ఈయన దేవుని కుమారుడా?

''JO^Œ∞‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ - '=∂H˘HõxÜ«∞=∞=ÚHõÅ^Œ∞�`å#∞^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_»#xW`«_»∞ K≥ѨCH˘<≥#∞QÆ#∞HõPxÜ«∞=∞=ÚK˘Ñ¨C#W`«_»∞Kå==Öˇ#x—J`«x`ÀK≥Ñ≤Êi.Ñ≤ÖÏ`«∞ P=∂@qx=∞iÜ≥∞‰õΩ¯=QÍÉèíÜ«∞=_≥#∞——(Ü≥∂Ǩ#∞19:7,8).

„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ ~À=∂ „ѨÉèí∞`åfikèHÍiQÍ, D x~ÀÌ+≤Ü≥ÿ∞# Mˇ·n q+¨Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# `«∞k x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ\˜OK«∞#@∞¡ PÜ«∞# <≥·uHõ <åºÜ«∞=~°Î#

J`«xx |Å=O`«O KÕã≤Ok. Uk U"≥∞ÿ<å, QÆ`«OÖ’ fã≤H˘#fl |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=Ú

KÕ`« "≥O\Ï_»|_»∞K«∞O_ç# Ѩ~°Ñ¨u QÆÅ XHõ „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩxQÍ, - Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’<≥·<å

㨈~ - Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ J^Œ∞ѨÙÖËx JÅ¡HõÖ’¡Å=Ú [~°∞QƉõΩO_® ã¨=∂oOK«∞H˘#∞@‰õΩ

^èŒ$_è»xâ◊ÛÜ«∞=Ú`À LO_≥#∞. PÜ«∞##∞ XHõ "≥·Ñ¨Ù `«# =∞#™êûH˜∆ ÖÏQÆ∞K«∞O_»QÍ ^•xH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# kâ◊Ö’ `å`å¯eHõ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[#HÍi`«fi=Ú ÖÏQÆ∞K«∞O_ç#k. D Ô~O_»∞#∂

|Å"≥∞ÿ#"Õ, HÍh ã¨=∂# |Å=ÚQÆÅq HÍ=Ù. PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞Å HÀiHõ#∞ J~Ú+¨ìOQÍ<≥·<å

JOwHõiOK«=Åã≤#^Œx Ü«¸^Œ∞Å #∞O_ç =K«∞ÛK«∞O_ç# X`«Î_ç Z‰õΩ¯= |Å"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_ç#k.

"å~°∞ Jã¨∂Ü«∞ KÕ`« „áÈ^ŒƒÅ=Ú KÕÜ«∞|_ç#"åÔ~·, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»=Öˇ#x - "å~°∞ ^•xx ™êkèOK«∞@‰õΩ U^≥·<å KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞ÌÖˇ· Ü«ÚO_çi - ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞O_çi Ñ≤ÖÏ`«∞#∞ W~°HÍ@OÖ’xH˜ <≥\˜ì"Õã≤, "å~°#∞‰õΩ#flk <≥~°"Õˆ~O`« =~°‰õΩ J`«_»∞ |Ü«∞\˜H˜ ~å‰õΩO_® K«∂K«∞H˘<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ x~ÀÌ+≤ Ü«∞x Ñ≤ÖÏ`«∞ XÑ≤ÊOѨ|_çÜ«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x, PÜ«∞# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ

^ŒÉÏ~ÚOѨÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞O`À ã¨^Œ∞Ì=∞}˜y Ü«ÚO_»∞@=Å# f~°∞Ê `«# =â◊=ÚÖ’ ÖˉõΩO_®

*ÏiáÈ~ÚOk. f~°∞Ê „áê~°OÉèíOÖ’, PÜ«∞# `«# f~°∞Ê#∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞� HÍh

"å~°∞ ^•xx JOwHõiOK«∞@‰õΩ x~åHõiOKå~°∞. QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆeÅÜ«∞ K«`«∞~å÷kèѨuÜ≥ÿ∞#"åx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú HÀ~°∞K«∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ <˘^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞� HÍh ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Z@∞=O\˜ f~°∞ÊQÍx ÜÕ∞ã¨∞#∞ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ<ÀÜ«∞#∞ P^Õâ◊=ÚÅ∞QÍx W=fi‰õΩO_®<Õ uiy Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞. z=i `«~°∞}ÀáêÜ«∞OQÍ, ÜÕ∞ã¨∞<Õ

