కలువరిగిరి దారిలో

HõÅ∞=i yi ^•iÖ’

''PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤Oz# `«~°∞"å`« PÜ«∞# g∞^Œ#∞#fl P JOwx fã≤"Õã≤ PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÖÏÜ«∞#‰õΩ `˘_çyOz, ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞##∞ fã≤H˘xáÈ~Úi—— (=∞`«Î~Ú 27:31).

=∞#=Ú Kåi„`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞ÊÅ QÆ∂iÛ# x"ÕkHõÅ =ÚyOѨىõΩ =KåÛ=Ú. Ñ≤ÖÏ`«∞ QÆ|ƒ`åÖ’ LO_ç# QÆ^≥Ì g∞k #∞O_ç, ÜÕ∞ã¨∞ ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# `«# `«∞k f~°∞Ê#∞ „ѨHõ\˜OKå_»∞� HÍh PÜ«∞# f~°∞ÊÖ’

=∞Ǩ ã¨Éèí W+¨ì=Ú#‰õΩ

ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. ''ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åiH˜+¨ì=Ú =zÛ#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ JѨÊyOK≥#∞—— Jx Å∂HÍ D „ѨÉèí∞`åfikèHÍi QÆ∂iÛ „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (Å∂HÍ 23:25a).

ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠KÕÜ«∞=Åã≤# XHõ "å_»∞HõÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#fl@∞¡QÍ, JѨÊ\˜ˆH ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°_®Å`À H˘@ì|_®¤_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:1). WHõ ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ q∞yeO^≥ÖÏ¡ „=∂#∞`À KÕÜ«∞|_ç# ã≤Å∞=#∞ =∞iÜ«Ú ~Ú`«~° =ã¨∞Ιê=∞„yx áÈQÆ∞KÕã¨∞H˘x Mˇ·n

ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_®eû# ã¨÷Å=Ú#‰õΩ "åxx fã≤H˘x "≥à◊√¡@‰õΩ Tˆ~yOѨÙ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@. z=i xq∞+¨OÖ’x q=~åÅ∞ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞|_»∞K«∞O_»QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ Ãã·x‰õΩÅ KÕ`« ѨiǨÏã≤OѨ|_ç

PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«<≥· Ü«ÚO_ç# TÇ≤ÏOѨâ◊Hõº=ÚHÍx =∞~°}=Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ PÜ«∞# ã¨fiO`« =„ã¨Î=ÚÅ∞ `˘_çyOK«|_®¤_»∞. ''PÜ«∞##∞ JѨǨÏã≤Oz# `«~°∞"å`« ... PÜ«∞# =„ã¨Î=ÚÖÏÜ«∞#‰õΩ `˘_çyOz, ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞##∞ fã≤H˘xáÈ~Úi—— Jx =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:31). ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ x~°ƒO^èŒOÖ’ LOK«|_ç#"å~°∞ ^˘OQÆÖˇ· Ü«ÚO_çi. ~À=∂ ¿ã<å ÉèÏQÆ=Ú - XHõ â◊`åkèѨu JkèHÍ~°=Ú „H˜O^Œ LO_ç# #Å∞QÆ∞~°∞ Ãã·x‰õΩÅ∞

^•fi~å, "å~°∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ „"åã≤# XHõ „Ѩ=K«#=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞O_ç~°x JkèHÍiHõOQÍ ["å|∞^•~°∞Öˇ·#"å~°∞ H˘OK≥"≥∞ÿ<å „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:9).

Mˇ·nÅ∞ =∞iÜ«Ú ~À=∂ Ãã·x‰õΩÅ Hõ"å`«∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú g^èŒ∞Å QÆ∞O_® ™êy"≥à◊√¡K«∞

#QÆ~° ^•fi~°=ÚÅÖ’ XHõ ^•x QÆ∞O_® |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡, QÆqxH˜ H˘O`« ^Œ∂~°OÖ’ XHõ

KÀ@ xezáÈ~ÚOk (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:12). P ã¨÷Å=Ú ''HõáêÅ=Ú—— ÖËHõ, ÃÇÏ„c ÖË^•

J~°"≥∞~ÚH± ÉèÏ+¨Ö’ ''Q˘ÖÁæ`å—— Jx Ñ≤Å∞=|_çOk (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17). Wk ''HõáêÅ=Ú——

Jx J~°÷q∞K«∞Û ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’x calvaria (HõÖò=iÜ«∂) J#∞ Ѩ^Œ=Ú #∞O_ç =zÛ#

