నీవు తిరిగి జన్మించావా? Are You Born Again?

Page 1

Á|üj·÷DÏ≈£î\T.‘·qT yê]ì ns¡ú+ #Ódæø=+{≤&ÉT eT]j·TT yês¡T

n‘·ìì ns¡ú+ #˚dæø=+{≤s¡T.yês¡+‘ê ≈£L&Ü- ôVA<ë˝À,kÕúsTT˝À

eT]j·TT dü+|ü<ä e+{Ï nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ y˚s¡T e´‘ê´kÕ\Tø£*–q

yês¡T>± ñ+&Ée#·TÃ.ø±ì n~ ˝…ø£ÿ˝§ìøÏ sê<äT. yês¡+‘ê ≈£L&Ü

<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T\T eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ\T eT]j·TT yê]øÏ

düVü‰j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü yê]ì Áô|$T+#·≈£î+&Ü

ñ+&É˝Ò&ÉT.nb˛düú\T&ÉT ˙ >∑T]+∫ @$T #ÓãT‘·THêï&ÉT? ˙e⁄

‹]– »ìà+#êyê?

˝Àø£eTTqT »jT+#·T≥

nsTT<äe~>±, jÓ÷Vü‰qT Áyêdü÷Ô:µµ <˚e⁄ì eT÷\eTT>±

|ü⁄{Ϻqyês¡+<äs¡TqT ˝Àø£eTTqT »sTT+#·T<äTs¡T;µµ(1 jÓ÷Vü‰qT 5:4).

‹]– »ìà+∫q e´øÏÔ ‘·q ‘·|ü⁄Œ eT]j·TT dü]jÓÆTq $<ÛëHê\˝À

˝Àø£eTT jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·TeTTqT rdüTø=q&ÉT.˝Àø£eTT jÓTTø£ÿ

$<ÛëqeTT\≈£î,Ä˝À#·q\≈£î eT]j·TT Ä#ês¡eTT\≈£î e´‹¬sø£eTT>± yÓ[flq|üŒ{Ïø° ‘·qT #Ó*+#·&ÉT.Á|ü»\T ‘·qqT >∑T]+∫

@$T #Ó|æŒHê eT]j·TT nqTø=Hêï yê{Ï >∑T]+∫ m≥Te+{Ï Ä˝À#·q #˚j·T&ÉT.n‘·&ÉT ˝Àø£eTT jÓTTø£ÿ Áù|eTqT »sTTkÕÔ&ÉT.#ê˝≤ eT+~øÏ Äq+<äeTTqT ø£*–+#˚ yê{Ïì ã{Ϻ ‘·qT Äq+~+#·&ÉT.‘·q≈£î ‘·qT ˇø£ eTs¡DeTT ˝Òì yêì>± ne˙ï ≈£L&Ü e´s¡úyÓTÆq$>± nì|ækÕÔsTT. ‘·qT eTìwæì bı>∑&É≥+ ø£+fÒ ≈£L&Ü <˚e⁄ì düTÔ‹+#·{≤ìïm≈£îÿe>± Áù|$TkÕÔ&ÉT.‘·qT eTìwæì nee÷q |üs¡#·≥+ ø£+fÒ ≈£L&Ü <˚e⁄ì nee÷q|üs¡#·T≥≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘ê&ÉT.‘·qT m$<ä+>± ì+~+#· ã&çHê ˝Ò<ë Á|üX¯+dæ+#· ã&çHê n~ ‘·q≈£î ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ ø±<äT; ‘·q yÓTT<ä{Ï >∑T] <˚e⁄ì dü+‘√wü |üs¡#·≥+.nb˛düú\T&ÉT ˙ >∑T]+∫

@$T #ÓãT‘·THêï&ÉT?˙e⁄ ‹]– »ìà+#êyê?

|ü$Á‘·eTT>± ñ+&ÉT≥

Äs¡e~>±, jÓ÷Vü‰qT Áyêdü÷Ô,µµ <˚e⁄ì eTT\eTT>± |ü⁄{Ϻq yê&ÉT ‘·qqT uÛÑÁ<äeTT #Ódæø=qTqTµµ (1 jÓ÷Vü‰qT5:18). ‹]–

