మొదటి ఆదివారము తరువాత: పునరుత్థాన పరిచర్య - 2

Page 1

"≥Ú^Œ\˜ Pk"å~°=Ú

ѨÙ#~°∞`å÷# ѨiK«~°º ‑ 2

''PÜ«∞# „â◊=∞Ѩ_ç# `«~°∞"å`«, #Å∞=k k#=ÚÅ=~°‰õΩ "åi HõQÆѨ_»∞K«∞, ^Õ=Ùx ~å[ºq+¨Ü«∞=ÚÅ#∞QÆ∂iÛÉ’kèOK«∞K«∞,J<ÕHõ„Ѩ=∂}=ÚÅ#∞K«∂Ñ≤"åiH˜`«#∞fl`å#∞ ã¨r=ÙxQÍHõ#∞Ѩ~°K«∞H˘<≥#∞——(Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ∞1:3).

''<åH˜Ü«∞º|_ç# LѨ^Õâ◊=Ú#∞ "≥Ú^Œ@ g∞‰õΩ JѨÊyOzux. J^Õ=∞#QÍ, ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú„H©ã¨∞Î=∞#áêѨ=ÚÅxq∞`«Î=Ú=∞$uá⁄O^≥#∞,ã¨=∂kèKÕÜ«∞|_≥#∞,ÖËY#=ÚÅ

273 

64
`«~°∞"å`«:

„ѨHÍ~°=Ú =¸_»=k#=Ú# ÖËѨ|_≥#∞, PÜ«∞# ˆHá¶ê‰õΩ#∞, `«~°∞"å`« ѨO„_≥O_»∞QÆ∞iH˜x Hõ#|_≥#∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ S^Œ∞=O^ŒÅ‰õΩ Z‰õΩ¯"≥·#

Hõ#|_≥#∞,giÖ’J<Õ‰õΩÅ∞WѨÊ\˜=~°‰õΩ xezÜ«Ú<åfl~°∞,H˘O^Œ~°∞x„kOzi.`«~°∞"å`«

PÜ«∞# Ü«∂HÀ|∞‰õΩ#∞, J@∞`«~°∞"å`« Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HõO^ŒiH˜x Hõ#|_≥#∞. JO^ŒiH˜ Hõ_»Ñ¨@,JHÍÅ=∞O^Œ∞ѨÙ\˜ì#@∞ì#fl<å‰õΩ#∞Hõ#|_≥#∞——(1H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:3-8).

ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#=Ú =∞# rq`« „Ѩܫ∂}OÖ’ ZHõ¯_» L<åfl=∞#∞^•x`À

xq∞`«Î=Ú ÖˉõΩO_® =∞#‰õΩ ѨiKå~°=Ú KÕÜ«Ú#∞. Z=Ô~·<å #=∞‡#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú #=Ú‡#@∞¡ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. Z=Ô~·<å W\©=e HÍÅ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ `«# ã¨fi~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOz# „ÔH·ã¨Î=Ù_≥·#@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú J`«_»∞ ã¨Ô~·# x~°‚Ü«∞=Ú KÕã≤H˘<åfl_»#∞ JÉèíÜ«∞=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. Z=Ô~·<å „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_» #_»∞K«∞K«∞ QÆ_»∞ѨÙK«∞O_»∞ rq`«O =∂~°æ=∞^茺֒ L#fl@¡~Ú`Õ, rq`«=ÚÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º J`«ºO`« |Å"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ#∞ ÔQÅ∞á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞

ZÖÏ â◊H˜Î HõeyÜ«Ú<åfl_»x J`«_»∞ J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ~ÚOHÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞K«∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ Ѩܫ∞xOK«=Öˇ#x „áÈ`åûÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞. XHõ~°∞ "åi rq`« J=™ê# HÍÅ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞=Ö’ LO@∂ HÍÅ^èŒ~°‡=Ú H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞¿ã ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ r==Ú<≥· Ü«Ú<åfl_»x ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú J`«xx XÑ≤ÊOK«∞#∞.

=∞# Ö’`≥·# J=ã¨~°=ÚʼnõΩ f~°∞Û@Ö’ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú qk`«=ÚKÕÜ«ÚK«∞#fl qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞ QÆ=∞xã¨∂Î, ѨÙ#~°∞`å÷# K«i`«=Ú#∞ K«Hõ¯QÍ J#∞ã¨iã¨∂Î =∞#=Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ

"≥à◊§^Œ=Ú.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ `À=∂‰õΩ Hõ#|_»∞@ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"åu P~°= „Ѩ`«ºHõ∆`«Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# Zxq∞k k#=ÚÅ `«~°∞"å`«, ѨÙ#~°∞`å÷# k# `«~°∞"å`«

Pk"å~°O<å_»∞t+¨µºÅ∞ =∞~˘Hõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ‰õÄ_»∞H˘<åfl~°∞. Jk"å~°O „H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çOK«∞ "åiH˜ XHõ qt+¨ì"≥∞ÿ# ‰õÄ_çHõ k#"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#x "å~°∞ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOKå~°∞. „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ

QÆÅ ^•x „áê=ÚYº`«#∞|\˜ì, D k#=Ú ''„ѨÉèí∞=Ù k#=Ú—— Jx „Ѩã≤kúÔHH˜¯#k („ѨHõ@# 1:10). ^≥·qHõ"≥∞ÿ# <Õ`«$`«fi=ÚÖ’, D k#=Ú „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ XHõ KÀ@ ‰õÄ_»∞H˘#∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ 㨇iOK«∞ xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩu+≤ªOz# „ѨÉèí∞=Ù |Å¡Ö’ áêÖÁæ#∞@‰õΩ#∞

„Ѩ`ÕºH˜OѨ|_ç# k#"≥∞ÿ#k (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ#∞ 20:7).

D Pk"å~°O<å_»∞, t+¨µºÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_çi D™êi `À=∂ "åi`À ‰õÄ_» L<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:26Z). PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠Pk"å~°O ™êÜ«∞OHÍÅã¨=∞Ü«∞

ã¨Éèí=∞^茺֒ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#ѨC_»∞, `À=∂ "åi`À ‰õÄ_» L<åfl_»∞. |Ǩïâ◊ `À=∂ "åi`À ‰õÄ_» H˘OK≥=Ú ¿ãѨÙO_ç x^•#OQÍ JHõ¯_» #∞O_ç x„+¨¯q∞OzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. P `«~°∞"åu

"å~°=Ú ~ÀAÅxfl\˜Ö’#∞ `À=∂ JO^Œ~°∂ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# P#O^•#∞Éèí∂ux `å#∞

J#∞ÉèíqOK«x q+¨Ü«∞=Ú QÆ∂iÛ `«~°∞K«∞QÍ qxÜ«ÚO\Ï_»∞. t+¨µºÅ∞ PÜ«∞#`À, ''`À=∂, "Õ∞=Ú „ѨÉèí∞=Ù#∞ K«∂âß=Ú! h=Ù "≥o¡áÈ~Ú# H˘kÌ¿ãѨ\˜ˆH PÜ«∞# =∂HõQÆ∞Ñ≤OKå_»∞. h=Ù XHõ¯ Hõ∆}O "ÕzÜ«ÚO_çÜ«ÚO>Ë, h=Ù ‰õÄ_» PÜ«∞##∞ K«∂zÜ«ÚO^Œ∞=Ù—— Jx K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ `À=∂, ''<Õ<åÜ«∞# KÕ`«∞ÅÖ’ "Õ∞‰õΩÅ QÆ∞~°∞`«∞#∞ K«∂z, <å „"ÕÅ∞

274
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ XHõ¯ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Õ

Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ#^Õ: ''<Õ#∞ ~°∞A=Ù#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ <å HõàÏ¡~å K«∂_®eûO^Õ ÖË^ŒO>Ë <Õ#∞ #=∞‡<Õ #=∞‡#∞.—— t+¨µºÅ∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸Ü«∞|_ç Ü«ÚO_ç# QÆkÖ’ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_»QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ "åi =∞^茺# JQÆ∞Ñ≤OKå_»∞, ѨÙ#~°∞`å÷#"≥∞ÿ# PÜ«∞# â◊s~°=Ú aè#flOQÍ LO_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞

PÜ«∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ#ѨC^≥ÖÏ¡ `«# ^ÕǨÏ=Ú#∞ Éè∫uHõ â◊s~°=ÚQÍ KÕã≤HÀQÆÅ_»∞. QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞# =¸Ü«∞|_ç Ü«ÚO_ç# `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°=|_»‰õΩO_®<Õ Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:26a).

