ఇశ్రాయేలులో దేవుని మనిషి

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+≤

(1 ~åAÅ∞ 16:29–17:1)

~°O_ç =∞#O XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =∞x+≤x QÆ∂iÛ K«^Œ∞=Ù^•O. W`«_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ Z~°∞QÆx XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü«ÚQÆ Ñ¨Ù~°∞+¨µxQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅO. W`«_»∞ XHõ¯™êi

J=∂O`«OQÍ `«à◊√‰õΩ¯=∞O@∂ pHõ\˜Ö’#∞O_ç „Ñ¨K«O_» "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ ^Œ∂H˜#@∞¡ ~°OQÆã¨÷ÅOÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞Î#fl@∞¡<åfl_»∞. W`«_»∞ `«# ã¨=∞HÍb# pHõ\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ XHõ

LÖ¯ÖÏQÍ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`«∂ ÃÑ^ŒÌ ã¨∞_çQÍÖ’¡<Õ "≥o§áÈ`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ''Jyfl =∞x+≤—— Jx ¿Ñ~°∞, J`«xfl =∞#O ''W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+≤—— – UbÜ«∂ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åflO.

ɡ·aÖ’¡ H˘xfl J^蕺ܫ∂Å∞ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞Ê`«∞O_»QÍ UbÜ«∂#∞ QÆ∞iOz =∞#O `≥Å∞ûHÀQÆÅ∞æK«∞<åfl=Ú, HÍx J^Õ^À H˘O`« =∞# TǨÏ#∞ W>Ëì PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. „H˘`«Î x|O^èŒ# ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã¨iH˜ J`«#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Ö’¡ Q˘Ñ¨Ê Q“~°= „Ѩu+¨ª`«Å∞ Hõeæ Q“~°qOK«|_ç#"å_çÖÏ L<åfl_»∞, J„ÉÏǨ=Ú, "≥∂¿+Å Kå@∞KÕã¨∞H˘x =zÛ# =ºH˜ÎÖÏ=Ù<åfl_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ U „Ѩ=HõÎ#∞ QÆ∞iÎOz „Ѩ™êÎqOK«x suQÍ, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ =ÚÃÑ·Ê ™ê~°∞¡HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ J`«x QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ ~°∂áêO`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂¿+ ^•g^Œ∞Å`À ÖË^• "≥∂¿+ Ü≥∞+¨Ü«∂Å`À Hõ#|_»ÖË^Œ∞ QÍx "≥∂¿+ UbÜ«∂Å`À „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. "≥∂¿+ÜÕ∞"≥∂ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl

fã¨∞H˘x =zÛ# Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î� QÍx UbÜ«∂ =∂„`«O XHõ ~å*Ϻ<Õfl ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§Oz# =ºH˜Î. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O�

HÍx =∞#∞+¨µºxfl ^Õ=Ùx K«\ÏìÅ, x|O^èŒ#Å, |Ü«∞ÖÏÊ@∞ "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ_»O ^•xHõO>ˇ

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.

UbÜ«∂ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Öˇ·# xHÍ~°∞û =ºH˜Î. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å "≥∂<åe™ê ( Mona Lisa ) z„`åxfl JK«∞Û "ÕÜ«∞_»O ÖË^• H˘xfl _®Å~°∞¡ qÅ∞= K≥e¡Oz H˘#QÆň~"≥∂QÍx, Jã¨Öˇ·#

qÅ∞"≥·# ^•xH˜ ~ÚO`« ^èŒ~° Jx =∂„`«O ã¨∂zOK«ÖËO. `«#`«~°OÖ’ ^Õ=Ùx HÀã¨O Q˘Ñ¨Ê

q+¨Ü«∂Å∞ ™êkèOz# UbÜ«∂ ѨxH˜ qÅ∞=#∞ ZO`≥·<å PáêkOK«ÖËO.

D UbÜ«∂ QÆ∞iOz J`«_»∞ KÕã≤# ¿ã= QÆ∞iOz =∞#O ^蕺xã¨∞ÎO>Ë, J`«<Õfl^À

XHõ =∂#"åf`«∞xQÍ QÍx, =∞#‰õΩ JeqQÍxk J`«_»∞ KÕã≤ ™êkèOK«QÆÅ Jf`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î ™ê=∞~°÷ºOQÆÅ"å_»∞QÍ QÍx J`«xˆH^À Q˘Ñ¨Ê =#~°∞Å∞#fl =ºH˜ÎQÆQÍx ZOÑ≤Hõ KÕÜ«Ú@

=∞#Hõeq HÍ^Œ∞. J`«x [#∞ÖË P á⁄~°áê@∞ KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ x|O^èŒ# HÍÖÏÅ =∞^茺

Ü«¸^Œ∞Å∞ UbÜ«∂#∞ QÆ∞iOz J<ÕHõ PKå~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# q^è•<åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKå~°∞.

PÖ’z™êÎ"≥∂ J`«#∞ JÖÏ PÖ’zOKå_»∞. =∞#O ZÖÏ ÉÏ^èŒ, "Õ^Œ#Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤"≥∂

J`«#∞ JO`≥. =∞#O ZÖÏ x~°∞`åûǨÏѨ_ç<å"≥∂ J`«#∞ ‰õÄ_» x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_ç<å_»∞.

"åã¨Î="Õ∞=∞O>Ë, Uq^èŒOQÍ K«∂z<å, UbÜ«∂ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =∞x+≤.

P ã¨=∞Ü«∂xH˜ P HÍÖÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î. J`«x rq`«O QÆ∞iOz K«^Œ∞=Ù`«∂áÈ`«∞O>Ë, ZO^Œ∞HÀ =∞#ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

UbÜ«∂ k<åÖ’¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ UbÜ«∂#∞ ѨÓiÎQÍ Jaè#OkOKåÅx =∞#O J#∞‰õΩO>Ë, J`«x ã¨=∞HÍb# rq`«OÖ’H˜ =∞#O "≥àϧe. XHõ™êi <Õ<˘Hõ z„`«Ñ¨\Ïxfl K«∂Kå#∞ J^≥O`« ##∞fl PHõi¬Oz

PHõ@∞ì‰õΩ#fl^À K≥ѨÊÖË#∞. `«~åfi`« ^•x „H˜O^Œ „"åã≤#^•xx K«k"å#∞. D z„`« Ѩ\Ïxfl

HÍà◊¥§ KÕ`«∞Å∂ ÖËx XHõ qHõÖÏOQÆ∞_»∞ z„uOKå_»∞. P z„`«HÍ~°∞_»∞ `«# <À\˜`À P

‰õΩOK≥ Ѩ@∞ìH˘x z„fHõiOKå_»∞. WHõ <Õ#∞ P z„`«Ñ¨\Ïxfl ZO`«QÍ Jaè#OkOKå#O>Ë

K≥ѨÊÖË#∞. J^Õ q^èŒOQÍ 1 ~åAÅ∞ 17= J^蕺ܫ∞=Ú `«~°∞"åu J^蕺ܫ∂Å∞

K«^Œ∞=Ù`«∂, J`«_»∞ rqOz# ã¨=∞Ü«∞O P<å\˜ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, J`«x ¿ã"åѨiK«~°º#∞

„QÆÇ≤Ïã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy`Õ J`«xx =∞iOÔHO`«QÍ<À Jaè#OkOK«QÆÅO:

Ü«¸^•~å*ˇ·# P™ê ÜÕ∞Å∞|_çÖ’ =ÚѨÊkÜ≥∞xq∞^Œ= ã¨O=`«û~°=Ú# X„g∞

‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨ|∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åiH˜ ~å*ˇ· ë⁄„"≥∂#∞Ö’ W„âßÜÕ∞Å∞"åix W~°∞=k Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ UÖˇ#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:29).

WHõ¯_» ''Ü«¸^•—— =∞iÜ«Ú ''W„âßÜÕ∞Å∞—— J<Õ Ñ¨^•Å#∞ =ÚYºOQÍ QÆ=∞x^•ÌO. Wq ™œÅ∞, ^•g^Œ∞, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Ue# ã¨"≥∞ÿHõº ~å[ºO. HÍx ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

Ô~ǨÏÉÏ=Ú, `«Ñ¨C_»∞ ã¨ÅǨÅ∞ q#flO^Œ∞# D ~å[ºO Ô~O_»∞QÍ qÉèílOѨ|_çOk (1 ~åAÅ∞ 12). `«~åfi`« JO`«óHõÅǨÏO K≥ň~yOk. `«~åfi`« D ^Œ∞=∂~°O ã¨^Œ∞Ì=∞}˜QÍHõ SHõºOQÍ

xÅ|_»=Åã≤# ~å*ϺÅ∞ Ô~O_»∞QÍ xeKå~Ú. `«~åfi`« D ^ŒH˜∆} ~å*ϺÅ∞ Ѩ<≥flO_»∞

=OâßÅ #∞O_ç "ÕÔ~· Ô~O_»∞QÍ =∂„`«"Õ∞ xeKå~Ú. D Ô~O_çO\’¡ „áê|ź=ÚQÆÅ *Ïu

Ü«¸^• =Oâ◊=Ú, HÍ|\˜ì ^ŒH˜∆} ~å[ºO ||∞Ö’hÜ«ÚŠǨϙêÎÖ’¡ Ѩ_Õ=~°‰õΩ ^•g^Œ∞

ã¨O`«u "åÔ~·# Ѩk¿ÇÏ_»∞=∞Ok ~åAÅ`À =~°∞ã¨QÍ UÅ|_çOk.

WHõ¯_» L`«Î~° ~å*ϺʼnõΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ =∞#ÔHO`À Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ

LO\Ï~Ú, ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë UbÜ«∂ L`«Î~° „áêO`«OÖ’ Ѩx KÕâß_»∞. D L`«Î~° f~°

„áêO`«=∞O`«\˜x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ~å[º=∞x Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞Ok, ZO^Œ∞=Å#O>Ë

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚŠѨ<≥flO_»∞ QÀ„`åÅÖ’x Ѩk QÀ„`åÅ∞ ~¸ „áêO`«OÖ’ L<åfl~Ú HÍ|\˜ì, nx "≥Ú^Œ\˜ ѨiáêʼnõΩ_»∞ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú, J`«<˘Hõ q„QÆǨ~åkè‰õΩ_»∞. J`«x `«~°∞"å`« 19 =∞Ok ^Œ∞+¨ì ~åAÅ∞ P ^Õâßxfl =~°∞ã¨QÍ UÖÏ~°∞. Jk Jã‘ûiÜ«∂ ǨϙêÎÖ’¡

z`«∞Îz`≥·áÈÜÕ∞=~°‰õΩ K≥_»∞ ~åAÅ∞ UÖÏ~°∞.

(1 ~åAÅ∞ 21:1� 22:39 QÆ=∞xOK«∞). J`«<˘Hõ Q˘Ñ¨Ê ¿ã<åkèѨu <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

g∞^Œ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ Ü«Ú^ŒúO KÕã≤ ÔQeKå_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ Jã‘ûiÜ«∂ g∞^Œ ‰õÄ_» ^ŒO_≥uÎ XˆH™êi ÔQeKå_»∞. J`«x q^Õâ◊ ~å[hu Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#k. ~å[H©Ü«∞OQÍ Éè∫QÀoHõOQÍ =∞iÜ«Ú Ãã·xHõѨ~°OQÍ J`«<≥O`À ™êkèOKå_»∞. J`«x ѨiáêÅ<å HÍÅOÖ’ „Ѩ[Å∞

âßOu ™œÉèÏQͺÅ`À qÅã≤ÖÏ¡~°∞.

Uk U"≥∞ÿ<å, L`ÕÎl`«∞_≥·# „QÆO^äŒHõ~°Î =∂„`«O D Ѩ~å„Hõ=∞ Hõ$`åºÅ#∞ QÆ∞iOz

|Ǩï `«‰õΩ¯=QÍ „"åâß_»∞. Jq JO`« =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÖËq∞ HÍ=Ù. 1 ~åAÅ∞

16:30Ö’ J`«x ѨiáêÅ#Ö’x ^≥·qHõ ^Œ$HõÊ^äŒO „Ѩ™êÎqOK«|_çOk: ''X„g∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

JǨ|∞ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìÖ’ J`«x Ñ≤`«~°∞Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ K≥_»∞`«#O [iyOKå_»∞.——

''J`«x HõO>ˇ =ÚO^Œ∞#fl"å~°O^Œi HõO>ˇ——: W^≥O`« K≥_»¤ q+¨Ü«∞O. XHõ"Õà◊ H˘O^Œ~°∞

Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ `«~åfi`« =zÛ# =ºH˜Î JO>Ë, Jk JO`« K≥_»∞QÍ LO_»HõáÈ~Ú LO_Õk HÍ^Õ"≥∂.

D Ѩ^Œ ã¨=Ú^•Ü«∂xfl ÉÏQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë JǨ|∞HõO>Ë =ÚO^Œ∞#fl"åix

QÆ∂iÛ J=Ö’Hõ#O KÕ¿ãÎ =∞Ozk.

W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ~å*ˇ·# Ü«∞~˘ÉÏ=Ú q„QÆǨ~åkè‰õΩ_»∞.

[Ü«∞~˘ÉÏ=Ú] `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ `«ÅOz PÖ’K«#KÕã≤ Ô~O_»∞ |OQÍ~°Ñ¨Ù ^Œ∂_»Å∞

KÕ~ÚOz, [#∞Å#∞ Ñ≤ez – Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@‰õΩ =∂‰õΩ |Ǩï Hõ+¨ì=Ú�

W„âßÜÕ∞Å∞"å~°ÖÏ~å, SQÆ∞ѨÙÎÖ’#∞O_ç q∞=Ú‡#∞ ~°Ñ≤ÊOz# g∞ ^Õ=Ù_»∞ W"Õ Jx

K≥Ñ≤Ê, XHõ\˜ ÉË`ÕÅ∞#O^Œ∞#∞, XHõ\˜ ^•#∞#O^Œ∞#∞ LOK≥#∞. =∞iÜ«Ú J`«_»∞ L#fl`«

ã¨÷Å=ÚÅ#∞ Hõ\˜ìOz =∞Ok~°=ÚQÍ U~°Ê~°z, ÖËgÜ«ÚÅ∞ HÍx ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# "åiÖ’

H˘O^Œix Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. D „ѨHÍ~°=Ú J`«_»∞ Ü≥∂zOz# ^•xx|\˜ì

Ü≥∞xq∞^Œ= =∂ã¨=Ú Ñ¨^Œ∞<≥·^Œ= k#=∞O^Œ∞ ÉË`ÕÅ∞Ö’ `å#∞ KÕ~ÚOz# |ÅÑ‘~î°=Ú g∞^Œ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞K«∞ =K≥Û#∞ (1 ~åAÅ∞ 12:28, 29, 31, 33).

Ü«∞~˘ÉÏ=Ú K≥_»∞‰õΩ ^•i K«∂Ñ≤#"å_»∞. q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ q`«Î<åÅ∞ quÎ#"å_»∞, Jk‰õÄ_» ÉÏQÍ Ö’`«∞QÍ quÎ#"å_»∞. J`«x `«~°∞"å`« =zÛ# ~åAÅ∞ J`«xfl J#∞ã¨iOKå~°∞, "å~°O`å Ü«∞~˘ÉÏ=Ú #_»z# K≥_»∞ =∂~°æOÖ’ #_»=_»O =∞#O K«∂_» É’`«∞<åfl=Ú.

Ü«∞~˘ÉÏ=Ú W~°∞=k Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ue<å_»∞� `«~°∞"å`« J`«x ‰õ Ω=∂~°∞_≥·# <å^•|∞ J`«x `«~åfi`« ѨiáêeOKå_»∞ (1 ~åAÅ∞ 14:20).

XHõ"Õà◊ <å^•|∞ ''J~ÚO^Õ^À J~ÚOk ~ÚO`«\˜`À KåÅ∞ ~ÚHõ#∞O_ç Ü≥∞Ǩϟ"å<Õ =∞#O P~åkè^•ÌO—— JO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^Õ"≥∂ HÍx J`«_»∞ JÖÏ J<åfl_®? J#ÖË^Œ∞

ã¨∞=∂:

Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_≥·# <å^•|∞ Ü«¸^•~å*ˇ·# P™ê ÜÕ∞Å∞|_çÖ’ Ô~O_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞

W„âßÜÕ∞Å∞"åix UÅ<å~°OaèOz W„âßÜÕ∞Å∞"åix Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ UÖˇ#∞.

J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ H©_»∞KÕã≤ `«# `«O„_ç #_çz# =∂~°æ=∞O^Œ∞ #_çz, J`«_»∞

^ÕxKÕ`« W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· HÍ~°‰õΩ_®Ü≥∞<À P áêѨ=Ú#∞ J#∞ã¨iOz

„Ѩ=iÎOK≥#∞ (1 ~åAÅ∞ 15:25, 26).

Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`«, <å^•|∞ |Ü≥∞ëê J<Õ"åx KÕ`« K«OѨ|_ç<å_»∞ (1 ~åAÅ∞ 15:27, 28).

|Ü≥∞ëê „H˘`«Î ~å[ =Oâßxfl „áê~°OaèOKå_»∞. J`«x^˘Hõ â◊√ÉèÏ~°OÉèíOQÍ Ñ¨i}q∞Oz

W„âßÜÕ∞Å∞#∞ XHõ =∞Oz ~åA UÅ∞@‰õΩ gÅ~ÚOk. =∞~°ÖÏ JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞: |Ü≥∞ëê =¸‰õΩ¯=∞‡_ç ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ™ê_»∞. ''J`«_»∞ ~åAQÍ JÜ«∂º_À ÖË^À Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œix #iH˜ "Õâß_»∞ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ‰õΩ@∞O|OÖ’ U XHõ¯ix ‰õÄ_» Ü«∞~˘ÉÏ=Ú‰õΩ q_çz ÃÑ@ì‰õΩO_» JO^Œix ǨÏ`«OKÕâß_»∞—— (1 ~åAÅ∞ 15:29). U"≥∞ÿ`Õ<Õq∞ J`«#∞ K«OÑ≤# P ‰õΩ@∞O|OÖ’ U XHõ¯iHõO>ˇ áêÅ#Ö’ J`«_Õg∞ q∞Oz# "å_Õq∞ HÍ^Œ∞. ... P™ê ÜÕ∞Å∞|_çÖ’ =¸_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ JÇ‘ÏÜ«∂ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# |Ü≥∞ëê u~åûÜ«∞O^Œ∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åi#O^Œix UÅ<å~°OaèOz ~Ú~°∞=k <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ UÖˇ#∞. W`«_»∞ Ü≥∂Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ H©_»∞ KÕã≤ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ^ÕxKÕ`« W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°‰õΩ_®Ü≥∞<À ^•x#O`«\˜x J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK≥#∞ (1 ~åAÅ∞ 15:33, 34).

z=~°‰õΩ |Ü≥∞ëê =∞~°}˜OK≥#∞, J`«xH˜ =∂~°∞QÍ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ UÖÏ

UÅ<å~°OaèOK≥#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:6).

UÖÏ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ UÖˇ#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:8). W„âßÜÕ∞Å∞ <Õe# J<ÕHõ=∞Ok <åã≤ÎHõ ~åAÅ =~°ã¨Ö’ W`«_»∞ =∞~˘Hõ_»∞:

u~åûÖ’ `«#‰õΩ QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩ_»QÆ∞ J~åû~ÚO@ J`«_»∞ „`åy =∞`«∞Î_≥· Ü«ÚO_»QÍ, Ü«Ú^Œú ~°^äŒ=ÚÅ J~°úÉèÏQÆ=Úg∞^Œ JkèHÍiÜ≥ÿ∞# l„g∞ J`«x g∞^Œ ‰õΩ„@KÕã≤ ֒ѨeH˜ K˘zÛ J`«x

H˘\˜ì K«OÑ≤ J`«xH˜ =∂~°∞QÍ ~å*ÏÜ≥∞#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:9, 10).

l„g∞ `«# ѨiáêÅ# „áê~°OÉèíOÖ’<Õ |Ü≥∞ëê ~ÚO\˜ "å~°O^Œix K«OÑ≤<å_»∞ (1 ~åAÅ∞ 16:11). J`«x ѨiáêÅ# ZO`« HÍÅO ™êyOk? ''l„g∞ u~åûÖ’ U_»∞

k#=ÚÅ∞ UÖˇ#∞—— (1 ~åAÅ∞ 16:15). l„g∞ g∞^Œ „Ѩ[Å∞ ZO`À HÀѨO`À L<åfl~°∞, Ãã·<åºkèѨuÜ≥ÿ∞# l„g∞x J`«xH˜ =∂~°∞QÍ ~åA#∞ KÕâß~°∞. `«~åfi`« X„g∞ l„g∞

L#fl ã¨÷ÖÏxH˜ =KåÛ_»∞. WHõ X„g∞ ZÖÏÔQ·<å `å#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ#x Ziy `å#∞ ~å[ #QÆ~°∞Ö’xH˜ "≥o§ `«#`À ‰õÄ_» ~å[#QÆ~°∞#∞ `«QÆ∞Åɡ@∞ìH˘x K«xáÈÜ≥∞#∞. (JO>Ë

''<Õ#∞ J#∞ÉèíqOK«ÖËxk Z=~°∞ J#∞ÉèíqOK«‰õÄ_»^Œx—— ÉèÏqOKå_»∞.)

X„g∞. WHõ¯_» JǨ|∞‰õΩ `«O„_çÜ≥ÿ∞# X„g∞ ѨiáêÅ##∞ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ

`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D q^èŒOQÍ X„g∞ L`«Î~° ~å*ϺÅO`«\˜x UÖˇ#∞. J`«_»∞ ѨO„_≥O_»∞

ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ѨiáêÅ# KÕã≤ ã¨=∞~°Ü«∞ Ѩ@ì}Ïxfl Hõ\˜ì<å_»∞ (1 ~åAÅ∞ 16:23, 24). =∂#=`å ^Œ$HõÊ^ä•xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ J`«x ѨiáêÅ# q[Ü«∞=O`«OQÍ<Õ LO@∞Ok.

HÍx ^Õ=Ù_»∞ ~Ú`«x ѨiáêÅ##∞ ZÖÏ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl_»∞?

X„g∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ K≥_»∞`«#=Ú [iyOz, `«# ѨÓifi‰õΩÅO^ŒiHõO>ˇ =∞i ^Œ∞~å‡~°æ=ÚQÍ

„Ѩ=iÎOK≥#∞. J`«_»∞ <≥ÉÏ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ^ÕxKÕ`« W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú

KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥· ^Õ=`«Å#∞ ÃÑ@∞ìH˘x, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ HÀѨ=Ú

ѨÙ\˜ìOK≥<À, ^•xx J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK≥#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:25, 26).

J`«_»∞ =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞, J`«xH˜ =∂~°∞QÍ JǨ|∞ ~å*ÏÜ≥∞#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:28).

=∞#q∞Hõ¯_» P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅQÆ∞O_® D^Œ∞‰õΩO@∂ ^•@∞‰õΩO@∂ =KåÛ=Ú. D J~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ Q˘Ñ¨Ê ~°HõÎáê`«O, H©∆}`«, ǨÏ`«º, q„QÆǨ~å^èŒ#, Jã¨∂Ü«∞, ^ÕfiëêÅ∞, ‰õΩ„@, ^Œ∞~åÖ’K«#, Jqhu =∞#O K«∂KåO. WѨC_»∞ =∞#O ~¸ =∂@Å∞

ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ|_ç<åÜ≥∂ „QÆÇ≤Ï™êÎO. ''X„g∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨ|∞ `«# ѨÓifi‰õΩÅO^Œix q∞OK«∞#O`«QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ K≥_»∞`«#=Ú KÕÃã#∞—— (1 ~åAÅ∞ 16:30).

W„âßÜÕ∞Å∞ K«i„`«Ö’ J}QÍi# P@∞áÈ@∞¡ HÍ~°∞ pHõ@¡ J#∞Éèí=OÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú.

XHõ ã≤OǨã¨#O WO`«™ê÷~ÚH˜ kQÆ*ÏiáÈ`Õ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#|_ç#"åi <åÜ«∞Hõ`«fiO ~¸

q^èŒOQÍ LO>Ë WHõ „Ѩ*ÏhHõO Ѩiã≤÷u U ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞O^À =∞#O TÇ≤ÏOK«=K«∞Û!

=∞# Ѩ~î°#OÖ’H˜ uiy =^•ÌO, 31 =K«#O K«∂^•ÌO: ''<≥ÉÏ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

Ü«∞~˘ÉÏ=Ú [iyOz# áêѨ„H˜Ü«∞Å#∞ J#∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞@ ã¨fiÅÊ ã¨OQÆu J#∞H˘x, ... .—— ~ÚOHÍ =∞#O <Õ_»∞ ~ÚÖÏ J#=K«∞Û, ''Jk ã¨fiÅÊ ã¨OQÆu

Ü«∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë,—— ''q„QÆǨ~å^èŒ# KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ UO Ѩ~åfiÖË^Œ∞—— Jx J#∞‰õΩ<åfl_»x.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞s H©∆}^Œâ◊‰õΩ kQÆ*Ï~å~Ú Jx J#∞HÀ=_»O `«Ñ¨CHÍ^Œ∞. 31= =K«#O z=i ÉèÏQÆOÖ’ =∞# ^Œ$+≤ìx PHõ@∞ì‰õΩ<Õ Ñ¨^ŒO K«∂ã¨∞Î<åflO: ''J`«_»∞

ã‘^ÀhÜ«ÚʼnõΩ ~å*ˇ·# Z`«ƒÜ«∞Å∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘x |Ü«∞Å∞ ^Õ=`«#∞ ѨÓlOK«∞K«∞ "åxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞#∞O_≥#∞.——

WO`«=~°‰õΩ =∞#O J^蕺ܫ∂Ö’¡ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA q"åǨÏO KÕã¨∞‰õ Ω#fl ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞

QÆ∂iÛ K«∂_»ÖË^Œ∞, HÍx ~ÚHõ¯_» K«∂ã¨∞Î<åflO. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë JǨ|∞ q"åǨÏ=Ú

KÕã¨∞‰õΩ#fl "åÔ~=~À "åi HÍ~°}OQÍ. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ J#fl ¿Ñ~°∞ „Ѩ™êÎqOK«|_ç#ѨC_»∞ =∞#O U=∞x PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ú?

|Ǩïâ◊ KåÖÏ JO^ŒQÆ`≥Î Jx – P"≥∞ JO^ŒO ^•fi~å Z=i<≥·<å

=ºH˜Î Jh J#∞HÀ=K«∞Û. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ɡ·aÖ’¡ hK«=ÚQÍ ZOK«|_ç# „ã‘Î�

P"≥∞ ¿Ñ~°∞ ^Œ∞+¨ì`åfixH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞. „ѨHõ@# „QÆO^äŒOÖ’x `«∞Ü«∞`≥·~° ã¨OѶ¨∞O JxflO\˜H© ~årѨ_Õ ã¨OѶ¨∞OQÍ LOk. P ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ XHõ ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ LOk (2:20).

|Ǩïâß Z=Ô~·<å "åi ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì#"åà◊§#∞ <Õ#∞ ZѨC_Õ

Z~°∞QÆ#∞.

WHõ¯_» "åHõº ÉèÏQÆO U=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, P"≥∞ ''ã‘^À#∞ ~å*ˇ·# Z`«ƒÜ«∞Å∞

‰õΩ=∂Ô~Η— Jx. P"≥∞ XHõ J#∞º~åÅ∞, J#∞ºÅ#∞O_ç ÃÑO_ç¡KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞ JO@∂

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ K≥áêÊ_»∞ (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7:1–5). P"≥∞ U^À ™ê^è•~°}"≥∞ÿ#

ã¨=∞iÊOK«∞H˘#fl

™ê=∞~å÷ºÅ#∞ `«#ÃÑ· PáêkOK«∞H˘x ÃѶeãπ J<Õ "å}˜‚ K«OÑ≤ `«∂~°∞, ã‘^À#∞Å g∞^Œ ~åAQÍ ã≤OǨã¨<åxfl Jkè+≤ªOKå_»∞. J`«x ~å[ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ~°HõÎ áê`«O=Å¡ =∞e#=∞Ü«∂º~Ú. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ `«# `«O„_ç ^ŒQÆæ~° ÉÏQÍ áê~îåÅ∞

<Õ~°∞ÛH˘Ok: P ^Õ=`«ÅѨ@¡ Jq∞`«"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ∞, `«#HõO>ˇ `«‰õΩ¯= "åà◊§ |ÅÇ‘Ï#∞ŠѨ@¡ `«‰õΩ¯= K«∂Ѩ٠K«∂_»¤O "åix H˜OK«Ñ¨~°K«_®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_çOk. ^ŒÜ«∞, Hõ~°∞}, HõxHõ~åÅ∞ P"≥∞ ã¨fiÉèÏ=OÖ’<Õ ÖË=Ù.

Ô~O_»=kQÍ, P"≥∞ KÕã≤# ^•xx|\˜ì JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ KÕã¨∞HÀ=Åã≤ =zÛOk.

Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ѩ[Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨=∂[OÖ’, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ "åi rq`åÖ’¡ |Ü«∞Å∞ ^Õ=`å~å^èŒ##∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì_»∞, ѨiK«Ü«∞O KÕâß_»∞.

â◊ÉÏÌ~°÷ „ѨHÍ~°O ''|Ü«∞Å∞—— JO>Ë ''„ѨÉèí∞=Ù—— Jx J~°÷O. "åi ^Õ=`«Å ÖËHõ ^Õ=Ùà◊§ <å=∂xfl QÆ∞iÎOK«_®xH˜ D Ѩ^•xfl "å_»`å~°∞. JO`ÕQÍHõ "åiÜ≥ÚHõ¯ =ÚYº"≥∞ÿ# ѨÙ~°∞+¨

^Õ=Ù}˜‚ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«_®xH˜ D Ѩ^•xfl "å_»`å~°∞. |Ü«∞Å∞ ã¨~°fi™œÉèÏQͺʼnõΩ

^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞: ã¨∂~°º ^Õ=Ù_»∞� ѨÙ_»q∞ ^Õ=Ù_»∞, =$Hõ∆*Ï`«∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞, áê_ç

ѨO@ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞� QÍe ^Õ=Ù_»∞, "å# ^Õ=Ù_»∞, |∞∞`«∞=ÙÅ ^Õ=Ù_»∞. XH˘¯Hõ¯ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«Hõ¯QÍ Ñ¨O@Å∞ ѨO_®Ü«∞O>Ë "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ =∞iÛáÈ~Ú� |Ü«∞Å∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKÕ"å~°∞, ÖË^• J`«x „H˜O^Œ "åiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKÕ"å~°∞. Hõ<åhÜ«ÚʼnõΩ D |Ü«∞Å∞#∞ P~åkèOK«_»O J<åkQÍ =zÛ# ã¨O㨯$u, HÍx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ~Ú^˘Hõ =ÚYº q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ‰õÄ_» |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å∞, Z`≥·# ã¨÷ÖÏÖ’¡ ѨÓ[Å∞ ѨÙ#™ê¯~åÅ`À Ü≥∞Ǩϟ"å P~å^èŒ#Å#∞ ѨÓiÎQÍ =∞e#O

ÉèÏ~°ºÅ∞ Ãã·`«O "åi "åi ^Õ=Ùà◊§#∞ ^Õ=`«Å#∞

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ L#fl Ü≥∞Ǩϟ"å`À ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍ xÅÊ|_»_®xH˜ XѨC‰õΩ<åfl~°∞ QÍx, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ =∂„`«O 㨿ãq∞~å XѨCHÀÖË^Œ∞. `«# ^Õ=Ù_Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞, UÔH·Hõ ^Õ=Ù_»∞� JO`ÕHÍ^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ P~åkèOK«_»O J<Õk ѨÓiÎQÍ `«∞_çzÃÑ\Ïìe, Z`≥·Ü«∂ºe.

Ü≥∞Ǩϟ"å |eÑ‘~îåÅ∞ ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞|_®¤~Ú. Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ∞ J_»q

[O`«∞=ÙÖÏ¡ "ÕÖÏ_»|_®¤~°∞ ÖË^• K«OÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤~°∞ ÖË^• <Àà◊√§=¸~ÚOK«|_®¤~°∞.

450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ |Ü«∞Å∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏKåi}˜Ü«Ú ã¨O`å# ^Õ=`«Ü≥ÿ∞#

J¿+~å Ü≥ÚHõ¯ 400 =∞Ok Ü«∂[‰õΩÖˇ·# <åã≤ÎHõ „Ѩux^èŒ∞Å`À P ^Õâß#flO`å ѨÓiÎQÍ xOÑ≤"Õã≤ |Ü«∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ''ã¨∞"å~°Î#∞—— ѨÓiÎQÍ „Ѩ|ÅO KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~°‰õΩ~åÖˇ·Ü«ÚOk.

P áê„O`«=∞O`å PÅÜ«∂Å∞ Ñ‘~îåÅ∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Hõ\˜ìOzOk, WHõ `«#∞ `«# K≥eHõ`≥ÎÅ`À Hõeã≤ P PÅÜ«∂Ö’¡ ^Õ=™ê÷<åÖ’¡ [iˆQ JѨq„`«"≥∞ÿ# ѨÓ[Å∞ ѨÙ~°™ê¯~åÖ’¡ áêÖÁæ#flk.

D „ã‘ÎH˜ L#fl Pã¨H˜Î QÆ∞iOz <Õ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë, ã¨`«ºOѨ@¡ P"≥∞‰õΩ#fl „â◊^•ú㨉õΩÎÅ∞ =∞#‰õΩ L#fl@¡~Ú`Õ =∞#"Õ∞O KÕã≤ ™êkèOKÕ"å~°"≥∂#x <åHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞#O =∂„`«O

P"≥∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ J#∞ã¨iOK«‰õÄ_»^Œ∞ ã¨∞=∂! ^Õ=Ùx "åHõºO qã¨ÎiOz Jaè=$kú K≥O^•ÅO>Ë

JǨ|∞<≥ÖÏ „¿Ñˆ~Ñ≤OzO^À K«∂^•ÌO:

[J`«#∞] |Ü«∞Å∞ ^Õ=`«#∞ ѨÓlOK«∞K«∞ "åxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞O_≥#∞. ëÈ„"≥∂#∞Ö’ `å#∞

|Ü«∞Å∞#‰õΩ Hõ\˜ìOz# =∞Ok~°=∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞#‰õΩ XHõ |eÑ‘~î°=Ú Hõ\˜ìOK≥#∞. =∞iÜ«Ú JǨ|∞ ^Õ=`åã¨ÎOÉèí"≥ÚHõ\˜ xeÃÑ#∞ (1 ~åAÅ∞ 16:31a–33Z).

D `«`«OQÆ=∞O`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë JǨ|∞ J<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»xÜ«Ú J`«x ÉèÏ~°º |Å=O`«∞~åÅxÜ«Ú =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’¡ XHõ z„`«"Õ∞~°Ê_»∞`«∞Ok. ^•OѨ`«ºOÖ’ P"≥∞^Õ ÃÑ· KÕ~Ú Jx. x~°‚Ü«∂Åxfl P"≥∞ KÕ¿ãk. =∞#O =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§É’=ÙK«∞#fl J^蕺ܫ∞O`À JǨ|∞‰õΩ UbÜ«∂‰õΩ =∞^茺QÆÅ qÉèË^ŒO "åi^ŒÌiHõO>Ë, UbÜ«∂ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å =∞^茺 áÈ~å@=∞x K≥a`Õ ã¨||∞QÍ LO@∞Ok: Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ K≥_»∞ =¸sÎÉèíqOz#@∞¡#∞, UbÜ«∂ =∞Ozx =¸sÎÉèíqOz#@∞¡#∞ gi^ŒÌi =∞^茺 JǨ|∞ W~°∞‰õΩ# Ѩ_»¤@∞¡#flk.

áêѨO JǨ|∞ Ѩiã≤÷uK«∂¿ãÎ =∞#ÔHO`À qKå~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J`«_»∞ UbÜ«∂, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å =∞^茺 z‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞. XHõ ѨHõ¯ J_»¤yOK«ÖËx PkèHõºO, =∞~À „ѨHõ¯ "≥ÚO_ç Ѩ@∞ì^ŒÅ. J`«<Õ QÆ#∞Hõ =∞~˘Hõ =ºH˜Îx q"åǨÏO KÕã¨∞H˘x=ÙO>Ë Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ZÖÏ LO_Õ"À. W`«x ¿Ñ~°∞ =¸ÖÏ~°÷OÖ’ "≥o§ K«∂¿ãÎ ''`«O„_Õ <å ™È^Œ~°∞_»∞—— Jx J~°÷q∞ã¨∞ÎOk, JO>Ë Jã¨Öˇ·# J~°÷"Õ∞=∞O>Ë ''Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç <å ™È^Œ~°∞_»∞—— J`«x Ñ≤šʼnõΩ Ãã·`«O J`«#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°K«∞ ¿Ñ~°∞¡ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. JǨÏ*Ϻ (''Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ@∞ìH˘#∞#∞——), Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú (''Ü≥∞Ǩϟ"å B#fl`«ºOQÆÅ"å_»∞——), =∞iÜ«Ú J`«ÖϺ (''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ |Å=O`«∞_»∞——), =∞#O H˘OK≥O Ö’`«∞QÍ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«Ú_≥· n#∞xQÍ xeÛ#"å_»x.

D q"åÇ¨Ï U~åÊ@∞Å∞ [iy#ѨC_»∞, Q˘Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ ^Œ∞=∂~°O ˆ~QÆ∞`«∞O^Œx. `«∂~°∞ Q˘Ñ¨Ê Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À qÅã≤Å∞¡K«∞#flk. ÃѶhˆHÜ«ÚÅ`À W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞, `«∂~°∞ ^Õâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯ JO^•Å `≥eq `Õ@Å∞ #=<åQÆiHõ`«QÆÅ ~å[‰õΩ=∂ix ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞HÀ=_»O Jn É’Öˇ_»O`« Hõ@flO HÍã¨∞Å`À J<Õk XHõ `≥e"≥·# x~°‚Ü«∞O Jx „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. U^≥·`Õ<ÕO, D q"åǨÏO JǨ|∞#∞ <åâ◊#O KÕÜ«Ú@ÜÕ∞

QÍHõ XHõ ~å*Ϻ<Õfl ã¨~°fi <åâ◊#O KÕã≤Ok.

=∞#O Z=ix q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO>Ë U=∞=Ù`«∞Ok? JÖÏ J#∞HÀ=^ŒÌO_ÀÜü∞.

=∞#O Z=ix q"åǨÏ=∂_®Ö’ #O@∂ =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∞O D Ö’HõOÖ’ =∞#

ã¨O`À+¨ ã¨=∂^è•<åʼnõΩ =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ#fl Ѩ~°Ö’Hõ xsHõ∆}‰õΩ =∞#ÔHÖÏ ^ÀǨÏ^ŒO

ѨÓÅ∞ „Ѩ^ÕâßÅO`å |Ü«∞Å∞ ¿ã"å q∞+¨<≥iÖÏQÆ H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞Ok. WHõ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å ã¨OQÆ`Õq∞\˜? "å~°∞ Ô~O_»∞ L^ÕÌâßÅ =∞^茺 ~Ú~°∞‰õΩ#Ѩ_çÜ«Ú<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ Ü«ÚH˜Î U=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë ''J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ~°K«Û |O_»ÔHHõ¯=^Œ∞Ì� D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∞ø#O =Ç≤ÏOK«_»"Õ∞ `≥e"≥·# Ѩx.—— H˘xfl™ê~°∞¡ ~årѨ_»_»O J<Õk F~°∞ÛH˘#∞@ J<Õ |Ǩï=∞u=Öˇ K«Hõ¯QÍ `«à◊√‰õΩ

HÍy`«OÖ’ K«∞\˜ì =∞#HõOkOK«|_»∞`«∞Ok.

U_»∞ "ÕÅ=∞Ok D |Ü«∞Å∞‰õΩ "≥∂HõiÅ¡ ÖË^Œ∞, ÖË^• P q„QÆǨxfl =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ì

HÀ#∂ ÖË^Œ∞. HÍx "åi ÃÑ^•Å#∞O_ç XHõ¯ =∂@‰õÄ_» "≥∞^ŒÅÖË^Œ∞. XHõ =O^Œ=∞Ok

Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ∞, JѨÊ\˜H˜ „|uH˜=Ù<åfl~°∞, HÍx ZHõ¯_À XHõ QÆ∞ǨÏÖ’ ^•yÜ«Ú<åfl~°∞, ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞Öˇ· =}‰õΩK«∞=Ù<åfl~°∞.

Ü≥∞Ǩϟ"å ѨHõ∆OQÍ Z=~°∞ xÅ|_»`å~°∞?

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^≥·= [#∞_≥Hõ¯_»=Ù<åfl_»∞?

"åiÖ’ Z=Ô~·<å D ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Öˇ·# JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å∞, =∞i Ü«∂[‰õΩÅ Ãã·#º

ã¨=¸Ç¨xfl Z^Œ∞~å_ç xÅ∞=QÆÅ "åÔ~=Ô~·<åÜ«Ú<åfl~å?

D „Ѩâ◊flÅ „ѨÉèÏ"åxfl D ~ÀA =∞#=Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=∂? =∞# K«∞@∂ì Jqhu

J|^Œú =∞`«KèåÜ«∞Å∞ JÅ=ÚH˘x L<åfl~Ú. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J#|_ç#"å~°∞ =∞OkÖ’

HõÅã≤áÈ~Ú, D Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’ "åà◊§Ö’¡ Jã¨Å∞ "åÔ~Hõ¯_» Hõeã≤=Ù<åfl~À#O@∂

"Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_» gÅ∞ÖˉõΩO_®=ÙOk Ѩiã≤÷u. =∞^茺~°HõѨ٠=∞`« KèåÜ«∞Å∞ JÅ∞=Ú ‰õΩO@∞<åfl~Ú. =∞#O ZѨC_»∂ U^À `˘O^Œ~À¡ alQÍ L<åfl=∞O>Ë X>Ëì.

„ѨÉèí∞=Ù HÀã¨O Z=~°∞ xÅ|_»`å~°∞? Z=~°∞?

`«~åfi`« 16= J^蕺ܫ∞O ^ÕxH˜x J#∞|O^èŒOHÍx nxH˜ J`«Hõx ã¨OѶ¨∞@#

ã¨O^Œ~°ƒùO`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk:

J`«x k#=ÚÅÖ’ ÉË`ÕbÜ«Ú_≥·# Ç‘ÏÜÕ∞Å∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#∞ Hõ\˜ìOK≥#∞. J`«_»∞ ^•x

ѨÙ<åk"ÕÜ«∞QÍ Jc~å=Ú J#∞ J`«x *˺+¨ªÑ¨Ù„`«∞_»∞ K«xáÈÜ≥∞#∞� ^•x QÆ=Ù#∞Å<≥`«ÎQÍ

ÃãQÆ∂|∞ J#∞ J`«x Hõx+¨ªÑ¨Ù„`«∞_»∞ K«xáÈÜ≥∞#∞. Wk #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= ^•fi~å Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# =∂@K˘Ñ¨C# ã¨OÉèíqOK≥#∞ (34 =K«#O).

=∞#O =∞~°ÖÏ K«∂z#@¡~Ú`Õ, ''„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "åHõº „ѨHÍ~°O,—— „¿Ñˆ~Ѩ}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ÃÇÏK«ÛiHõ ã¨fi~°O x[OQÍ =zÛOk.1 ^Õ=Ù_»∞ x`«ºO xez=ÙO_ç `«# HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞<åfl_»x =∞#O `≥Å∞ã¨∞H˘<ÕÖÏ KÕã¨∞Î<åfl_»∞ „QÆO^äŒ Hõ~°Î. WѨC_»∞ =∞#O 17= J^蕺ܫ∞OÖ’x "≥Ú^Œ\˜ =K«<åxH˜ =ã¨∞Î<åfl=Ú:

JO`«@ yÖÏ^Œ∞ HÍѨÙ~°ã¨∞÷Å ã¨O|OkèÜ«Ú#∞ u+‘ƒÜ«Ú_»∞<≥·# UbÜ«∂ JǨ|∞<˘^ŒÌ‰õΩ

=zÛ – Z=x ã¨xflkèx <Õ#∞ xÅ∞=|_çÜ«Ú<åfl<À, W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# P Ü≥∞Ǩϟ"å

r==Ú`À_»∞ <å =∂@„ѨHÍ~°=Ú QÍHõ, ~¸ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ =∞OK≥·##∞ =~°¬"≥∞ÿ##∞

Ѩ_»^Œx „ѨHõ\˜OK≥#∞.

nxHõO`«\˜H˜ =¸ÅѨ^ŒO ''JO`«@ UbÜ«∂ ... WÖÏ J<≥#∞—— Jx „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+≤

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=ÙxH˘Hõ =∞x+≤Ü«Ú<åfl_»∞, J`«x ¿Ñ~°∞ UbÜ«∂.

D UbÜ«∂ Z=~°∞? "åã¨Î"åxH˜ ~Ú`«<≥=~À D Hõ∆}O =~°‰õΩ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.

HÍx J#∞HÀ‰õΩO_» ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞y_»∞`«∞<åfl_»∞. P ~å[ºÑ¨Ù ~åA#∞, ~å}˜x, P ^Õâ◊Ѩ٠=∞`åxfl |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ z=~°‰õΩ P ^Õâ◊O, ^Õâß<Õfl ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl q^è•<åxfl K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO!

UbÜ«∂ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ H˘kÌQÍ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. J`«x ‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOzQÍx, z#fl`«#O QÆ∞iOz QÍx `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞i ^Õ=Ùx #∞O_ç J`«xH˜ =zÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ

QÆ∞iOz QÍx `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx =∞#‰õΩ `≥eã≤Ok H˘O`«ÜÕ∞ J~Ú<å J^≥O`À Q˘Ñ¨Ê

Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿO^Õ.

UbÜ«∂ ''u+‘ƒÜ«Ú_»∞, ... yÖÏ^Œ∞ „áêO`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç#"å~°∞.—— ''u+‘ƒÜ«Ú_»∞——

J#QÍ, J`«_»∞ yÖÏ^Œ∞ „áêO`«OÖ’ ZHõ¯_À =¸Å#∞#fl XHõ z#fl J<å=∞Hõ J<åQÆiHõ

„QÍ=∞O#∞O_ç =zÛ#"å_»x J~°÷O. yÖÏ^Œ∞, Ü≥Ú~åÌ#∞‰õΩ `«∂~°∞Ê „áêO`«O. Wk KåÖÏ

"≥∂@∞ „Ѩ^Õâ◊O, J_»q „áêO`«O. (K«∂_»∞ =∂ºÑπ ¿Ñr 46.) Wk ™ê=∂#º „ѨѨOKåxH˜

^Œ∂~°OQÍ L#fl x~°˚#"≥∞ÿ# XO@i Éèí∂ÉèÏQÆO. P Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ K«∞@∂ì HÀ@ QÀ_»Å∞ Hõ@ì|_ç#

Ѩ@ì}ÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù� „Ѩ[ÅO`å z#fl z#fl QÆ∞_®~åÖ’¡ „|uˆH"å~°∞. Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ HÍã¨∞H˘O@∞, J_»q *Ïu Ѩâ◊√QÆ}Ïxfl P^è•~°O KÕã≤ á⁄@ì áÈã¨∞‰õΩO@∞#fl c^Œ „Ѩ[Å∞. P J<åQÆiHõ „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å∞ <åQÆiHõ`«‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ JѨC_»∞ JO^èŒHÍ~°OÖ’ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.

WHõ¯_» JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å#∞ ~Ú>Ëì PHõi¬Oz "åi =∞#ã¨∞Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ =∂@ÅHÍix QÍx ÖË^• JO^•Å he=~°‚ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À ^èŒQÆ^èŒQÍ"≥∞i¿ã ~å‰õΩ=∂~°∞}˜‚QÍx ^Õ=Ù_≥#∞flHÀÖË^Œ∞. HÍx Z_®i J#|_ç# qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’ q^•ºÉèϺã¨O KÕã≤

''UHÍO`«"åã≤ Z_®i"åã≤—— J#fl Ѩ@ìÉèí„^Œ∞x ^Õ=Ù_»∞ ZxflHõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

UbÜ«∂#∞ ~ÚÖÏ Jaè=i‚OKå~°∞, ''J`«_»∞ Q˘OQÆo ^èŒiOK«∞H˘x #_»∞=Ú#‰õΩ

`ÀÅ∞^Œ\˜ì Hõ@∞ìH˘x#"å_»x—— (2 ~åAÅ∞ 1:8). ~À=∞=ÚÅ`À KÕÜ«∞|_ç#

"≥∂@∞`«<åxH˜ ã¨∂K«#Ü≥ÿ∞# Q˘OQÆo (*ˇHõ~åº 13:4). ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ UbÜ«∂

ã¨fiÉèÏ=OÖ’ =zÛ#ѨC_»∞ XO>ˇ ~À=∞=ÚÅ`À =„ã¨Î=Ú#∞, "≥ÚÅK«∞@∞ì#∞ `ÀÅ∞^Œ\˜ìÜ«Ú

^èŒiOK«∞H˘x#"å_≥· Ѩ@ì}ÏxH˜ "≥Å∞ѨŠrqã¨∂Î q∞_»`«Å#∞, J_»q `Õ<≥ uO@∂ „|uˆH"å_»∞ (=∞`«Î~Ú 3:4).

UbÜ«∂#∞ QÆ∞iOz# =∞# Jaè„áêÜ«∞O

`«# L^ÀºQÆ=$uÎH˜ zǨÏflOQÍ#∞, J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ʼnõΩ =¸ÖÏ^è•~°O

J#flO`«QÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÖÏO\˜q HÍ=Ù. =∞x+≤ K«∂z#@∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ K«∂_»_»∞.

=∞#O `«~°∞K«∞QÍ JO@∞O\ÏO, ''P <Õ#∞ JO`« q^•º=O`«∞xfl HÍ^Œ∞� ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ Wk

Jn U^À KÕÜ«∞_®xH˜ <Õ#∞ ã≤^ŒúOQÍ ÖË#∞. <å‰õΩ K«^Œ∞=Ù ÖË^Œ∞, ã¨=∞~°÷`« Jã¨ÖË ÖË^Œ∞—— Jx JO@∞O\ÏO. HÍx „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ HÍ=Åã≤O^ŒÖÏ¡ UbÜ«∂ÖÏO\˜ ǨÏ$^ŒÜ«∂ã¨H˜Î QÆÅ"åˆ~ – PÜ«∞# g∞^Œ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl xeÑ≤, PÜ«∞# ¿ã=HÀã¨O Pã¨H˜Î`À =∞O_çáÈÜÕ∞

ǨÏ$^ŒÜ«∞OQÆÅ"åˆ~. J_»q =∞x+≤ÖÏ JxÑ≤OKÕ =ºH˜Î XHõ ~åAQÍi =ÚO^Œ∞ xez D

r==Ú`À_»∞ <å =∂@„ѨHÍ~°=Ú QÍHõ, ~¸ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ =∞OK≥·##∞

Ѩ_»^Œx „ѨHõ\˜OK≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 17:1a). UbÜ«∂ qã≤i# ã¨"åÅ∞ QÆ∞iOz =¸_»∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ QÆ=∞x^•ÌO:

(1) Wk ~åAÃÑ· =ÚMÏ=ÚdQÍ qã≤i# ã¨"åÅ∞. „Ѩ"åk =∂@Ö’<Õ ^Õ=Ù_»∞ ÖËx P

(2) Wk |Ü«∞Å∞ ÃÑ· qã≤i# ã¨"åÅ∞. |Ü«∞Å∞ "åi „ѨHõ$u ^Õ=`«. =∞OK«∞#∞ =~å¬xfl |Ü«∞Å∞ KÕuÖ’ LO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKÕ"å~°∞. HÍx UbÜ«∂ XHõ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ H˘\Ïì_»∞, ''=~°¬O ^•fi~å ["åaK«∞Û ^Õ=Ù_Õ x[ ^Õ=ÙxQÍ LO_»∞QÍHõ!—— Jx J<åfl_»∞.

(3) XHõ¯_»∞QÍ xez UHõ HõO~î°O`À qã≤i# ã¨"åÅ∞ Jk. =∞#O ~ÚOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ

K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë UbÜ«∂ `«#‰õΩ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍx, ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍx, HõÅã≤ `«#`À „â◊q∞OKÕ "åà◊√§QÍx, `«#‰õΩ KÕÜ«¸`«xKÕÛ QÆ∞OѨÙQÍx ÖˉõΩO_» `«# „áê}O X_≥¤~Ú# Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒÅ‰õΩ Ãã·`«O Z^Œ∞~°∞ xeÛ# UÔH·Hõ Ü≥∂^èŒ∞_»∞.

=∞#Ö’ KåÖÏ=∞Okq∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂`À UH©ÉèíqOK«QÆÅO. ZÖÏQÆO>Ë =∞#O Ѩx, L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î#fl ^ŒQÆæ~°, =∞#O ѨxKÕ¿ã |à’§, =∞# W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞Å =∞^茺, =∞# QÆ$ǨÖ’¡ Ãã·`«O, WOHÍ =∞#O Ǩ[~°=Ù`«∞#fl ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ãã·`«O =∞#O XO@iQÍ Z^Œ∞~˘¯<åe. W^≥O`À Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O, HÍ^ŒO\Ï~å? WÖÏO\˜ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒÅ#∞ Z^Œ∞~À¯_®xH˜ J`«xH˜ ã¨=∞~°÷`«#∞ ~ÚzÛ#^Õk? nxH˜ ["åÉË=∞#QÍ J`«_»∞ XO@i"å_»∞ HÍ^Œ∞. "åHõº ÉèÏQÆ"Õ∞=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, ''J`«_»∞ UbÜ«∂. JǨ|∞`À ~ÚÖÏ K≥ÃÑÊ#∞, 'W„âßÜÕ∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ r==ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»∞#∞, <Õ<≥=i=ÚO^Œ∞ xÅ∞Û<åfl<À P ^Õ=Ù_»∞— —— JO@∂ aQÆæ~°QÍ K≥ѨÙÎ<åfl_»∞ UbÜ«∂. UbÜ«∂ `«#ÃÑ· `«#‰õΩ P`«‡ qâßfiã¨O ÖËHõ áÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞ÛQÍx J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ@¡ ѨÓiÎ qâßfiã¨O QÆÅ"å_»∞. UbÜ«∂ `«# ™ê=∞~°÷ºO g∞^Œ `å#∞ P^è•~°Ñ¨_»ÖË^Œ∞ QÍx ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜

''UÖò—— J<Õk ''^Õ=Ù_»∞—— J<Õ =∂@‰õΩ ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO. ''Ü«∂—— (ÖËHõ ''Ü«∂ó——)

J<Õk ''Ü≥∞Ǩϟ"å—— J<Õ =∂@‰õΩ ã¨OH˜∆ѨΠѨ^ŒO. WHõ¯_» ''S—— J<Õk ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’

ã¨O|O^è•i÷Hõ ã¨~°fi<å=∞O ''<Õ#∞—— ''<å.—— HÍ|\˜ì J`«x ¿Ñ~°∞ â◊ÉÏÌ~°÷ „ѨHÍ~°O ''Ü≥∞Ǩϟ"å

<å ^Õ=Ù_»∞.—— WOHÀ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, |Ü«∞Å∞ <å ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞, ÖË^• JǨ|∞ ‰õÄ_»

HÍ^Œ∞, HÍx Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞.

^Õ=Ùxg∞^Œ ZO`« P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO_»=Öˇ<À J<Õk J`«x ¿Ñˆ~ K≥|∞`«∞Ok. P

ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ J`«_Õq∞ K≥áêÊ_»O>Ë, J`«x #=∞‡Hõ=∞O`å „Ñ¨Éèí∞=Ùg∞^Õ#x: ''<Õ<≥=i

=ÚO^Œ∞ xezÜ«Ú<åfl<À, P „ѨÉèí∞=Ù#∞, rqOK«∞K«∞#fl W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# "åxx——

JO@∞<åfl_»∞. D =∂@Ö’¡ ZO`À QÆ∂_è®~°÷O ^•yÜ«Ú#flk. g∞ J#º ^Õ=`«Å∞ =∞~°}˜OKå~°∞ =∞~°ÖÏ uiy ~å~°∞, <å Ü≥∞Ǩϟ"å JÖÏ =∞~°}˜OK«ÖË^Œ∞ rqOKÕÜ«Ú<åfl_»∞ JO@∂ ZO`À ~À+¨O`À K≥|∞`«∞<åfl_»∞ UbÜ«∂. ''r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=∞O^Œ∞ xezÜ«Ú<åfl#∞ JO@∞<åfl_»∞. UbÜ«∂ J#∞ <Õ#∞ h ã¨=ÚYOÖ’ L#fl#∂, JǨ|∞, <Õ<≥=x ã¨=ÚYOÖ’Ü«Ú<åfl<À <å‰õΩ ÉèÏQÆ `≥Å∞ã¨∞.——

UbÜ«∂ ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''PÜ«∞# <åHÍ*Ï˝Ñ≤Oz#k KÕÜ«∞_®xH˜

PÜ«∞# ¿ã=‰õΩxQÍ h =ÚO^Œ∞ xÅ|_çÜ«Ú<åfl#∞, JO`ÕQÍx h=Ù K≥Ñ≤ÊOk KÕÜ«∞_®xH˜

HÍ^Œ∞! PÜ«∞# „ѨuxkèQÍ ^Õ=Ùx =∂@ q#_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ h Ü≥∞^Œ∞@ L<åfl#O@∂——

‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì K≥|∞`«∞<åfl_»∞ UbÜ«∂.

''<Õ#∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞� HÍx h‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞—— Jx UbÜ«∂

JO@∞<åfl_»∞.

J=Ù#∞, W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=ÙxH˜ `«# =∞x+≤ L<åfl_»∞.

=ÚyOѨÙ

D áê~îåºxfl =∞# =ºH˜ÎQÆ`« rq`åxH˜ PáêkOK«∞H˘O^•O.

H˘xfl H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Õ=Ùx HÀã¨O H˘O^Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, ÉÏʼnõΩÅ∞

HÍ"åe. XH˘¯Hõ¯ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ XO@iQÍ xÅ|_»=Åã≤=zÛ#ѨÊ\˜ Hõ+¨ìk<åÖ’¡

Ãã·`«O `«#HÀã¨O xÅ|_»QÆÅ ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# "åiHÀã¨O PÜ«∞# ~ÚOHÍ K«∂ã¨∂Î<Õ=Ù<åfl_»∞.

`«O„_»∞Å∞, Ñ≤Å¡Å∞, Éèí~°ÎÅ∞, ÉèÏ~°ºÅ∞, ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞, Ü«∞[=∂#∞Å∞, i>ˇÿ~°~Ú#"å~°∞, q^•º~°∞÷Å∞, z#fl ÉÏÅÉÏeHõÅ∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞, Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞, =$^Œ∞úÅ∞ =∞^茺=Ü«∞ã¨∞¯Å∞: ^Õ=Ù_»∞ `«#HÀã¨O h=Ù ‰õÄ_» „Ѩ`ÕºH˜OK«|_ç#"å_»∞QÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. UbÜ«∂ rq`«O K«∂z#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx HÀã¨O ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl rq`«O Uq∞ ™êkèOzO^À QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

UbÜ«∂ rq`«O ÖÏO\˜ rq`«O, J#QÍ "å~°∞ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#fl rq`«O. UÖÏO\˜ H˜¡+¨ìѨiã≤÷u<≥·<å, UÖÏO\˜ Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ# Ѩx<≥·<å KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ# rq`åxfl "å_»∞HÀQÆÅ_»x K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. h=Ù ~ÚÖÏO\˜ XHõxQÍ Ü«ÚO_»_®xH˜

~Ú+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl"å?

ã¨∂K«#

1Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 6:26Ö’ D âßѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_çOk.

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

D áê~î°º „Ѩ}ÏoHõ ã¨~°oÖ’ KåÖÏ ã¨∞ÅÉèí „QÍǨϺ"≥∞ÿ# z„`« Ѩ\ÏÅ∞ "å_»_®xH˜ ã¨ÅǨ ~Ú=fi|_»∞`«∞Ok. 46= ¿ÑlÖ’x UbÜ«∂ k#=ÚÅÖ’ Ѩ@=Ú XHõ ѨiK«Ü«∞ Ѩ@=ÚQÍ "≥Ú^Œ\˜ áê~î°ºO „áê~°OÉèíO#∞O_Õ "å_»∞`«∂ PÜ«∂ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ H˘xfl

H˘O_»QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ QÆ∞iÎã¨∂Î z=i áê~î°ºO^•HÍ H˘#™êQÆ=K«∞Û. áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O

A. áê`« x|O^èŒ# ѨÙ~°∞+¨µÖ’¡x XHõ J™ê^è•~°} =ºH˜Îx QÆ∂iÛ# JÉèíºã≤OK«_®xH˜

„áê~°OaèOK«∞K«∞<åfl~.

1. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ W`«x QÆ∂iÛ =ÚÃÑ·Ê™ê~°¡‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ѩ™êÎqOK«|_çOk.

2. ÜÕ∞ã¨∞ ~°∂áêO`«~°=Ú K≥Ok#ѨC_»∞ PÜ«∞#`À Hõ#|_ç#"åiÖ’ XHõ_»∞ UbÜ«∂.

B. J`«<Õ^À Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î Jx, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»x, ÖË^• =∂#"åf`«∞_»x ÉèÏqOK« ‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú`Õ, J`«_»∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩ#fl XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =ºH˜Î.

I. UbÜ«∂ k<åÖ’¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

A. UbÜ«∂#∞ ZO`« Jaè#OkOKåÅO>Ë, =∞#O J`«x ã¨=∞HÍb# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ÔHo§ J`«xfl K«∂_®e.

1. 1 ~åAÅ∞ 16:29`À „áê~°OaèOK«∞H˘O^•O :

a. W„âßÜÕ∞Å∞ Ô~O_»∞ ~å*ϺÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_çOk. L`«Î~° ~å[º qÉèÏQÆOÖ’ UbÜ«∂ ѨxKÕâß_»∞.

b. JǨ|∞ W~°∞=k Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ѨiáêeOKå_»∞.

2. JǨ|∞ J`«x rq`«OÖ’ J<ÕHõO ™êkèOKå_»∞. HÍx D „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç# ~°K«~Ú`« "å\˜Ö’ H˘xfl\˜<Õ K≥ѨC`«∞<åfl_»∞. 1 ~åAÅ∞ 16:30Ö’ JǨ|∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ=Ùx ^Œ$HõÊ^ä•xfl QÆ∂iÛ q=iã¨∞ÎOk: ''J`«xHõO>ˇ =ÚO^Œ∞#fl "å~°O^Œi HõO>ˇ Z‰õΩ¯= K≥_»∞`«#O [iyOKå_»∞.——

a. Ü«∞~˘ÉÏ=Ú HõO>ˇ ~ÚOHÍ

(1 ~åAÅ∞ 12:28, 29, 31, 33)

Z‰õΩ¯= ^Œ∞+¨ì`«fiOÖ’

b. <å^•|∞HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ (1 ~åAÅ∞ 15:26, 27)

c. |Ü≥∞ëêHõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ (1 ~åAÅ∞ 15:29, 33, 34)

d. UÖÏ HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ (1 ~åAÅ∞ 16:8–10)

e. l„g∞ HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ (1 ~åAÅ∞ 16:11, 15)

f. X„g∞HõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ (1 ~åAÅ∞ 16:23–26)

3. JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞H˘<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 16:31).

W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÜ≥ÚHõ¯ q"åǨÏO QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«_»O ~Úk "≥Ú^Œ\˜™êi. =∞i ~Úk ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ™êÎqOK«|_çOk?

a. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Z=~°∞ J<Õ ^•x=Å¡ (QÆ=∞xOK«∞ „ѨHõ@# 2:20).

''P"≥∞ ã‘^ÀxÜ«∞ ~å*ˇ·# Z`åƒÅ∞ ‰õΩ=∂Ô~Î.—— P"≥∞ J#∞º~åÅ∞ (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7:1–5). P"≥∞ `«O„_ç |Ü«∞Å∞‰õΩ Ü«∂[‰õΩ_»∞.

b. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ KÕã≤# ^•xx |\˜ì. P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê q∞+¨<≥s Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤Oz W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨=∂[OÖ’ |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ##∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤Ok.

c. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ `«# Éèí~°Îg∞^Œ „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤OzOk HÍ|\˜ì: 1 ~åAÅ∞ 16:31–33. P"≥∞ |Å=O`«∞~åÅ∞QÍ LOk. P"≥∞ Éèí~°Î JǨ|∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞QÍ L<åfl_»∞. (h=Ù Z=ix q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO\Ï"À JѨC_»∞ ^•xx |\˜ì =º`åºã¨O `≥Å∞ã¨∞ÎOk!)

4. ''JǨ|∞ `«# ѨÓifi‰õΩÖˇ·# W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÅO^ŒiHõO>ˇ Z‰õΩ¯=QÍ áêѨ=Ú KÕã≤ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ HÀѨ=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 16:33).

B. D Ѩiã≤÷`«∞Å∞ L#fl D HÍÅ=Ú#∞ =∞#O K«∂ã¨∞ÎO>Ë, Ü≥∞Ǩϟ"å ѨHõ∆OQÍ Z=Ô~·<å Jã¨Å∞ xÅ∞=QÆÅ~å J#fl Pâ◊Û~°ºO =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ `«#HÀã¨O xÅ∞=|_»QÆÅ =ºH˜Îx ^Õ=Ù_»∞ HõeyÜ«Ú<åfl_®?

1. ~åAÅ∞ 16 J^蕺ܫ∞O z=iQÍ H˘O`« qO`≥·# =K«#O`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk: =K«#O 34. ^Õ=Ù_»∞ rqOKÕ=Ù<åfl_»∞, K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕã¨∞Î<ÕÜ«Ú<åfl_»∞!

2. 1 ~åAÅ∞ 17:1 q=~°} QÆ=∞xOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ `«#HÀã¨O, XHõ =∞x+≤x HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ UbÜ«∂.

II. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+

A. UbÜ«∂ Z=~°∞?

1. J`«#∞ ''yÖÏ^Œ∞Ö’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# u+‘ƒÜ«Ú_»∞.——

a. ''u+‘ƒ—— J<Õ z#fl QÍ`«∞Ö’#∞O_ç =zÛ#"å_Õ D ''u+‘ƒÜ«Ú_»∞.——

b. ''yÖÏ^Œ∞—— ZO`À J_≥q "≥∂@∞ ^Õâ◊O, Ü≥Ú~åÌ#∞ #kH˜ `«∂~°∞ÊQÍ L#flk.

2. UbÜ«∂ ''J`«_»∞ Q˘OQÆo ^èŒiOK«∞H˘x #_»∞=Ú#‰õΩ `ÀÅ∞^Œ\˜ì ^èŒiOK«∞H˘x#"å_»∞—— (2 ~åAÅ∞ 1:8� K«∂_»∞ *ˇHõ~åº 13:4� =∞`«Î~Ú 3:4)

B. D J_»q =∞x+≤ÖÏO\˜"å_»∞ ~åAQÍi =ÚO^Õ xÅ|_ç ã¨"åÅ∞KÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞Î<åflO: 1 ~åAÅ∞ 17:1.

1. D ã¨"åÅ∞ QÆ∞iOz =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ K«∂^•ÌO:

a. Jk ~åA‰õΩ "ÕÜ«∞|_ç# ã¨"åÅ∞.

b. |Ü«∞Å∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "ÕÜ«∞|_ç# ã¨"åÅ∞.

c. Wk XˆH XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ XO@i ã¨"åÅ∞.

2. DÖÏO\˜ ^Œ∞~°ƒù~° Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ UbÜ«∂ ZÖÏ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞? UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ #=∞‡Hõ=∞O`å ^Õ=Ùx g∞^Õ.

a. J`«x ¿Ñ~°∞#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O Hõey# `«e^ŒO„_»∞Å#∞ J`«_»∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. b. J`«_»∞ =∂\Ï¡_Õ =∂@#∞|\˜ì K«∂¿ãÎ J`«xH˜ „ѨÉèí∞=٠Ѩ@¡ ã¨OѨÓ~°‚ #=∞‡HõO LO^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

C. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+≤ J`«#∞.

=ÚyOѨÙ

A. H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Õ=ÙxH˜ H˘O^Œ~°∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞ HÍ"åe. Jk ‰õÄ_» Z=Ô~·`Õ `«#HÀã¨O ѨiѨÓ~°‚OQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘O\Ï~À "åix =∂„`«"Õ∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞ ã¨∞=∂!

B. h=Ù ‰õÄ_» ^Õ=Ùx =∞x+≤QÍ ÖËHõ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ïà◊QÍ LO_»_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl"å?

h\˜x PÑ≤"Õã≤O^≥=~°∞?

(1 ~åAÅ∞ 17:1–15)

g∞~°∞ g∞ ~ÚO\˜=^ŒÌ hà◊§#∞ PÑ≤"ÕÜ«∞@O K«∂Kå~å? |Ǩïâ◊ h~°∞ =KÕÛ =∂~°æO

ZHõ¯_À `≥yáÈ~Ú Ü«ÚO_»=K«∞Û. ÖË^• h\˜ Q˘\ÏìÅ#∞ i¿Ñ~ü KÕ¿ãѨx"å~°∞ h\˜^è•~°#∞

PÑ≤"Õã≤ Ѩx KÕã¨∂Î Ü«ÚO_»=K«∞Û. |Ǩïâ◊ h~°∞ QÆ_»€¤Hõ@∞ìH˘xáÈ~Ú Ü«ÚO_»=K«∞Û. W^ŒO`å

HÍ^Œ∞. XHõ"Õà◊ g∞ ã¨f=∞}˜QÍ~°∞ h\˜aÅ∞¡ K≥e¡OK«HõáÈ~Ú ‰õÄ_» LO_»=K«∞Û!

WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞ g∞‰õΩ ã¨OÉèíqOzÜ«ÚO_»ÖË^• |Ǩïâ◊ J`«º=ã¨~° ã≤÷uÖ’ P h~°∞

PyáÈ~Ú# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. |Ǩïâ◊ h=Ù QÆ_»¤O KÕã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞, ã¨QÆOÖ’ h~°∞ PyáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û. ÖË^• `«Å™êfl#O KÕã¨∞ÎO>Ë ÉÏQÍ `«Å‰õΩ #∞~°∞QÆ∞

Ѩ\˜ìOz# `«~åfi`« PyáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û, ÖË^• ÉÏQÍ XO\˜xO_» ã¨|∞ƒ ~åã¨∞H˘x JÉèíºOQÆ ™êfl#O KÕ¿ã ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ PyáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û! WÖÏO\˜

ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ g∞Ö’ Ô~O_»∞ „Ѩâ◊flÅ∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú: (1) ''Jã¨Å∞ Z=~°O_ô h\˜x PÑ≤"Õã≤#"å~°∞?—— (2) J~Ú<å ''ZO^Œ∞HõO\Ï?——

1 ~åAÅ∞ 17:1–15 ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— J<Õ „Ѩâ◊fl =ÚYºOQÍ "Õã¨∞HÀ"åe. |Ǩïâ◊ D „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ HÀã¨O "≥`«Hõ_»O KåÖÏ Hõ+¨ìO. ''„ѨÉèí∞"å ~ÚÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ=Åã≤=zÛOk?—— ''„ѨÉèí∞"å <å `«e^ŒO„_»∞Å∞ (ÖË^• <å a_»¤ ÖË^• ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞)

ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°}˜OKåeÛ =zÛOk?—— ''„ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ ZO`À #=∞‡HõOQÍ h ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl<Õ, JÖÏO@ѨÙ_»∞ ~ÚO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O <å‰õΩ [~°QÆ=Åã≤ =zÛOk?—— ZO^Œ∞‰õΩ, ZO^Œ∞‰õΩ, JÜ≥∂º ZO^Œ∞‰õÄ?

D ''ZO^Œ∞‰õΩ—— J<Õ „Ѩâ◊fl`À =∞#O `«Å=Ú#HõÖˇ·#ѨC_»∂ HõÅ`« K≥O^Œ∞#ѨC_»∞

Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:8, 9 =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe:

<å `«ÅOѨÙÅ∞ g∞ `«ÅOѨÙÅ=O\˜q HÍ=Ù g∞ „`À=Å∞ <å „`À=Å=O\˜q HÍ=Ù W^Õ

Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. PHÍâ◊=ÚÅ∞ Éèí∂q∞H˜ ÃÑ·# ZO`« Ü≥∞`«∞ÎQÍ L<åfl"À g∞ =∂~°æ=ÚÅHõO>ˇ

<å =∂~°æ=ÚÅ∞ g∞ `«ÅOѨÙÅHõO>ˇ <å `«ÅOѨÙÅ∞ JO`« Ü≥∞`«∞ÎQÍ L#flq.

^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~°æ=ÚÅ=O\˜q HÍ=Ù. Jk =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#

„Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# ã¨`«ºO. D ã¨`åºxfl ZHõ¯_À ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞H˘x PÖ’zOz<å, =∞#‰õΩ =∞#O PáêkOK«∞H˘#‰õΩO_» Z=~À ~Ú`«~°∞ʼnõΩ Páêkã¨∂Î ZO`À PÖ’zOz<å =∞#ˆHO

''K«∂_»O_ô ^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÅÖÏO\˜q HÍ=Ù—— Jx K≥|∞`åO. Z=Ô~·<å J#∞º_≥·# h ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ rq`«OÖ’ UO\˜ ~¸ QÆO^Œ~°QÀà◊O Uk ã¨iQÍ LO_»^Œ∞ JO@∂ "տ㠄Ѩâ◊fl‰õΩ:

''^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÖÏ¡O\˜q HÍ^Œ∞ QÆ^•—— JO@∂ x~°¡Hõ∆ºOQÍ ["åa™êÎ=Ù. U^≥·`Õ<ÕO, =∞# rq`åÖ’¡ =∞#O J#∞‰õΩ#flO`«QÍ =∞# „Ѩ}ÏoHÍ „ѨHÍ~°O [~°QƉõΩ<åfl, =∞# qâßfi™êxH˜ ѨsHõ∆ ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨC_»∞, =∞#O JO`å =∞OKÕ KÕã¨∞Î<åflO HÍx JO`å `«Ñ¨C_»∞ „`À=ˆH =∞à◊√§`«∞Ok, =∞#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞ Z=~À XHõ~°∞ K«xáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ

''ZO^Œ∞‰õΩ?—— J<Õ „Ѩâ◊fl =∞#O "Õã≤#ѨC_»∂, "åà◊√§gà◊√§ ~ÚKÕÛ ã¨O*Ï~Ú+‘H˜ =∞#ˆHÖÏO\˜

P^Œ~°} ^˘~°Hõ^Œ∞, JO>Ë "åˆ~O ѨÅ∞HõÖË^ŒO>Ë, ''nxH˜ HÍ~°}O =∂ˆHq∞ ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÅ=O\˜q HÍ=Ù. Uq∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»=^Œ∞Ì JO`å =∞# =∞OzˆH [~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx ["åa™êÎ~°∞.—— HÍ|\˜ì U^≥·<å ã¨∂Hõ∆‡OQÍ QÆ=∞xOz<å ã¨`åºxfl =∂„`«O

„QÆÇ≤ÏOK« ÖËHõáÈ`«∞<åflO.

D H˘kÌ Ñ¨~î°<å qÉèÏQÆOÖ’<Õ D ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O K«∂Ñ≤OK«ÖËO QÍx, 1 ~åAÅ∞

17:1–15 "åHõºÉèÏQÆO =∞#O^Œ~°O <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# XHõ áê~î°OQÍ LO@∞Ok. D h\˜x PÑ≤"Õã≤O^≥=~°∞ – ZO^Œ∞KÕ`«?

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ h\˜x ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ PÑ≤"Õâß_»∞ (17:1)

1 ~åAÅ∞ 17:1 "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆOÖ’<Õ, =∞#O XHõ „Ѩâ◊fl "Õã¨∞HÀ"åe: ''W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ h\˜x ZO^Œ∞‰õΩ PÑ≤"Õâß_»∞?——

D „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞ HÀã¨O =∞#O XHõ¯™êi W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ Uq∞ [iyO^À ѨijeOKåe. kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7:1–6Ö’ "≥∂¿+ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß_»∞: h=Ù ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#É’=Ù ^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å x#∞fl KÕiÛ |Ǩï [#=ÚÅ#∞, ... h Ü≥∞^Œ∞@#∞O_ç "≥à◊§ Q˘\˜ì# `«~°∞"å`«, h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å "åix hHõѨÊyOK«∞#ѨC_»∞ h=Ù "åix ǨÏ`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞, "åix x~°∂‡Å=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞, "åi`À x|O^èŒ# KÕã≤H˘#‰õÄ_»^Œ∞, "åix Hõ~°∞}˜OѨ‰õÄ_»^Œ∞, h=Ù "åi`À qÜ«∞º=∞O^Œ‰õÄ_»^Œ∞, "åx ‰õΩ=∂~°∞xH˜ h ‰õΩ=∂Ô~ÎxÜ«∞º‰õÄ_»^Œ∞.h‰õΩ=∂~°∞xH˜ "åx ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#‰õÄ_»^Œ∞. ##∞fl J#∞ã¨iOѨ‰õΩO_» W`«~° ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOK«∞#@∞¡ h ‰õΩ=∂~°∞x"å~°∞=∞o¡OK«∞^Œ∞~°∞�JO^Œ∞#∞|\˜ìÜ≥∞Ǩϟ"åHÀáêyflhg∞^Œ~°QÆ∞Å∞H˘x PÜ«∞#x#∞fl`«fi~°QÍ#tOѨ*ËÜ«Ú#∞....

h=Ù h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ѩu+≤ª`« [#=Ú, h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Éèí∂q∞g∞^Œ#∞#fl

ã¨=∞ã¨Î [#=ÚÅHõO>ˇ x#∞fl Z‰õΩ¯=QÍ ZOz, x#∞fl `«#‰õΩ ã¨fiH©Ü«∞ [#=ÚQÍ

U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.)

J~Ú#ѨÊ\˜H˜, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ D ÃÇÏK«ÛiHõ#∞

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ XHõ¯™êi ^ŒÇ≤ÏOK«ÖË"å?——

^Õ=Ù_»O\Ï_»∞, ''WѨC_Õ HÍ^Œ∞.——

''=∞i Q˘Ñ¨Ê Ãã·#ºO ky=zÛ D ^Õâßxfl XHõ¯™êi <ÕÅ=∞@ìO KÕÃãÜ«∞º‰õÄ_»^•?——

''WѨC_Õ HÍ^Œ∞.——

''#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# É’^茉õΩÅ∞, „Ѩ=HõÎÅ∞, Ü«∂[‰õΩÅ ã¨=¸Ç¨ÏO XHõ¯ Ѩ@∞ì#=zÛ D |Ü«∞Å∞

ѨÓ[Å#∞ JiHõ@ì=K«∞ÛQÆ^•?

''WѨC_Õ HÍ^Œ∞.——

''ã¨O™ê¯~°=O`«∞_≥·# XHõ Q˘Ñ¨Ê Jkè<Õ`« =zÛ ~åA Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ#∞ Q“~°"åxfl

K«∂~°Q˘x J`«xfl h Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ #_çÑ≤OK«=K«∞Û QÆ^•?——

''HÍ^Œ∞—— ^Õ=Ù_»O\Ï_»∞, ''<å =ºH˜Î UbÜ«∂ =∂„`«"Õ∞.——

''UbÜ«∂? J`«x QÆ∞iOz <Õ<≥ѨC_»∂ q#ÖË^Õ! J`«<≥=~°∞ 㨈~ H˘OK≥O K«∂_»x=fiO_ç.

JÔ~ J_çQÀ P J_»q =∞x+≤ÖÏ Hõ#|_»∞`«∞<åfl_»∞? J`«#∞ =∂„`«O HÍ^Œ∞ QÆ^•. D =∞^茺

J`«#∞ ÉÁuÎQÍ QÆ_»¤O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ìQÍx `«ÅHõuÎiOK«∞‰õΩ#fl@∞ìQÍx ÖË_»∞. |Ǩïâ◊ ™êfl#O ã¨O™ê¯~åÅ∞‰õÄ_» ~¸ =∞^茺 Jã¨Å∞ KÕã≤#@∞ìÖË^Œ∞. WHõ J`«x =∂@Å∞ ã¨OÉèÏ+¨} K«∂¿ãÎ Jã¨Å∞ J`«#∞ q^•º=O`«∞_À, P ã¨fi~°O H©K«∞~åà◊§ ã¨fi~°OÖÏ K≥=ÙfiÅ∞ zÅ∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.

=∞i WÖÏO\˜"å_≥O^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞"å. Jã¨ÖˇO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞"å?—— ^Õ=Ù_»∞ ["åaã¨∞Î<åfl_»∞, ''<å `«ÅOѨÙÅ∞ g∞ `«ÅOѨÙÅÖÏO\˜q HÍ^Œ∞. <å =∂~°æ=ÚÅ∞ g∞ =∂~°æ=ÚÅ=O\˜q HÍ^Œ∞. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ <å =∞x+≤ J#fl"å_»∞ ~Ú`«_Õ.——

D ^Œ$â◊ºÑ¶¨∞@ìO =∞#O K«^Œ∞=Ù`«∞#fl áê~îåxfl ZO`À J~°÷=O`«OQÍ KÕã¨∞ÎOk. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L#fl Pf‡Ü«∞ ã¨=∞㨺#∞ ^Õ=Ù_Õ Ñ¨i+¨¯i™êÎ_»∞, HÍx Jk PÜ«∞# q^è•#OÖ’, PÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHÍ „ѨHÍ~°O =∂„`«"Õ∞ KÕ™êÎ~°∞.

WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =∞#O ZHõ¯_» PÑ≤"Õâß"≥∂ Jk ~ÚѨC_»∞ „áê~°Oaè^•ÌO. UbÜ«∂

JǨ|∞‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ =KåÛ_»∞. JǨ|∞`À UbÜ«∂ WÖÏ J<åfl_»∞: ''Z=x ã¨xflkèx <Õ#∞ xÅ∞=|_çÜ«Ú<åfl<À, W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·# P Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞ <å =∂@„ѨHÍ~°=Ú

QÍHõ, ~¸ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ =∞OK≥·##∞ =~°¬"≥∞ÿ##∞ Ѩ_»^Œx „ѨHõ\˜OK≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 17:1).

~ÀAÅH˘nÌ h~°∞ ÖË#@¡~Ú`Õ ZO`« J™œHõ~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. WHõ ~ÚÖÏ "å~åÅ∞ QÆ_ç¿ãÎ ~ÚHõ J^≥O`« #~°HõÜ«∂`«<À =∞#‰õΩ WOHÍ ÉÏQÍ `≥eã≤O^Õ, WHõ <≥ÅÅ∞ QÆ_ç¿ãÎ Jk Hõ~°∞=Ù HÍÅOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåeûO^Õ. `«~åfi`« ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JO>Ë =∂#=ÙÅO`å =∞\˜ìáêÅ∞ HÍ=Åã≤O^Õ. WHõ Éèí∂q∞ g∞^Œ „áê}O „áê}∞Å∞ ÖË#>Ëì. B#∞ ~ÚHõ¯_», ''ã¨O=`«û~åÅ∞—— QÆ_»=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. Hõ~°∞=Ù =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ H˘#™êyOk Jx „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ Ô~O_»∞KÀ@¡ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk (Å∂HÍ 4:25� Ü«∂HÀ|∞ 5:17).

Hõ~°∞=Ù ~å"åe Jx ^Õ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ P[˝Å∞ *ÏsKÕâß_»∞? nxH˜ =∞#O ["å|∞

K≥ѨÊ_®xH˜ ɡ·aÖ’¡x "≥Ú^Œ\˜ ѨÙ@Ö’¡ ÔHo§ kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7= J^蕺ܫ∂xfl `≥~°z

K«∂^•ÌO. ^Õ=Ù_»∞ q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ

g∞~°∞

11:16, 17� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇ·#

=∞#∞+¨µºÅ∞ "åi "åi „H˜Ü«∞Å=¸ÅOQÍ

`«~°K«∞QÍ ZO`À „â◊=∞á⁄O^Œ∞"å~°∞QÍ LO\Ï~°∞. ''Jˆ~Üü∞ Jk h=Ù KÕ`«∞ÖÏ~å KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù~å——

JO@∂ JO^Œ~°=Ú J#_»O ã¨Ç¨Ï[OQÆ qO@∞O\ÏO. JO`Õ HÍ^Œ∞ =∞# ã¨=∞㨺ʼnõΩ ZѨC_»∂

J=`«Å"åà◊§#∞ xOkOK«_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊO_ç.

WHõ ɡ·aÖ’¡ z=iÉèÏQÍÅ "≥·Ñ¨Ù"≥à◊^•O� =∞~À =ÚHõ¯ z‰õΩ¯#‰õΩ ã¨iáÈ=Ù^•x ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√§^•O. Ü«∂HÀ|∞ D Hõ^䌉õΩ ~ÚOHÍ H˘O`« "åã¨Î"åxfl KÕ~°Û_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO, |Ǩïâ◊ ɡ·aÖ’¡ nxfl ~ÚOÔHHõ¯_® K«∂_»ÖË^Œ∞: ''UbÜ«∂ =∞#=O\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ =∞#∞+¨µº_Õ�

=i¬OѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ J`«_»∞ Pã¨H˜Î`À „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ Éèí∂q∞g∞^Œ =i¬OѨÖË^Œ∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 5:17� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 11:16, 17Ö’¡ =∞#O K«∂z#@¡~Ú`Õ. „áê~°÷<å Ѷ¨e`«OQÍ

Hõ~°=Ù "å\˜e¡#k. JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ Uk KÕ™êÎ#x ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì<å_À Jk KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_»

„áê~°÷<Õ HÍ~°}=∞~ÚOk. „áê~°÷# J<Õk ZO`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#^À „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO. „áê~°÷#‰õΩ

QÆÅ â◊H˜Î ZO`À „QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ D L^•Ç¨Ï~°} Q˘Ñ¨ÊQÍ x~°∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. XHõ ^Õâ◊O Ü≥ÚHõ¯

Pi÷Hõ =º=ã¨÷ D =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÖ’¡ J`«ÖωõΩ`«ÅO J~ÚOk!

㨈~ =∞~°ÖÏ =∞# „Ѩâ◊fl‰õΩ uiy =^•ÌO. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ h~°∞ ÖˉõΩO_» ѨÓiÎQÍ

PÑ≤"Õã≤<å"ÕO\˜ ^Õ"å Jx =∞#O ^Õ=Ùx „ѨtflOK«QÆeæ#@¡~Ú`Õ, PÜ«∞<Õ=∞O\Ï_»O>Ë, (1) ''„Ѩ[Å∞ <å ã¨fi~åxH˜ Jq^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OKå~°∞, "åà◊√§ tH∆Í~°∞›Å∞——� (2) ''<åÜ«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ QÆÅ <å ¿ã=‰õΩ_»∂ UbÜ«∂ „áêi÷OKå_»∞ HÍ|\˜ì, qâßfi㨠ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# „áê~°÷# Q˘Ñ¨Ê

ÖÏÉèí™ê^èŒHõ"≥∞ÿ#k HÍ|\˜ì——� ÖË^• (3) ''<Õ<Õ ^Õ=Ù_»#x „Ѩ[ʼnõΩ Hõ#|~°K«∞HÀ_®xH˜, =∞iÜ«Ú

"åi „`À=Å∞ ZO`« =OHõ~°QÍ L<åflÜ≥∂ „Ѩ[ʼnõΩ Hõ#|~°z `«^•fi~å "å~°∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç

<å"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å∞#@∞¡ KÕÜ«∞_®xH˜—— Jx J#=K«∞Û!

^Õ=Ùx =∂~åæÅ#∞ h=Ó <Õ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË=Ú, WHõ "å\˜QÆ∞iOz Ü≥∂zOK«_»O =∞#Å#∞ Pâ◊Û~åºÅ`À =ÚOK≥`«∞Î`«∞Ok. nxfl ÉÏQÍ `«ÅOK«O_ç: ^Õ=Ù_»∞ P ^Õâ◊O Ü≥ÚHõ¯

QÆ=∞<åxfl `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«_®xHÀã¨O =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ =~°¬O PÑ≤"ÕÜ«∞_»O

HõO>Ë U Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞?

ÔHs`«∞ "åQÆ∞Ö’ h~°∞ ÖˉõΩO_» ^Õ=Ù_»∞ KÕâß_≥O^Œ∞‰õΩ? (17:2–7)

=∞#O ÔHs`«∞Ö’x Ô~O_»= ÉèÏQÍxH˘^•ÌO (17:2–7), ''ÔHs`«∞ "åQÆ∞ hÔ~O_ç áÈ=Ù#@∞¡

^Õ=Ù_»∞ KÕâß_≥O^Œ∞‰õΩ?——

''Ñ≤=∞‡@ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ—— Jx K«^Œ∞=QÆÅO (=K«#O 2). XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\˜ KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ HÀi<å_»∞. JǨ|∞ Z^Œ∞~°∞QÍ xez

^Õ=Ùx ã¨O^Õâßxfl `≥eÊ#ѨC_»∞, ^•x `«~åfi`« UOKÕÜ«∂Ö’ J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ''Ñ≤=∞‡@

Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ.—— J`«#∞ ÔHs`«∞ "åQÆ∞<˘^ŒÌ‰õΩ "≥o§ |Ǩïâ◊ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú

HõO>Ë Z‰õΩ¯= HÍÅO LO_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û. J@∞ Ñ≤=∞‡@ „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯ J`«xH˜ q# |_çOk (=K«#O 8). JѨC_»∞ J`«_»∞ ™êÔ~Ѩ`«∞H˜ "≥o§<å_»∞. =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ

`«~åfi`« =∞#O =∞~°ÖÏ ~ÚÖÏ K«^Œ∞=Ù`åO, ''... J<ÕHõ k#=ÚÖˇ·# `«~åfi`« Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯, UbÜ«∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#k—— (1 ~åAÅ∞ 18:1).

<Õ#∞ nx g∞^Œ <å "å^•xfl Hõ@∞ìHÀ=_»O ÖË^Œ∞, g∞~°∞ JO`ÕHõ^•? <Õ#∞ „Ѩ}ÏoHõ "ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. J#∞‰õΩ#fl Ѩ#∞Åxfl XˆH™êi [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x =∞#O TÇ≤ÏOK«∞HÀ

‰õÄ_»^Œ∞, HÍx U^≥·<å XHõ ^•x `«~åfi`« XHõ\˜ [~°∞QÆ∞`å~Ú JO`Õ.

UbÜ«∂ ^Õ=Ùx =∞x+≤ HÍ|\˜ì [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞^Õq∞\’ J`«xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞=Åã≤#

J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. XHõ J_»∞QÆ∞ `«~åfi`« XHõ\˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã¨∞Î<åfl_»∞. (''„ѨÉèí∞=Ù ~Ú^Õ suQÍ

<Õ#∞=ÙO_®Åx h=Ù HÀi#@¡~Ú`Õ, ~ÚHõ <åˆHO Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞.——)

Ô~O_»= =K«<åxH˜ uiy =ã¨∞Î<åfl=∞O>Ë Ô~O_»= J_»∞QÆ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOz#>Ë¡.

Ô~O_»= J_»∞QÆ∞ JO>Ë g∞ L^ÕÌâ◊"Õ∞q∞\˜? h=Ù UbÜ«∂ Ѩiã≤÷uÖ’ L#fl@∞¡ ÉèÏqOK«∞HÀ.

WHõ¯_» ~åA‰õΩ „ѨHõ@# KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. J~Ú`Õ UO\˜? *ÏfÜ«∞ ^Œ∂~°^Œ~°≈<£Ö’, XHõ „ÃÑãπ

HÍ#ÊùÔ~<£û ÃÑ\Ïì=Ú J#∞HÀO_ç. ÃÑ^ŒÌ „ѨHõ@#`À XHõ ÃÑ^ŒÌ „ѨKå~° „ѨHõ@##∞ KÕ~ÚOK«O_ç.

„Ѩu XHõ¯ "å~åΠѨ„uHõÖ’, "Õ∞QÆ*ˇ·#∞Ö’¡ „ѨHõ@#Å∞ QÆ∞kÌOK«O_ç. ÖË^• a.ã≤.Ö’ ã¨=∂#"≥∞ÿ# q^è•#O: WHõ g^èŒ∞ÅQÆ∞O_®, „QÍ=∞ÅQÆ∞O_® "≥à◊√`«∂ „ѨHõ\˜OK«_»=∂? (^•^•Ñ¨Ù Ü≥∂<å

x<≥"ˇÖ’ KÕã≤O^Õ W`«#∂ KÕâß_»∞. g^èŒ∞Å"≥O@ Ü≥∂<å Ѩ~°∞QÆ∞e_»∞`«∂: ''=∂~°∞ =∞#ã¨∞û

á⁄O^ŒO_ç!—— JO@∂ ZÖÏ ˆHHõÖËã¨∂Î „ѨHõ\˜OKå_À) Wk KåÖÏ J~°÷=O`«OQÍ LO@∞Ok

ã¨∞=∂. ^Õ=Ù_»∞, ''<å „`À=Å∞ g∞ „`À=Å∂=O\˜q HÍ=Ù—— JO@∞<åfl_»∞.

Ô~O_»= J_»∞QÆ∞ Uk? WHõ¯_» 3 =∞iÜ«Ú 4 =K«<åÅ#∞ QÆ=∞xOK«∞:

h=Ù WK«Û@#∞O_ç `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ áÈ~Ú Ü≥Ú~åÌ#∞#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl ÔHs`«∞ "åQÆ∞^ŒQÆæ~°

^•yÜ«ÚO_»∞=Ú. P "åQÆ∞ h~°∞ h=Ù „`åQÆ∞^Œ∞=Ù, JK«Û\˜H˜ h‰õΩ PǨ~°=Ú `≥K«∞Û#@∞¡

<Õ#∞ HÍHÀÅ=ÚʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤Ozu#x J`«xH˜ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞QÍ.1

XHõ"Õà◊ <Õ<Õ QÆ#∞Hõ UbÜ«∂#Ü«Úº#fl@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ <å`À J#fl =∂@ʼnõΩ <Õ#∞ ZÖÏ ["åaKÕÛ"å_ç<À, ^Õ=Ù_»∞ ~ÚÖÏ J#fl@ì~Ú`Õ, ''h=Ù H˘OK≥O „ѨHõ¯‰õΩ `˘ÅQÆ=Ü«∂º

Ѩiã≤÷`«∞Å∞ H˘OK≥O =∂ˆ~=~°‰õΩ, <Õ#∞ x#∞fl H˘O`«HÍÅO ^•zÃÑ@∞ìOK«∞`å#∞.——

JѨC_»∞ <Õ#O\Ï#∞, ''JÜ≥∂º ZHõ¯_» ^•zÃÑ_»`å=Ù? WO\’¡<å? U^≥·<å QÆ∞_®~°OÖ’<å? ZHõ¯_»?——

''<å =∞#ã¨∞Ö’<≥·`Õ XHõ "åQÆ∞^ŒQÆæ~°.——

''XHõ "åQÍ? ... |Ǩïâ◊ <Õ#∞ "≥o§ HÍã¨Î ^•xfl ÉÏQÆ∞KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï.——

''h=Ù „`åQÆ=Åã≤Ok P "åQÆ∞ hˆ~.——

''㨈~ g∞~°ÖÏ J#_»O ÉÏQÍ<Õ LOk. =∞i Éè’[<åxH˜ ~ÚOHÍ "Õˆ~ ^ŒQÆæ~°‰õΩ

"≥àϧÖÏ?——

''JÉ˃ ÖË^Œ∞, h‰õΩ PǨ~°O =_ç¤OKÕ"åix U~åÊ@∞ KÕ™êÎ.——

''PǨ~°O =O_ç#"åàϧ? U^Õ=∞<åfl ÃÇ·ÏÜ«∂\ò Ç≤ÏÖò@<å ÖËHõ ã¨=∞~°Ü«∂?——2

''JÉ˃ Uq∞HÍ^Œ∞. H͉õΩÅ∞. DH͉õΩÅ∞ L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O =zÛ h‰õΩ ~˘>ˇì =∂Oã¨O fã¨∞H˘x=™êÎ~Ú.——

''HÍ ... ‰õΩÖÏ? pè ... pè P ~À`« H͉õΩÖÏ? "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î „ѨHÍ~°O D H͉õΩÅ∞

JѨq„`«"≥∞ÿ#q JO\Ï~°∞ Hõ^•? JÖÏO\˜ H͉õΩÅ∞ "å\˜ ~À`« =Ú‰õΩ¯Å`À =ÚiH˜ HÍà◊§`À <å‰õΩ PǨ~°O KÕ~°"ÕÜ«∞_»=∂?——

''B#∞ =∞i!—— JO\Ï_»∞ ^Õ=Ù_»∞.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L#fl =∞# =∞x+≤ J~Ú`Õ =∞#O JÖÏ „\©\ò KÕ™êÎ=∂? |Ǩïâ◊ KÕÜ«∞"Õ∞"≥∂ – HÍx ^Õ=Ùx „`À=Å∞ =∞# „`À=Å=O\˜q HÍ=Ù.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L#fl ^≥·=[#∞xH˜ HÍ=Åã≤# ˆH∆=∞O HÍ=Åã≤# JHõ¯~°Å∞, ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO^Œ~°∞ KÕã≤#>Ë¡ ^Õ=Ù_»∞ KÕâß_»∞. HÍx =∞x+≤ PÖ’zOz# q^è•#OÖ’ PÜ«∞# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂! h=Ù QÆ#∞Hõ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx a_»¤"≥· Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨OˆH∆=∞

=ã¨u PǨ~° ™œHõ~åºÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ KÕ™êÎ_»∞. Jxfl Pj~åfi^•Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. HÍHõáÈ`Õ

J=xfl P =ÚiH˜ "åQÆ∞ÖÏO\˜ ^•x#∞O_ç =∞iÜ«Ú P áê_»∞ H͉õΩÖÏ¡O\˜"å\˜#∞O_ç ‰õÄ_». 5= =K«#OÖ’x "≥Ú^Œ\˜ ÉÏQÍxfl K«∂^•ÌO: ''J`«_»∞ áÈ~Ú Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅ=ÙK˘Ñ¨C# KÕâß_»∞.—— Jk K«∂_®¤xH˜ JO^ŒOQÍ ÖË^•? ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_ç#ѨC_»∞, UbÜ«∂ PÜ«∞# K≥Ñ≤ÊOk KÕâß_»∞. D ~ÀA Ö’Hõ=∞O`å <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# áê~î°O J^Õ! ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_ç#ѨC_»∞ PÜ«∞# É’kèOKÕ^Õ Jã¨Öˇ·Ok PYÔ~·Ok. Jk <å‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ<å J~°÷O HÍHõáÈ~Ú<å Jk =∂„`«O KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿOk. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë Jk ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤ÊOk HÍ|\˜ì Jk <å‰õΩ

ZO`À =∞Ozk� ^•<Õfl <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞!

J`«_»∞ áÈ~Ú Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅ=Ù K˘Ñ¨C# Ü≥Ú~åÌ#∞#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl ÔHs`«∞ "åQÆ∞

^ŒQÆæ~° x"åã¨=Ú KÕÃã#∞. JHõ¯_» HÍHÀÅ=ÚÅ∞ L^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ ~˘>ˇì#∞ =∂Oã¨=Ú#∞

Jã¨Î=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ~˘>ˇì#∞ =∂Oã¨=Ú#∞ J`«xÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x=K«∞ÛK«∞O_≥#∞� J`«_»∞

"åQÆ∞ h~°∞ „`åQÆ∞K«∞ =K≥Û#∞ (5, 6 =K«<åÅ∞).

D ÔHs`«∞ "åQÆ∞ ZHõ¯_»Ü«Ú#fl^À =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Jk ''Ü≥Ú~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê QÍ=Ù#flk——3 Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. UbÜ«∂ WHõ¯_» ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂º_»O\Ï_»∞.

XHõ¯™êi P „áêO`åxfl „Ѩ^Õâßxfl h=Ù =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘x K«∂_»∞. Jk XHõ H˘O_»

ã¨O^Œ∞Å Ö’Ü«∞, ^•O\’¡ XHõ "åQÆ∞ áê~°∞`«∞#fl@∞¡ =∞#‰õΩ KåÖÏ ^Œ∂~°OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

P "åQÆ∞‰õΩ ~Ú~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ H˘O`« ѨzÛHõ z#flz#fl QÆ∞|∞ƒ~°∞Å∞, á⁄^ŒÅ∞ `«∞ѨÊÅ∞, z#fl K≥@∞ì

KÕ=∞Å∞ LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. WHõ "åQÆ∞#H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ X_»∞¤g∞^Œ PÜ«∞# [O`«∞=ÙÅ Hõ^ŒeHõ=Å¡

"å\˜ HÍe =Ú„^ŒÅ∞ HõxÑ≤OK«∞K«∞O_»=K«∞Û.

WHõ¯_» "åHõºÉèÏQÆ"Õ∞=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë UbÜ«∂ "≥o§ P "åQÆ∞ X_»∞¤# rqOKå_»∞

Jx. JHõ¯_» KåÖÏ HÍÅOQÍ |㨠KÕâß_»∞, J<ÕHõ <≥ÅÅ∞QÍ Jk J`«x x"åã¨O, WÅ∞¡.

WHõ¯_» ''ÔHs`«∞—— J<Õ =∂@‰õΩ ''`≥yáÈ~Ú#k—— Jx J~°÷O ÖË^• ''"Õ~°∞ KÕÜ«∞|_ç#k——

Jx J~°÷O. "åã¨Î"åxH˜ [iyOk ‰õÄ_» J^Õ UbÜ«∂ Ö’HÍxH˜ ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈÜ«∂_»∞

JO^Œi#∞O_ç "ÕÔ~· XO@iQÍ J*Ï˝`«OÖ’ J<ÕHõ <≥ÅÅ∞QÍ ^Œ∂~°OQÍ "≥o§ áÈÜ«∂_»∞.

ZO_»#∞O_ç, K«e#∞O_ç, P‰õΩ~åÅ∞ HÍÅO, Z=ÚHõÅ∞ H˘iH˜ "Õ¿ã K«e#∞O_ç PǨ¡^ŒO HõeyOKÕ =ã¨`«∞Å#∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. W~°∞ „ѨHõ¯Å LO_Õ |O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ J`«xH˜

Éèí„^Œ`«#∞ HõeyOKÕ QÀ_»Å∞, „H˜Ok ѨzÛHõ J`«x Ѩ~°∞ѨÙ, PHÍâ◊O J`«x ~ÚO\˜ ÃÑ·HõѨC.

~ÚHõ J`«x =Ú`«Hõ JOw J`«#∞ HõѨC‰õΩ<Õ Q˘OQÆoÖÏO\˜k. UbÜ«∂ JHõ¯_» ZO`«HÍÅO x"åã¨O KÕâß_À `≥eÜ«∞^Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞#fl~°

ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂„`«O ^•y=ÙO_ç Ü«Ú<åfl_»∞. 1 ~åAÅ∞ 18:1Ö’ J`«_»∞ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’

Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= HÍÅO L#fl@∞ì<åfl_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞, ÔHs`«∞ <˘^ŒÌ XHõ

ã¨O=`«û~°O HõO>ˇ Z‰õΩ¯=HÍÅ"Õ∞ LO_ç Ü«ÚO\Ï_»∞.

H˘OK≥O Py P q+¨Ü«∞O PÖ’zOK«O_ç. J`«#∞ ÉÏQÍ Ç¨ïëêÔ~·# Ѩx"å_Õ QÍx XHõ¯ ã¨O=`«û~°O áê@∞ MÏmQÍ LO_»=Åã≤ =zÛOk. J^≥O`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂

g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? Wk =∞#ÔHO`À Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. =∞#O H˘xfl ™ê~°∞¡ XHõ\˜ Ô~O_»∞

ã¨O=`«û~åÖˇ·<å ѨxÖˉõΩO_»=ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞ J#∞‰õΩO\ÏO HÍx H˘xfl ~ÀAÅ∞ Ѩx#∞O_ç

^Œ∂~°=∞Ü«∂º=∞#∞HÀO_ç ZO`À É’~°∞H˘_»∞`«∞Ok. Uq∞ `ÀK«_»O ÖË^Œ∞, L^ÀºQÍxH˜

"≥o§áÈ`Õ ÉÏQÆ∞O_»∞<Õ J#∞‰õΩO\ÏO. =∞#O J#∞HõO\ÏO XHõ\˜ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ Ѩ_»HõÖ’ q„âßOu fã¨∞‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ#∞‰õΩO\ÏO HÍx U^≥·<å J<å~ÀQƺO=Å¡ H˘xfl ~ÀAÅ∞ =∂„`«O Ѩ_»HõÖ’ L#fl@¡~Ú`Õ ZѨC_»∞ `«fi~°QÍÖË™êÎ=∂ J#fl@∞¡ HÀ~°∞‰õΩO\ÏO. =∞#O ZѨC_»∂, ''ѨxKÕã¨∂Η—<Õ LO_®Å#∞‰õΩO\ÏO� QÍx |Å=O`«OQÍ =∞#g∞^Œ Ѩx ~°∞kÌ`Õ XѨCHÀO. H˘xfl™ê~°∞¡ =∞# J<å~ÀQƺO=Å¡, U^À q~°=∞}=Å¡ ÖË^• =∞# L^ÀºQÆ =∂iÊ_ç =Å¡. D Ѩiã≤÷`«∞Åxfl Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#"Õ HÍx ^Õ=Ùx „`À=Å∞ =∞# „`À=Å=O\˜q HÍ=Ù.

^≥·= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ =∞# U~åÊ@∞Å=O\˜q HÍ=Ù. ^Õ=Ùx HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞# HÍ~°º„Hõ=∂ÖÏO\˜q HÍ=Ù.

J<ÕHõ ™ê~°∞¡ =∞# rq`åÖ’¡ =∞#O ‰õÄ_» D "åQÆ∞ ^ŒQÆæ~° rqOKÕ rq`åxH˜ ~å"åe Ö’HÍ#∞flO_ç Ö∫H˜Hõ|O^èŒHÍÅ∞ `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞H˘x =∞# Ѩ#∞Åxfl ѨHõ¯H˜ ÃÑ\˜ì"Õã≤ D "åQÆ∞ J#∞Éèí=OÖ’H˜ ~å"åe ã¨∞=∂. Jk JO`« ã¨∞à◊√"≥·# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞� HÍx Jk ^Õ=Ùx z`«ÎO =∞iÜ«Ú =∞# "Õ∞Å∞ˆH. D q+¨Ü«∂xfl =∞#O ~Ú+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ JOwHõiOKåO. =∞#O ‰õÄ_» q~å=∞O fã¨∞H˘#_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. JÖÏO\˜ J#∞Éèí"åÅ ^•fi~å ZO`À <Õ~°∞ÛHÀ"åe.

P ÔHs`«∞ ^ŒQÆæ~° QÆ_çÑ≤# P <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞ J#∞Éèí=O ^•fi~å <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞

H˘O@∞<åfl#∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùx „áêi÷ã¨∂Î, ^•ºxã¨∂Î P k<åÅÖ’, "å~åÅÖ’, <≥ÅÖ’ QÆ_çÑ≤ #O^Œ∞# UbÜ«∂ ZO`«QÍ<À Pf‡Ü«∞OQÍ Zky<å_»x <å TǨÏ, ɡ·aÅ∞ D q=~åxfl

K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. Wk U=∞x YzÛ`«OQÍ K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, ''UbÜ«∂ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèÖ’

xÅ∞K«∞O_≥#∞—— Jx (1 =K«#O) =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_Õ=∞x K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl_À Jk KÕâß_»∞ (5 =K«#O).

WѨC_»∞ Hõ^äŒÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# qO`≥·# Ѷ¨∞\ÏìxH˜ =ã¨∞Î<åfl=Ú. WHõ¯_» UbÜ«∂ ^Õ=Ù_»∞

K≥Ñ≤ÊOk KÕÜ«∞_»O, U

HÍÖË^Œ∞. =∞~°∞ã¨\˜~ÀA, ''|Ǩïâ◊ <å =ÓÇ¨Ï J~Ú=ÙO@∞Ok. HÍx D "åQÆ∞ ÉÏQÍ Ö’`≥·#k HÍ^Œ∞, ~Úk=~°‰õΩ áêi#O`«QÍ hà◊√§áê~°_»O ÖË^Œ∞—— J#∞H˘x Ü«ÚO\Ï_»∞. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA

Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O `Õ@`≥Å¡Ü≥ÿ∞Ok, ''Jk =ÓÇ¨Ï HÍ^Œ∞. =∂Ü«∞ =∞O„`«=¸ HÍ^Œ∞, "åQÆ∞ ÉÏQÍ ZO_çáÈ~ÚOk!——

UbÜ«∂ ~ÀA `«~åfi`« ~ÀA ''"åQÆ∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ ZO_ç áÈ=_»O, h~°∞ |∞~°^Œ h~°∞QÍ =ÚiH˜QÍ =∂~°_»O QÆ=∞xã¨∞Î<åfl_»∞. ~ÀA JHõ¯_çH˜ =KÕÛ z#fl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, „H˜q∞H©@HÍÅ∞ ~å=_»O =∂x"Õâß~Ú. P KÕѨ Ñ≤Å¡Å∞‰õÄ_» K≥OQÆ∞K≥OQÆ∞# P |∞~°^Œ h\˜Ö’ ZQÆ∞~°∞`«∂ JO`«iOz áÈÜ«∂~Ú. h~°∞ QÆ∞O@ ZO_ç <ÕÅ c@Å∞ ÉÏ~°_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^ŒO`å [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∞Î<åfl_ÕQÍx Ug∞Ü«¸ KÕÜ«∞ÖËHõ L<åfl_»∞. P

q+¨Ü«∞O g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’¡ ÉÏQÍ <å@∞HÀx=fiO_ç. "åQÆ∞ ѨÓiÎQÍ ZO_çáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ =¸_»= Ѷ¨∞@ìO QÆ∞iOz |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«ÖË^Œ∞. WHõ 8= =K«#O K«∂_»O_ç: ''JO`«\ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯

J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#k.——

PǨ ~Ú^≥O`« qâßfi㨠ѨsHõ∆. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ѨsHõ∆, ''XO@iQÍ xÅ|_»_»O—— J^≥O`À Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. Ô~O_»= ѨsHõ∆ U=∞O>Ë ''ZÖÏO\˜ Z^Œ∞~°∞ „Ѩâ◊fl "ÕÜ«∞‰õΩO_» q^èÕÜ«Ú_»=_»O, JO>Ë `«#‰õΩ K≥Ñ≤Ê#^•O\’¡ ZÖÏO\˜ J~°÷O "åã¨Î=O

ÖËHõáÈ~Ú<å q^èÕÜ«Ú_»=_»O.—— Jk ZO`À Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿOk. WHõ =¸_À q+¨Ü«∞O K«∂^•ÌO.

JÉ’ƒ Jxfl\˜ HõO>ˇ ~Úk =∞Ǩ Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿOk: HÍx J`«#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ZHõ¯_» LO_»=∞x HÀi<å_À J`«_»∞ L<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞#flk `«Ñ¨Êxã¨iQÍ KÕâß_»∞. `«#ÔH^Œ∞~°∞QÍ L#fl

P "åQÆ∞ ѨÓiÎQÍ ZO_çáÈ~ÚOk ‰õÄ_»!

|Ǩïâ◊ JÖÏO\˜ KÀ@∞‰õΩ h=Ù "≥o§<å"å. B#∞ g∞~°∞"≥o§<å~°∞. QÆ`«OÖ’ g∞‰õΩ ÉϺOH±Ö’ ÉÏQÍ JH“O@∞ LOk – `«~åfi`« D "åQÆ∞ÖÏ JO`å `«∞_çz ÃÑ@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk.

QÆ`«OÖ’ h‰õΩ =∞Oz al<≥ãπ LO_Õq – HÍx ~ÚѨC_»k ѨÓiÎQÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. QÆ`«OÖ’

XHõ ™êi h‰õΩ ZO`À =∞Oz P~ÀQƺO LOk, =∞Oz ^Œ$_è»"≥∞ÿ# â◊s~°O LO_Õk, ÉÏQÍ

PÖ’zOK«QÆÅ =∞#ã¨∞û LO_Õk – HÍx, J=xfl D "åQÆ∞ÖÏ JO`«iOz áÈÜ«∂~Ú. QÆ`«OÖ’

XˆH™êi h ÔH<Àfl =~åÅ∞ Hõey LO_Õq J=hfl ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ "å_»∞`«∂ ZO`À K«∞~°∞QÍæ

PÜ«∞# ¿ã= KÕâß=Ù. HÍx P "åQÆ∞ÖÏ h=Ù ZO_çáÈ~Ú# ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ù. <å q"åǨÏO

ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ [iyOk J#∞H˘<åfl#∞ – z=~°‰õΩ P "åQÆ∞ÖÏ qѶ¨Å"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. h=Ù h

Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOz ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘KåÛ=Ù. ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞O`À ÃÑOKå=Ù ZO`À =∞Oz Ѩx KÕâß#∞

Hõ^• J#∞‰õΩ<åfl=Ù. J~Ú`Õ qѶ¨Å"≥∞ÿ áÈ~ÚOk – P "åQÆ∞ÖÏ ZO_çáÈ~Ú#@ì~ÚOk. UbÜ«∂ ~Ú^ŒO`å KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, HÍx ''F „ѨÉèí∞"å D ÔHs`«∞ hà◊√§ ZO_ç áÈ*Ëâß"ÕO\˜, ZO^Œ∞‰õΩ?—— JO@∂ J`«#∞ J~°z#@∞¡ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O. „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ["å|∞

Pâ◊Û~°ºOQÍ ^Œ∂ã¨∞H˘x =zÛOk: ''F UbÜ«∂, h=Ù „áê~°÷# KÕâß=Ù HÍ|\˜ì <Õ#∞ KÕâß#∞.—— "åHõº"Õ∞=∞x K≥|∞`«∞Ok K«∂^•ÌO: ''=~°¬OÖË#O^Œ∞#P"åQÆ∞ZO_çáÈÜ≥∞#∞—— P ^Õâ◊OÖ’ =~°¬O ZO^Œ∞‰õΩ ÖˉõΩO_» áÈ~ÚOk? UbÜ«∂ „áê~°÷# KÕâß_»∞ HÍ|\˜ì (Ü«∂HÀ|∞ 5:17).

HÍx n~°…HÍÅO fã¨∞HÀ‰õΩ.—— ÖË^•: ''^Õ"å <å‰õΩ qâßfiã¨O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞, HÍx <Õ#∞ ɡ·aÅ∞ K«^Œ∞=‰õΩO_» =∂„`«O KÕÜ«Ú=Ú—— ÖË^•: ''<å‰õΩ |Å=Ú „Ѩ™êkOK«∞, HÍx ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_» KÕÜ«Ú=Ú.—— ZѨC_»∂ =∞#O J#∞‰õΩ#fl@∞ì Ѩiã≤÷`«∞Å∞ [~°QÆ=Ù. ^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÅHõO>ˇ qaè#flOQÍ LO\Ï~Ú.

U^≥ÖÏ=Ù<åfl, UbÜ«∂ „áê~°÷#‰õΩ ^Õ=Ùx ["åÉËq∞@O>Ë: ''h~°∞ PyáÈ=_»O J<Õk `«~åfi`« „Ѩ}ÏoHõO`«\˜Ö’ `«~åfi`« "≥∞@∞ì HÍ|\˜ì Uq∞ zOuOK«=^Œ∞Ì� ##∞fl #=Ú‡, Jxfl ã¨=ºOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú UO Ѩ~°"åÖË^Œ∞.——

™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ h~°∞ÖˉõΩO_» ^Õ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ KÕâß_»∞ (17:8–16)

=∞# "åHõºÉèÏQÆOÖ’ =¸_»= Ѷ¨∞\ÏìxH˜ =ã¨∞Î<åfl=Ú (1 ~åAÅ∞ 17:8–16) JO^Œ∞‰õΩ

=∞#O JO@∞#flk U=∞#QÍ, ''™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ h~°∞ ÖˉõΩO_» ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_»x?——

JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ~ÚÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – h=Ù ã‘^À#∞

Ѩ@ì} ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ™êÔ~Ѩ`«∞ J#∞ TiH˜ áÈ~Ú JK«Û@ LO_»∞=Ú� x#∞fl áÈ+≤OK«∞@‰õΩ

JK«Û@#∞#fl Ü≥ÚHõ q^èŒ=~åeH˜ <Õ#∞ ÃãÅqzÛux (8, 9 =K«<åÅ∞).

WHõ¯_» <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù`À XHõ =ӺǨ`«‡Hõ ã¨OÉèÏ+¨} JÅ¡_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»OÖË^Œ∞.

JÖÏH͉õΩO_» h=Ù XHõ UbÜ«∂=Ù J#∞HÀ, WHõ ~åA`À h"ÕÖÏ ã¨OÉèÏ+≤OK«QÆÅQÍÖ’

J#fl@∞¡ P q^è•#OÖ’ XHõ ã¨OÉèÏ+¨} ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ. D „H˜Ok q=iOK«|_ç# H˘xfl "åã¨Î"åÅ#∞ =∞#㨯i^•ÌO:

(1) ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ uiy ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ ѨOÑ≤OK«ÖË^Œ∞ ÖË^• áÈ~Ú „ѨHõ\˜OK«=∞x K≥ѨÊÖË^Œ∞. PÜ«∞# UbÜ«∂#∞ ™ê÷xHõOQÍ LO_»‰õΩO_» "Õˆ~ KÀ@∞#‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞.

(2) `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯‰õΩ "≥à◊§=∞x ^Õ=Ù_»`«x HÀ~°ÖË^Œ∞, D Hõ~°=Ù HÀ~°Å#∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ fã¨∞H˘x áÈÖË^Œ∞. ^•xH˜ =∂~°∞QÍ _≥ɡ·ƒ J~Ú^Œ∞ ÖËHõ =O^Œ"≥∞ÿà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ Dâß#ºOQÍ

"≥à◊§=Åã≤OkQÍ HÀi<å_»∞. J^ŒO`å Hõ~°=Ù‰õΩ Hõ@Hõ@ÖÏ_ç# „Ѩ^Õâ◊O. (3) L`«Î~° f~°

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x ¿Ñ¶hˆH Ѩ@ì}O, ã¨=Ú„^Œf~° „áêO`«OÖ’Ü«Ú#fl ™êÔ~Ѩ`«∞ J<Õ ‰õΩ„QÍ=∂xH˜

"≥à◊§=Åã≤OkQÍ ^Õ=Ù_»`«xH˜ K≥áêÊ_»∞. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ D „áêO`åxH˜ K≥Ok#^Õ! (4) XHõ ÃÑ^ŒÌ

™œÉèÏQƺ=O`«∞x P#O^Œ QÆ$ǨÏOÖ’ |ã¨KÕÜ«∞=∞x UbÜ«∂`À ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞. HÍx XHõ

c^Œ q^èŒ=~åe QÆ$ǨÏOÖ’ J`«xH˜ =ã¨u U~åÊ@∞¡ KÕâß_»∞.

D "åã¨Î"åÅxflO\˜x ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x h=Ù PÖ’z¿ãÎ, ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— Jx h=Ù ÃÑ^ŒÌQÍ

ˆHHõÖË™êÎ=Ù. ^•xH˜ uiy =KÕÛ „Ѩu^èŒfix U=∞#QÍ: ''<å „`À=Å∞ g∞ „`À=Å∞ =O\˜q

HÍ^Œ∞!—— Jx.

D „H˘`«Î L`«Î~°∞=ÙʼnõΩ UbÜ«∂ ZÖÏ ã¨ÊOkOKå_»∞? J`«x =∞#ã¨∞Ö’ ZÖÏO\˜

„Ѩâ◊flÅ∞ K≥ň~y<å J`«#∞ =∂„`«O ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤ÊOk KÕâß_»∞: ''J`«_»∞ ÖËz ™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ "≥à‹§#∞—— (10 =K«#O).

WHõ¯_» D <åÅ∞æ JHõ∆~åÖ’¡ ZO`« JO`«~å~°÷O ^•y=ÙOk. ''J`«_»∞ ÖËz ™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ

<ÕÅ HÍÖË xѨCÖÏ áê^•Å#∞

HÍeÛ"Õã¨∞ÎOk. WHõ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë ÖËKÕ ^Œ∞=Ú‡^èŒ∂o ~ÚO`« JO`å HÍ^Œ∞. XHõ¯ K≥@∞ì KÕ=∞ ÖËx „Ѩ^Õâ◊OQÆ∞O_® J`«#∞ #_»∞K«∞‰õΩO@∞ áÈ`«∞<åfl_»∞. ZHõ€¯_» K«∂z<å ZO_çáÈ~Ú# Z=ÚHõÅ∞

K«zÛ# [O`«∞=ÙÅ Hõàı|~åÅ∞ ZO`À ÉèíÜ«∂#HõOQÍ LOk =∂~°æO. |Ǩïâ◊ UbÜ«∂ "≥àı§

^•~À¡ U^Œ~Ú<å ~ÚÅ∞¡ LO_ç=ÙO>Ë ^•O\’¡x Ñ≤Å¡Å∞ PHõe ^ŒÑ≤ÊHõ Kå=ÙˆHHõÖ’Î J`«x

"≥O@ Ѩ_Õ"åàı§. W^ŒO`å ‰õÄ_» ã¨OH˜∆ѨÎOQÆ K≥áêÊÅO>Ë XHõ¯ <åÅ∞æ =∂@Å`À ''J`«_»∞ ÖËz

™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ "≥à‹§#∞—— Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.

WHõ ZÖÏQÀ D Y~îÀ~°"≥∞ÿ# ã¨∞n~°… „Ѩܫ∂}O =Úyã≤ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ =zÛѨ_®¤_»∞

UbÜ«∂. JHõ¯_» KÕ~°∞H˘<åfl_À ÖË^À JHõ¯_» J`«#∞ =ÓÇ≤ÏOz#^•xHõO>ˇ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ

LOk. ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’‰õÄ_»^Õ=Ù_»∞h~°∞ÖˉõΩO_» KÕâß_»∞ (QÆ=∞xOK«∞ 14 =K«#O)!

"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ J`«#∞ K«∂zO^≥=i#O>Ë `«#QÆ∞iOz „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞

U~åÊ@∞ KÕã≤# q^èŒ=~åex. P"≥∞ Uq∞KÕã¨∞ÎOk? `«#‰õΩ `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ PYi Éè’[#O

`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ_®xHõO@∂ U^À <åÅ∞QÆ∞ Hõ>ˇìѨÙÅ¡Å∞ U~°∞‰õΩO^•=∞x P"≥∞ "≥`«∞‰õΩ`«∞Ok. P q^èŒ=~åeH˜ Ug∞ÖË^Œ∞� PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∂Î LOk. =∞i ^Õ=Ùx „`À=Å∞ =∞#

„`À=Å=O\˜q HÍ=Ù ã¨∞=∂!

WHõ `«~åfi`« Hõ^äŒ =∞#∞‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. UbÜ«∂ ^ŒÑ≤ÊHõ f~°∞ÛHÀ_®xH˜ áê„`«Ö’

H˘OK≥O h~°∞ `≥=∞‡<åfl_»∞. 㨈~ hà◊√§ `≥^•Ì=∞x J@∞ uiyO^À ÖË^À XHõ ~˘>ˇì ‰õÄ_» `≥=∞‡x P"≥∞#_çQÍ_»∞. P"≥∞ `«#‰õΩ#fl H˘~°`«Å QÆ∞iOz UHõ~°∞=Ù ÃÑ_»∞`«∞O>Ë J`«#∞, ''Éèí∂q∞g∞^Œ

Ü≥∞Ǩϟ"å =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«∞=~°‰õΩ P `˘\˜ìÖ’ L#fl Ñ≤O_ç `«‰õΩ¯= HÍ^Œ∞, |∞_瀤֒ #∂<≥ J~ÚáÈ^Œx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»<≥#∞—— (14 =K«#O).

~¸ q^èŒOQÍ<Õ ã¨=∞ã¨ÎO [iyOk.

^Õ=Ù_»∞ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ h~°∞ ZO_çáÈKÕâß_≥O^Œ∞‰õΩ?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ ~ÚHõ¯_» H˘xfl HÍ~°}ÏÅ∞<åflÜ«∞x K≥ѨÊ_»OÖ’ U ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞:

(1) W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L#fl Hõ+¨ì #ëêìÅ L`«Î~°O #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì D

HõëêìÖ’¡ "åiH˜ ‰õÄ_» P Ѷ¨e`åÖ’¡ áêÅ∞á⁄OѨÙÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»=Åã≤Ü«Ú#flk, (2) J`«#∞ ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú<åfl_»#fl ã¨OQÆu UbÜ«∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜. ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_®xH˜, =∞iÜ«Ú (3) Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞ Jx c^Œ q^èŒ=~åÅ∞‰õΩ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_®xH˜. =ÚyOѨ٠=∞#O =∞# rq`«OÖ’ UÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·<å Uq∞ ã¨OÉèíqOz<å 㨈~, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ KÕ~Úq_»∞=ÖË^ŒxÜ«Ú, =∞#Å#∞ „`Àã≤ "ÕÜ«∞ÖË^ŒxÜ«Ú, =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞ =∞# q+¨Ü«∞O „â◊^Œú=Ç≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú, PÜ«∞# =∞#Å#∞ HÍáê_ç ã¨O~°H˜∆OK«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú,

=∞#O K«^Œ∞==Öˇ#∞:

''„ã‘Î `«# QÆ~°ƒù=Ú# ѨÙ\˜ì# a_»¤#∞ Hõ~°∞}˜OѨ‰õΩO_» `«# K«O\˜ Ñ≤Å¡#∞ =∞~°K«∞<å?

"åÔ~·<å =∞~°K«∞^Œ∞~°∞ QÍx <Õ#∞ x#∞fl =∞~°∞=#∞. K«∂_»∞=Ú <å Ü«∞~°KÕ`«∞Åg∞^Œ<Õ x#∞fl

K≥H˜¯Ü«Ú<åfl#∞ h „áêHÍ~°=ÚÅ∞ x`«º=Ú <åÜ≥∞^Œ∞@#∞#flq—— (15, 16 =K«<åÅ∞).

''<å Ü«∞~°KÕ`«∞Å QÆ∞iOz <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ <åHõO>ˇ ÉÏQÍ `≥eã≤#"åÔ~=~°∞,—— J#fl

PÖ’K«# =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ''<å Ü«∞~°KÕ`«∞Å∞ QÆ∞iOz <å ÔHO`« `≥eã≤Ü«Ú#fl^À <Õ#∞ x#∞fl JO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ ZiyÜ«Ú<åfl#∞. h=Ù <å =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ Ü«Ú<åfl=Ù <Õ#∞ x<≥fl#fl_»∞ =∞~°záÈ#∞—— Jx ^Õ=Ù_»∞ JO@∞<åfl_»∞.

WHõ¯_» UbÜ«∂ J#∞Éèí=O ^•fi~å H˘xfl áê~îåÅ#∞ =∞#O <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ∞æK«∞<åflO:

(1) g∞‰õΩ Jk J~°÷=O`«OQÍ LO_ç<å LO_»HõáÈ~Ú<å ^Õ=ÙxH˜ =∂„`«O q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»O_ç.

(2) Jk UO\’ Jx g∞ Ѩi*Ï˝<åxH˜ QÀK«~°O HÍHõáÈ~Ú<å ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ѨÓiÎQÍ #q∞‡HõÜ«ÚOK«O_ç.

(3) Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ h‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl ^•xx |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OK«∞=Ú. h=Ù HÀ~°∞‰õΩ#flk h‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú<å㨈~. ^Õ=Ù_»∞ h JHõ¯~°Å#∞ f~°∞™êÎ_»∞. ^Õ=ÙxH˜ h

J=ã¨~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞, ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ "åiH˜ ''ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡—— KÕ™êÎ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:28).

ã¨∂K«#Å∞

1D Ç‘Ï„|∂ Ѩ^•xH˜ ''HÍHÀÅ=ÚÅ∞—— ÖËHõ ''Jˆ~aÜ«∞<ÕÅ∞—— ÖËHõ ''"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞—— J<Õ =∂#= „Ѩux^èŒ∞Å#∞ K«∂zOK«∞ Ѩ^Œ=ÚÅ#∞ ÉèÏëêO`«~°=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞

L<åfl~Ú. <å‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ Jxfl `«~°∞˚=∂ÅÖ’ ''HÍHÀÅ=ÚÅ∞—— Jx LOk. UbÜ«∂

Hõ^äŒÖ’x D J^Œ∞ƒù`«=Ú#∞ JOwHõiOKÕ"åiH˜ D Ç≤Ï„|∂ Ѩ^Œ=Ú#∞ ''HÍHÀÅ=ÚÅ∞——

Jx `«~°∞˚=∂ KÕÜ«Ú@Ö’ U ã¨=∞㨺ÖË^Œ∞. 2™ê÷xHõOQÍ PǨ~°=Ú#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã"åix

L^ŒÇ¨ÏiOK«∞. 3D "åHõº ÉèÏQÆO ''Ü≥Ú~åÌ#∞#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ—— Jx LOk. áê`« x|O^èŒ#Ö’

™ê=∂#ºOQÍ D „ѨÜ≥∂QÆO ''Ü≥Ú~åÌ#∞#‰õΩ `«∂~°∞Ê#—— J<Õ J~°÷O`À "å_»|_çOk. ѨO_ç`«∞

Öˇ·#"å~°∞ D ã¨÷Å=Ú ÃÑ· UH©ÉèíqOK«ÖË^Œ∞. ''=∞$`« ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ L`«Î~° k‰õΩ¯# H˘xfl

"≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ LO^Œx—— XHõ ~°K«~Ú`« J<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú Jk ''Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ Ѩ_»=∞\˜H˜

„Ѩ=Ç≤ÏOzOk.——

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

''^Õ=Ùx „`À=Å∞ =∞# „`À=Å=O\˜q HÍ=Ù—— J<Õ =∂@Å∞ ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À XHõ

ÃÑ^ŒÌ HÍ~°∞¤ ÖËHõ Kå~°∞ì g∞^Œ „"åÜ«∞O_ç. D áê~î°ºÉèÏQÆ=∞O`«\˜Ö’ D =∂@ „áê=ÚYºOQÍ

"å_çOk HÍ|\˜ì JO^Œ~°∂ K«^Œ=QÆÅ∞æ#@∞¡QÍ D Kå~°∞ì#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤OK«O_ç. JѨC_»Ñ¨C_»∞

P Kå~°∞ì#∞ JÖψQ ÃÑ·ÔHuÎ K«∂Ñ≤#ѨC_≥ÖÏ¡ JO^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌQÍ K«^Œ"åÅx K≥ѨÊO_ç. D áê~îåxfl

h=Ù K≥|∞`«∞#flѨC_»∞ P =∂@ ã¨O^Œ~°ƒùO =zÛ#ѨC_≥ÖÏ¡ P Kå~°∞ì#∞ ZuΠѨ\˜ì JO^Œ~°∂

K«∂_»QÆÅ∞æ#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú. (QÆ=∞xOK«O_ç: P Kå~°∞ì "≥#∞Hõ J^Õ ÉèÏ=O, J~°÷O =KÕÛ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂@Å∞ „"åÜ«Ú=Ú, ZÖÏQÆO>Ë: ''„ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞, '<å

„`À=Å∞ g∞ „`À=Å=O\˜q HÍ=Ù.— ——) áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

I. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ hà◊¡#∞ PÑ≤"Õâß_»∞ (17:1)?

A. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ Uq∞ [iyO^À i=Óº KÕ^•ÌO.

1. kfiuÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7:1–6 J#º ^ÕâßÅ"åi`À q"åǨÏO KÕã≤HÀ =^ŒÌx QÆ=∞xOK«∞. D ÃÇÏK«ÛiHõ Q“~°qOK«|_»ÖË^Œ∞. JǨ|∞ „ѨHõ¯ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ LOk.

2. D ÉèíÜ«∞=ÚH˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ KÕâß_»∞? PÜ«∞# JǨ|∞<˘^ŒÌ‰õΩ UbÜ«∂#∞ ѨOáê_»∞: 1 ~åAÅ∞ 17:1. =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ =i¬OѨÖË^Œ∞ (Å∂HÍ 4:25� Ü«∂HÀ|∞ 5:17). ''ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞—— J<Õ Ñ¨^•xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ.

B. ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ h\˜x ZO^Œ∞‰õΩ PѨ٠KÕâß_»∞?

1. ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõ (kfiuÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7) "≥O\Ï_»|_çOk (kfiuÜ≥∂Ѩ ^Õâ◊HÍO_»=Ú 11:16, 17). =i¬OѨ=^ŒÌx UbÜ«∂ „áêi÷OKå_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:17). kfiuÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 11Ö’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèíÜ«∞ÃÑ\Ïì_À ^•x xq∞`«ÎO J`«_»∞ „áêi÷OzÜ«ÚO\Ï_»∞.

2. ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ["å|∞ ~ÚÜ«∞º=K«∞Û:

a. ''ZO^Œ∞HõO>ˇ [#∞Å∞ <å =∂@‰õΩ Jq^èÕÜ«ÚÅÜ«∂º~°∞ "å~°∞ tHõ∆‰õΩ J~°∞›Å∞.——

b. ''<å #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ^•ã¨∞_»∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ „áêi÷OKå_»∞.——

c. ''<Õ#∞ ^Õ=Ù_»#xÜ«Ú� "å~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok <å"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞#@∞¡ "åi ^À+¨ Éèíi`«"≥∞ÿ# =∂~åæÅ∞ K«∂Ѩ_®xH˜.——

II. ÔHs`«∞ =^ŒÌ ^Õ=Ù_»∞ hà◊¡#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÖˉõΩO_» KÕâß_»∞ (17:2–7)?

A. JǨ|∞#∞ ÃÇÏK«ÛiOz# g∞^Œ@, ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OHõÅÊOÖ’x Ô~O_»= "≥∞@∞ì xKåÛ_»∞.

1. XH˘¯Hõ¯ J_»∞QÆ∞ ZÖÏ "ÕÜ«∂Ö’ UbÜ«∂ K≥ѨÊ|_®¤_»∞.

2. Ô~O_»= "≥∞@∞ì HõxÃÑ@ì|_çOk HÍ^Œ∞: ''ÔHs`«∞ "åQÆ∞=^ŒÌ ^•yÜ«ÚO_»∞=Ú—— (3, 4 =K«<åÅ∞).

3. ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#^•xx UbÜ«∂ KÕâß_»∞ (5, 6 =K«<åÅ∞).

a. ''ÔHs`«∞—— JO>Ë ''"Õ~°∞ KÕÜ«∞|_»∞@—— ÖËHõ ''`«∞Oz"ÕÜ«∞|_»∞@.——

XHõ ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ, UbÜ«∂ "åQÆ∞<˘^ŒÌ x=ã≤Oz#O^Œ∞# ~Ú`«~°∞Å#∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞|_®¤_»∞.

b. ѨxÖËx D HÍÅ=Ú UbÜ«∂ g∞^Œ ÉèÏ~°OQÍ LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û.

B. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ÔHs`«∞ =^ŒÌ h\˜x ZO_çáÈ*Ëâß_»∞!

1. ZHõ¯_» LO_»=∞x ^Õ=Ù_»∞ HÀ~å_À UbÜ«∂ JHõ¯_» L<åfl_»∞ HÍx hà◊√¡ fã≤"ÕÜ«∞|_®¤~Ú! (7 =.).

2. ÔHs`«∞<˘^ŒÌ ^Õ=Ù_»∞ h\˜x ZO^Œ∞‰õΩ PiáÈ*Ëâß_»∞?

a. ZO^Œ∞HõO>ˇ UbÜ«∂ „áêi÷OKå_»∞ (7= =K«#O� Ü«∂HÀ|∞ 5:17). H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#O Z^Œ∞~°∞K«∂_»x q^è•#OÖ’ =∞# „áê~°÷#ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ ~Ú=fi|_»∞`«∞Ok.

b. ZO^Œ∞HõO>Ë ~Úk `«~°∞"å`« JOK≥‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O. =∞# rq`åʼnõΩ ^Õ=Ùxx PÜ«∞# ã¨OHõÖÏÊxfl =∞#O qâ◊fiã≤OK« <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok.

III. ™êÔ~Ѩ`«∞ =^ŒÌ ^Õ=Ù_»∞ h\˜x ZO^Œ∞‰õΩ PÑ≤"Õâß_»∞ (17:8–16)?

A. ™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤OkQÍ ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂‰õΩ `≥eáê_»∞ (8, 9 =K«<åÅ∞).

1. W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ <Õ~°∞QÍ L`«Î~å#, ÃѶhˆHÖ’x ã¨=Ú„^Œ f~°=Ú##∞#fl XHõ z#fl Ѩ@ì}=Ú ™êÔ~Ѩ`«∞. Wk UbÜ«∂ L#fl KÀ@∞#∞O_ç 75#∞O_ç 100 "≥∞ÿà◊√¡ L`«Î~° kâ◊QÍ LO@∞Ok. UbÜ«∂ ~ÚOHõ#∞ `≥eÜ«∞|_»x"å_»∞QÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. J`«_»∞ q^èŒ=~åe ~ÚO@ LOK«|_®¤_»∞.

2. UbÜ«∂ ZÖÏ ã¨ÊOkOKå_»∞? ''J`«_»∞ ÖËz "≥àÏ¡_»∞.——

B. UbÜ«∂ JHõ¯_çH˜ "≥o¡#ѨC_»∞, hà◊√¡ JHõ¯_» ‰õÄ_» xeÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤~Ú!

1. U q^èŒ=~åe =^ŒÌ UbÜ«∂ |㨠KÕÜ«∂Ö’ P q^èŒ=~åÅ∞ PHõe ÉÏ^èŒ`À Kå=<≥·Ü«ÚOk!

2. ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ hà◊¡#∞ ZO^Œ∞‰õΩ xeÑ≤"Õâß_»∞?

a. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x ã¨=∞㨺 L`«Î~°O#∞O_ç =zÛOk, QÆ#∞Hõ "å~°∞ ‰õÄ_» D Ѩ~°º=™ê<åÅÖ’ áêÅ∞á⁄O^•e.

b. `å#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ^Õ=Ùx g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤O^Œx UeÜ«∂‰õΩ <˘H˜¯ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok.

c. Ü≥∞Ǩϟ"å x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x ¿Ñ^Œ q^èŒ=~åex XÑ≤ÊOK«_®xH˜.

=ÚyOѨÙ

A. rq`«OÖ’ =∞#‰õΩ Uq∞ ã¨OÉèíqOz<å, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞

B. 1 ~åAÅ∞ 17:1–15Ö’x Q˘Ñ¨Ê áê~îåÅÖ’

1. =∞#‰õΩ J~°÷O HÍ#ѨC_»∞ ã¨Ç≤Ï`«O =∞#O ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_®e.

2. =∞#‰õΩ „QÆÇ≤ÏOѨ٠HÍHõáÈ~Ú<å, ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOKåe.

3. h‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl ^ÕxÔH·<å ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞ – h=Ù HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ#flq h‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú#ѨC_»∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«∞.

WǨÏÖ’Hõ QÆ$ǨxH˜ Ѩ~°Ö’Hõ

ã¨Ç¨Ü«∞O (1 ~åAÅ∞ 17:8–16)

Jyfl QÆ∞O_»O ^•fi~å "≥à◊§_»O J<Õ L^•Ç¨Ï~°} q=~°} ɡ·aÖ’¡ `«~°K«∞QÍ "å_» |_çOk. ֒ǨÅ#∞ HõiyOKÕ Jyfl H©ÅHÍÅ#∞O_ç K≥ň~ˆQ `≥Å¡x ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ "åÜ«Ú=ÙÅ#∞

QÆ∂iÛ =ÓÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O. ֒Ǩxfl HõiyOK«∞#ѨC_»∞ P =∞+¨µì ÃÑ·H˜ `ÕÅ∞`«∞#fl H˘kÌ

^•xfl `˘Åyã¨∂Î LO\Ï~°∞. P ֒ǨÏѨ٠„^•=}O "≥O@<Õ #∂<≥Ö’QÍx LѨÙÊ h\˜Ö’QÍx "ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. JÖÏ P "Õ_ç"Õ_ç ֒Ǩxfl „^•=}OÖ’H˜ "Õã¨∞Î=ѨC_»∞ K«∞Üü∞ K«∞Üü∞ ... =∞O@∂

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# â◊|ÌO =ã¨∞ÎOk. ZO`À ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O J#fl@∞ì P ÃÑ^ŒÌ J~°∞Ѩ٠ÖËHõ â◊|ÌO ^•fi~å =∞#O „QÆÇ≤Ï™êÎO. D q^èŒOQÍ Ö’Ç¨ÏѨ٠â◊√kú [iy# Ñ≤^ŒÑ¨ P ֒ǨÏO ZO`À

HÍÅO LO_ÕkQÍ, ^ÕxÔH·<å `«@∞ìH˘O@∂, ZO`À LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#kQÍ, qÅ∞"≥·#kQÍ xez

áÈ`«∞Ok. =∞i Jk ~ÚO`« ™ê÷~ÚH˜ ~å"åÅO>Ë Q˘Ñ¨Ê Jyfl ѨsHõ∆‰õΩ `«@∞ìHÀ"åe.

Z=Ô~·<å D ~ÀA# Q˘Ñ¨Ê Jyfl ѨsHõ∆Å#∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞<åfl_»O>Ë Jk QÆ$ǨÏO J<Õ K≥áêÊe. XHõ ã¨QÆ@∞ QÆ$ǨÏO J<Õk ZÖÏ LO_®Ö’ ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok: Jk rq`åO`«O LO_»=Åã≤#

„áÈ`åûǨÏÉèíi`«"≥∞ÿ

(ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 5:22–33� 6:1–4). UkÜ≥∞ÖÏQÆ∞#fl, D ~ÀA# ã¨=∂[OÖ’ J<ÕHõ"≥∞ÿ# =uÎ_»∞Å∞ P@OHÍÅ=Å¡ QÆ$ǨÏO Ѩ`«#=∞ÜÕ∞º@O`«QÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú. XHõ „ѨHõ¯ q"åǨÏO, =∞~À „ѨHõ¯ QÆ$ǨÏ

‰õΩ@∞O| ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ‰õΩ Åaèã¨∞Î#fl Q“~°= „Ѩu+¨ªÅ∞ ã¨∞<åfl. =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨∞Å∞ q_®‰õΩÅ∞, ''qK«ÛÅq_ç—— rq`åÅ∞ ZO`À Q˘Ñ¨Ê"À#O@∞#fl ã¨OѶ¨∂Å`À =∞#Å#∞

^•i=∞o§ã¨∞Î<åfl~°∞. q"åÇ¨Ï =º=ã¨Î QÆ$ǨÏã¨Î rq`«O J#fl QÆOcè~° q+¨Ü«∂Å#∞ ~ÚǨÏÖ’Hõ

Éè∫uHõ q+¨Ü«∂Å∞ xsfi~°ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nx Ѷ¨e`«OQÍ, x~åâßѨÓi`«"≥∞ÿ#, qzÛ#fl"≥∞ÿ#, XO@i ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨O|O^è•Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

D ÉèíÜ«∞OHõ~° Jyfl ѨsHõ∆ÅQÆ∞O_» J<ÕHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D ~ÀA# "≥à◊√`«∞<åflÜ«∞#fl^Õ

KåÖÏ K≥_»¤ "å~°Î Jx K≥áêÊe. WOHÍ â◊√Éèí"å~°Î U=∞O>Ë DÖÏO\˜ Jyfl ѨsHõ∆ʼnõΩ `«@∞ìH˘x ɡ·@Ѩ_ç# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã≤÷~°Ñ¨_ç, |ÅѨ_ç, JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Q˘Ñ¨Ê qÅ∞=QÆÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ

ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜ«Ú<åfl~Ú! WHõ¯_» ''™êÔ~Ѩ`«∞—— J<Õ =∂@‰õΩ ''H˘eq∞—— Öˉõ ''HõiyOK«∞ =¸ã¨—— Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk.

^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°#∞O_ç *Ïs J=Ù`«∞#fl P[˝ÅHÀã¨O UbÜ«∂ HõxÃÑ\˜ìOk D=Ói#∞O_Õ. D

„QÍ=∂xH˜, D ¿Ñ~°∞ ~å=_®xH˜ ‰õÄ_» HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë P „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’ ֒ǨÏѨ٠â◊√kú

Hõ~å‡QÍ~°O L#flk HÍ|\˜ì XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë UbÜ«∂‰õΩ ‰õÄ_» D ™êÔ~Ѩ`«∞ „QÍ=∞O XHõ Jyfl H˘eq∞ÖÏ `å~°ã¨Ñ¨_çOk. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë, Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ UÖÏO\˜

Ѩháê@ ÖˉõΩO_» P „QÍ=∞OÖ’ ^•yÜ«ÚO_»=Åã≤ =zÛOk HÍ|\˜ì. Wk XHõ H˘eq∞QÍ J`«x‰õΩO_»_®xH˜ `À_≥·# =∞~À Ѩiã≤÷u U=∞O>Ë, J`«#∞ x"åã¨=Ú#fl

=∞OkOKå_À J#fl q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz H˘O`« K«iÛOK«∞‰õΩO^•O. Ѩ~°Ö’HõѨ٠Ѩ~å=∞~°≈ ÔHs`«∞ "åQÆ∞ ZO_çáÈ~Ú# Ñ≤=∞‡@ UbÜ«∂ Uq∞ KÕâß_»∞?

JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ~ÚÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – h=Ù ã‘^À#∞ Ѩ@ì} ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ™êÔ~Ѩ`«∞ J#∞ TiH˜ áÈ~Ú JK«Û@ LO_»∞=Ú� x#∞fl áÈ+≤OK«∞@‰õΩ

JK«Û@#∞#fl Ü≥ÚHõ q^èŒ=~åeH˜ <Õ#∞ ÃãÅqzÛux (1 ~åAÅ∞ 17:8, 9).

WHõ¯_» "åHõº"Õ∞=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, ''x#∞fl áÈ+≤OK«∞@‰õΩ <Õ#∞ XHõ q^èŒ=~åeH˜

ÃãÅqzÛux.—— WHõ¯_» U=∞x J~°÷=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë hHÀã¨O Jxfl U~åÊ@∞¡ ã¨=ºOQÍ

KÕÜ«∞|_ç#q. UbÜ«∂ KÕ~°∞‰õΩ<Õã¨iH˜ Jhfl ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~Ú Jx, HÍx JÖÏ HÍÖË^Œ∞

ã¨∞=∂! XHõ "Õà◊ ^•x JO`«~å~°÷O ''<Õ#∞ XHõ q^èŒ=~åex ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞, h ^•fi~å

P"≥∞‰õΩ P[˝Å∞ *ÏsKÕ™êÎ#∞—— (JO>Ë QÆ`åxfl QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#O ÖÏQÆ).

KJV J#∞"å^ŒO U=∞x K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, ''<Õ#∞ x#∞fl áÈ+≤OK«∞@‰õΩ XHõ q^èŒ=~åeH˜

P*Ï˝Ñ≤OKå#∞—— Jx. Wk Pk=∞ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨ =¸ÖÏ~°÷OQÍ LO@∞Ok. ''q^èŒ=~åÖˇ·# „ã‘Η— Jx "å_»_»O POQÆ¡ ÉèÏ+¨Ö’ "å_»_»O H˘O`« JuQÍ "å_ç#@∞¡O@∞OkQÍx „áêp# ÉÏ+¨Ö’¡

HÍ^Œ∞. WHõ¯_» P"≥∞ XHõ k‰õΩ¯=∂e# JÉèÏQÆ∞º~åÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_çOk. P"≥∞ XHõ „ã‘Î =∞iÜ«Ú

P"≥∞ Hõ_»∞ѨÙxOѨ_®xH˜ Hõ+≤ìOz P^Œ∞‰õΩ<Õ"åÔ~=~°∂ ÖË~°∞.

10= =K«#OÖ’ UbÜ«∂ UO KÕâß_À K≥ѨÊ|_çOk: ''J`«_»∞ ÖËz ™êÔ~Ѩ`«∞#‰õΩ áÈÜ≥∞#∞.—— UbÜ«∂ ^•^•Ñ¨Ù _≥ɡ·ƒ J~Ú^Œ∞ #∞O_ç =O^Œ"≥∞ÿà◊√§ â◊„`«∞ „áêO`«OQÆ∞O_® "≥à◊§=Åã≤ =zÛOk. J^ŒO`å |Ü«∞Å∞ =∞`åxH˜ ã¨O|OkèOz# „áêO`«O. ™êÔ~Ѩ`«∞ ã¨=Ú„^Œ f~°"≥∞ÿ# `«∂~°∞ ã‘^À#∞ʼnõΩ =∞^茺=Ù#flk. Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞ #_çKå_»O>Ë ã‘^À#∞ Ѩ@ì}O `«QÆ∞Å∞`«∞Ok, Jk Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiO`« Ѩ@ì}O. UbÜ«∂ =∂„`«O Uq^èŒOQÍ "åkOK«ÖË^Œ∞, UÖÏ=Ù<åfl� J`«_»∞ JHõ¯_çH˜ "≥o§<å_»∞. ''J`«_»∞ Ѩ@ì}Ѩ٠QÆqx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ JHõ¯_˘Hõ q^èŒ=~åÅ∞O_≥#∞—— (10a =K«#O).

J`«_»∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl =ºH˜Î P"≥∞ Jx UbÜ«∂‰õΩ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞? |Ǩïâ◊ XHõ ^≥·qHõ

ã¨O^Õâ◊O=Å# QÍx, ÖË^• P"≥∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl ''q^èŒ=~åe =„™êÎÅ=Å¡ QÍx,——1 ÖË^• J`«#∞ ÃÑ\˜ì#

ѨsHõ∆=Å¡QÍx, U^≥ÖÏ=Ù<åfl, `«##∞ áÈ+≤OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ã≤^ŒúOKÕã≤# =ºH˜Îx UbÜ«∂ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ K«∂Kå_»∞. W=hfl ^Õ=Ùx U~åÊ@∞¡ HÍ^ŒO\Ï~å? J~Ú#ѨÊ\˜H˜, q^èŒ=~åÅ∞ Uq∞ KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞?

XHõ q^èŒ=~åÅ∞ JK«Û@ Hõ>ˇìÅ∞ U~°∞K«∞O_»∞@ K«∂z� ... JO^Œ∞HÍ"≥∞, ... `˘\˜ìÖ’ Ѩ>ˇì_»∞ Ñ≤O_çÜ«Ú |∞_ç¤Ö’ H˘OK≥=Ú #∂<≥Ü«Ú <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞#fl"Õ QÍx JѨÊ"≥ÚHõ>ˇÿ##∞

ÖË^Œ∞� "Õ∞=Ú Kå=Hõ=ÚO^Œ∞ <Õ#∞ WO\˜H˜ áÈ~Ú "å\˜x <å‰õΩ#∞ <å a_»¤‰õΩ#∞ ã≤^Œú=Ú

KÕã≤H˘#=Öˇ#x H˘xfl ѨÙÅ¡Å∞ U~°∞@ÔH· =zÛu#<≥#∞ (10ã≤, 12 =K«<åÅ∞).

^Õ=Ù_»∞ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ ‰õÄ_» =~°¬O ÖˉõΩO_» KÕâß_»∞ (14= =K«#O). ~Ú`«~° „áêѨOzHõ

~°K«~Ú`«Å∞ ‰õÄ_» Hõ~°=Ù ¿Ñ¶hˆH=~°‰õΩ „áêH˜ áÈ~ÚOk Jx „"åã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ¶hˆH#∞O_ç

"≥Å∞=_ç# K≥_»∞QÆ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ JqhuH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok� JO^Œ∞=Å¡ Jk‰õÄ_»

„â◊=∞Ѩ_»@O ZO`≥·<å ã¨||∞QÍ LO@∞Ok.

WHõ¯_» P q^èŒ=~åÅ∞ Kå=Hõ=ÚO^Œ∞ KÕã¨∞Î#flѨx U^À <åÅ∞æ Hõ>ˇì ѨÙÅ¡Å∞ U~°∞HÀ=_»"Õ∞.

P"≥∞ D Hõ>ˇìÅ∞ U~°∞‰õΩO@∞#flѨC_»∞ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZHõ¯_»∞<åfl_»∞? =∞`«∞ÎQÍ Ñ¨_»∞H˘x

P"≥∞ uiy =KÕÛ=~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î LO_çÜ«ÚO\Ï_»∞. P"≥∞ =∞#ã¨∞Ö’ =∂„`«O P ~ÀA P"≥∞‰õΩ D Éèí∂Ö’HõO`À PYi ~ÀAQÍ LOk. ™êÔ~Ѩ`«∞ ~å=_®xH˜ UbÜ«∂ _≥ɡ·ƒ J~Ú^Œ∞ #∞O_ç =O^Œ"≥∞ÿà◊§ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#, QÆ∞O_≥Å∞ Jqã≤áÈÜÕ∞@O`« „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. f~å ~ÚO`« ^Œ∂~°O =zÛO`«~åfi`« `«#∞ ѨÓÇ≤ÏOz# ^•xHõO>ˇ J^è•fi#flOQÍ L<åfl~Ú Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞, h=Ù QÆ#∞Hõ "Õˆ~ „H˘`«Î ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥àϧÅ<åflQÍx, „H˘`«Î L^ÀºQÍxH˜ "≥àϧÅ<åflQÍx, ZÖÏO\˜˜ ѨxH˜ =∂e# Ѩiã≤÷`«∞Å<≥·<å Z^Œ∞~À¯_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO_»QÆÅ"å? ''Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K≥_»¤QÍ LO\Ï

ÜÕ∞"≥∂!—— Jx h =∞#ã¨∞Ö’ h=Ù J#∞H˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û. HÍx h=Ù JHõ¯_çH˜ "≥o§#ѨC_»∞

h=#∞Hõ∞#fl ^•xHõO>ˇ J^è•fi#flOQÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞<åfl~Ú.

F! UbÜ«∂QÍ~°∞, ™êÔ~áê`«∞‰õΩ g∞‰õΩ ™êfiQÆ`«O ã¨∞™êfiQÆ`«O!

㨈~, =∞~°ÖÏ =∞#O =∞# QÆ=∞<åxfl D q^èŒ=~åe "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§^•ÌO. <å TÇ¨Ï U=∞O>Ë

|Ǩïâ◊ P"≥∞ H˘O`« =~°‰õΩ Ü«∞ø=#=uÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»=K«Ûx. |Ǩïâ◊ Hõ#flH˘_»∞‰õΩx P"≥∞

Z`«∞ÎH˘<Õ LO_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û.2 P ~ÀAÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ KåÖÏ z#fl „áêÜ«∞OÖ’<Õ ÃÑo§KÕã≤H˘x Ü«∞ø=fi# „áêÜ«∞O =KÕÛã¨iH˜ Ñ≤Å¡Å#∞ HõO@∞O_Õ"å~°∞.

P"≥∞ #=Ü«∞ø=fi#OÖ’<Õ L#fl =x`«QÍ <Õ#∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl#∞. P"≥∞ ÃÑo§ KÕã¨∞H˘#flk

XHõ K«Hõ¯x =∞QÆa_»¤#∞ Hõ#flk. ZO`À „ѨÉèÏq`« Éèíq+¨º`«∞Î P"≥∞=ÚO^Œ∞#flk, HÍx qkè

P"≥∞#∞ =OzOzOk. =∞Oz Ü«∞ø=fi# „áêÜ«∞OÖ’<Õ P"≥∞ Éèí~°Î K«xáÈ=_»O [iyOk.

X_çÖ’ z#fl a_»¤ ÉèÏ~°O `«# <≥uÎ# Ѩ_çOk. `«#‰õΩ ÃÑ\˜ì áÈ+≤OKÕ <å^èŒ∞_≥=~°∂ `«# ~ÚO@ÖË~°∞. ^•xH˜`À_»∞ „ѨK«O_»"≥∞ÿ# Hõ~°∞=Ù ^Õâ◊OÖ’ "å\˜e¡Ok. "åã¨Î"åxH˜ P"≥∞ ^ŒQÆæ~°

Uq∞ ÖË^Œ∞. `«# ^ŒQÆæ~° L#fl P H˘kÌ^•x`À ~ÀA ~ÀA k#"≥ÚHõ QÆO_»OQÍ QÆ_»∞ѨىõΩO@∂ =zÛOk. WHõ q∞yeO^Õq∞ ÖË^Œ∞ P Ñ≤_çÔH_»∞ Ñ≤O_ç U^À H˘xfl K«∞Hõ¯Å #∂<≥. "åã¨Î"åxH˜

P"≥∞ =∞Oz Ü«∞ø=fi#OÖ’ L<åfl Ѩiã≤÷`«∞Å∞ P"≥∞#∞ ~ÚÖÏ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ P"≥∞Ö’ =$^•úѨºO

H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞`«∞Ok. áêeáÈ~Ú# =ÚYO, zH˜¯áÈ~Ú# K≥H˜¯à◊√§, P"≥∞ PHÍ~°O .... Jã≤÷ѨO[~°OÖÏO\˜ KÕ`«∞Åg∞^Œ K«~°‡O "ÕÖÏ_çOk. ~ÚHõ rq`«OÖ’ x~åâ◊ KÀ@∞

KÕã¨∞‰õΩOk. U Hõ∆}OÖ’ <≥·<å Kå=Ù#∞ PǨfixã¨∂Î r=K«Û=OÖÏ „|`«∞H©_»∞ã¨∞ÎOk P"≥∞. WHõ¯_˘Hõ ã¨`åºxfl =∞#O <˘H˜¯ =Hͯ}˜OK«=Åã≤ LOk: Ѩ~°Ö’HÍxH˜ `≥Å∞ã¨∞, =∞iÜ«Ú

Ѩ~°Ö’HõO ÉÏ^茺`« Hõeæ=ÙOk!

<å~¸#∞ q^èŒ=~åeѨ@¡ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ#fl Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏH∆ÍÅ QÆ∞iOz QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO^•O (Å∂HÍ 7 J^蕺ܫ∞O). P Hõ^äŒ#∞O_ç =∞ixfl q=~åÅ∞ =∞#‰õΩ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú: ''P"≥∞ XHõ q^èŒ=~åÅ∞—— (12 =K«#O). Ü«∂HÀ|∞ 1:27Ö’ Ѩq„`«=Ú#∞ x+¨¯à◊OHõ=Ú<≥·#

ÉèíH˜Î QÆ∞iOz L`ÕÎl`«∞_≥·# ~°K«~Ú`« „"åã¨∂Î, ''k‰õΩ¯ ÖËx Ñ≤Å¡Å#∞ q^èŒ=~åO„_»#∞ "åi

~Ú|ƒOkÖ’ Ѩ~å=∞i≈OK«∞@Ü«Ú—— JO@∞<åfl_»∞.

Ѩ~°Ö’HÍxH˜ q^èŒ=~åO„_»Ñ¨@¡ |~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å∞ „â◊^ŒÌ=Ù#fl^Œ#fl@∞¡ U^À ã¨Ç¨Ï[OQÍ K«∂Kå~ÚQÍ „Ѩ™êÎqOK«|_»ÖË^Œ∞� QÍx P q+¨Ü«∞O „Ѩ`ÕºHõOQÍ ã¨∂\˜QÍ <˘H˜¯ =Hͯ}˜OK«

|_çOk. 1 ~åAÅ∞ 17Ö’ HõO>ˇ Å∂HÍ 4 J^蕺ܫ∞OÖ’ =∞#H˜OHÍ Ö’`«∞QÍ q=iOK«

|_çOk. HõÃÑ~°flǨ˙=ÚÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞|_ç<å_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# ["åaã¨∂Î D ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞, =∞ǨÏ`å¯~åºÅ∞ U^À HÍ~°}O ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞. XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊O`À<Õ KÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú Jx K≥áêÊ_»∞. `«~åfi`« nxfl q=~°OQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞:

UbÜ«∂ k#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =¸_ÕO_»¡ P~°∞ <≥ÅÅ∞ PHÍâ◊=Ú =¸Ü«∞|_ç ^Õâ◊=∞O^ŒO`«@#∞

Q˘Ñ¨Ê Hõ~°=Ù ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞, W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ J<ÕHõ=∞Ok q^èŒ=~åO„_»∞O_ç##∞, UbÜ«∂

ã‘^À#∞Ö’x ™êÔ~Ѩ`«∞ J#∞ TiÖ’ L#fl Ü≥ÚHõ q^èŒ=~åeÜ≥Ú^ŒÌˆH QÍx =∞i Z=i

Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ#∞ ѨOѨ|_»ÖË^Œ∞ (Å∂HÍ 4:25, 26).

UbÜ«∂ ™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ ѨOѨ|_»_»O ˆH=ÅO UbÜ«∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ^Œ∞ QÍx XHõ q^èŒ=~åe ˆH∆=∂~°÷"≥∞ÿ ѨOѨ|_ç<å_»∞ JO@∂ ÜÕ∞ã¨∞ J<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß_»∞. P"≥∞ ÉÏ^èŒÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Kå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O g∞ g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ UÖÏO\˜ ã¨=∞㨺֒¡ g∞~°∞<åfl~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. |Ǩïâ◊ g∞~˘Hõ „ÔH·ã¨Î= Éèí~°ÎQÍ ÖËHõ ÉèÏ~°ºQÍ, „ÔH·ã¨Î= `«O„_çQÍ `«e¡QÍ g∞ g∞ ѨikäÖ’ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞O_»=K«∞Û. g∞~°∞ g∞‰õΩ#fl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =uÎ_»∞Å`À Hõ$OyáÈ`«∂

q∞=Ú‡Å<≥=~°∞ „áÈ`åûÇ≤ÏOz Jaè#OkOKÕ"å~°∞ (ÖËHõ) ‰õÄ_» ÖËHõ g∞~°∞ g∞ ã¨Ç¨ÏKåih ã¨Ç¨ÏKå~°∞x`À g∞ Ñ≤Å¡Å`À g∞ ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ѨOK«∞HÀÖËHõ, KÕÜ«¸`«x=fiÖËx ã≤÷uÖ’ Ü«ÚO_çÜ«Ú<åflˆ~"≥∂. h‰õΩ h ÉèÏ~°º`À ÖË^• h Éèí~°Î`À ã¨O|O^èŒ

KÕ`«∞Ö’¡ q∞yeÜ«ÚO_»Hõ áÈ~Ú=ÙO_»=K«∞Û. ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|O`À g∞ ã¨O|O^è•xfl `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞H˘<Õ@O`« =uÎ_»∞Å∞ g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. =∞~À „ѨHõ¯ Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞, g∞~°∞ K≥e¡OKåeÛ# ÉÏH© _»|∞ƒÅ∞ É’Öˇ_»xfl ~ÀA~ÀA‰õΩ

Ü«ÚO_»=K«∞Û. XHõ "Õà◊

QÆ$ǨÏOÖ’ Zky# Ñ≤Å¡Å#∞ „Hõ=∞tHõ∆}KÕÜ«∞ÖËHõ, "å~°∞ h J^Œ∞ѨÙ, P[˝Ö’¡ ÖËHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞

KÕ~Ú *ÏiáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û, XHõ „ÔH·ã¨Î= `«O„_çQÍ `«e¡QÍ h=Ù =º=ǨÏiOK«_»OÖ’

qѶ¨Å"≥∞ÿÜ«ÚO_»=K«∞Û. XHõ"Õà◊ g∞ Zky# Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞O h=Ù U_çÛ U_çÛ ~ÚHõ U_çÛ<å „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞ J#fl ã≤÷uÖ’ h=ÙO_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û. XHõ"Õà◊ h=#∞H˘#∞K«∞O_»=K«∞Û.

Z=~°∂ ##∞fl J~°÷OKÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞ ÖË~°∞. h"≥ÖÏO\˜ ÉÏ^èŒÅ=ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯H˘x ã¨`«=∞`«=∞=ÙK«∞<åfl"À ~Ú`«~°∞ʼnõΩ J~°÷O HÍ=_»OÖË^ÕO\˜ J<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"Õ^Œ# h‰õΩ Ü«ÚO_»=K«∞Û.

WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞, ^Õ=Ù_»∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. ^Õ=Ù_Õ <å Ѩ@¡ ÉÏ^茺`« HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ Jx ÉèÏqOK«_»O ZO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞O^À ZiyÜ«Ú<åfl=Ú?

Ѩ~°Ö’HõѨ٠+¨~°`«∞Å∞ WHõ Ѩ~°Ö’HõѨ٠+¨~°`«∞Å∞ QÆ=∞x^•ÌO. Ѩ~°Ö’HõO ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Åx LOk, HÍx H˘xfl H˘xfl~°HÍÅ QÆ$ǨňH ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. Å∂HÍ 4= J^蕺ܫ∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ J<ÕHõ q^èŒ=~åO„_»Ö’#∞O_ç D"≥∞#∞ „Ѩ`ÕºHõѨ~°K«∞H˘<åfl_»∞ Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok (25, 26 =K«<åÅ∞). ^Õ=Ù_»∞ XHõ"Õà◊ =∞^茺ã¨÷OQÍ KÕã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û HÍx ^Õ=Ù_»∞ XHõi „Ѩ=~°Î# ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞� |Ǩïâ◊ ~ÚѨÊ\˜ Ѩiã≤÷u J^Õ<Õ"≥∂ – WHõ¯_» "åHõºOÖ’

QÆ$ǨÏO ZÖÏQÆ∞O_®Ö’ q=iOK«|_çOk:

"≥Ú^Œ\˜QÍ, Jk ~ÚKÕÛ QÆ$ǨÏOQÍ LO_®e.

''„`åQÆ∞@ÔH· áê„`«`À H˘OK≥=Ú hà◊√§ fã≤H˘x ~°=∞‡x UbÜ«∂ J<åfl_»∞—— (1 ~åAÅ∞ 17:10), P q^èŒ=~åÅ∞ `Õ=_®xH˜ "≥o§Ok (11 =K«#O). "åã¨Î"åxH˜ P"≥∞ Kå=Ù „|`«∞‰õΩÖ’¡ LOk, HÍx Z_®i =∂~°æO ^•@∞H˘O@∂ ã¨∞^Œ∂~° „Ѩܫ∂}O KÕã≤ JÅã≤ ^ŒÑ≤ÊHõ`À L#fl J`«xH˜ hà◊√§

~Ú=fi_®xH˜ x~åHõiOK«ÖË^Œ∞.

H˘xfl QÆ$ǨÅ∞ ZѨC_»∂ á⁄O^Õ QÆ$ǨÅ∞QÍ<Õ L<åfl~Ú� P "å`«=~°}OÖ’ LO@∞#fl"å~°∞

H˘O^Œ~°∞ ~ÚKÕÛ "å`å=~°}OÖ’=Ù<åfl~°∞. HÍx D QÆ$ǨÏO ~ÚKÕÛ "å`å=~°}OÖ’ LOk.

„Ѩ=HõÎÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞@ J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞#flѨC_»∞

|Ǩïâ◊ D q^èŒ=~åe QÆ∞iOz `«# =∞#ã¨∞Ö’ `«ÅOK«∞K«∞O_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û:

„Ѩ=HõÎ Jx „Ѩ=HõÎ#∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞"å_»∞ „Ѩ=HõΠѶ¨Å=Ú á⁄O^Œ∞#∞� hu=∞O`«∞_»x hu=∞O`«∞x

KÕ~°∞ÛH˘#∞"å_»∞ hu=∞O`«∞x Ѷ¨Å=Ú á⁄O^Œ∞#∞. =∞iÜ«Ú t+¨µº_»x Ü≥∞=_»∞ z#fl "åiÖ’

XHõxH˜ y<≥fl_»∞ K«hflà◊√¡ =∂„`«=Ú „`åQÆxK«∞Û<À "å_»∞ `«# Ѷ¨Å=Ú áÈQ˘@∞ìH˘#_»x

xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞ (=∞`«Î~Ú 10:41, 42� <˘H˜¯K≥Ñ≤ÊOk <åk).

Ô~O_»=k, Jk XHõ qâßfi㨠QÆ$ǨÏ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

™êÔ~Ѩ`«∞ "åã¨Î"åxH˜ HÍ<å#∞Ö’ ÖË#ѨÊ\˜H˜, ^•xH˜ ^•Ñ¨ÙÖ’<ÕÜ«Ú#flk. ^•x x"åã¨∞Å∞

W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ Z~°∞QÆx"å~°∞ HÍ^Œ∞. `«~åfi`« UbÜ«∂ `«#‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ P"≥∞

KÕã≤Ok, ZO^Œ∞HõO>ˇ ^Õ=Ù_Õ `«#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_®xH˜ P*Ï˝Ñ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞

Jx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. WHõ¯_» P"≥∞ qâßfiã¨O ѨsH˜∆OK«|_çOk, P@OHõO HõeˆQ Ѩiã≤÷uH˜

=zÛOkQÍx P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ `«# rq`åxfl `«# ‰õΩ=∂~°∞x rq`åxfl x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ìOk.

XHõ™êi ÜÕ∞ã¨∞ =ºH˜ÎQÆ`« ѨiK«~°ºÖ’ D q^èŒ=~åÅ∞ x=ã≤Oz# ™êÔ~Ѩ`«∞ J#∞

TiH˜ "≥o§<å_»∞. JHõ¯_» ã¨∞~ÀÃѶxHõÜ«∞ „ã‘Î PÜ«∞#‰õΩ `å~°ã¨Ñ¨_çOk. D J#∞º~åÖˇ·# „ã‘Î

ÜÕ∞ã¨∞<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ''„ѨÉèí∞"å, ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_®, ##∞fl Hõ~°∞}˜OѨÙ=Ú� <å ‰õΩ=∂Ô~Î

^ŒÜ«∞º=ÚѨ\˜ì, |Ǩï ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl^Œx ˆHHõÅ∞"ÕÃã#∞—— (=∞`«Î~Ú 15:22). ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞#@∞ì HõxÑ≤OK≥#∞� ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù t+¨µºÅ∞ P"≥∞#∞ JHõ¯_»#∞O_ç ѨOÑ≤ "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. HÍx, P"≥∞ ''„ѨÉèí∞"å <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç—— JO@∞ `«# ‰õΩ=∂Ô~ΠѨHõ∆OQÍ „|u=∂ÖÏ_çOk (25 =K«#O). ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞#∞ H˘O`« x~°∞`åûǨÏѨiÛ ¿ÇÏà◊# KÕã≤#@∞ìQÍ „Ѩ=iÎOKå_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞ P"≥∞, ''<Õ#∞ x#∞fl J_çˆQ^ŒÖÏ¡ P XHõ¯ ~˘>ˇì =ÚHõ¯ =∂kiÜ≥ÿ∞# h â◊H˜Î—— Jx (26, 27 =K«<åÅ∞). "≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞, ''J=∂‡ hqâßfiã¨=Ú

Q˘Ñ¨Êk� h=Ù HÀi#>Ëì h‰õΩ J=Ù#∞ QÍHõ——Jx P"≥∞`À K≥ÃÑÊ#∞—— (28 =K«#O� <˘H˜¯

K≥Ñ≤ÊOk <åk). P Ü≥ÚHõ¯ J#º ^Õâ◊=ÚÖ’ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Ѩ@¡ qâßfiã¨O ZO`« „Ѩ|eO^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx, ~ÚHõ¯_» D „ã‘ÎÖ’ P qâßfi™êxfl QÆ=∞xOK« QÆÅ∞æK«∞<åfl=Ú, Wk P ~ÀA# ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åeÖ’ Hõ#|_ç# qâßfiã¨"Õ∞.

D ~ÀA# J<ÕHõ qâßfi㨠QÆ$ǨÅ∞ =∞#Hõ=ã¨~°O. H©~°Î#HÍ~°∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# suQÍ, ''h =∂~°æ=ÚÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JѨÊyOѨÙ=Ú, h=Ù PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#∞=Ú, PÜ«∞# h HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°∞Û#∞—— (H©~°Î#Å∞ 37:5).

=¸_»=kQÍ, Jk XHõ q^èÕÜ«∞`å QÆ$ǨÏ=Ú.

UbÜ«∂ h\˜H˘~°‰õΩ J_çyÜ«Ú<åfl_»∞. `«~åfi`« =∞#O K«k"Õ^Õ=∞#QÍ:

P"≥∞ hà◊√¡ `ÕÉ’=ÙK«∞O_»QÍ J`«_®"≥∞#∞ =∞~°Å Ñ≤Åz – <åH˘Hõ ~˘>ˇì=ÚHõ¯#∞ h KÕuÖ’

fã≤H˘x ~°=∞‡x K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞HÍ"≥∞ – h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞ `˘\˜ìÖ’ Ѩ>ˇì_»∞

Ñ≤O_çÜ«Ú |∞_ç¤Ö’ H˘OK≥=Ú #∂<≥Ü«Ú <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞#fl"Õ QÍx JѨÊ"≥ÚHõ>ˇÿ# ÖË^Œ∞, "Õ∞=Ú

Kå=Hõ=ÚO^Œ∞ <Õ#∞ WO\˜H˜ áÈ~Ú "å\˜x <å‰õΩ#∞ <å a_»¤¤‰õΩ#∞ ã≤^Œú=Ú KÕã≤H˘#=Öˇ#x

H˘xfl ѨÙÅ¡Å∞ U~°∞@ÔH· =zÛu#<≥#∞. JѨC_»∞ UbÜ«∂ P"≥∞`À W@¡<≥#∞ – ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì, áÈ~Ú h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú� J~Ú`Õ JO^Œ∞Ö’ <åH˘Hõ z#fl JѨÊ=Ú "≥Ú^Œ@ KÕã≤

<åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x~°=Ú‡, `«~°∞"å`« h‰õΩ#∞ h a_»¤‰õΩ#∞ JѨÊ=ÚÅ∞ KÕã≤H˘#∞=Ú. Éèí∂q∞

g∞^Œ Ü≥∞Ǩϟ"å =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«∞=~°‰õΩ

#∂<≥ "≥·Ñ¨Ù QÍx Jã¨Å∞ K«∂_»<Õ K«∂_»=^ŒÌx P"≥∞#∞ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß_»∞. =∂#=`å s`åº K«∂¿ãÎ D J_»q =∞x+≤ÖÏ L#fl =ºH˜Î K≥¿ÑÊk JO^Œ~°∂ ÃÑ_» K≥qxɡ_»`å~°∞, X\˜ì Ñ≤zÛ =∂@Å∞ JO@∂ ÉèÏqOK«=K«∞Û. HÍx P"≥∞ =∂„`«O J`«#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕã≤Ok ! B#∞ P"≥∞ XHõ q^èÕÜ«Ú~åÅ∞.

^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl QÆ$ǨÅ∞ D ~ÀAÖ’¡ ZO`«QÍ

J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú<åflÜ≥∂ „QÆÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O!

<åÅæ=kQÍ, Jk x™êfi~°÷ QÆ$ǨÏO.

D QÆ$ǨÏO ZÖÏ x™êfi~°÷"≥∞ÿ#^À J#fl q+¨Ü«∂xfl ѨÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOK«_®x HÀã¨O P

QÆ$ǨÏO Ü≥ÚHõ¯ H˘xfl ÅHõ∆}ÏÅ#∞ ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ q=iOK«∞‰õΩO^•O. UbÜ«∂, Jyfl „Ѩ=HõÎ

J<Õ „QÆO^äŒ ~°K«~Ú`« *ˇ. P~ü. "≥∞H±_»Ñ¶π QÍ~°∞ D QÆ$ǨÏO QÆ∞iOz „"åã¨∂Î, ''qâßfiã¨=Ú

x™êfi~°÷=Ú D Ô~O_»∞ ÖËY# ÉèÏQÍÖ’¡ ã¨=∂O`«~°OQÍ LO\Ï~Ú. P"≥∞ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ q#fláêxfl q#fl "≥O@<Õ Ñ¨~°∞ÔQuÎ áÈ~ÚOk. J`«x H˜¡+¨ì Ѩiã≤÷u#∞O_ç HÍáê_çOk. JO>Ë

`«# ~ÚO\˜ JÅ=∞~°Ö’x `«# PYi P H˘kÌ PǨ~°Ñ¨Ù =Ú^ŒÌÖ’ J`«xH˜ ‰õÄ_» áêÅ∞

ѨOѨÙÅ∞ á⁄O^Œ_®xH˜ J`«xH˜ J#∞=∞u ~ÚzÛOk—— Jx J<åfl_»∞.3 WHõ¯_» =∞~˘Hõ q^èŒ=~åe QÆ∞iOz ÖËY# ÉèÏQÍÖ’¡ =∞#O QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞|_»∞K«∞<åfl=Ú.

P"≥∞ Z=~À HÍ^Œ∞ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’ 12= J^蕺ܫ∞OÖ’ Ô~O_»∞ HÍã¨∞Å∞ HÍ#∞Hõ "Õã≤#

P c^Œ q^èŒ=~åÅ∞. D ~ÀA# Z=Ô~·<å =∞#Å#∞ ã¨Ç¨Ü«∞O HÀi`Õ, =∞#O =∞#‰õΩ#fl

q™êÎ~°"≥∞ÿ# q<À^•ÅHÀã¨O L#fl ™⁄=Ú‡#∞O_ç "åiHÀã¨O H˘O`« =^Œ∞Å∞H˘#_®xH˜ |ǨïQÍ Q˘}˜y ã¨}∞QÆ∞‰õΩO\ÏO, HÍx ~ÚHõ¯_» D q^èŒ=~åÅ∞ =∞iÜ«Ú ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åÅ∞

"åi‰õΩ#fl ã¨=∞™êÎxfl ~ÚKåÛ~°∞.

WHõ¯_» x™êfi~°÷`« J<Õk ZO`« „âı+¨ª"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú J<Õ ^•xfl „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞! ^Õ=Ù_çÖÏO\˜

x™êfi~°÷ QÆ$ǨÅ<Õ ZO`«QÍ Pj~°fik™êÎ_À =∂@Å`À q=iOK«ÖËO. JO>Ë U QÆ$ǨÏ"≥∞ÿ`Õ

=∞i =∞i ™êfi~°÷O HÀã¨O H͉õΩO_» ~Ú`«~°∞Å ˆH∆=∂~°ÌO HÀã¨O xÅ∞™êÎÜ≥∂ JÖÏO\˜

QÆ$ǨÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Pj~°fik™êÎ_»∞. XHõx <˘Hõ_»∞ `«#HõO>Ë Ü≥∂QÆ∞º_»x ZOK«∞`å~À "åix (Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ 2:3)� W`«~°∞Å ã¨O`À+¨OHÀã¨O xÅ|_Õ QÆ$ǨÅ∞ HÍ"åe D<å_»∞.

Ѩ~°Ö’HõѨ٠"åQÍÌ#O ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe`À UbÜ«∂ "≥Ú^Œ\˜ JѨÊ=Ú `«#‰õΩ KÕã≤ fã¨∞H˘x ~°=∞‡x J_çy

#ѨC_»∞, JÖÏ ^Õ=Ù_Õ K≥áêÊ_»∞ JO@∂, ''^Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞g∞^Œ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OKÕ =~°‰õΩ P"≥∞ `˘\˜ìÖ’x Ñ≤O_çÜ«Ú J~ÚáÈ^Œ∞ |∞_ç¤Ö’x #∂<Õ J~ÚáÈ^Œ∞—— Jx JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞ (1 ~åAÅ∞ 17:14). Jk P"≥∞‰õΩ Ѩ~°Ö’HõѨ٠"åQÍÌ#O. P "åQÍÌ<åxfl ^Õ=Ù_»∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°z

Q“~°qOKå_®? 15 =∞iÜ«Ú 16 =K«<åÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O:

JO`«@ P"≥∞ "≥o§ UbÜ«∂ K≥Ñ≤Ê# =∂@ K˘Ñ¨C# KÕÜ«∞QÍ J`«_»∞#∞ P"≥∞Ü«Ú P"≥∞

~ÚO\˜ "å~°∞#∞ J<ÕHõ k#=ÚÅ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«ÚK«∞ =zÛi. Ü≥∞Ǩϟ"å UbÜ«∂

^•fi~å ÃãÅqzÛ# „ѨHÍ~°=Ú `˘\˜ìÖ’ L#fl Ñ≤O_ç `«‰õΩ¯= HÍÖË^Œ∞, |∞_ç¤Ö’ L#fl #∂<≥

J~ÚáÈÖË^Œ∞.

„Ѩu~ÀA P `˘\˜ìx MÏmKÕ™êÎ~°∞, P |∞_ç¤x MÏmKÕ™êÎ~°∞. =∞~°ÖÏ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA‰õΩ

HÍ=Åã≤#O`« "åiH˜ LO@∞Ok. JÖÏ =∞~°∞ã¨\˜ k#=Ú ‰õÄ_» MÏmQÍ LOz L#fl `˘\˜ìÜ«Ú

|∞_ç¤Ü«Ú `«~åfi`« k#O HÀã¨O =∞~°ÖÏ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~Ú. U^À XHõ¯ ™êˆ~ XHõ J^Œ∞ƒù`«=Ú

HÍ^Œ∞� „Ѩu ~ÀE XHõ J^Œ∞ƒù`«"Õ∞. PǨ! Ѩ~°Ö’HõO D QÆ$Ǩxfl ZO`«QÍ Pj~°fikOzOk!

x["Õ∞, "Õˆ~"Õˆ~ ~°HÍÅ PǨ~åÅ∞ HÍ^Œ#∞HÀO_ç. WHõ¯_» D Ñ≤O_çÖ’ P #∞<≥Ö’ U ~°HÍÅ =O@HÍÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞ K≥ѨÊO_ç? aÃã¯\òÅ∞, H˘xfl ™ê~°∞¡ "åiH˜ aÃã¯\òÅ∞, =∞Ozh~°∞ =∂„`«"Õ∞ L^ŒÜ«∞O Ѷ¨ÅǨ~°OQÍ LO_Õk, J^Õ ~å„uH˜ ‰õÄ_» Éè’[#O. =∂

‰õΩ@∞O|O 1973Ö’ Ü«¸~°Ñπ ^Õâ◊O "≥o§#ѨC_»∞ #Å∞|kÜ≥ÿ∞^Œ∞ ~ÀAÅ∞ XHõ ~ÀA‰õΩ #5–10Ü«¸~ÀѨÙ#‰õΩ J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x4 Uq∞ Éèí∞lOKå"≥∂ <å J#∞Éèí=O QÆ∞~˘Îã¨∞ÎOk. "Õ∞=Ú A#∞fl, Ѩà◊√§, ~˘>ˇìÅ∞ ZO`« u<åfl"≥∞ K≥ѨÊÖË=Ú. ux ux qã¨∞QÆ∞

ѨÙ\˜ì# <å ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ XHõ áê@ ¿Ñ~°_ç KÕã≤: ''L^ŒÜ«∞O A#∞fl, ™êÜ«∞O„`åxH˜ A#∞fl, ~å„uH˜ A#∞fl A<Õfl A#∞fl——5 JO@∞ „"åâß~°∞. |Ǩïâ◊ u#fl^•<Õfl uO@∞ ~ÚHõ ÜÕ∞ ~Ú`«~° ~°HÍÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ P q^èŒ=~åÅ∞

^Õ=Ùx Pj~åfi^•Å#∞ Jaè#OkOK«‰õΩO_» LO^• K≥ѨÊO_ç? QÆ=∞xOK«O_ç, ~ÀA ~ÀA‰õΩ

P"≥∞ =ÚYOÖ’ Hõà◊ â◊s~°OÖ’ Ü«∞ø=fi#O H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞`«∞Ok. ~ÚHõ P"≥∞

|∞l˚ÉÏ|∞QÍ_»∞ =∞Oz â◊s~° P~ÀQͺÅ`À ^Œ$_è»OQÍ `«Ü«∂~°=_»O [iyOk. K«Hõ¯QÍ ˆHiO`«Å∞ H˘_»∞`«∂ QÆO`«∞ÖËã¨∞Î<åfl_»∞. K«Hõ¯QÍ ZO_»Ö’ P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. WHõ P"≥∞ P aÃã¯@¡ Ñ≤O_çx QÆO>ˇÃÑ\˜ì „uѨC`«∂ ZO`À K«Hõ¯x áê@ áê_»_»O qO@∞<åflO:

Ü≥∞Ǩϟ"å ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞!

Jk <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, D aÃã¯>Ë¡ P q+¨Ü«∂xfl K≥|∞`«∞<åfl~Ú.6

XHõ~°∞ x[OQÍ Pj~°fikOK«|_»_»=∞O>Ë "åiH˜ HÍ=Åã≤O^Õ^À á⁄O^Œ_»O HÍ^Œ∞QÍx =∞i J=ã¨~°"≥∞ÿ#^Õ^À ^˘~°Hõ_»O.

h=Ù QÆ#∞Hõ „ÔH·ã¨Î=Ùx"≥· „ÔH·ã¨Î=~åe"≥·Ü«Ú#fl@ì~Ú`Õ, "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl =ºH˜ÎÖÏO\˜ ^•x"≥·Ü«ÚO>Ë – qâßfiã¨O Hõey# =ºH˜Î, ~Ú=fi_»O J<Õ |∞kú Hõeæ# =ºH˜Î q^èÕÜ«Ú~åÖˇ·# =ºH˜Î, x™êfi~°÷Ѩ~°∞~åÖˇ·# =ºH˜Î. ~ÚÖÏO\˜ =ºH˜Î h"≥·#>ˇÿ`Õ ^Õ=Ù_»∞ h ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ H˘xfl H˘xfl "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. Å∂HÍ 6:35, 38 K«∂_»O_ç: ... "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú_ç, JѨC WÜ«Úº_ç� JѨC_»∞ g∞ Ѷ¨Å=Ú Q˘Ñ¨Ê^≥·

H˘Å`«`À H˘Å∞`«∞~À P H˘Å`«`À<Õ g∞‰õΩ =∞~°Å H˘Å∞=|_»∞#∞.

D "åQÍÌ#O ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åeH˜ ~Ú=fi|_ç#@∞¡QÍ ÖË^•? =∞#O K«∂z#@∞¡QÍ

P "åQÍÌ<åxfl ^Õ=Ù_»∞ xÅɡ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ JO@∞<åfl_»∞, ''P "åQÍÌ#"Õ∞ D

~ÀA# g∞ Ѩ@¡ <≥~°"Õ~°∞™êÎ#∞!—— Jx.

=∞`«Î~Ú 25:34Ö’ ~ÚÖÏO\˜ "åQÍÌ<å<Õfl =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO, `«# ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯

L#fl"åi`À ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''<å `«O„_çKÕ`« Pj~°fikOѨ|_ç#"å~°ÖÏ~å, g∞H˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°K«|_ç# ~å[º=Ú#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#∞_ç—— (=∞`«Î~Ú 25:34). "åÔ~O^Œ∞‰õΩ Pj~°fikOK«|_ç#"å~°∞? XˆH HÍ~°}O 35= =K«#OÖ’ L#flk: ''<Õ#∞ PHõeQ˘O\˜x, g∞~°∞ <å‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ìui� ^ŒÑ≤ÊQ˘O\˜x, <å‰õΩ ^•Ç¨Ïq∞zÛui.—— =∞iÜ«Ú 40= =K«#OÖ’, ''q∞H˜¯e JÅ∞ÊÖˇ·# ~¸ <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ XHõxH˜ g∞~°∞ KÕã≤ui QÆ#∞Hõ <å‰õΩ KÕã≤ui.——

XHõ QÆ$ǨxH˜ HÍ=Åã≤# J#∞k# JHõ¯~°Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ qã¨Î$`«"≥∞ÿ#

"åQÍÌ#O KÕã¨∞Î<åfl#∞: ''PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞ hux "≥Ú^Œ@ "≥^Œ‰õΩ_ç� JѨC_»=xflÜ«Ú g∞‰õ#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 6:33). WHõ¯_» ''J=xflÜ«Ú—— J#fl =∂@, PǨ~°=Ú, h~°∞, =„ã¨Î=Ú, =∞iÜ«Ú rq`åxH˜ HÍ=Åã≤# J`«º=ã¨~°`«Å∞ Jx J~°÷=Ú. h=Ù HÀ~°∞H˘#fl=hfl

Hõey LO_»HõáÈ=K«∞Û HÍx h‰õΩ HÍ=Åã≤#=hfl h=Ù Hõey LO\Ï=Ù. D ~ÀA# =∞# J=ã¨~°`«Å∞ P ~ÀA# ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åÅ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ KÕã≤#ÖÏO\˜q HÍ=x =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìx KÕã≤# `«~åfi`«, =∂#= K«i„`«Ö’ =¸_»∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# HÍÖÏÅ∞<åfl~Ú� ^•O\’¡ UbÜ«∂Ü«Ú J`«x `«~°∞"å`« =zÛ# Zbëê. JO>Ë q∞QÆ`å HÍÅ=∞O`«\˜Ö’ ^Õ=Ù_»∞ KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl_»x HÍ^Œ∞. q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∞=∞O`å ^Õ=Ù_»∞ Éèíq+¨º`ü *Ï„QÆ`«Î =Ç≤Ïã¨∂Î (^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏO ^•fi~å) `«#∞ ã¨$+≤ìOz# Ö’HõOÖ’x `«# „Ѩ[ʼnõΩ HÍ=Åã≤Ok ~Úã¨∂Î áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ù_»∞ D ~ÀA =~°‰õΩ ѨxKÕã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞, J^Œ∞ƒù`«OQÍ HÍ^Œ∞ QÍx Éèíq+¨º`«∞Î xq∞`«ÎO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å, PÜ«∞# `«# „Ѩ[ʼnõΩ

ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞#‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å_»∞. JÖÏ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å#x "åQÍÌ#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞:

ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú <Õ#∞ h ^Õ=Ù_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞ kQÆ∞Å∞Ѩ_»‰õΩ=Ú <Õ#∞ x#∞fl |ÅѨ~°`«∞#∞, h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú"å_»#∞ <Õ<Õ huÜ«∞#∞ <å ^ŒH˜∆} ǨÏã¨Î=Ú`À x#∞fl P^Œ∞H˘O^Œ∞#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 41:10).

=ÚyOѨÙ

WHõ¯_» D ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe Hõ^äŒ#∞O_ç =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#flk =∞# =ºH˜ÎQÆ`« rq`åxH˜ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«∞‰õΩO^•O. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å<˘H˘¯Hõ¯ix Pj~°fik™êÎ_»∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞

Pj~åfikOKåÅO>Ë, =∞#O q^èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_®e , ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''<Õ#∞ K≥ѨC =∂@Å „ѨHÍ~°=Ú g∞~°∞ KÕÜ«∞Hõ – „ѨÉèí∞"å „Ñ¨Éèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞@ ZO^Œ∞‰õΩ?——

(Å∂HÍ 6:46). ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Pj~°fikOK«_®xH˜ h=Ù J~°›`«QÆÅ rq`«O rqã¨∞Î<åfl"å?

ã¨∂K«#Å∞ 1K«∂_»∞ PkHÍO_»=Ú 38:14, 19� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 24:17. 2K«∂_»∞ 1 ~åAÅ∞ 17:19. 3J. R. MacDuff, Elijah, the Prophet of Fire (Grand Rapids: Baker Book House, 1956), 59. 4D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ "åã¨Î"åxH˜

Ü«¸~°Ñπ#‰õΩ $45 XHõ ~ÀA‰õΩ! Jx Hõ#∞Q˘<åfl#∞. 5''L^ŒÜ«∞=Ú# ѨOK«^•~°—— J<Õ ã¨fi~°=Ú`À. 6D z#fl áê@#∞ ''ÜÕ∞ã¨∞

##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞—— J<Õ w`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi~åxfl LѨÜ≥∂yOz áê_»=K«∞Û.

™ê=∂#º"≥∞ÿ# "åã¨ÎqHõ áê~îåxfl h=Ù É’kèOKÕ@ѨC_»∞, P q^èŒ=~åÅ∞ =O@

KÕã¨∞H˘O@∂ JѨC_»Ñ¨C_»∞ P áê„`«Ö’ QÆO>ˇÃÑ\˜ì uѨC`«∂, Hõkeã¨∂Î `«^Œ}∞QÆ∞}OQÍ

ã¨Ow`«O áê_»∞`«∂ L#fl@∞¡ g∞~°∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞—— J<Õ áê@ áê_»∞‰õΩO@∂

Ü«∂Hõ∆<£ KÕÜ«∞O_ç. h=Ù XHõ"Õà◊ "≥∞ÿH±"å_»∞`«∞O>Ë P =O@ áê„`« â◊|ÌO q#|_Õ@@∞ì

KÕã¨∞ÎO_»∞=Ú. áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O A. Jyfl QÆ∞O_»=Ú QÆ∞O_® ^•@∞@ J<Õk ɡ·aÖ’¡ `«~°K«∞QÍ "å_»|_çOk. ~ÚÖÏ Jyfl QÆ∞O_® ^•@_»O J<Õk =∞ǨÉèíÜ«∞OHõ~° J#∞Éèí=O. HÍx ^•xH˜ `«@∞ì‰õΩ#fl^Õ^≥·<å KåÖÏ ^Œ$_è»"≥∞ÿ#k, =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê qÅ∞=QÆÅk.

1. D ~ÀA# Jyfl QÆ∞O_»O J#∞Éèí=O ^•fi~å "≥à◊√`«∞Ok Z=~°Ü«∂º JO>Ë XHõ QÆ$ǨÏO. „â◊=∞Å∞ J<Õ P@∞áÈ@¡‰õΩ `«@∞ìH˘x xÅ|_ç# QÆ$ǨÏ"Õ∞ D ~ÀAÖ’¡ Q˘Ñ¨Ê QÆ$ǨÏ=Ú!

2. ''™êÔ~Ѩ`«∞—— J#QÍ ''Jyfl QÆ∞O_»=Ú—— ÖËHõ ''֒ǨÏ=Ú HõiyOK«∞ =¸ã¨——

Jx J~°÷=Ú.

(a) UbÜ«∂‰õΩ ™êÔ~Ѩ`«∞ Q˘Ñ¨Ê Jyfl QÆ∞O_»"Õ∞.

(b) ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åeH˜ ‰õÄ_» XHõ Jyfl QÆ∞O_»"Õ∞ =∞i =ÚYºOQÍ.

B. D z#fl áê~î°OÖ’ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ P z#fl ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Õ=Ù_≥ÖÏ Pj~°fikOzÜ«Ú<åfl_À J^Õ suQÍ =∞# =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ‰õÄ_» Pj~°fikOK«QÆÅ_»∞.

I. Ѩ~°Ö’HõѨ٠Ѩ~å=∞~°≈

A. =∞# Hõ^äŒÖ’ XHõ™êi "≥#‰õΩ¯ "≥à◊^•O.

1. WHõ¯_» D "åQÆ∞ ZO_çáÈ~Ú#ѨC_»∞, ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ ™êÔ~Ѩ`«∞‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞ (1 ~åAÅ∞ 17:8–10).

2. J`«#Hõ¯_»‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞KÕã≤# q^èŒ=~åÅ∞

Kå=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L#flk (1 ~åAÅ∞ 17:10, 12)!

B. WHõ¯_» D q^èŒ=~åeÃÑ· =∞# QÆ=∞<åxfl LOK«∞^•O.

1. P"≥∞ rq`«OÖ’ Jxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú!

2. Ѩ~°Ö’HÍxH˜ `≥Å∞ã¨∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú P"≥∞Ѩ@¡ zO`« Hõey Ü«Ú#flk!

a. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú „Ѩu q^èŒ=~åe Ѩ@¡ zO`«HõeyÜ«Ú#flk (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 22:22� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 14, 16, 24, 26� Å∂HÍ 7:12� Ü«∂HÀ|∞ 1:27).

b. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú D q^èŒ=~åeѨ@¡ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# zO`«HõeyÜ«Ú#flk (Å∂HÍ 4:25, 26).

C. h ‰õΩ@∞O|OÖ’ U HõëêìÅ#∞ h=Ù ~ÚѨC_»∞ Z^Œ∞~˘¯#∞K«∞<åfl=Ù. P q+¨Ü«∞O Ѩ~°Ö’HÍxH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, Ѩ~°Ö’HÍxH˜ ÉÏ^茺`«Ü«Ú#flk!

II. Ѩ~°Ö’HõѨ٠+¨~°`«∞Å∞. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú D ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkã¨∞ÎOk ZO^Œ∞=Å##QÍ:

A. Jk ~ÚKÕÛ QÆ$ǨÏ=Ú (1 ~åAÅ∞ 17:10, 11� K«∂_»∞ =∞`«Î~Ú 10:41, 42).

B. Wk qâßfi㨠QÆ$ǨÏ=Ú (1 ~åAÅ∞ 17:12� K«∂_»∞ =∞`«Î~Ú 15:22, 28� H©~°Î#Å∞ 37:5).

C. Jk XHõ q^èÕÜ«∞`å QÆ$ǨÏ=Ú (1 ~åAÅ∞ 17:11–15).

D. Jk x™êfi~°÷ QÆ$ǨÏ=Ú (=∂~°∞¯ 12� Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ 2:3).

III. Ѩ~°Ö’HõѨ٠"åQÍÌ#O

A. P q^èŒ=~åÅ∞#∞ UbÜ«∂ `«#H˘Hõ JѨÊ=Ú KÕã¨∞‰õΩx ~°=∞‡x J_çy#ѨC_»∞, P"≥∞`À P"≥∞Ѩ@¡ L#fl Ѩ~°Ö’HõѨ٠"åQÍÌ<åxfl `≥eÜ«∞KÕâß_»∞ (1 ~åAÅ∞ 17:14).

1. ^Õ=Ù_»∞ P "åQÍÌ<åxfl Q“~°=Ѩ~°Kå_»∞, xÅ∞ѨىõΩ<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 17:15, 16).

2. "åi PǨ~°OÖ’ JO`« H˘`«Î^Œ#"Õ∞q∞ LO_»HõáÈ~Ú=ÙO_»=K«∞Û HÍx P q^èŒ=~åÅ∞‰õΩ J^Õq∞ ã¨=∞㨺QÍÖË^Œ∞. HÍx P"≥∞ ‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOz „â◊^ŒÌ fã¨∞H˘#|_çOk! ''=∞#O QÆ#∞Hõ x[OQÍ Pj~°fikOK«|_»=Öˇ#O>Ë =∞#"Õ∞q∞ HÀ~°∞H˘O\Ï"≥∂ Jk á⁄O^Œ_»O HÍ^Œ∞ QÍx, XHõxH˜ Uq∞ HÍ"åÖ’ Jk á⁄O^Œ_»O.——

B. h=Ù QÆ#∞Hõ „ÔHÎã¨Î=Ùx J#QÍ =∞#O ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ#fl =ºH˜Î ÖÏO\˜"åxq. ^Õ=Ù_»∞ h Ѩ@¡ h ‰õΩ@∞O|OѨ@¡ H˘xfl "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞?

1. J<ÕHõ"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅ∞, PÜ«∞# D c^èŒ q^èŒ=~åÅ∞‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ=Öˇ LO@∞<åfl~Ú: Å∂HÍ 6:35, 38� =∞`«Î~Ú 25:34, 35, 40. =∞# QÆ$ǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ WHõ J#∞k# JHõ¯~°Å∞, J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO

‰õѨC ‰õÄe#ѨC_»∞ =∞~°}O =∞iÜ«Ú J™ê^茺"≥∞ÿ#

Ѩiã≤÷`«∞Å∞

Z^Œ∞~˘¯#∞@

(1 ~åAÅ∞ 17:17–24)

ã¨$+≤ìÖ’x =∞Ǩ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# LѨ„^Œ"åxfl g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ~å? <å ÉèÏ~°º

*’ ZѨC_»∞ „áê} ÉèíÜ«∞O`À rqã¨∞ÎOk. P"≥∞ ÉèíÜ«∞"Õ∞=∞O>Ë U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U LÃÑÊ#

=zÛ `«##∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O^À J#flk P"≥∞ ÉèíÜ«∞O. <Õ#∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ<≥·`Õ XHõ

ÃÑ^ŒÌ Éèí∂HõOѨO Hõeæ <å HÍà◊§H˜O^Œ Éèí∂q∞ áêÜ«∞Å∞QÍ qK«∞ÛH˘x áÈ`«∞O^Õ"≥∂ J#fl

PO^Àà◊# Ѩ_»∞`«∞O\Ï#∞. =∞~˘Hõ KÀ@ ZHõ¯_À WO\˜ HõѨC ‰õÄe# "å~°ÎÅ∞ qO@∞O\ÏO. _»ÖÏ¡ãπ =∞Ǩ Ѩ@ì }OÖ’

P~å^èŒ<å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎQÍ ‰õѨC ‰õÄe# ã¨O^Œ~°ƒùO ~¸ =∞^茺<Õ [iyOk. Éèí∂HõOѨO [iyOk. Jk j`åHÍÅO, `«∞á¶ê#∞ ZO`À „ѨK«O_»OQÍ =ã¨∞ÎOk. =∞OK«∞ Ѩ_»_»O=Å¡ ~ÚO\˜ HõѨC g∞^Œ P |~°∞"≥·# =∞OK«∞ JÖψQ ZO`À HÍÅOQÍ xezOk. PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ P ÃÑ· HõѨC ‰õÄe P~å^èŒ# KÕ¿ã "åi g∞^Œ Ѩ_ç#ѨC_»∞ ZO`À =∞Ok "åi „áê}ÏÅ∞

HÀÖ’Ê~Ú<å~°∞, ZO`À=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_ç<å~°∞ ‰õÄ_». Wk ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂

=∞#O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO!

=∞# rq`åÖ’¡ ‰õÄ_» J"åO`«~° Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨC_»∞ =∞#O TÇ≤ÏOK«x suQÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ q+¨q∞Oz#ѨC_»∞ =∞#O ZO`À J^è•fi#fl"≥∞ÿ# ã≤÷uH˜ kQÆ*Ïi áÈ`å=Ú. WHõ¯_» =∞#O K«^Œ∞=Ù`«∞#fl UbÜ«∂, ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe Hõ^äŒÖ’ "åi g∞^Œ HõѨC qiy Ѩ_ç#ѨC_»∞ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Uq∞ [iyO^À K«∂K«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞^•O (1 ~åAÅ∞ 17:17–24). WHõ¯_» LáÈ^•…`åxfl |\˜ì K«∂z#@¡~Ú`Õ, =∞#O ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 11= J^蕺ܫ∞O K«∂^•ÌO. Jk XHõ ''qâßfiã¨O—— J<Õ JOâ◊O ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#fl Q˘Ñ¨Ê J^蕺ܫ∞O. Jk

''Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ѨÓ~°‚=∞~Ú# ã¨OH˜∆Ñ¨Î Éˇ·aÅ∞—— Jx K≥áêÊe. D J^蕺ܫ∞O qâßfi㨠g~°∞Å

QÆ∞iOz `≥Å∞ÊK«∞#flk: ¿ÇÏɡÅ∞, ǨÏ<À‰õΩ, <À=Ǩï, J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞, "≥∂¿+ WOHÍ ~Ú`«~°∞Å∞. qâßfiã¨O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ K≥Ñ≤ÊOk KÕâß~°∞ JO@∂

ZO`À ÉèÏ=Ü«ÚHõÎOQÍ <˘H˜¯ =Hͯ}˜OK«|_çOk. `«~åfi`« 32 =K«#OÖ’H˜ =zÛ#@ì~Ú`Õ: ''WHõ#∞ Uq∞ K≥ѨC^Œ∞#∞ y^Àº#∞ ÉÏ~å‰õΩ ã¨"≥∂û#∞, ...—— 32= =K«#OÖ’x z=i ÉèÏQÆOÖ’H˜ K«∂¿ãÎ: ''„Ѩ=HõÎÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú.—— UbÜ«∂ ‰õÄ_» ~¸ *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û|_ç

Ü«Ú<åfl_»∞. D =º‰õΩÎÅO`å ''qâßfiã¨O—— ^•fi~å Uq∞ KÕâß~°∞? WHõ¯_» ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ „QÆO^äŒHõ~°Î

„"åã¨∂Î "å~°∞ ~å*ϺÅ∞ [~ÚOKå~°x, Y_»æ ^è•~°#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞, Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ Ѩ~å„Hõ=∞âßÅ∞Öˇ·i (33, 34 =K«<åÅ∞). WHõ¯_» 35= =K«#O „áê~°OÉèíOÖ’: ''„ã‘ÎÅ∞ =∞$`«∞Öˇ·# `«=∞ "åix ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =Å# =∞~°Å á⁄Oki.—— ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ K«xáÈ~Ú#"åix ÖËѨ_»O =∞#O K«∂™êÎO. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ~Úk [iy# ã¨O^Œ~°ƒùO K«∂™êÎO! ™êH∆Í`«∞Î x[O (17:17, 18)

J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ x[ rq`åxH˜ "åã¨Î"åÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. h=Ù QÆ#∞Hõ

Z‰õΩ¯= HÍÅO rqOz#@¡~Ú`Õ ~ÚÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ Z^Œ∞~˘¯O\ÏO.

XHõ ™êi <Õ#∞ >ˇHÍûãπÖ’x ÃãÖòK«~üfl J<Õ Ñ¨@ì}OÖ’x #OѶ¨∞OÖ’ "åHõº ѨiK«~°º

KÕã¨∞Î<åfl#∞, P ~ÀAÖ’¡ =∂ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞º_˘Hõ_»∞ QÆ∞O_≥ [|∞ƒ J<Õk ÖË#ѨÊ\˜H˜ P

QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê`À<Õ K«xáÈÜ«∂_»∞. =∞~°∞ã¨\˜"å~°OÖ’ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ _»ÖÏ¡ãπÖ’x XHõ

S^Œ∞ HÍ~°¡ QÆ∞^Œ∞ÌÖÏ@Ö’ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =∞~°}˜OKå_»∞. J`«x z#fl áêѨ K«zÛáÈ~ÚOk, J`«x ÉèÏ~°º K«zÛáÈ~ÚOk, J`«x ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î ÉÏQÍ QÍÜ«∞Ѩ_çOk. `«~åfi`« "å~°OÖ’, P Ѩ@ì}OÖ’x XHõ |ã‘ÎÖ’=Ù#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞ J`«x ÉèÏ~°º HÍeÛ K«OѨ|_ç<å~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ „Ѩu ‰õΩ@∞O|OÖ’ LO\ÏÜ«∞#fl ã¨OQÆu <Õ#∞ g∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ K≥ѨÊ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨OÉèíqOK«_»O ã¨Ç¨Ï[O� Jk „Ѩu"åi rq`«OÖ’ ã¨Ç¨Ï["Õ∞. =∞~°}O J<Õk "åã¨Î=O. =∞~°}O QÆ∞iOz =∞#O PÖ’zOK«_®xH˜ ‰õÄ_» ~Ú+¨ìѨ_»O. =∞~°}O`À =∞#O â◊H˜ÎH˘Åk Z^Œ∞~å_»`åO. =∞#O ZO`«QÍ ^•xfl q㨇i™êÎ=∞O>Ë JO`«QÍ q㨇i™êÎO. Jk QÆ#∞Hõ ã¨OÉèíqOK«É’`«∞Ok JO>Ë, Jk `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ_®xH˜ =º‰õΩÎʼnõΩ ÅOKåeK≥·Û<å `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎO. H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞#O ã¨=∂^èŒ∞Å

HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ "≥à◊§‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\ÏO. U^Õ"≥∞ÿ# =∞~°}O "åã¨Î="≥∞ÿ#k.

ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’, ã¨~°ÊO „ã‘Î`À ~ÚÖÏ J#flk, ''g∞~°∞ Kå=<Õ Kå=~°∞—— (PkHÍO_»=Ú 3:4). „ã‘Î P"≥∞ Éèí~°Î áêѨO KÕâß~°∞, JѨC_»∞ =∞~°}O D Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOzOk.

ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:27 ~ÚÖÏ JO@∞Ok, ''=∞#∞+¨µºÖÁHõ¯™êˆ~ =∞$uá⁄O^Œ=Öˇ#x xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞.——

=∞# Hõ^äŒÖ’x „ã‘ÎH˜ =∞~°}=∞O>Ë ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO`«‰õΩ H˘kÌ HÍÅO „H˜`«"Õ∞ P"≥∞ `«# ÃÑxq∞\˜x HÀÖ’Ê~ÚOk. WHõ P q=~åÖËq∞Ü«Ú =∞#Hõ∞ `≥eÜ«∞^Œ#∞HÀO_ç.

|Ǩïâ◊ Jk PHõã≤‡Hõ =∞~°}"≥∞ÿ P"≥∞ QÆ∞O_≥ Ѩye LO_»=K«∞Û, ÖË^• Jk x^è•#OQÍ

ã¨OÉèíqOz# =∞~°}"≥∞ÿ P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl QÍÜ«∞Ѩ~°z Ü«ÚO_»=K«∞Û� U^≥·`Õ<ÕO P"≥∞

Éèí~°Î~Ú`Õ =∞~°}˜OKå_»∞. `«~åfi`« P ÉèíÜ«∂#Hõ Hõ~°∞=Ù D `«e¡x ‰õΩ=∂~°∞x r=K«Ûù"åÅ∞QÆ

q∞yeÛOk. HÍx UbÜ«∂ „Ѩ=HõÎ ^•fi~å P"≥∞‰õΩ `å`å¯eHõ q=ÚH˜Î ÅaèOzOk. `«~åfi`«

17= =K«#OÖ’, ''J@∞ `«~°∞"å`« P ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂#∞~åÖˇ·# P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞

~ÀyÜ≥ÿ∞ „áê}=Ú xÅ∞= *ÏÅ#O`«QÍ "åºkèQÆÅ"å_®Ü≥∞#∞.——1 ''D ã¨OQÆ`«∞Åxfl [iy# `«~åfi`«——: Pj~åfi^•Åxfl ÅaèOz# `«~åfi`«, =∞~°}O#∞O_ç

q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_ç# `«~åfi`«, Ñ≤Å¡"å_»∞ K«Hõ¯QÍ Z^Œ∞QÆ∞K«∂ P~ÀQƺO HÀÅ∞‰õΩO@∞#fl

ã¨O|OkèOz# [|∞ƒ LO_çÜ«ÚO@∞Ok. Z=Ô~·<å `«e^ŒO„_»∞Å∞ "åi

Pã¨Î=∂

[|∞ƒ

K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û. XHõ a_»¤ TÑ≤~å_»Hõ qÅqÖÏ_»¤O K«∂ã¨∞ÎO>Ë Z=~°∞ `«@∞ìH˘#QÆÅ~°∞, ~ÚO`«HõO>Ë ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨OѶ¨∞@# U"≥∞ÿ<å LO@∞O^• K≥ѨÊO_ç. J`«xÖ’ U ~ÀQÆO LO^À P `«e¡H˜ =∂„`«O Uq∞ `≥Å∞ã¨∞. "å_»∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ H©∆}˜Oz áÈ`«∞O>Ë P"≥∞ K«∂_»ÖËHõ áÈ`«∞Ok. áêѨO P „áê}O ÖËx a_»¤#∞ KÕ`«∞Ö’¡

Z`«∞ÎH˘x, ÉÏ=Ù~°∞=∞O@∂ QÆ∞O_≥ |^ŒÌÅ∞ H˘@∞ìH˘x U_»∞Û‰õΩO@∂ xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’

Z@∞ Ѩ~°∞ÔQ`åÎÖ’ `≥eÜ«∞Hõ JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl `«e¡. P"≥∞ `«# Éèí~°Î HÍÅOKÕã≤# `«~åfi`«

`«#‰õΩ q∞yeOk D Ñ≤Å¡"å_Õ áêѨO, `«# xsHõ∆}‰õΩ P^è•~°O, P"≥∞ Éèíq+¨º`«∞ΠѨ@¡

HõÅÅ∞QÆ<Õk "å_ç QÆ∞iOKÕ. `«#ÔH=~°∂ ÖË~°∞. h=Ù QÆ#∞Hõ P"≥∞ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ LO>Ë `«Ñ¨Ê

P"≥∞ ÉÏ^èŒ ZÖÏO\˜^À „QÆÇ≤ÏOK«ÖË=Ù.

qëê^ŒO, ^Œ∞óY ™êQÆ~°OÖ’ P"≥∞#∞ =ÚOz"Õã≤Ok. XHõ ^Œ∞™ê^茺"≥∞ÿ# xã¨ûǨÜ«∞

ã≤÷uÖ’H˜ P"≥∞ *Ï~°∞‰õΩOk. WHõ `«#ÔH=fi~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»~°∞ Ѩ_»ÖË~°∞ Jx xâ◊ÛÜ«∞`« x~°∞`åûǨÏOÖ’H˜ P"≥∞ Ѩ_çáÈ~ÚOk. |Ǩïâ◊ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù J^Õ ã≤÷uÖ’ Ü«ÚO_ç =ÙO_»=K«∞Û. |Ǩïâ◊ PÖ’zOz PÖ’zOz XHõ"Õà◊ Ñ≤zÛѨ_»∞`«∞O^• J#fl ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞H˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û. h"ÕO KÕÜ«∞QÆÅ=Ù? HÍx D Ѩل`« Ç‘Ï#∞~åÖˇ·# `«e¡ „Ѩã¨∞Î`« xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ ~ÚÖÏ JO@∞Ok: ''^≥·= [#∞_®, <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ h=Ù ~åxq∞`«Î"Õ∞q∞? <å áêѨ=Ú#∞ <å‰õΩ

*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤ <å ‰õΩ=∂~°∞x K«OѨÙ@ÔH· <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛu"å—— (18 =K«#O).

WHõ¯_» ''^≥·= [#∞_®—— J#_»OÖ’ PÜ«∞#<Õ^À ZuÎ á⁄_çz#@∞ì =∂\Ï¡_çOk, ''h"Õ^À „áê}^•`«=Ù J#∞H˘<åfl#∞ HÍx „áê}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ "å_ç=#∞HÀÖË^Œ∞, PǨ ZO`«

„‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ü«ÚH˜Î Ѩxfl<å=Ü«∂º?——2

"≥Ú^Œ\’¡ =∞#O P q^èŒ=~åÅ∞#∞ K«∂ã≤#ѨC_»∞ =∞~°}O Ѩ@¡ P"≥∞‰õΩ QÆÅ

^Œ$HõÊ^äŒO WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ LOk. JѨÊ\’¡ P"≥∞ `«#‰õΩ `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ z=~°‰õΩ

ZÖÏQÀ PǨ~°O `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ_®xH˜ ѨÙÅ¡Å#∞ U~°∞‰õΩ<Õk. JѨC_»∞ P"≥∞ =∞~°}"Õ∞

"Õ∞Å#∞‰õΩOk. D Ѩiã≤÷u "å~åÅ H˘Åk H˘#™êyOk. P"≥∞ =∞~°}O `«^䌺=∞#∞‰õΩOk.

WѨC_»∞, ZÖÏÔQ·`Õ<ÕO, =∞~°}O PHõã≤‡HõO J~ÚOk. P"≥∞ ã¨Oã≤^ŒúOQÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ

P"≥∞ UbÜ«∂ g∞^Œ q~°∞K«∞‰õΩx Ѩ_çOk.

H˘O^Œ~°∞ `«=∞‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°∞ J<å~ÀQƺO`À Ñ‘_çOѨ|_»∞`«∞#flѨC_»∞ "å~åʼnõΩ

"å~åÅ∞ <≥ÅʼnõΩ <≥ÅÅ∞, ã¨O=`«û~åʼnõΩ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "åi =∞OK«O ѨHõ¯# LO_ç "å~°∞ Ѩ_Õ ÉÏ^èŒ#∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J@∞=O\˜ ~ÀQÆ∞Å =∞~°}ÏxH˜ XHõ q^èŒOQÍ

ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ· LO\Ï~°∞. XHõѨC_»∞ J@∞=O\˜"åi =∞~°}"Õ∞ "Õ∞Åx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ

H͉õΩO_», =∞#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞`«=ÚÖˇ·# "åiH˜ ~ÚOHÍ ã¨O`À+¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ#

1. U^À ëêH± q^è•#O

2. U^À =∂#ã≤HõOQÍ #_çÑ≤OѨÙ

3. XO@i`«#O, =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OyáÈ=_»O

4. qKå~°=Ú ÖËHõ PO^Àà◊#

5. JѨ~å^èŒ ÉèÏ=#

6. ѨQÆ ÖËHõ P„QÆǨÏ=Ú

7. ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyOKåÅx „â◊=∞Ѩ_»∞@ JO^Œ~°∂ W^Õq^èŒOQÍ D ã≤÷`«∞Å#∞ ~ÚO`« f„=OQÍ J#∞ÉèíqOK«~°∞. HÍx ^Œ∞óYO`À

`«@∞ìHÀÖËHõ áÈ`«∞O\Ï~°∞. ^Œ∞óMÏxfl Z^Œ∞~°∞¯<Õ@ѨC_»∞ =∞#O H˘O`« ^è≥·~åºxfl ѨÓ<åe.

^Œ∞óMÏxH˜ ÖÁOy áȉõÄ_»^Œ∞.

XHõ "Õà◊ ''ѨQÆ ÖËHõ P„QÆǨÏ=Ú.—— =∞#O HÀѨÊ_»`å=Ú. XHõ"Õà◊ „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷ux|\˜ì

=∞#O H˘O`« HÀѨO`À K«eOzáÈ~Ú Ü«ÚO_»=K«∞Û. =∞#O Uq∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞#g∞^Œ =∞#‰õΩ HÀѨO =zÛÜ«ÚO_»=K«∞Û. =∞#‰õΩ D ~ÀQÆO =zÛ#O^Œ∞‰õΩ #~°∞ûÅ g∞^Œ _®Hõì~°¡ g∞^Œ =∞#O =∞O_çѨ_»=K«∞Û. Wk =zÛ#O^Œ∞‰õΩ z=~°‰õΩ ^Õ=Ùx g∞^Õ HÀѨÊ_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û. =∞#Å#∞ XO@i KÕã≤ K«xáÈ~Ú# "åi Ѩ@¡ ‰õÄ_» =∞#O

HÀѨÊ_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û. Jk ZO`≥·<å ã¨`«ºO: U^À XHõ HÍ~°}Ïxfl |\˜ì =∞#O HÀѨO `≥K«∞ÛH˘xÜ«ÚO_»=K«∞Û. ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åeH˜ ‰õÄ_» HÀѨO =zÛOk, Wëêì#∞™ê~°OQÍ HÀѨÊ_çOk. P"≥∞ HÀáêxH˜ HÍ~°}O P™ê¯~°O UbÜ«∂. ZO^Œ∞KÕ`«? UbÜ«∂ P"≥∞ Ѩ@¡ U <Õ~°O KÕâß_»∞? J`«<å"≥∞‰õΩ U #+¨ìO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ JO`å "Õ∞ÖË KÕâß_»∞. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞ˆHO KÕâß_»∞? PÜ«∞<ÕO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ ˆH=ÅO =∞OKÕ KÕâß_»∞. ZÖÏ S`Õ<ÕO UbÜ«∂ JO^Œix

H˘~°_®Å`À H˘>Ëì ‰õΩ„~å_»Ü«∂º_»∞. P"≥∞ ZO`À HÀѨO`À U=∞O@∞O^ŒO>Ë ''##∞fl <å

áêáêÅ HÀã¨O ##∞fl tH˜∆OK«_®xH˜ =KåÛ"å, ##∞fl K«OѨ_®xH˜ |^Œ∞Å∞ <å H˘_»∞‰õΩ#∞

K«OѨÙ`å"å. <Õ#∞ KÕã≤# U^À <Õ~åxH˜ <å H˘_»∞‰õΩ K«KåÛ_»∞.——

Wk |Ǩïâ◊ JO`«∞|@ìx "Õ^•O`«O, HÍx ~Úk ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ÉèÏ=#. =∞#‰õΩ U^≥·<å

ã¨OÉèíq¿ãÎ Jk =∞#O U^À KÕÜ«∞|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤Oz#k J#∞‰õΩO\ÏO. ''JÜ≥∂º, ZO^Œ∞‰õΩ ^Õ"å? Wk <å‰õΩ ã¨OÉèíqOK«_®xH˜ <Õ<ÕO KÕâß#∞—— ZO`À HÍÅOQÍ WÖÏ

J#∞HÀ=_»O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ áÈ~ÚOk. Jk =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. Ü≥∂|∞ „|uH˜# ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_»

J`«x ''¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞—— J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J`«_Õ^À KÕÜ«∞~åx áêѨO KÕâß_»∞ JO^Œ∞=Å¡ JÖÏ [iyOk Jx. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ t+¨µºÅ∞ Ãã·`«O XHõ ѨÙ@∞ì „QÆ∞_瀤"åxx K«∂z#ѨC_»∞ PÜ«∞##∞ J_çQÍ~°∞ ''É’^茉õΩ_®,

WHõ¯_» `«`«fiO x[O HÍ^Œ∞. WHõ¯_» ÉÏ^èŒÑ¨_»_®xH˜ =ºH˜ÎQÆ`« áêáêxH˜ Jq <å ÉèÏ= ã¨O|O^èŒ"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. XˆH ™êi áœÅ∞ `«# ''â◊s~°OÖ’ =ÚÅ∞¡#∞—— QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqã¨∂Î, ^Õ=Ùx L^ÕÌâßxfl PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«# rq`«OÖ’ <≥~°"Õ~°Û_®xHÀã¨O P =ÚÅ∞¡#∞ `«# â◊s~°OÖ’ ÃÑ\˜ì<å_»∞ Jx ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl_»∞ (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 12:7–9).

WHõ¯_» =∞#O K«^Œ∞=ÙK«∞#fl D Hõ^äŒ XHõ ã¨~°à◊"≥∞ÿ# q^è•#OÖ’ XH˘¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õ Ω

™êQÆ∞K«∞#flk. XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ}ÏoHõ, PÜ«∞# L^ÕÌâ◊OÖ’ ~Úq∞_ç Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜

HõëêìÅ∞ ~å=#_®xH˜ P™ê¯~°=Ú ÖË^Œ∞. P QÆ$ǨÏOÖ’<Õ D „Ѩ=HõÎ ‰õÄ_» rqã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ¯_» ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«Ú~åÖˇ·# „ã‘Îx K«∂ã¨∞Î<åflO, P"≥∞ „Ѩu~ÀA Pj~°fikOѨ|_çOk.

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ K«∂ã≤Ok, J~Ú<å P"≥∞ QÆ$ǨÏOÖ’ ^Œ∞óYO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk.

=∞~°}O =∞iÜ«Ú J™ê^茺"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Ö’HõOÖ’ ã¨Ç¨Ï["Õ∞.

Jq Z=i<≥·<å ZѨC_≥·<å `åHõ=K«∞Û, "å~°∞ Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎÖË JÜ«ÚºO_»=K«∞Û, "å~°∞ =∞Oz #=∞‡Hõã¨∞ÎÅ∞#∞ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. Jq g∞ QÆ$ǨÏOÖ’ ‰õÄ_» ã¨OÉèíqOK« =K«∞Û.

ѨiǨ~°=Ú (18:19–21)

„Ѩã¨∞Î`«O XHõ¯™êi =∞#O UbÜ«∂ ™ê÷#OÖ’ L#fl@∞¡ ÉèÏq^•ÌO. ''h=Ù <åÔHO^Œ∞‰õΩ

J<åºÜ«∞O KÕâß=Ù, "≥∂ã¨yOKå=Ù—— JO@∂ q^èŒ=~åÅ∞ h ÃÑ· J~°=_»O TÇ≤ÏOK«∞HÀ? nxH˜ h"≥ÖÏ ã¨ÊOk™êÎ=Ù? =∞#"Õ∞ QÆ#∞ÔH·`Õ ZÖÏ =∞O_çѨ_»`å=∞O>Ë: ''X¿ãÜü∞, ^Ò~åƒùQÆ∞º~åÖÏ! D ~ÀA# h=Ù „|u‰õΩ<åfl=O>Ë ZÖÏ J#∞‰õΩ<åfl=Ù? <Õ<Õ QÆ#∞Hõ ~åHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ g∞ ÉÏ|∞

Ô~O_Õà◊§ „H˜`«"Õ∞ K«zÛ=ÙO_Õ"å_»∞ – h=Ù ‰õÄ_® QÆ∞@∞‰õΩ¯=∞<Õ^•x"Õ!—— UbÜ«∂ =∂„`«O JÖÏ J#ÖË^Œ∞, JÖÏ =∞O_çѨ_»ÖË^Œ∞! |Ǩïâ◊ h=Ù P"≥∞#∞ ~ÚÖÏ JO@∂ H˜OK«Ñ¨~°K«=K«∞Û: ''Jã¨Å∞ h=Ù á⁄Ok# Pj~åfi^•Å#∞ h=Ù ÖˇHõ¯"Õã¨∞HÀÖË"å. WѨÊ\˜H˜ h H˘_»∞‰õΩ#∞ Ô~O_Õà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ „|uH˜OK«∞‰õΩ<åfl=O>ˇ J^≥O`« Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. WOHÍ hHõ#fl J^è•fi#"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ L#fl "åà◊√§ ZO`À =∞Ok=Ù<åfl~°∞ K«∂Kå"å. `«fi~°Ö’<Õ =∞Oz ~ÀAÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú K«∂_»∞.—— JkHÍ^Œ∞ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`«∞º`«Î~°O. |Ǩïâ◊ =∞#O QÆ#∞Hõ J~Ú`Õ „Ѩã¨OQÍÅ g∞^Œ „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã¨∂Î P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ "Õ^•O`åxfl ^Œ∞Ü«∞º|>Ëì"åà◊§O, =ºH˜ÎQÆ`« áêáêxH˜ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ „â◊=∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜

=∞^茺QÆÅ `Õ_®#∞ ZuÎ K«∂Ѩ_®xH˜ áêuHõ „Ѩã¨OQÍÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOzÜ«ÚO_Õ"åà◊§O. =∞~°ÖÏ g∞`À JO@∞<åfl#∞, P Ѩx HÍ^Œ∞ UbÜ«∂ KÕã≤Ok. „Ѩ[Å∞ QÆ#∞Hõ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~Ú~°∞‰õΩ# Ѩ_ç#ѨC_»∞ "åà◊√§ h `«~°¯O`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl „Ѩã¨OQÍÅ∞ K«~°ÛÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨Î`«fiO HõeyÜ«ÚO_» ÖË~°∞. Jã¨Å∞ q#~°∞ ‰õÄ_». <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º *’ HÍÖËr#∞O_ç ɡ·@ Ѩ_»QÍ<Õ FHõ¯ÅǨϟ=∂ Ѩ@ì}OÖ’

rqOKÕ"åà◊§O. "Õ∞=Ú ~ÚO\˜H˜ "≥àı§ ^•iÖ’ Ǩϟ=∞~üQÍ~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨f=∞}˜ Z_ç`ü c=~üQÍix HõÅ∞ã¨∞ÎO_Õ"åiq∞. "å~°∞ =∂‰õΩ `«e^ŒO„_»∞ÖÏO\˜"å~°∞. XHõ ~ÀA áÈ<£Ö’ qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å~°Î =zÛOk: Z_ç`«~üQÍ~°∞ >ˇHÍûãπ #QÆ~°OÖ’x qz`ü á¶êÖòû J<Õ ‰õÄ_çHõÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# HÍ~°∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ JHõ¯_»HõHõ¯_çˆH =∞~°}˜OKå~°#fl

~ÚHõ

Z_ç`ü QÍiÖÏO\˜ qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú J#fl JOâ◊O

QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞#∞O_ç ZO`À Q˘Ñ¨Ê q=~°}Ï`«‡HõOQÍ q=iOK«QÆeæ<å#x <å‰õΩ <Õ#∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl#∞. `«~åfi`« <Õ#∞ ã¨=∂kè ÃÑ>ˇì (â◊= ¿Ñ\˜Hõ) ^ŒQÆæ~° xÅ∞K«∞#flѨC_»∞ Z_ç`ü

QÍi ‰õΩ=∂Ô~Î <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ <å‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ `≥eÊOk, ''JO‰õΩÖò q∞=∞‡e‡ XHõ

„Ѩâ◊fl J_»QÍÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞, =∂ J=∞‡QÍ~°∞ K«xáÈ=_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ?—— WHõ¯_» =∞~°ÖÏ

K≥|∞`«∞<åfl#∞, Z=Ô~·<å 㨈~ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~Ú~°∞H˘¯x LO\Ï~À "åà◊√§ ÃÑ^ŒÌ

ÃÑ^ŒÌ, `åufiHõ K«~°ÛÅ∞ q#<Õ q#~°∞.

P „ã‘Î `«# g∞^Œ =∞O_çѨ_ç#ѨC_»∞ UbÜ«∂ "≥·Yi „Ѩ`«∞º`«Î~° "≥∞ÖÏ=ÙOk? ''h

a_»¤#∞ <å KÕuH˜=∞‡<≥#∞—— (19 =K«#O) JO`ÕQÍx JHõ¯_» xÅ|_ç P"≥∞`À "åkOK«ÖË^Œ∞.

ÖË^• P"≥∞ =∂\Ï¡_Õ q^è•<åxfl ã¨iKÕ^•Ì=∞x „Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. J`«#∞ K≥Ñ≤ÊOk, ''h a_»¤#∞ <å KÕuH˜=Ú‡—— J<åfl_»∞ JO`Õ.

`«~°∞"å`« =K«<åÖ’¡ K«∂¿ãÎ, UbÜ«∂ S^Œ∞ s`«∞Å∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞ Jx „"åÜ«∞Ѩ_çOk. UbÜ«∂ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ SkO\˜x KÕâß_»∞, ''J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡——

Z=Ô~·<å KÕÜ«∞QÆÅ SkO\˜x KÕâß_»∞: (1) J`«#Hõ¯_» L<åfl_»∞. W^Õ^À ZO`À ã¨∞à◊√=ÙQÍ Hõ#|_»=K«∞Û. =∞#O ~Ú`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O U^À KÕÜ«∂Åx ZO`À „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ¿ãHõO>ˇ ‰õÄ_» ~Ú^≥O`À Q˘Ñ¨Êk. h=Ù

K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl =O^ŒÖÏk =∂@ÅHõO>ˇ h=Ù JHõ¯_» Ǩ[Ô~·Ü«ÚO_»_»"≥∞O`À „âı+¨ª"≥∞ÿ#k.

XHõ "Õà◊ h‰õΩ K≥ѨÊ_®xH˜ =∂@ÖË¡HõáÈ`Õ, =∞ø#OQÍ JHõ¯_» xÅ|_ç Ü«ÚO_»∞. "åà◊§

K«∞@∞ì h ǨϙêÎÅ∞"Õã≤ P^ŒiOK«∞� XHõ z#fl =Ú^Œ∞Ì Jxflq^è•Å P^Œ~°} J#∞~åQÆÅ`À

"åix ã¨Êi≈Oz ã¨∞xfl`«OQÍ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘#∞=Ú.

WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# =ºH˜Î PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ QÆ∞O_≥ <˘Ñ≤Ê`À =∞~°}˜OK«_»O

QÆ∂iÛ K≥áêÊ#∞ QÆ∞~°∞Î<åfl^•, H˘O`« HÍÅO `«~åfi`« P q^èŒ=~åe ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§

^Œi≈OKå#∞. JѨC_»∞ P"≥∞ J#flk, ''JÜ«∂º <å J#∞Éèí==ÚÖ’ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOz#^Õ=∞O>Ë

XHõ~°∞ ^Œ∞óY™êQÆ~°OÖ’ =ÚxyÜ«Ú#flѨC_»∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ[Å∞ =zÛ "å~°∞ U^À

K≥¿ÑÊ^•xHõO>ˇ "Õ∞Öˇ·#k J#flk "å~°Hõ¯_» Ǩ[Ô~· xÅ|_ç`Õ KåÅ∞.——

WOH˘Hõ =∂@ ‰õÄ_» <ÕxHõ¯_» KÕ~åÛe: h=Ù QÆ#∞Hõ Z=i<≥<å x[OQÍ „¿Ñq∞Oz#@ì

~Ú`Õ "åi ^ŒQÆæ~° ZO`« `«~°∞K«∞QÍ "åà◊§ ^ŒQÆæiH˜ "å~°O "å~°O, <≥Å<≥Å ZO`« gÖˇ·`Õ JO`«QÍ "åix ^Œi≈OKåe. "å~°x XH˘¯Hõ¯~°∞ q_çz ÃÑ\˜ì "åi ã¨÷ÖÏʼnõΩ "åi "åi HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ "å~°∞ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞, JѨC_»∞ "åix XO@i`«#O Ñ‘_çOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»∞`«∞Ok.

(2) J`«#∞ P"≥∞ Ѩ@¡ ™ê#∞Éèí∂u Hõ#|iÛ<å_»∞. 20= =K«#O QÆ=∞xOK«O_ç, J`«<≥O`«QÍ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ "≥Ú~°ÃÑ\˜ì<å_À. D qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# P"≥∞‰õΩ

J~°÷OHÍÖË^Œ∞, ~Ú`«xH˜ ‰õÄ_» J~°÷O HÍÖË^Œ∞ ‰õÄ_». P ^Œ∞óY™êQÆ~°OÖ’ =Úxy# `«e¡ÃÑ· *ÏeѨ_®¤_»∞. áœÅ∞ J#fl@∞¡, ''U_»∞Û"åi`À U_»∞=Ù_ç—— (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 12:15).

(3) W`«~°∞Å∞ ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’ L<åfl 㨈~ `«#∞ xOáêkQÍ L<åfl_»∞. J`«#∞ ^Œ∞óY=Ú`À =Úxy L#flѨÊ\˜H˜ P q^èŒ=~åe =ÚO^Œ∞ `«# ^Œ∞óMÏxfl Hõ#Ѩ~°K«∞HÀÖË^Œ∞. WHõ¯_» gi^ŒÌiH˜ =∞^茺QÆÅ `Õ_®K«∂_»O_ç. WHõ¯_» P"≥∞ ZO`À ÉÏ^èŒ`À U_çÛOk (18 =K«#O) HÍx J`«_≥·`Õ ''h a_»¤#∞ <å KÕuH˜=Ú‡—— J<åfl_»∞ (19 =K«#O). h=Ù QÆ#∞Hõ ~¸ ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ ~ÚOHÍ H˘xfl KÕiÛ# Ü≥∞_»Å, h=Ù ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»ÖË=Ù. h=Ù QÆ#∞Hõ h ÉÏ^èŒ#∞ ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ#∞ h ™êfin#OÖ’ LOK«∞HÀÖË#@¡~Ú`Õ, x#∞fl h"Õ ã¨Ç≤ÏOK«∞H˘x, JHõ¯_»#∞O_ç „Ñ¨Hõ¯‰õΩ "≥o§ áÈ, x#∞fl h=Ù `«=∂~ÚOK«∞HÀ uiy =zÛ XHõix P^ŒiOK«∞.

(4) J`«#∞ `å#∞ KÕÜ«∞QÆeyO^Õ^À ^•xfl KÕâß_»∞. P ÉÏÅ∞x Z`«∞ÎH˘<åfl_»∞, `«# QÆkÖ’xH˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞, `«# Ѩ_»HõÃÑ·# Ѩ~°∞O_» ÃÑ\˜ì<å_»∞. WÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜

J`«<≥O`À =∂#ã≤HõOQÍ „â◊=∞Ѩ_»=Åã≤=zÛOk. "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î „ѨHÍ~°O, Z=Ô~·<å

XHõ â◊"åxfl =Ú@∞ì‰õΩ#fl"å_»∞ PKå~°Ñ¨~°OQÍ JѨq„`«∞_≥·<å_»∞. JO^Œ∞=Å¡ Z=~°∞‰õÄ_»

`˘O^Œ~° Ѩ_ç XHõ â◊"åxfl =Ú@∞ìHÀ~°∞. HÍx UbÜ«∂ =∂„`«O `«#∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ok `å#∞

`åºQÆѨÓ~°fiHõOQÍ KÕÜ«∞QÆeæ<å_»∞.

„â◊=∞Å∞, ÉÏ^èŒÖ’¡ L#fl"åi =∞#ã¨∞Ö’¡#∞O_ç "åi ÉÏ^èŒ#∞ fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ =∞#O KÕÜ«∞QÆeæ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ É’Öˇ_»xfl q=~°OQÍ L<åfl~Ú: =∞#O "åiH˜ XHõ á¶È<£ KÕã≤ P^ŒiOK«=K«∞Û, "åix QÆ∂iÛ „â◊^Œú =Ç≤Ïã¨∂Î "åi ˆH∆=∂~°÷"≥∞ÿ H˘xfl U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û, "åix PÜ«∂ „Ѩ^ÕâßʼnõΩ KÕ~°"ÕÜ«∞_»OÖ’ KÕÜ«¸`«x=fi_»O, WOHÍ WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë, JO@∞¡ `À=∞_»O, H˘kÌQÍ=O_ç ÃÑ@ì_»O "Õ_ç"Õ_çQÍ =_ç¤OK«_»O ÖÏO\˜"Õq∞ =∞#ÉÏ^茺`«Ö’¡ fã≤áÈ=Ù. |Ǩïâ◊ QÆ`«OÖ’ g∞~°∞ ''<Õ<ÕO KÕÜ«∂Ö’ <å‰õΩ `ÀK«∞|_ç HÍÖË^Œ∞—— Jx J#=K«∞Û. h=Ù U^À XHõ\˜ h KÕ`«#~Ú#O`« KÕÜ«∞QÆÅ=Ù J#fl J=QÍǨÏ# h‰õΩ#fl^•?

JÖÏO@ѨC_»∞ "≥O@<Õ KÕÜ«Ú=Ú.

H˘O`«HÍÅO „H˜O^Œ@ s_»~üû_≥·lãπì J<Õ Ñ¨„uHõÖ’ ''<Õ#∞ h K≥ѨCÅ∞ `«∞_»=_®xH˜ =KåÛ#∞.—— J<Õ XHõ K«Hõ¯x "åºã¨O =zÛOk. U^≥·<å =∞~°}O ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ XHõ =ºH˜Î

UOKÕÜ«∂Ö’ J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. J`«x ‰õΩ@∞O|OÖ’<Õ =∞~°}=Ú#flk. ~ÚO`«Ö’ Z=~À

XHõ~°∞ =™êÎ~°∞ ~ÚO\’¡ K≥ѨCÅxfl â◊√„ÉèíO KÕã≤ áÈ`å~°∞. JѨC_»∞, "å~°O`å JOu=∞

Éèí∂™ê÷Ѩ# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã≤^Œú=∞=`å~°∞. `«~åfi`« =∞~°}O J<Õk ZHõ¯_» ã¨OÉèíqOz<å

J`«#∞ P QÆ$ǨxH˜ =™êÎ_»∞, K≥ѨCÅxfl [=∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ "å\˜x â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ_»∞.

(5) Wk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#k, UbÜ«∂ D ^Œ∞óY=ÚY∞~åÖˇ·# „ã‘ΠѨHõ∆OQÍ ^Õ=Ùx

^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§<å_»∞. 20= =K«#OÖ’ K«∂z#@¡~Ú`Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞ ÉÏ^èŒ#O`«Ü«Ú

^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° ‰õΩ=∞‡iOKå_»∞: ''Ü≥∞Ǩϟ"å <å ^Õ"å, ##∞fl KÕ~°∞ÛH˘x# ~¸ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞x K«OѨÙ#O`«QÍ P"≥∞g∞kH˜ H©_»∞ ~å*Ëã≤u"å—— JO@∂ „áêi÷OKå_»∞. "≥O@<Õ P =∞~°}˜Oz# tâ◊√=Ù g∞^Œ KåK«∞H˘x Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_»∞� <À\˜H˜ <À~°∞ `«yeOKå_»∞, HõO\˜H˜ Hõ#∞fl, KÕuH˜ KÕ~Ú PxOKå_»∞ (K«∂_»∞ 2 ~åAÅ∞ 4:34). P q^èŒOQÍ KÕ㠄ѨÉèí∞=Ù‰õΩ : ''D z#fl"åx „áê}=Ú =∞~°Å ~åx=∞‡x Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „áêi÷OK≥#∞—— (21 =K«#O).

J`«#∞ uiy ÖË=ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂! UbÜ«∂ ~ÀA=~°‰õΩ

Z<≥fl<Àfl "ÕÅH˘Åk =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞, HÍx XHõ¯Ô~·<å uiy „|uH˜#@∞¡ ÖË^Œ∞� =∞#‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ =∞#Ö’ Z=iH˜ ‰õÄ_» K«xáÈ~Ú# "åà◊§#∞ ÖËѨ=∞x ^Õ=Ùx#_çˆQ

™êǨÏã¨O ÖË<Õ ÖË^Œ∞. HÍx ~ÚHõ¯_» UbÜ«∂ J™ê^茺"≥∞ÿ# ^•xfl ™ê^茺Ѩ~°K«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞<åfl_»∞. (WHõ¯_» =∞#O ''J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz—— =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=∞x =∞~°záÈ=^Œ∞Ì!) J`«xH˜ QÆ`«OÖ’ [iy# ^Œ$ëêìO`«"≥∞ÿ##∞ ÖË^• #=¸<å KÕu ѨÙã¨ÎHõ=Ú ÖË<Õ ÖË^Œ∞. =∞#O QÆ#∞Hõ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞ÅÃÑ· Z^Œ∞s^Œ∞H˘O@∂ "≥à◊√Î#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ XHõ KÕu ѨÙã¨ÎHõO ^•iK«∂Ñ≤OK«_®xHõO@∂ J=ã¨~°=∞x `≥eÜ«∞^•? L^•Ç¨Ï~°}QÍ ''F~°∞Ê J<Õ ^•xÃÑ· XHõ KÕu ѨÙã¨ÎHõO =∞# #_çÑ≤OѨÙHÀã¨O "å_»=Åã≤ =zÛO^Œ#∞HÀO_ç XHõ "Õà◊ hÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O J<Õk KåÖÏ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ ÃÑ· K≥ѨÊ|_ç# S^Œ∞ ~ÚOHÍ PÔ~·<å KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ=O_ç——� ÖË^• =∞~°}O J<Õ^•x`À =º=ǨÏiOK«∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ

‰õÄ_» J^Õ Ñ¨x KÕÜ«∞O_ç: ''XH˘¯Hõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞O_ç. D q^è•<åÅ∞ XHõ¯\˜, Ô~O_»∞ =¸_»∞ JÖÏ J#∞ã¨iOK«O_ç. XHõ "Õà◊ g∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍx, ÖË^• `«e¡QÍx =∞~°}˜Oz<å D S^Œ∞ JOâßÖË HÍ^Œ∞ U_»∞ JOâßÖˇ·<å J#∞ã¨iOK«O_ç.—— ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«O =∞#HõÖÏO\˜ KÕu ѨÙã¨ÎHÍxfl ~Ú=fiÖË^Œ∞. PÜ«∞# ɡ·aÖò J#∞ `«# Ѩiâ◊√^Œú

„QÆO^ä•xfl KÕu ѨÙã¨ÎHõOQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ^•x ^•fi~å ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺`À<≥·<å =∞#O =º=ǨÏiOK«=K«∞Û HÍx Jk ‰õÄ_» 1–2–3 J<Õ JOâßÅ`À =º=ǨÏiOKÕ KÕu ѨÙã¨ÎHõO =∂„`«O HÍ^Œ∞. HÍx Jk Q˘Ñ¨Ê xÜ«∞=∂=à◊√ŠѨÙã¨ÎHõO. ^Õ=Ù_»∞ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''D xÜ«∞=∂=à◊√Å∞, ã¨∂„`åÅ#xflO\˜x =∞#O J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ã¨~°fiã¨fi`«O„`«O ™ê=∞~°÷º`«

QÆÅ"å~°=∞x ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „Ѩâ◊Oã≤ã¨∞Î<åfl_»∞.——

UbÜ«∂ ^ŒQÆæ~° K«zÛ#"åà◊§x ZÖÏ uiy ÖËáêe J<Õ KÕu ѨÙã¨ÎHõO ÖË^Œ∞ HÍx

J`«#∞ KÕã≤#^ŒO`å ''h=Ù KÕ¿ã^Õ^À KÕÜ«∞=Ú—— J#fl ji¬HõH˜O^ŒH˜ =ã¨∞ÎOk. `«# â◊s~°

"Õ_ç`À P ÉÏÅ∞x â◊"åxH˜ "≥@ì HõeyOK«_»O J<Õk Jk ã¨||xÑ≤OzOk, JO^Œ∞Hõx JÖÏ KÕâß_»`«#∞. `«~åfi`« P ÉÏ|∞ uiy „áê}OáÈã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ ÖËz ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

P q^èŒ=~åÅ#∞ K«∂z J`«<≥O`À J|∞ƒ~°Ñ¨_ç, `«# z\ϯ#∞ Zbëê‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å_»∞.

JO^Œ∞KÕ`«<Õ Zbëê J^Õ Ñ¨x KÕâß_»∞ (2 ~åAÅ∞ 4). Jk P q^è•#OÖ’ ^•xfl

KÕÜ«∂ÖÏ? |Ǩïâ◊ HÍ^Œ∞. ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù =KåÛ_À PÜ«∞# XHõ =∂@ =∂„`«O

ÃãÅqKåÛ_À ÖË^À „Ѩ[Å∞ =∞~°}O#∞O_ç ÖËKå~°∞ (áÈÅ∞Û Å∂HÍ 7:14� etc.).

WHõ¯_» =∞#‰õΩ

fã¨∞H˘x =zÛOk. D „Ѩ=HõÎ „áê~°÷#Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOKå_»∞ – J`«#∞ „áêi÷OKå_»∞ ‰õÄ_». „áê~°÷#Ö’ â◊H˜Î Ü«Ú#flk.

KÕã¨∞ÎOk: ''Wk =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ J™ê^茺"Õ∞ QÍx ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ™ê^茺=∞x K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞`«Î~Ú 19:26� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). g∞~°∞ XHõ"Õà◊ =∞~°}=Ú, J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç. "≥∂HÍà◊§ ÃÑ· „áêi÷OK«O_ç. „áêi÷OK«_»O Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ „áêi÷OK«O_ç. ''<å

z`«Î=Ú HÍ^Œ∞, h z`«Î"Õ∞ [~°∞QÆ∞#∞ QÍHõ—— JO@∂ „áêi÷OK«O_ç. h=Ù h=ÙQÍ=ÙO_®Å#∞

‰õΩO>Ë „áêi÷OK«O_ç.

rq`« ã¨=∞㨺Å=Å# x~°∞`åûǨÏѨ_ç# XHõ „ÔH·ã¨Î= `«O„_çx =∞iÜ«Ú Láê^蕺ܫÚxfl

QÆ∂iÛ <Õ#∞ K«k"å#∞. J`«_»∞, ''<å q^•º~°∞÷Å H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú <å Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ

„áêi÷Ozux QÍx, Uq∞Ü«Ú [~°∞QÆÖË^Œ∞. `«~°∞"å`« <Õ#∞ <å q^•ºi÷ Ü≥ÚHõ¯

Láê^蕺ܫÚx QÆ∂iÛ =∞iÜ«Ú <å Ñ≤Å¡Å `«O„_çH˘~°‰õΩ

Ѩ_çOk. P"≥∞ ZHõ¯_® ÖËx qâßfi™êxfl QÆ∞O_≥ÅxO_® xOѨىõΩOk. 24= =K«#O K«∂^•ÌO. P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|uHÍ_»∞ P"≥∞ X_çÖ’ KÕi<å_»∞. ''JѨC_»∞ P"≥∞ UbÜ«∂`À, 'WѨC_»∞ h=Ù ^Õ=Ùx =∞x+≤=x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞ , h <À@=Ù#fl ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ZO`À ã¨`«º"≥∞ÿ#k— —— J#flk. (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) D q^èŒ=~åÅ∞ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ QÆ`«OÖ’ K«∂zOk HÍx ~Úk ~ÚOHÍ P"≥∞Ö’ ^Œ$_è»OQÍ <å@∞H˘xáÈ~ÚOk!

Ü«¸^Œ∞Å∞ PKå~°Ñ¨~°OQÍ U=∞#∞‰õΩO\Ï~°O>Ë P"≥∞ Ü«¸^• =∞`«OÖ’H˜ =∂iOk

Jx. P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∂<å Jx. `«~åfi`« J`«<˘Hõ „Ѩ=HõÎ J~Ú<å_»∞.4 Wk "åã¨Î="≥∂

HÍ^À QÍx D „ã‘Î `«# Ü≥ÚHõ¯ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=ÙѨ@¡ =∞Oz

qâßfiã¨O`À =zÛOk.

U^≥ÖÏ=Ù<åfl, P `«e¡ |ÅѨ_»_»"Õ∞HÍ^Œ∞� UbÜ«∂ Ãã·`«O ZO`À |ÅѨ_®¤_»∞. QÆ_çz# =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ Hõ~°=Ù#∞O_ç ɡ·@Ѩ_ç#^•xHõO>ˇ Ô~O_çO`«Å∞QÍ „áÈ`åûǨÏO`À ã≤÷~°Ñ¨_ç<å_»∞. `«~åfi`« J^蕺ܫ∞OÖ’ K«∂z#@¡~Ú`Õ J`«_˘Hõ¯_Õ ~åA =ÚO^Œ∞ xÅ|_»∞`«∞<åfl_»∞, JO`ÕHÍ^Œ∞ 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ xeKå_»∞, P Ѩiã≤÷u UbÜ«∂#∞ Uq^èŒOQÍ H˜OK«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O=Å¡ J`«_»∞ =∞~°}Ï<Õfl [~ÚOKå_»∞. QÆ`«OÖ’ ZѨC_»∂ JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. r=

=ÙOA‰õΩO\ÏO.

rq`«OÖ’ Uk Z^Œ∞Ô~·<å ~Ú>Ëì [~ÚOK«QÆÖËæ ^è≥·~åºxfl

WHõ¯_» D Hõ^äŒ Ü≥ÚHõ¯ =∞Å∞ѨÙ#∞ K«∂^•ÌO. Ô~O_»= Ѷ¨e`«"Õ∞=∞O>Ë |Ǩï=∞`«∞Å∞

á⁄O^Œ_»O. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:28, ''ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨=∞‰õÄiÛ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞

Ѩx KÕ™êÎ_»∞—— JO@∞Ok. D Hõ^䌉õÄ_» D ã¨`åºxfl q=iOK«∞@‰õΩ ZO`À JO^ŒŒ"≥∞ÿ#

L^•Ç¨Ï~°}`À ‰õÄ_»∞H˘xÜ«Ú#flk. <Õ#∞ XHõ™êi D q^èŒOQÍ „Ѩã¨OQÆO KÕã¨∞ÎO>Ë XHõ

„â’`« xÅ|_ç ''WÖÏ ã¨∞MÏO`«O J~Ú# Hõ^äŒÅ∞ JO>Ë <åÔHO`À ~Ú+¨ìO—— Jx ã¨O`À+¨OQÍ

K≥áêÊ_»∞. B#∞ D Hõ^äŒ ã¨∞MÏO`«O J~ÚOk ‰õÄ_». ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ ã¨fi~åxfl q<åfl_»∞. P ÉÏÅ∞x „áê}O uiy J`«xfl rqOѨKÕã≤Ok. =∞iÜ«Ú UbÜ«∂ P ÉÏÅ∞x fã¨∞H˘x `«# "Õ∞_»QÆk#∞O_ç „H˜O^Œ‰õΩ ky=zÛ P `«e¡ X_çÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞. ZO`À ã¨O`À+¨O`À, ''WkQÀ h ‰õΩ=∂~°∞_»∞� "å_»∞ „|^Œ∞‰õΩK«∞<åfl_»∞—— J<åfl_»∞ UbÜ«∂ (1 ~åAÅ∞ 17:22, 23 =K«<åÅ∞).

UbÜ«∂ ZѨC_≥·`Õ `«# a_»¤#∞ „|uH˜Oz `«# X_çÖ’ "Õã≤<å_À P"≥∞ Ѩ@ì~åx

P#O^Œ Pâ◊Û~åºÅ`À xO_çáÈ~ÚOk. WHõ¯_» UbÜ«∂ ZO`À ã¨~°à◊OQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_À

K«∂Kå"å: ''h ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|uHÍ_»∞—— J<åfl_»∞. JO`ÕQÍx ''<Õ<ÕO KÕâß<À K«∂_»∞—— J#ÖË^Œ∞. ''h ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|uHÍ_»∞ K«∂Kå"å—— J<åfl_»∞. PǨ P ‰õΩ@∞O|OÖ’

P#O^ŒO q~°|∂ã≤Ok. WѨC_»∞ ‰õÄ_» Hõhfl~°∞ HÍiOk QÍx Jq P#O^Œ ÉèÏëêÊÅ∞ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.

WHõ¯_» „áê~°÷# ^•fi~å =∞#O =∞# „Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\ÏO Jx J#_»O

ÖË^Œ∞ QÍx, „áê~°÷# =∞#Å#∞ q[Ü«∞=O`«∞Å∞QÍ |Ü«∞@Ѩ_»\ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. 1985 _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’ _»ÖÏ¡ãπÖ’ rqã¨∞Î#flѨC_»∞ áÈ~üì =~üÎ J<Õ ‰õÄ_çHõÖ’ XHõ „ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ ^˘OQÆÅ∞ HÍeÛ K«OÑ≤<å~°∞. "å~°∞ XHõ ëêÑπ#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩO@∞#flѨC_»∞

[iy# ã¨OѶ¨∞@#. D ^Œ∞~°…@##∞ á⁄~°áê@∞# XHõ g_çÜ≥∂ =∂x@~üÖ’ z„fHõiOK«_»O

[iyOk. `«~åfi`« \©q P „ã‘Îx K«∂Ñ≤OzOk. JѨ™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’=Ù#fl `«# ‰õΩ=∂~°∞x`À

P"≥∞ U^À =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok. P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« H˘O^Œ~°∞ P"≥∞#∞

WO@~ü=Óº KÕÜ«∞_»O QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. P"≥∞ `«# ÉèÏ"åÅ#∞ "åiH˜ =ºHõÎO KÕã¨∂Î, P"≥∞

‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«xáÈ=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl_»x `«#‰õΩ „QÍǨϺ"≥∞ÿ~ÚO^Œx, J~Ú#ѨÊ\˜H˜

P"≥∞ xOáêkQÍ x|ƒ~°OQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O xO_® âßOu xOѨÙH˘<åfl#x K≥Ñ≤ÊOk. WHõ¯_»

"åºMϺ# Hõ~°Î KÕã≤# Ô~O_»∞ "åMϺ<åÅ∞ #<åflHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú: (1) P"≥∞ ^ÕǨÏ=∞O`å

â◊H˜Î =∞Ü«∞"≥∞ÿ#k xsHõ∆}Ï Ñ¨Ói`«"≥∞ÿOk. (2) =∞iÜ«Ú P"≥∞ =∞Oz ^≥·=ÉèíH˜ÎQÆÅ „ã‘Î JxÜ«Ú. B#∞ h=Ù KÕ~Ú^•\˜áÈ~Ú# J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡H˜ *ÏiáÈ~Ú#ѨC_»∞

Ãã·`«O ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞.

UkÜ≥∞ÖÏ L<åfl, =∞#O =∞~˘Hõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ÔHà◊^•O. WHõ¯_» `«# ‰õΩ=∂~°∞x áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åÅ∞, =∞iÜ«Ú `«=∞ „Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl H˘O^Œix ã¨=∂O`«~°OQÍ LOK«∞H˘x PÖ’z^•ÌO: áœÅ∞ 1 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 4= J^蕺ܫ∞OÖ’

~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞: ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, xsHõ∆}ÖËx ~Ú`«~°∞Å=Öˇ g∞~°∞ ^Œ∞óYѨ_»‰õΩO_»∞ xq∞`«Î=Ú, x„kOK«∞K«∞#fl"åix QÆ∂iÛ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@ =∂H˜+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞$uá⁄Ok

`«iy ÖËK≥#x =∞#=Ú #q∞‡#Ü≥∞_»Å, J^Õ „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ x„kOz#"åix ^Õ=Ù_®Ü«∞#`À‰õÄ_» "≥O@ɡ@∞ìH˘x =K«∞Û#∞ . ... P g∞^Œ@ ã¨r=ÙÅ"≥∞ÿ xezÜ«ÚO_»∞

=∞#=Ú "åi`À ‰õÄ_» UHõ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú#‰õΩ

"Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅg∞^Œ H˘xáÈ|_»∞^Œ∞=Ú. HÍQÍ =∞#=Ú ã¨^•HÍÅ=Ú „ѨÉèí∞=Ù`À ‰õÄ_»

LO^Œ∞=Ú. HÍ|\˜ì g∞~°∞ D =∂@ÅKÕ`« XHõx<˘Hõ_»∞ P^ŒiOK«∞H˘#∞_ç (13, 14, 17 =K«<åÅ∞� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

WHõ¯_» UbÜ«∂ QÆ#∞Hõ P ÉÏÅ∞x uiy fã≤H˘x=zÛ P `«e¡H˜ ~ÚzÛ#@∞¡, ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# uiy=zÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# =∞#O ZO`À ~Ú+¨ìOQÍ „¿Ñq∞Oz# "åix

`«#`À ‰õÄ_» fã≤H˘x =K«∞Û#∞. =∞#=Ú JO^Œ~°=Ú Z`«Î|_ç PHÍâ◊=ÚÖ’ "åix

HõÅ∞ã¨∞‰õ Ω O\Ï=Ú. =∞#=Ú #=∞‡HõOQÍ=ÙO>Ë =∞#=Ú ã¨^•HÍÅ=Ú „ѨÉèí∞=Ù`À LO\Ï=Ú. PǨ J^≥O`« Hõe~ÚHõ! ''HÍ|\˜ì g∞~°∞ D =∂@ÅKÕ`« XHõx<˘Hõ_»∞ P^ŒiOK«∞H˘#∞_ç—— (1 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 4:18). =ÚyOѨÙ

=∞~°ÖÏ =∞#O ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:28Ö’H˜ "≥à◊^•O, Jk =∞#O ~ÚO`« =~°‰õΩ K«kq#^•#flO`«\˜x ZO`À ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ q=iOK«∞K«∞#flk: ''^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨=∞‰õÄiÛ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞@ˆH KÕã¨∞Î<åfl_»∞.—— =∞# ^Œ∞óMÏxfl XHõ q[Ü«∞=ÚQÍ =∂~°ÛQÆÅ_»∞.

U^≥ÖÏ=Ù<åfl D "åHõºÉèÏQÍxH˜ Ô~O_»∞ +¨~°`«∞ÎÅ∞<åfl~Ú: ''Z=~°∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OKå~À, Z=~°∞ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=ÚK˘Ñ¨C# Ñ≤Å∞=|_çÜ«Ú<åfl~À—— Jx LO@∞Ok. =∞#=∞O`å

^Õ=Ùx P`«‡`À#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞ =∞#ã¨∞`À#∞ „¿Ñq∞OK«=Öˇ#∞. „Ѩu XHõ¯~°∞ PÜ«∞#

ã¨∞"å~°Î Ñ≤Å∞ѨىõΩ q^èÕÜ«ÚÅ=∞"åfie (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 2:14) q^èÕÜ«∞`« ^•fi~å (=∂~°∞¯ 16:16). „Ѩu XHõ¯~°∞ PÜ«∞# L^ÕÌâ◊O "≥·Ñ¨Ù `«=∞ rq`åÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ"åe. ÜÕ∞ã¨∞ U=∞<åfl_»O>Ë: ''g∞~°∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å <å P[˝Å#∞ ÔQ·H˘O^Œ∞~°∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:15).

h=Ù ^Õ=Ùx +¨~°`«∞Å#∞ J#∞ã¨iã¨∂Î PÜ«∞# Pj~åfi^•Å‰õΩ HÍ~°‰õΩÅQÆ∞K«∞<åfl~å? hg∞^Œ ã¨=∞㨺Å∞ qiyѨ_ç#ѨC_»∞ h=Ù =∞~°}Ïxfl =∞iÜ«Ú ~Ú`«~° J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞?

ã¨∂K«#Å∞ 1D Hõ^äŒÖ’ ''„áê}=Ú xÅ∞=*ÏÅ#O`«—— J<Õ "åHõºÉèÏQÆO ''PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»∞—— J<Õ Hõiî# q+¨Ü«∞=Ú#∞ =∞$^Œ∞"≥·# =∂@Å`À `≥e¿Ñ JÅOHÍ~° ÉèÏ+¨. 2P"≥∞ =∂@ÅÖ’ q^èŒ=~åÅ∞ x*ÏxH˜ Uq∞ K≥Ñ≤ÊO^Œ<Õ q+¨Ü«∞=Ú#∞

QÆ∂iÛ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞<åfl~Ú. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ P"≥∞ "åHõº=ÚÖ’x „áê~°OÉèíO JHõ∆~å~°÷OQÍ ''<å‰õΩ U"≥∂ J^Õ h‰õΩ#∞?——

UbÜ«∂ ^≥·=[#∞_≥·#O^Œ∞# ^•xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ P"≥∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flO^Œ∞#, P"≥∞ áêѨ=Ú#‰õΩ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}=Ú#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ tHõ∆QÍ qkèOK«|_çO^Œx P"≥∞ K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»=K«∞Û. Uk ÜÕ∞"≥∞ÿ<å U^À XHõ =∂~°æ=ÚÖ’ UbÜ«∂ ÉÏ^茺`«QÆÅ"å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. 3ÃÇÏ„cÖ’ nxx ã¨∂zOK«_®xH˜ Uq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞, J~Ú`Õ ÃãÊ@∞ì*ˇO\òÖ’, ''Ñ≤Å¡"åxÖ’xH˜ PÜ«∞# T^≥#∞—— Jx KÕ~°Û|_çOk. 424 =K«#OÖ’ ''ã¨`«º=Ú—— Jx `«~°∞˚=∂ KÕÜ«∞|_ç# ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO ''Jq∞`«Î~Ú—— J<Õ Ñ¨^Œ=Ú#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. Ü≥∂<å `«O„_ç ¿Ñ~°∞ Jq∞`«Î~Ú (Ü≥∂<å 1:1). D =ÚÅ=Ú#∞O_ç D q^èŒ=~åÅ∞ Jq∞`«Î~Úx q"åǨÏO

KÕã¨∞H˘x =∞iÜ«Ú P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_Õ Ü≥∂<å Jx TÇ≤Ï™êÎ~°∞.

=∞#O ^Œ∞óY=Ú J<Õ JOâ◊=Ú g∞^Œ XHõ q=~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# z„`«Ñ¨\ÏÅ Kå~üì XHõ\˜

`«Ü«∂~°∞KÕã≤ „Ѩ^Œi≈Oz`Õ =∞Ozk. D áê~îåÖ’¡ xOѨ|_ç# q=~åÅ∞ KåÖÏ ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡ D Kå~°∞ì QÆ#∞Hõ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K«∂_»QÆeæ#@¡~Ú`Õ Jk ZO`À =∞OkH˜ "Õ∞Å∞Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. XˆH Ѷ¨∞@ìO#∞O_ç =∞~À Ѷ¨∞\ÏìxH˜ "≥à◊√`«∂

q=iOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`«∞#flѨC_»∞ g∞ˆ~=∞O`« ã≤QÆ∞æѨ_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂! áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚# ѨiK«Ü«∞O

A. ѨiK«Ü«∂xHÀã¨O =∞# ÃÇÏ„c 11:32–35, q#fl@¡~Ú`Õ "Õ∞Å∞Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. ''XHõ „ã‘Î =∞~°}˜Oz# `«# ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ uiy „|uH˜OK«∞HÀ=_»O——

J<Õk "≥Ú^Œ\˜ ™êi Jx „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO.

B. =∞# áê~î°O:

1. J=∂O`«OQÍ LѨ„^Œ"åÖÁzÛ <≥uÎ#|_ç`Õ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO\ÏÜ≥∂.

2. =∞#O 1 ~åAÅ∞ 17:17–24 K«∂¿ãÎ =¸_»∞ JOâßÅ∞ |Ü«∞@ Ѩ_»`å~Ú. "åã¨Î"åÅ∞, q~°∞QÆ∞_»∞ =∞iÜ«Ú Ñ¶¨e`åÅ∞.

I. ™êH∆Í`«∞Î x[O (17:17, 18)

A. =∞#O Kå=ÙQÆ∞iOz PÖ’zOK«_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`åO, J~Ú#ѨÊ\˜H˜ Jk "åã¨Î="Õ∞.

1. Jk Ãã·`å#∞ Ü≥ÚHõ¯ J|^ŒúO: PkHÍO_»O 3:4.

2. x[O ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 9:27.

B. P „ã‘ÎH˜ Kå=Ù Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î=O ÉÏQÆ `≥Å∞ã¨∞.

1. P"≥∞ Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_»∞.

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

2. UbÜ«∂ =KÕÛã¨iH˜ P"≥∞ P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ Kå=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl~°∞. HÍx "å~°∞ `å`å¯eHõOQÍ `«Ñ≤ÊOK«|_ç<å~°∞.

3. WѨC_»∞ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_Õ K«xáÈÜ«∂_»∞ (17 =K«#O).

C. P"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu ã¨ÊO^Œ# ZÖÏ=Ù#fl^À K«∂^•ÌO (18 =K«#O).

1. =∞#O "≥Ú^Œ\’¡ P"≥∞#∞ K«∂z#ѨC_»∞ P"≥∞‰õΩ =∞~°}O Ѩ@¡ ZÖÏO\˜ ^Œ$HõÊ^äŒO LO_Õ^Õ ~ÚѨC_»∞ P"≥∞ ^Œ$HõÊ^äŒO ѨÓiÎQÍ =∂i#@∞¡ QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. JѨC_®"≥∞ JO`« Ѩ\˜ìOK«∞HÀ ÖË^Œ∞� QÍx ~ÚѨC_»∞ =∞Ǩ=∞O_çѨ_»∞`«∞Ok.

a. =∞~°}O `«~åfi`« rq`«OÖ’x "≥∞@∞¡:

(1) U^À ëêH± q^è•#O

(2) U^À =∂#ã≤HõOQÆ #_çÑ≤OѨÙ

(3) XO@i`«#O, Hõ$OyáÈ=_»O

(4) qKå~°=Ú PO^èÀà◊#Å∞

(5) JѨ~åkè ÉèÏ=#

(6) ѨQÆ ÖËHõ P„QÆǨÏ=Ú

(7) HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyOKåÅx „â◊=∞Ѩ_»∞@

b. WHõ¯_» =∞#O ''â◊„`«∞`«fiO Ç‘Ï#Ѩ~°K«∞@—— K«∂ã¨∞Î<åflO.

2. P"≥∞ UbÜ«∂ Ѩ@¡ =∞O_ç Ѩ_çOk. H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#O =∂#ã≤HõOQÆ

ÉÏ^èŒÖ’ K«eOzáÈ~Ú#ѨC_»∞. U"Õ"À QÆ|QÆÉÏ J<Õ™êÎO. `«~åfi`« Jã¨Å∞

JÖÏ =∞#"Õ∞<å JxOk, JÖÏ „Ѩ=iÎOzOk =∞#"Õ∞QÍ Jx #=∞‡ÖËHõ áÈ`åO.

II. ѨiǨ~°=Ú (17:19–21)

A. UbÜ«∂ UO Ѩx KÕÜ«∞‰õΩO_» L<åfl_»∞:

1. J`«#∞ HÀѨO`À „uÑ≤ÊH˘@ìÖË^Œ∞.

2. WѨÊ\˜ˆH P"≥∞‰õΩ#fl Pj~åfi^•Å#∞ ÖˇH˜¯OK«∞HÀÖË^Œ∞.

3. P"≥∞ "Õ^•O`åxfl J`«#∞ ã¨iKÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

B. UbÜ«∂ D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ S^Œ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕâß_»∞:

1. J`«#∞ JHõ¯_» P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L<åfl_»∞.

a. "åã¨Î"åxH˜ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO`«HõO>ˇ KÕÜ«∞QÆeyO^Õq∞ ÖË^Œ∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ h"Õq∞Ü«Ú K≥ѨÊÖËx ã≤÷uÖ’Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜ JHõ¯_» =∂„`«=ÚO_»∞.

b. "å~°O `«~åfi`« "å~°O <≥Å `«~åfi`« <≥Å `«~°K«∞QÍ "≥à◊`å=ÙO_»∞.

2. J`«_»∞ P"≥∞ ÉÏ^èŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

a. J`«#∞ UO [iyO^À ^•xfl K«∂z ZO`«QÍ<À K«eOzáÈÜ«∂_»∞ (QÆ=∞xOK«∞ =K«#O 20). ''U_ÕÛ"åi`À U_»fi_»O—— ^•xH˜ "≥#∞HÍ_»=^Œ∞Ì (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 12:15).

b. h ''^Œ∞óMÏxfl—— h=Ù J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ.

3. J=`«Å"åà◊√§ U"≥∞ÿ<å Ѩ~°"åÖË^Œ∞, h"≥·`Õ x|ƒ~°OQÍ

(contrast =K«<åÅ∞ 18 =∞iÜ«Ú 19Z).

a. nxfl =∂#ã≤Hõ Jã≤÷~°`« „H˜O^Œ ÖˇH˜¯OKå=O>Ë

HÍ<ÕHÍ^Œ∞.

b. 20= =K«#O UHÍO`«OQÍ K«^Œ∞==Öˇ#∞.

4. J`«<ÕO KÕÜ«∂Ö’ J`«#∞ KÕâß_»∞.

LO_»∞=Ú

a. P"≥∞ ^ŒQÆæ~°#∞O_ç P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞x, fã≤H˘x Ѩ_»Hõ g∞^Œ Ѩ_»∞HÀɡ\˜ì<å_»∞. U^≥·<å QÆ$ǨÏO ^Œ∞óY ™êQÆ~°OÖ’ =Úxy#ѨC_»∞ "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ h‰õΩ KÕ`«<≥·#k KÕã≤ P^ŒiOK«∞=Ú.

b. `«~åfi`« J`«<ÕO KÕâß_À J<Õ ^•xfl D „H˜Ok JOâßÅQÆ∞O_® K«^Œ∞=Ù=Ú.

5. Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O, P"≥∞ ѨHõ∆OQÍ J`«#∞ ^Õ=Ùx =^ŒÌ‰õΩ "≥o§Ü«Ú<åfl_»∞ (20 =K«#O).

a. ~ÚHõ¯_» =∞#‰õΩ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Hõ#|_»∞`«∞Ok. J^Õ=∞O>Ë J`«#∞ P ÉÏÅ∞xÃÑ· =Ú=∂‡~°∞ áê~° KåK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞ (21 =K«#O).

(1) QÆ`«OÖ’ K«zÛ#"å~°∞ Z=~°∞ „|`«∞HõÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂‰õΩ QÆ`«OÖ’ ZÖÏO\˜ J#∞Éèí=O ÖË^Œ∞.

(2) |Ǩïâ◊ J`«#∞ KÕ¿ãk ã¨||∞QÍ `ÀzOk HÍ|\˜ì J`«#ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl_»∞ (JO>Ë J`«_»∞ KÕÜ«∞QÆeyO^Õ KÕâß_»∞).

b. "åã¨Î"åxH˜ â◊H˜Î JO`«\˜H˜ QÆÅ HÍ~°}O J`«#∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ „áê~°÷# ^•fi~å "≥o§<å_»∞.

(1) h=Ù QÆ#∞Hõ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flѨC_»∞, ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∞`«Î~Ú 19:26 QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ.

(2) UbÜ«∂ rq`«OÖ’ J`«x „áê~°÷<å Uq^èŒOQÍ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ [iQÍ~Ú (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „áê~°÷# ^•fi~å =~°¬O PyáÈ=_»O) J`«#∞ „áê~°÷<åâ◊H˜Î J<Õ^ÕO\’ ÉÏQÆ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

c. h=Ù QÆ#∞Hõ =∞~°}Ïxfl ~ÚOHÍ J™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áê~°÷# =∂„`«O

h=Ù ã¨=∞㨺֒¡ ~Ú~°∞‰õΩ¯#fl>Ëì, JO`ÕQÍx D ã¨=∞㨺‰õΩ XHõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O

„Ѩ=HõÎÅ"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy<å_»∞.

2. ^Õ=Ùx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J™ê^茺O, JÉË^Œº"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ =∞#O ™êkèOK«QÆÅ∞æK«∞#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ ZHõ¯_» ÖËx |ÅO Åaèã¨∞ÎOk.

B. |Ǩï=∂#=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOK«|_ç#q (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:28Z).

1. P „ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|uH˜OK«|_ç<å_»∞ P"≥∞HõѨÊyOѨ|_ç<å_»∞ (=K«<åÅ∞ 22, 23).

2. =∞#=∞# rq`åÖ’¡ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º „Ѩu J_»¤O‰õΩÅ#∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ_®xH˜ „áê~°÷# ZO`≥·<å J=ã¨~°O. JO`«HõO>ˇ ‰õÄ_» =∞#O, JO`ÕQ͉õΩO_» =∞#O ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ~åHõ_»

HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\ÏO (1 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 4:13, 14–17).

=ÚyOѨ٠D "åQÍÌ<åÅxfl ''^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"åiH˜, J#QÍ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=ÚK˘Ñ¨C# Ñ≤Å∞=|_ç#"åiH˜—— K≥O^Œ∞`å~Ú (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:28a).

f~å‡# ã¨=∞Ü«∞O (1 ~åAÅ∞ 18:1–40)

ɡ·aÖ’¡x L`ÕÎ[Hõ"≥∞ÿ# J^蕺ܫ∂Ö’¡ 1 ~åAÅ∞ 18= J^蕺ܫ∞O XHõ\˜. Wk ZO`À

K«Hõ¯ K«Hõ¯x „Ѩã¨OQÍʼnõΩ =¸ÅOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ „Ѩã¨OQÍÅ JOâßÅ∞: ''^Õ=Ùà◊§

Ü«Ú^ŒúO,—— ''HõÔ~‡Å∞ H˘O_» Hõ~°‡HÍO_»,—— ''Jyfl ^•fi~å ["åazÛ# ^Õ=Ù_»∞.—— ''Ô~O_»∞ x~°‚Ü«∂Å

=∞^茺 ~Ú~°∞‰õΩ#Ѩ_çÜ«Ú#fl—— ÖË^• ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ''f~å‡# ã¨=∞Ü«∞O!——

D Q˘Ñ¨Ê J^蕺ܫ∞O J<ÕHõ „ѨuѶ¨∞@#Å#∞ ^Œ$â◊º=∂#OKÕã¨∞ÎOk. WHõ¯_» UbÜ«∂ =∞~°Å =∞~°Å XHõi^ŒÌi „ѨuѶ¨∞@##∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞.

^≥·qHõ „ѨuѶ¨∞@# (18:1, 2Z) WHõ¯_» `˘eQÍ ^≥·qHõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@#. ^Õ=ÙxH˜ UbÜ«∂‰õΩ =∞^茺 =ÚMÏ=Úd J#∞Éèí=O:

J<ÕHõ k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« =¸_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ UbÜ«∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ – <Õ#∞ Éèí∂q∞g∞^Œ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OѨɒ=ÙK«∞<åfl#∞� h=Ù "≥o¡ JǨ|∞#∞

^Œi≈OK«∞=∞x ÃãÅqÜ«∞ºQÍ (1 =K«#O).

''=¸_»= ã¨O=`«û~°=Ú#—— J#QÍ UbÜ«∂ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’ L#flѨC_»∞#∞1 ã¨∂zã¨∞ÎOk. JѨÊ\˜

Hõ~°=Ù =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ H˘#™êyOk (Å∂HÍ 4:25� Ü«∂HÀ|∞ 5:17). =¸_»∞

ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ ^•\˜<å |Ü«∞Å∞ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«‰õΩO_» LO_»_»O „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

JѨC_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ `«# "≥·Ñ¨Ù uiˆQÖÏ KÕã¨∞HÀ"åÅx ^Õ=Ù_»∞ `«ÅOKå_»∞, HÍ|\˜ì

=∞~°ÖÏ XHõ™êi ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ UbÜ«∂Hõ∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ~ÚOk.—— ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ}ÏoHõ

Ö’x Ô~O_»= ÉèÏQÍxfl „áê~°OaèOK«_®xH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞.

Ü«∞^ä•qkèQÍ, ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë, UbÜ«∂ q^èÕÜ«Ú_»Ü«∂º_»∞: ''JǨ|∞#∞

^Œi≈OK«∞@ÔH· UbÜ«∂ "≥o§áÈÜ≥∞#∞—— (2Z =K«#O).

^≥·"å#∞„QÆǨÏ=Ú`À ‰õÄ_ç# „ѨuѶ¨∞@# (18:2a–16)

XHõ LѨ Hõ^äŒ UbÜ«∂ JǨ|∞ ZÖÏ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~À K≥|∞`«∞Ok (=K«<åÅ∞ 2a–16).

XHõ™êi =∞Oz qâßfiã≤Ü≥ÿ∞# F|^•º UbÜ«∂‰õΩ =ÚMÏ=ÚdQÍ HõÅ=_»O [iyOk.2 JǨ|∞ `«# ¿ã=‰õΩ_≥·# F|^•º#∞ ѨOÑ≤ `«# =∞O^ŒÅ‰õΩ

(9–12 =K«<åÅ∞).

ZÖÏÔQ·`Õ<ÕO UbÜ«∂ J`«xH˜˜, ''Z=x ã¨xflkèx <Õ#∞ xÅ∞=|_çÜ«Ú<åfl<À, W„âßÜÕ∞Å∞

^Õ=Ù_≥·# P Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞ x[=ÚQÍ D k#=Ú# <Õ#∞ JǨ|∞#∞ ^Œi≈OK«∞^Œ∞#∞——

(15 =K«#O) Ǩg∞ ~ÚKåÛ_»∞.

~å[ „ѨuѶ¨∞@# (18:17–20)

D ã¨O^Œ~°≈#O ~åA Ѷ¨∞~°¬}: ''JO`«@ F|^•º JǨ|∞#∞ Z^Œ∞~˘¯#É’~Ú D =~°Î=∂#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÍ UbÜ«∂#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ÔH· JǨ|∞ |Ü«∞Å∞^ÕÔ~#∞—— (16 =K«#O). ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« UbÜ«∂ JǨÏ|∞#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ

Z^Œ∞~À¯É’`«∞<åfl_»∞. D Z^Œ∞~À¯Å∞#∞ QÆ∞iOz ~ÚOHÍ q=~°OQÍ „QÍǨϺO KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë Ô~O_»= =K«#O

z=iH˜ "≥à◊^•O: ''ë⁄„"≥∂#∞Ö’ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# H∆Í=∞=Ú HõeyÜ«ÚOk.—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.)

^Õâ◊OÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ZO`À q+¨=∞OQÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. P ~ÀAÖ’¡ U^≥·# âßáêxfl „uÑ≤Ê

H˘\ÏìÅO>Ë P âßѨO ÃÑ\˜ì# "å}˜‚ <åâ◊#O KÕÜ«∞_»"Õ∞. JO^Œ∞=Å¡ UbÜ«∂ HÀã¨O JǨ|∞ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= HÍÅOQÍ JO`«\Ï QÍeã¨∞Î<åfl_»∞. UbÜ«∂`À F|^•º, ''hHÀã¨O =∂ Ü«∞[=∂#∞_»∞ QÍeOK«x ^Õâ◊O ÖË^Œ∞—— Jx J<åfl_»∞ (10 =K«#O). WHõ UbÜ«∂ PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ JǨ|∞ HõO@Ѩ_®¤_»∞. JǨ|∞ QÆ∞é]O g∞^Œ ™êfis KÕã¨∞Î#fl@∞¡ K«∂ã¨∞Î<åflO. UbÜ«∂ =ÚO^Œ∞ =zÛ xÅ|_®¤_»∞ zO`«xѨCÖÏO\˜ Hõà◊√§, Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ H˘~°∞‰õΩ`«∂ `˘_»Å∞ K«iz ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ =∞Ǩ ~“„^ŒO`À xÅ|_ç#@∞¡#flk Ѩiã≤÷u, Xˆ~Üü∞! UbÜ«∂ ''W„âßÜÕ∞Å∞ "åix „â◊=∞ÃÑ@∞ì"å_»=Ù h"Õ HÍ"å?—— (17 =K«#O) JO@∂ J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. nxfl ~ÚOHÀ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ''D c@∞Å∞ ÉÏi# Éèí∂q∞x K«∂Kå"å/|Hõ¯zH˜¯# [O`«∞[ÖÏxfl K«∂Kå"å, PHõÖ’ JO@∂ P~°Î<å^ŒO KÕã¨∞Î#fl D JÉèÏQƺ „Ѩ[Å#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl"å? JO@∂ J~°z#@∞¡#flk. W^ŒO`å h=Å# =zÛ# „Ѩ=∂^ŒO ã¨∞=∂! D W„âßÜÕ∞Å∞"åix „â◊=∞ÃÑ@∞ì"å_»=Ù h"Õ

Hõ^Œ∂!—— WHõ¯_» JǨ|∞ `«# `«Ñ¨C#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#_»O ÖË^Œ∞. J`«x ^•fi~å<Õ D Hõ~°∞=Ù

„Ѩ=∂^ŒO "å\˜e¡#^Œx J#=ã¨~°OQÍ P `«Ñ¨C UbÜ«∂ g∞^Œ "Õã≤ xO^Œ "≥∂ѨÙK«∞<åfl_»∞, „â◊=∞ÃÑ@∞ì"å_çq h"ÕHõ^• JO@∂ `«∂Å<å_ç<å_»∞. Jk KåÖÏ q_»∂¤~°OQÍ LOkHõ^Œ∂? WѨÊ\˜#∞O_Õ HÍ^Œ∞ PkÖ’ U^Õ#∞ =#O#∞O_Õ ~Úk „áê~°OÉèí"≥∞ÿ~ÚOk. XHõ~°∞ `«Ñ¨C KÕã≤ J=`«e"åà◊§#∞ xOkOK«_»=∞<Õk. XˆH™êi <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~Ú^ŒÌ~°∞ ^ŒOѨ`«∞Å∞

D =∂@ňHq∞ UbÜ«∂ [_»∞K«∞HÀÖË^Œ∞. ^•xH˜`À_»∞, Jã¨Å∞ xO^Œ "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ

„áê~°OÉèí"≥∞ÿO^À P HÍ~°}Ïxfl Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞: ''<Õ#∞ HÍ#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝Å#∞ ÔQ·H˘#Hõ

|Ü«∞Å∞^Õ=`« ##∞ã¨iOK«∞ h=Ù#∞, h `«O„_ç~ÚO\˜"å~°∞#∞, W„âßÜÕ∞Å∞"åix „â◊=∞

ÃÑ@∞ì"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞——3 (18 =K«#O� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). WOHÀ suQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ''D qѨ`«∞Î ã¨OÉèíqOzOk ˆH=ÅO h ã¨fiO`« áêѨ=Ú ^•fi~å ã¨∞=∂!——

WHõ¯_» XHõ¯ xq∞+¨O Py =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂xfl PÖ’z^•ÌO. ã¨=∞Ü«∞O ^˘i¡ áÈ`«∞#fl

H˘Åk H˘O^Œ~°∞ ÖËY#ÉèÏQÍʼnõΩ qaè#fl"≥∞ÿ# JÅ"å@¡#∞ PÜ«∂

„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#"å~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ=∞O>Ë, ''h=Ù ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨$+≤ªOK«∞"å_çq!—— Jx.4 UbÜ«∂

QÆ#∞ÔH·`Õ, ''^Õ=Ùx =∂~åæÅ#∞ q_çzÃÑ>Ëì"å~°∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åiÖ’ Pf‡Ü«∞ „â◊=∞ʼnõΩ HÍ~°‰õΩÅ=Ù`å~°∞!—— Jx Jx=ÙO_Õ"å_»∞.

WѨC_»∞ UbÜ«∂ JǨ|∞‰õΩ ã¨∂K«#eã¨∞Î<åfl_»∞, ''J~Ú`Õ WѨC_»∞ h=Ù

W„âßÜÕ∞Å∞"åi#O^Œix, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ áÈ+≤OK«∞K«∞#fl |Ü«∞Å∞^Õ=`« „Ѩ=HõÎÅ∞, <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ

U|k=∞Okx, J¿+~å^Õq „Ѩ=HõÎÖˇ·# <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ =∞Okx <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ Ñ≤Å∞=#OѨÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞—— (19 =K«#O).

D HõÔ~‡Å∞ H˘O_» =∞^茺^Œ~å ã¨=Ú„^Œf~° „áêO`«OÖ’ L#flk, QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^•xH˜

^ŒH˜∆}OQÍ LOk.5 D Éèí∂ÉèÏQÆO J<ÕHõ =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x U~åÊ@∞

KÕã≤H˘#|_çOk. W^≥O`À Ѩq„`«"≥∞ÿ# ã¨÷ÅOQÍ J<Õ‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. Wk KåÖÏ ''Z`≥·#

ã¨÷ÅO—— JHõ¯_» qѨs`«"≥∞ÿ# q„QÆǨ~å^èŒ# [iyOk. r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx P~åkèOK«_®xH˜

|^Œ∞Å∞QÍ "å~°∞ q„QÆǨÅ"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy<å~°∞. Wk UbÜ«∂‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨÷ÅO. ~ÚHõ¯_» J`«xH˜

HÍ=Åã≤#=hfl L<åfl~Ú.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO`å ^Õ=Ùx q_çz "≥o§áÈÜÕ∞ =∞#ã¨∞`À<Õ L<åfl~°∞ HÍx UbÜ«∂

L^ÕÌâ◊OÖ’ „Ѩu ‰õΩ@∞O|O#∞O_ç „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞HÍ=ÅÜ«Ú#x HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. =ÚYºOQÍ, J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ JHõ¯_çH˜ ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞: 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ 400 =∞Ok J¿+~å^Õq „Ѩ=HõÎÅ∞, |Ü«∞Å∞‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ#

„Ѩ=HõÎÅ#∞ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ ã¨=∞‰õÄÔ~Û#∞—— (20 =K«#O). WHõ¯_» ''„Ѩ=HõÎÅ∞—— Jx K≥ѨÊ|_çOk. 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ (22 =K«#O). `«~åfi`« 400 =∞Ok J¿+~å^ÕqH˜ K≥Ok#"å~°∞. g~°O`åU^À XHõ "Õ_»∞Hõ K«∂^•Ì=∞x ~åÖË^Œ∞. g~°O`å Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Jnè#OÖ’ „áêux^茺O =Ç≤ÏOK«=Åã≤Ü«Ú#flk� JǨ|∞‰õΩ "åi g∞^Œ U=∂„`«O JkèHÍ~°O ÖË^Œ∞. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ K≥Ñ≤ÊO^ŒÖÏ¡ JǨ|∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_»∞? J`«xÔH<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞O_ç

Ü«ÚO_»=K«∞Û. D Hõ~°∞=Ù#∞ PÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜ J`«<Õk KÕÜ«∞_®xÔH·<å ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl_»∞. D

450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ `«#‰õΩ ™ê^茺OHÍx^•<Õfl^À KÕã≤ ™êkè™êÎ~°#∞H˘<åfl_»∞: J^Õ UbÜ«∂#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∞_»OHÀã¨O. WHõ¯_», UbÜ«∂‰õΩ J#QÍ XHõ ^Õ=Ùx „Ѩ=HõΉõΩ ZO`« â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞<åflÜ≥∂ Jx `≥ÅÊ_®xH˜ ~Ú^˘Hõ Q˘Ñ¨Ê Jaè#O^Œ# ã¨∂K«#.

=ºH˜ÎQÆ`« „ѨuѶ¨∞@#

(18:21–24)

21= =K«#O #∞O_ç =∞#O HõÔ~‡Å∞ H˘O_» „áêO`« "å`å=~°}OÖ’ [iˆQ q+¨Ü«∂Å#∞

uÅH˜^•ÌO.

WHõ¯_» 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞‰õΩ „Ѩ=HõÎÅ∞, ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨ÏO. P ''450—— =∞Ok

U=∞O`« ÃÑ^ŒÌ QÆ∞OѨ٠HÍ^Œ∞ Jx Z=Ô~·# J#=K«∞Û, |Ǩïâ◊ =∞# ã¨OѶ¨∂Ö’¡ XHõ ã¨OѶ¨∞O

ã¨OYºÖÏO\˜^Œx J#∞HÀ=K«∞Û.6 Wk XHõ =∞Oz QÆ∞O¿Ñ! WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∞O =∞#O

„QÆÇ≤ÏOKåe, 450 =∞Ok ÉÏQÍ |eã≤#"å~°∞ ÉÏQÍ q~°É’ã¨∞H˘x JO`«O`« á⁄_»∞QÆ∞

`«Å"≥O„@∞HõÅ∞, ZO`À qÅ∞"≥·# JOwÅ∞ he=~°‚ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À |OQÍ~°∞ ^•~åÅ`À <ÕÜ«∞|_ç# JOwÅ∞, ^èŒQÆ^èŒQÆ "≥∞iã≤áÈ`«∞#flq. "åi ~˘=Ú‡g∞^Œ XHõ z`«Î~°∞=Ù qÅ∞"≥·# ֒ǨÏ=Ú`À ^Œà◊ã¨iQÍ KÕã≤# ã¨∂~°∞ºx QÆ∞~°∞Î ^èŒiOzÜ«Ú<åfl~°∞. "åi #=∞‡Hõ"Õ∞=∞O>Ë

ã¨∂~°∞º_»∞ |Ü«∞Å∞‰õΩ XHõ ã≤OǨã¨#OÖÏO\˜"å_»x. WHõ ~åA `«# ã¨Ñ¨i"å~°O`À JHõ¯_Õ xezÜ«Ú<åfl~°∞.

QÆ=∞xOK«O_ç ~Ú^ŒO`å ÉÏQÍ<Õ f~°Û|_ç# Ãã·#ºã¨=¸Ç¨ÏO. WHõ ѨQÆÅ∞ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO_»QÍ

|Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌQÍ ˆHHõÅ∞ "Õã¨∞Î Hõ`«∞ÎÅ∞ ~°≠oÑ≤ã¨∂Î ZO`À P~åƒù@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞ (28 =K«#O).

"ÕÖÏk =∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ D "Õ_»∞Hõ#∞ uÅH˜ã¨∞Î<åfl~°∞: giÖ’ ZO^Œ~À

=ÚY∞ºÅ∞ ~ÚOHÍ PÜ«∂ „áêO`åÅ"å~°∞. (Jk ™ê÷xHõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk HÍ|\˜ì P Q˘Ñ¨Ê qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ [iˆQ D ã¨OѶ¨∞@##∞ "ÕÖÏk=∞Ok K«∂_®¤xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok.)

JHõ¯_» KÕi# "å~°∞ PHõe`À JÅ=∞\˜OKÕ"å~°∞. XHõ "åã¨Î=O =∞#O =∞iÛáȉõÄ_»^Œ∞ –

JHõ¯_»∞#fl"å~°∞ |Hõ¯ zH˜¯# â◊s~åÅ∞, =¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ· Hõ~°∞=Ù `åO_»==∂_ç# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ HõiyáÈ~Ú#"å~°∞.

WHõ J=`«e"≥·Ñ¨Ù Ü≥∞Ǩϟ"å ¿ã=‰õΩ_»∞, PÜ«∞# Hõ~îÀ~° ã¨O^Õâß#flOkOK«#∞#fl UbÜ«∂ xezÜ«Ú<åfl_»∞. WHõ¯_» UbÜ«∂ QÆ∞iOz g∞ˆ~q∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»#=ã¨~°OÖË^Œ∞. PÜ«∞# W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx=ºH˜Î. ^Õ=Ùx ^•fi~å ѨOѨ|_ç, ^Õ=Ùx ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ¯_» JOÔHÅ∞ H˘O`«qO`«QÍ L#fl@∞¡ QÆ=∞x™êÎO. 450H˜ 1 (XHõ\˜), ÖË^• 1000H˜ 1 (XHõ\˜). D uHõ=∞Hõ JO`å XˆH =∂@Ö’ ã¨iKÕã≤ K≥ѨÊ=K«∞Û. 1000H˜ 1 XHõ\˜ ˆH=ÅO JO>Ë 1000 + ^Õ=Ù_»∞ ''^Õ=Ù_»∞ =∞# ѨHõ∆=Ú##∞O_»QÍ =∞#‰õΩ q~ÀkèÜ≥∞=_»∞—— (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:31� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

UbÜ«∂ `«# Jnè#OÖ’ `å#∞<åfl_»∞. D P^蕺ܫ∞OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ UbÜ«∂ =∂\Ï¡_ç <å_»∞. J`«<≥ѨC_»∞ =∂\Ï¡_ç<å JkèHÍ~°O`À =∂\Ï¡_ç<å_»∞� Jk XHõ P*˝QÍ xezOk. ''<ÕxHõ¯_» L<åfl#x JǨ|∞‰õΩ K≥ѨC—— JO@∂ F|^•º‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞, `«~åfi`« ''JO^Œix HõÔ~‡Å∞‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û—— JO@∂ JǨ|∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. `«~åfi`« ''XHõ Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ =kèOz |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ ÃÑ@ìO_ç—— JO@∂ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. XHõ „ѨHõ¯ „Ѩ[Å#∞ P^ÕtOKå_»∞ =∞~À „ѨHõ¯ ~åA‰õΩ U^Õ^À P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. JO^Œ∞=Å¡ UbÜ«∂ JkèHÍ~°O`À K≥ÖÏ~ÚOKå_»∞.

UbÜ«∂, |Ü«∞Å∞

„ѨHõÎÅ`ÀQÍx, ~åAÅ`ÀQÍx =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞, ˆH=ÅO „Ѩ[ÅO^Œi`À =∂\Ï¡_ç<å_»∞. |Ü«∞Å∞

„Ѩ=HõÎÅ∞ Z@∞=O\˜ xsHõ∆}‰õÄ_» ÖËx"åà◊√§. WHõ "åà◊§<Õ^À =∂~°€Û_®xH˜ UbÜ«∂

„Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. J`«#∞ ~åA<Õ „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∂Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍx "≥Ú^Œ@ JǨ|∞#∞ ã¨OÉ’kèOK«ÖË^Œ∞. P ã¨=∞Ü«∂xH˜ J`«x Ѩ@∞ì^ŒÅ U=∞O>Ë „Ѩ[Å#∞ – „ѨÉèÏq`«O

KÕÜ«∂Åx. "åik K«OK«Å =∞#ã¨∞, ~ålѨ_Õ =∞#ã¨Î`«fiOQÆÅ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ "å~°∞.

UbÜ«∂ "åi`À, ''Ü≥∞<åflà◊§ =∞@∞ì‰õΩ g∞~°∞ Ô~O_»∞ `«ÅOѨÙÅ =∞^茺 `«_»|_»∞K«∞O^Œ∞~°∞?

Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_≥·`Õ PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK«∞_ç, |Ü«∞Å∞ ^Õ=Ù_≥·`Õ "åx##∞ã¨iOK«∞_ç—— J<åfl_»∞ (21Z =K«#O). WHõ¯_» ''`«_»|_»∞@—— J<Õ^•xfl QÆ∂iÛ ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO Ü≥ÚHõ¯ =¸ÖÏ~°÷O K«∂¿ãÎ

‰õΩO\˜`«#O Jx J~°÷O. WOH˘Hõ RsV J#∞"å^Œ „ѨHÍ~°O K«∂¿ãÎ ''Z<åflà◊§ =∞@∞ì‰õΩ Ô~O_»∞

`«ÅOѨÙÅ =∞^茺 ‰õΩO@∞K«∞O\Ï~°∞—— JO@∞<åfl_»∞. ѨÙ\˜ì#ѨÊ\˜#∞O_ç ‰õΩO\˜"å_≥·#"å}˜‚, ÖË^• „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ‰õΩO\˜"å_≥·#"å}˜‚. XHõ HÍÅ∞ á⁄_»∞QÆ∞ =∞~ÀHÍÅ∞ á⁄\˜ì, ~ÚHõ "åi Ѩiã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À g∞ˆ~ =ÓÇ≤ÏOK«∞H˘#O_ç. WHõ¯_» ZÖÏO\˜ JÅOHÍ~°=Ú "å_»|_çO

^ŒO>Ë XHõ HÍÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ P~åkèã¨∞ÎOk =∞~À HÍÅ∞ |Ü«∞Å∞#∞ P~åkèã¨∞ÎOk. Ô~O_»∞

J`«Hõ=Ù ã¨∞=∂! UbÜ«∂ JO@∞<åfl_»∞, ''g∞~°∞ Z=x ¿ãqOK≥^Œ~À g∞ˆ~ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#O_ç

Wk f~å‡# ã¨=∞Ü«∞O, Z@∞ áÈ"åÖ’ g∞ˆ~ f~å‡#O KÕã¨∞H˘#O_ç!——

D ~ÀAÖ’¡ =∞# =∞`«q^è•<åÖˇÖÏ L<åflÜ«∞O>Ë Wk H˘OK≥O, Jk H˘OK≥O ~°Hõ~°HÍÅ

qâßfi™êÅ HõÅQÆ∂~° q^è•#O, H˘OK≥O „ÔH·ã¨Î=ºO =∞i H˘OK≥O `«∂~°∞Ê ^Õâ◊ =∞`«ã¨O㨯$u, ZO`À H˘O`« =∞~°‡O. D ''ã¨~°fi ѨHõ∆`« =∞`«q^è•#O—— J^ÕO\’ QÍx JO^Œix PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. "åã¨Î"åxH˜ ^Õ=Ù_»∞ ~ÚÖÏO\˜ ''ã¨~°fiѨHõ∆ =∞`åxfl ZѨÊ\˜H© JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.7 D W„âßÜÕ∞Å∞

„Ѩ[Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å P~å^èŒ##∞ |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#`À q∞o`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» ^≥·= ѨHõ∆ "åk ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''g∞~°∞ U XHõi`À<À ã¨iÃÑ@∞ìHÀ"åe. g∞ˆ~ x~°‚~ÚOK«∞HÀO_ç. U =∂~°æOÖ’ "≥àϧÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl~À!—— JO@∞<åfl_»∞. D HõkeOK«ÖËx ã¨"åÅ∞‰õΩ P =¸Hõ ZÖÏ ã¨ÊOkã¨∞ÎOk? ''[#∞Å∞ J`«xH˜ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÍ XHõ =∂>ˇÿ##∞ ѨÅ∞HõHõ áÈ~Úi—— (21a =K«#O). JHõ¯_» KÕi#"å~°O^Œ~°∞

UbÜ«∂ q^è•#"Õ∞ ã¨Ô~·O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe� JO`ÕQÍHõ D |Ü«∞Å∞ =∞`åxfl ~ÚOHÍ [~°∞QÆ∞K«∞#fl

q„QÆǨ~å^èŒ##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å YO_çã¨∞Î<åfl_»x JO^Œ~°∞ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ü«Ú#flk. "åà◊√§

`«=Ú‡#∞ `å=Ú <åºÜ«∞OQÍ Hõ#|~°∞ÛHÀ_®xH˜ Uk K≥ѨÊÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ ZÖÏO\˜ J=~À^è•Å∞ Z^Œ∞~À¯_®xÔH·<å ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl~°∞QÍx Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ `«=Ú‡#∞ `å=Ú

JiÊOK«∞HÀ_®xH˜ =∂„`«O ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞. "åà◊√§ ‰õÄ_» JOK«<å"Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

"åHõºÉèÏQÆO h=Ù ~Ú`«~°∞Å`À Hõeã≤ K«kq#ѨC_»∞, "åà◊√§ h`À "åkOzÜ«ÚO_»=K«∞Û. "åi ã¨Oâ◊Ü«∂Å∞ f~°Û_®xH˜ h=Ù "åHõºO #∞O_ç Ô~Ѷ¨Ô~<£ûÅ∞ ZuÎ K«∂Ñ≤™êÎ=Ù Jx "åiH˜

ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ � J~Ú#ѨÊ\˜H˜ J`«_»∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ ÖË_»∞ QÆ#∞Hõ, ["å|∞

K≥ѨC@‰õΩ x~åHõi™êÎ_»∞ – h=٠֒ѨŠH˘O`« =~°‰õΩ K«KåÛ=Ù. "å~°∞ ^•iH˜~å~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ h"≥O`À HõÅ`« K≥O^Œ∞`å=Ù. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JÖÏ L<åfl~°∞. ''„Ѩ[Å∞ J`«xH˜

XHõ¯ =∂@‰õÄ_» „Ѩ`«∞º`«Î~°g∞Ü«∞ÖË^Œ∞.——

UbÜ«∂ =∞#O^ŒiHõO>ˇ K«∞~°∞ÔH·#"å_»x K≥áêÊÅO>Ë ™ê=∂#ºOQÍ =∞#ÔH^Œ∞Ô~·#>Ë¡

J`«xH˜ ѨsHõ∆Å∞ Z^Œ∞Ô~·#q, HÍx J`«#∞ `«@∞ìHÀQÆeæ<å_»∞. J`«x =∞#ã¨∞Ö’ XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ L#flk:

JѨC_»∞ UbÜ«∂ – Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ѩ=HõÎÖˇ·#"åiÖ’ <Õ#∞ XHõ_»<Õ âı+≤OzÜ«Ú<åfl#∞�

J~Ú`Õ |Ü«∞Å∞#‰õΩ „Ѩ=HõÎÅ∞ <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ U|k=∞Ok Ü«Ú<åfl~°∞. =∂‰õΩ Ô~O_»∞

Z_»¡#∞ WÜ«Úº_ç. "å~°∞ "å\˜Ö’ XHõ^•x HÀ~°∞H˘x ^•x `«∞#HõÅ∞QÍ KÕã≤, „H˜O^Œ Jyfl

ÜÕ∞q∞Ü«Ú "ÕÜ«∞‰õΩO_»<Õ ^•xx Hõ>ˇìÅg∞^Œ LOK«=Öˇ#∞, Ô~O_»= Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ <Õ#∞ ã≤^Œú=Ú

KÕã≤, „H˜O^Œ Jyfl ÜÕ∞q∞Ü«Ú "ÕÜ«∞‰õΩO_»<Õ ^•xx Hõ>ˇìÅg∞^Œ LOK«∞^Œ∞#∞. `«~°∞"å`«

g∞~°∞ g∞ ^Õ=`« ¿Ñ~°∞#∞|\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç� <Õ<≥·`Õ Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ |\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. U ^Õ=Ù_»∞ Hõ>ˇìÅ#∞ `«QÆ∞Å Éˇ@∞ì@KÕ`« „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K«∞Û<À PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»x xâ◊Û~ÚOѨ|_»∞#∞ (=K«<åÅ∞ 22–24Z).

UbÜ«∂ ~ÚOHõ#∞ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞, |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ`À HÍ^ŒO_ÀÜü∞. ^Õ=Ù_»∞ "å##∞ =∞~°ÖÏ ~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜ UbÜ«∂#∞ ѨOÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞ (1 =K«#O), HÍx ^Õâ◊=∞O`å XHõ¯™êi =∂~°∞=∞#ã¨∞û J<Õ Ñ¨iã≤÷uH˜ =KÕÛO`«=~°‰õΩ Jk [~°∞QÆÖË^Œ∞. D q^èŒOQÍ UbÜ«∂ XHõ „Ѩuáê^Œ# KÕâß_»∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅÖ’ <Õ<˘Hõ_»<Õ q∞yeÜ«Ú<åfl#∞—— JO@∂ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»`«#∞. XHõ

=O^Œ=∞Ok „Ѩ=HõÎÅ∞ QÆ∞ǨÏÖ’ ^•yÜ«Ú<åfl~°∞ (13 =K«#O), HÍx P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂ XHõ¯_Õ „Ѩ=HõΠѨxx KÕã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ¯_» J`«x „Ѩuáê^Œ##∞ q=iã¨∞Î<åfl_»∞: ''|Ü«∞Å∞

„Ѩ=HõÎÅ∞ Ô~O_»∞ Z_»¡#∞ ~Ú=fi=∞#O_ç.—— ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë D „Ѩ=HõÎÅO`å ~åAQÍi ~°Hõ∆}

Ö’=Ù<åfl~°∞, "å~°∞ "≥O@<Õ "≥o§ ÉÏQÍ Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊§‰õΩ "≥o§ Ô~O_≥_»¡#∞ fã¨∞H˘x~åQÆÅ~°∞.

Ü≥∞^Œ∞Ì J<Õk |Ü«∞Å∞‰õΩ L#fl zǨflÖ’¡ XHõ\˜. JO^Œ∞=Å¡ ''"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ "åi<Õ

HÀ~°∞HÀ=∞O@∞<åfl_»∞.—— |Ü«∞Å∞ ÃÑ· ~ÚÖÏO\˜ ã¨"åÅ∞#∞ qã¨~°_»OÖ’ L#fl ÖÏÉèíO UO\’

UbÜ«∂ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. "å~°∞ P Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ =kèOz =ÚHõ¯Å∞KÕã≤ |eÑ‘~î°O

g∞^Œ Hõ>ˇìÅÃÑ· ¿Ñ~åÛe, HÍx „H˜O^Œ Jyfl U=∂„`«O ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞. ''<Õ#∞ ‰õÄ_» <å Ü≥∞^Œ∞Ì#∞

‰õÄ_» <Õ<åq^èŒOQÍ ã≤^ŒúO KÕ™êÎ#∞—— JO@∂ "åiH˜ ã¨∂K«#eKåÛ_»∞ UbÜ«∂. "åã¨Î"åxH˜

K≥áêÊÅO>Ë XHõ J~°Ê}#∞ ~Ú"åfiÖO>Ë "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ Jyfl ~å[ɡ\Ïìe. `«~åfi`« UbÜ«∂: ''g∞~°∞ g∞ ^Õ=`« ¿Ñ~°∞#∞|\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç, <Õ<≥·`Õ Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ |\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«Ú^Œ∞#∞, <å ^Õ=Ù_»∞ Jyfl ^•fi~å ["åaKÕÛ ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞<˘Hõ¯_Õ

z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ@ÖÏO\˜kQÍ LO_Õk.

`åH˜Ok.

„Ѩ`«ºHõ∆ѨÙ

xeÑ≤#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å PHÍâ◊=Ú#∞O_ç Jyfl ‰õΩiÑ≤Oz P |ex

ã‘fiHõiOKå_»∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 9:24) =∞iÜ«Ú ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞Ok~° „Ѩu+¨ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 7:1). ''Wk ^Õ=Ùà◊§ Ü«Ú^ŒúO——! Jx K≥áêÊe ''„Ѩ[ÅO`å UHõ

HõO~î°O`À 'P =∂@ =∞Oz^Œx „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞zÛi— ——8 (24a =K«#O).

"Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:25–29)

|Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎ „Ѩ=HõÎÅ`À =∂\Ï¡_»_»O UbÜ«∂‰õΩ ~Úk "≥Ú^Œ\˜ ™êi: ''g∞~°∞

J<Õ‰õΩÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ g∞ˆ~ "≥Ú^Œ@

(25 =K«#O). WHõ¯_»

"≥Ú^Œ\˜QÍ ã¨O„ѨkOKå_»∞ "åi`À<Õ =∂\Ï¡_ç<å_»∞� ~ÚÖÏ

KÕÜ«∞_»O=Å¡ J`«xH˜ "åi Ѩ@¡ „â◊^Œú=Ù#fl^Œx =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO, =∞~À q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ UbÜ«∂ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ~ÚiH˜OK«_®xH˜ JÖÏ KÕâß_»x‰õÄ_» J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. `«# „Ѩuáê^Œ# ÉÏQÆ∞O^• "å~°∞ ^•xfl KÕÜ«∞QÆÅ~å Jx "åix J_»QÆÖË^Œ∞. Jk "å~°∞ KÕÜ«∞#<åfl

KÕÜ«∂e ÖË^• „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞ ã≤QÆ∞æѨ_®e� UbÜ«∂ "åiH˜ Q˘Ñ¨ÊQÍ P[˝~ÚKåÛ_»∞.

WHõ =∞#O D J~°÷O ÖËx =∞`åxfl "åi P"Õâßxfl HÀáêyflx Hõàϧ~å K«∂_»

É’`«∞<åflO.

=∞#O =∞#∞+¨µºÅO HÍ|\˜ì, XHõ Pf‡Ü«∞ ã¨xfl"Õâßxfl K«∂z JK≥Û~°∞=Ùá⁄O^Œ∞`å=Ú, ZÖÏ JO>Ë, ~Úk =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# Pã¨H˜Î U^À `«`åOQÆO HÍ|\˜ì JÖÏ KÕâßO. =∞#O

J#∞‰õΩO\ÏO, ''D „QÆ∂Ѩ٠"åà◊§~Ú<å P „QÆ∂Ѩ٠"åà◊§~Ú<å Hõ~°ÔHì J#∞‰õΩO\ÏO. PǨ K«∂_»O_ç "åÔ~ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~À, K«∂_»O_ç "åi^≥O`« ÃÑ^ŒÌ QÆ∞OáÈ "åà‹§O`« K«∞~°∞‰õΩQÍ L<åfl~À K«∂_»O_ç! JO@∂ Hõà◊§Ñ¨ÊyOz TÑ≤i ã¨ÅÊx suQÍ L`«¯O~î°`À K«∂ã¨∞ÎO\ÏO.—— WHõ h=Ù 5 QÆO@Å∞ 7 QÆO@Å∞ JÉ˃ ZO`«Ñ¨_çQÍѨÙÅ∞ HÍã≤#ѨÊ\˜H˜ D |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÖ’¡ UO K«Å#O ÖËx ã¨OQÆu K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú!

"å~°∞ `«=∞‰õΩ WÜ«∞º|_ç# Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ fã≤H˘x ã≤^Œú=Ú KÕã≤, L^ŒÜ«∞=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞^蕺ǨÏfl=Ú=~°‰õΩ – |Ü«∞ÖÏ, =∂ „áê~°÷# q#∞=∞x |Ü«∞Å∞ ¿Ñ~°∞#∞|\˜ì „áê~°÷# KÕã≤i QÍx Ü≥ÚHõ =∂@Ü≥ÿ∞##∞ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K«∞Û"å_≥=_»∞#∞ ÖËHõáÈQÍ, "å~°∞ `å=Ú KÕã≤#

<åÅH˜OK«∞ Jx—— ~°OÔHÅ∞ "ÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ~å#∞~å#∞ "åi #$`«ºO "≥„i=ÅÅ∞ "Õã¨∞ÎOk. "åà◊§O`å y~°y~° yOy~åÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∂ P |ÅÑ‘~î°O K«∞@∂ì u~°QÆ_»O J@∂

W@∂ QÆO`«∞Å∞"ÕÜ«∞_»O K«∂_®¤xH˜ qO`«QÍ JxÑ≤OzOk. `«ÅÅ∞ „H˜OkH˜ "Õâß~°∞ ~ÚHõ P AÅ∞áêÅ∞ ~À_»∞¤#∞ ѨÓ_çÛ#O`«Ñ¨x KÕâß~Ú. "åà◊§ J~°∞ѨÙÅ∞ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ "åˆ~=∞<åfl

L<å‡^Œ∞Å∞QÍ L<åfl~å J#flO`« JxÑ≤OzOk, ''F |Ü«∞ÖÏ =∂ ã¨Ç¨Ü«∂xH˜ ~°=Ú‡!——

JO@∂ J~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞^蕺ǨÏflO =~°‰õΩ XHõ>Ë ˆHHõÅ∞.

~ÚHõ JÖÏ "å~°∞ J~°∞ã¨∞ÎO>Ë J^˘Hõ JO@∞ ~ÀQÆOÖÏQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ™ÈH˜#O`«Ñ¨<≥·~ÚOk. W^ŒO`å ~ÚÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎOk Jx UbÜ«∂‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞: ''~ÚHõ q∞@ì =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂, '"å_»∞ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞, ÃÑ^ŒÌ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«Ú_ç� "å_»∞ XHõ"Õà◊ ^蕺#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_Õ"≥∂, ^Œ∂~°=Ú##∞<åfl_Õ"≥∂, „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_Õ"≥∂, "å_»∞ x„^ŒáÈ=ÙK«∞<åfl_Õ"≥∂ g∞~°∞ XHõ"Õà◊ ÖËѨ=Åã≤Ü«Ú#fl^Õ"≥∂— Jx JѨǨ㨺=Ú KÕÃã#∞—— (27 =K«#O).

D =K«#O KåÖÏ qO`«QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok Hõ^Œ∂� UbÜ«∂ XHõ qO`≥·# q+¨Ü«∂xfl

KÕâß#∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl_»∞. J`«#∞ JÖÏ K≥ѨCHÀ=_»O ã¨||∞QÍ<Õ LO@∞Ok. WHõ¯_» D q„QÆǨ~åkè‰õΩÅ ^Õ=Ùà◊§, ^Õ=`«Å∞, `«=∞#∞ Q˘Ñ¨Ê KÕ™êÎ~Ú Jx "åiÖ’ L#fl =∂#=`å

â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ÃÑOz Ѩk=∞OkH˜ Hõ#|~°∞™êÎÜ«∞x "åi L^ÕÌâ◊O. "åi ^Õ=Ùà◊§ ^Õ=`«Å∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰õΩO\ÏÜ«∞x =∞#∞+¨µºÖÏ¡ˆQ "åi â◊s~° JOQÍÅ∞ ѨxKÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡

„Éèí=∞ Hõey™êÎ~°∞.

D q+¨Ü«∂Å#∞ qO`≥·# suQÍ =∂\Ï¡_»_»OÖ’ ZO`À „Ѩ`ÕºHõ P=â◊ºHõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

JÅOHÍ~° suQÍ K≥áêÊÅO>Ë UbÜ«∂ "åà◊§ <≥uÎ# |ÔH¯@∂ K«hflà◊√§‰õΩO_» áÈ`«QÍ áÈã≤#O`« Ѩx KÕâß_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WOHÍ Jk KåÅHõ, ''FǨϟ ~Úk KåÖÏ qO`«QÍ LO^Õ?——

Jx JO@∞<åfl_»∞ UbÜ«∂.

''ÃÑ^ŒÌQÍ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞O_ç! g∞~°∞ QÆ#∞Hõ |Ü«∞Å∞ XHõ ^Õ=Ù_»x ÉèÏq¿ãÎ J`«x`À

ã¨=∞㨺ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺 g∞`À LO@∞Ok. ^•xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ g∞~°∞ J~°==Åã≤#O`«QÍ

J~°=_»OÖË^Œ<Õ =∂@ J`«#∞ q<ÕsuQÍ J~°=_»O ÖË^Œx—— JѨǨÏã≤OKå_»∞.

''|Ǩïâ◊ U^≥·<å "Õˆ~ ѨxÖ’Ü«Ú#fl_®—— ÖË^• J`«x ''QÆ=∞#=Ú Z\’ LO^Œ#fl=∂@.——

WѨC_»∞ XHõ =ºH˜Î QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç, Z=_≥·<å ѨÙ\òÉÏÖò J<Õ P@ \©qÖ’ `«^ÕHõOQÍ uÅH˜ã¨∂Î ^•O\’¡ b#"≥∞ÿ# Éèí~°Î#∞ ÉèÏ~°º Ñ≤Å∞ã¨∂Î J`«x QÆ=∞<åxfl `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ

=∞e¡OK«∞HÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflOK«_»O ÖÏO\˜k, |Ǩïâ◊ ''|Ü«∞Å∞QÍ~°∞ U^À Q˘Ñ¨Ê „H©_»#∞ uÅH˜ã¨∞Î#fl@∞¡.——

''U"≥∞ÿ<å ɡ·@‰õΩ "≥àϧ_®.—— ''ɡ·@‰õΩ "≥à◊§_»O—— JO>Ë ÃÇÏ„c Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°÷O ɡ·aÅ∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ''^˘_ç¤H˜ Zo§<å_Õ"≥∂—— Jx ‰õÄ_» „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. H˘O`«=∞Ok "åºMϺ#Hõ~°ÎÅ∞ D ÉèÏ"å<Õfl =ºHõÎѨ~°Kå~°∞. uO_çHÀã¨O `«O\ÏÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl_Õ"≥∂, ''`«# Hõ_»∞ѨÙHÀã¨O "≥`«∞‰õΩ¯O@∞ áÈ~Ú<å_Õ"≥∂.—— UbÜ«∂ ã¨∂zOz LO_»=K«∞Û. ''XHõ"Õà◊ „Ѩܫ∂}OÖ’ L<åfl_Õ"≥∂.—— ''D ZO_» `«@∞ìHÀÖËHõ h_»K«Å¡^Œ<åxfl "≥`«∞‰õΩO@∂

UbÜ«∂ WHõ¯_» ZQÆ`åo K≥Ü«∞º_»OÖ’ Ô~O_»∞ Ѷ¨e`åÅ∞<åfl~Ú: XHõ „ѨHõ¯ W„âßÜÕ∞Å∞ ÉèÏ"À^ÕfiQÆ∞Å∞ H͉õΩO_»∞@‰õΩ, =∞~À „ѨHõ¯ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ˆ~Ѩ_®xH˜ J~Ú=ÙO@∞Ok!

"å~°∞ =∞i QÆ\˜ìQÍ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞, ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞=∞@∞ì‰õΩ, `«=∞ =∞~åº^Œ K˘Ñ¨C#

Hõ`«∞ÎÅ`À#∞ â◊„ã¨Î=ÚÅ`À#∞ `«=∞ ^ÕǨÏ=ÚÅ#∞ HÀã≤H˘#∞K«∞#∞O_çi. D „ѨHÍ~°=Ú =∞^蕺ǨÏfl"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« Jã¨Î=∞Ü«∞ <≥·"Õ^Œº=Ú JiÊOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú=~°‰õΩ "å~°∞ „ѨHõ@#

KÕÜ«ÚK«∞ =zÛi QÍx, =∂@Ü≥ÿ∞##∞ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K«∞Û"å_≥·##∞ ÅHõ∆º=Ú KÕã≤#"å_≥·##∞

ÖËHõáÈÜ≥∞#∞ (=K«<åÅ∞ 28, 29Z).

|Ü«∞Å∞Ü≥ÚHõ¯ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞, XHõ\˜, Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê÷~ÚÖ’¡H˜ ѨÓ#HõOÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞, "åà◊§ "≥„i ˆHHõÅ∞ Ãã·`å#∞ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. "åi â◊s~åxfl H˘~°_®`À H˘@∞ì‰õΩO@∂ ÉÏQÍ Ñ¨^Œ∞<≥·# PÜ«Ú^è•Å`À "åà◊§ â◊s~åÅ∞ HÀã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

WHõ"åi â◊s~åÅ∞ ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ =∞i K≥=∞@`À P ~°HõÎO ã¨q∞‡o`«"≥∞ÿ K«∂_®¤xH˜ ZO`À

ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LOk. |Ǩïâ◊ h=Ù QÆ#∞Hõ JHõ¯_» xÅ|_çÜ«ÚO>Ë "åà◊√§ ZQÆ∞~°∞`«∂

J~°∞ã¨∂Î L#flѨC_»∂ P ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ¯Å∞ hÃÑ· Ѩ_çÜ«ÚO_Õk. "åà◊√§ ''„Ѩ=zOK«_»O—— "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. (WHõ¯_» ''„Ѩ=zOK«_»O—— JO>Ë NAsBÖ’ ''"åQÆ_»O—— Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. ÃÇÏ„c ÉèÏëêO`«~° „ѨHÍ~°O ''„Ѩ=K«#O—— Jx J~°÷O), "åà◊§ ÉèÏ+¨ UO\’ JO`å `å~°∞=∂~°∞QÍ LOk. ZHõ¯_»ÖËx L^ÕfiQÆO`À ѨÓ#HõO =zÛ#O`«QÍ =Óy áÈÜ«∂~°∞, ˆHiO`«Å∞ H˘_»∞`«∞<åfl~°∞. JO`å QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ P=iOKå~Ú, "åà◊√§ ''Ѩ~°=â◊O`À ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞—— JO`å QÆeae JѨ™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’ "å~°∞#fl@∞¡ Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞ìQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. z=~°‰õΩ "åà◊√§ <ÕÅg∞^Œ ‰õÄeáÈÜ«∂~°∞. 450 =∞Ok „Ѩ=HõÎÅ∞, ZO`À qÅ∞"≥·# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ PO^•Å JOwÅ∞ ^èŒiOz#"å~°∞, ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ K≥=∞@Å∞ ~°HÍÎÅ∞ HÍ~°∞ã¨∂Î <ÕʼnõÄe =∞\˜ìÖ’á⁄i¡ =∞O\˜ ÉÁ=∞‡ÖÏ¡ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. W^ŒO`å P~°∞ ÖËHõ U_»∞ QÆO@¡ =º=kèÖ’ [iy# ~°Éèíã¨, Ñ≤zÛ „Ѩܫ∞`åflÅ∞. (WHõ¯_» XHõ "åã¨Î"åxfl YzÛ`«OQÍ K≥ѨÊ`«Ñ¨Ê^Œ∞: D „Ѩ=HõÎÅ∞ ~Úxfl QÆO@Å áê@∞ ~ÚO`« ~å^•ÌO`«O KÕÜ«∞QÆey<å~°O>Ë "åÔ~O`« P~ÀQƺOQÍ |eã≤# ^Œ$_è»HÍÜ«∞Å∞ JÜ«ÚºO\Ï~°x!)

`«~åfi`« =∞#H˘Hõ qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# "åºMϺ#O qO@∞<åflO: ''=∂@Ü≥ÿ∞##∞

„Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K«∞Û"å_≥·##∞ ÅHõ∆º=Ú KÕã≤#"å_≥·##∞ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞—— (29a =K«#O).

WHõ¯_» #=∞‡Hõ`«fiO QÆ∞iOz =∞#O XHõ =∂@ „QÆÇ≤Ï^•ÌO. WHõ¯_» =∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#

q^è•#OÖ’ K«∂z#@ì~Ú`Õ #=∞‡Hõ`« J<Õk D q^è•#OÖ’ KåÖÏ =∞Oz^Œ#flk ã¨`åºxfl

`«Ñ¨C K≥|∞`«∞Ok. Z=Ô~·<å 㨈~"åiÖ’ D #=∞‡Hõ`«fiO J<Õk L#fl@¡~Ú`Õ "åà◊√§ Uq∞

#=Ú‡K«∞<åfl~À ÖË^• "åà◊√§ Uq∞ KÕã¨∞Î<åfl~À J#fl q+¨Ü«∞O Ö’HõO Ѩ\˜ìOK«∞HÀ^Œ∞. JÖÏO@

ѨC_»∞ D |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ #=∞‡Hõ`«fiO UO\’ D =∞\˜ìÖ’ á⁄~°∞¡K«∞#fl D |Ü«∞Å∞

„Ѩ=HõÎÅ#∞ K«∂¿ãÎ =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. W^ŒO`å =$^ä• Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok, U^À

#=∞‡HõOQÍ L#flO`«=∂„`å# ã¨iáÈ^Œ∞� ɡ·aÅ∞ „ѨHÍ~°"≥∞ÿ# #=∞‡Hõ`«fiO x["≥∞ÿ# #=∞‡Hõ`«fiO

Jx =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe.

|Ü«∞Å∞‰õΩ J¿+~å‰õΩ |eÑ‘~îåÅ∞ Hõ\˜ì<å~°∞, HÍx UbÜ«∂ J~Ú`Õ „ѨÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |eÑ‘~îåxfl Hõ\˜ì<å_»∞. `«~åfi`« ѨÙ#~°∞^Œú~°}‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«<Õq∞ H˘`«Î K«\Ïìxfl fã¨∞H˘x ~åÖË^Œ∞ HÍx L#fl^•<Õfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOKå_»∞.

''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ – h <å=∞=Ú W„âßÜÕ∞ÅQÆ∞#x "åQÍÌ#=Ú <˘Ok# Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u QÀ„`«=ÚÅ ÖˇHõ¯ K˘Ñ¨C# ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊¡#∞ fã¨∞H˘x P ~åà◊¡KÕ`« Ü≥∞Ǩϟ"å

<å=∞=Ú# XHõ |eÑ‘~î°=Ú Hõ\˜ìOz—— (31 =K«#O).

WHõ¯_» UbÜ«∂ Ѩk ~åà◊√¡ "å_»ÖË^Œ∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚŠѨkQÀ„`åÅ∞ QÆ∞iÎOѨÙQÍ, UbÜ«∂ WHõ¯_» ѨO„_≥O_»∞ ~åà◊√¡ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚŠѨO„_≥O_»∞ QÀ„`åʼnõΩ

„áêux^茺O KÕâß_»∞. „Ѩ[Öˇ·`Õ q_çáÈÜ«∂~°∞ HÍx ^Õ=Ù_»∞ "åix uiy ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞<åfl_»∞, HõÅ∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. WHõ¯_» D ѨO„_≥O_»∞ QÀ„`åÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J#∞ Q˘Ñ¨Ê [<åOQÍ K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞#flѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«QÆ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂#∞ "å_»∞‰õΩ<åfl_»#@OÖ’ U ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞.

P ~åà◊¡KÕ`« Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú# XHõ |eÑ‘~î°=Ú Hõ\˜ìOz, ^•xK«∞@∞ì Ô~O_»∞ =∂xHõÅ yO[Å∞ Ѩ@∞ì#O`«QÍ Ö’`«∞QÍ HõO^ŒHõ "≥ÚHõ\˜ „`«qfiOz. Hõ>ˇìÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ¿ÑiÛ

Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ `«∞#HõÅ∞QÍ HÀã≤ P Hõ>ˇìÅ g∞^Œ LOz, [#∞Å∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ – "å~°∞ <åÅ∞æ `˘@¡ xO_» hà◊√¡ xOÑ≤ ^ŒÇ¨Ï#|e Ѩâ◊√ =∂Oã¨=Úg∞^Œ#∞ Hõ>ˇìÅg∞^Œ#∞ áÈÜ«Ú_»x

K≥ÃÑÊ#∞. JkÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`« – Ô~O_»= =∂~°∞ P „ѨHÍ~°"Õ∞ KÕÜ«Ú_»x J`«_»∞ K≥ѨÊQÍ

"å~°∞ Ô~O_»==∂~°∞#∞ PÖÏQÆ KÕã≤i� – =¸_»= =∂~°∞#∞ KÕÜ«Ú_»#QÍ "å~°∞ =¸_»= =∂~°∞#∞ KÕã≤i� JѨC_»∞ P hà◊√¡ |eÑ‘~î°=Ú K«∞@∞ì#∞ á⁄i¡áêÔ~#∞� =∞iÜ«Ú J`«_»∞

HõO^Œ‰õ=∞Ω#∞ hà◊¡`À xOÃÑ#∞ (=K«<åÅ∞ 32–35).

WHõ¯_» ''yO[Å∞ J#fl "å\˜ Ãã·A—— ZO`«=ÙO^À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx. J^≥·`Õ ^è•#º=∞O`å

Hõeã≤ ÃÑ^ŒÌ Ѩi=∂}"Õ∞ ã¨∞=∂! JHõ¯_» `˘\˜ì Ãã·A ZO`« =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx Ju ÃÑ^ŒÌ"≥·Ü«ÚO_»=K«∞Û. Ѩ<≥flO_»∞ `˘@¡ hà◊√¡ P |eÑ‘~îåxfl ѨÓiÎQÍ `«_çÑ≤"Õã≤Ok .

PˆH∆Ñ≤OKÕ"å~°∞ ZQÆ`åo KÕã¨∞Î<åfl~°∞, ''WHõ¯_» =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ Hõ~°∞=Ù Hõ@ Hõ@ÖÏ_»∞`«∞O>Ë g~°∞ Wxfl hà◊√§ ZÖÏ `ÕQÆeæ<å~°O_ÀÜü∞—— JO@∞<åfl~°∞. 㨈~ UkÜÕ∞"≥∞ÿ<å H˜„^À#∞ "åQÆ∞ (40 =K«#O), KåÖÏ ^ŒQÆæ~°Ö’ Ü«Ú#flk, ^•x#∞O_ç ÖˇHõ¯ ÖË#xfl h\˜ |∞QÆæÅ∞ =Ó~°∞`«∞<åfl~Ú.11 HõÔ~‡Å∞ H˘O_» ‰õÄ_» =∞^茺^Œ~å ã¨=Ú„^Œ f~åxH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# L#flk. "åã¨Î"åxH˜ P h~°∞ „`åQÆ∞@‰õΩ ѨxH˜~å^Œ∞ QÍx, ÉÏQÍ P~°Ê_®xH˜ `«_»=_®xH˜ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xH˜=ã¨∞ÎOk. XHõ™êi =∂ ‰õΩ@∞O|O 1968Ö’, P„¿ãìeÜ«∂QÆ∞O_® F_»Ö’ „Ѩܫ∂}O KÕâßO. JHõ¯_» ^ŒQÆæ~°Ö’ \ϺO‰õΩÖ’ xÅfi*Ëã≤# hà◊√¡ „`åy<å=Ú, P ã¨=Ú„^ŒO hà◊¡`À ™êfl#O

KÕâß=Ú, WHõ ã¨=Ú„^ŒO ^ŒQÆæˆ~ L#fl^ŒO>Ë Z=Ô~·<å Zxfl hà‹·¡<å ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞HÀ=K«∞Û!

WHõ¯_» P `«~åfi`« |ex =∞iÜ«Ú ^•x K«∞@∞ì L#fl"å\˜x K«∞@∂ì `«_»Ñ¨_»"≥∞O^Œ∞HÀ?

JO>Ë ~ÚHõ¯_» Uq∞Ü«Ú =∞O„`«`«O„`åÖËq∞Ü«Ú ÖË=x. P |eH˜ Jyfl ~å[ÃÑ@ì_®xH˜

U QÍ~°_ô q^ŒºÅ∞ ѨxH˜ ~å=x K≥ѨÊ_®xH˜. WHõ D J#º [#∞Öˇ·# Ü«∂[‰õΩÅ∞ Jyfl ~å[ɡ@∞ìH˘x HÍÖËHÍÖË ÉÁQÆ∞æ#∞ T^Œ∞H˘O@∂ ^èŒ∂Ѩ„^Œ"åºÅ∞ "Õã¨∞HÀ_®xH˜, UÖÏO\˜

P™ê¯~°O ÖË^Œ∞. (KåÅ=∞Ok K«i„`«HÍ~°∞Å∞ Uq∞ K≥|∞`å~°O>Ë, D Ü«∂[‰õΩÅO`å Hõeã≤

D |eÑ‘~î°O „H˜Ok ~°O„^èŒOKÕã≤ QÆ∞O@„`«qfi =∞^茺ÉèÏQÆOÖ’H˜ XHõ Ü«∂[‰õΩ}˜‚ kOz J`«x ^•fi~å =∞~°‡OQÍ Jyfl ~å[ɡ@∞ì@^•fi~å J^Õ^À =∞O„`«OÖÏ JxÑ≤OzOk. JO^Œi =∞#ã¨∞ûÅ∞ ^Àz "≥∂ã¨yOK«∞#@∞¡QÍ [iˆQk. J~Ú`Õ D `«`«OQÆO JO`å [iy x["≥∞ÿ# Jyfl`À D |ex HÍÖËÛ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜ P Ü«∂[‰õΩ_»∞ ZO`À „áê}ÏO`«HõOQÍ ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º"å_»@.)

UbÜ«∂ P ã¨÷ÖÏ#flO`å `«_çÑ≤ =Ú^ŒÌ *Ëâß_»∞. JO>Ë „Ѩ[Å∞ ã¨Ô~·# f~å‡#O fã¨∞HÀ_®xH˜ "åix ã¨Oã≤^Œ∞úÅ∞QÍ KÕã¨∞Î<åfl_»#fl=∂@.

„áê~°÷<å ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:36–39)

WHõ¯_» UbÜ«∂ `«# ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’H˜ =∞~°Å =KåÛ_»∞. WHõ¯_» |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ P~°∞ ÖËHõ U_»∞ QÆO@Å áê@∞ UHõ^è•\˜QÍ ˆHHõÅ∞ ˆHiO`«Å∞ ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. UbÜ«∂ J~Ú`Õ

XHõ z#fl ã¨OH˜∆ѨΠ„áê~°÷# Ô~O_»∞ =K«<åÅ∞ KÕâß_»∞. W^Õq∞ JѨ™ê‡~°O HÍ^Œ∞. Jk XHõ z#fl qâßfiã¨Ñ¨Ù xsHõ∆}Ï „áê~°÷#. (<Õ<Õ=∞x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl#O>Ë, UbÜ«∂ D „áê~°÷# KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Œ∞ „Ѩ[ÅO^Œix „ѨHõ¯H˜ [iyá⁄=∞‡x HÀiÜ«ÚO\Ï_»x!) Jã¨Î=∞Ü«∞ <≥·"Õ^Œº=Ú JiÊOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# „Ѩ=HõÎÜ«∞QÆ∞ UbÜ«∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ~ÚÖÏQÆ∞ „áê~°÷# KÕÃã#∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å, J„|Ǩ=Ú W™êû‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞Å ^Õ"å, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =∞^茺 h=Ù ^Õ=Ù_»"≥· Ü«Ú<åfl=xÜ«Ú, <Õ#∞ h ¿ã=‰õΩ_»<≥·Ü«Ú<åfl#xÜ«Ú

D HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú h ÃãÅ=ÙKÕ`« KÕã≤u#xÜ«Ú D k#=Ú# Hõ#∞Ѩ~°K«∞=Ú. Ü≥∞Ǩϟ"å, <å „áê~°÷# PÅH˜OK«∞=Ú, Ü≥∞Ǩϟ"å"≥·# h"Õ ^Õ=Ù_»"≥·Ü«Ú<åfl=xÜ«Ú, h=Ù "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ h `«@∞ì‰õΩ u~°∞QÆ*ËÜ«∞QÆÅ=xÜ«Ú D [#∞ʼnõΩ `≥eÜ«Ú#@∞¡QÍ <å „áê~°÷# JOwHõiOK«∞=Ú (=K«<åÅ∞ 36, 37).

''"≥O@<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å Jyfl12 ky, ^ŒÇ¨Ï#|e Ѩâ◊√=Ù#∞ Hõ>ˇìÅ#∞ ~åà◊¡#∞ |∞yæx ^ŒÇ≤ÏOz HõO^ŒHõ=∞O^Œ∞#fl hà◊¡#∞ PiáÈKÕÃã#∞ (38 =K«#O). QÆ`«OÖ’ <Õ<≥O`À J@ìǨã¨O

KÕâß#∞. ~åà◊√¡ Jyfl ~å[ɡ@ìQÆÅ=x ^•xfl P~°Ê_®xH˜ =∞\˜ì K«Å¡=Öˇ#x HÍx, „ѨÉèí∞=Ù#∞O_ç ky=zÛ# Jyfl, ~åà◊¡#∞ =∞\˜ìx JO`«\˜x ~Ú>Ëì ^ŒÇ≤ÏOz "Õã≤Ok! PǨ P "Õ_»∞Hõ

K«∂z ™êyÅѨ_ç – Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞, Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞ Jx ˆHHõÅ∞"Õã≤i—— (39 =K«#O). WHõ¯_» ''„ѨÉèí∞=Ù—— J<Õk „Ѩu JHõ∆~°=Ú NAsBÖ’ ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À=Ù#flk, J#QÍ Jk P Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx ã¨∂K«#QÍ L#flk J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"å.—— „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»O@∞—— ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞! |Ü«∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞� Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞! H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ=~°‰õΩ, „Ѩ[Å <À@ D =∂@ ~åÖË^Œ∞. WѨC_»∞ "åi <À@ ~å=_»O "åi ÃÑ^•Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∂xfl LKåÛù~°} KÕÜ«∞_»O W^Õ "≥Ú^Œ\˜™êi. "åi f~å‡# ~åÇ≤Ï`«ºO

J<Õk ~ÚHõ =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk!

JÉèϺ㨠ã≤^Œú"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:40)

D

Hõ^äŒ =ÚyOKåÅO>Ë =∞#O 40= =K«#O `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«^Œ"åe: ''JѨC_»∞

UbÜ«∂ – XHõx<≥·# `«Ñ≤ÊOK«∞H˘xáÈxÜ«∞ºHõ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞_»x "åiH˜

ÃãÅqÜ«∞ºQÍ [#∞Å∞ "åix Ѩ@∞ìH˘xi. UbÜ«∂ H©ëÈ#∞ "åQÆ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "åix H˘xáÈ~Ú, JHõ¯_» "åix =kèOK≥#∞.——

*’ÃãÃÑãπ J<Õ „QÆO^äŒHõ~°Î ''UbÜ«∂ P*˝‰õΩ „Ѩ[ÖËO KÕâß~°∞—— J#fl^•xfl Q˘Ñ¨Ê q=~° }Ï`«‡HõOQÍ „"åâß_»∞. ~ÚO`« „‰õÄ~°OQÍ HõxÑ≤OKÕ q+¨Ü«∞O =∞#Å#∞ HõÅ`«Ñ¨~°zOk. ~åÉ’ÜÕ∞ áê~îåÖ’¡ =∞#O Z<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨∞nè~°…OQÍ K«^Œ∞=É’`«∞<åflO� „Ѩã¨∞Î`åxH˜ =∂„`«O H˘xfl "åºMϺ<åÅ∞ K«∂^•ÌO: J|^Œú „Ѩ=HõÎefl K«O¿ÑÜ«∂Åx ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO P*Ï˝Ñ≤ã¨∞ÎOk (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 7:1–5� 13:13, 14). Wk ˆH=ÅO XHõ ~åA ^•fi~å<Õ [~°QÍe, HÍx JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞� "åã¨Î"åxH˜ P „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ ~åAQÍi Jnè#OÖ’ áÈ+¨}Ö’ L<åfl~°∞. UbÜ«∂ =∞~À =∂~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ ^Õ=Ùx K«\Ïìxfl Q“~°qOKåÅx =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. nxfl =∞~À HÀ}OÖ’ K«∂_®ÅO>Ë, ^Õâ◊OÖ’ U^À ÃÑ^ŒÌ =∂Ü«∞ ~ÀQÆO q[$OaèOz LOk. XHõ "≥·^Œ∞º_»∞ =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# Hͺ#û~°∞‰õΩ ZÖÏ "≥·^ŒºO KÕ™êÎ_»∞? J`«_»∞ ^•xÖ’ H˘O`«ÉèÏQÍxfl =∂„`«"Õ∞ fã≤"ÕÜ«∞_»∞ ã¨∞=∂. HÍx ^•xfl ѨÓiÎQÍ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞. gÅ~Ú`Õ

^•x K«∞@∂ì=Ù#fl "Õˆ~"Õ~°∞ K≥_çáÈ~Ú# Hõ}ÏÅ#∞ Ãã·`«O fã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞. U q^èŒOKÕ`«<≥·<å P ~Àyx ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞_®xH˜ â◊`«q^è•Å „Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞. WѨÊ\˜^•Hõ [iyOk J^Õ.

=ÚyOѨ٠18= J^蕺ܫ∞"≥∞O`À Pã¨H˜Î^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞Ok� Wk W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ''f~å‡# ã¨=∞Ü«∞O.—— <Õ_»∞ =∞#‰õΩ f~å‡# ã¨=∞Ü«∞q∞k. HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ =¸_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl"Õà◊. "åã¨Î"åxH˜ ZHõ¯_≥·<å 㨈~ HÍ=Åã≤#O`« =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ QÆ#∞Hõ ã¨=∞‰õÄ_ç`Õ JO`Õ ã¨OYºÖ’ HõÅ∞™êÎ~°∞.

"≥Ú^Œ\˜QÍ, UbÜ«∂ÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞. ^Õ=Ùx ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞, PÜ«∞# z`åÎxfl =∂„`«"Õ∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì"Õ∞=∞O>Ë,

„ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, ÉÏÅ∞~°∞, ÉÏeHõÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ `«=∞#∞ "å_»∞HÀ"åÅO@∂ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Ô~O_»=kQÍ, |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÖÏO\˜"åà◊√§ ‰õÄ_» ÖËHõ áÈÖË^Œ∞, Jqhu`À UH©ÉèíqOKÕ"åà◊√§

áêѨO`À "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ Hõiî#Ѩ~°K«∞‰õΩ#fl ã¨fiÉèÏ"åÅ∞QÆÅ "åà◊§O^Œix =∂~°Û_®xH˜ UbÜ«∂ „Ѩܫ∞`åflÖËq∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`Õ=∞O>Ë =∞# ã¨=∂*ÏÖ’¡ ~ÚÖÏO\˜

=º‰õΩÎÅ∞ ZѨC_»∞ LO@∂<Õ LO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ "åà◊√§ É’Öˇ_»xfl „Ѩã¨OQÍÅ∞ qO@∞<åfl~°∞

QÍx ã¨`«º=Ú#∞ "å~°∞ "≥`«Hõ_»O ÖË^Œ∞. "åi`À "åi P`«‡ ã≤÷ux QÆ∂iÛ H˘O`«=~°ÔH·<å

=∂\Ï¡_®e. "åà◊§`À =∞#O U^≥·<å K≥áêÊÅO>Ë "åà◊√§ ''áÈhÜ«∞O_ç #<˘flkeÃÑ@ìO_ç!

<åˆHO „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì!—— JO\Ï~°∞.

WHõ =¸_À QÆ∞OѨ٠QÆ∞iOz K«∂^•ÌO, Wk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ QÆ∞OѨÙ: W„âßÜÕ∞eÜ«ÚÖ’¡ peHõ QÆ∞OѨÙ. ZѨC_»∞ Ô~O_»∞ `«ÅOѨÙÅ =∞^茺 `«_»|_»∞K«∞<åfl~°∞. "åà◊√§ J@∞ ÉÏQÍ K≥_çáÈ~Ú#"åà◊√§ HÍ^Œ∞, J@∞ ÉÏQÍ =∞Oz"åà◊¥§ HÍ^Œ∞. ~ÚÖÏO\˜ QÆ∞OѨÙ`À<Õ UbÜ«∂ =∂\Ï¡_ç<å_»∞� ~ÚÖÏO\˜"åiѨ@¡ J`«xH˜ H˘O`« Ѩ\˜ìOѨÙ#flk� ~ÚÖÏO\˜"åi`À<Õ f~å‡#O KÕã¨∞HÀO_ç JO@∂ UbÜ«∂ ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞. =∞#Ö’ ‰õÄ_» H˘O^Œ~°∞ ~ÚÖψQ Ô~O_»∞ `«ÅOѨÙÅ =∞^茺 `«_»|_»_»O ÖË^• K≥ѨÊO_ç

Pf‡Ü«∞OQÍ ‰õΩO@∞|_çÜ«ÚO_»ÖË^•? =∞#H˜=fi|_»∞K«∞#fl ã¨"åÅ∞ P ~ÀAÖ’¡<Õ UbÜ«∂ ~ÚKåÛ_»∞: HÍ|\˜ì h"≥=ix ¿ãqOK≥^Œ"À xâ◊Û~ÚOK«∞HÀ! XHõ"Õà◊

¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ª`« QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_≥·`Õ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ =∞iÛáÈ~Ú "å\˜<Õ Ñ¨@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_»∞K«∞O_»∞=Ú. ~ÚHõ _»É˃

QÆ#∞Hõ h‰õΩ ^Õ=Ù_≥·Ü«ÚO>Ë Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ =∞iz h _»|∞ƒ<Õ Ç¨Ï`«∞ÎHÀ. Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ QÆ#∞Hõ h ^Õ=Ù_≥·`Õ PÜ«∞<Õfl ¿ãqOK«∞ ! h =∞#ã¨∞Ö’ xâ◊ÛÜ«∞`« KÕã¨∞H˘#=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ:

''Z=_»∞#∞ W^ŒÌ~°∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ^•ã¨∞_»∞QÍ #∞O_»<Õ~°_»∞!—— (=∞`«Î~Ú 6:24).

=∞#Ö’ „Ѩu"å~°O, „ã‘Î QÍx ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ QÍx, ''„ѨÉèí∞"Õ ^Õ=Ù_»∞� „ѨÉèí∞"Õ ^Õ=Ù_»∞!——

JO@∂ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ZO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞Ok. W^Õ suQÍ

K«∂z#@¡~Ú`Õ P"≥∞QÍx J`«_»∞QÍx `å#∞KÕã¨∞Î#fl ѨxÖ’, ÖË^• |_çÖ’, ÉÏQÆ∞QÍ

„ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x ^Õ=Ùx „Ѩ[QÍ rqOz#@¡~Ú`Õ ZO`À "Õ∞Å∞ ZO`À =∞<ÀǨÏ~°OQÍ LO@∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩ<Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ "åˆ~. "åi "åi ѨikäèÖ’ "å~°∞

„ѨÉèÏq`«∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞.

PHÍâ◊O#∞O_ç U^À Jyfl ky=zÛ =∞#O f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«^Œ∞

ã¨∞=∂! HÍx =∞#O J#∞k#O ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú, P "åHõº=Ú â◊H˜ÎQÆÅ^Œx #=Ú‡K«∞<åfl=Ú (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1:16). ~Ús‡Ü«∂ ''Jk JyflÖÏO\˜^Œx—— JO@∞<åfl_»∞ (~Ús‡Ü«∂ 5:14� 23:29� qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ∞ 1:13). h Z=ÚHõÖ’¡ D Jyfl =∞O_»∞K«∞#fl@∞¡ „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl"å?

''^Õ=Ùx "åHõºO ã¨`«º"≥∞ÿ#k! Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞! PÜ«∞#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ q^èÕÜ«∞`«

K«∂áêe!—— Jx h=Ù `«Ñ¨ÊHõ

K≥ѨÊQÆÅ=x

<å xsHõ∆}.

ã¨∂K«#Å∞ 1''=¸_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞—— J<Õ =∂@#∞ H˘O^Œ~°∞ ɡ·aÅ∞ q=∞~°≈‰õΩÅ∞ H˘O`« `«Ñ¨CѨ\ÏìÅx „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. Hõ~°∞=Ù =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „Ѩ|eOk Jx „H˘`«Î x|O^èŒ# K≥|∞`«∞Ok. UbÜ«∂ ÔHs`«∞ "åQÆ∞ ^ŒQÆæ~° XHõ ã¨O=`«û~°O QÆ_çÑ≤<å_»∞ `«~åfi`« Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ™êÔ~Ѩ`«∞Ö’=Ù<åfl_»∞. HÍ|\˜ì ~Ú^ŒO`å HõeÊ`Õ =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ J=Ù`«∞Ok. 2D Hõ^äŒÖ’x q=~åÅ#∞ „Ѩã¨OQÆ=ÚÖ’ K≥ѨC@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú KåÅ^Œ∞. Z‰õΩ¯= q=~åʼnõΩ D áê~î°=ÚÖ’ K«∂_»∞. 3~ÚHõ¯_» |Ǩï=K«# ~°∂ѨO "å_»|_çOk. ZO^Œ∞HõO>ˇ XHõ „ѨHõ¯ |Ü«∞Å∞ =∞~À „ѨHõ¯ J¿+~å^Õq ѨÓ[Å∞ ѨÙ#™ê¯~åÖˇ<≥fl<Àfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì |_ç#q HÍ|\˜ì. 41800 ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ J"≥∞iHÍÖ’ XHõ ã¨Ow`« "å~Ú^•ºÅ#∞ ^Õ=Ùxfl P~åkèOK«_®xH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì |_ç#k. P ã¨Ow`« "å~Ú^•ºxfl ѨiK«Ü«∞O KÕã≤#"åˆ~=∞O@∞<åfl~°O>Ë Z=Ô~·<å nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ P~ÀѨ}Å∞ QÆ#∞Hõ KÕã≤#@¡~Ú`Õ "å~°∞

qÉèË^•Å‰õΩ HÍ~°∞‰õΩÅ=Ù`å~°∞ Jx. Z=Ô~·`Õ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~À "å~°∞, ''h"Õ D qÉèË^•xfl HõeæOz#k!—— (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 16:17)

Jx ["åaKåÛ~°∞. 5''HõÔ~‡Å∞—— JO>Ë ''=#Éèí∂q∞—— ÖË^• ''L^•º# =#=Ú—— Jx J~°÷O. L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞ „áêO`«OÖ’ ~Úk ZO`À

™ê~°=O`«"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊=Ú. HõÔ~‡Å∞ ''Ѩ~°fi`«O—— Ѩ<≥flO_»∞ "≥∞ÿà◊§O`« á⁄_»"≥·# H˘O_»Å =~°∞㨠~ÚHõ¯_» |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl

KåÖÏ Z`≥·# D ã¨÷ÖÏxfl ~ÚѨC_»∞ ZÖò =ÚǨÏ~°HÍ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ^•x J~°÷O ''^ŒÇ≤ÏOK«∞ ã¨÷Å=Ú.—— 6h ã¨OѶ¨∞OÖ’ ZO`« =∞Ok Ǩ[Ô~·<å~À ÖˇH˜¯Oz, ^•xfl Ô~O_»O`«Å∞ KÕã≤ ^•x#∞O_ç fã≤H˘#∞@‰õΩ U"≥∞ÿ<å uHõ=∞Hõ KÕÜ«∞O_ç QÍx ZÖÏÔQ·<å "≥Ú`«ÎO 450 ã¨OYº HÍ"åe. 7Clyde M. Miller, First and Second Kings, Living Word Commentary (Abilene, Tex: A.C.U. Press, 1991), 7:272. 8nxH˜ ÃÇÏ„c J~°÷O ''"å‰õΩ¯ =∞Ozk—— Jx. 9''QÆO`«∞֡ܫ∞º_»O—— J<Õ =∂@‰õΩ 21= =K«#O „ѨHÍ~°O ã¨=∂#"≥∞ÿ# ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO ''"≥#∞HÍ_»∞@—— Jx. D Ô~O_çO\˜H˜ JHõ∆~å~°÷OQÍ ''‰õΩO@_»O—— Jx J~°÷O. JO>Ë "åà◊√§ ''|eÑ‘~î°O g∞^Œ ‰õΩO@∞‰õΩO@∂ #_çKå~°∞—— Jx. "å~°∞ JHõ¯_» KÕã¨∞ÎO^ŒO`å qHÍ~°"≥∞ÿ# KÕ+¨ìÅ∞ Jx K≥áêÊe. 10„"å`«Å „ѨHÍ~°O |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#, WOHÍ ~Ú`«~° [~°∞QÆ∞`«∞#fl q=~åÅ „"å`«Å∞ HõÅQÆÅ∞ѨÙKÕÜ«∞_»OÖÏO\ ˜k.

11D "åQÆ∞ ~ÚѨÊ\˜H© áê~°∞`«∞<Õ LOk. J~°aH± ÉÏ+¨Ö’ ''=kèOK«|_ç# #nf~°=∞x—— J~°÷O. áêÅã‘Î<åÖ’ ~Úk KåÖÏ

„áê=ÚYº"≥∞ÿ# #k. Ü≥Ú~åÌ#∞ HõO>ˇ z#flk. 12Jk ˆH=Å=Ú "≥∞~°∞Ѩ٠Jx q=∞~°≈‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ~Úk JO`å~ÚO`« =∂=¸Å∞ "≥∞~°∞Ѩ٠HÍ^Œx =∞#O Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û: (1) ~Úk ~åà◊§#∞ ^Œ∞=Ú‡#∞ Ãã·`«O HõiyOѨ*Ëã≤Ok, =∂=¸Å∞ "≥∞~°∞ÃÑ·`Õ Jk KÕÜ«∞QÆÖËæk HÍ^Œ∞. (2) Jk "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ÖËx PHÍâ◊O#∞O_ç ky=zÛOk (43 =K«#O). 13g∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú#fl@¡~Ú`Õ, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 22:23–30=~°‰õΩ K«∂_»∞=Ú.

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

D áê~î°=ÚÖ’x ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∞Î#flѨC_»∞

„Ѩã¨Ow‰õΩ_»∞QÍ ÖËHõ Láê^蕺ܫÚ_»∞QÍ h‰õΩ h"Õ XHõ ''^Œ$â◊º ™ê^èŒ#=ÚQÍ—— h =∂@Å

^•fi~å, â◊s~° Hõ^ŒeHõ ^•fi~° "åix L`Õº[Ѩ~°K«∞. XˆH =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë h=Ù ^•O\’¡ ѨÓiÎQÍ b#"≥∞ÿ#O`«QÍ „Ѩ=iÎOK«=Öˇ#∞. áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O

A. 1 ~åAÅ∞ 18= J^蕺ܫ∞O ɡ·aÖ’¡x „áê=ÚYº"≥∞ÿ# J^蕺ܫ∂Ö’¡ XHõ\˜.

B. D J^蕺ܫ∞OÖ’ ѨÅ∞ ~°HÍÖˇ·# „ѨuѶ¨∞@#Å#∞ =∞#O K«∂™êÎO. UbÜ«∂

XHõix ÖËHõ Z‰õΩ¯= =∞Okx Z^Œ∞~À¯=_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO.

I. ^≥·qHõ „ѨuѶ¨∞@# (18:1, 2Z)

A. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ =∞^茺 ^≥·qHõ „ѨuѶ¨∞@#.

B ^Õ=Ù_»∞ ''"≥à◊√§—— JO@∞<åfl_»∞, UbÜ«∂ q^èÕÜ«Ú_»Ü«∂º_»∞.

II. ^≥·"å#∞„QÆǨÏ=Ú`À ‰õÄ_ç# „ѨuѶ¨∞@# (18:2a–16)

A. D =K«<åÅ∞ UbÜ«∂ JǨ|∞Å∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùxfl Hõ^ä• ~°∂ѨHõOQÍ q=iã¨∞Î<åfl_»∞. F|^•º UbÜ«∂Å∞ Z^Œ∞Ô~^Œ∞Ô~·# ã¨O^Œ~°ƒùq∞k.

B. JǨ|∞ ¿ã=‰õΩ_≥·# F|^•º JǨ|∞ ~åA Ü≥ÚHõ¯ Ѩâ◊√=ÙÅHÀã¨O ZHõ¯_≥·<å ѨzÛHõ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Õ"≥∂ K«∂_®¤xH˜ "≥o§<å_»∞. JÖÏ "≥o§#ѨC_»∞ UbÜ«∂ J`«x ÔH^Œ∞~°∞Ѩ_ç<å_»∞ ''WkQÀ UbÜ«∂ WHõ¯_» L<åfl_»x—— h=Ù JǨ|∞‰õΩ K≥ѨC=Ú J<åfl_»∞ (11 =K«#O). D q+¨Ü«∞O F|^•º#∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«O KÕã≤Ok (=K«<åÅ∞ 9–12), HÍx UbÜ«∂ J`«x ^è≥·~°ºÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ (=K«#O 15).

III. ~å[ „ѨuѶ¨∞@# (18:17–20)

A. JǨ|∞ UbÜ«∂Å∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ Z^Œ∞~°Ü«∂º~°∞. Jk =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« [iyOk. P c^Œ`åfixHõO`«\˜H˜ UbÜ«∂ HÍ~°}=∞x JǨ|∞ J`«xfl xOkOKå_»∞ (2a–17 =K«<åÅ∞). JO`« =∂„`å# UbÜ«∂ UO z#fl|∞K«∞ÛHÀÖË^Œ∞ (18 =K«#O). (~ÚHõ¯_» „Ѩ[ÖË ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·<å~°∞. ~ÚÖÏ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ =∂~°_®xH˜ "åˆ~ HÍ~°}O� JO`ÕQÍx "åix =ºuˆ~H˜OKÕ"åi ^•fi~å JÖÏ [~°∞QÆÖË^Œ∞! K«∂_»∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 16:17.)

B. HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û=Åã≤O^Œx UbÜ«∂ JǨ|∞`À J<åfl_»∞ (19 =K«#O).

1. HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O ZO`À Ѩq„`«"≥∞ÿ# ˆH∆„`«=∞x J<Õ‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞.

2. Wk ZO`À Z`≥·Î# „Ѩ^Õâ◊O. JHõ¯_» q„QÆǨ~å^èŒ<å ã¨÷ÖÏÖ’¡ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx P~å^èŒ# KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk.

3. Wk XHõ =ӺǨ`«‡Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊O.

IV. =ºH˜ÎQÆ`« „ѨuѶ¨∞@# (18:21–24)

A. HõÔ~‡Å∞ =^ŒÌ ã¨=∞‰õÄ_ç# QÆ∞OѨÙÅ#∞ z„fHõiOK«∞@:

1. XHõ „ѨHõ¯:

a. 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ "åi J#∞K«~°∞Å∞

b. "ÕÖÏk=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞: „Ѩ[Ö’¡x „Ѩ=ÚY∞Å∞, „Ѩ[Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú ~Ú`«~°∞Å∞

c. ~åA J`«x Ѩi"å~°O

2. ~ÚHõ J=`«Å"≥·Ñ¨Ù UbÜ«∂ XO@iQÍ L<åfl_»∞: J`«x q+¨Ü«∞O g∞ˆ~O ÉÏ^èŒÑ¨_»HõO_ÀÜü∞.

a. Wk 1000 =∞OkÖ’ XHõ_»∞ HÍ^Œ∞� Wk 1000 =∞OkH˜ XHõ_»∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞.

b. UbÜ«∂ `«# Jnè#OÖ’ `å#∞<åfl_»∞. D J^蕺ܫ∞OÖ’ J`«#∞ ZѨC_»∞ =∂\Ï¡_ç<å JkèHÍ~°O`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞, „Ѩu=∂@ JkèHÍ~°O`À ‰õÄ_»∞H˘xÜ«Ú#flk.

B. HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ UbÜ«∂ Z^Œ∞~˘¯#flk „Ѩ=HõÎÅ#∞ HÍ^Œ∞ ÖË^• ~åA#∞ HÍ^Œ∞ QÍx, ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHÍxfl .

1. UbÜ«∂ U=∞O@∂<åfl_»O>Ë, ''Wk f~å‡# ã¨=∞Ü«∞O!—— (21Z =K«#O).

2. „Ѩ[Å∞ ''XHõ¯ =∂@‰õÄ_»!—— J`«xH˜ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞Ü«∞ºÖË^Œ∞ (21a =K«#O). "åà◊√§ Ѩiã≤÷`«∞Å<≥^Œ∞~˘¯x ÉÏ^茺`«`À =º=ǨÏiOK«_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍÖË~°∞.

3. UbÜ«∂ ~ÚHõ¯_» XHõ „Ѩuáê^Œ# KÕã¨∞Î<åfl_»∞ (22–24Z =K«<åÅ∞)!

a. |Ü«∞Å∞ „ѨHõ$u Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_»∞ J#fl ã¨OQÆu =∞iÛáÈ=^Œ∞Ì. ã¨∂~°∞º_»∞ J`«x ã≤OǨã¨#O.

b. J^Õ QÆ#∞Hõ x["≥∞ÿ`Õ, Jyfl ѨOÑ≤OK«_»O J`«xH˘Hõ z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ@ ÖÏO\˜k.

4. „Ѩ[ÅO`å ''Jk =∞Oz PÖ’K«#—— Jx JOwHõiOKå~°∞ (24a =K«#O) (NAsB J#∞"å^ŒO).

V. "Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:25–29)

A. UbÜ«∂ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ`À =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂\Ï¡_»_»O ~Ú^Õ "≥Ú^Œ\˜ ™êi (25 =K«#O).

1. D „Ѩuáê^Œ# ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨OQÍ LOk JO@∂ "åix U^À ™ê^Œ~°OQÍ J_»QÆ_»OÖË^Œ∞, "åiH˜ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞

2. "åà◊√§ nxH˜ XѨCHÀ"åe ÖË^• „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ F@q∞x JOwHõiOKåe

B. WHõ¯_» 26#∞O_ç 29 =~°‰õΩ =∞#‰õΩ qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# ^Œ$â◊ºO =∞# Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ^ŒeÜ«Ú#flk. Jk P Ü≥ÚHõ¯ =$^ä• =∞`«=Ú#∞ |\˜ì JÅ¡i ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ Hõ#|_»∞`«∞Ok.

1. WHõ¯_» „Ѩ^Œi≈OK«É’`«∞#fl „Ѩ*ÏhHõO ÉÏQÍ PHõ@∞ìHÀ|_®¤~°∞. ~ÚHõ `«~åfiu P~°∞ U_»∞ QÆO@Å∞ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ ZHõ¯_»ÖËx ѨÓ#HõO`À Zyi ˆHHõÅ∞ ÃÑ_çÉÁ|ƒÅ`À ÃÑ^ŒÌ"Õ_»∞Hõ KÕã≤#O`« Ѩx KÕâß~°∞.

2. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ZQÆ`åo (27 =K«#O) ~Úk Ô~O_»∞ q^è•Öˇ·# L^ÕÌâ◊O`À ‰õÄ_»∞H˘x Ü«Ú#flk.

a. XHõ J#º=∞`«O Ü≥ÚHõ¯ xã¨û`«∞Î=#∞ ÉÏǨï qO`«QÍ Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

VI. XHõ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:30–35)

A. WѨC_»∞ UbÜ«∂ =O`«∞.

B. Ѩ_»Q˘@ì|_ç# Ü≥∞Ǩϟ"å |eÑ‘~îåxfl =∞~°ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

C. ~ÚHõ¯_» |ex ã¨Oã≤^ŒúO KÕâß_»∞ ^•xfl ™êi™êiH˜ hà◊¡Ö’ `«_çÑ≤ =Ú^ŒÌ KÕâß_»∞. JO>Ë ~ÚHõ ^•O\’¡ ZÖÏO\˜ =∞O„`«`«O„`åʼnõΩ P™ê¯~°OÖˉõΩO_» Jx J~°÷O (^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HÍ=Åã≤#O`« h~°∞ L#flk).

D. f~å‡#O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O J`«#∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨Oã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

VII. „áê~°÷<å ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:36–39)

A. UbÜ«∂ =∞~°ÖÏ `«# ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ xeKå_»∞. |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ JѨÊ\˜ˆH P~°∞ ÖËHõ U_»∞ QÆO@Å∞ x~°fi=kèQÍ ˆHHõÅ∞ ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ\˜ì JÅã≤áÈÜ«∂~°∞. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ„áê~°÷# XHõ\˜ Ô~O_»∞ =∂@Ö’¡, =K«<åÖ’¡ Ü«Ú#flk (36, 37 =K«<åÅ∞)!

B. PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ky=zÛ P |ex ^ŒÇ≤ÏOz"Õã≤Ok. P |ex =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, ~åà◊√¡ =∞\˜ì K«∞@∂ìáÈã≤# hà◊¡#∞ ^ŒÇ≤ÏOz |∞yæ KÕã≤Ok (=K«#O 38)!

C. Ü≥∞Ǩϟ"å J<Õ <å=∞O |Ǩïâ◊ „Ѩ[Å ÃÑ^•Å ^•fi~å LK«ÛùiOѨ|_»@O J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« J^Õ "≥Ú^Œ\˜ ™êi (39 =K«#O)!

VIII. JÉèϺ㨠ã≤^Œú"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨∞@# (18:40)

A. |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅO`å K«OѨ|_ç<å~°∞.

B. ^Õâ◊OÖ’x Pf‡Ü«∞ „Éèí+¨ì`åfixH˜ ~ÚHõ ÃÑ^ŒÌ â◊„ã¨ÎzH˜`«û [~°QÍe: ã¨=∞‰õÄ~°ÛO_ç�

JO^Œix ã¨=∞‰õÄ~°ÛO_ç� Z=_ôfl =ke ÃÑ@ì=^Œ∞Ì!

=ÚyOѨÙ

A. D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_» „Ѩ[Ö’¡ ~ÚѨÊ\˜H˜ H˘xfl QÆ∞OѨÙÅ∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞:

1. UbÜ«∂=Öˇ ^Õ=ÙxH˜ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x PÜ«∞# z`åÎxfl [iyOK«_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ·# =º‰õΩÎÅ∞<åfl~°∞

2. =∞i H˘O^Œ~°∞ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÖÏ¡QÆ: JqhuH˜ JOH˜`«"≥∞ÿ QÆ∞O_≥ÅxO_®

JÖÏO\ѨC_»∞ D áê~î°O =∞#ÔHO`À Q˘Ñ¨Ê áê~îåxfl <Õ~°Ê_®xH˜ XHõ ã¨O^Õâ◊q∞=fi_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO^Œ#fl =∂@.

1. „ÔH·ã¨Î=ÙÅOQÍ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#fl =º‰õΩÎÅOQÍ LO_»_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç=ÙO_®e!

2. U^À PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ky=zÛ =∞#efl XÑ≤ÊOѨ*Ëã¨∞ÎO^Œx HÍ^Œ∞, HÍx ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ "åHõº"Õ∞ XHõ ^ŒÇ≤ÏOK«∞ JyflÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk (~Ús‡Ü«∂ 5:14� 23:29)� Jk â◊H˜ÎQÆÅk! ''#q∞‡"åxH˜ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk—— Jx ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1:16 K≥ѨCK«∞#flk.

3. ^Õ=Ù_»∞ ~ÚѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_» ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl =º‰õΩÎÅHÀã¨O K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.

F|^•º (1 ~åAÅ∞ 18:3–16)

~åAÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ „QÆO^äŒO 18:3–16 =~°‰õΩ Ü«Ú#fl "åHõºÉèÏQÆO J@∞ UbÜ«∂#∞, W@∞ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ QÆ∞iOz# ã¨Ê+¨ì`« =∞#‰õΩ Hõeyã¨∞ÎOk. nO\’¡ =∞#=Ú ZO`À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ~Ú+¨ìѨ_»∞`«∞#fl =ºH˜Îx ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl=Ú: F|^•º. ''F|^•º—— JO>Ë J~°÷O ''„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩ_»∞.—— ɡ·aÖ’¡ ZO`À=∞Ok F|^•ºÅ QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯#|_çOk. P XHõ¯ J^蕺ܫ∞OQÆÅ ''F|^•º—— ~°K«##∞ „"åã≤Ok ~Ú`«<Õ#x H˘O^Œ~°#∞H˘O\Ï~°∞. P q+¨Ü«∞O =∞#HõO`« |∞∞A=ÙQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx J`«xQÆ∞iOz `≥eã≤Ok H˘OK≥"≥∞ÿ# ZO`À Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok:

(1) J`«_»∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å_»∞—— (3 =K«#O). „Éèí+¨µìѨ_ç# W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x L`«Î~° ~å*Ϻ֒¡ ~ÚOHÍ JHõ¯_»Hõ¯_» qâßfiã¨O ~ÚOHÍ xez=ÙOk.

(2) J`«_»∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ H˘O`« „â◊=∞ fã≤H˘#=Åã≤#ѨÊ\˜H˜x qâßfi™êxfl HÍáê_®¤xH˜

H˘O`« Hõ$+≤ KÕâß_»∞. ''... Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ#∞ x~°∂‡Å=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ

F|^•º "åiÖ’ =O^Œ=∞Okx QÆ∞ǨÏÖ’ U|^Õã≤ =∞OkQÍ ^•z J#fláê#=ÚezÛ "åix

áÈ+≤OK≥#∞—— (4 =K«#O). PÜ«∂ =º‰õΩÎÅ#∞ JáêÜ«∂Ö’¡#∞O_ç Ü«ÚH˜ÎQÍ `«Ñ≤ÊOz ~°H˜∆Oz#

J<Õ‰õΩÖˇ·# g~°∞Å Hõ^äŒÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞# *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ `Õ|_≥#∞.

~ÚHõ¯_» F|^•º J`«x HÍÅOÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl HõëêìÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜

UbÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ʼnõΩ KåÖÏ `Õ_® Ü«Ú#flk. UbÜ«∂ HÍÅOÖ’x Ju H˜¡+¨ì ã¨=∞㨺Å

HÍÅOÖ’ UbÜ«∂#∞ Q˘Ñ¨Ê L^ÕÌâ◊O`À "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞ ^Õ=Ù_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞ F|^•º KÕã≤#q

U=∞O`« Q˘Ñ¨Ê"Õq∞ HÍ^Œ∞ Jx =∞#O K≥ѨÊQÆÅO Hõ^•? U^≥·<å ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜

XHõ\˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞#flq HÍx „Ѩu q^è•#=ÚÖ’ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#k

U^À XHõ\˜ LO@∞Ok.

(3) F|^•º XHõ ÉÏ^茺`«QÆÅ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºyQÍ `«# Ѩ^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜

`«# qâßfi™êxfl `å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl_»∞. "åã¨Î"åxH˜ Jk ^Õ=Ù_»∞ ÖËx J~åK«Hõ „ѨÉèí∞`«fiO.

^•xH˜ `À_»∞ J`«_»∞ ''JǨ|∞ ~ÚO\˜"åiÃÑ· JkèHÍiQÍ—— (3 =K«#O) L<åfl_»∞. P

^Õâß#flO`« Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«_»O`À JǨ|∞‰õΩ J`«x Ѩ@¡Ü«Ú#fl #=∞‡HõO K«∂ã¨∞Î<åflO (6 =K«#O). JǨ|∞ ~åA ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã¨iH˜ P ~ÀAÖ’¡ ~åAÜ≥ÚHõ¯

LO^Œx =∂„`«O =∞#‰õΩ

`≥Å∞ã¨∞. Jk KåÖÏ =∞~°‡OQÍ LOK«∞‰õΩ<åfl_»x ~ÚOHÍ ÉÏQÍ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅO.

ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë, JǨ|∞ ~åAÖÏO\˜"å_»∞ Ãã·`«O Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ@¡ #q∞‡Hõ`À J#∞ã¨iOKÕ =ºH˜Îx #=∞‡QÆeyÜ«Ú<åfl_»∞ HÍ|\˜ì J`«x ÉèíH˜Î J`«_»∞ ~åA‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»=_®xH˜

HÍ|\˜ì. D ~ÀAÖ’¡

"åix

xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÆ^•! JǨ|∞ ~ÚO\˜g∞^Œ F|^•º PkèѨ`«º=Ú QÆ∞iOz ÔHû_£ q∞Å¡~ü QÍ~°∞ U=∞O@∞<åfl~À ^•xfl <Õ<≥O`À ~Ú+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl#∞: ''F|^•ºQÍx, ^•xÜÕ∞Å∞, <≥ÃÇÏ=∂ºÖÏ¡O\˜"å~°∞ U Q˘Ñ¨Ê ã¨`åºxfl

1Clyde M. Miller, First and Second Kings, Living Word Commentary (Abilene, Tex: A.C.U. Press, 1991), 7:268.

["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å

"≥#∞Hõ=Ù#fl =∞~°‡=Ú

(1 ~åAÅ∞ 18:41–46)

UbÜ«∂ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ ÃÑ· ã¨"åÅ∞ KÕã≤ 450 =∞Okx ǨÏ`«=∂iÛ# ã¨OѶ¨∞@#

J`«x rq`«OÖ’ ZO`À Q˘Ñ¨Ê^Œx J<Õ‰õΩÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. HõÔ~‡Å∞ g∞^Œ [iy# Q˘Ñ¨Ê

„Ѩ^Œ~°≈#O QÆ∞iOz =∞#O K«kq<å=Ú. PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ky ~å=_»O QÆ∞iOz „Ѩ[Å∞

''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»x—— ˆHHõÅ∞ "Õã≤# ^•xx QÆ∞iOz =∞#O K«kq<å=Ú. z=~°‰õΩ J|^Œú

„Ѩ=HõÎÅ#∞ K«OѨ_»O QÆ∞iOz ‰õÄ_» K«k"å=Ú. D ã¨OѶ¨∞@# [iy# J#O`«~°O D

J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ =∞$`« ^ÕǨÅ∞ H©ëÈ#∞ "åQÆ∞ X_»∞¤ g∞^Œ ‰õΩѨÊÅ∞ ‰õΩѨÊÅ∞QÍ Ñ¨_çÜ«ÚO_»@O

JǨ|∞ ~åA Kå@O`« Hõà◊√§KÕã¨∞‰õΩx xã¨ûǨÜ«∞OQÍ áê~°E@ìO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D

J^蕺ܫ∞O z=~°‰õΩ =KÕÛ ã¨iH˜ ''^Õ=Ùà◊§ Ü«Ú^ŒúO`À—— =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì, ~ÚO`«\˜`À D Hõ^䌉õΩ `≥~°Ñ¨_çOk Jx =∞#O ÉèÏqOK«=K«∞Û. J^Õq∞HÍ^Œ∞� Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇ·#k ~ÚOHÍ =Ú#∞‡O^Œ∞ [~°QÆÉ’ÜÕ∞k ZO`À LOk. 1 ~åAÅ∞ 18:1 K«∂^•ÌO: ''J<ÕHõ k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« =¸_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞, Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ UbÜ«∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ <Õ#∞ Éèí∂q∞g∞^Œ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«É’=ÙK«∞<åfl#∞ 'h=Ù "≥o§ JǨ|∞#∞ ^Œi≈OK«∞=∞x ÃãÅqÜ«∞ºQÍ.— —— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) WHõ¯_» 18= J^蕺ܫ∞=∞O`«Ü«Ú =~°¬=Ú Ñ¨OÑ≤OK«_»O QÆ∞iOKÕ K≥ѨC`«∞Ok. =~°¬O ~åHõ=ÚO^Õ UbÜ«∂

"≥o§ JǨ|∞#∞ ^Œi≈OKåe. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œix HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ ã¨=∞‰õÄ~åÛe, P *Ïu Ü«∂=`«∞Î KÕã≤# áêáêxH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«∂e. Jk QÆ#∞Hõ XHõ¯™êi KÕã≤ =ÚyOz#@ì~Ú`Õ ~Ú=fi|_ç# "åQÍÌ#O <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.

P "åQÍÌ#O „áê~°÷#‰õΩ ["å|∞QÍ [~°QÆ_»O =∞#O K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ „áê~°÷# J<Õ JOâ◊O g∞^Œ 1 ~åAÅ∞ 18:41–46 =~°‰õΩ XHõ áê~î°O <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú. ^•xfl ã¨∂Hõ∆‡OQÍ K«∂¿ãÎ J^Õ, ''["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å "≥#∞Hõ=Ù#fl =∞~°‡=Ú—— Jx „QÆÇ≤Ï™êÎO. „áê~°÷##∞ QÆ∞iOz# XHõ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ=∞x Z=Ô~·<å J_çy<å~°#∞HÀO_ç?

|Ǩïâ◊ =∞#O ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOzQÍx áœÅ∞#∞ QÆ∞iOzHÍx K≥|∞`åO. =∞#O QÆ#∞Hõ áê`« x|O^èŒ#‰õΩ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ K≥áêÊÅO>Ë, ^•g^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ K≥|∞`åO. Ü«∂HÀ|∞ `«# Ѩ„uHõÖ’

~¸ q+¨Ü«∞O JO`«QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.

Ü«∂HÀ|∞ `«# Ѩ„uHõÖ’ `«#∞ ZOÑ≤Hõ

Ü«ÚO_»∞#∞. UbÜ«∂ =∞#=O\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ =∞#∞+¨µº_Õ� =i¬OѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ J`«_»∞ Pã¨H˜Î`À „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ Éèí∂q∞ g∞^Œ =i¬OѨ ÖË^Œ∞. J`«_»∞ =∞~°ÖÏ „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ PHÍâ◊=Ú =~°¬q∞K≥Û#∞, Éèí∂q∞ `«# Ѷ¨Å=Ú WK≥Û#∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:16–18).

Ü«∂HÀ|∞ UbÜ«∂#∞ XHõ =∂kiQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~ÚHõ¯_» UbÜ«∂ rq`«O #∞O_ç H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ ZÖÏ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À QÆ=∞x^•ÌO: J`«#∞ P K«xáÈ~Ú#

ÉÏÅ∞x ÖËѨ_»O, ÖË^• PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ‰õΩiÑ≤OK«_»O HÍ^Œ∞, HÍx =~å¬xfl L#fláê@∞#

PÑ≤"Õã≤# „áê~°÷#, =~å¬xfl =∞~°ÖÏ ‰õΩiÑ≤Oz# „áê~°÷#ÜÕ∞.

~ÚHõ¯_» =∞#O 1 ~åAÅ∞ 18:41–46 =∞iÜ«Ú Ü«∂HÀ|∞ 5:16–18 D Ô~O_»∞

"åHõºÉèÏQÍÅ∞ Hõeã≤ =∞#O K«kq`Õ, ''["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å "≥#∞Hõ=Ù#fl =∞~°‡=Ú——

HõxÃÑ@ìQÆÅO.

â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „áê~°÷# D Hõ^䌉õΩ XHõ¯™êi ѨÙ#ifi=∞~°≈ KÕã¨∞‰õΩO^•O.

Wk J`«#∞ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõΊѨ@¡ `å#∞ „Ѩ=iÎOz# „Ѩ=~°Î#‰õΩ qaè#flOQÍ L#flk!

''D =∞#∞+¨µº_»∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ_®xH˜ HÍ~°‰õΩ_»∞, P"≥∞Q͈~"≥∂ D |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅO^Œix fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ HÍ~°‰õΩ~åÅ∞. WѨC_≥·`Õ P J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ K«KåÛ~°∞, JǨ|∞ Éèí∞lOz P#OkOK«_®xH˜ Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞<åfl_»∞. JÉ˃ J^Õ=∞O`« ÉÏQÆÖË^Õ! Jx =∞#O PˆH∆Ñ≤™êÎO.—— ~ÚHõ¯_˘Hõ q+¨Ü«∂xfl =∞#O QÆ∞iÎOKåe: áê`« x|O^èŒ#O`«\˜Ö’ ^Õ=Ùx Jaè¿+HõO á⁄Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`À Q“~°qOK«|_ç<å~°∞ (^•g^Œ∞ ™œÅ∞#∞ ZO`À Q“~°qOKå_»∞

ZO^Œ∞HõO>ˇ ''W`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åKÕ`« Jaè¿+Hõ=Ú <˘Ok#"å_»∞—— 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 24:10� etc.). XHõ"Õà◊ =∞x+≤ =∞Oz"å_»∞ HÍHõáÈ=K«∞Û HÍx ^Õ=Ù_»`«xH˜ P Ѷ¨∞#`«#∞ ~ÚKåÛ_»∞

HÍ|\˜ì ^•xfl |\˜ì J`«xfl Q“~°qOKåeû LOk. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_» JO`Õ=ÙOk, =∞# g∞^Œ xÜ«∞q∞OK«|_ç# JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩq„`«∞Åx HÍ^Œ∞QÍx "åix ^Õ=Ù_»∞ JkèHÍ~° ™ê÷#OÖ’

xÜ«∞q∞OKå_»∞ HÍ|\˜ì =∞#O "åix Q“~°qOKåe (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 13:1ff).

UbÜ«∂ ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''q™êÎ~°"≥∞ÿ# =~°¬=Ú =K«∞Û#@∞¡QÍ ^èŒfix ѨÙ@∞ìK«∞#flk—— (=K«#O 41Z). J^Õ^À ÉÏǨϺOQÍ q#|_Õ â◊|ÌO HÍ^Œ∞. PHÍâ◊OÖ’ Kå~°_»O`« "Õ∞Ѷ¨∞O ‰õÄ_» Hõ#|_»¤OÖË^Œ∞ (QÆ=∞xOK«∞ 43 =K«#O). UbÜ«∂ `«#Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨Ñ¨Ù K≥=ÙÅ`À P â◊|ÌO q<åfl_»∞. ''h=Ù "≥o§ JǨ|∞#∞ ^Œi≈OK«∞, <Õ#∞ Éèí∂q∞ÃÑ·

=~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OѨɒ=ÙK«∞<åfl#∞—— (1 =K«#O) Jx ^Õ=Ù_»<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx

`«∂K«`«Ñ¨Ê‰õΩO_» PK«iOKå_»∞ UbÜ«∂. Jk =~°¬=Ú =K«∞Û ã¨=∞Ü«∞=Ú, UbÜ«∂ ^•xx #=∂‡_»∞.

''JǨ|∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞É’Ü≥∞#∞ QÍx, UbÜ«∂ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«=Ú g∞kH˜ áÈ~Ú—— (42Z =K«#O). W^ŒÌ~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ‰õΩ ÃÑ·H˜ "≥o¡<å~°∞ QÍx UbÜ«∂ ~ÚOHÍÃÑ·H˜ "≥àϧ_»∞. "å~°∞ JÖÏ"≥à◊¡_»OÖ’x Ô~O_»∞ ~°HÍÅ "Õˆ~fi~°∞ HÍ~å}ÏÅ∞<åfl~Ú: JǨ|∞ Éèí∞lOK«_®xH˜ "≥o¡<å_»∞, UbÜ«∂ „áêi÷OK«_®xH˜ "≥o§<å_»∞. ''J`«_»∞ <ÕÅ g∞^ŒÑ¨_ç =ÚY=Ú "≥∂HÍà◊¡=∞^茺 LOK«∞H˘<≥#∞—— (42a =K«#O). UbÜ«∂ "≥∂HÍà◊¡ g∞^Œ Ѩ_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ =Oy `«# ^Õ=Ùx=ÚO^Œ∞ `«Å=OK«∞H˘<≥#∞. D Hõ^äŒÖ’ ''„áê~°÷#—— J<Õ =∂@ QÍx, ÖË^• UbÜ«∂ JÖÏ K≥áêÊ_»∞ JxQÍx "å_»|_»ÖË^Œ∞. HÍx "åHõº ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ K«∂z#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ „áê~°÷# KÕã≤#@∞¡QÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞æK«∞<åfl=Ú, Ü«∂HÀ|∞ `«# Ѩ„uHõÖ’ ‰õÄ_» ^•xfl ^Œ$_è»Ñ¨~°ã¨∞Î<åfl_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5). ~Ú^Õ <Õ<ÕQÆ#∞ÔH·`Õ, Ǩ~ÚQÍ ~ÚO\˜ÔHo§ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<Õ"å}˜‚. ''ÉÏQÍ ÖË@~ÚOk. D ~À[O`å =∞OzQÍ ÖË^Œ∞—— JO@∂ ™ê‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ"å}˜‚. ˆ~Ѩ٠L^ŒÜ«∞O ÖËz# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç

Hõ"å`«∞ KÕÜ«∂eû=ÙOk HÍ|\˜ì W"åeìH˜ =∂„`«O ѨÓiÎQÍ q„âßOu fã¨∞‰õΩO^•O J#∞‰õΩ<Õ"å}˜‚. UbÜ«∂ =∂„`«O, „áê~°÷# KÕÜ«∞_®xH˜ ÃÑ·ÔHH˜¯ áÈÜ«∂_»∞. =∞#O ''"åQÍÌ<åÅ g∞^Œ xÅ|_»^•O—— Jx áê_»`åO� UbÜ«∂ "åQÍÌ#=ÚÅ g∞^Œ "≥∂Hõi^•ÌO JO@∞<åfl_»∞. ''J`«_»∞ `«# ^•ã¨∞xx Ñ≤Åz – h=Ù ÃÑ·H˜ áÈ~Ú ã¨=Ú„^Œ=Ú "≥·Ñ¨ÙK«∂_»∞=∞#QÍ—— (43Z =K«#O). UbÜ«∂‰õΩ XHõ ¿ã=‰õΩ_»∞ ‰õÄ_» L<åfl_»#fl ã¨OQÆu ~ÚHõ¯_» "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ K«^Œ∞=ÙK«∞<åflO. J`«x QÆ∞iOz H˘xfl q=~åÅ∞ =KÕÛ J^蕺ܫ∞OÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

JѨC_Õ D Hõ^äŒ#∞O_ç x„+¨¯q∞™êÎ_»∞. Ü«¸^• PKå~° =º=Ǩ~åÖ’¡ K«∂¿ãÎ P ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞_ç`«_Õ#x JO\Ï~°∞. W`«<Õfl UbÜ«∂ Kå=Ù#∞O_ç ~°H˜∆OzOk.1 㨈~

J`«<≥=~À U"≥∂QÍx, ''h=Ù "≥o¡, ã¨=Ú„^Œ=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ K«∂_»∞=Ú—— Jx ~Ú`«x`À<Õ UbÜ«∂

K≥Ñ≤ÊOk. W`«_»∞ „áê~°÷# KÕã≤# ã¨÷ÅO QÆ∞iOz K«i„`« „QÆO^ä•ÖË=∞O@∞<åflÜ«∞O>Ë UbÜ«∂

„áêi÷OK«∞K«∞#fl ã¨÷ÖÏxH˜ P ¿ã=‰õΩ_»∞ ZH˜¯ áÈ~Ú# ã¨÷ÖÏxH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞, W~°"≥· QÆ*ÏÅ

^Œ∂~°=Ú#fl^Œx JHõ¯_»#∞O_ç =∞^茺^Œ~å ã¨=Ú„^ŒO ÉÏQÍ Hõ#|_»∞`«∞O^Œ@.

JO^Œ∞=Å¡ P ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥o§ K«∂_»¤O, '' 'Uq∞ÖË^Œx K≥ѨÊ_»O, =∞~°ÖÏ— U_»∞ =∂~°∞Å∞—— P q^èŒOQÍ<Õ "≥à◊§=Åã≤O^ŒQÍ UbÜ«∂ J`«x`À K≥ѨÊ_»O K«∂ã¨∞Î<åflO (43a =K«#O).

~ÚHõ¯_» UbÜ«∂ ''P@ÅÖ’ `«sÊù^Œ∞—— KÕ¿ã"å_»∞ HÍ^Œ∞: XHõ\˜, Ô~O_»∞, =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ JO@∂ áê~ÚO\òû ÖˇHõ¯ K≥ѨÊ_®xH˜, D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å Jk =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ `«sÊù^Œ∞ HÀã¨O P_»@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. UbÜ«∂ „áê~°÷# KÕã≤# "≥O@<Õ P ¿ã=‰õΩx`À ''"≥o§

ѨsH˜∆OK«∞—— Jx ѨOÑ≤OKå_»∞. P ¿ã=‰õΩ_»∞ uiy =zÛ ''JÜ«∂º UOÖË^Œ∞—— Jx K≥áêÊ_»∞.

UbÜ«∂ ~ÚOHÍ H˘OK≥O ¿ãѨ٠„áêi÷Oz# `«~åfi`« ''Ô~O_»= =∂~°∞ "≥o§ K«∂z ~å=Åã≤O^Œx——

`«# ¿ã=‰õΩx`À K≥Ñ≤Ê<å_»∞. "≥O@<Õ ¿ã=‰õΩ_»∞ "≥o¡ K«∂z ''JÜ«∂º ~ÚOHÍ ~åÖË^Œ∞—— Jx

K≥Ñ≤Ê<å_»∞. HÍ|\˜ì Dq^èŒOQÍ =¸_»=™êi, <åÅæ=™êi, S^Œ=™êi, P~°=™êi z=~°‰õΩ U_»=™êi ‰õÄ_® [iyOk.

''U_»= =∂~°∞ J`«_»∞ K«∂z – JkQÀ =∞x+≤, K≥~Úº Ü«∞O`« z#fl "Õ∞Ѷ¨∞=Ú

ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞O_ç ÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯K«∞#fl^Œ<≥#∞—— (44Z =K«#O). Jk ZO`« z#fl "Õ∞Ѷ¨∞=∞O>Ë =∞x+≤ K≥Ü«∞ºO`«k, S`Õ<ÕO UbÜ«∂‰õΩ Jk KåÅ∞.

UbÜ«∂ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''h=Ù JǨ|∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú – h=Ù "≥à◊¡‰õΩO_» =~°¬=Ú x#∞fl PѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ h ~°^äŒ=Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘x á⁄=∞‡x K≥ѨC=∞x "åxx—— ѨOÃÑ#∞ (44a =K«#O). D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UÖÏO\˜ ã≤^Œúáê@∞ J=ã¨~°"≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. H˘O^Œ~°∞ U=∞x TÇ≤ÏOKå~°O>Ë, JǨ|∞ P ~°^ä•xH˜ =~å¬HÍÅ=Ú QÍ#∞Å∞ (>ˇÿ~°∞¡) fã¨∞H˘xÜ≥ÿ∞<å

LO_»=Åã≤Ok ÖË^• J`«x ~°^ä•xfl ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ "å`å=~°}Ïxfl |\˜ì =∂~°∞ÛHÀ_®xH˜

ã¨Oã≤^ŒúO KÕã¨∞H˘x Ü«ÚO_®eûOk Jx, "åã¨Î"åxH˜ J`«_»∞ JO`åã¨~°∞ÌH˘x ã≤^ŒúOQÍ

LO_®eû LOk. J`«_»∞ H˜ëÈ#∞ Ö’Ü«∞ ^•\˜ áÈ_®xH˜ "≥O@<Õ#<åfl =∞Ǩ^èŒfix ÖË#@¡~Ú`Õ P ~åÉ’ÜÕ∞ „ѨK«O_» =~å¬xH˜ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞Ö’ g^èŒ∞Å∞ ^•@_®xH˜ Ãã·`«O gÅ∞ÖˉõΩO_»

Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~°=K«∞Û.2 ''JO`«Ö’ PHÍâ◊=Ú "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ`À#∞ QÍe"å#`À#∞, HÍ~°∞ Hõ"≥∞‡#∞� "≥∂ÃÑ·# "å#‰õΩiÃã#∞—— (45Z =K«#O). W^Õ^À JO^Œi Hõà◊§ hà◊√§ `«∞_»=_®xH˜ <åÅ∞QÆ∞ z#∞‰õΩÅ∞

Ѩ_ç# su HÍ^Œ∞, P Ѩ_»¤ <åÅ∞QÆ∞ z#∞‰õΩʼnõΩ Jã¨Å∞ <ÕÅ `«_»=<Õ `«_»=ÖË^Œ∞� HÍx ~Ú^˘Hõ ''„ѨK«O_» =~°¬=Ú—— Jx <Õ#O@∞<åfl#∞. =∞i g∞~°∞ g∞ ^Õâ◊OÖ’

ã¨∞=∂!

(45a =K«#O). Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ JHõ¯_»#∞O_ç Ѩk¿ÇÏ#∞ ÖËHõ W~°"≥· "≥∞ÿà◊√§O@∞Ok ã¨=∞~°Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ^ÕâßxH˜ ~å[^è•x HÍx Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞#O^Œ∞ ~åA‰õΩ =∞Oz Éèí=Ou L#flk,3 JǨ|∞ JHõ¯_çˆH "≥àϧ_»∞.

~°^äŒ"≥∞H˜¯

''Ü≥∞Ǩϟ"å ǨÏã¨Î=Ú UbÜ«∂#∞ |ÅѨ~°K«QÍ J`«_»∞ #_»∞=Ú ayOK«∞H˘x JǨ|∞HõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x áÈ~Ú Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ QÆ∞=∞‡=Ú<˘^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞—— (46 =K«#O). UbÜ«∂

`«# á⁄_»QÍ\˜ JOwx ZQÆ|\˜ì `«# #_»∞=Ú# L#fl ^Œ\˜ìÖ’H˜ ^Œ∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO>ˇ

`«# áê^•Å∞ x~å@OHõ=ÚQÍ Hõ^ŒÅ_®xH˜. JǨ|∞ `«# ~°^äŒOÃÑ· ^Œ∂ã¨∞H˘x"≥o§<å_»∞.

UbÜ«∂ ~ÚOHÍ J`«xHõO>ˇ K«∞~°∞QÍæ Ѩ~°∞ÔQuÎ J`«x ÔH^Œ∞~°∞Ѩ_®¤_»∞. PǨ P ~ÀA# Jk ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∂ Hõ^•!

UbÜ«∂ „áê~°÷#‰õΩ ZO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ ["å|∞ ÅaèOzOk. WHõ¯_» D ["å|∞ ^˘iH˜#

„áê~°÷#‰õΩQÆÅ =¸_»∞ Ѷ¨e`åÅ∞ QÆ=∞x^•ÌO:

"≥Ú^Œ\˜QÍ, Jk P ^Õâß#flO`å Pj~°fikOz#k. ''J^˘Hõ ‰õΩO|=$+≤ª,—— P =~°¬O ^≥|ƒ‰õΩ

K≥~°∞=ÙÅ∞, HÍÅ∞=Å∞ #^Œ∞Å∞ á⁄Oy á⁄~°e „Ѩ=Ç≤ÏOKå~Ú. h\˜=∞@ìO á⁄i¡ áêi#k. P

^Õâ◊O ã¨ã¨ºâß=∞ÅOQÍ =∂iOk. ''PHÍâ◊=Ú =~°¬q∞K≥Û#∞, Éèí∂q∞ `«# Ѷ¨Å=Ú WK≥Û#∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 5:18).

Ô~O_»=k, Jk UbÜ«∂#∞ Pj~°fikOzOk. UbÜ«∂ P ~°^ä•xflHõO>ˇ =ÚO^Œ∞

"ÕQÆ=O`«OQÍ ZÖÏ Ñ¨~°∞ÔQ`«ÎQÆeæ<å_»∞? J^˘Hõ ÃÑ^ŒÌ ~ÀA, q„âßOu, q~å=∞OÖËx ~ÀA. "åã¨Î"åxH˜ UbÜ«∂ Uq∞ Éèí∞lOK«ÖË^Œ∞. 46= =K«#O ''^Õ=Ùx ǨÏã¨ÎO—— J`«x g∞^Œ=Ù#flk Jx K≥|∞`«∞Ok. „áê~°÷#‰õΩ JO`« â◊H˜Î „ѨÉèÏ"åÅ∞<åfl~Ú. „áê~°÷# ~Ú`«~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ „áêi÷Oz#ѨÊ\˜H˜, „áêi÷OK«∞ =ºH˜Îx Pj~°fikã¨∞ÎOk. =¸_»=kQÍ, Wk JǨ|∞‰õΩ Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ LO_»_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, J`«x ^•fi~å P ^Õâ◊=∞O`«\˜H˜ ‰õÄ_» Pj~åfi^ŒHõ~°"Õ∞. JǨ|∞ |uH˜áÈ=Ù@#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. P ~ÀAÖ’¡

[iyO^ŒO`å J`«_»∞ Hõàϧ~å K«∂Kå_»∞. =∞~°ÖÏ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Jaè+≤‰õΩÎxQÍ `«# Ѩx ѨÙ#ó „áê~°OaèOK«_®xH˜ J`«xH˜ =∞~˘Hõ¯ J=HÍâ◊O ~Ú=fi|_çOk. XHõ¯ Hõ∆}O, g∞~°∞ XHõ JǨ|∞ J#∞H˘x =ÓÇ≤ÏOK«O_ç. h=Ù h ~°^äŒOÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl=Ù, Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞‰õΩ uiy "≥à◊√`«∞<åfl=Ù. ~ÚHõ WѨC_çѨC_Õ pHõ\˜ Ѩ_»∞`«∞Ok. PHÍâ◊=∞O`å "Õ∞Ѷ¨∂Å`À pHõ\˜QÍ LOk. U^≥·<å K«∂_®¤xH˜ ‰õÄ_» ~Ú|ƒOkQÍ LOk, =~°¬O Hõ=Ú‡H˘ã¨∞ÎOk, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ z#∞‰õΩÅ`À h ~åA =„™êÎÅhfl `«_çz áÈÜ«∂~Ú. K«Å¡x

QÍÅ∞Å∞ gã¨∞Î x#∞fl ã¨Êiã¨∞Î<åfl~Ú. "åã¨Î"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=∞#fl@∞¡ x#∞fl ã¨Okèã¨∞Î<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ [iy# ã¨OѶ¨∞@#Åxfl h‰õΩ QÆ∞~˘Îã¨∞Î<åfl~Ú. D J_»q =∞x+≤ UbÜ«∂ Hõ#|_ç `«#∞ K≥¿ÑÊ=~°‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· =~°¬O ‰õΩ~°=^Œ<åfl_»∞, J#fl"≥O@<Õ D Éèí∂q∞ Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~°Ö’ ZHõ¯_® Hõ#|_»ÖË^Œ∞. JѨÊ\˜#∞O_ç =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ =~°¬O ‰õΩ~°=ÖË^Œ∞. XHõ™êi L#fl@∞¡O_ç Hõ#|_®¤_»∞, JO^Œix HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O ^ŒQÆæ~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Û=∞x P[˝ *ÏiKÕâß_»∞. h=Ù h rq`«OÖ’ ZѨC_≥·<å ~ÚÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞ K«∂zÜ«ÚO_»Hõ áÈ=K«∞Û: PHÍâ◊O#∞O_ç

Jyfl ky ~å=_»O, „Ѩ[Å J~°∞ѨÙÅ∞, 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ K«OѨ|_»_»O. ''<Õ<Õq∞ KÕÜ«∂e?—— Jx h=#∞‰õΩO\Ï=Ù.

hqÖÏ PÖ’K«#Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ü«ÚO>Ë "≥#∞HÍÅ#∞O_ç K«‰õ, K«‰õ K«HÍ=∞O@∂ Z=~À

#_çz =ã¨∞Î#fl@∞¡ qO@∞<åfl=Ù. L#fl@∞¡O_ç XHõ¯ Hõ∆}OÖ’ pHõ\˜Ö’ #∞O_ç D J_»q =∞x+≤ =Ó_çѨ_»¤@∞ì QÆ=∞x™êÎ=Ù. `«ÅO`å =~°¬OÖ’ `«_»z =Ú^ŒÌ~Ú#@∞¡#∞ J`«x HÍ_ç =∂#∞ÖÏO\˜ HÍà◊√§ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ JOQÆÖËã¨∂Î h=ÚO^Œ∞ LO_»_»O K«∂™êÎ=Ù. x#∞fl K«∂z ѨO_ç¡H˜eOK«∞‰õΩO@∂ x#∞fl ^•@∞‰õΩO@∂ "≥à◊√`«∂ pHõ\˜Ö’xH˜ =∂Ü«∞=∞=_»O ~Ú>Ëì

QÆ=∞x™êÎ=Ù. ~ÚHõ ~°^äŒ=Ú#∞ "ÕQÆ=Ú`À ÖÏQÆ∞H˘#∞áÈ=Ù =∞Oz QÆ∞é]=Ú h‰õΩ HõÅ^Œ∞.

~Ú^ŒO`å JǨ|∞ =∞#ã¨∞#‰õΩ Uq∞ HõeyOzO^À h=Ù TÇ≤ÏOK«∞HÀ!

UbÜ«∂ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ΉõΩO@∂ "≥o§ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ =ÚY^•fi~°O ^ŒQÆæ~° "ÕzÜ«ÚO_ç Uq∞

[~°QÆÉ’`«∞O^À Jx L`«¯O~î°`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. P ^Õâ◊O Q˘Ñ¨Ê =∞Å∞Ѩ٠u~°QÆÉ’`«∞O^Œx

U^À XHõ\˜ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^Œx J`«#∞ `«Ñ¨ÊHõ xsHõ∆}`ÀÜ«Ú<åfl_»∞. ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ùx

â◊H˜Î`À |Ü«∞Å∞ =∞`«O ÃÑ· Kå=Ù^≥|ƒ H˘\Ïì_»∞ J`«#∞.

D Hõ^äŒ =∞#ˆHO É’kèã¨∞ÎOk? D ã¨OѶ¨∞@# ''„áê~°÷#Ö’—— Q˘Ñ¨Ê â◊H˜ÎÜ«ÚO^Œx `≥Å∞ѨÙK«∞#flk, ^Õ=Ù_»∞ „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞

„áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ PHÍâ◊=Ú =~°¬q∞K≥Û#∞ Éèí∂q∞ `«# Ѷ¨Å=Ú WK≥Û#∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:17, 18).

^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ „áê~°÷# PÅH˜OKå_»∞, =∞iÜ«Ú Wq∞_çÜ«Ú#fl ÉèÏ"åxfl |\˜ì h „áê~°÷# <å „áê~°÷# ‰õÄ_» PÅH˜™êÎ_»∞ – =∞#O D áê~îåxfl <Õ~°∞ÛHÀ"åe =∞# Ñ≤šʼnõΩ <ÕiÊOKåe ‰õÄ_».

`«# Ñ≤šʼnõΩ „áê~°÷# QÆ∞iOz <ÕiÊOKåÅx ~Ú+¨ìѨ_ç# =ºH˜Î `«#‰õΩ J#QÍ XHõ `«O„_çQÍ

`«e¡QÍ "åiH˜ JOkOK«|_ç# J#∞ã¨~°}hÜ«∞"≥∞ÿ# x|O^èŒ<å=ox `«Ñ¨ÊHõ J#∞ã¨iOz#

q+¨Ü«∞O QÆ=∞x™êÎO. XHõ`«xH˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡Oz#ѨC_»∞, J`«_»∞ J`«x

ÉèÏ~°º XHõ <À@∞ ѨٙêÎHÍxfl H˘<åfl~°∞. XHõ „ѨHõ¯ ''"Õ∞=Ú J_çy#k—— =∞~À „ѨHõ¯ ''J`«_»∞

["å|∞ K≥Ñ≤Ê#k—— Jx "å~°∞ „"å™ê~°∞. P ã¨O=`«û~°=∞O`« "åi Ñ≤Å¡Å`À ‰õΩ@∞O|

„áê~°÷#Ö’ XHõ „ѨHõ¯ `«=∞ „áê~°÷<å =∞#=ÙÅ∞ ''"Õ∞=Ú J_çy#k—— Jx „"å™ê~°∞. "å~°∞ XHõ

„áê~°÷<å =∞#qH˜ ["å|∞ ÅaèOz# "≥O@<Õ ^•xÔH^Œ∞~°∞QÍ ''PÜ«∞# ["å|∞ ~ÚzÛ#k——

Jx „"åâß~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ "åi Ñ≤šʼnõΩ <ÕiÊOz ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#^Õ=∞O>Ë, ^Õ=Ù_»∞ =∞# „áê~°÷#Å∞ PÅH˜™êÎ_»∞ ''B#∞,—— ''HÍ^Œ∞,—— ÖË^• ''H˘O`«HÍÅO PQÆO_ç—— Jx ["åa™êÎ_»x Ñ≤šʼnõΩ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. UbÜ«∂ q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ#∞Hõ K«∂¿ãÎ, J`«x „áê~°÷#ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∂\˜QÍ ''B#∞—— Jx ["åa=fi@O =∞#ÔHHõ¯_» ÖËx „¿Ñˆ~Ѩ} HõÅ∞æ`«∞Ok. WHõ¯_» <À\ò |∞H± LѨÜ≥∂yOz# =ºH˜Î ''B#∞—— J#fl^•xH˜ XHõ L^ŒÇ¨Ï~°} ~Úã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_˘Hõ `«O„_ç QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ J`«#∞ `«#‰õΩ#fl al<≥ãπ#O`å ѨÓiÎQÍ ÉÏQÍ #ëêìxH˜ Jq∞‡"Õâß_»x ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx ¿ã= KÕÜ«∞_®xH˜ JÖÏ KÕâß_»x K≥Ñ≤Ê<å_»∞. ~å#∞~å#∞ J`«xH˜ Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú.

XHõ ~ÀA "åi ‰õΩ@∞O| „áê~°÷#Ö’ J`«x #Å∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Ö’¡ z#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ \˜q∞‡ ~ÚÖÏ J_çQÍ_»∞, ''_®_ô, <Õ#∞ QÆ#∞Hõ XHõ K˘Hͯ J_çy`Õ PÜ«∞<Õ=∞<åfl J#∞‰õΩO\Ï_®?——

''ÖË^Œ∞ U=∞#∞HÀ_»∞—— Jx ["åaKåÛ_»∞ `«O„_ç.

"≥O@<Õ P z#fl <À\ò |∞H±Ö’ ''\˜q∞‡H˜ XHõ +¨~°∞ì—— Jx „"å™ê~°∞. ~ÚHõ "åi `«e¡ =∞s „Hõ=∞O áê\˜OKÕ =ºH˜Î HÍ|\˜ì ''^•x Ãã·A 7—— Jx „"åã≤Ok. „Ѩu ~å„u P +¨~üì HÀã¨O "å~°O`« YzÛ`«OQÍ „áêi÷OKÕ@@∞¡ K«∂âß_»∞ \˜g∞‡. ~ÚÖÏ XHõ "å~°O ~ÀAÖ’ „Ѩu ~å„u

„áêi÷OKå~°∞.

XHõ ~ÀA \˜g∞‡ `«e¡QÍiH˜ á¶È<£ =zÛOk, á¶È<£ KÕã≤# =ºH˜Î XHõ „ÔH·ã¨Î= "å}˜[º"Õ`«Î.

J`«xH˜ _»ÖÏ¡ãπ Ѩ@ì}OÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ ëêÑπ L#flk. J`«#O@∞<åfl_»∞ ''W"åà◊ EÖˇ·

<≥ÅO`«\˜Ö’ J=∞‡HÍÅ *Ïa`å ÖˇHõ¯Å∞ ѨÓiÎ KÕâßO. g∞‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞<åfl~°∞

''Ãã·A <≥O|~ü 7.——

''g∞ ^ŒQÆæ~° Zxfl K˘HͯÅ∞<åflÜ«∞O_ç?——

"≥O@<Õ "å}˜[º "Õ`«Î `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_» K≥áêÊ_»∞, ''J=∂‡ Ѩ<≥flO_»∞ JO>Ë XHõ _»[#∞

L<åflÜü∞.——

P ~ÀA ~å„u =∞~°ÖÏ ‰õΩ@∞O| „áê~°÷#‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ''^ŒÜ«∞KÕã≤ P +¨~üì HÀã¨O

„áêi÷OK«_»O =∞~°==^Œ∞Ì—— JO@∂ \˜g∞‡ JO^ŒiH˜ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞.

"≥O@<Õ P `«e¡ XHõ <À\ò |∞H± fã¨∞H˘x ^•O\’¡ ''B#∞—— Jx ~åã≤Ok. ~ÚHõ D +¨~üì

H˘~°‰õΩ „áêi÷OKÕ Ñ¨xÖË^Œ∞ \˜g∞‡ JO@∂ ÃÑ^ŒÌQÍ #qfiOk.