»ìà+∫q e´øÏÔ ‘·q Ä‘·àqT >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ôø£*– ñ+{≤&ÉT.‘·qT

bÕ|üeTTqT ‘·|æŒ+#·Tø√e≥+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø±ì ‘·qqT

bÕ|üeTTq≈£î q&ç|æ+#˚ Á|ü‹ <ëìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+{≤&ÉT.‘·qT

ø£*– ñqï düVü≤yêdüeTTqT ã{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô ø£*– ñ+{≤&ÉT.#Ó&ÉT

ùdïVü≤eTT ‘·q Vü≤ <äj·TeTTqT bÕ&ÉT #ÓdüTÔ+~ nì ‘·q≈£î

‘Ó\TdüT.eT]j·TT Ä #Ó&ÉT s¡÷>∑eTT Äs=>∑´eTTqT bÕ&ÉT

#˚dæq≥Tº>± eT+∫ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ‘·qqT |ü≥Tºø=+≥T+B nì

‘·q≈£î ‘Ó\TdüT.‘·q düeTj·TeTTqT ñ|üjÓ÷–+#·T≥˝§ n‘·&ÉT

C≤Á>∑‘·Ô ø£*– ñ+{≤&ÉT; ‘·q eTTK´ ø√]ø£ ‘·q≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± <ëìì Ks¡Tà #˚j·÷\qï~. X¯Á‘·T <˚X¯eTT˝À ˇø£ ôd’ì≈£îì e˝Ò J$+#ê\ì ‘·q ø√]ø£<ëìø√s¡≈£î ‘·q düsê«+>∑ ø£e#·eTTqT m|üŒ{ÏøÏ <Ûä]+∫ ñ+{≤&ÉT.eT]j·TT n‘·&ÉT XÀ<Ûäq\ $wüj·TyÓTÆ m|ü⁄Œ&ÉT dæ<ä›|ü&ç ñ+{≤&ÉT.yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT≥≈£î,‘·–Z+|ü⁄ø£*– ñ+&ÉT≥≈£î ,ÁbÕs¡úHê |üs¡Tì>± ñ+&ÉT≥≈£î m+‘√ ÁX¯<ä› ø£*– ñ+{≤&ÉT. nb˛düú\T&ÉT ˙ >∑T]+∫ @$T #ÓãT‘·THêï&ÉT? ˙e⁄ ‹]–»ìà+#êyê? |üØø£å Çe˙ï ≈£î&Ü ‹]– »ìà+∫q e´øÏÔ jÓTTø£ÿ >∑Ts¡T‘·T\T. nH˚ø£ eT+~ Ç‘·s¡T\˝§ á >∑Ts¡T‘·T\T #ê˝≤ ˝À‘Ó’q _Ûqï‘·«|ü⁄ ‘˚&Ü\qT ø£*– ñHêïsTT. ø=+‘· eT+~˝À n$ yÓ\dæ bısTTq≥T¢>± eT]j·TT yê{Ïì >∑Ts¡T‘·T |ü≥º{≤ìøÏ Kwüº+>± ñ+≥T+~. Ç‘·s¡T\˝§ Ä$ <ÛÓ’s¡´eTT>±, düVü≤»yÓTÆq$>±,eT]j·TT ‘·|ü⁄Œ˝…ì$>± ñHêïsTT, ø±ã{Ϻ yê{Ïì me¬s’Hê #·&ÉTee#·TÃ. á >∑Ts¡T‘·T\˝§ ø=ìï Ç‘·s¡T\˝§ ø£Hêï m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#Ó$>± ñHêïsTT.ne˙ï ≈£î&Ü ˇπø˝≤ mes√ ˇø£ÿ]˝À e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔsTT. nsTTq|üŒ{Ïø°, yê≥ìï{Ï˙ |üØøÏå+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Çø£ÿ&É eTqeTT <ÛÓ’s¡´eTT>± <˚e⁄ì˝§ ‹]– »ìà+∫q yêì >∑Ts¡T‘·T\qT ‘Ó\TdüTø√ >∑*>±eTT. yê{ÏøÏ m$<ÛäeTT>± eTqeTT Á|ü‹düŒ+~kÕÔeTT? eTqeTT |ü]o*+∫q Á|üø±s¡+>± ,me¬s’‘˚ á Äs¡T >∑Ts¡T‘·T\qT ø£*–ñ+{≤s√ yêπs ‹]– »ìà+∫q yês¡T

