ఒక పరలోకము వంటి గృహము | వివాహ ప్రసంగములు

* 3rd Edition (April - 2016)

Translated From : A Heavenly Home

By Zac Poonen

40, Dacosta Square, Wheeler Road Extn, Bengaluru - 560 084.

Christian Fellowship Church

H.No. 12-2-827/19, Kanthi Nagar Colony, Mehdipatnam, Hyderabad - 500 028. Cell No : 92904 94324

www.cfcindia.com/telugu e-mail : cfchyderabad@gmail.com

(Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT (dü+»jYT πøB∏\) $yêVü≤eTT˝À Çe«ã&çq dü+<˚X¯eTT)

Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ $yêVü≤+˝À e÷{≤¢&ÉT≥ Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq

$wüj·T+. á s√E ø=s¡≈£î y˚TeTT mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç m<äTs¡T #·÷#·T#·THêïeTT.

~«rjÓ÷|ü<˚X¯ ø±+&ÉeTT 11:18`21˝À qT+&çq ˇø£ e÷≥qT dü+»jYT πøB∏\‘√

H˚qT á yêø£´eTT |ü+#·Tø√yê\ì ø√s¡T#·THêïqT. nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT ªªø±ã{Ϻ MTs¡T á Hê

e÷≥\qTMTVü≤è<äj·T+˝ÀqT,MTeTqdüT‡\˝ÀqTñ+#·Tø=ì.....n˝≤>∑T#˚dæqjÓT&É\ yê] ~qeTT\qT uÛÑ÷$TøÏ ô|’>± Äø±X¯eTT ì\T#·Tq+‘· ø±\eTT $düÔ]+#·TqTµµ (MT ~qeTT\T uÛÑ÷$Tô|’ |üs¡˝Àø£eTT e˝… qT+&ÉTqT øÏ+>¥ CÒyéT‡ yÓs¡¸Hé).

ªªMT ~qeTT\T uÛÑ÷$Tô|’ |üs¡˝Àø£eTT e˝… qT+&ÉTqTµµ nqTq~ m+‘· #·ø£ÿì e÷≥. |üs¡˝Àø£|ü⁄ ~qeTT\T m≥T¢+&ÉTH√ Ä˝À∫+#·+&ç. nø£ÿ&É >=&Ée\T ˝Òø£ b˛sê≥eTT\T ñ+&Ée⁄ ø±ì πøe\eTT düe÷<ÛëqeTT dü+‘√wüy˚T ñ+&ÉTqT. eT]j·TT nìï{Ïø£+f… ô|’>± Á|ü‹ #√≥ Áù|eT ñ+&ÉTqT. n≥Te+{Ï sTT+{Ïì MTs¡T ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT. Á|ü‹~qeTT |üs¡˝Àø£eTT˝À ˇø£ ~qeTTe˝… ñ+&çq nqTuÛÑeeTT >∑£\ sTT+{Ïì MTs¡T ø£*– j·TT+&Ée#·TÃqT. Á|ü‹ >∑èVü≤eTT n≥T¢+&Ée˝…qH˚~ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´yÓTÆ

j·TTqï~.

u…’_\T, Ä<ëeTT Vü≤e«\T $yêVü≤eTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Áø°düTÔ eT]j·TT Äj·Tq

»qT˝…’q dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ $yêeTeTT‘√ eTT–j·TT#·Tqï~.

<˚e⁄&ÉT yÓTT<ä{Ï $yêVü≤yÓTÆq Ä<ëeTT Vü≤e«\ $yêVü≤eTT »]–+∫q|ü&ÉT, yê] ~qeTT\T uÛÑ÷$Tô|’ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ~qeTT\e˝… ñ+&Ée˝…qì Äj·Tq ø√s¡Tø=HÓqT. yê] yÓTT<ä{Ï >∑èVü≤eTT ` @<˚qT ˇø£ |üs¡<Ó’düT e˝… ñ+&ÉTqT. ø±ì kÕ‘êqT e∫à yê] >∑èVü≤eTTqT qs¡ø£eTTe˝… e÷]Ãy˚ôdqT. Ç|ü&ÉT ˝Àø£eT+‘ê áHê&ÉT qs¡ø£eTTe˝…

ñ+&çq >∑èVü≤eTT\T eTqeTT ø£*–j·TTHêïeTT.

nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT, n<˚ ø£<∏ä≈£î eTT–+|ü⁄ ø±<äT. nø£ÿ&É @<˚qT eqeTT˝À, Ä<ëeTT bÕ|üeTT #˚j·T>±H˚, kÕ‘êqT ø£*Œ+∫q düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î @ $<ÛäeTT>±

‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚ôdH√ u…’_\T eTq≈£î #Ó|ü#·Tqï~.

nø£ÿ&˚ kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT eTq |üø£åeTTq ñ+&ÉTqT nH˚ >=|üŒ

dü‘·´eTTqT #·÷#·T<äTeTT. Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ bÕ|üeTTqTã{Ϻ <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷$Tì X¯|æ+|üø£

eTT+<äT, kÕ‘êqT ‘·\qT q\T>∑>=fÒº dü+‘êqeTT Ád”Ô <ë«sê e#·TÃqì Äj·Tq Ä<ëeTT Vü≤e«\≈£î #Óô|ŒqT. <ëì ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T, <˚e⁄&ÉT yê] jÓTTø£ÿ •ø£åqT ‘Ó*ô|qT.

kÕ‘êqT e∫à |ü]dæú‘·T\qT >∑*_* #˚dæHê, <˚e⁄&ÉT kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± yê] |üø£åeTTq ñ+&Óqì Ä<ëeTT Vü≤e«\T ‘Ó\TdüTø=qe˝…qì <˚e⁄&ÉT ø√s¡Tø=HÓqT.

kÕ‘êqT @ Ç+{Ï˝À @$T #˚dæHê, >∑èVü≤eTT\qT $&ÉT<ä\ #˚ùd |üì˝À <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT.

eTq >∑èVü≤eTT\T á uÛÑ÷$Tô|’ |üs¡˝Àø£eTT˝À s√E\T e˝… ñ+&Ée˝…qH˚ Äj·Tq ndü˝…’q Á|üD≤[ø£˝ÀìøÏ eTq >∑èVü≤eTT\qT rdüTø=ì sêe˝…qì Äj·Tq ø√s¡T#·T+&ÓqT. n+<äTe\q Ç|ü&ÉT Áø°düTÔ e∫à j·TTHêï&ÉT eT]j·TT $&ÉT<ä\ ø±s¡´eTT |üP]Ô njÓT´qT, Ç|ü&ÉT eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ì»yÓTÆq neø±X¯eTT ñqï~.

‘·j·÷Ø<ës¡Tì jÓTTø£ÿ dü÷#·q\T

ø=+‘· ø±\eTT ÁøÏ‘·eTT H˚H=ø£ &çõ≥˝Ÿ πøyÓTsê ø=+{Ïì, <ëìøÏ eTT+<äT H˚qT kÕe÷q´yÓTÆq |òæ˝Ÿà s√˝Ÿ πøyÓTsêqT yê&çj·TT+{Ïì. nsTT‘˚ á KØ<Ó’q &çõ≥˝Ÿ πøyÓTsê yê&çq|ü&ÉT ∫Á‘·eTT\T u≤>∑T>± ø±ø£ n+‘·≈£î eTT+<äTø£+fÒ |òüTÀs¡eTT>± e∫Ãj·TT+&ÉT≥ >∑eTì+∫‹ì. n$ >∑õ_õ>± e∫Ãq$ ø±ì H˚qT nqTø=ìq≥T¢ sê˝Ò<äT. m+‘√ kıeTTà ô|{Ϻ ø=ìq ‘·s¡Tyê‘· πøe\eTT #Ó‘·ÔãT≥º˝ÀìøÏ bÕs¡y˚j·T‘·–q ∫Á‘·eTT\T e÷Á‘·eTT

e#·TÃ#·T+&ÓqT ` nH˚ø£ $yêVü≤eTT\T nfÒ¢ ñqï$.

n˝≤ m+<äTø£sTT´+~? ‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\T #·<äTeø£ b˛e⁄≥e\q

n≥¢sTT´+~. Á|ü‹ KØ<Ó’q kÕe÷Á–‘√ bÕ≥T ‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\T nH˚ ∫qï

|ü⁄düÔø£eTT Çe«ã&ÉT≥ eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. $yêVü≤eTTqT @sêŒ≥T #˚dæq <˚e⁄&ÉT @ dü÷#·q\qT

Çe«≈£î+&Ü eTq\qT $&ç∫ô|≥Tº≥ kÕ<Ûä´yÓTÆq $wüj·Te÷? n˝≤ nj·TT´+&É<äT. Äj·Tq

eTq≈£î dü÷#·q\T Ç∫Ãj·TT+&ÉTqT. eTqeTT Ä dü÷#·q\qT bÕ{Ï+#·ø£ b˛e⁄≥e\q

(H˚qT &çõ≥˝Ÿ πøy˚Tsê $wüj·TeTT˝À #˚dæq≥T¢) eTq $yêVü≤eTT\T >∑*_* nsTTb˛sTT, #·÷#·T≥≈£î u≤>∑T+&Éø£ #Ó‘·Ô ãT≥º˝À |ü&Éy˚j·TT≥≈£î ‘·–q≥T¢>± ñqï$.

n+<äTe\q Hê &çõ≥˝Ÿ πøyÓTsê ‘·j·÷Ø<ës¡T&ÉT sTT∫Ãq |ü⁄düÔø£eTTqT #·~$ <ëìì ñ|üjÓ÷–+#·T Ä dü÷#·q\qT K∫Ñ·eTT>± bÕ{Ï+#·TqT. Ä πøy˚TsêqT ‘·j·÷s¡T#˚dæq yêìø£+f… Hê≈£î m≈£îÿe ‘Ó*j·TTqH˚ <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷qT. n≥Te+{Ï Ä˝À#·q

ø£*– j·TT+&ÉT≥ ãT~∆V”≤q‘·>± j·TT+&ÉTqT. ø±ì $yêVü≤ $wüj·TeTT˝À <˚e⁄ì qT+&ç

$qT≥ø£+f… eTqdüÔ‘·« yÓ’<äT´\T eT]j·TT e÷qe Ä#ês¡eTT\T $qT≥e\q ÁX‚wüºyÓTÆq

$yêVü≤ J$‘·eTT\qT ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqqTø=ì ªª‘·j·÷Ø <ës¡Tì jÓTTø£ÿ dü÷#·q\Tµµ

|ü{Ϻ+#·Tø=qì ãT~∆V”≤q‘· nH˚≈£î\˝À ø£qã&ÉT#·Tqï~.

<˚e⁄&ÉT $yêVü≤ $wüj·TeTT˝À #ê˝≤ düŒwüºyÓTÆq dü÷#·q\qT sTT∫à j·TT+&ÓqT.

H˚qT ∫es¡≈£î Hê &çõ≥˝Ÿ ¬øy˚Tsê ‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\qT bÕ{Ï+∫q|ü&ÉT H˚qT rdæq bò˛{À\T #ê˝≤ #·ø£ÿ>± e∫Ãq$ eT]j·TT $yêVü≤ $wüj·TeTT˝À uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô

‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\T bÕ{Ï+#·Tq|ü&ÉT dü]>± n<˚ »s¡T>∑TqT.

˝Àø£eTT˝À $yêVü≤eTT >∑÷]à ‘·j·÷Ø<ës¡Tì dü÷#·q\T ñ+&çq ˇπø ˇø£

|ü⁄düÔø£eTT u…’_\T. Hê $yêVü≤eTT »s¡T>∑ø£ eTT+<äT mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç H˚qT

<ëìì #·<äTe⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+∫‹ì. eT]j·TT H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ e÷ $yêVü≤eTT

»]–q|üŒ{ÏqT+&ç <ëìì ø£*dæ #·<äTe⁄#·T+{Ï$T. n+<äTe\q e÷ jÓTTø£ÿ 37 dü+e‘·‡s¡eTT\

$yêVü≤ J$‘·eTT˝À ªªuÛÑ÷$Tô|’ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ~qeTT\Tµµ nq>± @$T≥H˚ <ëìì y˚TeTT

ø=+#ÓeTT s¡T∫ #·÷∫‹$T.

düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯eTT, eTqeTT ¬s+&ÉT |üs¡˝Àø£eTT\T ø£*– j·TT+&Ée#·TÃqT

nH˚~ ˇø£{Ï Ç|ü&˚, á uÛÑ÷$Tô|’ eTq s√E\T |üs¡˝Àø£eTT˝À >∑&ÉT|ü⁄ ~qeTT\e˝…

ñ+&Ée#·TÃqT, eT]j·TT ∫es¡>± Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT uÛÖ‹ø£yÓTÆq |üs¡˝Àø£eTTqT

nqTuÛÑ$+#·e#·TÃqT.

<ëìøÏ y˚s¡T>± ¬s+&ÉT qs¡ø£eTT\Tqï$ ` ˇø£{Ï Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É eT]j·TT ¬s+&Ée~

ì‘·´‘·«eTT˝À. eTq\qT <ëì qT+&ç s¡øÏå+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ e∫Ãj·TT+&ÓqT.

|ü⁄Hê~ dü+»jYT eT]j·TT πøB∏ ¬s+&É+‘·düTÔ\ uÛÑeqeTT˝À ìedæ+|üuÀe⁄#·THêïs¡T. <ëìì

eTqeTT $yêVü≤eTT >∑÷]Ãq ˇø£ <äèX¯´eTTe˝… #·÷&Ée#·TÃqT. Ä uÛÑeqeTTq≈£î yÓTT<ä{Ï

eT]j·TT ¬s+&Ée n+‘·düTú ì]à+|üã&çq ˇø£ |ü⁄Hê~ yÓTT<ä{Ï>± ñ+&çq~. @ sTT+{Ϭø’Hê m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ |ü⁄Hê~. Á|ü‹ $yêVü≤eTTq≈£î nìï{Ïø£+f…

yÓTT<ä≥ nedüs¡yÓTÆq~ ≈£L&Ü ˇø£eT+∫ |ü⁄Hê~. eTq jÓT&É\ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡íyÓTÆq

eT]j·TT wüs¡‘·T\T ˝Òì Áù|eT eT+∫ $yêVü≤eTTq≈£î |ü⁄Hê~jÓÆT j·TTqï~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ wüs¡‘·T\T ˝Òì Áù|eT >∑÷]Ãq dü‘·´eTT u…’_\T n+‘·{Ï˝À qT+&çq >=|üŒ dü‘·´eTT. ∫es¡≈£î eTqeTT eTq J$‘·eTT\qT bıs¡bÕ≥¢‘√, ‘·|æŒ<äeTT\‘√ eT]j·TT yÓ’|òü\´eTT\‘√ bÕ&ÉT#˚dæø=ìqqT eTq jÓT&É\ <˚e⁄ì Áù|eT m|üŒ{ÏøÏì e÷s¡<äT.

<˚e⁄&ÉT Äj·Tq Áù|eT>∑÷]à eTq≈£î #Ó|üŒe˝…qì nqTø=ìq|ü&ÉT, ˇø£ Áø=‘·Ô>± »ìà+∫q _&ɶô|’ ‘·*¢øÏ ñ+&çq Áù|eT >∑÷]Ãq ñ<ëVü≤s¡DqT ñ<äVü≤]+#ês¡T. ˇø£ ‘·*¢

‘·q _&ɶ jÓTT<ä›qT+&ç ‹]– @MT Ä•+#·<äì eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT.

<ëìøÏ y˚s¡T>± f…*$»Hé\˝À, dæìe÷\˝À #·÷|æ+#˚ Áù|eT kÕ«s¡ú|üP]‘·yÓTÆq Áù|eT. ˇø£ j·TÚe«qdüTú&ÉT ˇø£ ne÷àsTTì ªªÁù|$TdüTÔHêïqìµµ #Ó|üqT ø±ì n‘·&ÉT n‘·&ç

jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT ø=s¡≈£î ÄyÓT qT+&ç @<√ ø√s¡Tø=qTqT eT]j·TT ÄyÓT ≈£L&Ü n‘·&ç

qT+&ç ÄyÓT ø=s¡≈£î @<√ ø√s¡Tø=qTqT.

<˚e⁄ì Áù|eT <ëìøÏ y˚¬s’q~. n~ ˇø£ Áø=‘·Ô>± »ìà+∫q _&ɶô|’ ‘·*¢ ≈£î+&çq

Áù|eT e+{Ï~. ‘·*¢ _&ɶ qT+&ç @ ˇø£ÿ $wüj·TeTTqT Ä•+#·<äT. yêdüÔyêìøÏ, ÄyÓT jÓTTø£ÿ

∫qï _&ɶ ÄyÓT≈£î @MT Çe«˝Ò<äT. á uÛÑ÷$Tô|’ ‘·*¢ Áù|eT m+‘√ ìkÕ«s¡úyÓTÆq~. Ä

ñ<ëVü≤s¡DqT <˚e⁄&ÉT jÓTwüj·÷ 49:15˝À, eTq jÓT&É\ Äj·Tq Áù|eTqT >∑÷]Ã

$e]+∫q|ü&ÉT ` n~ |üP]Ô>± ìkÕ«s¡úyÓTÆq~>± ñ+&ç, ‹]– <˚ìì Ä•+#·ì~>±

j·TT+&çq≥Te+{Ï<äì Äj·Tq eTq≈£î $e]+∫q|ü&ÉT ñ|üjÓ÷–+∫]. ˇø£ ‘·*¢e˝…

<˚e⁄&ÉT ‘·q _&ɶ\ ø=s¡≈£î ùde#˚j·TTqT eT]j·TT u≤<Ûä bı+<äTqT. ˇø£ ‘·*¢ ‘·q s√>∑Á>∑düTú&Ó’q

‘·q _&ɶqT m≥T¢ #·÷#·Tø=qTH√ ˙e⁄ #·÷#êyê? <˚e⁄&ÉT eTq\qT nfÒ¢ Áù|$T+#·TqT.

MT Çs¡Te⁄] jÓT&É\ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡íyÓTÆq Áù|eT >∑÷]à MTs¡T ‘Ó*dæø=ì

j·TT+&ÉT≥ MT Áø=‘·Ô >∑èVü≤eTTq≈£î ø±e\dæq |ü⁄Hê~. Ä |ü⁄Hê~ô|’ MT ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\qT

MTs¡T ì]à+#·e#·TÃqT. MT˝À me]øÏ yês¡T e´øÏÔ>∑‘·eTT>± <˚e⁄ì Áù|eT˝À dæús¡|ü&Éø£

b˛sTTq≥¢sTT‘˚ MT eT<Ûä´ mH√ï düeTdü´\T e#·TÃqT.

eTq≈£î e#˚à mH√ï düeTdü´\T eTq≈£î+&çq nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤eeTTe\q nì H˚qT ˇ|æŒ+|üã&ç‹ì. eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ wüs¡‘·T\T ˝Òì Áù|eT j·T+<äT eTqeTT uÛÑÁ<ä‘·qT ø£qT>=q˝Ò<äT. eTq |üs¡˝Àø£ ‘·+Á&ç Áù|eT j·T+<äT eTqeTT uÛÑÁ<äeTT>± ˝Òq|ü&ÉT, sTT‘·s¡T\qT eTqeTT Áù|$T+#·e\dæq≥T¢>± Áù|$T+#·˝ÒeTT. eTq dü+u+<ÛäeTT\˝À ndü÷j·T, b˛{°Ä‘·à eT]j·TT mH√ï sTT‘·s¡ düeTdü´\T e#·TÃqT. ø±ì eTqeTT <˚e⁄ì Áù|eT˝À ˇø£kÕ] dæús¡|üs¡Ãã&çq≥¢sTT‘˚(uÛÑÁ<Ûä|üs¡#·&çq≥¢sTT‘˚), eTqeTT ùd«#·Ã¤ bı+<äT<äTeTT

eT]j·TT eTqeTT ì]à+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT >=|üŒ Ä»„ @~ nì ˇø£s¡T n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq ¬s+&ÉT >=|üŒ Ä»„\Tqï$ ˇø£{Ï ø±<äT nì »yê_#ÓÃqT. yÓTT<ä{Ï~ ˇø£s¡T |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√, |üPs¡í eTqdüT‘√ eT]j·TT |üPs¡íX¯øÏÔ‘√ <˚e⁄ì Áù|$T+#·T≥, eT]j·TT ¬s+&Ée~ Äj·Tq eTq\qT

Áù|$T+∫q≥T¢ eTqeTT sTT‘·s¡T\qT Áù|$T+#·T≥ nqTq$.

eT]j·TT n$ eTq sTT+{Ï jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\T>± ñqï$. ˙e⁄ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ ø£≥º≈£î+&Ü ¬s+&Ée <ëìì ø£≥º˝Òe⁄. #ê˝≤ eT+~ n<˚ bıs¡bÕ≥T #˚j·TT<äTs¡T

` yês¡T yê] Vü≤è<äj·TeT+‘·{Ï‘√ yÓTT<ä≥ <˚e⁄ì Áù|$T+#·≈£î+&Ü yÓTT<ä≥ sTT‘·s¡T\qT

Áù|$T+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+‘·Ts¡T. yês¡T ‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\qT #·<äTe˝Ò<äT ` eT]j·TT

n+<äTe\q sTT‘·s¡T\ jÓT&É\ yê] Áù|eT ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ m+&çb˛e⁄qT, sTT‘·s¡T\qT

eTqeTT Áù|$T+#·e\dæq $<ÛäeTT>± Áù|$T+#·T≥≈£î eTT+<äT yÓTT<ä≥ eTqeTT <˚e⁄ì

Áù|$T+|üe\dæ j·TTqï~.

<˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT Vü≤e«\qT düèwæº+∫q|ü&ÉT yê]s¡Te⁄]ì ˇø£ÿkÕ] ‘·j·÷s¡T

#˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq ø±yê\ì nqTø=ìq≥¢sTT‘˚ n≥T¢ düT\Te⁄>± #˚j·T>∑*– j·TT+&˚yês¡T.

Äj·Tq ˇø£<ëìøÏ ã<äT\T ¬s+&ÉT eT{Ϻ eTT<ä›\T rdüTø=ì j·TT+&˚yês¡T eT]j·TT ˇπøkÕ]

|ü⁄s¡Twüßì eT]j·TT Ád”Ôì ‘·j·÷s¡T #˚dæ yê]s¡Te⁄]˝ÀìøÏ }|æ]ì }~ j·TT+&˚yês¡T.

ø±ì Äj·Tq Ä<ëeTTqT ˇø£ÿ&çH˚ m+<äT≈£î ‘·j·÷s¡T #˚kÕs¡T? m+<äTø£q>± Ä<ëeTT ‘·q

jÓTTø£ÿ ø£fi¯ófl ‘Ós¡e>±H˚ #·÷#˚ yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ Vü≤e« ø±ø£ <˚e⁄&Ó’ j·TT+&Ü\ì! ‘·s¡Tyê‘·

<˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT ìÁ<äb˛ì#ÓÃqT. m+<äTe\q? πøe\eTT ‘·q Á|üø£ÿf…eTTø£qT rj·TT≥≈£î

ø±<äT. <˚e⁄&ÉT Vü≤e«qT Ä ‘√≥˝À y˚s=ø£ eT÷\q ‘·j·÷s¡T #˚ôdqT, nø£ÿ&É ÄyÓT ø£fi¯ófl

$|æŒq|ü&ÉT, ÄyÓT #·÷∫q yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ <˚e⁄&ÉT, Ä<ëeTT ø±<äT. Ä<ëeTT ñ+&çq≥T¢

≈£L&Ü ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T<äT. ÄyÓT <˚e⁄ìH˚ yÓTT<ä≥ #·÷∫q~.

Ä<ëeTT Vü≤e«\≈£î <˚e⁄&ÉT uÀ~Û+#·T≥≈£î ø√s¡Tø=ìq yÓTT<ä{Ï bÕsƒ¡eTT n~:

ªªMT <˚e⁄&ÉHÓ’q H˚qT MT J$‘·eTT\˝À m\¢|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï>± ñ+&Ée˝…qTµµ nqTq~.

eTq+<äs¡eTT ≈£L&Ü H˚s¡TÃø=qe\dæq yÓTT<ä{Ï bÕsƒ¡eTT n~.

#Óø£ÿ\qT n+{Ï+#˚ ù|s¡T bı+~q ô|ò$ø±˝Ÿ nH˚ õ>∑Ts¡T >∑÷]à MTs¡T $ì

j·TT+<äTs¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üø£≥qqT ˇø£kÕ] H˚qT #·÷#êqT. n+<äT˝À ¬s+&ÉT

#Óø£ÿ eTTø£ÿ\T ô|ò$ø±˝Ÿ‘√ n+{Ï+#·ã&ç j·TT+&ÓqT. yê{Ïì ¬s+&ÉT @qT>∑T\T $&ÉBj·TTq≥T¢

˝≤>∑T#·Tqï$.Ä ¬s+&ÉT @qT>∑T\T Ä ¬s+&ÉT n+{Ï+|üã&çq #Óø£ÿ eTTø£ÿ\qT $&ÉBj·T˝Òø£ b˛sTTq$. ˇø£ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe $yêVü≤eTT, uÛÑs¡Ô eT]j·TT uÛ≤s¡´ eT<Ûä´q Áø°düTÔ |ü≥Tºø=ì

ñ+&çq≥¢sTT‘˚ nfÒ¢ j·TT+&ÉTqT. Ä uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\qT uÛÑ÷$Tô|’ ø±ì Äø±X¯eT+<äTø±ì

ñ+&çq @ X¯øÏÔ ≈£L&Ü ˇø£] qT+&ç ˇø£]ì $&ÉBj·T˝Ò<äT. nsTT‘˚ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ Áø°düTÔ yÓTT<ä{Ïyê&ÉT>± eT]j·TT yê]ì ø£*|æj·TT+#˚ yê&ÉT>± ˝Òq≥¢sTT‘˚, n≥Te+{Ï $yêVü≤eTT

πøe\eTT ¬s+&ÉT #Óø£ÿeTTø£ÿ\T yê{Ï eT<Ûä´qT m≥Te+{Ï õ>∑Ts¡T ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ <ëì <ä>∑Zs¡

Ç+ø=ø£ <ëìì ñ+∫q≥T¢+&ÉTqT. mes¡T yê{Ïì $&ÉBj·T≈£î+&ÜH˚ n$ $&çb˛sTT |ü&çb˛e⁄qT. á ~Hê\˝À eTqeTT mH√ï $&Ü≈£î\qT #·÷#·T≥˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TMT˝Ò<äT. Ä <ä+|ü‘·T\T yê] $yêVü≤ ~qeTTq, ˇø£]H=ø£s¡T ˝À‘·T>± Áù|$T+#·Tø=Hêïs¡ì ì»eTT>±

}Væ≤+#·Tø=ì j·TT+&ç]. ø±ì Áø°düTÔ yê] J$‘·eTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄>± ñ+&Éq+<äTq yês¡T

Á>∑Væ≤+#·ì<˚eT+fÒ yê]~ kÕ«s¡ú|üP]‘·yÓTÆq Áù|eT. Ä $<ÛäeTT>± ø=ìï HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘·, yês¡T ˇø£] H=ø£s¡T ø=≥Tº ø=+≥÷ j·TT+<äTs¡T.

ªªˇø£] H=ø£s¡T Áù|$T+#·T ø=qe˝…qTµµ nqTq~ #·ø£ÿì, m+‘√ m≈£îÿe>±

ñ|üjÓ÷–+#˚ e÷≥. ø±ì ˙e⁄ yÓTT<ä≥ <˚e⁄ì Áù|eT+#·q≥¢sTT‘˚, <ëìì ˙e⁄ ì»eTT>±

#˚j·T˝Òe⁄. Áø°düTÔ ˙ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTTq≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø±q≥¢sTT‘˚ ˙ uÛ≤>∑kÕ«$Tô|’ Áù|eT˝À

ø£&Ées¡≈£î ø=qkÕ>∑˝Òe⁄.

ø±ì ˙e⁄ ˇø£kÕ] yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ ì]à+∫q≥¢sTT‘˚ ` n~ <˚e⁄ì

Áù|$T+∫q≥¢sTT‘˚ ` n|ü&ÉT ˙e⁄ ¬s+&Ée n+‘·düTÔqT ì]à+#·e#·TÃqT ` n~ sTT‘·s¡T\qT

Áù|$T+#·e#·TÃqT.

¬s+&Ée n+‘·düTÔ

ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·T≥ >∑÷]à eT÷&ÉT $wüj·TeTT\qT #Ó|üŒe˝…qì nqTø=qT#·THêïqT.

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>±, Áù|eT yÓT#·TÃø=qT≥qT ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. $yêVü≤ J$‘·eTT

>∑÷]à ˇø£ |üP]Ô |ü⁄düÔø£eTTqT <˚e⁄&ÉT u…’_\T˝À #˚¬sÃqT n~ |üs¡eT^‘·eTT. $yêVü≤yÓTÆq <ä+|ü‘·T\+<äs¡T <ëìì ˇø£]ø=ø£s¡T #·<äTe⁄ø=qe˝…qT. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô ˇø£]‘√ ˇø£s¡T m≥T¢ e÷{≤¢&ÉT ø=qe˝…qì n‘·T´qï‘·yÓTÆq <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+#ÓH√ #·÷#·T≥ ÄX¯Ãs¡´eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT eT]j·TT Ä |ü⁄düÔø£eTT u…’_\T˝À sTT‘·s¡ |ü⁄düÔø£eTT\ e˝… Áù|πs|æ+|üã&ç Áyêj·Tã&çq~. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T>± eTqeT+<äs¡eTT ˇø£]H=ø£s¡T yÓT#·TÃø=qT≥ ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ Ä |ü⁄düÔø£eTT˝À ø=ìï uÛ≤>∑eTT\T MT ø=s¡≈£î H˚qT #·<äTe⁄<äTqT. yÓT#·TÃø=qT $wüj·TeTT e#˚Ãdü]øÏ eTq+<äs¡eTT |ædæì>=≥T¢>± j·TT+<äTeTT. $eT]Ù+#·T≥≈£î eTqeTT ‘·«s¡|ü&ÉT yês¡T>± j·TT+<äTeTT, ø±ì yÓT#·TÃø=qT≥≈£î #ê˝≤ HÓeTà~>± ñ+<äTeTT. eTqeTT »qT\

yÓ’|ü⁄ #·÷∫ yê]˝À mH√ï ‘·|ü˝…+#·T<äTeTT. n~ e÷qe HÓ’»eTT. eT]j·TT <ëìì

ã{Ϻj˚T H˚sês√|üD #˚j·TTyê&Ó’q kÕ‘êqT eTq˝À ø±\T yÓ÷|ü⁄qT. <ëìøÏ y˚s¡T>± eTqeTT

ˇø£]ì #·÷∫ yê]˝À yÓT#·TÃø=q <ä–q~ #·÷∫q|ü&ÉT eTq˝À <˚e⁄&ÉT ø±\T yÓ÷|ü⁄≥≈£î

M\>∑TqT. eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á $wüj·TeTT˝À eTq |ü<ä∆‹ m≥T¢qï<√

|üØøÏå+#·Tø=qe#·TÃqT.

|üs¡eT^‘·eTT˝À uÛÑs¡Ô @$T #Ó|ü#·THêï&√ #·÷&É+&ç (Ç+^¢wüß yÓTùdCŸ u…’_\T ‘·s¡T®e÷)

ªª˙e⁄kÂ+<äs¡´e+‘·Tsê\e⁄,zHêÁ|æj·TTsê˝≤!‘·\qT+&çø±*es¡≈£îb˛\Ã˝Òì kÂ+<äs¡´e+‘·Tsê\e⁄eT]j·TT@ne\ø£åDeTT˝Òì<ëqe⁄.˙e⁄Hê}Vü≤\˝Àø£qã&ÉTq+‘· kÂ+<äs¡´e+‘·Tsê\e⁄.˙dü«s¡eTTHÓeTà~≈£\T>∑CÒj·TTq~eT]j·TT˙eTTKeTTø√s¡<ä–q~. HêÁ|æj·TyÓTÆqùdïVæ≤‘·Tsê˝≤,˙e⁄n+‘·s¡+>∑eT+<äTeT]j·TTu≤Vü≤´eTT>±qT˙kÂ+<äs¡´eTT |ü]|üPs¡íyÓTÆq~.˙e⁄|üs¡<Ó’düTe+{Ï<ëqe⁄µµ (Bìì H˚qT #Ó|ü≥˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê ˝ÒKqeTT\˝À ñqï~).

ªª˙e⁄ Hê Vü≤è<äj·TeTTqT ã+~Û+∫‹$. ˙e⁄ Hê yÓ’|ü⁄ #·÷&É>± H˚qT Áù|eT˝À |ü&çb˛‹ì.HêyÓ’|ü⁄˙e⁄#·÷∫qˇø£ÿ#·÷|ü⁄‘√H˚qT@$T#Ój·T´˝Òì$<ÛäeTT>±Áù|eT˝À |ü&çb˛‹ì.HêVü≤è<äj·TeTTm–]b˛sTTq~.z!ìqTï#·÷&É>±H˚Hê˝ÀuÛ≤yê\TeT]j·TT πs¬ø‹Ô+#˚ø√¬sÿ\Te#·TÃ#·Tqï$.eTs=ø£]øÏH˚qT|üìøÏsê≈£î+&ÜbÕ&Ó’b˛‹ìµµ

(Á|ü‹ uÛÑs¡Ô $wüj·TeTT˝À Ç~ ì»eTe«e˝…qì H˚qT m+‘·>±H√ ø√s¡Tø=qT#·THêïqT).

ªªá uÛÑ÷$Tô|’ ˙e+{Ï yês¡T m|ü&É÷ ˝Òs¡T, m|ü&É÷ ñ+&És¡T. b˛\TÃ≥≈£î

M\Tø±ì Ád”Ô ˙e⁄µµ.

(Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT |ü<ä´eTTe˝… #Ó|ü≥≈£î ø=+‘· nqTeT‹ ì#ÓÃqT. XÊÁdüÔ|üs¡yÓTÆq

K∫Ñ·‘·«eTT ø±<äT, ø±ì uÛÑs¡Ô m≥¢qTø=qT #·T+&ÓH√ Çø£ÿ&É ñqï~).

Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡´ #Ó|ü#·Tqï~ $q+&ç. Ç~ ÄyÓT jÓTTø£ÿ düŒ+<äq.

ªªz, Hê Á|æj·TT&Ü, ˙e⁄ n+<ä>±&ç$! ˙ e+{Ïyês¡T |ü~y˚\˝À ˇø£s¡T+<äTs¡T. ˙e+{Ïyê¬se«s¡÷˝Òs¡T!˙e⁄ã+>±s¡eTT ˙e⁄|üs¡«‘·‘·T\T´&Ée⁄.˙e÷≥\TÄ<ä]+#·Tqì

eT]j·TTn$<ÛÓ’s¡´eTTì#·TÃqì,˙e÷≥\TeTT<äT›e˝…qT+&ÉTqTeT]j·TT˙eTT<äT›\˙ï e÷≥˝Ò.˙˝ÀÁ|ür~qqTïdü+‘√wü|üs¡TÃqT.˙e⁄qqTï|üP]Ô>±|ü⁄\ø£]+|ü#˚j·TT<äTe⁄!

H˚qT ˙ ø=s¡≈£î ÄX¯>=ì j·TTHêïqT eT]j·TT ìqTï m+‘·>±H√ ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. ˙e⁄

˝Òø£ b˛e⁄≥ Hê≈£î m+‘√ u≤<Ûëø£s¡eTT. H˚qT ìqTï #·÷&É>±H˚, Hê #˚‘·T\T ˙ #·T≥Tºy˚dæ

ìqTï >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø=+<äTqT. ìqTï H˚qT yÓfi¯¢˙j·TqT, H˚qT ˙ <ëqqT eT]j·TT ˙e⁄

Hêyê&Ée⁄ eT]j·TT ˙e⁄ Hê ˇπø Á|æj·TT&Ée⁄ eT]j·TT ˙e⁄ Hê ˇπø |ü⁄s¡Twüß&Ée⁄µµ

n≥Te+{Ï e÷≥\qT <˚e⁄&ÉT ˝ÒKHê\˝À m+<äT≈£î ñ+#ÓqT? m+<äTø£q>±

<˚e⁄&ÉT Äj·TH˚ ˇø£ Áù|$T≈£î&ÉT ø±ã{Ϻ.

dü+»jYT πøB∏\T n≥Te+{Ï Áù|$T≈£î\T>± ñ+&É+&ç. MTs¡T ˇø£]H=ø£s¡T n≥T¢

Áù|$T+#·T ø=qe˝…qì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. Ä $<ÛäeTT>± MTs¡T ˇø£] H=ø£s¡T yÓT#·TÃø=qT≥

H˚s¡TÃø=ì q≥¢sTT‘˚ á uÛÑ÷$Tô|’ MT ~qeTT\T |üs¡˝Àø£eTT˝À ~qeTT\ e˝… qT+&ÉTqT.

á $wüj·TeTT˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î >=|üŒ e÷~]>± ñHêïs¡T. »qT\qT

yÓT#·TÃø=qTq|ü&ÉT Äj·Tq m+‘· <Ûësêfi¯eTT>± e÷≥\T ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T.

Áù|eT >∑T]+∫ ¬s+&Ée $wüj·TeTT: Áù|eT ø£å$T+#·T≥˝À ‘·«s¡|ü&ÉTqT. Áù|eT ì+~+#·T≥≈£î ì<ëì+#·TqT, ø±ì ø£å$T+#·T≥≈£î ‘·«s¡|ü&ÉTqT. Á|ü‹ $yêVü≤eTT˝À uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ düeTdü´\T+&ÉTqT. ø±ì Ä düeTdü´\qT nfÒ¢ ñ+∫q≥¢sTT‘˚, n$ ‘·|üŒø£ ∫ø±≈£î\T ‘Ó#·TÃqT. >∑£qTø£ ø£å$T+#·T≥≈£î ‘·«s¡|ü&É+&ç eT]j·TT ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T≥≈£î ‘·«s¡|ü&É+&ç. <ëìì #˚j·TT≥≈£î kÕj·T+Á‘·eTT es¡≈£î y˚∫j·TT+&Éø£+&ç. ˙ ø±*˝À ˇø£ eTT\T¢ ñ<äj·TeTTq >∑T#·TÃø=ìq≥¢sTT‘˚, <ëìì yÓ+≥H˚ rdæy˚j·TT<äTe⁄. kÕj·T+Á‘·eTT es¡≈£î ˙e⁄ y˚∫ #·÷&Ée⁄. ˙e⁄ ˙ uÛ≤>∑kÕ«$Tì u≤<Ûäô|{Ϻq≥¢sTT‘˚, ˙e⁄ ÄyÓTqT ˝Òø£ n‘·&çì ˇø£ eTT\T¢‘√ bı&ç∫qfÒ¢, yÓ+≥H˚ <ëìì rdæy˚sTT. yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T eT]j·TT ø£å$T+#·T≥≈£î y˚–s¡|ü&ÉT. eT]j·TT ∫es¡>±, Áù|eT ‘·q uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ø£*dæ |üì#˚j·TT≥≈£î y˚–s¡|ü&ÉTqT n+‘˚ø±ì ˇ+≥]>± ø±<äT. kÕ‘êqT Vü≤e«qT ‘√≥˝À XÀ~Û+#·T≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ªªH˚qT ìs¡íj·TeTT rdüTø=qT≥≈£î eTT+<äT Hê uÛÑs¡ÔqT yÓTT<ä≥ dü+Á|ü~+#·ìe⁄«µµ nì ÄyÓT #Ó|æŒq≥¢sTT‘˚ e÷qe⁄ì #·]Á‘· m+‘· e´‘ê´düeTT>± ñ+&çj·TT+&˚~µµ. n|ü&ÉT m+‘· e´‘ê´düyÓTÆq ø£<∏ä>± ñ+&ç j·TT+&˚~.

˝Àø£eTT˝À düeTdü´\ìï ˇø£ Ád”Ô ìs¡íj·TeTT rdæø=qT≥≈£î eTT+<äT ÄyÓT≈£î

dü+Á|ü~+#·T≥≈£î ˇø£ ‘√&ÉTqT <˚e⁄&ÉT sTT∫ÃHê, ÄyÓT dü«+‘·eTT>± ìs¡íj·TeTT rdüTø=qT≥

e\q e∫Ãj·TTqïeì C≤„|üø£eTT+#·T ø=q+&ç.

ì»yÓTÆq Áù|eT |üqT\qT ø£*dæ#˚j·TTqT. ˇø£ÿ] ø£+fÒ Ç<ä›s¡T j·TT+&ÉT≥ m|ü&ÉT

ÁX‚wüºyÓTÆq~.

∫es¡>± |üs¡eT ^‘·eTT 8e n<Ûë´j·TeTT 6,7 e#·qeTT\T #·~yÓ<äeTT.

ªªÁù|eTjÓTTø£ÿn–ïC≤«\‘·qeTT+<äTqï<ëìq+‘·{Ïì<äVæ≤+∫y˚j·TTqT.qB Á|üyêVü≤eTT\T<ëììÄs¡Œ˝Òe⁄.j·T<ës¡úyÓTÆqÁù|eTqTø=q˝ÒeTT.n~ãC≤s¡T˝˝À<=s¡ø£<äTµµ (Ç+^¢wüß yÓTùdõ u…’_\T ‘·s¡T®e÷).