ã¨Ê+¨ìOQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ <Õ~°∞QÍ `À=∂ Ü≥Ú^ŒÌˆH "≥àÏ¡_»∞, K«∂âß~å, Z=iÔH·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ J`«ºkèHõOQÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞<À "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ZšѨC_»∂ "≥à◊√¡#x =∞#=Ú D

ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞<åfl=Ú. `À=∂ `«#Ö’ `å#∞ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞

QÆ#∞Hõ J`«xH˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~°Û|_»=Åã≤=zÛOk. `À=∂ ѨeH˜# =∂@Å#∞

Ü≥∞iy# =∞# „ѨÉèí∞=Ù, J`«xH˘Hõ K«Hõ¯x J=HÍâ◊=Ú#∞ HõeÊOK«∞K«∞, ''h „"ÕÅ∞ W@∞ Kåz, <å KÕ`«∞Å∞ K«∂_»=Ú� h K≥~Úº Kåz <å „Ñ¨Hõ¯Ö’ LOz, Jqâßfiã≤q HÍHõ qâßfiã≤"≥·

Ü«ÚO_»∞=Ú—— Jx J`«x`À K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:27).

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O, ѨÙ#~°∞`å÷# Pk"å~°O <å\˜H˜ XHõ\˜Ô~O_»∞ ~ÀAʼnõΩ =ÚO^Œ∞, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ# XHõ "åºã¨=Ú XHõ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# "å~åΠѨ„uHõÖ’

„ѨK«∞iOѨ|_çOk. ÜÕ∞ã¨∞ KÕux =∞iÜ«Ú „ѨHõ¯#∞ JO^Œ∞H˘#=Öˇ#x `À=∂ `«# ǨϙêÎxfl KåK«∞K«∞O_ç# ^Œ$âߺxfl z„fHõiã¨∂Î ã¨∞„Ѩã≤^Œú z„`«HÍ~°∞x KÕ`« wÜ«∞|_ç# XHõ z„`«ÖËY#=Ú

P "åºã¨=Ú =Ú„kOѨ|_ç# ѨÙ@‰õΩ Z^Œ∞~°∞ ѨÙ@Ö’ =Ú„kOѨ|_çOk. UkU"≥∞ÿ<å, `À=∂ PÜ«∞# KÕ`«∞Å#∞ „ѨHõ¯#∞ `åH˜ K«∂_»∞=∞x ÜÕ∞ã¨∞ J`«xH˜zÛ# PǨfi#=Ú#∞ `À=∂ "åã¨Î=OQÍ JOwHõiOKå_»x, ÖËY#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ZHõ¯_® K≥ѨÊ_»OÖË^Œ∞. `À=∂ ''<å „Ñ¨Éèí∞"å, <å ^Õ"å!—— Jx J<åfl_»x ^Õ=Ùx "åHõº=Ú =∂=¸Å∞QÍ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:28). `À=∂‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz ã¨r=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»xÜ«Ú, PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»xÜ«Ú, „ѨÉèí∞=Ù#∞ ^Õ=Ù_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»xÜ«Ú WѨC_»∞ Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏ"≥∞ÿ##∞

ÖË^Œ∞. D x~°∂Ѩ}=Ú#∞ `À=∂ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ x^•xOz K«∂âß_»∞! `À=∂‰õΩ ÅaèOz#

Éè∫uHõ=Ú#∞, ã¨Ê~°≈"Õ^Œº"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#=Ú ÖˉõΩO_®<Õ J<Õ‰õΩÅ∞ #=Ú‡^Œ∞~°x ÜÕ∞ã¨∞ J`«xH˜

QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞: ''h=Ù ##∞fl K«∂z #q∞‡uq, K«∂_»Hõ #q∞‡#"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞—— Jx K≥áêÊ_»∞

(Ü≥∂Ǩ#∞ 20:29� 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:8, 9 K«∂_»=Ú).

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú=∞#Hõ=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl=∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fi=ÚxK«∞Û#∞.Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ JQÆ∞Ñ≤OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 16:14-18).

D „Ѩ`«ºHõ∆`«#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ ã¨OÉOkèOz# Ü«∂=`«∞Î K«i`«=∞O`«\˜Ö’#∞

Kåi„`«Hõ HÍÅ„Hõ=∂#∞QÆ`«OQÍ J=∞~°∞Û@ J`«ºO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# ѨxÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. D =∂@Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞`å#∞ `À=∂‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞H˘x# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ ѨeH˜#"≥· Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞

(Ü≥∂Ǩ#∞ 20:26-29). D Hõ^ä•OQÆ=Ú ZѨC_»∞ ã¨OÉèíqOz#^À ã¨`«º"Õ^Œ „QÆO^äŒ=Ú

275 P "Õ∞‰õΩÅ QÆ∞~°∞`«∞Ö’ ÃÑ\˜ì, <å K≥~Úº PÜ«∞#‰õΩ „ѨHõ¯Ö’ LOz`Õ<Õ QÍx, #=∞‡<Õ #=∞‡#∞—— Jx „ѨuxO^ŒQÍ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞KåÛ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:25). |Ǩïâ◊ `À=∂, =∞#=∞O^Œ~°=Ú KÕÜ«Ú q^èŒOQÍ<Õ H˘OK≥O Juâ◊Ü≥∂H˜ÎQÍ JxÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞, HÍh PÜ«∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞^ŒÅ∞K«∞O_ç# =∞øeHõ PÖ’K«#

ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"å`« PÜ«∞##∞ K«∂z#"å~°∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤# x"ÕkHõÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@Ö’ t+¨µºÅ∞ =∞O^ŒHÀ_çQÍ #∞O_ç# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞ "åix "≥Ú^Œ\ QÆkÌOKå_»∞:

''`å#∞ ÖËz# `«~°∞"å`« `«#∞fl K«∂z#"åi =∂@ #=∞‡#O^Œ∞# "åi JѨ#q∞‡Hõ xq∞`«Î=Ú#∞

ǨÏ$^ŒÜ«∞ HÍiî#º=Ú xq∞`«Î=Ú#∞ "åix QÆkÌOK≥#∞—— (=∂~°∞¯ 16:14a). PÜ«∞# =¸_»= k#=Ú# ÖËK«∞#x t+¨µºÅ‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# =ºH˜ÎQÆ`« "åE‡Å=Ú xKåÛ_»∞ (=∞`«Î~Ú 17:22, 23). QÆ#∞Hõ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ =Ú#∞¿Ñ "å~°∞ ^•x QÆ∂iÛ# xtÛ`«"≥∞ÿ# #=∞‡Hõ=Ú`À

Ǩg∞ QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»=Åã≤ Ü«ÚO_ç#k, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü«∂º_»x "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê|_ç# Ü«∞^ä•~°÷ x"ÕkHõÅ#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú #=Ú‡@‰õΩ "å~°∞ ã¨Oâ◊Ü«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ#"åÔ~· Ü«ÚO_çi.

