కడపటి మౌఖిక పరీక్ష

Hõ_»Ñ¨\˜ =∞ødHõ ѨsHõ∆

''QÆ#∞Hõ Ñ≤ÖÏ`«∞ - '<å`À =∂@ÖÏ_»"å? x#∞fl q_»∞QÆÅ KÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú

HõÅ^ŒxÜ«Ú,x#∞flã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^ŒxÜ«Ú h "≥~°∞QÆ"å?— Jx

PÜ«∞#`À J<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ - 'ÃÑ·#∞O_çh‰õΩ WÜ«∞º|_çÜ«ÚO>Ë<Õ`«Ñ¨Ê<åg∞^Œ h‰õΩ UJkèHÍ~°=ÚLO_»^Œ∞�JO^Œ∞KÕ`«##∞flh‰õΩ JѨÊyOz#"åxH˜ Z‰õΩ¯=áêѨ=Ú

HõÅ^Œ<≥##∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:10, 11).

Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ H˘~°_®Å`À „‰õÄ~°OQÍ H˘\˜ìOz ѨiǨã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞ J==∂#Ѩ~°z# H˘O`«¿ãѨ\˜H˜ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:1-3), - ~°HõÎ ã≤HõÎ"≥∞ÿ, =Úà◊¡ H˜s@=Ú ^èŒiOz, xã¨û`«∞Î=QÍ

Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=ɡ\˜ì, ''WkQÀ, D =∞#∞+¨µº_»∞!——

Jx L^ÀƒkèOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ LO_ç# „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ«∞hÜ«∞ ^Œ$â◊º=Ú "åi ã¨Ç¨#∞Éèí∂ux PHõi¬ã¨∞ÎO^ŒxÜ«Ú PÜ«∞# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ "åi ã¨=∞‡`«=Ú#∞

™êkèOK«=K«∞Û#xÜ«Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ J#∞H˘xÜ«ÚO\Ï_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ=Ú KÕ`« U=∂„`«=Ú#∞ Hõ^ŒeOѨ|_»Hõ, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞, =∞iÜ«Ú [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú =∞i Z‰õΩ¯= |Å"≥∞ÿ# ѨO`«O`À#∞, aQÆæ~°QÍ#∞ QÍ_è®"Õâ◊O`À#∞, ''ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú, ã≤Å∞="ÕÜ«Ú=Ú!——

x"≥fi~°Ñ¨~°zOk. "å~°∞, ''=∂H˘Hõ xÜ«∞=∞=Ú HõÅ^Œ∞�

`å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#x W`«_»∞ K≥ѨCH˘<≥#∞ QÆ#∞Hõ P xÜ«∞=∞=Ú K˘Ñ¨C# W`«_»∞

Kå==Öˇ#x J`«x`À K≥Ñ≤Êi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:7). "å~°∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ f~°∞Ê Ñ¨ikèÖ’xH˜ ~åx -

~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú KÕ`« P^ÕtOѨ|_ç# Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí (ã¨<≥›„_ç<£ ã¨Éèí) =º=ǨÏiOK«QÆÅ

=∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# xO^Œ - XHõ "å^Œ=Ú#∞ x"ÕkOK«∞K«∞O_çi. ™ê=∂#ºOQÍ, ''D ã¨=∞㨺#∞ g∞~°∞ Ѩi+¨¯iOK«=Åã≤#^Õ. DÜ«∞##∞ g∞ <åºÜ«∞™ê÷#=Ú#‰õΩ fã≤H˘x "≥à◊√§_ç. g∞`À <åH˜Hõ ѨxÖË^Œ∞—— Jx Ñ≤ÖÏ`«∞ K≥ѨÊ=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. Uk U"≥∞ÿ<å, D Hõ∆}OÖ’, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ "≥∂Ѩ|_»∞K«∞O_ç# xO^Œ#∞|\˜ì

Ñ≤ÖÏ`«∞ JkiáÈ~Ú P =∂@Å#∞ JÅHõ∆ºOKÕÜ«Ú@‰õΩ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú

J=ã¨÷Ѩ_®¤_»∞. "å~°∞ JO`« ~°∂_èçQÍ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ q#flѨC_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ ''=∞i Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ

ÉèíÜ«∞Ѩ_≥#∞—— Jx "åHõºÉèÏQÆ=Ú `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:8). Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# =∂@Å∞ ''PÜ«∞# ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#"å_®Ü≥∞#∞—— Jx J#∞=kOѨ|_»=Öˇ#∞ HÍh, NEBÖ’ L#fl@∞¡QÍ, ''PÜ«∞# ZѨÊ\˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞—— Jx HÍ^Œx ZѶπ.ZѶπ. „|∂ãπ J#∞H˘<åfl_»∞.1 D ˆHHõ Ñ≤ÖÏ`«∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl PÜ«∞# JO`«‰õΩ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞#∞ J#∞Éèí=ѨÓ~°fiHõOQÍ Z~°∞QÆx ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~ÚOK«∞ ÉèíÜ«∞O`À xOÑ≤"Õã≤O^Œx „|∂ãπ XHõ ã¨ÅǨ WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. "åi =∂@Å∞. =∞iÜ«Ú Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ QÆ=∞xOz# q#∂`«fl q+¨Ü«∂Å∞ Hõeã≤, J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ ÉèíÜ«∂xfl K˘Ñ≤ÊOKå~Ú. Ñ≤ÖÏ`«∞ JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ LO_ç# PÖ’K«#ÖËq∞\’ ÖËY#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C@ ÖË^Œ∞, HÍh ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞—— J#∞ Ѷ¨∞’+¨} KÕ`« Ñ≤ÖÏ`«∞ HõÅ=~°=Ú K≥O^•_»#∞ ÉèÏ==Ú Wq∞_ç Ü«Ú#fl@¡QÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. |Ǩïâ◊ PÜ«∞# U^À XHõ suÖ’ ^≥·qHõ"≥∞ÿ#"åxx H˘~°_®Å`À H˘\˜ìOzÜ«ÚO_»=K«∞Û##∞ `«ÅOѨ٠Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ "≥O@<Õ `«\˜ìÜ«ÚO_»∞#∞. W`«~°"≥∞ÿ# U Mˇ·nÜ≥ÿ∞##∞ Z#fl_»∞#∞ „Ѩ=iÎOѨx q^è•#=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞@ „ѨÉèí∞`åfikèHÍi QÆ=∞xOKå_»#∞@Ö’ ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ "≥∂Ѩ|_ç# <Õ~°=ÚÅ∞ qO`≥·#qQÍ#∞ x~å^è•~°"≥∞ÿ#"≥· Ü«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x PÜ«∞# =∂@Å∞ ™ê\˜ÖËxqÜ«Ú

PÜ«∞# „Ѩ=~°Î# QÆi›OѨ*ÏÅxkÜ«Ú<≥· Ü«ÚO_≥#∞.

^≥·=`«fi=Ú QÆ∂iÛ QÀÅ KÕÜ«∞|_ç# <Õ~°=Ú PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞~°ÖÏ „ѨtflOK«∞@‰õΩ "≥O@<Õ f~å‡xOK«∞H˘#∞#O`« f„=OQÍ Ñ≤ÖÏ`«∞#∞ ÉÏkèOz#k. QÆ#∞Hõ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Z@∞=O\˜ "å^ÀѨ"å^Œ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞~˘Hõ™êi =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ „ѨtflOK«∞@‰õΩ „¿Ñ`À~°º=Ú#∞ JkèHÍ~°=∞Ok~°=ÚÖ’xH˜ fã≤H˘x "≥àÏ¡_»∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À XO@iQÍ, QÍ=ÙˆHHõÅ∞ ÃÑ@∞ìK«∞O_ç# [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ QÆ∞iÎOѨÙ#∞

QÆ∂iÛ# =¸_»∞ x`«º ã¨`«º=ÚÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞=∞ø#=Ú^•Å∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞Z#∞flH˘#∞#xÑ≤ÖÏ`«∞=∞~˘HõѨ~åºÜ«∞=Ú „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ U^À XHõ q+¨Ü«∞=Ú#∞ JO`«QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞H˘#HõáÈ~Ú

Ü«ÚO_»=K«∞Û#x J#∞H˘O@∂ Ñ≤ÖÏ`«∞, ''h"≥Hõ¯_»#∞O_ç =zÛuq?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çQÍ_»∞

(Ü≥∂Ǩ#∞ 19:9). ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ ã¨=∂^è•#"Õ∞q∞Ü«Ú

ÜÕ∞ã¨∞ =∞ø#=ÚQÍ #∞O_»∞@ Ñ≤ÖÏ`«∞ Wk=~°‰õΩ XHõ™êi QÆ=∞xOKå_»∞. Ü«¸^Œ∞Å

ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#q∞Ü«∞º=Öˇ#x Ñ≤ÖÏ`«∞ HÀi#ѨC_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞, QÆ#∞Hõ ''JkèHÍi q∞H˜¯e Pâ◊Û~°ºÑ¨_≥#∞—— (=∞`«Î~Ú 27:14). Ǩ™êºã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#^Œx ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«ÚK«∞O_ç# „Ѩu „Ѩâ◊fl‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•# g∞Ü«∞‰õΩO_≥#∞. f~°∞ÊÖ’x D ã¨=∞Ü«∞OÖ’, |Ü«∞Å∞Ѩ~°Ê|_ç#k ã¨Ê+¨ì=Ú KÕã≤# ^•xH˜ ã¨=∂^è•#q∞Ü«∞º=Öˇ#x HÀ~°|_ç#ѨC_»∞ PÜ«∞# =∞~°ÖÏ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. XHõ q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞ø#"Õ∞ XHõ ã¨=∂^è•#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. PÜ«∞# =∞ø#=Ú#∞ q∞Oz# QÆOcè~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú Un ÖË^Œ∞. Jk =∂@Å HõO>ˇ =∞i Z‰õΩ¯= aQÆæ~°QÍ =∂@ÖÏ_»∞K«∞ K≥=ÙÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ѩ_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú ÅHõ∆}=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flk. PÜ«∞# D „Ѩâ◊fl‰õΩ Jk=~°ˆH „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞KåÛ_»∞ QÆ#∞Hõ (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:33-37), =∞m§ J^Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ

ã¨=∂^è•#O K≥áêÊeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ É’kè™êÎ_»∞, HÍh PÜ«∞# =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ ^•fi~°=Ú#∞ „|^ŒÌÅ∞ KÕã≤

PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# ^•xx #=∞‡=Öˇ#x =∞#Å#∞ |Å=O`«O KÕÜ«∞_»∞. PÜ«∞# ~°∞A=Ù#∞ =∞#=ÚO^Œ∞OK«∞#∞, HÍh ^•xx =∞#=Ú XHõ xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍ JOwHõiOKåe.

qâ◊fiã≤OѨ QÀ~°∞"åÔ~=iÔH·<å㨈~ PÜ«∞# ã¨iáÈ=Ù#O`« ~°∞A=Ù#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞, HÍh PÜ«∞# =∞#ÃÑ· |ńѨÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»∞ ÖË^• =∞# Jcè+¨ì=ÚʼnõΩ q~À^èŒOQÍ =∞#Å#∞ x~°ƒOkèOK«_»∞. ã¨iáÈ~Ú#O`« ~°∞A=Ù#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ# `«~°∞"å`«, PÜ«∞# =∞ø#OQÍ LO\Ï_»∞.

Ô~O_»=kQÍ, ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# JkèHÍ~°=Ú K˘Ñ¨C# =∂„`«"Õ∞ J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ f~°∞Ê f~°ÛQÆÅ_»x Ñ≤ÖÏ`«∞ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞ø#OQÍ LO_»∞@ =Å# Ñ≤ÖÏ`«∞ zH͉õΩK≥O^•_»∞. QÆkÌOK«∞K«∞#fl ã¨fi~°O`À, Ñ≤ÖÏ`«∞, ''<å`À =∂@ÖÏ_»"å? x#∞fl q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^ŒxÜ«Ú, x#∞fl ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^ŒxÜ«Ú h "≥~°∞QÆ"å?—— Jx PÜ«∞#`À J<≥#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:10). nxH˜ „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ, J`«xH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# JkèHÍ~°=Ú#∞ q∞Oz# JkèHÍ~°=ÚÖË^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''ÃÑ·#∞O_ç h‰õΩ WÜ«∞º|_çÜ«ÚO>Ë<Õ `«Ñ¨Ê <åg∞^Œ h‰õΩ U JkèHÍ~°=Ú#∞ LO_»^Œx—— K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:11Z).

Ñ≤ÖÏ`«∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# D "åã¨Î==Ú =∞#HõO^ŒiH˜h =iÎã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞ g∞^Œ #∞#fl U XHõ¯iÔH·##∞ ÃÑ·#∞O_ç DÜ«∞|_ç# JkèHÍ~°=Ú `«Ñ¨Ê U JkèHÍ~°=Ú#∞ ÖË^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ UkÜ«Ú#∞ L#fl@∞ìO_ç T~°Hõ<Õ [~°∞QÆ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ ^•xx [iy™êÎ_»∞

ÖË^• Jk [~°∞QÆ∞#@∞¡ J#∞=∞u™êÎ_»∞. =∞#=Ú „Ѩã¨∞Î`«=Ú#fl KÀ@¡Ö’ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞

LOKå_»∞ ÖË^• =∞#=Ú#fl KÀ@ LO_»∞#@∞¡ J#∞=∞uOKå_»∞.

Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ Éè∫uHõ =ÚMÏxfl K«∂ã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ f~°∞Ê f~åÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞

PÜ«∞#‰õΩ P Ѩ^Œqx =∞iÜ«Ú `«~°∞}=ÚxKåÛ_»∞, QÆ#∞Hõ Ñ≤ÖÏ`«∞ J\˜ì Ѩ^Œqx =∞iÜ«Ú

`«~°∞}=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘#fl q^è•#O QÆ∂iÛ ÉÏ^茺`åÜ«∞`«"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•#O

=∞#Å#∞OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ZOÑ≤Hõ =∞#=Ú#fl KÀ@<Õ, =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl

^•x`À<Õ, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_çzÛ# JkèHÍ~°=Ú K˘Ñ¨C#<Õ KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. =¸_»=kQÍ, H˘xfl áêѨ=ÚÅ∞ W`«~°"≥∞ÿ# "å\˜ HõO>ˇ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#=x Ñ≤ÖÏ`«∞

`≥Å∞ã¨∞H˘<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ÖÏ`«∞`À `«# ã¨OÉèÏ+¨}#∞ H˘#™êyã¨∂Î, ''JO^Œ∞KÕ`« ##∞fl h‰õΩ JѨÊyOz#"åxH˜ Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú HõÅ^Œ∞—— Jx J<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:11a).

xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ, ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞##∞ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤Oz# HõÜ«∞Ѩ QÆ∂iÛ K≥ѨCK«∞O_≥#∞. „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«$}©HõiOz PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú <˘O^Œ=Öˇ#x PtOKå_»∞

QÆ#∞Hõ PÜ«∞# áêѨ=Ú Q˘Ñ¨Ê^≥· Ü«ÚO_≥#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞ x~Àú+¨`«fi=Ú#∞ QÆ=∞xOKå_»∞

QÆ#∞Hõ - ^•x QÆ∂iÛ ^Œ∞~°ƒÅ"≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x - ÜÕ∞ã¨∞ ˆHã¨∞#∞

H˘\˜ì"ÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞O_≥#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞_»Å KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒO`å

KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ x~ÀÌ+≤Ü«∞x =Ú=∂‡~°∞ „ѨHõ\˜OKå_»∞. XHõ~°∞ ^Õ=Ùx áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_≥·# ‰õΩ=∂~°∞x K«∂z ‰õÄ_», ~°∞A=Ù#∞ „ѨHõ¯‰õΩ <≥\˜ì"Õã≤, PÜ«∞##∞ YO_çOz#ѨC_»∞, J`«_»∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜Ö’ÔHÖÏ¡ Ѷ¨∞’~åu Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# áêѨ=Ú KÕã≤#"å_»QÆ∞#∞. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞#∞ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ Z@∞`ÀK«Hõ Ü«ÚO_ç# Ѩiã≤÷uÖ’, Ñ≤ÖÏ`«∞ áêѨ=Ú KÕâß_»∞� HÍh PÜ«∞# HõÜ«∞Ѩ KÕã≤#@∞¡ áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ PÜ«∞# J*Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú ÉèíÜ«∞=Ú#∞|\˜ì, ã¨`«º=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕâß_»∞� HÍx PÜ«∞# KÕã≤#@∞¡ áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HõÜ«∞Ѩ, PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ ZiyÜ«ÚO_≥#xÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x PtOKå_»∞. =∞#=Ú q#fl ã¨`«º=Ú ^Œ$ëêìº =∞#=Ú f~°∞Ê f~°Û|_»∞^Œ∞=∞#∞@Ö’ H˘O`« ã¨O^ÕǨÏ=Ú#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. =∞#Ö’ ɡ·aÅ∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# É’^èŒÅ∞ LѨ^Õâ◊=ÚÅ∞

Z‰õΩ¯=QÍ q#fl"å~°∞ `≥eã≤H˘xÜ«Ú#fl"å~°∞ =∞#=Ú Z^Œ∞~˘¯x#, QÆ∞iÎOz Ü≥∂zOz#, =∞iÜ«Ú Ö’|_»=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ\ÏHõ∆=Ú K˘Ñ¨C# J_çy# ã¨`«º=Ú KÕ`« f~°∞Ê f~°Û|_»∞^Œ∞=Ú.

Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆ_çÑ≤# D Hõ_»Ñ¨\˜ =ÚMÏ=Úd rq`«=ÚÖ’

Z^Œ∞~°ÜÕ∞º Ju Q˘Ñ¨Ê ã¨"åà◊¡#∞ =∞#‰õΩ x"ÕkOK«∞K«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ#

=¸_»=k |Å=O`«=Ú KÕÜ«∞x ã¨O^Œ~°ƒù ã¨∂ÊiÎ. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# Ѩ^Œq =∞iÜ«Ú Ñ¨iã≤÷`«∞ŠѨiq∞uÖ’ =∞# =ºH˜ÎQÆ`« x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. =∞#H˜=fi|_ç# `«~°∞}=ÚÅ∞, Jq ÃÑ^ŒÌ"≥·<å z#fl"≥·<å, "å\˜`À =∞#=Ú =∞# âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ KÕÜ«∞QÆe#O`å KÕÜ«Ú@‰õΩ Z#∞flH˘O^•=Ú. JÖÏ KÕÜ«∞#@¡~Ú`Õ f~å‡#=ÚÅ∞ KÕã¨∞H˘#∞ ~ÀA ^•\˜áÈ`«∞Ok,

ã¨∂K«#

1F. F. Bruce, The Gospel of John (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1983), 361.