<˚e⁄ì Áù|eT e÷Á‘·y˚T n≥T¢+&ÉTqT. n+<äTe\qH˚ á Áù|eT 6e e#·qeTT˝À

ªªjÓTVü≤Àyê|ü⁄{Ϻ+#·TC≤«\µµ nì |æ\Teã&ÓqT.

<˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T n≥Te+{Ï Áù|eTqT Çe«>∑\&ÉT.

dü+»jYT πøB∏, n≥Te+{Ï Áù|eTqT ˇø£] jÓT&É\ ˇø£]øÏ ÇeTàqeTì <˚e⁄ì n&É>∑+&ç.

<˚e⁄&ÉT MT Çs¡Te⁄]ì B$+#·TqT >±ø£ Äy˚THé.

n<Ûë´j·TeTT ` 2

MT $yêVü≤eTT˝À m+#·Tø=qe\dæq eT÷&ÉT $wüj·TeTT\T

(dü+‘√wt (Hê ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT) eT]j·TT y˚T|òüTHé $yêVü≤eTT˝À

sTTe«ã&çq dü+<˚X¯eTT)

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ˇπø ˇø£ |ü⁄düÔø£eTTqT sTT∫à j·TT+&ÓqT. eTqeTT ì»eTT>±

<ëìì q$Tàq≥¢sTT‘˚, J$‘·eTT˝À Á|ü‹ $wüj·TeTT >∑÷]à dü÷#·q ø=s¡≈£î Ä |ü⁄düÔø£eTT˝À

#·÷#·T<äTeTT. <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\≈£î $yêVü≤ e´edüúqT @s¡Œs¡#Óqì u…’_\T˝À #·<äTe⁄<äTeTT.

Äj·TH˚ yÓTT<ä≥ <ëì $wüj·TeTT Ä˝À∫+#ÓqT eT]j·TT Äj·Tq Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\qT ˇø£{Ï>± ø£*j·Te˝…qqT ø√]ø£ ø£*–j·TT+&ÉTq≥T¢ düèwæº+#ÓqT. eT]j·TT ˇø£ $yêVü≤yÓTÆq <ä+|ü‘·T\T @ $<ÛäeTT>± J$+#·e˝…qH˚ ôV≤#·Ã]ø£\qT eT]j·TT dü÷#·q\qT sTT#ÓÃqT. Ä~ø±+&ÉeTT 3e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT Ä<ëeTT Vü≤e«\ $yêVü≤eTT $wüj·TeTT #·<äTe⁄<äTeTT. <˚e⁄&ÉT yê]ì $yêVü≤eTT˝À »‘·|üs¡∫q yÓ+≥H˚ Äj·Tq yê]ì n+<äyÓTÆq ‘√≥˝ÀìøÏ |ü+ô|qT. eT÷&ÉT $wüj·TeTT\T nø£ÿ&É ‘√≥˝À »]¬>qT. <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì ø=s¡≈£î Á|üD≤[ø£ #˚dæq dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤eTT MT≈£î ø±e˝…q+fÒ, dü+‘√wt eT]j·TT y˚T|òüTHé eT]j·TT $yêVü≤yÓTÆq <ä+|ü‘·T\+<äs¡T eT÷&ÉT $wüj·TeTT\qT m+#·Tø=qe˝…qT.

»qT\T ˝ÒKqeTT\qT #·<äeø£b˛e⁄≥ e\q, eT]j·TT #ê˝≤ eT+~ #·~$Hê, <ä+|ü‘·T\T>± <˚e⁄&ÉT yê]ì dü]>± m≥T¢ J$+#·eTqT#·T+&ÓH√ <Ûë´ì+#·ø£ b˛e⁄≥ e\q á uÛÑ÷$Tô|’ n≥Te+{Ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤eTT\qT ns¡T<äT>± #·÷#Ó<äeTT.

<˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT Vü≤e«\qT ‘√≥˝ÀìøÏ |ü+|æq|ü&ÉT, Äj·Tq yê]øÏ m+‘√

ùd«#·Ã¤qT sTT∫ÃHê, Äj·Tq ˇø£ $wüj·TeTT˝À Ä≥+ø£eTT ø£\T>∑CÒôdqT. ˇø£ #Ó≥Tº qT+&ç

‹q≈£L&É<äì ìùw~Û+#ÓqT. <ëìøÏ ˇø£ ø±s¡DeTT ñqï~. m+#·Tø=q≈£î+&Ü mes¡÷

<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>± ø±˝Òs¡T. e´øÏÔ>∑‘·eTT>± m+|æø£ #˚dæø=q≈£î+&Ü mes¡÷ |ü]X¯ó<äT∆\T>±

ø±˝Òs¡T. ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT ‘√≥˝ÀìøÏ |ü+|æq|ü&ÉT, Ä<ëeTT≈£î m+#·Tø=qT

neø±X¯eTTqT sTTe«ø£b˛sTT j·TT+&çq≥¢sTT‘˚, Ä<ëeTT <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+∫q ≈£îe÷s¡T&ÉT>±

m|üŒ{Ïø° ø±˝Ò&ÉT. eTqeTT m+#·Tø=H˚ m+|æø£\T, eTq ì‘·´‘·«eTTq≈£î eT]j·TT á

uÛÑ÷$Tô|’ J$‘·eTTq≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆqy√ eTqeTT Á>∑Væ≤+#·eTT.

<˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq >=|üŒ ãVüQeT‘·T\˝À ˇø£{Ï m+#·Tø=H˚ X¯øÏÔ. Äj·Tq Ä

X¯øÏÔì m|ü&É÷ me] jÓTT<ä›qT+&ç rdæy˚j·T&ÉT. ˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>± ñ+&ÉT≥qT

m+|æø£ #˚dæ ø=qe#·TÃqT ˝Òø£ ˙ ø=s¡≈£î ˙e⁄ J$+#·T≥≈£î m+|æø£ #˚dæø=qe#·TÃqT.

nsTT‘˚ ˙e⁄ @~ m+#·Tø=ìHê, ˙ J$‘·|ü⁄ ∫es¡q, ˙e⁄ m+#·Tø=ìq <ëìøÏ

|üs¡´ekÕqeTT\qT ˙e⁄ ø√j·Te\dæ j·TTqï~.

ªªeTqTwüß´&ÉT@$T$‘·TÔH√,<ëììø√j·TTqTµµnì u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~. ªªeTqTwüß´\T

ˇø£kÕπseTè‹bı+<äe˝…qììj·T$T+|üã&ÓqT.Ä‘·s¡Tyê‘·rs¡TŒ»s¡T>∑TqTµµ nì ≈£L&Ü Áyêj·Tã&ÓqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ä ∫e] ~Hêq eTqTwüß´\qT @ ø±s¡DeTT ˝Ò≈£î+&Ü rs¡TŒ rs¡Ã&ÉT. Á|ü‹ e÷qe⁄&ÉT #˚dæø=ìq m+|æø£\qT ã{Ϻ Äj·Tq rs¡TŒ\T+&ÉTqT. á ìj·TeTeTT $yêVü≤eTT\ $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü j·TT+&ÉTqT. ˙≈£î dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤ J$‘·eTT ø±e\j·TTHê ˝Òø£ <Ísꓤ>∑´yÓTÆq~ ø±e\j·TTHê? n~

m+#·Tø=Hê*‡q~ ˙e⁄, <˚e⁄&ÉT ø±<äT. Ä<ëeTT ‘·q J$‘·eTTqT kÕ‘êqT≈£î

˝Àãs¡T#·Tø=qe˝…Hê ˝Òø£ <˚e⁄ìø± nH˚~ m+#·Tø=qe\dæ j·TT+&ÓqT.

>∑£qTø£, dü+‘√wt eT]j·TT y˚T|òüTq MT $yêVü≤eTT˝À MTs¡T m+#·Tø√e\dæq

eT÷&ÉT $wüj·TeTT\ >∑÷]Ã MT‘√ e÷{≤¢&Ée˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.

MT j·T+<äT MTs¡T ø±ø£ <˚e⁄ì˝À eT<Ûä´>± j·TT+&ÉT&ç: yÓTT≥º yÓTT<ä≥>± MT J$‘·eTT˝À nìï$wüj·TeTT\˝À <˚e⁄ì˝À(<˚e⁄&˚ düs¡«yÓTÆ)

πø+Á<äeTT>± qT+&ÉT≥≈£î m+#·Tø=q+&ç.

@<˚qT eqeTT˝À ¬s+&ÉT eèø£åeTT\T+&ÓqT, n$ ¬s+&ÉT $<ÛäeTT˝…’q J$‘·

$<ÛëqeTT\≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T>± qT+&ÓqT. Jeeèø£åeTT, e÷qe⁄&ÉT rdüTø=qT Á|ü‹ ìs¡íj·TeTT

<˚e⁄&ÉT πø+Á<äeTT>± qT+&ç <˚e⁄&˚ düs¡«eTT˝À düs¡«eTT>± qT+&çq J$‘·eTTq≈£î

dü÷#·Hês¡úeTT>± j·TTqï~. eT]jÓTTø£ Á|üø£ÿ eT+∫ #Ó&ÉT\ $y˚ø£eTT ì#·Tà eèø£åeTT, kÕ«s¡ú|üP]‘· J$‘·eTTq≈£î dü÷#·Hês¡úeTT>± j·TTqï~— nø£ÿ&É e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄ì‘√

dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü @~ eT+∫ @~ #Ó&ÉT nH˚~ ‘·q≈£î ‘êH˚ ìX¯ÃsTT+#·T ø=qTq≥T¢>±

ñ+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT Vü≤e«\qT Ä ‘√≥˝ÀìøÏ |ü+|æ yê]‘√, ªªá ¬s+&ÉT e÷s¡ZeTT\˝À

@ e÷s¡ZeTTq MTs¡T J$+#·T≥≈£î ø√s¡Tø=+<äTs¡Tµµ nì #Ó|æŒq≥T¢>± j·TTqï~. Ä<ëeTT

<˚ìì m+#·Tø=HÓH√ eTq+<äs¡≈£î ‘Ó*j·TTqT. n‘·&ÉT ‘·q≈£î ‘êH˚ πø+Á<äeTT>± qT+&çq

J$‘·eTT J$+#·T≥≈£î ø√s¡Tø=HÓqT.

˝Àø£eTT˝À eTq #·T≥÷º eTqeTT #·÷#˚ <Ísꓤ>∑´ dæú‹, $#ês¡eTT eT]j·TT qs¡Vü≤‘·´\T eT]j·TT Á|ü‹$<ÛäyÓTÆq sTT‘·s¡ |òüTÀs¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘êqT>±

@~ eT+∫ eT]j·TT #Ó&ÉT nH˚~ m+#·Tø=qT ìs¡íj·TeTT rdüTø=qT≥ e\q e∫Ãj·TTqï~.

<˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î #Ó|ü≥qT n‘·&ÉT sTTwüº|ü&É˝Ò<äT. Á|ü‹ dü+‘√wüeTT ˝Òì $yêVü≤eTTq≈£î

`∫es¡≈£î Á¬ø’düÔe⁄\˝À ≈£L&Ü ø±s¡DeT<˚. m+‘√eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T yê] ø=s¡πø yês¡T

J$+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT yês¡T $‹Ôq <ëìì yês¡T ø√j·TT#·THêïs¡T.

<˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT düèwæº+∫q|ü&ÉT n‘·&ÉT uÛÑ÷$Tì @\e˝…qì ñ<˚›•+#ÓqT.

Ä<ëeTT sêE>± ñ+&ÉT≥≈£î düèwæº+#·ã&ÓqT. n+‘˚ø±ì <ëdüTì>± ñ+&ÉT≥≈£î ø±<äT.

eT]j·TT Vü≤e« Ä<ëeTT Á|üø£ÿq sêDÏ>± j·TT+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+#ÓqT. ø±ì áHê&ÉT

@$T #·÷#·T#·THêïeTT? Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Á|ü‹#√≥ u≤ìdü\T>± ñ+&ÉT#·THêïs¡T, yê] ø√¬sÿ\≈£î

eT]j·TT á uÛÑ÷$Tô|’ qT+&çq HêX¯qeT>∑T yê{ÏøÏ yês¡T u≤ìdü\T>± ñ+&ÉT#·THêïs¡T.

<˚e⁄&ÉT á uÛÑ÷$Tì düèwæº+∫q|ü&ÉT Á|ü‹~ n+<äeTT>± düèwæº+#ê&ÉT. ìùw~Û+#·ã&çq

#Ó≥Tº ≈£L&Ü n+<äeTT>± ñ+&˚~. Ä<ëeTT Vü≤e«\T Ä #Ó≥Tº eTT+<äT ì\T#·Tqï|ü&ÉT

yês¡T ˇø£ m+|æø£ #˚düTø=qe\dæ e∫Ãq~. yês¡T <˚e⁄&ÉT #˚dæq n+<äyÓTÆq yê{Ïì m+#·Tø=qe˝…Hê ˝Òø£ <˚e⁄ìH˚ m+#·Tø=qe˝…Hê nqTq~?

eTqeT+<äs¡eTT Á|ü‹~qeTT rdüTø=qe\dæq ìs¡íj·TeTT n~. eTq J$‘·eTT eTq˝ÀH˚ πø+Á<äeTT>± qT+&çq≥¢sTT‘˚, eTqeTT <˚e⁄DÏí ø±ø£, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ es¡eTT\T (Äj·Tq düèwæº+∫q yê{Ïì) >∑÷]à yÓ<äT≈£î˝≤&ÉT<äTeTT. >∑èVü≤eTT\˝À e#·Tà m≈£îÿe >=&Ée\T <˚e⁄ìøÏ ã<äT\T>± düèwæº+#·ã&çq yê{Ïì uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T m+#·Tø=qT≥ e\q e#·TÃqT, yê] jÓTTø£ÿ m+|æø£≈£î ‘·–q |üs¡´ekÕqeTT\qT yês¡T ø√j·TT<äTs¡T. yês¡T

X¯ØsêqT kÕs¡yÓTÆq <ëìì $‹Ôq+<äTq yês¡T ÁuÛÑwüº‘·«eTTqT ø√j·TT<äTs¡T. e÷qe⁄&ÉT ‘·q

düèwæºø£s¡ÔqT ø±ø£ düèwæº+|üã&çq yê{Ïì ø√s¡Tø=qT≥ #˚‘· n‘·&ÉT u≤ìdü>± e÷¬sqT.

á u≤ìdü‘·«eTT qT+&ç eTq\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e#ÓÃqT.

e÷qe⁄&ÉT áHê&ÉT <ÛäqeTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔøÏ, nHÓ’‹ø£ ˝…’+–ø£ dü+‘√wüeTTq≈£î, Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·TeTT\≈£î, eT]j·TT nH˚ø£yÓTÆq Ç‘·s¡ $wüj·TeTT\≈£î u≤ìdüjÓT´qT. n‘·&ÉT ùd«#·Ã¤>± ˝Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·&çì |üøÏåsêE e˝… Äø±X¯eT+<äT m‘·TÔ>± m>∑Ts¡Tq≥T¢ düèwæº+#ÓqT.

ø±ì e÷qe⁄&ÉT ‘·q ø√|üeTTqT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£, ‘·q Hê\Tø£qT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£, ‘·q

yÓ÷Vü≤|ü⁄ #·÷|ü⁄\T n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£ >=\TdüT\‘√ ã+~Û+|üã&ç ñqï≥T¢>± #·÷#·T<äTeTT.

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ e∫Ãq~ πøe\eTT eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#·T≥≈£î e÷Á‘·y˚T

ø±<äT, eTqeT\qT á u≤ìdü‘·«eTT qT+&ç $&É<ä\ #˚j·TT≥ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü e∫Ãj·TT+&ÓqT.

dü+‘√wt y˚T|òüTHé Ä<ëeTT m+#·Tø=ìq m+|æø£qT m+#·Tø=qT≥qT MTs¡T ‹s¡düÿ]+∫

q≥¢sTT‘˚ eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì‘√ ªªÁ|üuÛÑTyê, e÷ dü«+‘·eTT nH˚~ m|ü&É÷ e÷

J$‘·eTT˝À πø+Á<äeTT>± qT+&É<äT. ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T e÷≈£î πø+Á<äeTT. e÷ J$‘·eTT\˝À

Á|ü‹ <ëìøÏ ˙e⁄ πø+Á<äeTT nì #Ó|æŒq≥¢sTT‘˚, MT≈£î m+‘√ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤

J$‘·eTT ñ+≥T+<äì MT≈£î #Ó|üŒe˝…qì ø√s¡T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑T eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Áù|eT nì u…’_\T #Ó|ü#·Tqï~. <˚e⁄ì Áù|eT Äj·Tq jÓTTø£ÿ yÓ\T¬>’j·TTqï~. ˇø£ Nø£{Ï >∑~˝À yÓ\T>∑T jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ Nø£{Ïì ‘·]$T y˚j·TTqT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ n≥Te+{Ï~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ ˝Ò≈£î+&Ü, Äj·Tq Áù|eT ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&çq J$‘·eTT πøe\eTT Nø£{Ï e÷Á‘·y˚T. uÛÑ÷$Tô|’ eTq J$‘·eT+‘ê Á|ürB Áù|eT #·≥ºeTT‘√ |ü]bÕ*+|üã&˚ ì‘·´‘·«eTT˝À sê»´eTTq≈£î dæ<ä∆|ü]∫ |üØøÏå+#˚ •ø£åD≤ ø±\yÓTÆj·TTqï~. <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT eTq\qT rdüT≈£îyÓfi‚fl Á|ü‹ |ü]dæú‹ eT]j·TT dü+|òüT≥qqT eTqeTT Áù|eT #·≥ºeTT˝À J$+#·T#·THêïe÷ nH˚ ˇø£ÿ $wüj·TeTTqT |üØøÏå+#·T≥ ø=s¡≈£î Äj·Tq #˚‘· @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. n+<äTe\qH˚

<˚e⁄&ÉT eTq J$‘·eTT˝À mH√ï |üØø£å\qT eT]j·TT ø£wüºeTT\qT nqTeT‹+#·TqT. <˚e⁄&ÉT

eTVü≤Àqï‘·T&ÉT n+<äT#˚‘· á uÛÑ÷$Tô|’ eTq J$‘·eTT @ sTTã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü

ñ+&˚≥≥T¢ #˚j·T>∑\&ÉT. ø±ì <˚e⁄&ÉT Äj·Tq jÓTTø£ÿ >=|üŒ C≤„qeTT‘√ eTqeTT Áù|$T+#·T≥qT

H˚s¡TÃø=qT neø±X¯eTT>± sTTã“+<äT\qT @sêŒ≥T #˚ôdqT. eTq kÕ«s¡ú|üs¡‘·«eTTqT eTqeTT

»sTT+∫ eTq J$‘·eTTqT Áù|eT e÷Á‘·y˚T q&ç|æ+#·Tq≥T¢ ìX¯ÃsTT+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ sêuÀe⁄ sê»´eTT˝À |ü]bÕ\≈£î\T>± ñ+&ÉTq≥T¢ eTq\qT dæ<ä∆eTT

#˚j·T>∑\&ÉT. <ëì >∑÷]à eTq$T|ü&ÉT Ä˝À∫+#·e\dæ j·TTqï~. ˝Òø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚

<˚e⁄&ÉT á uÛÑ÷$Tô|’ eTq≈£î sTT∫Ãq neø±X¯eTT\qT b˛>=≥Tºø=ì, eTqeTT H˚s¡TÃø=qe\dæq

<ëìì m|üŒ{Ïø° H˚s¡TÃø=qì $wüj·TeTTqT ì‘·´‘·«eTT˝À ‘Ó*dæø=+<äTeTT.

ø£qTø£ MT $yêVü≤eTT˝À MTs¡T m+|æø£ #˚düTø=qe\dæq~ sTT~. MTs¡T Áù|eT

#·≥ºeTTqT ã{Ϻ J$+#·T<äTsê? ˝Òø£ kÕ«s¡ú|üs¡‘·«eTT‘√ J$+#·T<äTsê? <˚e⁄&ÉT MT

J$‘·eTTq≈£î πø+Á<äeTT>± qT+&çq≥¢sTT‘˚, MTs¡T #Óù|Œ eT]j·TT #˚ùd Á|ü‹ $wüj·TeTTqT

Äj·Tq Áù|eT q&ç|æ+#·TqT.

