బైబిలుయొక్క 66 పుస్తకాల సంక్షిప్త చరిత్ర

PkHÍO_»=Ú

PkHÍO_»=Ú „H©ã¨∞Î#∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎQÍ K«∂ѨÙ#∞. ^Õ=Ùx "åHõº „Ѩ`«ºHõ∆`«Å‰õΩ

PkHÍO_»=Ú <å~°∞=∞_ç. nx „QÆO^äŒHõ~°Î "≥∂¿+. ã¨$+≤ì =$`åÎO`«=Ú#∞ "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=ÚÃÑ· á⁄O^≥#∞. (Já⁄.HÍ. 7:38). Wk Jxfl\˜ P~°OÉèí=ÚÅ#∞

Hõeæ# „QÆO^äŒ=Ú. Éèí∂q∞, Ѩâ◊√ѨHõ∆, =$Hõ∆ [ÅK«~å^Œ∞Å∞, ã¨∂~°ºK«O„^Œ #Hõ∆„`å^Œ∞Å∞, =∂#=Ù_»∞–=∂#= áêѨ=Ú, =∂#= ‰õΩ@∞O|=Ú, =∂#= <åQÆiHõ`«, =∂#= ÉèÏ+¨Å∞, ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ *Ïu "≥Ú^ŒÅQÆ∞ g@xfl\˜ „áê~°OÉèíq∞Hõ¯_Õ. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ<åk PkHÍO_»=ÚÖ’<Õ "ÕÜ«∞|_≥#∞. WO^Œe 60 iѶ¨Ô~#∞ûÅ∞

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x 17 ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ Hõ#|_»∞#∞. PkHÍO_»=Ú 7 QÆ∞~°∞ „Ѩ=ÚY ѨÙ~°∞+¨µÅK«∞@∞ì Ѩi„Éèíq∞OK«∞ K«∞#flk. "å~°∞ P^•=Ú, ǨÏ<À‰õΩ, <À=Ǩï, J„ÉÏǨ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂¿ãѨÙÅ∞. g~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ „ѨuaOaOK«∞

ã¨Ñ¨ÎѨ@=ÚÅ∞. XH˘¯Hõ¯i rq`«=ÚÅÖ’x áê~î°=ÚbÖÏQÆ∞#flq. =∂#= "≥·Ñ¶¨Åº=Ú ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}`À ã¨iKÕÜ«∞|_»∞#∞.

P^•=Ú :=∞~°}=Ú, r==Ú. W`«_»∞ Ѩ_çáÈ~Ú# =∂#= *ÏuH˜ t~°ã¨∞û. „H©ã¨∞Î uiy [x‡Oz# #∂`«# ã¨$+≤ìH˜ t~°ã¨∞û.

ǨÏ<À‰õΩ: #_»Hõ, ~°∂áêO`«~°=Ú.

<À=Ǩï: qâßfiã¨=Ú`À ‰õÄ_ç# ¢H˜Ü«∞–~°Hõ∆}.

J„ ÉÏǨ=Ú: qâßfiã¨=Ú–„Ѩ`ÕºH˜OѨ|_ç# rq`«=Ú. J`«_»∞ Hõ\˜ì# |eÑ‘~î°=Ú qâßfiã¨=Ú#‰õΩ, "Õã≤# QÆ∞_®~°=Ú ¢Ñ¨`ÕH˜OѨ|_ç# Ü«∂„`å rq`«=Ú#‰õΩ |∞∞A=ÙÅ∞.

W™êû‰õΩ: q^èÕÜ«∞`«† `«O„_ç Pã≤ÎH˜ UÔH·Hõ "å~°ã¨∞_»∞.

Ü«∂HÀ|∞: „Hõ=∞tHõ∆}<˘Ok J=™ê#^Œâ◊Ö’ =∞Oz P~åkè‰õΩ_®Ü≥∞#∞.

Ü≥∂¿ãѨÙ: „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# Ѩ@=Ú. `«O„_çKÕ`« „¿Ñq∞OѨ |_»∞@Ö’#∞, ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅKÕ J=∞‡|_»∞@Ö’#∞, QÀuÖ’ „`ÀÜ«∞ |_»∞@Ö’#∞, „â◊=∞<˘Ok ã≤OǨã¨#=Ú #kè+≤ìOK«∞@Ö’#∞ W`«_»∞ =∞# Ѩ~°=∞ Ü≥∂¿ãѨ٠(„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞) `À áÈÅÛ^Œy#"å_»∞.

6 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

x~°æ=∞HÍO_»=Ú

x~°æ=∞=Ú J#QÍ |Ü«∞\˜H˜ áÈ=Ù@. "≥∂¿+ nx ~°K«~Ú`«. q_»∞^ŒÅ =¸Å Ѩ^Œ=Ú. q_»∞^ŒÅ ~°HõÎ=Ú^•fi~å<Õ ™ê^茺=Ú. HÍ=Ù# kfifÜ«∞HÍO_»=Ú

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ Ѩ™ê¯ Q˘„Ô~Ñ≤Å¡QÍ K«∂ѨÙ#∞. =∂#= q"≥∂K«# [QÆ`«∞ΠѨÙ<åkH˜ =ÚO^Õ PÖ’zOѨ |_≥#∞. ^•x „Ѩ}ÏoHõ x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’ wÜ«∞|_ç#@∞¡O_≥#∞.

SQÆ∞ѨÙÎ "≥\˜ìKåH˜iÖ’ „=∞QÆ∞æ W„âßÜÕ∞Å∞ ÃÑ\˜ì# "≥Ú~° Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕ~°QÍ

q"≥∂K«# H˘~°‰õΩ Hõ$Ѩ ky =K≥Û#∞. 12 J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ѩ™ê¯ Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú

^•fi~å |O^èŒ=ÚÅÃÑ· „áÈH˜∆OѨ |_»QÍ f~°∞Ê fˆ~Û ^Õ=Ù_®~°HõÎ=Ú#∞ K«∂z

^•\˜áÈÜ≥∞#∞. q"≥∂K«#Ö’ Wk "≥Ú^Œ\˜ "≥∞@∞ì. Ô~O_»=kQÍ ^Õ=Ù_»∞ `«# ÉÏǨï|Å=Ú`À (â◊H˜Î : Power) Z„~°ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ áêÜ«∞Å∞QÍKÕã≤, Pi# <ÕÅÃÑ· W„âßÜÕ∞Å∞#∞ P=eH˜KÕiÛ SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚÅ#∞ =ÚOz K«OÃÑ#∞. Wk Ô~O_»= "≥∞@∞ì. HÍ=Ù# ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#Ö’x Éèí∂q∞HõÅ∞, ~°HõÎ=Ú, â◊H˜Î. x~°æ=∞HÍO_»=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú 19 J^蕺ܫ∞=Ú`À „áê~°OÉèí

=∞QÆ∞#∞. WO^Œ∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú, „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°Ñ¨Ù x~å‡}=Ú, Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q =ÚYº Ѷ¨∞@=ÚÅ∞. q"≥∂K«<å#O`«~°"Õ∞ P~å^èŒ# Ü«∂[Hõ`«‡=Ú

™ê^茺=Ú. Ѩ™ê¯ Q˘„Ô~Ñ≤Å¡, =∞<åfl |O_», „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú – W=xflÜ«Ú

„H©ã¨∞ΉõΩ ~°=∞º"≥∞ÿ# Ѩ@=ÚÅ∞. x~°æ=∞HÍO_»=Ú pHõ\˜`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ =∞Ç≤Ï=∞`À

=ÚyÜ«ÚK«∞#flk. WO^Œe ^Õ=Ùx g~°∞_»∞ "≥∂¿+. ɡ·aÅ∞ „"å`«ÅÖ’ ÜÕ∞_»= ÉèÏQÆ=Ú "≥∂¿+ K«i„`«ÜÕ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ – #~°∞x=Öˇ ѨÙ\˜ì, ^•ã¨∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘x, ™ê`å#∞

|O^èŒHõ=Ú #∞O_ç (=∞#Å#∞) q_çÑ≤Oz ~°H˜∆OK«∞@‰õΩQÍ#∞ `«#∞fl`å<Õ i‰õΩÎxQÍ

KÕã≤H˘<≥#∞. (Ѷ≤eÑ‘Ê. 2:7). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î x#fl, <Õ_»∞ =∞iÜ«Ú Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ XHõ¯>ËsuQÍ L<åfl_»∞, LO_»∞#∞. (ÃÇÏ„c. 13:8).

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î : "≥∂¿+, =ÚMϺOâ◊=Ú : „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú, =¸ÅѨ^Œ=Ú : Ѩiâ◊√^Œú`«. 'Ѩiâ◊√^Œú— J#∞ Ѩ^Œ=Ú 87 ™ê~°∞¡#∞, '„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú— J#∞ Ѩ^Œ=Ú

q"≥∂zOѨ|_ç# "å~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ LO_ç f~°=Öˇ#∞. <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞ QÆ#∞Hõ

Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO_»∞_»x 5 ™ê~°∞¡ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ HÀÔ~#∞. (11:44, 45, 19:2† 20:7, 26). Ü«∂[‰õΩ_»∞, |e, ~°HõÎ=Ú, J~°Ê} J#∞ =∂@Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Ѩ^ÕѨ^Õ HÍ#=K«∞Û#∞. WO^Œ∞ 5 J~°Ê}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. ^ŒÇ¨Ï#|e, <≥·"Õ^Œº|e, ã¨=∂^è•#|e, áêѨѨiǨ~å~°ú|e, JѨ~å^èŒÑ¨iǨ~å~°÷|e ~Ú=xflÜ«Ú „H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ XˆH |eÖ’x PÜ«∂ qÅ∞=Å#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flq. ^ŒÇ¨Ï#|e ^Õ=ÙxH˜OÃÑ·# ã¨∞"åã¨#QÆŠǨϟ=∞=Ú. „H©ã¨∞Î|e Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ K«ÖÏ¡iÛ âßOuOѨ*ËÜ«Ú#∞. ^ŒÇ¨Ï#|e „H©ã¨∞Î =∞~°}=Ú#∞, <≥·"Õ^Œº|e JO^Œe ã¨#flx Ñ≤O_ç „H©ã¨∞ΠѨi=∞à◊ rq`«=Ú#∞, ã¨=∂^è•#|e „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#∞, áêѨѨiǨ~å~°÷|e „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=#∞ K«∂ѨÙ#∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ =∞#=Ú

áêѨ=Ú#∞

(P~å^èŒ#) #iÊOK«∞#∞. ~å[

Ü«∂[‰õΩ_»∞ '|Ü«∞\˜H˜— "≥o¡ „Ѩ[Å HÍj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞#∞.

PkHÍO_»=ÚÖ’ =∂#=Ù_»∞ Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’ q"≥∂zOѨ|_≥#∞.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ P~åkèOK«∞K«∞O_≥#∞.

ã¨OMϺHÍO_»=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î : "≥∂¿+. nx ÃÇÏ„c <å=∞=Ú ''J~°}º=ÚÖ’—— QÆ#∞Hõ nxx

J~°}ºHÍO_»=∞#=K«∞Û#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ''ÃÑ·ÔH`«Î|_ç#"å_»∞——QÍ ~ÚO^Œ∞ K«∂Ñ≤OK«

|_≥#∞. ã¨OMϺHÍO_»=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ ѨsH˜∆OѨ|_çi. ~°H˜∆OѨ|_ç# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú

Jqâßfiã¨=Ú#∞ HõxÃÑ\˜ì qã¨i˚OѨ=Öˇ#∞. WO^Œe =ÚYº"≥∞ÿ# =¸_»∞=∂@Å∞ : ¿ã=, ã¨=∞~°=Ú, ™êyáÈ=Ù@. ~°H˜∆Ѩ|_ç#k ¿ãqOK«∞@ˆH. J~°}º=ÚÖ’ ^•^•Ñ¨Ù

8 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

=ÚѨÊk ÅHõ∆Å=∞OkH˜ PǨ~°"≥∞@∞¡? JHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞O_≥#∞, h\˜xKÕÛ |O_»

"≥O|_çOK≥#∞, "åi =G=ÚÅ, áê^Œ~°Hõ∆Å *Ï„QÆ`«Î ^Õ=Ù_Õ =Ç≤ÏOK≥#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ÖˇH˜¯OѨ|_çi. (1, 26 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞).

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ „Ѩu"åx ™ê÷#=Ú, qkèÜ«Ú ^Õ=ÙxKÕ`«<Õ x~°‚~ÚOK«|_≥#∞.

„Ѩu"å_»∞ `«# ™ê÷#=ÚÖ’ xez `«# Hõ~°Î=º=Ú#∞ x~°fiiÎOK«∞H˘#∞K«∞ [Ü≥∂`åûǨÏ

=Ú`À J~°}ºÜ«∂„`«Ö’ ™êyáÈ~Ú LO_»=Åã≤#k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ q"≥∂zOѨ|_ç# J#∞Éèí==Ú, ^èŒ~°‡âßG=Ú, „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú, J#∞k<åǨ~°=Ú, Jyfl"Õ∞Ѷ¨∞ ã¨ÎOÉèí

=ÚÅ∞ Hõey# "åiH˜OˆHq∞ H˘~°`«? „Ѩ[Å "≥·Ñ¶¨Åº=Ú, Jqâßfiã¨=Ú ^Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ\˜ =Öˇ#∞#fl#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å, HÍÖË|∞Å∞ qâßfiã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ T~°@HõeæOK«∞ Ô~O_»∞ HÍOu=O`«"≥∞ÿ# áê„`«Å∞, gi~°∞=Ù~°∞ JK«OK«Å qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx #=∞‡ Hõ`«fi=Ú #O^Œ∞ P#OkOz QÆ∞iK«∂z ki*Ëi# qâßfiã¨∞ʼnõΩ K«Hõ¯x =∂k~°∞Å∞.

„QÆO^äŒHõ~°Î : "≥∂¿+. Ü≥Ú~åÌ#∞ ~Ú=`«Å áêÅã‘Î<å Ü≥∞^Œ∞~°∞QÍ "≥∂Ü«∂|∞

"≥∞ÿ^•#=ÚÖ’ "≥∂¿+ =∞$u<˘O^Œ∞@‰õΩ H˘OK≥=Ú =ÚO^Œ∞QÍ g_À¯Å∞ ã¨O^Õâ◊=Ú

=ÖË ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ Ô~O_»=™êi LѨ^ÕtOK«∞@ WO^Œe q+¨Ü«∞ ã¨O„QÆǨÏ=Ú. ѨÓ[hÜ«Ú_≥·# =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Wk „Ѩ`ÕºHõ W+¨ì„QÆO^èŒ=∂ Ü«∞#fl@∞¡ nx #∞O_ç Z<Àfl "åHõº=ÚÅ#∞ ZuÎK«∂ÃÑ#∞. „H˘`«Îx|O^èŒ#Ö’ 80 ™ê~°∞¡ WO^Œe "åHõº=ÚÅ∞^ŒÇ¨ÏiOѨ|_≥#∞. D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù =∞# x["≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎQÍ (18:16) K«∂_»QÆÅ=Ú. q^èÕÜ«∞`«‰õΩ Pj~åfi^Œ=Ú#∞, Jq^èÕÜ«∞`«‰õΩ

âßѨ=Ú#∞ xˆ~ÌtOK«|_≥#∞.W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ n~å…Ü«Ú=Ù, "åQÍÌ# ^Õâ◊=Ú#∞

ã¨fi`«O„uOK«∞ H˘#∞@, â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· q[Ü«∞=Ú, Jaè=$kú =Ú#flQÆ∞#=xflÜ«Ú q^èÕÜ«∞`« ^•fi~å<Õ ã¨=Úáêi˚`«=Ú. Ñ≤™êæ#QÆ=Ú#∞O_ç "≥∂¿+ ^Õ=Ùx Hõ#∞flÅ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ áêÅã‘Î<å ^Õâ◊=∞O`«\˜x K«∂_»QÆÖˇæ#∞. x~°æ=∞ 15 Ö’ q"≥∂K«# „áê~°OÉèí H©~°Î# LO_ç#@∞¡ kffi 32Ö’ q"≥∂K«# =ÚyOѨ٠H©~°Î#QÆÅ^Œ∞. 33 Ö’

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ nqOz# `«∞k Pj~åfi^ŒÑ¨Ù ѨÅ∞‰õΩÅ∞ QÆÅ=Ù. 34 Ö’

^≥·=[#∞_≥·# "≥∂¿+ =∞$u<˘O^ŒQÍ ^Õ=Ù_Õ áêuÃÑ\˜ì ã¨=∂kèx ^•zÜ«ÚOK≥#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ K«i„`« ѨÙ#ifi=∞~°≈ KÕÜ«∞|_ç#@∞ìQÍ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å rq`«=Ú

kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú

66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 9

<åºÜ«∞Ñ‘~î°=ÚÜ≥∞^Œ∞@

^Õ=Ùx =∞#ã¨∞û <≥iy q^èÕÜ«∞`«`À rqOK«=Öˇ ##flk WO^Œe =ÚYº áê~î°=Ú.

^Õ=Ù_ÕÖÏQÆ∞ `«# „Ѩ[Å Pj~åfi^Œ=Ú HÀÔ~<À J>Ë¡ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞#∞ HÀ~°∞"åÔ~· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

„QÆO^äŒHõ~°Î : Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=. ~°K«<åHÍÅ=Ú „H©. ѨÓ. 15 = â◊`åa÷. WO^Œ∞

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù =∞# ~°Hõ∆}Hõ~°ÎQÍ#∞ ^•x H˘#™êyOK«∞"å_»∞QÍ#∞ K«∂Ѩ|_≥#∞. WK«∞Û"å_»∞ ^Õ=Ù_ÕQÍx áÈ~å_ç ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#=Åã≤#k =∞#"Õ∞. D QÆOcè~°

ã¨`«º=Ú 1:11 Ö’<Õ K≥ѨÊ|_≥#∞. ''g∞~°∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞@‰õΩ g∞ ^Õ=Ù_≥·#

Ü≥∞Ǩϟ"å g∞H˜K«∞ÛK«∞#fl ^Õâ◊=Ú.—— J„ÉÏǨ=Ú‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ# <≥~°"Õ~°∞Ê WHõ¯_» [iÔQ#∞. Pk. 12:1–3. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ áÈ~å_ç

[~ÚOz HÍ<å#∞#∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘x ^•x ##∞ÉèíqOK«=Öˇ#∞. HÍ<å#∞ Ѩ~°Ö’Hõ =Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=∞x J<Õ‰õΩÅ∞ `«ÅOK≥^Œ~°∞. HÍx Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ J_»∞y_ç# Ñ≤=∞‡@ áÈ~å@=ÚO_»^Õ !

"≥∂¿+ „áê~°OaèOz# ^•xx Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= ѨÓiÎHÍOqOK≥#∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú

QÆ∞iÃÑ\˜ì# ^•xx ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ™êkèOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ „w‰õΩ <å=∞=Ú#‰õΩ, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= J#∞ ÃÇÏ„c <å=∞=Ú#‰õΩ XHõ>Ë J~°÷=Ú: Ü≥∞Ǩϟ"å ~°Hõ∆} ÖËHõ

Ü≥∞Ǩϟ"å ~°H˜∆OK«∞#∞. „Ѩ^è•<åOâ◊=ÚÅ∞ :

1.^Õ=Ùx qâßfi㨺`« – PÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú KÕã≤#k `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°∞Û#∞.

2.WO^Œe Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ P`«‡ [iyOK«∞ áÈ~å@=ÚÅ∞. Hõ<åhÜ«ÚÅ∞ =∞# â◊sˆ~K«ÛùÖË.

3.WO`«=~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^Œ~°≈#=ÚÅ^•fi~å, HõÅÅ^•fi~å, ^Õ=^Œ∂`«Å^•fi~å =∂\Ï¡_≥#∞. WHõ¯_»#∞O_ç Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=`À ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú^•fi~å (ed`« "åHõº=Ú) =∂\Ï¡_»<å~°OaèOK≥#∞. <Õ\˜H˜ W^Õ ã¨∂„`«=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞#k.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ<å#∞#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#QÀi#KÀ Ü≥Ú~åÌ#∞ ^•@=Öˇ#∞.

Ü≥Ú~åÌ#∞ „H©ã¨∞Î =∞~°} ѨÙ#~°∞`åÎ#=ÚʼnõΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=‰õΩ

10 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

<åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ „QÆO^äŒHõ~°Î Z=~À YzÛ`«=ÚQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ

~åAÖË_»x 4™ê~°∞¡ „"åÜ«∞|_»∞@#∞|\˜ì ~åA <Õ~°Ê~°z# `«~°∞"å`« ã¨=¸ÜÕ∞Å∞

„"åã≤Ü«ÚO_»=K«Ûx ѨÅ∞=Ùi ÉèÏ=#. 14 QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ XHõ ¢ã‘ÎÜ«Ú <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞QÍ 350 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ („H©.ѨÓ. 14 #∞O_ç 11 =~°‰õΩ QÆÅ â◊`å|Ì=ÚÅÖ’) Uei. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ q"≥∂K«‰õΩ_»∞ – <åºÜ«∂kèѨuÜ«∞x y^Àº#∞, ã¨"≥∂û#∞=O\˜ Ѩ@=ÚÅ^•fi~å K«∂Ѩ|_≥#∞. „Éèí+¨ì`«fi=Ú, ÉÏxã¨`«fi=Ú, pHõ\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ „QÆO^äŒ=∞O`«Ü«Ú JÅ=ÚH˘#flq. q[Ü«∞=Ú, ã¨O`À+¨=ÚÅ`À qÅã≤e¡# Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= `«~åfi`« W@∞¡O_»∞@ qKå~°Hõ~°=Ú. 7 ™ê~°∞¡ „Éèí+¨µìÖˇ· 7

™ê~°∞¡ ^•ã¨`«fi=ÚÖ’xH˜ "≥à◊¡QÍ 7 ™ê~°∞¡ ^Õ=Ù_»∞ "≥Úéqx 7 ™ê~°∞¡ q[Ü«∞=∞#∞„QÆÇ≤ÏOz q_çÑ≤OK«∞@^•fi~å =∞#∞+¨µºx ѨÓiΠѨ`«#=Ú#‰õΩ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ Kåe#O`«QÆÅ^Œx K«∂ѨÙK«∞#flk. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx q_çz ÃÑ@ìQÍ (2:13)

^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å#∞ q_ç zÃÑ>ˇì#∞ (2:23). ^Õ=Ù_»∞ HÍ<å#∞#∞ ѨÓiÎQÍ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘=∞‡x K≥ѨÊQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∂#= suQÍ `«ÅOz Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ ѨÓiÎQÍ "≥à◊¡Q˘@ìHõ LO_»xzÛ# HÍ~°}=Ú# "åˆ~ gix J<ÕHõ =∂~°∞¡ J}z"Õã≤i. J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# Ѩ~°Ö’HõѨÙ

Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘=∞‡x ^Õ=Ù_»∞ HÀi##∞ Jq^èÕÜ«∞`«, Jqâßfiã¨=ÚÅ HÍ~°}=ÚQÍ H˘kÌáê\˜ Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ á⁄Ok, ã¨fiÅÊ ã¨O`À+¨=Ú`À Ü«ÚO\˜q∞ QÆ#∞Hõ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ¢ÔH·ã¨Î= rq`«=ÚÖ’ F@q∞, Hõ~°∞=Ù, Hõhfl~°∞ K«qK«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. `å#∞ HÀ~°∞H˘x# `«# „Ѩ[Å∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ

#∞O_»=Öˇ#∞ QÆ#∞Hõ á⁄~°∞QÆ∞ [<åOQÆ=ÚÅ`À q∞o`«=Ú H͉õÄ_»^ŒxÜ«Ú, áêѨ=Ú`À#∞ ^Œ∞sflu`À#∞ áÈ~å_»=Åã≤#^Œx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞, „Ѩ`ÕºHõ`«Ö’

Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# ÉèíH˜ÎH˜ HÍ=Åã≤# |Å=Ú#fl^Œx „ѨÉèí∞"≥~°∞QÆ∞#∞. ~°∂`«∞ „QÆO^äŒ=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î Z=~À `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx ^•g^Œ∞ ~å*ˇ·# `«~°∞"å`« ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „"åã≤Ü«ÚO_»=K«Ûx H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú. „H©. ѨÓ. 11 = â◊`åaÌ z=i

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 11

ÉèÏQÆ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_≥#∞. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù ã¨g∞Ѩ*Ï˝u–q"≥∂K«‰õΩ_»∞QÍ É’Ü«∞A#O^Œ∞

XHõ Ѩ@=ÚQÍ K«∂Ѩ|_≥#∞. q"≥∂K«#^•fi~å<Õ q„âßOu – =ÚYº áê~î°=Ú.

~°∂`«∞ `«# J`«Î`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ Jã¨Å∞ =∂#= ™êÇ≤Ï`«º=ÚÖ’ ZHõ¯_® Hõ#Ѩ_»=x ѨO_ç`«∞Å x~å÷~°}. <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å „QÆO^äŒ=Ú K«^Œ∞=ÙK«∞O_»QÍ

Z_®iÖ’ „Ѩܫ∂}˜OK«∞K«∞O_ç #@¡QÆѨ_»∞#∞QÍx ~°∂`«∞ „QÆO^äŒ=Ú "≥O@<Õ h\˜

|∞QÆæ=Öˇ PǨ¡^Œ=Ú HõeyOK«∞#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ =Oâß=o ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ ^•g^Œ∞ Ñ≤`«~°∞Å#∞ ¿Ñ~˘¯#∞@ =∞iÜ≥ÚHõ =ÚMϺOâ◊=Ú. ~°∂`«∞ J#QÍ ã¨O`«$Ñ≤Î

ÖËHõ ™œO^Œ~°º=Ú Jx J~°÷=Ú =K«∞Û#∞. D"≥∞ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú gix ^Õ=Ùx „Ѩ[ÅÖ’ KÕ~°‰õΩO_» x¿+kèOK≥#∞. J~Ú`Õ Hõ$Ѩ „Ѩ"Õâ◊q∞K≥Û#∞. ~°∂`«∞ J#∞ºÅÖ’#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=ÙH˘~°ˆH~°Ê_ç# ã¨=∂[=Ú#‰õΩ =ÚOQÆ∞~°∞Î. É’Ü«∞A q_»∞^ŒÅ W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ, ã¨=∂[=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. ~°∂`«∞ q"≥∂zOѨ|_ç É’Ü«∞A`À KÕ~°Û|_ç# `«~°∞"å`«<Õ Z@∞¡ q„âßOu á⁄O^≥<À J>Ë¡ ã¨OѶ¨∞=Ú‰õÄ_® =∞# Ѩ~°=∞ É’Ü«∞A`À KÕ~°Û|_ç# `«~°∞"å`«<Õ q„âßOu á⁄O^Œ∞#∞. É’Ü«∞A

J#QÍ – J`«xÜ«∞O^Œ∞ |Å=Ú HõÅ^Œ∞ Jx J~°÷=Ú. q∞QÆ∞Å Pã≤÷Ѩ~°∞_»∞.

#Ü≥∂q∞H˜ K«∞@ì=Ú. q_çÑ≤OK« Pâ◊Hõey#"å_»∞. HÍ=Ù# É’Ü«∞AÖ’x D

ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞, J~°›`«Å∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ''q_çÑ≤OK«QÆÅ "å~°ã¨∞_»∞–q"≥∂K«‰õΩ_»∞——

Jx `Õ@QÍ ¿Ñ~˘¯#∞ K«∞#flq.

„QÆO^äŒHõ~°Î Z=~À `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍx ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, <å`å#∞, QÍ^Œ∞ J#∞

=ÚQÆ∞æ~°∞ „"åã≤Ü«ÚO_»=K«Ûx ѨO_ç`«∞Å ÉèÏ=#. (1 k#. 29:29). „Ѩ^è•#

JOâ◊=Ú– ã¨iÜ≥ÿ∞# ~åA „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, ™œÅ∞, ^•g^Œ∞ J#∞

=ÚQÆ∞æi K«i„`«Å á⁄`«Î=Ú. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ J#QÍ ''^Õ=Ùx J_çyux—— Jx J~°÷=Ú.