''„ѨÉèí∞=Ù =∞# „áê~°÷#Å∞ PÅH˜OKå_»∞.——

''B#∞ PÅH˜OKå_®.——

''B#∞.——

"åà◊§Ö’¡ XHõ~°∞ "≥o§ P +¨~üì fã¨∞H˘zÛ |Å¡g∞^Œ ÃÑ\Ïì~°∞. \˜g∞‡ Ѩ@ì~åx ã¨O`À+¨O`À

Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕã¨∞H˘x P +¨~üì =OHõK«∂Kå_»∞. ~ÚO`«Ö’ =∞~˘Hõ~°∞ "≥o§ ~ÚOH˘Hõ +¨~üì#∞ fã¨∞H˘KåÛ_»∞. JÖÏ XH˘¯Hõ¯\˜, XH˘¯Hõ¯\˜ Ѩ<≥flO_»∞ +¨~üìÅ=~°‰õΩ fã¨∞H˘x=KåÛ~°∞

ÃÑ^ŒÌ ‰õΩѨÊQÍ "Õâß~°∞. \˜g∞‡ J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞, XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_Õ P K˘HͯŠal#ãπ

KÕã¨∞Î<åfl_Õ"≥∂#x. ~ÚÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iy#ѨC_»∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x K≥a`Õ P ‰õΩ„~å_»∞ qO\Ï_®, Ñ≤Å¡ÅÜ≥ÚHõ¯ JHõ¯~°Å∞ f~°Û_®xH˜ ^Õ=ÙxÔHO`À Pã¨H˜Î JO>Ë "å_»∞

q#‰õΩO_» LO\Ï_» K≥ѨÊO_ç.

^Õ=Ù_»∞ =∞# „áê~°÷#ʼnõΩ „Ѩu™êi ''B#∞—— Jx K≥ѨÊ_»∞, UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ `«~åfiu „áê~°÷<å q#fláêxH˜ ''HÍ^Œ∞—— Jx ["å|∞ =zÛOk. ~ÚHõ¯_» =∞#O =∞# Ñ≤Å¡Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë ^Õ=Ù_»∞ XHõ"Õà◊ ''HÍ^Œ∞—— Jx K≥Ñ≤Ê<å ^•xH˜‰õÄ_» B#∞ J#flO`« qÅ∞=Ü«Ú#flk

Jx. XHõ „áê~°÷<å Ѩ\˜ìHõŠѨÙã¨ÎHõO LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞Oz^Œx ã¨ÅǨ ~ÚzÛ# =ºH˜Î

WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ ''HÍ^Œ∞—— Jx K≥ѨÊ_®xH˜ ‰õÄ_» XHõ L^•Ç¨Ï~°} q=~°}~Úã¨∞Î<åfl_»x K≥|∞`«∞<åfl_»∞. XHõ ™êi J`«#∞ J`«x ÉèÏ~°º ~ÚOHÍ Z‰õΩ¯= =∞Ok Ñ≤Å¡Åx=fiO_ç

„ѨÉèí∞"å Jx „áêi÷OKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ a_»¤Ñ¨Ù>Ëì=~°‰õΩ "åiH˜ ["åazÛ#@∞¡QÍ<Õ "åiH˜

JxÑ≤OzOk. HÍx P a_»¤ K«xáÈÜ«∂_»∞. P `«O€€„_ç ~ÚO\˜H˘KåÛ_»∞ P "åH˜e ^ŒQÆæ~° `«# #Å∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ xÅ|_ç Ü«ÚO_»_»O K«∂Kå_»∞, ''F _®_ô, P tâ◊√=Ù P_® =∞QÍ?——

Jx ZO`À ‰õΩ`«∂ǨÏÅO`À J_çQÍ_»∞. HÍx P `«O„_ç ZO`À =∞ø#=ÚQÍ "åix „áê~°÷<å

QÆkÖ’H˜ fã¨∞H˘x"≥o§ P „áê~°÷<åѨ\˜ìHõŠѨÙã¨ÎHõO `≥~°z ^•O\’¡ ''HÍ^Œ∞—— Jx „"å™ê_»∞.

`«~åfi`« J`«xÖÏ "åºMϺxOKå_»∞: ''h=Ù W~°"≥· _»[#¡ „Ѩã¨OQÍÅ∞ „áê~°÷# J<Õ JOâ◊O g∞^Œ

QÆ∞Ñ≤ÊOKÕ HõO>Ë ~ÚÖÏO\˜ XHõ J#∞Éèí=O ^•fi~å h ã¨O^Õâßxfl "åiHõOkOK«QÆÅ=Ù.——

["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å "≥#∞Hõ=Ù#fl =∞~°‡=Ú

''["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å

(41 =K«#O). nxfl qO@∞O>Ë <å‰õΩ ÖÏ[~°∞#∞ ã¨=∂kè#∞O_ç ÖËѨ_®xH˜ =ÚO^Œ∞ „áêi÷Oz# ÜÕ∞ã¨∞ QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl_»∞

''ÜÕ∞ã¨∞ Hõ#∞flÅ∞ ÃÑÔHuÎ – `«O„_ô h=Ù <å =∞#q qx#O^Œ∞# h‰õΩ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞

K≥e¡OK«∞K«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 11:41). Ô~O_»=kQÍ, J`«_»∞ ^Õ=Ùx g∞^Œ ѨÓiÎQÍ P^è•~°Ñ¨_ç# =ºH˜Î. nxfl QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞=Ú: ^Õ=Ù_»∞ =~°¬q∞™êÎ#x "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. qâßfiã¨Ñ¨Ù K≥q`À P q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz =~°¬Ñ¨Ù ~åHõ#∞ `≥e¿Ñ â◊ÉÏÌxfl q<åfl_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞ UbÜ«∂ ZO^Œ∞‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk? =∞#O ‰õÄ_» H˘xfl ™ê~°∞Å∞ "åk™êÎO ''=∞# J#∞k# JHõ¯~°Å∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^• JÖÏO@ѨC_»∞ „áê~°÷# KÕÜ«∞_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ?—— Jx (=∞`«Î~Ú 6:33). ''=∞#O =∞#

áêáêÅ q+¨Ü«∞O ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞`«∞<åflO Hõ^• =∞~°ÖÏ Hõ∆=∂Ѩ} J_»QÆ_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞"Õ Hõ∆q∞™êÎ#x "åQÍÌ#O KÕâß_»∞QÆ^•?—— JO@∂ "å^Œ#Ö’H˜ kQÆ∞`åO. nxH˜kQÀO_ç ["å|∞, ^Õ=Ù_»∞ J`«xx „áê~°÷# KÕÜ«Ú=∞xHÀi<å_»∞ ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë =~°¬=∞<Õk Ѩ~°Ö’HõO#∞O_ç =KÕÛ Q˘Ñ¨Ê Pj~åfi^ŒO Jx J`«}˜‚ XÑ≤ÊOѨ*ËÜ«∞_®xH˜, – UbÜ«∂ ‰õÄ_» ~ÚÖÏO\˜

„Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈ~Ú# =ºH˜Î. J^Õq^èŒOQÍ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_» „Ѩu Pj~åfi^Œ=Ú `«# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç =KÕÛ^Õ#x =∞#O ѨÓiÎQÍ PÜ«∞# g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤Ü«ÚO^Œx =∞#Å#∞ XÑ≤ÊOѨ*Ë™êÎ_»∞. |Ǩïâ◊ D =∂@Å#∞ g∞ ɡ·aÅ∞ Hõ=~°∞ g∞^Œ „"åã≤ÃÑ@∞ì‰õΩO>ˇ ZO`≥·<å =∞Oz^Œx <Õ##∞H˘O@∞<åfl#∞: ''<Õ#∞ „Ѩܫ∞uflOz#ѨC_»∞ F_çáÈ`å#∞, <Õ#∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz#ѨC_»∞, PÜ«∞# q[Ü«∞"≥ÚO^Œ∞`å_»∞.—— =¸_»=kQÍ, J`«_»∞ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î. "åã¨Î"åxH˜ P ~ÀA ZO`À alQÍ L#fl ~ÀA. HÍx UbÜ«∂ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_®¤xH˜ =∞Oz ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÎÖ’x J^蕺ܫ∂xfl QÆ=∞x^•ÌO. =∞# „ѨÉèí∞=Ù rq`«OÖ’ U|k Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ #"≥∂^Œ∞KÕÜ«∞|_ç#q. J^Õ =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞O Jxfl\˜HõO>ˇ PÜ«∞# arQÍ L#fl@∞¡ Hõ#|~°∞ã¨∞ÎOk. P ~À[O`å, PÜ«∞# É’kèOK«_»O, „Ѩã¨OyOK«_»O, ã¨fiã¨÷Ѩ~°Û_»O ~ÚOHÍ ~ÚOHÍ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ÜÕ∞ã¨∞ `«#

t+¨µºÅ#∞ ZѨC_»∞ K«∞~°∞QÍæ LO_®Åx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. 35= =K«#O PÜ«∞# ¿ã=#∞

QÆ∞iOz q=iã¨∞ÎOk: ''PÜ«∞# ÃÑO^ŒÅHõ_»<Õ ÖËz ~ÚOHõ#∞ KåÖÏ pHõ\˜ Ü«ÚO_»QÍ<Õ

|Ü«∞Å∞^Õi, J~°}º „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥o¡, JHõ¯_» „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ ZO`À

Jeã≤áÈ~Ú Ü«ÚO_»=K«∞Û HÍx PÜ«∞# „áê~°÷#‰õΩ „áê^è•#º`« ~ÚKåÛ_»∞.

=∞#O „áê~°÷#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞q∞"åfie. J^˘Hõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞O|O P `«e¡ XHõ ã¨OKå~°Ñ¨Ù

ÃÑ@ì#∞ `«#"≥O@ fã¨∞‰õΩ "≥àı¡k. ZHõ¯_çH˜ "≥o¡<å P"≥∞ „áê~°÷#‰õΩ „áê^è•#º`«xã¨∞Î P ã¨OKå~°Ñ¨Ù

ÃÑ@ì#∞ ~°Ç¨Ï㨺=∞O^Œ∞#fl ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷OK«∞@‰õΩ "å_»∞‰õΩ<Õk.

`«#

Ѩâ◊√=ÙÅ HÀã¨O, ‰õΩ@∞O|O HÀã¨O „áêi÷OK«∞HÀÖË^Œ∞ QÍx ~Ú`«~°∞Å

ѨO@, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ HÀã¨O „áêi÷Oz# =ºH˜Î. Ü«∂HÀ|∞ ~ÚÖÏ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞, ''g∞~°_çy##∞ g∞ Éè’QÆ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú qxÜ≥∂yOK«∞@ÔH· ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊=Ú`À J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞

QÆ#∞Hõ g∞ˆHq∞Ü«Ú ^˘~°∞‰õΩ@ÖË^Œ∞—— (4:3).

P~°=kQÍ, J`«_»∞ Pã¨H˜Î`À „áêi÷Oz# =ºH˜Î. KJV J#∞"å^ŒO „ѨHÍ~°O ''hu=∞O`«∞x

q*Ï˝Ñ¨# =∞#óѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ#^ |Ǩï |Å=Ú QÆÅ^≥· Ü«ÚO_»∞#∞—— (Ü«∂HÀ|∞ 5:16�

<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). UbÜ«∂ „áê~°÷# QÆ∞iOz Ü«∂HÀ|∞ ~ÚÖÏ =i‚ã¨∞Î<åfl_»∞: ''J`«_»∞

Pã¨H˜Î`À „áêi÷OKå_»∞—— (5:17� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ =¸ÖÏ~°÷OQÍ Uq∞K≥ѨÊ|_»∞`«∞O^ŒO>Ë, ''J`«#∞ „áê~°÷#`À „áêi÷OKå_»∞—— Jx. ÃÇÏ„c q^è•#"≥∞ÿ# J~°÷O

^•xÜ≥ÚHõ¯ f„=`«#∞ =i‚ã¨∞ÎOk. B#∞ x["Õ∞ UbÜ«∂ ''„áê~°÷#`À „áêi÷OKå_»∞.—— B#∞ x[OQÍ J`«#∞ „áêi÷OKå_»∞! áœÅ∞ ‰õÄ_» J^Õq^èŒOQÍ ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 6:18Ö’ ''„Ѩu ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ „Ѩuq^èŒ"≥∞ÿ# „áê~°÷##∞—— Jx „"åã¨∞Î<åfl_»∞. U_»=kQÍ, J`«_»∞ q_»∞=Hõ qã¨∞HõHõ „áêi÷Oz# =ºH˜Î. J`«_»∞ =~°¬O ~å=_»O HÀã¨O U_»∞ =∂~°∞Å∞ „áêi÷OKå_»∞. QÆ`«OÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „áêi÷OKå_»∞, JѨC_Õ P =∞~°}˜Oz# ÉÏÅ∞_»∞ uiy rqOKå_»∞. PHÍâ◊O#∞O_ç Jyflky ~å=_®xH˜ XHõ¯™êˆ~ „áêi÷OK«=Åã≤=ÙOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∂„`«O J`«<˘Hõ¯™êˆ~ „áêi÷OKå_»∞, Uq∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. =∞~°ÖÏ =Ú=∂‡~°∞ „áêi÷OKå_»∞ – ~ÚOHÍ J<ÕHõ™ê~°∞¡ „áêi÷OKå_»∞. P K«xáÈ~Ú# ÉÏÅ∞x ÖËѨ_®xH˜ HÍx – Uq∞ [~°QÆÖË^Œ∞! |Ǩïâ◊ <Õ<≥·`Õ ZO`À x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_çÜ«ÚO_Õ"å}˜‚�

''<Õ#∞ TÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞<åfl<Õ=∞O>Ë, |Ǩïâ◊ ^Õ=Ù_»∞ 'HÍ^Œ∞— —— Jx K≥|∞`«∞<åfl_Õ"≥∂#x.

HÍx UeÜ«∂ =∂„`«O q_»∞=Hõ „áêi÷OKå_»∞. J`«x „áê~°÷# PÅH˜OѨ|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ `«#

t+¨µºÅ#∞ qã¨∞HõHõ x`«º=Ú „áêi÷OK«∞=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ ™êi "åiH˜ q=iã¨∂Î XHõ LѨ=∂<åxfl K≥áêÊ_»∞ ''"å~°∞ qã¨∞HõHõ x`«º=Ú „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ##∞@‰õΩ—— (Å∂HÍ 18:1). ''„áê~°÷#Ü«∞O^Œ∞ xÅHõ_»QÍ LO_ç ... ^•xÜ«∞O^Œ∞ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»∞_ç—— Jx áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞ (H˘ÖÁã¨ûÜ«ÚʼnõΩ 4:2).

["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#ʼnõΩ "≥#∞Hõ=Ù#fl ''=∞~å‡xfl—— QÆ∞iOz# q+¨Ü«∂Å#∞ WѨC_»∞ =∞#O K«∂_»_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ÃÑ· q+¨Ü«∂ÅxflO\˜x =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘#O_ç.

H˘O`«=∞Ok J#∞H˘#∞#@∞¡QÍ ''D =∞~°‡=∞O`å—— =¸_»∞ =∂@Ö’¡<Õ LO^Œ#∞HÀ=^Œ∞Ì:

ÉèÏ+¨`À, q™êÎ~°OQÍ, aQÆæ~°QÍ. ''<Õ#∞ „áêi÷OK«ÖË#∞—— Jx H˘O^Œ~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ''<Õ#∞

q™êÎ~°OQÍ n~°…"≥∞ÿ# „áê~°÷# KÕÜ«∞ÖË<Õ—— (q™êÎ~°OQÍ) Jx� ~Ú`«~°∞Å∞ ''ZÖÏO\˜ Ѩ^•Å∞ "å_»∞`å~À JÖÏ <Õ#∞ Ѩ^•Å∞ "å_»ÖË#∞—— (ÉèÏ+¨) Jx J<Õ"åà◊√§<åfl~°∞� ÖËHõ ''<Õ#∞ „áê~°÷# KÕ¿ãÎ J=`«Å "åà◊√§ q#ÖË~°∞� U=∞#∞‰õΩO\Ï~À <å‰õΩ ã≤QÆ∞æQÍ=Ù#flk—— (aQÆæ~°QÍ) Jx J<Õ

''"≥Ú^Œ\˜

(ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞#O JO@∞O\ÏO <À\’¡ <åÅ∞Hõ ÖËx"å_»∞) J`«_Õ hu=∞O`«∞_»∞. ''D =∞~å‡xfl—— XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ^Õ=Ùx`Àã¨Ô~·#ã¨O|O^èŒO HõeæÜ«ÚO_»∞@ Jx. JOwHÍ~°"≥∞ÿ# „áê~°÷#‰õΩQÆÅ J=ã¨~°`«#∞ QÆ∞iOz K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_»_»OÖ’ ZO`À qÅ∞"≥·Ü«Ú#flk. D =∞Ǩ`«¯+¨ì"≥∞ÿ# JOâßxfl =∞#=∞O`å <Õ~°∞ÛH˘xÜ«ÚO_»_»O ZO`À =∞Ozk. ~ÚOHÍ Q˘Ñ¨Ê „áê~°÷<å rq`åxfl rqOKÕ „Ѩ[ÅOQÍ LO_»_»OÖ’x H©ÅHõ"Õ∞=∞O>ˇ, =∞#O ZÖÏO\˜ "å~°"≥∞ÿ LO_®Ö’ J<Õk. ''hu=∞O`«∞Å∞QÍ—— LO_»_»O P^è•~°Éèí∂`«"≥∞ÿ#k.

^Õ=Ùx`À ã¨iѨ_ç, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À =∞Oz ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»_»O

J`«º=ã¨~° q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

UbÜ«∂ XHõ „áê~°÷<åѨ~°∞xQÍ J`«x q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú J`«x ¿ã=Ö’ J`«º^Œ∞ƒù`«

Ѷ¨e`åÅ∞ =∞# Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞ìQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flѨC_»∞ =∞#HõxÑ≤ã¨∞ÎOk – |Ǩïâ◊ JO`«

™ê÷~ÚÖ’ =∞# „áê~°÷<å rq`åxfl H˘#™êyOK«ÖË=∞x. =∞~°ÖÏ QÆ=∞xOK«O_ç UbÜ«∂#∞

Ü«∂HÀ|∞ =∞#ÔHÖÏ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∂Î UbÜ«∂ áê~°÷#ÖˇO`À â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#q, J`«<˘Hõ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „áê~°÷<å Ѩ~°∞_»∞ JO@∞<åfl~°∞. ''UbÜ«∂ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõΗ— Jx

Ü«∂HÀ|∞ J#_»OÖË^Œ∞, ÖË^• ''Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«O KÕÜ«Ú"å_»∞ UbÜ«∂—— Jx Ü«∂HÀ|∞ J#_»OÖË^Œ∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ Ü«∂HÀ|∞, ''UbÜ«∂ =∞#ÖÏO\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ"å_Õ—— JO@∞<åfl_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:17). XHõ"Õà◊ UbÜ«∂ â◊√„ÉèíOQÍ JÉèíºOQÆ™êfl#O KÕã≤=ÙO>Ë, K«Hõ¯QÍ H∆“~°O KÕ~ÚOK«∞H˘x, =∞Oz ã¨∂\ò ^èŒiOz ã¨OѶ¨∞OÖ’ XHõ ɡOp g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx=ÙO>Ë |Ǩïâ◊ J`«x ã¨OQÆu Jã¨Å∞ Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩx LO_Õ"åà◊§O HÍ^Õ"≥∂ ZO^Œ∞HõO>ˇ J`«#∞ JO^ŒiÖ’ XHõ_»∞.

ZO^Œ∞H© „áê~°÷#‰õΩ ["å|∞ ^˘iH˜Ok? JO>Ë J`«<Õ^À =∞#‰õΩ q∞Oz# ã¨fiÉèÏ"åÅ∞QÆÅ"å_≥·#O^Œ∞# HÍ^Œ∞. HÍx J`«#∞ ZÖÏO\˜ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ Ü«ÚO_»=Åã≤Ü«Ú<åfl_À JÖÏ=Ù<åfl_»∞ HÍ|\˜ì.

UbÜ«∂ ~¸ q^èŒOQÍ JO@∞<åfl_»∞, ''<Õ#∞ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ xÅ∞Û<åfl#∞—— (K«∂_»∞ 1 ~åAÅ∞ 17:1� 18:15). J`«<≥ѨC_»∂ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’Ü«Ú<åfl_»∞. J`«<˘Hõ™êi „áêi÷OKå_»∞ JO>Ë U^À XHõ x|O^èŒ<å=ox J#∞ã¨iOK«∞K«∞<åfl_»x HÍ^Œ∞, L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#

„áê~°÷#‰õΩ qѨ¡"å`«‡Hõ "≥∞@∞¡ JxQÍx JOwHõ$`« „áê~°÷#‰õΩ Ѩk¿ÇÏ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞

JO@∂ xÜ«∞q∞Oz# xÜ«∞=∞ x|O^èŒ<å=ox J`«_»∞ J#∞ã¨iOz#O^Œ∞=Å¡HÍ^Œ∞.

Jxfl\˜HõO>ˇ ‰õÄ_» `«# ^Õ=Ùx`À `å#∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞ PÜ«∞<≥=~À HÍ^Œ∞ Z=iÔH·`Õ

`å#∞ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl_À P ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞.

^Õ=Ù_»`«x „áê~°÷#<åÅH˜OKå_»∞.

JO@∂ ɡ·aÅ∞ É’kèã¨∞ÎOk (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3–5� QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:26, 27).

H˘O^Œˆ~=∞O\Ï~°O>Ë, ''<Õ#∞ XHõ „ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ã¨=∞iÊOK«∞ HÀ"åeû#ѨÊ\˜H˜

JO`«QÍ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ_®xH˜ <åH˜+¨ìO ÖË^Œ∞.—— Pq^èŒOQÍ "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°O>Ë "åi P`«‡#∞ x`«º`«fiO#∞O_ç ^Œ∂~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl=∂@. U^≥·`Õ<ÕO JѨÊ\˜ Ѷ¨e`åxÔH·`Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx#∞O_ç "åi ã¨O|O^è•xfl `≥OÑ≤"Õã¨∞‰õΩO\Ï~°#fl =∂@. Ö’HõOÖ’=Ù#fl HõëêìÅxfl

XHõ¯ ™êi PÖ’zOK«O_ç. =∞#‰õΩ ã¨=∞㨺Å∞ „â◊=∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§ÖËHõ

áÈ`«∞<åfl=∞O>Ë ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°O?

XHõ "Õà◊ h=Ù ~ÚѨÊ\˜ˆH ÉÏÑ≤Î㨇O fã¨∞H˘xÜ«ÚO_çÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx a_»¤QÍ PÜ«∞#`À ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ`À rqã¨∞Î<åfl"À? h=Ù #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# a_»¤QÍ L<åfl"å? H˘xfl™ê~°∞¡ =∞#O Ü≥∂Ǩ#∞ 9:31 „Ѩ™êÎqã¨∞ÎO\ÏO, ''^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ =∞#q PÅH˜OѨ_»∞—— Jx. JÖÏ JO@∂ ~Ú`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» =iÎOѨ*Ëã¨∞ÎO\ÏO. ZÖÏÔQ·<å ~Úk

JѨ#=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. „QÆ∞_ç¤"å_»∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’x "åHõºÉèÏQÍxfl ZuÎK«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»O>Ë ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞, Jk H©~°Î#Å∞ 66:18 g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flk: ''<å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ áêѨ=Ú#∞ ÅHõ∆º=Ú KÕã≤#Ü≥∞_»Å

„ѨÉèí∞=Ù <å =∞#q q#HõáÈ=Ù#∞.—— ZO`« ^Ò~åƒùQƺHõ~°O, h rq`«O QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx`À ã¨Ô~·# J#∞|O^èŒOÖ’ ÖË#@¡~Ú`Õ h"åÜ«∞# ^ŒQÆæ~° ZÖÏ ~åQÆÅ=Ù. ["å|∞Å∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#‰õΩQÆÅ ''=∞~°‡"Õ∞=∞O>Ë,—— ''hu=∞O`«∞_≥·#—— ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, ''hu=∞O`«∞~åÖˇ·#—— „ã‘Î, ''hu=∞O`«∞_≥·#—— Ü«Ú=‰õΩ_»∞, ''hu=∞O`«∞~åÖˇ·#—— Ü«Ú=u ^Õ=Ùx`À ''ã¨iѨ_»O_ç.—— g∞ „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞ ÅaèOK«∞@‰õΩQÆÅ =∞~°‡"Õ∞O\’ „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.

ã¨∂K«#Å∞

1<åÅæ= áê~î°=ÚÖ’x <À@∞û#∞ K«∂_»∞=Ú. ~ÚHõ¯_» H˘OK≥O ã¨OkèQÆÌOQÍ=Ù<åfl P =ºH˜Î Ü≥∂<å J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx D =ºH˜Î |Ǩïâ◊ ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞. JǨ|∞ UbÜ«∂`À ^ŒÜ«∞QÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞O_»QÍ JǨ|∞ XHõ ¿ã=‰õΩx

UbÜ«∂HÀã¨O xÜ«∞q∞OK≥#∞ J<Õk ~ÚOH˘Hõ ™ê^茺`« HÍ=K«∞Û. 2ã‘Ãã~å Ü≥ÚHõ¯ ~°^äŒO H©ëÈ#∞ "åQÆ∞ TaÖ’ ‰õÄ~°∞H˘xáÈ~ÚOk (<åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ 4:15� 5:21). 31 ~åAÅ∞ 21:1.

ZѨC_≥·`Õ ''P =∞~å‡xfl—— ѨÓiÎQÍ

|Ü«∞Å∞Ѩ~°KåÅx J#∞‰õΩ<åfl"À "≥O@<Õ P HÍ~°∞¤=ÚHõ¯#∞ „uÑ≤Ê ^•x"≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú#∞ h=Ù

„"åã≤# =∂@Å∞ K«∂ѨÙ=Ú: ''h=Ù 'hu=∞O`«∞_≥·# ѨÙ~°∞+¨µxQÍ— (ÖËHõ „ã‘ÎQÍ=ÙO_»∞=Ú).——

áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O

A. UbÜ«∂ 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ã¨"åÅ∞ KÕã≤# P ~ÀA UbÜ«∂ rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê ~ÀA Jx J<Õ‰õΩÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. ^•O`À JO`å =Úyã≤Ok HÍ^Œ∞. ~ÚOHÍ =Ú=∞‡~°OQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ_»=Åã≤Ok =ÚO^Œ∞#flk (QÆ=∞xOK«∞ 18:1).

B. 18= J^蕺ܫ∞OÖ’x D ÉèÏQÍxfl ''["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷# "≥#∞Hõ L#fl =∞~°‡=Ú—— J#fl ÃÇÏ_ç¤OQÆ∞`À K«^Œ=O_ç.

1. D „áê~°÷##∞ QÆ∂iÛ# ^Œ$ëêìO`åÅ#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zã¨∞Î#flѨC_»∞ Z=ix QÆ∞iOz PÖ’z™êÎ=Ù?

2. Ü«∂HÀ|∞ UbÜ«∂#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:16a–18� K«∂_»∞ „ѨHõ@# 11:6).

I. â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „áê~°÷#

A. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ „áê~°÷#‰õΩ ["åaKåÛ_»∞.

1. UbÜ«∂ ™ê=∂#º =∂#=ÙxH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ, J^Õ =ºH˜ÎH˜ =ÚMÏ=Úd Z^Œ∞~°∞QÍ ~å=_»O K«∂Kå=Ú. ~ÚѨC_»∞ ^Õ=Ùx`À<Õ =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂\Ï¡_»_»O gH˜∆^•ÌO.

a. JǨ|∞`À: ''h=Ù áÈ~Ú Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú=Ú—— (1 ~åAÅ∞ 18:41a) áê`« x|O^èŒ# JO`«\˜Ö’ ^Õ=Ùx Jaè+≤‰õΩÎxH˜ ZO`À Q“~°= „Ѩu+¨ìÅ∞<åfl~Ú.

b. ''q™êÎ~°"≥∞ÿ# =~°¬=Ú =K«∞Û#@∞¡QÍ ^èŒfix ѨÙ@∞ìK«∞#flk—— (41Z =K«#O). UbÜ«∂ `«# qâßfiã¨Ñ¨Ù K≥q`À D â◊ÉÏÌxfl q<åfl_»∞.

c. JǨ|∞ UbÜ«∂Å∞ "≥_»eáÈÜ«∂~°∞ (42a =K«#O) HÍx "Õˆ~ "Õˆ~ HÍ~°}ÏÅ`À "≥à◊`å~°∞.

d. UbÜ«∂ „áêi÷OK«_»O „áê~°Oaè™êÎ_»∞ (=K«#O 42a). ~ÚHõ¯_»

''„áê~°÷#—— J<Õ Ñ¨^ŒO "å_»|_»ÖË^Œ∞. HÍx Ü«∂HÀ|∞ P q+¨Ü«∂xfl J`«_Õq∞ KÕâß_À J#fl^•xfl xY~°O KÕâß_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 5:17, 18).

e. UbÜ«∂ `«# ¿ã=‰õΩx`À (™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞x`À) "≥o§ K«∂_»=∞x K≥áêÊ_»∞ (=K«#O 43Z).

f. "≥Ú^Œ\’¡ Uq∞ [~°QÆÖË^Œ∞ (43a =K«#O).

2. „áê~°÷#‰õΩ ["å|∞ ~Ú=fi|_çOk.

a. XHõ z#fl "Õ∞Ѷ¨∞O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk (44Z =K«#O). UbÜ«∂‰õΩ Jk KåÅ∞, J`«_»∞ JǨ|∞`À J`«x ~°^ä•xfl ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ=∞O\Ï_»∞ (=K«#O 44a). B#∞ JѨC_»∞ ''„ѨK«O_»=~°¬O—— ‰õΩiã≤Ok (45Z =K«#O).

b. UbÜ«∂ „áê~°÷#‰õΩ ZO`« J^èŒ∞ƒù`«OQÍ *"å|∞ÅaèOzOk.

(1) P ^Õâ◊=∞O`« Pj~°fikOѨ|_çOk. ''Éèí∂q∞ `«# Ѷ¨Å=Ú WzÛOk—— JO@∂ Ü«∂HÀ|∞ JO@∞<åfl_»∞.

(2) UbÜ«∂ Pj~°fikOK«|_ç<å_»∞. 45a =∞iÜ«Ú 46 K«∂_»O_ç. P â◊H˜Î UbÜ«∂‰õΩ ZÖÏ ÅaèOzOk? ''Ü≥∞Ǩϟ"å ǨÏã¨Î=Ú J`«xg∞^Œ=Ù#flk.——

(3) ~ÚHõ¯_» q™êÎ~°"≥∞ÿ# Pj~åfi^•Å∞ ÅaèOKå~Ú. XHõ¯ „ѨHõ¯ JǨ|∞, JǨ|∞ ^•fi~å ^ÕâßxH˜ ^Õâ◊"Õ∞ Pj~°fikOK«|_çOk.

c. UbÜ«∂ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ QÆ∞=∞‡=ÚÅ =~°‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x "≥o¡ Uq∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^• JO@∞ QÆ=∞xOK«™êQÍ_»∞.

B. D Hõ^äŒ <å rq`åxÔHÖÏ =iÎã¨∞ÎOk?

1. D Hõ^äŒ Uq∞ K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë, „áê~°÷#Ö’ Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î L#fl^Œx, ^Õ=Ù_»∞ „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞##∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. Ü«∂HÀ|∞ 5= J^蕺ܫ∂xH˜ Ѩܫ∞}O:

a. 16= =K«#OÖ’x =¸_»∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# =∂@Å∞:

(1) ''|Ǩï |Å=ÚQÆÅ^≥·——

(2) ''J#∞‰õΩ#flk ™êkèOK«QÆÅ^Œ∞——

(3) ''=∞i Z‰õΩ¯=QÍ ™êkèOK«QÆÅ^Œ∞——

b. nxH˜ ã¨Ô~·# |∞∞A=Ù#∞ Ü«∂HÀ|∞ 17 =∞iÜ«Ú 18= =K«<åÖ’¡ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.

(1) ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ „áê~°÷#‰õΩ ["åaKåÛ_»∞.

(2) ^Õ=Ù_»∞ h „áê~°÷#ʼnõΩ ‰õÄ_» ["åa™êÎ_»∞.

2. =∞#O D áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ"åe, =∞#

=ÚyOѨÙ

1. J`«_»∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ =∞#∞+¨µº_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 1:6).

2. J`«_»∞ ^Õ=Ùxg∞^ŒÑ¨ÓiÎQÍP^è•~°Ñ¨_ç#=ºH˜Î.

3. J`«_»∞ ^Õ=Ùx`À<Õ=∂\Ï¡_»∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ#fl=ºH˜Î.

4. J`«_»∞ |Ǩï n#∞_»∞.

5. J`«_»∞ ~Ú`«~°∞Å#∞QÆ∂iÛPÖ’zOz#=ºH˜Î .

6. J`«_»∞ Pã¨H˜Î`À„áêi÷Oz#=ºH˜Î.

7. J`«_»∞ q_»∞=Hõqã¨∞QƉõx`«º=Ú„áêi÷Oz#=ºH˜Î.

B. D q=~°}Å`À ~ÚHõ =∞#O D ["å|∞ ÅaèOKÕ „áê~°÷#Å "≥#∞Hõ=Ù#fl

=∞~°‡=Ú „QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åflO.

1. H˘O^Œ~°#∞‰õΩO\Ï~°∞ =∞~°‡O ''D =¸_»∞ ã¨∂Hõ∆‡ ã¨∂K«#Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çO^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞——:

a. á⁄_»=Ù ÖËHõ n~°…O

b. ÉèÏ+¨

c. aQÆæ~°QÍ J~°=_»O

2. Ü«∂HÀ|∞ `≥ÖËÊ^Õ=∞O>Ë, D ''=∞~°‡=Ú—— ˆH=ÅO ^Õ=Ùx`À =∞#‰õΩ#fl =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^èŒO g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç=Ù#flk: ''hu=∞O`«∞x q*Ï˝Ñ¨# =∞#óѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ#^≥· |Ǩï |Å=ÚQÆÅ^≥·Ü«ÚO_»∞#∞.——

a. =∞#O ^Õ=Ùx`À ã¨iѨ_®e.

b. UbÜ«∂ÖÏO\˜ „áê~°÷<å rq`« ™ê÷~ÚH˜ =∞#=Ú Z^ŒQÆÖË=∞x =∞#=∞#∞‰õΩO\ÏO. HÍx QÆ=∞xOK«O_ç J`«_»∞ ''=∞#ÖÏO\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚÅ =∞#∞+¨µº_Õ.—— J`«x „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞ ÅaèOzOk, J`«_Õ"≥∂ Q˘Ñ¨Ê ѨiѨÓ~°∞‚_»x HÍ^Œ∞QÍx J`«_»∞ ''^Õ=Ùx=ÚO^Œ∞ xeKå_»∞—— HÍ|\˜ì (1 ~åAÅ∞ 17:1). =∞#O ‰õÄ_» xÅ∞=QÆÅO.

A. ^Õ=Ùx`À h ã¨O|O^èŒO ZÖÏ=ÙOk?

1. =∞#O ''`«O„_ô—— Jx K≥ѨÊ_®xH˜ =∞#‰õΩ ǨωõΩ¯=ÙO^•? (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:26, 27� Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3–5).

2. XHõ"Õà◊ ~ÚѨÊ\˜ˆH =∞#O ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿÜ«ÚO>Ë, =∞#O #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å∞QÍ LO@∞<åfl=∂? (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:31� H©~°Î#Å∞ 66:18).

B. g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ =∂‰õΩ J=HÍâ◊q∞Ü«∞ºO_ç.

ÉèíÜ«∂O^Àà◊#`À Hõ$OyáÈ~Ú# "åix ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏQÆ∞

#Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞ (1 ~åAÅ∞ 19:1–21) =~°¬O HÀã¨O „áêi÷OK«QÍ ^•xH˜ ["å|∞ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ UbÜ«∂ ZO`À L`ÕÎ[O`À =ÓyáÈÜ«∂_»∞! |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ `å<≥^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ `«# ^Õ=Ù_»∞ q[Ü«∞=O`«∞_≥·<å_»∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞!—— JO@∂ „Ѩ[Å∞ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞_»O UbÜ«∂ `«# K≥=ÙÖÏ~å q<åfl_»∞.

z=~°‰õΩ UHõ^è•~°QÍ ‰õΩi¿ã [ńѨà◊Ü«∞O D Hõ~°∞=Ù#∞ áê~°„^ÀÅ_»O Hõàϧ~å K«∂Kå_»∞. 18= J^蕺ܫ∞O z=iÉèÏQÆO`À UbÜ«∂ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ QÆ∞=∞‡O ^ŒQÆæ~° "ÕzÜ«ÚO_»_»O J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JǨ|∞ ‰õÄ_» `«# ~å[ #QÆ~°∞‰õΩ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ [iy# ã¨OѶ¨∞@#ŠѨ~ÀHõ∆ „ѨÉèÏ=O, JkèHÍ~°QÆ∞}O g∞^Œ =∞~À„ѨHõ¯ „Ѩ*ÏhHõO g∞^Œ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx =∞iÜ«Ú ^Õâ◊=∞O`å „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞#x UbÜ«∂ #q∞‡Ü«Ú<åfl_»∞. P „Ѩ=HõÎ ZHõ¯_»

ÖËx ã¨O`À+¨O`À Lá⁄ÊOyáÈ`«∞#fl@∞ìQÍ <Õ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.

HÍx Ѩiã≤÷`«∞ÖˇÖÏ `å~°∞=∂Ô~·<åÜ≥∂ 19= J^蕺ܫ∞OÖ’ =∞iÜ«Ú HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«

„áêO`«O#∞O_ç x~°∞`åûÇ¨Ï Ö’Ü«∞Ö’H˜ Ö’`«∞Ö’¡H˜ ZÖÏ UbÜ«∂ kQÆ*ÏiáÈÜ«∂_À =∞#O K«∂™êÎO. ''UbÜ«∂ =∞#=O\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ =∞#∞+¨µº_Õ—— Jx (Ü«∂HÀ|∞ 5:17) Ü«∂HÀ|∞ ã¨∂zOKå_»∞. |Ǩïâ◊ 1 ~åAÅ∞ 19x Ü«∂HÀ|∞ `«Åz#@∞¡Ok. „ѨÉèí∞=Ù D J^蕺ܫ∞=Ú#∞

ɡ·aÖ’¡ LOz#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+≤ã¨∞Î<åfl#∞. z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ JÅOHõiOz#O^Œ∞ʼnõΩ <å‰õΩ ã¨O`À+¨O. =∞#‰õΩ L#fl ã¨=∞㨺ÖÏO\˜^Õ UbÜ«∂#∞ ‰õÄ_» „â◊=∞ÃÑ@∞ìK«∞#fl^Œx

Z~°∞QÆ∞@ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=∞QÆ∞#∞.

UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺 UO\’ =∞#O ѨsH˜∆^•ÌO, J`«#ÖÏ ZO^Œ∞HõÜ«∂º_À, P ã¨=∞㨺#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ Ñ¨iëê¯~°O KÕâß_À K«∂^•ÌO (1 ~åAÅ∞ 19).

ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À Hõ$OQÆnã≤# ã¨=∞㨺 (19:1–4)

''UbÜ«∂ KÕã≤#^ŒO`«Ü«Ú#∞ J`«#∞ Y_»æ=ÚKÕ`« „Ѩ=HõÎÅ#O^Œix K«OÑ≤Oz#

ã¨OQÆuÜ«Ú#∞ JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#‰õΩ—— `≥eáê_»∞ (1 =K«#O). D Ѩiã≤÷ux QÆ=∞xOK«O_ç: W^ŒO`å ÉÏQÍ #_ç~°≠Ï=Ú J~ÚO`«~åfi`«. XHõ"Õà◊ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞

"≥∞à◊√‰õΩ=zÛ, ''JǨ|∞—— JO@∂ J~°zO^Õ"≥∂?

''x#∞fl ÖËѨÙ`å##∞HÀÖË^Œ∞ ™ês, _çÜ«∞~ü.——

''JkHÍ^Œ∞, Uq∞O`« PÅ㨺OQÍ WÅ∞¡ KÕ~°∞‰õΩ<åfl"£.——

''J^ÕO\’QÍx ~Ú"åà◊ KåÅKåÅ arQÍ LOn.——

''h "åÅHõO K«∂ã¨∞ÎO>Ë h ã¨fi~°O qO@∞O>Ë JǨ|∞ U^À [~°QÆ~åOk [iy#@∞ìO^Õ.——

''㨈~QÍx J^ŒO`å ˆ~„á⁄^Œ∞Ì# =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•OÖË.——

''JǨ J^ÕO‰õΩ^Œ~°^Œ∞ WѨC_»∞ K≥áêÊeûO^Õ.—— (|Ǩïâ◊ g∞Ö’ Z=Ô~·<å ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ

K≥ѨʉõΩO_» q+¨Ü«∂Å∞ ^•KÕ"åà◊√§ L#fl@¡~Ú`Õ D Ѷ¨∞@ìO ÉÏQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.)

JǨ|∞‰õΩ Uq∞ [iyO^À P"≥∞‰õΩ K≥ѨʙêQÍ_»∞: ''P ... P ... J^Õ +¨Ø ... ÉèíÖË

JK≥Û~°∞=Ù HõeæOKÕ ~À[~ÚOk, PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ky=KÕÛÖÏ KÕâß_»∞ UbÜ«∂.——

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ P=eOK«∞H˘Ok. ''P ã¨OQÆ`ÕO\˜ PǨ J^ŒO`å =∞#‰õΩ `≥eã≤# áê`«

=∞O„`«"Õ∞. W^ŒO`å <åÜ«∂‰õΩʼnõΩ <Õ<≥ѨC_À <ÕiÊ# =∞O„`«"Õ∞ J^≥ÖÏ "å_®Ö’ "åà◊§‰õΩ

`«sÊù^Œ∞ KÕâß#∞ ‰õÄ_».——

''`«~åfi`« J`«#∞ =~°¬O ~åÉ’`«∞Ok J<åfl_»∞. J`«#ÖÏ K≥ѨÊQÍ<Õ "≥O@<Õ =~°¬O =ã¨∞ÎO^À ~å^À J#fl@¡xÑ≤OzOk, L#fl@∞¡O_ç =∞~ÀHõ∆}OÖ’ =~°¬O ~å<Õ=zÛOk.——

''=~°¬=∂? FǨϟ Jk ÉÏQÍ<Õ LOk. `«=∞~°∞ `«_çz=zÛOk JO^Œ∞HÍ. Jã¨Å∞ ã¨OQÆ`ÕO@O>Ë J`«<Õq∞ Q˘Ñ¨Ê K≥ѨÊÖË^Œ∞ JѨÊ\˜ˆH =~°¬O ~åÉ’`«∞=ÙO>Ë J`«#∞ =~°¬O =K«∞ÛQÍHõ J<åfl_»∞. J^ŒÖÏ Hõeã≤=zÛOk. ~ÚOHÍ g∞~°∞ K≥áêÊeûO^Õ^À LOk J^Õ^À ^•zÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.—— ~ÚHõ JǨ|∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ QÆ∞@HõÅ∞q∞OQÍ_»∞, XHõ¯ ™êi QÆ∞O_≥ xO_® QÍeÑ‘Å∞Û‰õΩx =∂\Ï¡_®¤xH˜ ^è≥·~°ºO ѨÙOA‰õΩ<åfl_»∞, K≥ѨÊ_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì_»∞, ''P `«~åfi`« P `«~åfi`« ... =∞ˆ~ ... UbÜ«∂ „Ѩ=HõÎÅO^Œix P "åQÆ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡_»∞. fã¨∞ÔHo§ ... fã¨∞ÔHo¡ =∞Ô~ (ã¨#QÆ_»O „áê~°OaèOKå_»∞).——

''UO\©?——

''`«~åfi`« ... JO^Œix K«O¿Ñâß_»∞.——

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ P =∂@q#fl^À ÖË^À P"≥∞ =ÚYO áêeáÈ~Ú =ÙO_»=K«∞Û, H˘xfl xq∞ëêÅ

áê@∞ xâıÛù+¨µª~åÖˇ· <À\˜=∂@ Ѩ_çáÈ~Ú LO_»=K«∞Û#x <Õ##∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. ~ÚHõ

JO`«HõO>ˇ ^Œ∞óY=ÚY∞~åÖˇ·# „ã‘Îx „ѨѨOK«OÖ’ K«∂z=ÙO_»O.

UbÜ«∂ U^Œ#∞‰õΩO>Ë Jk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞

HÍ|\˜ì D JǨ|∞QÍiH˜ JO`å K«∞ÔH¯^Œ∞ˆ~.

''Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ XHõ ^Œ∂`«KÕ`« UbÜ«∂‰õΩ =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÑ≤OK≥#∞—— (2Z =K«#O). |Ǩïâ◊ UbÜ«∂ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ‰õÄ_» XHõ ^Œ∂`« ã¨O^Õâ◊O`À

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ XHõ ^Œ∂`«KÕ`« UbÜ«∂‰õΩ D =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÑ≤OK≥#∞ – ˆ~Ѩ٠D "Õà◊‰õΩ <Õ#∞ h „áê}=Ú#∞ "åiÖ’ XHõx „áê}=Ú=Öˇ KÕÜ«∞xÜ≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ Q˘Ñ¨Ê

JáêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ *ËÜ«Ú#∞QÍHõ (2 =K«#O).

UbÜ«∂‰õΩ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ã¨O^Õâßxfl ~ÚOHÀ suQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ''UbÜ«∂ 24 QÆO@Å =º=käÖ’ <Õ<≥·<å K«OѨ|_®e ÖË^• h"≥·<å K«OѨ|_®e——!

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ XHõ ^Œ∂`«#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ѨOѨ=Åã≤=zÛOk JO@∂ JK≥Û~°∞=Ù K≥O^Œ∞`å~°∞.

P"≥∞ QÆ#∞Hõ JO`« ã‘iÜ«∞ãπQÍ L#flѨC_»∞, Z=_≥·<å J`«xfl =kèOKÕ"å_çx ѨOѨ=K«∞ÛQÆ^•?

"å~°O\Ï~°∞ W^ŒO`å U^À nx"≥#∞Hõ XHõ ã¨iH˘`«Î <å@HõO LO^Œ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å

Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O (Jk "åã¨Î=OQÍ ‰õÄ_») P"≥∞ =∂„`«O Q˘Ñ¨Ê ~“„^ŒO`À‰õÄ_ç LOk.

UbÜ«∂ ~åAQÍiH˜ =zÛ Hõ#|_»_»O QÍx, ÖË^• „Ѩ=HõÎʼnõΩQÍx ÖË^• W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖ’¡

‰õΩ@∞O| ÃÑ^ŒÌʼnõΩQÍx J`«#∞ Hõ#|_»_®xH˜ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ~Ú+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞. ''"å~°O`å P"≥∞‰õΩ

XHõ z#fl QÆ∞OѨÙ. J`«#∞ ‰õÄ_» ##∞fl =ÚMÏ=ÚdQÍ ~ÚO`«=~°‰õΩ K«∂_»#∞ ÖË^Œ∞—— Jx

P"≥∞ J#∞‰õΩOk. |Ǩïâ◊ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ UbÜ«∂`À Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞ áÈ~å\ÏxˆH kQÍe J#∞‰õΩOk. JÖÏ ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. Jk ‰õÄ_» HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ HÍ^Œ∞, ˆH=ÅO Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ #_ç ~À_»∞¤g∞^Õ áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿOk Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ UbÜ«∂ ZÖÏ ã¨ÊOkOKå_»∞? ''J`«_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç1 ÖËz `«# „áê}=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@ÔH·—— áêiáÈÜ≥∞#∞ (3Z =K«#O). WHõ¯_» XHõ =ºH˜Îx K«∂ã¨∞Î<åflO J`«_»∞

HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ Ü«Ú^•úÜ«Ú^•Å∞ ^èŒiOz# "ÕÖÏk =∞Ok<≥·<å ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x"å_»∞, WѨC_»∞ XHõ ~å}˜ HÀáêyflH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ áêi áÈ`«∞<åfl_»∞. J`«_»∞ ''`«# „áê}=Ú HÍáê_»∞HÀ_®xH˜ Ü«¸^• ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ɡÜÕ∞Ô~¬ÉωõΩ

áêiáÈÜ«∂_»∞—— (3a =K«#O). ɡÜÕ∞Ô~¬ÉÏ Ü«¸^•‰õΩ ^ŒH˜∆}Ѩ٠k‰õΩ¯# L#flk – Jk

Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞#∞O_ç =O^Œ"≥∞ÿà◊√§. UbÜ«∂‰õΩ u#_®xH˜ Ug∞ÖË^Œ∞, x„^Œ‰õÄ_» ZO`À H˘O`«, P =O^Œ"≥∞ÿà◊√§ Ѩ~°∞ÔQuÎ áêiáÈÜ«∂_»∞.

J`«_»∞ ɡÜÕ∞Ô~¬ÉωõΩ KÕi# `«~åfi`«, ''JK«Û@ LO_»=∞x `«# ^•ã¨∞x`À—— K≥ÃÑÊ#∞ (3ã≤ =K«#O). D ¿ã=‰õΩ_≥=~À HÍ^Œ∞, ~Ú`«x QÆ∞iOz ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ J^蕺ܫ∞OÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åflO.2 UbÜ«∂‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÖË"≥∂, J`«xfl =∂„`«O JHõ¯_» =keÃÑ@ì_»O

[iyOk.3

UbÜ«∂ ɡÜÕ∞Ô~¬ÉÏÖ’<Õ xezáÈÖË^Œ∞, JHõ¯_»‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ ã‘<å~Ú J~°}º „áêO`«O LOk. ^•O\’¡H˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ''`å#∞ XHõ k#„Ѩܫ∂}=Ú J~°}º=ÚÖ’xH˜ áÈ~Ú Ü≥ÚHõ

|^Œs=$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞—— (4Z =K«#O). H˘xfl H˘xfl J#∞"å^•Å∞ ''Ѩ~°Hõ K≥@∞ì—— JO@∞<åfl~Ú. Wk |Ǩï z‰õΩ¯Å`À =Ú_çѨ_ç# QÆ∞|∞~°∞Å`À Ѩk ÖËHõ Ѩ<≥flO_»∞ J_»∞QÆ∞Å

Z`«∞ÎÖÏ=ÙO\˜Ok. JHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ h_»O@∂ LO_»^Œ∞, HÍHõáÈ`Õ =∞s ÖËx^•xHõO>Ë L#flk "Õ∞Å∞ J#fl@∞¡O@∞Ok.

J`«_»∞ ''=∞~°}Ï¿ÑHõ∆QÆÅ"å_≥·—— Ü«Ú<åfl_»∞

~ÚOHÍ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''Ü≥∞Ǩϟ"å, <å Ñ≤`«~°∞ÅHõO>ˇ <Õ#∞ Z‰õΩ¯="å_»#∞

HÍ#∞, WO`«=∞@∞ì‰õΩ KåÅ∞#∞, <å „áê}=Ú fã≤H˘#∞=Ú—— (4ã≤ =K«#O).5 WHõ¯_Õ=∞x J~°÷=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë ''`å#∞ `«# Ñ≤`«~°∞ÅHõO>ˇ Z‰õΩ¯="å_»##∞‰õΩ<åfl_»∞.—— "åà◊√§ KÕÜ«∞ÖËxk

`å#∞ KÕÜ«∂Åx ‰õΩ`«∂ǨÏÅO`À L<åfl_»µ: JO>Ë W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù uiy fã¨∞‰õΩ ~å"åÅx, „uáêÊÅx. WHõ Jk ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞ JO^Œ∞KÕ`« ''<Õ#∞ D „Ѩ=HõÎ zǨflxH˜ ÔQ·~°∞ Ǩ[~°∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl#∞ JO@∞ ~ÚHõ Kå"Õ<å‰õΩ QÆu—— JO@∞<åfl_»∞. W€Hõ¯_» x~°∞`åûǨxH˜ XHõ „ѨfHõ =∞#O QÆ=∞xã¨∞Î<åfl=Ú: XHõ Ѷ¨∞#∞_≥·# =ºH˜Îx K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. ZÖÏO\˜ xsHõ∆} ÖË^Œ∞ J#fl Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ K«∂ã¨∞Î<åflO. Ѩiã≤÷`«∞Å =ÅÖ’

z‰õΩ¯‰õΩ áÈ~Ú# =ºH˜Îx =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. |Ǩïâ◊ =∞#O^Œ~°O =∞# rq`åÖ’¡ U^À XHõ

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÚÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl "åà◊§"Õ∞.

D |^Œs =$Hõ∆O „H˜O^Œ UbÜ«∂ Hõ^äŒ ZÖÏ =Úyã¨∞ÎOn?

"≥Ú^Œ\’¡, J`«_»∞ =∂#=`å suÖ’ PÖ’zOKå_»∞, HÍx ^≥·= „Ѩ`«ºHõ∆`« ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç

HÍ^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù`À `«#‰õΩ#fl ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ#∞O_ç kQÆ*Ïi ^•i=∞àϧ_»∞. D Hõ∆}O

=~°‰õΩ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ `«#ˆHq∞ ÃãÅqã¨∞ÎO^À—— ^•xg∞^Œ „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ "ÕzÜ«ÚO_ç „Ñ¨=iÎOKå_»∞ QÍx, ~ÚѨC_≥·`Õ JÖÏ HÍ^Œ∞. WѨC_»∞ `«# ã¨fiO`« Ѩi*Ï˝#O g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_®¤_Õ

QÍx ^Õ=Ùx z`«ÎO g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»ÖË^Œ∞.

J`«<ÕQÆ#∞Hõ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ HÀã¨O—— "ÕzÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õ^À Hõ^•? WѨC_»`«<Õ=∞O@∞<åfl_À <Õ#∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀQÆÅ#∞, ''^Õ"å, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ <å „áê}=Ú fÜ«∞

\ÏxH˜ HõOHõ}O Hõ@∞ìH˘Ok, WHõ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞.——

''h Ѩ^Œúu JO`å ZQÆ`åoQÍ=ÙOk! h=Ù ~åA#∞ J`«x Ѩi"å~åxfl, 450 =∞Ok

PÜ«Ú^è•Å∞ ^èŒiOz "åi Hõ`«∞ÎÅ∞ ~°≠oÑ≤Oz# |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞, "ÕÖÏk =∞Ok

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ z`«∞Î z`«∞ÎQÍ F_çOz# "å_çq WѨC_»∞ P ѨxH˜ =∂e# q„QÆǨ~åkè‰õΩ~åe

HÀáêxH˜ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_»"≥·<å"ÕO\˜ Jã¨Å∞ P"≥∞ hˆHO Ǩx KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞?——

''JÜ≥∂º P"≥∞ ##∞fl ǨÏ`«=∂~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞#flk.——

''㨈~ P"≥∞ x#∞fl K«OÑ≤O^Œ#∞HÀ UOáÈ~ÚOk? h ^ÕǨxfl K«O¿Ñ"åiH˜ |Ü«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì.6

XHõ"Õà◊ P"≥∞ x#∞fl K«OÑ≤"Õã≤O^Œ#∞HÀ, h=Ù <å`À‰õÄ_» ã¨^•HÍÅO rqOK«_®xH˜ <å

ã¨xflkèH˜ =™êÎ=Ù.——

''<Õ<ÕO KÕÜ«∂e?——

''h"≥Hõ¯_»∞<åfl"À JHõ¯_Õ=ÙO_»∞. ~ÚOHÍ "Õˆ~"Õˆ~ q+¨Ü«∂Å∞#flq "å\˜x

„Ѩܫ∞ufl^•ÌO!——

J~Ú#ѨÊ\˜H˜, UbÜ«∂ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— HÀã¨O "ÕzÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. =∞#O =∂#=`å

<Õ„`«O`À K«∂z#@¡~Ú`Õ =∞#O >ˇe™È¯Ñ¨Ù `«Ñ¨C_»∞ k‰õΩ¯# K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LO@∞Ok.

JÖÏO@ѨC_»∞ =∞# L^ÕÌâ◊"Õ∞ `å~°∞=∂~°=Ù`«∞Ok.

Ô~O_»=kQÍ, D HÍ~°}ÏO`«~åÅ=Å¡, UbÜ«∂ ã¨Ô~·# suQÍ PÖ’zOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞.

J`«x PÖ’K«<å q^è•#O ã¨O‰õΩz`«"≥∞ÿ~ÚOk. J`«x PÖ’K«<å ã¨~°o ã¨iQÍæ LO_ç

Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ, <Õ#∞ "ÕÖÏk =∞Okx Ãã·`«O HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O`À F_çO Kå#∞

Hõ^• JÖÏO@ѨC_»∞ ~¸ P_» =∞x+≤H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å<å Jx J#∞‰õΩ<Õ"å_Õ. ^•xH˜ =∂~°∞QÍ,

<å"≥#∞Hõ

Z=~À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞¡ ÉèÏqOKÕ"å_»x. P, ^•x^Õ=ÚOkÖË J#∞‰õΩO@∂ U^À DÅ

"Õã¨∞‰õΩO@∂ #_çKÕ"å_çx. JÖÏ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "ÕQÍxfl ѨÙOA‰õΩ<Õ"å_çx. ~ÚHõ "ÕQÆO

Z‰õΩ¯= L#flH˘Åk <å |∞_礤|∞_ç¤ HÍà◊√§ ##∞fl Z`«∞ÎH˘x "≥à◊√`«∞#fl@∞¡ `≥eqQÍ J#∞‰õΩ<Õ

"å_çx. <Õ#∞ z=~°QÍ ~ÚÅ∞¡ KÕ~°∞‰õΩ<Õ ã¨iH˜ <å QÆ∞O_≥Å∞ Jqã≤ áÈÜÕ∞q ^Œ_»^Œ_» <å QÆ∞O_≥

"ÕQÆOQÍ H˘@∞ì‰õΩ<Õk.7 ZѨC_≥·`Õ UbÜ«∂ ÉèíÜ«∂xH˜ ÉÏxÃã·<å_À ~ÚHõ J`«#∞ =O^Œ"≥∞ÿà◊√§

JO`«HõO>ˇÃÑ·QÍ J~Ú<å ÖˇHõ¯ÖˉõΩO_» Ѩ~°∞ÔQuÎ áÈÜ«∂_»∞. <åÅæ=kQÍ, q[Ü«∞O `«~åfi`« Ö’`«@∞ì ã¨OÉèí"åÅ QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# J`«xH˜ ÖË^Œ∞. „Ѩu „H©_® `«sÊù^Œ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ D q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ziy=ÙO\Ï_»∞. DÖÏO\˜ J=QÍǨÏ#

ÖË#O^Œ∞=Å¡<Õ „H˜ÔH\òÖ’ ã¨∂Ѩ~ü É∫eOQ∑ KåOÑ≤Ü«∞#∞¡ ‰õÄ_» =∞~°∞ã¨\˜ ã¨O=`«û~°OÖ’

‰õÄ_» q[Ü«∞O á⁄O^ŒHõ qѶ¨Å∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. q[Ü«∞O =∞#Å#∞ Z=fiiH˜ ÖÁOQÆx"åiQÍ KÕã¨∞ÎOk. D ~ÀAÖ’¡ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∂Å∞ Ãã·`«O ~ÚÖÏO\˜ J#∞Éèí=O

HõeæÜ«Ú<åfl~Ú, P~å^èŒ#‰õΩ Ǩ[~°ÜÕ∞º "åi ã¨OYº „Hõ=∞OQÍ Ñ¨_çáÈ~Ú#O^Œ∞=Å¡<À ÖË^• "åi ã¨OѶ¨∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~å#∞ ~å#∞ `«iyáÈ=_»O=Å¡#∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ Ѩ_ç áÈ`«∞O\Ï~Ú. WHõ¯_» UbÜ«∂ ã¨Ç¨Ï[ Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ ÖË_»∞. S^Œ=kQÍ, J`«_»∞ `«# â◊H˜ÎH˜ =¸Å"≥∞ÿ# ^•x#∞O_ç "ÕÔ~·<å_»∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_»ÖËHõ ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx#∞O_ç "ÕÔ~·<å_»∞� =º‰õΩÎÅ#∞O_ç "ÕÔ~·áÈÜ«∂_»∞, =∞i ^•xH˜ HÍ~°}ÏÖËO\’ J~°÷O HÍ^Œ∞. z=~°‰õΩ `«# ¿ã=‰õΩxH˜ Ãã·`«O g_À¯Å∞ K≥áêÊ_»∞. WO`å KÕã≤ z=~°‰õΩ ''Ö’HõOÖ’ UHÍH˜ XO\iÜ≥ÿ∞ „|u‰õΩ#fl"å_≥=~°Ü«∂º—— JO>Ë UbÜ«∂ XHõ¯_Õ Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. x~°∞`åûǨÏ=O`«∞Å∞ ZѨÊ\˜H© XO@i"åˆ~. XHõ qO`« ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë "å~°∞ Éè∫uHõOQÍ

XHõ¯ˆ~ ^•xH˜`À_»∞ JO^Œi#∞O_ç "ÕÔ~· ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ`å~°∞. ''<Õ<≥=ix K«∂_»#∞ Z=~°∞

##∞fl K«∂_®¤xH˜ <åH˜+¨ìO ÖË^Œ∞ JO@∂—— ã¨=∂*ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ J*Ï˝`«OÖ’H˜ "≥o§áÈ`å~°∞.

WHõ Jk JO`«\˜`À PyáÈ^Œ∞. Éèí∂ K«„HõOÖÏ ã¨OÉèíqã¨∞Î<Õ LO@∞Ok.

^Õ=Ù_»∞ =∞#Å<≥O^Œ∞‰õΩ KÕâß_»O>Ë =∞#O ~Ú`«~°∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_®Åx, ''#~°∞_»∞

XO@iQÍ LO_»∞@ =∞Ozk HÍ^Œ∞—— (PkHÍO_»=Ú 2:18). ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù Ãã·`«O ÔQ`Õû=∞<≥ =#OÖ’ `«# t+¨µºÅ#∞ ''`«#`À "≥∞ʼnõΩ=QÍ—— LO_»=Åã≤OkQÍ HÀi<å_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:40).

UbÜ«∂ `«#‰õΩ P^è•~°Éèí∂`«"≥∞ÿ# ^•x#∞O_ç "ÕÔ~·áÈÜ«∂_»∞.

P~°=kQÍ, J#=ã¨~°OQÍ JÅã≤áÈÜ«∂_»∞, áêѨO Zxfl ~ÀAÅ∞flO_ç uO_ç uѨÊÅ∞ ÖˉõΩO_» L<åfl_À? J`«_»∞ "≥∞ÿà◊§ H˘Åk Ѩ~°∞ÔQ`åÎ_»∞.

=∞O_ç =∞Ãã·áÈ`åO. ~ÚHõ¯_» nxH˜ ã¨O|OkèOz# XHõ z#fl ã¨ÅǨ ~Ú"åfie: g∞~°∞ QÆ#∞Hõ ÉÏQÍ JÅã≤áÈ~Ú=Ù<åfl~°#∞HÀO_ç ZÖÏO\˜ =ÚYº"≥∞ÿ#

x~°‚Ü«∂Å∞, f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. UbÜ«∂ ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜ«∂_»∞ JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ Z^Œ∞~˘¯"åÖÏ =^•Ì J<Õ f~å‡#O ã¨iQÍæ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞

Hõ^Œ∂!

U_»=kQÍ, `«##∞ QÆ∞iOz `å#∞ *ÏeHõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ''<Õ#∞ Hõ+¨ìѨ_ç „Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞,——

J`«#∞ J<åfl_»∞, ''J~Ú`Õ <Õ#∞ nxx ™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂#∞, <Õ#∞ Uq∞ JO`« =∞Oz"å_»#∞

HÍ^Œ∞!—— ~ÚÖÏO\˜ ã¨fiÉèÏ=O q#Ü«∞`«#∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎO^Œx H˘O^Œ~°O\Ï~°∞, Jk x[=Ú

HÍ^Œ∞. ^•xH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# ^•xx ã¨∂zã¨∞ÎOk. Jk Z‰õΩ¯=QÍ `«##∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOKÕ

‰õΩ\˜Å"≥∞ÿ# ™êfi~°÷ ~°∂ѨO.

J`«#∞ ™êfi~°÷ „Ñ≤Ü«Ú_»∞QÍ =∂i<å_»∞. `«# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ *ÏeHõeyÜ«ÚO_»_»O ÃÑ^ŒÌ ~åHõ∆ã≤. =∞# K≥=ÙÖ’¡ J|^•úÅ∞ #∂iáÈã¨∞ÎOk. =∞#Å∞fl ZHõ¯_»ÖËx á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk.

z=~°‰õΩ `«#HõO>ˇ ~ÚOHÍ ^Ò~åƒùQƺ=O`«∞Å∞QÍ =∞#Å#∞ =∞#‰õΩ Hõ#|~°∞ã¨∞ÎOk. P`«‡=OK«# XHõ =ºH˜Îx P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_»=∞x ‰õÄ_» ã¨ÖǨ~Úã¨∞ÎOk. ''WO`«=~°‰õΩ KåÅ∞ „ѨÉèí∞"å <å „áê}=Ú fã¨∞HÀ!—— JO@∞<åfl_»∞ UbÜ«∂.

UbÜ«∂ ZHõ¯_»∞<åfl_À K«∂ã¨∞Î<åfl"å? x~°∞`åûÇ¨Ï xã¨Ê$ǨÏÅ∞ D Q˘Ñ¨Ê ^Õ=Ùx =ºH˜Îx Hõ$OQÆ nâß~Ú. Wk Z=iÔH·<å ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û. "≥∂¿+ ‰õÄ_» Kå"åe Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ##∞fl K«OѨÙ=Ú Jx ^Õ=Ù_çx J_çy<å_»∞ (ã¨OMϺHÍO_»=Ú 11:15),

JO`«=~°ÔHO^Œ∞‰õΩ Éèí‰õΩÎ_≥·# Ü≥∂|∞ Ãã·`«O (Ü≥∂|∞ 3:1ff.) =∞iÜ«Ú Ü≥∂<å (Ü≥∂<å 4:3). áœÅ∞ ‰õÄ_» x~°∞`åûǨÏã≤÷uÖ’ J#ÖË^• (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 1:8). ~Úk |Ǩïâ◊ h‰õΩ

ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û.

WÖÏ Hõ$OyáÈ~Ú#"åix #Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ

^Õ=Ù_ÕO KÕâß_»∞ (19:5–21)

~ÚHõ `«~åfi`« [iy# Hõ^äŒ#∞ ѨsH˜∆^•ÌO. `«~åfi`« D ÉèíÜ«∞=Ú#∞, x~°∞`åûǨxfl

`˘ÅyOK«_»OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ UOKÕâß_À ã¨g∞Hõi^•ÌO. JÖÏ KÕÜ«∞_»O=Å¡ XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ =∞#O

ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ – ~Ú`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»_®xH˜ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂.

J`«_»∞ |^Œs =$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ

¿ã=‰õΩxQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞� WѨC_»∞ XHõ ^Õ=^Œ∂`«<Õ "å_»∞

H˘O@∞<åfl_»∞.

J~Ú`Õ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ∂`« Ô~O_»==∂~°∞ =zÛ J`«x =Ú\˜ì – h â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# „Ѩܫ∂}=Ú

h‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿÜ«Ú#flk. h=Ù ÖËz Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú=∞x K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, J`«_»∞ ÖËz Éè’[#=Ú

KÕã≤, P Éè’[#Ѩ٠|Å=ÚKÕ`« #Å∞=k ~å„uO|QÆà◊√¡ „Ѩܫ∂}=ÚKÕã≤, ^Õ=Ùx Ѩ~°fi`«=∞x

¿Ñ~°∞ÃÑ@ì|_ç# Ǩϟˆ~|∞#‰õΩ =zÛ ... (7, 8 =K«<åÅ∞).

''Ǩϟˆ~|∞—— ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`åx‰õΩ#fl =∞~À¿Ñ~°∞. WHõ¯_» "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.9

(XHõ"Õà◊ D =O@ŠѨÙã¨ÎHõ"Õ∞ =∞#‰õΩ#fl@¡`Õ =∞#O q∞QÆ`å 40 ~ÀAÅ∞ =O_»∞‰õΩ<Õ

"åà◊§=Ú HÍ^Œ#∞HÀ!)

`«~åfi`« ''JK«Û@ L#fl Ü≥ÚHõ QÆ∞ǨÏÖ’ KÕi |ã¨KÕÃã#∞——10 (9Z =K«#O). P „Ѩ=HõÎ QÆ∞ǨÏÖ’ x"åã¨O ÃÑ\Ïì_»∞. „ѨѨOKåxH˜ ^Œ∂~°OQÍ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

''WkQÀ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ J`«xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ—— (9a =K«#O). ''UbÜ«∂ ~ÚK«Û@ h"Õq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù—— (9ã≤ =K«#O) Jx J_çQÍ_»∞. nxx ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ K≥áêÊ_À =∞#O

ZiyÜ«ÚO>ˇ, ~Úk QÆkÌOáê HÍ^• Jx =∞#O ZiyÜ«ÚO^Œ∞=Ú. J^Õ QÆ#∞Hõ QÆkÌOѨÙ

J~Ú`Õ, Jk =∞$^Œ∞"≥·#k: ''W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ <å Ѩx KÕã¨∂Î LO_»=Åã≤# h=Ù ~ÚHõ¯_» Uq∞

KÕã¨∞Î<åfl"£?——

~ÚHõ [UbÜ«∂] `«# =∞#ã¨∞Ö’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl q+¨Ü«∂Å#∞ XH˘Hõ¯^•xfl

=e¡OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞:

J`«_»∞11 – W„âßÜÕ∞Å∞ "å~°∞ h x|O^èŒ##∞ „`Àã≤"Õã≤ h |eÑ‘~î°=ÚÅ#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì h

„Ѩ=HõÎÅ#∞ Y_»æ=ÚKÕ`« ǨÏ`«=Ú KÕã≤i, Ãã·#º=ÚÅHõkèѨuÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞#QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å H˘~°‰õΩ

=∞Ǩ ~À+¨=ÚQÆÅ"å_»<≥· <Õ#∞ XHõ_»#∞ =∂„`«"Õ∞ q∞yeÜ«ÚO_»QÍ "å~°∞ <å „áê}=Ú#∞

‰õÄ_» fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· K«∂K«∞K«∞<åfl~°x =∞#q KÕÃã#∞ (=K«#O 10).

UbÜ«∂ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''„ѨÉèí∞"å JO`å =$^ä•! ~ÚHõ xsHõ∆}O@∂ ÖË^Œ∞, ~ÚHõ

KÕÜ«∞QÆeyOk ‰õÄ_» Uq∞ÖË^Œ∞—— JO@∞<åfl_»∞.

JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ JO@∞<åfl_»∞: ''h=Ù áÈ~Ú—— (11Z =K«#O). JO>Ë PÜ«∞# UbÜ«∂#∞ P QÆ∞ǨÏ#∞ "≥O@<Õ MÏm KÕã≤ "≥o§á⁄=∞‡O@∞<åfl_»∞. ''Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ Ü≥∞Ǩϟ"å

ã¨=ÚY=∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞=∞x ÃãÅqK≥Û#∞—— (11a =K«#O). ~ÚOHÀq^èŒOQÍ ^Õ=Ù_Õ

=∞O@∞<åfl_»O>ˇ, ''QÆ`«OÖ’ h=Ù <å ã¨=ÚYOÖ’ xez# =ºH˜Îq Jx ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl=Ù, <Õ#∞ ZÖÏO\˜ P[˝Å∞ *ÏiKÕã≤# "≥O@<Õ JO^Œ∞HÀ_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=Ù. WѨC_»∞

=∞x^ŒÌi=∞^茺 JÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞‰õΩO^•O!——

JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ"å P "≥·Ñ¨Ù ã¨OK«iOѨQÍ |Å"≥∞ÿ# ÃÑ#∞QÍe ÖËK≥#∞, ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞ |^ŒÌÖÏÜ≥∞#∞� tÅÅ∞ zè<åflaè#fl=ÚÖÏÜ≥∞#∞ QÍx Ü≥∞Ǩϟ"å P QÍe

^≥|ƒÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆=Ú HÍÖË^Œ∞. QÍe áÈ~Ú# `«~°∞"å`« Éèí∂HõOѨ=Ú HõeÔQ#∞ QÍx P

Éèí∂HõOѨ=Ú#O^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å

=∞i ^Õ=Ù_»∞ n#flO`å ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_À <åH˜OHÍ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞. "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ^Õ=Ùx#∞O_ç ã‘fiHõiOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iy#@∞ìQÍ `«# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» [~°QÆ_»O K«∂_»_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_»∞`«∂ P ã¨÷ÖÏxH˜ UbÜ«∂ =KåÛ_Õ"≥∂ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞�

JO`ÕQÍHõ ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞ J#flq+¨Ü«∞O xY~°O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ ‰õÄ_» JHõ¯_»‰õΩ

=KåÛ_»∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù, ^Õ=Ù_»∞ <≥=∞‡kQÆÅ rq`åÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú PHõ@∞ìH˘#∞ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞

LO\Ï_»∞. UbÜ«∂ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Å#x ^Õ=Ù_»∞ ~Ú+¨ìѨ_®¤_»∞. Jk TǨ z„`«"Õ∞. ~ÚHõ¯_»

QÍe, Éèí∂HõOѨO, Jyfl, g@xfl\˜ Ѷ¨e`«"Õ∞ P "≥∞Å¡x ã¨fi~°O. W^ŒO`å ^Õ=Ù_»∞ KÕ™ê_»∞

ZO^Œ∞HõO>Ë, UbÜ«∂#∞ P QÆ∞ǨÏ#∞O_ç ɡ·@‰õΩ ÖÏQÆ_®xˆH.

''UbÜ«∂ ^•xx qx `«# ^Œ∞ѨÊ\˜`À =ÚY=Ú#∞ HõѨCH˘x |Ü«∞Å∞^Õi—— (13Z =K«#O). UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ QÆ∞iOz =∞#O q#_»O Wk "≥Ú^Œ\˜™êi, Wk J`«x ¿ã"å L^ÀºQÍxH˜ XHõ zǨÏflO, ÖËHõ QÆ∞iÎOѨ٠(<À\ò *ˇHõ~åº 13:4). |Ǩïâ◊ P ÉÁK«∞Û ^Œ∞ѨÊ\˜ Q˘éˇ] ÉÁK«∞Û`À xO_çÜ«ÚO_ç#k, Q˘éˇ] K«~°‡O`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç#"≥· Ü«ÚO_»=K«∞Û. ''UbÜ«∂ P QÆ$Ç¨Ï "åH˜@ xeK≥#∞—— (13a =K«#O). D QÍe ^Œ∞=∂~°O, Éèí∂HõOѨO =∞iÜ«Ú Jyfl H©ÅÅ∞ J`«}˜‚ QÆ∞Ç¨Ï JO`«~åƒùQÆOÖ’xH˜ <≥@∞ìH˘x áÈ~Ú Ü«ÚO_»=K«∞Û. HÍx P "≥∞Å¡x ã¨fi~°O =∂„`«O J`«xfl QÆ∞Ç¨Ï =ÚY^•fi~°OÖ’H˜ #_çÑ≤OzOk. UbÜ«∂ =∞s =∞#O J#∞‰õΩ#flO`« ^Ò~åƒùQƺ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞, ZO`À ѨÙ~ÀQÆ=∞#O K≥O^Œ∞`«∞<åfl_»∞! =∞#O ‰õÄ_» Hõ$OyáÈ~Ú# ã≤÷uÖ’ L#fl"åi`À LO_ç „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë, "å~°∞ H˘OK≥O H˘OK≥O JOK≥ÅOK«Å∞QÍ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ =™êÎ~°∞: H˘OK≥O `«@Ѩ\Ï ~Úã¨∂Î Ô~O_»_»∞QÆ∞Å

"≥#∞Hõ‰õΩ Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞ˆHã¨∞‰õΩO@∂ z=~°‰õΩ =¸_»_»∞QÆ∞Å`À =ÚO^Œ_»∞QÆ∞"Õã¨∂Î LO\Ï~°∞.

''JO`«Ö’ – UbÜ«∂ WK«Û@ 'h"Õq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=x Ü≥ÚHõ_»∞ ѨeH˜# =∂@ J`«xH˜ q#|_≥#∞— —— (13ã≤ =K«#O). J^Õ „Ѩâ◊fl#∞ ^Õ=Ù_»∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õÄ_» "Õâß_»∞. <åH˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ J„¿ãìeÜ«∂Ö’ L<åfl_»∞. J`«_»∞ ~ÚÖÏO\˜ Hõ$OyáÈ~Ú# "åi =∞^茺 ѨxKÕ™êÎ_»∞. J`«#O\Ï_»∞ ''~ÚÖÏO\˜ "åix „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∂Î� ã¨OÉèÏ+¨} "≥Ú^ŒÅ∞ ɡ\ÏìÅO\Ï_»∞.—— UbÜ«∂ P QÆ$ǨÏÖ’H˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ_À ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞, HÍx D q^èŒOQÍ

„Ѩâ◊fl "ÕÜ«∞_»O ^•fi~å J`«xfl ^•iÖ’H˜ "Õ^•Ì=∞x ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊O.

QÆ=∞xOK«O_ç UbÜ«∂ ~ÚzÛ# ["å|∞ |Ǩïâ◊ ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~ÚzÛ#>Ëì LOk, =∞s =∂@‰õΩ =∂@ JOkOK«#@∞¡:

JO^Œ∞Hõ`«_»∞ – W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ"å~°∞ h x|O^èŒ##∞ „`Àã≤"Õã≤ h |eÑ‘~î°=ÚÅ#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì h „Ѩ=HõÎÅ#∞ Y_»æ=ÚKÕ`« ǨÏ`«=ÚKÕã≤i. Ãã·#º=ÚÅHõkèѨuÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞#QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å

H˘~°‰õΩ =∞Ǩ ~À+¨=ÚQÆÅ"å_»<≥· <Õ#∞ XHõ_»∞#∞ =∂„„`«"Õ∞ q∞ye Ü«ÚO_»QÍ "å~°∞ <å

„áê}=∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH· K«∂K«∞K«∞<åfl~°x K≥ÃÑÊ#∞ (14Z =K«#O).

WHõ¯_» W^Õ ~°Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«# UbÜ«∂ PÖ’zOz PÖ’zOz z=~°‰õΩ P PÖ’K«#Å∞

J`«x =∞#ã¨∞ûÖ’ xez ÃÑ^ŒÌ z‰õΩ¯Å =Öˇ· J`«xfl |OnèKÕã≤Ok� ~ÚHõ P z‰õΩ¯Å |Onè#∞O_ç

q_çÑ≤OK«∞HÀ"åÅO>Ë J`«x `«~°O HÍ=_»O ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂. h =∞#ã¨∞û ‰õÄ_» D x~°∞`åûǨÏ

xã¨Ê$ǨÏÅ XuÎà◊§‰õΩ ÖÁOy áÈ~Ú=ÙO^• PÖ’zOzO^Õ PÖ’zã¨∂Î ~ÚHõ ~å#∞~å#∞

Ñ≤zÛ"å}˜‚ Ñ≤zÛ ^•##∞ J=`å<Õ"≥∂ J#flO`«QÍ h=Ù kQÆ*ÏiáÈ~Ú LO_ç=ÙO\Ï=Ù.

"åã¨Î"åxH˜ ^Õ=Ù_»∞ ~¸ J^Œ∞<≥·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«_®|_» u\˜ì Ü«ÚO_®eûOk

ÖËHõ ã¨iKÕÜ«∂eÛOk – HÍx K«∂_»O_ç PÜ«∞<Õq∞KÕâß_À: JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xH˜

ÃãÅqzÛ#^Õ=∞#QÍ ''h=Ù =∞~°ÖÏ J~°}º =∂~°æ=Ú# ^Œ=∞ã¨∞¯#‰õΩ áÈ~Ú—— (15Z =K«#O).

''UbÜ«∂ P QÆ∞ǨÏ#∞O_ç ѨÓiÎQÍ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ L`«Î~° kâ◊QÍ ^Œ∂ã¨∞ÔHàϧ_»∞.—— Dâß#º

kâ◊QÍ QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^•xH˜ =ÚÃÑ·Ê "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°OÖ’ D ^Œ=∞ã¨∞¯ J~°}ºO LOk.

JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xH˜ ÃãÅqzÛ#^Õ=∞#QÍ – h=Ù =∞~°e J~°}º =∂~°æ=Ú#

^Œ=∞ã¨∞¯#‰õΩ áÈ~Ú ^•xÖ’ „Ѩ"ÕtOz ã≤iÜ«∂ ^Õâ◊=Úg∞^Œ ǨÏ*ÏÜÕ∞Å∞#‰õΩ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú12

KÕÜ«Ú=Ú� W„âßÜÕ∞Å∞"åi g∞^Œ xO+‘ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∞Ǩ˙‰õΩ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú=Ú�

h‰õΩ =∂~°∞QÍ „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»∞@‰õΩ JÉËÖˇ‡ ǨϟÖÏ"å_≥·# ëêáê`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Zbëê‰õΩ

Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú=Ú. ǨÏ*ÏÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ Y_»æ=Ú#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞"åix Ü≥∞Ǩ˙ ǨÏ`«=Ú KÕÜ«Ú#∞� Ü≥∞Ǩ˙ Ü≥ÚHõ¯ Y_»æ=Ú#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞"åix Zbëê ǨÏ`«=Ú KÕÜ«Ú#∞.13 J~Ú##∞ W„âßÜÕ∞Å∞ "åiÖ’ |Ü«∞Å∞#‰õΩ "≥∂HÍà◊¥¡#HõÜ«Ú, <À\˜`À "åx =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘#HõÜ«Ú#∞O_»∞ U_»∞ "ÕÅ=∞Ok <å‰õΩ WOHõ#∞ q∞yeÜ«ÚO^Œ∞~°∞ (15a–18 =K«<åÅ∞).

UbÜ«∂ K≥Ñ≤Ê# „Ѩu =ºuˆ~HõѨ٠q+¨Ü«∂xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ["åazÛ#@∞¡ QÆ=∞xOK«O_ç:

UbÜ«∂ U=∞<åfl_»O>Ë, ''W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ h x|O^èŒ# =∞~°z<å~°∞——� ^•xˆH ^Õ=Ù_»∞, ''ã≤iÜ«∂ ~å*ˇ·# ǨÏ*ÏÜÕ∞Å∞ "åix tH˜∆™êÎ_»∞—— J<åfl_»∞. ~Ú~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ~å*ϺÅxflO\˜Ö’ ã≤iÜ«∂ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ |^ŒÌ â◊„`«∞=Ù.

UbÜ«∂ J<åfl_»∞, ''JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å∞ h |eÑ‘~îåÅ#∞ ‰õÄÅ„^Àâß~°∞—— Jx�

JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞, ''Ü≥∞Ǩ˙ JǨ|∞ ã¨O`«ux ã¨~°fi <åâ◊#O KÕ™êÎ_»∞, `«~åfi`« |Ü«∞Å∞‰õΩ

P~å^èŒ#Å∞O_»=Ù—— Jx ["åaKåÛ_»∞. ~ÚHõ ~åÉ’ÜÕ∞ J^蕺ܫ∂ÅÖ’¡, Ü≥∞Ǩ˙ ~°HÍÎxfl

XeH˜Oz# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ QÆ∂iÛ K«^Œ=É’`«∞<åflO. Jk Ü«¸^• K«i„`«Ö’<Õ Z#fl_»∂

HõhqhZ~°∞QÆxk. JǨ|∞ ‰õΩ@OÉÏxfl ѨÓiÎQÍ ã¨=¸Å <åâ◊#O KÕâß_»∞. *’ã‘Ѩãπ

J<Õ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩ˙ Uq^èŒOQÍ |Ü«∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡H˜ *Á~°|_ç JHõ¯_»

P~åkèOKÕ"åix ǨÏ`«=∂iÛ "åi ~°HõÎO |e ~Ú=fi|_ç# "å\˜ ~°HõÎO`À Hõeã≤áÈ=Ù#@∞¡

KÕâß_»∞ Jx *’ã‘Ѩãπ J<Õ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞.

UbÜ«∂ J<åfl_»∞, ''h „Ѩ=HõÎÅ#∞ #iH˜"Õâß~°∞.—— ''^•xH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ h‰õΩ Zbëê#∞ ~Ú™êÎ#∞—— Jx ^Õ=Ù_»<åfl_»∞.

UbÜ«∂ J<åfl_»∞, ''<Õ<˘Hõ¯_»<Õ q∞yÖÏ#∞——� JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞, ''|Ü«∞Å∞‰õΩ „"≥ÚHõ¯x U_»∞"ÕÅ =∞Ok L<åfl~°∞—— J<åfl_»∞. WOHÀsuQÍ K«∂z#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂`À,

Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~ÚOHÍ KÕ~Ú^•\˜áÈÖË^Œ∞. xsHõ∆} HÀÖ’Ê=^Œ∞Ì. WHõ#∞O_ç h=Ù <å

„Ѩu ã¨=∞㨺#∞

h=Ù ~Ú>Ëì Z^Œ∞~°∞HÀQÆÅ=Ù—— J<åfl_»∞. B#∞ ~Úk „Ѩu ^≥·=[#∞xH©, ÉèíH˜ÎQÆÅ „ã‘ÎH© <Õ~°∞ÛHÀ^Œy# ZO`À Q˘Ñ¨Ê áê~î°=Ú. ''HÍ|\˜ì [UbÜ«∂] JHõ¯_»#∞O_ç "≥_»eáÈ`å_»∞—— (19Z =K«#O). z=~°‰õΩ J`«#∞

QÆ∞ǨÏ#∞O_ç ѨÓiÎQÍ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛâß_»∞. ~ÚHõ ^Õ=Ù_Õk K≥a`Õ Jk `«∂K«`«Ñ¨ÊHõ

áê\˜OK«_®xH˜, KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞! J`«_»∞ uiy ^•iÖ’xH˜ =KåÛ_»∞. ''UbÜ«∂ JK«@#∞O_ç áÈ~Ú# `«~åfi`« J`«xH˜ ëêáê`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Zbëê Hõ#|_≥#∞. J`«_»∞ `«# =ÚO^Œ~°#∞#fl ѨO„_≥O_»∞ J~°‰õÅ Ü≥∞_»¡KÕ`« ^Œ∞H˜¯ ^Œ∞xflOK«∞K«∞ ѨO„_≥O_»= J~°Hõ `å#∞ `ÀÅ∞K«∞O_≥#∞—— (=K«#O 19a).14 QÆ`« =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Z=~°∂ U ѨO@ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞, |Ǩïâ◊ D ã¨=∞Ü«∞O W„âßÜÕ∞Å∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞ÅÔHO`À L`åûǨÏHõ~°"≥∞ÿ#

ã¨=∞Ü«∞O JÜ«ÚO_»=K«∞Û.

~ÚHõ¯_» yÖÏ^Œ∞ "å_»∞#∞ JK«ÛOQÆ J_»q =∞x+≤ÖÏO\˜ „Ѩ=HõÎ ™ê÷#OÖ’ Ü≥Ú~åÌ#∞

Ö’Ü«∞ "åã≤Ü≥ÿ∞# XHõ =ÚiH˜ Ô~·`«∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞OK«∞K«∞<åfl_»∞! h"≥=iq J#flk

JO`« „áê=ÚYºO HÍ^Œ∞QÍx, hÜ≥ÚHõ¯ ã¨=∞~°Ê} =∂„`«"Õ∞ ^Õ=ÙxÔHO`À „áê=ÚYºO

„Ñ‘uHõ~°O. h ǨÏ$^ŒÜ«∞O PÜ«∞#ÃÑ· xeÑ≤Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∞# `«# ¿ã=HÀã¨O x#∞fl `«Ñ¨ÊHõ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞!

''UbÜ«∂ J`«x KÕ~°áÈ~Ú `«# ^Œ∞ѨÊ\˜ J`«x g∞^Œ "ÕÜ«∞QÍ—— (19a =K«#O)

^Õ=Ù_»∞ Zbëê#∞ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#OÖ’ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ Jx J`«xH˜

`≥ÅÊ_®xH˜ XHõ ã¨OˆH`« ã¨∂K«# Jk.

J`«_»∞ [Zbëê] Z_»¡#∞ q_çz UbÜ«∂ "≥O@ Ѩ~°∞ÔQuÎ – <Õ#∞ áÈ~Ú <å `«e^ŒO„_»∞Å#∞

=Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘x uiy =zÛ x#∞fl "≥O|_çOK≥^Œ#x K≥Ñ≤Ê J`«xx ÃãÅ=_»∞QÆQÍ J`«_»∞–

áÈ~Ú ~°=Ú‡, <å=Å# h‰õΩ x~°ƒO^èŒ=Ú ÖË^Œx K≥ÃÑÊ#∞.15 JO^Œ∞Hõ`«_»∞ J`«xx q_çz "≥o¡ HÍ_çÜ≥∞_»¡#∞ fã≤, =kèOz "å\˜=∂Oã¨=Ú#∞ Q˘iÎ<˘QÆÅKÕ`« =O@KÕã≤ [#∞ʼnõΩ =_ç¤OK≥#∞. "å~°∞ Éè’[#=ÚKÕã≤# `«~°∞"å`« J`«_»∞ ÖËz UbÜ«∂ "≥O|_ç "≥o¡ J`«xH˜ LѨKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞ (=K«#=ÚÅ∞ 20, 21).

Zbëê ~ÚHõ€¯_» `«# =¸@=ÚÖˇ¡ ã¨~°∞̉õΩO@∞<åfl_»∞. ~ÚHõ JO`«\˜`À `«# áê`« rq`åxH˜ `≥~°|_çOk. ''J@∞ `«~åfi`« J`«_»∞ ÖËz UbÜ«∂ "≥O|_ç "≥o§ J`«xH˜ LѨKå~°=Ú

KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞—— (21a =K«#O). UbÜ«∂ J=ã¨~åÅѨ@¡ J`«_»∞ „â◊^Œú=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_»∞ ''UbÜ«∂ KÕ`«∞Å g∞^Œ hà◊√¡ áÈÜ«ÚK«∞O_≥#∞,—— Wk XHõ_»∞ XHõ ¿ã=‰õΩx qkèx x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»#_®xH˜ ã¨Ô~·# q=~°} (2 ~åAÅ∞ 3:11). UbÜ«∂ `«# Ãã·<åºkèѨu Ü≥ÚHõ¯ P[˝Å#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«_®xH˜ =∞~À™êi =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ Hõ$OQÆ*Ëã≤# ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å#∞O_ç J`«xx q_çÑ≤Oz# q^è•<åxfl XHõ¯ ™êi ã¨OH˜∆ѨÎѨ~°K«∞‰õΩO^•O: "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ, ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^≥·Ç≤ÏHÍ=ã¨~åÅ#∞ f~åÛ_»∞. P „Ѩ=HõÎ ux, „`åy, q„âßOu fã¨∞‰õΩ<Õ@@∞ì KÕâß_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ, XuÎ_»∞ʼnõΩ QÆ∞Ô~· Hõ$OyáÈ~Ú# "åi`À

=∞#O =∂\Ï¡_»∞`«∞#flѨC_»∞ "å~°∞ Éè∫uHõOQÍ#∞ =∂#ã≤HõOQÍ#∞ ZO`À JÅã≤Ü«ÚO_»_»O =∞#O QÆ=∞x™êÎO. J`«xÔHO`À q„âßOu J=ã¨~°O� J`«xѨ@¡ ZO`À „â◊^Œú=Ç≤ÏOK«=Åã≤=ÙOk.

Hõ$Oy# ã≤÷uÖ’ L#fl DÖÏO\˜ "åiH˜ <Õ#∞ ~ÚKÕÛ ã¨ÅǨ U=∞O>Ë, "å~°∞ "≥O@<Õ XHõ _®Hõì~ü

^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ ѨÓiÎQÍ K≥HõÑπ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. =∞# â◊s~åÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ PÅÜ«∂Åx =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞ HÀ"åe (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 3:16, 17). <Õ#∞ Ããsû, P~°¯<£™êãπ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ

"≥o§ JHõ¯_» ''D ~ÀAH˘~°ÔH·# ã¨`åºÅ∞—— J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ „"åã¨∞Î#flѨC_»∞ `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæ~°

U^À XHõ HõeÊ`«"≥∞ÿ# ѨÙ=Ùfi LOz, <Õ#∞ „"åã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞^茺=∞^茺֒ Py P ~À*Ï

ѨÙ=ÙfiÅ#∞ "åã¨# K«∂ã¨∞Î LO_»=Åã≤#@∞¡ <å‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_®xH˜ "å_»∞‰õΩO\Ï#∞!

Ô~O_»=kQÍ, ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂`À ZO`À =∞$^Œ∞=ÙQÍ =º=ǨÏiOKå_»∞. KåÖÏ=∞Ok

„ÔH·ã¨Î= ã¨ÅǨÏ^•~°∞Å∞ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ x~°∞`åûÇ¨Ï Hõ^äŒ#∞ q#_®xH˜ ZO`À ~Ú+¨ìѨ_»`å~°∞. ~ÚHõ¯_» XHõ áêuHõ, W~°"≥· J~Ú^Œ∞ áê~ÚO@∞¡ P^èŒ∞xHõ q^è•#"≥∞ÿ# ã¨ÅǨ ã¨O„ѨkOѨÙʼnõΩ

ѨxH˘™êÎ~Ú� JO>Ë J`«}˜‚ ''„ѨtflOK«_»O—— ~ÚÖÏ ''„Ѩtflã¨∞Î#fl H˘kÌ ¿ãѨ\˜H˜ J`«<≥ÖÏ

ã¨ÊOk™êÎ_»O>Ë `«# g∞^Œ ÅQÆfl"≥∞ÿÜ«Ú#fl =∞#ã¨∞û#∞ q_çz ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx Jnè#OÖ’H˜

=™êÎ_»∞.—— ~ÚO`«=~°‰õΩ [iyO^ŒO`«Ü«Ú ã¨g∞Hõi¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂`À ZO`À ã¨∞xfl`«OQÍ =º=ǨÏiOKå_»x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. U^À D XHõ z#fl á⁄~°áê@∞#∞|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ `«# ¿ã=‰õΩx <≥\˜ìáêÔ~Ü«∞ºÖË^Œ∞. J`«xfl `«‰õΩ¯= JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞ ÖË^• H˜OK«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. HÍx ^Õ=Ùx Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ „â◊^Œú=Å¡<Õ J`«_»∞ =∞~°ÖÏ ZO`À „ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷uH˜ uiy ~åQÆeæ<å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞QÆÅ"å_»x =∞#O Ziy LO_®e. PÜ«∞# =∞# ѨHõ∆OQÍ L<åfl_»∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 8:31). PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl_»∞ (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:9). =∞#O PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ`Õ PÜ«∞<≥O`À „¿Ñ=∞`À ZO`À ã¨∞xfl`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =∞#Å#∞ uiy "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_»∞ (H©~°Î#Å∞ 23:3, 5� Å∂HÍ 15:4–6). =∞#O QÆ#∞Hõ

ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç#@¡~Ú`Õ, PÜ«∞# `«# ǨϙêÎÅ#∞ ÉÏǨ@OQÍ Kåz =∞#Å#∞ PǨfixOz ã‘fiHõi™êÎ_»∞ (Å∂HÍ 15:20ff.).

=∞#O Z=i<≥·<å DÖÏO\˜ x~°∞`åûǨÏ, xã¨Ê$ǨÏÅ`À Hõ$OyáÈ~Ú# =º‰õΩÎÅ`À

=º=ǨÏiOKÕ@ѨÙ_»∞ ZO`À Hõ~°∞}`À ã¨∞xfl`«OQÍ =º=ǨÏiOK«=Öˇ#∞.

=¸_»=kQÍ, PÜ«∞# UbÜ«∂‰õΩ KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩx ~ÚKåÛ_»∞. P ~ÀAÖ’¡ <Õ#∞

''ã¨`«º=Ú`À „¿Ñq∞OK«∞@—— J<Õ \˜. q. „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ@ѨC_»∞, _®Hõì~ü qeÜ«∞O

*’<£ûQÍ~°∞, FHõ¡Ç¨ÏŸ=∂ „H˜+≤ìÜ«∞<£ Ü«¸x=iû\˜ „á⁄ÃѶã¨~ü, HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨=∞iÊOKå~°∞.

PÜ«∞#QÍi JOâ◊O ''J#∞=∂#O`À ZÖÏ =º=ǨÏiOKåe—— J<Õk. ^•x g∞^Œ PÜ«∞# J<ÕHõ

ã¨O^ÕâßÅ ã¨~°ox x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞, Z<≥fl<Àfl PK«~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨ÅǨÅ#∞ ~ÚKÕÛ"å_»∞. Jxfl\˜HõO>ˇ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ã¨ÅǨ „Ѩu XHõ¯iH˜ ZO`À J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨ÅǨ. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ "Õ∞Öˇ·# ã¨ÅǨ PÜ«∞xKÕÛ^Õ=∞O>Ë ''"≥o§

~Ú`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

=∞#ã¨∞ HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú.——

~ÚOHÍ J`«x rq`«O JO`å J~ÚáÈÖË^Œ∞ JO@∂ UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ê+¨ìO

KÕã¨∞Î<åfl_»∞: ''h=Ù KÕÜ«∂eû# =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩx ZO`À LOk. Jk =∂„`«O JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞

¿ã=ÅOkã¨∞Î<åfl=Ù. ~ÚOHÀ H˘O`« "≥∂`å^Œ∞ Z‰õΩ¯= Jyflx PHÍâ◊O#∞O_ç ‰õΩiÑ≤OK«_»OÖÏ=ÙO@∞Ok.—— ~ÚHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞

=∞~À Ѩxx UbÜ«∂‰õΩ Hõ@ìɡ\Ïì_»∞. J^Õ=∞O>Ë, Ü«Ú= „Ѩ=HõÎʼnõΩ `«sÊù^Œ∞xKÕÛ =ÚYº"≥∞ÿ#

Ѩx, JO>Ë ^Õ=Ù_Õ=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''F UbÜ«∂ hÖ’x D á⁄~°áê@∞=Å¡ x#∞fl fã≤ ZHõ¯_À Ã+ÖòÊÖ’ Ѩ_ÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞, h=Ù <åH˜OHÍ ZO`À „âı+¨ª"≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩx"Õ ã¨∞=∂!——

XHõ"Õà◊ h=Ù ZHõ¯_À XHõ =¸ÅѨ_ÕÜ«∞|_ç#\˜ì J#∞Éèí=OÖ’ L<åfl"Õ"≥∂, JO`«\˜Ö’

PyáÈ=^Œ∞Ì hqOHÍ ZO`À „âı+¨ª"≥∞ÿ# ѨiK«~°º KÕã¨∂Î ~Ú`«~°∞ʼnõΩ Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ

xÅ"åÅx L|ÖÏ@Ѩ_»∞=Ú. H˘O^Œ~°∞ =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$Oy ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ LO_çÜ«ÚO\Ï~°∞

JÖÏO\˜ "åix P^Œ∞H˘x "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨ÅǨÅxã¨∂Î "åi rq`åÅ L^ÕÌâßxfl "å~°∞

„QÆÇ≤ÏOKÕÖÏ #_çÑ≤OK«∞=Ú.

<åÅæ=kQÍ, UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜‚ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏHÍix ~ÚKåÛ_»∞. B#∞ „Ѩu XHõ¯iH˜ =∞~˘Hõi J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. =∞#ÔH·`Õ =∞# „ÔH·ã¨Î= ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

ã¨Ç¨ÏHÍi HÍ=ÅÜ«Ú#∞� "Õˆ~"åiÔH·`Õ XHõ „ÔH·ã¨Î= „áê} ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞. =∞#O^ŒiH˜ ÜÕ∞¿ã ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#O^ŒiH˜ Z=~À XHõ~°∞ HÍ"åe. UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Ubëê xKåÛ_»∞. =∞#Ö’ H˘O^Œ~°O ~ÚÖÏ JxÜ«ÚO_»=K«∞Û, ''<Õ#∞ =∂ ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ZO`À K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞ QÍx, Z<Àfl P@OHÍÅ∞<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞ U „QÆ∂ѨÙÖ’ KÕ~°‰õΩO_» =∂#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.—— g∞~°∞ ZHõ¯_» ^Õ=Ù<å~åkèã¨∞Î<åfl~À JHõ¯_» ~Úk x["≥∞ÿ`Õ, <åÔHO`À qKå~°OQÍ LOk ã¨∞=∂! UOѨ~åfiÖË^Œ∞ áêÖÁæ#O_ç. hHõO>ˇ ~ÚOHÍ XO@iQÍ L<åfl"åix x~°∞`åûǨÏO`À Hõ$Oy# "åix "≥^ŒH˜ "åiH˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ xÅ=O_ç. P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O=Å# g∞ ~Ú^ŒÌ~°∞ ZO`À „áÈ`åûǨÏxflzÛ P^ŒiOKÕ"å~°=Ù`å~°∞. J@∞ g∞~°∞ J@∞ h #∂`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ZO`«QÍ<À Pj~°fikOK«|_»`å~°∞.

=ÚyOѨÙ

Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞ ã¨OˆH`åxH˜ ã¨∂K«#Ü≥ÿ∞# HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O ^ŒQÆæ~° HÍ^Œ∞ =∞# ã¨`åÎ U^À K«∂K«∞‰õΩ<Õk. HÍx XO@i`«#O J<Õ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«O ^ŒQÆæ~° =∂„`«"Õ∞ =∞#Å#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞H˘x =∞# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ ÉËsA "Õã≤ K«∂K«∞HÀQÆÅO – =∞#O =ÓÇ≤ÏOz#@∞¡

Ѩ#∞Å∞ [~°QÆ#ѨC_»∞, =∞#O xsH˜∆Oz#@∞¡QÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞.

=∞#O QÆ#∞Hõ JHõ¯_»=Ù#fl@∞¡ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ, „ѨÉèí∞=Ù`À =∞# ã¨O|O^èŒÉÏO^èŒ"åºÅ∞ UÖÏ=Ù<åflÜ≥∂ ѨsH˜∆OK«∞H˘x K«∂K«∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ =∞# Ѩiã≤÷u UbÜ«∂ Ѩiã≤÷ÖÏ

LO^Õ"≥∂, ZO^Œ∞HõO>ˇ =∞#O ''„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "å‰õΩ¯—— HÀã¨O "ÕzÜ«ÚO_»‰õΩO_» J`«xÖÏ k‰õΩ¯`ÀK«x suQÍ "≥∞ÿà◊§H˘kÌ Ñ≤zÛQÍ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î`«∞<åfl"Õ"≥∂. XHõ "Õà◊ =∞#O P "å‰õΩ¯Å∞ q#_®xH˜ =∞# ɡ·aÅ∞ `≥~°z K«∂_»=Åã≤# JQÆ`«º=Ú#fl^Õ"≥∂. `«~åfi`« „ѨÉèí∞=Ù Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ u~°∞QÆ∞=Ú.

h=Ù D ~ÀA# ZHõ¯_»=Ù<åfl=Ù? h=Ù QÆ#∞Hõ ~ÚѨC_»∞ ™êfi~°÷–Ѩ~°`«fiO J<Õ QÆ∞ǨÏÖ’ Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ, ~ÚѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù uiy, PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#∞=Ú! WOHÍ P QÆ∞ǨÏÖ’

ZO^Œ∞‰õΩ L<åfl=Ù Éˇ·@‰õΩ ~å! „ѨÉèí∞=Ù#∞ ѨÓiÎQÍ qâ◊fiã≤OK«∞, #=Ú‡. ã‘<å~Ú

Ѩ~°fi`åxfl =ke~å. ~ÚkQÀ D HõÅfii tY~åxH˜ KÕ~°∞HÀ.

ã¨∂K«#Å∞ 1''J`«#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞—— J<Õk ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’x ǨÏÅ∞¡ ''J`«_»∞ K«∂z<å_»∞—— J#fl ÉèÏ=O`À "å_»|_ç#k (KJV ~ÚOHÍ ~Ú`«~° J#∞"å^•Å∞ ‰õÄ_» K«∂_»O_ç)� ~ÚHõ¯_» JK«∞ÛÅ∞ =∂~°Û|_ç<å~Ú. KåÖÏ P^èŒ∞xHõ `«~°∞˚=∂Å∞ ÃãѨÓìÔQO\ò `«~°∞˚=∂#∞ J^è•~°OQÍ fã¨∞H˘#|_ç#O^Œ∞# ''J`«_»∞ ÉèíÜ«∞|_ç<å_»∞—— Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. 2=ÚO^Œ∞ áê~îåÖ’¡ nxH˜ ã¨O|OkèOz# <À@∞û K«∂_»∞. 3J`«}˜‚ =^Œe =KåÛ_»∞ HÍ|\˜ì Ju"ÕQÆ=O`«=ÚQÍ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞QÆeæ<å_»∞. |Ǩïâ◊ J`«xfl =^Œe ÃÑ@ì_»O ˆH=ÅO `«# ¿ã=‰õΩx ˆH∆=∂~°÷"Õ∞#x QÆ=∞xOKåe. ZO^Œ∞HõO>ˇ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì TÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O J#=ã¨~°O. 4Jk

g∞ W+¨ì „ѨHÍ~°O: XHõ KÕu ~°∞=∂Å∞ LѨÜ≥∂yOK«∞. ''^Œ$â◊º™ê^èŒ<åÅ∞—— <À@∞û K«∂_»∞. 5UbÜ«∂ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ KÕã≤#

„áê~°÷#‰õΩ „Ѩã¨∞Î`«O KÕã≤# „áê~°÷#‰õΩ =º`åºã¨O K«∂_»O_ç: 1 ~åAÅ∞ 18:36, 37. 6=∞`«Î~Ú 10:28. 7g∞ ~Ú+¨ì „ѨHÍ~°O: g∞

QÆ∞O_≥g∞^Œ KÕ`ÀÎ H˘@∞ìHÀO_ç, D q^èŒOQÍ g∞ QÆ∞O_≥ K«Ñ¨C_»∞ KÕã¨∞ÎOk Jx K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ "≥∞ÿH± ^ŒQÆæ~°Ö’ LO_ç KÕ¿ãÎ ÉÏQÍ q#|_»∞`«∞Ok. 8WHõ¯_» ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ J~°÷O, ''~åà◊√§—— ÖËHõ ''ÉÁQÆ∞æÅ∞—— Jx (KJV ~ÚOHÍ ~Ú`«~° `«~°∞˚=∂Å#∞ K«∂_»O_ç).

|^Œs=$Hõ∆O/pѨÙ~°∞ K≥@∞ìÅ#∞ ÉÁQÆ∞æ `«Ü«∞~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ "å_»`å~°∞. 9JKå~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`« ˆH∆„`«O#∞O_ç ɡÜÕ∞Ô~¬ÉωõΩ =∞^茺 150 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°O LOk. "åã¨Î"åxH˜ D ^Œ∂~°O #_»=_®xH˜ #Åɡ· ~ÀAÅ∞ Ѩ@ì<Õ Ñ¨@ì^Œ∞. JO>Ë [iy# D

ã¨OѶ¨∞@#ÅxflO\˜H˜ Ѩ\˜ì# ã¨=∞Ü«∞O („Ѩܫ∂}ÏxH˜, JHõ¯_» QÆ_çÑ≤# ã¨=∞Ü«∞O, uiy =zÛ# „Ѩܫ∂}O) JO`å Hõeã≤ #Åɡ· ~ÀAÅ∞ Ѩ\˜ìÜ«ÚO_»=K«∞Û. ~ÚOHÀ "åã¨Î="Õ∞=∞O>Ë D ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«O U^À "Õˆ~ ã÷ŒÅOÖ’ Ü«ÚO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. |~°ì<£ HÍѶπ=∂<£QÍ~°∞ ~åAÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ „QÆO^äŒ=Ú g∞^Œ „"åã≤# "åºMϺ#O K«^Œ=O_ç. 10=¸Å „QÆO^äŒOÖ’ Wk ''XHõ QÆ∞Ǩϗ— Jx LOk. KåÖÏ =∞Ok U=∞x #=Ú‡`«∞<åfl~°O>Ë, PkÖ’ "≥∂¿+ ^Õ=Ùx P H˘O_» g∞^Œ =ÚMÏ=ÚdQÍ K«∂z# ã¨÷Å=∞O\Ï~°∞, P ã¨÷ÖÏxˆH UbÜ«∂ ‰õÄ_» D Ѩq„`« ã¨÷ÖÏxˆH ѨxQÆ@∞ìH˘x "≥o¡<å_»∞ JO\Ï~°∞. HÍx Jk XHõ ~åu tY~°O, Wk UbÜ«∂ x=ã≤Oz# QÆ∞ǨÏ. 11g∞ ~Ú+¨ì"≥∞ÿ`Õ: =∞~°ÖÏ XHõ KÕu ~°∞=∂Å∞ "å_»O_ç. ^Œ$â◊º™ê^èŒ<åÅ <À@∞û K«∂_»O_ç. 12''Jaè¿+H˜OK«∞—— J<Õ =∂@ XHõ zǨflxfl K«∂Ñ≤OK«_®xˆH 15 =∞iÜ«Ú 16 =K«<åÖ’¡ "å_»|_çOk. JHõ¯_» ZHõ¯_® ‰õÄ_» UbÜ«∂ Z=i `«Åg∞^Œ `≥·Å=Ú áÈã≤ Jaè¿+H˜Oz#@∞¡ ÖË^Œ∞. Zbëê `«ÅÃÑ· ‰õÄ_» áÈÜ«∞ÖË^Œ∞ J#fl@∞¡Ok. WHõ¯_» „Ѩ`ÕºH˜Oz K≥ѨÊ|_çO^Õ=∞O>Ë UbÜ«∂ ^Õ=Ùx „ѨuxkèQÍ xez PÜ«∞# Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩxQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞, =∞~˘Hõ¯™êi `«#Ѩ@¡ ^Õ=Ùx‰õΩ#fl „Ѩ}ÏoHõ`À uiy qb#=∞Ü«∂º_»∞. 13ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 6:17� ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 3:12. Zbëê JqhuѨ~°∞Å#∞ ^Õ=Ùx "åHõºO^•fi~å ''K«OÑ≤<å_»∞,—— P q^èŒOQÍ ^≥·=ÉèíH˜Î ÖËx"åi g∞kH˜ f~°∞Ê ky =ã¨∞ÎOk. 14~ÚHõ¯_» Zbëê ‰õΩ@∞O|O ZO`À ÉèÏQƺ=O`«"≥∞ÿ#^Œx, "åiH˜ W~°∞=k<åÅ∞æ Z_»∞¡ L<åflÜ«∞#_»O ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ JO`«QÍ ^èŒ#=O`«∞_»∞ JÜ«ÚO_»Hõ áÈ=K«∞Û� |Ǩïâ◊ P „áêO`«OÖ’ L#fl Ô~·`«∞

[<åOQÆO D ‰õΩ@∞O|O`À Hõeã≤ Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ ZO`À ~Ú+¨ìѨ_çÜ«ÚO_»=K«∞Û, "≥Ú^Œ@ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ XHõ á⁄ÅOÖ’

ѨxKÕã≤ `«~åfi`« "Õ~˘Hõ á⁄ÖÏÅÖ’ Ѩx KÕã¨∂Î LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. 15Wk |Ǩïâ◊ u@ì_»O HÍHõáÈ=K«∞Û. Å∂HÍ 9:57–62Ö’

HÍÉ’ÜÕ∞ t+¨µºÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ~ÚHõ¯_» Zbëê =∂@Å∞ U^À ™ê‰õΩÅ∞ K≥ѨÊ_»O J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. JHõ¯_» P =º‰õΩÎÅ∞ „H©ã¨∞Î#∞ J#∞ã¨iOK«_»O =∂<Õ^•ÌO J#fl L^ÕÌâ◊OÖ’ L<åfl~°∞. ~ÚHõ¯_» Zbëê "≥o§ `«# `«e^ŒO„_»∞ʼnõΩ g_À¯Å∞ K≥|∞`«∂ z#fl =Ú^Œ∞Ì`À ɡ·@‰õΩ ~å=_»O `«Ñ¨Ê "Õˆ~ Ug∞ q=~°}Å∞ =∞#‰õΩ Hõ#|_»ÖË^Œ∞. UbÜ«∂ =∂@Å#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ UbÜ«∂ J`«x`À ''h=Ù

`«fi~°QÍ"≥o§ g∞ `«e^ŒO„_»∞Å ^ŒQÆæ~° â‹Å=Ù fã¨∞H˘x~å J#fl@∞¡#flk. <Õ#∞ KÕ¿ã^≥ÖÏ¡ hH˘Hõ L^ÀºQÆO ~Ú=fi_»O =∂„`«"Õ∞. h=Ù h ‰õΩ@∞O|O`À Jxfl ã¨O|O^è•Å∞ `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ=∞x =∂„`«O K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞.—— 16D PÖ’K«# Z=i`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O „ÃÑO>ˇãπ "Õ∞_»~ü ExÜ«∞~ü J<Õ J`«#∞ ''UbÜ«∂ x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_ç#"Õà◊—— J<Õ JOâ◊O g∞^Œ

`«# "åºMϺ# ѨÓ~°fiHõ LѨ<åºã¨O FHõ¡Ç¨ÏŸ=∞ „H˜+≤ì<£ LѨ<庙êÖÏ ã¨~°oÖ’ JOkOz# q^è•#O <Õ#∞ q<åfl#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç ‰õÄ_» ~å#∞~å#∞ „Ѩu"å~°∞ D „Ѩã¨OQÍxfl XHõ =∂ki „Ѩã¨OQÆOQÍ "å_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å~°∞ JO>Ë x~°∞`åûǨÏOÖ’ Hõ$Oy# ã≤÷uÖ’ L#fl "åiHÀã¨O „Ѩ`ÕºHõO J#fl@∞¡Ok.

=ÓѨÙ=Ú. WHõ h=Ù Hõ^äŒÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êÔQ@ѨÙ_»∞ P ~°∞=∂Å∞#∞

JO^ŒiH˜ Hõ#|_≥ÖÏQÆ∞# "ÕkHõ g∞^Œ h „ѨHõ¯<Õ ÃÑ\˜ìÜ«ÚOK«∞HÀ. ~ÚHõ Hõ^äŒ z=~°‰õΩ

=KÕÛã¨iH˜ JO>Ë UbÜ«∂ ^•i# |_®¤ˆH h KÕu ~°∞=∂Å∞ JO^ŒiH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ hK˘Hͯ

*Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘#∞=Ú. XHõ¯™êi ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ ã¨O`À+¨OQÍ QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀ, JO>Ë h=Ù h

™êfi~°÷–Ѩ~°`«fiO #∞O_ç ɡ·@Ѩ_®¤=Ù. ~ÚHõ ''^Õ=Ùx`À Hõeã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞.—— áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O A. =~°¬OHÀã¨O UbÜ«∂ „áê~°÷# KÕÜ«∞QÍ ^•xH˜ ["å|∞ ÅaèOz#ѨC_»∞ J`«_≥O`«QÍ<À L`ÕÎl`«∞_»Ü«∂º_»∞. 19= J^蕺ܫ∞OÖ’ ZO`« =º`庙êxfl K«∂ã¨∞Î<åflO!

1. UbÜ«∂ =∞#ÖÏO\˜ ã¨fiÉèÏ=OQÆÅ =∞#∞+¨µº_Õ (Ü«∂HÀ|∞ 5:17� Ü«∂HÀ|∞ |Ǩïâ◊ 1 ~åAÅ∞ 19= J^蕺ܫ∞O QÆ∞iOz PÖ’zOzÜ«ÚO_»=K«∞Û.

2. UbÜ«∂ =∞#ÖÏQÆ<Õ x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_ç<å_»∞. JO`ÕQÍHõ, JÖÏ x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_ç# ^Õ=Ùx =∞#∞+¨µºÖ’¡ J`«<˘Hõ_»∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞:

a. "≥∂¿+ (ã¨OMϺHÍO_»=Ú 11)

b. Ü≥∂<å (Ü≥∂<å 4)

c. áœÅ∞ (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 1)

B. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺xHõ¯_» „QÆÇ≤Ï^•ÌO. J`«<≥ÖÏ ã¨=∞㨺֒¡ ~Ú~°∞‰õΩ¯<åfl_»∞.

^Õ=Ù_»∞ P q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞ (1 ~åAÅ∞ 19).16

I. ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À Hõ$OQÆnã≤# XHõ ã¨=∞㨺 (19:1–4)

A. UbÜ«∂ P ^Õâ◊O g∞^Œ ZO`À xsHõ∆}`À P Ѩ@ì} ^•fi~°OÖ’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞.

1. UbÜ«∂ xsH˜∆Oz#@∞¡ Uk [~°QÆÖË^Œ∞ (1 =K«#O). Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ L„QÆ∞~åÖˇ· =∞O_ç áÈ`«∞Ok.

2. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ XHõ ǨÏO`«‰õΩ}˜‚ ѨOѨ_®xH˜ |^ŒÅ∞ XHõ =~°Î=∂x‰õΩx ѨOѨ_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? (2 =K«#O)? |Ǩïâ◊ P"≥∞ UbÜ«∂`À =ÚMÏ=Úd ^ŒfiO^Œ Ü«Ú^•úxH˜ ã¨"åÅ∞ "Õã¨∞ÎO^Õ"≥∂.

3. 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ XHõ Ѩ@∞ì# Z^Œ∞~˘¯#fl D "≥Ú#QÍ_»∞ P ~å}˜ Ü≥ÚHõ¯ ^≥|ƒ‰õΩ `«@∞ìHÀÖËHõ HÍà◊§‰õΩ |∞kúK≥áêÊ_Õ (3 =K«#O).

4. JHõ¯_» XHõ |^Œs=$Hõ∆O „H˜O^Œ Py áÈÜ«∂_»∞ (4 =K«#O). ~ÚHõ

1. =∂#=`å `«~°¯O`À #_çÑ≤OK«|_ç<å_»∞. JO`ÕQÍx ^≥·= |Ü«∞ÖÏÊ@∞ ^•fi~å HÍ^Œ∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«_»∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ H˘~°‰õΩ—— "ÕzÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞.

2. J`«x PÖ’K«<å q^è•#O ÉÏQÆ∞QÍ ÖË^Œ∞.

3. J`«_»∞ ÉèíÜ«∂xH˜ `åqKåÛ_»∞. =∞#O ‰õÄ_» ~ÚÖÏ ÉèíÜ«∂xH˜ `åqKåÛ=∞O>Ë, Jk =∞#Ö’ ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ÃÑiy áÈ`«∞Ok.

4. q[Ü«∂#O`«~°O =KÕÛ Ñ¨i}Ï=∂ʼnõΩ J`«_»∞ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ ÖË_»∞. q[Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_» =∞#Ö’ ÖÁOQÆ∞ KÀ@∞`«#O Z^Œ∞~“`«∞Ok.

5. J`«xH˜ â◊H˜ÎH˜ =¸Å"≥∞ÿ# ÃÑxflkè#∞O_Õ J`«#∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿ<å_»∞.

a. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ HÀã¨O J`«_»∞ "ÕzÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞.

b. `«# ¿ã=‰õΩxH˜ g_À¯Å∞ K≥Ñ≤Ê<å_»∞.

6. J#=ã¨~°OQÍ JÅã≤áÈÜ«∂_»∞. (g∞~°∞ QÆ#∞Hõ ÉÏQÍ JÅã≤™⁄Åã≤=ÙO>Ë ^ŒÜ«∞KÕã≤ f~å‡<åÅ∞ KÕÜ«∞HõO_ç)!

7. J`«#∞ ™êfi~°÷ „Ñ≤Ü«Ú_»∞QÍ =∂i<å_»∞, D ™êfi~°÷ „Ñ≤Ü«∞`«fiO Jxfl J|^•úÅ<Õ =∞#‰õΩ É’kèã¨∞ÎOk. XHõ z#fl J|^•úxfl WOuO`« JO`«O`« KÕã≤ =∞#O #"Õ∞‡@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. ™êfi~°÷ „Ñ≤Ü«∞`«fiO XHõ =ºH˜Îx P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk, JÖÏ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.

II. WÖÏ Hõ$OyáÈ~Ú#"åix #Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_ÕO KÕâß_»∞ (19:5–21)

A. UbÜ«∂‰õΩ HÍ=Åã≤# â◊s~° JHõ¯~°Å∞, q„âßOu, PǨ~åxfl ^Õ=Ù_»`«xH˜ ã¨=∞‰õÄiÛ<å_»∞ (5–8 =K«<åÅ∞).

B. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂`À ZO`À ã¨∞xfl`«OQÍ =º=ǨÏiOKå_»∞. J`«x‰õΩ#fl D HõëêìÅxfl\˜H˜ J`«_Õ HÍ~°}=∞O@∂ „¿Ñ=∞`À =∞O^ŒeOKå_»∞ (9–14 =K«<åÅ∞).

1. UbÜ«∂ `«#∞fl`å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ ^•fi~å J`«xHõ=HÍâ◊O ~ÚKåÛ_»∞.

2. `«~åfi`« H˘xfl â◊ÉÏÌÅ∞ KÕã¨∂Î P â◊ÉÏÌʼnõΩ UbÜ«∂ P QÆ∞ǨÏÖ’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ@∞ì KÕâß_»∞.

C. XHõ J~°÷=O`«"≥∞ÿ# Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ѨxÃÑ\Ïì_»∞ (15–18 =K«<åÅ∞).

1. QÆ`«OÖ’ UbÜ«∂ K≥Ñ≤Ê# "å@xfl\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ ["å|∞ ~ÚKåÛ_»x QÆ=∞xOK«∞.

a. UbÜ«∂: ''W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ h x|O^èŒ# <≥\˜ì"Õâß~°∞——� ^Õ=Ù_»∞: ''ã≤iÜ«∞ ~å*ˇ·# ǨÏ*ÏÜÕ∞Å∞ "åix tH˜∆™êÎ_»∞.——

b. UbÜ«∂: ''JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å∞ h Ü≥ÚHõ¯ |eÑ‘~îåÅ#∞ ‰õÄÅ

„^Àâß~°∞——� ^Õ=Ù_»∞: ''Ü≥∞Ǩ˙ JǨ|∞ ã¨O`«ux ã¨~°fi <åâ◊#O KÕ™êÎ_»∞. ^•x `«~åfi`« ~ÚHõ |Ü«∞Å∞ P~åkèOK«_»O J<Õk LO_»^Œ∞.——

c. UbÜ«∂: ''"å~°∞ h „Ѩ=HõÎÅ#∞ TK«HÀ`« HÀã≤<å~°∞——� ^Õ=Ù_»∞: ''P ™ê÷#OÖ’ <Õ#∞ "Õˆ~"åix U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#∞ (Zbëê).——

d. UbÜ«∂: ''<Õ<˘Hõ¯_»<Õ q∞yeÜ«Ú<åfl#∞——� ^Õ=Ù_»∞: ''|Ü«∞Å∞‰õΩ "≥∂HÍà◊¥§#x U_»∞"ÕÅ =∞Ok L<åfl~°∞.——

2. ''F UbÜ«∂ ~ÚO`«\˜`À h rq`«O =Úyã≤Ok J#∞HÀ=^Œ∞Ì� ~ÚOHÍ h=Ù KÕÜ«∞=Åã≤#"Õ∞Å∞Hõ~°"≥∞ÿ# J~°÷=O`«"≥∞ÿ# Ѩx L#fl^Œx—— ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂‰õΩ ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞.

a. ''HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ JѨÊ\˜ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê ã¨OѶ¨∞@# =∞~À ™êi [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HÍ^Œ∞QÍx, J<ÕHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <å@H©Ü«∞OQÍ =∞Å∞ѨÙu~°QÆ É’`«∞<åfl~Ú.——

b. JO`ÕQÍHõ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ `«sÊù^Œ∞xKÕÛ Ñ¨xx J`«xHÀã¨O ^Õ=Ù_»∞ ã≤^ŒúO KÕâß_»∞!

D. UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞x, ã¨Ç¨ÏK«~°∞}˜‚ ~ÚKåÛ_»∞ (19–21 =K«<åÅ∞).

1. UbÜ«∂ P pHõ\˜ aÅO#∞O_ç ɡ·@Ѩ_®¤_»∞, ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞. ''HõOK≥ ^Œ∂H˜ áêiáÈ^•=∞x—— „Ѩܫ∞uflOKå_»∞ UbÜ«∂. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ uiy J`«xfl =∞Oz =∂~°æOÖ’ ÃÑ\˜ì<å_»∞!

2. UbÜ«∂ Zbëê#∞ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. UbÜ«∂ JO`å J_»q =∞x+≤� Zbëê =º=™êÜ«∞^•~°∞_»∞. "åÔ~ÖÏO\˜ =~°=ÚÅ∞QÆÅ"åÔ~·<å "Õˆ~"Õˆ~ =ºH˜Î`«fiOQÆÅ"åÔ~·<å 㨈~ "å~°∞QÆ#∞Hõ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∞# "åix "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

3. Zbëê UbÜ«∂#∞ "≥O|_çOKå_»∞ ''J`«xH˜ ¿ã=Å∞ KÕâß_»∞—— (21 =K«#O). UbÜ«∂‰õΩ Uk J=ã¨~°"≥∞ÿO^À ^•xfl Zbëê ã¨~°Ñ¶¨~å KÕâß_»∞. =∞#O^ŒiH˜ ‰õÄ_» ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞!

=ÚyOѨ٠A. =∞#"≥∞ÖÏO\˜ "å~°OQÍ x~°∂Ñ≤OK«|_ç<å=Ú J<Õk q[Ü«∞O J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O ^ŒQÆæ~° HÍ^Œ∞, XO@i`«#O J<Õ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«O ^ŒQÆæ~° =∂„`«"Õ∞. ZѨC_≥·`Õ =∞#O TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ#fl Ѩiã≤÷`«∞Å∞ [~°QÆÖË^À JѨC_»∞, U^≥·`Õ xsH˜∆OKå"≥∂ Jk [iy#ѨC_»∞.

B. h=Ù pHõ\˜ QÆ∞Ç¨Ï J#|_ç# h ã¨fiâ◊H˜ÎÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞=Ú PÜ«∞#<Õ #=Ú‡HÀ! P QÆ∞ǨÏ#∞O_ç ɡ·@‰õΩ ~°=Ú‡!

JǨ|∞#H˜=fi|_ç# PYi J=HÍâ◊O

(1 ~åAÅ∞ 20)

''PYi J=HÍâ◊O—— JO@∂ J<ÕHõ KÀ@¡ „ѨHõ@#Å∞ ~Ú=fi_»O =∞#O K«∂ã¨∞ÎO\ÏO:

''Qͺãπ HõOÃÑh "åà◊√§——� ''PǨ~° Ѩ^•~å÷Å q„HõÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞——� =∞iÜ«Ú U|k"≥∞ÿà◊√§ „Ѩܫ∂}O

Lz`«O, ÖË^• Ѷ¨ÖÏx _»*ò HÍ~°∞ H˘#_®xH˜ W^Õ z=i ^èŒ~° JO@∂, ''D ã¨~°¯ãπ K«∂_®¤xH˜

g∞H˜^Õ PYi J=HÍâ◊O, D Ѩ@flO #∞O_ç "Õˆ~ ã¨÷ÖÏxH˜ ã¨~°¯ãπ "≥à◊§Hõ =ÚO^Õ K«∂_»O_ç——

JO@∂ „ѨHõ@#Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞ÎO\Ï~°∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ ~ÚÖÏO\˜ „ѨHõ@#Å∞ =∞Oz"Õ, H˘xfl ™ê~°∞¡ „ѨHõ@#Å∞ K≥_»¤qQÍ ‰õÄ_» LO\Ï~Ú. XHõ ™êi <Õ#∞ <å ‰õΩ@∞O|O XHõ ~å„+¨ìOÖ’ #∞Oz Ѩܫ∞}˜OKåO. P ~å„ëêìOÖ’ ÃÑ„\’Å∞ ^èŒ~° q∞#flO@∞`«∞Ok. "Õ∞=Ú „Ѩܫ∂}O KÕã¨∂Î

XHõ ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. JHõ¯_» ÃÑ^ŒÌÉ’~°∞¤ `«yeOz LOk. ''ÃÑ„\’Å∞ XHõ QͺÅ<£ "≥Å 1.50 _®Å~°∞¡ W^Õ

JHõ¯_» ÃÑ„\’Öò ^èŒ~° `«‰õΩ¯= Jx „QÆÇ≤ÏOKåO.

HÍ|\˜ì ''PYi J=HÍâ◊O—— J<Õ Ñ¨^•Å‰õΩ XHõ „Ѩ`ÕºHõ`« LO_»HõáÈÖË^Œ∞. H˘xfl™ê~°∞¡

q=∂<åÅ∞ PHÍâ◊OÖ’ ã¨=Ú„^•xfl ^•\˜ Ѩܫ∞xOKÕ@ѨC_»∞ ''~ÚHõ uiy "≥àı§ J=HÍâ◊O

ÖË^Œ∞,—— J#fl ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ K«∂z „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz=ÙO^ŒO@∂ "≥#∞ uiy# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú.

JO>Ë "åà◊§‰õΩ#fl WO^èŒ#O ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ Y~°Û~ÚOk Hõ#∞Hõ Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, u~°∞QÆHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

1 ~åAÅ∞ 20= J^蕺ܫ∞O JǨ|∞H˜=fi|_ç# ''z=i J=HÍâ◊O—— J<Õ ^•xfl QÆ∞iOz q=iã¨∞ÎOk. D J^蕺ܫ∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ JǨ|∞‰õΩ `«##∞ #=∞‡^Œy# x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»#x

J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ XѨCHÀ_®xH˜ XHõ J=HÍâ◊O `«~åfi`« =∞~À J=HÍâ◊O ~Úã¨∞Î<åfl_»∞.

D J^蕺ܫ∞OÖ’ UbÜ«∂ Hõ#|_»_»∞. QÆ_»záÈ~Ú# J^蕺ܫ∞OÖ’ UbÜ«∂ J<åfl_»∞, ''~ÚHõ KåÅ∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:4). UbÜ«∂ QÆ#∞ÔH·`Õ JǨ|∞g∞^Œ Pâ◊Å∞ =^ŒÖËã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍx

^Õ=Ù_»∞ =∂„`«O JÖÏKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»`«xH˜ J<ÕHõ J=HÍâßeKåÛ_»∞.

J^蕺ܫ∞O 20Ö’ ^Õ=Ù_»∞ JǨ|∞`À =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À Hõeã≤ Ѩx KÕã¨∂Î

"åi P^Œfi~°ºOÖ’ L`«Î~° f~å# L#fl, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞ KÕã≤# ã≤iÜ«∂ÃÑ· Ô~O_»∞ „ѨK«O_» Ü«Ú^•úÅ∞KÕã≤ ÔQeKå_»∞. ~ÚÖÏ KÕÜ«∞_»OÖ’ ^Õ=ÙxH˜ J<ÕHõ Q˘Ñ¨Ê L^ÕÌâßÅ∞

LO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. ~ÚÖÏ KÕÜ«∞_»O x|O^èŒ# [<åOQÆ=Ú#∞ HÍáê_»\ÏxH˜. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë "åi ^•fi~å "≥∞ã‘ûÜ«∞ =™êÎ_»x Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã≤iÜ«∞#∞Å∞

<åâ◊#O KÕã≤Ü«Ú#fl>ˇÿ~Ú`Õ ^ŒH˜∆} ~å[º"≥∞ÿ# Ü«¸^• ZO`À „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ~Ú~°∞‰õΩ¯x

Ü«ÚO_≥_çk. WHõ¯_» ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ *’Hõº=Ú#‰õΩ QÆÅ HÍ~°}=Ú QÆ∞iOz 1 ~åAÅ∞ 20= J^蕺ܫ∞OÖ’ ~Ú=fi|_çOk. D q+¨Ü«∞O 13 =∞iÜ«Ú 28 =K«<åÖ’¡ =ºHõÎO KÕÜ«∞|_ç

Ü«Ú#flk:

... „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥ÚHõ_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*ˇ·# JǨ|∞<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛ J`«x`À W@¡<≥#∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ – D Q˘Ñ¨Ê ^ŒO_»O`«Ü«Ú h=Ù K«∂zu"Õ� <Õ#∞

Ü≥∂Ǩϟ"å#x h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ <Õ_»∞ ^•xx h KÕuHõѨÊyOK≥^Œ#∞.

JѨC_»∞ ^≥·=[#∞_≥·# XHõ_»∞ =zÛ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA`À W@¡<≥#∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å

ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ – ã≤iÜ«∞#∞Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å H˘O_»Å‰õΩ ^Õ=Ù_ÕQÍx Ö’Ü«∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞

HÍ_»x J#∞H˘O^Œ∞~°∞� J~Ú`Õ <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å<≥· Ü«Ú<åfl#x g∞~°∞ `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ D

Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«Ü«Ú h KÕuH˜ JѨÊyOK≥^Œ#∞. (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.)

„ѨÉèí∞=Ù ~ÚÖÏQÆ∞ JO@∞<åfl_»∞, ''|Ü«∞Å∞ QÍx P¿+~°∞QÍx „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ HÍ^ŒxÜ«Ú, <Õ<Õ „ѨÉèí∞=xÜ«Ú, x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»#xÜ«¸ UÔH·Hõ ^Õ=Ù_»#xÜ«Ú g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.—— JǨ|∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^•xH˜ J~°∞›Åx ^Õ=Ù_ô q+¨Ü«∞OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞ QÍx `«# â◊H˜Îx Hõ#|~°Û_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ù_»ÖÏ KÕâß_»∞. JǨ|∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅΩ `«##∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ Ñ¨ÓiÎQÍ JOwHõiOK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞. =∞#O ZO`À ''Q˘Ñ¨Ê Hõ$Ѩ—— JO@∂ áê_»∞`«∞O\ÏO. D J^蕺ܫ∞O ‰õÄ_» J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ ZÖÏO\˜^À J#fl ^•xfl =∞#=ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎOk. =∞# ^Õ=Ù_»∞ n~°… âßO`«=ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''H˘O^Œ~°∞ PÅ㨺=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞#@∞¡ „ѨÉèí∞=Ù `«# "åQÍÌ#=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÅ㨺=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ_»∞ QÍx Ü≥∞=_»∞#∞ #tOѨ=Öˇ#x ~ÚK«Ûù~ÚOѨHõ, JO^Œ~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Å#x HÀ~°∞K«∞, ...—— (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:9). ^Õ=Ù_≥O`À F~°∞ÊQÆÅ "å_À n~°… âßO`«=Ú QÆÅ"å_À D J^蕺ܫ∞O =∞#‰õΩ Hõ#|~°∞ã¨∞ÎOk.

JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ J=HÍâ◊O (20:1–21)

1 =K«#O #∞O_ç 21 =K«#O =~°‰õΩ JǨ|∞ ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# ^Õ=ÙxQÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜

~Ú=fi|_ç# "≥Ú^Œ\˜ J=HÍâßxfl K«∂™êÎO (QÆ`«OÖ’ J`«xH˜ J<ÕHõ J=HÍâ◊=ÚÅ∞

~Ú=fi|_®¤~Ú ‰õÄ_»).