Ô~O_»=kQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ `«# P^Õâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ XHõ ã¨OH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ# J#∞"å^Œ=Ú xKåÛ_»∞: ''g∞~°∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞_ç—— (=∂~°∞¯ 16:15). ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú, =∞~°}=Ú, =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú <≥~°"Õ~°∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞O_ç#k: ~°Hõ∆} QÆ∂iÛ# â◊√Éèí "å~°Î ã¨HõÅ =∂#=ÙʼnõΩ É’kèOѨ|_»∞@. =¸_»=kQÍ, PÜ«∞#, ''#q∞‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞� #=∞‡x "åxH˜ tHõ∆ qkèOѨ|_»∞#∞—— Jx "åi`À K≥áêÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 16:16). ~°Hõ∆} J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞

+¨~°`«∞Å#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# ™ê~åOâ◊OQÍ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. ~°Hõ∆} (=∞#óѨi=~°Î#=Ú =∞iÜ«Ú

ÜÕ∞ã¨∞#∞ XѨCH˘#∞@`À ‰õÄ_ç#)1 qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J#∞ +¨~°`«∞Å`À

‰õÄ_ç#^≥· Ü«Ú#fl^Œx PÜ«∞# =∂@Å∞ á⁄~°|_»~åx q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞#flq.

<åÅæ=kQÍ, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ PÜ«∞# P^Õâ◊=Ú#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# ã¨xflkè, HÍѨÙ^ŒÅ, =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°=Ú "åi`À ‰õÄ_» LO_»∞#x PÜ«∞# "åiH˜ JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞:

''#q∞‡#"åi=Å# D ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ Hõ#|_»∞#∞� U=#QÍ <å <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞

"≥à◊¡Q˘@∞ì^Œ∞~°∞, „H˘`«Î ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞� áê=ÚÅ#∞ ZuÎѨ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞, =∞~°} Hõ~°"≥∞ÿ#^Õk „`åy##∞, Jk "åiH˜ Ǩx KÕÜ«∞^Œ∞� ~ÀQÆ∞Å g∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz#ѨC_»∞, "å~°∞ ã¨fiã¨÷`« <˘O^Œ∞^Œ∞~°∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 16:17, 18). Wk Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Z=i g∞^Œ<≥·`Õ "å~°∞ KÕ`«∞Å∞Oz Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~°=ÚÅ#∞ J|ƒ*ËÜ«Ú^Œ∞~À "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ P#O^•#∞Éèí∂uK≥O^Œ∞ XHõ

276 ã¨Ê+¨ìOQÍ ã¨∂zOK«∞@ ÖË^Œ∞. Ѩ^Œ<˘HõO_»QÆ∞~°∞ t+¨µºÅ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ |Å¡ Ü≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_ç#ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ JQÆ∞Ñ≤OKå_»x =∂~°∞¯ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 16:14Z). D „Ѩ`«ºHõ∆`«‰õΩ =∂~°∞¯ „"åÜ«ÚK«∞#fl LáÈ^Œ…`«=ÚÖ’x „Ѩ`ÕºHõ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ nxx Hõhã¨=Ú t+¨µºÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ L^ÕÌtOѨ|_ç# XHõ „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ`«ºHõ∆`«QÍ ^Œ$+≤ìOK«∞@ÔH·<å H˘OK≥=Ú JkèHÍ~° P^è•~åxfl ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞#flq.
"åQÍÌ#"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú#∞ „`åQÆ∞@ q∞#Ǩ~ÚOz q∞ye# "åQÍÌ#=ÚÅxflO\˜ <≥~°"Õ~°∞Ê Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ
HÍ~°º=ÚÅ∞
HÍ~°º=ÚÅ∞
„QÆO^äŒOÖ’ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊¡Q˘@∞ì@ QÆ∂iÛ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å
16:16-18Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_çOk� „H˘`«Î ÉèÏ+¨Å`À =∂@ÖÏ_»∞@ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å
19:6Ö’ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áê=Ú KÕ`« HÍ@∞"ÕÜ«∞|_ç#

ã¨OѶ¨∞@# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 28:3-5Ö’ Hõ#|_»∞#∞� =∞iÜ«Ú XHõ ‰õΩO\˜"å_»∞

ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«|_»∞@

Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

HÍ~°º=ÚÅ∞ 14:8-10 K≥ѨCK«∞#flk. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ

„QÆO^äŒO „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç#"åi rq`«=ÚÅÖ’ ã¨OÉèíqOz# „Ѩu ã¨OѶ¨∞@##∞ q=iOK«∞@ ÖË^Œ∞. D „QÆO^äŒOÖ’ H˘O^Œ~°∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å ^•fi~å [iy# H˘xfl HÍ~°º=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HõÅ=Ù - „Ѩ^è•#OQÍ W^ŒÌ~°∞, ¿Ñ`«∞~°∞ =∞iÜ«Ú áœÅ∞. Jk Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ KÕã≤# Jxfl HÍ~°º=ÚÅ#∞

`≥eÜ«∞*ˇÑ¨C@ÖË^Œ∞. =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨=Ú „`åy##∞ =∞~°}˜OK«~°#∞ "åQÍÌ# <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú KÕ`«<Õ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# Pk"å~°O ™êÜ«∞OHÍÅO W=fi|_ç# P^Õâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯ =$`åÎO`«=Ú `«O„_ç WzÛ# "åQÍÌ#=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å `«fi~°Ö’<Õ W=fi|_ç##∞ Ǩq∞`À

=Úyã≤Ok (Å∂HÍ 24:48, 49). ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞Ö’ L#flѨC_»∞ H˘O_» g∞^Œ #∞O_ç WzÛ# P^Õâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯ =$`åÎO`«=ÚÖ’, ''WkQÀ, <Õ#∞ Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ, ã¨^•HÍÅ=Ú g∞`À

‰õÄ_» L<åfl#∞—— J#∞ "åQÍÌ#=Ú ‰õÄ_® L#flk (=∞`«Î~Ú 28:20a). =∞Ǩ P^Õâ◊=Ú

„ѨѨOK«=∞O^Œe #Å∞ =¸ÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙʼnõΩ =iÎã¨∞ÎOk, ã¨iHõ^• Jk =∂#= â◊H˜Î ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ <≥~°"Õ~°∞@ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOѨ#QÆ∞K«∞#flk.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú=∞#‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ#„Hõ=∞tHõ∆}#∞ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. H˘xfl

J`«xH˜ J~°÷=∞=ÖË^Œ∞. `«`«Êùe`«OQÍ, J<ÕHõ=∞Ok ѨÙ~°∞+¨µÅ∞

KÕ¿ã Ѩ<Õ J`«_»∞ KÕâß_»∞. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’ H˘O^Œix Ñ≤Å∞K«∞H˘x, ''<Õ#∞ KÕѨÅ∞ Ѩ@ì É’^Œ∞#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:3Z). JO^Œ∞‰õΩ `À=∂, #`«#ÜÕ∞Å∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞ =∞iÜ«Ú WOHÍ W^ŒÌ~°∞ W`«~° t+¨µºÅ∞, ''"Õ∞=Ú#∞ h`À ‰õÄ_» =K≥Û^Œ=Ú—— Jx ã¨O`À+¨O`À ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. "å~°O`å Hõeã≤ QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú Jx ‰õÄ_»