ˇø£]H=ø£s¡T n+^ø£]+#·+&ç n+‘˚ø±ì eTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·e<äT›

H˚qT #Ó|üŒ<ä\#·Tø=ìq ¬s+&Ée $wüj·T+ Ç~: ˇø£]H=ø£s¡T n+^ø£]+#·+&ç

eT]j·TT @ $<ÛäyÓTÆq eTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·e<äT›.

bÕ|üeTT sêø£ eTT+<äT, ªªÄ<ëeTT Vü≤e«\T ~>∑+ãs¡eTT>± ñ+&ç yês¡T dæ>∑TZ ms¡T>∑ø£ j·TT+&ç]î. yês¡T ˇø£] jÓT&É\ ˇø£s¡T ìC≤sTTr‘√ qT+&ç <ë#·Tø=qT≥≈£î @MT

˝Ò≈£î+&Ü j·TT+&ç] ø±ì yês¡T bÕ|üeTT #˚j·T>±H˚ |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛sTTq$. yÓ+≥H˚ yês¡T n+ps¡|ü⁄ Ä≈£î\‘√ yê]ì ø£|üø=ì]. yê¬s+<äT≈£î n≥T¢ #˚dæ]? Ä ‘√≥˝À yê]ì s¡Vü≤dü´+>± <ë– ñ+&ÉT≥ #·÷#·T yês¡T ˝Òs¡T eT]j·TT yês¡T »+‘·Te⁄\ qT+&ç yê]ì yês¡T ø£|üø=qT≥ ˝Ò<äT. n≥Te+≥|ü&ÉT yê]ì yês¡T n+ps¡|ü⁄ Ä≈£î\‘√

ø£|üø=qT nedüs¡eTT m+<äT≈£î ø£*–q~. yês¡T ˇø£s¡T qT+&ç ˇø£s¡T ø£|üø=qT#·T+&ç].

eTqeTT ˇø£] qT+&ç ˇø£s¡T ø£|üø=qT≥ bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ ˇø£ |òü*‘·yÓTÆ j·TTqï~.

»qT\+<äs¡T u≤>∑T>± ˝ÒeqTø=ìq yê] X¯Øs¡ uÛ≤>∑eTT\qT <ë#·T<äTs¡T. yê{Ï jÓTTø£ÿ $es¡eTT\T sTT‘·s¡T\≈£î ‘Ó*dæq≥¢sTT‘˚ yês¡T dæ>∑TZ |ü&ÉT<äTs¡T. n+<äT#˚‘· yês¡T e÷s¡T

s¡÷|üeTT ø£*–+#˚ eTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·T<äTs¡T. yês¡T ˝À|ü\ <Ísꓤ>∑´eTT>±, z&çb˛sTT

j·TT+&çHê ô|’øÏ #·÷#·T≥≈£î @ ∫+‘· ˝Òq≥T¢>±, ìeTàfi¯eTT>± eT]j·TT dü+‘√wüeTT>±

ñ+&çq≥T¢ ø£q|üs¡#·Tø=+<äTs¡T.

MT $yêVü≤ düeTj·T+˝À MTs¡T ˇø£] $wüj·T+˝À ˇø£s¡T m˝≤ ñ+<äTs√ nfÒ¢

j·TT+<äTeTì m|ü&É÷ e÷s¡T s¡÷|üyÓTÆq eTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·Tø=qeTì ìs¡ísTT+#·Tø=qe˝…qT.

˝Òì<ëìì ñqï≥T¢>± #·÷|ü≈£L&É<äT eT]j·TT n+ps¡|ü⁄ Ä≈£î\T ñ+&É≈£L&É<äT.

‘·qqT >∑÷]à |üP]Ô>± Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü ‘·qqT Áù|$T+#˚ e´øÏÔì

ø£qT>=qT≥ >∑÷]Ãq ÄX¯ Á|ü‹ˇø£ÿ] Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ÉTqT. eTq≈£î Ç‘·s¡T\‘√

qT+&çq #˚<äT nqTuÛÑyê\qT ã{Ϻ eTqeTT eTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·T<äTeTT. eTq >∑T]+∫ Á|ü‹

$wüj·TeTT ‘Ó*dæq≥¢sTT‘˚ »qT\T eTq\qT n+^ø£]+#·s¡ì eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. ø£qTø£ yês¡T eTq\qT n+^ø£]+#·Tq≥T¢ eTqeTT yê] jÓT<äT≥ yê] øÏwüºyÓTÆq $<ÛäeTT>± j·TT+<äTeTT. Ç~ Á¬ø’düÔe⁄\˝À ≈£L&Ü j·T<ës¡úyÓTÆ j·TTqï~. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ á uÛÑ÷$Tô|’ qT+&çq|ü&ÉT, nH˚ø£eT+~ eT‘êdüøÏÔ ø£*–q yês¡T eTTdüT>∑T\T y˚dæø=qT≥ >∑eTì+#ês¡T.

n+<äTe\qH˚ Äj·Tq yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T.

á s√Eq MT]s¡Te⁄s¡T ˇø£ ìs¡íj·TeTT #˚dæø=qe˝…qì H˚qT ø√s¡T#·THêïqT `

n~ m|ü&ÉTqT eTTdüT>∑T <Ûä]+#·≈£î+&Ü ñ+&ç m\¢|ü&ÉT ˇø£]H=ø£s¡T m˝≤ ñ+fÒ n≥T¢

n+^ø£]+#·T yês¡T>± ñ+&Ée˝…qT. dü+‘√wt, ˙e⁄ y˚T|òüTHé˝À ‘·|ü\T #·÷∫q|ü&ÉT ÄyÓTqT n+^ø£]+#·>∑\yê? y˚T|òüTHé, ˙e⁄ dü+‘√wt˝À ‘·|ü\T #·÷∫q|ü&ÉT n‘·&çì n+^ø£]+#·>∑\yê?

<˚e⁄ì >∑÷]Ãq n<äT“¤‘· $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ Äj·Tq eTq+<ä]ì eTqeTT ñqï≥T¢>±H˚ n+^ø£]+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT ìqTï n+^ø£]+#·T≥≈£î eTT+<äT ˙e⁄ ø=+‘· e÷sê* nì #Óù|Œ eT‘·eTT ‘·|ü&ÉT eT‘·eTT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ n≥Te+{Ï eT‘·eTT‘√ sê˝Ò<äT. eTqeTT m˝≤ ñ+fÒ n˝≤π> eTq\qT <˚e⁄&ÉT Áù|$T+#·TqT nH˚ dü+<˚X¯eTT‘√ Äj·Tq e#ÓÃqT. eTq≈£î eTqeTT>± eTqeTT e÷s¡˝ÒeTì <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TTqT. n+<äTe\q

Äj·Tq eTq\qT eTqeTT ñ+&çq dæú‹˝ÀH˚ d”«ø£]+#·TqT. eT]j·TT Äj·Tq eTq\qT

e÷s¡TÃø=qTqT. dü+‘√wt, y˚T|òüTHé, ªªÁø°düTÔ $TeTTà\qT d”«ø£]+∫q≥T¢ MTs¡TqT ˇø£]H=ø£s¡T d”«ø£]+#·Tø=qe˝…qTµµ nì u…’_\T $TeTTà\ ìs¡Te⁄s¡qT n&ÉT>∑#·Tqï~.

ø=+‘·ø±\eTT ÁøÏ‘·eTT á $wüj·TeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ yê´düeTTqT H˚qT #·~yêqT. n~ Áyêdæq yêì ù|s¡T Hê≈£î >∑Ts¡TÔ˝Ò<äT. n+<äT˝À Ç˝≤ ñqï~.

ªªJ$‘·eTT>∑T+&ÜyÓfi¯ó¢#·TqïeTq+<äs¡eTTª<ë>∑T&ÉTeT÷‘·\TµÄ≥Ä&ÉT#·THêïeTT.

eTq >∑÷]Ã eTqeTT dæ>∑TZ|ü&ÉT≥ #˚‘· eTqeTT ˇø£] qT+&ç ˇø£s¡T <ë>∑Tø=qT#·THêïeTT.

eTq˝Àìedæ+#·T#·T+&çqì»yÓTÆqe´øÏÔìÇ‘·s¡T\T#·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢eTqeTTeTTdüT>∑T\T <Ûä]+#·Tø=+<äTeTT. eTqeTT ˇø£]H=ø£s¡T eTq jÓTTø£ÿ eTTdüT>∑T\ <ë«sê #·÷#·T<äTeTT, <ëì쪪düVü≤yêdüeTTµµnqTù|s¡T‘√|æ\T#·T<äTeTT.»qT\≈£îeTqeTTdæús¡eTT>±eT]j·TT ø£\es¡eTT˝Ò≈£î+&Üj·TTHêïeTqTn_ÛÁbÕj·TeTTø£\T>∑CÒj·TT<äTeTTø±ìn~ˇø£eTTdüT>∑T

e÷Á‘·y˚T. Ä eTTdü>∑T ÁøÏ+<ä eTqeTT >∑*_*, uÛÑj·TeTT ø£*–j·TT+&ç ˇ+≥] yês¡T>± j·TT+<äTeTT. Ç‘·s¡T\T eTq >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡ì eTqeTT uÛÑj·T|ü&ÉT<äTeTT. Ç‘·s¡T\T eTq˝Àñ+&çqì»yÓTÆqe´øÏÔì#·÷∫q≥¢sTT‘˚,yês¡TeTq\qT‹s¡düÿ]+#·T<äTs¡ìeT]j·TT ãVüQXÊeTq>∑÷]Ãqe⁄«<äTs¡ì,eT]j·TTyê]qe⁄«\TeTq\qT#·+|ü⁄qìuÛÑj·T|ü&ÉT<äTeTT. >∑£qTø£eTqeTT˝Òì~ñqï≥T¢>±#·÷|æ+#˚Ä≥Ä&ÉT<äTeTTnq>±<ÛÓ’s¡´eTT>±eT]j·TT

qeTàø£eTT‘√ñ+&çq≥T¢ø£qã&ÉT<äTeTT.ø±ì˝À|ü\∫qï|æ\¢e˝…eDT≈£î‘·÷ñ+<äTeTT. eTq J$‘·eT+‘ê ˇø£ ø£qãs¡#·Tø=H˚~>± ñ+&ÉTqT. eTqeTT Ç‘·s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT]j·TTVü‰dü´e÷&ÉT‘·÷ñ+<äTeTT,yê]øÏeTq>∑÷]ÃqÁbÕeTTK´‘·˝Òì$wüj·TeTT\qT #Ó|ü#·÷eTq˝À|ü\ì»eTT>±<äT:K|ü&ÉT#·Tqï<ëì>∑÷]Ã@MT#Ó|üŒeTTµµ. eTqeTT sTT‘·s¡T\#˚ n+^ø£]+|üã&Ée˝…qì, ns¡úeTT #˚dæø=qã&Ée˝…qì eT]j·TT Áù|$T+|üã&Ée˝…qì m+‘·>±H√ ÄX¯|ü&ÉT<äTeTT. ø±ì eTq nqTuÛÑeeTT˝À, eTqeTT Ç‘·s¡T\≈£î eTq≈£î eTqeTT j·T<ës¡úeTT>± ‘Ó*j·TCÒdüTø=ìq|ü&ÉT, yês¡T eTq\qT ‹s¡düÿ]+#·T≥qT ø£qT>=+{Ï$T. eTq >∑÷]à n+‘ê ‘Ó*dæHê eTq\qT n+^ø£]+#·T yê] ø=s¡≈£î eTqeTT yÓ<äT≈£î#·T+{Ï$T. ø±ì eTq¬øe«s¡÷ <=s¡ø£˝Ò<äT. eTqeTT q÷‘·qeTT>± »ìà+∫q Á¬ø’düÔe\T Áù|eT >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT≥ $ì, yês=ø£ y˚fi¯ eTq\qT n+^ø£]+#·T<äTπsyÓ÷ nì Vü≤è<äj·TeTT˝À ÄX¯ø£*– j·TT+<äTeTT. ø±ì eTqeTT yê]‘√ ø£*dæq|ü&ÉT yês¡T

≈£L&Ü eTTdüT>∑T\T <Ûä]+∫ j·TT+&ÉT≥qT #ê˝≤ ‘·«s¡>± ‘Ó*dæø=+<äTeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

yês¡T eTq˝À ‘·|ü\T m+#·T<äTs¡T.

BìøÏ|ü]cÕÿs¡y˚T$T{Ï?eTqeTTm˝≤ñ+fÒn≥T¢<˚e⁄ì#˚‘·n+^ø£]+|üã&ç

Áù|$T+|üã&çj·TTHêïeTìeTqeTT#·÷&Ée\dænedüs¡eTTqï~.<˚e⁄&ÉTÁù|eTjÓÆTj·TTHêï&ÉT.

<˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·T≥ eTq\qT <ÛÓ’s¡´e+‘·T\T>± #˚j·TTqT. n|ü&ÉT eTqeTT q{Ï+#·e\dæqnedüs¡eTT˝Ò<äT.n|ü&ÉTeTqeTT<˚e⁄ì‘√qTeT]j·TTeTqTwüß´\‘√qT eTqeTTm˝≤ñ+fÒn˝≤ñ+&Ée#·TÃqT.<˚e⁄ìÁù|eTm|ü&ÉTeTq\qT@yÓTÆHê#Ój·T´eTì ã\e+‘·eTT#˚j·T<äT.<˚e⁄&ÉTeTq˝Àñ+&çqndü+|üPs¡íyÓTÆqyê≥ìï{Ïì>∑T]Ô+∫j·TT+&ÓqT nsTTq|üŒ{ÏøÏìeTq\qTK+&ç+#·≈£î+&Ün+^ø£]+#ÓqT.eT]j·TTy˚s=ø£Á|üø£ÿeTq\qT |ü]|üPs¡Tí\T>± #˚j·Te˝…qì ø√s¡T#·T+&ÓqT. nsTTqqT eTq˝À ñqï yê≥ìï{Ïì #·÷∫

eT]j·TT ‘Ó\TdüTø=ì j·TT+&ç ≈£L&Ü, eTqeTT <˚e⁄ì #˚‘· n+^ø£]+|üã&ÉT#·THêïeTì

‘Ó*j·TT≥ Á¬ø’düÔe J$‘·eTTq≈£î y˚s¡TjÓÆT (eT÷\eTT) j·TTqï~. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î sTTe«e˝…qìñ<˚›•+∫qdüeTè~›jÓÆTqJ$‘·eTT(JeeTT)Ç<˚. <˚e⁄ìÁù|eTqT‘Ó*dæø=qT≥eTqeTTÇ‘·s¡T\#˚n+^ø£]+|üã&Ée˝…qH˚ø√¬sÿqT ≈£L&ÜXÊX¯«‘·eTT>±b˛>=≥TºqT.eTqeTT<ÛÓ’s¡´eTT‘√ì+|üã&ÉT<äTeTT.eTq˝ÀqT+&çq n|üsê<ÛäuÛ≤eqb˛e⁄qTeT]j·TTeTquÛÑj·TeTT\ìïÁ‘√*y˚j·Tã&ÉTqT.eTqeTTø=ìïe÷s¡T¢ ˇ+≥]>±ñ+&Ée#·TÃqT,ø±ìm|ü&É÷ˇø£ÿs¡eTTø±<äT,m+<äTø£q>±<˚e⁄&ÉTeTq\qT m|ü&ÉT$&ÉTeqTm&Éu≤j·TqTnìyê>±›qeTT#˚ôdqT.

eTq $yêVü≤ uÛ≤>∑kÕ«$T n+‘·s¡+>∑eTT˝À qT+&ç ‘·qT n+^ø£]+|ü ã&Ée˝…qH˚ ø√¬sÿ yÓTTi¿ ô|≥Tº#·T+&ÉTqT. >∑qTø£ eTq uÛ≤>∑kÕ«$T e÷≥˝≤&˚ e÷≥\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ø£, ãj·T≥≈£î |ü\Tø£ã&Éì e÷≥\≈£î, m|ü&É÷ ãj·T≥≈£î #Ó|üŒã&çq Vü≤èj·TeTT˝À qT+&çq

eTÚq e÷≥\≈£î ˙ #Ó$ ì#·TÃ≥ m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT.

eTq\qT eTq*ï>± <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#ÓqT nqT $wüj·TeTTqT ≈£L&Ü eTqeTT n+^ø£]+#·ø£ b˛e⁄≥ m+‘√ $cÕ<äø£s¡yÓTÆq~. n+<äTe\q eTqeTT Äj·Tq jÓTT<ä›

qT+&ç ≈£L&Ü <ë>∑Tø=+<äTeTT. Ä<ëeTT Vü≤e«\T n<˚ #˚kÕs¡T. yês¡T #Ó≥Tº yÓqTø£≈£î

bÕ]b˛sTT <˚e⁄ì qT+&ç <ë>∑Tø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

<˚e⁄ì #˚‘· n+^ø£]+|üã&çq dü+‘√wüeTTqT yê]øÏ yês¡T ‘Ó*dæø=qø£ b˛e⁄≥

#˚‘· nH˚ø£ eT+~ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·Tø=q˝Òs¡T. yê]øÏ eT‘·eTT ñ+&ÉTqT ø±ì Áø°düTÔ ñ+&És¡T. kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ nH˚ø£yÓTÆq ≈£î‘·+Á‘·eTT\˝À ˇø£ÿfÒ$T≥+fÒ, »qT\≈£î

Áø°düTÔ ˝Òì Á¬ø’düÔe eT‘·eTT ì#·TÃ≥, n|ü&ÉT yê]+ø£qT <Ísê“>∑´eTT>± qT+<äTs¡T.

nH˚≈£î\T n≥Te+{Ï eT‘·eTT qT+&ç ‘=\–b˛e⁄<äTs¡T. m+<äTø£q>± n~ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe´eTT

ø±<äT. Áø°ùdÔ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe´eTT.

j˚TdüTÁø°düTÔ πø+Á<äeTT>± qT+&çq Á|ü‹ >∑èVü≤eTT düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq >∑èVü≤eTT>±

j·TT+&ÉTqT. Ä >∑èVü≤eTT˝À uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´ ˇø£]H=ø£s¡T ns¡úeTT #˚dæø=qTyês¡T>± j·TT+<äTs¡T, yê]s¡Te⁄]ì <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#ÓqqT yêdüÔeeTTqT qeTTà≥ #˚‘· eT]j·TT Ä $wüj·TeTT˝À

dæús¡eTT>± qT+&ÉT≥ #˚‘· yês¡T ˇø£]H=ø£s¡T n+^ø£]+#·T ø=HÓ<äs¡T. n≥Te+{Ï sTT+{Ïì

MTs¡T ø£≥ºe˝…qT.

Äj·Tq $TeTTàqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·T yês¡T>± ø±ø£, MTs¡T $ø±s¡eTT>± eT]j·TT

bÕ&Ó’b˛sTT j·TT+&çq|ü&ÉT, MTs¡T #Ó&ÉT>± qT+&ç q|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î MTs¡T dü+‘√wüeTT

ø£*–+#·Tyês¡T>± ø±ø£ H=|æŒì ø£*–+#·Tyês¡T>± qT+&çq|ü&ÉT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT

Áù|$T+∫]. Ç|ü&ÉT MTs¡T n<˚ $<ÛäeTT>±, ùd«#·Ã¤>±, ø±s¡DeTT @MT #·÷&É≈£î+&Ü MT

uÛ≤>∑kÕ«$Tì Áù|$T+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT.

MTs¡T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T J$+#·T #·T+&É>±, Ç|ü&ÉT MTs¡T #·÷&Éq≥Te+{Ï ‘·|ü\qT ˇø£]˝À ˇø£s¡T ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£qT>=+<äTs¡T. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n+‘ê #·÷∫ ≈£L&Ü n+^ø£]+#ÓqH˚ $wüj·TeTT >∑÷]Ãq <ÛÓ’s¡´eTT, MT]s¡Te⁄s¡T ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·Tø=qT≥≈£î

düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT á s√E ˙˝À ˙y˚ sTT+ø£qT #·÷&Éì $wüj·TeTT\qT

#·÷∫ j·TT+&çqqT ìqTï n+^ø£]+#ÓqT.

MT]s¡Te⁄s¡T ˇø£]H=ø£s¡T n≥T¢ Áù|$T+#·T#·T+&çq≥¢sTT‘˚, MTs¡T ˇø=ÿø£ÿs¡T MTs¡T

<ë>∑Tø=qT#·T+&ÉT U…’<äT >√&É\qT MTs¡T $s¡T>∑>=≥Tº<äTs¡T. MT˝À ñ+&çq <˚e⁄ì Áù|eT Ä

>√&É\ ø£+fÒ ã\yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ç yê≥ìï{Ïì HÓeTà~>± |ü&É>=≥TºqT. n|ü&ÉT MT]s¡Te⁄s¡T

ì»eTT>± ˇø£{Ï>± n>∑T<äTs¡T.