˙e⁄ ‹]– »ìà+#êyê ?

eT]j·TT á >∑Ts¡T‘·T\T me¬s’‘˚ ø£*– ˝Òs√ yês¡T ‹]– »ìà+∫q yês¡T ø±s¡T nH˚ ˇø£ eTT–+|ü⁄q≈£î sê>∑\eTT.Ç~ nbıdüÔ\T\T eTq\qT ø√s¡Tø=qï eTT–+|ü⁄>± ñqï~. ˙e⁄ á \ø£åqeTT\qT ø£*– ñHêïyê? ˙e⁄ ‹]– »ìà+#êyê ?
You
TTR 23
Are
Born Again?

˙e⁄ ‹]– »ìà+#êyê ? Ç~ J$‘·eTT jÓTTø£ÿ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq Á|üX¯ï\˝À ˇø£{Ï. j˚TdüT Áø°düTÔ á $<äeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT, ªª n+<äT≈£î j˚TdüT n‘·ì‘√ - ˇø£&ÉT Áø=‘·Ô>± »ìà+∫‘˚H˚ ø±ì

n‘·&ÉT <˚e⁄ì sê»´eTTqT #·÷&É˝Ò&Éì ˙‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ #·THêïqHÓqT.?µµ(jÓ÷Vü‰qT 3:3). ªª H˚qT dü+|òüTeTTq≈£î dü+ã+~+∫qyê&ÉqT, H˚qT Á¬ø’düÔe⁄&ÉqTµµ nì Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#·TÃ≥

<ëìøÏ dü]b˛<äT. <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î ` #ê˝≤ $wüj·÷\T

yÓTT<ä{Ï jÓ÷Vü‰qT˝À ‘Ó*j·TC…dæq≥T¢>±, y˚jT\ø=\~

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ Á¬ø’düÔe⁄\T ‹]– »ìà+#·T≥≈£î >∑\

dü÷#·q˝Ò$j·TT≈£L&É #·÷|ü˝Ò<äT. n\yêf…Æq bÕ|üeTT ˝Ò<äT yÓTT<ä{Ï>± jÓ÷Vü‰qT Áyêdü÷Ô: ªªyê&ÉT <˚e⁄ì eT÷\eTT>±

|ü⁄{Ϻqyê&ÉT >∑qTø£ bÕ|üeTT #˚j·TC≤\&ÉT.?µµ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:9). ªª<˚e⁄ì eT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻj·TTqïyê&Óe&ÉTqT bÕ|üeTT #˚j·T&Éì jÓTs¡T>∑T<äTeTT. <˚e⁄ìeT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻqyê&ÉT ‘·qTï uÛÑÁ<äeTT#˚dæø=qTqT >∑qTø£ <äTwüߺ&ÉT yêì eTT≥º&ÉT.?µµ(1 jÓ÷Vü‰qT 5:18).ˇø£ e´øÏÔ me¬s’‘˚ ‹]– »ìàkÕÔ&√ ˝Ò<ë e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q e´øÏÔ n\yê≥T>± bÕ|ü+ #˚j·T&ÉT.n‘·qT

Vü≤ <äj·T |ü⁄s¡«ø£eTT>± eT]j·TT ∫‘·ÔeTTqT ã{Ϻ eT]j·TT

ñ<Ó›wü |ü⁄s¡«ø£eTT>± bÕ|üeTT #˚j·T&ÉT.ˇø£y˚fi¯ n‘·&ÉT ‘·q ÁøÏj·T\T

bÕ|üeTT‘√ ≈£L&çq$>± ñHêïsTT ˝Òø£ ˝Ò<äT nì nqTø=ì

ñ+&Éø£b˛sTT ñ+&Ée#·TÃ,eT]j·TT n‘·&ÉT #Ó&ÉT |üì #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

n+‘ê ≈£L&Ü uÛ≤<ä|ü&Éø£ bısTT ñ+&Ée#·TÃ.n‘·ìøÏ bÕ|üeTTq≈£î

eT<Ûä´˝À @$<ÛäyÓTÆq $yê<äeTT ˝Ò<äT . yês¡T Çs¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü

ùdïVæ≤‘·T\T.ø±ì ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe⁄&ÉT bÕ|üeTTqT <˚«wækÕÔ&ÉT, <ëì

qT+&ç bÕ]b˛‘ê&ÉT, <ëìøÏ e´‹¬sø£eTT>± b˛sê&ÉT‘ê&ÉT,<ëìì

‘·q >=|üŒ s√>∑eTT>± |ü]>∑DÏkÕÔ&ÉT,bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ ñìøÏì

e´‹πsøÏkÕÔ&ÉT,<ëì jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤eeTT˝À |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT

dü+‘ê|ü|ü&É‘ê&ÉT,eT]j·TT <ëì qT+∫ |üP]Ô>± $&ÉT<ä\

bı+<ë\ì Ä•kÕÔ&ÉT.bÕ|üeTT n‘·ìì m$<ä+>± ≈£L&Ü

dü+‘√wü|üs¡#· ˝Ò<äT, ˝Òø£ <ëì|ü≥¢ m≥Te+{Ï ÄdüøÏÔ n‘·ìøÏ

˝Òø£b˛e≥+; ‘·qT <˚«wæ+#˚ ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+>± n~

e÷s¡T‘·T+~. @yÓTÆq|üŒ{Ïø°,‘·qT ‘·q˝§qT+∫ Ä |ü|üeTTqT

yÓ\¢>=≥º˝Ò&ÉT. ‘·q˝À bÕ|üeTT ˝Ò<äT nì #Ó|æŒqf…Æ¢‘˚,n‘·qT

nã<ä›e÷&ÉTyê&ÉT>± ñHêï&ÉT ( 1 jÓ÷Vü‰qT 1:8). ø±˙ ‘·qT

bÕ|üeTTqT <˚«wædüTÔ ñHêïqT eT]j·TT ‘·qT bÕ|üeTT #˚j·T≈£î+&Ü

ñ+&Ü* nqï~ ‘·q n+‘·s¡+>∑eTT jÓTTø£ÿ ÄX¯jÓÆT ñqï~ nì

#Ó|üŒe#·TÃ.

‘·q eTqdüT˝§ìøÏ #Ó&ÉT Ä˝À#·q\T sê≈£î+&Ü Ä|ü˝Ò&ÉT ˝Ò<ë ˝ÀbÕ\T, rdæy˚düTø=qe\dæq$, eT]j·TT ‘·q e÷≥˝À¢ eT]j·TT ‘·q ÁøÏj·T\˝§ ñqï ˝ÀbÕ\qT dü]#Ódæø=e≥+. ªª eTqeTT nìï

eT]j·TT uÛ≤<äqT ø£\T>∑CÒdüTÔHêïsTT eT]j·TT ‘·q dü«uÛ≤eeT+‘ê ≈£L&Ü düeTà‹+#·≥+ ˝Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ.˙ >∑T]+∫ nb˛düú\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT @eTì #ÓãT‘·THêï&ÉT ? ˙e⁄ ‹]– »+$T+#êyê ?

Áø°düTÔ q+<äT q$Tàø£j·TT+#·T≥ ¬s+&Ée~>±, jÓ÷Vü‰qT Áyêdü÷Ô: ªª j˚Tùd Áø°düÔsTT j·TTHêï&Éì qeTTà Á|ü‹yê&ÉTqT <˚e⁄ìeT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻj·TTHêï&ÉT.µµ(1 jÓ÷Vü‰qT

5:1) nì #ÓãT‘·THêï&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ me¬s’‘˚ ‹]– »ìàkÕÔ&√,˝Òø£ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q yê&ÉT,j˚TdüT Áø°düTÔ e÷Á‘·y˚T s¡ø£å≈£î&ÉT ‘·q Ä‘·àqT ø£å$T+#· >∑*–q yê&ÉT, Äj·Tq ‘·+Á&ç jÓÆTq <˚e⁄ì e\q á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ñ<˚›wüeTT ø=s¡¬ø’ ìj·T$T+|üã&çq <Ó’e e÷qe⁄&ÉT eT]j·TT Äj·Tq≈£î eTT+<äT>± @ s¡ø£å≈£î&ÉT ˝Ò&ÉT nì qeTTà‘ê&ÉT. ‘·q˝À ‘êqT njÓ÷>∑T´&ÉqT nì ‘Ó*dæø=+{≤&ÉT.ø±ì n‘·ìøÏ Áø°düTÔ˝À |üP]Ô qeTàø£+ ñ+~, eT]j·TT Äj·TqqT qeTTà‘·÷ ñHêï&ÉT. ‘·q bÕ|üeTT\˙ï ≈£L&Ü ø£å$T+#·ã&çq$ nì qeTTà‘·÷ ñHêï&ÉT. ‘·qT j˚TdüT Áø°düTÔ dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+∫ |üP]Ô#˚dæq ø±s¡´eTTqT n+^ø£]+∫q+<äTq, <˚e⁄ì <ä wæº˝À ˙‹eT+‘·T&ÉT>± #˚j·Tã&Ü&ÉT, eT]j·TT ‘·qT eTs¡DeTT eT]j·TT rs¡TŒ >∑T]+∫ m≥Te+{Ï ôV≤#·Ã]ø£ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü m<äTs¡T #·÷&Ée#·TÃ. n‘·ìøÏ uÛÑj·÷\T eT]j·TT nqTe÷qeTT\T ñ+&Ée#·TÃ. n‘·qT ø=ìï