Ñ≤Å∞=|_»∞ uɡiÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’xH˜, "åi Ѩ_»=Å`À "≥o¡ =ÅÅ∞ qã¨~°∞K«∞ KÕѨÅ∞

Ѩ@∞ì@‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

"å~°∞ ~å„`«O`å KÕѨÅ∞ Ѩ\Ïì~°∞ HÍh Uq∞Ü«Ú ^˘~°HõÖË^Œ∞. =∞#=Ú KÕѨÅ∞ Ѩ@∞ì@‰õΩ

"≥o¡#ѨC_»∞ ZO`« ¿ãѨ٠„Ѩܫ∞uflOz<å XHõ¯ KÕѨÜ≥ÿ∞##∞ ^˘~°Hõx Ѩiã≤÷u =∞#Ö’ J<Õ‰õΩÅ=Ú

ZÖÏ Z^Œ∞~˘¯O\Ï"≥∂ "åik ‰õÄ_» P <å\˜ ~å„u J#∞Éèí==Ú J^Õ. `≥Å¡"å~°∞K«∞O_»QÍ, f~°=Ú#, ^•^•Ñ¨ÙQÍ =O^Œ QÆ[=ÚÅ ^Œ∂~°OÖ’, Z=~À XHõ~°∞ xÅ∞=|_ç Ü«ÚO_ç (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:4Z), "åiH˜ q#|_Õ@∞¡QÍ ˆHHõ"Õã¨∂Î, ''Ñ≤Å¡ÖÏ~å, Éè’[#=Ú#‰õΩ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ U"≥∞ÿ# L#fl^•?—— Jx J_çQÍ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:5). JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞, ''ÖË^Œ∞—— J<åfl~°∞.

277
HÍ|\˜ì =∞Ǩ P^Õâ◊=Ú QÆ∂iÛ# „Ѩu JOâ◊=Ú`À ‰õÄ_» ^•xx <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅÔH·`Õ<Õq∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅÔH·`Õ<Õq∞ XHõ „Ѩ`ÕºHõ "åQÍÌ#=Ú J#∞|O^èŒOQÆ LO@∞#flk.
Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"åu #Å∞=k k#=ÚÅ =º=kèÖ’, PâßÉèíOQÆ=Ú KÕ`« JÅ¡ÖÏ¡_»∞K«∞O_ç# U_»∞QÆ∞~°∞ *ÏÅ~°∞ʼnõΩ PÜ«∞# uɡiÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ JQÆ∞Ñ≤OKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:1-23). ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz ã¨r=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»x ¿Ñ`«∞~°∞ XÑ≤ÊOѨ|_®¤_»∞, HÍh ^•x `«~°∞"å`« J`«_»∞ UOKÕÜ«∂Ö’
''^À<≥ ‰õΩ_ç „Ñ¨Hõ¯#∞ =Å "ÕÜ«Ú_ç g∞‰õΩ ^˘~°‰õΩ#∞—— Jx f~°=Ú# xÅ∞=|_ç Ü«ÚO_ç#"å_»∞ P^ÕtOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:6Z). "å~°∞ ѨiK«Ü«∞=ÚÖËx P Ѩ~°^Õt K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕâß~°∞, q™êÎ~°"≥∞ÿ# KÕѨÅ∞ Ѩ\Ïì~°∞, "å~°O^Œ~°∂ Hõeã≤ =Å#∞ÖÏQÆÖË#O`« q™êÎ~°OQÍ KÕѨÅ∞

Ѩ_ç#q. Ü≥∂Ǩ#∞, ''PÜ«∞# „ѨÉèí∞=Ù ã¨∞q∞—— Jx J<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:7Z). PÜ«∞# „ѨÉèí∞=x „QÆÇ≤ÏOz, ¿Ñ`«∞~°∞, JOk#O`« =~°‰õΩ U^À =„ã¨Î=Ú ^èŒiOz, ã¨=Ú„^Œ=Ú Ö’xH˜ ^Œ∂H˜, =O^Œ QÆ*ÏÅ∞ D^Œ∞‰õΩO@∂ =zÛ f~°=Ú KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. q∞ye# t+¨µºÅ∞ Ѩ_»=Ö’<Õ LO_çáÈ~Ú KÕѨÅ#∞ X_»∞¤‰õΩ KÕ~åÛ~°∞. "å~°∞ f~°=Ú#‰õΩ KÕ~°∞H˘#flѨC_»∞, "å~°∞ #∂@ U|_ç =¸_»∞ ÃÑ^ŒÌ KÕѨÅ∞ Ѩ\Ïì~°xÜ«Ú, J~Ú<å ‰õÄ_» =Å U XHõ¯ KÀ@<≥·##∞ Ñ≤QÆ∞Å

ÖË^ŒxÜ«Ú Hõ#∞Q˘<åfl~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:11a, 12Z).

t+¨µºÅ∞ ^ŒiH˜ KÕ~å~À ÖË^À, JHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ xѨC#∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ ^•x g∞^Œ KÕѨÅ∞ ~˘>ˇì

=O@KÕÜ«∞|_»∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:9). PÜ«∞# "åi`À, ''~°O_ç Éè’[#=Ú

KÕÜ«Ú_ç—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:12a). ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_» Hõeã≤

„á⁄^Œ∞Ì\˜ JÖÏÊǨ~°O P~°yOK«∞ J#∞Éèí"åxfl h=ÓÇ≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ"å? t+¨µºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞`À

Hõeã≤ Éè’[#O KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ, "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» Éè’OKÕã¨∞Î<åfl~°x #=Ú‡@‰õΩ "åiH˜

Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏ"≥∞ÿ##∞ ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËѨ|_ç# `«~°∞"å`« t+¨µºÅ‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞@ Wk =¸_»=™êi Jx Ü≥∂Ǩ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:14). XHõ

ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# J^Õ Pk"å~°O ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú

XHõ™êi (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:19-23). PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·#

''Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·#

gi HõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— [agapao] Jx ¿Ñ`«∞~°∞#∞ J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞, ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x [phileo] h"Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞KåÛ_»∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞, ''<å Q˘éˇ] Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ∞ѨÙ=Ú—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞`À K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:15).

„¿Ñ=∞ QÆ∂iÛ „w‰õΩ ÉèÏ+¨ <åÅ∞QÆ∞ "≥ˆ~fi~°∞ Ѩ^Œ=ÚÅ#∞, XH˘¯Hõ¯ ^•xx XHõ xiú+¨ì"≥∞ÿ#

J~°ú=Ú`À LѨÜ≥∂yOK«∞K«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ =∞^茺 [iy# ã¨OÉèÏ+¨}Ö’

D <åÅ∞yO\˜Ö’x Ô~O_»∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂yOѨ|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞#∞ J_çy#

„Ѩâ◊flÖ’ QÆÅ „¿Ñ=∞#∞ ¿Ñ~˘¯O@∂ "å_»|_ç# Ѩ^Œ=Ú, JQÆáêX, Jk J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#

„¿Ñ=∞#∞ J#QÍ =∞~˘Hõi`À =∞<ÀÉèÏ="Õâ◊ѨÓi`«"≥∞ÿ# ã¨OÉO^èŒ=Ú L#fl^• ÖË^• J#∞

JOâ◊=Ú`À xq∞`«Î=Ú ÖˉõΩO_® J`«x Ü≥∞_»Å L`«Î=∞"≥∞ÿ#^•xx KÕÜ«Ú@‰õΩ HÀ~°∞H˘#∞ „¿Ñ=∞#∞, ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ „Ѩ`«∞º`«Î~°q∞ã¨∂Î ¿Ñ`«∞~°∞

LѨÜ≥∂yOz# Ѷ≤ÖˇX J#∞ Ѩ^Œ=Ú, XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ "åx ¿ãflÇ≤Ï`«∞x Ü≥∞_»Å HõeyÜ«ÚO_ç Hõ#∞Ѩ~°∞Û#@∞=O\˜ „¿Ñ=∞#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.