1 #∞O_ç 12 =K«<åÅ=~°‰õΩ ã≤iÜ«∞ ~å*ˇ·# ɡ#›^Œ^Œ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ZÖÏ

ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_À J#fl q+¨Ü«∂Å q=~°} LOk: ''`«#Ü≥Ú^ŒÌ QÆ∞é]=ÚÅ#∞,

~°^äŒ=ÚÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x# =ÚѨÊk ~Ú^ŒÌ~°∞ ~åAÅ∞O_»QÍ ã≤iÜ«∂ ~å*ˇ·# ɡ<å›^Œ^Œ∞ `«# Ãã·#º=∞O`«\˜x ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x—— (1Z =K«#O). ã≤iÜ«∂ ~åA =ÚÃÑÊ ~Ú^ŒÌ~°∞ ™ê=∞O`« ~å*ϺÅ`À XHõ ã¨"≥∞ÿHõº ¿ã<å^ŒàÏxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞� W„âßÜÕ∞Å∞ÃÑ· Ü«Ú^•úxH˜ HÍÅ∞^Œ∞"åfi_»∞. ''J`«_»∞ "≥o¡ ã¨=∞~°Ü«∞#∞ Ѩ@∞ìH˘x ^•x`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕâß_»∞—— (1a =K«#O). ~ÚHõ¯_» ã¨=∞~°Ü«∞#∞ ZO`«HÍÅO =Ú@ì_çOKå_À

u<åfl~°∞. ~ÚHõ `«Å∞¡Öˇ·`Õ "åi Ñ≤Å¡Å#∞ HÀã¨∞H˘x u<åfl~°∞. ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°O! `«~åfi`« ɡ#›^Œ^Œ∞ =^ŒÌ‰õΩ =~°Î=∂x‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤ã¨∂Î ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''J`«_»∞

Ѩ@ì}=∞O^Œ∞#fl W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*ˇ·# JǨ|∞<˘^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOÑ≤ – h "≥O_çÜ«Ú h

|OQÍ~°=Ú#∞ <å"Õ� h ÉèÏ~°ºÅÖ’#∞ h Ñ≤Å¡ÅÖ’#∞ ™œO^Œ~°º=ÚQÆÅ"å~°∞ <å"å~°x ɡ#›^Œ^Œ∞ ÃãÅqKåÛ_»∞—— (2, 3 =K«<åÅ∞).

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO>Ë ZO`À ^Õfi+¨ ÉèÏ=O`À xO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û Éˇ#›^Œ^Œ∞. J`«#∞ q[Ü«∞O ^˘~°Hõ_»O`À<Õ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^ŒÖË^Œ∞. |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·# "åi "≥O@Ѩ_ç "å~°∞ ''=∞\˜ìx u<Õ@@∞¡—— KÕâß_»∞, JǨ|∞#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ KåÖÏ ã≤QÆ∞æѨ~°Kå_»∞. J`«_»∞ ''g∞ |OQÍ~°=Ú g∞ "≥O_ç HÍ"åe—— J#_»"Õ∞ QÍHõ ''g∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ g∞ Ñ≤Å¡Å∞—— ‰õÄ_» HÍ"åe J<åfl_»∞. XHõ ~åA `«# ÉèÏ~°ºÅ#∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ãã·`«O =^Œ∞Å∞HÀ=_»O JO>Ë ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂ =∞#O „QÆÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ~åAÜ≥ÚHõ¯ JO`«óѨÙ~° „ã‘ÎÅ#∞ JѨÊyOK«_»=∞O>Ë

`«# ~å*Ϻ<Õfl XHõiKÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\˜ì#O`«Ñ¨x. "åã¨Î"åxH˜ K≥áêÊÅO>Ë XHõ ~å[<Õ"å_»∞ `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl HÍáê_»∞HÀ_®xH˜ `«# „áê}Ï<≥·fl<å W=fi_®xH˜ "≥#∞HÍ_»‰õÄ_»^Œ∞.

`«##∞ hK«Ñ¨~°KÕ D +¨~°`«∞ʼnõΩ JǨ|∞ U=∞x ["åaKåÛ_»∞? ZO`À ÉèíÜ«∞O`À =}‰õΩ`À K«eOzáÈ~Ú# JǨ|∞ JOwHõiOz#@∞¡QÍ4 ~ÚÖÏ ["åaKåÛ_»∞, ''<å ÜÕ∞e#"å_≥·# ~å*Ï, hqzÛ# ÃãÅ=لѨHÍ~°=Ú <Õ#∞#∞ <å‰õΩ Hõey# ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ h

=â◊=Ú##∞<åflÜ«∞x „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞K≥Û#∞—— (4 =K«#O).5 JǨ|∞ ÉèÏ~°ºÅO^ŒiÖ’ÔHÖÏ¡

=ÚYº"≥∞ÿ# =ºH˜Î Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞. ~ÚHõ¯_» JǨ|∞ KÕã≤# f~å‡#O P"≥∞<≥O`« QÆ∞O_≥ HÀ`«‰õΩ QÆ∞iKÕã≤O^À TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. P"≥∞ ZO`« Jã¨O`«$Ñ≤Î`À Hõ$OyáÈ~ÚO^À QÆ^•!

~ÚHõ¯_» H˘xfl +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«_»O [iyOk, P +¨~°`«∞Å#∞ JOwHõiOK«_»O

‰õÄ_» J~ÚOk� ~ÚHõ JO`«\˜Ö’ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ Ѩiëê¯~°"≥∞ÿÜ«ÚO_≥_çq. JǨ|∞#∞

HõÅ=~°ÃÑ@∞ì@‰õΩ KÕã≤# ɡ#›^Œ^Œ∞ „Ѩܫ∞`åflÖËg Ѷ¨eOK«ÖË^Œ∞. JǨ|∞ ~ÚOHÍ u<åeû#O`«

=∞\˜ìx u#ÖË^Œ∞. ~ÚOHÍ KåÖÏ=ÙOk JO@∂ J`«xfl ~Ú|ƒOk ÃÑ@ì_®xH˜ ɡ#›^Œ^Œ∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. +¨~°`«∞Å#∞ =∂iÛ q=~°} KÕâß_»∞:

P ^Œ∂`«Å∞ áÈ~Ú P =∂@ `≥eÜ«∞*Ëã≤ uiy =zÛ – ɡ#›^Œ^Œ∞ W@∞¡ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»x

`≥eÜ«∞*ˇÑ≤Êi – h=Ù h "≥O_çx h |OQÍ~°=Ú#∞ h ÉèÏ~°ºÅ#∞ h Ñ≤Å¡Å#∞ <å‰õΩ

JѨÊyOѨ=Öˇ#x <Õ#∞ hÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ <å ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤Ü«Ú<åfl#∞. ˆ~Ѩ٠D "Õà◊‰õΩ "å~°∞ h ~ÚO\˜x h ¿ã=‰õΩÅ ~ÚO_»¡#∞ Ѩiâ’kèOK«∞^Œ∞~°∞� JѨC_»∞ h HõO\˜H˜ Uk ~ÚOѨÙQÍ

#∞O_»∞<À ^•xx "å~°∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x fã≤H˘x áÈ=Ù^Œ∞~°∞ (5, 6 =K«<åÅ∞). ɡ#›^Œ^Œ∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''<Õ#∞ HÀiO^ŒÖÏ¡ h=٠ѨOÑ≤™êÎ=x <åÔÔH·`Õ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞, JO^Œ∞=Å¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ <å ¿ã=‰õΩÅ<Õ Ñ¨OÑ≤™êÎ#∞. "åà◊√§ ~åAÜ≥ÚHõ¯ Y*Ï<å#∞O_ç "≥O_ç,

|OQÍ~°∞ÖÏO\˜ qÅ∞"≥·#"å\˜#xfl\˜x fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, fã¨∞‰õΩx =™êÎ~°∞. "å~°∞ Ѩ@ì}=∞O`å ã¨OK«iã¨∂Î „Ѩu ~ÚO\˜x ™È^• KÕã≤ "åiH˜+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩu^•xfl fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞!—— "åã¨Î"åxH˜ D Ѩ@ì}ÏxH˜ Ѩ@ì}"Õ∞ ^ÀK«∞HÀ|_»∞`«∞Ok. JǨ|∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ Z^Œ∞@ xÅ=QÆÅ_®? ÖË^Œ∞, Jã¨ÖË ÖË^Œ∞. J`«_»∞ `«# ã¨ÅǨ^•~°∞Å

Éèí∞*ÏÅg∞^Œ Ѩ_ç Ѩ_ç U_çÛ#O`«Ñ¨x KÕâß_»∞. JǨ|∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞:

HÍQÍ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA ^Õâ◊Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ#O^Œix Ñ≤Å∞=#OÑ≤Oz – ɡ#›^Œ^Œ∞ – h

ÉèÏ~°ºÅ#∞ Ñ≤Å¡Å#∞ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘O^Œ∞#x =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OѨQÍ <Õ#∞

WÜ«∞º#x K≥ѨÊÖË^Œ∞ (7 =K«#O).

<Õ#∞ <å Ñ≤Å¡Å#∞, Ѩ@ì}Ѩ٠~åAÅ#∞ J`«xH˜ JѨÊyOK«_®xH˜ XѨC‰õΩ<åfl#∞ JO@∂ "åiH˜ K≥|∞`«∂ `«# ã≤QÆ∞æ Hõ#Ѩ~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«x PO`«~°ºOÖ’x ~À^Œ# U=∞O>Ë

''<ÕxѨC_»∞ UOKÕÜ«∂e?—— P ÃÑ^ŒÌÅ∞ ~Ú`«~° „Ѩ=ÚY∞Å∞ H˘O`« ^è≥·~åºxfl Hõ#|~°∞ã¨∂Î ''h=`«x =∂@Å∞ q#=^Œ∞Ì, ^•xH˜ XѨCHÀ=^Œ∞Ì—— (8 =K«#O).

ëÈ„"≥∂#∞

Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ∂o Kåe#Ü≥∞_»Å ^Õ=`«Å∞ <å‰õΩ Q˘Ñ¨Ê JáêÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú^Œ∞~°∞ QÍHõ—— (=K«#O 10). ''<Õ#∞ D Ѩ@ì}Ïxfl q_çzÃÑ_»`å#∞ HÍx ~ÚѨC_»∞ HÍ^Œ∞—— JO@∞<åfl_»∞.

JO`ÕHÍHõ ''<Õ#∞ ã¨=∞~°Ü«∞#∞ |∞yæáêÅ∞ KÕ™êÎ#∞� `«~åfi`« <å Ãã·x‰õΩÅ∞ P ^Œ∞=Ú‡^èŒ∂ox Z`«∞ΉõΩáÈ`å~°∞! z=~°‰õΩ XHõ #Å∞Ãã·<å JHõ¯_» q∞QÆÅ^Œ∞!——6 J^Õ ™ê"≥∞`«#∞ JǨ|∞ „uÑ≤ÊH˘\Ïì_»∞: ''`«# PÜ«Ú^èŒ=Ú#∞ #_»∞=Ú# ayOK«∞H˘#∞"å_»∞ ^•xqÑ≤Ê fã≤"Õã≤#"åx=Öˇ Juâ◊Ü«∞Ѩ_»‰õÄ_»^Œx K≥ѨC_»<≥#∞—— (=K«#O 11).7 JǨ|∞ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''h=Ù ~Úëêì#∞™ê~°OQÍ "åQÆ_®xH˜ ~Úk ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ∞. Ü«Ú^ŒúO J~Ú#

`«~åfi`« "åQÆ∞^Œ∞=ÙQÍx. Ü«Ú^•ú#O`«~°O h Hõ=Kåxfl fã≤# `«~åfi`«QÍx ~ÚO`«QÆ~°fiO`À =∂\Ï¡_»=^Œ∞Ì.—— ~Úk ‰õÄ_® P ™ê"≥∞`«‰õΩ ã¨iѨ_Õ J~°÷O =ã¨∞ÎOk. ''á⁄^ŒQÆ|_»∞K«∞#fl HÀ_ç

Ñ≤Å¡Å∞ ɡ·@‰õΩ ~åHõ=ÚO^Õ "å\˜x ÖˇHõ¯ÃÑ@ì=^Œ∞Ì.——8 (~ÚHõ¯_» ɡ#›^Œ^Œ∞ JǨ|∞Å "åÅHõO K«∂¿ãÎ z#flÑ≤Å¡ÖÏ@ÖÏ LOk. ~Ú^ŒÌ~°∞ XHõig∞^Œ XHõ~°∞ ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞: ''g∞

"Õã¨∞‰õΩ<Õ |∂@∞¡ áê`« Ps‡ |∂@∞ÖÏ¡QÆ `«∂@∞¡ Ѩ_ç =ÙO\Ï~Ú!——� ''g∞ `å`«Ü«∞º ÉÁuÎQÍ ™ÈÜ«∞ÖˉõΩO_» x„^ŒáÈ`«∞O\Ï_»∞!——)

ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ P ~åAÅ∞#∞ QÆ∞_®~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞9 qO^Œ∞ [iyOK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ

`«<˘Hõ¯_Õ xÅ|_®¤_»x <˘H˜¯ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 18:22� 19:10, 14). HõÔ~‡Å∞

Ѩ~°fi`«OÃÑ· UbÜ«∂ ™êkèOz# JYO_» q[Ü«∞O ~Ú`«~° „Ѩ=HõÎÅ#∞ ‰õÄ_» ZO`À

„áÈ`«ûÇ≤ÏOz |ÅѨiÛÜ«ÚO_»=K«∞Û. JO^Œ∞=Å¡ ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ J*Ï˝`«OÖ’=Ù#fl „Ѩ=HõÎÅ∞

D ~ÀA P ^Õâ◊OÖ’x JqhuÃÑ· H˘~°_®#∞ ~°≠oÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë UbÜ«∂ XHõ¯_Õ `«#∞

~Ú+¨ìѨ_ç#@∞¡ P ^Õâßxfl ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«HõáÈ~Ú=ÙO_»=K«∞ÛHÍx J`«_»∞ `«# „Ѩ=~°Î#

Ѩx^•fi~å ZO`À =∞Okx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ kfiQÆ∞}©Hõ$`«∞_≥·<å_»∞!

H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞#O J#∞‰õΩ#flk ™êkèOK«ÖËHõ áÈ~Ú#ѨC_»∞ =∞#O ZO`À x~°∞`åûǨÏ

Ѩ_»`åO. =∞#O QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~åÛÅ#∞‰õΩO>Ë =∞#O XHõ q+¨Ü«∂xfl

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. J^Õ=∞O>Ë =∞#O J#∞‰õΩ#fl Ѷ¨e`åÅ∞ ~å#@¡~Ú`Õ ~ÚHõ =∞#"Õ∞q∞

™êkèOK«ÖËHõ áÈÜ«∂=∞x HÍ^Œ∞. =∞# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞O_ç =∞Oz HõeˆQ@@∞¡ ^Õ=Ù_»∞

KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. JǨ|∞#∞ ^Œi≈OK«_®xH˜ =zÛ# „=ѨHõÎ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''Ü≥∞Ǩϟ"å

ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞, 'D Q˘Ñ¨Ê ^ŒO_»O`«Ü«Ú h=Ù K«∂zu"å?— —— (13Z =K«#O). D

„Ѩâ◊flÖ’ H˘O`« =ºOQÆO ‰õÄ_» HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JǨ|∞ JO`« ã¨=¸Ç¨xfl K«∂_»‰õΩO_»

ZO^Œ∞‰õΩO\Ï_»∞? |Ǩïâ◊ "åà◊√§ Pã¨∞÷Å#O`å K«∞@∞ì=Ú\˜ìÜ«ÚO_»=K«∞Û. =∞i JǨ|∞ U k‰õΩ¯‰õΩ K«∂z<å "åà◊√§ J`«xH˜ YzÛ`«OQÍ Hõ#|_çÜ«ÚO_Õ"åà◊√§! JѨC_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯

ã¨O^Õâ◊O J`«x Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâßxfl q=iOzOk: ''<Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#x h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡

<Õ_»∞ "åix hKÕuH˜ JѨÊyOK≥^Œ#∞—— (13a =K«#O). |Ü«∞Å∞ "åix ~°H˜∆OK«_»OÖ’ qѶ¨Å∞Öˇ·<å_»∞. D Ѩ@ì}Ïxfl Ѩ@∞ìHÀ=_»O „áê~°OaèOz#ѨÊ\˜#∞O_ç |Ü«∞Å∞‰õΩ J¿+~å‰õΩ

Zxfl "ÕÖÏk "ÕÅ |Å∞Å∞ JiÊOz<å~À =∞#O TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. D |Å∞Åxfl "åiˆHq∞

ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. "åà◊§‰õΩ ZHõ¯_»ÖËx x~°∞`åûǨÏO P=iOzOk. ''h=ÖÏ xÅ∞ÛO_ç

<Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ<À K«∂_»∞=Ú. x["≥∞ÿ# „ѨÉèí∞"≥=~À g∞ˆ~ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.——

''Z=iKÕ`«—— JǨ|∞ J_çy<å_»∞? (14Z). ''Z=i ^•fi~å h=Ù =∞=∞‡efl q_çÑ≤™êÎ"£——?

JǨ|∞ JK≥Û~°∞=Ù K≥O^Œ∞K«∞<åfl_»∞, ''h=Ù Q˘Ñ¨Ê Ãã·<åºxfl Ñ≤Å∞=_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L<åfl"å? h=Ù HõuÎ^Œ∂ã≤# ^Œ∂`åo Ãã·#ºã¨=¸Ç¨xfl Jyfl QÆO^èŒHÍÅ`À ky=K«∞Û#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞"å?

D Ѩ@ì}Ïxfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì# D Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ QÆÅ Ãã·<åºxfl ÖÁOQÆnã¨∞HÀQÆÅ Q˘Ñ¨Ê

ã¨`åÎQÆÅ =∞~À ã¨=¸Ç¨xfl h"Õ"≥∞ÿ# K«OÑ≤OK«QÆÅ"å?—— ~ÚHõ¯_» „Ѩ=HõÎ „ѨÉèí∞=Ù `«#H˜zÛ# ã¨=∂^è•<åxfl ~Úã¨∞Î<åfl_»∞: ''~å*ϺkèѨ`«∞ÅÖ’ L#fl

~ÚHõ¯_»

Ü«∞ø=fi#∞Å∞ JO>Ë J~°÷"Õ∞=∞O>Ë "å~°∞ P Ü«∂ ™ê=∞O`« ~åAÅ„H˜O^Œ ѨxKÕ¿ã"å~°∞ Jx JO`ÕQÍx "å~°∞ Ü«Ú^•úxH˜ Pi`Õi# Ü≥∂^èŒ∞Å∞ HÍ^Œ∞, "åà◊§ ~ÚO\’¡ P Ü«∞ø=fi#∞Å∞ KÕ¿ã áê`«~°∞¡, `«~åfiu =K«#OÖ’ D Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷Å∞ 232 =∞Ok Jx „"åÜ«∞|_çOk. ^Õ=Ù_»∞

JǨ|∞, ''Ü«Ú^Œú=Ú#∞ Z=~°∞ P~°OÉèíOKÕÜ«∞=Öˇ#∞?—— (14ã≤ =K«#O). ''Z=~°∞ =ÚO^Œ∞ „â◊^Œú fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞—— Jx J_çQÍ_»∞. "≥O@<Õ D ^Õ=Ùx =~°Î=∂x‰õΩ_»∞, ''h"Õ—— JO@∂ JǨ|∞#∞ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞iKÕâß_»∞ (=K«#O 14_ç)!

D 232 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ`À 7,000 =∞Ok z#fl Ãã·#ºO Ü«Ú^•úxH˜ ã¨#fl^Œú"≥∞ÿOk (15 =K«#O). gà◊§O`å |Ǩïâ◊ P |Ü«∞Å∞‰õΩ "≥ÚHõ¯x 7,000 =∞Ok HÍ^Œ∞QÆ^• (1 ~åAÅ∞ 19:18)? J~Ú`Õ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û, =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.

JO`å ã¨Oã≤^Œú"≥∞ÿ#ѨC_»∞, D 232 =∞Ok ã¨=∞~°Ü«∞ Ѩ@ì}O#∞O_ç ɡ·@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. |Ǩïâ◊ ~ÚO`«HõO>ˇ ѨxH˜=∂e# Ãã·x‰õΩÅ∞ ZHõ¯_®=ÙO_»~°#∞‰õΩO\Ï.

=∞^蕺ǨÏfl=∞O^Œ∞ g~°∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°QÍ [ɡ#›^Œ^Œ∞‰õΩ ™ê^è•~°}OQÍ Jk q„âßOu

ã¨=∞Ü«∞O]10 J`«xH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Öˇ·# P =ÚѨÊk W^ŒÌ~°∞ ~åAÅ∞#∞ QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’ „`åy

=∞`«∞ÎÖˇ·11 Ü«ÚO_çi. ~å*ϺkèѨ`«∞ÅÖ’#∞#fl P Ü«∞ø=#∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ |Ü«∞Å∞^Õi#ѨC_»∞

ã¨OQÆu `≥eã≤H˘#∞@ÔH· ɡ#›^Œ^Œ∞ H˘O^Œix ѨOÃÑ#∞ (16, 17Z =K«<åÅ∞).

P H˘kÌ QÆ∞OѨ٠J`«x ™ê÷=~åxH˜ =ã¨∞Î#fl@∞ì ɡ#›^Œ^Œ∞‰õΩ

ÃãÅqKåÛ_»∞: ''"å~°∞ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ =zÛ##∞ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞=zÛ##∞ "åix ã¨r=ÙÅ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘x~°O_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞—— (18 =K«#O). "åix ã¨r=ÙÅ∞QÍ Ñ¨@ì_®xH˜ ɡ#›^Œ^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ x~°‚~ÚOKå_»∞? "åix â’kèOz, Ç≤ÏOã≤OK«_»O `«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂_®Åx |Ǩïâ◊ HÀ~°∞H˘xÜ«ÚO\Ï_»∞. J`«xH˜QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞

U"≥∞ÿ# JÜ«ÚO_»=K«∞Û, Jq ZO`À J<åQÆiHõO, Jq"ÕHõ"≥∞ÿ#q. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë âßOu

^Œ∂`«Å∞QÍ ~åÜ«∞ÉèÏ~åxH˜ =zÛ#"åix =∞Oz „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ Ñ¨~å=∞i≈OKåe QÍx "åix |OnèÅ∞QÍ Ñ¨@ì‰õÄ_»^Œ∞. P[€˝Å∞ ‰õÄ_» Jq"ÕHõ"≥∞ÿ#q, ZO^Œ∞Hõ#QÍ, =∞#∞+¨µºÅ∞

Ü«Ú^•úxH˜ =zÛ#"åÔ~·`Õ, ɡ#›^Œ^Œ∞ J`«x ã¨=∞~° Ü≥∂^èŒ∞Å#∞ J™ê^茺 Ѩiã≤÷uÖ’ LOz "åi ÃÑ· ÉèÏ~°=Ú "≥∂¿Ñ"å_»∞. J`«#∞ P[˝ ~ÚzÛ# "≥O@<Õ ^•xH˜ "å~°∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKåeû =zÛOk. ÖË#@¡~Ú`Õ "åi t~°ã¨∞ûÖË Zyi áÈ`åÜ«∞x ÉèíÜ«∞ÃÑ\Ïì_»`«_»∞. =∞i P Ü«Ú=‰õΩefl

ã¨r=ÙÅ∞QÍ ZÖÏ Ñ¨@∞ìHÀQÆÅ~°∞? "åix K«OѨÙ`å=∞x ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∂ ÉÏ}ÏÅ#∞ "åiÃÑ·

QÆ∞iÃÑ@ìÖË~°∞, |Öˇ¡=ÚÅ#∞ qã¨~°ÖË~°∞, Hõ`«∞ÎÅ∞ ~°≠oÑ≤OK«ÖË~°∞. Hõ`«∞ÎÅ∞ X~°Ö’#∞O_ç ɡ·@‰õΩ ÖÏQÆ#∂ÖË~°∞. ÖË^• "åix ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞efl KÕÜ«∞=Öˇ#<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ "åix Hõiî#OQÍ

XHõ ^≥|ƒ H˘@ìÖË~°∞, H˘_ç`Õ U"≥∂ KÕ™êÎ~°x ÉèíÜ«∞O. "å~°∞ KÕÜ«∞QÆeyO^ŒÖÏ¡ Uq∞@O>Ë, "å~°∞ Ãã·#ºO Ü≥ÚHõ¯ ã¨OMϺ|ÖÏxfl â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î "åix ÖÁOQÆnã¨∞HÀ"åe. ÖË^• P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°∞ uiy g∞^Œ Ѩ_ç H˘_»∞`«∞<åfl ã¨Ç≤ÏOK«∞HÀ<≥·<å ã¨Ç≤ÏOK«∞HÀ"åe `«Ñ¨Ê^Œ∞=∞i. (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ <å q+¨Ü«∞OÖ’<≥·`Õ <Õ<ÕO KÕ™êÎ#O>Ë <å â◊„`«∞=ÙÅ∞ <å‰õΩ Ǩx

KÕÜ«∞x ã≤÷uÖ’ xã¨ûǨÜ«ÚÅ∞QÍ L<åfl~°O>Ë "åiÃÑ· ZO`« q„~°gQÆ∞`å<À K≥ѨÊÖË#∞!) ~ÚHõ 20= =K«#O Ѷ¨e`åÅ QÆ∞iOz Uq∞ K≥|∞`«∞O^ŒO>Ë: ''„Ѩu"å_»∞ `«#∞fl

(W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞) ZkiOz#"åxx K«OѨQÍ——12 Jx=ÙOk. 7,000 =∞Ok Ãã·#ºO

"åi##∞ã¨iOz Ü«Ú^•úxH˜ kQÍ~°∞ (19 =K«#O). `«~åfi`« HõÅǨÏ=Ú „áê~°OÉèí=∞~ÚOk: ''„Ѩu"å_»∞

(20 =K«#O).

Ѩ@ì}OÖ’ Ǩ~ÚQÍ=Ù<åfl_®! J`«_»∞

ɡ·@‰õΩ "≥o§ ~°}~°OQÆOÖ’ kQÍ_»∞! ''JO`«@ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA |Ü«∞Å∞^Õi QÆ∞é]=ÚÅ#∞ ~°^äŒ=ÚÅ#∞ F_çOz ã≤iÜ«∞#∞Å#∞ |ǨïQÍ Ç¨Ï`«=Ú KÕÃã#∞—— (21 =K«#O).

JO`å ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ [iyOk! Ѩiã≤÷u KÕ~Ú*ÏiáÈ`«∞O^Œx JxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H˜, "å~°∞ â◊„`«∞ÉÏi#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç<å~°∞, JYO_» q[Ü«∂xfl Ü≥∞Ǩϟ"å ǨÏã¨Î=ÚÅ ^•fi~å ã¨OáêkOK«∞HÀQÆeæ<å~°∞ – J^ŒO`å P 232 Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@=Å¡ =∂„`«"Õ∞. ~ÚHõ `«~°∞"åu =K«<åÅ#∞ =∞#O K«^Œ∞==Åã≤Ü«Ú#flk: ''JѨC_»∞ JǨ|∞ ã¨=∞~°Ü«∞ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞ Jx Kå@∞K«∞ ^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[ÅO`å ѨâßÛ`åÎѨÙÎÅ∞ HÍ"åÅO@∂ "å~°O^Œix #_çÑ≤OK«_»OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ<å_»∞.—— Q˘Ñ¨Ê qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë JÖÏO\˜ =K«#"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. ~ÚO`« Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O ^•fi~å JǨ|∞Ö’ Z@∞=O\˜ ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œ∞ Jx =∞#O K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

XHõ¯ J=HÍâ◊O KÕ~Ú*ÏiáÈ~ÚOk. J`«xH˜ ~ÚHõÔ~O_»∞ =∂„`«"Õ∞ q∞yeÜ«Ú<åfl~Ú.

JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= J=HÍâ◊O (20:22–30)

"å~°∞ Z#fl_»∞ ã¨OáêkOK«ÖËO J#∞‰õΩ#fl q[Ü«∂xfl |\˜ì W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XHõ „ѨHõ¯

ѨO_»QÆ [iyOK«∞‰õΩO@∞=ÙO>Ë, „Ѩ=HõÎ14 =zÛ JǨ|∞`À U_®k<å\˜H˜ ã≤iÜ«∂ ~åA h g∞kH˜ =∞~°Å =K«∞Û#∞ *Ï„QÆ`«Î JO@∂ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ (22 =K«#O), J`«x ã¨ÅǨ ''ã≤^ŒúOQÍ=ÙO_»∞——15 J#fl@∞¡Ok.

Jk ‰õÄ_» XHõO^Œ∞‰õΩ "åã¨Î="Õ∞, Hõiî#∞_≥·# ɡ#›^Œ^Œ∞ J`«x ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ ~ÚѨÊ\˜ˆH "åi ã¨=∂Ö’K«#Å∞ tY~å„QÆ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>Ëìã¨iH˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ZÖÏ ^≥|ƒ fÜ«∂Ö’ Jx ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ ã≤iÜ«∂ ~åA ¿ã=‰õΩÅ∞ J`«x`À DÖÏQÆ∞ =∞#q KÕã≤i – "åi ^Õ=`«Å∞

H˘O_»^Õ=`«Å∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ =∞#HõO>ˇ |Å=O`«∞Öˇ·i. J~Ú`Õ =∞#=Ú "≥∞ÿ^•#=∞O^Œ∞

"åi`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ "åix ÔQÅ∞K«∞^Œ∞=Ú. ... h=Ù

áÈQ˘@∞ìH˘x# |Å=Ú ZO`À JO`« |Å=Ú#∞, QÆ∞é]=ÚʼnõΩ QÆ∞é]=ÚÅ#∞ ~°^äŒ=ÚʼnõΩ

~°^äŒ=ÚÅ#∞ ÖˇH˜¯Oz áÈQÆ∞KÕÜ«Ú=Ú� JѨC_»∞ =∞#=Ú "≥∞ÿ^•#=Ú#O^Œ∞ "åi`À Ü«Ú^Œú=Ú

KÕã≤#Ü≥∞_»Å J=â◊º=ÚQÍ =∞#=Ú "åix ÔQÅ∞K«∞^Œ=∞x =∞#q KÕÜ«∞QÍ J`«_»∞ "å~°∞

K≥Ñ≤Ê# =∂@ qx P „ѨHÍ~°=Ú KÕÃã#∞ (23, 25 =K«<åÅ∞).16

''U ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞ "åà◊§ÃÑ· `«Ñ¨ÊHõ ^≥|ƒfÜ«∞QÆÅO, F_çOK«QÆÅO ‰õÄ_»,—— JO@∂ ɡ#›^Œ^Œ∞

W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ùà◊√§ H˘O_»ÅÃÑ· ^Õ=Ùà◊§x ã≤iÜ«∞#∞Å∞

ã¨Ç¨Ï*OQÍ Jaè„áêÜ«∞O HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. |Ǩïâ◊, D HõѨ@ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞ ‰õÄ_» =∞i=∞i

ã¨=Úz`« ã¨ÅǨÅOkOK«_»OÖ’ H˘xfl PK«~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞: ã≤iÜ«∂ "åi PÜ«Ú^èŒ âßÅÖ’ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q "åi ~°^ä•Å∞, Éèí∂q∞ÃÑ· xѨÙ}OQÍ

ã¨=∞~°O KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨~°fi™ê=∞~å÷ºÅ∞ HõeyÜ«Ú#flq =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ·`Õ ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ H˘O_»Å∞ QÆÅ ^Õâ◊=ÚÖ’ Q˘iÖÏ¡ Ü«Ú^Œú q^è•<åxfl LѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞ QÆ#∞Hõ giH˜ ѨšѨ٠<ÕÅÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ áÈ~å_»_»OÖ’ H˘O`« ~Ú|ƒOkQÍ LO_Õk.

=∞~°∞ã¨\˜ ã¨O=`«û~°O ~å<Õ =zÛOk ɡ#›^Œ^Œ∞ `«# Ãã·<åºÅ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ÃÑ·H˜ ѨOÑ≤OKå_»∞. P Ãã·#º=∞O`å ã¨=∞Éèí∂q∞ÃÑ· ã¨=∞~åxH˜ ã¨#fl^Œú"≥∞ÿOk (26 =K«#O).17 JǨ|∞

`«# Ãã·<åºxfl ã¨=∞‰õÄiÛ J„Ѩ=∞`«O KÕã≤ ã≤iÜ«∞#∞Å g∞kH˜ ÅOѶ≤∞OKå_»∞� ''W„âßÜÕ∞Å∞ "å~°O^Œ~°∞#∞ áÈQÆ∞KÕÜ«∞|_ç ã≤^Œú"≥∞ÿ "åix ZkiOѨ |Ü«∞Å∞^Õii. W„âßÜÕ∞Å∞ "å~°∞

"Õ∞HõÑ≤Å¡Å =∞O^ŒÅ∞ Ô~O\˜=Öˇ "åiÜ≥∞^Œ∞@ kyÜ«ÚO_çi, QÍx ^Õâ◊=Ú ã≤iÜ«∞#∞ÅKÕ`« HõѨÊ|_çÜ«ÚO_≥#∞—— (27 =K«#O). Ѩiã≤÷ux K«∂¿ãÎ q[Ü«∞OÅaèOKÕ suQÍÖË<Õ ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ™êi ^Õ=Ù_Õ *’HõºO KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

JѨC_»∞ ^≥·=[#∞_≥·#18 Ü≥ÚHõ_»∞ =zÛ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA`À W@¡<≥#∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å

ÃãÅqzÛ#^Õ=∞#QÍ – ã≤iÜ«∞#∞Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å H˘O_»Å‰õΩ ^Õ=Ù_Õ QÍx Ö’Ü«∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞

HÍ_»x J#∞H˘O^Œ∞~°∞� J~Ú`Õ <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å<≥·Ü«Ú<åfl#x g∞~°∞ `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ D

Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«Ü«Ú h KÕuH˜ JѨÊyOK≥^Œ#∞ (28 =K«#O).

^Õ=Ù_»∞ ˆH=ÅO `«# „Ѩ[Å#∞ HÍáê_»∞H˘x „|uH˜OKåÅ<Õ^Õ HÍ^Œ∞� ~ÚHõ¯_» PÜ«∞# Ѷ¨∞#`«#∞ xÅɡ@∞ìHÀ_®xH˜ ѨsH∆Í ã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_». ã≤iÜ«∞#∞Å∞ PÜ«∞##∞ U^À XHõ „áêOfÜ«∞ ^Õ=Ù_Õ<å Jx xOkOK«∞K«∞<åfl~°∞. WѨC_®Ü«∞# `å#∞ x[ ^Õ=ÙxQÍ =∂„`«"Õ∞ x~°∂Ñ≤OK«∞H˘#∞@ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, PÜ«∞# ã¨=∞ã¨Î qâßfixˆH ^Õ=Ù_»#x `«#∞fl `å#∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°∞ÛH˘#=Åã≤ LOk! ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»x, ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü«Ú JO@∂ x~°∂Ñ≤OK«∞H˘#∞@ ~ÚѨC_»∞ JǨ|∞‰õΩ Ô~O_»= J=HÍâßxH˜ ^•ifã¨∞ÎOk.

~ÚHõ¯_» D Ãã·#ºO ZO`«=∞Ok J#fl q+¨Ü«∞O D áê~î°ºÉèÏQÆOÖ’ =∞#O K«∂z#@¡~Ú`Õ D Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÔQÅ"åÅO>Ë Ñ¨ÓiÎQÍ ^Õ=Ùx â◊H˜Îg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤O^Õ#x „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO.

''=_çQÆÅ"å~°∞ Ѩ~°∞QÆ∞Ö’ ÔQÅ=~°∞� |Å=ÚQÆÅ"å~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú#O^Œ∞ q[Ü«∞"≥ÚO^Œ~°∞—— („Ѩã¨Oy 9:11). JO`ÕHÍ^Œ∞, ''Ü«Ú^Œú=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å^Õ—— (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 17:47). =∞iÜ«Ú H©~°Î#Å∞ 24:8 D ã¨`åºxfl „Ѩ^Œi≈OKåe: ''=∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ~¸ ~åA Z=_»∞? |Åâ∫~°º=ÚÅ∞QÆÅ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«Ú^Œúâ◊¥~°∞_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å.——

20= J^蕺ܫ∞OÖ’x z=i =K«<åÅ∞ ã≤iÜ«∂ "åiÃÑ· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ q[Ü«∂xfl

`≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. XˆH XHõ¯ ~ÀAÖ’ D H˘kÌ=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 100,000 (XHõ ÅHõ∆=∞Ok) ã≤iÜ«∂"åi HÍŃÖÏxfl TK«HÀ`« HÀâß~°∞ (29 =K«#O). ~ÚHõ q∞QÆ`å ã≤iÜ«∞#∞¡

Ѩ@ì}OÖ’H˜ áêiáÈÜ«∂~°∞. HÍx "å~°∞ JHõ¯_» =∞~°}O `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#ÖË~°∞. JHõ¯_» Ѩ@ì}ѨÙ

„áêHÍ~°Ñ¨Ù QÀ_» "åi g∞^Œ ‰õÄeOk. g~°∞ "≥Ú`«ÎO 27,000. giÖ’ H˘O^Œ~°∞ K«KåÛ~°∞

H˘O^Œ~°∞ Hõ∆`«QÍ„`«∞ÅÜ«∂º~°∞.19 D Ѩ@ì|_ç# Ѩ@ì}OÖ’x XHõ ~ÚO\˜Ö’x =¸ÅQÆkÖ’

„áê}ÏÅ∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x =Ú_»∞K«∞H˘x Ü«Ú<åfl_»∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ (30 =K«#O). ^Õ=Ù_»∞

â◊„`«∞=Ù#∞ JǨ|∞ ǨϙêÎʼnõΩ JѨÊyOKå_»∞ ZO`« Pâ◊Û~°ºO Hõ^Œ∂! =∞~À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# q[Ü«∞O ^Õ=Ùx ǨÏã¨ÎO ^•fi~å ÅÉèíº=∞~ÚOk! =∞~°ÖÏ =∞#O P

ÉèÏQÍxfl K«^Œ==Åã≤ LOk, ''ã≤iÜ«∂ "åiÃÑ· Jã¨OÉèí="≥∞ÿ# Ü«Ú^•úÅ#∞ ã¨OÉèí=O KÕã≤

`«#‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# P Ô~O_»∞ JYO_» q[Ü«∂Å#∞ |\˜ì Hõ$`«[˝`åÉèÏ=O`À K«eOz áÈ~Ú# JǨ|∞ "≥∂HÍà◊§ =∞@∞ì‰õΩ =Oy Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ x["≥∞ÿ# r==ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»∞ JO@∂

JOwHÍ~°O`À „Ѩ}q∞ÖÏ¡_»∞.—— JO>Ë ~ÚÖÏO\˜ =K«#"Õ∞q∞ ÖË^ŒO_ÀÜü∞.

^Õ=Ù_»∞ XH˘¯Hõ¯i rq`åÖ’¡ ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ_À K«∂ã¨∞ÎO>Ë Pâ◊Û~°ºOQÍ ÖË^Œ∂? J~Ú<å

H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ#@∞¡ LO\Ï~°∞? 㨈~, P Ô~O_»= Kèå<£û (J=HÍâ◊O) ‰õÄ_»

K≥~Ú*Ïi áÈ~ÚOk. ~ÚOHÍ XˆH XHõ Kå<£û LOk=∞i.

JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ z=i J=HÍâ◊O (20:30–43)

^Õ=Ù_≥O`À ‰õ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞! JǨ|∞‰õΩ =∞~À J=HÍâ◊O ‰õÄ_» ~ÚKåÛ_»∞.

ɡ#›^Œ^Œ∞ Ñ≤iH˜Ñ¨O^ŒÖÏ ^•yÜ«ÚO>Ë J`«x ã¨ÅǨ^•~°∞¡ =∞~˘Hõ =ӺǨxfl, J`«xH˜ ã¨ÅǨ~Úã¨∞Î<åfl~°∞:

J`«x ¿ã=‰õΩÅ∞ – W„âßÜÕ∞Å∞ "åi ~åAÅ∞ ^ŒÜ«∂Ѩ~°∞Åx "Õ∞=Ú qO\˜q∞ QÆ#∞Hõ

h‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ü≥∞_»Å "Õ∞=Ú #_»∞=Ú#‰õΩ QÀ<≥Å∞ Hõ@∞ìH˘x `«Åg∞^Œ „`åà◊√¡ "Õã≤H˘x W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞=Ú� J`«_»∞ h „áê}=Ú#∞ ~°H˜∆OK«∞<Õ"≥∂ Jx ~åA`À

J#QÍ ~åA JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞‡uOK≥#∞ (31 =K«#O).

#_»∞=Ú‰õΩ QÀ<≥Ѩ@ì Hõ@∞ìHÀ=_»O J<Õk ^Œ∞óMÏxH˜ ѨâßÛ`åÎáêxH˜ QÆ∞~°∞Î. ~ÚHõ =∞#O D `«Åg∞^Œ „`åà◊√¡ QÆ∞iOz PÖ’zOKåeû LOk. |Ǩïâ◊ "åà◊¥§ "≥∞_»‰õΩ LK«∞Û ayOK«∞H˘x

JǨ|∞ ã¨xflkèÖ’xH˜ "≥à◊§=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflã¨∂Î LO_»=K«∞Û,20 JO>Ë, ''JÜ«∂º h ^ŒÜ«∂

HõxHõ~åÅ g∞^Œ "Õ∞=Ú P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú<åfl=Ú „Ѩã¨∞Î`«O h=Ù =∂ Ѩ@¡ h ~Úëêì#∞™ê~°OQÍ

KÕÜ«∞_®xH˜ h ǨϙêÎÖ’¡ xˆH∆ѨOQÍ L<åfl=Ú. h=Ù =∞=∞‡efl K«OѨÙ`å"À =ke"Õ™êÎ"À Jk h ~Ú+¨ìO——

Kå=‰õΩO_» `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»#_»O ZO`À Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk. ''J`«#∞ ~ÚOHÍ „|uˆH=Ù<åfl_»∞—— (32 =K«#O) Jx J_çQÍ_»∞. JѨC_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA <À@#∞O_ç JK≥Û~°=Ù Q˘e¿Ñ Hõ^èŒ#O |Ü«∞Å∞"≥_»eOk ''J`«_»∞ <å ™È^Œ~°∞_»∞—— (32a =K«#O). "åã¨Î"åxH˜ ɡ#›^Œ^Œ∞#∞

QÆ∂iÛ =∞#O PÖ’z¿ãÎ J`«#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ^Õfi+≤Oz#"å_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[^è•x

#QÆ~åxfl `«∞`«∞ÎxÜ«ÚÅ∞QÍ KÕã≤ ^Œ∞=Ú‡‰õΩ ^Œ∞=Ú‡ =∞\˜ìH˜ =∞\˜ìQÍ ã¨~°fi<åâ◊#O QÍq™êÎ#x

ɡ^ŒiOz# ÉË`åà◊√_»∞, Ô~O_»==∂~°∞ W„âßÜÕ∞Å∞#∞ =∞~°ÖÏ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ =zÛ#"å_»∞. ~ÚÖÏO\˜ "åxx Ѩ@∞ìH˘x JǨ|∞ ''<å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞—— JO@∞<åfl_»∞. ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ ™È^Œ~°∞_»∞ J#_®xH˜ JǨ|∞#‰õΩQÆÅ HÍ~°}"Õ∞O\’ `≥eÜ«∞^Œ∞. 34= =K«#O K«∂¿ãÎ H˘xfl ã¨O=`«û~åʼnõΩ ѨÓ~°fiO JǨ|∞ `«O„_ç ɡ#›^Œ^Œ∞ `«O„_ç, "åi~°∞=Ùi =∞^茺 XHõ x|O^èŒ# KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞, |Ǩïâ◊ JǨ|∞ P q+¨Ü«∞O =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_Õ"≥∂. ɡ#›^Œ^Œ∞ ѨÓiÎQÍ F_çOK«|_ç#ѨÊ\˜H˜, JǨ|∞ J`«x ^•fi~å H˜OK«Ñ¨~°K«|_»∞K«∞#flѨÊ\˜H˜, ~ÚHõ¯_» ɡ#›^Œ^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞Oz`«#O21 Jaè=∂#O HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ~ÚHõ¯_» JǨ|∞ ZO`À HõѨ\’áêÜ«∞OQÍ =º=ǨÏiã¨∂ΠѨiã≤÷ux "≥Ú`åÎxH˜ `«# ã¨fiÖÏÉèíOHÀã¨O `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«∞HÀ"åÅx Ѩ<åflQÆO Ѩ#∞fl`«∞<åfl_»∞. JǨ|∞‰õΩ#fl

HÍ~°}"Õ∞^≥·<å 㨈~QÍx J`«_»#fl =∂@Å∞ ѨxH˜ =∂e#q Jq Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ#q HÍx=fiO_ç

Pf‡Ü«∞Ѩ~°"≥∞ÿ#q HÍxÜ«∞ºO_ç Jx JO@∂ `«# Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎѨ~°∞ÛK«∞<åfl_»∞. <å

¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ~ÚHõ¯_» |~°ì<£ HÍѶπ"Õ∞<£ J<Õ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ `«# <À@∞ûÖ’ ~ÚÖÏ „"åã¨∞‰õΩ<åfl_»∞:

''JǨ|∞ XHõ q[Ü«∞=O`«∞xQÍ `«#‰õΩ ~å=Åã≤# "å\Ï#∞ `å#∞ x~åHõiOKå_»∞�

`«~åfi`« „Ѩ=HõÎ ‰õÄ_» ~ÚÖÏ K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»=K«∞Û, J`«_»∞ `«# „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂

ɡ·@Ѩ_®¤_»∞——22 Jx.

ã¨Ç≤ÏOK«∞@ J<Õ^•xfl =∞#O J#∞Éèíqã¨∂Î J#∞ã¨iã¨∂Î#fl ~ÀAÖ’¡, JǨ|∞ J#fl=∂@Å∞

ZO`≥·<å ã¨|ɡ·#^Œx, "åã¨Î="≥∞ÿ#^Œx =∞#‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍx ^Õ=Ùx „Ѩ[Å<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ

^ŒfiOã¨O KÕÜ«∂Å#fl ^Œ∞+¨ì ÉèÏ=#QÆÅ"å_çx ''™È^Œ~°∞_»∞—— Jx JOwHõiOK«_»OHõO>ˇ

Jq"ÕHõ"≥∞ÿ#k.

~ÚHõ¯_» ɡ#›^Œ^Œ∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ ''™È^Œ~°∞_»∞—— J<Õ^•xH˜ ÉÏQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. Jk "åiH˜

ÉÏQÍ ^˘iH˜Ok. JѨÊ@∞flOz ''h ™È^Œ~°∞_»∞

ɡ#›^Œ^Œ∞—— JO@∂ J~°∞ã¨∂Î `«ÅÖÏ_çã¨∂Î

K«∞~°∞QÍæ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞ (33Z =K«#O). ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ fã¨∞H˘x~å=Åã≤OkQÍ JǨ|∞

XHõ ~°^ä•xfl ѨOÑ≤OKå_»∞ (33a =K«#O), JO>Ë Jk XHõ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ã¨∂K«#QÍ LO@∞Ok. P =∞#∞+¨µºxH˜ =ã¨u U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ JǨ|∞ "≥o¡<å_»∞. n#flO`å

K«∂ã¨∞ÎO>Ë U=∞xÑ≤ã¨∞ÎO^ŒO>Ë Éˇ#›^Œ^Œ∞ ÔQeÛ<å_»∞ JǨ|∞ F_çáÈÜ«∂_»xÑ≤ã¨∞ÎOk.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz#

"å}˜[º XѨÊO^ŒOÖÏ LOkQÍx Jk ZÖÏO\˜ +¨~°`«∞ÖˉõΩO_» ÖÁOy áÈ=_»OÖÏ ÖË^Œ∞! n#flO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë, D K≥`åÎK≥^•~°Ñ¨Ù XѨÊO^•Å∞ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å∞ ɡ#›^Œ^Œ∞

KÕã≤#^ŒO`«Ü«¸ K«∂ã≤ JǨ|∞ ZHõ¯_»ÖËx L`åûǨÏO`À =ÓyáÈÜ«∂_»∞. J`«_»∞

K≥Ñ≤Ê#^•xÔHÖÏ¡ `«Å∂Ñ≤, ã≤iÜ«∂ ~åA`À XѨÊO^ŒO KÕâß_»∞, ~ÚHõ ~ÚO\˜H˜ "≥o§~å=K«∞Û

JO@∂ J#∞=∞u ~ÚKåÛ_»∞ (34a =K«#O). JǨ|∞ Ãã·#ºO H˘xfl"ÕÅ Ñ≤zÛ ‰õΩHõ¯Å#∞

Ñ≤zÛ Ñ≤zÛQÍ K«O¿Ñâß~°∞. ~ÚHõ JǨ|∞ "åix =∞~°ÖÏ – =∞~°ÖÏ "≥o¡ K«OѨO_ç JO@∂

ѨOÑ≤"Õâß_»∞!25

D ÖËY# ÉèÏQÆOÖ’ JǨ|∞ XHõ =∞Oz =ºH˜ÎQÍ Hõ#|~°K«|_®¤_»∞. nxfl Pã¨~åQÆ fã¨∞H˘x

D ÉèÏQÍ<Õfl KåÖÏ =∞Ok `«~°∞K«∞QÍ K«∂ѨÙ`«∞O\Ï~°∞. 42= =K«#O D q+¨Ü«∂xfl ѨÓiÎQÍ q=iã¨∞ÎOk. U^≥·`Õ<Õq∞, JǨ|∞‰õΩ Jk z@ìz=i J=HÍâ◊O ^•xfl ‰õÄ_» J`«_»∞ KÕ`«∞ÖÏ~å

áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. D ã¨OѶ¨∞@#Ö’‰õÄ_» JǨ|∞ KÕã≤# `«Ñ¨C Uq∞\’ QÆ=∞xOK«O_ç:

"≥Ú^Œ\˜QÍ, J`«_»∞ ^≥·= z`åÎxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡ÖË^Œ∞. Wk

Ü≥∞Ǩϟ"å KÕã≤# Ü«Ú^Œú=Ú HÍx J`«xk HÍ^Œ∞. Jk JǨ|∞ J`«x Ãã·#ºO ™êkèOz# q[Ü«∞O HÍ^Œ∞ QÍx ˆH=ÅO „ѨÉèí∞=Ù â◊H˜Î=Å¡ =∂„`«"Õ∞. JǨ|∞ z=i =~°‰õΩ Ñ≤iH˜Ñ¨O^ŒÖÏ

=º=ǨÏiOKå_»∞, HÍx q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O HÀã¨O J`«_»∞ KÕã≤O^Õq∞ ÖË^Œ∞. J`«#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# XHõ z#fl q+¨Ü«∞"Õ∞"≥∞ÿ LO^ŒO>Ë „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz z=iÖ’ UO KÕÜ«∂e g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ "åOKè« UO\˜ „ѨÉèí∞"å Jx J_çyÜ«ÚO_»=Åã≤Ok, JÖÏKÕÜ«∞ÖË^Œ∞ (<À\ò 1 ~åAÅ∞ 22:5, 8). Ô~O_»=kQÍ, J`«_»∞ QÆ`« J#∞Éèí"åÅ#∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩ#fl^ÕkÜ«Ú ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_≥ѨC_»∞

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# "åix ã¨OǨÏiOK«O_ç ã¨OǨÏiOK«O_ç JO@∂ P[˝Å∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O ã¨Ç¨Ï[OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<Õ LOk. Jk „H˘`«Î HÍ^Œ∞. JQÆQÆ∞ J<Õ â◊„`«∞=Ùx ã¨OǨÏiOK«=∞x ™œÅ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ P*Ï˝Ñ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞ (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 15). S`Õ ™œÅ∞

`«# ã¨fiO`« ÖÏÉèíOHÀã¨O26 JQÆQÆ∞#∞ K«OѨ‰õΩO_» q_çzÃÑ\Ïì_»∞. `«~åfi`« ^•x #ëêìŠѨ~°º=™ê<åxfl J#∞ÉèíqOKå_»∞. ~ÚHõ¯_» JǨ|∞ ‰õÄ_» ™œÅ∞ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_çKå_»∞.27

=¸_»=kQÍ, JǨ|∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ â◊„`«∞=Ù`À XѨÊO^•Å∞ KÕâß_»∞. J#∞ºÅ`À

ZÖÏO\˜ XѨÊO^•Å∞, x|O^èŒ#Å∞ KÕÜ«∞=^ŒÌO@∂ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO É’kèã¨∞ÎOk.

<åÅæ=kQÍ, â◊„`«∞=ÙŠѨ@¡ L^•~° ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∂Î „Ѩ`«º~°∞÷Å g∞^Œ ^≥|ƒ H˘\Ïì_»∞.

^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ â◊„`«∞=ÙÅ#|_ç# "åix Ãã·`«O J=bÅQÍ q_çzÃÑ\Ïì_»∞ – ^•x J~°÷O

"å~°∞ =∞~°ÖÏ "≥o¡ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å =∞^茺 JÅ[_ç ˆ~Ñ≤ JáêÜ«∞O HõeyOKåÅ<Õ Hõ^•. ~ÚHõ¯_»

<Õ#∞ 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 6= J^蕺ܫ∞O QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú Éˇ#›^Œ^Œ∞ ¿ã#Å∞ ã¨=∞~°Ü«∞ g∞^Œ

^ŒO_≥uΠǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ=_»O `«~åfi`« [iy# Ç≤ÏO™êHÍO_»#∞ QÆ∞iOz g∞ QÆ=∞<åxfl =∞o§ã¨∞Î<åfl#∞ (24–31 =K«<åÅ∞). ^Õ=Ù_»∞ ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ JǨ|∞ KÕ`«∞ÅHõѨÊyOz "å_çHÀ áê~î°O <Õ~åÊe Jx L^ÕÌt¿ãÎ, JǨ|∞ J`«}˜‚ Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ q_çzÃÑ\Ïì_»∞. ^•xH˜ `À_»∞

''™È^Œ~°∞_®—— JO@∂ J`«xH˜ q#|_ÕÖÏ K≥=ÙÖ’¡ ¿ãflÇ¨Ï =∞O„`«O T^•_»∞.

JǨ|∞‰õΩ D =¸_»= – JYi J=HÍâ◊O – ~Ú=fi|_çOk. ~ÚHõ ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ U

J=HÍâ◊O ~Ú=fi<Õ ~Ú=fi_»∞. =∞~˘Hõ „Ѩ=HõÎ ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ ZO`ÀHÍÅO Ѩ@ìÖË^Œ∞.28 ^Õ=Ùx#∞O_ç

QÆ∞O_® "≥à◊√`«∞O>Ë, P „Ѩ=HõÎ ZÅ∞ÔQuÎ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞:

~åA =K«∞Û@ K«∂z aQÆæ~°QÍ ~åA`À DÖÏQÆ∞ =∞#q KÕã≤H˘<≥#∞ – h ^•ã¨∞_»<≥·# <Õ#∞

Ü«Ú^Œú=ÚÖ’xH˜ áÈ~ÚÜ«ÚO_»QÍ WkQÀ XHõ_»∞ W@∞ uiy XHõ =∞#∞+¨µºx <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ

`À_»∞H˘x =zÛ ~¸ =∞#∞+¨µºx HõxÃÑ@∞ì=Ú� U q^èŒ=ÚQÍ<≥·##∞ "å_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x

áÈ~Ú#Ü≥∞_»Å "åx „áê}=Ú#‰õΩ =∂~°∞QÍ h „áê}=Ú áÈ=Ù#∞� ÖË^• h=Ù Ô~O_»∞

=∞}∞QÆ∞Å "≥O_çx WÜ«∞º=Öˇ#<≥#∞. J~Ú`Õ h ^•ã¨∞_»<≥·# <Õ#∞ Ѩxg∞^Œ JHõ¯_»Hõ€¯_»

u~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ "å_»∞ Hõ#|_»HõáÈÜ≥∞#∞ (39, 40Z =K«<åÅ∞).

JǨ|∞‰õΩ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞<Õ `≥eÜ«∞^Œ∞, HÍx ~ÚHõ¯_» <å`å#∞ ^•g^Œ∞Å31

Hõ^äŒÖÏO\˜ Hõ^äŒ#∞ LѨ=∂# suQÍ „Ѩ=HõÎ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. <å`å#∞ Hõ^äŒ JO>Ë z#fl

Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ K«OÑ≤# q^è•#OÖ’ ^•g^Œ∞ LiÜ«∂‰õΩ KÕã≤# J<åºÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOzOk.

WHõ¯_» „Ѩ=HõÎ 1 ~åAÅ∞ 20Ö’ K≥|∞`«∞#fl Hõ^äŒ XHõ Mˇ·nx áÈQ˘@∞ìHÀ=_»O QÆ∞iOz#k.

JO>Ë Éˇ#›^Œ^Œ∞Ѩ@¡ JǨ|∞ KÕã≤On JÖÏ<Õ LOk. ~åAÅ∞ ‰õÄ_» <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞QÍ =º=ǨÏiOK«_®xH˜ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞O\Ï~°∞.

Jk JǨ|∞‰õΩ KåÖÏK«∞ÅHõ<≥·áÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH J`«_çÖÏ K«∂KåÜ«∞QÍ JO@∞<åfl_»∞, ''h‰õΩ h"Õ f~°∞Ê f~°∞ÛH˘O\˜q QÆ#∞Hõ h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ<Õ h‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞—— (40a =K«#O). ~ÚHõ¯_» „Ѩ=HõÎ Hõ^äŒ „ѨHÍ~°O K«∂z#@¡~Ú`Õ â◊„`«∞=Ù#∞ q_çzÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ XHõ `«ÖÏO`«∞ "≥O_ç<≥·<å #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OKåe ÖË^• Kå=<≥·<å Kå"åe. ~ÚHõ =∂~°æ"Õ∞q∞Ü«Ú

ÖË#O^Œ∞=Å¡ „Ѩu Ãã·x‰õΩ_»∞ XH˘¯Hõ¯ `«ÖÏO`«∞ "≥O_ç (^•^•|∞ 75 áœ#∞Å "≥O_ç

֒ǨÏ=Ú!), fã¨∞H˘x ~å=Åã≤ =zÛOk, JǨ|∞ =∂@O>Ë Jk XHõ =∞~°} âßã¨#=∞O`«

â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k!

JǨ|∞ Éèí=# HÍѨÖÏ^•~°∞¡ P =∞#∞+¨µºx |OkèOK«_®xH˜ |Ü«∞Å∞^ÕiÜ«ÚO_ç =ÙO_Õ"å~°∞. „Ѩ=HõÎ `«# Hõà◊§ QÆO`«∞Å#∞ qÑ≤Ê"Õâß_»∞. J`«_»∞ „Ѩ=HõÎÅÖ’ XHõ_»x J`«x

K«∂z# "≥O@<Õ „QÆÇ≤ÏOz K«eOzáÈÜ«∂_»∞ (41 =K«#O). D ã¨=∞㨺 JO`«\˜H˜ J~°÷"Õ∞q∞\˜?

JǨ|∞ J#∞=∂#O "≥O@<Õ "≥Å¡_ç J~ÚOk. "≥O@<Õ P „Ѩ=HõÎ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''Ü≥∞Ǩϟ"å

ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ – <Õ#∞ â◊Ñ≤Oz# =∞#∞+¨µºx h=Ù h KÕuÖ’#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x

áÈxzÛuq QÆ#∞Hõ "åx „áê}=Ú#‰õΩ =∂~°∞QÍ h „áê}=Ú#∞, "åx [#∞ʼnõΩ =∂~°∞QÍ h

[#∞Å∞#∞ JѨÊyOѨ|_»∞^Œ∞~°x—— ~åA`À J<≥#∞ (42 =K«#O).

W^ŒO`å JǨ|∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_»∞ J<Õ^•xH˜ H˘O`« HÍ~°}O LO_çÜ«ÚO@∞Ok.

ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë, J`«<≥O`À ''arQÍ LO@∂ J@∞ W@∞ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞—— – P ar

JO`å ˆH=ÅO `«# QÆ∞iOz `å<Õ PÖ’zã¨∂Î ^Õ=Ùx z`åÎxHÀã¨O `å#∞ "ÕzÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ

`«#ˆHO ÖÏÉèíO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? ''J`«x JiHÍÅ∞ <ÕÅ HÍ##O`« arQÍ L<åfl_»∞—— – J<Õ

"åHõºO =∞#O H˘O`« Ö’`«∞QÍ PÖ’zOK«∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë =∞# Ѩiã≤÷u

QÆ#∞Hõ P z@ìz=i (Kèå<£û)

J=HÍâ◊O ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. D Hõ^äŒO`å ~ÚÖÏ =Úyã¨∞Î: ''W„âßÜÕ∞Å∞~åA =¸u =Ú_»∞K«∞H˘x#"å_≥· HÀѨ=Ú`À ë⁄„"≥∂#∞Ö’x `«# #QÆ~°∞#‰õΩ =K≥Û#∞—— (43 =K«#O).

=ÚyOѨÙ

20= J^蕺ܫ∂xH˜ =ÚO^Œ∞ JǨ|∞‰õΩ J`«_»∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_®xH˜x ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°QÆ_®xH˜ "≥O@"≥O@<Õ J=HÍâßÅ∞ ^˘iHÍ~Ú. `«~åfi`« J`«xH˜ =¸_»∞ z@ì z=i

J=HÍâßÅ∞ ~Ú=fi|_®¤~Ú, JO>Ë ÉËãπ ÉÏÖò (baseball) J<Õ P@Ö’ QÆ#∞Hõ ~Ú=fi|_ç#@∞¡.

Jk "≥Ú^Œ\˜ ^≥|ƒ, Ô~O_»= ^≥|ƒ, =¸_»= ^≥|ƒ, JǨ|∞QÍ~°∞ (B\ò) F_çáÈÜ«∂_»∞!

=∞# ^Õ=Ù_»∞ HõxHõ~°=ÚQÆÅ ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# ZO`À ^ŒÜ«∂ Hõ~°∞}QÆÅ ^Õ=Ù_≥·#O^Œ∞=Å¡

JǨ|∞‰õΩ XHõ Kèå<£û `«~åfi`« =∞~˘Hõ Kèå<£û ~Ú=fiQÆeæ<å_»∞. ZO`≥·<å 㨈~, XHõ ã¨=∞Ü«∂xH˜

^Õ=Ùx F~°∞Ê H˘#™êQÆÖË^Œ∞.32 JѨC_»∞ h=Ù ''F_çáÈ`å=Ù,—— XHõ ѨxH˜=∂e# ÉÏxã¨#∞ „`Àã≤"Õã≤#@∞¡QÍ (=∞`«Î~Ú 25:30).

JǨ|∞ rq`«OÖ’ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ ѨxKÕã≤#>Ë¡ =∞# rq`åÖ’¡ ѨxKÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. PÜ«∞#

ǨÏ$^ŒÜ«∞ "åOKè« U=∞O>Ë, `å#∞ „ѨÉèí∞=Ù J#fl ã¨OQÆu =∞#O ÉÏQÍ „QÆÇ≤ÏOKåÅx! <Õ#∞ q∞=∞‡efl =∞s =∞s „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞: ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ Z#fl\˜H˜ „`Àã≤"ÕÜ«∞=^Œ∞Ì, ZÖÏÔQ·<å, ^•xx J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞H˘#‰õΩ. |^Œ∞Å∞QÍ, ^•xx „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ fã¨∞HÀ.

h=Ù PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂¿Ñ=~°‰õΩ h‰õΩ Zxfl J=HÍâßÅ∞ ~Ú=fi|_®¤~Ú? h"≥xfl

J=HÍâßÅ#∞ *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩ<åfl=Ù? h=Ù QÆ#∞Hõ =∞Oz J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\˜ áÈQ˘@∞ìH˘O@∞=ã¨∞Î<åfl=Ù? WѨÊ\˜ J=HÍâ◊O h‰õΩ XHõ"Õà◊ PYi^Õ"≥∂ ''PYi J=HÍâ◊"Õ∞"≥∂—— QÆ=∞xOK«∞

¿ãflÇ≤Ï`«∞_®?

ã¨∂K«#Å∞ 1''ɡ#›^Œ^Œ∞—— ~Úk XHõ =Oâ◊O ¿Ñ~°∞. D ¿Ñ~°∞ ZO`À =∞Ok Jˆ~‡xÜ«∞#∞ (ã≤iÜ«∂) ~åAʼnõΩ ÃÑ@ì|_»∞`«∞Ok. H˘O`«=∞Ok ~Úk ɡ#›^Œ^Œ∞ I ¿Ñ~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. 2g~°O`å ɡ#›^Œ^Œ∞‰õΩ ™ê=∞O`« ~åAÖˇ· Ü«ÚO\Ï~°∞. g~°O`å ã≤iÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ PÜ«∂ ѨiQÆ}ÏʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. 3ZO`À=∞Ok "åºMϺ# Hõ~°ÎÅ∞ W`«#∞ P ɡ#›^Œ^Œ∞ Jx #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. 4H˘O`«=∞Ok D J^蕺ܫ∞O ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ XHõ =∞Oz =ºH˜ÎQÍ Hõ#|~°∞ã¨∞Î#flk Jx #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. D ~°K«~Ú`« P "≥Å∞QÆ∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂º~°∞.5JǨ|∞ L^ÕÌâ◊O JkHÍ^Œ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JǨ|∞ ''QÍbÑ‘Å∞Û‰õΩ<Õ QÆk—— ~Ú™êÎ#x JOwHõiOKå_»∞ JO\Ï~°∞. ɡ#›^Œ^Œ∞ Uk HÍ"åÅx ''`«#‰õΩ ѨOÑ≤OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞ ^•xfl ѨOÑ≤K≥^Œ#x—— JǨ|∞ +¨~°`«∞Å∞ KÕâß_»∞. Jk QÆ#∞Hõ ã¨`«º"≥∞ÿ#@¡~Ú`Õ D +¨~°`«∞ʼnõΩ JOwHõiã¨∂Î JǨ|∞ `«# ã¨fiÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤OKå_»∞. 6ɡ#›^Œ^Œ∞ =∂@Ö’¡ H˘xfl qaè#fl J~å÷Å∞<åflÜ«∞x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok, HÍx ~Úk XHõ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ÉèÏ"åxfl ~Úã¨∞ÎOk. 7''J`«x PÜ«Ú^èŒ=Ú—— JO@∂

J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞ KÕiÛ<å~°∞ HÍx "åã¨Î"åxH˜ ã¨O^Œ~°ƒù=Ú#∞ |\˜ì J^˘Hõ ã¨=∞Ü≥∂z`«"≥∞ÿ# TÇ¨Ï =∂„`«"Õ∞#x J~°÷O J=Ù`«∞Ok. 8eqOQ∑ ɡ·aÅ∞ q_»=∞~°z q=~°}Ö’ D Ѩ^•xfl JǨ|∞ "å_ç# ^•xH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ HõÅ∞ѨÙ`«∞Ok. 9nxH˜ ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO

=∞#O ÉèÏ=Ü«ÚHõÎOQÍ K«∂z#@¡~Ú`Õ ã¨fiÅÊ HÍeHõ =º=kÖ’ "å~°∞ xi‡Oz# x"å™êÅ∞. Ѩ~°‚âßÅŠѨO_»∞QÆ HÀã¨O ã¨Ç¨Ï[OQÍ

"å~°∞ "Õ¿ã QÆ∞_®~åÅ∞ Jx J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. K≥@∞ìH˘=∞‡Å`À xi‡OK«∞‰õΩ<Õ `å`å¯eHõ x"å™êÅ∞. 10Burton Coffman notes that sam Houston used the same strategy to defeat santa Ana in the battle of san Jacinto in Commentary on 1 Kings (Abilene, Tax.: ACU Press, 1993), 263.

11„`åQÆ∞_»∞=Å¡ [iˆQ #ëêìÅ QÆ∞iOz# XHõ áê~î°O LOk. 12~ÚHõ¯_» H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú. K≥ѨÊ|_ç# D

"åHõºO 232 =∞Ok =∞iÜ«Ú 7,000 =∞OkH˜ ‰õÄ_» K≥O^Œ∞`«∞O^• Jx. 13|Ǩïâ◊ ~Ú`«#∞ `«# ^ÕÇ¨Ï ã¨O~°Hõ∆‰õΩ_»∞. 14|Ǩïâ◊ D „Ѩ=HõÎ 13= =K«#OÖ’ „Ѩ™êÎqOK«|_ç# „Ѩ=HõÎ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. 15~Úk eqOQ∑ ɡ·aÅ∞ Ѩ^Œ q=~°}. 16~ÚHõ¯_» ~Ú=fi|_ç# ã¨ÅǨ U=∞O>Ë Éˇ#›^Œ^Œ∞ `«# 32 ~åAÅ#∞ ã¨~°fi Ãã·<åºkèѨ`«∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞Oz# "åi KÕ`«∞Ö’¡ Ü«Ú^Œú Ü≥∂^èŒ∞Å#∞ LOKåÅx. QÆ_»z# Ü«Ú^ŒúOÖ’ D =ÚѨÊk ~Ú^ŒÌ~°∞ ~åAÅ∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Öˇ·Ü«∂º~°∞ J#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. XHõ_»∞ ~å*ˇ·#O`«=∂„`å#

Ü«Ú^•úxH˜ J~°∞›_»∞ Jx J#_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. 17áê~î°"Õ∞q∞ K≥|∞`«∞O^Œ∞O>Ë ''"å~°∞ Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ JÃѶ‰õΩ#‰õΩ "≥o¡<å~°∞.—— D

JÃѶ‰õΩ J<Õ Ñ¨^ŒO `«~°K«∞QÍ D "åHõºÉèÏQÆOÖ’ "å_»|_çOk QÆ#∞Hõ Jk ZHõ¯_» U „áêO`«OÖ’ L#fl^À =∞#O ã¨∂zOK«ÖË=Ú.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜ 23, 25 =K«<åÖ’¡ P Ѩ@ì}O XHõ K«^Œ∞<≥·# ã¨=∞ Éèí∂q∞QÆÅ „Ѩ^Õâ◊OÖÏ xi‡OK«|_çO^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. 18~Úk

^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ#∞ QÆ∞iOz q=iOK«_®xH˜ "å_»|_ç# =∂@. Ô~O_»= Ѩ^ŒO, ã≤iÜ«∞#∞Å g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞Ü«∞OÖ’ U

„Ѩ=HõÎ#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqOK«|_≥<À P „Ѩ=HõÎ, D „Ѩ=HõÎ HÍ^Œ∞. ~Ú`«_»∞ "Õˆ~ =ºH˜Î. 1929, 30 =K«<åÖ’¡ "å_»|_ç# ã¨OYºÅ∞ Jq

ã¨Ô~·#"å ÖË^• zǨflÅ∞QÆ "å_»|_ç#"å J#fl q+¨Ü«∞OÖ’ ѨO_ç`«∞Å∞ "å^ÀѨ"å^•Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. U^Õ"≥∞ÿ# 㨈~ 27,000

J<Õ ã¨OYº zǨflʼnõΩ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ~ÚOk. ã¨OYºÅ∞ JOÔHÅ∞ J<Õq "åã¨Î"åÅ∞ Jx JO`« ~ÚkQÍ =∞#O PÖ’zOKÕ=x

ÖË^Œ∞. D ã≤iÜ«∞ Ü«Ú^•úÅ#∞ QÆ∞iOz# Ãã‰õĺÅ~ü iHÍ~ü¤ãπ P Ü«Ú^Œú Ãã·<åºÅ#∞ q∞Oz# Ãã·<åºÅ#∞ HÍz#@∞¡ `≥Å∞ѨÙ`å~Ú. 20K«i„`«Ö’ D q^è•#O Z<Àfl™ê~°∞¡ J#∞ã¨iOKå~°∞� ÔH¡Ü«∂ãπ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ~° [#∞Å∞ Z_£=~ü¤ III ^•fi~å Ѩ@ì}Ïxfl ™êfinè#OÖ’H˜

fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ KÕã≤Ok^Õ. 21Victor Lloyd. 221 ~åAÅ „QÆO^äŒO g∞^ HÍѶπ=∂<£ "åºMϺ#O 268. 23J`«_»∞ xÅ∞ѨÙHÀÖËx XHõ "åQÍÌ#O (1 ~åAÅ∞ 22:3). 24~Úk |Ǩïâ◊ ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ ''g^èŒ∞Å∞ "ÕÜ«∞_®xH˜—— JOwHÍ~°O ÅaèOK«_»O J#fl J~°÷O =ã¨∞ÎOk. J^Õ RsV J#∞"å^ŒOÖ’, ''h‰õΩ h"Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ |*Ï~°∞¡ xi‡OK«∞HÀ=K«∞Û—— J#|_»∞`«∞Ok. 25XHõ q+¨Ü«∞O =∂„`«O "åã¨Î=O: ''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·#—— JǨ|∞ Ѩ@¡ ɡ#›^Œ^Œ∞ ѨÓiÎ „¿Ñ=∞#∞ Hõ#∞Ѩ~°K«ÖË^Œ∞ (1 ~åAÅ∞ 22:31). 26|Ǩïâ◊ ™œÅ∞ Ѩk=∞OkH˜ Hõ#|_Õ@@∞ì J`«x „\’Ѷ≤ (|Ǩï=∞ux) K«∂Ñ≤ã¨∂Î `«# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ ZÖÏO\˜"À Hõ#|~°z<å_»∞. 27~ÚHõ¯_» ™œÅ∞ JQÆQÆ∞#∞

tH˜∆OK«‰õΩO_» q_çz ÃÑ@ì_®xH˜ JǨ|∞ ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ K«∂z K«∂_»#@∞ì LO_»_®xH˜ KåÖÏ ã¨=∂O`«~° áÈeHõÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. 28=∞~À =¸_»= Ѩ^ŒO ''„Ѩ=HõΗ— J<Õk D Hõ^äŒÖ’ "å_»|_çOk: ''JO>Ë „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Ö’¡ XHõ_»∞—— Jx J~°÷O. ''Ѷ¨ÖÏx"åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞—— J<Õk ÃÇÏ„c LKåÛ~°} JO>Ë ^•x J~°÷O. P ã¨fiÉèÏ=OÖ’ áêÅ∞á⁄OѨÙÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»_»O ''„Ѩ=HõÎ ‰õΩ=∂~°∞_»∞——

J<Õk ''„Ѩ=HõΗ— Jx K≥ѨÊ|_»@O. K«i„`«HÍ~°∞_»∞ *’ã‘Ѷ¨ãπ =∞iÜ«Ú ~Ú`«~° ~°K«~Ú`«Å∞ P „Ѩ=HõÎ g∞HÍÜ«∂ JÜ«ÚºO_»=K«Ûx #=Ú‡K«∞<åfl~°∞, J`«xfl ~ÚOHÍ Ô~O_»∞ J^蕺ܫ∂Å `«~åfi`« HõÅ∞ã¨∞HÀÉ’`«∞<åflO (1 ~åAÅ∞ 22:8ff.). 29ÃÇÏ„c "åHõº ÉèÏQÆO „ѨHÍ~°O ''Hõà◊§g∞^Œ HõѨCH˘xÜ«ÚO_»@O—— Jx J~°÷q∞ã¨∞ÎOk. ~ÚHõ¯_» KJV „ѨHÍ~°O ''|∂_ç^Œ—— Jx J#∞"å^ŒO LOk. Hõà◊§‰õΩ QÆO`« Hõ@∞ìHÀ=_»O Z=~°∂ QÆ∞iÎOK«ÖˉõΩO_» =∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«∞HÀ=_»O Jx "åã¨Î=OQÍ PÖ’zOK«=K«∞Û. 30~ÚHõ¯_» „Ѩ=HõÎ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_ç<å_»∞, HÍx Jk Ü«Ú^ŒúOÖ’ HÍ^Œ∞. 35 #∞O_ç 37 =K«<åÅ =~°‰õΩ K«∂z#@¡~Ú`Õ „Ѩ=HõÎ `«##∞ H˘@ì=∞x ~Ú`«~°∞Å#∞ J_çˆQ QÆOcè~°"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#∞ =∞#O K«∂™êÎO. 312 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞12. 32`«~åfi`« áê~î°=Ú K«∂_»∞=Ú.

=¸_»∞ K≥Hõ¯ aà◊§Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ Jq JO^ŒiH˜ Hõ#|_»∞#@∞¡ |Å¡g∞^Œ ÃÑ@∞ì=Ú. D =¸_»∞ JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ =¸_»∞ J=HÍâßÅ∞. D q+¨Ü«∂xfl JO^ŒiH˜ K≥ѨC=Ú JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ PYi J=HÍâ◊=Ú Jx. XH˘¯Hõ¯ ^•x ZuÎ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞ "åi ^Œ$+≤ìx PHõi¬OK«∞,

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O

A. XˆH XHõ¯ J=HÍâ◊O Jx PÖ’z¿ãÎ Jk =∞#Å#∞ ZO`« ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞QÍ KÕã¨∞ÎOk! =∞# áê~î°O ‰õÄ_» ''JǨ|∞#H˜=fi|_ç# PYi J=HÍâ◊O.——

1. UbÜ«∂ JǨ|∞ g∞^Œ ѨÓiÎQÍ Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl_»∞ (19= J^蕺ܫ∞O)�

JǨ|∞‰õΩ =∞~À J=HÍâ◊O ~Ú=fi_®xH˜ J`«_»∞ ~Ú+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞.

2. JǨ|∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞~À J=HÍâßxfl ~ÚKåÛ_»∞ – "åã¨Î"åxH˜, XHõ¯ J=HÍâ◊O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, =¸_»∞ ''z=i J=HÍâßÅ∞.—— ''ZO`«\˜ Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ.——

B. 1 ~åAÅ∞ 20= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ã≤iÜ«∞#∞Å g∞^Œ JǨ|∞ =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ q[Ü«∂xfl=fi_®xH˜ ѨxKÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

1. ^Õ=Ù_»∞ `«#∞ U~°Ê~°∞K«∞H˘x# „Ѩ[Å#∞ ã¨O~°OH˜∆OK«∞HÀ_®xˆH JÖÏ KÕâß_»#_»OÖ’ UÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.

2. 13 =∞iÜ«Ú 28 =K«<åÅ∞ ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "Õˆ~ L^ÕÌâ◊O LO^Œx `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú: Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·# JǨ|∞`À#∞ J`«x J#∞K«~°∞Å`À#∞ PÜ«∞<Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x „QÆÇ≤ÏOKÕÖÏ ^Õ=Ù_»∞ Ô~O_»∞= „Ѩܫ∞`«flO KÕâß_»∞.

I. JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ J=HÍâ◊O (20:1–21)

A. ɡ#›^Œ^Œ∞, ã≤iÜ«∂ ~åA ã¨=∞~°Ü«∞ Ѩ@ì}O ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ HõOHõ}O

Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ (1–12 =K«<åÅ∞).

1. ã¨=∞~°Ü«∞#∞ P„Hõq∞OK«_»O J<Õk KåÖÏ n~°…HÍeHõ"≥∞ÿ#k� JǨ|∞ U +¨~°`«∞ÔH·<å JOwHõiOK«_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ LO_ç Ü«Ú<åfl_»x K«∂_»QÆÅO (QÆ=∞xHõ 2 ~åAÅ∞ 6:24ff. ÉèÏQÆOÖ’ ɡ#›^Œ^Œ∞ Ѩ@ì}Ïxfl Ѩ@∞ìHÀ=_»OÖ’ ZO`« Ç≤ÏO™êHÍO_» [iyO^À K«^Œ=O_ç).

2. ɡ#›^Œ^Œ∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ +¨~°`«∞#∞ `≥eáê_»∞: ''h "≥O_ç h |OQÍ~°=Ú� h ÉèÏ~°ºÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞ JO`å <åˆH—— (3 =K«#O). JǨ|∞ JOwHõiOKå_»∞ (4 =K«#O). =∞i ~åA `«# Q“~°= „Ѩu+¨ªÅ#∞, ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å#∞ Ѩ@ìѨ٠~å}∞Å#∞ z=~°‰õΩ `«# ã≤OǨã¨<å<Õfl Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\Ïì_»∞.

3. ɡ#›^Œ^Œ∞ `«# +¨~°`«∞Å#∞ =∂~°Û_»O QÆ=∞xOz# JǨ|∞ ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞

H˘O`« Z^Œ∞~À¯=∞<åfl~°∞, XѨCHÀ=^ŒÌ<åfl~°∞. JǨ|∞ JOwHõiOK«#ѨC_»∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ P Ѩ@ì}Ïxfl ã¨~°fi<åâ◊#OKÕÜ«∞ `«ÅÃÑ\Ïì_»∞.

B. ^Õ=Ù_Õ ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ „ѨÉèí∞=x JǨ|∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ "≥O@<Õ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ (13 =K«#O). JǨ|∞ „QÆÇ≤ÏOz ^Õ=Ùxx XѨCHÀ_®xH˜ =∞iÜ«Ú =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄O^Œ_®xH˜ ~Úk "≥Ú^Œ\˜ J=HÍâ◊O.

1. UbÜ«∂ QÍHõ =∞~˘Hõ „Ѩ=HõÎ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L<åfl_»∞ (13, 22� =∞iÜ«Ú

28, 35 =K«<åÅ∞ K«∂_»∞). P HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ UbÜ«∂ ™êkèOz# JYO_» q[Ü«∂xfl K«∂z P „Ѩ=HõÎÅO`å ã¨ÊOkOz, ^è≥·~°ºO`À xO_ç áÈ~Ú LO_çÜ«ÚO\Ï~°∞.

2. ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ „H˜O^Œ ѨxKÕ¿ã 232 =∞Ok (UÖÏO\˜ Ü«Ú^ŒúxѨÙ}`«ÖËx Ü«Ú=‰õΩÅ KÕ`«) D =Ú@ì_ç áÈ~å@O #_çÑ≤OK«|_çOk. gix 7000 =∞Ok W„âßÜÕ∞Å∞ HÍŃÅ=Ú J#∞ã¨iOzOk.

3. ÉÏQÍ ‰õΩuHõÅ^•Hõ „`åy# =∞`«∞ÎÖ’ L#fl ɡ#›^Œ^Œ∞ *Ïi KÕã≤# P[˝Å‰õΩ, J`«x Ãã·x‰õΩÅ∞ Kå=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =zÛOk.

4. JǨ|∞ =∞~°ÖÏ XHõ¯ ™êi Ѩ@ì}=∞O`å HõeÜ«∞E_»_®xH˜ =KåÛ_»∞ (21 =K«#O). U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ Jx J`«_»∞ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. ~ÚHõ¯_» "≥Ú^Œ\˜ J=HÍâ◊O *ÏiáÈ~ÚOk.

II. JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= J=HÍâ◊O (20:22–30)

A. XHõ ã¨O=`«û~°O `«~åfi`« „Ѩ=HõÎ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ~ÚHõ¯_» ã≤iÜ«∂"å~°∞ W„âßÜÕ∞Å∞ÃÑ·H˜ =∞~°ÖÏ ^ŒO_≥`åÎ~°∞ (22–27 =K«<åÅ∞).

1. WHõ¯_» ã≤iÜ«∂"åà◊§ Ü«Ú^Œú =ӺǨÏO ˆH=ÅO ã¨=∞ ѨšѨ٠Éèí∂q∞ÃÑ· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∂Åx. JO`ÕQÍx ã¨=∞~°Ü«∞ K«∞@∂ì L#fl H˘O_»ÅÃÑ·, tY~åÅÃÑ· HÍ^Œ∞.

2. ã≤iÜ«∂ Ãã·<åºÅ∞ ^Õâß#O`å xOÑ≤"Õâß~°∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ãã·<åºÅ~Ú`Õ ''Ô~O_»∞ z#fl "Õ∞HõÅ =∞O^ŒÖÏ¡—— L<åfl~°∞ (22 =K«#O). JO>Ë `«Ñ¨ÊHõ JѨ[Ü«∞O áêÅ=`å~°∞ J#fl@∞ìOk.

B. ^Õ=Ù_»∞ =∞~°ÖÏ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `å#∞ qâßfixHõO`«\˜H˜ ^Õ=Ù_»#x K«∂Ñ≤OK«∞HÀ_®xH˜ =ÚYºOQÍ `å#∞ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»#x JǨ|∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ (28 =K«#O). D Ô~O_»= J=HÍâ◊O JǨ|∞H˜=fi|_ç#k.

1. JK≥Û~°∞ HõeyOKÕ q[Ü«∞O ÅaèOzOk (29, 30 =K«<åÅ∞). J`«x Ãã·#ºO F_çáÈ~ÚOk, <åâ◊#=∞~ÚOk. P Ѩ@ì}=ÚÖ’ XHõ z#fl QÆkÖ’ Ñ≤iH˜Ñ¨O^ŒÖÏ Éˇ#›^Œ^Œ∞ ^•yÜ«Ú<åfl_»∞, J`«xfl ^Õ=Ù_»∞ JǨ|∞ ǨϙêÎʼnõΩ JѨÊyOKå_»∞.

2. WO`« [iy# D Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞=∞O`«\˜ "≥#∞Hõ#∞#fl â◊H˜ÎQÆÅ ^Õ=Ùx „QÆÇ≤ÏOѨÖË^Œ∞. ~ÚHõ Ô~O_»= J=HÍâ◊O ‰õÄ_» KÕ~Ú^•\˜áÈ~ÚOk.

III. JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ z=i J=HÍâ◊O (20:30–43) A. JǨ|∞H˜=fi|_ç# z=i J=HÍâ◊"Õ∞=∞O>Ë, ɡ#›^Œ^Œ∞`À UOKÕÜ«∂e J<Õ q+¨Ü«∞O ^Õ=Ùx`À ã¨O„ѨkOK«∞@. JO`ÕQÍHõ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "å‰õΩ¯ U"≥∞ÿÜ«ÚO@∞O^À K«∂^•Ì=∞x PQÆÖË^Œ∞ (<À\ò 1 ~åAÅ∞ 22:4), JǨ|∞ ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ „Ѩâ◊Oâ◊Å`À a~°∞^Œ∞Å`À =ÚOK≥`åÎ_»∞ (30–34 =K«<åÅ∞).

B. ~ÚHõ JǨ|∞‰õΩ =∞~À Kèå#∞û ÖË^Œ∞ (35–43 =K«<åÅ∞)!

=ÚyOѨÙ

1. Mˇ·nx q_çz ÃÑ@€ì_»O QÆ∞iOz# Hõ^äŒ#∞ XHõ „Ѩ=HõÎ JǨ|∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. (Wk 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 12:1–4Ö’ <å`å#∞ ~å*ˇ·# ^•g^Œ∞`À K≥Ñ≤Ê# LѨ=∂#=Ú=Öˇ L#flk). JѨC_»∞ P „Ѩ=HõÎ ^•x ÉèÏ"åxfl K≥|∞`«∂ JǨ|∞ h QÆ∞iOKÕ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞, h=Ù P ^˘OQÆ Éˇ#›^Œ^Œ∞#∞ =keÃÑ\˜ì#"å_»=Ù JO@∂ K≥Ñ≤Ê<å_»∞. JǨ|∞ ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ q_çzÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ J`«x „áê}ÏxH˜ =ÚѨC"å\˜e¡#k (42 =K«#O).

2. JǨ|∞ `«# z@ìz=i J=HÍâßxfl ‰õÄ_» áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞!

A. JǨ|∞ rq`«OÖ’ ZÖÏ Ñ¨xKÕâß_À JÖψQ ^Õ=Ù_»∞ =∞# rq`åÖ’¡ ‰õÄ_» Ѩx KÕ™êÎ_»∞. J`«x L^ÕÌâ◊O „Ѩu ã¨OѶ¨∞@#Ö’, Ѩiã≤÷uÖ’ PÜ«∞# `å<Õ „ѨÉèí∞=x =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_»"Õ∞!

B. `å<Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»x „QÆÇ≤Ïã¨∂Î ZO`À q^èÕÜ«∞`«`À PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ =∞#O ~å"åÅx ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ XHõ J=HÍâ◊O `«~åfi`« =∞~À J=HÍâ◊O ~Úã¨∞Î<åfl_»∞. H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ PÜ«∞# F~°∞Ê `«yæáÈ`«∞Ok. PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»=_®xH˜

Zxfl J=HÍâßÅ∞ h=Ù á⁄Ok<å=Ù? h=Ù P J=HÍâßÅ∞ XHõ^•x"≥O@ XHõ\˜ x~°¡Hõ∆ºO KÕã≤Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ *Ï„QÆ`«Î, XHõ"Õà◊ hH˜k ''PYi J=HÍâ◊"Õ∞"≥∂—— ã¨∞=∂!

q^èÕÜ«∞`«ÃÑ· L^ÕÌâ◊ѨÓi`« QÆOcè~°"≥∞ÿ# áê~î°=Ú (1 ~åAÅ∞ 20:35–37)

J~å=Ú ~å*ˇ·# ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ JǨ|∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#ѨC_»∞ XHõ „Ѩ=HõÎ J`«xfl ZO`À xOkOKå_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ''ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ ã¨~°fi<åâß<åxH˜ ^Õ=Ù_»∞ L^ÕÌtOKå_»∞ HÍ|\˜ì——

(1 ~åAÅ∞ 20:42). JǨ|∞`À „Ѩ=HõÎ `«ÅѨ_»_®xfl K«k"Õ=ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨QÍ XHõ^•x"≥O@ XHõ\˜ [iy# ã¨OÉèí"åÅ#∞ 1 ~åAÅ∞ 20:35–37Ö’ =∞#O K«∂^•ÌO:

JO`«@ „Ѩ=HõÎ t+¨µºÅÖ’ XHõ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝KÕ`« `«# K≥eHÍx`À – ##∞fl H˘@∞ì=∞#QÍ

J`«_»∞ J`«x H˘@∞ì@‰õΩ XѨÊHõáÈ~Ú#C_»∞ J`«_»∞ – h=Ù Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝‰õΩ Ö’|_»HõáÈuq

QÆ#∞Hõ h=Ù ##∞fl q_çzáÈQÍ<Õ ã≤OǨÏ=Ú x#∞fl K«OѨÙ#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. J`«_»∞ "≥o¡

áÈQÍ<Õ ã≤OǨÏ"≥ÚHõ\˜ J`«xH˜ Z^Œ∞Ô~· J`«xx K«OÃÑ#∞. `«~°∞"å`« =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ J`«xH˜

Hõ#|_ç#ѨC_»∞ J`«_»∞– ##∞fl H˘@∞ì=∞#QÍ J`«_»∞ J`«x H˘\˜ì QÍÜ«∞Ѩ~°K≥#∞.

`«##∞ H˘@ì=∞x D „Ѩ=HõÎ ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ`À ZO^Œ∞Hõ<åfl_»∞? P ~åA‰õΩ `«#∞ K≥Ñ≤Ê#

Hõ^äŒ#O Ѩ@¡ #=∞‡HõO HõeæOKåÅx XHõ"Õà◊ JÖÏ KÕâß_®? ~Úk J=ã¨~°O ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

XHõ QÍÜ«∂xH˜ Hõ@∞ì Hõ@∞ìHÀ=_»O J<Õk P QÍÜ«∂xfl Hõ#|_»‰õΩO_» HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ_®xH˜

QÍx, J`«_»∞ K«~°‡O Hõ#|_»‰õΩO_» ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞, =∞i ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ `«##∞

H˘\ÏìÅx ZO^Œ∞‰õΩ J_çy<å_»∞. "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜Î `«##∞ H˘@ì#O^Œ∞=Å¡ ÉèíÜ«∞OHõ~° Ѩi}Ï =∂Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú?

nxH˜ ã¨=∂^è•#O Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞#‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. "≥Ú^Œ\˜k, ''^Õ=Ùx "åHõº=Ú=Å# [iyOk—— (35, 36 =K«<åÅ∞). Ô~O_»=k, D q+¨Ü«∞O ZO^Œ∞‰õΩ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç=ÙO^ŒO>Ë, ~Úk [~°QÆ_®xH˜QÆÅ HÍ~°}O JO^Œ~°∂ ^•x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx. ~Úk JǨ|∞‰õΩ, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ, z=~°‰õΩ =∞#‰õΩ ‰õÄ_» <Õ~°∞ÛHÀ^Œy# áê~î°=Ú.

~ÚHõ¯_» Ô~O_»∞ =K«<åÖ’¡ L#fl Ö’`«∞#∞ JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ áêáêxfl =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe.

ɡ#›^Œ^Œ∞#∞ JǨ|∞ =^ŒeÃÑ\˜ì<å_»∞ J#QÍ<Õ ''Jk KåÖÏ =∞OzѨx, Jk ZO`À Hõ~°∞}

^ŒÜ«∞`À ‰õÄ_ç# q+¨Ü«∞O—— JO@∂ Jaè#Ok™êÎO. ~Ú^Õ suQÍ XHõ =ºH˜Î H˘@ì_®xH˜

x~åHõiOKå_»∞ J#QÍ<Õ ''J`«<≥O`À=∞Oz Ѩx KÕâß_»∞ Jk =∂#=`å ã¨fiÉèÏ=O`À KÕâß_»∞——

JO@∂ ã¨ÊOk™êÎO. =∞#O áê~î°ºÉèÏQÍxfl ã¨∂Hõ∆‡OQÍ K«∂¿ãÎ ~ÚHõ¯_» JǨ|∞ =∞iÜ«Ú

D =∞#∞+¨µº_»∞ ^Õ=Ùx z`åÎxH˜ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·<å~°∞ Jx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ^•xH˜ HÍ~°}OQÍ

gi^ŒÌ~°∞ Kå==Åã≤Ü«Ú<åfl~°∞ (36, 42 =K«<åÅ∞)!

D QÆOcè~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# J<ÕHõ áê~îåÅ#∞ =∞#‰õΩ É’kèã¨∞ÎOk: (1) <Õ#∞ XHõ

f~å‡<åxfl KÕ¿ã@ѨC_»∞ ''<Õ#∞ PÖ’zOKÕk ã¨Ô~·#^•?—— HÍx D q+¨Ü«∞OÖ’ ''^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞"≥∞ÿ<å HõÅ^•—— Jx =∞#O „ѨtflOK«∞HÀ"åe? (2) UÖÏO\˜ Z^Œ∞~°∞ „Ѩâ◊flÖˉõΩO_»

=∞#O ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ q^èÕÜ«ÚÅ=∞"åfiÅx, XHõ"Õà◊ Jk =∞# ã¨Ç¨Ï[ Ѩi*Ï˝<åxH˜ qaè#flOQÍ L#flѨÊ\˜H˜ Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. (3) ^Õ=Ùx ѨHõ∆OQÍ =∂\Ï¡_Õ U „ѨuxkèÜ≥ÿ∞<å Ѩ~åfiÖË^Œ∞

J`«x =∂@Å∞ =∞#O JOwHõiOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ^Õ=ÙxH˜ ‰õÄ_» Jq^èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿ#>Ëì.

(4) ^Õ=Ùx =∂@ʼnõΩ =∞#O q^èÕÜ«ÚÅO HÍ#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞ ^•xfl JO`« K«∞ÅHõ#QÍ fã¨∞HÀ_»∞ ã¨∞=∂. ^•x ^•fi~å ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`å~Ú ã¨∞=∂!

J^Õq^èŒOQÍ „Ѩ=HõÎ#∞ H˘@ì_®xH˜ =zÛ# =∞#∞+¨µºÅ∞ ‰õÄ_» „Ѩ=HõÎÖË (=K«#O 35 ÃÇÏ„c ÉèÏëêO`«~° J~°÷O ''á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞—— ÖËHõ ''ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞—— Jx). HÍ|\˜ì ~Ú^ŒO`å „Ñ¨Éèí∞=Ù "åHͺxH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨHõ áÈ=_»O=Å# =KÕÛ Ñ¨~°º=™ê<åÅ#∞ =∞#‰õΩ q=iOK«_®xH˜, `«^•fi~å =KÕÛ ÉèíÜ«∞OHõ~° tHõ∆ ZÖÏO\˜^À K≥ѨÊ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ~ÚHõ¯_» D "åHõº ÉèÏQÍÖ’¡ nxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Öˇ<Àfl L<åfl~Ú (áÈÅ∞Û 1 ~åAÅ∞ 13:24 =∞iÜ«Ú 20:36).

~ÚHõ¯_» 30= =K«#O #∞O_ç 43= =K«#O =~°‰õΩ ZO`À QÆOcè~°"≥∞ÿ# ã¨O^Õâ◊O LOk. ^Õ=Ùx P[˝Å∞ =∞#‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ<å ѨÓiÎQÍ J~°÷O HÍHõáÈ~Ú<å =∞#O ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÅ=∞"åfie.1 ã¨∂K«#

1For further study, see J. Hammond, “1 Kings,” in The Pulpit Commentary, vol. 5, 1 and 2 Kings, ed. H. D. M. spence and Joseph s. Excell (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1962), 490-91.

^Õ=Ù_»∞ F~°∞Ê#∞ HÀÖ’Ê~Ú#ѨC_»∞

(1 ~åAÅ∞ 21)

^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, ^Õ=Ùx Hõ~°∞}g∞^Œ áê~îåÅ#∞ qx K«kq ã¨O`À+≤™êÎO, HÍx ^Õ=Ùx <åºÜ«∞O, Ѩiâ◊√^Œú`«Å g∞^Œ „Ѩã¨OyOK«‰õΩO_» ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=∞O`«\˜x „Ѩã¨OyOK«ÖËO.

^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú`« áêáêxfl ã¨Ç≤ÏOK«^Œ∞.

™ê"≥∞`«Å∞ 29:1, ''Zxfl™ê~°∞Å∞ QÆkÌOz##∞ Ö’|_»x"å_»∞ =∞i u~°∞QÆ∞ÖˉõΩO_»

ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ <åâ◊#=∞QÆ∞#∞.—— D "åHõºÉèÏQÆO Hõ$Ѩ`À „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∂, =∂~°_®xH˜

`«#‰õΩ XHõ ^•x"≥O@ XHõ\˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ#∞ HÍÅ^Œxfl ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ "≥ÚO_çQÍ

`«$}©HõiOKÕ XHõ =ºH˜Îx z„fHõiã¨∞ÎOk. z=iH˜, ^Õ=Ùx F~°∞Ê KÕ~Ú ^•\˜áÈ`«∞Ok. "≥ÚO_ç

Ѷ¨∞@OQÍ =∂i# D =ºH˜Î ''XHõ¯™êiQÍ , ã¨ik^ŒÌÖË#O`«QÍ K≥_çáÈÜ«∂_»∞——! JÜ≥∂º ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u Jk!1

D ã¨∂„`åxfl P^è•~°O KÕã¨∞H˘x ɡ·aÖ’¡ H˘Å¡Å∞QÍ L^•Ç¨Ï~°}Å∞<åfl~Ú. D [O@ #QÆ~åÅ∞ ™⁄^˘=∂ Q˘"≥ÚéÏ]ʼnõΩ ‰õÄ_» Ѩi=~°Î# K≥O^Œ_®xˆH J<ÕHõ J=HÍâße=fi|_®¤~Ú, L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ hu=∞O`«∞_≥·# Ö’`«∞

"åiOHÍ Z‰õΩ¯= JqhuH˜ áêÅÊ_ç<å~°∞. PkHÍO_»=Ú 19= J^蕺ܫ∞OÖ’ P Ô~O_»∞ Ѩ@ì

}ÏÅÖ’ hu xÜ«∞=∂Å∞ ZO`« kQÆ*ÏiáÈÜ«∂Ü≥∂ „Éèí+¨µìѨ\˜ì áÈÜ«∂Ü≥∂ q=iOK«|_çOk. z=iQÍ, ''WHõ KåÅ∞—— Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ, "å~°∞ ''U u~°∞QÆ∞ ÖˉõΩO_»<Õ

<åâ◊#=∞Ü«∂º~°∞.—— ^Õ=Ù_»∞ "åix Éèí∂q∞ g∞^Œ ÖˉõΩO_» `«∞_çzÃÑ\Ïì_»∞.2

W„âßÜÕ∞Å∂, Ü«¸^• ~å*ϺÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï<åxfl FÑ≤Hõ#∞ ã¨O=`«û~°O `«~åfi`«

ã¨O=`«û~°O ѨsH˜∆OKå~°∞. "åix "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°ÅÛ_®xHõx ^Õ=Ù_»∞ J<ÕHõ=∞Ok „Ѩ=HõÎÅ#∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞, ''"å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«Å#∞ ZQÆ`åoKÕÜ«ÚK«∞, PÜ«∞# "åHõº=ÚÅ#∞

`«$}©HõiOK«∞K«∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞ ~åQÍ, x"åiOѨ â◊Hõº=ÚH͉õΩO_»

Ü≥∞Ǩϟ"å HÀѨ=Ú PÜ«∞# [#∞Åg∞kH˜ =K≥Û#∞—— (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 36:16�

<˘H˜¯K≥Ñ≤ÊOk <åk). ^Õ=Ù_»∞, ''~ÚHõ KåÅ∞—— J<åfl_»∞. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "å~°∞ <åâ◊#"≥∞ÿ

áÈÜ«∂~°∞ – "≥Ú^Œ\ W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞, `«~åfi`« Ü«¸^•"å~°∞.

^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒO 5= J^蕺ܫ∞OÖ’ ÉˇÅ¬ã¨û~°∞ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOK«O_ç. J`«#∞

J`«x Ju^äŒ∞Å∞ ÉÏQÍ =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å∞ „`åy `«O^Œ<åÅ∞ P_ç<å~°∞, qO^•iyOKå~°∞, "å~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x Ѩq„`«"≥∞ÿ# áê„`«ÅÖ’ „`åy<å~°∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ ''P

QÆ_çÜ«∞Ö’<Õ =∂#= ǨÏã¨ÎѨ٠„"Õà◊√¡ Hõ#|_ç, nѨ=Ú ^ŒQÆæ~° ~åA Ü≥ÚHõ¯

ã¨=¸Ç¨Ï=∞O^Œ∞ xÅ∞K«∞O_ç "åHÍÛ`«∞~°º=Ú`À QÆOcè~°OQÍ „Ѩã¨Oyã¨∞Î<åfl_»∞.

*’ã‘Ѷ¨ãπ J<Õ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ „"åã¨∞Î, J`«_»∞ "≥O_ç #y+‘Ѩx KÕã≤# JOw"Õã¨∞‰õΩxÜ«Ú<åfl_»∞

J<åfl_»∞. L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞xÖÏ H˜~°}ÏÅ HÍOuÖ’ `«à◊`«à◊ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞. ''Wk ^≥·=ã¨fi~°"Õ∞ ... !——

JO@∂ ZÅ∞ÔQuÎ „Ѩ[Å∞ ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞ (22 =K«#O). ¿ÇÏ~À^Œ∞ „Ѩ[Å∞ ~ÚzÛ# Ѷ¨∞#`«‰õΩ

á⁄OyáÈÜ«∂_»∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»<åfl_»∞, ''~ÚHõ Jk KåÅ∞!—— Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞

12:23, ''J`«_»∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«#O^Œ∞# "≥O@<Õ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« J`«x "≥Ú`≥Î#∞.—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) *’ã‘Ѷ¨ãπ J<Õ K«i„`«HÍ~°∞_»∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ô~O_»O`«Å ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hõ_»µÑ¨Ù<˘Ñ≤Ê`À "≥∞eHõÅ∞ uiy áÈÜ«∂_»x „"åã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_»∞ =∞OK«O g∞^Œ‰õΩ `Õ|_ç <å_»∞, P <˘Ñ≤Ê`À S^Œ∞ ~ÀAÅ∞ qѨs`«"≥∞ÿ# ~ÀQÆO`À "Õ^Œ# ÉÏ^èŒÅ`À K«xáÈÜÕ∞=~°‰õΩ „â◊=∞ Ѩ_ç<å_»∞. ''J`«_»∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞Ѩ_ç „áê}=Ú q_çK≥#∞—— Jx ɡ·aÅ∞ JO@∞Ok (23a =K«#O). HÍ|\˜ì J`«_»∞ =∞i ''u~°∞QÆ∞ÖˉõΩO_» ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ <åâ◊#=∞Ü«∂º_»∞.——

~ÚOH˘Hõ L^•Ç¨Ï~°} ‰õÄ_» ~ÚHõ¯_» ~Ú=fi =K«∞Û,3 "åã¨Î"åxH˜ K≥áêÊÅO>Ë, JǨ|∞

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å L^•Ç¨Ï~°}Å HõO>ˇ ~ÚHõ U L^•Ç¨Ï~°} ‰õÄ_» â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. JǨ|∞

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å∞ `«=∞ ^Œ∞+¨ì =∂~åæÅ#∞O_ç =∞~°e ^Õ=Ùx â◊H˜Îx P„â◊~ÚOK«_®xH˜ XHõ J=HÍâ◊O

"≥O@ =∞~À J=HÍâ◊O "åiH˜ ~Ú=fi|_çOk HÍx "å~°∞ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. 1 ~åAÅ∞

21= J^蕺ܫ∞=∞O`å gi ÅHõ∆}ÏÅ∞ =∞i ã¨fiÉèÏ"åÅ q=~°} HÀã¨O „Ѩ`ÕºH˜OK«|_çOk. nO\’¡ ÖËY# ÉèÏQÍÖ’¡ JO`«\˜HõO>Ë hK«"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ ZHõ¯_» HÍ#~å=Ù. ^Õ=Ùx F~°∞Ê

‰õÄ_» #tOzáÈ=_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ù_»∞, ''~ÚHõ WO`«\˜`À KåÅ∞!—— JO@∞<åfl_»∞.

<åÉ’`«∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêѨ=Ú (21:1–16)

''D ã¨OQÆ`«∞Öˇ·# `«~°∞"å`«—— JO@∂ 21= J^蕺ܫ∞=Ú „áê~°OaèOK«|_çOk. JO>Ë UbÜ«∂ ~°OQÆOÖ’#∞O_ç x„+¨¯q∞Oz#ѨC_»∞ =∞iÜ«Ú JǨ|∞ Ü«∞^ä•qkèQÍ `«# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#flѨC_»∞, HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O#∞O_ç JǨ|∞ ZO`À `«Å=OѨÙÖˇ· ky=KåÛ_»∞. HÍx Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ UbÜ«∂#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì#O^Œ∞#, UbÜ«∂ áêiáÈÜ«∂_»∞. ~ÚHõ `«~åfi`« JǨ|∞ UbÜ«∂#∞ QÆ∂iÛ q#ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« JǨ|∞ Ü«∞^ä•qkèQÍ `«# |`«∞‰õΩ `å#∞ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. 19= J^蕺ܫ∞OÖ’ J`«_»∞ ã≤iÜ«∂`À KÕã≤# Ô~O_»∞

Ü«Ú^•úÅ#∞ QÆ∞iOz ^•O\’¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ JYO_» q[Ü«∞O ã¨OáêkOK«_»O QÆ∂iÛ

K«^Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú. (`«~åfi`« ã≤iÜ«∂ ~åA#∞ JǨ|∞ q_çzÃÑ@ì_»O=Å¡ xO^ŒáêÅ=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO).4 ''D ã¨OQÆ`«∞Öˇ·# `«~°∞"å`« Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞Ö’ ëÈ„"≥∂#∞ ~å*ˇ·# JǨ|∞ #QÆ~°∞#∞

xi‡OK«|_çOk. XˆH XHõ Ö’@∞ L#flk. J^Õ=∞O>Ë P‰õΩÅ∞, `å*Ï `å*Ï ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =O_çOK«∞HÀ_®xH˜ JǨ|∞‰õΩ KÕ~°_»O`« Éèí∂q∞ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. XHõ ~ÀA `«#∞ P Éèí=#ѨÙ

H˜\˜H© QÆ∞O_® `˘Oy K«∂z#ѨC_»∞ <åÉ’`«∞ „^•Hõ∆`À@ ~Ú`«x áê_»∞ Hõà◊§H˜ Hõ#|_çOk.

~ÚHõ JǨ|∞ ^•xfl HÍ"åÅx HÀ~å_»∞.

JǨ|∞ <åÉ’`«∞#∞ Ñ≤eÑ≤Oz – h „^•Hõ∆`À@ <å #QÆ~°∞#Hõ∞ P#∞H˘xÜ«Ú#flk QÆ#∞Hõ Jk

<å‰õΩ ‰õÄ~°`À@H˜=Ú‡ ^•xH˜ „ѨuQÍ ^•xHõO>Ë =∞Oz „^•Hõ∆`À@ hH˜K≥Û^Œ#∞, ÖË^• h‰õΩ

J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å ^•xx „HõÜ«∞=Ú#H˜=∞‡x J_çÔQ#∞ (2 =K«#O).

D =∂@Å∞ "≥Ú^Œ\’¡ q#QÍ<Õ, JǨ|∞ Lz`« suÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»x =∞#HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍx Jk ^Õ=Ùx z`åÎxˆH q~°∞^Œú"≥∞ÿ#kQÍ LOk. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ P

^Õâ◊OÖ’H˜ "≥o¡# "≥O@<Õ "åiH˜ "åi "åi QÀ„`« „ѨHÍ~°O "åi"åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ H˘O`« Éèí∂ÉèÏQÆ=Ú ~Ú=fi|_çOk. Z=i ‰õΩO@∞OÉÏxH˜=fi|_ç# Éèí∂q∞

"åiˆH xezÜ«ÚO_®e (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 25:24–34).6

''JO^Œ∞‰õΩ <åÉ’`«∞ – <å Ñ≤„`åi˚`«=Ú#∞ hH˜K«∞Û@‰õΩ <å‰õΩ ZO`«=∂„`«=Ú#∞ =šѨ_»^Œx K≥ѨÊQÍ—— (3 =K«#O). <åÉ’`«∞ `«# Éèí∂q∞x J=∞‡‰õΩO_» LO_»_®xH˜ |Ǩïâ◊ J<ÕHõ HÍ~°}Ï

Å∞O_çÜ«ÚO_»=K«∞Û. D „^•Hõ∆ `À@ QÆ`« K«i„`«, P *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ZO`À =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#q. "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ D `À@Ö’ Ѩx KÕâß_»∞. "åà◊§ <å#fl, "åà◊§ <å#fl ~ÚÖÏ H˘#™êy<å~°∞. P ~ÀAÖ’¡ <åÉ’`«∞ z#fl Ñ≤Å¡"åxQÍ L#flѨÙ_»∞ P `À@ h_»Ö’ K«Hõ¯QÍ P_»∞‰õΩO@∂

QÆO`«∞ÖËã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO <Õ#∞ K«∂Kå#∞. P „^•Hõ∆ Ѩà◊√§ Hõ_»∞áê~° Éèí∞lOKÕ"å_»∞, P ~°™êxfl

A„~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞, J ~°ã¨O <À\˜#∞O_ç HÍ~°∞`«∂ XO\˜xO_®Ñ¨_Õk. P „^•Hõ∆Å#∞O_ç H͈~ ~°ã¨O T^• ~°OQÆ∞ J`«xfl ѨÓiÎQÍ ~°OQÆiOK«∞H˘x J`«xx K«∂ã¨∞ÎO>Ë ÉèíÖË =Ú^˘ÌKÕÛ"å_»∞.

WѨC_»∞ J`«#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å`À Hõeã≤ P `À@#∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. <åÉ’`«∞ ^•xx

J=∞‡‰õΩO_» LO_»_®xH˜QÆÅ HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë, ''^•xfl Z=iH˜ ~Ú=fi=^Œ∞Ì J=∞‡#∂ =^Œ∞Ì—— Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. <åÉ’`«∞ ^Õ=Ùx =∂@ q#_®xH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. |Ü«∞Å∞‰õΩ

„"≥ÚHõ¯x P U_»∞"ÕÅ=∞OkÖ’ ~Ú`«#∂ XHõ_»∞ (QÆ=∞xOK«∞ 3= =K«#O).

JǨ|∞ ''=¸u =Ú_»∞K«∞H˘x#"å_≥· HÀѨ=Ú`À—— `«# #QÆ~°∞‰õΩ áÈÜ≥∞#∞:

<å Ñ≤„`åi˚`«=Ú#∞ h H˜Ü«∞º#x Ü≥∞„*ˇÜÕ∞bÜ«Ú_≥·# <åÉ’`«∞ `«#`À K≥Ñ≤Ê#^•xx|\˜ì

JǨ|∞ =¸u =Ú_»∞K«∞H˘x#"å_≥· HÀѨ=Ú`À `«# #QÆ~°∞#‰õΩ

ѨxH˜ =∂e# Éèí∂q∞ `«#‰õΩ ^˘~°HõÖË^Œx Jey Ѩ_»∞HÀ_»O UO ÉÏQÆ∞Ok. ‰õΩѨÊuѨÊÅ∞QÍ Ñ¨_ç=Ù#fl â◊"åÅ∞ Hõàı|~åÅ∞ ã≤^ŒúOQÍ LO>Ë Ç¨~ÚQÍ Éè’OKÕÜ«∞_®xH˜ |^Œ∞Å∞, XHõ QÆ^ŒÌ

ZHõ¯_ÀѨ_ç=Ù#fl P Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ ^˘~°HõÖË^Œx JeyO^Œ@. JÖÏ=ÙOk JǨ|∞QÍi =º=Ǩ~°O.

JǨ|∞ XHõ PHõeQ˘#fl ã≤OǨÏOÖÏQÆ L<åfl_»∞. ^•x K«∞@∂ì â◊"åÅ Hõàı|~åÅ∞ Ѩ_ç=ÙO>Ë

ZHõ¯_À =¸Å#=Ù#fl P ZÅ∞HõÑ≤Å¡ `ÀÅ∞ ^˘~°HõÖË^Œx JeyO^Œ@ ã≤OǨÏO.

P ~ÀA qO^Œ∞ |Å¡ =^ŒÌ‰õΩ JǨ|∞QÍ~°∞ ~åHõáÈ=_»O Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞ HõÅ`«‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok.

|Ǩïâ◊ P"≥∞ J`«xH˜ Ñ¨à‹§O xO_® Hõ=∞‡\˜ PǨ~°O =O_çOzÜ«ÚO_»=K«∞ÛHÍx Jk

JO`« `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ uiy =zÛOk. P ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂#∞~åÅ∞ Jã¨Å∞ ã¨OQÆu Uq∞\’

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x |Ü«∞Å∞^ÕiOk. J`«x QÆkÖ’H˜ P"≥∞ =zÛOk. ~å=_»O ~å=_»O P"≥∞

KÕã≤# Ѩ<ÕO@O>Ë J`«x #∞^Œ∞\˜x `åH˜ K«∂zOk. JÉ˃! [fi~°"Õ∞q∞ ÖË^Õ. ''U=∞O_ô UO\˜

JO`« h~°ã≤OzáÈÜ«∂~°∞ JO`« |∞OQÆ=¸uÃÑ\Ïì=Ù J#flO u##O@∞<åfl"£. UO ã¨OQÆu? (5 =K«#O) J`«#∞ =¸Å∞QÆ∞‰õΩO@∂ =∂\Ï¡_»¤O "≥Ú^ŒÅ∞ ɡ\Ïì_»∞: h „^•Hõ∆`À@#∞ „HõÜ«∞=Ú#‰õΩ <åH˜=Ú‡� ÖËHõ h‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ü≥∞_»Å ^•xH˜ =∂~°∞QÍ =∞iÜ≥∞Hõ „^•Hõ∆`À@ xH˜K≥Û^Œ#x, Ü≥∞„*ˇÜÕ∞bÜ«Ú_≥·# <åÉ’`«∞`À <Õ#∞ K≥ѨÊQÍ J`«_»∞ –<å „^•Hõ∆`À@ h H˜Ü«∞º#<≥#∞ (6 =K«#O).

JǨ|∞ <åÉ’`«∞ K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ù_»∞ =^ŒÌ<åfl_»∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl P"≥∞‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞. J`«xH˜ P q+¨Ü«∂Åxfl =ÚYºO HÍ^Œ∞. J`«x ÉÏ^è≥ÖÏ¡ <åÉ’`«∞ `«#∞fl =ÚYO g∞^Œ H˘\˜ì#O`«Ñ¨x KÕâß_»∞.

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ J`«xfl ÖËÑ≤Ok: ''~ÚѨC_»∞ h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ѩiáêeã¨∞Î<åfl"å?——

(7Z =K«#O). "åã¨Î"åxH˜ JǨ|∞ W„âßÜÕ∞bÜ«Úefl UÅ_»O ÖË^Œ∞ – Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞

J=∞‡Q͈~ Ѩiáêeã¨∞ÎOk. ~ÚHõ¯_» P"≥∞ J<Õ^ŒO`å U=∞O>Ë, ''h=Ù HÀ~°∞‰õΩ#flk h=Ù

ã¨OáêkOK«∞HÀÖË#O`« ^Œ^ŒÌ=∞‡"≥·`Õ h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅg∞^Œ ~åA ZÖÏ HÍQÆÅ=Ù?

JѨC_®"≥∞ ~ÚÖÏ J#flk, ''ÖËz Éè’[#=Ú KÕã≤ =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞O_»∞=Ú. <Õ<Õ

Ü≥∞„*ˇÜÕ∞bÜ«Ú_≥·# <åÉ’`«∞ „^•Hõ∆`À@ hH˜Ñ≤ÊOK≥^Œ#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞—— (7a =K«#O).

''„^•Hõ∆ `À@#∞ <Õ#∞ xH˜`«∞Î#∞. h=Ù ^•xx H˘<≥^Œ=Ù. <Õ#∞ ^•xx hH˜`«∞Î#∞.——

WHõ¯_˘Hõ ^Õâßxfl =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. Éèí~°Î g∞^Œ ÃÑ`«Î#O KÕÖÏ~ÚOKÕ ÉèÏ~°º, ÉèÏ~°º

KÕuÖ’ H©Å∞ ÉÁ=∞‡QÍ P_Õ Éèí~°Î#∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ q"ÕHõ=Ú Hõey# ÉèÏ~°º Hõ#∞Hõ J~Ú#@¡~Ú`Õ

`«# Éèí~°Î XHõ <åÜ«∞‰õΩxQÍ K≥ÖÏ=∞}˜ HÍ"åÅx HÀ~°‰õΩO@∂ J`«xfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. Jxfl

=º=Ǩ~åÖ’¡ ÃÑ· KÕ~ÚQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. ~ÚHõ¯_» â◊√O~î° Éèí~°Î J~Ú#O^Œ∞=Å¡ ÉèÏ~°º ~°OQÆOÖ’ kQÍeû =zÛOk. „Ѩã¨∞Î`«O Z^Œ∞Ô~·# ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯_®xH˜ ^ŒQÆæ~°∞O_ç

J`«xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ ''h=Ù „ѨHõ¯‰õΩ `˘ÅQÆ =Ü«∂º� P ã¨OQÆu

<Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï——� JO@∞Ok. ~ÚHõ D JÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ_» 㨈~ P"≥∞<Õ K≥Ü«∞ºx Jx ã¨O`À+¨OQÍ „ѨHõ¯‰õΩ `˘ÅQÆ∞K«∞<åfl_»∞.

=∂#= K«i„`«Ö’ Z#fl_»∞ hux Z~°∞QÆx Hõiî#"≥∞ÿ# Ѩ<åflQÍxfl `≥Å∞ã¨∞HÀÉ’`«∞<åflO.

Z=~À =∂Ѷ‘Ü«∂ ÉÏãπû ã¨OHõeÊOzÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ =∞#O Pâ◊Û~°ºÑ¨_Õ Ñ¨xÖË^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx Jaè+≤‰õΩÎ_»#|_ç# "åx ¿Ñi@ KÕÜ«∞|_çOk, „Ѩ[Åg∞^Œ, ~åAQÍ L#fl"åx <å=∞=Ú#

[iyOk!

„^•Hõ∆`À@ hH˜Ñ≤ÊOK≥^Œ#x J`«x`À K≥Ñ≤Ê JǨ|∞ ¿Ñ~°@ `åH©^Œ∞ „"å~ÚOz J`«x =Ú„^Œ`À =Ú„kOz, P `åH©^Œ∞#∞ <åÉ’`«∞ x"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl Ѩ@ì}Ѩ٠ÃÑ^ŒÌʼnõΩ#∞

™ê=∞O`«∞ʼnõΩ#∞ ѨOÃÑ#∞. P `åH©^Œ∞Ö’ „"å~ÚOz#^Õ=∞#QÍ – LѨ"åã¨k#=Ú# [~°∞QÆ=Öˇ#x g∞~°∞ Kå\˜Oz <åÉ’`«∞#∞ [#∞ÅÜ≥∞^Œ∞@ xÅ∞=ɡ\˜ì (8, 9 =K«<åÅ∞).

D Ѩ<åflQÆOÖ’ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∂Å∞ ѨiHõ~åÅ∞QÍ "å_»|_ç#q. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∂Å#∞ ^Õfi+≤Oz# =ºH˜Î. D q^èŒOQÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx xÜ«∞=∂Å#∞ q㨇iOK«_»OÖ’

P"≥∞‰õΩQÆÅ ã¨O`À+¨O Uq∞\’ =∞#Hõ~°÷O HÍ^Œ∞. ^•i =∞o§Oz# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ xÜ«∞=∞=Ú LѨ"å™êxfl „ѨHõ\˜OK«_»O. LѨ"å™êÅ∞ J<Õq ^Õ=Ùx HÀáêyflx =∞o§OK«_®xH˜ KÕ¿ãq (QÆ=∞xOK«∞ 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 21:2� Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 9:11� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 21:9). „Ѩ[Å#∞ áêÖÁæ#∞#@∞ì KÕ¿ã Ô~O_»= xÜ«∞=∞=Ú =„H©HõiOK«|_çOk. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[ÅO^Œi Ѩ@¡ HÀáêyfl`À L<åfl_»∞. HÍ|\˜ì „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk. Z=~À XHõ áœ~°∞_»∞ `≥eã≤ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# `«Ñ¨C=Å¡ Ѩ@ì}O "≥Ú`«ÎO JѨxO^Œ‰õΩ QÆ∞Ô~·#@∞ìQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨC_»∞ #\˜OKåe. PHÍ#∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= KÕã≤# q"ÕHõ=O`«"≥∞ÿ# HÍ~åºxfl =∞#O K«∂_»QÆÅO (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 7). <åÉ’`«∞ „Ѩ[ÅO^Œi ^•fi~å Q“~°qOK«|_ç# =ºH˜Î Jx *’ã‘Ѷ¨ãπ „"åã¨∞Î<åfl_»∞.

=¸_»∞

Ü≥∞Ǩϟ"å xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ D Ѩ<åflQÍÅ=Å# =„H©HõiOK«|_®¤~Ú: (1) XHõiÃÑ· <Õ~å~ÀѨ}

KÕÜ«∞|_®ÅO>Ë ~Ú^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ™ê‰õ∆ΩÅ`À Jk ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_®e (ã¨OMϺHÍO_»=Ú 35:30� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 17:6� 19:15)� (2) ^Õ= ^Œ∂+¨} ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

áêѨ=∞O>Ë ^•xH˜ tHõ∆ =∞~°}tHõ∆. (^Õ=Ùx „ѨuxkèÜ≥ÿ∞# ~åAÜ≥∞_»Å ^Œ∂+¨} KÕã≤#"å_»∞

^Õ=Ùx‰õÄ_» ^Œ∂+≤Oz#>Ë¡ Jx x~°∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok� K«∂_»∞ ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 24:15)�

=∞iÜ«Ú (3) ^Õ= ^Œ∂+¨} KÕã≤# "åxx ~åà◊¡`À H˘\˜ìK«Oáêe Jx âßã¨#=Ú#flk (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 24:14–16). Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ =∞#ã¨∞ ZO`« ^Œ∞+¨ì"≥∞ÿ#^À Hõ^•!

^Õâ◊O Ö’x hu xÜ«∞=∂Å∞, Pf‡Ü«∞ ™ê÷~Ú QÆ∞iOz 11 =K«#OÖ’ LOk (JkQÍHõ

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ˆ~Ñ≤# ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À HõeÑ≤): ''J`«x Ѩ@ì}Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞

HõÅã≤ L^ŒÜ«∞O JÅÊǨÏ~°O u<åfl_»∞. JO`«Ö’ J Ѩ@ì}OÖ’ Q˘Ñ¨Ê LѨ"åã¨=Ú [~°∞QÆÉ’`«∞Ok. ѨÙ~° [#∞ÅO`å ~å=Åã≤O^Œx =~°Î=∂#O =zÛOk. <åÉ’`«∞ ã¨∂zOK«|_ç# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^ŒiÖ’ `«#H˘Hõ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#

™ê÷#O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ZO`À P#O^À`åûǨÏO`À Pâ◊Û~°ºO`À xO_çáÈÜ«∂_»∞. ~ÚHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. ''ZO^Œ∞HõO_ç ^Õ=Ùx L„QÆ`« =∞#ÃÑ· ~°QÆ∞Å∞H˘x LOk? áêѨO ZHõ¯_» ^•y LOk?—— Jx „Ѩ[Å∞ J_çQÍ~°∞, <åÉ’`«∞‰õΩ ZHõ¯_®ÖËx Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕÖÏ ~Ú^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ÖËz xÅ∞K«∞<åfl~°∞ – P ã¨=∂[OÖ’ K≥_»¤ ¿Ñ~°∞#fl"å~°∞ ZÖÏO\˜ Q“~°= „Ѩu+¨ìÅ∞ ÖËx ~Ú^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ÖËz xÅ∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =zÛ <åÉ’`«∞

ÔH^Œ∞~°∞QÍ xÅ∞ÛO_ç, J`«x"≥·Ñ¨Ù „"ÕÅ∞ K«∂ѨÙ`«∂ ''<åÉ’`«∞ ^Õ= ^Œ∂+¨} KÕâß_»∞. ~åA#∞

‰õÄ_» ^Œ∂+≤Oz<å_»∞.—— J^ŒO`å U^À #=ÙfiÖÏ@ Jx <åÉ’`«∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞, ''J~Ú<å"åi =∂@Å#∞ Z=~°∞ ÖˇHõ¯KÕ™êÎ~°∞, Z=~°∞ #=Ú‡`å~°∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ¯ ™êi K«∞@∂ì HõeÜ«∞

Eâß_»∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÀáÈ„k‰õΩÎÖˇ· Ü«ÚO_»_»O QÆ=∞xOKå_»∞. J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞

W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ J`«xx q_çz "≥àϧ~°∞. <åÉ’`«∞ Ѩ@ì}O ɡ·@‰õΩ D_»fi|_ç<å_»∞. <åÉ’`«∞ ''JO`«\˜`À P ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨OѶ¨∞@#—— PyáÈ`«∞O^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞, z=~°‰õΩ ~åà◊¡`À H˘>Ëì ~åà◊¡ uÑ¨Ê ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. <åÉ’`«∞#∞ |Å=O`«OQÍ "≥∂HõiÅ¡*Ëâß~°∞. ~Ú^ŒÌ~°∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ |O_»~åà◊√¡KÕ`«|@∞ìH˘x =ÚO^Œ∞‰õΩiHÍ~°∞. ÉÏ^èŒ "Õ^Œ#"≥Ú^ŒÖˇ·~ÚOk. J`«x `«Åg∞^Œ â◊s~°O g∞^Œ ‰õΩѨÊÅ∞‰õΩѨÊÅ∞QÍ ~åà◊¡=~°¬O ‰õΩiã≤Ok. J`«x ^ÕǨÏO z<åflaè#fl=∞~ÚOk. ѨلÔ~ѨyeáÈ~ÚOk, <åÉ’`«∞ `«∞k âßfi㨠q_çKå_»∞, =∞~°}˜OKå_»∞. ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç# =ºH˜Î ǨÏ`«™êH˜∆Ü≥ÿ∞<å_»∞. JO`«\˜`À D ^Œ∞~åQÆ`«O PyáÈÖË^Œ∞. <åÉ’`«∞ „^•H∆Í`À@#∞ "Õˆ~"å~°∞ ã¨fiO`«O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ~ÚO`«=~°‰õΩ [iy# J=Hõ`«=HõÅ∞ Jxfl ã¨iHÍ=Åã≤ LOk. Ѩk J^蕺ܫ∂Å `«~åfi`« 2 ~åAÅ∞ 9:26Ö’ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞KÕ¿ã q+¨Ü«∂Å∞ `À_≥·Ü«Ú<åfl~Ú, D q+¨Ü«∂Å#∞ 1 ~åAÅ 20 J^蕺ܫ∞OÖ’ Hõ#|_»=Ù:

~åà◊¡`À H˘@ì|_ç K«OѨ|_ç<å_»x Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞‰õΩ =~°Î=∂#O ѨOÑ≤OKå~°∞—— (14 =K«#O). Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ L`«Î~°OÖ’ JǨ|∞ ¿Ñ~°∞ „"åã≤Ok. JO`ÕQÍx Z=ix H˜OK«Ñ¨~°K«ÖË^Œ∞. P ѨÙ~° „Ѩ=ÚY∞ʼnõΩ P L`«Î~°O Z=~°∞ ѨOÑ≤<å~À ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. Jã¨Öˇ·# JkèHÍi Z=~À "åiH˜ ‰õÄ_» ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, Z=iH˜ "å~°∞ "å~°Î `≥Å∞Ѩ=ÅÜ«Ú<À

"åà◊¡‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

~ÚHõ¯_» `«# JO^Œ"≥∞ÿ# L^•º# =#OÖ’ qǨÏiOK«_»O, ~åAQÍi ã¨Ow`« |$O^ŒO g#Å∞

qO^Œ∞QÍ JOkã¨∞Î#fl „âß=º ã¨Ow`åxfl PÅH˜ã¨∂Î P#O^Œ_ÀÅÖ’¡ `ÕeáÈ`«∞#fl Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞

XHõ¯ ™êi HõÅÊ# KÕã¨∞HÀO_ç. ''<åÉ’`«∞ ~åà◊¡`À K«OѨ|_ç<å_»∞—— J<Õ "å~°Î |Ü«∞Å∞^ÕiOk. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞O Hõiî#"≥∞ÿ~ÚOk. áêѨO `«# Éèí~°Î#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#fl „ã‘Î

QÆ∞O_≥ K≥~°∞"≥· ~°HõÎѨ٠=∞_»∞QÆ∞Ö’ Ѩ_çÜ«Ú#fl "åiHÀã¨O ~Àkã¨∞ÎO>Ë, =∞~À „ѨHõ¯ PHõe`À

P=Ù~å=Ù~°∞=∞O@∞#fl ‰õΩHõ¯Å∞

JO`«\˜`À ã¨iáÈHõ `«# Éèí~°Î`À

^Õâ◊Ѩ٠âßã¨#q∞ÖÏ12 K≥|∞`«∞Ok, ^Õâ◊ „^ÀÇ≤Ï ~åA H˜s\ÏxˆH Zã¨~°∞ ÃÑ\˜ìO^Œ@.

<åÉ’`«∞ ~åu ^≥|ƒÅKÕ`« =∞~°}=∂Ü≥∞#x Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ qx – <åÉ’`«∞ ã¨r=Ù_»∞ HÍ_»∞, J`«_»∞ K«xáÈÜ≥∞#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù ÖËz Ü≥∞„*ˇÜÕ∞bÜ«Ú_≥·# <åÉ’`«∞ „HõÜ«∞=Ú#‰õΩ

hH˜Ü«∞º<˘Å¡Hõ áÈ~Ú# J`«x „^•Hõ∆`À@#∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞=∞x JǨ|∞`À K≥ÃÑÊ#∞ (15 =K«#O).

''U=∞Ü«∂º JǨ|∞, <Õ#∞ KÕ™êÎ#x K≥áêÊ#∞ Hõ^•, KÕã≤K«∂Ñ≤OKå K«∂Kå"å!—— Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩO@∞Ok Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞.

D JÅ∞QÆ∞Å ~åÜ«Ú_çHõk ZHõ¯_® ÖËx „áÈ`åûǨÏq∞zÛOk! ''<åÉ’`«∞ K«xáÈÜ≥∞#x

JǨ|∞ qx ÖËz Ü≥∞„*ˇÜÕ∞eÜ«Ú_≥·# <åÉ’`«∞ „^•Hõ∆`À@#∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#É’Ü≥∞#∞—— (16 =K«#O). ~ÚHõ JǨ|∞ ZHõ¯_»ÖËx L`åûǨÏO`À QÆ|QÆÉÏ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "Õã¨∞H˘x |Ǩïâ◊ QÆ|QÆ| <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ <À\’¡ "Õã¨∞H˘x, áê@Å∞ áê_»∞H˘O@∂ P „^•Hõ∆ `À@"≥·Ñ¨ÙQÍ "≥o¡<å_»∞.

^Õ=Ùx F~°∞Ê JO`«iOzáÈ~ÚOk

(21:17–24, 27–29� 22:38� 2 ~åAÅ∞ 9:21–36)

Jn ã¨OQÆu. ^Õ=Ùx F~°∞Ê Ñ¨ÓiÎQÍ JO`«iOz áÈ~ÚOk. ^Õ=Ù_»∞ ''~ÚHõ KåÅ∞——

JO@∞<åfl_»∞. 17= =K«#OÖ’, ''JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ u+‘ƒÜ«Ú_≥·# UbÜ«∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ.—— ~ÚHõ¯_» ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— =∞~°ÖÏ K«∂ã¨∞Î<åflO. JO>Ë UbÜ«∂ =∞~°Å `«# HÍ~°ºx~åfiǨÏ}‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞! ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂‰õΩ P[˝~Úã¨∞Î<åfl_»∞, h=Ù ÖËz ëÈ„"≥∂#∞Ö’#∞#fl W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*ˇ·# JǨ|∞#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞=Ú, J`«_»∞ <åÉ’`«∞Ü≥ÚHõ¯ „^•Hõ∆`À@Ö’ L<åfl_»∞� J`«_»∞ ^•xx ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#É’Ü≥∞#∞.

h=Ù J`«xx K«∂z ~¸ÖÏQÆ∞ „ѨHõ\˜OK«∞=Ú – Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ – nx

™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#=Öˇ#x h=Ù <åÉ’`«∞#∞ K«OÑ≤uqQÆ^• Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ–

U ã¨÷Å=∞O^Œ∞ ‰õΩHõ¯Å∞ <åÉ’`«∞ ~°HõÎ=Ú#∞ <åÔH<À P ã¨÷Å=∞O^Õ ‰õΩHõ¯Å∞ h ~°HõÎ=Ú#∞

x[=ÚQÍ <å‰õΩ#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞ (18, 19 =K«<åÅ∞).

JǨ|∞ H˘`«ÎQÍ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl Pã≤Î „^•Hõ∆`À@Ö’ `«# J#∞K«~°∞Å`À HõÅã≤

''<å ѨQÆ"å_®, h KÕuÖ’ <Õ#∞ z‰õΩ¯|_çu<å—— (20Z =K«#O). H˘O`«=∞Ok ~°K«~Ú`«Å∞ ~Ú^Õ =∂@Å#∞ =∞~Àq^èŒOQÍ, ''##∞fl "≥uH˜ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl"å?—— Jx ѨeHÍ_»∞. UbÜ«∂ ["åaKåÛ_»∞, ''<Õ#∞ x#∞fl Hõ#∞Q˘#flk [h‰õΩ <Õ#∞ â◊„`«∞"≥·#O^Œ∞# HÍ^Œ∞ QÍx h áêáêÅ#∞ |\˜ì =∂„`«"Õ∞], Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ H©_»∞KÕÜ«Ú@‰õΩ x#∞fl h"Õ J=Ú‡H˘xÜ«Ú<åfl=Ù QÆ#∞Hõ—— (20a =K«#O).