K«∂_»O_ç ǨÏ<åfl ^Õ=Ùx J_»∞QÆQÍ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞#∞, „Ѩ[Å∞ Ö’HÍ#∞™ê~°∞Öˇ· J_»∞QÆQÍ

™œÅ∞#∞, ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ÉèÏ~°=Ú`À J_»∞QÆQÍ ^•g^Œ∞#∞ ^Õ=Ù_Õ WK≥Û#∞. HÍ=Ù#

„áê~°÷# D „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ =¸ÅѨ^Œ=Ú. „áê~°÷#^•fi~å [x‡Oz# ã¨=¸ÜÕ∞Å∞

Q˘Ñ¨Ê „áê~°÷<å Ѩ~°∞_»∞. ^•g^Œ∞ „H©ã¨∞ΉõΩ K«Hõ¯x =∂ki. ^Õ=Ù_»∞ ™œÅ∞#∞ qã¨i˚Oz

^•g^Œ∞#∞ ~åAQÍ Jaè¿+H˜Oz##∞ ™œÅ∞ ^•g^Œ∞#∞ K«OѨ`«i"≥∞#∞. J<ÕHõ „â◊=∞Å∞

"≥Ú^Œ\˜ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒ=Ú

12 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

ÃÑ>ˇì#∞. „H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»aè¿+H˜Oz# ~åA. J~Ú`Õ Ö’Hõ=ÚKÕ ^Õfi+≤OK«|_ç, `«~°∞=∞|_ç, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞. ™œÅ∞ ^•g^Œ∞#∞ ^Õfi+≤Oz<å ^•g^Œ∞ =∂„`«=Ú ™œÅ∞#∞

„¿Ñq∞OK≥#∞. Ö’Hõ=Ú „H©ã¨∞Î#∞ ^Õfi+≤Oz<å „H©ã¨∞Î =∂„`«=Ú Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ Pj~åfi^Œ=Ú#∞ HÀÔ~#∞. ɡ·aÅ∞Ö’ 281 Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ Hõ#|_»∞ ''Ãã·#º=ÚÅ

HõkèѨuÜ≥ÿ∞# Ü≥∞Ǩϟ"å—— J#∞ ¿Ñ~°∞ WHõ¯_Õ P~°OÉèí"≥∞ÿ#k. (1:3). "≥∞ã‘ûÜ«∞

(„H©ã¨∞Î, Jaè+≤‰õΩÎ_»∞) J#∞ ¿Ñ~°∞ P~°OÉèí=Ú WHõ¯_Õ. (11:10). „Ѩ=HõΉõΩ n~°…^Œi≈Ü«∞#∞

K«Hõ¯x <å=∞O`«~°=Ú#∞ WO^Õ K«∂K≥^Œ=Ú. Ü«∂[Hõ`«‡=Ú qѶ¨Å=ÚHÍQÍ ^Õ=Ù_»∞

„Ѩ=HõÎÅ#∞ ÖËÃÑ#∞. „Ѩ=HõÎÅÖ’ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ "≥Ú^Œ\˜"å_»∞. „Ѩ=HõÎ Pj~åfi^Œ=Ú

H˘~°‰õΩ x~°O`«~°=Ú „áêi÷OK«∞#∞. „Ѩ[ÅH˘~°‰õΩ „áêi÷OK«xKÀ `«#‰õΩ áêѨ=Ú

HõÅ∞QÆ∞#x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# ^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞. q*Ï˚Ѩ#Ö’ „H©ã¨∞ΉõΩ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞

`«y# ™ê^Œ$â◊º=Ú. HÍ=Ù# D „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ ã¨=¸ÜÕ∞Åx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì@ ã¨=Úz`«"Õ∞.

Ô~O_»= ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒ=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î Z=~À YzÛ`«=ÚQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. <å`å#∞, QÍ^Œ∞ J#∞"å~°∞

^•g^Œ∞ ã¨=∞HÍb#∞ÅQÆ∞ ~°K«~Ú`«Å∞ QÍ# gˆ~ „"åã≤Ü«ÚO_≥^Œ~°x KåÖÏ=∞Ok #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. (1 k#. 29:29). "≥Ú^Œ\˜ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞Ö’ =∞#∞+¨µºÅ ~åA

™œÅ∞ Ѩ`«#=Ú#∞ K«∂K≥^Œ=Ú HÍx ~ÚO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx~åA ^•g^Œ∞Ü≥ÚHõ¯

Ѷ¨∞#q[Ü«∞=ÚÅ#∞ K«∂K≥^Œ=Ú. 11 J^蕺ܫ∞=ÚÖ’x =$`åÎO`«=Ú ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∂#∞™ê~°∞x rq`«=Ú `≥Å¡x `≥~°ÃÑ· =∂Ü«∞x=∞K«Û. „H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ ~å*ˇ·Ü«ÚO _»∞@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã≤OǨã¨#=Ú #kè+≤ìOz ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ UÅ∞"å_≥· Ü«ÚO_»=Öˇ##flk =ÚMϺOâ◊=Ú. ã¨firq`«=ÚÖ’ F_ç##∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞QÆ∂iÛ#

Ѩ#∞ÅÖ’ ^•g^Œ∞ Z#fl_»∞ F_ç#"å_»∞ HÍ_»∞. `«# ~å[º=ÚÖ’ ~°=fiO`«‰õÄ_» q„QÆǨ ~å^èŒ# ÖˉõΩO_» KÕã≤# Ѷ¨∞#∞_ç`«_Õ. W`«x ~å[º=ÚÖ’ <åºÜ«∞=Ú, *Ï˝#=Ú, Ü«∞^ä•~°÷`«, ^è≥·~°º=Ú, HõxHõ~°=Ú "≥∞O_»∞QÆ <≥ÅH˘x# HÍ~°}=Ú# ~åÉ’=Ù ~å~åAH˜`«_»∞ ~°=∞º"≥∞ÿ# ™ê^Œ$â◊º=Ú. ^•g^Œ∞ Hõ#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JÉϬ֒=Ú ^•g^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=ÙQÍ #∞O_»∞@ '„H©ã¨∞Îq~Àkè—H˜ ™ê^Œ$â◊º=ÚQÍ#∞#flk. HÍ=Ù# Ü«∞ø=#^Œâ◊Ö’ qëê^Œ=∞~°}"≥ÚO^≥#∞.

^Œy# áê~î°=Ú. ''h ~ÚO\˜"åiH˜ ã¨^•HÍÅ=Ú Ü«Ú^Œú=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. h ~ÚO\˜"åi =¸Å=Ú#<Õ <Õ#∞ h‰õΩ JáêÜ«∞=Ú Ñ¨Ù\˜ìO`«∞#∞. h=Ù K«∂K«∞K«∞O_»QÍ

h ÉèÏ~°ºÅ#∞ fã≤ h KÕ~°∞= "åx HõѨÊyOK≥^Œ#∞——. qâßfiã‘, ÃÇÏK«ÛiHõ fã≤HÀ: h

¿ã= ZO`« Q˘Ñ¨Ê^≥·##∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=Ù_»∞ hÖ’x áêѨ=Ú U H˘OK≥"≥∞ÿ##∞

K«~°ºÔQ·H˘#Hõ =∂#_»∞. ÖËxKÀ PÜ«∞#

|\˜ì ~Ús‡Ü«∂ „"åÃã#x Ü«¸^Œ∞Å #q∞‡Hõ. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ѨiáêÅ# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ "≥ÜÕ∞ºO_»¡

áêÅ#‰õΩ =∂ki. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ "≥Ú^Œ\˜, Ô~O_»= ~åAÅ∞ XˆH „QÆO^äŒ=Ú. „w‰õΩ Ö’xH˜ 70 =∞Ok `«~°∞˚=∂ KÕã≤#ѨC_»∞ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, ~åAÅ∞, k#=$`åÎO`« =ÚÅ#∞ Ô~O_Õã≤ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞QÍ q_»Q˘\˜ìi. ~åAÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~åAQÍ z„uOK«∞K«∞#flk. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞Ç≤Ï=∂Ü«ÚHõÎ "≥·Éèí= áêÅ# W„âßÜÕ∞Å∞ K«i„`«Ö’ ã¨fi~°‚Ü«ÚQÆ=Ú. J~Ú`Õ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ áêѨ=Ú ~å[º=Ú peáÈ=Ù@‰õΩ =¸ÅHÍ~°}=Ú. Ô~O_»= „Ѩ^è•# =ºH˜Î „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# UbÜ«∂. W`«_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û

Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ Ѩ@=Ú. W`«x ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞, „Ѩ=HõΠѨ^Œq „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ

¢Ñ¨[ʼnõΩ ˆH∆=∞=Ú#∞, Jq^èÕÜ«Ú>ˇÿ Pf‡Ü«∞ ¢Éèí+¨ì`«‡=Ú#‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ·#KÀ

f~°∞ÊÅ^•fi~å ^Õ=Ùx tHõ∆Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ''`«# Ñ≤`«~°∞_≥·# ^•g^Œ∞=ÖË—— #∞O_»∞@Ö’

~åAÅO^Œ~°∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#@∞¡ Hõ#∞Q˘<≥^Œ=Ú. „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú JHõ¯_» =ÙO_»∞#@∞¡

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ok~°=Ú#∞ xi‡OK≥#∞. JkQÍHõ =∞iÜ≥ÚHõ =∞Ok~°=Ú#∞

14 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ ÉèíÜ«∞OHõ~° Ѩ`«#=Ú. ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú K«∂K«∞#∞. ~å[º "≥·Éèí==Ú QÆOcè~°"Õ∞QÍx

~åA JO`«~°OQÆ=Ú ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°=Ú. ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ K«i„`«Ö’ =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ ã≤÷u ~Ú>Ë¡ LO_»∞#∞. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ™È΄`«=Ú. r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx`À xO_ç =∞O_»∞K«∞#fl ǨÏ$^ŒÜ«ÚÖˇ·# UbÜ«∂Ü«Ú =∂#= <Õ„`«=Ú#‰õΩ =∞~°∞ÔQ·# =∞i U_»∞"ÕÅ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ™ê‰õ∆ΩÅ∞#∞ ^Õ=Ùx ѨHõ∆=Ú# #∞O_çi.

"≥Ú^Œ\˜ k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î Z=~À ~°∂_èçQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ü«¸^Œ∞Å #q∞‡Hõ K˘Ñ¨C# âߢã≤ÎÜ≥ÿ∞# Z„*Ï „"åã≤Ü«ÚO_≥##∞@‰õΩ `å~å¯}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. nx â‹·e Z„*Ï „QÆO^äŒâ‹·e =Öˇ<Õ LO_»∞#∞. „H©. ѨÓ. 450– 430 ã¨OIIÅ HÍÅ=ÚÖ’ Z„*Ï nxx ѨÓiÎKÕÃã##∞@‰õΩ P^è•~°=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. "≥Ú^Œ\˜ `˘q∞‡k J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’x =Oâß=à◊√Å∞ =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=ÚÖ’x =Oâß=à◊√ʼnõΩ =¸Å=Ú. Ô~O_»= ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 7 Ö’#∞ "≥Ú^Œ\˜ k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ 7 Ö’#∞ ^•g^Œ∞ ã≤OǨã¨#=Ú J`«x ã¨O`«uH˜ âßâ◊fi`«=ÚQÍ "åQÍÌ#=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ P "åQÍÌ#=Ú#∞ H˘OK≥"Õ∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ѨÓiÎ <≥~°"Õ~°∞Ê „H©ã¨∞Î^•fi~å [~°∞QÆ∞#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú JO^Œe Ü«∂[Hõ`«fi ѨiK«~°ºÅ∞ =ÚYº=ÚQÍ ^Œ$+≤ì Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x ã¨OѶ¨∞@#Å∞ „"åÜ«∞|_≥#∞.

^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∂#∞™ê~°∞_≥·# ^•g^Œ∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Hõ$áêÜÕ∞~åÊ@∞ Z@∞¡ ã¨OѨÓ~°‚`« K≥O^≥<À `≥eÜ«Ú#∞. Jq^èÕÜ«Ú_≥·# ™œÅ∞ áêÅ# Jã¨Å∞ „Ѩã¨H˜ÎˆH ~åÖË^Œ∞. J`«x q^•~°Hõ =∞~°} =$`åÎO`«=Ú =∂„`«"Õ∞ ¿Ñ~˘¯#|_≥#∞. ™œÅ∞

â◊s~°ã¨O|OkèÜ≥ÿ∞# =∞#∞+¨µºxH˜ ™ê^Œ$â◊º=Ú. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞iQÍQÆÅ

^•g^Œ∞ „H©ã¨∞ΉõΩ =ÚOQÆ∞~°∞Î. JO^Œ∞KÕ`« ^•g^Œ∞Ü≥ÚHõ¯ pHõ\˜ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å „Ѩ™êÎ=<Õ ~ÚO^Œ∞ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞. =∂#= Ѩ`«#=ÚÅ`À xq∞`«Î=ÚÖËx Hõ$Ѩ=∞ǨÏ^≥·â◊fi~°º=Ú

Ü≥ÚHõ¯ =_çQÆÅ „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’ ^•g^Œ∞Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=Ú, J"≥∂fl#∞ áêѨ=Ú, JÉϬ֒=Ú u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – qëê^Œ=∞~°}=Ú, =Ú#flQÆ∞ pHõ\˜ =∞~°HõÅxflÜ«Ú

`«∞_»∞K«∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. ÃÑ·QÍ =∞Ok~° x~å‡}=ÚH˘~°‰õΩ `å#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ#

™ê=∂„y ™⁄ÖÁ"≥∂#∞H˘~°ÔH· Ü≥∂zOz# "≥∂K«#Å∞ QÆ}hÜ«∞=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯#|_»∞@KÕ

^•g^Œ∞ Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ áê„`«∞_≥·#@∞¡ „"åÜ«∞|_≥#∞.

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 15

Ô~O_»= k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú

Ô~O_»= ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, ~åAÅ∞ Ô~O_»∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ

~å[H©Ü«∞ K«i„`«#∞ `≥Å∞ѨÙK«∞O_»QÍ k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ "åi Pf‡Ü«∞ K«i„`«#∞

(=∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# K«i„`«) `≥Å∞ѨÙ#∞.

=ÚMϺOâ◊=Ú : ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ@. ^Õ=Ùx "≥^ŒH˜#ѨC_Õ Pj~åfi^Œ=Ú, [Ü«∞=Ú, rq`« ™êѶ¨Åº`« ÅaèOK«∞#∞. ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ@ J#∞=∂@Ö’#=Ú‡@, q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ@, P^è•~°Ñ¨_»∞@, „¿Ñq∞OK«∞@, „áêi÷OK«∞@ =Ú#flQÆ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ "≥·Y~°∞Å∞ ~Úq∞_çÜ«Ú#flq. D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú, JO^Œe P~å^èŒ# „Ѩ=ÚY áê„`« =Ç≤ÏOK≥#∞. Wk ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ =∞Ok~°=∞Ç≤Ï=∞`À P~°OÉèí"≥∞ÿ ѨÙ#ifl~å‡}=Ú xq∞`«Î=Ú HÀ~°Ç¨ï ~ÚzÛ# P[˝`À =ÚyÃã#∞. WO^Œ∞ 5 Lr˚==ÚÅ∞#∞ "å\˜H˜ HÍ~°‰õΩÖˇ·# P™ê, Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞, Ü≥∂"å+¨µ, Ç≤Ïl¯Ü«∂, Ü≥∂+‘Ü«∂Å K«i„`«Å∞#∞ „Ѩ=ÚYáê„`« =Ç≤ÏOK≥#∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ "≥·Éèí"À¿Ñ`« ~å[ºáêÅ# „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ "≥ÜÕ∞ºO_»¡ áêÅ#‰õΩ KèåÜ«∂Ѩ@=Ú. ~åAÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ =∂#==∂„`«∞Öˇ·# ~åAÅÜ≥ÚHõ¯ Ѩ`«#=ÚÅ∞ edOѨ|_≥#∞QÍx

k#=$`åÎO`«=ÚÅÖ’ P Ѩ`«#=ÚÅxflO\˜x JkèQÆq∞OK«∞ ^Õ=ÙxHõ$Ѩ ~å~åA [x‡OK«<≥·Ü«Ú#fl ^•g^Œ∞ =Oâ◊=Ú#∞ Z@∞¡ xÅ∞=ɡ>ˇì<À „"åÜ«∞|_≥#∞. Z<Àfl

ǨÏ`«ºÅ∞, q„^ÀǨÏ=ÚÅ∞, ‰õΩ„@Å∞ [iy##∞ =Oâß=o K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°ÖË^Œ∞.

„áê~°÷#^•fi~å ^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞@ [Ü«∞rq`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=∞x 1:6†

13:18† 14:26† 15:9† 20:27† 37:6 ÖÖ’ K«∂K≥^Œ=Ú. `«#Ü≥∞_»Å Ü«∞^ä•~°÷

ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú QÆÅ"åix |ÅѨ~°K«∞@ÔH· Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ#∞^Œ$+≤ì Ö’Hõ=∞O^ŒO`«@ ã¨OKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flk. =∞#∞+¨µº_»∞ ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ@#∞QÆ∂iÛ D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ 18 ™ê~°∞¡ QÆÅ^Œ∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞‰õÄ_» `«#∞fl "≥^Œ‰õΩ"åix Hõ#∞Q˘#∞@ÔH· Éèí∂Ö’Hõ=∞O`«@ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl_»x 16:9 Ö’ K«∂K«∞@

„ѨHÍ~°=Ú <≥ÃÇÏ=∂º <≥ÅH˘eÊ# „QÆO^äŒÅÜ«∞=Ú#∞ ÉÏQÆ∞QÍ "å_»∞H˘#fl "å_»∞

Z„*ÏÜÕ∞. <Õ\˜ =∞# P~å^èŒ#`À ™ê~°∂Ѩº`«QÆÅ ã¨=∂[=∞Ok~° `«~°Ç¨ P~å^èŒ#‰õΩ

KÕã≤#"å_»∞‰õÄ_» Z„*ÏÜÕ∞. Z„*Ï „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ ||∞Ö’#∞ #∞O_ç Ô~O_»∞™ê~°∞¡

„Ѩ[Å Pf‡Ü«∞ã≤÷u

QÆ`«∞ŠѨÙ#ifl~å‡}=Ú xq∞`«Î=Ú Z„*Ï <åÜ«∞Hõ`«fi=ÚÖ’ =zÛi. D Ô~O_»∞

~åHõʼnõΩ =∞^茺 =º=kè J~°∞=kÜÕ∞O_»∞¡. D =∞^茺HÍÅ=ÚÖ’ Z¿ãÎ~°∞ Ѩi¬Ü«∂ ~å}˜QÍ ÉèÏã≤Öˇ¡#∞.

Z„*Ï J#QÍ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú Jx ÉèÏ==Ú. Z„*Ï „QÆO^äŒ=ÚÖ’x =¸Å

Ѩ^Œ=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å "åHõº=Ú. „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ uiy ã¨=∞‰õÄ~°∞Û"åxQÍ z„uOK«∞#∞.

ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ XˆH „QÆO^äŒ=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. ¢ÔH·ã¨Î"å~å^èŒ#Ü≥ÚHõ¯

x[ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ ~åQÀi#KÀ ^≥·qHõã¨∂„`«=ÚÅH˘~°‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»=Åã≤#

ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú Z„*Ï. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å P^蕺u‡Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êѶ‘∞Hõ rq`«=ÚÖ’

^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩQÆÅ ™ê÷#=Ú#∞QÆ∂iÛ <˘H˜¯K≥ѨC#∞. W„âßÜÕ∞Å∞, Ü«¸^•

[#∞Å=∞^茺 ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ™ê÷#=Ú ÅaèOz#k Z„*Ï k#=ÚÅ

Ö’<Õ. Z„*Ï "åHõº=Ú#∞ É’kèOK«QÍ Ü«¸^• *ÏfÜ«∞r=#=ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞

ã¨OÉèíqOK≥#∞. ɡ·aÅ∞ „¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ Z„*Ï K«i„`« |Ǩï W+¨ì=Ú.

<≥ÃÇÏ=∂º

Wk <≥ÃÇÏ=∂º ã‘fiÜ«∞ K«i„`«. áê`« x|O^èŒ#Ö’ PYiQÍ „"åÜ«∞|_ç#

Kåi„`å`«‡Hõ „QÆO^äŒ=Ú. W`«_»∞ Ü«¸^• QÀ„`«Ñ¨Ù ~å[=Oâ◊=ÚÖ’ [x‡Oz#"å_»∞.

K≥~°HÍÅ=ÚÖ’ [x‡Oz Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. ™œjź=O`«∞_»∞QÍ# Ѷ¨∞#`«ÔHH˜¯#

J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î‰õΩ áê#^•Ü«∞‰õΩ_®Ü≥∞#∞. +¨Ø+¨#∞Ö’ ã¨HõÅ ÉèÏQƺÉè’QÆ=ÚÅ=∞^茺

`å#∞O_ç##∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú =∂„`«=Ú â◊käÅ"≥∞ÿ# Ñ≤`«~°∞ŠѨ@ì}=Ú g∞^Œ<Õ LO_≥#∞. ã¨HõÅ ™œYº=ÚÅ#∞ q_»z ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨىõΩ Ö’|_ç „â◊=∞, „Ѩ=∂^Œ=Ú, xO^ŒÅ`À ‰õÄ_ç# ^Õ=Ùx ѨxÔH· "Õy~°Ñ¨_ç ^•xÖ’ Hõ$`å~°∞÷_»Ü≥∞º#∞. <≥ÃÇÏ=∂º

^≥·=ÉèíH˜ÎÜ«Ú, ^Õâ◊ÉèíH˜ÎÜ«Ú, ^è≥·~°º™êǨÏã¨=ÚÅ∞#∞, „áê~°÷<å rq`«=Ú#∞QÆÅ ã¨O㨯~°Î.

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 17

D „QÆO^äŒ=Ú „áê~°÷#`À P~°OÉèí"≥∞ÿ „áê~°÷#`À =ÚyÜ«Ú#∞. WO^Œe =¸Å

Ѩ^Œ=ÚÅ∞: „áê~°÷#, Ѩx. ^Õ=Ùx Ѩx"å_»∞QÍ <≥ÃÇÏ=∂ºÖ’ 7 J#∞ã¨iOѨ^Œy#

ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. Jq (1) ^Õ=Ùx Ѩ@ì}=Ú (ã¨=∂[=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞Î) #∞

QÆ∞iOz# zO`«. (2) „áê~°÷# ^•fi~å ^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞@ 1:5. (3) Hõ$`«

xâ◊ÛÜ«∞`« 2:17. (4) ã¨fiÜ«∞=Ú#∞ L¿ÑH˜∆Oz „â◊=∞Å#∞ H˘#∞@ 2:17. (5)

^Õ=Ùx ѨxH˘~°‰õΩ ~Ú`«~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@ 2:17. (6) â◊„`«∞=ÙÅ ZkiOѨÙʼnõΩ [_çÜ«∞Hõ nè~°`«fi=Ú#∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞@ 4:14. (7). `«# *Ï˝#=Ú`À ѨxKÕã≤Ü«Ú

Ѷ¨∞#=Ú#∞ ^Õ=ÙˆH P~ÀÑ≤OK«∞@ 7:5.

<≥ÃÇÏ=∂º J#QÍ 'Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥ÚHõ¯ P^Œ~°}— Jx ÉèÏ==Ú. qâßfiã¨Ñ¨Ù

|Å=Ú <≥iy#"å_»∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ #_çÑ≤OK«∞@Ö’ áêÅ<å^ŒHõ∆`« QÆÅ"å_»∞.

Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î QÆeæ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞=Ú`À Ö’Hõ=Ú#∞O_ç „Ñ¨`ÕHõ`« H˘~°‰õΩ

„áêHÍ~°=Ú#∞ xi‡Oz# <≥ÃÇÏ=∂ºÜ≥ÚHõ¯ J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å#∞ QÆ∞iÎOz <Õ_»∞ Ö’Hõ=Ú

Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú =∞`«=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú HÍÅ∞+¨º=Ú#∞O_ç `«#∞fl`å#∞ „Ѩ`ÕºH˜OK«∞H˘x

„QÆO^äŒHõ~°Î : `≥eÜ«∞^Œ∞. H˘O^Œ~°∞ "≥ÚÔ~ÌÔH· JxÜ«Ú, H˘O^Œ~°∞ Z„*Ï QÍx <≥ÃÇÏ=∂º QÍx „"åã≤Ü«ÚO_»=K«∞Û#x ã¨∂zO`«∞~°∞. Z¿ãÎ~°∞ J#QÍ #Hõ∆„`«=Ú.

`«∂~°∞Ê #Hõ∆„`«=Ú =∞iÜ«Ú ''^•K«|_ç#—— Jx J~°÷=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. B#∞, Z¿ãÎ~°∞

QÆ∞}=uÜ≥ÿ∞ #Hõ∆„`«=Ú=ÖË „ѨHÍtOK≥#∞. B<Ò#∞. ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_» ^•K«|_≥#∞.

D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ HõxÑ≤OK«HõáÈ~Ú##∞ ^Õ=Ùx „"ÕÅ∞ (ǨÏã¨Î=Ú)

`Õ@QÍ HõxÊOK«∞K«∞#flk Hõ^• Jx ɡ·aÅ∞ "åºMϺ# Hõ~°ÎʼnõΩ Ñ≤`å=∞Ǩï_≥·# =∂^äŒ∂º ÃÇÏ„h ã¨O`«ã≤OK≥#∞. D „QÆO^äŒ=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# L`«Î~°"åkÜ«∞x

K«∂Ñ≤OK«∞#∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å ã¨O~°Hõ∆}Ï~°÷"≥∞ÿ XHõ „Ѩ`ÕHõ"≥∞ÿ# Ѩx xq∞`«Î=Ú ^Õ=ÙxKÕ`« „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ Z#∞flH˘#|_ç# Ü≥∂¿ãѨ٠=ÖË Z¿ãÎ~°∞‰õÄ_» Z#∞flH˘#|_≥#∞.

^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ JO`«"≥ÚOkOK«∞@ÔH· J#QÍ P „Ѩ[ÅÖ’#∞O_ç ~å<≥·Ü«Ú#fl

~°Hõ∆‰õΩx =Oâ◊=ox x~°∂‡eOK«∞@ÔH· XHõ "≥·Ñ¨Ù ™ê`å#∞ `«# Ѩx=Ú@∞ì Ǩ=∂#∞#∞

ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ K«Hõ¯x Ѩ@=Ú. ~åA „áê}=Ú#∞ HÍáê_ç# "≥ÚÔ~ÌÔH· J=¸ÅºP`«‡Å#∞

~°H˜∆OK«∞ „H©ã¨∞ΉõΩ =ÚOQÆ∞~°∞Î. Z¿ãÎ~°∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞K«∂z =ÚQÆ∞Ì_≥·#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞

`«# „Ѩ[Å Pf‡Ü«∞ ™œO^Œ~°º=Ú#∞ K«∂z ã¨O`«ã≤OK«∞#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ· ^Õ=Ùx tH∆ÍǨÏã¨Î=ÚKÕ`« `«~°∞=∞|_ç

J#º^ÕâßÅÖ’ K≥^ŒiÜ«Ú#fl `«~°∞}=ÚÖ’ ã¨~Ú`«=Ú Hõ$áê=∞Ü«Úx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú

"åi Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞Q˘x Ǩ=∂#∞ ‰õΩ„@^•fi~å #tOѨ‰õΩO_» HÍáê_»∞@ ^Õ=Ùx ¢Ñ¨u

tHõ∆Kå@∞# „¿Ñ=∞ ^•K«|_çÜ«ÚO_»∞#x Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^äŒ=Ú |∞∞A=Ù KÕÜ«Ú#∞.

ɡ·aÅO`«\˜Ö’ `˘eQÍ „"åÜ«∞|_ç# „QÆO^äŒ=Ú. PkHÍO_»=Ú Ü≥∂|∞

rq`«HÍÖÏO`«~°"Õ∞ „"åÜ«∞|_≥#∞. Ü≥∂|∞ J„ÉÏǨ=Ú ã¨=∞HÍb#∞_»∞. ÃÇÏ„cÉèÏ+¨Ö’

Ü≥∂|∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ JÜ«∞ºÉò Jx LO_»∞#∞. ^•xH˜ „â◊=∞<˘Ok#"å_»∞ =∞iÜ«Ú

„â◊=∞<å^Œ=Ú J#∞ J~°÷=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞. „QÆO^äŒHõ~°Î Ü≥∂|∞ Jx H˘O^Œ~°∞, ZbǨï

Jx H˘O^Œ~°∞, "≥∂¿+ Jx H˘O^Œ~°∞, á⁄ÖÁ"≥∂#∞ Jx H˘O^Œ~°∞ ÉèÏqOK«∞^Œ∞~°∞.

32:16 #∞ |\˜ì ZbÇ¨ï „"åÃã#x #=Ú‡@‰õΩ gÅ∞#flk. TA^Õâ◊=Ú "≥∂¿+ 40 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ x=ã≤Oz# q∞^•º#∞#∞ P#∞H˘xÜ«ÚO_≥#∞ Hõ#∞Hõ P

HÍÅ=ÚÖ’ "≥∂¿+ÜÕ∞ „"åã≤Ü«ÚO_»=K«Ûx ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏqO`«∞~°∞. J„ÉÏǨ=Ú=ÖË

Ü≥∂|∞ ‰õΩ@∞O| Ü«∂[‰õΩ_»∞. "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞QÆ∂iÛ# „Ѩã¨H˜Î Jã¨Å∞

ÖË#O^Œ∞# Jk KåÖÏ Ñ¨Ù~å`«# „QÆO^äŒ=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ q"≥∂K«‰õΩ_»∞QÍ#∞, =∞^茺=iÎQÍ#∞ D „QÆO^äŒ=Ú K«∂Ñ≤OK«∞#∞. =∂iì<£ Å∂^äŒ~°∞ ÖËY#=ÚÅxflO\˜Ö’

ã¨~Àfi#fl`«"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú <å„Hõq∞Oz#k Ü≥∂|∞ „QÆO^äŒ"Õ∞ Ü«∞x #∞_ç"≥#∞.