ÜÕ∞ã¨∞, ''ã‘"≥∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# Ü≥∂Ǩ#∂, ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— [agapao] Jx ¿Ñ`«∞~°∞#∞ Ô~O_»= =∂~°∞ „ѨtflOKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞, ''J=Ù#∞ „ѨÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x [phileo] h"Õ

278

QÆ∞OѨÙQÍ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_ç# `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ ÖËHõ t+¨µºÅ‰õΩ PÜ«∞# „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#k Wk =¸_»=™êi, PÜ«∞#
`«~°∞"åu "≥Ú^Œ\˜ Pk"å~°O
„á⁄^Œ∞Ì\˜
`«^Œ∞Ѩi, ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#
„Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#k,
<å_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞@ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:26-29) Ô~O_»=™êi.
JÖÏÊǨ~°O P~°yOz#
=∞iÜ«Ú =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜Ü≥ÿ∞# ã¨OÉèÏ+¨} KÕâß~°∞. ÜÕ∞ã¨∞,
ã‘"≥∂#∂,
Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx ["åaKåÛ_»∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞, ''<å Q˘éˇ]Å#∞ HÍÜ«Ú=Ú—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:16). W^Õ „Ѩâ◊fl#∞ ÜÕ∞ã¨∞

zH͉õΩ Ѩ_ç, ''„ѨÉèí∞"å, h=Ù ã¨=∞ã¨Î=Ú Ziy#"å_»=Ù� x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x [phileo] h"Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx K≥áêÊ_»∞.

ÜÕ∞ã¨∞, ''<å Q˘éˇ]Å#∞ "Õ∞ѨÙ=Ú—— Jx K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:17, 18Z).

ÔQ`Õû=∞<Õ `À@Ö’ =∞# „ѨÉèí∞=٠Ѩ@ì|_ç# ~å„u, ''g~°∞ x#∞fl q_çzÃÑ\˜ìáÈ=K«∞Û#∞, HÍh <Õ#∞ =∂„`«O x#∞fl q_çzÃÑ\˜ì "≥à◊¡#∞. JO^Œ~°∞ x#∞fl q_çzÃÑ\˜ì "≥à◊√¡^Œ∞ˆ~"≥∂, HÍh <Õ#∞ =∂„`«O x#∞fl Z#fl_»∞#∞ =^ŒÅ#∞—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù`À K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:33 K«∂_»∞=Ú). P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞, ''D ~å„u HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ =Ú#∞¿Ñ h=Ù ##∞fl

Z~°∞QÆ#x =Ú=∂‡~°∞ K≥ÃÑÊ^Œ=Ù—— JO@∂ ¿Ñ`«∞~°∞#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:34).

J@∞`«~°∞"å`«, ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ f~°∞Ê f~°Û|_»∞K«∞O_»QÍ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z~°∞QÆ#x ¿Ñ`«∞~°∞ =Ú=∂‡~°∞

ÉÁOHÍ_»∞. |Ǩïâ◊, á⁄^Œ∞Ì>Ë JÖÏÊǨ~°O P~°yã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iy# ã¨OÉèÏ+¨} ^•fi~å, Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ@Ö’ QÆÅ PáêÜ«∞=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. ¿Ñ`«∞~°∞ KÕã≤# `«Ñ¨C‰õΩ J^˘Hõ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# QÆkÌOÃÑ· Ü«ÚO_ç#k. ¿Ñ`«∞~°∞ `«# (QÆ∞})

áê~îåxfl <Õ~°∞ÛH˘<åfl_»x "åi ã¨OÉèÏ+¨} ^•fi~å ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk. QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞

Ü≥∞_»Å `«#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÎ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#

„w‰õΩ Ѩ^Œ=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞@‰õΩ ™êǨÏã≤OK«ÖË^Œ∞.

^Õ=ÙxH˜

=∞~°}=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#xÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ ã¨∂zOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:18, 19). á⁄^Œ∞Ì\˜ JÖÏÊǨ~°=Ú#∞ P~°yOK«∞@ =Úyã≤# `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ ÖËz, ''##∞fl

"≥O|_çOK«∞=Ú!—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞`À K≥áêÊ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õÄ_» "åi "≥O@ "≥àÏ¡_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ "≥#∞Hõ‰õΩ uiy "åi "≥O@ =K«∞ÛK«∞O_ç# Ü≥∂Ǩ#∞#∞ K«∂ã¨∂Î, ''Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨OQÆ`ÕO\˜? W`«#∞ Z@∞=O\˜ Kå=Ù K«™êÎ_»∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''J`«_»∞ n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞_»∞QÍ rqOKåÅx <Õ#∞ HÀ~°∞H˘#∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ, P ã¨OQÆ`«O`å <Õ#∞

K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞, D ã¨OQÆu`À hÔH@∞=O\˜ ã¨O|O^èŒ=¸ ÖË^Œ∞—— J<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:20-23 K«∂_»∞=Ú).

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „áÈ`åûǨÏ=ÚxK«∞Û#∞. ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«~°∞"å`«

ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞K«∞O_ç# D #Å∞|k k#=ÚÅ =º=kèÖ’<Õ U^À XHõ <å_»∞, ÜÕ∞ã¨∞

Ü«∂HÀ|∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. ''`«~°∞"å`« PÜ«∞# Ü«∂HÀ|∞‰õΩ#∞, J@∞`«~°∞"å`«

Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HõO^ŒiH˜x Hõ#|_≥#∞—— Jx áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:7).

D Ü«∂HÀ|∞ U Ü«∂HÀÉ’ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. D Ü«∂HÀ|∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 12:1, 2Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#@∞¡ ǨÏ`«™êH˜∆QÍ =∞~°}˜Oz# Ü«∂HÀɡ· Ü«ÚO\Ï_®? Já⁄ã¨ÎÅ`«fi ǨÏ`«™êH˜∆QÍ =∞~°}˜Oz#"åiÖ’ J`«_»∞ "≥Ú^Œ\˜"å_≥· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ J`«xx |ÅѨ~°∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞~ÚºOk D Ü«∂HÀ|∞ˆH<å?