n‘·&ÉT

ø£*– ñHêï&˚yÓ÷ ,‘·qT @$T #ÓãT‘ê&√ #·÷&ÉT.‘·qT

ì‘·´ Je ìØø£åDqT ‘·q kı+‘· eT+∫ ‘·qeTTô|’,‘·q kı+‘·

‘·q ÁbÕs¡úq\ô|’,‘·q ôde≈£îì MT<ä ˝Ò<ä ‘·q dü+|òüTeTT MT<ä Ä<ës¡ |ü&É‘ê&˚yÓ÷,˙e⁄ n‘·ì düŒ+<äq $ì #·÷&ÉT. nbıdüº\T&ÉT ˙ >∑T]+∫ @$T #ÓbÕŒ&ÉT?˙e⁄ ‹]– »ìà+#êyê ? ˙‹ì bÕ{Ï+#·T≥ eT÷&Ée~>±,jÓ÷Vü‰qT Áyêdü÷Ô: ªª ˙‹ì »]–+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT Äj·Tq eT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻj·TTHêï&Éì jÓTs¡T>∑T<äTs¡T.µ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:29) me¬s’‘˚ ‹]– »ìà+#ês√ ˝Ò<ë e÷s¡TeTqdüT‡

Áyêdü÷Ô: ªª eTqeTT düôVA<äs¡T\qT Áù|$T+#·T#·THêïeTT >∑qTø£ eTs¡DeTT˝ÀqT+&ç JeeTT˝ÀìøÏ <ë{Ïj·TTHêïeTì jÓTs¡T>∑T<äTeTT. Áù|eT ˝Òì yê&ÉT eTs¡DeT+<äT

ì*∫j·TTHêï&ÉT.µµ? nì #ÓãT‘·THêï&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 3:14).

me¬s’‘˚ ‹]– »ìà+#ês= yês¡T Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq •wüß´\ô|’ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Áù|eTqT ø£*– ñ+{≤&ÉT.‘·q |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç e˝Ò,n‘·&ÉT n+<ä]˙ Ä >=|üŒ Áù|eT‘√ Áù|$TkÕÔ&ÉT,ø±ì ‘·q $kÕ«düeTTqT me]‘√ nsTT‘˚ |ü+#·Tø=Hêï&= yê]|ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Áù|eTqT ø£*–ñ+{≤&ÉT.‘·q Á|üuÛÑTe⁄qT eT]j·TT s¡ø£å≈£îì e˝Ò,‘·qT |òüTÀs¡ bÕ|üeTT‘√ ì+&ÉT≈£îqï yê]ì Áù|$TkÕÔ&ÉT eT]j·TT yê]ì ã{Ϻ ø£˙ïs¡T ø±s¡TkÕÔ&ÉT; ø±ì ‘·q≈£î $kÕ«düT˝…’q yê] |ü≥¢ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Áù|eTqT ø£*– ñ+{≤&ÉT.n‘·&ÉT yê]‘√ ø£\dæ ñqï+‘·>± ‘·q Ç+{À¢ ≈£L&Ü ñ+&É&ÉT.