U =ºH˜Î J~Ú`Õ ^Œ∞+¨ì`åfixH˜ `«#‰õΩ `å#∞QÍ J=Ú‡_»∞ áÈ`å_À J`«_»∞ ZO^Œ∞‰õÄ

qÅ∞=ÖËHõ q∞yeáÈÜ«∂_»x J~°÷O. PHÍ#∞ ‰õÄ_» qÅ∞"≥·# =„™êÎxH˜ |OQÍ~åxH˜ `«#∞fl`å#∞

J=Ú‡‰õΩ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ J`«x rq`å<Õfl =$^ä• KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Ü«¸^• =ÚѨÊk "≥O_ç <å}ˇ=ÚʼnõΩ `«#∞fl `å#∞ J=Ú‡‰õΩ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ ^•x=Å¡ J`«<Õq∞Ü«Ú á⁄O^ŒÖË^Œ∞. JǨ|∞

‰õÄ_» XHõ =ÚHõ¯ Éèí∂q∞ÔH· `«#∞fl`å#∞ J=Ú‡‰õΩ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ "å_»∞ ~ÀAÅ∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì =Åã≤ =zÛOk.

H˘O`«=∞Ok PˆH∆Ñ≤OK«=K«∞Û: ''XHõ¯ xq∞+¨O PQÆO_ç. JǨ|∞ <åÉ’`«∞#∞ K«OѨ<Õ

K«OѨÖË^Œ∞� Jã¨Å∞ J`«x`À ~ÚÖÏO\˜ XѨÊO^•ÅÖ’H˜ kQÆ<ÕkQÆÖË^Œ∞.—— ã¨i Jk x["Õ∞

J#∞HÀO_ç, JÖÏO@ѨC_»∞ ZѨC_À XHõ™êi Uq∞ [~°QÆ∞`«∞O^À JǨ|∞ ZiyÜ«ÚO_»=K«∞Û. XHõ>ˇÿ`Õ "åã¨Î=O: ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ KÕã¨∂Î `«`«Êùe`åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯_®xH˜

ã¨Oã≤^Œ∞Ì_≥·<å_»∞. QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ KÕ¿ã f~å‡<åʼnõΩ Éèí~°ÎÖË ^•xH˜ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåÅx ɡ·aÖòÖ’ JO`«\Ï K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. XHõ `«O„_çQÍ#∞, Éèí~°ÎQÍ#∞ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOK«_»O ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. Uk KÕÜ«∂Å<åfl XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ PÖ’zOz KÕÜ«∞O_ç!

~ÚkQÀ q<åâ◊#O ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÉ’`«∞Ok *Ï„QÆ`«Î J#fl@∞ìQÍ LOk UbÜ«∂ ã¨fi~°O:

JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ"å DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – <Õ#∞ h g∞kH˜ JáêÜ«∞=Ú ~°Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞�

[~ÚHõ¯_» H˘O`« ã¨~°^• =∂@Å#∞ K«∂_»=K«∞Û� ^Œ∞+¨ì`åfixH˜ x#∞fl h"Õ Jq∞‡"Õã¨∞H˘O\˜q

QÆ#∞Hõ ^•xˆH <Õ#∞ x#∞fl JѨÊyO`«∞#∞] h ã¨O`«u"åix <åâ◊#=Ú KÕ`«∞#∞� JÅ∞ÊÖËq∞

Ѷ¨∞#∞ÖËq∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åiÖ’ JǨ|∞ ѨHõ∆=Ú# Z=~°∞#∞ ÖˉõΩO_» ѨÙ~°∞+¨µÅ#O^Œix x~°∂‡Å=Ú KÕ`«∞#∞. W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù HÍ~°‰õΩ_»"≥· <å‰õΩ HÀѨ=Ú

ѨÙ\˜ìOzuq QÆ#∞Hõ <≥ÉÏ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ JÇ≤ÏÜ«∂

‰õΩ=∂~°∞_≥·# |Ü≥∞ëê ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ#∞ <Õ#∞ KÕã≤#@∞¡ h ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ KÕÜ«Ú^Œ∞#x Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞ (21, 22 =K«<åÅ∞).

UbÜ«∂ Ô~O_»∞ QÆ$ǨÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞, Ü«∞~˘ÉÏ=Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÉÏëê q+¨Ü«∞OÖ’ "å~°∞ "åi áêѨO=Å# |Ç≤Ï+¨¯iOѨ|_ç<å~°∞. UbÜ«∂ ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ

=KÕÛã¨iH˜ U^À J#∞HÀ‰õΩO_» JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ JK≥Û~°∞=Ù HõeyOKÕ

ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. JǨ|∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_≥·<å_»∞. ''JǨ|∞ P =∂@Å∞ qx `«# =„ã¨Î=ÚÅ#∞ zOѨÙH˘x QÀ<≥Ѩ@ì Hõ@∞ìH˘x LѨ"åã¨=Ú LO_ç, QÀ<≥Ѩ@ì g∞^Œ Ѩ~°∞O_ç "庉õΩÅѨ_»∞K«∞O_»QÍ—— ^Õ=Ù_»∞ =∞~°ÖÏ `å#∞ Hõ$áê HõxHõ~°=ÚÅ∞QÆÅ"å_»#x K«∂Ñ≤OKå_»∞.

P q^èŒOQÍ JǨ|∞ ^Œ∞óYѨ_»_»O=Å# H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ=~°‰õΩ q_çzÃÑ@ì|_ç<å_»∞.

Ü≥∞Ǩϟ"å"å‰õΩ¯ u+‘ƒÜ«Ú_≥·# UbÜ«∂‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ~¸ÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – JǨ|∞ <å‰õΩ

ÉèíÜ«∞Ѩ_ç q#Ü«∞=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞@ K«∂zu"å? <åHõ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç J`«_»∞ q#Ü«∞=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞@KÕ`« P JáêÜ«∞=ÚÅ∞ J`«x HÍÅ=Ú#O^Œ∞ ã¨OÉèíqOѨ‰õΩO_» PÑ≤, J`«x ‰õΩ=∂~°∞x HÍÅ=Ú#O^Œ∞ J`«x ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅg∞kH˜ <Õ#∞ ^•x ~°Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞ (28, 29 =K«<åÅ∞).

D =K«<åÖ’¡ Ô~O_»∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ã¨O^ÕâßÅ#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘O\ÏO. "≥Ú^Œ\˜k JǨ|∞ÖÏO\˜ Hõiî#∞_»∞ ‰õÄ_» ã¨ÊOk™êÎ_»∞. Ô~O_»=k JǨ|∞ÖÏO\˜ "åi Ѩ@¡ ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞

`«# "åQÍÌ<åÅ#∞ Q“~°q™êÎ_»∞. ~Úk ÔH·¡_»~ü q∞Å¡~ü J<Õ"å_»∞ Ѩiâ’kèOz Hõ#∞Q˘<åfl_»∞:

Ü«¸^• W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Œ$+¨ì ~åAÅ∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù uiy#ѨC_»∞ PÜ«∞# HõxHõ~°=ÚQÆÅ"å_≥·

Ü«ÚO_»QÍ, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ ''„Ѩ^è•# áêѨÙÅ#∞—— ~°H˜∆OK«QÆÅ_»∞ (1 u"≥∂u 1:15), =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok `«#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ·# "å~°O^Œix ~°H˜∆OK«∞ PÜ«∞# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ, ~Ú+¨ì=Ú#‰õΩ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ÖË=Ù (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 5:7–9).13

D J^蕺ܫ∞O JO`«\˜Ö’ PyáÈ~ÚOk HÍx Hõ^äŒ =∂„`«O PyáÈÖË^Œ∞. JǨ|∞

Ü≥ÚHõ¯ ѨâßÛ`åÎѨO Jk XHõ x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åѨO J#|_çO^≥·`Õ, Jk H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ

K«ÖÏ¡iáÈ~ÚOk. JǨ|∞‰õΩ Uq∞ [~°QÆÖË^Œ∞. =¸_»∞ã¨O=`«û~åÅ∞ JÖψQ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú (1 ~åAÅ∞ 22:1), Uq∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. JǨ|∞ g∞^Œ‰õΩ `≥QÆ∞Å∞ ky~åÖË^Œ∞. PHÍâ◊O#∞O_ç

ZÖÏO\˜ L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ ky~åÖË^Œ∞. Éèí∂q∞ Ô~O_»∞QÍ pe Ü≥∞=ix „q∞Oy"ÕÜ«∞#∂

ÖË^Œ∞� JǨ|∞ `«# áê`« Ѩ^ŒúuÖ’H˜ *ÏiáÈÜ«∂_»∞.14 "åi Éè’[#Ѩ٠|Å¡g∞^Œ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞QÍ~°∞ XHõ =∞Oz HõÅQÆ∂~°Å Ѷ¨∞=∞Ѷ¨∞=∞ÖÏ_Õ =O@HÍxfl JǨ|∞ =ÚO^Œ∞Oz ~ÚÖÏ JO@∞O^Œx

<Õ#∞ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞, ''U=∞O_ç JǨÏ|∞QÍ~°∞ H˘OK≥O z‰õΩ¯_»∞QÍÜ«∞ ‰õÄ~° "Õã¨∞HÀO_ç, 㨈~ Hͺ~°\ò H˘OK≥O =_ç¤OK«=∞O\Ï~å. ~Ú"åà◊ =∞# `À@Ö’#∞O_ç

ã¨<åflǨʼnõΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ XHõ_»∞ "≥à◊§=^ŒÌx ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß_»∞. JǨ|∞ P „Ѩ=HõÎ =∂@Å∞ ÃÑ_»K≥qx ɡ\˜ì<å_»∞, ~ÚO`åKÕã≤ `«#ÔH· `å#∞ ֒֒ѨŠÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_≥·

Ü«Ú#fl ã¨OQÆu QÆ∞iÎOz<å JÖÏ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. Ü«Ú^•úxH˜ =∂~°∞ "Õ+¨OÖ’ "≥o§<å_»∞. ~å[ =„™êÎÅ∞ ^èŒiOz `«# Hõ=Kåxfl ^èŒiOK«_»O PKå~°"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ J`«#∞ ^èŒiOK«ÖË^Œ∞. ã≤iÜ«∂

~å*ˇ·# ɡ#›^Œ^Œ∞ JǨ|∞#∞ QÍeOz Ѩ@∞ìHÀ_®xH˜ =ÚѨÊkÔ~O_»∞ ~°^ä•Å#∞ ~°^䌙ê~°^èŒ∞Å#∞

ѨOÑ≤OKå_»∞ HÍx JǨ|∞#∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. ~ÚO`«Ö’ XHõ qÅ∞HÍ_»∞ QÆ∞iÃÑ@ì‰õΩO_»

Z~°ÖˉõΩO_» QÍeÖ’H˜ XHõ ÉÏ}Ïxfl H˘\Ïì_»∞, HÍx P ÉÏ}O ã¨∂\˜QÍ "≥o§ JǨ|∞

Hõ=K«OÖ’ u#flQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈ~ÚOk. J`«x ~°HõÎ<åà◊OÖ’H˜ QÆ∞K«∞ÛH˘x QÍÜ«∞Ѩ~°zOk.

JǨ|∞ `«# ~°^äŒOÖ’ „ѨHõ¯‰õΩ Xiy `å#∞ Uq∞ QÍÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ#fl@∞ì Hõ#|~°K«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. "ÕQÆOQÍ H˘@∞ì‰õΩO@∞#fl QÆ∞O_≥#∞O_ç "Õ_ç ~°HõÎO zq∞‡Ok J`«x =„™êÎÅ#∞ `«_çÑ≤ ~°^ä•xH˜ áêi <ÕÅ#∞ `«_çÑ≤Ok. JǨ|∞ K«zÛ <ÕÅH˘iy<å_»∞. J^Õ 38 =K«#OÖ’ K«^Œ∞=Ù`åO, ''... XHõ_»∞ P ~°^äŒ=Ú#∞ ëÈ„"≥∂#∞ H˘Å#∞Ö’ Hõ_çy#ѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# =∂@ K˘Ñ¨C# ‰õΩHõ¯Å∞ =zÛ J`«x ~°HõÎ=Ú#∞ <åÔH#∞.—— ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ PÜ«∞# "åQÍÌ<åÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°`å~Ú. ~ÚHõ ~ÚO`«\˜`À Hõ^äŒ J~ÚáÈÖË^Œ∞. ~Ú~°∞=k ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ ^˘i¡áÈÜ«∂~Ú. ^Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# =∂~åæÅ=O\˜q HÍ^Œ∞, PÜ«∞# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ=O\˜q HÍ^Œ∞, P ~Ú~°∞=k ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ [iyQÍ~Ú. Z<Àfl Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨OÉèíqOKå~Ú. UbÜ«∂ ã¨∞_çQÍeÖ’ Ѩ~°=Ú#ÔHo§<å_»∞. Zbëê `«# Q˘Ñ¨Ê ¿ã=#∞ „áê~°OaèOKå_»∞. JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú ÖË^• Ü≥∂~å=Ú ~å*ϺxH˜ =KåÛ_»∞. ~å}˜Ü≥ÿ∞# Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ J`«xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ÖËx `«e¡. ZÖÏÔQ·<å D Hõ^äŒ z@ì z=~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk (2 ~åAÅ∞ 9).

~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞ Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’ Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú QÍÜ«∞Ѩ_ç<å_»∞. Ãã·<åºxfl #_çÑ≤OK«_®xH˜

Ü≥∞Ǩ˙#∞ xÜ«∞q∞Oz J`«_»∞ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞‰õΩ "≥o§ áÈÜ«∂_»∞. Ü≥∞Ǩï#∞ `«~åfi`« ~åAQÍ Jaè¿+H˜OK«_®xH˜ Zbëê XHõ „Ѩ=HõÎ#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞.

Ü≥∞Ǩï `«# |ÅQÍÅ`À Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞‰õΩ Ѩܫ∞#=∞Ü«∂º_»∞. J`«#∞ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ

~ÚOHÍ P~°∞ ÖËHõ U_»∞ "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ LO_»QÍ<Õ P Ѩ@ì} HÍ=e"å_»∞ QÀ_»g∞#∞O_ç K«∂z Ü≥∞Ǩ˙#∞ QÆ∞iÎOKå_»∞� Ü≥∞Ǩ˙#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ_®xH˜ XHõ =~°Î=∂x‰õΩx ѨOÑ≤OKå~°∞.

Ü≥∞Ǩï J`«xfl K«∂z ''<å"≥#∞Hõ‰õΩ u~°∞QÆ∞=Ú—— (2 ~åAÅ∞ 9:19) J<åfl_»∞. J`«#∞ J`«x "≥O@"≥o§<å_»∞. Ô~O_»= =~°Î=∂xH˜x ‰õÄ_» ѨOÑ≤OKå~°∞. ~ÚHõ "å_»∞ ‰õÄ_» Ü≥∞Ǩï "≥#HÍÅ ™êfis KÕã¨∂Î J#∞ã¨iOKå_»∞. JѨÊ\˜ÔHÖÏ¡ Ü≥∞Ǩï Ѩ@ì}ÏxH˜ ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡H˜ =KåÛ_»∞, Jk K«∂z# HÍ=e"å_»∞, ''J`«_»∞ "≥é˜] `ÀÅ_»=Ú `ÀÅ∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ Jk xO+≤ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

"Õˆ~ "åiH˜ ~Ú=fi|_»‰õÄ_»^Œ∞, K≥O^Œ^Œ∞ Jx ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO K≥|∞`«∞Ok.

Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú#∞ Ü≥∞Ǩ˙ K«OÑ≤ Ѩ@ì}OÖ’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ q#flk, ''P"≥∞ `«# =ÚY=Ú#‰õΩ ~°OQÆ∞ѨÓã¨∞H˘x t~À Éèí∂+¨}=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘x

H˜\˜H˜Ö’#∞O_ç HõxÃÑ\˜ì K«∂K«∞K«∞#flk—— (2 ~åAÅ∞ 9:30).

Ü≥∞Ǩ˙ QÆ∞=∞‡=Ú^•fi~å „Ñ¨"ÕtOK≥#∞. P"≥∞ J`«xx K«∂z – h Ü«∞[=∂#∞x

K«OÑ≤#"å_®, [J`«xx l„g∞ =O\˜"å_® Jx Ñ≤eKå_»∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ, l„g∞ "≥∂ã¨O KÕ`«

ã≤OǨÏã¨#=Ú#∞ ZHͯ_»∞.] r„g∞ =O\˜"å_®, h=Ù ã¨=∂^è•#=ÚQÍ =K«∞ÛK«∞<åfl"å Jx

J_»∞QÆQÍ J`«_»∞ `«ÅÜ≥∞uÎ H˜\˜H˜ `«@∞ì K«∂z – <å ѨHõ∆=∞O^Œ∞#fl "åÔ~=ix J_»∞QÆQÍ

W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ѨiKå~°‰õΩÅ∞ ÃÑ·#∞O_ç `˘Oy K«∂zi. – nxx „H˜O^Œ Ѩ_»„^ÀÜ«Ú_»x

J`«_»∞ K≥ѨÊQÍ "å~°∞ ^•xx „H˜OkH˜ Ѩ_»„^Àã≤#O^Œ∞# ^•x ~°HõÎ=ÚÖ’ H˘O`« QÀ_»g∞^Œ#∞

QÆ∞é]=ÚÅg∞^Œ#∞ zO^≥#∞. =∞iÜ«Ú QÆ∞é]=ÚÅKÕ`« J`«_»∞ ^•xx „`˘H˜¯OK≥#∞. J`«_»∞

֒ѨŠ„Ѩ"ÕtOz J#fl áê#=ÚÅ∞ KÕã≤# `«~°∞"å`« – P âßѨ„QÆã¨∞Î~åÅ∞ ~å[‰õΩ=∂Ô~Î

QÆ#∞Hõ g∞~°∞ "≥o¡ ^•xx Hõ#∞Q˘x áêu ÃÑ@∞ì_»x P[˝ WÜ«∞ºQÍ "å~°∞ ^•xx áêuÃÑ@ì

É’~Úi� J~Ú`Õ ^•x HõáêÅ=Ú#∞ áê^Œ=ÚÅ∞#∞ J~°KÕ`«∞Å∞#∞ `«Ñ¨Ê =∞i Uq∞Ü«Ú

Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ uiy =zÛ J`«x`À P ã¨OQÆu `≥eÜ«∞*ˇÑ¨ÊQÍ J`«_ç@¡<≥#∞ – Wk Ü≥∞*ˇÉˇÅx Ü≥∞=~°∞#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖˉõΩO_» Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ Éèí∂ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ ‰õΩHõ¯Å∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ =∂Oã¨=Ú#∞ u#∞#∞ (2 ~åAÅ∞ 9:31–36 =K«<åÅ∞).

Z=Ô~·<å J_»QÆ=K«∞Û, ''ɡ·aÅ∞ D q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨCÎ#fl^≥O^Œ∞Hõx? ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë Jk ZO`À Jã¨Ç¨ÏºOQÍ LOk Hõ^• JO\Ï~°∞!—— Jk |Ǩïâ◊ JO`«

JO^ŒOQÍ HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=K«∞Û, HÍx áêáêxH˜ Ѷ¨e`åÅ∞ JO`« JO^ŒOQÍ LO_»=ÙHõ^•?

h=Ù QÆ#∞Hõ áêѨ=∞#QÍ UO\’ q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ^ŒO`åÅ

Éèí=<åxfl K«∂_»=^Œ∞Ì HÍx ‰õΩHõ¯Å∞ J`«x <≥`«∞Î~°∞ <åHõ_»O J<Õ Ç‘Ï<åuÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ^Œ$âߺxfl

QÆ=∞xOK«∞. Ü≥∞*ˇÉˇÅ=∞‡ #QÆÅ∞ ^èŒiOz# #QÆÅ#∞, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ K«∂_»HõO_ç QÍx P=Ù~°∞

P=Ù~°∞=∞O@∂ PHõe`À JÅ=∞\˜Oz# ‰õΩHõ¯Å=OHõ K«∂_»O_ç. áêhÜ«∞O „`åQÆ_»O QÆ∞iOz

ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞K«∞#fl „ѨHõ@#Å#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞Ѩ=^Œ∞Ì QÍx J<åºÜ«∞OQÍ Kå=|_ç#

J=∂Ü«∞Hõ Ü«Ú=‰õΩÅ =∞$`«^ÕǨÅ =ÚHõ¯Å∞ ~å[=∂~åæÅH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ qã¨i Ѩ_»"Õã≤ L<åfl~Ú

K«∂_»O_ç. Jj¡Å`« Hõey# ã≤x=∂Å#∞ Öˇ·OyHõ

Jáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì =∞#H˜ã¨∞Î#fl J=HÍâßÅ#∞ *Ï~°q_»K«∞HÀ=_»O

Hõ#fl JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u Uq∞ÖË^Œ∞. =∞# D z=i áê~î°OÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ''=∞i u~°∞QƉõΩO_»—— J#fl Ѩiã≤÷u =∞#O ZѨC_»∞ KÕ~°∞HÀQÆÅ"≥∂ K≥ѨÊÖË=∞∞. H˘O^Œ~°∞ ^•xH˜

KÕ~°∞=Ö’ L<åfl~°∞ J#_»OÖ’ ZO`≥·<å "åã¨Î==ÚOk. =∞iH˘O^Œ~°∞ |Ǩïâ◊ P Ѩiã≤÷u

^•\˜ =KåÛ~°∞ J#flk ‰õÄ_» x["Õ∞.

Ô~O_»=kQÍ, ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅ∞ ZO`À ã¨`«º"≥∞ÿ#q – Z=~°∞ ‰õÄ_» ^•xx =∂~°ÛÖË~°∞.

^Õ=Ù_Õ^≥·<å ÃãÅq¿ãÎ Jk `«∂K«`«Ñ¨ÊHõ xÅ∞ã¨∞ÎOk. =∞#O ''~Úk J™ê^茺O,—— P =∂@

^Õ=Ù_Õ JO>Ë Jk YzÛ`«O Jx ÉèÏqOK«∞HÀ=K«∞Û. H˘O^Œ~°∞ J#=K«∞Û, ''<Õ#∞ JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ÖÏO\˜ K≥_»¤^•xfl / "å}˜‚ HÍ^Œ∞ Jx.—— Jk HÍ^Œ∞ ~ÚѨÊ\˜ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O, h=Ù

áêÑ≤q (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 3:23), áêÑ≤H˜ ^Õ=Ù_çzÛ# "åQÍÌ#"≥∞O`À ã≤÷~°"≥∞ÿ#k ZO`À ã¨Ê+¨ìOQÍ L#flk: ''áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú =∞~°}O—— (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 6:23). nxx #=Ú‡=Ú "≥O@<Õ

„ѨÉèí∞=Ù <˘^ŒÌ‰õΩ áêiáÈ~Ú Hõ$Ѩ‰õΩ "Õ_»∞HÀ! =¸_»=kQÍ, ^Õ=Ù_Õk =ÚO^Œ∞QÍ ÃãÅqzÛ<å, J`«x <À@#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z<å ^•x#∞O_ç PÜ«∞# Hõ~°∞} Hõ$Ѩ T>ˇÿ Ѩ_»∞`«∞Ok, ^•xfl U =∞x+‘

HÍ^Œ#ÖË_»∞. ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅ∞ Jq âßѨ=K«<åÖˇ·<å, Pj~åfi^Œ=Ú`À ‰õÄ_ç#"≥·<å, Jq H˘xfl +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_»∞H˘x LO\Ï~Ú. P +¨~°`«∞Å∞ |ǨºOQÍ =ºHõÎѨ~°K«=K«∞Û ÖË^• ֒ѨÅ<Õ ~Úq∞_çÜ«ÚO_»K«∞Û. Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·# JǨ|∞ Ãã·`«O `«# nè#`åfixfl`«yæOѨÙ#∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ ^Õ=Ùx HÀáêyflx `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ JǨ|∞ QÆ#∞Hõ `«# x["≥∞ÿ# q^èÕÜ«∞`«#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎáêxfl Hõ#∞|~°z#"å_≥· rqOzÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞O_ç âßâ◊fi`«OQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x Ü«ÚO_Õ"å_»∞. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ `«$}©HõiOK«=^Œ∞Ì. PÜ«∞# Pj~åfi^•Å#∞ J_çyá⁄O^ŒO_ç. g∞ Ѩ@¡ ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨Ç¨Ï<åxfl HÀ֒ʉõΩO_® K«∂K«∞H˘#O_ç!

~°K«~Ú`«#∞O_çXHõ¯=∂@: R.G.LeeJ<Õ^≥·=[#∞_»∞KÕã≤#XHõ„Ѩã¨OQÆO,''U^À ~ÀAr`«O~ÚKÕÛ~ÀA=ã¨∞ÎOk——(“Pay Day Someday,”) PÜ«∞#JǨ|∞Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å#∞ QÆ∂iۄѨã¨OyOz<å_»∞.

ã¨∂K«#Å∞

1D áê~î°º ÉèÏQÆOÖ’ "Õˆ~ KÀ@ ~Ú^Õ ã¨∂„`«O „"åÜ«∞|_çOk. ''PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ—— J<Õ Ñ¨^ŒO "å_»|_çOk. Jk ™ê"≥∞`«Å∞ 6= J^蕺ܫ∞O 12= =K«#O. ~ÚHõ `«~åfi`« H˘xfl =K«<åÅ∞� ''^Œ∞+¨µìx ã¨fiÉèÏ= ÅHõ∆}ÏÅ∞——#∞ QÆ∞iOz ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞K«∞#flq. `«~åfi`« 15 =K«#OÖ’ "å_ç QÆu ^Œ∞~°æu QÆ∞iOz q=iOK«|_çOk: ''HÍ|\˜ì PѨ^Œ "åxg∞kH˜ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ=K«∞Û#∞� "å_»∞ u~°∞QÆ∞ÖˉõΩO_»

P Hõ∆}=∞O^Õ #Å∞QÆQ˘@ì|_»∞#∞!—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) 2D ~ÀAÖ’¡ D Ѩ@ì}O U"≥·Ñ¨ÙQÍ LO_Õ^À Jx ã¨Ê+¨ìOQÍ

''^Õ=Ù_»∞ "åix q_çzÃÑ>Ëìâß_»∞—— ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ‰õÄ_» ^Õ=Ùx q_çzÃÑ\Ïì~°∞. H˘O^Œ~°∞ ^Œ∂~°OQÍ `˘ÅyáÈ~Ú#"å~°∞ Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«ÚÅ∞ J~ÚáÈÜ«∂~°∞ ''"åix uiy ѨâßÛ`åÎѨ=Ú#‰õΩ =∞~°Å∞Û@ Jã¨OÉèí="≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O—— (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 6:6).

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:16 ''=∞~°}ÏxH˜ #_»Ñ≤OKÕ áêáêxfl QÆ∞iOz—— K≥ѨÙÎOk. 4WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ áê~îåxfl K«∂_»O_ç. 5~ÚHõ¯_» D Ѩ@ì}ÏÅ∞ XHõ^•xH˘Hõ\˜ ZO`≥O`À ^Œ∂~°OÖ’ LO\ÏÜ≥∂ J#fl q+¨Ü«∞OÖ’ JkèHÍiHõOQÍ H˘O`« qÉèË^ŒO HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.

6ã¨OMϺHÍO_»=Ú 36:1–9� 27:1–11 K«∂_»∞. 71 ~åAÅ∞ 22:39 =∞iÜ«Ú K«∂_»∞ H©~°Î#Å∞ 45:8� P"≥∂ã¨∞ 3:15. 8P"≥∂ã¨∞

6:4. 9Jk |Ǩïâ◊ XHõ `≥Å¡x K«Å∞=~å~Ú, JK«ÛO ^ŒO`åxfl áÈe=ÙO@∞Ok. 10~ÚHõ¯_» KJVÖ’ ''ɡxÜ«∂Å∞ Ѩل`«∞Å∞—— Jx

L#flk. JO>Ë Wk â◊ÉÏÌ~°÷ „ѨHÍ~°=Ú ZÖÏ J#∞=kOѨ|_çO^ŒO>Ë ''ѨxH˜ =∂e# ‰õΩ=∂~°∞Å∞—— Jx LOk. JO^Œ∞KÕ`« NAsB ~ÚOHÍ ~Ú`«~° P^èŒ∞hHõ"≥∞ÿ# J#∞"å^•Å∞ ‰õÄ_» JO`Õ=Ù<åfl~Ú.

1119= =K«#O K«∂_»O_ç. 12~Úk ^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞ QÍx ѨÙ~å`«# `«∂~°∞Ê „áêO`«OÖ’ PKå~°OQÍ J#∞ã¨iOK«_»O

Ѩiáê\˜ J~ÚOk. 13Clyde M. Miller, Living Word Commentary on First and Second Kings (Abilene, Tex.: ACU Press, 1991), 298. 14Ecclesiastes 8:11.

kOz"ÕÜ«∞O_ç, ^Õ=Ù_»∞ JǨ|∞

Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å`À, ''~ÚO`«=~°‰õΩ KåÅ∞!—— Jx ^Õ=Ù_»∞ =∞~°Å K≥Ñ≤Ê# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∞~À™êi P É’~°∞¤#∞ JO^ŒiH˜ Hõ#|_ÕÖÏ K«∂Ñ≤OK«∞. =∞~°Å "åi^ŒÌ~°∞ K«xáÈÜ«∂~°x K≥Ñ≤Ê Hõ^äŒ#∞ =ÚyOKÕ=~°‰õΩ P É’~°∞¤#∞ JÖψQ LOK«∞=Ú. z=iÖ’ JO^ŒiH˜ D „H˜Ok =∂@Å ^•fi~å

PǨÏfi#O ѨÅ∞‰õΩ=Ú: ''^Õ=Ùx Hõ~°∞}#∞ `«$}©Hõiã¨∂Î rq`åxfl H˘#™êQÆx=fi^Œ∞Ì. ^Õ=Ù_»∞

h`À '~ÚO`«=~°‰õΩ KåÅ∞— —— Jx K≥ѨÊ_»O h=Ù q<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"å!

áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O

A. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ PÜ«∞# Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏH∆ÍÅ#∞ QÆ∞iOz# áê~îåxfl ѨiîOK«_»OÖ’

ZO`À P#OkOKåO. HÍx ^Õ=Ùx ѨÓiÎ ã¨OHõÖÏÊxfl P™êO`«O É’kèOK«ÖË=Ú

(Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 20:27) ^Õ=Ùx <åºÜ«∞O, Ѩiâ◊√^Œú`« QÆ∞iOz ‰õÄ_»

„ѨHõ\˜OK«‰õΩO_» – ^Õ=Ùx =∞~À ã¨fiÉèÏ=O PÜ«∞# áêáêxfl ã¨Ç≤ÏOK«ÖË_»∞ J#fl q+¨Ü«∂ÖˇO`À „áê=ÚYºO. UbÜ«∂ g∞^Œ =∞#O KÕã¨∞Î#fl J^茺ܫ∞<åÅ ã¨~°o ~ÚѨC_»∞ JÖÏO\˜ XHõ áê~îåxfl =∞# =ÚO^Œ∞OK«∞K«∞#flk.

B. 1 ~åAÅ∞ 21= J^蕺ܫ∞OÖ’xH˜ =∞#O "≥à◊¡Hõ =ÚO^Œ∞, =∞#O L^ŒÇ¨ÏiOK«É’=Ù „Ѩu^•xfl ZO`À ã¨∂„`« „áêÜ«∞OQÍ qâ◊nHõiOK«∞‰õΩO^•O:

1. áê`« x|O^èŒ# "åHõº ÉèÏQÆO: ™ê"≥∞`«Å∞ 29:1� 6:12, 15

2. L^•Ç¨Ï~°}Å∞:

a. ™⁄^˘=∂ Q˘"≥ÚéÏ]Å∞ (PkHÍO_»=Ú 19)

b. W„âßÜÕ∞Å∞, Ü«¸^• ~å*ϺÅ∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 36)

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

c. ÉˇÅ¬ã¨û~°∞ (^•xÜÕ∞Å∞ 5)

d. ¿ÇÏ~À^Œ∞ J„yÑ¨Ê (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ 12� QÆ=∞xOK«∞ 23 =K«#O)

3. „H˘`«Î x|O^èŒ# q=~°} (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1� ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 6� 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5)

C. JǨ|∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞+¨ì`åfixfl QÆ∞iOz =∞#O K«∂KåO.

WѨC_»∞ =∞#O ÖËY# ÉèÏQÍÅxflO\˜Ö’ Ju Ç‘Ï#"≥∞ÿ# Hõ$`åºÅ#∞ K«∂™êÎO, =∞iÜ«Ú ''~ÚO`«\˜`À KåÅ∞!—— Jx ^Õ=Ù_»#_»O ‰õÄ_» K«∂™êÎO.

I. <åÉ’`«∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêѨ=Ú (21:1–16)

A. ''D ã¨OQÆ`«∞Å∞ [iy# `«~°∞"å`«—— (1Z =K«#O):

1. UbÜ«∂ ~°OQÆOÖ’#∞O_ç J^Œ$â◊√º_≥·<å_»∞.

2. JǨ|∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ü«∞^ä•qkèQÍ "åi"åi HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿ<å~°∞.

B. JǨ|∞ á⁄ÅO HÍ"åÅx HÀi<å_»∞, <åÉ’`«∞ =∂„`«O Jk J`«xH˜ K≥O^Œx=fiÖË^Œ∞.

1. 1= =K«#O: ~å[^è•x #QÆ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞~°Ü«∞ Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞‰õΩ ^ŒHõ∆}OQÍ =ÚÃÑÊùÿ J~Ú^Œ∞ ÖËHõ #Åɡ· "≥∞ÿà◊√§ ^Œ∂~°O L#flk.

2. 2= =K«#O: JǨ|∞ <åÉ’`«∞ Ü≥ÚHõ¯ „^•Hõ∆ `À@ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞, HÍx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ<å#∞Ö’ „Ѩ"ÕtOz#ѨC_»∞ P Éèí∂ÉèÏQÆ=∞O`å P `≥QÆÖ’x PÜ«∂ ‰õΩO@∞OÉÏʼnõΩ. JO`ÕQÍHõ Z=iH˜=fi|_ç# Éèí∂ÉèÏQÆO "åˆ~ J#∞ÉèíqOKåeQÍx ~Ú`«~°∞ʼnõΩ ~Ú=fi ‰õÄ_»^Œ∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 25).

3. 3= =K«#O: |Ü«∞Å∞‰õΩ „"≥ÚHõ¯x U_»∞"ÕÅ =∞OkÖ’ <åÉ’`«∞ XHõ_»∞.

4. 4= =K«#O: JǨ|∞ P Éèí∂q∞ J`«xH˜ ^˘~°Hõ#O^Œ∞# =¸u =Ú_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.

5. 5= =K«#O: Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺 UO\’ K«∂_»_®xH˜ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ =zÛOk.

6. 6= =K«#O: JǨ|∞ ''^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#∞—— P"≥∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å_»∞.

7. 7= =K«#O: Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞, ''UO Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞ JO`å <Õ#∞ K«∂K«∞‰õΩO\Ï—— JO@∂ `«# Éèí~°Î‰õΩ JÉèíÜ«∞q∞zÛOk.

C. P á⁄ÖÏxfl ã¨OáêkOK«∞HÀ_®xH˜ "å~˘Hõ Ѩ<åflQÆO Ѩxfl<å~°∞ Jk z=~°‰õΩ

^Õ=Ùx K«\Ïìxfl LÅ¡OѶ≤∞Oz#@¡~ÚOk.

1. 9= =K«#O:

a. LѨ"åã¨O „ѨHõ\˜OK«|_çOk. K«@ìO <≥O|~ü 1: ^Õ=Ùx HÀáêyflx =∞~°ÅÛ_®xH˜ LѨ"å™êxfl „ѨHõ\˜OK«|_çOk.

b. <åÉ’`«∞‰õΩ ''„Ѩ[Ö’¡—— XHõ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ™ê÷#O ~Ú=fi|_çOk.

K«@ìO <≥O|~ü 2: D LѨ"åã¨OÖ’ „Ѩ[ÅO`å `«∂Kå `«Ñ¨Ê‰õΩO_»

2. 10= =K«#O:

a. <åÉ’`«∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÆ J|^•úÅ∞ HõeÊOK«_®xH˜ H˘O^Œ~°∞ ѨxH˜ =∂e# =º‰õΩÎefl ÅOK«O ~ÚzÛ ‰õΩkiOK«_»O [iyOk. K«@ìO <≥O|~ü 3: ~Ú^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æѨ٠™ê‰õ∆ΩÅ∞.

b. "å~°∞ <åÉ’`«∞#∞ ^Õ= ^Œ∂+¨} KÕâß_»O@∂ J#=ã¨~°OQÍ J`«xÃÑ· xO^Œ "≥∂Ñ≤<å~°∞. K«@ìO <≥O|~ü 4: ^Õ= ^Œ∂+¨} J<Õk =∞~°}Ï #O`«~°O tH∆Í~°›"≥∞ÿOk. K«@ìO <≥O|ˆ~ 5: P tHõ∆ ‰õÄ_» ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«OѨ_»O^•fi~å [~°QÍe.

D. <åÉ’`«∞ K«OѨ|_ç<å_»∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ JǨ|∞Å∞ ã¨O`À+≤OKå~°∞.

1. <åÉ’`«∞ K«OѨ|_ç<å_»∞ (J`«#∞ J`«xO\˜e¡áêk� 2 ~åAÅ∞ 9:26 K«∂_»∞).

2. 14= =K«#O: Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞‰õΩ =~°Î=∂#O ѨOÑ≤OK«|_çOk.

3. 15= =K«#O: P"≥∞ JǨ|∞‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk.

4. 16= =K«#O: JǨ|∞ =∞~°ÖÏ ã¨O`À+≤OKå_»∞.

II. ^Õ=Ùx F~°∞Ê JO`«iOzáÈ~ÚOk (21:17–24, 27–29� 22:38� 2 ~åAÅ∞ 9:21–36).

A. UbÜ«∂ ^Õ=Ùx ã¨O^Õâßxfl

1. 17–19 =K«<åÅ∞: Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯

2. 20 #∞O_ç 24 =K«<åÅ∞: UbÜ«∂ JǨ|∞#∞ Hõ#∞Q˘x ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.

a. <åÉ’`«∞ ~°HÍÎxfl ‰õΩHõ¯Å∞ ZHõ¯_» <åH˜#"À J^Õ KÀ@ JǨ|∞ ~°HÍÎxfl <åH˜#q (K«∂_»∞ 19 =K«#O).

b. Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞Ö’ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ â◊"åxfl ‰õΩ‰õΩ¯Å∞ u<åfl~Ú (23 =K«#O).

c. Ü≥∞Ǩï`À ã¨Ç¨ ~ÚOHÍ ~Ú`«~° =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_» JHõ¯_» Ǩ[Ô~·Ü«Ú<åfl~°∞ (2 ~åAÅ∞ 9:25). D [iy# ^Œ$â◊ºO, ã¨O^Õâ◊O Ü≥∞Ǩ˙ =∞#ã¨∞Ö’ K≥~°QÆx =Ú„^Œ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

3. 27–29 =K«<åÅ∞: H˘O`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ=ÙOk! ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_≥·# JǨ|∞ aè#∞fl_≥· `«#∞fl `å#∞ `«yæOK«∞H˘#flO^Œ∞# J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ=~°‰õΩ#∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

B. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î, JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨâßÛ`åÎѨO H˘kÌ HÍÅO =∂„`«"Õ∞ xezOk. `«#ˆHq∞ ã¨OÉèíqOK«ÖË^Œ∞ QÆ^• Jx J`«_»∞ `«# áê`« rq`« q^è•<åxH˜ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞ (QÆ=∞xOK«∞ „Ѩã¨Oy 8:11).

C. ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# qѨ`«∞Î "åQÍÌ<åÅ∞ <≥~°"Õi#q.

1. JǨ|∞ (1 ~åAÅ∞ 22)

=ÚyOѨÙ

a.

b. 38= =K«#O:

2. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ (2 ~åAÅ∞ 9)

a. W~°"≥·

Zbëê ѨOÑ≤OK«|_ç<å_»∞. JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú ã≤OǨã¨#=Ú g∞^Œ#∞<åfl_»∞, J`«x `«e¡ ~å}˜ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ <åã≤ΉõΩ~åÅ∞. ~ÚHõ JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å Hõ^äŒ HõOzH˜ KÕ~°∞HÀÉ’`˘Ok =ÚyOѨىõΩ =ã¨∞ÎOk.

b. 2 ~åAÅ∞ 9:21, 25, 26, 30–36 K«^Œ=O_ç. Jk ZO`À ^Œ∞óYѨÓi`«"≥∞ÿ# qëê^Œ Hõ^äŒ!

A. ^Õ=Ù_»∞ D Hõ^äŒ ^•fi~å =∞#O H˘O`« <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

1. ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï<åxH˜ ‰õÄ_» H˘O`« ǨÏ^Œ∞Ì LOk – Jk ZѨC_»∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^À Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

2. ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅ∞ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# – "å\˜x Z=~°∂ =∂~°ÛÖË~°∞.

3. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Ö’ Hõ$Ѩ=Ù#flk – ^•<≥fl=~°∂ HÍ^Œ#ÖË~°∞.

B. ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»xÜ«Ú, ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞_»xÜ«Ú =∞#"≥∞ѨÊ\˜H˜ =∞iÛáȉõÄ_»^Œ∞.

''ã¨`«ºO `«Ñ¨Ê =∞ˆ~k ÖË^Œ∞——

(1 ~åAÅ∞ 22)

ã¨`«ºO HõO>ˇ U q+¨Ü«∂Å∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. ''ã¨`«º=Ú#∞ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞~°∞ P ã¨`«ºO q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32). *Ï˝#=O`«∞_»∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''ã¨`«º=Ú#∞ Jq∞‡"ÕÜ«∞Hõ ^•x H˘xÜ«ÚOK«∞H˘#∞=Ú—— (™ê"≥∞`«Å∞ 23:23). ã¨`åºxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ã¨=∞Ü«∂xfl, â◊H˜Îx "≥zÛOKåe, ~ÚHõ

XHõ¯™êi =∞#‰õΩ Jk ÅaèOzO^ŒO>Ë, =∞#O ^•xfl Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#~Ú<å ǨÏ`«∞Î

H˘xÜ«ÚO_®e, ã¨∞=∂!

D áê~î°OÖ’ =∞#O U^À ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ã¨`åºxfl QÆ∞iOz, Jk ZO`« =~°‰õΩ =∞Ozk J#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz HÍHõ, ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `≥eÜ«∞Ѩ~°Û|_ç# ã¨`«ºO QÆ∞iOKÕ Ñ¨@∞ì^ŒÅ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ `«O€€„_ç`À ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''h "å‰õΩ¯ ã¨`«º"≥∞ÿ#k—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 17:17). ^•g^Œ∞, ''h"Õ ^Õ=Ù_»=Ù, h =∂@ÖË ã¨`«º"≥∞ÿ#q—— (2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 7:28) Jx JO@∞<åfl_»∞. 119= H©~°Î#Ö’ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ ZO`À ã¨`«º"≥∞ÿ#k J#fl q+¨Ü«∂xfl <˘H˜¯ =Hͯ}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. ''h ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú ˆH=Å=Ú ã¨`«º=Ú ... h âßã¨#=ÚÅ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ#q, h P[˝ÅxflÜ«Ú

(142, 151, 160 =K«<åÅ∞). =∞#O P ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOKåÅx, ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `«# z`åÎxfl

|Ü«∞Å∞Ѩ~°Kå_»∞. P ã¨`«º=Ú =∞#Å#∞

KÕÜ«Ú#x: PÜ«∞# `«##∞

QÆ∞iOz# ã¨`åºxfl, `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ# ã¨`åºxfl, =∂#=Ùx, áêáêxfl QÆ∂iÛ# ã¨`åºxfl, ~°Hõ∆}#∞ QÆ∞iOz# ã¨`åºxfl, „ÔH·ã¨Î= rq`«O rqOK«_»OÖ’x ã¨`åºxfl� Ѩ~°Ö’HõO QÆ∞iOz, #~°HõO QÆ∞iOz# ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. D ~ÀA# Ö’Hõ=∞O`å ɡ·aÅ∞ „QÆO^ä•Å`À xOѨ|_ç=ÙOk. JÖÏO@ѨC_»∞ ''JÜ≥∂º! ã¨`åºxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ J=HÍâßÅ∞ ^˘~°HõÖË^Õ——

Jx ™ê‰õΩÅ∞ K≥ѨÊ_®xH˜ P™ê¯~°"Õ∞ÖË^Œ∞.

㨈~ ~ÚHõ¯_» „Ѩâ◊fl ÜÕ∞=∞O>Ë D ã¨`«º=Ú`À =∞#O Uq∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú? |Ǩïâ◊

DÖÏO\˜ "åºã¨OQÍÅ#∞ =∞Ô~<Àfl K«∂z Ü«ÚO\Ï~°∞: ''q∞yeáÈ~Ú# @s¯ HÀ_ç`À

KÕÜ«∞=Åã≤# 25 q+¨Ü«∂Å∞——� ''Ãã·ì~Àá¶È"£∞ áêºH˜OQ∑ ÉÏÖòû`À KÕÜ«∞=Åã≤# 19 q+¨Ü«∂Å∞——�

''g∞ áê`« áêe+¨ì~ü b+¨~ü ã¨∂\ò`À KÕÜ«∞=Åã≤# =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞.—— =∞#O ã¨`«ºO`À =O^ŒÅH˘Åk Ѩ#∞Å∞KÕÜ«∞=K«∞Û. nxfl =∞#O "≥^ŒHõ=K«∞Û (~Ús‡Ü«∂ 5:1). =∞#O ^•xfl

#=∞‡=K«∞Û `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û (1 u"≥∂u 4:3). =∞#O ã¨`«º=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OK«=K«∞Û (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:22). ^•xfl =∂\Ï¡_»=K«∞Û (*ˇHõ~åº 8:16� ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 4:15). ^•x`À =∞#O #_»∞==K«∞Û (1 ~åAÅ∞ 2:4� 3:6� H©~°Î#Å∞ 86:11). ^•xx =∞#O JÉèϺã¨O

(Ü≥∂Ǩ#∞ 3:21� 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:6). ^•xfl =∞#O |ÅѨ~°K«=K«∞Û (1 u"≥∂u 3:15). =∞~À q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ ^•xfl =∞#O ^•zÃÑ@ì=K«∞Û (H©~°Î#Å∞ 40:10). ^•xfl J}z

"ÕÜ«∞=K«∞Û (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1:18). ^•xfl J|^•úxH˜ Jq∞‡"ÕÜ«∞=K«∞Û (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1:25). =∞#O ^•xH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ x~åHõiOK«=K«∞Û (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 1:28�

QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 5:17). ^•xfl =∞#O =ºuˆ~H˜OK«=K«∞Û (2 u"≥∂u 3:8). =∞#O ^•x#∞O_ç

=∞~°Å=K«∞Û (2 u"≥∂u 4:4� f`«∞ 1:4).

1 ~åAÅ∞ 22= J^蕺ܫ∞O `«##∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl ã¨`åºxfl JǨ|∞ ZÖÏ `«$}©HõiOKå_»∞.

~ÚHõ¯_» ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨^Œ~°∞ q+¨Ü«∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ

=ÚO^Œ∞QÍ =∞#O ã¨`åºxfl ã‘fiHõiOK«_»O, `«$}©HõiOK«_»O, ^Œ∂+≤OK«_»O J#fl q+¨Ü«∂Å#∞

K«∂^•ÌO. ã¨`åºxfl qã¨i˚Oz, `«$}©HõiOK«_»O ^•fi~å Zxfl Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤

=ã¨∞ÎO^À J#fl q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ZO`À â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# áê~îåÅ∞ =∞#O D J^蕺ܫ∞OÖ’

Hõ#∞Q˘#QÆÅO. JO`ÕQÍHõ ɡ·aÅ∞ Ѩ@¡ =∞# "≥·Yi ZÖÏ=ÙOk J#fl q+¨Ü«∂xfl H˘OK≥O

„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO. 16= =K«#OÖ’ ZO`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎѨ~°K«|_çOk: ''„ѨÉèí∞=Ù <å=∞OÖ’ ˆH=ÅO ã¨`«º"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~kÜ«Ú =∂\Ï¡_»‰õΩO_®Åx x#∞fl âßã≤ã¨∞Î<åfl#∞.—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î, D =∂@Å∞ ã¨`åºxfl `«$}©HõiOz ^•x q+¨Ü«∞O PHõ`å~Ú`«#OQÍ K«∂ã≤# =ºH˜Î <À\˜#∞O_ç =KåÛ~Ú.

=∞#O ã¨`«ºO`À P@ÖÏ_»=K«∞Û (22:1–17)

=∞#Ö’ Z=i<≥·<å ''h‰õΩ ã¨`«ºO HÍ"åÖÏ?—— Jx J_çy#@¡~Ú`Õ ''P ... YzÛ`«OQÍ

HÍ"åe—— Jx JO@∂ Zyi QÆO`Õã≤ K≥|∞`åO. "åã¨Î"åxH˜ =∞#Ö’ Z=~°O ‰õÄ_» ã¨`«ºO

HÀã¨O JO`« Pã¨H˜Î Hõ#|~°K«O. 1964= ã¨O=`«û~°OÖ’ ZiH± ɡÔ~fl J<Õ ~°K«~Ú`« `«# „QÆO^äŒ=∞~Ú# „Ѩ[Å∞P_»∞‰õΩ<ÕP@Å∞J<Õ „Ѩ[Å =∂#ã≤Hõ `«`«fiO g∞^Œ „"åã≤# QÆO^äŒOÖ’

„Ѩ[Å∞ ã¨`«ºO`À K≥ÅQÍ@O P_»∞`«∞<åfl~°∞ Jx ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì#@∞ì „"åâß_»∞. 22= J^蕺ܫ∞OÖ’x "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO JO`å „Ñ¨[Å∞ P_»∞‰õΩ<Õ P@Å QÆ∞iOz# ^Œ$ëêìO`åÅ`À xO_»∞H˘xÜ«Ú#flk.

''~årѨ_»@O—— J<Õ P@

^≥·qHõ =ºH˜Î J#|_ç# ~åA D ''~årѨ_»@O—— J<Õ P@ P_ç<å_»∞.

ã≤iÜ«∞#∞Å#∞ W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞#∞ =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ XHõi`À XHõ~°∞ Ü«Ú^Œú=Ú [iyOѨHõ =∂xi. =¸_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ Ü«¸^•~å*ˇ·# Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ |Ü«∞Å∞^Õi W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ (1, 2 =K«<åÅ∞).

Wk XHõ „Ѩ`ÕºHõ=∞~Ú# ã¨OѶ¨∞@#. XHõ Ü«¸^• ~åA, =∞~˘Hõ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA#∞ Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞Ö’ H͉õΩO_® =∞~˘Hõ ã¨÷Å=ÚÖ’ HõÅ∞ã¨∞H˘#fl ã¨OѶ¨∞@# K«i„`«Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç# "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\˜ ã¨OѶ¨∞@#QÍ nxx =∞#O QÆ∞iÎOK«QÆÅO.1 JǨ|∞#∞ "≥o§ HõÅ∞ã¨∞HÀ_®xH˜

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÖËq∞\’ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀÖËO. HÍx k#=$`åÎO`åÅ „QÆO^äŒHõ~°Î2 J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O [iy# ã¨OѶ¨∞@#`À D q+¨Ü«∂xfl =Ú_ç"Õã¨∂Î "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl_»∞: ''Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ XHõ q"åǨÏ3 ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ¿ÇÏ`«∞=Ù ^•fi~å JǨ|∞`À

ã¨O|O^èŒO ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞——

22 J^蕺ܫ∞O z=iÖ’ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ rq`«=ÚÖ’, ''J`«_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA`À âßOuѨ~°"≥∞ÿ# ã¨OkèKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»#fl—— =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O J`«x rq`«=ÚÖ’x XHõ "≥∞ÿ#ãπû áê~ÚO@∞QÍ LOk (44 =K«#O). Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ѨiѨÓ~°‚ =ºH˜Î =∂„`«O HÍ^Œ∞, HÍx Ü«¸^• ~åAÅO^ŒiÖ’ÔHÅ¡ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ''J`«_»∞ `«# `«O„_çÜ≥ÿ∞# P™ê Ü≥ÚHõ¯ =∂~åæÅxfl\˜x J#∞ã¨iOz, Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞K«∞ =K≥Û#∞—— (43 =K«#O).5 Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ rqã¨∞Î#fl ^≥·qHõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# rq`åxH˜ qaè#flOQÍ

JO`«=~°‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÅO^ŒiÖ’ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞_≥·#"å_»∞ JǨ|∞ (1 ~åAÅ∞ 16:33).

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ âßOu HÍ=Ú‰õΩ_»∞, `«# ѨiáêÅ#‰õΩ ˆH=ÅO âßOu ã¨=∂^è•<åÅ

J=ã¨~°=∞#∞H˘O@∂ `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ JǨ|∞ ~åA ‰õΩ=∂Ô~Î`À q"åÇ¨Ï ã¨O|O^èŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.6 JO`ÕHÍ^Œ∞ J`«_»∞ JǨ|∞`À ã¨OkèKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

âßOu J<Õ^≥O`À J=ã¨~°O, "Õ∞Å∞Hõ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë, ~åÉ’=ÙHÍÅOÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ `«# áêÑ≤+≤ª q^è•<åʼnõΩ ã¨fiã≤÷K≥ѨC#@∞¡ `å#∞ "åi "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ##fl L^ÕÌâ◊O`À#∞<åfl_»∞. HÍx D q^è•#OÖ’

J~Ú`Õ, J`«_»∞ KÕã≤#k ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ `«Ñ¨C, J#∞ã¨iOK«∞@‰õΩ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k,7

^•x Ѷ¨e`åÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#q.8 âßOux HÀ~°∞H˘#_»O =∞Oz^Õ9 HÍx ã¨`åºxfl Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\˜ì ~årѨ_»@O =∂„`«O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. *Ï˝#=O`«∞_Õ=∞O@∞<åfl_»O>Ë, ''ã¨`åºxfl H˘#∞H˘¯#O_ç

^•xx J=∞‡=^Œ∞Ì—— (™ê"≥∞`«Å∞ 23:23). U^À âßOux H˘#∞H˘¯O^•OHõ^• Jx ã¨`åºxfl

J=∞‡=^Œ∞Ì� Jk ZO`À JO^Œx ^èŒ~° K≥e¡Oz#@¡=Ù`«∞Ok *Ï„QÆ`«Î.

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ã¨=∞~°Ü«∞‰õΩ =zÛѨC_»∞ JǨ|∞ „ÉǨ‡O_»"≥∞ÿ# qO^Œ∞ KÕâß_»∞.

''JǨ|∞ J`«xH˘~°‰õΩ J<ÕHõ Q˘éˇ]Å#∞, Z^Œ∞ÌÅ#∞ |e ~ÚKåÛ_»∞—— (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:2). Éè’[<åÅ =∞^茺֒ JǨ|∞ ÖËz z#flQÍ K˘~°= KÕã¨∞H˘x Ü≥Ú~åÌ#∞HÍ=e"≥·Ñ¨Ù L#fl

Ѩ@ì}Ïxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞: ''~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞ =∞#^Œx g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞�

J~Ú`Õ =∞#=Ú ã≤iÜ«∂ ~åA KÕuÖ’#∞O_ç ^•x fã≤H˘#Hõ T~°‰õΩ<åfl=∞x K≥ÃÑÊ#∞—— (3 =K«#O). ~ÚHõ¯_» Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ "Õ∞Å∞HÀã¨"Õ∞QÍx, J`«_»∞ ''J`«x ¿ã=‰õΩÅ`À—— =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. ~ÚHõ¯_» XHõ P@ P_»∞`«∞<åfl_»∞.

=K≥Û^Œ"å Jx Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞#∞ J_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ – <Õ#∞ h"å_»<Õ� <å [#∞Å∞ h [#∞ÖË <å QÆ∞é]=ÚÅ∞#∞ h QÆ∞é]=ÚÖË Jx W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA`À K≥ÃÑÊ#∞—— (1 ~åAÅ∞ 22:4). W^ŒO`å ǨïO^•QÆ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞, ''=∞#O ~Ú^ŒÌ~°O Hõeã≤ Ü«Ú^•úxÔHà◊^•O.—— k#=$`åÎO`«=ÚQÆÅ „QÆO^äŒ Hõ~°Î nxH˜ ~ÚOH˘Hõ =∂@ HõÅ∞ѨÙ`«∞, ''"Õ∞=Ú Ü«Ú^ŒúOÖ’ g∞`À<Õ LO\Ï=Ú—— JO@∞<åfl_»∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:3).

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ JǨ|∞`À Hõeã≤ Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊§_®xH˜ JO`« ã¨Oã≤^Œúáê@∞`À ZO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞? |Ǩïâ◊ Jk Ü«¸^• W„âßÜÕ∞Å∞ "åi =∞^茺 ã¨O|O^èŒÉÏO^è•"åºÅ∞ SHõº`« ã¨=∞‰õÄ~°Û_®xˆH JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. WOHÀ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞#∞ ã≤iÜ«∂ P„Hõq∞OK«∞H˘x Ü«ÚO_»_»O=Å¡#∞ ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞ Ü«¸^• g∞^Œ x~°O`«~° ÉèíÜ«∞O xeÑ≤Ü«ÚO_»_»O=Å¡#∞, Jk Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ 40 "≥∞ÿà◊§ ^•Ñ¨ÙÖ’ LO_»_»O=Å¡#∞, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~ÚÖÏ =ºuˆ~H˜Oz=Ù<åfl~Ú. |Ǩïâ◊ JǨ|∞ =∞Oz "åºáê~°OÖ’ =∞Oz J=∞‡Hõ ^•~°∞_»∞ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18 ~ÚÖÏ K≥|∞`«∞Ok, ''JǨ|∞ J`«xfl ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞ g∞kH˜ áÈ=Ù@‰õΩ J`«xѨÙiH˘ÖˇÊ#∞—— Jx (2 =K«#O� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). nxH˜QÆÅ HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ<å LO_»x=fiO_ç, QÍx ~Úk ^Õ=ÙxH˜ =∂„`«O ~Ú+¨ì"≥∞ÿOkHÍ^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ Ü«Ú^ŒúO#∞O_ç uiy WO\˜H˜ =zÛ#ѨC_»∞ J`«_»∞ ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎÅ#∞

Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =zÛOk:

n~°…^Œi≈ ǨÏ<åh ‰õΩ=∂~°∞_»∞#QÆ∞ Ü≥∞Ǩ˙ J`«xx Z^Œ∞~˘¯#É’~Ú, ~å*ˇ·# Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞‰õΩ

DÖÏQÆ∞ „ѨHõ@#KÕÃã#∞ – h=Ù ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞ʼnõΩ [JǨ|∞ =∞iÜ«Ú J`«x J#∞K«~°∞Å∞]

ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕã≤ Ü≥∞Ǩϟ"å â◊„`«∞=ÙʼnõΩ [JǨ|∞ =∞iÜ«Ú ~Ú`«~° q„QÆǨ~åkè‰õΩʼnõΩ]

¿ãflÇ≤Ï`«∞_»"≥·uq QÆ^•? JO^Œ∞=Å# Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkè#∞O_ç HÀѨ=Ú h g∞kH˜ =K«∞Û#∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 19:2).

^Õ=Ù_»∞ `«##∞ "≥O|_çOK«_®xH˜ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl "åà‹§=Ô~·<å 㨈~ "å~°∞ QÆ#∞Hõ ^Œ∞+¨ì`«fiO`À, Jk ZO`« ''=∞Oz—— L^ÕÌâ◊OQÍ HõxÑ≤Oz<å, ''^•x`À"åà◊√§ ~årѨ_ç#@¡~Ú`Õ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË_»∞, ã¨O`À+≤OK«_»∞. =∞#O ^Œ∞+¨ì`«fiO`À KÕ~Ú HõeÑ≤#ѨC_»∞ Jk =∞OK«∞ =ÚHõ¯ÖÏ Hõiy áÈ`«∞Ok. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ XHõ âßOuHÍ=Ú‰õΩxQÍ `«# KÕ~Ú Kåz#"å_»∞� ~ÚѨC_»∞

Ü«Ú^•úxˆH HÍÅ∞ ^Œ∞=Ùfi`«∞<åfl_»∞, `«# rq`å<Õfl Ѷ¨}OQÍ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl_»∞.

''"åà◊√§ Uq∞ q<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À

`≥Å∞û‰õΩO^•O.—— =∞#O QÆ#∞Hõ U^≥·<å =ÚYº"≥∞ÿ# f~å‡#O KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù12 ^ŒQÆæ~°ÔHo§ PÜ«∞# =∞#ˆHO ["åaã¨∞Î<åfl_À ^•xfl JOwHõiOK«_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_ç LO_®e.

''^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ =∞Ok „Ѩ=HõÎÅ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA ã¨=∞‰õÄ~åÛ_»∞——

(6Z =K«#O). "åà◊√§ Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ∞ HÍ^Œ∞. U^À XHõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∂„`«"Õ∞ "å~°∞

Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú# "≥Ú~°ÃÑ\Ïì~°∞ (11, 12, 24 =K«<åÅ∞), HÍx x["≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎ "åà◊§O^Œix JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎÅ∞ JO@∞<åfl_»∞ (22, 23 =K«<åÅ∞), Ü≥∞Ǩϟ"å

„Ѩ=HõÎÅx Ñ≤Å=_»OÖË^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ "åÔ~=~À J#fl ã¨OQÆu =∞#O K≥ѨÊÖËO. P

~ÀA# UbÜ«∂ K«OÑ≤# P 450 =∞Ok |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎʼnõΩ =∂~°∞QÍ |Ǩïâ◊ JǨ|∞

"åix xÜ«∞q∞Oz Ü«ÚO_ç=ÙO_»=K«∞Û. ÖË^• |Ǩïâ◊ g~°∞ Kå=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl13 J¿+~å

„Ѩ=HõÎÖˇ·<å JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. ~ÚHõ¯_» XHõ "åã¨Î"åxfl =∞#O QÆ=∞xOKåe: g~°∞ ~å[ ^Œ~åƒ~°∞

„Ѩ=HõÎÅ∞. JǨ|∞ `«#H˘~°‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl „Ѩ=HõÎÅ∞. JǨ|∞ `å<Õ=∞x q<åÅ#∞‰õΩ<åfl_À

^•xfl K≥¿ÑÊ „Ѩ=HõÎÅ∞ g~°∞. JǨ|∞ "åi #_çQÍ_»∞, ''<Õ#∞ ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞ ÃÑ·H˜ Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊§=∞O\Ï"å ÖËHõ

Pyá⁄=∞‡O\Ï~å?—— "åà◊√§ "≥O@<Õ ["åaKåÛ~°∞, ''"≥à◊§O_ç Ü≥∞Ǩϟ"å ^•xfl ~åA KÕ`«∞ʼnõΩ

JѨÊyOK«∞#∞—— (6a =K«#O) ''Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞OÖ’—— "å~°#_»OÖË^Œ∞ JÖÏ x["≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ JO\Ï~°∞.14 "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å<Õ „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. ~ÚHõ¯_» ''„ѨÉèí∞=Ù—— J<Õ Ñ¨^ŒO ÃÇÏ„cÖ’ adonai JO\Ï~°∞. Jk‰õÄ_» |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎ#∞ L^ÕÌtOz ѨÅ∞‰õΩ`å~°∞.15 D 400 =∞Ok „Ѩ=HõÎÅ∞ ~ÚzÛ# ["å|∞ JO`å ã¨OkQÆúOQÍ L#flk. ''„ѨÉèí∞=Ù ~åA KÕuH˜ JѨÊy™êÎ_»∞—— QÆ#∞Hõ ''"≥à◊√§=Ú—— Jx J<åfl~°∞. ''„ѨÉèí∞=Ù—— JO>Ë Z=~°∞? Ü≥∞Ǩϟ"å

ÖËHõ |Ü«∞ÖÏ? ''~å[O>Ë—— Z=~°∞? P ~åA W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*Ï ÖËHõ ã≤iÜ«∂ ~å*Ï? Jã¨Å∞ ''^•x—— J~°÷"Õ∞q∞\˜? ^•x J~°÷"Õ∞^≥·<å Ü«ÚO_»=K«∞Û,16 JǨ|∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ KÕuH˜ JѨÊyOѨ|_®¤_»∞ QÆ#∞Hõ XHõ"Õà◊

Jx =∞x+≤H˘Hõ =∂@ =∂iÛ ''„Ѩ=zOKÕ—— J|^Œú „Ѩ=HõÎÖÏO\˜"å~°∞.) "å~°∞ K≥¿ÑÊ ã¨O^ÕǨ~°÷Ѩ٠ã¨ÅǨÅ∞, J|^ŒúѨ٠["å|∞ʼnõΩ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ `«Ñ¨ÊHõ Jã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^•_»x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ''Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ – qKå~°} KÕÜ«Ú@ÔH· g~°∞ `«Ñ¨Ê

Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅÖ’ XHõ_≥·##∞ ~ÚHõ¯_» ÖË_® Jx J_çÔQ#∞—— (7 =K«#O). g∞ ɡ·aÖ’¡

K«∂_»O_ç� ''„ѨÉèí∞=Ù—— J<Õ =∂@ ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À=ÙOk JO>Ë, Jk Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx <å=∂xfl

ã¨∂zã¨∞ÎOk: Ü≥∞Ǩϟ"å. JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞, ''Uk ã¨OÉèíqOK«É’`«∞O^À J_»QÆ_®xH˜

<å‰õΩ ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎ HÍ"åe—— JO@∞<åfl_»∞.

''<å – L^ÕÌâßÅ`À – U ã¨`«º"≥∞ÿ`Õ – UH©ÉèíqOK«∞`«∞O`À – JO`«HÍÅO – P – ã¨`«º"Õ∞

– <å‰õΩ – HÍ"åe—— J<Õ P@ („H©_»)

XHõ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞_≥·# ~åA ''U ã¨`«º"≥∞ÿ`Õ <å L^ÕÌâßÅ`À UH©Éèíqã¨∞ÎO^À JO`«HÍÅO=~°‰õΩ

HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ K«∂Ñ≤Oz# ^è≥·~°º ™êǨ™êʼnõΩ Q˘Ñ¨ÊQÍ ã¨ÊOkOz# „Ѩ=HõÎ J~Ú=ÙO\Ï_»∞. Ü«¸^Œ∞Å PKå~°O „ѨHÍ~°O J`«_»∞ 1 ~åAÅ∞ 20= J^蕺ܫ∞OÖ’

JǨ|∞#∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =∂~°∞"Õ+¨OÖ’ =zÛ# „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞ LO\Ï_»∞.

Ô~O_»=kQÍ, ''ã¨`«ºO—— J<Õk ZѨC_»∂ JO`« ''PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿOkQÍ—— Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞.

''ã¨`«º=∞<Õk—— ZѨÊ\˜H© XHõ ''=∞Oz"å~°ÎQÍ<Õ—— LO@∞Ok Jx JǨ|∞ L^ÕÌtOKå_»∞.

ã¨`«º=∞<Õk ZѨÊ\˜H˜ ''=∞Oz—— HÍHõáÈ=K«∞Û H˘xfl ™ê~°∞¡ KåÖÏ ''K≥_»¤QÍ—— (ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ)

LO_»=K«∞Û. XHõ áê`« ™ê"≥∞`«=ÙOk, ''ã¨`«ºO ÉÏ^èŒÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk.—— ã¨`«º=Ú H˘xfl™ê~°∞¡

P~ÀQƺO KÕ‰õÄ~°∞ÛK«∞#flk HÍx, ™ê"≥∞`« `«~°∞K«∞QÍ x["Õ∞#x ^•xx q#flѨC_»∞ =∞#O `«ÅÅ∂ѨÙ`åO. <Õ#∞ Jae<£ „H˜+≤ìÜ«∞<£ HÍÖËlÖ’ Ǩϟq∞e\˜ÔHû ã¨Éò˚H±ì K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl#∞, <å ÖˇHõÛ~°~üQÍi ¿Ñ~°∞ _®. „ÃѶ_£ |~°ì<£. "≥Ú^Œ\˜ Ããq∞ã¨ìsÖ’ „Ѩã¨OQÍÅ∞ ZÖÏ ã≤^ŒúOKÕã¨∞HÀ"åe J<Õ ã¨|˚H±ì g∞^Œ Hõã¨~°`«∞Î KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk, KÕâß#∞. JO^ŒiÖ’ Ѷ¨ãπì =zÛ ''Z—— „ˆQ_£ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl#∞. `«~åfi`« „Ѩã¨OQÆ JÉèϺã¨=Ú „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. <Õ#∞ <å rq`«OÖ’ „Ѩã¨OQÆ Ñ¨sHõ∆Ö’¡ ZѨC_»∞ Ѷ¨ãπì =KåÛ#∞, JO`ÕQÍHõ J<ÕHõ „Ѩã¨OQÍÅ∞, ã¨O^ÕâßÅ#∞ ~ÚKåÛ#∞, HÍ|\˜ì ~ÚHõ Jk <åHõΩ ™ê^茺"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ<Õ HÍ^Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞� ~ÚHõ „Ѩu ѨsHõ∆Ö’

‰õÄ_» "≥Ú^Œ\˜QÍ ''Z+—— „ˆQ_£ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\Ï##∞‰õΩ<åfl#∞ HÍx "≥Ú^Œ\’¡<Õ <Õ#∞ 'ã≤— ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ ÔHO`À HÀѨO =zÛOk. <Õ#∞ „áê~°OÉèí "åHͺ֒¡ JO`å q=∞~°≈Å∞

QÆ∞Ñ≤ÊOKå#∞, `«H˜¯#^ŒO`å =∞~åº^Œ^À ‰õÄ_ç# =∞# „Ѩ=~°Î# ZÖÏ LO_®e J#fl ^•xg∞^Õ LOk. ~ÚHõ ǨÖ’¡#∞Oz ɡ·@‰õΩ ~åQÍ<Õ <Õ#∞ „"åã¨∞‰õΩ#fl <À\òû#∞ Ѩ~åѨ~å =ÚHõ¯Å∞

=Ú‰õΩ¯Å∞QÍ zOÑ≤ Ѩ@ìÖË#O`« HÀѨO`À QÍeÖ’H˜ ZQÆ~° "Õâß#∞. _®. |~üì<£QÍ~°∞ ''QÆ∞_£——

Jx Jaè#Ok™êÎ_»#∞‰õΩ<åfl#∞� HÍx PÜ«∞#QÍ~°∞ "åã¨Î"åxfl ÖËHõ ã¨`åºxfl =ÚYO g∞^Œ

=∂\Ï¡_ç<å_»∞. ZÖÏÔQ·`Õ<ÕO PÜ«∞#QÍ~°∞ "åã¨Î"åxfl ã¨`åºxfl L#fl^Œ∞#fl@∞¡ =∂\Ï¡_ç<å~°∞.

H˘<åflà◊§‰õΩ Jk <å‰õΩ "Õ∞Å∞ HÀã¨"Õ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk. <Õ#∞ <å =∂@Ö’¡ JÅ=~°K«∞‰õΩ#fl

K≥_»¤ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ XH˘¯Hõ¯\˜ ã¨i KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å‰õΩ JO`«QÍ ~Ú+¨ì=∞x

JxÑ≤OK«HõáÈ~Ú<å JÖÏ KÕâß#∞! =∞#O ã¨`«ºO HÍ"åe ã¨`«ºO HÍ"åe JO\ÏO, JÖÏ x[OQÍ JO@∞<åfl=∂? =∞#O _®Hõì~ü ^ŒQÆæ~°ÔHo§#ѨC_»∞ Jã¨Å∞ =∞# P~ÀQƺ Ѩiã≤÷ux QÆ∂iÛ# "åã¨Î=O ÖËHõ ã¨`åºxfl

HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∂? =¸_»=kQÍ, JǨ|∞ Jã¨Å∞ ã¨`åºxfl HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË<Õ ÖË^Œ∞ J<Õ "åã¨Î=O =∞# =∞#ã¨∞‰õΩ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ J`«<Õk q<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_À Jk `«#‰õΩ

ZO^Œ∞Hõ#QÍ [#∞Å∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ ã¨Ç≤ÏOѨHõ, ^Œ∞~°^Œ K≥ѨÙÅ∞ QÆÅ"åÔ~· `«=∞ ã¨fiH©Ü«∞

^Œ∞~åâ◊ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# É’^茉õΩ#∞ `«#H˘~°‰õΩ áÈQÆ∞KÕã≤H˘x, ã¨`«º=Ú#‰õΩ K≥q xÜ«∞ºHõ

HõÅÊ<å Hõ^äŒÅ"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ u~°∞QÆ∞HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞ (2 u"≥∂u 4:3, 4).

JǨ|∞ K«∞@∞ì ZÖÏO\˜ Pf‡Ü«∞`«QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞<åfl~°O>Ë "å~°∞ Jxfl\˜H˜ ''B#∞ JO@∂——

`«Å∂¿Ñ"åˆ~ L<åfl~°∞, JO>Ë ^Œ∞~°^Œ K≥=ÙÅ∞ Uq q#_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åflÜ≥∂ "å\˜x

K≥ѨÊ_®xH˜ Pi`Õi#"åÔ~· ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞!

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ JǨÏ|∞#∞ QÆkÌOKå_»∞: ''~å*ˇ·# g∞~°∞ JÖÏQÆ#=^ŒÌ<≥#∞——

(8a =K«#O). JO>Ë J`«_»<Õ^Õ=∞O>Ë, ''Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ q+¨Ü«∞O JÖÏ J#=^Œ∞Ì, J`«xfl Ñ≤Å=_®xH˜ x~åHõiOK«=^Œ∞Ì. „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "åHõº"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞.——

''JѨC_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA `«# Ѩi"å~°=ÚÖ’ XHõxx Ñ≤ez, 'W=∂¡ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# g∞HÍÜ«∂#∞— j„Ѷ¨∞=ÚQÍ WHõ¯_çH˜ ~°Ñ≤ÊOK«∞=∞x ÃãÅqK≥Û#∞—— (9 =K«#O). D =K«#O 26= =K«#O, QÆ`«OÖ’ JǨ|∞`À J`«_»∞ ''H©_»∞#∞ „Ѩ=zOz#O^Œ∞‰õΩ—— g∞HÍÜ«∂#∞ K≥~°™êÖ’¡ "Õâß~°∞ Jx QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl~Ú (Jk ã¨`«ºO ѨÅHõ_»O =Å¡<Õ). JǨ|∞ ã¨O™ê÷#OÖ’x JkèHÍ~°∞Å∞ g∞HÍÜ«∂#∞ ''`«fi~°QÍ—— Hõ#∞Q˘x J`«xx fã¨∞‰õΩ ~å"å_®xÔHàϧ~°∞. g∞HÍÜ«∂#∞ fã¨∞H˘x ~å=_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥o§#ѨC_»∞ ^Œ$â◊º=∞O`å =∂iáÈ~ÚOk. ''W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA#∞ Ü«¸^• ~å[QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞#∞ ~å[=„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘x, ëÈ„"≥∂#∞ QÆqx ^ŒQÆæ~°#∞#fl qâßÅ ã¨÷Å=∞O^Œ∞20 QÆ^≥ÌÅg∞^Œ Pã‘#∞Öˇ·Ü«ÚO_ç ...—— (10Z =K«#O). Ѩ@ì}Ѩ٠ˆQ@∞Å g∞^Œ ZHõ¯_» |Ç≤Ï~°OQÆ

ã¨∂z™êÎ~°∞. ~Ú^ŒÌ~°∞ ~åAÅ∞ ~å*=„ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«∞H˘x fã¨∞‰õΩáÈ^ŒQÆæ QÆ^≥ÌÅg∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛxÜ«Ú<åfl~°∞.

„Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ "åi ã¨=∞Hõ∆=∞O^Œ∞ „ѨHõ@#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ... „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞#∞ P

K˘Ñ¨C#<Õ „ѨHõ@# KÕÜ«ÚK«∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞#∞ ~åA"≥·# h KÕuH˜ JѨÊyOK«∞#∞

QÆ#∞Hõ h=Ù ^•x g∞kH˜ áÈ~Ú [Ü«∞"≥ÚO^Œ∞^Œ∞=Ù Jx K≥Ñ≤Êi (10a, 12 =K«<åÅ∞).

„Ѩ=HõÎÅÖ’ XHõ_≥·# ã≤k¯Ü«∂,21 |Ǩïâ◊ ''h áê~îåʼnõΩ XHõ ^Œ$â◊º~°∂áêxfl=fiO_ç——

J#fl <å ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ P™êO`«O K«kq#@∞ì<åfl_»∞. J`«#∞ `«# `«Å‰õΩ |Å"≥∞ÿ# W#∞Ѩ

H˘=Ú‡Å#∞ `«yeOK«∞H˘x „Ѩ=HõÎÅO^Œix ‰õΩ=Ú‡‰õΩO@∂ ~ÚÖÏ J~°∞K«∞‰õΩO@∞ "≥o§<å_»∞, '' 'g\˜KÕ`« h=Ù ã≤iÜ«∞#∞Å#∞ á⁄_çz <åâ◊#=Ú KÕ`«∞=x— Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»x

K≥ÃÑÊ#∞——22 (11 =K«#O).

11 =∞iÜ«Ú 12 =K«<åÖ’¡ ''„ѨÉèí∞=Ù—— "å‰õΩ¯ J<Õ ^•xH˜ JO`å ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À

„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flq� ~ÚHõ D „Ѩ=HõÎÅO`å Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞OÖ’ XHõ~˘flHõ~°∞

‰õΩ=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. JǨ|∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞‰õΩ ~¸ „Ѩ=HõÎÅ∞ ZÖÏÔQ·<å D ã¨O^Õâßxfl

K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ~ÚHõ¯_» "å~°∞ "å~°∞ P~åkèOz# =O^ŒÖÏk =∞Ok ^Õ=Ùà◊§Ö’ Z=~À XHõ~°∞

~Ú^ŒÌix "åi ã¨O^Õâ◊OÅÖ’ ~ÚiH˜OK«_®xH˜ "åiH˜ ZÖÏO\˜ ~Ú|ƒOk ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊

~åA ÃÇÏ„c ^Õ=Ù_≥·# ''Ü≥∞Ǩϟ"å—— Uq∞ K≥|∞`«∞<åfl_À `≥eã¨∞HÀ_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_ç#@¡~Ú`Õ K≥ѨÊ_®xH˜ "åiÔHO`À ã¨O`À+¨O.

''hˆHk – =∞Oz^À – ##∞fl – K≥ѨÊxÜ«Úº=Ú—— J<Õ P@ („H©_»)

ÉÏQÍ HõÅ¡ÉÁe¡ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ''hˆHk =∞Oz^À ##∞fl K≥ѨÊx=Ú‡——

Jx =∂\Ï¡_ç<å~°∞. ''g∞HÍÜ«∂#∞ Ñ≤Å∞=É’~Ú# ^Œ∂`« „Ѩ=HõÎÅ∞ UHõ=ÚQÍ ~åA`À =∞Oz =∂@Å∞ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åfl~°∞, QÆ#∞Hõ h =∂@ "åi =∂@‰õΩ J#∞‰õÄÅѨ~°K«∞=∞x J`«x`À

J<≥#∞—— (13Z =K«#O). JO^Œ~°∞ ''HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ JOwHÍ~°OQÍ—— L<åfl~°#_®xH˜ J~°÷O, P q+¨Ü«∞OÖ’ ''JO^Œ~°∂ ~Ú+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl~°∞—— Jx J~°÷O. =∞# „Ѩ`«º~°∞÷ÅO^Œ~°∞ UHõ HõO~î°OQÍ

^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ UHõ~°∞=ÙÃÑ_»∞`«∞O>Ë =∞~À „ѨHõ¯QÍ XO@iQÍ ^Õ=Ùx ѨHõ∆OQÍ xez =∂\Ï¡_®ÅO>Ë ZO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂ K≥ѨÊÖË=Ú.

''=∂`À SHõº`« =∞iÜ«Ú ã¨Éèíº`«—— LO^ŒO_ÀÜü∞ JO@∞<åfl_»∞ ã¨O^Õâ◊‰õΩ_»∞. ''Ѩ_»=#∞

JÅ¡ÖÏ_çOK« áȉõΩ.—— ''h =∂@ "åi =∂@‰õΩ J#∞‰õÄÅѨ~°K«∞=∞<≥#∞—— (13a =K«#O).

''h=Ù QÆ#∞Hõ JÖÏ KÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú ÉÏQÆ∞O\Ï=Ú. ~åAQÍ~°∞ ã¨O`À+≤™êÎ~°∞. ##∞fl JO^Œ~°∞

Q“~°=OQÍ K«∂™êÎ~°∞. h=Ù K≥~°™êÖ’¡#∞O_ç ɡ·@Ѩ_»`å=Ù. JO^Œ∞ˆH U^À XHõ =∞Ozx "Õ∞Å∞#∞

=∂\Ï¡_»∞!——

=∂`À „Ѩ=zOѨ‰õΩ_ç, [|^Œ∞Å∞QÍ] =∞$^Œ∞"≥·# =∂@Å<Õ =∂`À ѨÅ∞‰õΩ_ç [JHõ∆~å~°÷OQÍ, =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#]—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:10).

z=~°‰õΩ XHõ ^è≥·~°ºâßeÜ≥ÿ∞# „Ѩ=HõÎ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''D P@O`å =∞iÛáÈ^•O.

L#flk L#fl@∞ìQÍ<Õ =∞#=Ú K≥|∞^•O.—— z=~°‰õΩ, =∞#O Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ}˜‚ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O: ''g∞HÍÜ«∂ [JkèHÍ~°∞Å`À] – Ü≥∞Ǩϟ"å <å‰õΩ ÃãÅqK«∞Û#^Õ^À PÜ«∞# r==Ú`À_»∞ <Õ#∞

^•x<Õ Ñ¨Å∞‰õΩ^Œ∞#<≥#∞—— (14 =K«#O). „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã≤, É’^èŒÅ∞ KÕ¿ã =∞#=∞O`å D =∂@Ö#∞ =∞# QÆ∞O_≥Åg∞^Œ K≥HÀ¯"åe ã¨∞=∂! g∞HÍÜ«∂ JǨ|∞#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀQÍ<Õ ~ÚHõ D („H©_») P@ P_»_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok, ''~åA – g∞HÍÜ«∂, h"Õ=∞O^Œ∞=Ù? Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ "Õ∞=Ú ~å"≥∂uæÖÏ^Œ∞g∞kH˜

áÈ^Œ∞=∂ áȉõΩO^Œ∞=∂?—— Jx €J_çÔQ#∞ (15Z =K«#O). g∞HÍÜ«∂ K≥Ñ≤ÊO^•xfl JǨ|∞

ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞� J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ "Õ∞Å∞ HÀã¨"Õ∞ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞, Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ÖÏÉèÏxˆH JǨ|∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞, `«#∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ H˘~°ˆH J_»∞QÆ∞`«∞<åflx g∞HÍÜ«∂‰õΩ

‰õÄ_» `≥Å∞ã¨x JǨ|∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ... JO`å <å@HõO P_»∞`«∞<åfl~°∞.

J`«x =ÚYHõ=oHõÖË

K≥ѨÙÎ<åflÜ«∂?24

JǨ|∞ g∞HÍÜ«∂`À ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ÖËHõ ''h KÕ`« „Ѩ=∂}=ÚKÕ~ÚOz25 Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞|\˜ì x["≥∞ÿ# =∂@ÖË h=Ù <å`À ѨÅ∞Hõ=Åã≤#^Œx <Õ<≥xfl =∂~°∞Å∞ h`À K≥Ñ≤Êux—— (16 =K«#O). P =∂@Å∞ J<Õ@ѨC_»∞ J`«x =∞#ÃãÖÏ Ñ¨iѨiq^è•ÖÏ áÈ~ÚO^À QÆ^•! PǨÏ, D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_» =∞`« É’^茉õΩÅ g∞^Œ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»_»OÖË^•

''ã¨`«º"Õ∞ =∂\Ï¡_»O_ç Jx g∞‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ K≥áêÊe. g∞‰õΩ J~°H˘~° ã¨`«ºO HÍ^Œ∞ Jã¨Öˇ·#

ѨÓiÎ ã¨`åºxfl ˆH=ÅO ã¨`åº<Õfl JOkOK«O_ç Jx J~°=_»O ÖË^•!—— ~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞

K«∂z#@∞¡QÍ, D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂@Å∞ Z=i ÃÑ^•Ö’¡#∞O_ç, ~Ú`«~°∞Å ÖÏÉèíO HÀã¨O

HõÅ¡ÉÁe¡ =∂@Å∞ ѨeˆH =ºH˜Î#∞O_ç.

D J^Œ∞<≥·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''~ÚHõ P@Å∞ Hõ\˜ì

ÃÑ\ìO_ç! Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞^À L#fl^Œ∞#fl@∞¡ K≥ѨÊO_ç!——

J`«_»∞ – W„âßÜÕ∞Å∞"å~°O^Œ~°∞ HÍѨiÖËx Q˘éˇ]Å=Öˇ<Õ H˘O_»Åg∞^Œ K≥^Œi Ü«ÚO_»∞@

<Õ#∞ K«∂zux "åiH˜ Ü«∞[=∂#∞_»∞ ÖË_»∞� Z=i ~ÚO\˜H˜ "å~°∞ ã¨=∂^è•#=ÚQÍ

"≥à◊¡=Åã≤#^Œx Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK≥Û#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞ (17 =K«#O).

ÖËY#=ÚÅ∞ ÉÏQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O J~Ú#"åiH˜ Ѩ^Œ*ÏÅO g∞HÍÜ«∂ "å_ç<å_»∞. ''^Õ=Ùx „Ѩ[ÅH˘~°‰õΩ "åiH˜ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ"åe ÖË#@¡~Ú`Õ "å~°∞ HÍѨiÖËx Q˘éˇ]Å=Öˇ LO\Ï~°∞——

(ã¨OMϺHÍO_»=Ú 27:16, 17)26 J#fl ÉèÏ~°O`À "≥∂¿+ „áêi÷Oz#ѨC_»∞ "å_ç# =∂@ÖÏ¡QÆ L<åfl~Ú D =∂@Å∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XHõ ''<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖËx—— [<åOQÆ=ÚQÍ z„fHõiOK«|_ç#

q^è•#O JHõ¯_» KÕi# "åiH˜ J~°÷"≥∞ÿOk, ^•xfl "å~°∞ JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ Kå=Ù QÆ∞iOz#

„Ѩ=K«#O Jx „QÆÇ≤ÏOzÜ«ÚO_ç Ü«ÚO\Ï~°∞.

=∞#O QÆ#∞Hõ ã¨`«ºO`À K≥ÅQÍ@ =∂_ç<å=∞O>Ë, ѨÓiÎQÍ F_ç áÈ`åO27 (22:18–23)

Kå=Ù#∞ QÆ∞iOz# „Ѩ=K«#O "åã¨Î=OQÍ JǨ|∞#∞ "≥∂HõiOѨ KÕÜ«∂eûOk, JO>Ë

Jk J`«x Kå=Ù#∞ QÆ∞iOz QÆ`« „Ѩ=K«#OÖÏO\˜k (K«∂_»∞ 1 ~åAÅ∞ 21:27), HÍx

JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ ~å*Ë `«# Ѩ~°∞=ÙáÈ~Ú#O`«QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. g∞HÍÜ«∂

`«# QÆ∞iOz ZѨC_»∞ "Õ∞Å∞ ѨÅ∞Hõ_»∞ Jx `å#O@∞#fl =∂@Å∞ =Ú=∂‡\˜H˜ "åã¨Î"åÅx, ^•xH˜ ã¨Ô~·# |∞∞A=Ù ~Ú^Õ#x QÆ∞iÎOKå_»∞ (18 =K«#O). ã¨`«ºO ^•fi~å JǨ|∞ "Õ∞Å∞ á⁄OkO^Õq∞ ÖË^Œ∞. J`«#∞ ˆH=ÅO ^•O`À P@ÖÏ_ç<å_»∞.

"åHõº ÉèÏQÍÅÖ’x q=~åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËO, HÍx Jã¨Öˇ·# =ÚMϺOâßxfl =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ=_»O J<Õk =∂„`«O [~°QÆ^Œ∞:

g∞HÍÜ«∂ ~Ú@¡<≥#∞ – Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û =∂@ PÅH˜OK«∞=Ú� Ü≥∞Ǩϟ"å ã≤OǨã¨<åã‘#∞_≥· Ü«ÚO_»QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ Ãã·#º=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞# ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú##∞ Z_»=∞

áê~°≈fi=Ú##∞ xezÜ«ÚO_»∞@ <Õ#∞ K«∂zux – JǨ|∞ ~å"≥ÚuæÖÏ^Œ∞g∞kH˜ áÈ~Ú

JHõ€¯_» F_çáÈ=Ù#@∞¡QÍ Z=_»∞ J`«xx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#x Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqÜ«∞ºQÍ, XHõ_»∞

D q^èŒ=ÚQÍ#∞ =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ P q^èŒ=ÚQÍ#∞ Ü≥∂K«# K≥ѨCK«∞O_çi. JO`«Ö’ XHõ

P`«‡ Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ =zÛ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx xÅ∞=|_ç – <Õ#∞ J`«xx „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥^Œ##QÍ

Ü≥∞Ǩϟ"å – U „ѨHÍ~°=Ú h=`«x „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞^Œ∞=x J`«x #_çÔQ#∞. JO^Œ∞Hõ`«_»∞ –

<Õ#∞ |Ü«∞Å∞^Õi J`«x „Ѩ=HõÎÅ <À@ J|^Œú=∂_»∞ P`«‡QÍ LO^Œ∞#x K≥ѨÊQÍ PÜ«∞# – h=Ù J`«x „¿Ñˆ~Ñ≤Oz [Ü«∞=Ú <˘O^Œ∞^Œ∞=Ù� áÈ~Ú P „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú=∞x J`«xH˜

ÃãÅqK≥Û#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å x#∞fl QÆ∂iÛ H©_»∞ Ü≥∂zOz h „ѨѨHõÎÅ <À@ J|^Œú=∂_»∞ P`«‡#∞ LOzÜ«Ú<åfl_»∞ (19–23 =K«<åÅ∞).

^Õ=ÙxH˜ Z=i ã¨ÅǨ

35),

D Hõ^äŒÖ’ Jxfl q=~åÅ∞ =∞#O â◊ÉÏÌ~°÷ „ѨHÍ~°O fã¨∞HÀ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. U^≥·`Õ<ÕO =¸ÖÏOâ◊O J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O ZO`À ã¨∞ÅÉèíO. <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ „Ѩ=HõÎÅ∞ JO^Œ~°∂ J|kú‰õΩÅx g∞HÍÜ«∂ J<åfl_»∞. "åà◊√§ |Ǩïâ◊ x+¨¯Ñ¨@"≥∞ÿ# "åÔ~·<å JÜ«ÚºO_»=K«∞Û ÖË^•

HÍHõáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û� HÍx "å~°∞ ã¨`åºxfl =∂„`«O K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. J`«_»∞ JǨ|∞`À

''~ÚkQÀ, „ѨÉèí∞=Ù D h JO^Œi „Ѩ=HõÎÅ <À@ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û P`«‡#∞ LOzÜ«Ú<åfl_»∞—— J<åfl_»∞.

D "åHõºÉèÏQÆO ~ÚÖÏ K≥|∞`«∞Ok Uq∞\Ï JO@∂ H˘O`« W|ƒOkQÍ H˘O^Œ~°∞

ã¨ÊOkã¨∞Î<åfl~°∞. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë, ''^Õ=Ù_»∞ D „Ѩ=HõÎÅ <À@ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û P`«‡#∞ LOzÜ«Ú<åfl_»x.—— ''Jk JO`«QÍ ÉÏQÍÖË^Œ∞.—— ^Õ=Ù_»∞ D <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å "≥∂ã¨yOz, ''<åÅ∞æ =O^ŒÅ „Ѩ=HõÎÅ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù JǨ|∞#∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙzÛ, "≥∂ã¨áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ JǨ|∞#∞ tH˜∆OKå_»∞.—— ^Õ=Ù_»∞ Jqâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞

Hõiî#Ѩ~°∞Û#∞ Jx =∂\Ï¡_Õ"åi *Ïa`åÖ’ D "åHõºÉèÏQÍxfl |Ǩïâ◊ KÕ~°Û_»O J`«º=ã¨~°O.

nxHõ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# PÜ«∂ Ô~Ѷ¨Ô~ãπûÅ∞ `«~°z `«~°z K«∂¿ãΠǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ Hõiî#Ѩ~°Û_»O ^Õ=Ù_Õ

J#∞=∞u ~ÚzÛ#O^Œ∞=Å# [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, HÍx ~Úk JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl „Ѩ[Å QÆ∞}

ÅHõ∆}=ÚÅ#∞|\˜ì [iyOk. ~ÚHõ¯_» [iyOk ‰õÄ_» J^Õ. JǨ|∞ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ ã¨O^Õâßxfl qx "≥∂ã¨áÈÜ«∂_»∞. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ J^Õ ã¨O^Õâßxfl q<åfl_»∞QÍx "≥∂ã¨áÈÖË^Œ∞.

~ÚHõ¯_» K≥ѨÊ|_ç# =ÚMϺOâßxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ#∞, =∞# =∞#ã¨∞Å#∞ PHõ@∞ìH˘<ÕkQÍ

L#fl "åHõº ÉèÏQÆO „H˘`«Îx|O^èŒ#Ö’ H˘\ÁìzÛ#@∞ìQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. 2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ

2:10Ö’ ''#tOK«∞K«∞#fl"å~°∞

á⁄O^Œ∞@ÔH·, J|^Œú=Ú#∞ #=Ú‡#@∞¡ "≥∂ã¨=ÚKÕÜ«Ú â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ѨOѨÙK«∞<åfl_»∞ (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 2:11, 12).

~ÚHõ¯_» =∞#O ''J|^Œú=Ú#∞ #=Ú‡#@∞¡ "≥∂ã¨=ÚKÕÜ«Ú â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ѨOѨÙK«∞<åfl_»∞—— J<Õ "åHõº ÉèÏQÆ=Ú`À J=ã¨÷Ѩ_»∞`«∞O\Ï~. D "åHõº=ÚÖ’ L#fl q+¨Ü«∞=ÚÅxfl\˜x <Õ#∞ Z~°∞QÆ#∞, HÍx ^Õ=Ù_»∞ hu <åºÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ"å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞.

=∞#O "≥∂ã¨áÈÜ«∂=∞O>Ë Jk ^Õ=Ùx `«Ñ¨CHÍ^Œ∞, Jk ˆH=ÅO =∞#O ã¨`åºxfl „¿Ñq∞OK«

ÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì JÖÏ [iyOk. ~ÚO`«HõO>ˇ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl =∞ˆ~k ÖË^Œ∞: =∞#O ã¨`åºxfl „¿Ñq∞ã¨∞Î<å=∂? ZKü. _»|∞¡. ëê QÍ~°∞ ~ÚÖÏ „"åã¨∞Î<åfl~°∞: ''ã¨`«ºO J<Õk JO`«QÍ

JO^Œ∞ÉÏ\’¡ ÖËxk, HÍx J_çy#ѨC_≥ÖÏ¡ J_çy#^•xHõO>Ë =∞i Z‰õΩ¯=QÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok.——28 =∞#O ã¨`åºxfl `«$}©HõiOK«=K«∞Û (22:24–28) H˘kÌQÍ PÅ㨺"≥∞ÿ<å g∞HÍÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ P z#fl Hõ^äŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 JHõ¯_»∞#fl "åiH˜ Z^Œ∞~°∞HÍÖË^Œ∞. `«# `«Å‰õΩ W#∞Ѩ H˘=Ú‡Å∞ `«yeOK«∞H˘x P

„áêOQÆ}=∞O`å Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î`«∞#fl ã≤k¯Ü«∂ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ΉõΩO@∂ =zÛ g∞HÍÜ«∂#∞ K≥OѨg∞^Œ

QÆ\˜ìQÍ H˘\˜ì ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞: ''h`À =∂@ÖÏ_»∞@‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç U"≥·Ñ¨ÙQÍ áÈÜ≥∞#∞?—— (24 =K«#O). ~ÚOHÀ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ''=∞#O Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åflO, JÖÏO@ѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç ã¨O^Õâ◊O LO^Œx K≥Ñ≤Ê ^•xH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# "å~°Î#∞ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨC`«∞<åfl"£?—— D q^èŒOQÍ „Ѩ=iÎOK«_»O=Å¡ ã≤k¯Ü«∂ `«#‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù29 Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ÖË^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Z^Œ∞\˜ =ºH˜Îx K≥OѨg∞^Œ H˘\˜ì J==∂# Ѩ~°Û_»=∞<Õk |Ǩïâ◊ ~ÚO`«=~°‰õΩ U Ü«ÚQÆOÖ’ [~°∞QÆx ã¨OѶ¨∞@#. g∞HÍÜÕ∞Å∞ uiy J`«xfl H˘@ìÖË^Œ∞, `«#`À áÈ~å\ÏxH˜ kQÆ=∞x ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍx `«# `«Å#∞ =ÓÑ≤ J==∂<åxfl ã¨Ç≤ÏOK«_»O

P ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ KÕÜ«∞_»O <Õ#∞ K«∂Kå#∞. `«~åfi`« |Ǩï x=∞‡à◊OQÍ, x|ƒ~°OQÍ, ã¨fiK«ÛùOQÍ ã≤k¯Ü«∂`À =∂\Ï¡_ç<å_»∞, ''^•QÆ∞H˘#∞@ÔH· h=Ù PÜ«∂ QÆ^Œ∞ÅÖ’xH˜ K˘~°|_»∞ <å_»∞ Jk

h‰õΩ `≥eÜ«∞=K«∞Û#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞—— (25 =K«#O). ''h=Ù ^•HÀ€¯_®xH˜ "≥o§#ѨC_»∞

Z=iH˜ Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ L#fl^À ^•xfl h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù.—— ~Úk |Ǩïâ◊ `«fi~°QÍ [~°QÆÉ’=Ù

ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. J^Õ=∞O>Ë, Ü«Ú^Œú ~°OQÆOÖ’ JǨ|∞ =∞~°}˜OKå_»∞ J#fl "å~°Î

^•fi~å – J#QÍ <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ =∞Ok „Ѩ=HõÎÅ∞ JǨ|∞ Ü«Ú^ŒúOÖ’ q[Ü«∞"≥ÚO^Œ∞`å_»∞ Jx K≥Ñ≤Ê# `«~åfi`« [iˆQ ã¨OѶ¨∞@#. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞‰õΩ |Ǩïâ◊ D <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ =∞Ok

`«ÅHÍÜ«∞Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl"Õ"≥∂!

JѨC_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA – g∞HÍÜ«∂#∞ Ѩ@∞ìH˘x fã≤H˘x áÈ~Ú Ñ¨@ì}Ѩ٠JkèHÍiÜ≥ÿ∞#

P"≥∂#∞#‰õΩ#∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞_≥·#30 Ü≥∂"å+¨µ#‰õΩ#∞ JѨÊyOz – |OnQÆ$ǨÏ=ÚÖ’

LOz, "Õ∞=Ú ˆH∆=∞=ÚQÍ uiy=K«∞Û=~°‰õΩ J`«xH˜ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# J#fl=Ú hà◊√¡ DÜ«Ú_»#∞

P[˝ WK≥Û#∞ (26, 27 =K«<åÅ∞).

g∞HÍÜ«∂#∞ uiy K≥~°™êʼnõΩ fã¨∞H˘#∞ "≥à◊√`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, JǨ|∞ =∂@Å#Ω uiy J`«xÃÑ·ˆH qã≤~å_»∞ g∞HÍÜ«∂: ''XHõ"Õà◊ h"Õ QÆ#∞Hõ ˆH∆=∞OQÍ =zÛ#@¡~Ú`Õ, „ѨÉèí∞=Ù Jã¨Å∞ <å`À =∂\Ï¡_»ÖË^Œ<Õ =∂@ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ.—— ~ÚHõ¯_» „Ѩ=HõÎ J#fl =∂@ʼnõΩ ѨsH˜∆Oz

P =∂@Å∞ L#flq L#fl@∞ìQÍ [iQÍÜ«∂ ÖË^• x~°∂Ñ≤OK«=K«∞Û (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 18:20–22).31 g∞HÍÜ«∂ ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''„Ѩ[ÖÏ~å g∞~°O`å q#O_ç—— (28 =K«#O). ~ÚHõ¯_» ''„Ѩ[ÖÏ~å—— J<Õ=∂@‰õΩ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ''J#º [#∞Åx—— `«~°∞˚=∂

KÕÜ«∞|_çOk. JO>Ë J#º[<åOQÍÅ∞ Jx J~°÷O. HÍ|\˜ì Ö’HõOÖ’x ~å*ϺŠ„Ѩ[ÅO^ŒiH˜

~Ú^˘Hõ áê~î°=∞x QÆ∞iÎOKåe.

JǨ|∞ Wã¨∞=∞O`≥·<å ã¨ÊOkOKå_®? JÉ˃ ÖË<ÕÖË^Œ∞. JO`«=Ú=~°‰õΩ ã¨`åºxfl `«ºlOKå_»∞, „`Àã≤ "Õâß_»∞. =∞#O QÆ#∞Hõ ã¨`åºxfl „`Àã≤"Õ¿ãÎ Q˘Ñ¨Ê qѨ`«∞Î ã¨OÉèíqOѨHõ

™êy áÈÜ«∂~°∞ (29 =K«#O). nx^•fi~å JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ= ÅHõ∆}ÏÅ#∞ K«∂ã¨∞Î<åflO. g∞HÍÜ«∂ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ J`«#∞ Ü«Ú^•úxH˜ HÍÅ∞^Œ∞"åfi_»O>Ë J`«_≥@∞=O\˜"å_À J#fl q+¨Ü«∞O =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ HÀã¨O =∞#O "ÕzÜ«ÚO^•=Ú JO@∂ Ѩ@∞ì|\˜ì# Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ Ãã·`«O JÖÏ KÕâß_»∞ JO>Ë ZO^Œ∞HÀ J#fl q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞

|_»_»O ÖË^Œ∞ ‰õÄ_». |Ǩïâ◊ P qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Å#∞O_ç XHõ"Õà◊ `å#∞ ɡ·@ Ѩ_»ÖË<Õ"≥∂

J#fl L^ÕÌâ◊O`À nO\’¡ ѨÓiÎQÍ kyáÈÜ«∂_Õ"≥∂. ã¨`«ºO`À =∞#O ~årѨ_®¤=∞O>Ë =∞#Å#∞

ã¨=∞㨺֒¡ ~ÚiH˜Oz ZO`« J^èÀ QÆu áêÅ∞ KÕã¨∞ÎO^À K≥ѨÊÖËO. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ Ѩiã≤÷`«∞efl

`«# „áê}O g∞^Œ‰õΩ KÕ`«∞ÖÏ~å `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞!

''<Õ#∞ ˆH∆=∞OQÍ uiy =™êÎ#O@∂—— (27 =K«#O) g∞HÍÜ«∂Å∞ =∂@Å#∞ u~°ã¨¯iOKå_»∞ JǨ|∞. ZÖÏ J~Ú`Õ<ÕO J`«xÖ’ ÉèíÜ«∞"Õ∞q∞ áÈÖË^Œ∞. "å~°∞ XHõ „ѨHõ¯

Ü«Ú^Œú ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞H˘O@∞#flѨÊ\˜H˜, JǨ|∞‰õΩ =∂„`«O J<ÕHõ ~å„`«∞Å∞ x„^ŒÑ¨@ì ÖË^Œ∞, QÆ`«OÖ’ UO [iyOk `«#∞ U U q+¨Ü«∂Å∞ K≥ѨÊQÍ q<åfl_À J"Õ `«ÅOѨÙÅ`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl_»∞:

... "åx „áê}=Ú#‰õΩ =∂~°∞QÍ [ɡ#›^Œ^Œ∞] h „áê}=Ú#∞, ... (20:42).

... U ã÷ŒÅ=∞O^Œ∞ ‰õΩHõ¯Å∞ <åÉ’`«∞ ~°HõÎ=Ú#∞ <åÔH<À P ã¨÷Å=∞O^Õ ‰õΩHõ¯Å∞ h ~°HõÎ=Ú#∞ x[=ÚQÍ <å‰õΩ#∞ ... (21:19).

W„âßÜÕ∞Å∞"å~°O^Œ~°∞ HÍѨiÖËx Q˘éˇ]Å=Öˇ<Õ H˘O_»Åg∞^Œ K≥^Œi Ü«ÚO_»∞@ <Õ#∞ K«∂zux ... Ü≥∞Ǩϟ"å x#∞fl QÆ∂iÛ H©_»∞ Ü≥∂zOz ... (22:17, 23).

Jã¨Å∞ Ü«Ú^ŒúO ~ÀA =KÕÛã¨iH˜, JǨ|∞ Ѩ~°=∞ Ñ≤zÛ "å_»Ü«∂º_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å*Ë ¿ã#Å#∞ Hõ^Œ# ~°OQÆOÖ’H˜ #_çÑ≤™êÎ_»∞. J`«_»∞ Hõ=Kåxfl ^èŒiOz ^•xÃÑ· ~å[ =„™êÎÅ∞ ZO`À ǨïO^•QÍ Ãã·#º^èŒàÏÅO`«\˜H˜ =ÚO^Œ∞ `«# Pâ◊fiO ÃÑ· =ÚO^Œ∞"Õ™êÎ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ qaè#flOQÍ JǨ|∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞`À U=∞O@∞<åfl_À K«∂^•ÌO, ''<Õ#∞ =∂~°∞"Õ+¨OÖ’ Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊`å#∞, HÍx h= Ù =∂„`«O ~å[=„™êÎÅ∞ ^èŒiOK«∞—— (30Z =K«#O� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). ÃãѨÓì[O\ò J#∞"å^ŒOÖ’, ''<å =„™êÎÅ#∞ ^èŒi™êÎ#∞—— Jx K≥ѨÊ|_çOk. JǨ|∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ `«#∞fl QÆ=∞xOKåe JO@∂ J`«x ^Œ$+≤ìx `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. =∞~°ÖÏ =∞#O J_»QÆ=K«∞Û, JÖÏO@ѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ZO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOKåe? "åã¨Î"åxH˜ J`«xH˜ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO ÖËHõ JÖÏ KÕâß_»∞. J`«#∞ ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ QÆ∂\˜Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#flÖÏQÆ L<åfl_»∞� J`«<≥O`« ~Ú~°∞‰õΩ# Ѩ_ç qÅqÅÖÏ_ç<å ~ÚOHÍ z‰õΩ¯ =Ú_çÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ áÈ`«∞#fl@∞¡<åfl_»∞. ɡ#›^Œ^Œ∞ =ÚѨÊk ~Ú^ŒÌ~°∞ ¿ã<å

~ÚK≥Û#∞ (31 =K«#O). "åà◊§‰õΩ J`«#∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ=∞O>Ë, ''Uk U"≥∞ÿ<å㨈~, JǨ|∞#∞ Ѩ@∞ìH˘x K«OÑ≤"ÕÜ«∞O_ç—— (~Úk 20=

q[Ü«∞=Ú ~ÚzÛ# `«~°∞"å`«, `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åiH˜=fi|_ç# ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞!)

''W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA =∂~°∞"Õ+¨=Ú "Õã¨∞H˘x Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK≥#∞—— (30a =K«#O).

`«# ~å[ =„™êÎÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ XHõ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ãã·x‰õΩ_»∞ ^èŒiOK«∞‰õΩ<Õ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKå_»∞ JǨ|∞.

Ü«Ú^ŒúO ÉÏQÍ K≥ň~y#ѨC_»∞ ɡ#›^Œ^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ =ÚѨÊk ~Ú^ŒÌ~°∞ ¿ã<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ Ü≥ÚHõ¯ ~å[ =„™êÎÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. J`«_»∞ JǨ|∞ J#∞H˘x J`«x =Ú@ì_çOKå~°∞. "åix K«∂_»QÍ<Õ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ''ÃÑ^ŒÌQÍ J~°Kå_»∞—— (32 =K«#O).

k#=$`åÎO`«=ÚÅ „QÆO^äŒ Hõ~°Î ~ÚOHÍ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ "≥Úé] ÃÑ\˜ì#O^Œ∞# Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÃã#∞, ^Õ=Ù_»∞ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç "å~°∞

`˘eyáÈ=Ù#@∞¡ KÕÃã#∞—— (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:31). "åã¨Î"åxH˜ JÅ"å@∞ „ѨHÍ~°O

D ^≥·qHõ =ºH˜Î „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ü«∂xÔH· J~°z Ji÷Oz Ü«ÚO\Ï_»∞. JÖÏ J~°=_»O

J`«xˆH "Õ∞Å∞ KÕã≤Ok, ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ g∞i Jq"ÕH˜QÍ J`«#∞ Ü«Ú^•úxH˜ ky<å J`«xfl

QÆO_®#∞flO_ç `«Ñ≤ÊOzOk, ''~°^ä•kèѨ`«∞Å∞ J`«_»∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA HÍ#@∞ì QÆ∞~°∞`«∞Ѩ\˜ì

J`«x `«~°∞=Ú@ =∂x"Õã≤i—— (33 =K«#O).

JǨ|∞ P_ç# P@ JѨÊ\˜HõѨC_»∞ ÉÏQÍ<Õ L#fl@¡xÑ≤OzOk. P =ÚѨÊk Ô~O_»∞

Hõ=K«Ñ¨ÙH©Å∞ =∞^茺# `«yÖˇ#∞—— (34Z =K«#O). Ü«¸^Œ∞Å PKå~°Ñ¨~°OQÍ ~Úk <å=∂#∞

Jx K≥|∞`«∞Ok, HÍx =∞Oz xѨÙ}∞_≥·#"å_»∞ QÆ∞i K«∂_»‰õΩO_» QÍeÖ’H˜ ÉÏ}Ïxfl H˘@ì_»∞QÆ^•, W^ŒO`å ZÖÏ=ÙO^ŒO>Ë JѨÊ\˜HõѨC_Õ Ü«Ú^ŒúOÖ’H˜ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_»¤ Ñ≤Å¡

Ãã·x‰õΩ_»∞ „áê} ÉèíÜ«∞O`À `«# ÉÏ}ÏÅxfl zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ QÆ∞i ÃÑ@ì‰õΩO_» QÍeÖ’H˜ Jxfl

k‰õΩ¯Å‰õΩ ZÖÏ H˘_»`å_À JÖÏ=ÙOk. ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊ „ѨHÍ~°O XHÍ<˘Hõ ÉÏ}O JǨ|∞

^èŒiOz# Ü«Ú^Œú Hõ=Kåxfl `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥o§ JǨ|∞ â◊s~°OÖ’x XHõ H©@Ö’ QÆ∞K«∞Û‰õΩOk.

ã¨Ç¨Ï[OQÍ Ü«Ú^Œú Hõ=K«O J<Õk â◊s~°OÖ’ „Ѩu „áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOQÍÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞`«∞Ok

HÍx JHõ¯_»‰õÄ_» =∞_»`«Å∞ Ѩ_Õ ã¨O^Œ∞Å∞O\Ï~Ú. P ÉÏ}O áÈ~Ú ã¨∂\˜QÍ "≥o§ JǨ|∞

â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº"≥∞ÿ# KÀ@ QÆ∞K«∞ÛH˘x J`«xfl f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ~°zOk.33 "åã¨Î=OQÍ

XHõ #~°O `≥yOk ~°HõÎO zq∞‡H˘_»∞`«∞Ok.

"≥O@<Õ JǨ|∞ `«# ~°^䌙ê~°kè`À, ''##∞fl Ü«Ú^Œú~°OQÆO#∞O_ç ɡ·@‰õΩ fã¨∞H˘x áÈ <Õ#∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤#∞—— (34a =K«#O).

ZÖÏÔQ·<å ''<å_»∞

[~°∞QÆ∞`«∞Ok—— (35Z =K«#O). Ü«Ú^Œú=Ú Ç¨ÏŸ~åǨϟiQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# ~°^䌙ê~°kè JǨ|∞ P[˝Å‰õΩ t~°™ê=Ç≤ÏOK«ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. JǨ|∞‰õΩ ~°HõÎO qѨs`«OQÍ HÍiáÈ`«∞Ok â◊H˜ÎÇ‘Ï#∞_≥· áÈ`«∞<åfl_»∞ `«# ¿ã=‰õΩÅ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞ÎO_»QÍ

''ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ J`«_»∞ =∞~°}˜OKå_»∞—— (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:34). g∞HÍÜ«∂ „Ѩ=zOz#@∞¡ JǨ|∞ K«zÛ Ñ¨_çáÈ=_»O JO^Œi HõO\Ѩ_ç# "≥O@<Õ (17 =K«#O), Q˘Ñ¨Ê JÅ[_ç ˆ~yOk, ''^ŒO_»∞"å~°O^Œ~°∞ `«=∞`«=∞ Ѩ@ì}=ÚʼnõΩ#∞ ^Õâ◊=ÚʼnõΩ#∞ "≥o¡ áÈ=K«∞Û#x „ѨK«∞~°=∂Ü≥∞#∞—— (36 =K«#O). J`«x áêi÷= â◊s~åxfl ã¨=∂kèKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨=∞~°Ü«∞‰õΩ `«~°eOKå~°∞ (37 =K«#O), ~°HõÎO`À `«_çz# J`«x ~°^ä•xfl Ѩ@ì}O z=~°∞Ö’ L#fl "åQÆ∞ =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘KåÛ~°∞.

"Õâ◊ºÅ∞35 ™êfl#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ XHõ_»∞ P ~°^äŒ=Ú#∞ ëÈ„"≥∂#∞ H˘Å#∞Ö’ Hõ_çy #ѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# =∂@K˘Ñ¨C#36 ‰õΩHõ¯Å∞ =zÛ J`«x ~°HõÎ=Ú#∞ <åÔH#∞ (38 =K«#O).

"å~°∞ P ~°^ä•xfl "åQÆ∞Ö’ Hõ_»∞QÆ∞`«∞O>Ë ^Œ∂~°O#∞O_ç "≥H˜eQÍ =Ú™êÎɡ·# "Õâ◊ºÅ∞

`«=∞#∞ K«∂_»_»O QÆ=∞xOKå~°∞. JǨ|∞ ~°HÍÎxfl H˘O`« ~°HÍÎxfl T~°∞ ‰õΩHõ¯Å∞ <åHÍ~Ú. ~°^äŒO Hõ_»∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞

J`«x rq`« Ѷ¨∞\ÏìÅ QÆ∞iOz, ~ÚOHÍ

J`«_»∞ xi‡Oz# "å\˜x QÆ∂iÛ# *Ïa`å`À xOѨ|_çOk. J"Õ=∞O`« =ÚYº"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. P Ѩ@ì}ÏÅ∞, ^ŒO`åÅ =∞Ok~°O Jxfl JO`«iOz áÈÜ«∂~Ú. z=~°‰õΩ q∞ye# =∞#∞QÆ_»

U=∞O>Ë JǨ|∞ ã¨`åºxfl `«ºlOz# rq`«O rqOz ã≤QÆ∞æ`À K«KåÛ_»x =∂„`«"Õ∞.

UO K≥áêÊ~°O>Ë JÜ«∂º g∞ [|∞ƒ U=∞O`« „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞, =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç H˘O`« "åºÜ«∂=∞O

KÕ¿ãÎ HõO„\’Öò J=Ù`«∞Ok J<åfl~°∞. Ô~wæ QÍiH˜ "≥Ú^Œ\˜ ã¨ÅǨ HõO>ˇ D Ô~O_»= ã¨ÅǨ

J`«xH˜ #zÛOk� ZO^Œ∞HõO>ˇ JÖÏO\˜ ã¨ÅǨ q<åÅ<Õ J`«#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.37 H˘xfl

<≥ÅÅ `«~åfi`« J`«#∞ HÀÅ∞H˘O@∞<åfl_»x =∞Oz iáÈ~°∞ìÅ∞ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏÃã¯\ò

ÉÏÖò P_»∞`«∂ ǨÏ~îå`«∞Î =∞~°}O K≥O^•_»∞.

J<ÕHõ =∞Ok ã¨`åºxfl `«=∞ „ѨHõ¯<Õ =ÙOK«∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩO\Ï~°∞ – HÍx U^À

H˘kÌ=∞O^Õ ã¨`«ºO "≥·Ñ¨Ù `å=ÚO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°#fl ã¨`«ºO JO^ŒiH˜ qkè`«"Õ∞. ~ÚHõ¯_»

JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# rq`«O =∞#O^Œix PHõ@∞ì‰õΩ<ÕkQÍ LOk. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë

=∞#O ã¨`åºxfl ''=Ú=∂‡\˜H˜ ã¨`åºxfl—— HÀ~°∞HÀ"åe Jx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. =ÚyOѨىõΩ =ÚO^Œ∞ =∞#O =∞~˘Hõ ã¨OQÆux „QÆÇ≤ÏO^•ÌO: ã¨`«ºO „H©ã¨∞Î#∞O_ç PÜ«∞# "å‰õΩ¯#∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞, ''<Õ<Õ ... ã¨`«º=Ú—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6).38 áœÅ∞ ‰õÄ_» ã¨`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ ''ÜÕ∞ã¨∞Ö’ ã¨`«º=Ú#flk—— JO@∞<åfl_»∞ (ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 4:21). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#∞ q_çz "≥o§# `«~°∞"å`«, `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å#∞ ''ã¨~°fi ã¨`«º=ÚÖ’H˜—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13) #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# P`«‡#∞ ѨOÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#‰õΩ ''ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ „H˘`«Î x|O^èŒ#—— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ #=Ú‡#@∞¡, PÜ«∞# `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å ^•fi~å |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# ã¨`«º=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞#@∞ì ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞

QÍHõ!

ã¨∂K«#Å∞

1''„"åÜ«∞|_ç# =$`åÎO`«=ÚÅ∞—— QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ, <Õ#∞ YzÛ`«OQÍ K≥ѨÊQÆeˆQ^Õ=∞O>Ë QÆ`«OÖ’=Ù#fl ѨiK«Ü«∂Å#∞

|\˜ì Jk ™ê^Œº=∞x. "åã¨Î"åxH˜ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞, JǨ|∞Å∞ "åà◊§ Ñ≤Å¡Å q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

2k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18) „QÆO^äŒOÖ’ DÖÏO\˜ K«i„`« edOK«|_çÜ«ÚO_»_»O =∞#O K«∂_»¤O ~Ú^Õ "≥Ú^Œ\˜ ™êi. n#O`«\˜H˜ HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞, Ü«¸^• Ü≥ÚHõ¯ ^ŒHõ∆} ~å*ϺŠK«i„`« Ѩ@¡ Pã¨H˜Î Hõ#|~°Û_»O =Å¡"Õ JO`ÕQÍx L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*ϺÅѨ@¡ HÍ^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ D K«i„`«Ö’ XHõ áê„`«QÍ LO_çÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ k#=$`åÎO`«=ÚÅÖ’ edOzÜ«Ú<åfl~°∞. 3KJV nxfl ''ã¨=∂O`«~° ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞—— Jx JO@∞Ok. 42 ~åAÅ∞ 8:18, 27 K«∂_»∞. 52 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 17:3, 4 K«∂_»∞. 6Ü«¸^•#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ Wk KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõ. J`«ÖϺ J#∞"å_»∞ Ü«¸^•`À |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#"å_»∞. JǨÏ*Ϻ =∞~°}ÏO`«~°O ^•g^Œ∞ ã¨O`«ux `«`«û~° |Onè‰õΩÅ#∞ K«OѨ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOzOk (z=~°‰õΩ `«# ã¨fiO`« =∞#=∞à◊√¡ =∞#∞=∞~å„_»#∞ Ãã·`«O). ã≤OǨã¨<åxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤Ok (Ü≥∂"å+¨µ XHõ¯_Õ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞). 72 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 19:2, 3. 81 ~åAÅ∞ 22:32ff 9=∞`«Î~Ú 5:9. 101 ~åAÅ∞ 17:1.

112 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 6:14–17 QÆ=∞xOK«∞. 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 20:35Ö’ ''Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ‰õÄ_» H˘O`« Jq"ÕH˜QÍ

„Ѩ=iÎOKå_»x—— K≥|∞`«∞Ok. JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JǨÏ*Ϻ`À ã¨Okè‰õΩkiOK«∞HÀ=_»"Õ∞ J`«#∞ KÕã≤# á⁄~°áê@∞. 121 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞

23:2, 4. 13~Ú`«~° ã¨ÅǨÅ∞‰õÄ_» ~Ú=fi|_ç#q ^•O\’¡ XHõ "åã¨Î="≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë "åiÖ’ XHõiH˜ ÃÇÏ„c <å=∞=Ú#flk

(11, 24 =K«<åÅ∞). ^•x ^•fi~å Uq∞ J~°÷=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ|_ç# |Ü«∞Å∞, J¿+~å „Ñ¨=~°ÎÅ∞ HÍ^Œ∞ Jx. 141

~åAÅ∞ 14:7ff.� 17:1� "≥Ú^ŒÖˇ·#q. 15D k#=$`åÎO`åÅ ~°K«~Ú`« U=∞O@∞<åfl_»O>Ë D „Ѩ=HõÎÅ∞ ''^Õ=Ù_»∞—— J<Õ =∂@‰õΩ

ZÖ’Ç≤Ï"£∞J<Õ =∂@#∞ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^ŒOQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl~°x `≥Å∞ã¨∞ÎOk (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:5). |Ü«∞Å∞#∞ P~åkèOKÕ"å~°∞

‰õÄ_» ''|Ü«∞Å∞#∞—— ''ZÖ’Ç≤Ï"£∞—— Jx ‰õÄ_» J~°÷=O`«OQÍ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ <åH˘Hõ\˜ QÆ∞~˘Îã¨∞ÎOk Jk

1970#∞O_ç áê_»@O „"å~ÚOz# „ѨMϺ`«∞xQÍ ~ÚHõ¯_» c\˜Öò QÍi QÆ∞iOz, J`«#∞ áê_ç#: ''<å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞"å—— (My sweet Lord) <Õ#∞ `«#Ü«Ú_»#ÜÕ∞º"å}˜‚, ZO`À =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ Jk ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ã¨Ow`«O J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞, HÍx "åã¨Î"åxHõk J#∞º_≥·# XHõ Pf‡Ü«∞`«#∞ QÆ∂iÛ# áê\ Jk. 16~ÚHõ¯_» ''Jk—— J<Õ Ñ¨^ŒO U@"åÅ∞QÍ „"åÜ«∞|_çOk, Jk J#∞"å^Œ‰õΩÅ=∞x. 17áê`« x|O^èŒ#Ö’ ~Úk ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# Ѩ^ŒO. 1816 =K«#OÖ’#∞, 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:7Ö’‰õÄ_»

K«∂_»∞. (''ZѨÊ\˜H˜ HÍ^Œ∞ ... HÍx x`«º=Ú——). 19ÖË^• h=Ù qxHõ áÈ~Ú#KÀ Ѩ~°"åÖË^Œ∞, "Õ∞=Ú =∂„`«O qO\Ï=Ú, ''WkQÀO_ç ~ÚHõ¯_» g∞H˘Hõ =∂„`« L#flk ~Úk ~ÀAH˘Hõ\˜ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°O>Ë Jk h ã¨=∞㨺#∞ f~°∞Û`«∞Ok.—— 20~Úk XHõ k|ƒÖÏO\˜k.

Z`«∞ÎQÍ=Ù#fl =∞\˜ì k|ƒ J#=K«∞Û. ^è•<åºxfl ã¨∂i¡ HõÅ¡O KÕ_®xH˜ ~Ú^˘Hõ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨÷ÅO. „Ѩ`ÕºHõOQÍ ~åAQÍiH˜

ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞ÅHÀã¨O KåÖÏ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨÷ÅO.

21J`«x ¿Ñ~°∞Hõ~°÷"Õ∞=∞O>Ë, ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥ÚHõ¯ <åºÜ«∞=Ú—— J`«x `«e¡^ŒO€€„_»∞Å∞ |Ǩïâ◊ D ¿Ñ~°∞ q#_®xH˜ ‰õÄ_»

ÉÏQÆ∞O@∞O^ŒxÜ≥ÿ∞<å J`«xH˜ ÃÑ\˜ì=ÙO\Ï~°∞, ÖË^• „ѨÉèí∞=Ùx Q“~°qOK«_®xÔH·<å ÃÑ\˜ì=ÙO\Ï~å? JxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ "Õà◊ ã≤k¯Ü«∞ `«e^ŒO„_»∞Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ· Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ ã≤k¯Ü«∂ =∂„`«O "å~°∞ `«##∞ ZÖÏ ÃÑOKå~À P =∂~åæxfl =∞iÛ áÈÜ«∂_»∞. 22"åMϺ# Hõ~°ÎÅ∞ J<ÕHõ =∞Ok U Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎѨ~°∞ÛK«∞<åfl~°O>Ë, ã≤k¯Ü«∂ PÖ’K«#`À<À J<åÖ’K«#QÍ<À JK«ÛOQÍ "≥∂¿+ =∂@Å<Õ „Ѩu^èŒfixOѨ*Ëã¨∞Î<åfl_»∞, P =∂@Å∞ kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 33:17Ö’ L<åfl~Ú. 23JkèHÍ~°∞ÅO`å ''XHõ¯=∂@QÍ—— J`«x`À U=∞<åfl~°O>Ë <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ=∞Ok „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ ''Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ—— K≥Ñ≤Ê# ã¨O^Õâ◊O |Ǩïâ◊ ã¨∂\˜QÍ ^Õ=Ù_Õ J`«xH˜ K≥Ñ≤Ê<å_»x J#∞HÀ"åÅx. 24Z=Ô~·<å JO^ŒiH˜ ÉÏQÍ qk`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂<Õfl Z^À H˘`«ÎQÍ K≥a`Õ ZÖÏ JxÑ≤ã¨∞ÎO^À JÖψQ JO>Ë ''h"≥O`« ÉÏQÆ∞<åfl=Ù, K«∞~°∞ÔH·#"å_çq!—— Jx. ɡ·aÖ’¡ J<ÕHõ KÀ@¡ Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ, =ºOQƺ"≥∞ÿ# P¿ÑHõ∆}Å∞ KÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. 25''P*Ï˝Ñ≤OK«∞@—— J<Õ =∂@‰õΩ ''<Õ#∞ h`À X@∞ì ÃÑ\˜ì ã¨`«º"Õ∞ K≥áêÊÅx x#∞fl JiÌã¨∞Î<åfl#∞—— Jx J~°÷O. 26WÖÏO\˜ Ѩ^Œ ã¨=Ú^•Ü«∂<Õfl Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ÜÕ∞ã¨∞, ~ÚOHÍ ~Ú`«~°∞Å∞ ‰õÄ_» "å_ç<å~°∞. 27''P@Å∞ P_»∞@ ÖËHõ D „H©_® ˆHo—— J<Õ ^•xfl q_»=∞~°z qâı¡+≤Oz ^•xfl Jã¨Öˇ·# Ö’`≥·# J~å÷xfl QÆ#∞Hõ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ z„uOK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂=∞O>Ë

^•xfl qâı+¨ J~°÷O: ''=∞#O "≥∂ã¨Ñ¨~°K«|_»∞K«∞<åfl=Ú—— Jx. 28Lewis Copeland, ed., Popular Quotations for All Uses (Garden City, N.Y.: Doubleday and Co., 1961), 469. 29ã≤k¯Ü«∂ P_ç# P@ KåÅ J_»¤k_»¤OQÍ LO@∂ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤<å J`«#∞ J`«x P™ê÷# „Ѩ=HõÎÅ∞ JO`å KåÖÏ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#"å~°∞ J<Õk ZO`≥·<å ã¨`«ºO Jx H˘O^Œ~°O\Ï~°∞. |Ǩïâ◊ "å~°∞ #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ· JÜ«ÚºO_»K«∞Û. HÍx ã≤k¯Ü«∞ „Ѩ=~°Î# ^•xfl x~åÌiOK«^Œ∞. <Õ#∞ ZO`À =∞Ok J|^•úÅ ~åÜ«Úà◊§#∞ K«∂Kå#∞ "åix QÆ#∞Hõ Z=Ô~·<å J|kú‰õΩÅ∞ JO>Ë HÀѨO`À Ô~zÛáÈ`å~°∞. 30gà◊§O`å QÆ`«OÖ’ g∞HÍÜ«∂`À ‰õÄ_» L#fl"å~°∞. 31~Ús‡Ü«∞ 28:9 ‰õÄ_» K«∂_»∞. 321 ~åAÅ∞ 20:1, 16, 24. 33Wk Jã¨Öˇ·# ã¨÷Å=Ú HÍ^• J<Õ q+¨Ü«∞O`À xѨÙ}∞Å∞ JOwHõiOK«_»O ÖË^Œ∞. 34H˘O^Œ~°∞ ~°K«~Ú`«ÅO\Ï~°∞, JǨ|∞ `«# Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ "Õ∞Å∞ HÀã¨O JÖÏ KÕâß_»∞ JO\Ï~°∞. <Õ<Õ=∞x TÇ≤ÏOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#O>Ë J`«#∞ Ü«Ú^Œú Éèí∂q∞#∞O_ç "≥·^˘ÅQÍÅx PtOKå_»∞ JO>Ë `å#∞ JO`« ã¨∞à◊√=ÙQÍ ^˘iH˜áÈQÆÅ#x â◊„`«∞=Ù `«ÅOK«‰õÄ_»^Œx `«ÅOKå_»∞ HÍ|\˜ì. 35KJV nxfl ''PÜ«Ú^èŒO—— JO@∞Ok J#QÍ Ü«¸^Œ∞Å PKå~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# q^è•#OÖ’ ~ÚHõ¯_» "å_»|_ç# „H˜Ü«∞ ''"Õâ◊ºÅ∞—— J<ÕѨ^•xH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ LO@∞Ok. P^èŒ∞xHõ J#∞"å^•Å∞ ''"Õâ◊ºÅ∞—— J<Õ =∂@<Õ "å_ç<å~°∞. "å~°∞ P¿+~å PÅÜ«∂Ö’¡ "Õâ◊ºÅ∞ J~Ú`Õ JÜ«ÚO_»=K«∞Û ÖË^• "Õâߺ =$uÎÖ’ LO_»‰õΩO_» =∂=¸Å∞QÍ „|uH˜ LO_»=K«∞Û. z=~°‰õΩ U=∞x J~°÷=Ù`«∞O^ŒO>Ë L`ÕÎl`«∞_≥·# ~°K«~Ú`« JǨ|∞Ü≥ÚHõ¯ Å*Ï˚Hõ~°"≥∞ÿ# Kå=Ù#∞ QÆ∂iÛ# q=~åʼnõΩ D q+¨Ü«∂Åxfl q=~°}QÍ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ =∞Oz^Œx „"åâß_»x J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤Ü«Ú#flk. 36<åÉ’`«∞ ~°HõÎO Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞<˘^ŒÌ XeH˜Ok. J`«x ~°HÍÎxfl ã¨=∞~°Ü«∞ ^ŒQÆæ~° ‰õΩ‰õΩ¯Å∞ <åH˜<å~Ú. JO^Œ∞KÕ`« H˘O^Œˆ~=∞O\Ï~°O>Ë „Ѩ=K«#O L#fl^Œ∞#fl@∞¡QÍ <≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞ Jx. |~üì<£ HÍѶπ"Õ∞<≥ `«# q=~°}Ö’ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, (1) JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨâßÛ`åÎѨO J`«x ÉèíH˜ÎQÆÅ „Ѩ=~°Î#=Å¡ D „Ѩ=K«#OÖ’ H˘xfl =∂~°∞Ê KÕÜ«∞|_çÜ«ÚO_»=K«∞Û (1 ~åAÅ∞ 21:27–29), =∞iÜ«Ú (2) D ã¨÷ÅO Ü≥ÚHõ¯ J~°÷O =∂=¸Å∞QÍ K«∂z#@¡~Ú`Õ ''D „áêO`«OÖ’—— Jx Ü≥∞„*ˇÜÕ∞Å∞ ã¨=∞~°Ü«∞Å∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ L<åfl~Ú ÉÏQÍ ^ŒQÆæ~° ^ŒQÆæ~°QÍ

160

Jx „"åÜ«∞O_ç. ~Úk ѨiK«Ü«∞O HÀã¨O "å_»∞HÀO_ç. ~ÚHõ Ô~O_»= HÍ~°∞¤g∞^Œ ''ã¨`«º=Ú`À P@ ÖÏ_»@O—— Jx XHõ „ѨHõ¯ „"åÜ«∞O_ç. =∞~À „ѨHõ¯ ''q_çz ÃÑ@∞ì—— Jx „"åÜ«Ú=Ú. nxfl

"≥Ú^Œ\˜k, Ô~O_»=kÜ≥ÿ∞# „áê=ÚYº JOâßÅHÀã¨O "å_»∞H˘#O_ç. =¸_»= HÍ~°∞¤g∞^Œ XHõ

„ѨHõ¯ ''q_çz ÃÑ@∞ì—— Jx „"åÜ«Ú=Ú, =∞~À„ѨHõ¯ ''c^èŒ`«fiO—— Jx „"åÜ«Ú=Ú. nxfl =¸_»= =∞iÜ«Ú „áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· "å_»∞H˘#∞=Ú. áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚# ѨiK«Ü«∞O A. ã¨`«ºO ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32� ™ê"≥∞`«Å∞ 23:23).

1. ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’x PÜ«∂ ÉèÏ+¨Ö’¡ ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç Ü«Ú#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 17:17� 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 7:28� H©~°Î#Å∞ 119:142, 151, 160).

2. D ã¨`«º=Ú`À =∞#"Õ∞q∞ KÕ™êÎO.

a. ~Ús‡Ü«∂ 5:1� 1 u"≥∂u 4:3� 1 ¿Ñ`«∞~°∞

1:18, 25, 28� QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 5:17� 2 u"≥∂u 3:8� 4:4� f`«∞ 1:4.

B. 1 ~åAÅ∞ 22 J^蕺ܫ∂xfl ^蕺x^•ÌO (`«~°z K«∂^•ÌO)

1. ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# ɡ·aÅ∞ Ѩ@¡ =∞# "≥·Yix QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú ã¨`åºxfl qã¨i˚OK«_»O=Å¡ =KÕÛ J#~å÷Å∞.