Ç|ü&ÉT Ä yê´düeTT˝À eTT–+|ü⁄ e÷≥\T #·<äTe e˝…qì ø√s¡T#·THêïqT: ªª˙<äj·Tj·TTeT]j·TT˙eTè<äT‘·«eTTeT]j·TT˙uÛ≤>∑kÕ«$TjÓTTø£ÿuÛ≤eeTT\qT ns¡úeTT#˚dæø=qT≥≈£î˙e⁄‘·–q+‘·>±#˚dæqÁ|üj·T‘·ïeTT>∑÷]ÃqyêdüÔeeTT˙uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ¬sø£ÿ\T m<äT>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. n$ yÓTT<ä≥ ∫qï$ eT]j·TT ã\V”≤qyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ

¬sø£ÿ˝Òø±ì˙e⁄˙Á|üj·T‘·ïeTTqT$&ç∫ô|≥ºq≥¢sTT‘˚,Ĭsø£ÿ\Tm<äT>∑TqT.>∑qTø£ˇø£ s√EqMT]s¡Te⁄s¡TÄø±X¯eTT˝À|üøÏåsêEe˝…m>∑Ts¡T<äTs¡T.n≥T¢+&Ée˝…qì<˚e⁄&ÉTMT $wüj·T+˝Àñ<˚›•+#ê&ÉTµµ.

ø£*dæ |üqT\T #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT MTs¡T kÕ‘êqTqT z&ç+#·T<äTs¡T

MTs¡T m+#·Tø=qe\dæq eT÷&Ée~ ø£*dæ |üqT\T #˚j·Te˝…qqTq~. Ä<ëeTT

Vü≤e«\qT<˚e⁄&ÉT @<˚qT eqeTT˝ÀìøÏ |ü+|æq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT yê]ì ø£*dæ |ü+ô|qT. ø±ì

kÕ‘êqT yê] yÓ+≥ e∫à Vü≤e«qT y˚s¡T #˚dæ ÄyÓT‘√ ˇ+≥]>± e÷≥˝≤&ÓqT. Ä<ëeTT

nø£ÿ&É ì\Teã&ç n‘·&ç uÛ≤s¡´ eTs¡Dø£s¡yÓTÆq m+|æø£qT ‘·q≈£î ‘êqT>± rdüTø=qTq≥T¢ neø±X¯$T#ÓÃqT. nø£ÿ&É n‘·&ÉT, ªªÁ|æj·TyÓTÆq <ëHê, Ä>∑T. <˚e⁄&ÉT eTq‘√ #Ó|æŒq~ C≤„|üø£eTTqï~ ø£<ë. eTqeTT Ä #Ó≥Tº qT+&ç |òü\eTTqT ‹q≈£L&É<äT,µ nì #Ó|üŒe\dæq~.

n‘·&ÉT n+‘· e÷Á‘·eTT #Ó|æŒ j·TT+&çq≥¢sTT‘˚ ø£<∏ä m+‘· e÷s¡TŒ‘√ ñ+&ç j·TT+&˚~.

m|ü&Ó’‘˚ uÛÑs¡Ô eT]j·TT uÛ≤s¡´ ˇø£]‘√ ˇø£]øÏ dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡íj·TeTT\T

rdüTø=+<äTs√ n|ü&ÉT mH√ï düeTdü´\T e#·TÃqT. kÕ‘êqTqT ˇ+≥]>± m<äT]+#·˝ÒeTT.

MT J$‘·eTTqT eT]j·TT MT >∑èVü≤eTTqT >∑*_* #˚j·TT≥≈£î kÕ‘êqT neø±X¯eTT\T

ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·T+&ÉTqT. n‘·&ÉT yÓTT<ä≥>± <ë&ç #˚dæq~ >∑èVü≤eTT MT<äH˚, áHê&ÉT ≈£L&Ü <ëì ô|’H˚ <ë&ç #˚j·TTqT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq≥T¢, kÕ‘êqT <=+>∑*+#·T≥≈£î, #·+|ü⁄≥≈£î eT]j·TT HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î e∫Ãj·TT+&ÓqT. nsTT‘˚ MT]s¡Te⁄s¡T ø£*dæ

ì\Teã&çq≥¢sTT‘˚, MTs¡T kÕ‘êqTqT »sTT+#·>∑\s¡T.

Á|üdü+– 4:9`12 Çs¡Te⁄s¡T ˇø£]ø£+fÒ ÁX‚wüºeTT, ˇø£s¡T |ü&çb˛sTTq≥¢sTT‘˚, y˚s=ø£s¡T n‘·&çì ˝Ò|ü⁄qT. ˇ+≥]>± ì\Teã&ÉTyê&ÉT <ë&ç #˚j·Tã&ÉTqT eT]j·TT z&çb˛e⁄qT, ø±ì sTTs¡Te⁄s¡T ˇø£]ø=ø£s¡T yÓqTø£>± ì\Teã&ç »sTT+#·e#·TÃqT. eTT>∑TZs¡T sTT+ø£qT ÁX‚wüºeTT, m+<äTø£q>± eT÷&ÉT ù|≥\ Á‘ê&ÉT düTfi¯óe⁄>± ‘Ó–b˛<äT nì #Ó|ü#·Tqï~.

á e#·qeTT eT‘·ÔsTT 18:18`20˝À ñ+&çq n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTq≈£î <ä>∑Zs¡>± dü+ã+<ÛäeTT ø£*–j·TTqï~. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T ø£*dæ j·TT+&Ée\j·TTqì á yê>±∆qeTT n&ÉT>∑T#·T+&ÉT≥ #˚‘·, nH˚ø£ eT+~ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T á yê>±›qeTTqT n&ÉT>∑˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T. e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆq 38 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À n˙≈£î Hê≈£î Ç~ ÁbÕs¡úq≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq »yêãT\T ‘Ó∫Ãq~ ø±ã{Ϻ á yê>±∆qeTTqT MT Çs¡Te⁄]øÏ ≈£L&Ü n|üŒ–+#·e˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.

MTs¡T Çs¡Te⁄s¡T MT Ä‘·à˝À @ø°uÛÑ$+∫ eT]j·TT n+^ø£]+∫ q≥¢sTT‘˚, MTs¡T <˚ì >∑÷]à n&ç–qqT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ MT eT<Ûä´ qT+&ÉTqT ø±ã{Ϻ (20e) |üs¡˝Àø£eT+<äTqï

‘·+Á&ç MTs¡T n&ç–q <ëìì MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT (19e). MTs¡T Çs¡Te⁄s¡T (j˚TdüT

Á|üuÛÑTe⁄ MT eT<Ûä´q eT÷&Ée yêì>±) kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ã+~Û+∫q≥¢sTT‘˚

n$ ≈£L&Ü ã+~Û+|üã&ÉTqT (18e). n|ü&ÉT MT eTT>∑TZs¡T ‘Ó–b˛q≥Te+{Ï eT÷&ÉT

ù|≥\ Á‘ê&ÉTe˝… j·TT+<äTs¡T.

<˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À Á|ü‹ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·TqT. e÷qe⁄&ÉT |ü]wüÿ]+#·˝Òq≥Te+{Ï ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫q düeTdü´\qT MTs¡T m<äTs=ÿqe#·TÃqT. ø±ì <˚e⁄&ÉT |ü]wüÿ]+#·˝Òì düeTdü´ @MT ˝Ò<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT MT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#· e˝…q+fÒ MT]s¡Te⁄s¡T ˇø£{Ï>± @ø£eTe«e˝…qT. >∑qTø£ Á|ü‹<ëìì ø£*dæ #˚j·T+&ç.

˙e⁄ ˙ uÛ≤>∑kÕ«$Tì u≤~Û+#êeì Á>∑Væ≤+∫q yÓ+≥H˚ ˇø£]H=ø£s¡T

ø£å$T+#·Tø=q+&ç. y˚∫ j·TT+&Ée<äT›. ø£å$T+#·eTì yÓ+≥H˚ n&É>∑+&ç. m+‘· Ks¡ÃsTTHê

◊ø£eT‘·´eTTqT ø±bÕ&ÉTø=q+&ç. Bì ø=s¡≈£î á ˝Àø£eTT˝À ˙e⁄ @~ b˛>=≥Tºø=ìHê

|òüsê«˝Ò<äT. MT ◊ø£eT‘·´eTTqT ø±bÕ&ÉTø=q+&ç, n|ü&ÉT MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄ì

qT+&ç »yêãT\T ‘·«s¡>± bı+<äT<äTs¡T. eT]j·TT kÕ‘êqT MT >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ m|ü&ÉTqT Á|üy˚•+|ü˝Ò&ÉT. n~ <˚e⁄ì yê>±›qeTT.

eTT–+|ü⁄˝À Ç+ø=ø£ $wüj·TeTT #Ó|ü<äTqT— MT $yêVü≤ J$‘·eTT˝À Áù|eT˝À

˝Òì Á|ü‹ e÷≥ eT]j·TT |üì ˇø£s√Eq HêX¯qyÓTÆb˛e⁄qT. MT˝À ñ+&çq <˚e⁄ì Áù|eT Á|ü‹ ø£wüº |ü]dæú‹ì »sTT+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. n~ eT÷dæ j·TT+&çq ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡T#·TqT eT]j·TT >√&É\qT Áã<ä›\T ø=≥TºqT. MTs¡T á <˚e⁄ì Áù|eTqT yÓ<äøÏ yÓ+{≤&çq≥¢sTT‘˚, á ˝Àø£eT+‘·{Ï˝À MT $yêVü≤eTT m+‘√

dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~>± j·TT+&ÉTqT.

dü]jÓÆTq e´øÏÔì m+#·Tø=qT≥ dü]b˛<äT. n~ MTs¡T Ç|üŒ{Ïπø #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT

MTs¡T dü]jÓÆTq m+|æø£\qT J$‘·eT+‘ê m+#·Tø=qe˝…qT.

á Áù|eT >∑÷]Ãq dæ<ë∆+‘·eTTqT MTs¡T MT J$‘·eTT\˝À á ~qeTTq

rdüTø=ìq≥¢sTT‘˚ MT $yêVü≤ J$‘·eTTq≈£î MTs¡T sTT#˚à #·ø£ÿì ÁbÕs¡+uÛÑeTT>± j·TT+&ÉTqT.

eT]j·TT MTs¡T á e÷s¡ZeTT˝À Á|ü‹~qeTT q&É#·T≥ ø=qkÕ–+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ

Áù|eT nìï $wüj·TeTT\qT »sTT+#·Tqì eT]j·TT n~ m|üŒ{ÏøÏ $|òü\eTe«<äì uÛÑøÏÔ ˝Òì

á ‘·s¡eTT yê]øÏ s¡TEe⁄ #˚j·TT<äTs¡T. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT <ë«sê eTVæ≤eT

bı+<äTqT.

MT >∑èVü≤eTT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ˇø£ >=|üŒ kÕø£å´eTT>± j·TT+&Ée˝…qì H˚qT

ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT, MTs¡T $ìq á e÷≥\T πøe\eTT e÷≥\T>± ñ+&É≈£î+&É, n$ MT

J$‘·eTT˝À X¯Øs¡eTT>± e÷], ‘·<ë«sê MT >∑èVü≤eTT Ç‘·s¡T\≈£î yÓ\T>∑T>± j·TT+&Ée˝…qì

ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.

˝Àø£eT+‘ê nedüs¡‘·˝À qT+&çq »qT\‘√ ì+&çj·TTqï~. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À |üì#˚j·T>∑*>∑q≥¢sTT‘˚ Äj·Tq Áù|eTqT MT <ë«sê Á|ü‘·´ø£å|üs¡TÃ≥≈£î $TeTTà\qT yê&ÉTø=qTqT, Hê e÷≥\T >∑T]Ô+#·Tø=q+&ç. á ˝Àø£eTT˝À MT #·T≥÷º ñ+&çq nH˚ø£ nedüs¡‘·˝À qT+&çq >∑èVü≤eTT\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î $TeTTà\qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqT.

<˚e⁄&ÉT MT Çs¡Te⁄]˙ B$+#·TqT>±ø£. Äy˚THé.

n<Ûë´j·TeTT ` 3

@<˚qT eqeTT e+{Ï $yêVü≤eTT

(dü+B|t (Hê eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT) eT]j·TT ˝≤sê\ jÓTTø£ÿ $yêVü≤eTT˝À

Çe«ã&çq dü+<˚X¯eTT)

yÓTT<ä{Ï $yêVü≤eTT @<˚qT eqeTT˝À <˚e⁄ì #˚‘· »]|æ+|üã&çq~. >∑qTø£

Çø£ÿ&É á $yêVü≤eTT˝À eTqeT<Ûä´q n≥Te+{Ï |ü]düs¡eTT\T ñ+&ÉT≥ eTq≈£î

eT+∫~.@<˚qT eqeTT ø=+‘·es¡≈£î eTqeTT Çø£ÿ&É #·÷#·T ‘√≥e˝… ñ+&çj·TT+&ÉTqT, ø±ì n~ m+‘√ düT+<äs¡yÓTÆq~. >∑qTø£ eTqeTT Çø£ÿ&É á $yêVü≤eTT˝Àø£\TdüTø=qT≥ >∑÷]à eTqeTT <˚e⁄ìøÏ m+‘√ ø£è‘·»„‘· ø£*– j·TT+<äTeTT.

dü+B|t eT]j·TT ˝≤sê, MT≈£î jÓTwüj·÷ 58:11˝À ªªMTs¡T ˙s¡T b˛j·Tã&çq

‘√≥e˝… ñ+<äTs¡Tµµ nì #Ó|üŒã&çq yê>±∆qeTTqT MT≈£î sTTe«e˝…qì ø√s¡T#·THêïqT

eT]j·TT ªªMT $yêVü≤eTT ˙s¡T b˛j·Tã&çq ‘√≥ e˝… j·TT+&ÉTqTµµ nì H˚qT ≈£L&Ü

#Ó|üŒe˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.

Ä~ø±+&ÉeTT 2e n<Ûë´j·TeTT ªª<˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤Àyê ˇø£ ‘√≥qT Hê{Ï <ëìì

kÕ>∑T#˚j·TT≥≈£î Ä<ëeTT Vü≤e«\ qT+#ÓqTµµ nì #Ó|üŒã&çq~. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT

Vü≤e«\≈£î kÕ>∑T #˚j·TT≥≈£î y˚s=ø£ ‘√≥ì#ÓÃqT ` n~ yê]s¡Te⁄] eT<ä´ qT+&çq

ˇø£]‘√ ˇø£] dü+u+<ÛäeTT. Ä ‘√≥qT yês¡T kÕ>∑T #˚j·T˝Ò<äT. kÕ‘êqT yê] eT<Ûä´≈£î

e#·TÃq≥T¢ yês¡T nqTeT‹+#ês¡T.

<˚e⁄&ÉT á s√Eq MT Çs¡Te⁄]øÏ kÕ>∑T#˚j·TT≥≈£î ˇø£ ‘√≥qT Ç#êÃ&ÉT. ˇø£

‘√≥ ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·Tã&çq≥¢sTT‘˚, #ê˝≤ düT\Te⁄>± ˇø£ ns¡D´eTT>± e÷]b˛e⁄qT.

kÕyÓT‘·\T 24:30`34˝À, ˇø£ ã<ä›ø£düTÔì jÓTTø£ÿ n≥Te+{Ï ‘√≥ ns¡D´eTT>± e÷s¡T≥ >∑÷]à #·<äTe⁄<äTeTT. nH˚ø£ $yêVü≤eTT\˝À nfÒ¢ »s¡T>∑T#·Tqï~. nsTT‘˚ MT≈£î n≥T¢ m|üŒ{Ïø° »s¡T>∑qedüs¡eTT˝Ò<äT. MT Çs¡Te⁄s¡≈£î <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yê>±∆qeTT: MT $yêVü≤eTT

˙s¡T b˛j·Tã&çq ‘√≥e˝… ñ+&ÉTqT nqTq~.

á ~qeTTq H˚qT yêø£´eT+<äT ø£qã&çq eT÷&ÉT eqeTT\qT >∑÷]Ã

e÷≥˝≤&Ée˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.

1. @<˚qT eqeTT

2. ¬>‘Ó‡eTH˚ eT]j·TT ø£\«] eqeTT

3. ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ eqeTT (|üs¡eT ^‘·eTT ˝Àì~).

bÕ|üeTT ˇø£ eqeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq~. s¡ø£åD ≈£L&Ü ˇø£ eqeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq~. eT]j·TT

MT $yêVü≤eTT Áø°düTÔqT eTVæ≤eT|ü]#˚~>± ˇø£ eqeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT.

@<˚qT eqeTT

bÕ|üeTT @ $<ÛäeTT>± Ä ‘√≥˝ÀìøÏ e∫Ãq~? n~ eTTK´eTT>± Ä<ëeTT

Vü≤e«\≈£î ñ+&çq ¬s+&ÉT ‘·|ü&ÉT yÓ’K]\ eT÷\eTT>± n≥T¢ »]–q~.

yÓTT<ä{Ï~ >∑s¡«eTT. yê]øÏ <˚e⁄ìø£+f… m≈£îÿe ‘Ó\TdüTqì nqTø=Hêïs¡T. yês¡T

<˚e⁄ìøÏ n$<Û˚j·T‘· #·÷|æ+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì b˛e#·TÃì ‘·\+#ês¡T. áHê&ÉT ≈£L&Ü

˝Àø£eTT˝À nH˚ø£eT+~ »qT\T n<˚$<ÛäeTT>± nqTø=+<äTs¡T. ¬s+&Ée~ kÕ«s¡úeTT. Ä #Ó≥Tº |òü\eTTqT ‹ìq≥¢sTT‘˚ yê]ø=s¡≈£î yêπsyÓTÆHê bı+<äT<äTy˚TyÓ÷qì yês¡T Ä˝À∫+∫]. ªªÁd”Ô Ä eèø£å |òü\eTTqT #·÷∫q|ü&ÉT, n~ eT+∫~>± j·TT+&ç ÄyÓT ø√¬sÿqT dü+‘·è|æÔ|ü]∫ ÄyÓTqT C≤„qe+‘·Tsê*>± #˚j·TTq≥T¢

ø£qã&ÓqTµµ nì #Ó|üŒã&çq~.

>∑s¡«eTT eT]j·TT kÕ«s¡úeTT bÕ|üeTTq≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTT>± j·TTqï$. eT]j·TT

n$ ¬s+&ÉT áHê&ÉT e÷qeC≤‹˝À nìï bÕ|üeTT\≈£î eT÷\ ø±s¡DeTT>± ñqï$.

eT]j·TT Ç$ nH˚ø£ s¡÷|üeTT\˝À ø£qã&ÉTqT.

eTTK´eTT>±, e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘êH˚ eTTK´yÓTÆqyê&ÉT>± ñ+&ç <˚e⁄ìøÏ y˚s¡T>±

ùd«#êä J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qì ø√s¡Tø=HÓqT. bÕ|üeTT Ä$<ÛäeTT>± e∫Ãj·TTqï~.

¬>‘Ó‡eTH˚ eT]j·TT ø£\Te] eqeTT

bÕ|üeTT ˇø£ eqeTT˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eTq s¡ø£åDqT ≈£L&Ü ˇø£ eqeTT ˝ÀH˚ dü+bÕ~+#ÓqT.

#ê˝≤eT+~øÏ ¬>‘Ó‡eTH˚ eqeTT >∑÷]à e÷Á‘·y˚T ‘Ó*j·TTqT. ø±ì j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄

dæ\Te y˚j·Tã&çq~ ≈£L&Ü ˇø£ eqeTT˝ÀH˚ nìj·TT n˝≤π> bÕ‹ô|≥ºã&çq~ ≈£L&Ü

ˇø£ eqeTT˝ÀH˚ nì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. jÓ÷Vü‰qT 19:41 ªªÄj·Tq dæ\Te y˚j·Tã&çq

#√≥ ˇø£ ‘√≥ ñ+&ÓqT. eT]j·TT Ä ‘√≥˝À mes¡TqT ñ+#·ã&Éì ˇø£ Áø=‘·Ô düe÷~Û

ñ+&ÓqTµµ nì #Ó|ü#·Tqï~.

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ˇø£ ‘√≥˝À n|üŒ–+|üã&ÓqT. Äj·Tq ˇø£ ‘√≥˝À dæ\Te

y˚j·Tã&ÓqT. Äj·Tq ˇø£ ‘√≥˝À bÕ‹ô|≥ºã&ÓqT eT]j·TT ˇø£ ‘√≥˝À Äj·Tq eTè‘·T˝À

qT+&ç ˝Ò#ÓqT. Ç|ü&ÉTq÷ ‘√≥˝ÀH˚ MT Ç<ä›]ø° s¡ø£åD \_Û+∫q~. Ä ‘√≥˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq n+‘·{Ï jÓTTø£ÿ ˝≤uÛÑeTT áHê&ÉT MT~ ø±e#·TÃqT.

eTqeTT j˚TdüT uÛÑ÷$TMT<ä J$+∫q J$‘·eTTqT #·÷∫q|ü&ÉT, Ä<ëeTT dü+‘·‹˝À qT+&çq >∑s¡«eTT eT]j·TT kÕ«s¡úeTTqT K∫Ñ·yÓTÆq e´‹πsø£‘·qT n+<äT˝À eTqeTT #·÷#·T<äTeTT.