Éèí∂Ö’Hõ x"åã¨∞ÅO^ŒiÖ’ hu=∞O`«∞_≥·# Ü≥∂|∞ ÉèíH˜Î, „â◊=∞ H˘eq∞Ö’

ѨsH˜∆OѨ|_ç Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ#^Œx x~å÷iOѨ|_≥#∞. Ü≥∂|∞Ü≥ÚHõ¯ =ÚQÆ∞æ~°∞

ZbÇ¨ï „H©ã¨∞ΉõΩ Ѩ@=ÚQÍ#∞<åfl_»∞. `«∞^Œ‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞_çQÍeÖ’

#∞O_ç Ü≥∂|∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ =∂@ÖÏ_≥#∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ `«# ã¨fihu Ü≥∂|∞‰õΩ =ÚiH˜QÆ∞_»¤=ÖË HõxÑ≤OK≥#∞. HÍQÍ ##∞fl <Õ#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞ Jx ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç Ô~\˜ìOѨ٠Pj~åfi^Œ=Ú#‰õΩ áê„`«∞_®Ü≥∞#∞.

H©~°Î#Å∞ „QÆO^äŒ=Ú

^•^•Ñ¨Ù 75 H©~°Î#Å∞ ^•g^Œ∞ „"åÃã#∞. ^•g^Œ∞‰õΩ HÍѨiQÍ, QÍÜ«∞‰õΩxQÍ, Ü≥∂^èŒ∞xQÍ, ~åAQÍ qâı+¨ rq`å#∞Éèí==ÚO_≥#∞. 12 H©~°Î#Å∞ „Ѩ^èŒ# QÍÜ«∞‰õΩ_≥·# P™êѨ٠„"åÃã#∞. Ѩk H©~°Î#Å∞ HÀ~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Ô~O_»∞#∞ (72, 127), "≥∂¿+ XHõ\˜Ü«Ú (90), *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ¿ÇÏ=∂#∞ XHõ\˜Ü«Ú (88) „"åã≤i. q∞ye#q 49 J*Ï˝`« H©~°Î#HÍ~°∞Åq. ɡ·aÅO`«\˜Ö’ ÃÑ^ŒÌkÜ«Ú, qiqQÍ "å_»|_»∞#kÜ«Ú H©~°Î#Å „QÆO^äŒ"Õ∞. =ºH˜ÎQÆ`« rq`å#∞Éèí==ÚÅ∞, ^Õ=Ùx`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨Ç¨Ï"å㨠ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ∞, ã¨$+≤ì q=~°}, ^Õ=Ùx „Ѩ[Å J~°}º Ü«∂„`«, ^Õ=Ùx J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ Pj~åfi^Œ=Ú, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å ^Œ∞~°æu, „H©ã¨∞Î q"≥∂K«#

HÍ~°º=Ú, „H©ã¨∞Î „â◊=∞Å∞, =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, =∞Ç≤Ï=∂ áêÅ# =Ú#flQÆ∞

=∞Ǩ QÆOcè~° JOâ◊=ÚÅ∞ H©~°Î#Å∞QÍ =∞Åz QÍ#=Ú KÕÜ«∞|_ç#q.

H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=Ú „H©ã¨∞Î ã¨~°fi=ÚÖ’ ã¨~°fi"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞ J#∞ JOâ◊=Ú#∞

K«∂Ñ≤OK«∞#∞. ~°O_ç Ü≥∞Ǩϟ"å#∞QÆ∂iÛ L`åûǨÏ^èŒfix KÕÜ«Ú^Œ=Ú, =∞# ~°Hõ∆}

^Œ∞~°æ=Ú#∞|\˜ì ã¨O`À+¨QÍ#=Ú KÕÜ«Ú^Œ=Ú (95:1) J#∞K«∞ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯

ã¨∞Îu „Ѩâ◊Oã¨Å#∞ L`åûǨÏ^èŒfi#∞Å`À ã¨O`À+¨QÍ#=ÚÅ`À H©iÎOz# P H©~°Î#HÍ~°∞Å

P`«‡ „¿Ñ~°} „ѨÉèÏ==Ú "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ=~°‰õΩ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÃÑ· ~ÚOHõ#∞

Ö’`«∞QÍ =Ú„kOѨ|_»∞`«∂<Õ L#flk. „Ѩ=HõÎQÍ#∞, Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ#∞, ~åAQÍ#∞

„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#=ÚÅ`À#∞, Ѩ#∞Å q=~°}Å`À#∞ H©~°Î#Å

„QÆO^äŒ=Ú xO_çÜ«ÚO_»∞@ =Å# Ü«¸^Œ∞ňH QÍHõ ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ‰õÄ_» Z#ÖËx

J=¸Åº"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`«º YO_»=ÚQÍ q~ålÅ∞¡K«∞#flk. ã¨∞É’^èŒ, ã¨∞Îu, Hõ$`«[˝`å~°Ê},

20 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

ѨâßÛ`åÎѨ=Ú, JK«OK«Å qâßfiã¨=Ú, „Ѩ=K«#=Ú, Hõ$OQÆ∞^ŒÅÖ’ F^•~°∞Ê.

ã¨$lOѨ|_ç# JÅÊrqH˜ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜÕ∞ â◊~°}º=Ú =Ú#flQÆ∞ J#∞k# rq`åOâ◊=Ú

Å`À ã¨~°∞fiÅ#∞ ã¨~°fi^• P^ŒiOK«∞ „QÆO^äŒ=Ú. ã¨∞=~°‚ (Golden Gate) ^•fi~°=Ú

H©=Å H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=Ú ÖˉõΩO_» <Õ#∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ LO_»QÆÅ<å Jx C.H.

ã¨Ê~°˚#∞ #∞_ç"≥#∞. WO^Œe =¸Å Ѩ^Œ=Ú : P~å^èŒ#.

™ê"≥∞`«Å∞

H©~°Î#Å=ÖË WkÜ«Ú Ñ¨^ŒºHÍ=º=Ú. nx =∞Ǩϟ#fl`« JOâ◊=Ú : Ü≥∞Ǩϟ"å

Ü«∞O^Œe ÉèíÜ«∞=Ú *Ï˝#=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú. ~å*ˇ·# ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ã¨=∂^è•#

~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK≥#∞. ã¨=∂^è•# JkèѨuÜ≥ÿ∞# „H©ã¨∞Î ~å[º=Ú#‰õΩ Wk KèåÜ«∞.

JO^Œ∞ˆH HÍÉ’Å∞ ™ê"≥∞`«Å∞, =∞`«Î~Ú 5, 6, 7 Ö’x Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºQÆ∞}=ÚʼnõΩ

J#∞QÆ∞}º=ÚQÍ#∞#flq. =∞#ã¨Î`«fiâßG=Ú#‰õΩ ™ê"≥∞`«Å „QÆO^äŒ=Ú =¸Å

"åK«Hõ=Ú. ™ê"≥∞`« ^•fi~å XHõ ã¨`«º=Ú#∞ â◊H˜Î=O`«=ÚQÍ É’kèOK«=K«∞Û#∞.

D Ѩ^Œúu ѨÙ~å`«# HÍÅ=Ú#∞O_ç "å_»∞HõÖ’#∞#flk.

=¸ÅѨ^Œ=Ú : *Ï˝#=Ú (rq`«=Ú#∞ <≥·Ñ¨Ù}º=ÚQÍ rqOK«∞ â◊H˜Î)

ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å =∞^茺֒ ÉèíH˜ÎHõeæ, HõÅ∞+≤`«Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞e#=∞O@‰õΩO_» rqOK«∞ =∂~°æ=Ú#∞ ™ê"≥∞`«Å∞ *Ï˝<å<Õfi+≤Ü≥∞^Œ∞@ #∞OK«∞#∞. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ nxH˜

™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ™ê"≥∞`«Åx ¿Ñ~°∞#flkQÍx ~°cƒÅ∞ nxx *Ï˝#„QÆO^äŒ=∞x Ñ≤Å∞`«∞~°∞.

"≥Ú^Œ\˜ ~åAÅ∞ 4:32 Ö’ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ 3000 ™ê"≥∞`«Å∞, 1005 H©~°Î#Å∞

„"åÃã#x L#flk. "å\˜Ö’ nxÖ’xH˜ 800 ™ê"≥∞`«Å∞ =∂„`«"Õ∞ =K≥Û#∞. H©~°Î#Å

„QÆO^äŒ=Ú=ÖË nxH˜‰õÄ_» Hõ~°ÎÅ<Õ‰õΩÅ∞† „Ѩ^è•# ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞.

„H©¿ãÎ *Ï˝#=∞x ~ÚO^Œ∞ z„uOѨ|_≥#∞ (8= J^蕺ܫ∞=Ú). |∞kú *Ï˝#=ÚÅ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ „H©ã¨∞Î#O^Õ QÆ∞ѨÎ=ÚÅ∞ (H˘Åã¨û. 2:3). „H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ«Ú, ^Õ=Ùx *Ï˝#"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. D *Ï˝#=Ú „H©¿ãÎ. „H©ã¨∞Î *Ï˝#=ÚÜ≥ÚHõ¯ J=`å~°=Ú. ™ê"≥∞`«Å∞ 8, 9 =∞#ã¨∞û#O^Œ∞OK«∞H˘x Ü≥∂Ǩ#∞ 1:1 x ~Ú@∞¡ ^蕺xOK«=K«∞Û#∞.

PkÜ«∞O^Œ∞ *Ï˝#=ÚO_≥#∞, *Ï˝#=Ú ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ LO_≥#∞, *Ï˝#=Ú ^Õ=Ù_≥·

Ü«ÚO_≥#∞. *Ï˝#=Ú PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ LO_≥#∞. ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ *Ï˝#=Ú =¸Å=ÚQÍ HõeÔQ#∞. HõeyÜ«Ú#fl^ÕkÜ«Ú *Ï˝#=ÚÖˉõΩO_» HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. H©~°Î#Å

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 21

„QÆO^äŒ=ÚÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ "≥∂HÍà◊¡ÃÑ·#∞O_ç#"å_»∞QÍ HõxÑ≤OK«QÍ, ™ê"≥∞`«ÅÖ’

áê^Œ=ÚÅÃÑ· ã¨OK«iOK«∞"åxQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞. H©~°Î#Å∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞, P`«‡#∞

Ѩ~°=tOѨ*ËÜ«Ú#∞. ™ê"≥∞`«Å∞ áê^•Å#∞ huѨ^äŒ=ÚÖ’ xÅ∞ѨÙ#∞.

D „Ѩã¨Oy ™⁄ÖÁ"≥∂<Õ. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ ''ã¨=∂[=ÚÜ≥∞^Œ∞@ É’kèOK«∞

"å_»∞——. Wk <åã≤ΉõΩʼnõΩ ~Ú+¨ì„QÆO^äŒ=Ú. "åÖËÎ~°∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê <åã≤ÎHõ"å_»∞Å∞

„Ѩã¨Oy „QÆO^äŒ=Ú#∞ `«=∞ "å^Œ=ÚH˘~°‰õΩ |ǨïQÍ "å_»∞H˘xi. *Ï˝#=ÚQÆeæ

ã¨~°fi ã¨OѨ^ŒÅ`À `«∞Å^Œ∂QÆ∞K«∞ Q˘Ñ¨Ê ™ê„=∂[º=Ú#‰õΩ ~åAQÍ ÜÕ∞Å∞K«∞O_ç#

™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ã¨∂~°∞ºx „H˜O^Œ H˘#™êQÆ∞ =∂#= rq`«=Ú#∞ =∂#= ^Œ$+≤ì`À K«∂_»QÍ Jk ã¨∂#º=ÚQÍ#∞, =º~°÷=ÚQÍ#∞ Hõ#|_≥#∞. ã¨∂~°∞ºx„H˜O^Œ J<Õ=∂@ 29 ™ê~°∞¡#∞, =º~°÷=Ú 37 ™ê~°∞¡#∞ Hõ#|_ç HõÅ=~°=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞#∞. JkèHÍ~°=Ú, H©iÎ, |Å=Ú, ã¨OѨ^Œ, ã¨∞Y=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ~°∂á⁄OkOz# MÏmx xOѨÖË=Ù. P MÏmx ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ xOѨQÆÅ_»∞. J~Ú`Õ =∂#= rq`«=Ú#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù#∞O_ç K«∂_»QÍ Jk J~°÷ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ#∞, ¢Ñ¨Ü≥∂[# Hõ~°=ÚQÍ#∞, QÆ∞i Hõeæ#kQÍ#∞ Hõ#|_≥#∞. HÍQÍ P#O^Œ=Ú`À „Ѩã¨Oy –u#∞=Ú, „`åQÆ∞=Ú, ã¨O`À+≤OK«∞=Ú, "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú=Ú, ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞=Ú, ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ ÔQ·H˘#∞=Ú, f~°∞ʉõΩ ã≤^ŒúѨ_»∞=Ú Jx É’kèOK«∞K«∞<åfl_»∞. „Ѩã¨Oy ''XHõ¯ HÍѨi——x K«∂z ã¨O`À+≤Oz<å_»∞. (12:11 #∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 10:9 `À áÈÅ∞Û=Ú). â◊¥#º=ÚQÍ#∞#fl =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ =∞iÜ«Ú rq`«=Ú#∞

„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù `«# x`«ºr==Ú`À xOÑ≤ J~°÷=O`«=ÚQÍ#∞, Pj~åfi^ŒÉèíi`«=ÚQÍ#∞

=∞Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. D rq`«=Ú#‰õΩ U"≥∞ÿ<å J~°÷=Ú#fl^•? J#∞K«∞ <åQÆiHõ`«, Ãã·#∞û, „ѨQÆu ™êkèOz# 21= â◊`å|ÌѨ٠#~°∞_»∞ xã¨Ê$ǨÏK≥O^Œ∞K«∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ

™⁄ÖÁ"≥∂#∞ D „Ѩâ◊fl#∞ ‰õΩÅOHõ+¨=ÚQÍ Ñ¨iâ’kèOz Ѷ¨e`å~°÷=Ú#∞ P<å_Õ

`≥eÜ«∞*Ëã≤Ü«Ú<åfl_»∞. J=Ù#∞ J~°÷=Ú#flk. ã¨$+≤ìOѨ|_ç#"å_»∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ 㨇~°}‰õΩ

`≥K«∞ÛH˘x, PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, f~°∞Ê#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ #∞OK«∞H˘x, ã¨$+≤ìHõ~°Î`À Ü≥∞_»`≥QÆx ã¨O|O^èŒ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç PÜ«∞# #_çÑ≤OѨÙ`À #_»z#KÀ =∂#= rq`«=Ú#‰õΩ

=∞Ǩϟ`«¯$+¨ì"≥∞ÿ# QÆ∞iQÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx q_çz# =∞#∞+¨µº_»∞ ZO`« *Ï˝#=Ú ã¨OáêkOz##∞ Jk =º~°÷"Õ∞.

„Ѩã¨Oy

22 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

Ѩ~°=∞w`«=Ú

ѨÙ~å`«# „áêK«º™êÇ≤Ï`åºÅOHÍ~° ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# D ÅѶ¨Ú Ѩ^ŒºHÍ=º=Ú

™⁄ÖÁ"≥∂#∞ q~°z`«=∞x â◊OH˜OK«∞"åÔ~O^Œ~À QÆÅ~°∞. xHõ¯=ÚQÍ nx „QÆO^äŒHõ~°Î

™⁄ÖÁ"≥∂<Õ. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞_»∞™ê~°∞¡ QÆÅ^Œ∞. Ѩiâ◊√^Œú ÖËY# ÉèÏO_®

QÍ~°=ÚÖ’ ~¸ÖÏO\˜ „"å`«Å‰õΩ ™ê÷#=ÚO_»=K«∞Û<å Ü«∞x „ѨtflOK«∞"å~°∞‰õÄ_»

QÆÅ~°∞. S`Õ Ü«¸^Œ∞Å∞ Ѩ~°=∞w`«=Ú#∞ Ѩ~°=∞ Ѩq„`«=ÚQÍ Ü≥∞OK«∞^Œ∞~°∞.

„ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ Ü≥∞iy# ^Õ=Ùx a_»¤‰õΩ nxÖ’ „H©ã¨∞΄¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕºHõ

Ѩi=∞à◊=Ú QÍ_è»=ÚQÍ QÆ∞ÉÏoOK«∞#∞. ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ Hõ#|_»∞ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ +¨ØÅq∞‡uÅ SÇ≤ÏHõ „¿Ñ=∞Kå@∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ã¨"≥∂‡Ç¨ÏѨ~°K«∞ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ü«Ú

P „¿Ñ=∞‰õΩPHõi¬`«"≥∞ÿ# qâßfiã≤ ǨÏ$^ŒÜ«∂#∞ Éèí∂uÜ«Ú ^•yÜ«Ú#flq. ÃÑ·=K«#=Ú

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÉË`«xÜ«∞Ö’x =∞iÜ«∞ ~ÚO@#∞#flѨC_»∞

JHõ∆~åÅ <≥~°"ÕÔ~#∞. Ѩ~°=∞à◊ ã¨∞"åã¨# <åã≤HÍ~°O„^èŒ=ÚʼnõΩ ~ÚOÃÑ·#@∞¡ P~å^èŒ#

^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ~°OlÅ¡ *ËÜ«Ú#∞.

=~°∞xÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∂ ™œO^Œ~°º=ÚÅ#∞ gH˜∆OK«QÍ =^èŒ∞=ÙÜ≥ÚHõ¯

ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ñ¨~°=tOK«∞K«∞#flk. Wk ~åÉ’=ÙHÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

"≥ÜÕ∞ºO_»¡ áêÅ#Ö’ „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ "åiѨ@¡QÆÅ

„¿Ñ=∂#∞~åQÆ=ÚÅ ™œO^Œ~°º=Ú#∞K«∂z Ѩ~°=tOK«∞@‰õΩ#∞ =ÚOQÆ∞~°∞ÎQÍ#∞#flk.

Pf‡Ü«∞=ÚQÍ WkѨ~°Ö’Hõ =^èŒ∞"≥·# ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ#∞, =~°∞_≥·# „H©ã¨∞ΉõΩ =iÎOK«∞#∞.

J~Ú##∞ Z¿Ñ¶ã‘ Ѩ„uHõÖ’ LO_ç#@∞¡ =^èŒ∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ÃÇÏzÛOѨ|_ç# ѨiѨÓ~°‚

™ê÷#=Ú ã≤÷~°Ñ¨~°K« |_ç#@∞¡ Ѩ~°=∞w`«=ÚÖ’ Hõ#|_»∞#∞. HÍx Éèí∂q∞ÃÑ· WѨC_»∞

=∞#=Ú „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ LO_ç =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ PÜ«∞# á⁄O^Œ∞=Å#

HõÅ∞QÆ∞K«∞O_ç# ǨÏ$^ŒÜ«∂#∞Éèí∂`«∞Å =~°‚# Ѩ~°=∞w`«=ÚÖ’ "≥∞O_»∞QÍ HõÅ^Œ∞.

ã¨OѶ¨∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕH˜OѨ|_ç# ™ê÷#=Ú „Ѩ=ÚYº=ÚQÍ QÆ∞iÎOѨ|_ç#k. =~°∞xѨ@¡ =^èŒ∞=Ù „¿Ñ=∞Ö’ ֒Ѩ=Ú#fl#∞, =^èŒ∞=ÙѨ@¡ =~°∞x „¿Ñ=∞ ѨiѨÓ~°‚

"≥∞ÿ#^Œx =∞~˘Hõ=∂~°∞ D „¿Ñ=∞ HÍ=º=ÚÖ’ |∞∞A"≥·#k.

Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î Ü≥∞+¨Ü«∂. W`«_»∞ ~åA =Oj‰õΩ_»∞. Ü«¸^•~å*ˇ·# Ü≥∂"å+¨µ =∞#∞=∞_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ ѨOK«=∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞xÜ«Ú, Ü≥∞+¨Ü«∂‰õΩ

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 23

áê`« x|O^èŒ#Ö’x áœÅ∞ JxÜ«Ú ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì@ ã¨=∞O[ã¨"Õ∞. W^˘Hõ z#fl

ɡ·aÅ∞. ɡ·aÅ∞Ö’ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞O_ç#@∞¡ nxÖ’ 66 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞#flq.

áê`« x|O^èŒ# Ö’x 39 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ áêѨÙÅg∞kH˜ =K«∞Û ^Õ=Ùx f~°∞ÊÅ#∞

QÆ∞iOzÜ«Ú#fl@∞¡ Ü≥∞+¨Ü«∂Ö’x "≥Ú^Œ\˜ 39 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ f~°∞ÊÅ#∞QÆ∂iÛ

Ü«ÚO_»∞#∞. `«~°∞"å`« 27 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x 27 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ=ÖË

Hõ$Ѩ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, "≥∞ã‘ûÜ«∂ [#‡=Ú, HÍ~°º=Ú, ~°Hõ∆}#∞QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞#∞.

Ü≥∞+¨Ü«∂ J#QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ~°Hõ∆} ÖËHõ ~°H˜∆OK«∞"å_»x J~°÷=Ú.

Éèí‰õΩÎ_≥·# JQÆã≤ì<£ „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡# Ñ≤=∞‡@ "≥Ú^Œ@QÍ

["åaK≥Û#@. WO^Œ∞Ö’ 7 x`«º ã¨`«º q+¨Ü«∞=ÚÅ∞#flq. x`«º ~°Hõ∆} (45), x`«º "≥Å∞QÆ∞ (60), x`åº#O^Œ=Ú(35), x`«º â◊H˜Î (26), x`«º Hõ$Ѩ (54), x`«º x|O^èŒ# (55), x`«º f~°∞Ê (33), „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ [#‡=Ú (7), ‰õΩ@∞O|=Ú (11), Jaè¿+Hõ=Ú (11), „Ѩ=~°Î# (11), PǨ~°=Ú (7), ã¨~°à◊`«fi=Ú (42), =∞~°}=Ú (53), ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú (25), =∞Ç≤Ï=∂ áêÅ# (11) ã¨q=~°=ÚQÍ

„"åÜ«∞|_ç# ÉèÏQÆ=Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ"Õ∞.

Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞Ç≤Ï=∂~å[º=Ú<ÕÅ∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂QÍ z„uOK≥#∞. ã≤OǨã¨#=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤Å∞=‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤# "≥∞ã‘ûÜ«∂ áê„`«#∞

QÆ∞iOz Ü«¸^Œ∞Å∞ <Õ\˜H© `˘„@∞Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. „H©ã¨∞Î Ô~O_»∞ ~åHõ_»Å#∞ D

„QÆO^äŒ=Ú ¿Ñ~˘¯<≥#∞. "≥Ú^Œ\˜ ~åHõ_» ^•x L^Õúâ◊=Ú 53 Ö’#∞, Ô~O_»= ~åHõ_»

^•x L^Õúâ◊=Ú 34 Ö’#∞ QÆÅ=Ù. D Ô~O_»∞ ~åHõ_»Å∞ Ô~O_»∞ H˘O_»Å∞. "≥Ú^Œ\˜k

J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# HõÅfiiH˘O_», Ô~O_»=k =∞Ç≤Ï=∂ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# Xb=Å H˘O_».

D Ô~O_»∞ H˘O_»Å =∞^茺֒x Ö’Ü«∞Ö’ ã¨OѶ¨∞=Ú ™êyáÈ=ÙK«∞#flk. ~Ús‡Ü«∂

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ L`«Î~°=ÚQÍ Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊¡Ö’ QÆÅ J<å`À`«∞ "åã¨Î=Ùº_≥·#

Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ç≤Ïb¯Ü«∂ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞

24 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

HÀiÛ „ѨHõ\˜Oz# „Ѩ=HõÎ. ~Ús‡Ü«∂ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú#∞O_çÜÕ∞ ^Õ=ÙxKÕ`« ^Õ=Ùx

H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºH˜OѨ|_ç#"å_»∞. W`«_»∞ qÅÑ≤OK«∞ „Ѩ=HõÎ. „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ Hõ~î°#"Õ∞QÍx

ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ju HÀ=∞Å=Ú. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å ÉèíH˜ÎÇ‘Ï# ^Œ∞ã≤÷uH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ñ¨ye# „Ѩ=HõÎ „"åã≤# „"å`«Å∞‰õÄ_® =~°ã¨„Hõ=∞=ÚÖˉõΩO_» K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~·#@¡QÆѨ_»∞#∞.

~Ús‡Ü«∂ J#QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å qã¨i˚OK«∞#∞ Jx ÉèÏ==Ú. J>Ë¡ „ѨÉèí∞=Ù#∞ qã¨i˚Oz#

"åix PÜ«∞#‰õÄ_® qã¨i˚OK«∞#x D „QÆO^äŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨O^Õâ◊=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ huzQÆ∞~°∞QÍ ~ÚO^Œ∞ z„uOѨ|_≥#∞. (23:5). PÜ«∞<Õ x["≥∞ÿ# HÍѨi. PÜ«∞<Õ =∞# hu. (23:6). ^Õ=Ù_»∞ J„ÉÏǨ=Ú`À#∞, "≥∂¿+`À#∞ (kfif. 28–30), ^•g^Œ∞`À#∞ (2 ã¨=¸. 7) KÕã≤# x|O^èŒ#ÅxflÜ«Ú Ñ¨Ó~°‚=ÚQÍ <≥~°"Õ~°∞ #∂`«# x|O^èŒ##∞ „ѨÉèí∞"Õ `≥K«∞Û#x ~Ús‡Ü«∂ `Õ@QÍ K«∂z „"åÃã#∞ (31:31, 33). ~Ús‡Ü«∂ ¢Ñ¨Éèí∞=٠ѨxÖ’ ^≥|ƒÅ∞ux ÉÁO_»ÅÖ’ ayOK«|_ç# "å_»∞. (20). Ç≤ÏOã≤OK«|_ç Kå=Ù‰õΩ =^Œe"ÕÜ«∞|_≥#∞ (26). J<ÕHõ=∂~°∞¡ K≥~°™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_≥#∞. (37, 38). ~Ús‡Ü«∂ UbÜ«∂Ü«∞O`«\˜ â◊H˜ÎQÆÅ „Ѩ=HõÎ HÍHõáÈ~Ú##∞, Ü≥∞+¨Ü«∂ =O\˜ "åQÍ÷\˜ HõÅ"å_»∞ HÍHõáÈ~Ú##∞, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞

=ÖË Ãã~åѨÙÅ#∞ K«∂z#"å_»∞ HÍHõáÈ~Ú##∞ n#∞_»∞QÍ#∞, xã¨ûǨÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ#∞

„ѨÉèí∞=Ùg∞^Œ J^è•~°Ñ¨_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù "åHõº=Ú#∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ ZkiOѨÙʼnõΩ [_çÜ«∞Hõ

„ѨHõ\˜OK≥#∞. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ ~°∞zOz#"å_»∞. „Ѩ[ŠѨ`«<å=ã¨÷#∞ K«∂z QÆ∞O_≥

Ѩye#"å_»∞. ÃÑO^ŒÅHõ_»<Õ ÖËz „ѨHõ\˜OK«∞@ „Ѩ=HõΠѨxÜ«∞x Ѩ^ŒH˘O_»∞=∂~°∞Å∞

K«∂K≥^Œ=Ú. ~å[º K«i„`«Ü«Ú, ã‘fiÜ«∞ K«i„`«Ü«Ú, „Ѩ=K«#=Ú#∞ q∞o`«"≥∞ÿ# D

„QÆO^äŒ=Ú H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ áÈeHõÅ∞ QÆÅk.

qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ∞ =∞Ǩ~åA Ѩ@ì}"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =¸_»=™êi Ѩ@ì|_ç HÍÅÛ|_ç#

`«~åfi`« ^•x tkèÅ=ÚÅ#∞ K«∂z ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩi`åѨ=Ú`À ~Ús‡Ü«∂ „"åã≤#

5 ^Œ∞óY wuHõÖË qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ qÅÑ≤OK«∞ „Ѩ=HõÎQÍ ~ÚO^Œ∞ z„uOѨ|_≥#∞. P~°∞ â◊`å|Ì=ÚÅ Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# J>Ë¡ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ K«∂z qÅÑ≤OK≥#∞. (=∞`«Î~Ú 23:37, Å∂HÍ 19:41). ~Ús‡Ü«∂ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞=ÖË ^Œ∞óMÏ„HÍO`«∞_»∞#∞ ã¨fi[#∞ÅKÕ`« `«$}©HõiOѨ|_ç#"å_»∞.

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 25

^Œ∞óYǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·# ~Ús‡Ü«∂ ^Õ=Ùx qâßfi㨺`«#∞ âߡѶ≤∞OK«∞K«∞ "≥Å¡_çOz#

`«# ã¨fiO`« #q∞‡Hõ |ǨïQÍ P^Œ~°} HõeæOK«∞ ÖËY# ÉèÏQÆ=∞x „Ѩã≤kúÔHH˜¯#k.

''Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ$ѨQÆÅ"å_»∞. PÜ«∞# "å`«ûź`« Ü≥∞_»`≥QÆHõ xÅ∞K«∞#k QÆ#∞Hõ =∞#=Ú x~°∂‡Å=Ú H͉õΩ#fl"å~°=Ú. J#∞k#=Ú #∂`«#=ÚQÍ PÜ«∞#‰õΩ "å`«ûź`« ѨÙ@∞ìK«∞#flk. h=Ù ZO`≥·<å #=∞‡^Œy#"å_»=Ù. Ü≥∞Ǩϟ"å <å ÉèÏQÆ=Ú—— (3:23, 34).

„ѨÉèí∞=Ù#∞ ã≤Å∞= "Õã≤# HõÅfiiH˘O_»ÃÑ·# ѨzÛHõ`À HõѨÊ|_ç# XHõQÆ∞@ì#∞

<Õ_»∞ ~Ús‡Ü«∂ Ñ‘~î°=∞x Ñ≤ÅK≥^Œ~°∞. ~Ús‡Ü«∂ JHõ¯_»‰õÄ~°∞Ûx qÖÏѨw`«=ÚÅ#∞

~°zOK≥#x ÉèíH˜ÎQÆÅ Ü«¸^Œ∞Å #q∞‡Hõ. „Ѩu â◊√„Hõ"å~°=Ú<å_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ qÖÏѨ QÀ_»=^ŒÌ xÅ∞Ûx D w`«=ÚÅ#∞ ^Œ∞óY=Ú`À QÍ#=Ú KÕÃã^Œ~°∞.

ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 6:26 Ö’ K≥ѨÊ|_ç# áêѨѨiǨ~å~°÷ |ex u#∞@Ü≥ÚHõ¯

Pf‡Ü«∞ÉèÏ==Ú#∞ ~Ús‡Ü«∂ =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ ÔQ·H˘<≥#∞. W`«_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ QÆ#∞Hõ

„Ѩ[Å áêѨ=Ú#∞ `«# ã¨fiO`« áêѨ=ÚQÍ Ü≥∞OK«∞H˘<≥#∞. <Õ_»∞ ^Õ=Ùx ã¨=∂[=Ú

P<å\˜ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú=ÖË tkèÖÏ=ã¨÷Ö’#∞#fl^Œx „Ѩu ^Õ=Ùxa_»¤ „QÆÇ≤ÏOz f~°

=Öˇ#∞. <Õ\˜ qâßfiã¨∞Å Pf‡Ü«∞ã≤÷u kQÆ*Ïi#™ê÷~ÚÖ’ LO_≥#∞ QÆ#∞Hõ „ѨuѨx "å_»∞ ~Ús‡Ü«∂ =ÖË qÅÑ≤OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ `«=∞ áêѨ=Ú#∞

XѨCH˘x PÜ«∞# =∂~°æ=Ú#∞ uiy KÕѨ\˜ì#KÀ PÜ«∞#‰õΩ J#∞k#=Ú

#∂`«#=ÚQÍ "å`«ûź=Ú Ñ¨Ù@∞ì#∞ QÆ#∞Hõ |ǨïQÍ Hõ∆q∞OK«∞#∞.

Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞

|∂r ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ „QÆO^äŒHõ~°Î. ~Ús‡Ü«∂=ÖË ~Ú`«_»∞#∞

Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ #∞#flѨC_»∞ „Ѩ=HõΠѨxÔH· Ñ≤Å∞=|_≥#∞. ^Õ=Ùx â◊H˜Îx, ÜÕ∞~åÊ@¡#∞

`≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞ J<ÕHõ ^Œ~°≈#=ÚÅ#∞ K«∂z "å\˜x z„`«HÍ~°∞x=ÖË HõÅ=Ú`À

z„uOz# Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ Ü«¸^• K«i„`«Ö’ pHõ\˜Ñ¶¨∞_çÜ«∞QÍ #∞O_ç# _≥|ƒkÜÕ∞O_»¡

K≥~°Ö’ ||∞Ö’#∞Ö’ `«# „Ѩ=HõΠѨ^Œqx x~°fiÇ≤ÏOK≥#∞. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ J#QÍ

^Õ=Ùx KÕ`« |ÅѨ~°K«|_»∞"å_»∞. J>Ë¡ ~Ú`«_»∞ `«# qkè x~°fiǨÏ}ÔH· ^Õ=ÙxKÕ`«

|ÅѨ~°K« |_ç#"å_»∞ (3:8,9). Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞

=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ (#~°Ñ¨Ù„`«∞_»∞) QÍ K«∂Ñ≤OK«|_≥#∞. K≥~°Ö’#∞#fl `«# „Ѩ[ʼnõΩ

~¸ =ÚQÆ∞æ~°∞ UHõHÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ=HõÎÅ∞. ~Ús‡Ü«∂ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ q_»∞=|_ç#"åiH˜, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ||∞Ö’#∞ K≥~°™ê~°Ö’x Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ, ^•xÜÕ∞Å∞ ~å[#QÆ~°∞Ö’#∞

„Ѩ=HõÎÅ∞QÍ #∞O_çi. ÔHÉÏ~°∞ #kÜ≥Ú^ŒÌ K≥~°Q˘#|_ç# „Ѩ[ʼnõΩ K≥~°Ö’x XHõ =ºH˜ÎQÍ „Ѩ=zOK≥#∞. =¸ÅѨ^Œ=Ú : Ü≥∞Ǩϟ"å ǨÏÇ≤Ï=∞. K≥~°Ö’x Ü«¸^Œ∞Å=∞^茺 H˘O^Œ~°∞

J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ ÖËz Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú <åâ◊#=ÚKÕÜ«∞|_»^ŒxÜ«Ú, `«fi~°Ö’<Õ "å~°O^Œ~°∞

ã¨fi^Õâ◊=Ú#‰õΩ uiy "≥à◊√¡^Œ∞~°xÜ«Ú „ѨHõ\˜OK«∞K«∞O_»QÍ ~Ús‡Ü«∂ "åiH˘Hõ

ÖËY ѨOÃÑ#∞. (~Ús‡Ü«∂ 29:3). ~Ús‡Ü«∂ ÖËY „ѨHÍ~°=Ú Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞

"åix ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ uiy "≥à◊√¡^Œ=∞x Pâ◊Ѩ_»∞@HõO>Ë "å~°∞

ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =Úà◊√¡H˘#=Öˇ#x x["≥∞ÿ# ã¨∞"åiΉõΩx

ÉèÏ~°=Ú`À ^Õ=Ùx =∂@#∞ ÔQ·H˘x <å r==Ú`À_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ =∞~°}=Ú

<˘O^Œ∞@ =Å# <å‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚÖË^Œ∞, ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ `«# ^Œ∞~å‡~°æ`« #∞O_ç =∞~°e „|^Œ∞‰õΩ@=Å# <å‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞##∞K«∞ „ѨHõ\˜Oz JO^Œ∞Ö’ Hõ$`å~°∞÷ _®Ü≥∞#∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ ''‰õΩ=∂~°∞x—— QÆ∞iOz ~Ús‡Ü«∂ ''`«O„_ç——x QÆ∂iÛÜ«Ú

Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ''P`«‡——#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú „Ѩ=zOzi. ^•xÜÕ∞Å∞

^Õ=ÙxH˜ |Ǩï„Ñ≤Ü«Ú_≥·# ^•xÜÕ∞Å∞ nx „QÆO^äŒHõ~°ÎÜ«∞x x~°∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞`«Î~Ú 24:15 Ö’ ~ÚzÛ# ™êHõ∆º=Ú KåÅ∞#∞. W`«_»∞ hu=∞O`«∞_»x ã¨=∞HÍb# Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ =Ú=∂‡~°∞ Ñ¨Öˇ¯#∞. J#º[<åOQÆ=ÚÅ

Ö’x K«„Hõ=~°∞ÎʼnõΩ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_Õ x["≥∞ÿ#, x`«º™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍiÜ«∞x `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ÔH· ^Õ=Ùx „Ѩ=K«# "å}˜H˜ ã¨fi~°¿Ñ\˜Hõ Ѩx*Ëã≤#"å_Õ ^•xÜÕ∞Å∞.

WO^Œ∞Ö’x 12 J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’x 9 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ HõÅÅ∞, ^Œ~°≈#=ÚÅ#∞

QÆ∂iÛ#"Õ. =∞#∞+¨µºÅ =º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx *’Hõº=Ú, #_çÑ≤OѨÙ, HÍѨÙ^ŒÅ LO_»∞#x x~°∂Ѩ} HÍqOz# K«i„`«Ñ¶¨∞@ì=ÚeO^Œ∞QÆÅ=Ù, ^•xÜÕ∞Å∞ J#QÍ

KÕã≤H˘#∞@ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú.

^•xÜÕ∞Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ· „Ѩ=ÚY∞_»∞QÍ Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 14:14 Ö’ ¿Ñ~˘¯#QÍ

J`«_»∞ Ѩ~°=∞O^Œ∞#∞ „Ѩ=ÚY∞_ÕÜ«∞#fl@∞¡ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç q#|_≥#∞

(^•xÜÕ∞Å∞ 10:11, 19). HÀÔ~+¨µ ѨÙ@ìHõѨÓ~°fi"Õ∞ 120 ÜÕ∞O_»¡„H˜O^Œ@ Ü≥∞+¨Ü«∂

J`«x [#‡=Ú#∞ QÆ∞iOz „"åã≤# „Ѩ=K«#=Ú#∞ ^•xÜÕ∞Å∞ HÀÔ~+¨µ‰õΩK«∂ѨQÍ

J`«_»∞ „ѨÉèÏq`«∞_≥· ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«QÀi Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx

=∞Ok~°=Ú#∞ ѨÙ#ifli‡OK« J[˝ ~ÚK≥Û#∞. ( 2 k#. 36:22, 23† Z„*Ï 1).

^•xÜÕ∞Å∞ 70 "å~°=ÚÅ∞ „Ѩ=K«# xkèH˜ `åà◊ѨÙK≥q. ||∞Ö’#∞, =∂nÜ«∞, áê~°jHõ ~å[º=ÚÅÖ’ ~å[huA˝_»∞QÆ#∞, ^Õ=Ùx „Ѩ[ÅѨ@¡ „Ѩ=HõÎQÆ#∞ qÅã≤e¡# ^•xÜÕ∞Å∞ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’‰õÄ_» Ü≥∂¿ãѨÙ=ÖË =ºH˜ÎQÆ`« ֒Ѩ=ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞.

„ѨÉèí∞=Ù‰õΩQÆÅ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»#∞ ¿Ñ~°∞ 7:13 Ö’<Õ K«∂K≥^Œ=Ú. ^•xÜÕ∞Å∞ „Ѩ^è•#=∞O„`«∞ÅÖ’ „Ѩ=HõÎ – „Ѩ=HõÎÅÖ’ „Ѩ^è•#=∞O„u. =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú

„Ѩ=~°Î# QÆÅ"åix ^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡`À xOÑ≤ ã¨HõÅ*Ï˝# ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞#∞QÍ*Ëã≤

`«# =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z "åix ÃÇÏzÛOK«∞"å_»x Ü≥∂¿ãѨÙ, ^•xÜÕ∞Å∞

rq`«=ÚÅ∞ Kå\˜K≥ÃÑÊ#∞. Ǩϟ¿+Ü«∞

„QÆO^äŒHõ~°Î Ǩϟ¿+Ü«∞. Ǩϟ¿+Ü«∞ J#QÍ ~°Hõ∆}. Z„á¶ê~Úg∞Ü«ÚÅ∞

JkèHõã¨OYºÖ’QÆÅ L`«Î~° W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ W`«_»∞ ѨiK«~°º QÍqOK≥#∞. P<å_»∞

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J#º^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz Pf‡Ü«∞=ÚQÍ =ºaèKå~°∞Öˇ·#O^Œ∞#

^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ã¨∂K«#QÍ Ç¨ÏŸ¿+Ü«∞#∞ =ºaèKåiÜ≥ÿ∞# QÀ"≥∞~°∞#∞ ÃÑO_®¡_» <å*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. Ǩϟ¿+Ü«∞ ÉèÏ~°º#∞ „¿Ñq∞Oz J"≥∞ ZO`À JѨ#=∞‡Hõ=ÚQÍ

#∞O_ç##∞ `å#∞=∂„`«=Ú #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞`À P"≥∞Ѩ@¡ =º=ǨÏiOK≥#∞. J>Ë¡ P<å\˜ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ =º=ǨÏiOK≥#∞. P<å\˜ ^Õâ◊ Ѩiã≤÷uH˜ 4:1, 2 K«Hõ¯QÍ J^Œú=Ú Ñ¨@∞ìK«∞#flk. ã¨`«º=Ú#∞, HõxHõ~°=Ú#∞, ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ#

28 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

*Ï˝#=Ú#∞ ^Õâ◊=∞O^Œ∞ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. Z=~°∞ ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ

á⁄Ok~À "åˆ~ ^Õ=ÙxH˜ Z‰õΩ¯= ÉÏ^èŒ∞ºÅx 5:14Ö’x ã¨`«º=Ú. Z„á¶ê~Úg∞Ü«ÚʼnõΩ

ã≤OǨÏ=Ú=O\˜ "å_»#∞QÍ#∞, Ü«¸^• "åiH˜ H˘~°=∞ã≤OǨÏ=Ú=O\˜ "å_»#∞QÍ#∞

<Õ#∞O^Œ∞#x „ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqK≥Û#∞. „Ѩ=HõÎÜ≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÙ\Ïâ◊ 6:3 Ö’

`Õ@`≥Å¡=Ú.

Ǩϟ¿+Ü«∞ 12 z#fl „Ѩ=HõÎÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜"å_»∞. W`«_»∞ 50 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞

^Õ=Ùx „Ѩ=HõÎQÍ#∞O_≥#∞. „ѨѨOK«=ÚÖ’x „¿Ñq∞‰õΩÅÖ’ Ǩϟ¿+Ü«∞‰õΩ „Ѩ^äŒ=∞

™ê÷#=Ú ÅaèOK«∞#∞. ÉèÏ~°ºÜ≥ÚHõ¯ hK«„Ѩ=~°Î##∞ ѨÓiÎQÍ Ü≥∞iyÜ«ÚO_ç##∞

P"≥∞#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓiÎQÍ „¿Ñq∞Oz HÍѨÙ~°=Ú KÕÃã#∞. W`«_»∞ ѨiK«~°º KÕã≤#

HÍÅ=Ú 2= ~åAÅ∞ 15–17 J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’x K«i„`«ÉèÏQÆ=Ú. Ü≥∂Qƺ`«

ÖË#ѨÊ\˜H˜x J#∞„QÆǨÏ=Ú K«∂ѨÙ@ÜÕ∞ Hõ$Ѩ J#∞ ã¨`«º=Ú K«Hõ¯QÍ „Ѩ^Œi≈OѨ|_ç# „QÆO^äŒ=Ú. "≥#∞k~°∞QÆ∞@–D „QÆO^äŒ=ÚÖ’x =¸ÅѨ^Œ=Ú. ^Õ=Ùxq_çz Ö’Hõ=Ú"≥·Ñ¨Ù áÈ=Ù"å_»∞ "≥#∞kiy ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ uiy á⁄O^Œ∞@ ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∂aèÖÏ+¨. Ǩϟ¿+Ü«∞Ö’ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú, "≥#∞Hõ *Ïi#"å_»∞ uiy „ѨÉèí∞=Ù"≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞@ J#∞ „Ѩ^è•# JOâ◊=ÚÅ∞ =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÍ „QÆO^äŒã¨÷=Ú KÕÜ«∞|_ç#q.

ɡ·aÅ∞Ö’ J<ÕHõ=∞Ok Ü≥∂"ÕÅ∞Å∞ QÆÅ~°∞. J~Ú`Õ nx „QÆO^äŒHõ~°Î

ÃÑ`«∂ÜÕ∞Å∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∂"ÕÅ∞. g~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ã¨g∞Ѩ=Ú# x=ã≤Oz# Ü«∂[Hõ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞. Ü≥∂"ÕÅ∞ J`«QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å (<å) ^Õ=Ù_»∞

Jx J~°÷=Ú. Ü≥∂"ÕÅ∞‰õΩ Lr˚=Ѩ٠„Ѩ=HõÎÜ«∞#∞ <å=∂O`«~°=Ú QÆÅ^Œ∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=ÚÃÑ·H˜ `≥QÆ∞Å∞ =zÛ Ñ¨K«Ûx „Ѩu P‰õΩ#∞ <åH˜"ÕÃã#∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ áêѨ=Ú#∞|\˜ì `å#∞ qkèOz# f~°∞Ê#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ =∞Ǩ Ãã·#º=ÚQÍ

„H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Å∞, Ѩã¨~°∞ Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ "å_≥#∞ (2:25). Ѩiâ◊√^•ú`«‡

‰õΩ=∞‡iOѨÙ#∞ QÆ∂iÛ "≥Ú^Œ@QÍ „Ѩ=zOz# „Ѩ=HõÎ Ü≥∂"ÕÅ∞. W„âßÜÕ∞Å∞

Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõÎÅ∞ UbÜ«∂, ZbëêÅ#∞ Ü≥∂"ÕÅ∞ z#fl`«#=ÚÖ’ Ü≥∞iy#"å_»∞.

WO^Œe =¸ÅѨ^Œ=Ú : „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ k#=Ú. Ü≥∂"ÕÅ∞ =i‚Oz# `≥QÆ∞Å∞

~å#∞#fl „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ k#Ѩ٠f~°∞ÊʼnõΩ ã¨∂K«#„áêÜ«∞=ÚQÍ #∞#flk. P `≥QÆ∞Å∞

qѨ`«∞ΉõΩ HÍ~°}"Õ∞"≥∂ ѨijeOK«∞H˘#∞_»x Ü≥∂"ÕÅ∞ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ÖÁ¯eÃÑ#∞. g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞@‰õΩ g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ~°∞}Ï"åÅû`«º=ÚÅ∞

HõÅ"å_»∞QÆ#∞Hõ g∞ =G=ÚÅ#∞ HÍHõ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ zOK«∞H˘#∞_»x ÃÇÏK«Û iOK≥#∞. ziy# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ziy# `≥~°#∞, ziy# PHÍâ◊=Ú#∞ K«∂K«∞#∞. P"≥∂ã¨∞

ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú"å_»x J~°÷q∞K«∞Û <å=∞^èÕÜ«Ú_»∞#∞, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ

^ŒH˜∆}=ÚQÍ 12 "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=Ú#QÆÅ `≥HÀ= J#∞ Ñ¨Öˇ¡@∂i Ѩâ◊√=ÙÅ HÍѨiÜ«Ú<≥·#

P"≥∂ã¨∞ nx „QÆO^äŒHõ~°Î. W`«_»∞ "Õ∞_çK≥@¡#∞ <å\˜ Ѷ¨Åã¨O„QÆǨÏ=ÚKÕÜ«Ú "Õ∞\˜

=º=™ê~Ú. `≥HÀ=

<å}º"≥∞ÿ# LxflxK«∞Û „âı+¨ì*Ïu

Q˘„Ô~Å#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK≥_ç Ѩâ◊√=ÙÅ HÍѨi. JO`ÕHÍHõ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ H©~°Î#Å#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ J#fi~ÚOK«∞H˘x# Ѩiî`«. ~°K«<åâ‹·ex|\˜ì K«∂_»QÍ Lxfl#=Ú‡H˘

#∞K«∞ ^Õâ◊ã¨OKå~°=Ú KÕã≤#"å_»x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. hu<åºÜ«∞=ÚÅ∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ h\˜=ÖË „Ѩ=Ç≤ÏOK«=Öˇ#x PtOz# ^Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞. P"≥∂ã¨∞ x["≥∞ÿ# ^Õâ◊ÉèíH˜ÎÜ«Ú, ™êOѶ≤∞Hõ <åºÜ«∞=Ú#∞ q_»nÜ«∞*ÏÅ=x #q∞‡# „Ѩ=HõÎ. ^Õ=Ùx huH˜, ^Õ=Ùx "åHõº=∞@ìѨ٠QÆ∞O_»∞‰õΩ ã¨iѨ_ç# ÉèíH˜Îx ÉË`ÕÅ∞Ö’ „ѨɒkèOz# ~À+¨=ÚQÆÅ „Ѩ=HõÎ.

P<å\˜ „Ѩ[Å ÉèíH˜Î "Õã¨qHÍÅѨ٠ѨO_»¡QÆOѨ=ÖË ‰õΩo¡áÈ=Ù@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ

#∞#flk. WO^Œe =¸ÅѨ^Œ=Ú : f~°∞Ê. x[=Ú x~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«∞ nèâße. ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ XHõ xiÌ+¨ì tHõ∆#∞ „ѨHõ\˜OK«∞@ÔH· P"≥∂ã¨∞ Ñ≤Å∞=|_≥#∞.

(3 J^蕺ܫ∞=Ú). ™êi™êi „ѨHõ\˜Oz# ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ u~°ã¨¯iOz#"åiH˜

tHõ∆ `«Ñ¨Ê^Œ∞. (5 J). `å=Ú ^Õ=ÙxKÕ U~°Ê~°K«∞H˘#|_ç# [<åOQÆ=ÚQÆ#∞Hõ "åiH˜ H©_»∞ ã¨OÉèíqOK«^Œx K≥ѨCH˘#∞K«∞ `«Ñ¨CÉèÏ=#Ö’ #∞O_çi. <Õ_»∞ KåÅ=∞Ok

¢ÔH·ã¨Î =ÙÅ∞ gi=Öˇ `å=Ú XHõ ¢Ñ¨MϺ`« ѨÙ~å`«# ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞

QÆ#∞Hõ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Ú#flQÆ∞ =∞`åKå~°=ÚÅ#∞ ÔQ·H˘xi QÆ#∞Hõ#∞ "å~°∞ tHõ∆‰õΩ áê„`«∞Å∞ HÍÉ’~°x `«ÅOK≥^Œ~°∞.

66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

F|^•º

áê`« x|O^èŒ#Ö’ Ju z#fl ѨÙã¨ÎHõ=Ú. áê`« x|O^èŒ#Ö’ Ѩ^Œ=ÚQÆ∞æ~°∞

F|^•ºÅ∞ QÆÅ~°∞. giÖ’ XHõ~°∞ nx „"åã≤Ü«ÚO_≥#x =∂„`«"Õ∞ K≥ѨÊQÆÅ=Ú.

XHõ"Õà◊ "≥Ú^Œ\˜ ~åAÅ∞ 19:3 Ö’x F|^•º HÍ=K«∞Û#∞. F|^•º J#QÍ

¿ã=‰õΩ_»∞ ÖËHõ Ü≥∞Ǩϟ"å P~åkè‰õΩ_»∞ Jx J~°÷=Ú. WO^Œe =¸ÅѨ^Œ=Ú :

Z^À=Ú f~°∞Ê. Z^À=Ú J#QÍ Uâß=Ù. Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞ Uâß=Ù ã¨O`«u "å~°∞. `«~°∞}=Ú

^˘iH˜`ÕKåÅ∞ Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«uH˜ H©_»∞KÕÜ«∞ #∞^ÕÌtOK«∞ Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞

W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ x`«ºâ◊„`«∞=ÙÅ∞. <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ =Ú@ì_ç"Õã≤

W„âßÜÕ∞Å∞#∞ K≥~°H˘x áÈQÍ Z^À=Ú |ǨïQÍ ã¨O|~°Ñ¨_≥#∞ (H©~°Î#Å∞ 137:7).

F|^•º 1–10 =~°‰õΩ Z^À=Ú J==∂#=ÚHõÅ^Œ∞. J#∞ºÅO^ŒiÖ’

JÅ∞Ê_»∞#∞, ÉÁuÎQÍ K≥_ç#"å_»∞<≥·Ü«ÚO_≥#∞ (2, 5, 7). Z^À=Ú#∞ ^Õfi+≤OѨ=Å^Œx

^Õ=Ù_»∞ÃãÅqK≥Û#∞ (kfif. 23:7). S`Õ Z^À=Ú KÕã≤#^Õq∞? =∞=Ú‡#∞ h

^Õâ◊=Ú#∞ ^•\˜áÈx=Ú‡, h „^•Hõ∆`À@Å#O@=Ú, h ÉÏ=ÙÅ hà◊√¡ „`åQÆ=Ú

Jx J~°}º=∂~°æ=∞O^Œ∞O_ç# W„âßÜÕ∞Å∞ "Õ_»∞H˘x##∞ Z^À=Ú Y_»æ=Ú

K«∂ÃÑ<ÕQÍx ã¨=∞‡uOK«ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ Z^À=ÚÃÑ· f~°∞Ê#∞ „ѨHõ\˜OK≥#∞.

ѨH˜∆~åA QÆ∂_»O`« Z`«∞Î# Ѩ~°fi`«=ÚÅ#∞ xi‡OK«∞H˘x# Z^Àg∞Ü«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ q~À^èŒ=ÚQÍ KÕ~ÚZuÎi QÆ#∞Hõ "åiH˜ <åâ◊#=Ú `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.

Ü≥∂<å

QÆeÅÜ«∞Ö’x #[ˆ~`«∞‰õΩ L`«Î~°=ÚQÍ =¸_»∞"≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=Ú#QÆÅ QÆ`Õ›ÃÑ~°∞

Ti"å_≥·# Jq∞`«Î~ÚH˜ ѨÙ\˜ì# Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ nx „QÆO^äŒHõ~°Î (2 ~åAÅ∞ 14:25).

Ü≥∂<å J#QÍ QÆ∞=fi ÖËHõ áê=Ù~°=Ú. Ü≥∂<å Ô~O_»= Ü«∞~˘ÉÏ=Ú HÍÅ=ÚÖ’

Zbëê `«^Œ#O`«~°=Ú P"≥∂ã¨∞ ǨϟÃ+Ü«∞ʼnõΩ H˘OK≥=Ú =ÚO^Œ∞QÍ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’

„Ѩ=HõÎQÍ #∞O_ç#"å_»∞.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«#`À áÈÅ∞ÛH˘x# XˆH XHõ „Ѩ=HõÎ Ü≥∂<å. ɡ·aÅ∞

q=∞~°≈‰õΩÅ∞ nxx Hõ@∞ìHõ^äŒQÍ ÉèÏqO`«∞~°∞ HÍx „ѨÉèí∞=Ù =∞`«Î~Ú 12:39–41Ö’

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 31

~ÚzÛ# ™êHõ∆º=Ú nxx ^Œ$_è»=ÚQÍ ^èŒ$=Ѩ~°K«∞#∞. ѨÙ~å`«# Ü«¸^Œ∞Å

JkèHÍ~°∞Å∞ Ü≥∂<å#∞ ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞xQÍ QÆ∞iÎOzi.

Ü≥∂<å ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ ZO^Œ∞KÕ`« Jq^èÕÜ«∞`« K«∂ÃÑ#∞? H˘O^Œ~°∞ ÉèÏqOz

#@∞¡QÍ áêѨÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_çHÍ^Œ∞. Ü≥∂<å‰õΩ =¸_è»"≥∞ÿ# ^Õâ◊ÉèíH˜ÎQÆÅ^Œ∞. J+¨Ø¬~°∞

W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ |^Œúâ◊„`«∞=Ù, `å#∞ ~°Hõ∆}=~°Î=∂#=Ú „ѨHõ\˜Oz#KÀ XHõ"Õà◊ "å~°∞

^Õ=ÙxKÕ HÍáê_»|_ç W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ xezÜ«ÚO^Œ∞~°∞QÆ#∞Hõ "åi <åâ◊#=Ú#∞ HÀi h<≥"≥ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ "≥à◊¡<˘Å¡HõÜ«ÚO_≥#∞.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ''Hõ\ÏHõ∆=Ú#∞ *ÏeÜ«Ú |ǨïâßO`«=Ú#∞ J`«ºO`«

Hõ$ѨܫÚQÆÅ ^Õ=Ù_≥·Ü«ÚO_ç ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç H©_»∞KÕÜ«∞Hõ =∂#∞"å_»x—— (Ü≥∂<å

4:2) Ü≥∂<å‰õΩ „H˜Ü«∂ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áê~î°=Ú K≥ÃÑÊ#∞. D Q˘Ñ¨Ê áê~î°=ÚÔH· ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞H˘x# (ã≤^ŒúѨ~°z#) ™ê^èŒ#=ÚÅ∞ K«∂_»∞_ç. Q˘Ñ¨Ê =∞`«ûº=Ú 1:17, ™⁄~°K≥@∞ì 4:6, ѨÙ~°∞QÆ∞ 4:7, "Õ_çQÆÅ `«∂~°∞ÊQÍe 4:8.