2. D áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ =ÚMϺâ◊O 16= =K«#=Ú#∞O_ç fã≤HÀ|_çOk.

I. =∞#O ã¨`«ºO`À P@ÖÏ_»=K«∞Û (22:1–17).

A. ^≥·qHõ =ºH˜Î J#|_ç# ~åA ''~årѨ_»∞@—— J<Õ P@ P_ç<å_»∞ (1–4 =K«<åÅ∞).

1. Ü«¸^• ~åA W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA#∞ ^Œi≈Oz<å_»∞ (2 =K«#O) Wk XHõ J™ê=∂#º"≥∞ÿ# ã¨O^Œ~°ƒùO.

a. Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞: (1) XHõ q"åǨÏO QÆ∞iOz (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:1�

2 ~åAÅ∞ 8:18, 27). (2) W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ âßOuã¨Okè (44 =K«#O).

b. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâßÅ∞ ZO`À L#fl`«º"≥∞ÿ#"Õ, =∞#O HÍ^Œ#ÖËO. HÍx J`«#∞ KÕã≤O^Õ=∞O>Ë `«Ñ¨C_»∞ q^è•#O J#∞ã¨iOKå_»∞. Jq PK«~°}‰õΩ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#q, `«^•fi~å ^•x Ѩi}Ï=∂Å∞ ZO`À ǨxHõ~°"≥∞ÿ#q.

2. ã≤iÜ«∂ g∞kH˜ Ü«Ú^•úxH˜ JǨ|∞`À Hõeã≤ "≥à◊§_®xH˜ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ f~å‡xOKå_»∞ (3, 4 =K«<åÅ∞), HÍx Jk „ѨÉèí∞=Ù#∞ Jã¨O`«$Ñ≤ÎѨiKÕk J~Ú#ѨÊ\˜H˜ JÖÏ KÕâß_»∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 19:2) QÆ^•!

B. ''"åà◊√§ Uq∞ q<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À ^•xfl "åiH˜ K≥ѨC—— J<Õ P@#∞ D J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ P_ç<å~°∞ (5–7 =K«<åÅ∞).

1. „ѨÉèí∞=Ù=^ŒÌ qKå~°=Ú KÕÜ«Ú=∞x P Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ "≥Ú`«∞ΉõΩO@∞#flѨÊ\˜H˜ (5 =K«#O). JǨ|∞ =∂„`«O <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ =∞Ok „Ѩ=HõÎÅ#∞ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞ (6 =K«#O).

a. gà◊§O`å JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ P™ê÷# „Ѩ=HõÎÅ∞. `«#∞ U=∞x q<åÅ#∞‰õΩ<åfl_À Jk q#_®xH˜ JǨ|∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞.

b. "å~°∞ ~ÚzÛ# u~°∞QÆ∞ ["å|∞ ZO`À ã¨O^ÕǨ~°ÌOQÍ LOk. ''„ѨÉèí∞=Ù—— (adonai) J<Õ =∂@ XHõ „ѨHõ¯ |Ü«∞Å∞‰õΩ =iÎOz#@∞¡Ok =∞~À „ѨHõ¯ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ =iÎã¨∞ÎOk.

2. Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ JO`«\˜`À ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^ŒHõ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎ HÀã¨O J_çQÍ_»∞ (7 =K«#O). C. ''ã¨`«ºO <å`À UH©ÉèíqOK«∞#O`«HÍÅO P ã¨`«ºO <å‰õΩ HÍ"åe—— J<Õ P@#∞ („H©_») ^≥·=ÉèíH˜ÎÖËx ~åA P_»∞K«∞<åfl_»∞ (8:11 =K«<åÅ∞).

1. g∞HÍÜ«∂ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎ, HÍx JǨ|∞ U=∞O@∞<åfl_»O>Ë J`«_»∞ ZѨC_»∞ "Õ∞Å∞ „Ѩ=zOKÕ"å_»∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞ H©_»∞<Õ „Ѩ=zã¨∞Î<åfl_»∞ JO^Œ∞KÕ`« J`«xfl <Õ#∞ ^Õfi+≤ã¨∞Î<åfl#O@∞<åfl_»∞ (8 =K«#O).

a. JǨ|∞‰õΩ ''B#∞ Jx K≥¿ÑÊ =∞#∞+¨µºÅ∞—— Pf‡Ü«ÚÅ∞ HÍ"åe (QÆ=∞xOK«∞ 2 u"≥∂u 4:3, 4).

b. H˘xfl™ê~°∞¡ ã¨`«ºO ‰õÄ_» =∞#ã¨∞#∞ <˘Ñ≤Êã¨∞ÎOk QÍÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk!

2. g∞HÍÜ«∂#∞ ~°Ñ≤ÊOK«∞=~°‰õ∞ (9 =K«#O), P <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ „Ѩ=HõÎÅ∞ JǨ|∞ U=∞x q#_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_ç<å_À ^•xfl ÉÏQÍ K≥áêÊ~°∞ (10–12 =K«<åÅ∞).

a. WѨC_»∞ "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ѨHõ∆OQÍ P Ѩx KÕâß~°∞ (11, 12 =K«<åÅ∞)� "åà◊√§ P~åkèOKÕ ^Õ=Ùà◊§ ÃÑ^ŒÌ Ѩ\˜ìHõÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°∞ ~ÚiH˜OK«_»O "åiˆHq∞ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩx HÍ^Œ∞.

b. XHõ`«xH˜ ã≤k¯Ü«∂ Jx <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∞|_çOk (11 =K«#O).

D. =∞$^Œ∞"≥·# =∂@Å <Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞# JkèHÍi, ''hˆHk–=∞Oz^À–##∞fl–K≥ѨÊxÜ«Úº=Ú—— J<Õ P@ („H©_») P_ç<å_»∞ (13 =K«#O� Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:9, 10).

E. D ^è≥·~°ºO`«∞_≥·# „Ѩ=HõÎ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''D P@Åxfl\˜H˜ ã¨fiã≤÷ K≥|∞^•O! U^≥·<å L#fl^Œ∞#fl@∞ì K≥ѨÙ^•O!—— (14–17 =K«<åÅ∞).

1. g∞HÍÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ „áê~°OÉèí ã¨ÊO^Œ# (15 =K«#O) 16 =K«#OÖ’ "åã¨Î= ÉèÏ==Ú#‰õΩ ^•ifã≤Ok. ^•ifã¨∞ÎO^ŒO>Ë „â’`«Å∞ ã¨`«ºO HÀã¨O HÀ~°∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok JO`ÕHÍ^Œ∞ ''ã¨`«ºO, =Ú=∂‡\˜H˜ ã¨`«º"Õ∞—— HÍ"åe Jx HÀ~°∞HÀ=_»O [iyOk ã¨∞=∂!

2. ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎÅ∞ ''L#flk L#fl@∞¡QÍ—— K≥Ñ≤Ê<å~°∞ (17 =K«#O): P „Ѩ=HõÎ JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ Kå=Ù QÆ∞iOz „Ѩ=zOKå_»∞.

II. =∞#O QÆ#∞Hõ ã¨`«ºO`À K≥ÅQÍ@=∂_ç<å=∞O>Ë, ѨÓiÎQÍ F_ç áÈ`åO (22:18–23).

A. JǨ|∞ P@ÖÏ_»_»O H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞ (18 =K«#O).

B. ɡ·aÖ’¡x XHõ Jã¨=∂#º"≥∞ÿ# ÉèÏQÍxfl K«∂ã¨∞Î<åflO (19–23 =K«<åÅ∞).

1. ^Õ=ÙxH˜ =∞~˘Hõi ã¨ÅǨQÍx, Ç≤Ï`«=Ù K≥ѨC@ QÍx J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 11:34, 35), JO^Œ∞KÕ`« =∞#O „Ѩu Ѩ^•xfl â◊ÉÏÌ~°÷O „ѨHÍ~°O fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. ~ÚHõ¯_» <å@H©Ü«∞OQÍ K«∂z#@¡~Ú`Õ JǨ|∞ „Ѩ=HõÎÅ∞ JO`å J|^•úÅHÀ~°∞Å∞ (J|^•úÅ∞ ~åÜ«Úà◊√§) ã¨∞=∂!

2. Z=_≥·<å 㨈~ ã¨`åºxfl z#fl K«∂Ѩ٠K«∂¿ãÎ, ã¨`åºxfl H˜OK«Ñ¨iÛ`Õ ^Õ=Ù_»∞, "åxx xÅ∞=Ù<å "≥∂ã¨áÈÜÕ∞@@∞¡ KÕ™êÎ_»∞, JO>Ë J|^•úxfl #=∞‡_»O, z=~°‰õΩ "≥∂ã¨áÈ=@O J=Ù`«∞Ok QÆ^•! (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 2:10–12 K«∂_»∞).

III. =∞#O ã¨`åºxfl `«$}©HõiOK«=K«∞Û (22:24–28). A. ã≤k¯Ü«∂ ã¨`åºxfl „`Àã≤"Õâß_»∞ (24, 25 =K«<åÅ∞).

1. g∞HÍÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ''ã¨OH˜∆ѨΠHõ^äŒ#∞—— J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ ã≤k¯Ü«∂‰õΩ UÖÏO\˜ ~Ú|ƒOk HõÅ∞QÆÖË^Œ∞ (24 =K«#O).

2. JǨ|∞ =∞~°}Ï<åO`«~°O Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ÉèíÜ«∞O#∞O_ç ^•yÜ«Ú#fl ã≤k¯Ü«∂#∞ QÆ∞iOz 25 =K«#O =∞# QÆ=∞<åxH˜ `≥ã¨∞ÎOk.

B. JǨ|∞ ã¨`åºxfl `«$}©HõiOKå_»∞ (26–28 =K«<åÅ∞).

1. ''<Õ#∞ uiy =KÕÛ=~°‰õΩ—— J<Õ =∂@ JǨ|∞ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ „`Àã≤"Õâß_»∞.

2. JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ g∞HÍÜ«∂ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ''h=Ù QÆ#∞Hõ ˆH∆=∞OQÍ uiy=¿ãÎ <Õ#ã¨Å∞ x["≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎ#∞ HÍ<Õ HÍ#∞—— (28 =K«#O� k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞

18:20–22 K«∂_»∞).

IV. =∞#O QÆ#∞Hõ ã¨`åºxfl „`Àã≤"Õ¿ãÎ Q˘Ñ¨Ê qѨ`«∞Î ã¨OÉèíqOѨHõ =∂#^Œ∞ (22:29–39 =K«<åÅ∞).

A. Jã¨Å∞ [~°QÍeû# Ü«Ú^Œú=Ú HÍ^Œ∞ (29–33 =K«<åÅ∞)

1. Ñ≤iH˜ JǨ|∞ `å<˘Hõ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ãã·x‰õΩxQÍ =∂~°∞"Õ+¨O "Õã¨∞H˘x, Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞#∞ J`«x ~å[ =„™êÎÅ∞ ^èŒiOK«=∞x K≥|∞`«∞<åfl_»∞ (29, 30 =K«<åÅ∞).

2. ɡ#›^Œ^Œ∞ ¿ã<åkèѨ`«∞Å∞ Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞#∞ K«∂z J`«#∞ JǨ|∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞, HÍx Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xx HÍáê_ç<å_»∞ (31–33 =K«<åÅ∞� 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:31).

B. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞|_ç# =∞~°} "å~°Î (34–39 =K«<åÅ∞)

1. QÆ∞iK«∂_»Hõ H˘@ì|_ç# ÉÏ}=Ú u#flQÍ =zÛ JǨ|∞ Hõ=K«Ñ¨Ù ã¨O^Œ∞Ö’ ^Œ∂i J`«x #~åxfl `≥OÑ≤"Õã≤Ok (34 =K«#O).

2. Ü«Ú^ŒúO #∞O_ç JǨ|∞ =∞~°e "≥àϧÅx „Ѩܫ∞uflOKå_»∞ (34 =K«#O), HÍx Jk ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œ∞ (35 =K«#O). J`«#∞ J`«x ~°^äŒOÖ’ `«∂e Ѩ_ç K«KåÛ_»∞ (35 =K«#O� 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 18:34). J`«x â◊=O ã¨=∞~°Ü«∞‰õΩ H˘xáÈ|_çOk (37 =K«#O).

3. ~°HõÎ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# J`«x ~°^ä•xfl Hõ_»QÆ_®xH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl "åQÆ∞ =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x "≥o§<å_»∞, ''‰õΩHõ¯Å∞ J`«x ~°HÍÎxfl <åH˜#q ... Jk Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— „ѨHÍ~°O [iyOk (38 =K«#O).

=ÚyOѨÙ

A. D JǨ|∞ Hõ^äŒ#O ZÖÏO\˜ Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«ÚÅ<≥·<å ã¨`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î=O "≥·Ñ¨Ù =∞o§ã¨∞ÎOk ''ã¨`«ºO ˆH=ÅO ã¨`«º"Õ∞ HÍ"åe—— J#fl ã≤÷uH˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk Hõ^•!

B. D ~ÀA#, ã¨`åºxfl „H©ã¨∞Î#∞O_ç PÜ«∞# "å‰õΩ¯#∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞ÖË=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6� 5:23� ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ 4:21� Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13). „H©ã¨∞Î#∞

QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ #=Ú‡@‰õΩ, „H©ã¨∞Î `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å^•fi~å |Ü«∞Å∞Ѩ~°z#

P ã¨`«º=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ@‰õΩ ^Õ"å =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞O_ç.

''<Õ#∞ =Ü≥∂=$^Œ∞ú_»#x Z=~°O\Ï~°∞?——

(2 ~åAÅ∞ 1)

UbÜ«∂ rq`åxH˜ ã¨O|OkèOz# XHõ z#fl ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz 2 ~åAÅ∞ 1 J^蕺ܫ∞OÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. Ô~O_»= J^蕺ܫ∂xfl =^Œe J=`«Å‰õΩ ^•\˜ áÈ^•=∞#fl@∞ì =∞#O â’kèOѨ|_»=K«∞Û. Jk UbÜ«∂ rq`«O QÆ∞iOz J`«_»∞ ã¨∞_çQÍeÖ’ ZO`À

J^Œ∞ƒù`«OQÍ ÃÑ·ÔH`«Î|_»@O QÆ∞iOz LOk. HÍ|\˜ì P PÖ’K«##∞ =∞#O =¸_»∞ HÍ~°}ÏÅ

HÀã¨O q_»=∞~°z qâı¡+≤^•ÌO: (1) =∞#O QÆ#∞Hõ 2 ~åAÅ∞ 1 J^蕺ܫ∂xfl q_çz

ÃÑ\Ïì=∞O>Ë =∞# áê~î°º ã¨~°o „Hõ=∂xfl J~åúO`«~°OQÍ =^ŒeÃÑ\˜ì#@ì=Ù`«∞Ok. (2) D J^蕺ܫ∞OÖ’ UbÜ«∂ rq`«O g∞^Œ=Ù#fl H˘xfl áê~îåÅ∞ ~Ú`«~° qÉèÏQÍÖ’¡ ÅaèOK«=Ù.

D áê~îåÅ∞ =∞#ÔHO`À =ÚYº"≥∞ÿ#q QÆ#∞Hõ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ^Õ=Ù_Õ =∞# HÀã¨O „"åã≤<å_»∞.

(3) QÆ_»z# áê~îåÖ’¡ =∞#O JHõ¯_» ‰õÄ_® Jã¨OѨÓiÎQÍ q∞yeÛ# KåÖÏ ã¨OѶ¨∞@#Å∞

ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ~ÚѨC_»∞ =∞#O ѨÓiÎQÍ ã¨g∞Hõi^•ÌO. ~ÚHõ¯_» =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ QÆ∞iOz K«∂^•ÌO. ~Ú^ŒÌ~°∞ =∞# áê~î°ºÉèÏQÆOÖ’ HõxÑ≤™êÎ~°∞.

=¸_»= =ºH˜Î =∞# „¿ÑHõ∆‰õΩÖ’¡ ^˘iH˜ áÈ`å_»∞. D z=i =ºH˜Îx K«∂ã¨∂Î =∞# áê~îåxfl H˘#™êyOK«∞H˘O^•O.

L`«Î~°

UbÜ«∂ ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ∞ Ǩϟ~åǨϟsQÍ áÈ~å_ç# JǨ|∞ HÍ^ŒO_ÀÜü∞

P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ѩiáêʼnõ Ω _»∞, J`«_»∞ JǨ|∞ ‰õ Ω =∂~°∞_»∞ (|Ǩïâ◊ JǨ|∞ ÃÑ^ŒÌ H˘_»∞ÔH·Ü«ÚO_»=K«∞Û) JǨÏ*Ϻ J~Ú LO_»=K«∞Û#∞. JǨÏ*Ϻ KÕã≤# =¸_»∞ HÍ~åºÅ

QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

JǨÏ*ϺQÆ`åxflJÅHõ∆ºOKÕ™ê_»∞.J`«x Hõ^äŒO`å 1 ~åAÅ∞ „QÆO^äŒO z=i ÉèÏQÆOÖ’ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok:

D „ѨHÍ~°=Ú ~åA =∞~°}"≥∞ÿ ëÈ„"≥∂#∞#‰õΩ H˘xáÈ|_ç ëÈ„"≥∂#∞Ö’ áêuÃÑ@ì

|_≥#∞. ("Õâ◊ºÅ∞ ™êfl#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ) XHõ_»∞ P ~°^äŒ=Ú#∞ ëÈ„"≥∂#∞ H˘Å#∞Ö’ Hõ_çy #ѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# =∂@K˘Ñ¨C# ‰õΩHõ¯Å∞ =zÛ J`«x ~°HõÎ=Ú#∞ <åÔH#∞. ...

JǨ|∞ `«# Ñ≤`«~°∞Å`À ‰õÄ_» x„kOK«QÍ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨÏ*Ϻ J`«xH˜ =∂~°∞QÍ ~å*ÏÜ≥∞#∞ (1 ~åAÅ∞ 22:37, 38, 40).

JǨÏ*Ϻ QÆ`å#∞flO_ç ZO`À <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤ LOk. `«#∞ z#flѨÊ\˜#∞O_ç UbÜ«∂

<Õ~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ ÖË^Œ∞.

JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨÏ*Ϻ Ü«¸^•~å*ˇ·# Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ UÅ∞|_çÖ’ Ѩ^Œ∞<Õ_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ ëÈ„"≥∂#∞Ö’ W„âßÜÕ∞Å∞#∞ UÅ<å~°OaèOz Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞

W„âßÜÕ∞Å∞#∞ UÖˇ#∞.1 J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ K≥_»∞`«#=Ú [iyOz, `«# `«e^ŒO„_»∞e^ŒÌi „Ѩ=~°Î##∞, W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# <≥ÉÏ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞

Ü«∞~˘ÉÏ=Ú „Ѩ=~°Î##∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK«∞K«∞ =K≥Û#∞ (1 ~åAÅ∞ 22:51, 52).

J`«_»∞ ‰õÄ_» ''J`«x `«O„_ç =∂~°æOÖ’—— #_çKå_»∞, J`«x `«O€„_çÖ’ L#fl |ÅÇ‘Ï#`«Åxfl

J`«xHõaƒ#q. =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë J`«_»∞, ''J`«x `«e¡ =∂~°æOÖ’ ... #_çKå_»∞.——

ɡ·aÅO`«\˜Ö’ ~ÚÖÏ K≥ѨÊ|_»@O ~Ú^Õ "≥Ú^Œ\˜™êi. J`«x `«e¡Ü≥ÿ∞# Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ~ÚOHÍ

~å[Éèí=#OÖ’<Õ rqã¨∞ÎOk. J`«_»∞ ‰õÄ_» ''Ü«∞~˘ÉÏ=Ú =∂~°æOÖ’—— #_çKå_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞

L`«Î~° ~å[º "≥Ú^Œ\˜ ѨiáêʼnõΩ_≥·# Ü«∞~˘ÉÏ|∞ q„QÆǨ~å^èŒ##∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì W„âßÜÕ∞Å∞#∞

J^ÀQÆuáêÅ∞ KÕâß_»∞. ''J`«_»∞ |Ü«∞Å∞ ^Õ=`«#∞ ѨÓlOK«∞K«∞, "åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú

KÕÜ«ÚK«∞, `«# `«O„_ç KÕã≤# „H˜Ü«∞Åxfl\˜ K˘Ñ¨C# [iyOK«∞K«∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ HÀѨ=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK≥#∞—— (53 =K«#O). ~ÚHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`åÎ~Ú: ''JǨ|∞ =∞~°}"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ "åig∞^Œ u~°∞QÆ|_çi—— (1:1).2 "≥∂Ü«∂|∞ ZO`À HÍÅOQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ JkèHÍ~°O „H˜O^Œ L#fl"å~°∞�3 WѨC_»∞ "å~°∞ uiy `«=∞ ™êfi`«O„`åºxfl á⁄Ok4 "≥∂Ü«∂cÜ«ÚÅ∞ xeÊ# „Ѩuëêª`«‡Hõ tÖÏѶ¨ÅHõO "å~°∞ ™êfi`«O„`åxÔH· ZÖÏ áÈ~å_ç<å~À P áÈ~å@OÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ ZÖÏ F_çáÈ~ÚO^À##fl q+¨Ü«∞O "≥Å¡_ç KÕã¨∞ÎOk. "åi~°∞=Ùi =∞^茺 [iy# Ü«Ú^ŒúOÖ’ U_»∞"ÕÅ=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∞~°}˜OKå~°∞. „ã‘ÎÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ Ñ¨@ì|_ç<å~°∞.

^≥·= „¿Ñˆ~Ѩ}QÆÅ „QÆO^äŒHõ~°Î `«# q=~°}Ö’ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ áêʼnõΩx H˘kÌ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’h =ÚyOѨÙÖ’ [iy# XHõ¯ ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞iOz „"åÜ«∞_®xÔHO`À =∞#ã¨∞ ÃÑ\˜ìÜ«Ú<åfl_»∞.

JǨÏ*ϺPQ˘Ñ¨Ê"≥·^Œ∞ºxH˜OK«Ñ¨~°z<å_»∞: ''JǨÏ*Ϻ ëÈ„"≥∂#∞Ö’#∞#fl `«# "Õ∞_»QÆk

H˜\˜H˜Ö’#∞O_ç „H˜O^Œ Ѩ_ç ~ÀyÜ«∂Ü≥∞#∞—— (2Z =K«#O). XHõ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë

JǨÏ*Ϻ ~å[^è•x #QÆ~°OÖ’, `«# ~å[#QÆ~°∞Ö’ L<åfl_»∞. J`«_»∞ `«# Éèí=#O Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ· JO`«ã¨∞ÎÖ’ H˜\˜H˜Ö’ ÉÏ~°¡QÍ `≥~°K«∞H˘x. D H˜\˜H©Å∞ Je¡Hõ #QÆ+‘Ѩ#∞Å`À `˘Åz# K≥Hõ¯ ^•x#∞O_ç ã¨=∂O`«~°OQÍ ~°O„^è•Å∞ =∞~À q^èŒOÖ’ Jk Kå@∞=∂@∞QÆ LO_»_®xH˜

‰õÄ_» ZO`À JO^ŒOQÍ Ç¨ïO^•QÍ x~å‡}O KÕÜ«∞|_ç=ÙOk. |Ǩïâ◊ JǨÏ*Ϻ XHõ H˜\˜H©

^ŒQÆæ~° „ѨHõ¯‰õΩ *’y ‰õÄ~°∞Ûx Ü«ÚO_»=K«∞Û. J`«_»∞ Je¡Hõ ѨxH˜ P#∞H˘xÜ«Ú#flO^Œ∞# P

|~°∞=Ù‰õΩ P Je¡Hõ `«_çHõ T_ç H˜O^ŒÑ¨_çáÈ=_»O [iyOk,

H˜OK«Ñ¨~°Kå_»∞. ''g∞~°∞ Z„HÀ#∞ ^Õ=`«Ü«∞QÆ∞ |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ <˘^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú ''D "åºkè áÈQ˘@∞ìH˘x <Õ#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ_»∞^Œ∞<À ÖË^À qKåiOK«∞_»x——

^Œ∂`«Å#∞ ѨOÃÑ#∞ (2a =K«#O). ''|Ü«∞Öˇ˚|∂|∞—— J<Õk XHõ ã¨OÜ«ÚHõΠѨ^ŒO. nxÖ’ "≥Ú^Œ\˜k ''|Ü«∞Å∞—— Jx |@ì|Ü«∞Å∞QÍ `ÕÅ∞`«∞Ok. Ü≥∞*ˇÉˇÅ=∞‡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ^Õ=Ù_»∞. g\˜ Ü≥ÚHõ¯ J~°÷O ''„ѨÉèí∞=Ù—— ÖËHõ ''^Õ=Ù_»∞—— Jx. Ô~O_»= ÉèÏQÆO ''*ˇ|∂|∞—— Jx, ^•x „H˜Ü«∂ ~°∂ѨHõ ÉèÏ"åxfl K«∂¿ãÎ ''W@∞ J@∞ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞, =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥#‰õΩ¯ TQÆ∞‰õΩO@∂

qHÍ~°OQÆ „Ѩ=iÎOK«∞@.—— nx <å=∞"åK«Hõ J~°÷O K«∂¿ãÎ DQÆ Jx J~°÷q∞ã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì

''|Ü«∞Öˇ˚|∂|∞—— JO>Ë XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ''DQÆÅ „ѨÉèí∞=Ù—— Jx. (D ~ÀAÖ’¡

Ü«Ú=`«~°O DÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞QÆÅ #=Å K«^Œ=_»O =∞Oz^Õ"≥∂ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.6) |Ü«∞Å∞#∞ „ѨHõ$u Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_»∞ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ JO>Ë ™ê÷x‰õΩÅ

PÖ’K«# U=∞O>Ë, DQÆÅ#∞ HõO„\’Öò KÕ¿ã"å_»∞ ÖË^• DQÆŠѨiáêʼnõΩ_»∞. ~ÚHõ D =∂@ Jã¨Å∞ q#™⁄OѨÙQÍ

XHõ™êi XHõ ql\˜OQ∑ „Ñ‘K«~üQÍi QÆ∞iOz XHõ z#fl Hõ^äŒ

PÜ«∞#QÍ~°∞ Éè’OKÕã¨∞Î XHõ z#fl Ñ≤O_ç=O@ =OHõ „"ÕÅ∞ÃÑ\˜ì K«∂Ñ≤OKå_»∞, ''WkQÀ ~Úk ZO_ç áÈ~Ú# 'Ѷ¨ÅO— —— Jx K≥áêÊ_»∞. "≥O@<Õ J`«xx qO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ez# P"≥∞, ''DQÆÅ∞ =Úã≤~å~Ú Jx `Àe"ÕÜ«∞É’`«∞Ok.—— "≥O@<Õ J`«#∞ J=∂‡ ''Jk Ñ≤O_ç=O@ HÍ^Œ∞—— Jk ''ã‘`åѶ¨ÅO——

ÖË^Œ∞ Jk XHõ fÑ≤ Ñ≤O_ç=O@ J<åfl_»∞.

<Õ#∞ P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ q∞+¨<≥sQÍ "≥o§#ѨC_»∞ JHõ¯_» <Õ#∞ KåÖÏ „QÍ=∂ÅÖ’ DQÆÅ∞

‰õΩѨÊÅ∞ ‰õΩѨÊÅ∞QÍ LO_»_»O =Å¡ H˘O`« ~Ú|ƒOk Ѩ_»=Åã≤=zÛOk. ZHõ¯_» `«_ç =ÚiH˜

LO>Ë JHõ¯_» "åÅ`å~Ú D r"åÅ∞. `«_ç=ÙO>Ë "åÅ`å~Ú JO>Ë =∞x+≤ Hõà◊√§ =Ú‰õΩ¯

<À~°∞ ÖËHõ â◊s~°OÖ’ ZHõ¯_» K≥=∞@ =ÙO>Ë JHõ¯_» "åÅ`å~Ú. XHõ ™êi <Õ#∞ P„¿ãìeÜ«∂

ã≤\˜Ö’ XHõ „áêO`«OÖ’ ZO_®HÍÅO Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^茺 [iˆQ ã¨ÉèíÖ’ <Õ#∞ XHõ ã‘ÊHõ~üQÍ

"≥o§<å#∞. P ~ÀA ##∞fl #_çÑ≤ã¨∂Î g∞\˜OQÆ∞‰õΩ fã¨∞H˘x "≥à◊√`«∞#fl ‰õΩ„~°"å_ç |h#∞

K≥=∞@`À `«_»ã≤ "åã¨# H˘@ì_»O <Õ#∞ K«∂Kå#∞. ~ÚHõ J`«x `≥Å¡ |h#∞ "≥#∞Hõ #Å¡\˜

DQÆÅ∞ ‰õΩѨÊÅ∞ ‰õΩѨÊÅ∞QÆ Hõ=Ú‡H˘x LO_»∞@ K«∂Kå#∞. Jk ZO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ LO@∞O^À

TÇ≤ÏOK«∞H˘#O_ç =∞i. P ã‘<£ „¿ÑHõ∆‰õΩÅO^Œi =ÚO^Œ∞ `«# KÕ`«∞Å∞ TѨÙ`«∂ `«# =ÚMÏxH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ KÕ`«∞Å∞ TѨ_»O QÆq∞Oz#@¡~Ú`Õ, `«# =ÚMÏxfl (DQÆÅ ÉèÏi#∞O_ç

HÍáê_»∞HÀ_®xˆH ã¨∞=∂) ''Jk P„¿ãìeÜ«∂ Jaè=O^Œ#O JO\Ï~°∞.——

~ÚHõ¯_» |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ JO>Ë =∞#‰õΩ UO J~°÷=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë, ZѨC_»∂ qã≤H˜OKÕ

Ãã·`å#x ÖË^• Ãã·`å#∞ „Ѩ^è•# t+¨µº_»x Ñ≤Å∞=|_ç<å_»∞, J`«x ¿Ñ~°∞ ã¨fiã¨÷`«‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. =∞^茺^èŒ~å ã¨=Ú„^Œ f~å# Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚŠѨ@ì}"≥∞ÿ# Z„HÀ#∞Ö’ |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ Ü≥ÚHõ¯

q„QÆǨÏO Hõ#∞Q˘#|_çOk. JǨÏ*Ϻ `«# P~ÀQƺ Ѩiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞# ÖË^Œx QÆ=∞xOz, Jã¨Å∞

`«# ~ÀQÆO#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»∞ HÍQÆÅ_® ÖË^• J#fl ã¨OQÆux |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ „Ѩ=HõÎÅ#∞ J_çy

~°=∞‡x =~°Î=∂x‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. Wk „ѨÉèí∞=Ù <å=∂xfl „Ѩ[ÅO^ŒiÖ’ J„Ѩu+¨ª‰õΩ

QÆ∞iKÕã≤Ok. W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ JO^Œi "≥·^Œ∞ºÅHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê "≥·^Œ∞º_»∞<åfl_»x PÜ«∞<˘Hõ¯_»∞ =∂„`«"Õ∞ JǨÏ*Ϻ#∞ â◊s~°~ÀQÆO#∞O_ç Pf‡Ü«∞ ~°∞QƇ`«Å#∞O_ç ѨÓiÎQÍ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞.

^Œ∂`« u+‘ƒÜ«Ú_≥·# UbÜ«∂`À DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – h=Ù ÖËz ëÈ„"≥∂#∞~åA ѨOÑ≤# ^Œ∂`«Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#É’~Ú ~Ú@¡#∞=Ú – W„âßÜÕ∞Å∞"åiÖ’ ^Õ=Ù_»#fl"å_»∞

ÖË_»#∞H˘x Z„HÀ#∞ ^Õ=`«Ü≥ÿ∞# |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞<˘^ŒÌ g∞~°∞ qKåiOK«É’=ÙK«∞<åfl~å? (3 =K«#O).

~ÚHõ¯_» KJV J#∞"å^ŒOÖ’, ''Wk HÍxk W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ ÖË#O^Œ∞=Å¡<å ... ?—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) Jk KåÖÏ Jã¨Ç¨ÏºOQÍ LOk, HÍx PkÖ’=Ù#fl "åHõº ÉèÏQÆO

JÖÏ LOk=∞i. WHõ¯_» Ô~O_»∞ =ºuˆ~Hõ Ѩ^•Å∞ "å_»_»O J<Õk P q+¨Ü«∂xfl <˘H˜¯

K≥ѨÊ_®xHÀã¨O: ''h=Ù W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x JO@∞<åfl=Ù. ÖË_»∞ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_» ÖË_»∞

– h=Ù Z„HÀ#∞ ^ŒQÆæ~°ÔHàϧÅ#fl =∂@!——

JǨÏ*Ϻ „Ѩâ◊flʼnõΩ UbÜ«∂ ["åa"åfieû=ÙOk: ''HÍQÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ, h"≥H˜¯# =∞OK«=Ú g∞^Œ#∞O_ç ky~å‰õΩO_» h=Ù xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ =∞~°}=∞=Ù^Œ∞=Ù Jx UbÜ«∂ "åi`À K≥Ñ≤Ê"≥à‹§#∞—— (4Z =K«#O). ~ÚHõ¯_» ''HÍ|\˜ì—— J<Õ=∂@ LOkHÍ|\˜ì

^•xH˜, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ QÆ#∞Hõ "Õ~°∞QÍ L#fl@¡~Ú`Õ, ~åA QÆ#∞Hõ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ "Õ_»∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, `«#∞fl `å#∞ `«yæOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ J`«x P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞Ѩ_çÜ«ÚO_Õk – J`«x Hõiî#

ǨÏ$^ŒÜ«∞O=Å¡ K«™êÎ_»∞. ^Õ=Ùx =~°Î=∂x‰õΩ_»∞ Uq∞ KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê<å_À ^•xfl KÕâß_»∞ UbÜ«∂ (4a =K«#O).

JǨÏ*Ϻ „Ѩ=HõÎ#∞ ɡkiOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. ''`«~°∞"å`« ^Œ∂`«Å∞ ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ =zÛi 'g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ uiy =zÛu~°x— [JǨÏ*Ϻ] "åi#_çÔQ#∞—— (5 =K«#O). D =~°Î=∂x‰õΩ_»∞

Z„HÀ#∞ =~°‰õΩ ~ÚOHÍ "≥à◊§ ÖË^Œ∞ ‰õÄ_», ''UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok?—— Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.

"å~°∞ – XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ =∂‰õΩ Z^Œ∞~°∞Ѩ_ç – q∞=Ú‡#∞ ѨOÑ≤# ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ uiyáÈ~Ú

J`«xH˜ D ã¨OQÆu `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç – Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ – W„âßÜÕ∞Å∞Ö’

^Õ=Ù_»#fl"å_»∞ ÖË_»#∞H˘x Z„HÀ#∞ ^Õ=`«Ü«∞QÆ∞ |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞<˘^ŒÌ qKå~°}KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù

^Œ∂`«Å#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl"Õ� h"≥H˜¯# =∞OK«=Úg∞^Œ #∞O_ç ky ~å‰õΩO_» xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ h=Ù

=∞~°}=∞=Ù^Œ∞=Ù Jx J`«_»∞ ѨeÔH#x "å~°∞ K≥ѨÊQÍ – q∞=Ú‡#∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯#=zÛ ~¸

=∂@ K≥Ñ≤Ê#"å_»∞ UÖÏO\˜"å_»x ~åA J_çÔQ#∞ (6, 7 =K«<åÅ∞).

"å~°∞ ["åaKåÛ~°∞, ''J`«_»∞ XO\˜xO_» ~À=∞=ÚÅ∞QÆÅ"å_»∞,8 #_»∞=Ú‰õΩ `ÀÅ∞ ^Œ\˜ì

^èŒiOzÜ«ÚO\Ï_»∞.—— "å~°∞ QÆ#∞Hõ J`«<≥=~À `≥Å∞ã¨∞H˘x=ÙO>Ë ~ÚHõ <À~°∞ =¸ã¨∞H˘x

=º=ǨÏiOKÕ Ñ¨x ÖË^Œ∞. ''u+‘ƒÜ«Ú_≥·#· UbÜ«∂—— Jx JǨÏ*Ϻ JO@∞<åfl_»∞ (8 =K«#O).

JO>Ë ~ÚOHÍ |Ǩïâ◊ ~ÚÖÏ Jx=ÙO\Ï_»∞, ''P =Úã¨ÖÏ_»∞ ~ÚHõ¯_çHõ¯_Õ `«zÛ\Ï¡ _»∞`«∞<åfl_»∞. ZѨC_À S^•~°∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O J`«x QÆ∞iOz q<åfl#∞. WѨÊ\˜H˜ K«zÛ =ÙO\Ï_»x ‰õÄ_» J#∞‰õΩ<åfl#∞. JÉ˃! |uˆH xˆH∆ѨOÖÏ=Ù<åfl_»∞, JkQÍHõ `«#‰õΩ

ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ HÍ#ѨÊ\˜H˜ J#=ã¨~°OQÍ Jxfl\’¡ `«Å ^Œ∂~°∞ÛK«∞<åfl_»∞.——

Wk ^Õ=Ù_»∞ JǨÏ*Ϻ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ_®xH˜ ~ÚzÛ# =∞~À J=HÍâ◊O. ^≥·= =~°Î=∂x‰õΩ_»∞ ^Õ=Ùx ã¨O^Õâ◊O`À ѨOÑ≤OK«|_ç<å_»∞, P ã¨O^Õâ◊ ™ê~åOâ◊O Jxfl\˜HõO>ˇ

|Ǩï ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k, J^Õ =∞~°}O QÆ∞iOz#k. XHõ"Õà◊ P ã¨O^Õâ◊O q#fl =ºH˜Î QÆ#∞Hõ XHõ¯ Hõ∆}O Py P ã¨O^Õâßxfl QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖËHõ áÈÜ«∂_»O>Ë ~ÚHõ JO`Õ ã¨OQÆ`«∞Å∞. J^ÕO\’ QÍx „Ѩã¨∞Î`«O JO`« TѨÙ~åÖË^Œ∞. QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ P q+¨Ü«∞O

JǨÏ*Ϻ#∞ HÀѨѨ_»∞#@∞¡ KÕã≤Ok. ''"≥O@<Õ ~åA U|k=∞OkH˜ JkèѨuÜ≥ÿ∞# XHõxx "åx ÜÕ∞|k=∞Ok`À‰õÄ_» UbÜ«∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOÃÑ#∞—— (9Z =K«#O). ''Z=~À XHõ~°∞ K«™êÎ~°∞,—— Jx ~åA J<åfl_»∞, ''P =ºH˜Îx <Õ#∞ HÍ^Œ∞!——

L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x â◊H˜Î=O`«∞_≥·# „Ѩ=HõÎ (1:9–17)

"å~°∞ =$^Œ∞ú_≥·# UbÜ«∂#∞ Hõ#∞Q˘#flѨC_»∞, ''J`«_»∞ H˘O_»g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx Ü«Ú<åfl_»∞——

(9a =K«#O). ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú HÍ|\˜ì J`«_»∞ ''=$^Œ∞ú_≥·# UbÜ«∂.—— JǨ|∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å`À W~°"≥· ÖËHõ JO`«HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ áÈ~å_ç<å_»∞. ~ÚHõ

WѨC_»∞, Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨÏ*Ϻ. UbÜ«∂ =$^Œ∞ú_≥·<å_»∞. `«Å, ÃÑ^ŒÌ QÆ_»¤O `≥Å¡ÉÏi áÈ~ÚOk. JѨÊ\˜ÖÏQÆ x\Ï~°∞QÍ xÅ|_»ÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞. P ~ÀAÖÏ¡QÆ ~åA

~°^ä•xHõO>ˇ "ÕQÆOQÍ Ñ¨~°∞ÔQuÎ#@∞¡ ~ÚѨC_»∞ Ѩ~°∞ÔQ`«Î ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O J`«_˘Hõ

=$^Œ∞ú_»∞. H˘O_»g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ U ~À*ˇ·<å =∞~°}˜OK«=K«∞Û, D Ö’HÍxfl q_çzÃÑ@ì

=K«∞Û (Ô~O_»= J^蕺ܫ∞O K«∂_»∞). J`«x q+¨Ü«∞O =∞iO`«QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜H˜ J`«<˘Hõ â◊H˜Î=O`«∞_≥·# „Ѩ=HõÎ. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx =∞x+≤. WѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx ѨHõ∆OQÍ xez# ''UÔH·Hõ Ãã·#ºO.—— WѨÊ\˜H˜ JÔQ·fl =∞O_Õ =ºH˜Î J`«#∞.

L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#

UbÜ«∂^Õ=ÙxѨxxKÕâß_»∞:

JkèѨu Ü≥∞H˜¯, J`«x ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ áÈ~Ú – ^≥·=[#∞_®,9 h=Ù ky~å=Öˇ#x ~åA P*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ UbÜ«∂ <Õ#∞ ^≥·= [#∞_»<≥·`Õ Jyfl PHÍâ◊=Ú#∞O_ç

ky=zÛ x#∞fl h ÜÕ∞|k=∞Okx ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ Jx ÜÕ∞|k=∞OkH˜ JkèѨuÜ≥ÿ∞#

"åx`À K≥ѨÊQÍ, Jyfl PHÍâ◊=Ú#∞O_ç ky "åxx "åx ÜÕ∞|k=∞Okx ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞ (9ã≤, 10 =K«<åÅ∞).

UbÜ«∂ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ Ü«Ú#flѨC_»∞ÖÏ Jyfl =∞~°ÖÏ ky=zÛOk. D =$^Œ∞úxH˜ ~ÚOHÍ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ Uq∞ `«QÆæÖË^Œ∞. *’ã‘Ѷ¨ãπ J<Õ „QÆO^äŒHõ~°Î P Jyfl Q˘Ñ¨Ê L~°∞=ÚÅ=Öˇ=ÙOk

JO@∞<åfl_»∞.10 Jk Uq∞\’ U"≥∂ QÍx Jk Éèí∂q∞ÃÑ· U|k XHõ¯ KÀ@¡ L#fl ÉèÏQÍxfl =∂_çÛ =∞âß}O KÕã≤Ok. P =∂_çÛ# ã¨÷ÅOÖ’ XH˘¯Hõ¯ KÀ@ XH˘¯Hõ¯ =∞x+≤ Ü«Ú#fl@∞¡#fl KÀ@∞ =∂_çÛ# Ü«∂Éèˇ· XHõ¯ ã¨÷ÖÏÅ∞ L<åfl~Ú.

~åA `«# áê~îåxfl <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_®? ÖË^Œ∞, ÖË^Œ∞ J`«_çOHÍ U|k XHõ¯ix =∞~°ÖÏ Ñ¨OÑ≤OKå_»∞ (W`«x "åÅHõO K«∂¿ãÎ ZÖÏ=ÙO^ŒO>Ë, XHõ ''^è≥·~°ºâße——ÖÏO\˜ Ãã·<åºkèHÍi

QÆ#∞Hõ `«# Ãã·<åºÅ#∞ XHõ [@∞ì `«~åfi`« =∞~À [@∞ì#∞ ˆH=ÅO =kèOK«|_»_®xH˜ ѨOÑ≤ã¨∂Î<Õ =∞~À „ѨHõ¯ ''"Õ∞=Ú z@ìz=i =ºH˜Î =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`«∞<Õ=ÙO\ÏO—— Jx JO@∞#@∞¡#flk Hõ^Œ∂!)

D ^Œà◊<åÜ«∞‰õΩ_»∞ P =∂_ç=∞Ãã·# â◊"åÅ |∞yæQÆ∞O_» ^•@∞‰õΩO@∞ ZHõ¯_»ÖËx â◊HõÅ∞ Ѩ_»∞‰õΩO@∂ J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl D „Ѩ=HõÎ#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«_»=Ú g∞ =∞#ã¨∞Ö’¡ z„`«~°∂ѨHÍxfl TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œx <å ~Ú+¨ìO. P „Ѩ=HõÎ`À =∂\Ï¡_»_®xH˜ =ÚO^Œ∞ QÆ∞@HõÖËã¨∞‰õΩO@∂ xez LO_»_»O J~Ú<å ZHõ¯_» ÖËx ^è≥·~åºxfl ѨÙOAH˘O@∂

''^≥·=[#∞_®, `«fi~°QÍ ky ~°=∞‡x ~åAQÍ~°∞ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»<≥#∞—— (11 =K«#O). ~ÚHõ¯_»

''`«fi~°QÍ—— J<Õ =∂@ "å_»|_»_»O QÆ=∞xOK«O_ç. JO>Ë ''~åAQÍ~°∞ ‰õÄ_» X\˜ì Ñ≤KåÛ_»∞

J~Ú#@∞¡—— QÆ=∞xOK«QÆÅO! ZO^Œ∞HõO>ˇ ^ŒàÏkèѨu, ''"≥O@<Õ ky~°=∞‡x!—— K≥áêÊ_»∞.

JO^Œ∞‰õΩ UbÜ«∂ – <Õ#∞ ^≥·=[#∞_»<≥·`Õ Jyfl PHÍâ◊=Ú#∞O_ç ky=zÛ x#∞fl h

ÜÕ∞|k=∞Okx ^ŒÇ≤ÏOK«∞#∞QÍHõ Jx K≥ѨÊQÍ, PHÍâ◊=Ú#∞O_ç ^Õ=Ùx Jyfl ky "åxx "åx ÜÕ∞|k=∞Okx ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞ (12 =K«#O).

WHõ¯_» =∞iH˘O`« ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«∞H˘O^•O, ''PHÍâ◊O#∞O_ç ^≥·"åyfl ky=zÛOk.—— ~ÚHõ¯_» ~°K«~Ú`« UbÜ«∂ KÕã≤# H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ |\˜ì

„QÆÇ≤ÏOKåe. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ^Õ=Ùx =∞#O âßã≤OK«‰õÄ_»^Œ∞, ~ÚHõ¯_» UbÜ«∂ ^Õ=Ùx Ѩx KÕã¨∞Î<åfl_»O`Õ. ^Õ=ÙxH˜ q„QÆǨ~å^èŒ# Jã¨Å∞ y@ì^Œx ^•x`Àáê@∞ =KÕÛ PKå~åÅ∞ JÅ¡i`À‰õÄ_ç# P@áê@Å∞ ^Õ=ÙxHõã¨Å∞ y@ì=x, PÜ«∞# "å\˜x ^Õfitã¨∞Î<åfl_»x QÆ`« áê~î°OÖ’ =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl=Ú. Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ѩ[Å∞. U QÆ∞OÃÑ·<å

J|^ŒúѨ٠^Õ=Ùà◊§‰õΩ „"≥ÚHõ¯‰õΩO_» P~åkèOK«‰õΩO_» ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°O>Ë "å~°∞ YzÛ`«OQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖË JÜ«ÚºO\Ï~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å D L`«Î~° ~å*Ϻ֒¡H˜ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ^•fi~å D

q„QÆǨ~å^èŒ# „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì|_çOk. „Ѩ[Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩOk, qѨs`«OQÍ „Ѩ|eáÈ~ÚOk.

~ÚHõ z@ìz=i H˘ã¨~°∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘x ~å}˜Ü≥ÿ∞# `«~°∞"å`«, P"≥∞ (|Ü«∞Å∞

J¿+~åÅ |Ü«∞Å∞ K≥O`« P_» =ºH˜ÎQÍ ã¨=∂#∞~åÅ∞) P~å^èŒ#Å#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. XHõ „ѨHõ¯

Ü≥∞Ǩϟ"å P~å^èŒ# =∞~À „ѨHõ¯ |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ [~°QÆ_»O Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞‰õΩ

Jã¨Å∞ ~Ú+¨ìO ÖË^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟ"å P~å^èŒ#Å∞ P ^Õâ◊O#∞O_ç ѨÓiÎQÍ `«∞_çzÃÑ\ÏìÅx P"≥∞

`«# QÆ=∞ºOQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘Ok.

F! P ^Õâßxfl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hͺ#û~°∞ "åºkè ÖÁOQÆnã¨∞H˘Ok. Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ P"≥∞

ã¨Ñ¨i"å~°O PÜ«∂ J¿+~å PÅÜ«∂Ö’¡ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jqhu Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å∞

KÕÜ«∞_»OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«∂º~°∞. ã¨=∞~°Ü«∞ „áêO`«OÖ’ P¿+~å ÖË^• (Jëêì~À`«∞) PÅÜ«∂Å∞ J<ÕHõ xˆH∆áêÅ „`«=fiHÍÖ’¡ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. D PÅÜ«∂xH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ XHõ ã¨=∂^èŒ∞Å ^˘_ç¤ (â◊‡âß#O) LOk. P ã¨=∂^èŒ∞Å ^˘_À¡ JO`«\Ï J<ÕHõ Ѷ¨∞@áê„`«Å∞ ÅaèOKå~Ú. P k<åÖ’¡ Ѩã≤Ñ≤Å¡Å#∞ |e~ÚzÛ# ã¨O^Œ~åƒùʼnõΩ ã¨O|OkèOz# J=âıëêÅ∞ L<åfl~Ú. |Ü«∞Å∞ J¿+~åÅ Ü«∂[‰õΩÅ∞ Ü«∂[‰õΩ~åO„_»∞, JkèHÍ~° ѨÓ~°fiHõOQÍ Ñ¨ã≤HõO^Œ∞efl K«O¿Ñ"å~°Ü«∂º~°∞.

^Õ=Ù_»∞ D ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hͺ#û~üÖÏO\˜^•xfl ~°∂ѨÙ=∂Ѩ=∞x UbÜ«∂#∞ ѨOÑ≤<å_»∞.

~ÚO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =∞#O QÆ=∞xOz#@∞¡, XHõ"Õà◊ _®Hõì~°∞ ¿Ñ+¨O@∞`À h Hõ_»∞ѨÙÖ’ U^À ÃÑ^ŒÌ Hõ}˜u Ju j„Ѷ¨∞OQÍ ÃÑiy áÈ`«∞Ok Jx K≥|∞`«∂ ''㨈~ XHõ z#fl PѨˆ~+¨<£ (â◊„ã¨Î zH˜`«û)

KÕã≤ ^•O\’¡ z#fl =ÚHõ¯#∞ fã≤ `«~åfi`« U=∞=Ù`«∞O^À K«∂^•ÌO—— Jx JO\Ï_®? J#_»∞

QÆ^•! _®Hõì~ü J`«xH˜ PѨˆ~+¨<£ KÕã≤ P Hõ}˜ux ѨÓiÎQÍ fã≤ "ÕÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ Éèíq+¨º`üÖ’

ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOK«‰õΩO_» ~ÚOHÍ ^•x K«∞@∞ì `«Ü«∂Ô~·# „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Hõ}ÏÅ∞

~Ú`«~° „áêO`«OÖ’ JO`å â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_®? ~ÚOHÍ UO Ѩ~åfiÖË^Œ∞ J#fl xâ◊ÛÜ«∞`«‰õΩ

~å_®. K«@ìO „ѨHÍ~°O, q„QÆǨ~åkè‰õΩefl =ÚYºOQÍ "åi <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«OÑ≤ JO`«O KÕÜ«∞_»O

~åA ÉÏ^茺`«. JǨ|∞ D ѨxKÕÜ«∞ ÖË^Œ∞, HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂x ѨOÑ≤OKå_»∞.

2 ~åAÅ∞ 1= J^蕺ܫ∂xfl |\˜ì K«∂¿ãÎ Wk =∞~˘Hõ JˆH∆Ѩ}#∞ ÖËѨÙ`«∞Ok: ''~ÚHõ¯_»

D =∞#∞+¨µÅ∞ XHõ P[˝Å‰õΩ t~°™ê=Ç≤ÏOz Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ÉÏxã¨Å∞

HÍ~°∞.—— D HÍѨÙ^ŒÅ H˘O`«=∞@∞ìˆH U^À XHõ¯ ã¨O^Œ~åƒùxˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿOk. D ~°Hõ∆} ÖËHõ

HÍѨÙ^ŒÅ <år q∞e@s Ãã·O\˜ã¨∞ìÅ∞ J#∞ã¨iOz# q^è•#OÖÏ=ÙOk. "å~°∞ "åi qHÍ~°"≥∞ÿ# âß„ã¨Î „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ =∂#= ^ÕǨÅ`À KÕ¿ã"å~°∞. <år q∞e@i ~°Hõ∆} q^è•#"Õ∞=∞O>Ë "ÕÖÏk =∞Ok Ü«¸^Œ∞Å#∞ TK«HÀ`« HÀã≤ J<åºÜ«∞OQÍ Ç¨Ï`«=∂~°Û_»"Õ∞. „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl

HÀ~°∞ìÅ∞ U=∞O@∞<åflÜ«∞O>Ë, ^Õâ◊<åQÆiHõ`« ã¨^Œ∞~°∞ <åºÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz# JkèHõ~°}Å∞ JHõ¯_» q∞e@s J^Œ∞Ѩ٠P[˝ÅÃÑ· ѨÓiÎQÍ P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO_»=Åã≤O^Õ#x.

[JǨÏ*Ϻ ^•fi~å K«OѨ|_ç# =∞#∞+¨µºÅ∞] UO KÕÜ«∞=Åã≤ LO_çOk? g~°∞

™œÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ HÍ=e"å~°∞ ÖËHõ Éèí@∞Å∞ KÕã≤#@∞ì KÕÜ«∞=Åã≤Ü«ÚO_Õk. <À|∞ Ü≥ÚHõ¯

Ü«∂[‰õΩÅO^Œix #iH˜"ÕÜ«∞=∞x ѨOÑ≤#ѨC_»∞ "å~°∞ Jk ^Õ=Ùx z`åÎxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

KÕÜ«∞_»=∞<Õ ã¨OQÆu „QÆÇ≤ÏOz P P[˝‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=_®xH˜ =ºuˆ~H˜OKå~°∞ Hõ^•!

JkèHÍ~°∞Å∞QÍx, Ãã·x‰õΩÅ∞QÍx "åi <åÜ«∞‰õΩÅ P[˝Å∞ ZO`«=~°‰õΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#q

ZO`«=~°‰õΩ "åã¨Î="≥∞ÿ#q Jx „QÆÇ≤ÏOz Jq QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ áêѨ Éèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ#q

Jx „QÆÇ≤ÏOz *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e.11

W„âßÜÕ∞Å∞ ^≥·qHõ"≥∞ÿ# ~å[ºO Jx =∞#ã¨∞Ö’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#O_ç. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ

Ü≥ÚHõ¯ ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏʼnõΩ ã¨~°fi ¿ã<åkèѨu Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞. PÜ«∞# *ÏiKÕã≤# P[˝ÖË ã¨~°fi

JkèHÍ~°Ñ¨~°"≥∞ÿ#q "å\˜H˜ (~åAÅ∞ Ãã·`«O`À) ÖÁOQÆ=Åã≤O^Õ. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ™êÜ«Ú^èŒ

^ŒàÏÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩiH˜ XHõ „Ѩ=HõÎ#∞ K«OÑ≤QÍx, ã¨r=OQÍ fã≤H˘x~å"åÅ<åfl QÍx "åiH˜

Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ P[˝ `≥eÜ«∞^Œ∞, "åˆ~ P[˝‰õΩ ‰õÄ_» "å~°∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«~°∞.

UbÜ«∂ =O^ŒÖÏk =∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩefl =kèOK«_»O ÖË^Œ∞� J`«#∞ áê`åà◊ ^Œ∞~å`«‡Å Ãã·#º

ã¨=¸Ç¨Å`À

k$QÆ∞}©Hõ$`«=∞=Ù`«∞<åfl_»∞.

JO`«=ÚÖ’, 13= =K«#OÖ’ XHõ q"ÕHõ=O`«∞_≥·# Ãã·<åºkèѨu HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞: ''WOHõ#∞ ~åA U|k=∞OkH˜ JkèѨuÜ≥ÿ∞# Ü≥ÚHõxx "åx U|k=∞Ok`À ‰õÄ_» ѨOÃÑ#∞.—— =∞i

D JkèHÍi ‰õÄ_» JHõ¯_» HÍe =∞Ãã·áÈ~Ú# 102 â◊"åÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ^•@∞‰õΩO@∂ =∞~À

„ѨHõ¯ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx âßã≤ã¨∂Î #_çz=ÙO\Ï_»x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O. UbÜ«∂#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ<Õ

J`«#∞ "≥∂HÍà◊§ =∞@∞ì‰õΩ =Oy ~ÚÖÏ „|u=∞ÖÏ_ç<å_»∞:

^≥·=[#∞_®, ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å „áê}=Ú#∞ h ^•ã¨∞Öˇ·# ~¸ ÜÕ∞|k=∞Ok „áê}=ÚÅ#∞ h

^Œ$+≤ìH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#qQÍ LO_»x=Ú‡. z`«ÎyOK«∞=Ú� PHÍâ◊=Ú#∞O_ç Jyfl ky "≥#∞Hõ\˜ ѨOK« ^ŒâßkèѨ`«∞Å#∞ W^ŒÌix "åx"åx ÜÕ∞|k=∞Ok`À‰õÄ_» ^ŒÇ≤ÏOK≥#∞� J~Ú`Õ <å

„áê}=Ú h ^Œ$+≤ìH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ LO_»x=∞‡x =∞#q KÕÃã#∞ (13a, 14 =K«<åÅ∞).

''<å „áê}=Ú h ^Œ$+≤ìH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ LO_»x=Ú‡—— J#QÍ ''##∞fl ã¨r=OQÍ =keÃÑ@∞ì

K«OѨ=^Œ∞Ì!—— Jx J~°÷O.

''JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ∂`« UbÜ«∂`À – "åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»Hõ "åx`À‰õÄ_» kyá⁄=∞‡x

UbÜ«∂‰õΩ ÃãÅqK≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ÖËz "åx`À‰õÄ_» ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞—— (15 =K«#O).

UbÜ«∂‰õΩ ã¨OÔHà◊√§ "Õâß~å ÖËHõ |OkèOKå~å? <å‰õΩ J#∞=∂#OQÍ=ÙOk. J`«_»∞ <åHõO>Ë =ÚO^Œ∞ #_»∞ã¨∞Î#fl@¡xÑ≤ã¨∞ÎOk, HõxÑ≤ã¨∞ÎOk <å‰õΩ, JO`ÕHÍ^Œ∞ J`«x "≥#∞Hõ ÜÕ∞|k

XHõ¯=∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ ZO`À =∞~åº^Œ ÉèÏ=O`À ^Œ∂~°OQÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

UbÜ«∂"åHͺxfl^Œ$_è»Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl_»∞:

=zÛ ~åA#∞ K«∂z – qKå~°}

=∞OK«=Úg∞^Œ#∞O_ç

P =~°Î=∂x‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» J^Õ

ã¨O^Õâßxfl ~åAHõOkã¨∞Î<åfl~°∞. WѨC_»∞ UbÜ«∂ ~åA`À JO@∞<åfl_»∞. P ã¨O^Õâ◊O L#fl^Œ∞#fl@∞¡QÍ<Õ LOk K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~° ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ Z#fl\˜H˜ =∂~°^Œ∞.

UbÜ«∂ P ã¨O^Õâß#flOkOKå_»∞ "≥O@<Õ x„+¨¯q∞OKå_»∞. J`«x |Ç≤Ï~°OQÆ rq`«O

JO`«\˜`À =Úyã≤Ok. JǨ|∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞Å`À ~Úk J`«x z=i HõÅ~ÚHõ. ~ÚHõ Zxq∞k

J^蕺ܫ∂Å `«~åfi`«<Õ Ü≥∞Ǩï J<Õ"å_»∞ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞#∞, JǨ|∞ ~ÚO\˜"åix ǨÏ`«O KÕâß_»∞, UbÜ«∂ =∂„`«O ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ K≥Ñ≤ÊO^Õ^À KÕã≤ =ÚyOKå_»∞. ''^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»O>Ë, ^•xH˜

J~°÷=ÚOk—— Jx K≥ѨÊ_»O J`«#∞ KÕã≤# z@ì z=i Ѩx. h=Ù ^Õ=Ùx "åHõºO g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»QÆÅ"å? 17= =K«#OÖ’x "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÍxfl

QÆ=∞xOK«O_ç: ''UbÜ«∂ ^•fi~å Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# =∂@ „ѨHÍ~°=Ú JǨÏ*Ϻ

K«xáÈÜ≥∞#∞.—— (<˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk.) JǨ|∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ''JǨÏ*Ϻ—— Jx

<å=∞Hõ~°}O KÕâß_»∞. P <å=∂xH˜ J~°÷"Õ∞=∞O>Ë, ''Ü≥∞Ǩϟ"å ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_ç#"å_»∞—— HÍx J`«_»∞ `«# Jq^èÕÜ«∞`«=Å# J`«#∞ `«# ¿Ñ~°∞#∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞——

J#fl@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. 17= =K«#O z=~°Ö’ KåÖÏ ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç=Ù#flk: ''J`«xH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÖË#O^Œ∞# Ü«¸^• ~å*ˇ·# Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú

UÅ∞|_çÖ’ Ô~O_»= ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú J`«xH˜ =∂~°∞QÍ ~å*ÏÜ≥∞#∞.—— JǨÏ*Ϻ

ã¨O`å#O ÖˉõΩO_» K«zÛáÈÜ«∂_»∞, JO^Œ∞KÕ`« J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ ã≤OǨã¨<åxH˜ =KåÛ_»∞. D

q^èŒOQÍ JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞x rq`«O =$^ä•QÆ J~åÌO`«~°OQÍ ZO`À ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ

q∞yeáÈ~ÚOk.

Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µº_»∞

DÖÏO\˜ ^Ò~åƒùQƺ"≥∞ÿ# ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# Hõ^äŒefl ^Õ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞? =∞#O

UO áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞? 㨈~ WѨC_»∞ ''Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µº_≥=~À—— K«∂^•ÌO. ''Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞—— JO>Ë ã¨OѶ¨∂xfl ã¨∂zã¨∞ÎOk (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 6:16� "≥Ú^ŒÖˇ·#q). ''t+¨µ€º_»∞—— XHõ „ÔH·ã¨Î=Ùx ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞ JO>Ë XHõ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞º_»∞ J#=K«∞Û (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 11:26 K«∂_»∞). ''q"ÕHõ=O`«"≥∞ÿ#—— J<Õ =∂@‰õΩ JxflO\˜x J~°÷OKÕã¨∞HÀQÆÅæ_»O, áê~îåÅ#∞ Ö’`«∞QÍ `«~°z K«∂_»QÆÅæ_»O, <Õ~°∞Û‰õΩ#fl

áê~îåÅ „ѨHÍ~°O rqOK«_»O Jx J~°÷O. D [~°∞QÆ∞K«∞#fl Hõ^ä•ã¨~°o ã¨OѶ¨∞@#ÅÖ’ XHõ HõeÊ`« =ºH˜Î, D z=i#∞O_ç P z=~°‰õΩ K«eOK«∞K«∂, [iˆQ q+¨Ü«∂Åxfl\˜#∞O_ç PÜ«∂ áê~îåÅ∞ "≥eH˜ fÜ«∞_»O

QÆ=∞xOK«=K«∞Û. D K«∂KÕ"å_»∞ <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ áê~îåÖËO\˜? Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ "åà◊§

`≥Å∞ã¨∞H˘x Jk "åiH˜ J==∂#OQÍ ÉèÏqOK«∞H˘x PÜ«∞##∞ KÕ~°∞ÛHÀÖË^Œ∞. JѨC_»∞ Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂Ǩ#∞ÖË=∞O<åfl~°O>Ë, ''„ѨÉèí∞"å PHÍâ◊=Ú#∞O_ç

Jyfl ky gix <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ "Õ∞=∂*Ï˝Ñ≤OK«∞@ hH˜+¨ì=∂ Jx J_çyi—— (Å∂HÍ 9:54). 2 ~åAÅ∞ 1Ö’ L#fl "åHõº ÉèÏQÆO "åi ã¨ÅǨʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ^•xfl ~°∞A=Ù KÕã¨∞ÎOk. ''Z=Ô~·<å `«Ñ¨CÖ’ LO>Ë, "åà◊§x ''H˘\˜ìáêˆ~Ü«∞O_ç—— J#fl áê~î°O D J^蕺ܫ∞O K≥|∞`«∞O^Œx "åà◊§#∞‰õΩ<åfl~°∞.

PÜ«∞# [ÜÕ∞ã¨∞] "åi`«@∞ì uiy "åix QÆ^ŒÌOK≥#∞. [=∞iÜ«Ú ''g∞~°∞ Z\˜ì P`«‡QÆÅ"å~À g∞Ô~~°∞QÆ~°∞ =∞#∞+¨µºÅ P`«‡#∞ ~°H˜∆OK«∞@ˆH QÍx #tOѨ*ËÜ«Ú@‰õΩ ~åÖË^Œ<≥#∞——] (Å∂HÍ 9:55, 56).

D Hõ^äŒ#∞O_ç =∞#O <Õ~°∞ÛHÀÉ’ÜÕ∞ áê~î°O Jk HÍ^Œ∞. D ã¨OѶ¨∞@##∞O_ç J<ÕHõ áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û: „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z=Ô~·`Õ #=Ú‡‰õΩO\Ï~À "å~°∞ PÜ«∞# ^•fi~å HÍáê_»|_»`å~°∞� Z=Ô~·`Õ „ѨÉèí∞=Ù ¿ã= KÕ™êÎ~À "åi^Õ z=i q[Ü«∞O� WHõ¯_» =∞#O =¸_»∞ áê~îåÅ ÃÑ· =∞# ^Œ$+≤ì=ÙOK«∞^•O: ~ÚHõ¯_» D q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µº_»∞ U=∞x <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë, Z=~°∞ ‰õÄ_» ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ q#ÖË#O`« =Úã¨e"å~°∞ HÍ^Œ∞ Jx. ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ `«##∞ #_çÑ≤OK«_®xH˜ UbÜ«∂ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#O U =Ü«∞ã¨∞û"å~°"≥∞ÿ<å 㨈~ =∞#"≥∞šѨC_»∞ Pã¨H˜ÎQÍ ã¨ÊOkOK«∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_®e. =∞#O ^Õ=Ùx "åHͺxfl K«^Œ"åe, ^蕺xOKåe, q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OKåe. UbÜ«∂=Öˇ JǨÏ*Ϻ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯#∞ HÀ~°∞HÀÖË^Œ∞ . ^•xH˜`À_»∞ J`«#∞ Z„HÀ#∞#∞O_ç "å‰õΩ¯#∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_» H˘O`«=∞Ok

^Õ=Ùx "åHõºO HÍHõ =∞ˆ~^À HÍ"åÅx =¸ÖÏ^è•~°O HÀã¨O "≥`«∞‰õΩ¯O\Ï~°∞.

H˘O`«=∞Ok =¸_è» #=∞‡HÍÅ∞ J<Õ Z„HÀ#∞ ^ŒQÆæ~°ÔHà◊`å~°∞ ''|Ü«∞Öˇ˚|∂|∞‰õΩ

ã¨O|OkèOz# Ü«∂[‰õΩÅO`å ™È^≥ K≥Ñ≤Ê _»|∞ƒ ã¨OáêkOKÕ "åºáê~°OÖ’ "≥Ú^Œ\˜#∞O_ç

Pi`Õi<å~°∞. =∞#O Éèíq+¨º`ü QÆ∞iOz Uq∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ü«Ú#fl^À ^•#flO`å ^Õ=Ù_»∞

ɡ·aÖ’¡ „"åã≤Ü«ÚOKå_»∞, HÍx H˘O^ŒiH˜ Jk KåÅ^Œ∞. D ~ÀAÖ’¡ ™Èk K≥ѨÊ_»O K≥Ñ≤ÊOK«∞

HÀ=_»O =∂=¸Öˇ· áÈ~ÚOk. ~Úk J<ÕHõ s`«∞Å∞QÍ „Ѩ|eOk – ǨÏã¨Î ™ê=Ú„kHõ=Ú, zÅHõ *’+¨ºO, *’ºu+¨ºO, XHõ¯ J"≥∞iHÍ^Õâ◊OÖ’<Õ 10,000 =∞Ok *’u+¨µºÅ∞, 175,000

=∞Ok JѨC_»Ñ¨C_»∞ ѨxKÕ¿ã"åà◊√§ L<åfl~°∞. J<ÕHõ "å~åÎѨ„uHõÅ∞ ~åjѶ¨ÖÏÅ∞ JO@∂

QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú, áê~î°‰õΩÖ’¡ KåÖÏ =∞OkH˜ "åi ~åt UO\’ÉÏQÆ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞. W^ŒO`å U^À ''ZQÆ`åoQÍ—— – D QÆ∂_è» Ö’Hõ=Ú`À J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ ѨiǨã¨=Ú KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞

KÕÜ«∞_»O ^•fi~å Ãã·`å#∞‰õΩ ^•fi~åÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~°∞ã¨∞Î<åflO – |Ü«∞Öˇ˚|∞|∞ ã¨O|Okè`« q+¨Ü«∂Å∞ Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∂iÛ Z„HÀ#∞#∞ qKåiOK«_»OÖ’ `«¿ÑÊq∞

Hõ#|_»ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx |Ü«∞Öˇ˚|∞|∞#∞ KÕi ѨÓ#HÍÅ∞ qKåiOK«_»O J<Õk Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅ∞ ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ`À KÕ~Ú HõeÊ#>Ëì. áê`« x|O^èŒ# H˘`«Î x|O^èŒ#Å∞ D q+¨Ü«∂xfl YO_ç

ã¨∞Î<åfl~Ú (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 19� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 18� Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 19 K«∂_»∞). D ~ÀA# ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ JO@∞<åfl_»∞ ''g∞~°∞ #Hõ∆„`åÅ#∞, *’uëêºxfl, U"Õ"À

zÅHõ *’+¨ºO HÍ~°∞¤Å#∞ ... FA É’~°∞¤ P@Å JO_» *Ë~°_»O qKåiOK«_®xH˜ Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»#∞‰õΩ<åfl~å?——

H˘O`«=∞Ok =∂#=Ùx `«~°¯ *Ï˝#O`À Z„HÀ#∞#∞ qKåiã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊§O\Ï~°∞

âß„ã¨ÎOÖ’ Jxfl\˜H˜ ["å|∞=ÙO^ŒO\Ï~°∞. =∞i H˘O^Œ~°∞ Éèíq+¨º`ü‰õΩ ^•fi~åÅ∞ `≥~°=_®xH˜

„áêѨOzHõ q^Œº XHõ `åà◊Ѩ٠K≥qQÍ Ñ¨xH˘ã¨∞ÎOk Jx JO\Ï~°∞. =∂#=Ùx ¿ÇÏ`«∞=Ù ã¨Ô~·# =∂~°æOÖ’ Ѩ_ç`Õ ã¨Ô~·# ™ê^èŒ#OQÍ Ñ¨xH˜~å=K«∞Û. ZO`≥·<å =∞x¿+ ^•xH˜ Ü«∞[=∂x HÍ|\˜ì

Jk ZO`À „‰õÄ~°"≥∞ÿOk, "≥∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿOk ZO`À x~°∞`åûÇ¨Ï Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. ''h=Ù h ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åÅHÀã¨O x~°∞`«Î~°∞_≥·# =∞x+≤"≥·Ñ¨Ù K«∂_®¤xH˜, Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»<å?——

J=`«Å"åà◊√§ U"≥∞ÿ# KÕÜ«∞xÜ«∞ºO_ç, =∞#O =∂„`«O ^Õ=Ùx "åHͺxH˜

q^èÕÜ«ÚÅ=∞=^•O.

h ã¨fi|∞kúx P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ h ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞

#q∞‡HõÜ«ÚOK«∞=Ú, h „Ѩ=~°Î# JO`«\˜x PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XѨCH˘#∞=Ú JѨC_»∞

PÜ«∞# h „`À=Å#∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú#∞ (™ê"≥∞`«Å∞ 3:5, 6� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#^Õ^À ^•xfl Jã¨Ç≤ϺOK«∞HÀÖË#O`« =Úã¨e "åà◊§O =∞#"Õ∞q∞

HÍ^Œx q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µºxH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. =∞#O UbÜ«∂ rq`«OÖ’H˜ XHõ¯™êi `˘Oy K«∂z#@¡~Ú`Õ =ÚYºOQÍ ^Œ∞+¨ì`åfixfl ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ tH˜∆™êÎ_À J#fl q+¨Ü«∂xfl

K«∂z#@¡~Ú`Õ, áê`« x|O^èŒ# ZO`« ã¨`«º"≥∞ÿ#^À, x`«º qÅ∞=Å∞ HõÅ^À J#fl

q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOK«QÆÅO. ~ÚHõ ^•x `«~åfi`« x|O^èŒ#Å∞ ^•x =ÚO^Œ∞ xÅ∞==x

xâ◊Û~ÚOK«∞‰õ Ω O\ÏO. áê`« x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_»∞ XHõ [<åOQÆO`À =º=ǨÏiOKÕ@ѨC_»∞ (W„âßÜÕ∞Å∞`À) PÜ«∞#‰õΩ "åi Ѩiâ◊√^Œú`« ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OQÍ L#flk. D Ö’Hõ s`åº H˘xfl

tHõ∆Å∞ JO>Ë "≥O@<Õ PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ky ~å=_»O XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ$â◊ºO. ÜÕ∞ã¨∞, Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å`À J#fl q+¨Ü«∂xfl K«∂¿ãÎ ~Úk ã¨`«ºO HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. áœÅ∞ ~ÚÖÏ „"åâß_»∞,

JO>Ë ™ê^茺=∂? JÖÏ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. =∞# ã¨"åÖË=∞O>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤#@∞¡ hux

„¿Ñq∞ã¨∂Î, Jqhux ^Õfi+≤OK«_»O KÕÜ«∂e (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 1:9). áêѨÙÅ#∞ „¿Ñq∞ã¨∂Î

"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∞_®xH˜ áê@∞Ѩ_»^•O, áêѨO`À `«Ñ¨C`À UÖÏO\˜ ~årѨ_»‰õÄ_»^Œ#fl

q+¨Ü«∂xfl =∞#O ÉÏQÍ „QÆÇ≤ÏOKåe.

^Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤#O`« =$^•úѨº ã≤÷uÖ’ Z=~°∂ LO_»~°x D q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µº_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. D ''=$^Œ∞ú_≥·#—— UbÜ«∂ Hõ^äŒ ZO`À

ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ LOk, ^•O\’¡ H˘xfl Ѷ¨∞\ÏìÅ∞ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú, J~Ú#ѨÊ\˜H˜ UbÜ«∂ ^Õ=Ùx Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ ~ÚOHÍ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·# ¿ã=‰õΩxQÍ<Õ xezÜ«Ú<åfl_»∞, ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#O =ÚO^Œ∞ xÅ∞ÛO_ç ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ UÖÏO\˜ P_»O|~°O ÖËx ¿ã=‰õΩxQÍ ã≤^ŒúǨÏã¨∞Î_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. J`«x rq`«O =ÚyOѨÙÖ’xH˜ =ã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ J`«xÖ’ x~°∞`åûǨÏO KÀ@∞KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. =∞i D ~ÀAÖ’¡ =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl ã¨OQÆ`Õ=∞O>Ë, ''ã¨OѶ¨∂xH˜ ‰õÄ_» `«Å#iã≤ =$^•úѨº ÅHõ∆}ÏÖ’ã¨∞Î<åfl~Ú.—— „Ѩ[Å∞ P~ÀQƺO`À Z‰õΩ¯= HÍÅO rqã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ Ѩ^Œq q~°=∞}Ï#O`«~°O ‰õÄ_® Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞ P~ÀQƺ=O`«OQÍ rqã¨∞Î<åfl~°∞. "åix H˘O^Œˆ~=∞O@∞<åfl~°O>Ë ''>ˇÿ~ü¤ HÍx i>ˇÿ~°~Ú#"å~°∞—— (JO>Ë JÅã≤ áÈx) – XHõ™êi r=âß„ã¨Î ѨO_ç`«∞_»∞ P =∂@ ZO`À ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ "å_ç<å_»∞ (“OPALs”) J#fl WOw¡+π Ѩ^ŒO. P „Ѩu JHõ∆~åxH˜ XHõ q=~°}Ü«Ú#flk: =$^Œ∞úÖˇ·# „Ѩ[Å∞ ZO`À K«∞~°∞ÔH·# rq`« q^è•<åxfl HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. (Older People with an Active Lifestyle.) D q^èŒOQÍ D Ѩi}˜`«, D ™ê=∞~°÷ºO, D â◊H˜Î „ѨÉèí∞=Ù HÀã¨O qxÜ≥∂yOK«QÆey`Õ ZO`« "Õ∞Å∞Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. ^Õ=Ùx ¿ã= J<Õk ˆH=ÅO Ü«Ú=‰õΩňH Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞, Jk =∞# JO^ŒiH˜. ~ÚHõ¯_» UbÜ«∂#∞ D Hõ^äŒÖ’ K«∂ã≤#@∞¡ ɡ·aÖ’¡x g~°∞Å∞ Ãã·`«O Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#

ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞¯ÖË. UbÜ«∂ H©~°Î#Å∞ 71:17, 18Ö’ Pf‡Ü«∞`«#∞ ѨÓiÎQÍ PHõoOѨ

KÕã¨∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞:

^Õ"å ÉÏź=Ú#∞O_ç h=Ù <å‰õΩ É’kèOK«∞K«∞=zÛuq WO`«=~°‰õΩ h Pâ◊Û~°ºHÍ~°º=ÚÅ∞

<Õ#∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<Õ =zÛux. ^Õ"å, =K«∞Û`«~°=Ú#‰õΩ h ÉÏǨï|Å=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú

ѨÙ@ìÉ’=Ù"åiHõO^ŒiH˜ h â∫~°º=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú <Õ#∞ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C#@∞¡ `«Å <≥~°ã≤

=$^Œ∞ú<≥·Ü«ÚO_»∞ =~°‰õΩ ##∞fl q_»∞=‰õΩ=Ú.

"≥∂¿+ ‰õÄ_» ^Õ=Ùx =∞~˘Hõ Q“~°= „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# =Ü«∞ã¨∞¯_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÉÏxã¨`«fiO

#∞O_ç ɡ·@‰õΩ #_çÑ≤Oz#ѨC_»∞ 80 ã¨O=`«û~åÅ =$^Œ∞ú_Õ – J`«x Ü«∂„`« =Úy¿ã ã¨iH˜ J`«xH˜ 120 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞xO_çOk. ^•xÜÕ∞Å∞ XHõ Ü«Ú=‰õΩxQÍ

Ѩ_»"ÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞

D ~ÀA =∞# ã¨=∂[OÖ’ ZO`À =∞Ok ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl =Ü≥∂ =$^Œ∞úÅ∞ ~ÚѨÊ\˜H˜ L<åfl~°∞. "åi q+¨Ü«∞O =∞#O ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKåe. "å~°∞

=∞# =∞^茺 LO_»_»O, "åi ¿ã"å q^è•#O =∞#ÔHO`« P^Œ~°≈OQÍ P^Œ~°}QÍ LOk!12 =∞#O

‰õÄ_» =∞# =Ü«∞ã¨∞#∞ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞Hõ ^Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOK«_®xH˜ `«fi~°Ñ¨_»∞^Œ=ÚQÍHõ!

=ÚyOѨÙ

H˘O`« =∞Ok U=∞O\Ï~°O>Ë, D Hõ^äŒÖ’ Jyfl L#flk Jk áê`« x|O^èŒ#‰õΩ K≥Ok#k. J~Ú<å D ~ÀAÖ’¡ JÖÏO\˜"Õq∞Ü«Ú ÖË=ÙQÍ JO\Ï~°∞. DÖ’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# tHõ∆ J<Õk

ã¨OѶ¨∂xH˜ ^Õ=Ù_çKÕÛk =∂=¸ÖË#O@∂ "≥∂ã¨áÈ=^Œ∞Ì. Jyfl J<Õk ~ÚѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx q^è•#"Õ∞. „ѨÉèí∞=Ù <åºÜ«∂kèѨuQÍ DÖ’Hõ JO`«=∞O^Œ∞ =zÛ#ѨC_»∞ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å g∞^Œ‰õΩ

ky=ã¨∞ÎOk ã¨∞=∂!

... „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# „ѨÉèÏ==Ú#∞ Hõ#∞Ѩ~°K«∞ ^Œ∂`«Å`À‰õÄ_» Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç Jyfl *ÏfiÅÅÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ, ^Õ=Ùx <≥~°∞QÆx"åiH˜x, =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞"å~°Î‰õΩ Ö’|_»x"åiH˜x „Ѩu^ŒO_»# KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ „â◊=∞Ѩ~°K«∞K«∞"åiH˜ „â◊=∞Ü«Ú, „â◊=∞á⁄O^Œ∞K«∞#fl g∞‰õΩ =∂`À‰õÄ_» q„âßOuÜ«Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ ^Õ=ÙxH˜ <åºÜ«∞"Õ∞ (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 1:7–8).

=∞#O P z=i ÜÕ∞ɡ· QÆ∞OѨ٠Ãã·<åºkèѨu=Öˇ q"Õ‰õΩÅOQÍ LO^Œ∞=ÚQÍHõ. J`«_»∞ `«# Z^Œ~°∞QÍ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ HÍe# 102 =∞Ok ÉÁQÆ∞æÖÏ¡ HÍe Ѩ_çáÈ~Ú#"åix ^•@∞‰õΩO@∂ "≥à◊√`«∞#flѨC_Õ XHõ q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOKå_»∞, ~ÚHõ `å#∞ P ^≥·= ¿ã=‰õΩx Hõ$ѨÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»Hõ áÈ`Õ ÖÏÉèíO ÖË^Œx "≥o§ J`«x HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞ – B#∞ J`«xH˜ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OK«|_çOk.

ÜÕ∞ã¨∞ #tOѨ*ËÜ«∞\ÏxH˜ ~åÖË^Œ∞ QÍx ~°H˜∆OK«_®xH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# hHÀã¨O <åHÀã¨O =∞~°}˜OzÜ«Ú<åfl_»O>Ë =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xˆH. PÜ«∞xÖÏ J<åfl_»∞, ''h=Ù QÆ#∞Hõ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ#@¡~Ú`Õ h=Ù#∞ JÖψQ #t™êÎ=Ù—— (Å∂HÍ 13:3� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). h=Ù ã≤Å∞= K≥O`« "≥∂Hõie¡ ~ÚÖÏ K≥ѨÊÖË"å, ''„ѨÉèí∞"å <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ_»∞K«∞<åfl#∞. <å =∂~åæÅ#∞ <Õ#∞ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï#∞. h z`åÎxfl <Õ#∞ [iyOKåÅx <Õx+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞.

„ѨÉèí∞"å <å rq`åxfl h ^Œ$+≤ìÖ’ ZO`À qÅ∞"≥·#^ŒQÍ LO_»hÜ«∞O_ç——?

#∂K«#Å∞

1Wk Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ã¨iOKÕ HÍÅH˘Å=∂#O „ѨHÍ~°"≥∞ÿ#k. XHõ¯ ÉèÏQÆO Ѩi=∂}OQÍ fã¨∞H˘x JO`«\˜x H˘Å=_®xH˜ qxÜ≥∂y™êÎ~°∞. =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘<ÕO`«=~°ÔH·`Õ J`«#∞ XHõ ã¨O=`«û~°OHõO>ˇ H˘OK≥O Z‰õΩ¯= HÍÅO ѨiáêeOKå_»∞. 2"åã¨Î"åxH˜ 1 =∞iÜ«Ú 2 ~åAÅ∞ „QÆO^ä•Å∞ Hõeã≤ XˆH „QÆO^äŒO XˆH ѨÙã¨ÎHõO. ÃÑѨÙì*ˇO\ò J#∞"å^Œ Hõ~°ÎÅ∞ "åi J#∞‰õÄÅ`« HÀã¨O nxfl

Ô~O_»∞ „QÆO^äŒÑ¨Ù K«∞@ìÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë nxfl "å~°∞ H˘O`« J<åÖ’K«#QÍ KÕã≤#@∞¡<åfl~°∞ ZO^Œ∞HõO>ˇ ZHõ¯_» D qÉèí[# [iyO^À J#flk J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. 3^•g^Œ∞ HÍÅO#∞O_ç ~Ú^Õ q^è•#OQÍ=Ù#flk (2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 8:2).

42 ~åAÅ∞ 3:4–27 D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ QÆ∞iOz# ѨÓiÎ q=~°} JOkã¨∞ÎOk. 5U =ºH˜Î J~Ú<å `«#^Œx "åkOKÕ"å_»∞ P*Ï€˝x Jx J#=K«∞Û. 6Wk „"åã≤#"å~°∞ qeÜ«∞O r QÀe¤OQ∑. 7g∞ „"Õà◊§`À ^•x Ѩi=∂}Ïxfl (Ãã·A#∞) QÆ∞iÎOK«∞=Ú. 8Wk J`«x =ºH˜Î`åfixH˜ ã¨O|OkèOz<å 㨈~ ÖËHõ J`«x ^Œ∞ã¨∞ÎʼnõΩ ã¨O|OkèOz#^≥·<å JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. *ˇHõ~åº 13:4� =∞`«Î~Ú 3:4 K«∂_»∞. 9''UbÜ«∂——#∞ Ñ≤Å=_»OÖ’ J`«#∞ =∞#óѨÓ~°fiHõOQÍ ''XHõ ^≥·= [#∞_»∞—— (Jk „Ѩ=HõÎ Ü≥ÚHõ¯ <å=∂Ö’¡ XHõ <å=∞O), ÖËHõ P =∂@ ZQÆ`åoQÍ J<åfl_®? |Ǩïâ◊ `«~åfi`«^Õ JÜ«ÚºO_»=K«∞Û. 10K«∂_®€¤xHõk =∂=¸Å∞ "≥∞~°∞ѨÙHÍ^Œ∞. D L~°∞=Ú "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ „Ѩ[efl K«OѨQÆÅ=Ù, HÍx "åix ''^ŒÇ≤ÏOz "Õã≤Ok—— =∞#O ~ÚHõ¯_» K≥ѨÊÖËO.

11Josephus, The Life and Works of Flavius Josephus, trans. William Whiston (Philadelphia: John C. Winston Co., 1957), 277, n. 12|Ǩïâ◊ g∞~°∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ ~Ú=fi HÀ~°∞H˘#=K«∞Û.

A. 2 ~åAÅ∞ 1= J^蕺ܫ∞O UbÜ«∂ rq`«OÖ’ XHõ z#fl ã¨OѶ¨∞@##∞

`≥Å∞Ê`«∞Ok.

1. =∞#O 1= J^蕺ܫ∞O q_çzÃÑ\Ïì=∞O>Ë =∞# Ѩ~î°<åÉèϺã¨=∞O`å =$^ä• J=Ù`«∞Ok.

2. ~ÚHõ¯_» D áê~î°OÖ’ =∞#O UbÜ«∂ rq`«O g∞^Œ K«∂KÕ „QÆO^äŒÉèÏQÍÅ∞ "Õˆ~ áê~îåÖ’¡ Hõ#|_»=Ù.

3. WHõ¯_» =∞#O H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞ J#QÍ J~åúO`«~°OQÍ =keÃÑ\˜ì# ÉèÏQÍÅ#∞

ã¨iKÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk.

B. =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎefl K«∂^•ÌO. W^ŒÌ~°∞ „Ѩã¨∞Î`«O D áê~î°OÖ’ HõxÑ≤™êÎ~°∞. =¸_»= =ºH˜Î „¿ÑHõ∆‰õΩÖ’¡ Hõ#|_»`å_»∞.

I. L`«Î~° „áêO`«Ñ¨Ù W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ u~°∞QÆ∞|_Õ Ñ¨iáêʼnõΩ_»∞ (1:1–9)

A. WHõ¯_» P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞_»∞ JǨ|∞ HÍ^Œ∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JǨÏ*Ϻ (1 ~åAÅ∞ 22:37, 38, 40). JǨÏ*Ϻ QÆ∞iOz =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ K«∂^•ÌO:

1. J`«_»∞ QÆ`åxfl q㨇iOKå_»∞ (1 ~åAÅ∞ 22:51–2 ~åAÅ∞ 1:1).

a. UbÜ«∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# QÆ`« K«i„`«#∞O_ç

178

JǨÏ*Ϻ J<ÕHõ ã¨`åºÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤=ÙOk HÍx JǨÏ*Ϻ =∞#ã¨∞OK«ÖË^Œ∞,

<Õ~°∞ÛHÀÖË^Œ∞

‰õÄ_» (1 ~åAÅ∞ 22:51–53).

b. J`«_»∞ `«# ѨiáêÅ# "≥Ú^ŒÅ∞ ɡ\˜ì# k#O#∞O_ç J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`åÎ~Ú (2 ~åAÅ∞ 1:1). WHõ¯_» ^≥·= „¿Ñˆ~Ñ≤`«∞_≥·# ~°K«~Ú`«, JǨÏ*Ϻ ѨiáêÅ#Ö’x z=i ã¨O„QÆÇ¨Ï K«i„`«Ö’ [iy# XˆH XHõ z#fl ã¨OѶ¨∞@##∞ q=iOK«_®xH˜ Pã¨H˜Î Hõ#|~åÛ_»∞.

2. J`«_»∞ P Q˘Ñ¨Ê "≥·^Œ∞ºx H˜OK«Ñ¨~åÛ_»∞ (2 ~åAÅ∞ 1:2–4).

a. JǨÏ*Ϻ H˜\˜H©QÆ∞O_» Ѩ_ç f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤_»∞ (2 =K«#O).

|Ǩïâ◊ J`«xfl Ü≥∞Ǩϟ"å "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞o§OK«_®xH˜ Jk [iy=ÙO_»=K«∞Û (H©~°Î#Å 119:71). J`«_»∞ P Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Îx H˜OK«Ñ¨~°K«_»O QÍHõ |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞#∞ HõÅ=_®xH˜ =~°Î=∂x‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤Oz `å#∞ ~ÀQÆO#∞O_ç HÀÅ∞‰õΩO\Ï_® ÖË^• J_»QÆ=∞x ѨOÑ≤OKå_»∞ (2 =K«#O).

(1) ''|Ü«∞Öˇ˚|∂|∞—— J#QÍ ''DQÆÅ ^Õ=Ù_»∞—— Jx J~°÷O. JO>Ë qã≤H˜OKÕ"å_»∞ ÖË^• qã¨∞QÆ∞^ŒÅ #∞O_ç q~°=∞O HõeyOK«QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞ Jx.

(2) |Ü«∞Öˇ˚|∂|∞ ã¨fiã¨÷`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# "å_»∞ (QÆ=∞xOK«∞ =∞`«Î~Ú 12:22–28).

b. JǨÏ*Ϻ ~ÚHõ P~ÀQƺO HÀÅ∞HÀ_»∞ JO@∂ K≥ѨÊ_®xH˜ UbÜ«∂#∞ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤OKå_»∞ (3, 4 =K«<åÅ∞� nx "≥#∞Hõ L#fl "åã¨Î="Õ∞=∞O>Ë JǨÏ*Ϻ Z#fl\˜H˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å_»∞).

3. „Ѩ=HõÎ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞ (2 ~åAÅ∞ 1:5–9).

a. =~°Î=∂x‰õΩÅ∞ =zÛ Uq∞ ã¨OÉèíqOz#^À K≥¿ÑÊã¨iH˜, J`«_»∞ `«Ñ¨ÊHõ UbÜ«∂ JÜ«ÚO\Ï_»x J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞ (5–8 =K«<åÅ∞).

b. UbÜ«∂#∞ fã¨∞H˘x ~°=∞‡x U|k=∞Ok |ÅQÍxflzÛ XHõ ¿ã<åkèѨux ѨOÑ≤OKå_»∞ (9 =K«#O).

B. Wk JǨÏ*Ϻ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_®xH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# J=HÍâ◊O. Kå=Ù ã¨O^Õâßxfl `≥zÛ# =~°Î=∂x‰õΩx =∂@ʼnõΩ J=`«Å =ºH˜Î ã¨ÊOkOz, Py JÖ’zOz#@¡~Ú`Õ, ~ÚOˆHkÜ«Ú PÖ’zOѨ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞, JǨÏ*Ϻ =∞O_çѨ_®¤_»∞.

II. L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x â◊H˜Î=O`«∞_≥· „Ѩ=HõÎ (1:9–17). UbÜ«∂ =$^Œ∞ú_≥·<å_»∞, J~Ú#ѨÊ\˜H˜ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ PÜ«∞# ^Õ=Ùx =∞x+≤. J`«x QÆ∞iOz =¸_»∞

q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O: A. ^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞O\’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ"å_»∞ (3, 4 =K«<åÅ∞).

B. ^Õ=Ùx Ѩx KÕã≤#"å_»∞ (9–15 =<åÅ∞).

1. Jyfl =zÛ P ÜÕ∞|k XHõ¯ =∞Okx ^ŒÇ≤ÏOz "Õã≤Ok (9, 10 =K«<åÅ∞).

2. JǨÏ*Ϻ WOHÍ ÜÕ∞|kÜ≥ÚHõ¯ =∞Okx ѨOÑ≤<å_»∞ "åix Ãã·`«O Jyfl ^ŒÇ≤ÏOz"Õã≤Ok (11, 12 =K«<åÅ∞). D ™êi ^•xfl „Ѩ`ÕºH˜Oz ''Jk ^≥·"åyfl—— Jx „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. UbÜ«∂ ^Õ=Ùx ѨxKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

3. Ãã·<åºkèѨu z=iQÍ XHõ q"ÕHõ=O`«∞_≥· `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeæ<å_»∞ (13, 14 =K«<åÅ∞). UbÜ«∂ J`«x`À ~åA#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ_®xH˜ "≥o§<å_»∞ (15 =K«#O).

C. J`«_»∞ "åHͺxfl ã≤÷~°Ñ¨~°Kå_»∞ (16, 17 =K«<åÅ∞).

1. UbÜ«∂ ~åAH˜zÛ# ã¨O^Õâ◊OÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÖË^Œ∞ (16 =K«#O)� ^Õ=Ùx "åHõºO Z#fl\˜H˜ =∂~°^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ U Ѩx KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê<å_À ^•xfl UbÜ«∂ KÕâß_»∞� z=~°‰õΩ J`«x |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iK«~°º =Úyã≤Ok.

2. J`«_»∞ K«™êÎ_»∞ Jx ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ# suQÍ JǨÏ*Ϻ =∞~°}˜OKå_»∞ (17 =K«#O)� ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#k.

III. Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µº_»∞

A. D qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# D z#fl Hõ^äŒ#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ áê~îåÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ Ü«ÚOKå_»∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 15:4� 1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 10:11). JO>Ë nx J~°÷O =∞#`À UH©ÉèíqOK«x"åi g∞^Œ Jyfl ky=K«∞Û#@∞ì =∞#O HÀ~°∞HÀ=_»O

HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂ (Å∂HÍ 9:54–56). WO`«HõO>ˇ ‰õÄ_» D q"ÕHõ=O`«∞_≥·# t+¨µ€º_»∞ ~ÚHõ¯_» ‰õÄ_» =¸_»∞ áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘O@∞<åfl_»∞:

1. =∞#O ^Õ=Ùx "åHͺxfl ÅHõ∆ºÃÑ@ìÖË#O`« =$^Œ∞úÅO HÍ^Œ∞.

a. UbÜ«∂ =$^Œ∞ú_≥·#ѨÊ\˜H˜ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ HÀã¨O—— HõxÃÑ\˜ì<å_»∞.

b. JǨÏ*Ϻ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ HõO>Ë Z„HÀ#∞#∞ HÀi<å_»∞.

(1) D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_» ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯x ã¨g∞Ñ≤OK«_»O HÍ^Œ∞QÍx

Z„HÀ#∞ J<Õ =¸_è» #=∞‡HÍÅ g∞^Œ „Ѩ[Å∞ =∞#ã¨∞

HõeæÜ«Ú<åfl~°∞: *’ºu+¨ºO, zÅHõ*’+¨ºO, F*ˇÉ’~°∞¤ P@ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. W^ŒO`å U^À ''ZQÆ`åo—— J<Õ ¿Ñ~°∞# [~°∞QÆ∞K«∞#flq, JO>Ë Ãã·`å#∞‰õΩ =∞# =∞#ã¨∞û ^•fi~åÅ∞ É’~°¡QÍ `≥~°∞ã¨∞Î<åfl=∞#fl =∂@. áê`« x|O^èŒ#, „H˘`«Î x|O^èŒ#Å∞ ~¸ q^è•<åÅ#∞ YO_çã¨∞Î<åfl~Ú (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 19� kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 18� PkHÍO_»=Ú 19).

(2) H˘O^Œˆ~"≥∂ =∂#= q"ÕK«#Ü«∞#∞ Z„HÀ#∞‰õΩ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞:

"å~°O\Ï~°∞ âß„ã¨ÎO, D Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q^Œº LO>ËKåÅ∞ JxflO\˜H˜ ["å|∞ Åaèã¨∞ÎOk JO\Ï~°∞ (™ê"≥∞`«Å∞ 3:5 6).

2. ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=∞~Ú# ^•xfl =∞#O ^Õfi+≤OK«ÖË#O`« =$^Œ∞úÅ"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞.

a. ^Œ∞+¨ì`«fiO g∞^Œ ^Õ=Ùx tHõ∆#∞ QÆ=∞xã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ =∞#‰õΩ Uk `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#^À (áê`« x|O^èŒ# „ѨHÍ~°O) ÖË^• Uk x`«º"≥∞ÿ#^À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

(1) ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê [<åOQÍxfl HÍáê_»∞K«∞<åfl_»∞. D [<åOQÆO ^•fi~å<Õ "≥∞ã‘ûÜ«∞ =™êÎ_»∞. gix HÍáê_®¤xH˜ Éè∫uHõOQÍ tHõ∆ P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k.

(2) JkQÍ^Œ∞ Jã¨Öˇ·# q+¨Ü«∞O.

b. JO>Ë ^Œ∞+¨ì`«fiO QÆ∂iÛ UbÜ«∂ ZO`« |ÅOQÍ #q∞‡<å_À =∞#O ‰õÄ_» #=∞‡‰õÄ_»^Œx HÍ^Œ∞. =∞# ^Œ∞+¨ì`åfixfl ^Õfi+≤OKåe, =∞Ozx „¿Ñq∞OKåe (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 1:9� "≥Ú^ŒÖˇ·#q)!

3. ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°ÛÖË#O`« =$^Œ∞úÖˇ=~°∞ ÖË~°∞. =ÚyOѨÙ

A. Jq^èÕÜ«∞`« g∞^Œ Jyfl `«Ñ¨ÊHõ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk – D rq`«OÖ’ HÍ^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ#ѨC_»∞ (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 1:7–9).

B. P =¸_»= ¿ã<å <åÜ«∞‰õΩxÖÏO\˜ *Ï˝#O =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞=ÚQÍHõ� ^Õ=Ùx Hõ~°∞}HÀã¨O PÜ«∞# áê^•ÅÃÑ· Ѩ_»^•O. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ Hõ~°∞}˜Oz# suQÍ =∞# g∞^Œ‰õÄ_» `«# Hõ~°∞} K«∂ѨÙ`å_»∞.

D Ö’HõOÖ’ h PYi ~ÀA

ZÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`å=Ù

(2 ~åAÅ∞ 2:1–18)

UbÜ«∂ rq`« ã¨O„QÆÇ¨Ï ã¨~°o z=i JOK«∞‰õΩ KÕˆ~ã¨iH˜, ZO^Œ∞KÕ`«<À <å‰õΩ H˘OK≥O

^Œ∞óYO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. <Õ#∞ D Ѩ~î°#=Ú#∞ „áê~°OaèOz#ѨC_»∞ UbÜ«∂ <å‰õΩ JO`«

Ѩ~°z`«∞_»∞ HÍ^Œ∞. HÍx <≥ÅÅ∞ QÆ_çz# H˘Åk <åHõ`«_»∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·<å_»∞.

2 ~åAÅ∞ 2:1–18 „áê~°OÉèíO#∞O_Õ <å@H©Ü«∞OQÍ, L`åûǨÏÉèíi`«OQÍ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∂

~å#∞~å#∞ XHõi rq`«OÖ’ ~ÚO`«‰õΩ q∞Oz# =∞Å∞ѨÙÖË^Œ#fl@∞ìQÍ =∞# Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞ìQÍ

Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞#‰õΩ „QÍǨϺ=∞=Ù`å~Ú. „ѨѨOK« K«i„`« JO`«\˜Ö’ ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ Kå=Ù K«∂_»‰õΩO_» Ѩ~°Ö’HÍxH˜ "≥o§#"å~°∞ ~Ú^ŒÌˆ~ ~Ú^ŒÌ~°∞<åfl~°∞. ǨÏ<À‰õΩ (PkHÍO_»=Ú 5) =∞iÜ«Ú UbÜ«∂ (2 ~åAÅ∞ 2).

UbÜ«∂ rq`«O ZÖÏ =ÚyOѨ٠HÍ"åÅx =∞#O HÀ~°∞‰õΩO^•O? J`«x â◊„`«∞=ÙÅ^•fi~å =∂„`«O J`«_»∞ K«OѨ|_»ÖË^Œ∞. UbÜ«∂‰õΩ PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ~°Ñ≤ÊOK«QÆÅ â◊H˜Î ™ê=∂~å÷ºÅ∞QÆÅ"å_»∞ QÆ#∞Hõ J`«x â◊„`«∞=ÙÅ∞ ^•fi~å =∂„`«O J`«_»∞ K«OѨ|_»ÖË^Œ∞.

=∞~Àq^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ J`«_»∞ =∞~°}â◊Ü«∞º g∞^Œ LO_ç ˆ~áÈ =∂áÈ K«zÛ áÈ`å_»∞ J#flO`«

ã≤÷uÖ’ LO_»_»O ‰õÄ_» =∞#O TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. J`«_≥O`À J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# rq`åxfl rqOzÜ«Ú<åfl_»∞. J^Õ ã¨~°oÖ’ J`«xH˜ qâı+¨"≥∞ÿ# r=# =ÚyOѨ٠LO_»_»O ZO`≥·<å ã¨|ÉË.

''D Ö’HõOÖ’ h PYi ~ÀA ZÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`å=Ù—— J<Õ ^•xx QÆ∂iÛ ~ÚѨC_»∞ PÖ’zOK«∞^•O. 2 ~åAÅ∞ 2:1–18Ö’ UbÜ«∂ ZÖÏ QÆ_çáê_À =∞#‰õΩ K≥ѨÊ|_çOk.

XHõ"Õà◊ ˆ~¿Ñ D Éèí∂q∞g∞^Œ z=i ~ÀA Jx QÆ#∞Hõ YzÛ`«OQÍ ZiyÜ«ÚO>Ë ~ÚHõ P

~ÀA#∞ h=Ù ZÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`å=Ù. D „Ѩâ◊fl ZO`À =∞Ok „Ѩ[Å#∞ ~Ú>Ëì PHõ@∞ì‰õΩO@∞#flk.

JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩu Hõ^äŒÖ’¡, ѨÙã¨ÎHÍÖ’¡, <å@HÍÖ’¡ z=~°‰õΩ ã≤x=∂Ö’¡ ‰õÄ_» ~ÚOHÍ H˘xfl

QÆO@ʼnõΩ K«™êÎ_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ =∂#ã≤Hõ ã≤÷u J`«x KÕ+¨ìÅ∞ QÆ∞iOz q=~°}Å∞, z„fHõ~°}Å∞ K«∂™êÎO. XHõ"Õà◊ QÆ#∞Hõ „H©ã¨∞Î ~åHõ‰õΩ ~ÚOHÍ W~°"≥· <åÅ∞æ QÆO@Å∞ =∂„`«"Õ∞ L#fl^Œx `«~åfi`« „ѨѨOK«O JO`«"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok, ^•x LxH˜ ~ÚHõ LO_»^Œ∞ Jx QÆ#∞Hõ =∞#

„QÆÇ≤ÏOѨىõΩ =¿ãÎ, <Õ#∞ U=∞x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl#O>Ë „Ѩ[ÅO`å Ô~O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ q_ç áÈ`å~°∞ Jx: XHõ QÆ∞OѨ٠x~°O`«~° „áê~°÷#Ö’H˜ ZO`À `«yæOѨÙ`À ѨâßÛ`åÎѨ ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À LO\Ï~°∞. „Ѩu ã¨OѶ¨∞O [#O`À H˜@H˜@ÖÏ_ç áÈ`«∞Ok. =∞~À QÆ∞OѨ٠~Úëêì#∞™ê~°OQÍ ux „`åQÆ`«∂ áêѨOÖ’ ѨÓiÎQÍ =ÚxyáÈ`å~°∞, "åˆ~=∞O\Ï~°O>Ë, ''ˆ~Ѩ٠K«xáÈ^Œ∞=Ú

ÖË^Œ∞. D J^蕺ܫ∞O ~ÚÖÏ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok, ''Ü≥∞Ǩϟ"å

ã¨∞_çQÍeKÕ`«UbÜ«∂#∞PHÍâ◊=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}=ÚKÕ~ÚOѨɒ=ÙHÍÅ=Ú#UbÜ«∂Ü«Ú ZbëêÜ«Ú ‰õÄ_ç yÖÏæÅ∞#∞O_ç "≥à◊√¡K«∞O_çi—— (1 =K«#O� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

UbÜ«∂ Zbëê`À ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''J~Ú`Õ hÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç fÜ«∞|_ç#ѨC_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ

Hõ#|_ç#Ü≥∞_»Å P „ѨHÍ~°=Ú h‰õΩ ÅaèOK«∞#∞—— (10 =K«#O� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk).

UbÜ«∂ `«#k D Éèí∂q∞ÃÑ· PYi ~ÀA Jx `≥eã≤#ѨÊ\˜H˜ ZÖÏ x|ƒ~°OQÍ P k#O

QÆ_çÑ≤# q+¨Ü«∞O K«∂^•ÌO. =∞# rq`åÖ’¡ ‰õÄ_» D Éèí∂q∞g∞^Œ =∞# PYi ~ÀA |Ǩïâ◊

J^Õq^èŒOQÍ QÆ_çáêe.

g∞ z=i ~ÀA ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞ QÆ_»Ñ¨O_ç (2:1, 2)

Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨∞_çQÍeKÕ`« UbÜ«∂#∞ PHÍâ◊=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}=Ú KÕ~ÚOѨɒ=Ù HÍÅ=Ú# UbÜ«∂Ü«Ú ZbëêÜ«Ú ‰õÄ_ç yÖÏæÅ∞#∞O_ç "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ UbÜ«∂ – Ü≥∞Ǩϟ"å ##∞fl

ÉË`ÕÅ∞#‰õΩ á⁄=∞‡x ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ h=Ù ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~ÚHõ¯_» #∞O_»∞=∞x Zbëê`À J<≥#∞. Zbëê – Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞, h r==Ú`À_»∞, <Õ#∞ x#∞fl q_»∞=#x K≥ѨÊQÍ "åi^ŒÌ~°∞#∞ ÉË`ÕÅ∞#‰õΩ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i (1, 2 =K«<åÅ∞).

=∞#O "≥Ú@ì "≥Ú^Œ@ (1 ~åAÅ∞ 17:1)Ö’ UbÜ«∂#∞ Hõeã≤#ѨC_»∞, J`«_»∞

„ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞ xez# =ºH˜ÎQÍ Ü«∞[=∂x K≥Ñ≤Ê#k `«Hõ∆}"Õ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·#@∞ì K«∂ã¨∞Î<åfl~. UbÜ«∂‰õΩ ''Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— "≥O@"≥O@<Õ ~å=_»O J`«_»∞ ^•xH˜

ã¨ÊOkOK«_»O =∞#O K«∂KåO. D Hõ^äŒ „áê~°OÉèíOÖ’, UbÜ«∂ yÖÏæÅ∞<˘^ŒÌÜ«Ú<åfl_»∞, D yÖÏæÅ∞ ZO`À „Ѩã≤kú K≥Ok# ã¨÷ÅO, n<Õfl Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= P„Hõq∞OK«∞H˘#fl ã¨÷ÅO =∞iÜ«Ú

Ü≥∞Ǩϟ"å =∞~°ÖÏ =∂\Ï¡_ç<å_»∞. ''^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ÉË`ÕÅ∞ =~°‰õΩ ѨOÑ≤OKå_»∞—— JO@∞<åfl_»∞

UbÜ«∂.

HÍ|\˜ì UbÜ«∂, ZbëêÅ∞ ÉË`ÕÅ∞‰õΩ "≥o§<å~°∞ (2ã≤ =K«#O) D J^蕺ܫ∞O

QÆ∞iOz ZO`À Pã¨H˜Î=O`«"≥∞ÿ# q=~åÅ∞ WHõ¯_»∞<åfl~Ú: 1= =K«#O „ѨHÍ~°O, UbÜ«∂

Ѩ~°=Ú#‰õΩ Z`«Î|_ç# ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ^•i fã¨∞ÎOk. =∞#O 8#∞O_ç 11=~°‰õΩ L#fl ÉèÏQÆOÖ’

Ü≥Ú~åÌ#∞ #k Ü≥ÚHõ¯ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#∞O_ç J`«_»∞ ''ÃÑ·ÔH`«Î|_»_»O—— [iyOk Jx =∞#O

„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ú. U^Õ"≥∞ÿ<å, UbÜ«∂ `«# `«∞k QÆ=∞ºO JÖÏ =ÙO@∞O^Œ#fl ã¨OQÆu =ÚO^Œ∞QÍ Ziy#@∞ì ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ZHõ¯_çÔHà◊§=∞x P*Ï˝Ñ≤¿ãÎ JHõ¯_»H˜ "≥o§<å_»∞, yÖÏæÅ∞#∞O_ç ÉË`ÕÅ∞‰õΩ "≥o§<å_»∞. ÉË`ÕÅ∞ #∞O_ç Ü≥∞iHÀ‰õΩ "≥o§<å_»∞, Ü≥∞iHÀ#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ #kH˜ "≥o§<å_»∞. P ^Œ∂~°O áÈ~üì =~üÎ#∞O_» Pã≤ì<£ FHõ¡Ç¨ÏŸ=∂ =∞iÜ«Ú Hõ<åûãπ Ѩ@ì}O QÆ∞O_® "≥o§`Õ ZO`« ^Œ∂~°"≥∂ P ^Œ∂~åxH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞

q^èÕÜ«∞`« q^è•#=Ú JO`å JÖÏ<Õ LO_®e – J#=ã¨~°OQÍ

"åkOK«‰õÄ_»^Œ∞, ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨Ê ‰õÄ_»^Œ∞. ''„ѨÉèí∞"å <Õ<Õk KÕÜ«∂Åx g∞~°∞ K≥|∞`å~À Jk

<Õ#∞ KÕ™êÎ#∞.—— g∞~°∞ ##∞fl ''ZHõ¯_çH˜ "≥à◊§=∞x K≥|∞`å~À JHõ¯_çH˜ "≥à◊`å#∞.——

UbÜ«∂ P k#=∞O`å ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ QÆ_çÑ≤<å_»∞. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ z=i k<åÅ#xflO\˜x ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ K«∂_®ÅO>Ë Ç¨Ï<À‰õΩ J#fl =∂@Å#∞ =∞#O J_çy

„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û: ''[UbÜ«∂] ^Õ=Ùx`À #_çz<å_»∞� `«~°∞"å`« ^Õ=Ù_»`«x fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞

QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞—— (PkHÍO_»=Ú 5:24).

^≥·= ÉèíH˜ÎQÆÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À h z=i k<åxfl QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:1, 2)

D =∞^茺 XHõ \˜.q. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„`«^è•i ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, <Õ#∞ QÆ∞OѨÙÖ’ Hõeã≤ u~°QÍÅ#fl Ѩ\˜ìOѨ٠<å‰õΩÖË^Œ∞.—— UbÜ«∂ ‰õÄ_» J@∞=O\˜ =∞#ã¨Î`«fiOQÆÅ"å_Õ. J`«_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ XO@i Ãã·#ºOÖÏO\˜"å_»∞ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÎÅO^Œix ã¨"åÅ∞ KÕã≤ xez#"å_»∞. J`«x `«`«fiO, "Õ^•O`«O, #=∞‡HõO U=∞O>Ë, ''h=Ù QÆ#∞Hõ XO@iQÍ „Ѩܫ∂}O KÕâß=O>Ë |ǨÏâ◊ "ÕQÆOQÍ „Ѩܫ∂}O

KÕÜ«∞QÆÅ=Ù—— Jx. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ UbÜ«∂‰õΩ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ `À_»∞HÍ"åÅx ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞. UbÜ«∂ XHõ ™êi ZO`À x~°∞`åûǨÏO`À LO_ç#ѨC_»∞ ''<Õ<˘Hõ¯_»#∞ =∂„`«"Õ∞ q_çzÃÑ@ì|_ç

Ü«Ú<åfl—— J<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 18:22� 11:10, 14). ''Jk ã¨`«ºO HÍ^Œ∞—— JO@∂ ^Õ=Ù_»∞

JO@∞<åfl_»∞. JHõ¯_» U_»∞"ÕÅ =∞Ok ~ÚOHÍ #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·#"å~°∞<åfl~°x "åi QÆ∞iOz

„Ѩ™êÎqOKå_»∞. UbÜ«∂‰õΩ, Zbëê J#fl ¿Ñ~°∞QÆÅ"åxfl ã¨Ç¨Ü«∂xH˜KåÛ_»∞ (1 ~åAÅ∞ 19:16–21). P k#O#∞O_ç Zbëê UbÜ«∂‰õΩ ¿ã=‰õΩxQÍ LO_ç J`«x`À HõÅã≤ „Ѩܫ∂}O KÕâß_»∞. J`«_»∞ ˆH=ÅO XHõ ¿ã=‰õΩxQÍ, ÖËHõ Ѩx"å_»∞QÍ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»O`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞xQÍ L<åfl_»∞. UbÜ«∂ ã¨fiÉèÏ=ã≤^ŒúOQÍ JO`« ã¨∞à◊√=ÙQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º"å_»∞ HÍ^Œ∞ J`«xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl JO^Œ_»∞. HÍx Zbëê UbÜ«∂Ö’ ~Ú`«~°∞Öˇ=iÖ’ ÖËx „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. JO^Œ∞ˆH J`«xfl `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKå_»∞. UbÜ«∂ `«# z=i k#=Ú# Zbëê `«# „ѨHõ¯<Õ LO_»QÍ QÆ_çÑ≤<å_»∞.

D áê~î°º ÉèÏQÍxfl K«^Œ∞=ÙK«∞#fl áê~î°‰õΩÅ∞ ''XHõ¯ xq∞+¨O PQÆO_ç—— Jx J#=K«∞Û, ''UbÜ«∂ Zbëê#∞ =^ŒeOK«∞HÀ"åÅx—— K«∂Kå_»∞. ''h=Ù yÖÏæÅ∞Ö’ LO_çáÈ <Õ#∞

=ÚO^Œ∞ÔHà◊§`å#x UbÜ«∂ Zbëê`À J<åfl_»∞ QÆ^•.—— JO^Œ∞‰õΩ Zbëê ["åaKåÛ_»∞, ''Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞, h r==Ú`À_»∞, <Õ#∞ x#∞fl q_»∞=#x K≥ÃÑÊ#∞—— (2 =K«#O).

"åã¨Î"åxH˜ D J^蕺ܫ∞OÖ’ "å~°∞ Py# „Ѩu KÀ@ ~Ú^Õ [iyOk. ѨO_ç`«∞Å∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ H˘O`« `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. Jã¨Å∞ UbÜ«∂ UO ™êkèOKåÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞? "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ =∞#H˜k ZÖÏ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^ŒO>Ë Jã¨Å∞

UbÜ«∂‰õΩ Zbëê `«# "≥O@ ~å=_»O ~Ú+¨ìOÖË^• Jx. HÍx D Hõ^äŒ z=i ÉèÏQÆOÖ’

=º=Ǩ~åÅ∞ Jã¨Å∞ ѨxH˜ ~å=Ù. ~ÚѨC_»∞ <å‰õΩ <å ÉèÏ~°º *’ ã¨OQÆu QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎOk. P"≥∞ `«#‰õΩ QÆ∞_£Éˇ·

„Ѩܫ∂}OÖ’ Zbëê‰õΩ Hõ+¨ìO HõeyOK«‰õÄ_»^Œ<Õ JÖÏ KÕã≤=ÙO\Ï_»∞. U"≥∂

Jk‰õÄ_» U=∞O`« ã¨||∞QÍ ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂!

<Õ#∞ K«kq n#O`«\˜H˜ Hõ#∞Q˘#fl ã¨iÜ≥ÿ∞# ["å|∞ U=∞#QÍ, UbÜ«∂ Zbëê#∞

ѨsH˜∆OK«∞K«∞<åfl_»∞. #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞ Hõ^äŒ g∞‰õΩ |Ǩïâ◊ QÆ∞~°∞ΉõΩ ~å=K«∞Û. #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞#∞ P"≥∞ ã¨fi^Õâ◊OÖ’<Õ xez á⁄=∞‡x J_»QÆ_»O (~°∂`«∞ 1:11–13). ''hHÀã¨O <åH˜OHõ

‰õΩ=∂~°∞Öˇ=~°∞ ÖË~°∞—— JO`ÕQÍHõ ''h ^Õâ◊O HÍx ^Õâ◊OÖ’ U^À Ѩ~°^ÕtQÍ LO_®eû=ã¨∞ÎOk——

J#flk #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞`À. |Ǩïâ◊ UbÜ«∂ =∂@Ö’¡ Zbëê Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflǨÏO ZO`« QÆ\˜ìQÍ

LO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xˆH#x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. XHõ"Õà◊ QÆ#∞Hõ J^˘Hõ ѨsHõ∆ JÜ«ÚO>Ë Zbëê

Q˘Ñ¨ÊQÍ LfÎ~°∞‚_≥·<å_»x K≥ѨÊ=K«∞Û. ''~ÚHõ¯_» xezáÈ—— Jx UbÜ«∂ J#flѨC_»∞ Zbëê ''h r==Ú`À_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞ <Õ#∞ x#∞fl q_»∞=#∞—— J<åfl_»∞. JO>Ë Zbëê U=∞#fl@¡O>Ë, ''h=Ù ##∞fl HÍ"åe J#∞‰õΩ<åfl =^ŒÌ#∞‰õΩ<åfl, h‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ <å J=ã¨~°`«=Ù#flk—— Jx. ''h ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÍ L<åfl#∞ x#∞fl q_»<å_»#∞.——

¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO>Ë ZO`« J^Œ∞ƒù`«O. ''#~°∞_»∞ XO@iQÍ LO_»∞@ =∞Ozk HÍ^Œ∞—— (PkHÍO_»=Ú 2:18). Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ^•xfl KÕÜ«∞_®xH˜, =∞#Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ =∞#‰õΩ H˘O^Œ~°∞ PѨÙÎÅ∞ HÍ"åe – ^Õ=Ùx`À L#fl ^•g^Œ∞#∞ Ü≥∂<å`å#∞ ZÖÏ |ÅѨiÛ<å_À

JÖÏO\˜ "åà◊√§ HÍ"åe (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 23:16, JHõ∆~å~°÷O). =∞#‰õΩ ZO`À ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ·#

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞O\Ï~°∞, =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ ‰õÄ_» Pf‡Ü«ÚÅ∞O\Ï~°∞: ^≥·= ÉèíH˜ÎQÆÅ ÉèÏ~°º ÖËHõ Éèí~°Î, „ÔH·ã¨Î= `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, „ÔH·ã¨Î= Ñ≤Å¡Å∞, XHõ "Õà◊ QÆ#∞Hõ Éèí∂q∞ g∞^Œ =∞#‰õΩ D ~ÀA z=i ~À[x `≥e¿ãÎ ~ÚÖÏO\˜ "åi`À ~ÚÖÏO\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À P

~ÀA QÆ_»∞ѨÙ`åO Hõ^Œ∂, ZO^Œ∞HõO>Ë "åi ¿ãflǨÏO, "åi ã¨xflÇ≤Ï`«O =∞#ˆH∆=∂aè=$kúH˜ ^•ifã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì.

g∞ PYi ~ÀA ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ QÆ_»Ñ¨O_ç (2:2–5)

UbÜ«∂ „Ѩܫ∂} ™œ~°ÉèíO JO`å z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ@ xˆH∆áêÅ "Õ@ J<Õ P@ÖÏQÆ LOk. x^èŒ∞Å∞ "≥kˆH P@ J#=K«∞Û: ''c~°∞"å ^ŒQÆæ~° ÔHà◊√§—— JO\Ï~°∞, f~å c~°∞"å

^ŒQÆæ~°ÔHà◊§QÍ<Õ JHõ¯_» ''P QÆkÖ’H˜ "≥à◊√§—— Jx

"åi^ŒÌ~°∞#∞ ÉË`ÕÅ∞#‰õΩ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i. ÉË`ÕÅ∞Ö’ L#fl „Ѩ=HõÎ t+¨µºÅ∞ Zbëê Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ

=zÛ – <Õ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å hÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç h QÆ∞~°∞=Ù#∞ Ѩ~°=Ú#‰õΩ fã≤H˘x áÈ=Ù#x

h"≥~°∞QÆ∞^Œ∞"å Jx Zbëê#∞ J_»∞QÆQÍ J`«_»∞ – <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞, g∞~°∞ T~°‰õΩO_»∞_»<≥#∞.

Ñ≤=∞‡@ UbÜ«∂ – Zbëê, Ü≥∞Ǩϟ"å ##∞fl Ü≥∞iHÀ‰õΩ á⁄=∞‡x ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ

h=Ù ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~ÚHõ¯_Õ LO_»∞=∞x Ubëê`À J#QÍ J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å r==Ú`À_»∞ h

r==Ú`À_»∞, <Õ#∞ x#∞fl q_»∞=#<≥#∞ QÆ#∞Hõ "åi^ŒÌ~°∞ Ü≥∞iHÀ‰õΩ „Ѩܫ∂}=Ú KÕã≤i.

Ü≥∞iHÀÖ’ L#fl „Ѩ=HõÎÅ t+¨µºÅ∞ ZbëêÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ – <Õ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å hÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç

h QÆ∞~°∞=Ù#∞ Ѩ~°=Ú#‰õΩ fã≤H˘x áÈ=Ù#x h "≥~°∞QÆ∞^Œ∞"å Jx Zbëê#∞ J_»∞QÆQÍ

J`«_»∞ – <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ g∞~°∞ T~°‰õΩO_»∞_»<≥#∞ (2a–5 =K«<åÅ∞).

Z<≥fl<Àfl *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =Ú_çѨ_çÜ«Ú<åfl~Ú ‰õÄ_» Jx JO@∞<åfl_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ D =¸_»∞ ‰õÄ_» Kåi„`å`«‡Hõ ã¨÷ÖÏÅ∞: yÖÏæÅ∞ (Wk Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= J#∞Éèí=O`À =Ú_ç Ѩ_ç=ÙOk), XHõ „áê~°OÉèí ã¨÷ÅO. ÉË`ÕÅ∞ JO>Ë ''^Õ=Ùx ~ÚÅ∞¡—— |eÑ‘~î°=Ú#fl ã¨÷ÅO. ~ÚHõ¯_çˆH J„|Ǩ=Ú J`«x ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«~°K«∞QÍ "≥àı§"å~°∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=‰õΩ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ ZiHÀ XHõ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞ ã¨OˆH`«OQÍ LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂‰õΩ #_çKÕ Ñ¨x ÃÑ\Ïì_»∞. J`«x áê`« *Ï˝Ñ¨HÍÅxfl\˜x ѨÙiH˘ÅÊ_®xH˜. nxH˜ ["å|∞ ÉÏQÍ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#^Õ#x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞: D Ѩ@ì}ÏÅxfl „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ „áêO`åÅ∞ (eqOQ∑ ɡ·aÖò ã¨Ê+¨ìѨ~°KÕ J~°÷"Õ∞=∞O>Ë ''ÉË`ÕÅ∞ Ããq∞#s—— =∞iÜ«Ú ''ZiHÀ Ããq∞#s—— Jx. =∞#"≥∞ÿ`Õ ÉË`ÕÅ∞ Ñ≤\˜Ü«∞ãπ. JO@∞<åfl=Ú [„Ñ‘K«~üû „>ˇ~ÚxOQ∑ ã¨∂¯Öò, =∞iÜ«Ú ZiHÀ Ñ≤\˜Ü«∞ãπ]. UbÜ«∂ D áê~î°âßÅÅ#∞ ^Œi≈OK«_»OÖ’ L^ÕÌâ◊O z=iH˜ |~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_®xH˜ – "≥∂¿+, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ "åi "åi ã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõΩ ÉÏ^茺`«Å∞

ÉÏQÍ x~°fiiÎOK«=Åã≤OkQÍ #K«Û *ˇÑ¨Ê_®xH˜ "å~°∞ KÕã≤# suQÍ. ~ÚHõ¯_» ''„Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞—— JO>Ë gà◊§O^ŒiH˜ „Ѩ=HõÎÖˇ·# `«O€„_»∞Å∞<åfl~°x HÍ^Œ∞.

''Ѷ¨ÖÏx ‰õΩ=∂~°∞Å∞—— (son of) J#fl =∂@ ÃÇÏ„c "å_»∞HõѨ^ŒO JO>Ë ^•x J~°÷O ''P

ÅHõ∆}ÏÖ’¡ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÖˇ·#—— Jx. gà◊§O`å „Ñ¨=HõÎÅ∞QÍ „>ˇ~ÚxOQ∑ fã¨∞‰õΩO@∞#fl "åà◊√§.

D ~ÀAÖ’¡ =∞#O É’^茉õΩÅOQÍ `«sÊù^Œ=Ù`«∞#fl „>ˇ~ÚhÅ∞ Jx Ñ≤Å∞™êÎO.

=∞#O D áê~î°âßÅÅ QÆ∞iOz "å\˜`À UbÜ«∂‰õΩ#fl ã¨O|O^èŒO QÆ∂iÛ H˘OK≥O

Ö’`«∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œx <å JaèÖÏ+¨. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ k<åÖ’¡ ‰õÄ_» ~ÚÖÏO\˜

áê~î°âßÅÖË „áê~°OaèOK«|_ç#q. HÍx UbÜ«∂ ZbëêÅ ~ÀAÖ’¡ Jq ÉÏQÍ qã¨ÎiOz

=Ú=∞‡~°"≥∞ÿ#q. UbÜ«∂ D áê~î°âßÅÅxflO\˜x ã¨fiÜ«∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå_»#fl q+¨Ü«∞O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ "å_»∞HõÖ’=Ù#flk. |Ǩïâ◊ ~Úk "åã¨Î="≥∞ÿÜ«ÚO_»=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë, UbÜ«∂ ™ê÷#O Zbëê fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. QÆ`«OÖ’ Zbëê D áê~î°âßÅÅ`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ

L<åfl_»∞ ‰õÄ_» (2 ~åAÅ∞ 6:1� "≥Ú^ŒÖˇ·#q).

UbÜ«∂ z@ìz=iQÍ D áê~î°âßÅ#∞ ^Œi≈Oz#ѨC_»∞ UO [iyO^À

`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. „Ѩu™êi

g_À¯Å∞ „Ѩã¨OQÆOÖÏ L#flk. |Ǩïâ◊ J`«x

ã¨O^Õâßxfl D „H˜Ok „áê~°÷#`À =ÚyOz Ü«ÚO\Ï_»∞:

<ÕxHõ#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»#∞ QÍx g~°∞ Ö’‰õ=ÚÖ’ L<åfl~°∞� <Õ#∞ hÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞.

Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»"≥·# `«O„_ô, =∞#=Ú UHõ"≥∞ÿ Ü«Ú#flÖÏQÆ∞# "å~°∞#∞ UHõ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#@∞¡ h=Ù

<å‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# h <å=∞=∞O^Œ∞ "åix HÍáê_»∞=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 17:11).

UbÜ«∂ D „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ^Œi≈Oz<å_À J`«<Õq∞ K≥Ñ≤Ê<å_À J#flk

=ÚYºO HÍ^Œ∞ QÍx XHõ\˜ =∂„`«O "åã¨Î=O: UbÜ«∂ D Éèí∂q∞ÃÑ· `«# PYi rq`åxfl

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ѩx KÕâß_»∞!

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O, WOQÍ¡O_£Ö’ XHõ É’^茉õΩx, XHõ "Õà◊QÆ#∞Hõ Éèí∂q∞g∞^Œ

J`«x PYi ~ÀA Jx Ziy=ÙO>Ë J`«<ÕO KÕ™êÎ_»∞ Jx. J`«<åHõ∆}O P „Ѩâ◊fl QÆ∞iOz PÖ’zOz ["å|∞ K≥áêÊ_»∞, ''<Õ#∞ L^ŒÜ«∂<≥fl 6.00 QÆO@ʼnõΩ x„^Œ ÖËz, XHõ QÆO@¿ãѨÙ

„áê~°÷# KÕã¨∞‰õΩO\Ï, `«~åfi`« \˜ÃѶ<£ KÕ™êÎ#∞, `«~åfi`« H˘O`« ¿ãÑ¨Ù Éˇ·aÅ∞ Ѩ~î°#O KÕ™êÎ#∞, `«~åfi`« H˘OK≥O PÖÏÊǨ~°O, ~ÚHõ H˘O^Œix ^Œi≈™êÎ#∞, "≥·^ŒºâßÅÖ’¡ ¿ÑÃ+O@∞¡x ^Œi≈™êÎ#∞. WO\˜H˘zÛ Éè’OKÕ™êÎ, H˘OK≥O ¿ãѨ٠q„âßOu =∞~°ÖÏ qã≤\˜OQ∑‰õΩ "≥à◊`å#∞. "å~°O =∞^茺֒ ã¨OѶ¨∞OÖ’ [iˆQ P~å^èŒ#ÔHà◊`å#∞ ~ÚO\˜H˘zÛ Éè’OKÕ™êÎ#∞, H˘kÌ ¿ãѨ\˜ `«~åfi`«

\©QÍx HÍѶ‘QÍx „`åy Ѩ_»∞‰õΩO\Ï#∞—— J<åfl_»∞, JO>Ë, J`«#∞ ™ê=∂#ºOQÍ ~ÀA KÕ¿ã"Õ

KÕã¨∞Î<åfl_»∞. B#∞ „Ѩu~ÀA „ѨÉèí∞=Ù ¿ã=Ö’ `«iOK«_»"Õ∞ J`«x rq`« ÅHõ∆ºO.

=∞#=∞O`å ar arQÍ LO_»@O =∞Oz^Õ QÍx X\˜ì X\˜ì ar HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! ˆH=ÅO

^≥·=¿ã=Ö’ arQÍ x~°O`«~°O Ѩx HõeyÜ«ÚO_»_»O =∞Ozk. PÜ«∞# =∞#O UOKÕÜ«∂Ö’

K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl_»∞. P Ѩx KÕã¨∂Î =∞#O arQÍ LO_®e.

h „ѨÉèÏ==Ú =∞OzQÍ ~Ú`«~°∞Å g∞^Œ LO_ÕÖÏ

PYi k#O QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:2–10)

H˘O`«=∞Ok, D Éèí∂q∞g∞^Œ "åi rq`«OÖ’ PYi ~ÀA Jx „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞

P ~ÀA Z<Àfl J=Hõ`«=HõÅ#∞ ã¨i*Ëã¨∞HÀ_®xH˜ É’Öˇ_»O`« ã¨=∞Ü«∞O ^•~°áÈ™êÎ~°∞.

~ÚHõ ~Ú`«~° q+¨Ü«∂Ö’¡ "å~°∞ „áê~°OaèOz# H˘xfl =∞Oz Ѩ#∞Å∞ ZѨÊ\˜H© PQƉõΩO_»

H˘#™êQÍÅx JaèÅ+≤™êÎ~°∞. xâ◊ÛÜ«∞`« KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. UbÜ«∂ ‰õÄ_» (^Õ=Ùx #_»Ñ≤OѨÙ`À) P Ѩ<Õ KÕã¨∞Î<åfl_»x <Õ##∞‰õΩO\Ï#∞. „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ#∞ ã¨O^Œi≈OKå_»∞, z=~°‰õΩ

|~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å∞ Zbëê‰õΩ JѨÊyOKå_»∞.

¿ã=#∞

H˘#™êyOK«_®xH˜ ~Úk =∞Oz ã¨OYºHõ^Œ∂! D ÜÕ∞ɡ·=∞Ok xÅ|_ç "åiÔH^Œ∞~°∞QÍ

JÅ¡O`« ^Œ∂~°OÖ’ Uq∞ [~°QÆÉ’`«∞O^À L`«¯O~î°`À K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Ü≥∞iHÀ K«∞@∂ì Z`≥·Î# QÆ∞@ìÅ∞<åfl~Ú. g~°∞ U^À XHõ QÆ∞@ìg∞^Œ‰õΩ ZH˜¯ K«∂z#@∞¡~Ú`Õ "åiH˜ J<ÕHõ"≥∞ÿà◊§

^Œ∂~°OÖ’ UbÜ«∂, ZbëêÅ∞<åfl~°∞.

UbÜ«∂ D Ö’Hõ z=i Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, XHõ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ#

ã¨OѶ¨∞@# [iyOk:

JO`«@ UbÜ«∂ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜5 fã¨∞H˘x =∞_»`«ÃÑ\˜ì h\˜g∞^Œ H˘@ìQÍ Jk W=`«Å‰õΩ#∞

J=`«Å‰õΩ#∞ q_çáÈÜ≥∞#∞ QÆ#Hõ "åi^ŒÌ~°∞ á⁄_ç<ÕÅg∞^Œ ^•\˜áÈ~Úi (8 =K«#O).

UbÜ«∂ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x fã≤ XHõ Hõ„~°ÖÏQÆ K«∞\˜ì hà◊§#∞ H˘@ìQÍ<Õ – "≥∂¿+ QÆ#∞Hõ Z„~°

ã¨=Ú„^•xfl H˘\˜ì#@∞ì, hà◊√§ Ô~O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pe ^•i `≥~°K«∞‰õΩOk, D ~Ú^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ Pi# „`À=# #_»∞K«∞‰õΩO@∞ "≥o§<å~°∞ JO>Ë P ~ÀAÖ’¡ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= J`«x Ãã·#ºO Ü≥Ú~åÌ#∞#∞ ZÖÏ ^•\˜<å~À JÖÏ ^•\Ï~°∞ (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 3:17).6

"å~°∞ ^•\˜áÈ~Ú# `«~°∞"å`« UbÜ«∂ Zbëê#∞ K«∂z – <Õ#∞ hÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç

fÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞Ѩ٠hH˘~°‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞HÀ~°∞^Œ∞<À ^•x #_»QÆ∞=∞x K≥ѨÊQÍ Zbëê –h‰õΩ Hõey# P`«‡Ö’ Ô~O_»∞áêà◊√¡ <å g∞kH˜ =K«∞Û#@∞¡ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞<≥#∞ (9 =K«#O).

''Ô~O_»O`«Å∞—— UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ P`«‡#∞ HÍ"åÅx Zbëê HÀi#ѨC_»∞ U=∞x

„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞O>Ë UbÜ«∂ HõO>ˇ Ô~O_»O`«Å â◊H˜Î HÍ"åÅx HÀi<å_»x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«~åfi`« `«~°eáÈÜÕ∞ J^蕺ܫ∂Ö’¡ Zbëê UbÜ«∂ HõO>ˇ Ô~O_»O`«Å â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞

á⁄Ok#>Ëìq∞ =∞#‰õΩ JxÑ≤OK«^Œ∞. UbÜ«∂‰õΩ XHõ Pf‡Ü«∞ "å~°ã¨∞xQÍ LO_®Åx |Ǩïâ◊

Zbëê HÀ~°∞H˘x=ÙO\Ï_»∞. ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞x ã¨Ç¨Ï[OQÍ ''Ô~O_çO`«Å Pã≤Η— ã¨O`«iã¨∞ÎOk (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 21:17). Zbëê UbÜ«∂#∞ XHõ Pf‡Ü«∞ `«O„_çQÍ ÉèÏqOKå_»∞ (12 =K«#O).