D Ü«∂HÀ|∞, ÜÕ∞ã¨∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# Ü«∂HÀɡ· Ü«ÚO_»∞<å? ÜÕ∞ã¨∞ `«# ѨiK«~°º#∞

279 ¿Ñ`«∞~°∞#∞ =¸_»=™êi J_çQÍ_»∞, HÍh D™êi PÜ«∞# J_çy# „Ѩâ◊flÖ’ „¿Ñ=∞ QÆ∂iÛ XHõ ™ê÷~Ú `«QÆ∞æK«∂ [phileo] J#∞ Ѩ^Œ=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞K«∞, PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∂, ''##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx J_çQÍ_»∞. =∞~°Å =∞~°Å J^Õ „Ѩâ◊fl "ÕÜ«∞|_ç#O^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ H˘O`«=~°‰õΩ
„¿Ñ=∞#∞ ã¨∂zOK«∞ JQÆáêX J#∞
J`«_»∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ PÜ«∞#‰õΩ qâ◊fiã¨hÜ«Ú_»∞QÍ LO_»∞#xÜ«Ú
=∞Ç≤Ï=∞`≥K«∞Û

ã¨<åflǨÏ=Ú KÕã≤Ü«ÚO_»∞<å?

=∞#=Ú =∞# rq`«OÖ’ HõeyÜ«ÚO_»=Åã≤# L^ÕÌâ◊=Ú#∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú

ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. xã¨ûO^ÕǨOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞Ö’x H˘O_» g∞^Œ XHõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#‰õΩ

„Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞, Jk PÜ«∞# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ#∞, áœÅ∞ 1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ Ѩ„uHõ#∞

„"åã≤#ѨC_»∞ "åiÖ’ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞ ~ÚOHõ#∞ ã¨r=ÙÖˇ· Ü«ÚO_ç#, S^Œ∞=O^ŒÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ#∞ JQÆ∞Ñ≤Oz# XHõ „Ѩ`«ºHõ∆`« (=∞`«Î~Ú 28:16-20�

1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:6).

''<Õ#∞ ÖËz# `«~°∞"å`« g∞HõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ QÆeÅÜ«∞‰õΩ "≥à‹¡^Œ#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# =∞~°}˜OK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠"åQÍÌ#O KÕâß_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:32). ''`«fi~°QÍ "≥o¡, PÜ«∞# =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËzÜ«Ú<åfl_»x PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç� WkQÀ PÜ«∞# QÆeÅÜ«∞Ö’xH˜ g∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ "≥à◊√¡K«∞<åfl_»∞, JHõ¯_» g∞~°∞ PÜ«∞##∞ K«∂`«∞~°∞� WkQÀ, g∞`À K≥Ñ≤Êux—— Jx ѨÙ#~°∞`å÷# k# L^ŒÜ«∞=Ú# ã¨=∂kèÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«ÚO_ç# ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ‰õÄ_» „ã‘ÎʼnõΩ K≥áêÊ~°∞ (=∞`«Î~Ú 28:7). D q^èŒOQÍ, „Ѩ`«ºHõ∆`«Å QÆ∂iÛ# D =$`åÎO`«=Ú#‰õΩ =∞`«Î~Ú

`«# LáÈ^•…`«=Ú#∞ „"åã¨∂Î, ''Ѩ^Œ<˘HõO_»∞=∞Ok t+¨µºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞‰õΩ x~°‚~ÚOz# QÆeÅÜ«∞Ö’x H˘O_»‰õΩ "≥o¡i—— Jx "åºMϺxã¨∞Î<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 28:16), ÜÕ∞ã¨∞ H˘O_» g∞^Œ D ã¨=ÚǨÏ=Ú#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#ѨC_»∞ "å~°∞ PÜ«∞##∞ P~åkèOKå~°∞, HÍh "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ J#∞=∂xOKå~°x =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 28:17). |Ǩïâ◊ JHõ¯_» ‰õÄ_»∞H˘xÜ«ÚO_ç# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"å`« H˘O_» g∞^Œ „Ѩ`«ºHõ∆=Ú HÍHõ =Ú#∞Ѩ٠PÜ«∞##∞ K«∂zÜ«ÚO_»HõáÈK«∞Û#∞, QÆ#∞Hõ WѨC_»∞ PÜ«∞# JQÆ∞Ñ≤OK«QÍ<Õ "å~°∞ K«∂K«∞K«∞O_ç#k x["≥∂ HÍ^À Jx `ÕÅ∞ÛHÀÖËHõ Pâ◊Û~åº#O^Œ=Ú`À =ÚOK≥`«Î|_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞ ÖË^• "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂_»ÖË#O`«\˜ ^Œ∂~°OÖ’ PÜ«∞# LO_ç#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# x[=ÚQÍ ÜÕ∞¿ã<À HÍ^À Jx "å~°∞ J#∞=∂xOz Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ =K«∞ÛK«∞O_ç#ѨC_»∞, JHõ¯_» LO_ç#"å~°O^Œ~°∞#∞

PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞, QÆ#∞Hõ áœÅ∞ 1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 15:6Ö’ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú QÆ∂iÛ# ã¨iÜ≥ÿ∞# ™êH∆ͺ^è•~åÅ∞ QÆÅ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«=Ú QÆ∂iÛ KÕÜ«ÚK«∞#fl

`«# K«~°ÛÖ’ D [#ã¨=¸Ç¨Ï=∞O`«\˜x XHõ x^Œ~°≈#OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∞Ǩ P^Õâ◊=Ú QÆ∂iÛ JuQÍ ã¨∞Ѩiz`«"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#=ÚÖ’ XHõ ^•xx WzÛ#k D ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’<Õ. PÜ«∞# D „H˜Ok q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞,

Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ Éèí∂q∞g∞^Œ#∞

280 „áê~°OaèOz# `˘e ~ÀAÖ’¡ PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œx =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê|_»∞K«∞#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 7:5), HÍh J@∞`«~°∞"å`« K«∂¿ãÎ Ü«∂HÀ|∞ ''ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ XHõ |Å"≥∞ÿ# ã¨ÎOÉèí=Ú——QÍ#∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 15:13 K«∂_»∞=Ú) Ü«∂HÀ|∞ Ѩ„uHõ Ü≥ÚHõ¯ „QÆO^äŒHõ~°ÎQÍ#∞ JQÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ü«∂HÀ|∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ Pk ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ J`«_»∞ =Ç≤ÏOK«<≥·Ü«ÚO_ç#
<åÜ«∞Hõ`«fi áê„`«‰õΩ `«y#"åxQÍ
<å‰õΩ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú WÜ«∞º|_çÜ«Ú#flk. HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o¡, ã¨=∞ã¨Î [#∞ʼnõΩ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç `«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞, <Õ#∞ g∞‰õΩ U ÜÕ∞

ã¨OQÆ`«∞Å#∞ P*Ï˝Ñ≤Ozu<À "å\˜#xfl\˜x ÔQ·H˘#=Öˇ#x "åiH˜ É’kèOK«∞_ç. WkQÀ <Õ#∞ Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ ã¨^•HÍÅ=Ú g∞`À ‰õÄ_» L<åfl#∞ (=∞`«Î~Ú 28:18-20).