^Õ=Ùx Hõ$áê L^ÕÌâ◊º=ÚÅ#∞ =∂#=Ùx Jq^èÕÜ«∞`«QÍx, ™êfi~°÷Ѩ٠Ü≥∞`«∞Î

QÆ_»Å∞QÍx ÉèíOQÆ=Ú KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù. ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ#∞ J#∞ºÅ‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ (~À=∂ 3:29). x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú áêÑ≤H˜ tHõ∆#∞ `«Ñ≤ÊOz ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.

g∞HÍ

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ <≥·|∞∞u=¸ÅQÍ 25 "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°=Ú#QÆÅ "≥∂~°+‘Î „QÍ=∞ "åã≤Ü≥ÿ∞# g∞HÍ nx „QÆO^äŒHõ~°Î. g∞HÍ J#QÍ h=O\˜ ^Õ=Ù_≥=~°∞ Jx J~°÷=Ú.

W`«x ‰õΩ@∞O| q=~°=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù. ^èŒ#=O`«∞Å∞ c^ŒÅ#∞ J}z"ÕÜ«Ú

K«∞O_»QÆ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ „áê|ź=Ú#∞ ™êfi~°÷=Ú#‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞

H˘#∞K«∞O_»QÆ#∞ „Ѩ=HõÎ ÉèíiOK«ÖËx"å_≥· ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞O_»=Åã≤# f~°∞`≥#∞flÅ∞

"åiH˜ ѨHõ\˜OK≥#∞: <åºÜ«∞=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞@Ü«Ú, HõxHõ~°=Ú#∞, „¿Ñq∞OK«∞

@Ü«Ú, n# =∞#ã¨∞û Hõey h ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ=iÎOK«∞@Ü«Ú WO`ÕQÆ^• Ü≥∞Ǩϟ"å x#fl_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. P<å\˜ ™êOѶ≤∞Hõ Ѩiã≤÷u Hõà◊¡‰õΩ

32 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

UÅÉ’=Ù"å_»∞ hÖ’#∞O_ç =K«∞Û#∞ (5:2). ~°Hõ∆‰õΩx

hux‰õÄ_» QÆ=∞xOz#"å_»∞–PÜ«∞# =∞#Ü«∞O^Œ∞ *ÏeѨ_»∞#∞. =∞# ^À+¨=ÚÅ#∞

J}z "ÕÜ«Ú#∞. "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜x ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JQÍ^èŒ=ÚÖ’ Ѩ_»"Õ`«∞=Ù (7:19). g∞HÍ ¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞¡QÍ ^Õ=Ùx H©iÎOK«∞@#∞ 7:18 Ö’ K«∂K≥^Œ=Ú – "å~°∞KÕã≤# Ju„Hõ=∞=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åix Hõ∆q∞OK«∞ ^Õ=Ù_»"≥·# h`À ã¨=Ú_≥·# ^Õ=Ù_»∞<åfl_®? PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú K«∂ѨÙ@Ü«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞"å_»∞. g∞HÍ P`å‡"Õâ◊=ÚKÕ`« |Å=Ú`À#∞, f~°∞Ê f~°∞Û â◊H˜Î`À#∞, ^è≥·~°º=Ú`À#∞ xOѨ|_ç#"å_»∞ (3:8). "≥∞ã‘ûÜ«∞ ~å[º=Ú#∞‰õÄ_» g∞HÍ K«∂KåÜ«∞QÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞.

PÜ«∞# ~å[º=Ú#‰õΩ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =ÚYºÑ¨@ì}=Ú (4:1, 2). P ~å[º=Ú ã¨=∂^è•#=Ú`À qÅã≤Å∞¡#∞ (4:3). Pj~°fi^Œ=Ú, Jaè=$kú ^•x ^èŒ#º`«Å∞ (4:4). PÜ«∞# ~å[º=Ú#‰õΩ ѨÙ<åk hu. #Ǩ˙=Ú

Z=xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ WÜ«∞º|_≥<À "åxÜ≥Ú^ŒÌ "åxÜ≥Ú^ŒÌ Z‰õΩ¯=QÍ

fÜ«∞E`«∞~°∞ (Å∂HÍ 12:48). XˆH x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú ~¸

=∞Ǩ Ѩ@ì}=Ú# H˜=fi|_≥#∞. Ü≥∂<å „Ñ¨Hõ@##∞ qx ѨâßÛ`åÎѨѨ_≥#∞ QÆ#∞Hõ

^Õ=Ù_»∞ ^•xH˜ qkèOz# f~°∞Ê#∞ PÑ≤"ÕÃã#∞. ^•xÑ≤=∞‡@ ã¨∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ

WѨC_»∞ ZÖ’¯+¨µ"å_≥·# #Ǩ˙=Ú h<≥"≥ Ü≥ÚHõ¯ Ѩ`«#=Ú#∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞<åfl_»∞.

H˘O^Œ~°∞ K«i„`«<≥iy#"å~°∞ HõÃÑ~°flǨ˙=ÚÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ¿Ñ~°∞ ZÖ’¯+¨µ JxÜ«Ú

#Ǩ˙=Ú Q“~°"å~°÷=Ú ^•xx HõÃѶ~ü–#Ǩ˙=Ú ´ HõÃÑ~°flǨ˙=ÚQÍ =∂iÛ

~°xÜ«Ú K≥ѨC^Œ∞~°∞. HõÃѶ~ü J#QÍ Ñ¨@ì}=Ú. HõÃÑ~°flǨ˙=Ú J#QÍ #Ǩ˙=Ú

Ѩ@ì}=Ú. #Ǩ˙=Ú J#QÍ P^Œ~°}. h<≥"≥#∞ =ÚYºÑ¨@ì}=ÚQÍQÆÅ J+¨Ø¬s

Ü«ÚÅ∞ Ü«¸^•#∞ |ǨïQÍ "ÕkOzi QÆ#∞Hõ ||∞Ö’#∞ h<≥"≥#∞ ^èŒfiOã¨=ÚKÕÜ«∞QÍ

Ü«¸^•‰õΩ P^Œ~°} HõÖˇæ#∞. ^•x `«~åfi`« ~ÚHõ h<≥"≥ uiy Hõ@ì|_»ÖË^Œ∞.

J+¨Ø¬~°∞ ~å*ˇ·# ã¨<≥›s|∞ QÆifiOz Ü≥∞Ǩϟ"å^Õ=Ùx ~Ú@∞¡ `«∂Å<å_≥#∞.

''Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Å+¨Ø¬~°∞~åA KÕuH˜ JѨÊyOѨ|_»^ŒxK≥Ñ≤Ê h=Ù #=Ú‡H˘xÜ«Ú#fl

h ^Õ=ÙxKÕ`« "≥∂ã¨áȉõΩ=Ú—— Jx Ç≤Ïl¯Ü«∂‰õΩ Hõ|∞~°OÃÑ#∞ (2 ~åAÅ∞ 19:10).

^•xx ã¨"å@∞QÍ ÔQ·H˘x# ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂^•fi~å Ç≤Ïl¯Ü«∂H˜@∞¡

|Ü«∞Å∞^Õi J+¨Ø¬~°∞ ^ŒO_»∞ ¿Ñ@Ö’*ÁzÛ

ÅHõ∆ Ü≥∞#∞|k Ü«∞~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞Okx ǨÏ`«=Ú KÕÃã#∞—— (2 ~åAÅ∞ 19:35). nx `«~åfi`« ã¨<≥›s|∞ uiy h<≥"≥‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. P h<≥"≥‰õΩ HõÅ∞QÆÉ’=٠Ѩ`«#=ÚQÆ∂iÛ #Ǩ˙=Ú ~¸ „Ѩ=K«#=Ú „"åÃã#∞. h<≥"≥ quÎ#^Õ h<≥"≥

HÀÃã#∞. Wk ^Õ=Ùx Hõ@ì_».

„Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# ǨÏ|‰õį‰õΩ (1:1) Jx „"åÜ«∞|_≥#∞. QÆ#∞Hõ ~¸ ǨÏ|‰õį‰õΩ =$uÎs`åº „Ѩ=HõÎ. W`«_»∞ „áê~°÷##∞ "å^Œº=ÚÅ`À áê_»^Œy# H©~°Î#QÍ =∞Åz „Ѩ^è•# QÍÜ«∞‰õΩxH˜ ѨOÃÑ#∞ QÆ#∞Hõ ~¸ „Ѩ=HõÎ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞ ѨiK«~°ºÖ’ á⁄`«∞ÎHõeæ#"å_»∞QÍ `≥eÜ«Ú#∞. ǨÏ|‰õį‰õΩ#‰õΩ qâßfi㨠„Ѩ=HõÎÜ«∞x ¿Ñ~°∞QÆÅ^Œ∞.

ZO`«HÍÅ=Ú ^Œ∞~å‡~°æ`« ã¨Ç≤ÏOѨ|_»∞#∞ ? ZO^Œ∞KÕ`« ^Œ∞+¨µìÅ∞ Jaè=$kú <˘O^Œ=Öˇ#∞ ? W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥_»¤"åˆ~. =∞i JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= K≥_»¤"å~°∞ gix [~ÚOK«∞>ËÅ. D „Ѩâ◊flÅ`À ǨÏ|‰õį‰õΩ ã¨`«=∞`«=∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. D

„Ѩâ◊flÅ#∞ „áê~°÷#Ö’ ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ѨÙ@ÔH· QÀѨÙ~°=Ú<≥ÔH¯#∞. J`«_»∞ „áê~°÷#Ö’

HõxÃÑ>ˇì#∞ (2:1). ^Õ=Ù_»∞ ["åaK≥Û#∞. ǨÏ|‰õį‰õΩ `«#K«∞@∞ì K«∂z HõÅ=~°Ñ¨_≥#∞.

S`Õ „áêi÷OK«QÍ ["å|∞^˘iÔH#∞. Ѷ¨e`«=ÚQÍ H©~°Î# áê_≥#∞.

"≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=Ú ''HõxÃÑ\˜ì K«∂_»∞=Ú——

Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú ''xÅ∞=|_ç K«∂_»∞=Ú——

=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú ''"≥∂HõiOz K«∂_»∞=Ú——

ǨÏ|‰õį‰õΩ ã¨OѶ¨∞ã¨O㨯~°}‰õΩ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞. hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨

=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#∞ Jx áœÅ∞ ǨÏ|‰õį‰õΩ#∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#QÍ áœÅ∞#∞O_ç =∂iì<£ Å∂^äŒ~ü <Õ~°∞ÛH˘<≥#∞. HÍQÍ Ç¨Ï|‰õį‰õΩ#∞ ã¨O㨯~°}‰õΩ `å`« Jx K«=∞`«¯

ǨÏ|‰õį‰õΩ

„Ѩ=HõÎ „áê~°÷#Ö’ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# Ѩiâ◊√^•ú

ÅÜ«∞=ÚÖ’ L<åfl_»∞. Ü«¸^Œ∞Å^Õq∞, HõbÌÜ«ÚÅ^Õq∞ JO^Œi áêѨ=Ú#‰õΩ

PÜ«∞<Õ f~°∞Ê f~°∞Û#∞. J~Ú`Õ qâßfiã≤ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å <åâ◊# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘x##∞ `«# ~°Hõ∆}Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞K«∞O_»∞#∞ (3:18).

*ˇÑ¶¨<åº ~å[=Oâ◊=Ú#‰õΩ K≥Ok# ~å‰õΩ=∂~°∞_»∞. Ç≤Ïl¯Ü«∂ ‰õΩ@∞O|=Ú Ö’x"å_»∞. *ˇÑ¶¨<åº J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"åKÕ`« ^•K«|_ç#"å_»∞——. áêѨ=Ú#∞ tH˜∆OK«∞

^Õ=Ùx L„QÆ`« k#=Ú# hu=∞O`«∞Öˇ·# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ ^•K«|_»∞^Œ∞~°x (2:3)

*ˇÑ¶¨<åº „ѨHõ\˜Oz# =~°Î=∂#=Ú#‰õΩ J`«x¿Ñ~°∞ ã¨iѨ_»∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"åÜ≥ÚHõ¯

k#=Ú J#∞=∂@ U_»∞™ê~°∞¡ =K«∞Û#∞. HÍx ~ÚO^Œ∞Ö’x =¸ÅѨ^Œ=Ú ~À+¨=Ú (1:18, 3:8) `«# „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂#∞~åQÆ=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞=ÙˆH

K≥O^Œ=Öˇ#∞. J@∞¡QÍHõ "å~°∞ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞

Ñ≤Å¡Å#∞ tH˜∆OK«∞#∞.

ÉèÏ~°º#∞ „¿Ñq∞OK«∞ Éèí~°ÎÜ≥∞_»Å ÉèÏ~°º JѨ#=∞‡Hõ=ÚQÍ #∞O_ç#KÀ P"≥∞

Ѩ@¡ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ~Àëêyfl ѨÙ@∞ì#∞QÆ^• ! W\˜ì ~À+¨=Ú#‰õΩ *Ï<£ q∞Åì<£ ''¿Ñ=∞ #~°Hõ=Ú—— Jx ¿Ñi_≥#∞. JѨ#=∞‡Hõã¨∞÷~åÖˇ·# ÉèÏ~°º`À_ç HÍѨÙ~°=Ú

Éèí∂q∞ÃÑ· #~°Hõ"Õ∞QÆ^•. JO^Œ∞=Å¡ *ˇÑ¶¨<åº „QÆO^äŒ=Ú "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=ÚÖ’

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# tHõ∆Å∞ âßѨ=ÚÅ∞ Hõ#|_»∞#∞. J~Ú`Õ D tHõ∆Å∞ qeÜ«∞O‰õÄѨ~ü

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ· á⁄~° =∂„`«"Õ∞. ^•x J_»∞QÆ∞# =∞$^Œ∞"≥·# „¿Ñ=∞

HõÅ^Œ∞. ''Ü≥∞~°∂+¨ÖË=∂ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú ....... h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å h =∞^茺# L<åfl_»∞. PÜ«∞# |Ǩï P#O^Œ=Ú`À hÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞, ǨÏi¬OK«∞#∞——

(3:17–20) 3:17 #∞ POQÆ¡=ÚÖ’ K«∂_»QÍ „ѨÉèí∞=Ù áê_»∞K«∞O_ç#@∞¡

QÆ=∞xOK≥^Œ=Ú. áê`« x|O^èŒ# JO`«\˜Ö’ÔHÖÏ¡ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞w`«=Ú *ˇÑ¶¨<åº z=~°Ö’ QÆÅ^Œ∞.

D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç#k `«Ñ¨Ê ^•x Hõ~°Î#∞QÆ∂iÛ =∞#HõO`«QÍ

`≥eÜ«∞^Œ∞. ǨÏQÆæ~Ú J#QÍ ''<å qO^Œ∞—— Jx ÉèÏ==Ú. W`«_»∞ *ˇHõ~åºHõO>Ë

Ô~O_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞ `«# ѨiK«~°º "≥Ú^Œe_≥#∞. *ˇHõ~åº =¸_ÕO_»∞¡

„Ѩ=zOK≥#∞ QÍx ǨÏQÆæ~Ú <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ=zOK≥#∞. ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åº, =∞ÖÏH© ~¸ =ÚQÆ∞æ~°∞ K≥~°fi# Ñ≤=∞‡@ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ

„Ѩ=HõÎÅ∞QÍ #∞O_ç#"å~°∞.

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú KÕi# Ü«¸^Œ∞Å∞ =∞Ok~° ѨÙ#ifl~å‡}=Ú#‰õΩ ѨÓ#∞H˘x ѨÙ<åk "Õã≤i. J~Ú`Õ H˘kÌHÍÅ=Ú#ˆH "åi Pã¨H˜Î `«yæáÈ~Ú x~å‡}=Ú

<åÑ≤"Õã≤i. Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =∞Ok~°Ñ¨Ù Ѩx PyáÈÜ≥∞#∞. D HÍÅ=ÚÖ’ ¢Ñ¨u"å_»∞ `«# `«# ã¨fiO`«QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ K«Hõ¯x ã¨~°OcÅ∞"Õã≤ xi‡OK«∞H˘xi. 16 = ã¨OIIÖ’ ǨÏQÆæ~Ú „Ѩ[Å#∞ ѨÙiH˘eÊ *ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=Å <åÜ«∞Hõ`«fi=Ú# =∞Ok~° x~å‡}=Ú#∞ KÕѨ>ˇì#∞. WѨC_»∞ =∞~˘Hõ „H˘`«Î x~°∞`åûǨÏ=Ú Z^Œ∞Ô~·#k. J^Õ=∞#QÍ "åiÖ’ =Ú^Œ∞ã¨e"å~°∞ ǨÏQÆæ~Ú xi‡OK«∞ =∞Ok~°=Ú KåÖÏ JÅÊ"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú Ñ¨Ó~°fi=ÚO_ç#^•x =∞Ç≤Ï=∞QÍx "≥·Éèí==ÚQÍx nxH˜ ÖË=#∞K«∞ „Ѩ[Å#∞ x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨~°zi. J~Ú`Õ Ç¨ÏQÆæ~Ú ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# Ü≥∞Ǩϟ"å"å‰õΩ¯ `≥zÛ „Ѩ[Å#∞ ^è≥·~°ºÑ¨~° K≥#∞. ''<å P`«‡ g∞ =∞^茺# L#flk. <Õ#∞ D =∞Ok~°=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞`À xOѨÙ^Œ∞#∞. Hõ_»=i =∞Ok~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞ =Ú#∞Ѩ\˜ =∞Ok~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞#∞ q∞OK«∞#∞——

2:5–9. z=~°‰õΩ <åÅ∞æã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ nHõ∆`À Hõ$+≤KÕã≤ =∞Ok~°=Ú#∞

ѨÓiÎHÍqOz ǨÏQÆæ~Ú ã¨Ñ¶¨bHõ$`«∞_»Ü≥∞º#∞.

*ˇHõ~åº

W^ÀÌ =∞#∞=∞_»∞ *ˇHõ~åº nx „QÆO^äŒHõ~°Î. |Ǩïâß ÉˇHõ~åº K«xáÈQÍ

*ˇHõ~åº#∞ `å`«Ü≥ÿ∞# W^ÀÌ ÃÑOzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. *ˇHõ~åº ||∞Ö’#∞ K≥~°Ö’

[x‡OK≥#∞. W`«_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞#∞ „Ѩ=HõÎÜ«Ú<≥· Ü«ÚO_≥#∞. *ˇHõ~åº J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"å *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞=Ú——. ɡHõ~åº J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"å nqOK«∞#∞——.

36ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

W^ÀÌ J#QÍ ''xÜ«∞q∞`« HÍÅ=ÚÖ’—— Jx ÉèÏ==Ú. *ˇHõ~åº Hõq„âı+¨µª_»∞. W`«x 14 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ Q˘Ñ¨Ê ^Œ~°≈#=ÚÅ`À xO_çÜ«Ú#flq. „H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»#∞

QÆ∂iÛ =∞<À[˝=ÚQÍ z„uOz# n~°…^Œi≈. „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ n#`«fi=Ú, =∂#=`«fi=Ú, ^≥·=`«fi=Ú, Ü«∂[Hõ`«fi=ÚÅ#∞ *ˇHõ~åº ã¨r==ÚQÍ z„uOK≥#∞. PÜ«∞##∞ H˘@ì|_ç# HÍѨi (13)QÍ#∞, n#∞_»∞QÍ „Ѩ[ÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# ~åAQÍ#∞ (9) z„uOK≥#∞.JѨÊ\ ˜H˜ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú uiyHõ@∞ì@ P~°OÉèí"≥∞ÿ ѨO„_≥O_Õà◊¡‰õΩ ÃÑ·|_ç<å ã¨QÆ=Ú=∂„`«"Õ∞ ѨÓiÎÜ«∂Ü≥∞#∞. x~°∞`åûǨÏ=Ú*ˇOk# „Ѩ[Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@ÔH·

*ˇHõ~åº xÜ«Ú‰õΩÎ_»Ü≥∞º#∞. ~åÉ’=Ù k#=ÚÅÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï"≥∞ÿ â◊fi~°º"≥∞@∞¡O_»∞<À, ^•xÖ’ "≥∞ã‘ûÜ«∞ =∞Ç≤Ï=∞ Z@∞¡ `åO_»qOK«∞<À

*ˇHõ~åº. *ˇHõ~åº Ç¨ÏQÆæ~ÚH˜ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞.

Ü≥∞+¨Ü«∂ `«~åfi`« „H©ã¨∞Î#∞ J<ÕHõ HÀ}=ÚÅQÆ∞O_® K«∂z# „Ѩ=HõÎ

*ˇHõ~åºÜÕ∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ *ˇHõ~åº zQÆ∞~°∞QÍ#∞, ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ#∞ (3:8), =∞Oz

HÍѨiQÍ#∞ (9:16), H˘@ì|_ç# HÍѨiQÍ#∞ (13:7), =ÚѨÊk "≥O_ç<å}ˇ=ÚÅ

Hõ=∞‡|_ç#"åx QÍ#∞ (11:12), KÕ`«∞Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_ç#"åxQÍ#∞ (12:10),

Xb=ÅH˘O_»ÃÑ·H˜ ~åÉ’=Ù ~åAQÍ#∞ K«∂K≥#∞. *ˇHõ~åº „QÆO^äŒ=Ú#∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’x „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=∞x #∞_ç"≥^Œ~°∞.

=∞ÖÏH©

=∞ÖÏH© J#QÍ ''<å ^Œ∂`«—— Jx J~°÷=Ú. ^Œ∂`«Å‰õΩ K≥Ok# <å=∞^èÕÜ«∞=Ú

QÆÅ W`«x ѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi`«Î~°=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù. W`«_»∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«Å∞

QÍ#∞, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ^Õ=Ùx ^Œ∂`«QÍ#∞, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ x|O^èŒ#

^Œ∂`«QÍ#∞ ¿Ñ~˘¯x ^Œ∂`«â◊|Ì=Ú`À ÉèíHõÎHÀ\˜H˜ "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ѩ٠HõeæOK«∞K«∞<åfl_»∞.

z=i „Ѩ=HõÎQÍ =∞ÖÏH© „"å`«‰õΩ QÆOcè~°"≥∞ÿ# „áê=ÚYº`« HõÅ^Œ∞. JÜ≥∂º

"å~°∞ ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ q=∞i≈OK«∞K«∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Ç‘Ï#ã≤÷uH˜

kQÆ*Ïii. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞=Ù "åi q=∞~°≈Å#∞ 12 ™ê~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕÃã#∞. HÍx

„ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú#∞ 㨇iOK«∞K«∞ PÜ«∞##∞QÆ∂iÛ K≥ѨCH˘#∞ ÉèíH˜ÎQÆÅ"åiH˜ `«y#

|Ǩï=∂#=Ú xK«∞Û@ÔH· "åi =∂@Å∞‰õÄ_» *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ edOѨ|_≥#∞

^Œ∂`« Z=~°∞? Ü≥∂Ǩ#∞ 1:23 Ö’ #∞#fl@∞¡

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ<Õ. =∞ÖÏH© `«~°∞"å`« „Ѩ=K«# ã¨fi~°=Ú 400 ÜÕ∞O_»¡

=~°‰õΩ xâ◊≈|Ì=ÚQÍ #∞O_ç# Ñ≤=∞‡@ uiy „ѨÉèí∞=Ù^Œ∂`«^•fi~å Ü«¸^ŒÜ«∞

J~°}º=ÚÖ’ =∂~°∞„"≥∂ÔQ#∞. =∞ÖÏH© HÍÅ=ÚÖ’x Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Œ∞~åâ◊Ѩ~°∞Öˇ· ˆH=Å=Ú Éèí$uH˘~°‰õΩ

Ѩx KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ''<Õ#∞ `«O„_ç<≥·`Õ <å‰õΩ ~å=Åã≤# Ѷ¨∞#`«

U=∂Ü≥∞#∞ ? <Õ#∞ Ü«∞[=∂#∞_»<≥·`Õ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞"å_≥Hõ¯_» ?—— Jx J_»∞QÆ∞

K«∞<åfl_»x =∞ÖÏH© `«# ã¨fi~°=Ú#∞ qxÑ≤OK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù uiy~å#∞#fl ~¸

k#=ÚÅÖ’ „Ѩu qâßfiã≤ X~° =∞ÖÏH©=ÖË PÜ«∞# ''ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ =K«∞Û#∞—— (3:1), PÜ«∞# Jyfl =O\˜"å_»∞(3:2), "≥O_çx â’kèOK«∞#@∞¡ â’kèOK«∞#∞ (3:3) Jx ÃÇÏK«ÛiOz „ѨÉèí∞=Ù a_»¤Å#∞ `«O„_ç"≥·Ñ¨Ù „uѨCK«∞ PÜ«∞# =∂~°æ=Ú#∞ ã¨~åà◊=ÚKÕÜ«Ú XHõ ^Œ∂`«=Öˇ #∞O^Œ∞~°∞QÍHõ.

XHõ Ü«¸^Œ∞xQÆ∂iÛ =∞~˘Hõ Ü«¸^Œ∞_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „"åã≤# ã¨∞"åˆ~Î

=∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î. =∞`«Î~Ú (^Õ=Ùx =~°=Ú) „QÆO^äŒHõ~°Î, J`«x ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞

Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞KÕã≤# (Å∂HÍ 5:29)

~¸ ÉèÏQƺ=O`«∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê `åºQÆ=Ú`À ã¨=∞ã¨Î=Ú q_çz „ѨÉèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOK≥#∞.

''J„ÉÏǨ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Η— J#∞K«∞

Ü«¸^Œ∞Å^Œ$+≤ìx "åi Jaè=∂# ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úÅ∞ J„ÉÏǨ=Ú ^•g^Œ∞ÅÃÑ·H˜ =∞o¡Oz

áê`« x|O^èŒ#Ö’x 60 „Ѩ=K«#=ÚÅ #∞^ŒÇ¨ÏiOz „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ "å~°∞

â◊`å|Ì=Ú ÅÖ’ xsH˜∆Oz# "≥∞ã‘ûÜ«∞ Jx |∞∞A=ÙѨ~°K≥#∞. áêÅã‘Î<å ^Õâ◊=Ú

J„ÉÏǨ=Ú ã¨O`å#=Ú#‰õΩ

38 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ PÜ«∞# ~åA. J„ÉÏǨ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ PÜ«∞# |e (~°Hõ∆‰õΩ_»∞).

~åA#∞ JOâ◊=ÚQÍ QÆÅ ~¸ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ~å[º=Ú J#∞=∂@ 55 ™ê~°∞¡, Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú J#∞=∂@ 32 ™ê~°∞¡ =K«∞Û#∞.

ã¨OMϺ=∂#=Ú#∞|\˜ì K«∂_»QÍ ~Úk ɡ·aÅ∞Ö’ #Å∞|kÜ«∞= ѨÙã¨ÎHõ=Ú.

#Å∞|k J<Õ ã¨OYº ѨsHõ∆#∞ (Ѩiâ’^èŒ#) K«∂ѨÙ#∞. W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ x["≥∞ÿ# ~åA "≥∞ã‘ûÜ«∞#∞ ã¨â◊s~°∞_»∞QÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z ѨsHõ∆ÃÑ@ìQÍ "å~°∞ ^•xÖ’ F_çáÈ~Ú

`˘„@∞ Ѩ_çi. J~Ú`Õ "åi `˘„@∞áê@∞ (ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@) =Å# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ

~°Hõ∆} HõeÔQ#∞ (~À=∂ 11:12). =∞`«Î~Ú 5–7 J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ #∞#flk ~åA

ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „Ѩ[ʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# `«# ~å*ϺOQÆ K«@ì=Ú. WO^Œ∞Ö’

„ѨHõ\˜OѨ|_ç#k ~å[ºã¨∞"å~°Î. WѨC_»∞ =∞#=Ú „ѨHõ\˜OK«∞#k Hõ$áêã¨∞"å~°Î.

`Õ_® Jáê~°=Ú.

nx „QÆO^äŒHõ~°Î =∂~°∞¯ J#∞ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÆÅ Ü≥∂Ǩ#∞ (Já⁄.HÍ. 15:37).