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT˝À Äj·Tq ‘·+Á&ç Äj·TqqT #˚j·TeTì n&ç–q <˚ìHÓ’qq÷ ∫es¡≈£î dæ\Teô|’q eTs¡DÏ+#·T≥jÓÆTHê K∫Ñ·eTT>± #˚j·TT≥≈£î sTTwüº|ü&çq Bq‘·«eTTqT eTqeTT #·÷#·T<äTeTT. Äj·Tq yÓ+fH˚ Ä e÷s¡ZeTTqT m≥Te+{Ï dü«+‘· ÇwüºeTT

ñ+#·Tø=q≈£î+&Ü m+#·Tø=HÓqT.

Áø°düTÔ Äj·Tq dü«+‘· sTTwüºeTTqT >∑÷]à |ü{Ϻ+#·Tø=q≈£î+&Ü ìkÕ«s¡úeTT>± sTT‘·s¡T\ nedüs¡eTT\ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#ÓqT eT]j·TT yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ø=s¡≈£î Äj·TqqT

‘ê´>∑eTT #˚dæø=qT≥≈£î sTTwüº|ü&ÓqT. MT]s¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü n≥Te+{Ï yÓ’K]ì

ø£*–j·TT+&Ée˝…qì Äj·Tq ø√s¡T#·THêï&ÉT.

ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ eqeTT

j˚TdüT MT≈£î #Ó|üŒe˝…qì nqTø=qT#·T+&çq eT÷&Ée eqeTT #ê˝≤ eT+~

Á¬ø’düÔe⁄\≈£î n+‘·>± ‘Ó*j·T<äT. á eqeTT |üs¡eT^‘·eTT˝À #Ó|üŒã&çq~ (á ^‘·eTT

ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ, uÛÑs¡Ô eT]j·TT uÛ≤s¡´\ eT<Ûä´qT+&ÉT dü+ã+<ÛäeTT >∑÷]à $e]+#·TqT).

|üs¡eT^‘·eTT 4:12˝À, ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT, ªªHê ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ n+‘·:|ü⁄s¡

ñ<ë´qeqeTT e+{Ï~,µµ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Çø£ÿ&É ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&Ó’j·TTqï Áø°düTÔ

eT]j·TT eTqeTT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔjÓÆT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ<ë´qeqyÓTÆ

dü+|üP]Ô>± Äj·Tq ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çj·TTHêïeTT. Ç~ MTs¡T nìï{Ïø£+f… yÓTT<ä≥

>∑T]Ô+|üe\dæj·TTqï~. MT]s¡Te⁄s¡T ø£\dæ MT $yêVü≤eTT˝À ˇø£ ñ<ë´qeqeTTqT

Hê≥e\dæj·TTqï~. nsTT‘˚ Ä ñ<ë´qeqeTT ÁbÕ<∏ä$Tø£eTT>± MT ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î ø±<äT, ˝Òø£ ∫es¡≈£î sTT‘·s¡T\ ˝≤uÛÑeTT ø=s¡≈£î ≈£L&Ü ø±<äT, ø±ì Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î. Bìì

MTs¡T m|ü&É÷ eTqdüT˝À ñ+#·Tø=q+&ç ` MT $yêVü≤eTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î n+‘·:|ü⁄s¡ ñ<ë´qeqeTTe˝… j·TT+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT <ë«sê Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü B$+|üã&ÉT<äTs¡T.

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ uÀ~Û+∫q~ Ç<˚. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeT+‘·{Ï˝À >=|üŒ Ä»„ @~ nì ˇø£s¡T Äj·TqqT n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq ªª>=|üŒ ÄC„ ˙ |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì Áù|$T+∫ q≥¢sTT‘˚ <ëì ‘·s¡Tyê‘· ˙e˝… ˙ bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+|ü>∑\eìµµ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 23:36`40 ˝À qT+&ç $e]+#·&ÉyÓTÆq~).

eTq J$‘·eTT m|ü&É÷ <˚e⁄ì‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±e˝…qT. n+<äT#˚‘·H˚ <˚e⁄&ÉT

Ä<ëeTT Vü≤e«\qT ø£\dæ $&ç$&ç>± düèwæº+#ÓqT. n≥T¢ #˚j·TT≥ e\q Ä<ëeTT ø£qTï\T

‘Ós¡Te>±H˚ n‘·&ÉT #·÷∫q yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ Vü≤e« ø±ø£ <˚e⁄&Ó’ j·TT+&ÓqT. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· Vü≤e« düèwæº+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT ø£qTï\T ‘Ós¡∫ #·÷∫q~ Ä<ëeTT ø±ø£ <˚e⁄&Ó’ j·TT+&ÓqT. MT $yêVü≤eTT ˙s¡T ô|≥ºã&çq ñ<ë´qeqeTT e˝… ñ+&Ée˝…q+fÒ MT

J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü m\¢|ü&É÷ n<˚ $<ÛäeTT>± j·TT+&Ée˝…qT. Á|ü‹ ñ<ë´qeqeTTq≈£î es¡¸eTT ø±e\dæj·TTqï~. eT]j·TT q÷‘·q ìã+<Ûäq˝À eTq≈£î |üs¡˝Àø£|ü⁄ es¡¸yÓTÆq |ü]X¯ó<ë∆‘·à#˚ ì+|üã&ÉT neø±X¯eTTqï~. MTs¡T Bì ø=s¡≈£î Vü≤è<äj·TeT+‘·{Ï‘√ yÓ<ä≈£îeTì

$TeTTà\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· ì+|üã&ÉT≥ nq>± MT J$‘·eTT˝À

Á|ü‹ $wüj·TeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à nBÛqeTT ÁøÏ+<ä≈£î sêe˝…qì ns¡úeTT. n+<äTe\q MT

J$‘·eTT\qT Á|ü‹ ~qeTT |üs¡˝Àø£|ü⁄ es¡¸eTTq≈£î ‘Ós¡e+&ç.

‘·÷s¡TŒ<˚X¯eTT\ dü+düèÿ‹øÏ eT]j·TT bÕXÊÑ·´<˚X¯eTT\ dü+düèÿ‹øÏ m+‘√

e´‘ê´düeTT+&ÉT≥qT H˚qT #·÷#êqT. ø±ì >∑s¡«eTT ¬s+&ÉT dü+düèÿ‹\˝À ˇπø $<ÛäeTT>±

j·TTqï~. ‘·÷s¡TŒ<˚X¯ dü+düèÿ‹˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $yêVü≤eTT˝À ªªÇ~>√ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ e#·TÃ#·Tqï~µµ nì bÕ&És¡T. yês¡T ªªÇ~>√ ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT e#·TÃ#·THêï&ÉTµµ nì bÕ&ÉT<äTs¡T. ø=ìï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $yêVü≤eTT\˝À ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT >∑Ti¿eTTô|’ }πs>∑T#·T e#·TÃ#·T+&ÉTqT, m+<äTø£q>± ‘·÷s¡TŒ<˚X¯ $yêVü≤eTT˝À n‘·&ÉT Á|üeTTKyÓTÆq e´øÏÔ. ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ ‘·≈£îÿe>± m+#·ã&ÉT≥#˚‘· ÄyÓT Ä >∑Ti¿eTT yÓqTø£ q&É#·T#·T e#·TÃ#·T+&ÉTqT. n~ ‘·÷s¡TŒ <˚X¯ dü+düèÿ‹. bÕXÊÑ·´ dü+düèÿ‹˝À m˝≤¬>’Hê $wüj·TeTT\T e´‹πsø£eTT>± ñ+&ÉTqT. nø£ÿ&É $yêVü≤düeTj·TeTT˝À ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ e#·TÃq|ü&ÉT n+<äs¡T ˝Ò∫ ì\Teã&ÉT<äTs¡T, >±ì ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î mes¡T ˝Ò∫ ì\Teã&És¡T. Çø£ÿ&É ÁbÕeTTK´‘· ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ≈£î, ªªÇ~>√ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ e#·TÃ#·Tqï~µµ nì bÕ&ÉT<äTs¡T.

ø±ì Á¬ø’düÔe dü+düèÿ‹˝À n~, ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTe⁄ e#·TÃ#·THêï&ÉTµµ nì j·TT+&Ée˝…qT. ‘·÷s¡TŒ<˚X¯ dü+düèÿ‹ eT]j·TT bÕXÊÑ·´ dü+düèÿ‹ ≈£L&Ü bÕ|üeTT#˚ eT*q|üs¡#·ã&ÓqT.

ˇø£ <ëì˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTÆq yê&ÉT, ¬s+&Ée <ëì˝À Ád”Ô ÁbÕeTTK´yÓTÆq~>±

j·TT+&ÓqT, ø±ì Á|üuÛÑTe⁄≈£î yÓTT<ä{ÏkÕúq$T∫Ãq|ü&ÉT, ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTe⁄ e#·TÃ#·THêï&ÉTµµ!

nì ˙e⁄ #Ó|ü<äTe⁄.

Ç+ø£qT ‘·÷s¡TŒ<˚X¯ dü+düèÿ‹˝À, ªªH˚qT yÓ[fl ÄyÓT >∑÷]à n&É>∑˝Ò<äT. ÄyÓT

jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç e∫à ÄyÓT ø=s¡≈£î qqTï n&ç¬>qTµµ nì #Ó|ü≥˝À >=|üŒ‘·qeTT bı+<äTø=qTqT. nø£ÿ&É ñ+&çq >∑s¡«eTTqT #·÷∫‹yê? bÕXÊÑ·´ dü+düèÿ‹˝À ªªn‘·&çì yÓ<ä≈£î‘·÷ H˚qT yÓfi¯fl˝Ò<äT. n‘·&ÉT e∫à qqTï ˝≤*+∫ qqTï ¬>\T#·Tø=HÓqTµµ nì ne÷àsTT #Ó|üqT.

nø£ÿ&É ≈£L&Ü >∑s¡«eTTqï~.

Á¬ø’düÔe dü+düèÿ‹˝À eTqeTT Bq‘·«eTT‘√ ªªÁ|üuÛÑTe⁄ e÷ sTTs¡Te⁄]ì <ä>∑Zs¡≈£î #˚¬sÃqT. y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+#·T#·THêïeTT eT]j·TT y˚T$Ts¡Te⁄s¡TeTT Äj·Tq <äèwæº˝À

düe÷qeTTµµ nì #Ó|üŒe˝…qT.

MT jÓTTø£ÿ dü+düèÿ‘·T\ jÓTTø£ÿ >∑s¡«eTT ø£+fÒ MTs¡T ô|’øÏ yÓ[fl Á¬ø’düÔe⁄\T>±

ñ+&Ée˝…qì MT Çs¡Te⁄]ì H˚qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. Á|ü‹ ñ<äj·TeTT MTbÕ≥

ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTe⁄ e#·TÃ#·THêï&ÉTµµ nqTq~>± ñ+&ç MT Çs¡Te⁄s¡T Äj·TqjÓTTø£ÿ BqT˝…’q

ùde≈£î\T>± j·TT+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT MT $yêVü≤eTT ˙s¡T ô|≥ºã&çq ñ<ë´qeqeTT e˝…

j·TT+&ÉTqT.

>∑s¡«eTT‘√ ø£\dæ, kÕ«s¡úeTT ≈£L&Ü dü+düèÿ‘·T\˝À kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·TeTT>±

j·TT+&ÉTqT. ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT $yêVü≤eTT ø=s¡≈£î ˇø£ ne÷àsTTì #·÷#·Tq|ü&ÉT, n‘·&ÉT

kÕ«s¡úeTT‘√ ÄyÓT kÂ+<äs¡´eTT ø=s¡≈£î eT+∫ n+<äyÓTÆq ne÷àsTTì #·÷#·TqT. n˝≤π>

ˇø£ ne÷àsTT $yêVü≤eTT ø=s¡≈£î ˇø£ nu≤“sTTì #·÷#·Tq|ü&ÉT, ÄyÓT kÕ«s¡úeTT‘√

<ÛäqeTT >∑÷]à ˇø£ <Ûäì≈£îì #·÷#·TqT. Ç~ ˝Àø£eT+‘·{≤ j·T<ës¡úyÓTÆj·TTqï~.

ø±ì Á¬ø’düÔe dü+düèÿ‹˝À, ˙e⁄ ˇø£ e´øÏÔì ÁbÕ<∏ä$Tø£eTT>± n‘·&ÉT <˚e⁄ì Áù|$T+∫

Äj·TqqT |òüTq|üs¡#·T #·T+&ÉT≥qT ã{Ϻ m+#·Tø=+<äTe⁄. n+<äTe\q MT Çs¡Te⁄]ì H˚qT ø√s¡Tq<˚eTq>± e÷qeC≤‹ jÓTTø£ÿ kÕ«s¡úeTT ø£+fÒ ô|’øÏ m<ä>∑+&ç. MT]s¡Te⁄s¡T e´‘ê´düyÓTÆq dü+düèÿ‘·T\≈£î #Ó+~q yês¡T ø±ã{Ϻ, @ dü+düèÿ‹ y˚s=ø£ <ëìø£+f… @ $<ÛäeTT>±qT ñqï‘·yÓTÆq~ ø±<äì MT≈£î düŒwüºeTT>± #Ó|üŒe˝…qì nqTø=qT#·THêïqT. ‘·÷s¡TŒ <˚X¯düTú\T bÕXÊÑ·T´\ ø£+f… ñqï‘·yÓTÆqyês¡qT ø=+<äTs¡T, bÕXÊÑ·T´\T ‘·÷s¡TŒ<˚X¯düTú\ø£+f… ñqï‘·yÓTÆq yês¡eTì ‘·\+‘·Ts¡T. ø±ì yê]s¡Te⁄s¡T dü]ø±<äT. Á¬ø’düÔe dü+düèÿ‹ nìï+{Ïø£+f… ñqï‘·yÓTÆq~ eT]j·TT <ëìì nqTdü]+#·eTì <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø√s¡T#·THêï&ÉT.

ˇø£ eT+∫ ñ<ë´qeqüeTTqT Hê≥T≥ m˝≤>∑T nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î H˚qT

ªª>∑÷>∑T˝Ÿµµ˝À yÓ~ø±qT. <ëìøÏ ◊<äT $wüj·TeTT\T H˚qT ø£qT>=+{Ïì.

1. yê´<ÛäT\qT ‘·≥Tºø=H˚ $‘·ÔqeTT\T ñ|üjÓ÷–+#·T&ç

yê´<ÛäT\qT n<äT|ü⁄#˚j·TT≥≈£î eT+∫ |ü<ä∆‹ n~ sê≈£î+&Ü #·÷#·Tø=qT≥. eTqeTT

eTq Hê\Tø£‘√ $‘·ÔqeTT Hê≥T<äTeTT. MTs¡T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T e÷≥˝≤&ÉTø=ìq|ü&ÉT MT

e÷≥\ <ë«sê yê´<ÛäT\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü#·÷#·Tø=q+&ç. MTs¡T e÷≥˝≤&ÉTq|ü&ÉT

yê´<ÛäT\qT ‘·≥Tºø=H˚ e÷≥\H˚ e÷≥˝≤&É+&ç. ø=ìï yê´<ÛäT\qT+&ç yÓTTø£ÿ\qT ø±bÕ&ÉT≥≈£î

‘·s¡#·T |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\T »\T¢#·T+&Ée˝…qT. MTñ<Ûë´qeqeTT˝À ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée˝…q+fÒ MT Hê\Tø£ >∑÷]à C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·T $wüj·TeTT˝À MTs¡T

ìsê›øÏåD´eTT>± ñ+&Ée\j·TTqT. MT ñ<Ûë´qeqeTT˝À MTs¡T m|ü&É÷ ø£\T|ü⁄yÓTTø£ÿ\T

m<äT>∑T≥≈£î MTs¡T Äeø±X¯$Te«s¡ì H˚qT Ä•düTÔHêïqT.

2. H˚\qT ms¡Te⁄\‘√ ã\|üs¡Ãe˝…qT

MT≈£î dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤J$‘·eTT ñ+&Ée˝…q+fÒ ˇø£]H=ø£s¡T Áb˛‘·‡Væ≤#·Tø=q+&ç eT]j·TT yÓT#·TÃø=qT #·T+&É+&ç. H˚\˝ÀìøÏ Ç≥Te+{Ï miTe⁄\qT y˚j·TT#·T+&É+&ç. n|ü&ÉT MT≈£î ì»eTT>± eT+∫ |ü+≥e#·TÃqT.

3. u≤>∑T|ü&Éì yê´<ÛäT\T+&çq yÓTTø£ÿ\T @yÓTÆHê ñ+&çq≥¢sTT‘˚ yê{Ïì HêX¯qeTT #˚j·T+&ç Ç$ n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òì eT]j·TT e´düqeTT>± e÷]q ø±s¡´Áø£eTeTT\T nq>± {Ï.$.øÏ n‘·T≈£îÿì b˛e⁄≥ e+{Ï yê{Ï >∑÷]à #Ó|ü#·Tqï~. HêX¯qeTT #˚j·T+&ç, H˚qH˚~ {Ï.$.ì ø±<äT, ø±ì <ëì eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì e´s¡ú|üs¡#˚ düeTj·TeTTqT. n≥Te+{Ï yê{Ïì>∑÷]à n<äT|ü⁄˝À ñ+&É+&ç. á ìj·TeTeTT n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òì yê´<ÛäT\ >∑÷]à #Ó|ü#·Tqï~. ˙e⁄ yê{Ïì n<äT|ü⁄ #˚j·T>∑*–q≥¢sTT‘˚ n~ eT+∫~. ø±ì n≥Te+{Ï yê´|üø£eTT\qT n<äT|ü⁄ #˚j·TT≥ m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~.

4. yê´~Û ø£*–j·TTqï Ä≈£î\qT ˙e⁄ >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ ø£‹Ô]+∫y˚j·TTeTT Bì ns¡úeTT m<äT{Ï e´øÏÔì u≤~Û+∫q≥T¢ ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·>±H˚ n~ ˇø£ yê´~Û ø£*–j·TT+&çq Ä≈£î ` <ëìì yÓ+≥H˚ ø£‹Ô]+∫ y˚j·TTeTT. ø£åe÷|üD yÓ+≥H˚ n&ÉT>∑TeTT. eT]j·TT yÓ+≥H˚ ø£å$T+#·TeTT. n|ü&ÉT Ä Ä≈£î ø£‹Ô]+#·ã&ÉTq≥¢>∑TqT. ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚

Ä düeTdü´ rÁeeT>∑TqT. Ç+ø=ø£ $wüj·TeTT: Ä yê´~Û ø£*–q Ä≈£îqT bÕs¡y˚sTT. >∑‘·eTTqT C≤„|üø£eTT+#·Tø=qe<äT›.

5. ˙e⁄ dü]>± dü+s¡øÏå+|ü>∑*–q yê{Ïø£+f… m≈£îÿe Hê≥e<äT› yÓTTø£ÿ\‘√ ì+|æy˚j·Te<äT›. m≈£îÿe>± Hê{Ïq≥¢sTT‘˚ eT+∫ >±* Á|üdüs¡q Ä≥+ø£|üs¡#·TqT. eT]j·TT ø±e\dæq dü÷s¡´s¡•à ‘·>∑\≈£î+&Ü Ä≥+ø£|üs¡TÃqT. <ëì

ns¡úeTT ˙e⁄ s√E≈£î+&çq 24 >∑+≥\˝À nH˚ø£yÓTÆq |üqT\T #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·≈£L&É<äT.

n≥T¢ #˚dæq≥¢sTT‘˚ MT $yêVü≤ ñ<ë´qeqeTT ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·Tã&ÉTqT. eT]j·TT MT

≈£î≥T+ãeTT MT ÁbÕ<Ûëq´‘·˝À ÄKs¡T<ä>∑TqT. ªñ<ë´qeqeTqã&˚µ MT ≈£î≥T+ãeTT

MT≈£î yÓTT<ä{Ï eTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT>± ñ+&Ée˝…qT. m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T Hê≥ã&ç ñ+&ÉT≥

‘·–q+>∑ dü÷s¡´s¡•à (<˚e⁄ì yÓ\T>∑T) ‘·>∑\≈£î+&Ü eT]j·TT eT+∫>±* Á|üdüs¡D˝Ò≈£î+&Ü

(MT Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ eT+∫ düVü≤yêdüeTT) Ä≥+ø£|üs¡#·TqT.

Çy˚ ˝Àø£eT+‘·{Ï˝Àì ñ<ë´qeqeTT\T >∑÷]à <˚e⁄&˚ #˚dæq ø=ìï ìj·TeTeTT\T (#·≥ºeTT\T). >∑qTø£ MT ≈£î≥T+ãeTT MT≈£î yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·>± ñ+#·Tø=q+&ç.