PÜ«∞#‰õΩ ã¨~åfikèHÍ~°=Ú ^Õ=ÙxKÕ`« WÜ«∞º|_ç#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ѷ¨∞’+≤OKå_»∞. "å~°∞ ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ ÖËHõ <Õ~°∞ÛH˘#∞"åiQÍ KÕÜ«∞=Öˇ#x PÜ«∞# "åiH˜ P^Õâ◊=ÚÅ#∞ *Ïs KÕâß_»∞. É’kèOѨ|_ç#"åiH˜ "å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞º=Öˇ#x K≥áêÊ_»∞. „H©ã¨∞Î <ÕiÊOz# q+¨Ü«∂ÅxflO\˜x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å~°∞ J#∞ã¨iOK«∞K«∞O_»=Öˇ#x "åiH˜ <ÕiÊOK«∞=∞x "åiH˜ K≥áêÊ_»∞. "å~°∞ PÜ«∞# P^Õâ◊=Ú "Õ∞~°‰õΩ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨xflkè "åi`À ‰õÄ_» ã¨^•HÍÅ=ÚO_»∞##∞ JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞. PÜ«∞# ɡ·aÖò K«i„`« Ü≥ÚHõ¯ #∂`«#

HÍÅ=Ú#‰õΩ, ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü«ÚQÍO`«=Ú =~°‰õΩ xezÜ«ÚO_»∞

HÍÅ=Ú#‰õΩ „áê~°OÉè’`«û==Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#x PÜ«∞# =∞Ǩ P^Õâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ# D =$`åÎO`«=Ú ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ÉèÏ=„ѨHÍâ◊HõOQÍ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.

ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#‰õΩ ã¨=∂Ñ≤Îx ã¨=∂‰õÄ~°∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ PÜ«∞# P~ÀǨÏ}"≥∞ÿ#<å_»∞ JQÆ∞Ñ≤OK«∞@ #Å∞|k k#=ÚÅ =º=kèÖ’x z=i „Ѩ`«ºHõ∆`«Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

PÜ«∞# P~ÀǨÏ}=Ú =∞`«Î~Ú ÖË^• Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_»ÖË^Œ∞, ''DÖÏQÆ∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À =∂@ÖÏ_ç# `«~°∞"å`«, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#|_ç, ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈º=Ú# Pã‘#∞_»Ü≥∞º#∞. "å~°∞ |Ü«∞Å∞^Õi "åHõº=∞O`«@ „ѨHõ\˜Ozi, „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞_≥· Ü«ÚO_ç, "≥#∞"≥O@ [~°∞QÆ∞K«∞=zÛ# ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å=Å# "åHõº=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞O_≥#∞—— Jx =∂~°∞¯ „"åã≤# ã¨∞"å~°ÎÖ’ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ ¿Ñ~˘¯#|_çOk (=∂~°∞¯ 16:19, 20). ''PÜ«∞# ÉË`«xÜ«∞=~°‰õΩ "åix fã≤H˘xáÈ~Ú KÕ`«∞ÖˇuÎ "åix Pj~°fikOK≥#∞. "åix Pj~°fikOK«∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# "åiÖ’ #∞O_ç „Ñ¨`ÕºH˜OѨ|_ç Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}∞_®Ü≥∞#∞. "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤ =∞Ǩ P#O^Œ=Ú`À

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy "≥o¡i ...—— Jx Å∂HÍ ‰õÄ_» |Ç¨ï ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ q=iOKå_»∞ (Å∂HÍ 24:50-52). Uk U"≥∞ÿ<å, J`«ºO`« qâ◊^ŒOQÍ QÆÅ q=~°}=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞

1:6-12Ö’ HõÅ^Œ∞.

PÜ«∞# P~ÀǨÏ}=∞QÆ∞@‰õΩ H˘O`«¿ãѨ\˜ „H˜`«O, "åi`À ‰õÄ_» LO_ç# XHõ

‰õÄ_çHõÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ PÜ«∞# P~ÀǨÏ}"≥∞ÿ# "≥O@<Õ QÆÅ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ QÆ∂iÛ#

P^Õâ◊=ÚÅ#∞ WKåÛ_»∞. "≥Ú^Œ\˜QÍ, "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú q_çzÃÑ\˜ì "≥à◊¡‰õÄ_»^Œx PÜ«∞# "åiH˜ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:4Z). Ô~O_»=k, ~å#∞#fl H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ "å~°∞ PÜ«∞# Jk=~°ˆH "åi`À ‰õÄ_» K«iÛOz# `«O„_ç "åQÍÌ#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘O^Œ∞~°x

"åiH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ JO^Œ*Ë™ê_»∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:4a), Ü≥∂Ǩ#∞ hà◊¡`À ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# q^èŒOQÍ<Õ, "å~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WÜ«∞º|_»∞^Œ∞~°x `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:5). "å~°∞ á⁄O^Œ∞H˘#<≥· Ü«ÚO_ç# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`«<Õ WÜ«∞º|_»∞#x ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk (=∞`«Î~Ú 3:11� Å∂HÍ 24:49).

P `«~°∞"å`«, P~ÀǨÏ}=Ú HÍÉ’=ÙK«∞O_ç# <å_»∞, t+¨µºÅ∞, ''„ѨÉèí∞"å, ~Ú HÍÅ=∞O^Œ∞

W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ ~å[º=Ú#∞ =∞~°ÖÏ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥^Œ"å?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#_çQÍ~°∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞

281

„Ѩâ◊fl‰õΩ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞ HÍh ''HÍÅ=ÚÅ∞—— =∞iÜ«Ú ''ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞—— "åi ™êfinè#=Ú#‰õΩ HÍ^Œ∞ QÍx `«O„_ç ™êfinè#=Ú#‰õΩ K≥Ok#=x K≥áêÊ_»∞. UkU"≥∞ÿ<å, "åi g∞kH˜ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ky =zÛ#ѨC_»∞ "å~°∞ â◊H˜Îx á⁄O^Œ∞H˘O^Œ∞~°x PÜ«∞# "åiH˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ^•xH˜ Ѷ¨e`«OQÍ â◊H˜Î "åi g∞kH˜ =zÛ#ѨC_»∞, "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú#∞, ѨiK«~°º#∞, =∞~°}=Ú#∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’#∞, Ü«¸^ŒÜ«∞ Ü«∞O^ŒO`«@#∞, ã¨=∞~°Ü«∞Ö’#∞ Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ =~°‰õΩ#∞ „ѨHõ\˜OK«∞K«∞

PÜ«∞#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÖˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:7, 8).

PÜ«∞# D q=~°=ÚÅxfl\˜x, Xb=Å H˘O_» Ü≥Ú^ŒÌ "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# `«~°∞"å`«

(Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:12 K«∂_»∞=Ú), Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ<Õ PÜ«∞# PHÍâ◊=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ|_®¤_»∞. WO`«Ö’ "Õ∞Ѷ¨∞"≥ÚHõ\˜ Hõ=Ú‡H˘x#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# "åi

Hõ#∞flʼnõΩ Hõ#|_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# "Õ∞Ѷ¨∂~°∂_è»∞_≥· Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡#@∞¡O_ç# ^Œ$â◊º=∞k `≥Å¡x =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘x# W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨ºÅ∞, xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ ^Õ=^Œ∂`«ÖË, "åi „ѨHõ¯Ö’ xezÜ«Ú<åfl~°∞, "å~°∞, ''QÆeÅÜ«∞ =∞#∞+¨µºÖÏ~å, g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ xez PHÍâ◊=Ú"≥·Ñ¨Ù

K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞? g∞Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#|_ç# ~¸ ÜÕ∞¿ã, U suQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@ g∞~°∞ K«∂zu~À P suQÍ<Õ PÜ«∞# uiy =K«∞Û#∞—— Jx "åi`À

K≥áêÊ~°∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:9-11).