W`«_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=ÙÖ’xH˜ =K≥Û#∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:13). gxH˜ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌ ~ÚÅ∞¡ QÆÅ^Œ∞ (Já⁄.HÍ. 12:12). Jk Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x qâßfiã¨∞Å ‰õÄ_çHõ QÆ$ǨÏ=Ú. 14:51 Ö’x Ѩ_»∞K«∞"å_»∞ =∂~°∞¯ Jx ѨÅ∞=Ùi Jaè„áêÜ«∞=Ú. Å∂HÍ =ÖË ~Ú`«_»∞#∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ HÍ^Œ∞. |~°flÉωõΩ "Õ∞#Å∞¡_»∞ (H˘Åã¨û. 4:10) QÆ#∞Hõ áœÅ∞‰õΩ |~°flÉωõΩ qÉèË^Œ=Ú~åQÍ "Õ∞#=∂=∞<Õ "≥O|_çOK≥#∞. J~Ú`Õ z=~°‰õΩ áœÅ∞‰õΩ „ѨÜ≥∂[‰õΩ_»Ü≥∞º#∞ (2 u"≥∂u 4:11). =∂~°∞¯ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ z„uOK≥#∞. ~å[º ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞K«∞, ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞ =∞~°}=Ú =~°‰õΩ ¿ã=‰õΩ_»∞QÍ #∞O_≥#∞. Z=Ô~·# ~åA =Oâ◊=Ú#∞

ѨiH˜OK≥^Œ~°∞HÍx ¿ã=‰õΩx =Oâß=o Z=iH˜ HÍѨ@∞ì#∞? JO^Œ∞ˆH HÍÉ’Å∞ =∂~°∞¯ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ =Oâß=ox „Ѩ™ê÷qOK«ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞=ÙÖ’x ¿ã"åQÆ∞}=Ú =∂~°∞¯#∞ PHõ@∞ìH˘<≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ QÆ∞iOz# „Ѩ`«ºHõ∆ Hõ^äŒ#=Ú#∞ `«# QÆ∞~°∞"≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ ^•fi~å =∂~°∞¯ ã¨=Úáêi˚Oz `«# ã¨∞"å~°ÎÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞

ÔH¡"≥∞O@∞ K≥ÃÑÊ#∞. =∞`«Î~Ú „ѨÉèí∞=Ù „Ѩã¨OQÆ=Ú#∞QÆ∂iÛ =¸_»∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞

Ѩ@∞ì#O`« „"åÜ«∞QÍ =∂~°∞¯ Jã¨Å∞ nxx Ѩ\˜ìOK«∞HÀ<ÕÖË^Œ∞. ¿ã=‰õΩxH˜

„Ѩã¨OQÆ=ÚÅ`À xq∞`«Î"Õ∞q∞? J~Ú`Õ „H˜Ü«∞‰õΩ „áê^è•#º`«xzÛ# =∂~°∞¯ 20 ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ ã¨q=~°=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞.

„ѨÉèí∞=Ù <Õ_»∞ =∞#`À LO_ç =∞#`À Hõeã≤ ѨxKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (=∂~°∞¯ 16:20). PÜ«∞# =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞_»∞. =∞#=Ú PÜ«∞# [`«Ñ¨x"å~°=Ú (¿ã=‰õΩ Å=Ú) (1 H˘iOnä. 3:9).

^Õâ◊=ÚÖ’x JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ K≥Ok =$uÎH˜ "≥·^Œ∞º_≥·# Å∂HÍ „"åã≤# D ã¨∞"å~°Î (Gospel) J#∞=∂@ (Gospel)Good spell J#∞

POQÀ¡™êQÆ˚<£ Ѩ^Œ=Ú #∞O_ç ѨÙ>ˇì#∞. ^•x J~°÷=Ú

K«i„`« Ü«∞xÜ«Ú QÆÅ^Œ∞. HÍ=Ù# Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î J#QÍ Å∂HÍ „"åã≤# â◊√Éèí K«i„`« Ü«∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ɡ·aÅ∞ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ#∞ „"åã≤# ^•^•Ñ¨Ù 40 =∞OkÖ’ Å∂HÍ XHõ¯_Õ J#∞º_»∞ (wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞). Å∂HÍ "≥·^Œ∞º_»∞ =∂„`«"Õ∞QÍHõ

K«i„`«HÍ~°∞_»∞#∞, z„`«HÍ~°∞_»∞<≥· Ü«ÚO_≥#∞. W`«x z„`«=ÚÅ∞ H˘xfl K«iÛ

Éèí=#=ÚÅÖ’ K«∂z#@∞¡ Pk=∞ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Êi. Wxfl =~°=ÚÅ∞

Hõeæ#"å_»∞ Hõ#∞Hõ<Õ `«# â◊√ÉèíK«i„`«#∞ WO`« =∞<À[˝=ÚQÍ z„uOK≥#∞. Å∂HÍ

„ѨÉèí∞=Ù ¿ã=Ö’ áœÅ∞ [`«Ñ¨x"å_»∞. (2 u"≥∂u 4:11).

„w‰õΩ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ *Ï˝# Ñ≤áêã¨∞Å∞. ѨÓ~°‚=º‰õΩÎÅH˘~°‰õΩ P~å@Ѩ_≥_ç"å~°∞.

W\˜ì l*Ï˝ã¨QÆÅ „w‰õΩʼnõΩ #tOz# =∞#∞+¨º*Ïux L^ŒÌiOK≥_ç ѨiѨÓ~°‚ =∂#=Ù_»∞

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Jx K«∂ѨÙ@‰õΩ Å∂HÍ `«# ã¨∞"å~°Î#∞ „"åÃã#∞. ѨiѨÓ~°‚

=∂#=Ùx Å∂HÍ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»x ¿Ñ~˘¯<≥#∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞#∞+¨º

‰õΩ=∂~°∞xQÍ J=`«iOz áêÑ≤H˜ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. =∞`«Î~Ú Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ, =∂~°∞¯

~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åÜ«∞QÍ Å∂HÍ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ „"åÃÑ#∞. `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#

‰õΩ=∂~°∞_»∞, [Hõ¯Ü«∞º, =∞Å∞¯ K≥q J`«∞‰õΩ@, ã≤Å∞=g∞k ^˘OQÆ =Ú#flQÆ∞"å\˜x

Å∂HÍ XHõ¯_»∞ =∂„`«"Õ∞ „"åÃã#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞K«∂z ÜÕ∞_»∞Û@, "≥∂HÍà◊¥¡x

„áêi÷OK«∞@, K≥=∞@ Q˘Ñ¨Ê ~°HõÎaO^Œ∞=ÙÅ=ÖË Ñ¨_»∞#@∞¡ "Õ^Œ#Ѩ_»∞@ ~Ú=xflÜ«Ú

Å∂HÍ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯x# ^≥·= =∂#=Ùx =∂#=`«fiѨ٠zǨÏfl=ÚÅ∞.

40 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î

^èŒ#º^ŒOѨ`«∞Öˇ·# *ˇ|^Œ~Ú, ã¨Ö’g∞Å ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ ÉË`«û~Ú^• x"åã≤Ü«Ú

<≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „QÆO^äŒHõ~°Î. J`«_»∞ `«##∞ ''ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞Oz# t+¨µº_»——x ¿Ñ~˘¯x

„ѨÉèí∞=Ù„¿Ñ=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# Ѩ~°=∂~°÷*Ï˝x. =¸ÅѨ^Œ=Ú ''qâ◊fiã≤OK«∞—— 98

™ê~°∞¡ `«@ã≤÷OK«∞#∞. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤OK«=Åã≤#^Õq∞\˜ ? „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x. PÜ«∞# ^≥·=`«º=Ú#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞@ nx =ÚYº L^ÕÌâ◊=Ú. ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú

Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ìÖÁ Ѩ~°∞O_ç#"å_Õ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_»∞ PÜ«∞<Õ

Ѩ~°=∞^Õ=Ù_≥·Ü«ÚO_ç ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ Hõ$áêã¨`«º=ÚÅ ã¨OѨÓ~°‚`«#∞ `«# â◊s~°=∞O^Œ∞=Ú_»∞ÛH˘x =∞#∞+¨µºÅ=∞^茺 x"åã¨"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. ''<Õ<Õ—— Jx

„ѨÉèí∞=ÙKÕã≤# 7 L^•…@#Å∞ PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞#∞. <Õ<Õ PÜ«∞##∞ (18:5) Jx „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# „ѨHõ@# x~°æ=∞HÍO_»=Ú 3:14 Ö’x <Õ#∞ L#fl"å_»#∞ Jx# Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx „ѨHõ@#‰õΩ ã¨=∂#=Ú. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞¿ã Ü≥∞Ǩϟ"å.

<Õ<Õ r"åǨ~°=Ú (6:35). <Õ<Õ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞#∞ (8:12). <Õ<Õ ^•fi~°=Ú#∞ (10:7). <Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞ ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú#∞ (14:6). <Õ#∞ x["≥∞ÿ# „^•Hõ∆=e¡x (15:1). W=xflÜ«Ú ™ê\˜ÖËx ^≥·=`«fiѨ٠"Õ∞\˜ x~°∂Ѩ}Å∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# ã¨∞"å~°Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OѨ=Öˇ#xÜ«Ú, =¸_»∞ Ѩ„uHõÅ∞ =∞#=Ú „¿Ñq∞OѨ=Åã≤#"å_»xÜ«Ú, „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú =∞#=Ú Z^Œ∞~°∞K«∂_»=Åã≤#"å_»xÜ«Ú `≥Å∞ѨÙ#∞. WO^Œ∞Ö’ Zxq∞k ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞Å∞ QÆÅ=Ù. J=xflÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù=∂@`À [iy#"Õ. B#∞ PÜ«∞#k =∞ǨÏ`«∞ÎQÆÅ =∂@. (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ. 1:3)

Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ѩe¯# z=i =∂@Å∞ Q˘Ñ¨Ê P[˝QÍ (Great commission) ¿Ñ~˘O^≥#∞. ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞@

~Úk Jã¨OѨÓ~°‚ „QÆO^äŒ=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù

P<å\˜#∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ x~°=kèHõ=ÚQÍ `«# HÍ~°º=ÚÅ#∞ [iyOK«∞K«∞<Õ

Ü«Ú<åfl_»∞. ™ê‰õ∆ΩÅ∞ =∞iÜ«Ú ™êHõ∆º=Ú J#∞=∂@ 30 Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ¿Ñ~°∞ _≥|ƒk™ê~°∞¡ =K«∞Û#∞. g∞~°∞ <å‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÖˇ·Ü«ÚO^Œ∞#∞ J#∞#k

nx =ÚMϺOâ◊=Ú. Å∂HÍ „"åã≤# ~¸ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ™ê÷xHõã¨OѶ¨∞=ÚÅ x~å‡}

K«i„`« QÆÅ^Œ∞. áœÅ∞ ~¸ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ H˘xfl\˜H˜ ÖËYÅ∞ „"åÃã#∞. "å\˜Ö’ ã¨OѶ¨∞ã¨`«º=Ú, ã¨OѶ¨∞„Hõ=∞=ÚQÆÅ^Œ∞. D „QÆO^äŒ=Ú Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#O^Œ∞ (=∞`«

ˆHO„^Œ=Ú) ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@#`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ~À=ÚÖ’ (~å[H©Ü«∞ ˆHO„^Œ=Ú) ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OѨ|_»∞@`À =ÚyÜ«Ú#∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ PQÆ=∞#=Ú (2) ¿Ñ`«∞~°∞ "≥Ú^Œ\˜ „Ѩã¨OQÆ=Ú`À 3000 =∞Ok ~°H˜∆OѨ|_»∞@ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î <å\˜ =ÚYº

ã¨OÉèí==ÚÅ∞. „ѨÉèí∞=Ù P<å\˜ #∞O_ç (2:47) <Õ\˜=~°‰õΩ ~°H˜∆OѨ|_ç#"åix `«# ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛK«∞<ÕÜ«Ú<åfl_»∞, "≥Ú^Œ\˜ ÜÕ∞_»∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞#∞ Zxq∞^Œ= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ѷ≤eѨC#∞ `˘q∞‡k#∞O_ç z=i=~°‰õΩ

áœÅ∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ KÕuÖ’x Ѩx=Ú@∞¡.

~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤#

áœÅ∞Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê„"å`«Ü≥ÿ∞# ^À=∂Ѩ„uHõ Ѩ„uHõÅxfl\˜Ö’ "≥Ú^Œ\˜ ™ê÷# =∞O^Œ∞OK«|_ç#k. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ∞ „ѨÉèí∞=ÙKÕã≤# HÍ~°º=ÚÅ#∞, Ѩe¯# =∂@Å#∞ q=iOK«∞K«∞O_»QÍ D Ѩ„uHõ PÜ«∞# =∞~°}=ÚÜ≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ q=iOK«∞K«∞#flk. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î XHõ "åã¨Î==Ú =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞, "åã¨Î==Ú HõO>Ë Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ#k. Jk rqOѨ^Œy# "åã¨Î==Ú. rqOѨ*ËÜ«Ú

"åã¨Î==Ú. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞_»∞QÍ

f~°Û|_ç# "å_»∞ ^•xH˜ `«y#@∞¡ #_»∞K«∞H˘#∞rq`«"Õ∞ ã¨∞"å~°ÎѶ¨Å=Ú.

ã¨∞"å~°ÎѶ¨Å=Ú rq`«=ÚÖ’ ÖËxKÀ P rq`«=ÚÖ’xH˜ ã¨∞"å~°Î ~åÖË^Œ∞.

D Ѩ„uHõ =ÚMϺOâ◊=Ú ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î. ¢ÔH·ã¨Î=ºÑ¨Ù ˆHO„^Œ ã¨`«º=ÚÅ∞ ~ÚO^Œ∞ ѨÓ~°‚=ÚQÍ q=iOK«|_≥#∞. ~À=∂ áœ~°`«fi=Ú, „w‰õΩ ™êÇ≤Ï`«º=Ú,

Ѩ„uHõ

42 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ =∞`«x+¨ì, QÆ=∞eÜÕ∞Å∞ t+¨ºiHõ=Ú, Ѩiã¨Ü«Úºx HÍ~°ºnHõ∆ "Õ∞à◊qOz#

áœÅ∞ XHõ¯_Õ ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î#∞QÆ∂iÛ# "Õ^•O`«=Ú „"åÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞. D

Q˘Ñ¨Ê Ѩ„uHõ H˘iO^äŒ∞Ö’x QÍ~Ú J#∞ ã¨OѨ#∞flx ~ÚO@ (16:23) #∞O_ç

„"åã≤ ''Ѷ‘ÉË—— J#∞ q^èŒ=~åe^•fi~å ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞. Q˘Ñ¨Ê

ã≤^•úO`« ^èŒ#xkèx XHõ |ÅÇ‘Ï# q^èŒ=~åe HõѨÊyOK«∞@ K«∂_»QÍ P"≥∞ ZO`«

#=∞‡Hõã¨∞÷~åÖ’ `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D Ѩ„uHõÖ’x "≥Ú^Œ\˜ Ѩ^ŒH˘O_»∞ J^蕺ܫ∞=Ú

ÅÖ’ =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# ã≤^•úO`«=ÚQÆÅ^Œ∞. Ѩ<≥flO_»∞#∞O_ç Ѩ^Œ∞<å~°∞=~°‰õΩ

ã≤^•úO`«=Ú PK«~°}Ö’xH˜ =K«∞Û@#∞QÆ∂iÛÜ«Ú#flk. Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ ã¨=∂^è•#=Ú

^˘~°Hõx „Ѩâ◊fl (Ü≥∂|∞ 9:2) – =Ú#∞+¨µº_»∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞_≥@∞¡ HÍQÆÅ_»∞ ? D =∞Ǩ „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨q=~° ã¨=∂^è•#"Õ∞ ~À=∂ Ѩ„uHõ. áœÅ∞ `«#

n~°… „Ѩã¨OQÆ=Ú#‰õΩ ÔQ·H˘x# áê~îåºOâ◊=Ú – 1:16, 17. ã¨∞"å~°Î . . . #=Ú‡ „Ѩu"åxH˜ . . . ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ùx â◊H˜Î. hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#∞.

H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ

„wã¨∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ H˘iO^äŒ∞ „áê=ÚYº #QÆ~°=Ú. P<å\˜ JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[º ˆHO„^Œ=Ú, áœÅ∞Ü≥ÚHõ¯ Ѩ^Œ∞<≥xq∞k =∂ã¨=ÚÅ ¿ã"åѶ¨e`«=ÚQÍ

JK«Û@ =ÚK«Û>ˇÿ# ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞"Õ∞~°Ê_≥#∞ QÍx J#uHÍÅ=ÚÖ’<Õ =ºH˜Î ѨÓ[Å∞

"≥Ú^ŒÖˇ· qâßfiã¨∞Å∞ áœÅ∞#∞, Já⁄Ö’¡#∞, ¿Ñ`«∞~°∞#∞ `«=∞‰õΩ t~°ã¨∞ûÅ∞QÍ

U~°Ê~°K«∞H˘xi. D â◊s~°ã¨fiÉèÏ==Ú "åix â◊s~å#∞™ê~°∞Å∞QÍ*Ëã≤ J<ÕHõ J"åK«º

HÍ~°º=ÚÅáêÅ∞ *ËÃã#∞. „ѨÉèí∞=Ù J#∞ ¿Ñ~°∞ ~¸ Ѩ„uHõÖ’ „Ѩ=ÚY=ÚQÍ

¿Ñ~˘¯#|_≥#∞. „H©ã¨∞Î XHõ¯_Õ =∞# „ѨÉèí∞=Ù Jx QÆ=∞xOz#KÀ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’x

J<ÕHõ *Ï_»º=ÚÅO`«iOz áÈ=Ù#∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=Ú#flKÀ Jk

Pj~åfi^Œ"Õ∞HÍx „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Ö’Hõ=Ú#flKÀ Jk ÃÑ^ŒÌ KÕ@∞. ÃÑ^ŒÌ

ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ F_» `ÕeÜ«∂_»∞K«∞áÈ=Ù@ =∞<ÀǨÏ~°^Œ$â◊º"Õ∞QÍx F_»Ö’xH˜

ã¨=Ú„^Œ=Ú „Ѩ"ÕtOz#KÀ Jk „áê}ÏO`«Hõ"Õ∞! U ã¨OѶ¨∞=Ú#ÔH·##∞

=~°æqÉèË^Œ=ÚÅ∞ Q˘_»¤eÃÑ@∞ì. H˘iO^äŒ∞Ö’x qâßfiã¨∞Å∞ <åÅ∞æ =~°æ=ÚÅ∞QÍ

qÉèÏyOѨ|_çi. áœÅ∞ áêsì, Já⁄Ö’¡ áêsì, ¿Ñ`«∞~°∞ áêsì, <åÅæ=k `«@ã¨÷"å^Œ∞Å

^èŒiOK«=Öˇ#∞.

Ѩ^Œ=¸_»= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’x „¿Ñ=∞ Z=~°∞? „H©¿ãÎ! „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ ã¨=∂[=ÚÅÖ’

U~°Ê_»∞ ã¨=∞ã¨Î ~°∞QƇ`«Å‰õΩ q~°∞QÆ∞_»∞. D k^Œ∞ÌÉÏ@∞ Ѩ„uHõÖ’ „ѨÉèí∞=Ù |Å¡#∞

QÆ∞iOz# „Ѩ`«ºHõ∆`«Ü«Ú ™ê\˜ÖËx ¢ÔH·ã¨Î= "Õ∞\˜ ã≤^•úO`«=Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú (15

J^蕺ܫ∞=Ú) LO_»∞@ ^Œi„^Œ∞ʼnõΩ ^èŒ#xkè ^˘iH˜#>Ë¡. Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ã¨fiÅÊã≤÷uÖ’QÆÅ H˘iO^äŒ∞ "åiH˜ J<ÕHõ =~°=ÚÅ∞O_»∞@ QÆ=∞<å~°›=Ú. =~°=Ú

ѨiѨÓ~°‚`«‰õΩ zǨÏfl=ÚHÍ^Œ∞.

H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ô~O_»= Ѩ„uHõ

"≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ „"åã≤# `«~°∞"å`« H˘O^Œ~°∞ Ü«¸^• ^Œ∞~Àƒ^茉õΩÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨

ÖË=Ú#∞O_ç =zÛ „Ѩ[Å#∞ áœÅ∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ „uÑ≤Êi. áœÅ∞ QÆifi, =^Œ~°∞É’`«∞, â◊s~°~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞, „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ H˘~°QÍxq, Jã¨Å∞

Já⁄ã¨ÎÅ∞_ÕHÍ^Œ∞ J#∞K«∞ áœÅ∞#∞QÆ∂iÛ K≥_»∞QÍ „ѨKå~°=ÚKÕÜ«ÚK«∞O_çi. D ֒Ѩ=Ú#∞ ã¨iKÕÜ«Ú @‰õΩ áœÅ∞ f`«∞#∞ ѨOÃÑ#∞. f`«∞ uiy=zÛ H˘iOnäÜ«ÚÅÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ "åã¨Î==Ú<≥iy ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç áœÅ∞"≥·Ñ¨Ù uiy~°x

`≥Å∞ѨQÆ q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz "åiH˜ Hõ$`«[˝`åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ô~O_»= Ѩ„uHõ#∞ „"åÃã#∞. (áœÅ∞ „"åã≤# Ô~O_»= Ѩ„uHõ áÈ~Ú#k, Wk =¸_»= Ѩ„uHõ J#∞"å~°∞ HõÅ~°∞.)

D Ѩ„uHõÖ’ áœÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã‘fiÜ«∞K«i„`«#∞ „"åã≤H˘<≥#∞. Wk=~°‰õΩ

ZHõ¯_® K≥ѨÊx „H˘`«Î ã¨OQÆ`«∞Å#∞ D Ѩ„uHõÖ’ K≥ÃÑÊ#∞. (1) ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ QÆOѨ

^•fi~å `«Ñ≤ÊOѨ|_»∞@. (2) =¸_»= PHÍâ◊=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_»∞@. (3) J`«x

â◊s~°=ÚÖ’ XHõ =ÚÅ∞¡ LO_»∞@. (4) J™ê^è•~°} „â◊=∞Å∞ (11:23–27).

''P^Œ~°}—— =∞iÜ«Ú ''ѨiK«~°º—— J#∞ =∂@Å∞ Ѩ^ÕѨ^Õ "å_»|_≥#∞.

J<Õ‰õΩÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ â◊s~°=ÚÖ’ =ÚÖˇ¡O^Œ∞Hõx JÉèíºO`«~°Ñ¨_≥^Œ~°∞. "å\˜x Éèí‰õΩÎÅ Pj~åfi^Œ=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ ^Õ=Ù_Õ J#∞=∞uOK≥#∞. =ÚÅ∞¡QÆÅ ¿ã=‰õΩÅ∞

^Õ=Ùx Ѩx"åiH˜, `À_ç ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ ~Ú=fiQÍ "å~°∞ Ѩ~°=Ú#‰õΩ

Hõ$`«[˝`«Å∞ ѨOÃÑ^Œ~°∞. ÃÑ·#∞O_ç =zÛ# =~°¬=Ú Pqi ~°∂Ѩ=Ú# uiy ÃÑ·H˜

"≥o¡# K«O^Œ=Ú# ^Õ=Ùx Pj~åfi^Œ=Ú ÃÑ·#∞O_ç=zÛ "Õ∞Å∞ HõeæOz uiy

™È΄`«~°∂Ѩ=Ú# ÃÑ·ˆH "≥à◊√¡ K«∞#flk. `«#‰õΩ Hõey# Ju „âı+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ`«ºHõ∆`«#∞QÆ∂iÛ

14 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ^•zÃÑ@∞ì@ áœÅ∞Ü≥ÚHõ¯ n#`«fi=Ú#‰õΩ, ã¨fiÜ≥∂¿ÑHõ∆‰õΩ

K«Hõ¯x ™ê^Œ$â◊º=Ú (12 J^蕺ܫ∞=Ú).

QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

`«# Ô~O_»= q∞+¨<≥s Ü«∂„`«Ö’ áœÅ∞ QÆÅfÜ«∞Ö’ [|∞ƒÑ¨_ç PyáÈÜ≥∞#∞.

J~Ú##∞ q~å=∞"≥∞~°∞QÆx Já⁄ã¨ÎÅ∞x HÍ~°ºnHõ∆ =Å# QÆÅfÜ«∞ =∞O_»Å=ÚÖ’

J<ÕHõ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞=Ú ÖË~°Ê_ç#q. J~Ú`Õ Ü«¸^• =∞`« É’^茉õΩÅ∞ qâßfiã¨∞Å#∞

HõÅ=~°Ñ¨~°z ~°Hõ∆‰õΩx #=Ú‡@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ ^èŒ~°‡âßGѨ~°"≥∞ÿ# PKå~°=ÚÅ#∞

ÔQ·H˘O>Ë<ÕQÍx ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œx É’kèOz "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ uiy ã¨∞#flu

á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕã≤i. áœÅ∞ x["≥∞ÿ# Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞HÍ_»x t+¨µºÅ#∞ ã¨O^ÕǨÏѨ~°z

áê`« x|O^èŒ#Ö’x Ü«¸^• „Hõ`«∞=ÙʼnõΩ t+¨µºÅ#∞ „uѨCK«∞O_çi. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú

Ü«¸^• =∞`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ TÜ«∞ÅÖ’ ÃÑiy#=∂@ "åã¨Î="Õ∞QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ

Hõ$Ѩ‰õΩQÆÅ Q˘Ñ¨Ê =º`åºã¨=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«xKÀ J^Õ Ü«¸^• „ѨÉèÏ==Ú

¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#‰õΩ ã¨=∂kèQÍ =∂~°∞#∞.

SQÆ∞ѨÙÎ ^•ã¨º=Ú#∞O_ç W„âßÜÕ∞Å∞#∞ q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+#∞

UÖÏQÆ∞ ÖËÃÑ<À J>Ë¡ qâßfiã¨∞Å#∞ Ü«¸^• =∞`« Hõ~°‡HÍO_»=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞

@‰õΩ áœÅ∞#∞ ÖËÃÑ#∞. J>Ë¡ Ѩk¿ÇÏ#∞ â◊`å|Ì=ÚÅ Ñ≤=∞‡@ ~À=∂ Hõ~°‡HÍO_»=ÚÅ #∞O_ç qâßfiã¨∞Å#∞ q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ

™êfi`«O „`«º=Ú QÆÅ^Œ∞. D ™êfi`«O„`«º=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞uHÍ^Œ∞QÍx Ѩiâ◊√^•ú`«‡KÕ`« #_çÑ≤OK«|_ç P`«‡Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ Ѷ¨eOK«∞@ H˘~°ÔH·# #∂`«# r==ÚÜ≥ÚHõ¯ ¿ãfiK«ÛùÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

ZÃѶã‘Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Wk ~À=∂ K≥~°#∞O_ç `å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# ZÃѶã¨∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ~°"≥∂`«Î=∞ Ѩ„uHõ. áœÅ∞ Ѩ„uHõÅxfl\˜Ö’ nxx ''Ju Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú#∞—— áÈe# Ѩ„uHõQÍ =i‚OK≥^Œ~°∞. áœÅ∞ 2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 12:2 Ö’ =¸_»= PHÍâ◊=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç#@∞¡ `≥eÃÑ#∞. `å#Hõ¯_» „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡# qâßfiã¨∞Å

Ü≥ÚHõ¯ ™êfiã¨÷º=Ú#∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂K≥#∞. ã¨OѶ¨∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ D Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï"≥∞ÿâ◊fi~°º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl\˜Ö’ ^•K«|_ç áœÅ∞‰õΩ „Ѩ`ÕHõ=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_≥#∞. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ã¨OHõeÊOK≥#∞. Jk U~°Ê_»∞@‰õΩ „H©ã¨∞Î „â◊=∞Ѩ_≥#∞. P ã¨OѶ¨∞=Ú#O^Õ „H©ã¨∞Î J`«∞º#fl`«=ÚQÍ =∞Ç≤Ï=∞<˘O^Œ∞#∞. ã¨OѶ¨∞=Ú J#QÍ XHõ QÆ∞OѨ٠(=Ú~îå) HÍ^Œ∞. Jk ã¨r="≥∞ÿ#

„H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú. JO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^•ú`«‡ x=ã≤OK«∞#∞. ^•xH˜ t~°ã¨∞û

„H©ã¨∞Î. ã¨OѶ¨∞ ã¨`«º=Ú#‰õΩ ZÃѶ㑠Ѩ„uHõ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ =O\˜k. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# n"≥#ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ áê„`«∞Å∞, S`Õ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ

K≥Ok# „Ѩu Pj~åfi^Œ=Ú#‰õΩ áê„`«∞ÖË. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Pj~°fikOѨ|_çuq∞ (1:3). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ U~°Ê~°K«|_çuq∞ (1:6). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞

‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ ^Œ`«Î`« KÕã≤H˘#|_çuq∞ (1:5). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ q"≥∂zOѨ |_çuq∞, Hõ∆q∞OѨ|_çuq∞ (1:7). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«|_çuq∞ (1:12). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œe qâßfiã¨=Ú^•fi~å P`«‡KÕ`« =Ú„kOѨ|_çuq∞ (1:14). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ „|uH˜OѨ|_çuq∞ (2:5). =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ÖËѨ|_ç Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@ì|_çuq∞ (2:7).

WO`«\˜ Sâ◊fi~°º=O`«∞Öˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ aèHõ∆QÍO„_»=ÖË #∞<åfl~°∞ ? ã¨OѶ¨∞=Ú#∞QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ Z~°∞QƉõΩO_ç#O^Œ∞#<ÕQÆ^•. ^Õ=Ùx Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ

Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

S~ÀáêÖ’x "≥Ú^Œ\˜ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ áœÅ∞ „"åã≤# D Ѩ„uHõ#∞ ^Õ=Ùx

„Ñ≤Ü«∂u„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ HõàÏYO_»=ÚQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK≥^Œ~°∞. Ѷ≤eÑ‘ÊÖ’x ã¨OѶ¨∞=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨i}u K≥Ok# ã¨OѶ¨∞=Ú. JO^Œ∞ˆH HÍÉ’Å∞ D Ѩ„uHõÖ’ áêѨ=Ú J#∞ =∂@ Hõ#|_»^Œ∞. =∞iÜ«Ú

WO^Œe ã¨OѶ¨∞=Ú J^茺‰õ∆ΩÅKÕ`«#∞ (ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞), ѨiKå~°‰õΩÅKÕ`«#∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆OѨ |_»∞K«∞O_≥#∞. Wk =∂ki ã¨OѶ¨∞=Ú. K≥~°Ö’#∞#fl Já⁄ã¨ÎÅ∞xH˜ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°

„¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ Ѩi=∞à◊ ã¨∞"åã¨#QÍ H˘O`« ~¸qx ѨOÑ≤i. "åiH˜ Hõ$`«[˝`«

`≥Å∞ѨÙH˘#∞K«∞ "åi ~¸q ^Õ=ÙxH˜ ~ÚOÃÑ·# ã¨∞"åã¨#QÍ #∞O_≥#x „áÈ`«ûǨÏѨ~°K«∞K«∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ. ¢ÔH·ã¨Î= P#O^Œ=Ú WO^Œe =ÚMϺOâ◊=Ú.