$wüj·÷\˝À ‘·|æŒb˛e⁄ #·THêïeTì ªª ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT ( j·÷ø√ãT
3:2). ø±ì ‘·qT,<˚e⁄ì <ä wæº˝À, á $wüj·÷\T ‘·q≈£î dü+‘ê|üeTTqT
kÕs¡T¢ ‘·q≈£î ndü\T $XÊ«düy˚T ˝Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì ˙e⁄ n‘·ìì n&ç– #·÷&ÉT,Áø°düTÔ ø±≈£î+&Ü eT] <˚ìô|’ HÓ’Hê
‘·q
bı+<ës√, yês¡T |ü]X¯ó<ä›yÓTÆq yê&ÉT.n‘·&ÉT <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± J$+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT, <˚e⁄ìì dü+‘√wü|üs¡#˚ ø±s¡´eTT\T #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄&ÉT <˚«wæ+#Ó yê{Ïì #˚j·T≈£î+&Ü ñ+{≤&ÉT. ‘·qT Áø°düTÔqT ‘·q e÷~]>± n<˚$<ä+>± ‘·q s¡ø£å≈£îì>± eT]j·TT Äj·Tq @<Ó’‘˚ Ä|ækÕÔ&√ <ëìì »]–dü÷Ô,‘·qT ˇø£ Áø°düTÔ ôdïVæ≤‘·Tì>± ‘·qqT ‘êqT ìs¡T|æ+#·Tø=+{≤&ÉT.‘·q≈£î ‘Ó\TdüT ‘·qT K∫Ñ·yÓTÆq yê&ÉT ø±&ÉT nì.‘·q˝À ñ+≥Tqïn$˙‹ì ã{Ϻ uÛ≤<ä‘√ m]– ñ+{≤&ÉT. n‘·qT ‘·q˝À ˇø£ #Ó&ÉT
eT]j·TT
nqï
‘·qT <ëìì Ä|ü˝Òø£bısTTq|üŒ{Ïø°,‘·qT <ëìøÏ n+^ø£]+#·&ÉT. ø=ìï düeTj·÷˝À¢ ‘·qT ã\V”≤q+>± ñ+&çq|üŒ{Ïø°,nq>± ‘·q≈£î ‘êqT ndü\T ‘·qT Á¬ø’düÔe⁄&Ü ø±<ë nì Á|ü•+#·Tø=qï|üŒ{ÏøÏ,‘·qT C≤Hé q÷´≥Hé ‘√ ø£\dæ,µµ H˚qT @yÓTÆ‘˚ nsTT ñ+&Ü˝À n~ ø±<äT H˚qT,H˚qT m˝≤¬>’‘˚ ñ+&Ü\ì nqTø=HêïH= n~ ø±<äT H˚qT,H˚qT sTT+ø=ø£ Á|ü|ü+#·+˝À ñ+&Ü\ì Ä•+∫q yê&çì ø±<äT H˚qT; ø±ì ˇø£|ü⁄Œ&ÉT HÓH˚yÓTÆ‘˚ nsTT ñHêïH√ n~ ≈£L&Ü H˚qT ø±<äT, eT]j·TT <˚e⁄ì ø£ |üqT ã{Ϻ HÓH˚yÓTÆ‘˚ nsTT ñHêïH√ n<˚ H˚qT ªª. ˙ >∑T]+∫ nb˛düú\T&ÉT @$T #ÓãT‘·THêï&ÉT? ˙e⁄ ‹]–»ìà+#êyê? Ç‘·s¡ Á¬ø’düÔe⁄\qT Áù|$T+#·T≥ Hê\T>∑e~>±,jÓ÷Vü‰qT
qeTàø±ìï
ø±s¡´eTT\ô|’,
$<ÛëqeTT ø£ |ü≈£î e´‹¬sø£eTT>±
‘·qqT <˚e⁄ì qT+∫ <ä÷s¡eTT>± rdüTø=ì yÓ\÷Ô+~
$wüj·÷ìï >∑eTìdü÷Ô ñ+{≤&ÉT.ø±ì
n‘·&ÉT yê]q+<ä]˙ ≈£L&Ü ˇπø ≈£î≥T+ãeTT>± uÛ≤$kÕÔ&ÉT.yês¡T ˇπø X¯Á‘·Te⁄≈£î $s=<ÛäeTT>± b˛sê&˚ n‘·ì jÓTTø£ÿ düVü≤ ôd’ì≈£î\T.yês¡T n‘·ì‘√ ø£\dæ ˇπø s¡Vü≤<ë]˝À Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô ñqï ‘·q‘√{Ï

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.