''HõÅfis—— Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞=|_çOk (Å∂HÍ 23:33� KJV). P Tˆ~yOѨ٠"≥o§# ^•iH˜

Via Dolorosa (=Ü«∂_ÀÖÁ~À™ê) Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_çOk, D ÖÏ\˜<£ ÉèÏëê Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ

''ÉÏ^èŒÅ ÉÏ@—— Jx J~°÷=Ú. Jk Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ#O^Œ∞ =Å#, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú

"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨∞^Œ∂~° „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç =zÛ# „Ѩ[Å KÕ`« xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ g^èŒ∞Å∞ xO_çáÈÜ«∂~Ú. giÖ’ H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜OKåeûO^Õ##∞ "åi XÑ≤ÊOѨÙ#∞ =ºHõÎ=Ú KÕÜ«Ú@ ^•fi~å, W`«~°∞Å∞ ˆH=Å=Ú f~°∞Ê ZÖÏ =ã¨∞ÎO^À##∞ l*Ï˝ã¨ HõeyÜ«ÚO_»∞@ ^•fi~å =∞iÜ«Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl^Õq∞\’

''PÜ«∞# `«# ã≤Å∞= "≥∂ã≤H˘x, HõáêÅã¨÷Å=∞#∞ KÀ\˜H˜ "≥à‹¡#∞—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:17). H˘~°_® KÕ`« H˘@ì|_ç# ^≥|ƒÅ =Å##∞ ã¨Ç≤ÏOz# ¿ã^Œn~°x ~å„u =Å##∞ `«#Ö’x ã¨`«∞Î=#O`å HÀÖ’Ê~Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# P ã≤Å∞= „=∂#∞#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ ZO`À „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_®¤_»∞. Jk 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ=#ÜÕ∞ J~Ú<å, ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ÉèÏ~°=Ú#∞|\˜ì <ÕʼnõΩ XiyáÈÜ«∂_»x ã¨∞"å~°ÎÅ ~°K«~Ú`«Å∞ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. Tˆ~yOѨ٠=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç# ~À=∂

Ãã·x‰õΩʼnõΩ ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷=∞~ÚºOk. ''‰õΩˆ~hÜ«Ú_≥·# ã‘"≥∂##∞ XHõ_»∞ Ñ¨Öˇ¡@∂i#∞O_ç =zÛ

P =∂~°æ=Ú# áÈ=ÙK«∞O_»QÍ, PÜ«∞# ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ J`«xx |Å=O`«=Ú KÕã≤i. J`«_»∞ JÖˇHõûO„^Œ∞#‰õΩ#∞ ~°∂ѨÙ#‰õΩ#∞ `«O„_ç—— Jx =∂~°∞¯ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 15:21, 22Z). ~À=∂ Ãã·x‰õΩÅ∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_≥ÖÏ¡, ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q^èŒOQÍ

`À_»Ê_»∞@‰õΩ ^•i#áÈÜÕ∞ ^•#Ü«∞º(Å)#∞ Z=i<≥·<å âßã≤OK«∞ JkèHÍ~°=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ "≥O@ ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ J`«xg∞^Œ ^•xx ÃÑ\˜ìi—— Jx Å∂HÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Å∂HÍ 23:26). ~À=∂ Ãã·x‰õΩ_˘Hõ_»∞

U_»∞Û@ "åi =$uÎ J~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞, QÆ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® PÜ«∞# "≥#∞Hõ #_»∞K«∞K«∞, |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ PÜ«∞# xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞_»∞Û@‰õΩ D Tˆ~yOѨÙÖ’ "å~°O`«@ "åˆ~ KÕiÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. "å~°∞ ÜÕ∞_»∞Û@ qx, ÜÕ∞ã¨∞ PyáÈ~Ú, "åi ÃѷѨ٠uiy, "åi`À WÖÏ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞:

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ‰õΩ=∂Ô~ÎÖÏ~å, <å xq∞`«Î=Ú U_»fi‰õΩ_ç� g∞ xq∞`«Î=Ú#∞ g∞ Ñ≤Å¡Å

xq∞`«Î=Ú U_»∞fi_ç. WkQÀ - ''Q˘„_®O„_»∞#∞ Hõ#x QÆ~°ƒù=ÚÅ∞#∞ áêeÜ«∞ºx ã¨Î#=ÚÅ∞#∞

^èŒ#º=ÚÖˇ·#=x K≥ѨCk#=ÚÅ∞ =K«∞ÛK«∞#flq—— JѨC_»∞ - ''=∂g∞^Œ Ѩ_»∞_»x——

Ѩ~°fi`«=ÚÅ`À#∞, ''=∞=Ú‡ HõѨC_»x—— H˘O_»Å`À#∞ [#∞Å∞ K≥ѨʙêQÆ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ѨzÛ