KÕÜ«∞=∞x [#ã¨=¸Ç¨ÏO HÀ~°∞#x Ptã¨∂Î, Ñ≤ÖÏ`«∞ Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆÖ’ QÆÅ "å_»∞Hõ#∞ P„â◊~ÚOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞� HÍh PÜ«∞# J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍHõ [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú |~°|ƒ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞H˘<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ ~ÚHõ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ

=ÚO^Œ∞ã¨∞Î K«~°ºQÍ Ü«¸^Œ∞Å∞

ѨiQÆ}˜Oz, "å~°∞ HÀ~°∞K«∞#fl>Ë¡ [~°∞QÆ<≥·Ü«Ú#fl^Œx J#∞H˘O@∂, âßOuOK«∞^Œ∞~°x ‰õÄ_»

Ñ≤ÖÏ`«∞ J#∞H˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_ç ѨiǨã¨=Ú KÕÜ«∞|_»∞@ ^•fi~å J==∂#Ѩ~°Û|_ç#

`«~°∞"å`« (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:1-3). PÜ«∞##∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞~˘Hõ¯™êi

Ü«∞uflOKå_»∞. ''Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞~°Å "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ - 'WkQÀ, DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ U

^À+¨=Ú#∞ <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË^Œx g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#@∞¡ DÜ«∞##∞ g∞Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥Å∞ѨeH˜

fã≤H˘x =K«∞ÛK«∞<åfl#x— "åi`À J<≥#∞. P =ÚO_»¡ H˜s@=Ú#∞ T^•~°OQÆ∞ =„ã¨Î=Ú#∞

^èŒiOz#"å_≥·, ÜÕ∞ã¨∞ "≥Å∞ѨeH˜ ~åQÍ, Ñ≤ÖÏ`«∞ - WkQÀ D =∞#∞+¨µº_»∞ Jx "åi`À

K≥ÃÑÊ#∞—— Jx "åHõºÉèÏQÆ=Ú K≥ѨCK«∞#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:4, 5).

PÜ«∞# KÕÜ«∞=Åã≤# =∞iÜ«Ú KÕÜ«∞QÆey# ^•xx q∞Oz J`«ºkèHõOQÍ KÕâß_»xÜ«Ú

ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi WëêìxˆH q_çzÃÑ@∞ì@ `«Ñ¨Ê |Ǩïâ◊ ~ÚHõ KÕÜ«Ú#^Õg∞ ÖË^Œ#∞ q+¨Ü«∞=∞O`å Z~°∞ÔH·#"å_≥·, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#‰õΩ JѨÊyOѨ|_»=Öˇ#x "å~°∞ PtOK«∞K«∞O_ç# "åx ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u ZO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ LO_çO^À QÆ=∞xOKåÅx Ñ≤ÖÏ`«∞ "åi#_çQÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_® ^≥|ƒÅ =Å# HÍ~°∞K«∞O_ç# ~°HõÎѨ٠=∞~°HõÅ`À, "å~°O^Œi Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_ç

Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Éèí∞*ÏÅÃÑ· JѨǨÏ㨺=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞`≥·Ü«ÚO_ç# T^•~°OQÆ∞ =„ã¨Î=Ú HõѨÊ|_çOk, PÜ«∞# `«ÅÃÑ· "åi „‰õÄ~°`«fi=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞O_ç# =Úà◊¡ H˜s@=Ú

ÃÑ@ì|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ <Õ~°ã¨∞÷_»x ~°∞A=ÙKÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞O_ç# "å~°∞, ''"Õ∞=Ú PÜ«∞##∞ J==∂#Ѩ~åÛ=Ú, H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞ H˘\Ïì=Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# JѨ~åkè`«fi=Ú#∞

|Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ Kå\˜K≥áêÊ=Ú, QÆ#∞Hõ WѨC_»∞ "Õ∞=Ú ã¨O`«$Ñ≤ÎK≥OkÜ«Ú<åfl=Ú. HÍ|\˜ì h=Ù PÜ«∞##∞ q_»∞^ŒÅKÕÜ«Ú=∞x—— K≥ѨC^Œ∞~°x Ñ≤ÖÏ`«∞ ÉèÏqOzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. JÖÏ