''h=Ù J_çy#k Hõ+¨ì`«~°=ÚQÍ#∞#flk—— J<åfl_»∞ UbÜ«∂ (10Z =K«#O). Wk ''Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#k—— ZO^Œ∞HõO>ˇ ^Õ=Ù_Õ =∞# q#fláêÅ∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞ HÍ|\˜ì. UbÜ«∂ ^•xx ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕÜ«∞ÖË_»∞. ZÖÏÔQ·<å ~ÚHõ¯_˘Hõ +¨~°`«∞ L#flk: ''J~Ú`Õ –hÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç fÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, <Õ#∞ h‰õΩ Hõ#|_ç#Ü≥∞_»Å P „ѨHÍ~°"Õ∞ h‰õΩ ÅaèOK«∞#∞, Hõ#|_»xÜ≥∞_»Å Jk HÍHõáÈ=Ù#x K≥ÃÑÊ#∞—— (10a =K«#O). (UbÜ«∂ Z`«Î|_ç#ѨC_»∞ Zbëê L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ J`«#∞ ''Ô~O_çO`«Å P`«‡#∞—— `«Ñ¨ÊHõ á⁄OkÜ«ÚO\Ï_»∞, =∞iÜ«Ú

UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ ‰õÄ_» Zbëê g∞^Œ Ѩ_çOk.)

UbÜ«∂ `«# ¿ã=Ö’ kfiQÆ∞}©Hõ$`«∞_»Ü«∂º_® ÖË^• qѶ¨ÅO K≥O^•_®? J`«_»∞

|Ü«∞Å∞ =∞`åxfl ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_®xH˜ ѨOÑ≤OK«|_ç<å_»∞. =∞i Jk J`«#∞ <≥~°"Õ~åÛ_®?

JǨ|∞ k‰õΩ¯=∂e# Kå=ÙK«zÛ#ѨÊ\˜H˜, J`«x Hõ=∂~°∞_»∞ JǨÏ*Ϻ‰õΩ |Ü≥∞Öˇ˚|∂|∞

HÍ=Åã≤=zÛOk. D |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ# 10= J^蕺ܫ∞O =~°‰õΩ [iyOk JO>Ë Ü≥∞Ǩï

=zÛ J#º ^Õ=`«Å‰õΩ „"≥ÚH˜¯# "åi#O^Œix TK«HÀ`« HÀ~ÚOz =∞@∞ìÃÑ\˜ì#ѨC_»∞

~°∂ѨÙ=∂ã≤ áÈ~ÚOk. JÖÏO@ѨC_»∞ UbÜ«∂ qѶ¨Å=∞Ü«∞º_®?

ÖË^Œ∞, J`«#∞ qѶ¨Å∞_»=ÖË^Œ∞ ! J`«_»∞ =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ q[Ü«∞=O`«∞_≥·<å_»∞:

(1) J`«_»∞ `«# âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ ^Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Z=ix Z‰õΩ¯=QÍ HÀ~°_»∞. (DÖÏO\˜ ã¨∂K«##∞ <Õ#∞ D =∞^茺 K«∂Kå#∞: ''^Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥ÚHõ¯ „âı+¨ª"≥∞ÿ#

^•xfl HÀ~°`å_»∞, JO`ÕQÍx ^•xH˜ q∞OzOk HÍ^Œ∞——).

(2) J`«#∞ J_»∞¤HÀ=_»O =Å¡ |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ# H˘O`« ‰õΩO@∞Ѩ_çOk. L`«Î~°

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ∞ x~å@OHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç<åÜ«∞O>Ë UbÜ«∂

~°OQÆOÖ’H˜ ky#>Ëì. =¸_»= J^蕺ܫ∞OÖ’ =∞#O K«∂z#@¡~Ú`Õ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ[Å

ѨiáêÅ#Ö’H˜ =zÛ# =¸_»= ~åA ^Œ∞+¨µì_≥·#ѨÊ\˜H˜, ''`«# `«O„_ç xeÑ≤# |Ü«∞Å∞ ^Õ=`å

ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ fã≤"ÕÃã#∞—— (2 =K«#O).

(3) JO`Õ QÍHõ, J`«_»∞ „áê~°OaèOz# "å\˜x `«# `«^Œ#O`«~°O H˘#™êyOK«_®xH˜

ZO`À #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·# "åix xÜ«∞q∞Oz<å_»∞. UbÜ«∂ ÖË#@ì~Ú`Õ Zbëê ÖË_»∞ – WHõ

„Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÖË ÖË=x K≥áêÊe.

UbÜ«∂ „ѨÉèÏ=O âßâ◊fi`« HÍÅOQÍ xez áÈ`«∞Ok. `«fi~°Ö’ ~å<≥·Ü«Ú#fl "≥∞ã‘ûÜ«∞#∞ QÆ∂iÛ# =∂~°æO ã¨~°à◊O KÕ¿ã =ºH˜Îx QÆ∂iÛ =∞ÖÏH© „Ѩ™êÎqOz#ѨC_»∞, J`«_»∞ ''UbÜ«∂——ÜÕ∞ J<åfl_»∞. =∞ÖÏH© ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ UbÜ«∂ P`«‡`À xOѨ|_ç =™êÎ_»<åfl_»∞ (Å∂HÍ 1:17). ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_» `«# K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞`«∞#fl áêáêxfl K«∂z ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ `«fi~°Ö’ Jyfl ‰õΩiÑ≤OKÕ „Ѩ=HõÎ ~åÉ’`«∞<åfl_»∞ Jx *Ï˝Ñ¨HõO KÕâß_»∞. JѨC_»∞ „Ѩ[Å#∞‰õΩ<åfl~°∞, P =KÕÛ"å_»∞ UbÜ«∂ J=`å~°OÖ’ =™êÎ_»∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ~°∂áêO`«~° H˘O_»g∞^Œ ÜÕ∞ã¨∞`À

"≥∂¿+, UbÜ«∂Å∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º~°∞. áœÅ∞ Ü«∂HÀ|∞Å=Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ `«# ѨiK«~°ºÖ’ É’^èŒÖ’¡ UbÜ«∂ rq`åxfl "å_»∞H˘O@∂ J<ÕHõ áê~îåÅ∞ <ÕiÊOz<å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’

UbÜ«∂#∞ Ñ≤eKå_»x „Ѩ[Å∞ #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè’[#Ѩ٠|Å¡ =^ŒÌ UbÜ«∂‰õΩ XHõ ã¨÷ÖÏxfl „Ѩ`ÕºH˜™êÎ~°∞, =∞iÜ«Ú ã¨∞#fluH˜

ã¨O|OkèOz# "åi PKå~° =º=Ǩ~åÖ’¡ Ãã·`«O J`«xH˘Hõ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#O LOk.9 =∞#O XHõ ~ÀA# D Ö’HÍxfl q_»∞==Åã≤O^Õ HÍx =∞# `«^Œ#O`«~° „ѨÉèÏ=O ZÖÏ=ÙO@∞O^À =∞i ¿ÇÏɡÅ∞ =∞~°}ÏO`«~°O ‰õÄ_» =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞ (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 11:4), ZO`À =∞Ok H˘xfl HÍ~°}ÏÅ=Å¡, n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å=Å¡ Kå=Ù‰õΩ ^ŒQÆæ~° Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞x „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ D q+¨Ü«∞O PÖ’z™êÎ~°∞. WHõ "åà◊§ Ñ≤Å¡Å`À =∞#=à◊§ =∞#=∞~åO„_»`À KåÖÏ Ö’`«∞QÍ

f~å‡#O KÕã¨∂Î "åi `«^Œ#O`«~°O ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°O x~å@OHõOQÍ [~°QÍÅ#fl JaèÖÏ+¨ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. =∞Ozx H˘#™êyOK«_®xH˜ =ÚYºOQÍ

"åi `«^Œ#O`«~°O H˘#™êyOK«_®xH˜ ^ÕxflKÕÜ«∞_®xÔH·<å ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~°∞.

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O,10 <Õ#∞ áê„\˜+≤Ü«∂ P<£ ǨÖò J<Õ Ü«Ú=u ã¨=∂kè

„H˜Ü«∞ʼnõΩ Ǩ[~°∞Ü«∂º#∞. P"≥∞ Hͺ#û~ü "åºkè`À =∞~°}˜OzOk. P"≥∞ J<ÕHõ <≥ÅÅ∞QÍ

P"≥∞#∞ ^Œ∞~°ƒù~°∞~åeQÍ KÕ¿ã <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. ~ÚHõ =∞~°} ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞ÜÕ∞º

ã¨iH˜ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ P"≥∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ÉÏ^èŒÖˉõΩO_» rqOzOk JO^Œ∞KÕ`« P z=i =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ P"≥∞ ZO`À "Õ∞Å∞Hõ~°"≥∞ÿ# suQÍ `«# ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ_çÑ≤Ok. `«# =ÚQÆ∞æ~°∞

Ñ≤Å¡Å#∞ ^ŒQÆæ~° KÕ~°∞Û‰õΩx Jã¨Å∞ =∞~°}O J<Õk UO\’ J<Õ^•xfl q=~°OQÍ q=iOzOk, XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë `«# =∞~°}ÏxH˜ "åix =∂#ã≤HõOQÍ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ∞QÍ KÕã≤Ok.

=∞# rq`«O D Éèí∂q∞ g∞^Œ ˆ~Ѩ\˜`À PYi Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@ì~Ú`Õ =∞#"Õ∞ HÍ^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~ÚÖψQ LO\Ï~Ú.

h=Ù h z=i k<åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ

Ѩ~°Ö’HÍxÔHà◊√Î<åfl=#fl@∞ì QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:11–18)

`«# z=i ~ÀA J`«#∞ K«∞~°∞QÍæ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å UbÜ«∂ Ѩ~°Ö’HÍxÔH`«Î|_»ÖË^Œ∞, HÍx J`«x z=i ~ÀA J`«x HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß_»∞.

`«# rq`« qÅ∞=efl L^ÕÌâßxfl ѨÓiÎQÍ =Ú=∞‡~°O KÕâß_»∞

=K«<åÖ’¡ K«∂_» É’`«∞<åflO: ''"å~°∞ [UbÜ«∂ =∞iÜ«Ú Zbëê] WOHõ "≥à◊√¡K«∞ =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ

J`«_»∞ "≥∂HõiOz „áêi÷Oz#ѨC_»∞ [~°QÆÖË^Œ∞

ã¨∞=∂! HÍx Zbëê`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë [iyOk. =∞# ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞#ѨC_À

ÖËHõ „ѨÉèí∞=Ù HÀã¨O U^À Q˘Ñ¨Ê Ѩx KÕã¨∞Î#flѨC_À =∞# JOu=∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ =∞~°}O ã¨OÉèíq¿ãÎ

=∞Oz^Œx =∞# L|ÖÏ@ Ѩ_»=K«∞Û HÍx ZÖÏO\˜ J=HÍâßÖ’¡ =ã¨∞ÎO^À K≥ѨÙ`åO =∞~°} ã¨OÉèí=O PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok (U^Õ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ =∞~°}ÏxH˜ =∞#O ZѨC_»∂

ã¨Oã≤^ŒúOQÍ LO_®Åx ~Úk ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞ÎOk.)

''WkQÀ Jyfl ~°^äŒ=Ú#∞ Jyfl QÆ∞é]=ÚÅ∞#∞ Hõ#|_ç gi^ŒÌix "Õ~°∞ KÕÃã#∞—— (11a =K«#O). H˘xfl H˘xfl ѨÙ~å`«# „Ѩ`«∞Ö’¡ ''~°^äŒ=Ú—— (UHõ=K«#O) =∞iH˘xfl\˜Ö’ ''~°^ä•Å∞—— (|Ǩï=K«#O) „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk. W^ŒO`å ‰õÄ_» ^Õ=Ùx Ãã·<åºxfl QÆ∞iOz# =~°‚#`À QÆ=∞xOK«=K«∞Û. 2 ~åAÅ∞ 6:17Ö’, Zbëê Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩx <Õ„`«=ÚÅ∞ `≥~°∞=|_ç

L#flѨC_»∞ ^Õ=Ùx =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê Ãã·<åºxfl K«∂_»QÆeæÜ«Ú<åfl_»∞, ''"å_»∞ UbÜ«∂ K«∞@∞ì#∞

JѨC_»∞ ^Œ∂`«Å∞ J`«xfl

H˘xáÈ=_®xH˜ ky=KåÛ~°∞ ã¨∞=∂!

''JѨC_»∞ UbÜ«∂ ã¨∞_çQÍeKÕ`« PHÍâ◊=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}=∂Ü≥∞#∞—— (11ã≤ =K«#O).

W^˘Hõ `«∞á¶ê#∞ QÍe JÜ«ÚºO_»HõáÈ=K«∞ÛQÍx W^˘Hõ ÃÑ^ŒÌ ã¨∞_çQÍe â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#kQÍ =zÛ#^Œx K≥áêÊe. ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ÖËzOk ^•O\’¡#∞O_ç UbÜ«∂ ÃÑ·

ÔHo§áÈ~Ú<å_»∞!

WHõ¯_» ''Ѩ~°Ö’HÍxH˜—— Jx HÍ^Œ∞ JO>Ë Jk "Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# "åºYºO JÜ«ÚºO@∞Ok.

UbÜ«∂ ¿ÇÏ_ôãπ‰õΩ ^•\˜, P f~°∞Ê k#O ^•\˜ Ѩ~°Ö’HÍxH˜ "≥o¡áÈ~Ú<å_»x HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂!

WÖÏ J~Ú#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =Öˇ QÍeÖ’ ÃÑ·H˜ P~ÀǨÏ}=∞=Ù#ѨC_»∞ PÜ«∞# t+¨µºÅO`å `Õi

K«∂z# ã¨OѶ¨∞@#ÖÏ =ÙO@∞Ok. nxfl H˘O`« =ÚO^Œ∞ÔHo§ PÖ’z¿ãÎ, UbÜ«∂ rq`«OÖ’

„Ѩu ~ÀA Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx ã¨=ÚYOÖ’ xÅ|_ç PÜ«∞# z`åÎxfl <≥~°"Õ~°∞ã¨∂Î ''ÉèíàÏ

#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =∞Oz ^•ã¨∞_®—— Jx JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O J`«x J#∞Éèí=OÖ’ =∂=¸ÖË#x

„QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ nxfl „Ѩ`ÕºHõOQÍ q=iOKÕ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞Hõ^•!

''<å `«O„_ô <å `«O„_ô, W„âßÜÕ∞Å∞"åiH˜ ~°^äŒ=Ú#∞ ~“`«∞Å#∞ h"Õ Jx ˆHHõÅ∞"ÕÃã#∞�

JO`«Ö’ UbÜ«∂ J`«xH˜ =∞~°Å Hõ#|_»Hõ áÈÜ≥∞#∞—— (12Z =K«#O). ~ÚHõ¯_» Zbëê

`«# Hõà◊§12 =ÚO^Œ∞ [iy# ^Œ$âߺxfl L#fl^Œ∞#fl@∞¡ =∞#HõOkã¨∞Î<åfl_»x „QÆÇ≤Ï^•ÌO. ~Ú^Õ

suQÍ =∞#O 13= J^蕺ܫ∞OÖ’H˜ H˘#™êy<å=∞O>Ë P J^蕺ܫ∞O 14 =K«#OÖ’ Zbëê =∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_» ~Ú"Õ =∂@Å∞ =e¡OK«|_ç#q, "åã¨Î"åxH˜ Jyfl ~°^äŒO

HõxÑ≤OK«HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜. 13= J^蕺ܫ∞OÖ’ ^Õ=Ùx Ѩ~°Ö’Hõ Ãã·#º ã¨=¸Ç¨ÏO QÆ∞iOz HÍ^Œ∞QÍx, Zbëê XHõ¯_çx QÆ∞iOKÕ K≥ѨÊ|_çOk. 2:12 UbÜ«∂ QÆ∞iOz HÍ^Œ∞ QÍx J`«#∞ H˘xáÈ|_»_®xH˜ "å_ç# "åǨÏ#O QÆ∞iOz K≥ѨÊ|_çOk, ''W„âßÜÕ∞Å∞ ~°^ä•Å∞, JâßfiÅ∞ (Jâ◊fi^Œà◊O)—— J^ŒO`å ^Õ=Ùx Ãã·<åºxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. ''^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ =ºH˜Î J#|_ç# Ãã·xHõ ^Œà◊O |Ü«∞Å∞ "≥o§Ok. =∞#"Õ∞O KÕ^•ÌO?——

''JѨC_»∞ Zbëê `«# =„ã¨Î=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x Ô~O_»∞ `«∞#HõÅ∞QÍ KÕÃã#∞—— (12a =K«#O).

~Úk f„="≥∞ÿ ^Œ∞óMÏxH˜ XHõ zǨÏflO Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. Zbëê K«eOzáÈÜ«∂_»∞.

''=∞iÜ«Ú UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ „H˜O^Œ Ѩ_»QÍ J`«_»∞ ^•x fã≤H˘x Ü≥Ú~åÌ#∞ X_»∞¤#‰õΩ =zÛ xeK≥#∞—— (13 =K«#O). ~ÚHõ JO`å =$^ä• J~Ú#>Ëì<å? ''XO\˜g∞k#∞O_ç

„H˜O^ŒÑ¨_ç# P ^Œ∞ѨÊ\˜x Ѩ@∞ìH˘x h\˜g∞^Œ H˘\˜ì – UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å

ZHõ¯_» L<åfl_»<≥#∞—— (14Z =K«#O). J`«_»∞, ''UbÜ«∂ ZHõ¯_»?—— Jx J_»QÆÖË^Œ∞.

UbÜ«∂ ZHõ¯_»=Ù<åfl_À J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∞. ~ÚHõ¯_» „Ѩâ◊fl U=∞O>Ë, ''UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_»∞ ZHõ¯_»=Ù<åfl_»∞? UbÜ«∂ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ ã¨iQÍx =∞i J`«#∞ "≥o¡áÈ~Ú<å J`«x ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«O =∞#`À LO\Ï_® ÖË^•?—— ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê Ü≥∂^èŒ∞_»∞ =∞~°}˜OKå_»∞ JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_» =∞~°}˜OKå_»x HÍ^Œ∞, ¿ã=‰õΩ_»∞ K«xáÈ~Ú#>Ëì PÜ«∞# K«xáÈ_»∞. P ^Œ∞ѨÊ\˜x fã≤H˘x ѨxKÕÜ«∞_®xH˜

Zbëê ѨHõ∆OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. UbÜ«∂ q_çzÃÑ\˜ì "≥o¡# ¿ã= H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ LO@∞Ok ‰õÄ_».

Ü≥∞iHÀ^ŒQÆæ~°#∞O_ç HõxÃÑ@∞ìK«∞O_ç# „Ѩ=HõÎÅ t+¨µºÅ∞ J`«x K«∂z – UbÜ«∂ P`«‡ Zbëêg∞^Œ xezÜ«Ú#fl^Œx K≥ѨCH˘x, J`«xx Z^Œ∞~˘¯#É’~Ú J`«xH˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤i (15 =K«#O).

~ÚHõ q∞QÆ`å K«i„`« „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å`À =Ú_çѨ_çÜ«Ú#flk, "å~°∞ UbÜ«∂ ^ÕǨÏO ZHõ¯_» L#fl^À "≥^ŒHõ_®xH˜ ѨxQÆ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JO`å =$^ä•, Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ (16–18 =K«<åÅ∞).

PǨ! XHõ Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# rq`åxH˜ ZO`À Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# =ÚyOѨÙ. |Ǩïâ◊ D q^èŒOQÍ g∞~°∞ PÖ’zã¨∞Î<åflˆ~"≥∂, ''Jk =∂„`«O UbÜ«∂‰õΩ XHõ¯xˆH

^ŒyO^Œx, K«i„`« JO`«\˜Ö’ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÖË Kå=Ù K«∂_»‰õΩO_» D Ö’HÍxfl q_çz# "å~°∞.

=∞i <åHõhfl Z^Œ~°∞ ^≥|ƒÖË. "åiH˜ K≥Ok# ÉèÏQƺO <å‰õΩ JO^Œ^Œ#∞‰õΩO\Ï—— JO@∂ H˘O`«

x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_ç=ÙO\Ï~°∞. ZO^Œ∞‰õÖÏ J#∞‰õΩO\Ï~°O_ô, g∞‰õΩ <å‰õΩ =∞#O^ŒiH˜ WÖÏO\˜

=∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺO `«fi~°Ö’ ~åÉ’`«∞Ok ã¨∞=∂! =∞#O rqOzÜ«ÚO_»QÍ<Õ „H©ã¨∞Î ~åHõ_»

ã¨OÉèíq¿ãÎ =∞#O ‰õÄ_»:

J~åƒù@=Ú`À#∞, „Ѩ^è•# ^Œ∂`«â◊|Ì=Ú`À#∞, ^Õ=Ùx |∂~°`À#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç

„ѨÉèí∞=Ù ky=K«∞Û#∞� „H©ã¨∞Î#O^Œ∞O_ç =∞$`«∞Öˇ·#"å~°∞ "≥Ú^Œ@ ÖË`«∞~°∞. P g∞^Œ@

ã¨r=ÙÅ"≥∞ÿ xezÜ«ÚO_»∞ =∞#=Ú "åi`À‰õÄ_» UHõ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ

PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú#‰õΩ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅg∞^Œ H˘xáÈ|_»∞^Œ∞=Ú. HÍQÍ =∞#=Ú ã¨^•HÍÅ=Ú

„ѨÉèí∞=Ù`À ‰õÄ_» LO^Œ∞=Ú (1 ^ä≥ã¨ûÖÁhÜ«ÚʼnõΩ 4:16, 17).

„H©ã¨∞Î uiy =zÛ#ѨC_»∞ =∞#O QÆ#∞Hõ „|uˆH=Ù<åfl=∞O>Ë =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞`å=Ú.

„ѨÉèí∞=Ù#∞ KÕ~°∞HÀ_®xH˜ Z`«Î|_»`å=Ú, J#QÍ „|uH˜=ÙO_»QÍ<Õ J~Ú`Õ, XHõ"Õà◊ =ÚO^Õ =∞~°}˜Oz#<å=∞#∞HÀO_ç, Jk ~ÚOHÍ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ LO@∞Ok, =∞#O #∂`«# â◊s~åÅ`À UbÜ«∂ QÆ#∞Hõ ZÖÏ Z`«Î|_ç<å_À JÖψQ =∞#O ‰õÄ_» Z`«Î|_»`å=Ú (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15).

WO`«=~°‰õΩ =∞#O „QÆÇ≤ÏOz#^•x =∞~°‡"Õ∞=∞O>Ë D Éèí∂q∞ÃÑ· =∞# PYi ~ÀA# =∞#O ã≤^Œúáê@∞ Hõey LO_®Å#fl^Õ. =ÚyOѨ٠''D Éèí∂q∞ÃÑ·# =∞# PYi ~ÀA ZÖÏ QÆ_»áêe—— J#fl ^•x g∞^Œ S^Œ∞ ã¨ÅǨÅ#∞

ѨÙ#ó ѨijÅ# KÕ^•ÌO: ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ P k#=Ú#∞ QÆ_»∞ѨÙ=Ú, ^≥·= ÉèíH˜ÎQÆÅ

H˘O^Œ~°#=K«∞Û, ''PYi ~ÀA ZѨC_˘ã¨∞ÎO^À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx. Jk "åã¨Î="Õ∞ (JO>Ë XHõ <åºÜ«∞"åk QÆ#∞Hõ K≥a`Õ `«Ñ¨Ê) ~ÚHõ Jk =∞#Å#∞ ѨÓiÎQÍ x~°∞`åûǨxH˜

QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk: D Éèí∂q∞ g∞^Œ „Ѩu ~ÀA h rq`«OÖ’ PYi ~ÀA J#fl@∞ì QÆ_»∞ѨÙ`å=Ù.

ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''HÍ=Ù# U k#=Ú# g∞ „ѨÉèí∞=Ù =K«∞Û<À g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÆ#∞Hõ "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ#∞O_»∞_ç—— (=∞`«Î~Ú 24:42).

h=Ù „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ HÀã¨O ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L<åfl"å?

ã¨∂K«#Å∞

1P Ѩ~°fi`« „âı}˜ „áêO`«OÖ’ D „QÍ=∞O J<å=∞Hõ"≥∞ÿOk J#fl J=HÍâ◊=Ú#flk. 2<åH˘Hõ q+¨Ü«∞O =∞#ã¨∞ûÖ’ x~åÌ~°}

J=Ù`«∞Ok, =∞#O HÍ~°∞ #_»∞ѨىõΩO@∂ "≥à◊√`«∞O>Ë UbÜ«∂ „ѨHõ¯<Õ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. h Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl „â’`«Å∞ D q+¨Ü«∂xfl

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ PáêkOK«∞HÀx=fiO_ç, "åiH˜ ÉÏQÍ Ñ¨iK«Ü«∞=∞~Ú# Ѩ@ì}ÏÅ#∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀx=fiO_ç. 32 ~åAÅ∞ 3:11

„ѨHÍ~°O, J`«_»∞ UbÜ«∂ KÕ`«∞Åg∞^Œ hà◊√§áÈ¿ã"å_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_ç#@∞¡Ok. 4W`«~° J#∞"å^•Å∞ ''=∞ø#OQÍ LO_»∞=Ú—— Jx JO@∞<åfl~Ú. nx Jã¨Å∞ J~°÷"Õ∞=∞O>Ë HõOQÍ~°∞ Ѩ_»=^Œ∞Ì. x~°∞`åûǨÏѨ_»=^Œ∞Ì Jx (ZO^Œ∞HõO>ˇ UbÜ«∂ "≥_»eáÈ=ÙK«∞<åfl_»∞

HÍ|\˜ì).—— 5JO>Ë Jk J`«x Éèí∂*ÏÅ g∞^Œ#∞O_ç H˜O^Œ=~°‰õΩ H˘O`« =^Œ∞Å∞=^Œ∞Å∞QÍ *ÏÅ∞"å~°∞`«∞#fl JOw J#=K«∞Û. ÃãѨÙì*ˇO\ò „ѨK«∞~°} Jk ''Q˘éˇ] K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ—— Jx `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. 6XHõ"Õà◊ "åi^ŒÌ~°∞ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ "≥o¡#@¡~Ú`Õ Jx. 7 WOHÍ

ѨÓiÎ q=~°}Å∞ ~åÉ’ÜÕ∞ `«~°∞"åu áê~î°OÖ¡’ q=iOK«|_®¤~Ú. 8UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ=O *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ x`«ºOQÍ xeKåÜ«∞x K≥áêÊe. P k<åÖ’¡ J`«x ã¨O^Õâ◊O J`«x =∞~°}O `«^Œ#O`«~°O P „Ѩã¨OQÍÅ∞ Zbëê KÕâß_»∞ (2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 21:12).

D ã¨O^Õâ◊O QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx =∞#ÔHO`À ~Ú+¨ìOQÍ LOk ZO^Œ∞HõO>ˇ UbÜ«∂ P =∂@Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# Ü«∞[=∂x ^ŒQÆæ~°#∞O_ç „"åã≤<å_»∞. 9UbÜ«∂ Kå=Ù ~°∞z K«∂_»‰õΩO_» Ѩ~°Ö’HÍxH˜ Z`«Î|_ç<å_»∞. H˘O`«=∞Ok Ü«¸^Œ∞Å#∞‰õΩO\Ï~°∞ UbÜ«∂ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ ZHõ¯_À =∞~°‡OQÍ rqã¨∞Î<åfl_»∞. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí∂q∞g∞^Œ‰õΩ ~å"åÅ<åfl =™êÎ_»∞

Jx. ~ÚOHÍ H˘O^Œˆ~=∞#∞‰õΩO\Ï ~°O>Ë "≥∞ã‘ûÜ«∞ ~åHõ =ÚO^Õ J`«<˘™êÎ_»x. "≥∞ã‘ûÜ«∂ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =zÛÜ«Ú<åfl_»∞. UbÜ«∂

Ѩ@¡ =∞# Q“~°=O JÖψQ xezÜ«Ú#flk. 10=∂iÛ 7, 1986.

11H©~°Î#Å∞ 104:4 ‰õÄ_» K«∂_»∞=Ú P "åHõº ÉèÏQÆOÖ’ ^Œ∂`«Å∞ ''Jyfl *ÏfiÅÅ∞QÍ—— Jaè=i‚OK«|_®¤~°∞. 12QÆ∞éÏ]Å∞, ~°^ä•Å∞ J^Œ$â◊º ~°∂áêÅ∞ Jx H˘O^Œ~°∞ PÖ’z™êÎ~°∞. JÖÏ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ Zbëê K«∂_»_®xH˜ =∞Oz J=HÍâ◊O LOk (QÆ=∞xOK«∞ 2 ~åAÅ∞ 6:16, 17).

^Œ$â◊º ™ê^èŒ<åÅ–<À\òû

D áê~î°º JOâßxfl „"åã≤# XHõ ÃÑ^ŒÌ HÍ~°∞¤¤¤¤É’~°∞¤ ã≤^ŒúOKÕã¨∞H˘#∞=Ú. `«~åfi`« „ѨuÜ≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# áê~ÚO@¡ HÀã¨O H˘xfl ÃÑ^ŒÌ

ѨiK«Ü«∞O

A. XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ PYi ^Œâ◊‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞

2 ~åAÅ∞ 2= J^蕺ܫ∞OÖ’ L#flk. „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ Kå=Ù ~°∞z K«∂_»‰õΩO_»

Ѩ~°=Ú#ÔH`«Î |_ç#"å~°∞ ~Ú^ŒÌˆ~ ~Ú^ŒÌ~°∞. ǨÏ<À‰õΩ (PkHÍO_»=Ú 5) =∞iÜ«Ú

UbÜ«∂ (2 ~åAÅ∞ 2).

B. ''Éèí∂q∞g∞^Œ g∞ z@ìz=i ~ÀA ZÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`å~°∞—— J<Õ ^•x QÆ∂iÛ

UbÜ«∂ ZÖÏ QÆ_çÑ≤<å_À J<Õ ^•x q=~°} 2 ~åAÅ∞ 2Ö’ q=iOK«|_»_»O

QÆ=∞x^•ÌO.

I. g∞ z=i ~ÀA ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞ QÆ_»Ñ¨O_ç (2:1, 2).

A. "åã¨Î"åxH˜ UbÜ«∂‰õΩ ‰õÄ_» J`«x z=i ~À*ËO\’ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ZHõ¯_»H˜ "≥à◊¡=∞O>Ë JHõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡_»∞, ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ Uk KÕÜ«∞=∞O>Ë Jk KÕâß_»∞. ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_»O J<Õk – „Ѩ^è•<åOâ◊OQÍ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∂ `«# `«#∞=Ù KåeOKå_»∞.

B. PǨ! ZO`« K«Hõ¯x =∂ki Wk =∞#‰õΩ!

II. ^≥·= ÉèíH˜ÎQÆÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À h z=i k<åxfl QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:1, 2).

A. UbÜ«∂ ''XO@i—— =ºH˜Î Jx ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞, JO^Œ∞ˆH J`«xH˜ Zbëê#∞ `À_»∞ KÕâß_»∞. Zbëê k#=∞O`å J`«x`À<Õ Ü«Ú<åfl_»∞.

B. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J<Õ"åà◊√§ ZO`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#"åà◊√§ (PkHÍO_»=Ú 2:18� 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 23:16). D Éèí∂q∞g∞^Œ D ~ÀA PYi ~ÀA Jx =∞#‰õΩ `≥eã≤=ÙO>Ë ~ÚHõ =∞#O P ~ÀA =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz P^ŒiOz#"åi`À QÆ_»Ñ¨_®xH˜ ZO`À ã≤^ŒúOQÍ LO\ÏO. =ÚYºOQÍ =∞# „ÔH·ã¨Î= rq`«OÖ’ =∞#Å#∞ Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅѨ~°z#"åi`À QÆ_»∞ѨÙ`åO.

III. g∞ PYi ~ÀA ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ QÆ_»Ñ¨O_ç (2:2–5)

A. ^•i`≥#∞fl ÖËx „Ѩܫ∂}O KÕã≤# UbÜ«∂‰õΩ XHõ L^ÕÌâ◊=∞O@∂ LO^•? |Ǩïâ◊, ÉË`ÕÅ∞, Ü≥∞iHÀÖ’x „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ#∞ ^Œi≈OKÕ L^ÕÌâ◊O`À JÖÏ KÕã≤=ÙO\Ï_»∞. JÖÏ ^Œi≈OK«_®xH˜ J`«xH˜QÆÅ L^ÕÌâ◊O, P áê~î°‰õΩÅ

Ѩ@¡ J`«x‰õΩ#fl J#∞|O^èŒO ZÖÏO\˜^À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx UbÜ«∂ J~Ú`Õ P ~À[O`å ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’<Õ QÆ_çÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞.

B. =∞#=∞O`å ‰õÄ_» J^Õq^èŒOQÍ ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#=Åã≤=ÙOk.

IV. h „ѨÉèÏ=O =∞OzQÍ ~Ú`«~°∞Å g∞^Œ LO_ÕÖÏ PYi k#O QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:2–10).

A. UbÜ«∂ „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ#∞ ^Œi≈Oz# Ñ≤^ŒÑ¨ `«# `«^Œ#O`«~° ¿ã= Zbëê‰õΩ

JѨÊyOKå_»∞

(^Õ=Ùx #_çÑ≤OѨÙ

=Å#) `«#∞ K«∂Ñ≤# =∂ki Éèíq+¨º`ü ¿ã=HÀã¨O Zbëê#∞ ã¨Oã≤^ŒúѨ~°∞ã¨∞ÎOk Jx #q∞‡<å_»∞.

1. P áê~î°âßÅÅ#∞ UbÜ«∂ ^Œi≈Oz# Ñ≤^ŒÑ¨, J`«#∞, ZbëêÜ«Ú Ü≥Ú~åÌ#∞ ^•\˜<å~°∞.

a. UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ fã≤ h\˜ g∞^Œ H˘\˜ì áêÜ«∞Å∞ KÕâß_»∞.

Hõeã≤ Pi# „`À=Ö’ #_çz<å~°∞ (8 =K«#O).

b. Zbëê ''Ô~O_»O`«Å UbÜ«∂ P`«‡—— `«#‰õΩ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. W^˘Hõ suQÍ Zbëê UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ Pf‡Ü«∞ "å~°ã¨`åfixfl HÀ~°∞‰õΩx J_çy# q#flѨO Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok (QÆ=∞xOK«∞

kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 21:17).

2. UbÜ«∂ `«# ¿ã=Ö’ kfiQÆ∞}©Hõ$`«∞_≥·<å_® q[Ü«∞=O`«∞_≥·<å_®?

a. |Ü«∞Å∞ =∞`åxfl ѨÓiÎQÍ `«∞_çzÃÑ@ìÖËHõ áÈÜ«∂_»∞, J~Ú#ѨÊ\˜H˜

J`«_»∞ qѶ¨Å∞_Õq∞ HÍÖË^Œ∞.

(1) J`«_»∞ ^Õ=Ùx z`åÎxfl ѨÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°Û_»OÖ’ `«# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ`À q^èÕÜ«Ú_≥·<å_»∞. ~ÚHõ JO`Õ ^Õ=Ù_»∞ J`«xfl J_»QÆÖË^Œ∞.

(2) J`«#∞ J_»∞¤HÀ=_»O=Å¡, *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O=Å# |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞ KåÖÏ=~°‰õΩ =¸Å# Ѩ_®¤~Ú, KåÖÏ=~°‰õΩ JO`«iOzáÈÜ«∂~Ú (QÆ=∞xOK«∞ 2 ~åAÅ∞ 3:2).

(3) `«# `«^Œ#O`«~°O `«#Ѩx KÕ¿ã"åix ã≤^ŒúѨ~°z "≥o§<å_»∞.

b. UbÜ«∂ „ѨÉèÏ=O HÍÖÏO`«O=~°‰õΩ âßâ◊fi`«OQÍ xezáÈ`«∞Ok.

B. =∞#=∞O`å U^À XHõ ~ÀA D Ö’HÍxfl =ke ÃÑ@ì=Åã≤O^Õ. =∞# `«^Œ#O`«~°O =∞# „ѨÉèÏ=O ZÖÏ LO@∞O^À J#fl^•xfl =∞#O QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åe.

V. h=Ù h z=i k<åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ñ¨~°Ö’HÍxÔHà◊√Î<åfl=#fl@∞ì QÆ_»∞ѨÙ=Ú (2:11–18).

A. P z@ìz=i ~ÀA# UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ rq`« q^è•#O ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZO`« =Ú=∞‡~°OQÍ `«Ü«∂~°Ü«∂ºÜ«∞O>Ë, z=~°‰õΩ J`«#∞ ã¨∞_çQÍe`À Ѩ~°=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç#O`« ™ê÷~ÚH˜ ZkQÍ~Ú QÆ^•!

B. „H©ã¨∞Î ~åHõ_»Ö’ѨŠ=∞#O Kå=‰õΩO_» „|u‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ =∞# JOu=∞ ã≤÷u ‰õÄ_» JÖψQ LO_»=K«∞Û. Jk =∞#O ã≤^ŒúOQÍ L#fl@∞¡~Ú`Õ (1 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ 4:16, 17)! =∞#=Ú =ÚO^Œ∞QÍ<Õ XHõ"Õà◊ =∞~°}˜OzÜ«ÚO>Ë, „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ~åHõ_»‰õÄ_» ~ÚOHÍ ã≤^ŒúOQÍ LOk (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15)!

=ÚyOѨÙ

A. ''<å PYi k#"Õ∞O\’ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx Z=Ô~·<å J#=K«∞Û, =∞#

^Œ∞ѨÊ\˜ h g∞^Œ Ѩ_»xÜ«Úº=Ú

(2 ~åAÅ∞ 2)

rq`«OÖ’ J<ÕHõ ^Œâ◊Å∞ PÜ«∂ QÆ∞~°∞`«∞Å`À#∂ JkèHÍ~°Ñ¨~°OQÍ#∞ QÆ∞~°∞Î#∞ Hõey LO\Ï~Ú. áÈbã¨∞ÅHõ∞ Ü«¸xá¶êO, ÉÏ_ô˚Å∞ ã¨Ç¨Ï[O. PO|∞Öˇ<£û (PѨ^•ƒO^Œ= "åǨÏ#O)

„_≥·=~ü `«# "åǨÏ#O K«∞@∞ì lˆQÅ∞=∞<Õ Öˇ·\òû, ÃÑ^ŒÌ â◊|ÌO KÕ¿ã Ãã·~°<£ `«yeOz Ü«ÚO\Ï_»∞

H˘O`«=∞OkH˜ "åi JkèHÍ~° zǨflÅ∞ ''"Õ∞<Õ[~ü—— Jx `≥Å∞ѨÙ`å~Ú.

UbÜ«∂ÔH·`Õ J`«x ^Œ∞ѨÊ\˜=ÙOk. ^Õ=Ù_»∞ UbÜ«∂#∞ P QÆ∞Ç¨Ï Éˇ·@‰õΩ Ñ≤ez#ѨC_»∞

''„Ѩ=HõÎ ^Œ∞ѨÊ\˜`À `«# =ÚMÏxfl HõѨCH˘x—— ɡ·@H˘KåÛ_»∞ (1 ~åAÅ∞ 19:13). UbÜ«∂ ^Õ=Ùx P^ÕâßÅ∞ J#∞Hõiã¨∂Î, Zbëê#∞ Ñ≤ez#ѨC_»∞, ''J`«_»∞ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x qã≤~å_»∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:19) JO>Ë, UbÜ«∂ ™ê÷#OÖ’ `å#∞ xÜ«∞q∞OK«|_ç<å_»∞ Jx J~°÷O. UbÜ«∂ D Éèí∂q∞ÃÑ· `«# z@ì z=i ~ÀA `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x `«# KÕu Hõ„~°ÖÏQÆ K«∞\˜ì Ü≥Ú~åÌ#∞#∞ Ô~O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pÅÛ_®xH˜ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞ (2 ~åAÅ∞ 2:8). ~ÚHõ¯_» ^Œ∞ѨÊ\˜ J#QÍ<Õq∞? ~ÚHõ¯_» JHõ∆~å÷O K«∂¿ãÎ á⁄~Úº ^ŒQÆæ~°Ö’ LO_Õ XHõ z#fl JÅ=∞~° Jx J~°÷O.1 nxfl Ѩ^ŒqÉèí[# KÕÜ«∞_»O`À ~°Hõ~°HÍÅ J~å÷Å∞ ‰õÄ_»~å=K«∞Û. J~Ú<å ~Úk J#∞k# "å_»∞Hõ Ѩ^ŒO HÍ^Œ∞.2 D ''^Œ∞ѨÊ\˜—— (mantle) J<Õ POQÆ¡ Ѩ^ŒO ''ÃÑ·# HõѨC‰õΩ<Õ =„ã¨ÎO—— Jx J~°÷q∞K«∞Û “cloak” J<Õ ÖÏ\˜<£ Ѩ^ŒO#∞O_ç =zÛOk. JO>Ë nx J~°÷O ''=^Œ∞Å∞ =^Œ∞Å∞QÍ KÕ`«∞ÖË¡x K˘HͯÖÏO\˜k, ÃÑ· =„™êÎÅ ÃÑ· ^èŒiOKÕ =„ã¨Î=∞k.——3 nxH˜ J#QÍ, ''^Œ∞ѨÊ\˜——H˜ ÃÇÏ„c Ѩ^ŒO ''J_»¤`≥~°—— addereth, J<Õk‰õÄ_» ~¸ q^èŒ"≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞ =ã¨∞ÎOk. ã¨Ç¨Ï[OQÍ Q˘éˇ]Å HÍѨi "Õã¨∞‰õΩ<Õ ÃÑ·QÆ∞_»€€¤ÖÏO\˜k ÖËHõ U^À Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ `«yeOK«∞‰õΩ<Õ K˘HͯÖÏO\˜k. JѨC_»Ñ¨C_»∞ D =∂@#∞ ZO`À ÉèÏ=Ü«ÚHõÎOQÍ ~åAÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ ~å[ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ J#fl Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ "å_»`å~°∞.4 ~ÚHõ¯_» ^Œ∞ѨÊ\˜

J<Õ=∂@ H“ÉÏÜü∞û `«yeOK«∞‰õΩ<Õ AÉσÖÏO\˜k, ÖË^• ÉèÏ~°`« ^Õâ◊Ѩ٠^Œ∞ѨÊ\˜, "≥∞H˜ûHÀ "åà◊√§"Õã¨∞H˘<Õ L`«ÎsÜ«∞O ÖÏO\˜k. ÖË^• =∞# Là’§ HõѨÙʉõΩ<Õ âßÅ∞"åÖÏO\˜k J<Õ

ÉèÏ=O =ã¨∞ÎOk.

UbÜ«∂ JOw |Ǩï x~å_»O|~°"≥∞ÿ K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ. ѨÓiÎQÍ ~À=∂Å`À HõѨÊ|_ç

K«∂_®¤xH˜ ÔHO`À "≥Ú~°@∞QÍ HõxÑ≤OKÕkQÍ LO@∞Ok. JǨÏ*Ϻ ѨOÑ≤Oz# "å~åÎǨÏ~°∞Å∞

UbÜ«∂ ''~À=∂Å∞ QÆÅ =ºH˜Î—— Jx =i‚OKå_»∞ (2 ~åAÅ∞ 1:8), ~Úk J`«x â◊s~°"åÅHÍxH˜

ÖËHõ J`«x =„™êÎʼnõΩ K≥Ok# q+¨Ü«∞OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. 2 ~åAÅ∞ 2:8Ö’ UbÜ«∂

`«# ^Œ∞ѨÊ\˜x KÕu Hõ„~°ÖÏ K«∞\˜ì Ü≥Ú~åÌ#∞ g∞^Œ H˘@ì_»O, <≥ѨÙì*ˇO\ò „ѨK«∞~°} nxfl ''Q˘éˇ] K«~°‡O—— Jx K≥|∞`«∞Ok. ^Œ∞ѨÊ\˜ Jx =∂„`«O K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. ~ÚHõ UbÜ«∂

=∂kix J#∞ã¨iã¨∂Î J`«x `«^Œ#O`«~°O „Ѩ=HõÎÅ∞ KåÖÏ =Ú`«Hõ "≥∂@∞ ~°HõO ^Œ∞ѨÊ@∞¡

QÆ∞~°∞ÎQÍ ^èŒiOz JQÆ∞Ñ≤OKå~°∞. J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ ~À=∂Å∞QÆÅ [addereth, ^Œ∞ѨÊ\˜] JOwÅ∞ ^èŒiOz#"å~°∞, "≥∂ã¨QÍà◊√§ JO@∂ *ˇHõ~åº `≥eÊ<å_»∞ (*ˇHõ~åº 13:4). ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û

Ü≥∂Ǩ#∞ =zÛ#ѨC_»∞ UbÜ«∂ P`«‡`À ... =KåÛ_»∞ (Å∂HÍ 1:17), J`«_»∞ „Ѩ=HõÎÖÏQÆ =KåÛ_»∞ (Å∂HÍ 7:26), ''XO>ˇ ~À=∂Å`À KÕÜ«∞|_ç# JOw ^èŒiOz—— =KåÛ_»∞ (=∞`«Î~Ú 3:3, 4). HÍ|\˜ì UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ QÆ∞iOz U=∞x PÖ’z™êÎ=∞O>Ë, J`«#∞ [O`«∞ ~À=∂Å =„ã¨ÎO, ÉÏQÍ =Ú`«HõÉÏi "≥Ú^Œ∞ÌQÍ=Ù#fl =^Œ∞Å∞ =^Œ∞Å∞ JOw XO\˜g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞

Jx.5

UbÜ«∂ ã¨∞_çQÍeÖ’H˜ ÃÑ·ÔH`«Î |_ç#ѨC_»∞ J`«x ^Œ∞ѨÊ\˜ =zÛ Zbëêg∞^Œ6 Ѩ_»_»O

QÆ∞iOz "≥Ú^Œ\˜ áê~î°OÖ’ K«∂KåO. D ã¨"åÅ∞`À D áê~î°º ã¨~°ox =Úy^•ÌO: P ^Œ∞ѨÊ\˜ g∞ g∞^Œ Ѩ_»x=fiO_ç.

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ `«#"åÔ~·# ¢ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ~ÚOHÍ

LO_®Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞

UbÜ«∂ ZO`À ™êkOz<å_»∞. UbÜ«∂ ~°OQÆOÖ’ kˆQ=~°‰õΩ JǨ|∞`À JO`«

^è≥·~°ºOQÍ =∂\Ï¡_»QÆeæ# Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎ L<åfl_® Jx =∞#O PÖ’zOKÕ gÅ∞ ÖË^Œ∞ (1 ~åAÅ∞ 20). Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ‰õÄ_» Ü≥∞Ǩϟ"å x|O^èŒ#Å∞ J#∞ã¨iOK«_®xH˜ JO`«QÍ

Ѩ\˜ìOѨÙÖˉõΩO_»Ü«ÚO_Õk (1 ~åAÅ∞ 21= J^蕺ܫ∞OÖ’ QÆ#∞Hõ `«# ™êfi~°÷O HÀã¨O "åix P@OHõѨ~°z#ѨÊ\˜H˜). JǨ|∞‰õΩ#fl 400 =∞Ok P™ê÷# „Ѩ=HõÎÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞

ѨHõ∆OQÍ XHõ¯ =∂>ˇÿ<å =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. U^À HõѨ@OQÍ =∂\Ï¡_»_®xÔH·<å, <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨ ÖË^Œ∞ (22:11, 12 K«∂_»∞), "åã¨Î"åxH˜ D „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÖË LxH˜Ö’ LO_Õq HÍ=Ù (2 ~åAÅ∞ 2:3, 5) UbÜ«∂ „áÈ^ŒƒÅO =Å# ZO`À „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ѨÙ~Àaè=$kÌ [iyOk. ZѨC_≥·`Õ JǨ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ~å=Ú ã≤OǨã¨<åxH˜ =KåÛ_À, ''J`«_»∞ `«# `«O„_ç

xeÑ≤# |Ü«∞Å∞^Õ=`å ã¨ÎOÉèí=Ú#∞ fã≤"ÕÃã#∞—— (2 ~åAÅ∞ 3:2).

~Ú^ŒO`å ã¨=ºOQÍ [iyáÈ`«∞O>Ë ~ÚHõ ^Õ=ÙxH˜ `«# „Ѩuxkè J<Õ"å_»∞ J=ã¨~°O

ÖË^Œ∞ Jx =∞#O J#∞‰õΩ<Õ gÅ∞ ÖË^Œ∞. D |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞ 2 ~åAÅ∞ 10:18–27 =~°‰õΩ, ÉÏQÍ<Õ H˘#™êy#q HÍx, ZѨC_≥·`Õ Ü≥∞Ǩï J<Õ"å_˘KåÛ_À J`«#∞ D |Ü«∞Å∞ P~åkè‰õΩÅO^Œ~°x K≥~°Ñ¨\˜ì, ''|Ü«∞Å∞ ^Õ=`«#∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åi =∞^茺 #∞O_»‰õΩO_»

<åâ◊#=Ú KÕÃã#∞—— (28 =K«#O). ~ÚO`«Ö’ "Õˆ~ ^Œ∞+¨ì`«fiO q[$OaèOzOk, Ü«∞~˘ÉÏ=Ú

Ü≥ÚHõ¯ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q„QÆǨ~å^èŒ# nxH˜ [`«Ñ¨_çOk. B#∞ ^Õ=ÙxH˜ `«#"å_»∞ J#fl"å_»∞

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ HÍ=Åã≤=Ù<åfl_»∞.

D ~ÀA# W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#|_ç# „ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ HÍ"åe. WO`«HõO>ˇ

=ÚO^Œ∞QÍ =zÛ# "åix QÆ∞iOz „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å~°∞, =∞iÜ«Ú "å~°∞ "åi k<åÖ’¡ „Ѩ[Ö’¡ ^Õ=Ù_»∞ ÖËx`«<åxfl, áêáêxfl K«∂ã¨∞Î ã¨Ç≤Ïã¨∂Î ‰õÄ_» ZO`À ¿ã"åÉèÏ~°O`À

ã¨`åºxfl É’kèã¨∂Î „ѨHõ\˜ã¨∂Î rqOKå~°∞. "åi"åi rq`åÖ’¡ ZO`À ™êkèOKå~°∞. "åi ¿ã=‰õΩ Ѷ¨e`«OQÍ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂Å∞ ^≥·qHõ ã¨=∂*ÏÅ∞ "≥eâß~Ú. `«∂~°∞Ê f~°=Ú#‰õΩ

ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»x. =∞#=Ú JO`«\˜`À Ѩ<≥·áÈ~ÚOk Jx KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞eÑ≤"Õã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖË^Œ∞. J<ÕHõ

P`«‡Å∞ pHõ\’¡=Ù<åfl~Ú. =∞# K«∞@∂ì „Ñ¨Ñ¨OK« "åºÑ¨ÎOQÍ, =∞i =∞#‰õΩ#fl J=HÍâßÅ∞

K≥~Ú*ÏiáÈ`«∞=ÙO_˘K«∞Û ‰õÄ_». ~°ëêºÖ’L`«Î~° S~ÀáêÖ’=Ù#fl <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË=∞O@∞<åfl~°O>Ë, Hõ=¸ºx[O ~ÚOHÍ ã¨r=OQÍ<Õ=ÙOk, ã¨∞"å~°Î ѨxH˜ ^•fi~åÅ∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ Jxfl

„Ѩܫ∞`åflÅ∞ K«∞~°∞QÍæ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

J"≥∞iHÍÖ’#∞ ~ÚOHÍ ~Ú`«~° ^ÕâßÖ’¡#∞ ''|Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#—— ~ÚOHÍ =∞#Å#∞

JO\˜ÃÑ@∞ìH˘<Õ Ü«Ú#flk. =∞#O ~åu`À KÕã≤# q„QÆǨʼnõΩ „"≥Ú‰õ¯=Ú, HÍx ѨÙ~Àaè=$kÌH˜, JkèHÍ~åxH˜ Éè’QÆÉèÏQͺʼnõΩ „"≥Ú‰õΩ¯`åO. ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ „QÆO^äŒHõ~°Î U=∞O@∞<åfl_»O>Ë

''g∞‰õΩ#fl^•xÖ’ ã¨O`«$ѨÙÎÖˇ· Ü«ÚO_»∞_ç—— (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:5)� J~Ú`Õ =∞# PHõ~°¬}

Z@∞"≥·Ñ¨Ù áÈ`«∞O^ŒO>Ë "å}˜[º „ѨHõ@#Å"≥·Ñ¨Ù „Ѩu~ÀA PÜ«∂ Ѩ„uHõÖ’¡ ÉÁÖ’=∞x

ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl "≥·Ñ¨ÙQÍ, ''g∞‰õΩ#fl ^•xÖ’ g∞~°∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ_»=^Œ∞Ì, ~ÚOHÍ g∞ ÔHO`À

HÍ"åe!——

x`«º=Ú "Õâߺ=$uÎ áêѨ HÍ~åºÅ∞ |Ü«∞Å∞ PÅÜ«∂ÅÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ JHõ¯_»‰õΩ

=∞#=Ú "≥o§ P Ç‘Ï#"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO\Ï~å

D ~ÀA =∞# K«∞@∞ì ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ǩϟ@Öòû Jx ¿Ñ~°∞QÍOz# "å\˜Ö’ ''=∞Oz—— QÆ$ǨÅ∞

J#|_ç# "å\˜`À ‰õÄ_» ¿ÇÏÜ«∞ HÍ~åºÅ∞ qã¨Î$`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~ÚÖÏO\˜ Öˇ·OyHõ

Jqhux, ~ÚÖÏO\˜ HÍ~åºÖ’¡ áêÖÁæ<Õ "åix ÃÇÏK«Ûiã¨∞ÎOk ''W\˜ì"å\˜x KÕÜ«Ú"å~°∞

^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«~°∞—— (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 5:19–21), HÍx ZO`À =∞OkH˜ D Jqhu "åi J#∞k# Hõ$`«ºOQÍ#∞, Jk "åi rq`« „Ѩ=∂}OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. =∞i ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊O „ѨHÍ~°O D Z~Ú_£û J<Õ =∞Ǩ=∂‡i =∞# ^Õâß^Õâß<Õfl Hõà◊√§ `≥iÑ≤OzOk.

DÖÏO\˜ ¿ÇÏÜ«∞ HÍ~åºÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»_»"Õ∞ nx Ѩiëê¯~° =∂~°æ=∞x ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞`«∞O>Ë ^•xfl =∞#O ÃÑ_»K≥qx ɡ@ì_»"Õ∞QÍHõ ^•xH˜`À_»∞ =∞# Ñ≤šʼnõΩ Ǩx ÖËx ''Öˇ·OyHõ Hõ$`åºÅ∞—— ZÖÏ H˘#™êyOKåÖ’ Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ<Õ q^è•<åxfl ZÖÏ x~ÀkèOKåe J#fl z\ϯÅ∞ "åiH˜ ÉÏQÍ <ÕiÊã¨∞Î<åflO. ZO`« qKå~°Hõ~°O. nxH˜ „Ѩu Ѷ¨ÅOQÍ =∞# ^Õâßxfl ÉÏ^茉õΩ, ã≤QÆ∞æ‰õΩ, Ѩk=∞OkÖ’ `«Å=OѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åflO. =∞~À qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, D áêѨѨÓaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú Zxfl

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ z<åflaè#fl"≥∞ÿ Ѩ`«#"≥∞ÿ áÈ`«∞<åflÜ≥∂ „QÆÇ≤ÏOK«ÖˉõΩ<åfl=Ú!

D ~ÀA# W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=Ùx „ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, ÉÏÅ∞~°∞, ÉÏeHõÅ∞ ~ÚO`«‰õΩ

=ÚO^Œ∞HõO>ˇ ~ÚѨC_»∞ Z‰õΩ¯= HÍ"åe. `«# =∂~°æOÖ’ xeKÕ"å~°∞ `«# HÀã¨O xeKÕ

„Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxH˜ HÍ"åe. `«=∞ `«=∞ ã¨fi~åÅ#∞ qxÑ≤OK«QÆÅ „Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxH˜ HÍ"åe. XHõ "å~°O QÆ_çzáÈÜÕ∞ã¨iy, ZO`À =∞Ok ã≤Å∞= Ü≥∂^èŒ∞Å∞ ZO`À =∞Ok #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·#

''W„âßÜÕ∞Å∞Ö’x `«Å∞¡Å#∞—— QÆ∞iOz qh q#Hõ=ÚO^Õ HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ`å~°∞. =∞i

(1 ~åAÅ∞ 19:15, 16). ^Õ=ÙxH˜ ~ÚOÔH=~À ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞: J`«#∞

Zbëê. Zbëê#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ, ZÖÏ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À <åHõ~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. WOHÀq+¨Ü«∞O ‰õÄ_» <åHõ~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ∞, Zbëê `«# g∞^Œ UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ "ÕÜ«∞Hõ ѨÓ~°fi"Õ∞ ¿ã=‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl_® ÖË^• J<Õk XHõ"Õà◊ UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ ZQÆ∞~°∞‰õΩO@∂, ZQÆ∞~°∞‰õΩO@∂ =zÛ Zbëê g∞^Œ Ѩ_çO^•, =∞i ^Õ=Ù_»∞ J`«xfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_®

J#fl q+¨Ü«∂Å∞, XHõ"Õà◊ Zbëê ã≤^ŒúOQÍ ÖËHõáÈ`Õ =$^ä• J~ÚáÈ`å~Ú Hõ^•. ''UbÜ«∂ JK«Û@#∞O_ç áÈ~Ú# `«~°∞"å`« J`«xH˜ ëêáê`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Zbëê

Hõ#|_≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:19Z). ¿ã=HÀã¨O Z=ix U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Ö’ J`«#∞ ^˘iˆH =~°‰õΩ UbÜ«∂ "≥kH˜<å_»∞. J`«xfl J`«_»∞ `«#∞ ѨÙ\˜ìÃÑiy# J<åQÆiHõ ^Õâ◊OÖ’ Hõ#∞Q˘# ÖË^Œ∞, HÍx ZO`À Ѷ¨ÅÉèíi`«"≥∞ÿ# Ü≥Ú~åÌ#∞ Ö’Ü«∞Ö’ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. J`«#∞ ZHõ¯_À

„Ѩã¨OQÆO KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ÖËHõ „QÆO^äŒÑ¨Ù K«∞@ì ѨiîOK«∞K«∞#flѨC_»∞ Hõ#∞Q˘#ÖË^Œ∞ ã¨∞=∂!

Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, KåÖÏ ^Œ∂~°O#∞O_ç UbÜ«∂ Zbëê#∞ K«∂_»QÍ<Õ uiy Zbëê

J`«x"≥·Ñ¨Ù K«∂Kå_»∞, ~Ú^ŒÌi Hõà◊√§ Hõà◊√§ Hõeâß~Ú. ''J`«_»∞ `«# =ÚO^Œ~°#∞#fl ѨO„_≥O_»∞

J~°HõÅ Ü≥∞_»¡KÕ`« ^Œ∞H˜¯ ^Œ∞xflOK«∞K«∞ ѨO„_≥O_»= J~°Hõ `å#∞ `ÀÅ∞K«∞O_≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:19a). Zbëê XHõ =º=™êÜ«∞^•~°∞_»∞. Ü«Ú. Ü«∞ãπ. Ô~™Èìˆ~+¨<£ =¸"≥∞O\ò ã¨=∞Ü«∞OÖ’

JO`å É’^茉õΩÖË ZHõ¯_» J=HÍâ◊O =¿ãÎ JHõ¯_» „â◊=∞ J#∞HÀ‰õΩO_» „ѨHõ\˜OKå~°∞. K≥=∞\’iÛ Ñ¨x KÕâß~°∞. Z=Ô~·<å 㨈~ "å~°∞ QÆ#∞Hõ ã≤^ŒúOQÍ=ÙO>Ë ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

''UbÜ«∂ J`«xx KÕ~°É’~Ú `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x J`«x g∞^Œ "ÕÃã#∞——7 (1 ~åAÅ∞ 19:20Z). |Ǩïâ◊ ZbëêH˜k ZO`À Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ `«~°∞}"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=K«∞Û. Zbëê

UbÜ«∂#∞ QÆ∞iOz q#_»O "åã¨Î="Õ∞QÍx "åi^ŒÌ~°∞ ZѨC_»∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ÖË^Œ∞. XHõ

~ÀA Zbëê á⁄ÅO^Œ∞#∞fl`«∞O>Ë ZHõ¯_»#∞O_ç =Ó_çѨ_®¤_ÀQÍx zO`« xѨCÖÏO\˜ Hõà◊§`À

"≥Ú~°@∞ "åÅHõO`À `å~°ã≤ÖÏ¡_»∞. XHõ¯ ™êi Zbëê Hõà◊§Ö’H˜ K«∂Kå_»∞. `«##∞ K«∞@∞ì‰õΩ#fl

^Œ∞ѨÊ\˜x fâß_»∞, JÉ’ƒ P ^Œ∞ѨÊ\˜ JO`å K≥=∞@ HõOѨÙ, J`«#∞ „Ѩܫ∂}O KÕã≤#

^•iá⁄_»∞QÆ∞<å `«QÆ∞Å∞‰õΩ#fl ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o, J`«#∞ Ѩ_»∞HÀ_®xH˜ `«ÅkO_»∞‰õÄ_» ^•<Õfl "å_»∞‰õΩ<Õ"å_»∞. HÍ|\˜ì =∞s =∂ã≤áÈ~Ú LOk. ~ÚHõ P "≥Ú^Œ∞Ì ^Œ∞ѨÊ\˜x XHõ xq∞+¨"≥∞ÿ<å =∂\Ï¡_»‰õΩO_» UbÜ«∂ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x fã≤ Zbëê Éèí∂*ÏÅg∞^Œ HõÑ≤Ê<å_»∞.

Zbëê‰õΩ nx J~°÷"Õ∞O\’ „QÆÇ≤ÏOѨ٠J~Ú#>Ë¡=Ù#flk. |Ǩïâ◊ ^Õ=Ù_»∞ ^Œ~°≈#OÖ’‹

Zbëê‰õΩ K«∂Ñ≤OzÜ«ÚO_»=K«∞Û. UbÜ«∂ `«# g∞^Œ ^Œ∞ѨÊ\˜ "ÕÜ«∞_»OÖ’x ~°Ç¨Ï㨺O Zbëê‰õΩ J~°÷"≥∞ÿÜ«ÚO_»=K«∞Û. nx "≥#∞Hõ UbÜ«∂‰õΩ#fl L#fl`«º"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊"Õ∞O\’ ~ÚOH˜`«

*Ï˝#O`À „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ_»∞.

`«Hõ∆}"Õ∞ K≥ѨÊQÆÖËækQÍ LOk. ''J`«_»∞ Z_»¡#∞ q_çz UbÜ«∂"≥O@ Ѩ~°∞ÔQuÎ – <Õ#∞ áÈ~Ú <å `«e`«O„_»∞Å#∞ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘x uiy =zÛ x#∞fl "≥O|_çOK≥^Œ#x K≥ÃÑÊ#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:20Z). P ^Õâ◊O ZÖÏO\˜ Pf‡Ü«∞ JO^èŒHÍ~°OÖ’ LO^À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hͺ#û~ü =∞Ǩ=∂‡i ^Õâß<≥flÖÏ H˘iH˜ áêˆ~ã¨∞ÎO^À K«∂z# J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞O JѨÊ\˜ˆH ZO`À ÉÏ^èŒ`À

‰õΩq∞eáÈ`«∞Ok ‰õÄ_». ''<Õ#∞ "≥à◊¡_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl#∞!—— Jx JO@∞<åfl_»∞. ''<å‰õΩ XHõ¯ xq∞+¨O "≥à◊§x=fiO_ç <Õ#∞ `«e^ŒO„_»∞ʼnõΩ g_À¯Å∞ K≥Ñ≤Ê=™êΗ— JO@∞<åfl_»∞.

Z=Ô~·<å XHõ~°∞ ~ÚÖÏ J#=K«∞Û, ''XHõ™êi =∞Oz ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ t+¨µº_»∞ „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ‰õΩ =zÛ „ѨÉèí∞"å x#∞fl <Õ#∞ "≥O|_ç™êÎ#∞ QÍx, =ÚO^Œ∞QÍ <Õ#∞ "≥o¡ =∂ ‰õΩ@∞O|OÖ’

L#fl "åiH˜ QÆ∞_£Éˇ· K≥Ñ≤Ê ~åx=fiO_ç.—— JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞, ''<åQÆ\˜ g∞^Œ K≥~Úº ÃÑ\˜ì "≥#∞Hõ`«@∞ì

K«∂K«∞ "å_≥=_»∞#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞HÍ_»x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— (Å∂HÍ 9:62).

<Õ#∞ "≥o¡ =∂ J=∞‡<å#flÅ#∞ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘x =™êÎ#∞ Jx Zbëê J#flѨC_»∞ UbÜ«∂

U=∞<åfl_»∞, ''áÈ~Ú ~°=Ú‡, <å=Å# h‰õΩ x~°ƒO^èŒ=Ú ÖË^Œx K≥ÃÑÊ#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:20a). ~ÚHõ¯_» D Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Å∞, <å‰õΩ XˆHÖÏ L<åfl~Ú. HÍx |Ǩïâ◊ Zbëê "≥à◊§_®xH˜ JO`« J`«º=ã¨~°OQÍ Ñ¶‘Å=Ù`«∞<åfl_»x <Õ##∞HÀ#∞ ã¨∞=∂! DÖÏO\˜ J#∞Éèí=OÖ’ ~Ú~°∞‰õΩ¯#fl

"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ# „áê=ÚYºOQÍ LOk. ÜÕ∞ã¨∞

"åà◊§O`å ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°x, P t+¨µºÅ∞ ѨÓiÎ ã¨=∞~°Ê}ÏÜ«Ú`«"≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ ÖË~°x =ÚYºOQÍ "åiÖ’ ~Ú^ŒÌÔ~·`Õ "≥#∞"≥O@<Õ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍÖË~°∞, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ U^À "åiHõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. `«~åfi`« [iy# q+¨Ü«∂ÖË=∞x `≥Å∞ѨÙ`«∞<åflÜ«∞O>Ë Zbëê ZÖÏO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. "≥O@<Õ UbÜ«∂#∞ J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

`«^Œ#O`«~°O [iy# ã¨OÉèÏ+¨}Ö’ ‰õÄ_» UbÜ«∂ =∂@Ö’¡ Zbëê#∞ QÆkÌOz#@∞¡QÍ

=∂„`«OHÍ^Œ∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.8 Zbëê "≥o¡ `«# ~°HõÎ ã¨O|O^èŒ∞ÅO^ŒiH˜ g_˘¯Å∞ K≥Ñ≤Ê `«fi~°Ö’ uiy ~å=K«∞Û Jx UbÜ«∂ J`«xH˜ J#∞=∞u ~Úã¨∞Î<åfl_Õ"≥∂ JxÑ≤OK«=K«∞Û. ''<å=Å# Uq∞ x~°ƒO^èŒ=Ú ÖË^Œ∞—— Jx UbÜ«∂ J#_»OÖ’ ''<Õ#∞ x#∞fl „Ѩ=HõÎQÍ LO_»_®xˆH

Ñ≤eKå#∞, JO`«=∂„`å# g∞ ‰õΩ@∞O|O`À Jxfl ã¨O|O^è•Å∞ `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ=∞x

K≥ѨÊÖË^Œ∞.9 h=Ù UOKÕã¨∞ÎO\Ï"À "åiH˜ K≥ѨC=Ú� `«~åfi`« <å`À~°=Ú‡.——10

JO^Œ∞Hõ`«_»∞ [Zbëê] J`«xx [UbÜ«∂#∞] q_çz "≥o¡ HÍ_çÜ≥∞_»¡#∞ [=º=™êÜ«∞O

KÕã¨∞Î#fl "å\˜Ö’] fã≤, =kèOz [HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O

Zbëê `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ

JO^ŒiH˜ Q˘Ñ¨Ê g_À¯Å∞ qO^Œ∞ KÕâß_»∞. Y~°∞ÛO`«\˜x J`«<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉèíiOKå_»∞. ~ÚHõ J`«xH˜ ¿ã= =∂„`«"Õ∞ r=<åxH˜ P^è•~°O. J`«_»∞ QÆ`«OÖ’ `«#‰õΩ#fl J=HÍâßxfl *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩ<å€fl_»∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∞#‰õΩ =∂~°∞Ê K≥Ok# ZÃѶ㑠=∂O„u‰õΩ_»∞ QÆ∞~˘Îã¨∞Î<åfl_»∞, J`«_»∞ `«# =∂O„uHõ q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ~Ú`«~° #~°O*Ï=∂#∞ HÍeÛ"Õã≤<å_»∞ |∞yæáêÅ∞KÕã≤<å_»∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 19:19).

''`«~°∞"å`« J`«_»∞ ÖËz UbÜ«∂ "≥O|_ç "≥o§ J`«xH˜ LѨKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:21a). Zbëê "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J`«_»∞ `«# "åiH˜ ''g_À¯Å∞—— K≥Ñ≤Ê UbÜ«∂ "≥O|_ç "≥àÏ¡_»∞, ~Ú^≥ÖÏ=ÙO^ŒO>Ë, P~ÀA# *ÏÅ~°∞Å∞ `«=∞`«=∞ =ÅÅ∞ q_çz

ÃÑ\˜ì ZÖÏO\˜ ã¨OHÀK«O ÖˉõΩO_» ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOz# q^èŒOQÍ LOk (=∞`«Î~Ú 4:20).

Zbëê#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZOK«∞H˘#fl@∞¡ x#∞fl ZOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞ – HÍx Jk =∞~À q^èŒOQÍ JÜ«ÚO_»=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ h rq`åxfl `«ÖÏO`«∞Å`À xOÑ≤, ZO`À ã¨=∞Ü«∂xfl hH˜KåÛ_»∞.

Z=~°∂ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖËx Ѩxx KÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∞# Jxfl h‰õΩ ã¨=∞‰õÄiÛ ã¨Oã≤^Œ∞úxQÍ KÕâß_»∞.

<Õ#∞ J<ÕHõ J_»∞¤Å∞, PˆH∆Ѩ}Å∞ qO@∞O\Ï#∞: ''P <åˆHq∞ =~åÅ∞<åfl=x——� ''<Õ#∞ =∞s z#fl"å}˜‚——� ''=∞s ÃÑ^ŒÌ "å}˜‚——� ''<å ‰õΩO@∞O| áÈ+¨}Ö’ `«Å=Ú#¯Öˇ·Ü«Ú<åfl#O_ç——�

''„ѨÉèí∞=Ù HÀã¨O <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆeyO^Õq∞ ÖË^Œ∞.——

~°∞"Õ∞xÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’x „ÉÏãπ"ÀÖ’ <å ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î ã≤O_ô P"≥∞ Éèí~°Î iKåÛ~°∞¤ QÍ~°∞¡

q∞+¨<≥sÅ∞QÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞, "åiH˜ "åi Ñ≤Å¡Å áÈ+¨} (JO>Ë <å =∞#=à◊√§ =∞#=∞~åà◊√§!)

‰õÄ_» XHõ ÉÏ^茺`Õ. JHõ¯_» ¿ã= Z=i ^•fi~å „áê~°OaèOK«|_çO^À `≥Å∞™ê, ˆH=ÅO i>ˇÿ~°~Ú# =$^Œ∞úÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk, g~°O`å „H©ã¨∞Î â◊s~°OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ L#fl

Ѷ¨∞#`«#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘O@∂ Ѩ^Œg q~°=∞} KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’<Õ `«iã¨∞Î<åfl~°∞.

J^Õ Ñ¨@ì}OÖ’ XHõ Jq"åÇ≤Ï`« Ü«Ú=u ^≥·= ¿ã=Ö’ Pã¨H˜Î Hõey Ѩx KÕã¨∞ÎOk. P"≥∞

PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡ ^Õ=Ùx ¿ã= KÕã≤# XHõ =∞Oz q∞+¨<≥s. Ü«Ú=‰õΩÅ∞QÍx, =$^Œ∞ú~åÅ∞QÍx, q"åǨÏOKÕã¨∞‰õΩ#fl"åÔ~·<å, Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·<å, ã¨O`å#O L<åfl, ã¨O`å# Ç‘Ï#∞Öˇ·<å, "åiH˜

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ `«Ñ¨ÊHõ XHõ ™ê÷#=Ú#flk.

H˘O`«=∞Ok ~ÚÖÏ PˆH∆Ѩ}K≥ѨÊ=K«∞Û, ''JÉ˃! J^ŒO`å =∂‰õΩ K≥ѨÊ=^Œ∞Ì. J#=ã¨~°"≥∞ÿ#

q+¨Ü«∂Ö’¡ "Õ∞=Ú *’HõºO KÕã¨∞HÀÖË=Ú. JO>Ë "Õ∞=Ú ~ÚHõ KÕ¿ã^Õg∞ L#fl@∞ì =∂‰õΩ

Hõ#|_»¤O ÖË^Œ∞—— JO\Ï~°∞. ~ÚѨC_»∞ <å KÕuÖ’ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞13 „"åã≤# XHõ L`«Î~°O LOk. PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û _≥ɡ·ƒ ã¨O=`«û~åÅ∞, P~ÀQƺO ‰õÄ_» U=∞O`« ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞. J`«_»∞

ZO`À Jq^èÕÜ«∞`« „Ѩ=~°Î#`À `«# rq`«=∞O`å =$^ä• KÕã≤H˘x D =∞^èÕº „ѨÉèí∞=Ù"≥·Ñ¨Ù

uiy# =ºH˜Î. XHõ Pk"å~°O

L#fl XHõ Ѩ„uHõ‰õΩ Z_ç@~ü‰õΩ J`«#∞ „"åã≤# L`«Î~åxfl <Õ#∞ K«∂Kå#∞ HÍ|\˜ì. JO^Œ∞=Å¡

PÜ«∞##∞ =∂ ã¨OѶ¨∞ ã¨=∂Kå~° Ѩ„uHõ‰õΩ =∞Oz ã¨O^ÕâßÅ∞ „"åÜ«∞=Åã≤OkQÍ HÀi<å#∞, JO`ÕQÍHõ J`«x‰õΩ#fl =~åÅ#∞ J<Õ‰õΩʼnõΩ "Õ∞Å∞Hõ~°OQÍ "å_»QÆÅ_® J#fl q+¨Ü«∂xfl ÉÏQÍ

PÖ’zOK«=Åã≤OkQÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞#∞. `«~åfi`« <å‰õΩ XHõ L`«Î~°O =zÛOk. J`«_»∞ ™ê÷xHõ

Ѩ„uHõ‰õΩ Z_ç@~ü‰õΩ „"åã≤# ÖËY ^•x >ˇÿ\˜Öò U=∞x LO^ŒO>Ë ''|Ǩï Ç‘Ï#"≥∞ÿ#, Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ#

ã≤QÆ∞æHõ~°"≥∞ÿ# [\˜.q.] =ºOQÆ z„`åÅ#∞ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ YO_çOKåe.—— ^•O\’¡x z=i

¿Ñ~å ZÖÏ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë, ''=∞#=Ú Ç¨~ÚQÍ xOáêkQÍ ‰õÄ~˘Ûx =∞# ^Õâ◊O

Ü≥ÚHõ¯ <åâ◊<åxfl Hõàϧ~å K«∂ã¨∞Î<åfl=∞O>Ë =∞#O ÉÏ^茺`«QÆÅ „Ѩ[Å"Õ∞<å, ÖË^• ^•xfl

Jxfl q^è•Å YO_çã¨∂Î ~ÚHõ [iy# #+¨ìO KåÅ∞. ~ÚHõ H˘#™êQÆ_®xH˜ gÖË¡^ŒO@∂——

"åáÈ`«∞<åfl=∂? D "åºã¨O J`«#∞ D<å\˜ =∞# áê~î°O HÀã¨O „"åâß_® JxÑ≤ã¨∞ÎOk

Hõ^•!

^Õ=Ù_»∞ ##∞fl "å_»∞‰õΩO\Ï_® J<Õk „Ѩâ◊flHÍ^Œ∞? ^•xH˜ ''B#∞—— Jx ZÅ∞ÔQuÎ ["å|∞

K≥ѨÊ=K«∞Û. HÍx Jã¨Å∞ „Ѩâ◊fl UO@O>Ë, h=Ù PÜ«∞# KÕ`« "å_»|_»∞@‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl"å? J<Õ^Õ. Ô~O_»=k, `«##∞ `å#∞ ¿ã=ÔH· ã≤^ŒúOKÕã¨∞HÀ_®xH˜ ~Ú+¨ìOQÍ L#fl =ºH˜Îx ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. Zbëê ¿ã=ÔH· Ñ≤Å∞ѨÙ#O^Œ∞‰õΩ#fl `«~åfi`« UbÜ«∂`À HõÅã≤ „Ѩܫ∂}˜OKå_»∞, |Ǩïâ◊ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩܫ∂}˜OKå_»x K≥ѨÊ=K«∞Û. D ѨO^ä•Ö’ `«# Éèíq+¨º`ü ¿ã=ÔH· ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞. JO>Ë PÜ«∞#`À Hõeã≤ ''ã¨Ç¨Ï ѨiKå~°‰õΩxQÍ QÍx,—— [O`«∞ K«~å‡Å‰õΩ ''ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OKåʼnõΩxQÍ QÍx,—— ÖË^• ''`«#∞‰õÄ_» UbÜ«∂‰õΩ "å~°ã¨∞xQÍ—— Ѩk=∞OkH˜ Hõ#|~°∞ÛHÀ"åÅx QÍx „Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. J`«_»∞ ˆH=ÅO XHõ ¿ã=‰õΩxQÍ =∂„`«"Õ∞ „Ѩܫ∂}O KÕâß_»∞, ''... J`«_»∞ ÖËz UbÜ«∂ "≥O|_ç "≥o¡ J`«xH˜ LѨKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞—— (1 ~åAÅ∞ 19:21� <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk <åk). 2 ~åAÅ∞ 3:11Ö’ J`«_»∞ UbÜ«∂ KÕ`«∞Åg∞^Œ hà◊√§ áÈâß_»∞ Jx K≥|∞`«∞Ok� JO>Ë J`«#∞ JO`« Ç‘Ï#"≥∞ÿ# Ѩx‰õÄ_» KÕâß_»x. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_Õ =∞#Å#∞ "å_»∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë =∞#O ¿ã=‰õΩeQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ"≥∞ÿ

Ü«ÚO_®e.

Zbëê ZÖÏO\˜ ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl_»O>Ë, HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ J#∞|O^èŒ `«sÊù^Œ∞ á⁄O^Œ∞`«∂ ¿ã= KÕã≤<å_»∞. UbÜ«∂ J`«x`À K≥Ñ≤ÊO^Õ=∞O>Ë, ''<Õ<ÕO KÕã¨∞Î<åfl<À ÉÏQÍ QÆ=∞xOK«∞� `«~åfi`«

h=Ù KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞.—— DÖÏO\˜ `«sÊù^Œ∞ g∞^Õ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ J"≥∞iHÍ

^Õâ◊O P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flk. [O`«∞*ÏÅO Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ "å\˜ Ñ≤šʼnõΩ ~ÚÖÏO\˜ `«sÊù^Œ∞x™êÎ~Ú.

`«~°K«∞QÍ ~Ú^Õ =∞Oz `«sÊù^Œ∞. 2 ~åAÅ∞ 2Ö’, Zbëê =∂@‰õΩ #k áêÜ«∞Å∞QÍ peáÈ=_»O K«∂z# „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ''UbÜ«∂ P`«‡ ZbëêÃÑ· xezÜ«Ú#fl^Œx—— ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞ (15 =K«#O). UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜`À `å#∞ #kx H˘@ìHõ =ÚO^Œ∞#∞O_Õ UbÜ«∂ P`«‡#∞ Zbëê JHõoOѨÙ

UbÜ«∂ P`«‡ ã¨fiÉèÏ=OÖ’H˜ Zbëê =∞ÅK«|_ç<å_»∞. J<ÕHõ

UbÜ«∂`À

J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ∞ J#∞Éèí∂`«∞Å∞ JO>Ë K«eH˜, QÍeH˜, J<ÕHõ "å`å=~°}ÏʼnõΩ ~å„`«#Hõ ѨQÆÅ#Hõ J#∞ÉèíqOz# J#∞ÉèÏ"åÅ ^•fi~å Jã¨Å∞ „Ѩ=HõÎ JO>Ë UO\’ J#fl q+¨Ü«∂xfl

„QÆÇ≤ÏOK«QÆeæ<å_»∞. =∞# ‰õΩ@∞O|O`À Hõeã≤ „Ѩܫ∂}O KÕ¿ã@ѨC_»∞ „Ѩܫ∂}O JÅã¨@, PÜ«∂KÀ@¡ q_çk =ã¨`«∞Å∞ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O, ÖË^• ÉÏÜü∞û ™œ¯\òòûÖ’ áêÖÁæ#flѨC_»∞

ÉèíÖË ã¨~°^•QÆ, ã¨O|~°OQÆ LO@∞Ok. ™êǨÏ㨠Hõ$`«ºO J#fl@¡xÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍx yÖÏ^Œ∞"å_≥·#

D J_»q =∞x+≤`À Hõeã≤ "≥#∞fl uiˆQ „Ѩܫ∂}O J#∞Éèí=O`À‰õÄ_ç# =∞~À Hõ^äŒ. UbÜ«∂‰õΩ

D z#fl z#fl J_»¤O‰õΩÅ∞ J=~À^è•Ö’¡ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞. Zbëê ZO`À x|ƒ~°OQÍ L<åfl_»∞.

ZѨC_≥·`Õ ^Œ∞ѨÊ\˜ g∞^Œ "Õã¨∞HÀ=Åã≤ =zÛO^À Zbëê ã¨Oã≤^ŒúOQÍ<Õ L<åfl_»∞.

h=Ù PÜ«∞# ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° ѨxÜ«Ú#flk� PÜ«∞# h‰õΩ H˘xfl =~åÅ∞

â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∂~°ú"≥∞ÿ "å_»=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 25). JO>Ë, Jq "å@O`«@ J"Õ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞x HÍ^Œ∞. ^ÕxÔH·<å ã≤^Œúáê@∞ HÍ"åe – Jk

H˘xfl ã¨O=`«û~åÖË Ñ¨@ì=K«∞Û – Jq =∞# Ü«∞[=∂xH˘~°‰õΩ "å_»|_»QÆÅ=Ù.

XHõ™êi <Õ#∞, <Õ#∞ „"åã¨∞Î#fl ã¨O^ÕâßxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O HÍ=Åã≤ XHõ Ǩ㨺QÍ_≥·# =∞O„`«QÍ}˜‚ WO@~°∂fiº KÕâß#∞. <Õ#∞ JÖÏ WO@~°∂fiº KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«x ÉèÏ~°º *’HõºO KÕã¨∞H˘x, ''=∂ PÜ«∞#QÍ~°∞ „Ѩ^Œ~°≈#e=fi_»O =∂„`«O ÉèíÖËÉèíÖË ã¨O|~°OQÍ KÕ™êÎ_»∞ HÍx ... HÍx ... HÍx PÜ«∞#‰õΩ ... `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞^Œ∞ JO@∂ hà◊√§ #=ÚÅ∞`«∞Ok.——

"≥O@<Õ <Õ#∞ H˘O`« [O‰õΩ‰õΩO@∂ J_çQÍ#∞, UO@=∂‡! J^Õ^À ''ã≤—— J<Õ Ñ¨^ŒO `≥eÜ«∞^Œ∞, `≥eÜ«∞^Œ∞ JO\Ï"£ K≥ѨÊ~å^•? Jx J_çQÍ#∞. JkHÍ^Œ∞ ™ê~ü PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ

''ã≤^Œúáê@∞, ™ê^èŒ# KÕã¨∞HÀ=_»O—— ZO`À J=ã¨~°O J#fl ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞. ^ÕxÔH·<å ã≤^Œúáê@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O J<Õk JO`« Pëê=∂+≤ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞, QÍx ^ÕxÔH·<å

ã≤^Œúáê@∞ ™ê^èŒHõO ÖËHõáÈ`Õ rq`«OÖ’ =∞#"Õ∞q∞ ™êkèOK«ÖË=Ú. <å‰õΩ Ѷ¨Ù\òÉÏÖò |Ou

P_»_»O =∞Ǩ ~Ú+¨ìO, HÍx F‰õ¡Ç¨ÏŸ=∂ Ѩ@ì}OÖ’ =∞O_»∞>ˇO_»Ö’ ~ÀAÅH˘Åk „áêH©ìã¨∞

KÕÜ«∞_»=∞O>Ë =∞Ǩ z~å‰õΩQÍ LO_Õk. JÉσ K≥=∞@Å∞ H͈~q, Xà◊§O`å <˘Ñ¨CÅ∞, QÆ∞O_≥Å∞ Jqã≤áÈÜÕ∞O`«QÍ Ñ¶‘ÅÜÕ∞º"å}˜‚, P q^èŒOQÍ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞_»O ~Ú+¨ìOQÍ=ÙO_Õk HÍ^Œ∞, HÍx <Õ#∞ Ѷ¨Ù\ò ÉÏÖò P@ P_®ÅO>Ë <Õ#∞ `«Ñ¨ÊHÍ ã≤^ŒúѨ_»=Åã≤O^Õ, <å‰õΩ „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O ~Ú+¨ìO JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã≤^Œúáê@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O (=ÚYºOQÍ HõO~î°`«

ÃÑ@ì=Åã≤# "åHõºÉèÏQÍÅ∞) KåÖÏ ~Ú+¨ìOQÍ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ KÕ¿ã"å}˜‚. ZO^Œ∞HõÖÏ KÕ¿ã "å}‚O>Ë „ѨÉèí∞=ÙHÀã¨O KÕ¿ãk ZO`À „âı+¨ªOQÍ LO_®Å#flk <å L^ÕÌâ◊O.

~Úk Zbëê KÕã≤# q^è•#OÖ’ XHõ\˜QÍx J#∞ã¨i¿ãÎ Jk ã≤^Œúáê@∞‰õΩ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk: Z=Ô~·<å, "å~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÖˇ·<å „ã‘Î J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ

"å~°∞#fl@¡~Ú`Õ "åi`À Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ_»Ñ¨_»O, "åiH˜ g∞~°∞ KÕÜ«∞QÆeæ#O`« ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç, ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç. g∞~°∞ KÕÜ«∞_»O=Å# <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ~°∞. „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»O

UbÜ«∂ D Éèí∞q∞ g∞^Œ `«# PYi k<åxfl Zbëê`À QÆ_çÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞. yÖÏæÅ∞#∞O_ç ÉË`ÕÅ∞, ÉË`ÕÅ∞#∞O_ç Ü≥∞iHÀ, JHõ¯_»#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ #k=^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞. UbÜ«∂ J`«x

fã≤ K«∞\˜ì h\˜ÃÑ· H˘\˜ì<å_»∞.14 h~°∞ Ô~O_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pe ^•ix KÕã≤#ѨC_»∞

Pi# <ÕÅ# "å~°∞ #k ^•\˜<å~°∞ (2 ~åAÅ∞ 2:8).

KÕÜ«∞HÀ~°∞^Œ∞"À ^•x#_»∞QÆ∞=Ú—— JO@∞ UbÜ«∂ Zbëê#∞ J_çQÍ_»∞ (9Z =K«#O). `«#

#=∞‡Hõã¨∞Î_≥·# J#∞K«~°∞xH˜ „¿Ñ=∞ ã¨∂K«HõOQÍ g_À¯Å∞ |Ǩï=∂#O ~Ú"åfiÅx ~Ú+¨ìѨ_ç

<å_»∞ UbÜ«∂. "≥O@<Õ Zbëê, ''h‰õΩ Hõey# P`«‡Ö’ Ô~O_»∞ áêà◊¥¡ <å g∞^Œ‰õΩ =K«∞Û#@∞¡

^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú—— Jx ["åaKåÛ_»∞ (9a =K«#O). Zbëê UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ Pf‡Ü«∞

"å~°ã¨∞xQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 21).15 UbÜ«∂ QÆ#∞Hõ ÃÑ·H˜

Z`«Î|_»_»O Zbëê QÆ#∞Hõ K«∂z#@¡~Ú`Õ J`«x =∞#q JOwHõiOK«|_»∞`«∞O^Œx UbÜ«∂

Zbëê`À K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl_»∞ (10 =K«#O).

11= =K«#O ZÖÏ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë, ''"å~°∞ ~ÚOHÍ "≥à◊√¡K«∞ =∂@ ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ ...—— "åà◊√¡ ^Õxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç<å~À `≥eã≤H˘#QÀ~°∞K«∞<åfl"å? UbÜ«∂

rq`«OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê ~ÀAÅ#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖË^• P<å_»∞ HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ áÈ\©Ö’ á⁄Ok# JYO_» q[Ü«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~å? "åi^ŒÌ~°∞ Hõeã≤ KÕã≤# ¿ã=Ö’x #=Ùfi =zÛ# J#∞Éèí"åÅ#∞ *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ `≥K«∞Û‰õΩx |Ǩïâ◊ #=ÙfiH˘O@∞<åfl~å. =∞~°ÖÏ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ#∞K«∂ "≥à◊√§K«∞O_»QÍ, ''Jyfl ~°^äŒ=ÚÅ∞ QÆ∞é]=ÚÅ∞—— "åi =∞^茺QÍ =zÛ "åi^ŒÌix "Õ~°∞ KÕâß~Ú. JѨC_»∞ UbÜ«∂ ã¨∞_çQÍeKÕ`« PHÍâ◊=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}=∂Ü≥∞#∞. Zbëê UbÜ«∂#∞ QÆ=∞xã¨∞Î<Õ=Ù<åfl_»∞. UbÜ«∂ XH˘¯Hõ¯ ™ê÷~ÚH˜ ÃÑ·H˜ "≥à◊§_»O z=~°‰õΩ Hõ#∞K«∂ѨÙ"Õ∞~°ÖÏ Hõ#|_»‰õΩO_» áÈ=_»O [iyOk (11a =K«#O)! UbÜ«∂ J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#ѨC_»∞, Zbëê `«# =„ã¨Î=Ú Ñ¨@∞ìH˘x Ô~O_»∞ `«∞#HõÅ∞QÍ KÕâß_»∞, JO>Ë Jk =∞Ǩ ^Œ∞óMÏxH˜16 HÍ~°}=∞x K≥áêÊe. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Zbëê |Ǩï ^Œ∞óY=ÚY∞_≥·<å_»∞, =∞#O ‰õÄ_» =∞#O „¿Ñq∞Oz#"å~°∞ H˘xáÈ|_ç`Õ ZO`«QÍ qÅÑ≤™êÎ"≥∂ JO`«QÍ qÅÑ≤OzÜ«ÚO\Ï_»∞. =∞~°}˜Oz# =ºH˜Î QÆ#∞Hõ =∞Oz qâßfiã¨OQÆÅ

„ÔH·ã¨Î=Ù_»Ü«Ú#fl@¡~Ú`Õ Jk J`«xH˜ XHõ q[Ü«∞"≥∞ÿÜ«ÚO@∞O^Õ"≥∂QÍx =∞#Hõ^≥O`À #+¨ìOQÍ "å\˜Å∞¡`«∞Ok. =∞#"≥∞O`« ~Àk™êÎO (HÍx ''xsHõ∆}ÖËx ~Ú`«~°∞Å=Öˇ—— =∂„`«O HÍ^Œ∞).17

ã¨∞_çQÍe ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o ã¨^Œ∞Ì=∞}˜H˜áÈ~Ú# `«~åfi`« Zbëê #_»∞K«∞‰õΩO@∂

"≥o§ ZHõ¯_»#∞O_ç UbÜ«∂ Z`«Î|_ç<å_À P Jã¨÷ÖÏxH˜ "≥àϧ_»∞. "åã¨Î"åxH˜ ^Œ∞ѨÊ\˜ JHõ¯_» Ѩ_çÜ«ÚO_»∞@ Zbëê K«∂Kå_»∞.18 Jk `«Ñ¨Ê UbÜ«∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩun UbÜ«∂`À<Õ "≥o¡áÈ~ÚOk. ^Œ∞ѨÊ\˜ =∂„`«O =keÃÑ@ì|_çOk. Zbëê ^Œ∞ѨÊ\˜x fã≤H˘x Ü≥Ú~åÌ#∞<˘^ŒÌ‰õΩ19 "≥o§<å_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«xÖ’ Hõeæ# =∞ǨÉèÏ"åÅ∞ J`«x =∞#ã¨∞#∞ ѨÓiÎQÍ K«eOѨ*Ëã≤=ÙO\Ï~Ú: ~ÚHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ UO [~°QÆÉ’`«∞O^À [~°QÆÉ’^À J<Õ ZHõ¯_»ÖËx L`«¯OOî°O J`«xfl HõeÑ≤"Õã≤Ok. J`«_»∞ ^Œ∞ѨÊ\˜ fã¨∞H˘x Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ xeKå_»∞ (13 =K«#O). ^Œ∞ѨÊ\˜x

K«∞\˜ì h\˜g∞^Œ20 H˘\˜ì, ''UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ZHõ¯_» L<åfl_»<≥#∞—— (14=K«#O).

^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ LxH˜x QÆ∂iÛ Z@∞=O\˜ J#∞=∂#O ZbëêÖ’ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. J`«#∞

JO@∞<åfl_»∞, ''„ѨÉèí∞"å h=Hõ¯_» L<åfl"å? <Õ#∞ Ô~O_»O`«Å P`«‡#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl<å?

UbÜ«∂‰õΩ h~°∞ áêÜ«∞Å∞QÍ J~Ú#@∞ìQÍ <å‰õΩ ‰õÄ_» áêÜ«∞Å=Ù`åÜ«∂?—— B#∞ JÜ«∂º~ÚQÍ (14a =K«#O)!

„Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ [iy#^•#flO`å QÆ=∞xã¨∞Î<Õ L<åfl~°∞ (7 =K«#O). |Ǩïâ◊

UbÜ«∂ ZbëêʼnõΩ JÅ¡O`« ^Œ∂~°OÖ’ Z`≥·Î# „Ѩ^Õâ◊O#∞O_ç U^À =∂„`«O [iyOk Jx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ QÍx Jã¨Å^ÕO\’ ~°∂_èçQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. U"≥∞ÿ`Õ<ÕO Ü≥Ú~åÌ#∞ UbÜ«∂‰õΩ

áêÜ«∞Öˇ·Ok J`«_»∞ `«∂~°∞Êk‰õΩ¯QÍ "≥o§áÈÜ«∂_»∞, Zbëê‰õΩ ‰õÄ_» áêÜ«∞Öˇ·Ok J`«#∞

ѨtÛ=∞OQÍ =KåÛ_»∞ JO`Õ. =ÚyOѨ٠KåÖÏ ÉÏQÆ∞QÍ<ÕÜ«Ú#flk.

Ü≥∞iHÀ^ŒQÆæ~°#∞O_ç HõxÃÑ@∞ìK«∞O_ç# „Ѩ=HõÎÅ t+¨µºÅ∞ J`«x K«∂z – UbÜ«∂

P`«‡ Zbëêg∞^Œ xezÜ«Ú#fl^Œx K≥ѨCH˘x, J`«xx Z^Œ∞~˘¯#É’~Ú J`«xH˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤i (15 =K«#O).

UbÜ«∂‰õΩ21 ZO`À Q“~°=q∞zÛ# „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ~ÚѨC_»∞ Zbëê‰õΩ P Q“~°=O ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. UbÜ«∂‰õΩ Uq∞ ã¨OÉèíqOzO^À „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ JO`« ~°∂_èçQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.

JѨÊ\˜=~°‰õΩ [iy# K«i„`«Ö’ Kå=‰õΩO_» Ѩ~°=Ú#ÔHH˜¯# =ºH˜Î XˆH XHõ_»∞<åfl_»∞ Jx =∂„`«"Õ∞ "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞, =∞i UbÜ«∂‰õΩ Jk ã¨OÉèíqOzO^• J<Õ ^•xfl "å~°∞ #=∞‡ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. "åã¨Î"åxÔH·`Õ P ~ÀAÖ’¡ UbÜ«∂‰õΩ XHõ =∞Oz ¿Ñ~°∞#flk. J^Õ=∞O>Ë ''Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡—— J`«xfl J^Œ∞ƒù`«OQÍ XHõ KÀ@#∞O_ç =∞~ÀKÀ@∞‰õΩ Z`«∞ÎH˘xáÈÜ«∂_»x—— (1 ~åAÅ∞ 18:12). ~Ú^Õ =∂kiQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞~À KÀ@∞‰õΩ J`«xfl Z`«∞ΉõΩáÈÜ«∂_® J#fl

PÖ’K«#`À<Õ "å~°∞<åfl~°∞.22

J`«x`À [Zbëê`À] W@¡xi – WkQÀ h ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# =∂ Ü≥Ú^ŒÌ U|k=∞Ok

|Å=ÚQÆÅ"å~°∞<åfl~°∞� =∂ g∞^Œ ^ŒÜ«∞Ü«ÚOz h QÆ∞~°∞=Ù#∞ "≥^Œ‰õΩ@‰õΩ "åix áÈx=Ú‡�

Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ J`«xx ZuÎ Ü≥ÚHõ Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ<≥·##∞ Ö’Ü«∞Ü«∞O^≥·##∞ "Õã≤

Ü«ÚO_»∞<Õ"≥∂#xi (16Z =K«#O).

„Ѩ=HõÎÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#|_ç#"å~°∞ Zbëê‰õΩ ''t+¨µºÅ=∞x—— `«=∞#∞ `å=Ú Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞

J#fl q+¨Ü«∂xfl ~ÚHõ¯_» „QÆÇ≤Ï^•ÌO. U^≥·<å "≥^ŒHÍÅO>Ë "å~°O`å J`«x J#∞=∞u J_çy

Ü«Ú<åfl~°∞. UbÜ«∂ HÀã¨O g~°∞ "≥^ŒHõ_»O ˆH=ÅO =$^ä• „Ѩܫ∂㨠Jx Zbëê‰õΩ ÉÏQÍ

`≥Å∞ã¨∞. "≥Ú^Œ\’¡ J`«#∞ ''=^Œ∞Ì—— (16a =K«#O) J<åfl_»∞. "å~°∞ =∞s=∞s J_»∞QÆ∞`«∞O>Ë

"åi "åÅHõO K«∂z Zbëê ''ã≤QÆ∞æѨ_»=Åã≤—— =zÛOk (17Z =K«#O) – =^ŒÌ#fl q+¨Ü«∞=Ú#∞

Ѩ@∞ì q_»∞=‰õΩO_» K≥ѨC@‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_®¤_»∞. NEB „ѨK«∞~°} ''"åi =∞#q u~°ã¨¯iOK«_®xH˜

J`«xH˜ =∞#ã¨∞ÖË^Œ∞.—— z=~°‰õΩ Zbëê, ''ѨOѨO_ç—— (17Z =K«#O) Jx J<åfl_»∞. "å~°∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ UbÜ«∂ HÀã¨O QÍeOKå~°∞ HÍx J`«xfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞ (17a =K«#O).

206

„áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JO>Ë, UbÜ«∂ =Öˇ

Zbëê‰õΩ‰õÄ_» ã¨=∂#"≥∞ÿ# â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ L<åflÜ«∞x K≥ѨÊ_®xH˜, ~ÚOHÍ Ô~O_çO`«Å

P`«‡ Hõeæ tH˜∆OK«_®xH˜, Pj~°fikOK«_®xH˜ ‰õÄ_» ã¨=∞~°∞÷_≥·Ü«Ú<åfl_»x `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ. "≥Ú^Œ\˜ Hõ^äŒ Ü≥∞iHÀÖ’x h\˜x ÉÏQÆ∞Ѩ~°K«_»O. Zbëê Ü≥∞iHÀ q_çz "≥à◊¡Hõ =ÚO^Œ∞ „Ѩ[Å∞

J`«x#∞O_ç U^À á⁄O^•Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_» h~°∞ KåÖÏ K≥_»¤QÍ LOk. JO^Œ∞ˆH JHõ¯_»

Éèí∂q∞ ''Ѷ¨Å=O`«OQÍ—— ÖË^Œ∞ (19 =K«#O). XHõ „H˘`«Î ‰õΩO_» =∞iÜ«Ú LѨC"å_ç, P h\˜x

â◊√„Éèí Ѩ~°z<å_»∞ (JHõ∆~å~°÷OQÍ, ''ÉÏQÆ∞Ѩ~°z<å_»∞——) (20–21 =K«<åÅ∞).

Ô~O_»= J^蕺ܫ∞O, Ô~O_»∞ P_» ZÅ∞QÆ∞|O@∞¡ #Å∞=k ~Ú^ŒÌ~°∞ J=∞~åº^ŒQÆÅ

Ü«∞=fi#∞Å#∞ – ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎÅ#∞ ZQÆ`åo KÕã≤# ''JÅ¡i =¸Hõ—— g∞^Œ‰õΩ =zÛ Ñ¨_»_»O

QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê, =Úyã¨∞ÎOk. D ã¨OѶ¨∞@# ^Õxfl ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞ÎO^ŒO>Ë, P<å_»∞ UbÜ«∂

`«# â◊H˜Îx „Ѩ^Œi≈OK«_®xH˜ PHÍâ◊O#∞O_ç Jyfl ZÖÏ ‰õΩiÑ≤Oz<å_À D ~ÀA# Zbëê‰õΩ

‰õÄ_» JO`Õ â◊H˜Î L#fl^Œx nxHõ~°÷O. =∞#O `≥~°"≥#∞Hõ XHõ\˜ Ô~O_»∞ ZÅ∞QÆ∞|O@¡#∞

ã≤^ŒúOQÍ LOK«∞H˘x Z=Ô~·`Õ ã¨∞"å~°Î#∞23 =ºuˆ~H˜OKå~À, ZQÆ`åo KÕâß~À "åi g∞^Œ‰õΩ =^ŒeÃÑ@ì_®xH˜ HÍ^Œ∞. HÍx ^Õ=ÙxH˜, ^Õ=Ùx "åHͺxfl =∞#O Q“~°qOKåe J#fl^•xfl <ÕiÊOK«_®xˆH =∞#H˜=fi|_çOk.

D J^蕺ܫ∞O =ÚyOѨÙÖ’ Zbëê HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`åxH˜ "≥à◊¡_»O QÆ∞iOz K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO. JO>Ë `«# P`«‡#∞ ѨÙ#ó„áê~°OÉèíO24 KÕã¨∞HÀ_®xH˜ =KåÛ_»∞ (=∞#O ‰õÄ_» ZѨÊ\˜HõѨC_»∞

JÖÏ KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«Ú#flk). `«~åfi`« ã¨=∞~°Ü«∞‰õΩ =KåÛ_»∞ (25 =K«#O), JHõ¯_Õ J`«x ã¨fi

QÆ$ǨÏ=Ú#fl^Œ#fl ã¨OQÆu ã¨~°fi qkè`«"Õ∞ (2 ~åAÅ∞ 5:3). =∞#O XH˘¯XHõ¯ =K«#O K«^Œ∞=Ù`«∂ ZO`À ѨijÅ<å`«‡HõOQÍ =ÚO^Œ∞ P^蕺ܫ∂Å∞

K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë, Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ =∞# QÆ=∞<åxfl PHõi¬™êÎ~Ú: (1) ''UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞ѨÊ\˜ J`«x g∞^Œ Ѩ_»@O,—— ''^•fi~å Zbëê Pj~°fikOѨ|_ç<å_»∞,—— =∞iÜ«Ú (2) P ^Œ∞ѨÊ\˜ `«# g∞^Œ Ѩ_»@O =Å# J`«_»∞ |~°∞"≥·# ÉÏ^茺`«#∞ ã‘fiHõiOK«=Åã≤ =zÛOk.

J`«#∞ ZO`«QÍ Pj~°fikOK«|_ç<å_À ^•x`Àáê@∞ J`«xÔHO`À Q“~°= „Ѩu+¨ªÅ∞

PáêkOK«|_ç#q. „Ѩ=HõÎÅ ‰õΩ=∂~°∞Å#|_ç#"å~°∞ J`«x ¿ã=‰õΩÅO Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀ_®xH˜

ZO`À ~Ú+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞. J`«x ^ŒQÆæ~° Jã¨Å∞ fã¨∞H˘x P „áêO`«OÖ’ "≥^ŒHõ_®xH˜

"≥o¡<å~°∞. D q^è•#"Õ∞ Éèíq+¨º`ü J^蕺ܫ∂Ö’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. 2 ~åAÅ∞ 4:1Ö’ „Ѩ=HõÎÅ

‰õΩ=∂~°∞Å∞ J`«xfl, UbÜ«∂ ''¿ã=‰õΩ_»∞—— Jx Ñ≤eKå~°∞. 6:1, 2 =K«<åÖ’¡ „Ѩ=HõÎÅ

‰õΩ=∂~°∞Å∞ Hõ@ì_»O HÀã¨O Zbëê J#∞=∞u J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ P JkèHÍ~°O

"≥Ú^Œ\’¡ UbÜ«∂‰õΩ D „Ѩ=HõÎÅO^Œi g∞^Œ JkèHÍ~°O LOk. P JkèHÍ~°"Õ∞ ~ÚѨC_»∞

Zbëê‰õΩ ã¨O`«iOzOk.

Zbëê ‰õÄ_» |~°∞"≥·# ÉÏ^茺`«Å∞ =Ç≤ÏOz#"å_Õ. `«~åfi`« Ѩ^ŒH˘O_»∞ J^蕺ܫ∂Å∞

Zbëê KÕã≤# Ѷ¨∞#HÍ~åºÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ÊK«∞<åfl~Ú. Ü«¸^• ~åAÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÅ

fã≤"Õã≤ u#∞@‰õΩ Ü≥∂QƺOQÍ KÕÜ«∞_»O =∞iÜ«Ú H˘kÌ PǨ~åxfl

qã¨ÎiOѨ*ËÜ«∞_»OÖÏO\˜ J^Œ∞ƒù`åÅ∞#flq. 5= J^蕺ܫ∞OÖ’ #Ü«∞=∂#∞#∞

ã¨fiã¨÷`« Ѩ_»_®xfl QÆ∂iÛ L#flk. 6= J^蕺ܫ∞OÖ’ Q˘_»¤e `ÕÅ_»O, ã≤iÜ«∂ Ãã·<åºxH˜

JO^èŒ`«fiO HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞_»O. 6 =∞iÜ«Ú 7 J^蕺ܫ∂Ö’¡ Hõ~°∞=Ù J#O`«~°O, ã≤iÜ«∂ ZO`À

J^Œ∞ƒù`«OQÍ F_çáÈ=_»O QÆ∂iÛ K«^Œ∞=Ù`åO.

D q^èŒOQÍ 13 J^蕺ܫ∞OÖ’ Zbëê =∞~°}ÏO`«O =~°‰õΩ D Hõ^äŒ H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ=ÙOk.

Zbëê ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩ<Õ =ºH˜ÎQÍ K«i„`«Ñ¨Ù@Ö’¡ xez áÈÜ«∂_»∞. JO`«=Ú =~°‰õΩ

ã¨Ç≤ÏOѨÙ`À L#fl =ºH˜ÎQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz<å_»∞.

h=Ù QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L#fl@¡~Ú`Õ h"≥O`À Pj~°fikOѨ|_»`å=Ù, JO`ÕHÍ^Œ∞ h‰õΩ |~°∞"≥·# ÉÏ^茺`«e=fi|_»`å~Ú.25 „ѨÉèí∞=Ù ã¨OѶ¨∞OÖ’26 XHõ ÃÑ^ŒÌQÍ LO_Õ

Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^茺`«HõO>ˇ =∞i ^Õxfl <Õ#∞ TÑ≤OK«∞HÀÖË#∞ – JO`ÕHÍ^Œ∞ '_ôHõ#∞— (ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩxQÍ)

\©K«~ü ÖËHõ É’^茉õΩxQÍ ÖË^• "Õˆ~ ÉÏ^茺`«QÆÅ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ, h=Ù h rq`åO`«O ^Õ=Ùx

¿ã=Ö’ H˘#™êQÍÅO>Ë, h=Ù h‰õΩ JO^Õ Pj~åfi^•Å#∞ =∂„`«"Õ∞ K«∂z JaèÅ+≤OK«=Å^Œ∞.

HÍx ^•x "≥#∞Hõ=Ù#fl QÆ∞~°∞`«~° ÉÏ^茺`«Å#∞ JOwHÍ~°O`À ã‘fiHõiOK«_®xH˜ ‰õÄ_» ã≤^ŒúOQÍ LO_»∞.

~ÚHõ¯_» „Ѩâ◊fl UO@O>Ë, =∞#O JO`«=Ú =~°‰õΩ F~°∞Ê Hõey=ÙO_»QÆÅ=∂? XHõ ™êi ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ J<åfl_»∞, ''g∞~°∞ <å <å=∞=Ú xq∞`«Î=Ú JO^ŒiKÕ`« ^Õfi+≤OѨ|_»∞^Œ∞~°∞� JO`«=Ú=~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOz#"å_»∞ ~°H˜∆OK«|_»∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 10:22). PÜ«∞# D q^èŒOQÍ ‰õÄ_» J<åfl_»x QÆ∞iÎOK«∞HÀO_ç, ''ÜÕ∞ã¨∞, <åQÆ\˜g∞^Œ K≥~Úº ÃÑ\˜ì "≥#∞Hõ`«@∞ì K«∂K«∞ "å_≥=_»∞#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞HÍ_»x "åx`À K≥ÃÑÊ#∞—— (Å∂HÍ 9:62). z=i=~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOK«_»O JO>Ë, JO`« ã¨∞à◊√"≥·# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À LO_ç =∞#Å#∞ |ÅѨ~°∞ÛK«∞O\Ï#x "åQÍÌ#O KÕâß_»∞ (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:6). HÍx PÜ«∞# =∞#‰õΩ ã¨∞Y"≥∞ÿ# rq`åxfl =∂„`«O "åQÍÌ#O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. g∞~°∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ѨÙ~°∞+¨µxQÍ, „ã‘ÎQÍ ÉÏÅ∞xQÍ ÖËHõ ÉÏeHõQÍ LO_»_®xH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl~°O>Ë <Õ#∞ g∞‰õΩ H˘xfl `«Ñ¨Êxã¨i q+¨Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ#∞. g∞‰õΩ H˘xfl ÉÏ^茺`«Å∞, Q˘Ñ¨Ê ã¨"åà◊√§ `«Ñ¨ÊHõ Z^Œ∞~“`åÜ«∞x <Õ#∞ Qͺ~°O\©QÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞. g∞‰õΩ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂Öˇ^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞x Qͺ~°O\©QÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞. áœÅ∞ ~ÚÖÏ JO@∞<åfl_»∞, ''J<ÕHõ „â◊=∞Å#∞ J#∞ÉèíqOz =∞#=Ú

^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ=Öˇ#xÜ«Ú "åix ÃÇÏK«ÛiOzi—— (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 14:22). <å áê~î°º ã¨~°oÖ’ <Õ#∞ ZO`À x+¨¯~°¬QÍ ZO`À ã¨∂\˜QÍ LO_®Å#∞‰õΩ<åfl<À JÖÏ=Ù<åfl#∞. ^Õ=ÙxH˜ g∞ rq`«O JiÊOK«_»OÖ’ ZO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"≥∂ J#fl ^•xfl

HõÑ≤ÊѨÙzÛ fÜ«∞fÜ«∞x =∂@Å`À q∞=∞‡efl =∞Éèíº ÃÑ@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx HÀã¨O XO@iQÍ xÅ|_»¤O JO`« ã¨∞à◊√"≥·# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. P XO@i`«#O ZHõ¯_®ÖËx XO@i`«<åxfl Hõeyã¨∞ÎOk.

Wk <å}ˇ=Ú#‰õΩ XHõ „ѨHõ¯ ^Œ$â◊ºO =∂„`«"Õ∞. HÍx D Ö’HõOÖ’ `«~åfi`« x`«º`«fiOÖ’

W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ LO_»_»O ZO`À „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =∞Oz q+¨Ü«∞O. ''JÖÏO\˜ =ºH˜ÎQÍ h=ÙO_®ÅO>Ë, h=Ù ã≤^ŒúOQÍ, W+¨ìOQÍ, ã¨=∞~°∞÷xQÍ LO_®e.——

^Õ=Ù_»∞ "å_»∞HÀ"åÅ#∞H˘<Õ =ºH˜Î ã≤^ŒúOQÍ LO_®e, `«#∞fl`å#∞ ZO`À ~Ú+¨ìOQÍ ã¨=∞~°∞÷xQÍ

JO`«=Ú=~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOKÕ"å_»∞QÍ LO_®e. ~ÚHõ¯_» „Ѩâ◊fl U=∞O>Ë ''h=Ù ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl"å, W+¨ìOQÍ, ã¨=∞~°∞÷xQÍ L<åfl"å? hg∞^Œ ^Œ∞ѨÊ\˜ Ѩ_»_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl"å?

UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜27 U^À "≥∂AHÀã¨O "Õã¨∞‰õΩ<Õk HÍ^Œ∞. XHõ"Õà◊ Jk ^Œ∞=Ú‡H˘@∞ìH˘x

=ÚiH˜QÍ LO_˘K«∞Û. K≥=∞@`À `«_çã≤ "åã¨#H˘_»∞`«∂=ÙO_ÀK«∞Û, ÉÏQÍ áê`«Ñ¨_çÜ«Ú#fl@∞ì

Hõ#|_»=K«∞Û HÍx Jk ^Õ=Ù_»∞ `«# Ѩx xq∞`«ÎO ѨOѨ|_ç# UbÜ«∂ÃÑ· XHõ QÆ∞~°∞`«∞QÍ L#flk. XHõ UbÜ«∂ÜÕ∞ QÆ#∞Hõ P ^Œ∞ѨÊ\˜ h g∞^Œ QÆ#∞Hõ "Õ¿ãÎ h"Õq∞ KÕã≤Ü«ÚO_Õ"å_ç"À#x

„ѨtflOK«∞HÀ. h=Ù XHõ"Õà◊ JÉ’ƒ! D HõOѨÙQ˘>Ëì Q˘OQÆo <åg∞^Œ#∞O_ç f¿ãÜ«∞O_ç Jx J~°z Ü«ÚO_Õ"å_ç"Õ"≥∂! ÖË^• h=Ù, ''<Õ#∞ "≥à◊§_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl#∞, <å Jxfl =º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨fiã≤÷ K≥|∞`å#∞, ^Õ=Ù_»∞ #<Õflq∞ KÕÜ«∞=∞O\Ï_À <Õ#∞ U q^èŒOQÍ LO_®Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_À?—— JÖÏ=ÙO_»QÆÅ#∞.

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. h=Ù =ÚO^Œ∞QÍ „ÔH·ã¨Î=Ùx"≥· Ü«ÚO_®Åx

HÀ~°∞H˘O@∞<åfl_»∞.28 `«~åfi`« h=Ù ZO`À K«∞~°∞ÔH·#, ã¨Ç¨Ï#=O`«∞_»"≥· `«#‰õΩ ã¨fi~°OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞. <Õ<≥O`À xsHõ∆`À „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞. h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞ѨÊ\˜x h K«∞@∂ì29 K«∞>Ëìã¨∞‰õΩO\Ï=x Hõ^ŒO `˘‰õΩ¯`«∂ ¿ã=ÔH· =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨÙ~ÀQÆq∞™êÎ#x "≥à◊§`å=Ù Hõ^Œ∂!

ã¨∂K«#Å∞ 1^Œ∞ѨÊ\˜ “mantle” ÖËHõ “mantel” D Ô~O_»∞ Ѩ^•Å∞ XˆH ÖÏ\˜<£ Ѩ^Œ=Ú#∞O_ç =KåÛ~Ú. 2^Œ∞ѨÊ\˜ QÆ∞iOz

Ѩ^Œº ~°∂ѨHõOQÆ =∞# =∞#ã¨∞Ö’ ''pHõ\˜ JO^èŒHÍ~åxH˜ ã¨O|OkèOz#ѨÊ\˜—— Jx. Wk HõѨC‰õΩ<Õ L`«ÎsÜ«∞O. K«∞@∞ì‰õΩ#fl pHõ\˜ Jx‰õÄ_» JO`«~åƒ=O`À "å_»=K«∞Û. 3Funk and Wagnalls Dictionary, Vol. 1, (1951), s.v. “mantle.”

4Ü≥∂<å 3:6. ~ÚOH˘Hõ L^•Ç¨Ï~°} U=∞O>Ë PHÍ#∞ J<Õ"å_»∞ HÀ~°∞H˘x ~Ú+¨ìѨ_ç# ||∞Ö’#∞ =„ã¨Î=Ú (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 7:21, 24)� D ^Œ∞ѨÊ\˜ =∞#Hõà◊§#∞ lˆQÅ∞=∞xÑ≤OKÕkQÍ =ÙOk. 5h=Ù D ^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_®e J#∞‰õΩO>Ë (''^Œ$â◊º™ê^èŒ<åÅ∞ <À\òû—— K«∂_»∞) ^Œ∞ѨÊ\˜ J#flk ~ÚÖÏ LO@∞Ok Jx JO^Œi =ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞, h K«∞@∞ì‰õÄ_»

K«∞@∞ìHÀ. 6JHõ¯_» UbÜ«∂ ^Œ∞ѨÊ\˜ Zbëê g∞^Œ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Ñ¨_»_®xfl â◊ÉÏÌ~°÷ „ѨHÍ~°OQÍ =∞#O fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. HÍx ~ÚHõ¯_»

JkèHÍ~°O, ÉÏ^茺`« J<Õ ^Œ∞ѨÊ\˜ J`«x g∞^Œ Ѩ_çO^Œx JO`«~å÷OQÍ =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. ~ÚHõ¯_» ''XHõig∞^Œ ^Œ∞ѨÊ\˜ Ѩ_»_»O—— J<Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Hõ Ѩ^Œ*ÏÅO UbÜ«∂ ZbëêÅ D J#∞Éèí=O#∞O_Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk, JO>Ë UbÜ«∂ Zbëê#∞ XHõ „Ѩ=HõÎQÍQÆ∞iÎOz ^•xH˜ ã¨∂K«#QÍ ^Œ∞ѨÊ\˜ J`«xÃÑ· "Õã≤ ^•xfl Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ ^Œ$_è»Ñ¨~°K«_»O J#=K«∞Û. 7h=Ù QÆ#∞Hõ ^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_»∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ KÕã≤# Ѩxx =ÚMÏa#Ü«∞O KÕã¨∂Î JO^Œi=ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞. 8H˘O^Œˆ~=∞#∞‰õΩO\Ï~°O>Ë Jã¨Å∞ Zbëê „Ñ¨=HõÎQÍ LO_®Å#fl Pã¨H˜Î Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î 9= J^蕺ܫ∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ H˘O^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_ç# =∂@ʼnõΩ ã¨iáÈÅÛ|_»∞`«∞<åfl~Ú. 9ã¨OѨÓ~°‚ ¿ã=‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl ¿ã=‰õΩ_»∞ JOâßxfl

ZO`À „áê=ÚYºOQÍ PÖ’zOKåe. 10UbÜ«∂ =∞~°‡OQÍ "å_ç# Ѩ^•Å#∞|\˜ì D J~°÷O H˘O`« qaè#flOQÍ LO_»=K«∞Û. H˘xfl H˘xfl „Ѩ=∂}˜Hõ "åºMϺ „QÆO^ä•Å#∞ K«∂z# =∞Ozk ''ÉèíÜ«∂O^Àà◊#`À Hõ$OyáÈ~Ú# "åix ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏQÆ∞

#Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞,—— Truth for Today (August 1993), “Elijah (1 Kngs 17-19),” by David Roper. 11~ÚHõ¯_» ''|e=fi|_çOk—— J<Õ Ñ¨^Œ=Ú Jã¨Å∞ J~°÷O ''=kèOK«|_çOk—— Jx. Zbëê KÕã≤Ok ‰õÄ_» J^Õ. 12J<ÕHõ

|ÖϺ~°Ê}Å`À [O`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ |eQÍ ~Ú=fi|_»∞`«∞Ok. q∞QÆ`å u#^Œy# ÉèÏQÆ=Ú Ü«∂[‰õΩÅ∞ u#_®xH˜ =^ŒeÃÑ@ì|_»∞`«∞Ok. 13Allen Morris of Cleburne, Texas. 14h=Ù ^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÆ "å_ç#@¡~Ú`Õ

UbÜ«∂ KÕã≤# ÉèíOy=∞Å∞ KÕÜ«Ú=Ú. 15JHõ¯_» ~Ú`«~° „Ѩ=HõÎÅ∞<åfl~°∞ (1 ~åAÅ∞ 20, 22� 2 ~åAÅ∞ 2:3, 5, 7� "≥Ú^ŒÖˇ·#q). 16PkHÍO_»=∞∞ 37:29� 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 13:19� Ü≥∂|∞ 1:20� 2:12, "≥Ú^ŒÖˇ·#q). 171 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ

4:13ff 18h=Ù QÆ#∞Hõ ^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_»∞`«∞O>Ë JO^Œ~°∂ K«∂K«∞#@∞¡ ^Œ∞ѨÊ\˜x H˜O^Œ‰õΩ y~å@∞"ÕÜ«Ú=Ú. 19 P

^Œ∞ѨÊ\˜x <ÕÅ#∞O_ç fã≤, ^•x=OHõ XHõ¯™êi K«∂z, uiy h Éèí∞[O g∞^Œ "Õã¨∞HÀ. 20^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_ç#@¡~Ú`Õ

UbÜ«∂ =Öˇ =ÚMÏaè#Ü«∞O KÕÜ«Ú=Ú.

21~ÚHõ¯_» XHõ |∞∞A"Õ=∞O>Ë "å~°∞ UbÜ«∂`À =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂\Ï¡_®¤xH˜ ã¨OHÀzOKå~°∞, HÍx J`«x ¿ã=‰õΩx`À =∂„`«O =∂\Ï¡_»QÆeæ<å~°∞ (2 ~åAÅ∞ 2:3, 5). 22Ѷ≤eÑ≤Ê J[@ãπ‰õΩ ''P`«‡ ^•fi~å H˘xáÈ|_ç<å_»∞—— (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 8:39, 40). 23''<Õ#∞ =Ü≥∂=$^Œ∞ú_»#x Z=~°<åfl~°∞?—— J<Õ áê~î°O K«∂_»∞. 24~Úk =∞#O QÆ=∞x¿ãÎ Zbëê "å_»∞HõQÍ "≥àı§

ã¨÷Å"≥ÚHõ@∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk (2 ~åAÅ∞ 4:25). 25Ü«∂HÀ|∞ 3:1Ö’ Ü«∂HÀ|∞ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î#fl JOâ◊q∞k. 26ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ

13:17. 27h=Ù QÆ#∞Hõ ^Œ∞ѨÊ\˜x ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_ç#@¡~Ú`Õ =ÚyOѨÙÖ’ ^•xfl JO^ŒiH˜ Hõ#|_»∞#@∞¡ Ѩ@∞ìHÀ. 28h=Ù

„ÔH·ã¨Î=Ùx ="åfiÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=∂‡e. h áêáêÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÊѨ_»_»O, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe qâßfi™êxfl h <À\˜`À XѨCHÀ"åe, áêѨ „áêÜ«∞tÛ`åÎxÔH· h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•e (=∂~°∞¯ 16:16� Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38�

~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 10:9, 10� Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 22:16). 29^Œ∞ѨÊ\˜x QÆ#∞Hõ h=Ù ^Œ$â◊º™ê^èŒ#OQÍ "å_»∞`«∞O>Ë ^•xfl h Éèí∞*ÏÅ∞ K«∞@∞ì K«∞@∞ìHÀ.

"å\˜x `«Ü«∂~°<åflKÕÜ«∞O_ç ÖË^• ã¨OáêkOK«<≥·<å ã¨OáêkOK«O_ç. <Õ#∞

P„¿ãìeÜ«∂#∞O_ç `≥zÛ# [O`«∞ K«~°‡Ñ¨Ù HõO|o <å ^ŒQÆæ~° LOk. g∞‰õΩ ‰õÄ_» Z=Ô~·<å g∞HÀã¨O U^À XHõ =Ú`«Hõ QÀ^Œ∞=∞=~°‚Ѩ٠ÃÑ^ŒÌ HõO|ox `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú#@∞¡ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞=Ú. D áê~î°OÖ’x PÜ«∂ Ѷ¨∞\ÏìÅ∞ "åiH˜ q=iOK«∞#ѨC_»∞ D Q˘OQÆox „Ѩ^Œi≈OK«∞=Ú. áê~î°O Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜∆ѨΠ=~°‚#

ѨiK«Ü«∞O A. rq`«OÖ’x PÜ«∂ ^ÕâßÅ∞ "å\˜ "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# QÆ∞iÎOѨÙÅ∞QÆÅ zǨflÅ∞, JkèHÍ~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞`«∞Å∞ Hõey=ÙO\Ï~Ú, =∞i UbÜ«∂ÔH·`Õ J`«x ^Œ∞ѨÊ\˜ (1 ~åAÅ∞ 19:13, 19� 2 ~åAÅ∞ 2:8), Jk K«~°‡=Ú, ~À=∂Å∞, ~ÚOHÍ PÜ«∂ Ñ‘K«∞ =Ú`«Hõ Ѩ^•~åúÖÏ¡O\˜ "å\˜`À KÕÜ«∞|_ç#k (2 ~åAÅ∞ 1:8� 2:8� *ˇHõ~åº 13:4� =∞`«Î~Ú 3:3, 4). B. D =∞# z=i áê~î°OÖ’ UbÜ«∂ ã¨∞_çQÍeKÕ`« ÃÑÔH`«Î|_ç#ѨC_»∞ J`«x ^Œ∞ѨÊ\˜ Zbëê g∞^Œ Ѩ_çOk. ~ÚHõ¯_» D áê~î°ºã¨~°ox XHõ ã¨"åÅ∞`À

210

=ÚyOK«_®xH˜ ~Ú+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl=Ú: D ^Œ∞ѨÊ\˜ g∞ g∞^ŒÑ¨_»x=fiO_ç.

I. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ `«#"åÔ~·# „ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ~ÚOHÍ LO_®Åx ^Õ=Ù_»∞

HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

A. UbÜ«∂ ÃÑ·ÔH`«Î|_ç# `«~åfi`« ^Õ=Ù_»∞ ~ÚOHÍ `«# =∞x+≤x W„âßÜÕ∞Å∞#∞O_ç

HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

1. UbÜ«∂ XHõ Q˘Ñ¨Ê ѨxKÕâß_»∞.

a. UbÜ«∂ ~°OQÆ „Ѩ"Õâ◊O KÕ~ÚOK«Hõ =ÚO^Œ∞, Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ „Ѩ[Å∞, Jã¨Å∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À<≥·<å XHõ =∂@`À<≥·<å P~åkèOzÜ«ÚO\Ï~å J<Õ q+¨Ü«∞O PÖ’zOK«_®xH˜ ‰õÄ_» gÖË¡‰õΩO_»=ÙOk� HÍx J`«_»∞ =zÛO`«~åfi`« Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=HõÎÅ∞ ZHõ¯_»ÖËx ^è≥·~°ºO`À PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOKå~°∞. Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú ¿Ñ~° „áêi÷OK«∞@ „Ѩu <À@ =∞#™ê"åKè« „ѨÉèíeOk. „Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ∞ qã¨Î$`«OQÍ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç#q.

b. JǨ|∞ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞Ö’¡ XHõ_»∞ |Ü«∞Å∞ Ѩq„`« P~å^èŒ<å ã¨ÎOÉèÏÅ#∞ ‰õÄÅ „^Àã≤<å_»∞ (2 ~åAÅ∞ 3:2).

2. JO`«\˜Ö’ JO`å `«∞_çã≤ÃÑ@∞ì‰õΩáÈ~ÚO^Œ#_®xH˜ gÖË¡^Œ∞. |Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ L<åfl~Ú (2 ~åAÅ∞ 10:18ff.), =∞iÜ«Ú ZHõ¯_»ÖËx ^Œ∞+¨ì`«fiO „Ѩ|eOk.

B. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ ^Õ=ÙxH˜ D ~ÀA PÜ«∞# „Ѩ[Å∞ HÍ"åe.

1. QÆ`«OÖ’ ZO`À [iyOk.

a. „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѶ¨∂Ѷ¨Å∞ "≥eâß~Ú.

b. ã¨∞"å~°Î „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ|eOk.

2. JO`«\˜`À Ѩ<≥·áÈ~ÚO^Œx =∞#O KÕ`«∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<Õ Ñ¨xÖË^Œ∞.

a. P`«‡Å∞ ~ÚOHÍ pHõ\˜Ö’<Õ L<åfl~Ú.

b. ''|Ü«∞Å∞ P~å^èŒ#Å∞—— ~ÚѨÊ\˜H˜ =∞#`À<Õ L<åfl~Ú: Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞, JkèHÍ~°=Ú =∞iÜ«Ú Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ P~åkèOK«_»O J<Õ suÖ’ ™êQÆ∞K«∞<åflO (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:5).

c. Öˇ·OyHõ Jqhu, ã≤QÆ∞æHõ~°"≥∞ÿ# JÅ¡i`À ‰õÄ_ç# P@áê@Å∞ qã¨ÎiOKå~Ú (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 5:19–21).

d. =∞# ^Õâ◊O ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ^Œ#`À, ÉÏ^èŒ`À, ã≤QÆ∞æ`À xO_çáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^茺OÖ’ "ÕÖÏk "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Ѩ`«#"≥∞ÿ áÈ`«∞<åfl~Ú, ã¨~°fi <åâ◊#"≥∞ÿ áÈ`«∞<åfl~Ú.

II. ^Õ=Ù_»∞ `«#HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ „ã‘ÎÅ#∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

A. Z=Ô~·`Õ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~À "åix ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

1. UbÜ«∂ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜x Zbëê g∞^Œ qã≤i<å_»∞ ^•xH˜ Zbëê ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 19:15, 16� 19–22).

2. XHõ q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ PÜ«∞# W„âßÜÕ∞Å∞`À `«# Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ~°∞+¨µxQÍ, „ã‘ÎQÍ x#∞fl ##∞fl ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# h ã¨=∞Ü«∂xfl, h "å^•Å#∞, h rq`å<Õfl PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# x#∞fl "å_»∞HÀ_®xH˜ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl"å?

B. Z=Ô~·`Õ ã¨Oã≤^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO\Ï~À "åix ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

1. Zbëê ¿ã=ÔH· ^≥·"åkèHÍiHõ Ñ≤Å∞Ѩ٠JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞, "åã¨Î"åxH˜ UbÜ«∂`À HõÅã≤ J`«_»∞ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩܫ∂}O KÕã≤#O`«HÍÅO J`«#∞

`«sÊù^Œ∞ á⁄O^Œ∞K«∞#fl „Ѩ=HõÎQÍ<Õ q^•ºi÷QÍ<Õ L<åfl_»∞ (1 ~åAÅ∞ 18:21� 2 ~åAÅ∞ 3:11), ZѨC_≥·`Õ UbÜ«∂ PHÍâ◊=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç#ѨC_»∞ J`«x ^Œ∞ѨÊ\˜ `«# g∞^Œ Ѩ_ç#ѨÊ\˜#∞O_ç J`«_»∞ UbÜ«∂ Ѩxx KÕѨ@∞ì@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥·<å_»∞.

2. ^Õ=Ù_»∞ hH˘Hõ ѨxxKåÛ_»∞, Jk KÕÜ«∞_®xH˜ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅxKåÛ_»∞, HÍx P ¿ã= x~°fiǨÏ}‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`À LOk.

C. z=i =~°‰õΩ F~°∞Ê`À ã¨Ç≤ÏOKÕ"åi<Õ ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞H˘O\Ï_»∞.

1. Zbëê =∞Oz Ѩ@∞ì^ŒÅ QÆeæ# =ºH˜Î. UbÜ«∂ z=i k<å# J<ÕHõ „áêO`åʼnõΩ Zbëê ~å‰õΩO_» x~åHõiOK« „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. Zbëê =∂„`«O UbÜ«∂#∞ q_»∞=Hõ "≥O|_çã¨∂Î<Õ=Ù<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ J`«_»∞, ''Ô~O_»O`«Å P`«‡`À—— Pj~°fikOK«|_ç<å_»∞, P`«‡ J`«x g∞^Œ xezOk (2 ~åAÅ∞ 2:8–18) `«^Œ#O`«~°O Zbëê "åi Ѩxx H˘#™êyOz<å_»∞, z=i=~°‰õΩ #=∞‡HõOQÍ L<åfl_»∞.

a. UbÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞ѨÊ\˜ g∞^ŒÑ¨_»QÍ<Õ Zbëê J<ÕHõ Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^•_»∞. UbÜ«∂‰õΩ K«∂Ñ≤# =∞~åº^Œ D ~ÀA Zbëê‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ (2 ~åAÅ∞ 2:15, 16� áÈÅ∞Û 4:1� 6:1, 2).

b. J`«_»∞ ‰õÄ_» Z<Àfl |~°∞"≥·# ÉÏ^茺`«Å∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞, ZO^Œ∞HõO>ˇ JHõ¯~°Ö’¡=Ù#fl "åix P^Œ∞HÀ_®xH˜, ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·# "åix tH˜∆OK«_®xH˜ (19–25 =K«<åÅ∞).

2. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ "å_»∞HÀ^ŒÅz#ѨC_»∞ =∞#"≥∞O`À xÅHõ_»QÍ LO_®e.

a. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ Pj~°fikOK«|_ç#@∞¡ WHõ¯_» =∞#O ‰õÄ_» Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ=Ú (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:6) =∞iÜ«Ú x`«ºOQÍ Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ=Ú ‰õÄ_» (=∞`«Î~Ú 25:21, 23).

=∞#=Ú ‰õÄ_» J<ÕHõ |~°∞"≥·# Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^茺`«Å∞ Hõey=ÙO\ÏO (Ü«∂HÀ|∞ 3:1� ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 13:17� Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 14:22� "≥Ú^ŒÖˇ·#q).

b. =∞#=Ú ‰õÄ_» JO`«=Ú =~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞

=ÚyOѨÙ

=∞#Å#∞ `«Ñ¨ÊHõ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞ (=∞`«Î~Ú 10:22� Å∂HÍ 9:62).

A. U =ºH˜Î J~Ú<å "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ ^Õ=Ùx ¿ã=ÔH· Pã¨H˜Î Hõ#|~°z#ѨC_»∞

''ã≤^ŒúOQÍ, W+¨ìOQÍ, ã¨=∞~°ú`«`À—— J#fl =¸_»∞ =∂@Å∞ P =ºH˜Îx QÆ∂iÛ q=iOK«_®xH˜ =∞#O "å_»`å=Ú.

B. UbÜ«∂ QÆ#∞Hõ `«# ^Œ∞ѨÊ\˜ g∞ g∞^Œ "Õâß_»#∞HÀO_ç g∞ˆ~q∞ KÕ™êÎ~°∞?