„=∂#∞ˆH ~ÚÖÏQÆ∞ KÕã≤#Ü≥∞_»Å ZO_ç# ^•xˆHq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À (Å∂HÍ 23:28-31).

hà◊√¡ ^˘~°Hõx"å_»∞<≥·#, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ, „Ѩu J_»∞QÆ∞ z„`«Ç≤ÏO㨠ÃÑ@∞ìK«∞#fl^≥·, `«# â◊s~°O ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘#QÆÅ â◊H˜Î JO`å J}∞=}∞=Ù<å J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=ÚÖ’x „Ѩu JOâ◊=Ú =∞# H˘~°‰õΩ „áê=ÚYº`«#∞ =∞iÜ«Ú J~°÷=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flk. „Ѩu ÉèÏQÆO =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞Ü«∂ÅÃÑ· =∞#"≥∞#fl_»∞#∞ =∞~°∞=‰õÄ_»x áê~î°=ÚÅ#∞ K≥~°QÆx =Ú„^ŒQÍ "ÕÜ«Ú#∞. ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ™êy# D „Ѩܫ∂}O XHõ q∞#Ǩ~ÚOѨÙ

^Œ$ëêìO`«=Ú xK«∞ÛK«∞#flk. ã‘"≥∂#∞, ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ

|Å=O`«=Ú KÕÜ«∞|_ç#"å_»∞, W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@# =∞#=Ú Z#fl_»∂ Z^Œ∞~°∞K«∂_»x ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨OÉèíqOz, rq`åxfl ZѨÊ\˜H© =∂iÛ"ÕÜ«∞QÆÅ^Œ#∞ "åã¨Î==Ú#∞ =∞#‰õΩ

qѨÙÅOQÍ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. P ~ÀA L^ŒÜ«∞O, ã‘"≥∂#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’xH˜ Ѩ~°^Õâ◊=Ú #∞O_ç =zÛ# Z=iH˜ Z~°∞HõÖËx"å_»∞QÍ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. gnè QÆ∞O_® Tˆ~yOѨ٠"≥à◊¥Î=ÙO>Ë

K«∂z UO[~°∞QÆ∞`«∞O^À#x K«∂_»"≥àÏ¡_»∞. JѨC_»∞ J`«xx K«∂z# ~À=∂ Ãã·x‰õΩ_˘Hõ_»∞

J`«_»∞ =zÛ ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@Ö’ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `À_»Ê_»=Öˇ#x âßã≤OKå_»∞. P Hõ∆}OÖ’, ZHõ¯_À =∂~°∞ =¸Å# LO_ç# ã‘"≥∂#∞ ÖËY#=ÚÅÖ’ KÀ@∞ ã¨OáêkOK«∞H˘<åfl_»∞.

ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OѨ|_»∞ „Ѩu KÀ@, ã‘≤"≥∂#∞ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~˘¯#|_»∞`«∞Ok. QÆ#∞Hõ =∞#=Ú ‰õÄ_» „Ѩu Hõ∆}=Ú#∞ PHÍOHõ∆`À#∞ xsHõ∆}`À#∞

Hõà◊¡‰õΩ Hõ#|_Õ=xfl x*ÏÖˇ· Ü«ÚO_»#=ã¨~°=Ú ÖË^Œx "å~°∞ ã¨i„H˘`«Î q^è•#OÖ’ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèíÜ«∞O‰õ~°"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú#‰õΩ ^•ifÜ«ÚK«∞O_ç# =∂~°æ=ÚÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅÖ’ XHõ <Õ~°ã¨∞Î_»∞QÍ `˘„\˜ÖÏ¡_»∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `«y# âß¿ãÎ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Mˇ·nÅ#∞

"≥O|_çOK«∞K«∞O_ç# "åiÖ’ H˘O^Œ~°#∞H˘<åfl~°∞. JQÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞O_ç# ^•#O`«\˜x, ^•x qHÍ~°=∞O`«\˜x JkèQÆq∞Oz# ã¨`«º"≥ÚHõ\˜ LO_ç#k: ÜÕ∞ã¨∞, Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ, =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«##∞ `å#∞ |eÜ«∂QÆ=Ú KÕã≤H˘#∞ KÀ\˜H˜ "≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. nxH˜ =ÚO^Œ∞O_ç# HÍÅ=Ú D ã¨OѶ¨∞@# H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂zOk, HÍx nx `«^Œ∞Ѩi HÍÅ=Ú [iy# ã¨OѶ¨∞@##∞ <≥=∞~°∞"Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ K«∂ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# ã≤Å∞=#∞

ã¨Ç≤ÏOz J==∂#=Ú<Õ J==∂#Ѩ~åÛ_»∞. WHõ, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"å`«, ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«Ú<åfl_»∞ (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 12:2).