[~°∞QÆÖË^Œ∞ ã¨iHõ^•, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞, PÜ«∞# =∞~°}˜OK«=Åã≤#^ÕÜ«∞#∞ "åi f~å‡#=Ú#∞ =∞iO`« Hõiî#=Ú KÕã¨∞H˘x, ''ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú, ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú!—— Jx aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞. x~åâ◊=Å¡ Hõey# `≥yOѨÙ`À, Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# `«∞k f~°∞Ê#∞ =∞~°ÖÏ „ѨHõ\˜OKå_»∞: ''PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ U ^À+¨=Ú#∞ <å‰õΩ Hõ#|_»ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ g∞ˆ~ PÜ«∞##∞ fã≤H˘xáÈ~Ú

ã≤Å∞="ÕÜ«Ú_»x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:6a). JO^Œ∞‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞ P„QÆǨÏ=Ú`À, ''=∂H˘Hõ xÜ«∞=∞=Ú HõÅ^Œ∞, `å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x W`«_»∞ K≥ѨCH˘<≥#∞ QÆ#∞Hõ P xÜ«∞=∞=Ú K˘Ñ¨C# W`«_»∞ Kå==Öˇ#x J`«x`À K≥Ñ≤Êi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:7).

„Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ KÕã≤# „ѨHõ@# Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ

K«∂z# x~ÀÌ+¨`«fi=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞O_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞, J==∂#Ѩ~°K«|_ç, ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ, u~°™ê¯~° =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘x, "åi Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_ç

Ü«ÚO_ç# "åx J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å =∂@Å∞ q=iOKå~Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ÖÏ`«∞`À Z=~°∞#∞ Z#fl_»∞#∞ =∂@ÖÏ_»x suÖ’ =∂@ÖÏ_®_»∞: Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü≥∞^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú Ö’Ñ¨~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_≥#∞� PÜ«∞# =∞ø#=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú =∞ǨÏhÜ«∞"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x K≥ѨCH˘<åfl_»x Ü«¸^Œ∞Å∞ KÕã≤# „ѨHõ@#Ö’ ‰õÄ_» ã¨`«º=ÚO_ç#k. ''㨈~, ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Åxfl ã¨`«º"Õ∞ J#∞‰õΩO^•=Ú. JÖÏÔQ·`Õ

P =∂@Ö’¡ QÆÅ JO`«~åƒù==ÚÅ „ѨÉèÏ==Ú D f~°∞ÊÃÑ·QÍx <å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ QÍx U"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞?—— Jx Ñ≤ÖÏ`«∞ J#∞H˘xÜ«ÚO\Ï_»∞. ˆH=Å=Ú D ™ê^茺`«#∞ QÆ∂iÛ# PÖ’K«#ÜÕ∞ PÜ«∞# =∞#ã¨∞û#∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À Hõq∞‡"Õã≤Ok. f~°∞ÊÖ’x D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# =Ú`åºÖÏ¡O\˜ =ÚYº"≥∞ÿ# =¸_»∞ ã¨`åºÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. PÜ«∞# "å\˜x Z^Œ∞~˘¯#∞@#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú K«^Œ∞=Ù#ѨC_»∞, D ã¨`«º=ÚÅ∞ =∞#=Ú ‰õÄ_» Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤#=x Ѩiâ◊√^•ú`«‡ - Ѩq„`« ÖËY<åÅÖ’ "å\˜x edOѨ*Ëã≤#"å_»∞ - =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. =∞# ~°Hõ∆‰õΩx

Kå\˜K≥ѨCK«∞<Õ

"≥Ú^Œ\˜ã¨`«º"Õ∞=∞#QÍÜÕ∞ã¨∞`«~°∞K«∞QÍ`«##∞`å#∞=∞#ǨϙêÎʼnõΩJѨÊyOK«∞H˘O\Ï_»∞. J\˜ì `«~°∞}OÖ’ W`«~°∞Å∞ PÜ«∞#`À ZO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ „‰õÄ~°OQÍ =º=ǨÏiOz##∞ =∞#=Ú TiHõ<Õ xÅ∞K«∞O_ç K«∂K«∞ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡ J#∞=∞u™êÎ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞, =∞#=Ú xâıÛ+¨ìOQÍ xÅ∞K«∞O_çÜ«ÚO_»∞@=Å#, J==∂#Ѩ~°K«|_ç#@¡~Ú`Õ, PÜ«∞# ^•xx J#∞=∞u™êÎ_»∞. PÜ«∞# WǨÏÖ’HÍxH˜ U`≥Oz# ¿ÇÏ`«∞=Ù YO_çOK«|_»∞#ѨC_»∞ ^•xx =∞#=Ú J#∞=∞uã¨∂Î=ÙO>Ë, PÜ«∞# =∞# Ü≥∞^Œ∞@ =∞ø#OQÍ xÅ|_çÜ«ÚO\Ï_»∞. PÜ«∞# ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# „H©Ãã·Î Ü«Ú<åfl_»∞, Wk ã¨Oâ◊Ü«∞=ÚÖËx ã¨`«º=Ú� HÍh Hõhã¨=Ú D