P#O^Œ=Ú QÆQÆ#g^èŒ∞ÅÖ’ H˜ÅH˜Å~å==Ú KÕÜ«ÚK«∞ qǨÏiOK«∞ XHÍ<˘Hõ JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ѨH˜∆. Jk ¢ÔH·ã¨Î=Ùx ÃÑOѨÙ_»∞ ѨH˜∆. Jk ¢ÔH·ã¨Î=Ùx ™⁄`«∞Î. ^•x Hõ=∞hÜ«∞ QÍ„`«=Ú#‰õΩ =∂#==∂„`«∞Å∞ =ÚQÆ∞ÌÅQÆ∞ K«∞<åfl~°∞. „H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡# qâßfiã≤ Hõ_»∞¿Ñ^ŒiHõ"≥∞ÿ##∞ Hõ_»∞OQÆ_»∞ „â◊=∂Ç≤ÏOã¨Å<≥·##∞ ã¨O`À+¨=Ú`À ã‘fiHõiOz "å\˜Ü«∞O^Õ P#OkOK«∞K«∞O_»∞#∞. Ѷ≤eÑ‘Ê ã¨OѶ¨∞=Ú „â◊=∂#∞Éèí==ÚÖ’ [x‡Oz#k. áœÅ∞#∞ ã‘ÅÜ«Ú HÍà◊§‰õΩ ÉÁO_»Å∞ ayOѨ|_ç gѨÙÅ∞ „|^ŒÌÅQÆ∞#@∞¡ H˘@ì|_ç K≥~°™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_çi. "åi Hõ_»∞ѨÙÅ∞ PHõe`À#∞, â◊s~°=Ú ^≥|ƒÅ`À#∞, K«e`À#∞ =}‰õΩK«∞O_≥#∞. HÍx P`«‡Ö’x P#O^Œ=Ú PѨÖËx^≥· ã¨O`À+¨QÍ#=Ú

KÕÜ«∞QÍ Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«Ú_»∞ K≥~°™êÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HõiyOѨ|_ç ~°H˜∆OѨ|_≥#∞.

(Já⁄.HÍ. 16). „â◊=∞Ö’x ¢ÔH·ã¨Î= ã¨∞<å^Œ=Ú á⁄~°∞QÆ∞ áêѨÙÅÃÑ· "≥∞O_»∞

„ѨÉèÏ==Ú HõeæÜ«ÚO_»∞#∞.

„H©ã¨∞Î r==Ú „â◊=∞#∞ [~ÚOK«∞ [Ü«∞w`«=Ú áê_çOK«∞#∞. Ô~O_»=

J^蕺ܫ∞=Ú „H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ =∂kiÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#x K«∂ѨÙ#∞. „H©ã¨∞Î #„=∞`«`À#∞ n#`«fi=Ú`À#∞ ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«Ú_≥· =∞~°}=Ú=~°‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_≥#∞.

qÉèí[# `«Ñ¨Ê^Œ∞.

„"åã≤# Ѩ„uHõ

Wk ~À=∂ K≥é™êÅ ("≥Ú^Œ\˜™êi) #∞O_ç áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ. ZÃѶã¨∞‰õΩ

^•fi~å ™ê÷Ñ≤OK«|_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. H˘ÅÃã·û ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’xH˜ XHõ ^Œ∞~Àƒù^èŒ „Ѩ"ÕtOz#k. Jk <Õ_»∞ QÀflã≤ìã¨"£∞ (Gnosticism) Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flk. nxx É’kèOK«∞"å~°∞ <Õ_»∞‰õÄ_» JHõ¯_»Hõ¯_»

Hõ#Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. gi É’^èŒ – x["≥∞ÿ#

^Õ=`«fi=Ú =∂#=`«fi=Ú Z#fl_»∞ HõÅã≤ =ã≤OK«=Ù, =∞Ǩ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=ÙxH˜x áêѨÉèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# Éèí∂q∞H˜x =∞^茺֒ ÔH~°∂|∞Å∞, Ãã~åѶ¨ÙÅ`À ‰õÄ_ç# H˘O`«

^Œ∂`«QÆ}=Ú HõÅ^Œ∞. giÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ_»∞–D q^èŒ=Ú# "å~°∞ ^Õ= ^Œ∂`å~å^èŒ# [iyOK≥^Œ~°∞.

nxx YO_çOK«∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ áœÅ∞ ~¸ Ѩ„uHõ#∞ „"åã≤ ZѨ„á¶ê ^•fi~å

H˘ÅÃã·ûH˜ ѨOÃÑ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ x`«º=∞Ç≤Ï=∞ J#QÍ #~å=`å~°=Ú#‰õΩ

ѨÓ~°fi=Ú PÜ«∞#‰õΩ `«O„_ç`À ã¨=∂#=ÚQÍ LO_ç# ^≥·=`«fi=Ú, ã¨=∞ã¨Îã¨$+≤ìH˜

ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«Ú, P^è•~°Éèí∂`«∞_»∞#∞, ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ PÜ«∞<Õ t~°ã¨∞û J#∞ =Ú#flQÆ∞

ã¨`«º=ÚÅ∞ H˘ÅÃã·û 1:15–23 Ö’ L#flO`«QÍ ÖËY#=ÚÅÖ’ =∞~˘HõKÀ@

HÍ#"å=Ù. QÀflã≤ìã¨"£∞ *Ï˝#=Ú#∞ É’kèOK«∞#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞ J|^Œú=Ú. nxx

#=Ú‡"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞HõÅ~°∞. nxH˜ ["å|∞QÍ |∞kÌ*Ï˝#=ÚÅ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞, ^Õ=`«fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨~°fi ѨiѨÓ~°‚`« ã¨â◊s~°=ÚQÍ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞O_≥#x `ÕeÛK≥ÃÑÊ#∞.

ZÃѶ㑠Ѩ„uHõ ''„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ã¨OѶ¨∞=Ú——#∞QÆ∂iÛ K≥ѨCK«∞O_»QÍ H˘ÅÃÑ·û Ѩ„uHõ

''ã¨OѶ¨∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ „H©ã¨∞Η—#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨCK«∞#flk.

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ

áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ„uHõÅxfl\˜Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜k. H˘iO^äŒ∞#∞O_ç „"åã≤ u"≥∂u ^•fi~å ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ‰õΩ ѨOÃÑ#∞. ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ ã¨OѶ¨∞=Ú áœÅ∞ „Ѩܫ∂ã¨=Ú`À

™ê÷Ñ≤OK«|_≥#∞. „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ Ô~O_»= ~åHõ_» ~ÚO^Œe =ÚMϺOâ◊=Ú. ¢ÔH·ã¨Î=Ùx xsHõ∆} „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_ÕQÍx =∞~°}=ÚQÍ^Œ∞. D "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÖ’x "≥Ú^Œ\˜

J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ #∂`«# qâßfiã≤H˜ „¿Ñ~°} HõeæOK«∞ xsHõ∆} QÆÅ^Œ∞. Ô~O_»=

J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# Ѩx"åxH˜ „áÈ`åûǨÏ=Ú HõeæOK«∞ xsHõ∆}, =¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú ÉèíHõÎHÀ\˜x Ѩq„`« Ѩ~°K«∞ xsHõ∆}, <åÅæ= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ^Œ∞óMÏ~°∞ÎÖˇ·# qâßfiã¨∞ʼnõΩ P^Œ~°} HõeæOK«∞ xsHõ∆}#∞ K«∂K≥^Œ=Ú.

K«xáÈ~Ú# qâßfiã¨∞Å ˆHq∞ ã¨OÉèíqOK«∞<À ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÖ’x qâßfiã¨∞ʼnõΩ

„QÆÇ≤ÏOѨ٠ÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú H˘O^ŒiH˜ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛÜÕ∞ =∂„`«=Ú

`≥eÜ«∞^Œ∞ QÍ# J*Ï„QÆ`«ÎQÍ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞O_çi. W\˜ì ֒Ѩ=ÚÅ#∞ ã¨OiOK«∞@ÔH·

áœÅ∞ ~¸ Ѩ„uHõ#∞ „"åÃã#∞. nxÖ’ #∂`«#`«fi=Ú, "≥K«Û^Œ#=Ú, â◊H˜Î L\˜ìѨ_»∞#∞. ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ‰õΩ „"åã≤# Ô~O_»∞ Ѩ„uHõÅÖ’x qâßfiã¨=Ú, „¿Ñ=∞, xsHõ∆}Å∞ ZO`À =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_» qâßfiã¨∞Å#∞ ~å#∞#fl L„QÆ`« #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞#∞ (1:10). Já⁄ã¨ÎÅ∞xH˜ P#O^Œ=Ú Juâ◊Ü«∞ H˜s@=Ú xK«∞Û#∞ (2:19). Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ JxO^Œº=ÚQÍ xÅ∞=ɡ@∞ì#∞ (3:13). „Ѩã¨∞Î`« ^Œ∞óY=Ú#∞ LѨâ◊q∞OѨ*Ëã≤ F~°∞Ê#∞ ÃÑOѨÙ*ËÜ«Ú#∞ (4:17).

„ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_» Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ P`«‡, r=, â◊s~°=ÚʼnõΩ ѨiѨÓ~°‚`« QÆeæOK«∞#∞.

"≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ=Öˇ WkÜ«Ú HÍѨi Ѩ„uHõ. PÜ«∞# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ =K«∞Û#x

"≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ K≥ѨCK«∞O_»QÍ PÜ«∞#=K«∞Û=~°‰õΩ ѨxKÕÜ«ÚK«∞ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞

K«∞O_»=Öˇ#x Ô~O_»= Ѩ„uHõ K≥ѨCK«∞#flk. ã¨∂`«# x|O^èŒ#Ö’x 260

J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’#∞ 318 ™ê~°∞¡ „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»= ~åHõ_» „Ѩ™êÎqOK«|_≥#∞. QÆ#∞Hõ

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡xH© JOâ◊"≥∞O`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^À `≥eÜ«ÚK«∞#flk. "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ

„ѨÉèí∞=Ù `«# „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ =K«∞Û#x `≥Å∞ѨÙK«∞O_»QÍ Ô~O_»=k „ѨÉèí∞=Ù `«#

^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ô~O_»= Ѩ„uHõ

`≥Å∞ѨÙK«∞#flk.

=∞^茺 U_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ =º=kè LO_»∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ Ô~O_»∞ ^Œâ◊Å∞O_»∞#∞.

^Œâ◊Ö’ J^Œ$â◊º=ÚQÍ#∞, ~°Ç¨Ïâ◊º=ÚQÍ#∞ =zÛ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ZuÎH˘x áÈ=Ù#∞. ã¨OѶ¨∞=Ú Ü≥∞`«Î|_ç# `«~°∞"å`« „â◊=∞ÅHÍÅ=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. D

HÍÅ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ áêÅã‘Î<å#∞ ѨÓiÎQÍ

Ü«¸^Œ∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤K«∞@Ü«Ú [~°∞QÆ∞#∞.

k#=Ú—— ã¨OѶ¨∞=Ú

`«~°∞"å`« „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÖ’ x„kOz# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»Ö’ Z`«Î|_»∞^Œ∞~°x q=iOK≥#∞. Ô~O_»= Ѩ„uHõÖ’ ã¨r=ÙÖˇ·# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ k#Ѩ٠„â◊=∞ÅÖ’ áêÅ∞ á⁄O^Œ~°x q=iOK«∞#∞. „H©ã¨∞ q~Àkè Ö’Hõ=ÚÖ’ K≥_»∞=∂@Å#∞, K≥_»∞ „H˜Ü«∞Å#∞ ѨÙiH˘Å∞ÊK«∞O_»QÍ „ѨÉèí∞=Ù a_»¤Å∞ ã¨`å¯~°º=ÚÅ#∞ ã¨^•fiHõº=ÚÅ#∞

KÕѨ@ì=Åã≤ Ü«Ú<åfl~°∞.

u"≥∂uH˜ „"åã≤# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ

u"≥∂uH˜ „"åã≤# Ô~O_»∞ Ѩ„uHõÅ∞, f`«∞ Ѩ„uHõ–~¸ =¸_çO\˜H˜ HÍѨi Ѩ„uHõÅx Ѩ^Œ∞<≥xq∞^Œ= â◊`å|Ì=Ú# ¿Ñi_çi. _≥|ƒkÜÕ∞O_»¡ „áêÜ«∞=ÚÖ’

áœÅ∞ g\˜x „"åã≤ ѨOÃÑ#∞. u"≥∂uHõѨC_»∞ ã¨∞=∂~°∞ W~°∞=k Ô~O_ÕO_»∞¡.

H˘iO^äŒ∞#∞O_ç „"åÃã#∞. u"≥∂u ZÃѶã¨∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ HÍѨi ÉÏ^茺`«Å#∞

HõeæÜ«ÚO_»QÍ `«Ñ¨C ã≤^•úO`«=Ú <≥^Œ∞H˘¯#=Åã≤ =K≥Û#∞. ã¨OѶ¨∞„Hõ=∞=Ú#∞

QÆ∂iÛÜ«Ú ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ „Hõ=∞=Ú#∞QÆ∂iÛÜ«Ú „"åÜ«∞=Åã≤ =K≥Û#∞. Wk

Ü«Ú=‰õΩx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞ ^èպܫ∞=Ú`À =$^Œ∞ú_»∞ „"åã≤ ѨOÑ≤# ÖËY.

ã¨∞"å~°Î‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å¡‰õΩO_» Ü«∞ø=<ÕK«ÛùÅ#∞ qã¨i˚OK«∞=∞x

ÃÇÏK«ÛiOz ^≥·=[#∞x ^èպܫ∞=ÚQÍ hux, ÉèíH˜Îx, qâßfiã¨=Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞, F~°∞Ê#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#∞=∞x Ç≤Ï`«=Ù K≥ÃÑÊ#∞. u"≥∂u J#QÍ ''^Õ=ÙxKÕ

Ѷ¨∞#Ѩ~°K«|_≥#∞.—— D Ѩ„uHõ#∞ S^Œ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOK«=K«∞Û#∞.

ã¨OѶ¨∞„Hõ=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ# 5 „áê=ÚYº JOâ◊=ÚÅ∞ D ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’

K«∂_»=K«∞Û#∞. r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•úO`«=Ú

50 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

LO_»=Öˇ#∞ (1 J^蕺ܫ∞=Ú). ã¨OѶ¨∞„áê~°÷# xÜ«∞=∂=o (2, 3 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞).

J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ#∞ QÆ∂iÛ# *Ï¢QÆ`«Î (4 = J^蕺ܫ∞=Ú) q^èŒ=~åO¢_»#∞ QÆ∂iÛ# xÜ«∞=∞=Ú (5 =J^蕺ܫ∞=Ú).

¢ÔH·ã¨Î= Ѩx, "åi ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ (HÍѨ~°∞Å) ÉÏ^茺`«Å∞ 4, 5, 6 J^蕺ܫ∞=Ú

ÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_çÜ«Ú#flq, Jq "åi Pf‡Ü«∞ q^èŒ∞Å∞. ¢ÔH·ã¨Î= rq`«=Ú

qâßfi㨠áÈ~å@=Ú. P áÈ~å@=Ú =∞Oz^≥·`Õ ^•x JO`«=Ú =∞Ç≤Ï=∞. WѨÊ\˜

rq`«=Ú ~åÉ’=Ù^•xH˜ ѨÙ<åk. S`Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œe ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞

WѨÊ\˜, ~åÉ’=Ù rq`åʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°=Ú. u"≥∂uH˜

K≥~°™êÅÖ’ #∞O_ç#"å~°∞ "åi „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ „"åã≤# *Ï|∞Å∞ K«^Œ∞=ÙH˘x

^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOz kQÆ∞Å∞ =∂#∞@ ã¨Ç¨Ï[=Ú. S`Õ áœÅ∞ K≥~°™êÅ#∞O_ç

W`«~°∞Å#∞ ^è≥·~°ºÑ¨~°K«∞@‰õΩ *Ï|∞Å∞ „"åÜ«Ú@ qâı+¨=Ú. u"≥∂uH˜ "≥Ú^Œ\˜

ÖËY „"åã≤ ™œÅ∞ H˘iO^äŒ∞#∞ q_çK≥#∞. f`«∞#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x „ˆH`«∞‰õΩ"≥o¡ JO^Œe

ã¨OQÆ`«∞Å∞ „Hõ=∞Ѩ~°K«∞@ÔH· f`«∞#∞ JHõ¯_» q_»K≥#∞ (f`«∞ 1:5). u~°∞QÆ∞

„Ѩܫ∂}=ÚÖ’ xH˘á⁄eÖ’ LO_»QÍ |OkèOK«|_ç ~À=∂‰õΩ H˘xáÈ|_≥#∞.

`«#‰õΩ |Ç¨ï „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ#∞, JOwx fã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖˉõΩO_»

JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ |OkèOѨ|_≥#∞. Wk Ô~O_»=™êi |OkèOѨ|_»∞@. "≥Ú^Œ\˜™êi

J^≥Ì ~ÚO\˜Ö’ ™œYº=ÚQÍ #∞O_≥#∞. WѨC_»∞ Hõiî#HÍ~åQÍ~°=ÚÖ’ UHÍO`«=ÚQÍ |OkèOѨ|_≥#∞. "≥Ú^Œ\˜ ™êi `«fi~°Ö’ q_çz ÃÑ@∞ì@‰õΩ J=HÍâ◊=ÚO_≥#∞.

WѨC_≥·`Õ =∞~°}tHõ∆‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞O_≥#∞. W\˜ì ã≤÷uÖ’ PYiQÍ „"åã≤#

~¸ Ѩ„uHõÖ’ ^Œ∞~Àƒù^èŒÅ#∞O_ç HÍѨÙ^ŒÅÔH· u"≥∂uH˜ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ=ÚÅ#∞ „"åã≤

`«∞H˜‰õΩ ^•fi~å ѨOÃÑ#∞.

"≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ „"åã≤#ѨC_»∞ ã¨OѶ¨∞=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ L#fl`« ã≤÷uÜ«∞O ^Œ∞O_≥#∞. QÆ#∞Hõ ^•xx r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞ (1 u"≥∂u 3:15). S`Õ Ô~O_»= Ѩ„uHõ „"åÜ«Ú#ѨÊ\˜H˜ ã¨OѶ¨∞=Ú Pf‡Ü«∞`« HÀÖ’ÊÜ≥∞#∞.

QÆ#∞Hõ Q˘Ñ¨Ê ~ÚÅ∞¡QÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞ (2 u"≥∂u 2:20). WѨC_»∞ qâßfiã≤ÃÑ· Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^茺`« Ѩ_≥#∞. Q˘Ñ¨Ê ~ÚÅ∞¡QÍ #∞O_ç# ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú#∞ q_çz hux, qâßfiã¨=Ú#∞,

66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 51

„¿Ñ=∞#∞, ã¨=∂^è•#=Ú#∞ "≥O\Ï_»∞@ÔH· "≥O_ç, |OQÍ~°∞ áê„`«Å#∞ É’e# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú"åi`À KÕ~°=Åã≤Ü«Ú#flk. =∞Oz áÈ~å@=Ú

=ÚyOz# áœÅ∞‰õΩ hu H˜s@=Ú "ÕzÜ«ÚO_≥#∞. (2 u"≥∂u 4:8).

f`ǰ䛽

Ѩ„uHõ u"≥∂u=ÖË f`«∞‰õÄ_» áœÅ∞‰õΩ Pf‡Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. u"≥∂u Ü«¸^Œ∞x=ÖË

ÃÑOK«|_ç ã¨∞#flu á⁄O^≥#∞. f`«∞ ѨÓiÎQÍ J#∞º_»∞QÆ#∞Hõ ã¨∞#flu

nxx ‰õÄ_® „"åÃã#∞. „ˆH`«∞Ö’x "å~°∞ 1:12 Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ ™ê^èŒ∞Ѩ~°K«*ÏÅx"å~°∞. J~Ú##∞ ã¨=∞ã¨Î =∞#∞+¨µº

ʼnõΩ ~°Hõ∆}Hõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#O^Œ∞# „ˆH`«∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ ~°H˜∆OѨ|_ç ã¨=∂[=ÚQÍ ~°∂á⁄Oki. HÍx "åiÖ’ H˘xfl ã¨OQÆ`«∞Å∞ ã¨iÖË#O^Œ∞# "å\˜x „Hõ=∞Ѩ~°K«∞ ÉÏ^茺`« áœÅ∞ f`«∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. JO`ÕHÍHõ ~Ú`«~° Ѩ@ì}=ÚÅÖ’x ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ f`«∞H˜K≥Û#∞. ÃÑ^ŒÌÅ xÜ«∂=∞Hõ=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞xH˜QÍx, Já⁄ã¨ÎÅ∞x JkèHÍ~°=Ú á⁄Ok# "åxH˜QÍx =∂„`«"Õ∞ QÆÅ^Œ∞.

ÃÑ^ŒÌÅ Ü≥∂Qƺ`«Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ x~°‚~ÚOѨ|_≥#∞. |ǨïÉèÏ~åº Ñ¨~åÜ«∞}∞Öˇ·#

„ˆHfÜ«ÚʼnõΩ =∂kiQÍ #∞O_»=Åã≤# ÃÑ^ŒÌ UHõѨffl ѨÙ~°∞+¨µ_≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

ÃÑ^ŒÌ QÆ$ǨÏrq`«=Ú (1:6) =ºH˜ÎQÆ`« rq`«=Ú (1:7, 8) xO^•~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ #∞O_»^ŒQÆ∞#∞. ã¨∞"å~°Î ™êHõ∆º=Ú#‰õΩ =∞}˜nѨ=Ú xO^ŒÖËx QÆ$ǨÏr=#=Ú.

WO@ÔQez ~°K«Û ÔQÅ∞="≥##fl `≥Å∞QÆ∞<å#∞_ç ¢ÔH·ã¨Î= ™êHõ∆º=Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’

‰õÄ_® K≥Å∞¡#∞. ã≤^•úO`«=Ú x`«ºrq`«=ÚÖ’ „H˜Ü«∂ ™ê^èŒHõ=Ú HÍ=Öˇ#x #q∞‡#"å_»∞ áœÅ∞. =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ^Õ=Ùx LѨ^Õâ◊=Ú#∞ rq`«=ÚÖ’ JÅOHõ iOK«∞@Ü«∞#QÍ (2:10) ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ 㨄u¯Ü«∞Å#∞ „â◊^ŒÌQÍ KÕÜ«ÚK«∞O_»∞@ÜÕ∞. „H˜Ü«∞ÖˉõΩO_» qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì Hõ$Ѩ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç# ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ¢ÔH·ã¨Î= rq`«=ÚÖ’ 㨄u¯Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH· "å\˜x ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã≤^ŒúѨ~°K≥#∞.

52 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

Ѷ≤ÖË"≥∂#∞‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Wk áœÅ∞ Ѷ≤ÖË"≥∂#∞‰õΩ „"åã≤# JO`«~°OyHõ ÖËY. ^Õ=Ùx „QÆO^ä•ÅÜ«∞=ÚÖ’

KÀ@∞KÕã≤H˘#fl^ŒO>Ë W^≥O`À J=¸Åº"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ H˘ÖÁÃÑ·û

ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „áê=ÚYº ã¨Éèí∞º_»∞. W`«x ÉÏx㨠X<Õã≤=Ú H˘O`« _»|∞ƒ ^˘OyeOz

^•x`À ~À=∂‰õΩ áêiáÈÜ≥∞#∞. ~À=∂ K«@ì„ѨHÍ~°=Ú Ü«∞[=∂xx q_çz áêiáÈ~Ú# ÉÏxã¨Å∞ =∞~°}tHõ∆‰õΩ áê„`«∞Å∞. ^Õ=Ùx Hõ$áê U~åÊ@∞#∞ |\˜ì

~À=ÚÖ’ X<Õã≤=Ú áœÅ∞#∞ Hõeã≤H˘x ã¨∞"å~°Îqx ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. J@∞ÃÑ·

„ѨÜ≥∂[‰õΩ_»Ü≥∞º#∞. J~Ú`Õ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«=ÚQÍ

K≥Ok#"å_»∞. QÆ#∞Hõ J`«x ¿ã=ʼnõΩ "åx Ü«∞[=∂x =∂„`«"Õ∞ áê„`«∞_»∞. áœÅ∞ WHõÃÑ· X<Õã≤=Ú#∞ `«# ã¨fi„ѨÜ≥∂[#=Ú#‰õΩ "å_»∞H˘#Hõ Ü«∞[=∂xHõѨÊyOѨ xâ◊Û~ÚOK≥#∞. WO^Œe =¸ÅѨ^Œ=Ú ''KÕ~°∞ÛH˘#∞=Ú——. Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ ^Õ=ÙxH˜, X<Õã≤=Ú áêÑ≤H˜, áœÅ∞ ~°Hõ∆‰õΩxH˜ ™ê^Œ$â◊º=Ú. K«@ì (^èŒ~°‡âßG=Ú) i`åº X<Õã≤=Ú (áêÑ≤) =∞~°}tHõ∆‰õΩ áê„`«∞_»∞. S`Õ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞

‰õΩ=∂~°∞x hu

áêÑ≤HÍ~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞.

''Jk <å ÖˇHõ¯Ö’KÕ~°∞Û=Ú—— – ã¨∞"å~°Î ã¨O^Õâ◊q∞kÜÕ∞. „H©ã¨∞Î „=∂#∞g∞^Œ

`«# â◊s~°=∞O^Œ∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK≥#∞. Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ ~ÚHõÃÑ· X<Õã≤Ü«Ú

HõeæOz# #+¨ì=Ú#∞QÆ∂iÛ zOuOѨHõ "å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_ç `«# ~ÚO@ KÕi#O^Œ∞ÔH·

ã¨O`«ã≤OK«∞K«∞O_»∞#∞. ^Õ=Ùx ã¨OQÆu‰õÄ_® ~ÚO`Õ. WHõg∞^Œ@ X<Õã≤=Ú Ñ¶≤ÖË"≥∂#∞‰õΩ ¿ã=‰õΩ_Õ QÍHõ „H©ã¨∞Î#O^Œe „Ñ≤Ü«∞ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞‰õÄ_» PÜ≥∞#∞.

ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

„QÆO^äŒHõ~°Î ¿Ñ~°∞ „"åÜ«∞|_»HõáÈ~Ú##∞ xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ áœÖË nxx

„"åÃã#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ô~O_»= â◊`åaÌ"å_≥·# áêO\’#ãπ nxx áœÅ∞ „"å`«QÍ

66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 53

¿Ñ~˘¯<≥#x Ü«¸¿ãaÜ«∞ãπ K≥ÃÑÊ#∞. HÍx =∂iì<£ Å∂^äŒ~°∞=O\˜ =∞Ǩ =º‰õΩÎÅ∞

H˘O^Œ~°∞ nxx áœÅ∞ „"å`«QÍ Ñ¨iQÆ}˜Ozi.