^˘OQÆÅ∞=∞#Å#∞ã¨"åÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.#tOz#"å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ „Ѩu Ѩiã≤÷u ã¨^Œ=HÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#x ~Ú^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ ã¨=∞Hõ∆=Ú QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞#flk. W@∞=O\˜ x~åâßѨÓi`«"≥∞ÿ# z=i Hõ∆}=ÚÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú KÕã≤ K«∂Ñ≤# „H˜Ü«∞Å∞ ~Ú^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅÖ’ XHõxx ZO`À „ѨÉèÏq`«O KÕâß~Ú. J@∞`«~°∞"å`«, Z=i ã≤Å∞=ÃÑ· "å~°∞ =∞~°}˜OK«∞K«∞O_»QÍ, `«# P^蕺u‡Hõ J=ã¨~°`«Å QÆ∂iÛ J_çy# "åx`À ÜÕ∞ã¨∞ =∂@¡_®_»∞. PÜ«∞# „ѨHõ¯Ö’ =∞~°}˜OK«∞K«∞ x`«ºr= xsHõ∆} J=ã¨~°=ÚO_ç#"åxH˜ Hõ$áêã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# =∂@Å∞ K≥ѨC@‰õΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù `«# `«∞k TÑ≤ix H˘O`« LѨÜ≥∂yOK«∞H˘<åfl_»∞, QÆ#∞Hõ "å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åx`À K≥Ñ≤Ê# ã¨`«º=Ú#∞ #q∞‡ ~°H˜∆OѨ|_®¤_»∞ (Å∂HÍ 23:43). U ã¨÷Å"Õ∞QÍx, U Ѩiã≤÷`ÕQÍx - Jk ZO`«\˜ "Õ^Œ#Hõ~°"≥∞ÿ#^≥·<å - ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ѩã¨iOѨ*ËÜ«∞|_»∞@‰õΩ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® ÖË^Œ∞. W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅÖ’ XHõ_»∞ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ H˘xfl Hõ∆}=ÚÅ

Q˘ÖÁæ`å Ü≥Ú^ŒÌ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ ã¨OH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ#^Õ HÍh Jk ã¨OѶ¨∞@<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#^Œ~ÚºOk. ÜÕ∞ã¨∞

''PǨ,=∞#"≥∞O`«Q˘Ñ¨ÊPâ◊Û~°º=ÚÅ#∞ã¨g∞Ñ≤OK«É’`«∞<åfl=ÚHõ^•(ÜÕ∞ã¨∞=∞~°}=Ú#∞HõàÏ¡~å K«∂K«∞@‰õΩ =∞#=Úã≤^ŒúѨ_»∞K«∞O_»QÍ)...Ö’Hõ=ÚZѨC_≥·<åHõàÏ¡~åK«∂z#J`«ºO`«ÉèíÜ«∞O`ÀxOѨÙ

ã¨xfl"Õâ◊=ÚÖ’ #∞O_ç, âßOu`À

xO_çÜ«Ú#fl Ѩ~°^≥·ã¨∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ JѨÊ\˜HõѨC_Õ Pq~°ƒùqOz#k.

J`«ºO`«JѨH©iÎ`≥K«∞Û„â◊=∞Å#∞O_ç,J`«ºO`«=∞Ç≤Ï=∞Hõ~°"≥∞ÿ#q[Ü«∞O„Ѩã¨∞Êù@OQÍHõ#|_»∞>Ë=∞#=Ú K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú�J`«ºO`«^•~°∞}"≥∞ÿ#=∞~°}=Ú#∞O_ç,XHõ^≥·qHõ"≥∞ÿ#=∞iÜ«Úx`«º=¸xezÜ«ÚO_»∞ r==ÚÖËK«∞K«∞#flk.——1

ã¨∂K«#

1F. W. Krummacher, The Suffering Saviour (Chicago: Moody Press, n.d.), 9.