D Kåi„`å`«‡Hõ ã¨OѶ¨∞@# `«~°∞"å`«, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy =KåÛ~°∞, PHõ¯_» W`«~° t+¨µºÅ∞ "Õ∞_» QÆkÖ’ "ÕzÜ«ÚO_çi, JO^Œ~°∂ Hõeã≤, "å~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ "ÕzÜ«ÚO_»=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡QÍ<Õ "ÕzÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ "ÕzÜ«ÚO_»QÍ, t+¨µºÅO`å UHõ=∞#ã¨∞û`À, Z_»`≥QÆHõ „áê~°÷# KÕÜ«Ú@‰õΩ `«=Ú‡#∞`å=Ú x=∞QÆfl=Ú KÕã≤H˘<åfl~°∞ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:12-14). ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"å`« PÜ«∞# „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =∞#‰õΩ ZO^Œ∞H˜O`« ã¨qã¨Î~°OQÍ q=iOz K≥ѨCK«∞<åfl_»∞? H˘xfl „Ѩ`«ºHõ∆`«Å∞ H˘O`«¿ãѨ٠=∂„`«"Õ∞ JQÆ∞Ñ≤Oz#q =∞iÜ«Ú Jq =∞#‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∞Ǩ

P^Õâ◊=ÚxzÛ# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅ∞ HÍ=Ù, L^•Ç¨Ï~°}QÍ PÜ«∞# „ã‘ÎʼnõΩ, ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ =∞iÜ«Ú

Ü«∂HÀ|∞‰õΩ Hõ#|_»∞@. D „Ѩ`«ºHõ∆`«Å∞ [iy#ѨC_»∞ PÜ«∞# =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz ã¨r=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»#∞@‰õΩ `«##∞`å#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞H˘#∞@ q∞#Ǩ~ÚOz, Éèí∂q∞x „|^ŒÌÅ∞KÕ¿ãO`«\˜ ã¨OѶ¨∞@# Un ã¨OÉèíqOѨÖË^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞, D „Ѩ`«ºHõ∆`«Å∞ ¿Ñ~˘¯#|_»∞@‰õΩ QÆÅ ¿ÇÏ`«∞"Õ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞? ÜÕ∞ã¨∞ x[=ÚQÍ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËzÜ«Ú<åfl_»x =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C@‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ PtOK«∞K«∞<åfl_»x K≥ѨC@ QÍHõ W`«~°"≥∞ÿ# U HÍ~°}=Ú#∞ K≥ѨÊQÆÅ=Ú? ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ`«ºHõ∆`«ÅÖ’ H˘xfl ã¨qã¨Î~°OQÍ#∞ =ºHõÎ"≥∞ÿ#qQÍ#∞ LO_ç#q, L^•Ç¨Ï~°}QÍ PÜ«∞# =∞QÆÌÖË<Õ =∞iÜ«∞‰õΩ, Z=∂‡Ü«Ú

282 HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:6). |Ǩïâ◊ ~åÉ’=ÙK«∞O_ç# ~å[º=Ú QÆ∂iÛ "åiÖ’ ~ÚOHÍ ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ# U~°Ê_»HõáÈ~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞, Jk "≥#Hõ\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[º=Ú =O\˜ XHõ Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# Éè∫uHõ ~å[º"≥∞ÿ Ü«ÚO@∞O^Œx
ÖË^•, ÜÕ∞ã¨∞ ™ê÷Ñ≤OK«<≥· Ü«ÚO_ç# XHõ P^蕺u‡Hõ
™êHõ∆º`«∞Î Éè∫uHõ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[º=Ú U~°Ê_»∞@#∞ ~å[º=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# XHõ <≥~°"Õ~°∞ÊQÍ K«∂zÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. t+¨µºÅ_çy#
J#∞‰õΩO@∂ LO_»=K«∞Û#∞.
W„âßÜÕ∞Å∞#fl>Ë¡,

„QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_ç# W^ŒÌiH˜, Pk"å~°O<å_»∞ ‰õÄ@q∞QÍ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_ç#"åiH˜, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# `«~°∞"åu "å~åO`«=ÚÖ’ ‰õÄ@q∞QÍ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_ç#"åiH˜, U_»∞QÆ∞~°∞ *ÏÅ~°∞ʼnõΩ, H˘O_»g∞^Œ LO_ç# [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#‰õΩ, =∞iÜ«Ú PÜ«∞#

P~ÀǨÏ}"≥∞ÿ# k#=Ú# Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ Hõ#|_»∞@. Jq ZO^Œ∞HõÖÏ LO_ç#q? nxH˜ ã¨=∂^è•#O XHõ¯>Ë: PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü≥ÚHõ¯ q=~°=ÚÅ∞ ^•x ã¨r= QÍ^äŒ, ^•x <å@H©Ü«∞`« =∞iÜ«Ú „ѨÉèÏ==Ú#∞ h=Ù `≥eã≤H˘#=Öˇ#x PÜ«∞# Ptã¨∞Î<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞

=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz# =$`åÎO`«=Ú#∞ „H˘`«Î x|O^èŒ# Ju ã¨Ê+¨ìOQÍ#∞ YzÛ`«"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞`«`À#∞ q=iOK«∞K«∞#flk.

h=Ù P„¿ãìeÜ«∂Ö’x ã≤_ôfl #QÆ~°=Ú#‰õΩ Z#fl_≥·<å "≥à◊¡#@¡~Ú`Õ, ã≤_ôfl #QÆ~°=Ú#fl^Œx h"≥ÖÏ `≥eã≤H˘#QÆÅ=Ù? P Ѩ@ì}=Ú#fl^Œx ^•x QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°=Ú#OkOK«∞

qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ed`«™êHõ∆º^è•~åÅ ^•fi~å h=Ù `≥eã≤H˘<åfl=x ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk. J^Õ

q^èŒOQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ# q=~°=ÚÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨=∂Kå~°=Ú#OkOK«∞

J`«ºO`« qâ◊ºã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ™êH∆ͺ^è•~°=Ú, ^Õ=Ùx „QÆO^äŒ=Ú (ɡ·aÖò) ^•fi~å =∞#H˜=fi|_ç

Ü«Ú#flq. „QÍǨϺ=∞QÆ∞, ã¨Ê$tOK«^ŒQÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞

J=ã¨~°Ñ¨_»∞ x^Œ~°≈#=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. |O_»g∞^Œ ѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_ç Hõ@ì|_ç# WO\˜ =Öˇ =∞#=Ú =∞# rq`«=ÚÅ#∞ ã≤÷~°OQÍ xi‡OK«∞H˘#QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ QÆ\˜ì ѨÙ<åkx ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú QÆ∂iÛ# D Q˘Ñ¨Ê ã¨O^Õâ◊=Ú =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’¡ =∞# rq`åO`«=Ú =~°‰õΩ xezÜ«ÚO_»∞#@∞¡ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞^Œ=Ú.  ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü≥ÚHõ¯ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« „Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú ã¨`«º"Õ^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qâ◊fiã¨hÜ«∞`«ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flk. Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ #=Ú‡H˘#^Œy#k, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ =keOK«∞H˘#QÀ~°∞"å~°∞ "≥Ú^Œ@ ɡ·aÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ x*Ï~Úfx =∞iÜ«Ú ã¨`«º"åk`«fi=Ú#∞ x~°∂‡eOK«∞@ "åi Ü≥∞^Œ∞@ #∞#fl XˆH XHõ =∂~°æ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Ѩiâ◊√^Œú ã¨`«º"Õ^Œ=Ú ^Õ=Ùx ã¨`«º=∞x JOwHõiOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞JOwHõiOK«‰õΩO_® LO_»*ÏÅ_»∞.

ã¨∂K«# 1Å∂HÍ 24:46, 47� ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 10:10 K«∂_»∞=Ú.

283

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.