Ü«¸^• =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞‰õΩQÆÅ =∞Oz ^≥·=Ѩ^Œú`«∞Å∞ (^èŒ~°‡âßG=Ú, "åQÍÌ#=ÚÅ∞, J~°Û<åKå~å^Œ∞Å∞, ^Õ=^Œ∂`«Å ѨiK«~°º, ^Œ`«ÎѨل`«`«fi=Ú =Ú#flQÆ∞

#q) ~¸ JÅÊ ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ ÖË=ÙQÆ^• Ü«∞x J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«ÚK«∞O_çi. S`Õ nx

„QÆO^äŒHõ~°Î ÃÇÏ„c ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ =¸Å áê~î°=ÚÅ#∞ q_çz ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞ HõO_»x

ÃÇÏK«Û iOK«∞K«∞ „H©ã¨∞Î ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_»∞QÆ#∞Hõ "åiHõO>Ë „âı+¨µì_»xÜ«Ú, „H©ã¨∞Î ^Õ=^Œ∂`«ÅKÕ P~åkèOѨ|_»∞"å_»xÜ«Ú, "≥∂¿+ ^Õ=Ùx WO\˜Ö’ #=∞‡Hõã¨∞÷_≥·

Ü«ÚO_»QÍ „H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx WO\˜ÃÑ· JkèHÍ~°=Ú QÆÅ"å_»∞QÆ#∞Hõ "≥∂¿+HõO>Ë

„âı+¨µì_»xÜ«Ú, JǨÏ~À#∞ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤H˘#=Åã≤Ü«Ú

=∞iÜ«Ú `«# áêѨ=ÚʼnõΩ#∞ ¢Ñ¨[Å áêѨ=ÚʼnõΩ#∞ ÜÕ∞>Ë@ |Å∞ÅiÊOK«

=Åã≤Ü«Ú LO_»QÍ „H©ã¨∞Î áêѨ=ÚÖËx Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞QÍ ã¨^•HÍÅ=Ú xezÜ«ÚO_»∞

XHõ¯ |ex JiÊOz#O^Œ∞# JǨÏ~À#∞HõO>Ë „âı+¨µª_»xÜ«Ú , ^èŒ~°‡âßG=Ú`À

‰õÄ_ç# áê`« x|O^èŒ# =∞#∞+¨µºx áêѨ=ÚÖ’ |OkèOzÜ«ÚO_»QÍ Hõ$Ѩ`À‰õÄ_ç#

„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú =Å#<≥·# #∂`«# x|O^èŒ# =∞#∞+¨µºx áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOz

^Õ=Ùx a_»¤QÍ *Ëã≤ =∞Ç≤Ï=∞Ö’xH˜ `≥K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ áê`«^•x HõO>Ë ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ

^˘iH˜# „H˘`«Î x|O^èŒ#ÜÕ∞ „âı+¨ì"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú x~°∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ ~¸ =∞Ǩϟ#fl`«

Ѩ„uHõ#∞ „"åã≤Ü«ÚO_≥#∞.

WO^Œe =¸ÅѨ^Œ=Ú ''„âı+¨ª"≥∞ÿ#——. |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ "≥#∞Hõ*Ïi# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú

#‰õΩ „H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ =ºH˜Î`«fi=Ú, PÜ«∞# [iyOz# ѨxÜ≥ÚHõ¯ qt+¨ì`«#∞ QÆ∞iOz ã¨iÜ≥ÿ∞# „QÆÇ≤ÏOѨÙxK«∞Û@ ~¸ Ѩ„uHõ =ÚM’º^Õúâ◊=Ú.

Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ™È^Œ~°∞_»∞ Ü«∂HÀ|∞ nxx „"åÃã#∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡#"å~°∞ q#∞"å~°∞#∞, K≥ѨC"å~°∞<≥·Ü«ÚO_»Hõ ''"åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú „Ѩ=iÎOK«∞

"åÔ~·—— Ü«ÚO_»∞#@∞¡ „H˜Ü«∂ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ Ü«∂HÀ|∞ ÉèíHõÎHÀ\˜

HõOkOK≥#∞. Wk „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x ™ê"≥∞`«Å „QÆO^äŒ=Ú. ™È=∞i qâßfiã≤H˜ H˘~°_® K«∂Ñ≤OK«∞#∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•úO`«=Ú#∞ HõeæÜ«ÚO_»QÍ

qâßfiã≤Ö’ ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ F~°∞Ê#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞#∞. qâßfiã¨=Ú â’^èŒ##∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞#∞.

qâßfiã¨=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ ã¨O_çOK«∞#∞. qâßfiã¨=Ú „H˜Ü«∞Ö’ „ѨuaOaOK«∞#∞.

qâßfiã¨=Ú „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã≤Å∞="Õã≤# Ö’Hõ=ÚÖ’ ¿ãflǨÏ=Ú#‰õΩQÍx, <≥Ü«∞º=Ú#‰õΩQÍx

XѨÊ^Œ∞. qâßfiã¨=Ú „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»#∞ FÑ≤Hõ`À xsH˜∆OK«∞#∞.

ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’x Ü«∂HÀ|∞ J#∞<å=∞=Ú „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’xH˜ *ÏHÀ|ãπ

Jx ~åQÍ J@∞ Ñ≤=∞‡@ POQÆ¡=ÚÖ’ *Ë=ÚûQÍ ~°∂áêO`«~°=Ú K≥O^≥#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ü«∂HÀ|∞Å∞O_çi. J~Ú`Õ nx „QÆO^äŒHõ~°Î Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú

ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ =¸Åã¨ÎOÉèí=ÚQÍ ZOK«|_ç# Ü«∂HÀ|∞. DÜ«∞# „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯

`«=Ú‡_»∞. Ü«∂HÀ|∞ Ѩ„uHõ#∞ ''Ѩiâ◊√^Œúrq`« =∂~°æ^Œi≈x—— Jx Ñ≤Å∞`«∞~°∞. ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ (áêѨHõ∆=∂Ѩ}^•fi~å f~°∞Ê `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ) =∞#∞+¨º „H˜Ü«∞‰õΩ

`å=ÙÖË^Œ∞ (ZÃѶã‘. 2:9) QÍx ~°H˜∆OѨ|_ç# `«~°∞"å`« qâßfiã¨rq`«=ÚÖ’ `«Ñ¨ÊHõ 㨄u¯Ü«∞Å`À ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ HõeæOK«∞@ qâßfiã≤ =ÚYºqkè.

¿Ñ`«∞~°∞ `«# rq`åO`«=Ú# ||∞Ö’#∞ #∞O_ç (5:13) ~¸ Ѩ„uHõ#∞

„"åã≤ áœÅ∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_≥·# ã≤ÖÏfi#∞KÕ`« ѨOÃÑ#∞. 1:2 Ö’ QÆÅ Pã≤Ü«∞ „áêO`«

ã¨OѶ¨∞=ÚÅxflÜ«Ú áœÅ∞KÕ`«<Õ ™ê÷Ñ≤OK«|_≥#∞. D Ѩ„uHõ „"åÜ«∞|_ç# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ áœÅ∞ K≥~°Ö’ #∞O_≥#∞. Hõ#∞Hõ ã≤ÖÏfi#∞ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_≥#∞.

D Ѩ„uHõ „"åÜ«Ú@‰õΩ Ô~O_»∞ =ÚYºHÍ~°}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. (1) áœÅ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ

qÉèË^Œ=ÚÅ∞O_≥#x JHõ¯_»Hõ¯_» q#|_»∞K«∞O_≥#∞. (2) „ѨÉèí∞=Ù#∞ #q∞‡# Ü«¸^Œ∞Å∞

Jyfl=O\˜ „â◊=∞ÅQÆ∞O_® "≥à◊√¡K«∞O_çi QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx <å<åq^èŒ"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ`À

(4:10) "åix P^ŒiOK«∞@‰õΩ#∞ „"åÃã#∞.

ã¨∞"å~°ÎÅÖ’

¿Ñ`«∞~°∞ „"åã≤# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ

ã¨=Ú (1:7), J=¸Åº"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú (1:19), J=¸Åº"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞=Ù (2:4), J=¸Åº "≥∞ÿ# ~å~Ú (1:6), J=¸Åº"≥∞ÿ# "åQÍÌ#=ÚÅ∞#∞ QÆeæ# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ P

<å=∞=Ú H˘~°‰õΩ „â◊=∞QÍx J==∂#=Ú QÍx á⁄O^Œ`«QÆ^•? (Já⁄.HÍ. 5:41). ZxflHõ =∞iÜ«Ú Éèíq+¨º`ü *Ï˝#=Ú#∞QÆ∂iÛ K≥ѨC@Ö’ ¿Ñ`«∞~°∞ k@ì (1:2, 20). D z#fl Ѩ„uHõÖ’ „â◊=∞ J#∞=∂@ 21 ™ê~°∞¡ Hõ#|_»∞K«∞ „Ѩu J^蕺ܫ∞=ÚÖ’#∞ „ѨÉèí∞=Ù „â◊=∞Å∞ „Ѩ™êÎqOѨ|_≥#∞.

Ѩ„uHõ HÍÅ=ÚÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "≥Å∞Ѩ\˜#∞O_ç =K«∞Û „â◊=∞Å <≥^Œ∞~˘¯#∞ K«∞O_çi. Ô~O_»= Ѩ„uHõ HÍÅ=ÚÖ’ "å~°∞ ֒Ѩ@ |Ü«∞Å∞^Õi# ^Œ∞~Àƒ^èŒ<≥^Œ∞~˘¯#

=Åã≤ =K≥Û#∞. ֒Ѩ\˜ „Ѩ=∂^Œ=Ú#∞ [~ÚOK«=Åã≤Ü«Ú#flKÀ "å~°∞ ''„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ Hõ$Ѩܫ∞O^Œ∞#∞, *Ï˝#=∞O^Œ∞#∞—— =$kúá⁄O^Œ=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. J|^Œú

É’^茉õΩÅ∞ ''`«=Ú‡#∞ H˘x# „ѨÉèí∞=Ù#∞—— qã¨i˚O`«∞~°∞. „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ Z@∞¡

H˘<≥#∞? `«# J=¸Åº"≥∞ÿ# x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# |e~°HõÎ=Ú`À H˘<≥#∞. "å~°∞ nxx XѨC

H˘#~°∞. Z=~°∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú#‰õΩ ã≤Å∞= HÍ~°º=Ú XHõ¯>Ë =¸ÖÏ^è•~°=∞x

XѨCH˘#~À "å~°∞ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞, "åi t+¨µºÅ∞ ^Œ∞~Àƒ^茉õΩÅ∞. g~°∞ „H©ã¨∞Î

^≥·=`«fi=Ú#∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÜ≥ÚHõ¯ â◊√Éèí xsHõ∆}Ü≥ÿ∞# Ô~O_»= ~åHõ_»#∞ #=∞‡~°∞.

„ѨÉèí∞=Ù =K«∞Û#∞. "≥ÜÕ∞ºO_»¡ áêÅ# LO_»∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú [ńѨà◊Ü«∞=Ú^•fi~å Éèí∂q∞ÃÑ·QÆÅ áêѨ=Ú <≥@∞¡ `«∞_çz"ÕÃã<À J>Ë¡ ~å#∞#fl k#=ÚÅÖ’ Jyfl „Ѩà◊Ü«∞=Ú ^•fi~å Éèí∂q∞ HÍeÛ "ÕÜ«∞|_»∞#x ¿Ñ`«∞~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ „¿Ñˆ~Ѩ}`À „"åÃã#∞. âßGA˝Å∞ K≥ѨCK«∞#fl^Õq∞? Éèí∂q∞Ö’ J<ÕHõ~°Hõ=ÚÖˇ·# ÃÑ„\’Å∞ =O\˜

K«=Ú~°∞Å∞ ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=ÙÅ∞ xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ Ü«Ú#flq. JѨC_»Ñ¨C_»∞ "å\˜ „ѨÉèÏ==Ú

=Å# Jyfl Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞ „¿Ñe#ѨC_»∞ =∞#=Ú K«∂K«∞@ ÖË^•? ^Õ=Ù_»∞

P[˝~Ú=fiQÍ J=xflÜ«Ú ~°QÆ∞Å∞H˘x Éèí∂q∞Ü«Ú ^•x`À áê@∞ ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ∞ q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# "ÕO„_»=Ú`À HÍeáÈ=Ù#∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ hu x=ã≤OK≥_ç „H˘`«Î

Éèí∂q∞ PHÍâ◊=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. hu q~À^èŒ∞ÖÏ~å *Ï„QÆ`«Î! ~åHõ_»Ö’x PÅ㨺=Ú

~°Hõ∆}Ï~°÷"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx n~°…âßO`«"Õ∞!! Ü≥∂Ǩ#∞

=$^•úѨº=ÚÖ’#∞#fl ''Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ZÃѶã¨∞#∞O_ç ã¨HõŠѨiâ◊√^Œ∞ú

ʼnõΩ „"åã≤# ™ê^è•~°} Ѩ„uHõ. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞

^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x z#fl Ñ≤Å¡Å∞QÍ `«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú QÆÅ"åÔ~· (1:4) x`«ºr==Ú HõeæÜ«ÚO_ç#"å~°x (5:13) `≥Å∞ã¨∞

H˘#∞@ ~¸ Ѩ„uHõ =ÚM’º^Õúâ◊=Ú. "≥Å∞QÆ∞#∞, „¿Ñ=∞Ü«Ú, r==Ú<≥·Ü«Ú#fl

^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï"å㨠=Ú#O^•#OkOK«∞K«∞ `«# z#fl Ñ≤Å¡Å∞ J\˜ì =∞$^Œ∞=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#

^≥·= „¿Ñ=∂#O^Œ =ÚÖ’ P#OkOK«=Öˇ#x „"åÃã#∞. áêѨ=Ú ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx f~°∞ʉõΩÖ’#QÆ∞ ã¨=∞㨺QÍ ~ÚO^Œ∞

„Ѩ™êÎqOK« |_»ÖË^Œ∞. Jk `«O„_çÜ≥∞_»Å z#fl a_»¤ KÕã≤# JÉèíºO`«~°=Ú =Öˇ#∞

^•xx L`«Î~°"åk ѨiK«~°º^•fi~å ã¨∞à◊√=ÙQÍ Ñ¨i+¨¯iOѨ|_ç `≥yáÈ~Ú#

ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOѨ |_»∞@‰õΩ gÖˇ·#kQÍ#∞ K«∂Ѩ|_≥#∞. áêѨ=Ú `«O„_ç–

a_»¤Å ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ „`≥Oz"ÕÜ«∞*ÏÅ^Œ∞QÍx "åi =∞^茺QÆÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞

=∂„`«"Õ∞ „`≥Oz"ÕÜ«Ú#∞.

^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞QÆ∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ `«=∞

áêѨ=ÚÅ#∞ HõxÃÑ\˜ì "å\˜x XѨCH˘x XHõ¯™êˆ~ JiÊOz# „H©ã¨∞Î~°HõÎѨ٠qÅ∞=

^•fi~å "å\˜ #∞O_ç â◊√kúá⁄Ok `«O„_çÜ≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ xezÜ«ÚO^Œ∞~°∞.

^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞ „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞

„¿Ñq∞OK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ `«O„_çx, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î#∞ K«∂K≥^Œ~°∞.

JѨC_Õ "å~°∞ „¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞. „¿Ñ=∞ÖËx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ^Õ=Ù_»∞ ÖËx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú. ^Õ=Ù_»∞ r="≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. Jk x`«ºr==Ú. #∂`«# [#‡=Ú á⁄Ok# „Ѩu

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆ 57 qâßfiã≤ ^Õ=Ùx r==Ú á⁄OkÜ«ÚO_»∞#∞. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å_»∞

|∞kú ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú#∞ JÉèϺã¨=Ú KÕÜ«∞_»∞ (3:9). ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞ (2:29). ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°÷"≥∞ÿ ^Õ=Ùx a_»¤ huÜ«∞O^Œ∞ ™ê^èŒHõ=Ú KÕã≤H˘#∞#∞.

ɡ·aÅO`«\˜Ö’ Wk „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ XHõ ¢ã‘Î ¿Ñi@ „"åÜ«∞|_ç# Ѩ„uHõ. Wk =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#^≥·##∞ ™ê^è•~°} Ѩ„uHõÅÖ’ XHõ\˜QÍ ZOK«|_≥#∞. Ü«∂HÀ|∞ Ѩ„uHõ, ¿Ñ`«∞~°∞Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»∞ Ѩ„uHõÅ∞, Ü≥∂Ǩ#∞ =¸_»∞ Ѩ„uHõÅ∞ Ü«¸^• Ѩ„uHõ – D U_»∞#∞ ™ê^è•~°} Ѩ„uHõÅx <åÅæ= â◊`å|Ì=Ú#∞O_ç Ñ≤Å∞=|_»∞ K«∞#flq. WO^Œe ã¨Ç¨ÏŸ^Œi (J=∞‡QÍ~°∞) Ü≥ÚHõ¯ q=~°=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù. nxx ã¨`«º„¿Ñ=∞ŠѨ„uHõÜ«∞x Ñ≤Å∞==K«∞Û#∞. D z#fl Ѩ„uHõÖ’ ã¨`«º=Ú J#∞ =∂@ S^Œ∞ ™ê~°∞¡#∞, „¿Ñ=∞ J#∞ =∂@ <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡#∞

ѨxQÆ@∞ìH˘x „"åÜ«∞=Åã≤ =K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ ^Œ∞~Àƒ^茉õΩÅ =Å¡ „Ѩ=∂^Œ"≥∞O`«

f„="≥∞ÿ#^À QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. D ã¨Ç¨ÏŸ^ŒiÜ«Ú P"≥∞ Ñ≤Å¡Å∞#∞ ã¨`«º=Ú#∞

Ziy#"å~°∞QÍ (1, 2 =) „Ѩã≤kúÔHH˜¯i. ã¨`«º=Ú <≥iy# qâßfiã¨∞Å∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞xÔHO`«

„Ñ≤Ü«ÚÖ’ K«∂_»∞_ç. 2 = =K«#=ÚÖ’x ã¨`«º=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞¿ã.

^Õ=Ùx P[˝ „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú XHõi<˘Hõ~°=Ú „¿Ñq∞OK«∞H˘#=Åã≤#^Õ.

J@¡x JO^Œix „¿Ñq∞OK«=K«∞Û<å? J@∞¡ ‰õÄ_»^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î= „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞i

„H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°ÔH·#kQÍ LO_»=Öˇ#∞. P k#=ÚÅÖ’ „H©ã¨∞Î #~å=`å~°"≥∞uÎ#

^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ#∞K«∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨OK«iOK«∞K«∞ ~ÚO\˜O@ u~°∞QÆ∞ ^Œ∞~Àƒ^茉õΩÅ∞

|Ü«∞Å∞^Õii. â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞# „H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ<≥_ç =OK«‰õΩÅ#∞ (7 = =K«#=Ú)

„¿Ñq∞OK« gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. "åiH˜ =∞# ~ÚO@ „Ѩ"Õâ◊=Ú ÖË^Œ∞. =∞# KÕ`«∞Å∞

"åiH˜ #=∞㨯iOѨ=Ù. =∞# ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ "åiH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥ѨÊ=Ù. =∞# Hõëêìi˚`«=Ú#∞ ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ "å~°∞ áê„`«∞Å∞ HÍ~°∞. ¢ÔH·ã¨Î= „¿Ñ=∞ Z#∞flH˘<Õ „¿Ñ=∞. „H©ã¨∞Î#∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«∞K«∞

Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# Ô~O_»= Ѩ„uHõ

ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤# =¸_»= Ѩ„uHõ

„Ñ≤Ü«Ú_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÖ’ =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú `«O„_ç`À#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x`À#∞ L#fl\˜ì^Œx „"åÃã#∞. Ô~O_»= Ѩ„uHõÖ’ J|^Œú É’^茉õΩÅ`À

=∞#=Ú ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞~å^Œx „"åÃã#∞. =¸_»= Ѩ„uHõÖ’ =∞#=Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞

Å`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú <≥~°Ñ¨ÙK«∞O_»=Öˇ#x „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. D Ѩ„uHõ H˘iO^äŒ∞Ö’x ã¨OѨ#∞fl_»∞#∞ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# QÍÜ«Ú#‰õΩ =$^•úѨº=ÚÖ’#∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞ ZÃѶã¨∞#∞O_ç „"åã≤ ^Õ"Õ∞„uÜ«Ú^•fi~å ѨOÃÑ#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ QÍÜ«Ú J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ QÆÅ~°∞. (1) =∂ã≤^ÀxÜ«∂"å_≥·# QÍÜ«Ú (Já⁄. HÍ. 19:21). (2) ^≥ˆ~ƒ"å_≥·# QÍÜ«Ú (Já⁄. HÍ. 20:4). (3) D Ѩ„uHõÖ’x QÍÜ«Ú. W`«_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞^•fi~å

„ѨÉèí∞=ÙÖ’xH˜ =K≥Û#∞. áœÅ∞^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞ (1 H˘iOnä. 1:1).

D Ѩ„uHõÖ’ W^ŒÌ~°∞ „Ѩ=ÚY =º‰õΩÎÅ∞ QÆÅ~°∞. XHõ_»∞ QÍÜ«Ú, Ô~O_»="å_»∞ kÜ≥Ú„`≥¿Ñ¶. QÍÜ«Ú ^ŒÜ«∞, ^•`«$`«fi=Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° „¿Ñ=∞ QÆeæ# ã¨`åº=ÅOaè. W`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=ÚH˘~°‰õΩ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞K«∞ Ѩ~°º@#Ö’#∞O_ç# „ѨÉèí∞=Ù ¿ã=‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘x Pu^茺q∞zÛ „Ѩܫ∂} Y~°∞ÛÅ`À ™êQÆ#OÃÑ_ç ã¨`«º=Ú H˘~°ÔH·# [`« Ѩx"å_»∞. J~Ú`Õ kÜ≥Ú„`≥¿Ñ¶ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú QÍÜ«Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ

ѨÓiÎQÍ aè#fl"≥∞ÿ#k. W`«_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥ÚHõ¯ Já⁄ã¨ÎÅ`«fi=Ú#∞ x~åHõiOK«∞K«∞

„ѨÉèí∞=Ù ¿ã=‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘#‰õΩO_»#∞, KÕ~°∞ÛH˘#∞"åix‰õÄ_» P@OHõѨ~°K«∞K«∞

"åix ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ #∞O_ç "≥e"ÕÃã_ç"å_»∞.

kÜ≥Ú„`տѶ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „Ѩ^è•#`«fi=ÚHÀ~°∞ JkèHÍ~° Ñ≤áêã≤. P~°OÉèí=Ú

#∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ kÜ≥Ú„`տѶ =O\˜"åi =Å# ã¨OѶ¨∞ ™êHõ∆º=Ú zè<åflaè#fl"≥∞ÿ#k.

"≥Ú^Œ@ kÜ≥Ú„`տѶ P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ „áê~°OaèOzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï

J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞^Œ$+≤ì „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ q_çz Ѩ^ŒqÃÑ· Ѩ_≥#∞. z=iHõ`«_»∞ `«# K≥_»∞

HÍ~°º=ÚÅ#∞|\˜ì ^Õ=Ùx K«∂z#"å_»∞ HÍ_»x (11=) ¿Ñ~˘¯#|_»∞@ Hõ_»∞qKå~°=Ú.

Ü«¸^• „"åã≤# Ѩ„uHõ

Ü«¸^• „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ `«=Ú‡_»∞. Ü«¸^• Ѩ„uHõ, Ô~O_»= ¿Ñ`«∞~°∞

Ѩ„uHõ `«ÅOѨÙÖ’#∞, Ѩ^Œ*ÏÅ=ÚÖ’#∞ ™ê~°∂Ѩº=Ú QÆÅq. „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯

„"åÜ«∞|_ç#k. D Ѩ„uHõ „"åÜ«∞|_»∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ Ü«¸^•

™È^Œ~°∞_≥·# Ü«∂HÀ|∞ ǨÏ`«™êH˜∆Ü«∞Ü≥∞º#∞. =¸_»= =K«#=Ú#∞|\˜ì K«∂_»QÍ

Ü«¸^• "≥Ú^Œ@ ~°Hõ∆}#∞QÆ∂iÛ `«# Ѩ„uHõ „"åÜ«∞#∞^ÕÌtOK≥#∞. HÍx `«~°∞"å`«

Ѩiã≤÷`«∞Å#∞|\˜ì `«# JOâ◊=Ú#∞ „Éèí+¨ì`«fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ÃÇÏK«ÛiHõQÍ =∂Ô~Û#∞.

Pk#∞O_ç „Éèí+¨ì`«fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ K«i„`«#∞ "å\˜ =¸Å HÍ~°}=ÚÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<≥#∞.

^Œ∞~åâ◊Ѩ~°∞Öˇ·# ^Œ∂`«Å`À „Éèí+¨ì`«fi=Ú P~°OÉèí"≥∞ÿ#k. <å\˜ ã¨fihuѨ~°∞_≥·# Hõ~¸#∞, huÇ‘Ï#∞Öˇ·# ™⁄^˘=∞ "å~°∞, ¿Ñ~åâ◊Ѩ~°∞_≥·# aÖÏ=Ú Ö’HÍâ◊ʼnõΩ ÖÁOy# HÀ~°Ç¨ïÅ∞ <Õ\˜ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞=Ú Ö’x „Éèí+¨ì`«fi=Ú#‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ·# "åi Ñ≤`å=∞ǨïÅ∞.

ɡ·aÅ∞Ö’ D Ѩ„uHõ XHõ¯>Ë "≥∂¿+ â◊s~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨O"å^Œ=Ú#∞, ǨÏ<À‰õΩ „Ѩ=K«# "å}˜x ¿Ñ~˘¯<≥#∞. WO^Œ∞ x`«º r==Ú (21) x`«ºáêâ◊=ÚÅ∞ (6), <å`åºyfl (7), ¿Ñ~˘¯#|_ç#q. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ã¨=∂[=ÚÅÖ’

áêѨ=Ú#∞, Hõ_»∞ѨÙ#∞ „¿Ñq∞OK«∞"åi=Å# „Éèí+¨ì`«fi=Ú "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|Ì=ÚÖ’<Õ

KÀ@∞KÕã≤H˘#flk. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞=Ù#∞ „¿Ñq∞OK«∞"å~°∞ „Éèí+¨ì`«fi=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_»=Åã≤Ü«Ú#flk. „ѨÉèí∞=Ù a_»¤Å∞ `˘„\˜Å¡‰õΩO_» ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ֒ Z^Œ∞QÆ∞K«∞

áÈ~å_»QÆÅ∞æ#@∞¡ "åi qâßfi㨠F_»‰õΩ ÅOQÆ~°∞¡ ã¨∂zOѨ|_≥#∞. (1) Ju Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Úg∞^Œ Hõ@∞ìH˘#∞@. (2) Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’ „áêi÷OK«∞@ (3)

„ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_» H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞@ (4) ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ö’ xÅ∞K«∞@. „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú

Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=Ú#∞ Ѩiã¨=∂ѨÎ=ÚKÕÜ«Ú „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú#∞ ''ÜÕ∞ã¨∞

„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõ∆`« „QÆO^äŒ=Ú—— J#∞@ q∞H˜¯e ã¨=∞O[ã¨=Ú. Wk „w‰õΩÖ’ Apokalupsis –''=Úã¨∞QÆ∞ fã≤"ÕÜ«Ú@—— Jx J~°÷=Ú. „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú

60 ɡ·aÅ∞Ü≥ÚHõ¯ 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ã¨OH˜∆ѨΠã¨g∞Hõ∆

QÆ∂iÛ ''D ã¨OQÆ`«∞Å∞ JO`«ºHÍÅ=Ú=~°‰õΩ =∞~°∞QÆ∞QÍ LO_»∞#@∞¡ =Ú„kOѨ|_ç

#q—— (12:9) Jx „"åÜ«∞|_≥#∞. „ѨHõ@# q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^•xH˜ aè#fl=ÚQÍ ''D

„QÆO^äŒ=∞O^Œ∞#fl „Ѩ=K«# "åHõº=ÚʼnõΩ =Ú„^Œ "ÕÜ«∞=Å^Œ∞.—— (22:10) Jx

P*Ï˝Ñ≤OK«|_≥#∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ P~°OÉèí „QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ JOu=∞

„QÆO^äŒ=Ú#∞ áÈeÛ K«∂z#KÀ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ#q HõxÑ≤OK«∞#∞†

PkHÍO_»=Ú

Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ ã¨$lOѨ|_»∞@

áêѨ=Ú, âßѨ=Ú, =∞~°}=ÚÅ „Ѩ"Õâ◊=Ú

™ê`å#∞ K«~°ºÅ „áê~°OÉèí=Ú

r= =$Hõ∆=Ú#∞O_ç #~°∞_»∞ áê~°„^ÀÅ|_»∞@

Jxfl\˜ P~°OÉèí=Ú

„ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú

Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ QÆuOK«∞@ D =¸_çO_ç x~°∂‡Å#∞

™ê`å#∞ "åx K«~°ºÅ∞ ‰õÄÅ∞@ r==$Hõ∆=Ú#‰õΩ #~°∞_»∞ uiyH˘x~å|_»∞@

Jxfl\˜ ã¨=∂ѨÎ=Ú

D „QÆO^äŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# JOâ◊=Ú :

=~°Î=∂# Éèí∂`« Éèíq+¨º`å¯Å=ÚÅÖ’ L#fl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. nx L^ÕÌâ◊=Ú

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ =∞Ǩϟ#fl`« =∞Ç≤Ï=∞#∞ qâßfiã≤H˜ Hõ#|~°z P^ŒiO K«∞@. Ѩ`å‡ã¨∞ nfiѨ=Ú# K≥~°Ö’ UHÍH˜QÍ #∞O_ç# Ѩ~°=∞~°÷ *Ï˝x ~Ú>Ë¡ P^Œ~°}

<˘O^≥#∞. U_»∞ J#∞ ã¨OYº D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „Ѩ^è•# Éèí∂q∞Hõ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞ –

U_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞, U_»∞ =Ú„^ŒÅ∞, U_»∞ |∂~°Å∞, U_»∞ ã¨∂K«#Å∞, U_»∞ `≥QÆ∞à◊√¡, U_»∞ áê„`«Å∞, U_»∞ #∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ =Ú#flQÆ∞#q.