Ö’Hõ=ÚÖ’<≥·<å PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# JkèHÍ~°=Ú#∞ H˘kÌQ˘Ñ¨Ê Ѩi=∂}=ÚÖ’, PÜ«∞# =∞#‰õΩ „Ѩ™êkOKå_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ ¿ãfiK«Ûùx=fi=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú D

¿ãfiKåÛùѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘#∞ =~°=Ú Jx"å~°º=ÚQÍ XHõ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# `≥yOѨÙ`À

‰õÄ_ç#^≥· Ü«Ú#flk.

PÜ«∞# =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Öˇ·# <≥·uHõ „Ѩ[Å#∞QÍ KÕâß_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ É’kè™êÎ_»∞, =∞# H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO\Ï_»∞, =∞iÜ«Ú =∞#Å#∞ „áÈ`åûÇ≤Ï™êÎ_»∞� HÍh Jã¨`«º=Ú#‰õΩ

=∞#Å#∞ =∞#=Ú JѨÊyOK«∞H˘#∞@#∞ PÜ«∞# J#∞=∞uOK«_»∞. =∞#=Ú ^•x J=ã¨~°`«#∞ QÆ=∞xOKåe, ^•x xq∞`«Î=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ# `åºQÆ=Ú KÕÜ«∂e, =∞iÜ«Ú ^•x H˘~°‰õΩ

`≥~°∞=|_»∞ ^•fi~°=ÚÅ QÆ∞O_® #_»z"≥àÏ¡e. Ñ≤ÖÏ`«∞QÍx „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍx, =∞iÜ«Ú

[#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚQÍx PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ PÜ«∞#

[x‡Oz#ѨC_»∞, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_»∞, ~°∂áêO`«~°=Ú K≥Ok#ѨC_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# f~°∞ÊÅÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ^≥·qHõ"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ==Ú "≥Å¡_çOK«|_çOk. u~°∞QÆ∞ÖËx PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# PÜ«∞# ã¨O^ÕâßÅ∞, ™ê\˜ÖËx PÜ«∞# „Ѩ=~°Î#, =∞iÜ«Ú qt+¨ì"≥∞ÿ# PÜ«∞# k=º^Œ$+≤ì "≥Ú^ŒÖˇ·# Jhfl Hõeã≤ PÜ«∞# Z=Ô~·Ü«Ú<åfl~À "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. D f~°∞ÊÖ’ Ñ≤ÖÏ`≥·##∞ Ü«¸^Œ∞Öˇ·##∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ^≥·=`«fi=Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯#‰õΩO_® ™ê‰õ∆ΩÖˇ· Ü«ÚO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ =∞iÜ«Ú áêÖÁæ#ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. D q+¨Ü«∂xfl ÜÕ∞ã¨∞ „ѨHõ\˜OKå_»∞. PÜ«∞# K«~°ºÅ∞ ^•xx „^Œ∞_è»Ñ¨~åÛ~Ú. XHõ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ã¨O|O^èŒ=Ú ZѨC_»∞

HõeyÜ«Ú<åfl, "å~°∞ PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. W`«~°∞Å∞ D ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂@¡_®~°∞, HÍh PÜ«∞<Õ ã¨`«º"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#xÜ«Ú ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»xÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ_»∞. PÜ«∞# Z=Ô~·Ü«Ú<åfl~À J#∞ ã¨fiÉèÏ==Ú#‰õΩ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖˉõΩO_® PÜ«∞# Z#fl_»∞ „Ѩ=iÎOK«ÖË^Œ∞. H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ, Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z=Ô~·Ü«ÚO_≥<À QÆ∞iÎOKå_»∞� HÍh J`«x |Å"≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊ=Ú

=∞#"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=∂?

=¸_»=ã¨`«º"Õ∞=∞#QÍÜÕ∞ã¨∞^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_»#∞"åã¨Î==Ú#∞q∞Oz#^ÕkÜ«Ú#∞

Ñ≤ÖÏ`«∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂_»O>Ë Pâ◊Û~°º"Õ∞q∞ ÖË^Œ∞! Ñ≤ÖÏ`«∞ J^茺Hõ∆`«# x~°fiÇ≤ÏOѨ|_ç# f~°∞Ê XHõ

J#~°÷Hõ"≥∞ÿ# JOâ◊=∞~ÚºOk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ =∞#=¸Ç≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ<å Jk ¿ÇÏ`«∞q~°∞^Œú"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_ç#k. Ñ≤ÖÏ`«∞, f~°∞Ê =ÚyOѨÙ#‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞, =∞<À<Õ„`åÅ∞

JѨC_»∞ `≥~°∞=|_®¤~Ú QÆ#∞Hõ `å<≥@∞=O\˜ ã¨OkQÍú=ã¨÷Ö’ LO_≥<À H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú

J~°÷O KÕã≤H˘#∞@‰õΩ P~°OaèOKå_»∞. PÜ«∞# f~°∞Ê fiÛ# ÜÕ∞ã¨∞ x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·#@¡~Ú`Õ, K«i„`« PÜ«∞##∞ Ö’Hõ=Ú ZѨC_»∂ Z~°∞QÆx Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ#

„ѨÉèí∞`åfikèHÍiQÍ z„fHõiã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú Z=~°∞#∞ KÕÜ«∞*ÏÅx Ѷ¨∞’~åuѶ¨∞’~°"≥∞ÿ# á⁄~°áê@∞

KÕâß_»#∞ ~°OQÆ∞ PÜ«∞#‰õΩ J_»¤|_»∞`«∞Ok. [#™ê=∂#º"≥∞ÿ# U JkèHÍiÜ≥ÿ∞<å ^Õ=Ùx`À

K≥_»∞QÍ =º=ǨÏiOK«∞@#∞ =∞#=¸Ç≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ=∂? XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç! Ñ≤ÖÏ`«∞

PÜ«∞##∞ ã¨$lOz# ^Õ=Ùx`À ã¨=Úz`«OQÍ#∞ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ#∞ =º=ǨÏiOK«∞@‰õΩ

=∞Oz `«~°∞}=ÚO_ç#ѨC_»∞, ^Œ∞+¨µìÖˇ·#"å~°∞ P ^Õ=Ùx ZQÆ`åoKÕÜ«ÚK«∞ ^Œ∂+≤OK«∞@‰õΩ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# J#∞=∞uOKå_»∞! f~°∞Ê k<å# Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@

xÅ∞=|_ç#ѨC_»∞ J`«_»∞ PÜ«∞#‰õΩ Z=∞x ã¨=∂^è•#q∞=fiQÆÅ_»∞?

=∞#=Ú D "åHõºÉèÏQÆ=Ú

 ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ Ziy#"å_»∞#∞ ã¨HõÅ ã¨$+≤ìx

=∂#=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞HÍÖË^Œ∞QÍx(JO`«‰õΩ=Ú#∞ѨÙ)tâ◊√=Ü«∂º_»∞,=∞iÜ«Ú(~ÚOHÍJO`«‰õΩ=Ú#∞ѨÙ)XHõ„ã‘Î QÆ~°ƒù=ÚÖ’Ñ≤O_»=Ú<≥·Ü«ÚO_≥#∞.PÜ«∞<Õ=∂#=Ù_≥·rqOK«∞@‰õΩ#„=∞`«`À`«##∞`å#∞`«yæOK«∞H˘x ky=K«∞Û@ QÆ∂iÛ# q=~åÅ#∞ qâ◊^ŒOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#x h=Ù Ptã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ, h=Ù XHõ "≥∞`«Îx #`«ÎÖÏQÍÖË^•XHõÑ‘`«ÖÏQÍJQÆ∞@‰õΩW+¨ìѨ_»∞^Œ∞"ÀÖË^ÀH˘OK≥=∂Ö’zOK«∞=Ú!1

ã¨∂K«#

1Adapted from C. s. Lewis, Mere Christianity, rev. and enl. ed. (New York: Macmillan Co., 1952), 155.