Ç|ü&ÉT |üs¡eT^‘·eTT 4:16 #·÷|ü⁄<äTqT....ªªñ‘·Ôs¡ yêj·TTeP @‘˚+#·TeTT, <äøÏåqyêj·TTeP, y˚+#˚j·TTeTT (ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe⁄ #·\¢>±qT, <äøÏåD yêj·TTe⁄ yÓ#·Ã>±qT ñ+&ÉTqT)yê´|æ+|ü#˚j·TT&ç.HêÁ|æj·TT&ÉT‘·qñ<ë´qeqeTTq≈£îy˚+#˚j·TTqT>±ø£,‘·q øÏwüºyÓTÆq|òü\eTT\q‘·&ÉTuÛÑTõ+#·TqT>±ø£µµ

Á|ü‹ $yêVü≤eTT˝À eTqeTT #·\¢ì ñ‘·Ôs¡|ü⁄ >±*jÓÆTq ø£wüº|ü]dæú‘·T\T, eT]j·TT

yÓ#·Ãì <äøÏåD|ü⁄ >±*jÓÆTq eT+∫ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+<äTeTT. ø±ì j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTqjÓTTø£ÿ •s¡düT‡>± ñ+&çq|ü&ÉT eT]j·TT eTq J$‘·eTT\qT Äj·Tq Ä<äT|ü⁄ #˚j·TT≥≈£î eTqeTT ˇ|üø=ìq|ü&ÉT, eTqeTT ø£wüº|ü]dæú‘·T\qT ˝Òø£ eT+∫ |ü]dæú‘·T\qT sTTã“+<äT\T

˝Òø£ kÂK´eTTqT m<äTs=ÿìHê á ¬s+&ÉT >±\T\T ≈£L&Ü eTq <ë«sê Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT yÓ<ä»\T¢qT.

˝Àø£eTT˝À n≥T¢ #˚j·T˝Òs¡T. ˝Àø£eTT˝À Á|ü‹ $wüj·TeTT >∑÷]à |òæsê´<äT #˚j·TT<äTs¡T. ø£wüºeTT\T e∫Ãq|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± ≈£L&Ü |òæsê´<äT #˚j·TT<äTs¡T. ˝Àø£eTT˝À Á|ü‹ yês¡T ≈£L&Ü <äøÏåD >±*jÓÆTq eT+∫ |ü]dæú‘·T\qT nqTuÛÑ$+#·>∑\s¡T. ø±ì ñ‘·Ôs¡|ü⁄>±*jÓÆTq ø£wüº |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿq˝Òs¡T.

ø±ì Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ ø£wüº |ü]dæú‘·T\qT eT]j·TT eT+∫ |ü]dæú‘·T\qT

$»jÓ÷‘ê‡Vü≤eTT‘√ nqTuÛÑ$+#·>∑\<äT. MT Ç<ä›s¡÷, eT]j·TT $yêVü≤yÓTÆq yês¡+<äs¡÷

á $<ÛäeTT>±H˚ ñ+&É>∑\s¡T.

∫es¡>±, Çø£ÿ&É ªªHêÁ|æj·TT&ÉTñ<ë´qeqeTTq≈£îy˚+#˚j·TTqT>±ø£,‘·qøÏwüºyÓTÆq |òü\eTT\ q‘·&ÉT uÛÑTõ+#·TqT >±ø£µµ, nì #·<äTe⁄<äTeTT. ø£wüº düeTj·TeTT\˝À MT $»j·TeTT\T

πøe\eTT <˚e⁄&ÉT #·÷#·T≥ ø=s¡πø ‘·|üŒ MTs¡T Ç‘·s¡T\≈£î >=|üŒ>± #·÷|æ+#·T≥ ø=s¡≈£î

ø±<äT. Ç‘·s¡T\T #·÷&É˝Òì düeTj·TeTT\˝À <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTqT s¡Vü≤dü´ eT+<äT

#·÷#·TqT. eT]j·TT Äj·Tq ‘·q jÓTTø£ÿ ñ<ë´qeqeTT ˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, Äj·Tq

Vü≤è<äj·TeTTq≈£î dü+‘√wüeTT ø£*–+#˚~ Äj·Tq m\¢|ü&É÷ ø£qT>=q#·T+&Ée˝…qT.

<˚e⁄&ÉT MT Çs¡Te⁄]ì B$+#·TqT >±ø£, Äy˚THé.

n<Ûë´j·TeTT ` 4

>∑èVü≤eTT ` <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˇø£ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT

(düT˙˝Ÿ (Hê Hê\Ze ≈£îe÷s¡T&ÉT) eT]j·TT nqTÁ>∑Vü≤ $yêVü≤eTT˝À

Çe«ã&çq dü+<˚X¯eTT)

á

<˚e⁄&ÉT á ˝Àø£eTTqT ‘·q e÷≥#˚ düèwæº+#ê&ÉT ø±ã{Ϻ eTq >∑èVü≤eTT eT]j·TT

˝Àø£eTT˝À qT+&çq Á|ü‹ <ëì $wüj·TeTT˝À <˚e⁄ì e÷≥ eTq J$‘·eTTq≈£î

|ü⁄Hê~jÓÆT j·TTqï~. >∑qTø£ eTqeTT <˚e⁄ì e÷≥qT e÷Á‘·y˚T eTq jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê~>±

ñ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, @~ ≈£L&Ü ‘·|ü>± yÓfi¯¢<äT.

ìs¡ZeT ø±+&ÉeTT 25˝À, <˚e⁄&ÉT eTqTwüß´ì‘√ bÕ≥T>± J$+#·e˝…qH˚ Äj·Tq

∫‘·ÔeTTqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ãj·T\T|üs¡#·T≥qT eTqeTT #·÷#·T<äTeTT. ìs¡ZeTø±+&ÉeTT

25:8˝À <˚e⁄&ÉT ªªH˚qT yê]˝À ìedæ+#·Tq≥T¢ yês¡T Hê≈£î |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTTqT ì]à+|üe˝…qTµµ

nì #Óô|ŒqT. n~ <˚e⁄ì n–ï ì*∫j·TT+&ÉT Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT (eT+~s¡eTT) >∑÷]Ãq<Ó’

j·TT+&ÓqT. <˚e⁄ì eTVæ≤eT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ˝Àø£eTT˝À qT+&çq Ç‘·s¡T\+<ä]ø£+f…

e´‘ê´düeTT>± >∑T]Ô+|ü #˚ôdqT.

>∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ ø=\‘·\ìï sTTe«ã&ÓqT ø£qTø£, ìs¡ZeTø±+&ÉeTT˝À eTqeTT

#·<äTe⁄ Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT e+{Ï <ëìì K∫Ñ·eTT>± n˝≤π> ì]à+#·T≥ düT\Ty˚. eTqeTT

Ä Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ K∫Ñ·yÓTÆq Á|ü‹ s¡÷|üeTTqT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃqT, ø±ì

n+<äT˝À ˇø£ <ëìì qK\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T˝ÒeTT ` n~ <ëìMT<ä ì\∫j·TTqï <˚e⁄ì

eTVæ≤eT. Ä Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT jÓTTø£ÿ m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT <ëìô|’ ì*∫j·TT+&ÉT≥. n~ Äj·Tq »qT\ eT<Ûä´q Äj·Tq jÓTTø£ÿ düìï~Û ñqï<äqT<ëìøÏ dü÷#·qjÓÆT j·TTqï~.

düT˙˝Ÿ nqTÁ>∑Vü≤ Ç|ü&ÉT MTs¡T $yêVü≤eTT #˚dæø=qT#·THêïs¡T, MT≈£î m+‘√

ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT MT >∑èVü≤eTTqT <˚e⁄ìøÏ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT>± ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥, MTs¡T ˇø£] H=ø£s¡T dü+‘√wü |üs¡TÃø=qT≥≈£î #·÷&Ée\dæj·TTqïqT, MTs¡T ˇø£] H=ø£s¡T

dü+‘√wü |üs¡TÃø=qT düú\eTT>± #·÷&É≈£L&É<äT. MT >∑èVü≤eTT Ç‘·s¡T\≈£î ByÓqø£s¡eTT>±

qT+&Ée\dæj·TT+&çqqT— n~ πøe\eTT Ç‘·s¡T\≈£î ByÓqø£s¡eTT>± qT+&ÉTq~>±

j·TT+&É≈£L&É<äT, ø±ì n~ eTTK´eTT>± <˚e⁄ì düìï~Û nø£ÿ&É Á|ü‘·´ø£å eTe⁄q~>±

j·TT+&Ée˝…qT, eT]j·TT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ dü«+‘· sTT+{Ï˝À ñ+&ÉTq≥T¢ uÛ≤$+#· >∑*π>~>±

j·TT+&Ée˝…qT. ªªH˚qT ìedæ+#·T≥≈£î Hêø=ø£ düú\eTTqTyês¡T‘·j·÷s¡T#˚j·Te˝…qTµµ nì

<˚e⁄&ÉT #Ó|ü#·T+&ÓqT.

H˚qT MT Çs¡Te⁄]øÏ #Ó|üŒe\j·TTqqT ø=ìq~:

Äj·Tq ìedæ+#·T≥≈£î <˚e⁄ìøÏ ˇø£ >∑èVü≤eTTqT ì]à+|üe˝…qì <˚e⁄&ÉT MT≈£î ÄC≤„|æ+#·T#·THêï&ÉT.

eTqeTT ø=ìï >∑èVü≤eTT\˝ÀìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT nø£ÿ&É eTq≈£î kÂø£s¡´eTT>± ñqï≥T¢ nì|æ+#·<äT. nsTT‘˚ eT]ø=ìï >∑èVü≤eTT\˝ÀìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT, eTqeTT n+<äT˝À Á|üy˚•+∫q|üŒ{ÏqT+&ç, n~ eTq≈£î |üP]Ô>± kÂø£s¡´eTT>± nì|æ+#·TqT. á nqTuÛÑyêìï $e]+#·T≥ ø£wüºeTT, ø±ì eTqø£+<äs¡≈£î n~ ‘Ó*j·TTqT. ˇø£ Á¬ø’düÔe ≈£î≥T+ãeTT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ dü«+‘·eTT>± kÂø£s¡´eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ nqTø=H˚~>± ñ+&Ée˝…qT. <ëì

ns¡úeTT Äj·Tq nø£ÿ&É #·÷#˚ Á|ü‹ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã dü+‘√wæ+#·>∑*π>≥≥T¢ ñ+&Ée˝…qT.

Äj·Tq ˙e⁄ #·~y˚ |ü⁄düÔø£eTT\ $wüj·TeTT˝À, ˙e⁄ ‘Ó|æŒ+#·Tø=H˚ |üÁ‹ø£\ $wüj·TeTT˝À, uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüD\T, ˙e⁄ e÷{≤¢&˚ $wüj·TeTT\T, ˙e⁄ {Ï.$.˝À #·÷#˚ Á|ü‹<ëì $wüj·TeTT˝À dü+‘√wæ+#·>∑*– j·TT+&Ée˝…qT. nH˚ø£ Á¬ø’düÔe >∑èVü≤eTT\˝À, u…’_\T yêø£´eTT\T yê] >√&É\ô|’ Áy˚˝≤&ÉBdæ j·TT+&ÉTqT. ø±ì j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ nø£ÿ&É kÂø£s¡´eTT>± dü«+‘·yÓTÆq≥T¢>± ñ+&É˝Òs¡T.

<˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT Vü≤e«\qT m≥Te+{Ï >=|üŒ ñ<˚›X¯eTT‘√ ˇø£ <ä>∑Zs¡≈£î #˚sêÃ&√

˙≈£î ‘Ó\TkÕ? ˇø£ ‘·+Á&ç>± yê] jÓT&É\ m≥Te+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T ñ+&ÓqT. H˚H=ø£ ‘·+Á&çì, eT]j·TT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT $yêVü≤eTT #˚dæø=qT#·T+&É>± áHê&ÉT H˚qT

m≥Te+{Ï ñ<˚›X¯eTT ø£*–j·TTHêïH√ Hê≈£î ‘Ó*j·TTqT. ø±ì <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT Vü≤e«\qT

ø£\dæj·TT+&ÉTq≥T¢ ˇø£ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îe∫Ãq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT nqTø=ìq <ëìøÏ H˚qT

nqTø=H˚~ ˇø£ ∫qï uÛ≤>∑eTT e÷Á‘·y˚T. Äj·Tq≈£î m\¢|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï kÕúqeTT ø£*–j·TT+&˚

ˇø£ #·ø£ÿì >∑èVü≤eTTqT yês¡T ø£*–j·TT+<äTs¡ì Äj·Tq Ä•+#ês¡T. ø±ì m+‘· ‘·«s¡˝À <˚e⁄&ÉT ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+<ÓqT. Äj·Tq yê] jÓT&É\ ø√|æ+#·˝Ò<äT ø±ì, $#ê]+#ês¡T.

áHê&ÉT düe÷<ÛëqeTT˝Òì, πøe\eTT >=&Ée\T, ‘·>∑e⁄\T‘√ qT+&çq nH˚ø£ Á¬ø’düÔe

≈£î≥T+ãeTT\qT #·÷∫ <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT Ç+ø± m≈£îÿe $#ês¡eTT‘√ ì+&ç j·TT+&ÉTqì

H˚qT qeTTà#·THêïqT. yês¡T sTTã“+<äT\˝À qT+&çq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T yês¡T Äj·Tq yÓ’|ü⁄

‹s¡T>∑T<äTs¡T. á˝Àø£|ü⁄ »qT\T yês¡T @<Ó’Hê düeTdü´\qT m<äTs=ÿìq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T

<˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T<äTs¡T. ø±ì Á¬ø’düÔe⁄\T>± eTqeTT e´‘ê´düeTT>± qT+&Ée˝…qT. <˚e⁄&ÉT

eTq y˚T<Ó’Hê øÏ¢wüº|ü]dæú‹˝À qT+&çq|ü&ÉT bò˛Hé #˚ùd n‘·´edüs¡ düeTj·T|ü⁄ f…*bò˛Hé q+ãs¡T ø±<äT. n≥T¢ ø±<äT. <˚e⁄&ÉT nìï y˚fi¯˝≤ eTq J$‘·eTT\˝À düs¡«eTT>± qT+&Ée\dæqyê&ÉT.

eTqy˚T<Ó’Hê j·T+Á‘· kÕe÷Á– ø=ìq|ü&ÉT eTq≈£î sTTe«ã&˚ ªª‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\Tµµ ø£*–j·TT+&˚ |ü⁄düÔø£eTT e+{Ï~ <˚e⁄ì yêø£´eTT. eTq+<äs¡eTT @<Ó’Hê $<äT´‘·TÔ‘√ |üì#˚ùd edüTÔe⁄qT ø=ìq|ü&ÉT Ä dü÷#·q\ |ü⁄düÔø£eTT˝À qT+&çq dü÷#·q\qT ñqï<äTqï≥T¢ bÕ{Ï+#·T≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+<äTeTT. ˙e⁄ ø=ìq edüTÔe⁄≈£î @<Ó’Hê düeTdü´ e∫à ˙e⁄ ‘·j·÷Ø<ës¡Tì jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[¢q≥¢sTT‘˚, n‘·&ÉT ìqTï n&çπ> yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï ªª‘·j·÷Ø <ës¡Tì dü÷#·q\ |ü⁄düÔø£eTT˝À ñqï<ëì Á|üø±s¡eTT K∫Ñ·eTT>± #˚kÕsê?µµ nì n&ÉT>∑TqT. yêdüÔyêìøÏ, #ê˝≤ >±´s¡+{° ø±s¡T¶\ô|’, dü÷#·q\qT dü]>± bÕ{Ï+#·ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚ >±´s¡+{° #Ó\T¢u≤≥T ne«<äì düŒwüºeTT>± Áyêj·Tã&çj·TT+&ÉTqT. <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝À qT+&çq n<äT“¤‘· $wüj·Ty˚TeT+fÒ, eTq jÓTTø£ÿ ∫≈£îÿ |ü&çb˛sTTq J$‘·eTT‘√ Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î m|ü&ÉT yÓ[¢Hê, Äj·Tq n|üŒ{ÏøÏì <ëìì u≤>∑T#˚j·TT≥≈£î sTTwüº|ü&ÉTqT. Äj·Tq ˇø£ dü+e‘·‡s¡|ü⁄ >±´s¡+{° ø±<äT! n~ J$‘·ø±\eT+‘ê

ñ+&˚~! ˙ jÓTTø£ÿ $]–q J$‘·eTT‘√ Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î ˙e⁄ e∫Ãq≥¢sTT‘˚, <ëìì

Äj·Tq dü]#˚j·TTqT. n~ <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·TeTT ` Äj·Tq Áù|eT

>∑*–q ‘·+Á&ç. ˙sTT+{Ïì Äj·Tq ø=s¡≈£î ˇø£ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT>± ‘·j·÷s¡T #˚j·TTeTì

ìqTï n&ÉT>∑Tq~ ˇø£ Áù|eT ø£*–q ‘·+Á&ç nì ˙e⁄ ‘Ó*dæø=qT≥ m+‘√

ÁbÕeTTK´yÓTÆj·TTqï~. Äj·Tq eTq J$‘ê\ jÓT&É\ yÓTT<ä{Ï ~qeTT qT+&ç ≈£L&Ü

m+‘√ m+‘√ ÄdüøÏÔ ø£*–j·TTHêï&ÉT eT]j·TT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e#·Tà ~qeTT es¡≈£î

eTqeTT dü+‘√wüeTT>± ñ+&Ée˝…qì Äj·Tq ø√s¡T#·THêï&ÉT.

H˚qT Ä dü+‘√wüeTT jÓTTø£ÿ ∫qï uÛ≤>∑eTTqT Hê jÓTTø£ÿ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À Hê

uÛ≤s¡´‘√ ø£\dæ mH√ï <äXÊu≤›\T s¡T∫ #·÷∫‹ì. mø£ÿ&Ó’‘˚ j˚TdüT ˙ J$‘·eTTq≈£î düs¡«eTT>±

ñ+&ÉTH√, mø£ÿ&Ó’‘˚ ˙ sTT+{Ï˝À Á|ür~ j˚TdüT≈£î dü+‘√wüeTT ø£*–düTÔ+<ë ˝Ò<ë nH˚

<ëìô|’ ìs¡ísTT+|üã&ÉT‘·T+<√ ` ˙e⁄ &ÉãT“ Ks¡Tà #˚ùd $<ÛäeTT, ˙ düeTj·TeTTqT yÓ∫Ã+#˚

$<ÛäeTT eT]j·TT ˙e⁄ Á|ü‹<ëìì #˚ùd |ü<ä∆‹, ˙e⁄ m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± J$+|ü #˚ùd~>±

ñ+≥T+<äì H˚qT #Ó|üŒ>∑\qT. ˙e⁄ n≥T¢ J$+∫q≥¢sTT‘˚, n|ü&ÉT ˙e⁄ ˙ J$‘·eTT

∫es¡≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ˝Òø£ <ëìøÏ eTT+<äT Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq≥¢sTT‘˚, ˙e⁄ Äj·Tq

eTT+<äT ì\Teã&ÉT<äTe⁄, Äj·Tq uÛÑfi≤, eT+∫<ëdüT&Ü! nqTqT. n|ü&ÉT Ç‘·s¡T\T ˙ >∑÷]à @eTqTø=Hêïs¡T nH˚~ ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ sê<äT.

e÷qe⁄ì jÓTTø£ÿ ˇø£ \ø£åDeTT ãj·T≥≈£î ø£qã&ÉT <ëìì ã{Ϻ rs¡TŒ rs¡TÃ≥jÓÆT j·TTqï~. Hê eT≥Tº≈£î H˚qT, ˇø£ nø£åsêqTkÕs¡yÓTÆq yêø£´eTT Á|üø±s¡eTT J$+∫q yê&ç>± ñqï+‘· ø±\eTT n≥T¢ #˚dæ‹ì. ø±ì <˚e⁄&ÉT #·÷#˚~ Vü≤è<äj·TeTì Ç|ü&ÉT m+‘√ düŒwüºeTT>± #·÷#·T#·THêïqT. MT Vü≤è<äj·TeTT\T m\¢|ü&ÉT |ü$Á‘·eTT>± ñ+&Ée˝…qì

MTs¡T C≤„|üø£eTT+#·Tø=qe˝…qì H˚qT ø√s¡T#·THêïqT. MT >∑èVü≤eTT ˇø£ uÛÑeqe÷ ˝Òø£ ˇø£ >∑T&çkÕ nH˚~ ¬s+&Ée $wüj·T+` ãj·T≥≈£î ø£qã&ÉTq~ ¬s+&Ée $wüj·TeTT>± qT+&ÉTqT.

MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄&ÉT #·÷#·TqT. ø£qTø£ MT Vü≤è<äj·TeTT\T ø£\dæ ñ+&ç <˚e⁄&ÉT ìedæ+#·T≥≈£î ˇø£ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT&ç.

düe÷<ÛëqeTT mø£ÿ&É ñ+&ÉTH√

<˚e⁄&ÉT mø£ÿ&É ìedæ+#·TqT? yÓTT<ä≥>± düe÷<ÛëqeTT+&çq ˇø£ Ç+{Ï˝À, j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT uÀ~Û+#·T≥≈£î y˚s¡T y˚s¡T düú\eTT\≈£î |ü+|æq|ü&ÉT, düe÷<ÛëqeTT+&çq sTT+{Ï ø=s¡≈£î #·÷&ÉeTì \÷ø± 10:5`7 ˝À Äj·Tq yê]øÏ #Óô|ŒqT eT]j·TT yês¡T

n≥Te+{Ï sTT+{Ïì ø£qT>=ìq|ü&ÉT, yês¡T Ç+ø=ø£ sTT+{Ïø=s¡≈£î #·÷&É≈£î+&Ü nø£ÿ&˚ ñ+&Ée˝…qT. Äj·Tq m+<äT≈£î n≥T¢ #ÓbÕŒs¡T? düe÷<ÛëqeTT‘√ ñ+&çq mH√ï >∑èVü≤eTT\qT

ø£qT>=q˝Òs¡ì Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TTqT.

b˛sê≥eTT\T ˝Òì Ç+{Ï˝À <˚e⁄&ÉT ìyêdüeTT #˚j·TTqT. ndü\T uÛÑs¡Ô\T uÛ≤s¡´\T <˚ìø=s¡≈£î b˛sê&ÉT<äTs¡T? m≈£îÿe>± @y√ edüTÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT\T >∑÷]à `

@<√ ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT, nqTø=ìq≥T¢ »s¡>∑ø£ b˛sTTq+<äTq. á ˝Àø£eTT˝À |ü]dæú‘·T\T nqTø=ìq≥T¢ »s¡T>∑e⁄. ø±ì |ü]dæú‘·T\T nqTø=ìq≥T¢ »s¡T>∑ø£ b˛sTTq|ü&ÉT, bÕ|üeTT ˇø£ÿfÒ rÁeyÓTÆq $wüj·TeTT. $T–*q nìï $wüj·TeTT\T ¬s+&Ée kÕúqeTT˝À

e#˚Ã$ eT]j·TT ÁbÕeTTK´‘· ˝Òì$. MT]|ü⁄&ÉT Bìì düŒwüºeTT>± #·÷#Ó<äs¡ì nqTø=qT#·THêïqT. bÕ|üeTT ˇø£fÒ rÁeyÓTÆq $wüj·TeTT. MT≈£î m|ü&Ó’Hê á˝Àø£ $wüj·TeTT\qT >∑÷]à ø√|üeTT e∫à ˇø£]‘√ ˇø£s¡T e÷{≤¢&ÉT ø=qø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚, n~ <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTTqT u≤<Ûä|üs¡TÃqT. á ø=~› C≤„qeTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qìj·T´+&ç.

bÕbÕìï <˚«wæ+#·+&ç ` n<=ø£ÿfÒ MT jÓTTø£ÿ $yêVü≤eTTqT HêX¯qeTT #˚j·T>∑\T>∑TqT. MT >∑èVü≤eTT <˚e⁄ìøÏ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTì C≤„|üø£eTT+#·T ø=q+&ç. eT]j·TT ˙ >∑èVü≤eTT˝À qT+&çq düe÷<ÛëqeTTqT @ $wüj·TyÓTÆHê ø£\es¡|üs¡∫q≥¢sTT‘˚, n~ ˇø£ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT>± ñ+&É<äT. <˚e⁄&ÉT MTô|’ ø√|ækÕÔ&Éì >±ì X¯|ækÕÔ&Éì >±ì MT≈£î #Ó|ü≥ ˝Ò<äT. n≥T¢ ø±<äT. Äj·Tq m|ü&É÷ $TeTTà\qT X¯|æ+#·&ÉT ˝Òø£ MTô|’ ø√|æ+#·&ÉT. ø±ì Äj·Tq dü+‘√wæ+#·˝Ò&ÉT. eT]j·TT MT >∑èVü≤eTT˝À yÓTT<ä{Ï s√E qT+&ç j˚TdüT dü+‘√wüeTT>± ñ+&Ü\ì MTs¡T ø√s¡Tø=qT#·THêïs¡ì H˚qT ìX¯Ãj·TeTT>± qeTTà#·THêïqT. MTs¡T#˚ùdÁ|ü‹$wüj·TeTT˝ÀÁ|üuÛÑTyê,eTqTwüß´\Te÷>∑÷]Ãdü+‘√wæ+#·T#·THêïsê ˝Ò<ënqT<ëì$wüj·TeTT˝Ày˚TeTTÄdüøÏÔø£*–˝ÒeTT.˙e⁄dü+‘√wüeTT>±ñHêïyê?e÷ J$‘·eTT\˝À, e÷ jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q\˝À ˝Òø£ e÷ jÓTTø£ÿ ˇø£] jÓT&É\ ˇø£] ≈£î+&çq yÓ’K]˝À<˚ìe\HÓ’Hê$TeTTà\qTdü+‘√wüeTT˝Ò≈£î+&Ü#˚j·TT#·THêïe÷?e÷>∑èVü≤eTT˝À MTs¡T dü+‘√wüeTT>± ñ+&Ée˝…qì y˚TeTT ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. e÷ J$‘·eTT\˝À Á|ü‹ $wüj·TeTTÇ~Á|üuÛÑTe⁄q≈£îdü+‘√wüeTTø£*–+#·THê?nqTÁ|üX¯ï‘√dü]#·÷#·Tø=+<äTeTT, nìMTs¡T#Ó|üŒe˝…qìH˚qTÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.

n|ü&ÉT MT >∑èVü≤eTT m≥T¢+&ÉTH√ MTs¡T }Væ≤+#·>∑\sê? n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT >∑T&Üs¡eTTô|’ Á|üø±•+|ü #˚dæq eTVæ≤eTj˚T n~ ø£*–j·TT+&ÉTqT. MT >∑èVü≤eTT <ë«sê

»qT\T JeeTT>∑\ <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î Äø£]¸+|üã&ÉT<äTs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚ uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡T düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î yê] Vü≤≈£îÿ\qT $&ç∫ô|≥Tº≥≈£î sTTwüº|ü&ÉT<äTs√ nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT ìyêdüeTT #˚j·TTqT. ˇø£kÕ] ˇø£ j·TÚeq <ä+|ü‘·T\T yê]

jÓTTø£ÿ ¬s’\T m≈£îÿ≥≈£î yÓfi¯ó¢#·T Hê jÓTT<ä›≈£î e∫à Áã<äsY C≤ø˘, e÷≈£î ¬s+&ÉT ì$TcÕ˝À¢

@<Ó’Hê ôV≤#·Ã]ø£ sTTe«>∑\sê? nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ H˚qT ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü, n~: m\¢|ü&ÉT

ˇø£]H=ø£s¡T ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T≥≈£î dæ<ä∆eTT>± ñ+&É+&ç, eT]j·TT m\¢|ü&ÉT ˇø£] H=ø£s¡T

ø£å$T+#·T≥≈£î dæ<ä∆eTT>± ñ+&É+&çµµ nì #ÓbÕŒqT.

˙e⁄ @<=ø£ ‘·|ü #˚dæqyÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD n&É>∑T≥≈£î eT]j·TT m<äT{Ï e´øÏÔ

ø£åe÷|üD n&ç–q yÓ+≥H˚ ø£å$T+#·T≥≈£î dæ<ä∆|ü&ç j·TT+&çq≥¢sTT‘˚, ˙ >∑èVü≤eTT Á|ü‹~qeTT

düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq >∑èVü≤eTT>± j·TT+&ÉTqì H˚qT Áyêdæ sTTe«>∑\qT.

MT sTT\T¢ n≥T¢+&ÉTqT ø±ì MTs¡T á $wüj·TeTT˝À #ê˝≤ düTìX¯‘·eTT>±

j·TT+&Ée˝…qT. MT ø±*˝ÀìøÏ ˇø£ eTT\T¢ >∑T#·TÃø=ìq≥¢sTT‘˚, <ëìì rj·TT≥ ø=s¡≈£î

ˇø£ ø£åDeTT ≈£L&Ü Ä\dü´eTT #˚j·Te⁄. n<˚ $<ÛäeTT>± ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À @<=ø£

ø£\esêìï >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ ˇø£ÿe÷s¡T>± <ëìì rdæy˚j·÷*. n<=ø£ eTT\T¢ n~

ìqTï HêX¯qeTT #˚j·TTqT. n~ ˙ ø±*ì @ eTT\T¢ bÕ&ÉT #˚j·Tq+‘·>± ˙ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î

s√>∑eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT. m≥Te+{Ï Ks¡ÃsTTHê düe÷<ÛëqeTTqT yÓ+{≤&ÉTeTT. <ëì

ø=s¡≈£î ˙e⁄ &ÉãT“HÓ’Hê ˝Òø£ <˚ìHÓ’Hê ø√˝ÀŒe⁄≥≈£î yÓqTø±&Ée<äT›. n$ düe÷<ÛëqeT+‘·{Ï

ÁbÕeTTK´yÓTÆq$ ø±<äT. MTs¡T düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT &ÉãT“qT ˇø£ Á‘êdüT˝À ô|{Ϻ

‘·÷∫q≥¢sTT‘˚, düe÷<ÛëqeTT &ÉãT“ ø£+fÒ m+‘√ m≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñ+&ÉTq≥Tº MT]s¡Te⁄s¡T Á>∑Væ≤+#·e˝…qì Ä•düTÔHêïqT. <ëìì C≤„|üø£eTT+#·T ø=q+&ç.

ˇø£ s√Eq ˙ sTT+{Ï˝À @<√ dü]>± »s¡T>∑˝Ò<ë? e+≥ e÷&ç b˛sTTq<ë?

|òüsê«˝Ò<äT. e+≥ e÷&çb˛e⁄≥ e\q ˇø£ uÛÀ»qeTT #˚j·Tø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ @eTe⁄‘·T+~.

n~ ìqTï u≤>± |üìøÏe#˚Ã yêì>± eT]j·TT Äs√>∑´e+‘·Tì>± j·TT+&ç eT]j·TT ãVüQXÊ

Ç+ø± Äràj·TyÓTÆq yêì>± #˚j·TTqT! ˙e⁄ <ëì >∑÷]Ã ø√|ü|ü&çq≥¢sTT‘˚, kÕ‘êqT

$»j·T+ bı+<äTqT.

<˚e⁄&ÉT kÕú|æ+∫q yÓTT<ä{Ï ≈£î≥T+ãeTTq≈£î @yÓTÆq<√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø=q+&ç. Ä<ëeTT

Vü≤e«\ eT<Ûä´≈£î e#·TÃ≥≈£î n|üyê~ Á|üj·T‹ïdü÷Ô Á|üø£ÿ\H˚ y˚∫j·TT+&˚yê&ÉT eT]j·TT

n‘·&ÉT »j·TeTT bı+<ÓqT. jÓ÷ãT eT]j·TT n‘·&ç uÛ≤s¡´ eT<Ûä´≈£î e#·TÃ≥˝À ≈£L&Ü

n‘·&ÉT »j·TeTT bı+<ÓqT. eT]j·TT ÇkÕ‡≈£î ]u≤ÿ eT<Ûä´≈£î e#·TÃ≥˝À ≈£L&Ü n<˚

»]¬>qT.

uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´≈£î kÕ‘êqT e#·TÃ≥ mqï{Ïø° <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø±<äT. >∑qTø£

MT≈£î n≥T¢ m|üŒ{ÏøÏ »s¡T>∑≈£î+&ÉTqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT MT >∑èVü≤eTT >∑÷]à m\¢|ü&ÉT

dü+‘√wæ+#·TqT >±ø£ eT]j·TT nìïy˚fi¯˝≤ düe÷<ÛëqeTT Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£.

uÛÑs¡Ô eT]j·TT uÛ≤s¡´ mø£ÿ&É $]– q*– j·TT+<äTs√

H˚qT #Ó|üŒ<ä\#·T ø=ìq ¬s+&Ée $wüj·TeTT jÓTwüj·÷ 57:15˝À ñqï~: ªªH˚qT

eTVü≤Àqï‘·yÓTÆq |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝À ìedæ+#·Tyê&ÉqT....nsTTqqT $qj·TeTT>∑\ yê]

jÓTT<ä›qTBqeTqdüT‡>∑\yê]jÓTT<ä›qTìedæ+#·T#·THêïqTµµ. <˚e⁄&ÉT Ä‘·à˝À $]– q*–q

yê] jÓTT<ä› ìedæ+#·TqT. ˇø£ $]–q e´øÏÔøÏ ‘·q jÓTTø£ÿ ˝À≥T eT]j·TT yÓ’|òü\´eTT >∑÷]Ã

Ç‘·s¡T\ HÓe«]¬ø’Hê ‘Ó*dæq <ëì ø£+f… ‘·q >∑T]+∫ ‘·q≈£î u≤>∑T>± ‘Ó*j·TTqT. ˝Àø£eT+‘·

Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ yÓ’|òü\´eTT\T ‘Ó*dæq »qT\‘√ ì+&çj·TTqï~. áHê{Ï dü>∑≥T

≈£î≥T+ãeTT\˝À Ç‘·s¡T\ >∑÷]à eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT >∑÷]Ãq dü+uÛ≤wüD˝Ò

m≈£îÿe>± j·TT+&ÉTqT. eTqeTT sTT‘·s¡T\˝À ‘·|æŒ<äeTT\qT ‘·«s¡>± |ü≥Tºø=+<äTeTT.

ø±ì ‘·s¡#·T>±, yê]˝À qT+&çq eT+∫ $wüj·TeTT\qT #·÷&ÉeTT. Bì $wüj·TeTT˝À

eTq eT+<äs¡eTT <√wüß\eTT. Hê es¡≈£î H˚qT á $wüj·TeTT >∑÷]à >∑‘·eTT˝À <√wæì, ø±ì <˚e⁄&ÉT á #Ó&ÉTqT >∑÷]à Hê≈£î yÓ\T>∑T ì#ÓÃqT, <ëìì ã{Ϻ H˚qT |üXÊÑêÔ|ü|ü&ç‹ì.

sTT‘·s¡T\ô|’ sêfi¯ó¢ y˚j·TT≥≈£î eTq¬øe]øÏ Vü≤≈£îÿ˝Ò<äT, m+<äTø£q>± eTqy˚T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£è|ü <ë«sê s¡øÏå+|üã&çq bÕ|ü⁄\eTT. ø±ì n<˚ bÕ|üeTTqT eTs¡\ eTs¡\ eTTK´eTT>± Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ ‘·|æŒ<ä¡eTT\qT >∑÷]à e÷{≤¢&˚ bÕ|üeTTqT ‹]– #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚yês¡T>± j·TT+&ÉTq≥T¢ ìØøÏå+#·T<äTeTT. eTq+<äs¡≈£î kÕïHê\>∑~˝À yê&ÉTø=H˚ n<ä›eTTq≈£î yÓ÷{≤s¡T yêVü≤qeTT≈£î yÓqTø£ e#˚à ã+&É¢qT #·÷#·T≥≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq n<ä›eTTq≈£î eT<Ûä´ qT+&çq e´‘ê´düeTT ‘Ó*j·TTqT. kÕïHê\ >∑~˝À n<ä›eTT˝À eTq eTTKeTTqT eTqeTT #·÷#·Tø=qe#·TÃqT. yÓ÷{≤s¡T yêVü≤qeTT ≈£î+&˚ n<ä›eTT˝À eTqeTT y˚s=ø£] eTTKeTTqT #·÷#Ó<äeTT. <˚e⁄ì yêø£´eTT n<ä›eTT e+{Ï<äì j·÷ø√ãT 1:23`25˝À

#Ó|ü#·Tqï~. ø±ì n~ kÕïHê\ >∑~˝À ñ+&˚ n<ä›e÷ ˝Òø£ yÓ÷≥s¡T yêVü≤qeTT\≈£î

neT]Ãq n<ä›e÷? n+<äT˝À me] eTTKeTTqT #·÷&Ée˝…qì nqTø=qT#·THêïe⁄. Ç+ø=ø£]øÏ uÀ~Û+#·T≥ ø=s¡≈£î ˙e⁄ yêø£´eTT ˝ÀìøÏ #·÷#·T#·THêïyê? ˝Òø£ ˙e⁄ $<Û˚j·T‘·

#·÷|üì <ëìì <˚ìHÓ’Hê #·÷#·T#·THêïyê ªªÁ>∑+<Ûä|ü⁄ #·T≥º˝À qqTï >∑÷]à Áyêj·Tã&çq

Á|üø±s¡eTTµµ nì ôV≤Á; 10:7˝À #Ó|üŒã&çq~.

Hê J$‘·eTT˝À mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#·T≥≈£î

e#·qeTT\qT yÓ<ä≈£î#·T Á&Ó’$+>¥ $TÁs¡sY ˝ÀìøÏ #·÷düTÔqï≥T¢ ãT~∆V”≤qeTT>± >∑&ç|æ‹ì. Ä

dü+e‘·‡s¡eTT\˝À H˚qT dü+‘√wüeTT ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚yê&çì, Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü n≥Te+{Ï ã+<Ûäø±˝À¢ìøÏ ~+|æ‹ì. ø±ì <ëq+‘·{ÏqT+&ç H˚ì|ü&ÉT $&ÉT<ä\ bı+~‹ì. Ç|üŒ{ÏøÏì Hê≈£î+&çq ˇ|ü<ä\\T Hê≈£îqï$, ø±ì yê{Ïì sTT‘·s¡T\ô|’ s¡T<ä›qT. yê{Ïì sTT‘·s¡T\‘√

|ü+#·Tø=+<äTqT, ø±ì yê]ô|’ m|ü&ÉT s¡T<ä›qT, n~ Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q |üìø±<äT. H˚qT <˚e⁄ì eTTKeTT m<äT≥ e÷Á‘·y˚T J$+#·e˝…qT. Ç|ü&Ó’‘˚ á n<äT“¤‘·yÓTÆq dü‘·´eTTqT ‘Ó\TdüTø=+{Ïì. n~ <˚e⁄&ÉT Hê øÏ∫Ãq+‘· yÓ\T>∑T y˚s=ø£]øÏ ˝Òø£ b˛e#·TÃqT. á dü‘·´eTT >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T ø£+f… m≈£îÿe>±

Hê≈£î m+‘·>±H√ düVü‰j·TeTT #˚dæq~. <ëìøÏ eTT+<äT Hê #·T≥÷º ñ+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

bÕ|üeTT >∑÷]à Hê≈£î+&çq yÓ\T>∑T eT]j·TT Á>∑Væ≤+|ü⁄ ñ+&Ée˝…ì m<äTs¡T #·÷#˚yê&çì.

ø±ì Á|ü‹ jÓTTø£ÿ e´øÏÔøÏ ø=+‘· yÓ\T>∑T eT]j·TT Á>∑Væ≤+|ü⁄ e÷Á‘·y˚T j·TT+&ÉTqì >∑&É∫q dü+e‘·‡sê\˝À H˚qT ø£qT>=+{Ïì. eT]j·TT eTVü≤Àqï‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ç+ø=ø£]øÏ

ñ+&çq yÓ\T>∑T Á|üø±s¡eTT ø±ø£ yê]øÏ ñqï≥Te+{Ï yÓ\T>∑T Á|üø±s¡eTT J$+#·e˝…qì

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT eTq¬ø+‘· yÓ\T>∑T sTT#ÓÃH√ eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. ø±ì m<äT{Ï

e´øÏÔøÏ <˚e⁄&ÉT m+‘· yÓ\T–#ÓÃH√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. >∑qTø£ eTqeTT ø£ìø£s¡eTT

ø£*–j·TT+&Ée˝…qT.

(á düeTj·TeTT˝À M&çjÓ÷ ˝…’≥T ø£qø£¸Hé ‘·|æŒ b˛e⁄≥e\q Ä]b˛sTTq~.)

yÓ\T>∑T m≥T¢ b˛sTTq<√ #·÷#êsê! n~ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. ø=+<äs¡T eT+∫ yÓ\T‘·Ts¡T˝À

edüTÔe⁄\qT u≤>∑T>± #·÷&É>∑\s¡T, eT]ø=+<äs¡T ‘·≈£îÿe yÓ\T‘·Ts¡T˝À #·÷&É>∑\s¡T. M&çjÓ÷

˝…’≥T b˛e⁄≥ <ë«sê Ç|ü&ÉT eTq ø£qTï jÓT<äT≥ á ñ<ëVü≤s¡D eTq≈£î Á|ü<ä]Ù+∫

#·÷|ü⁄≥ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eT+∫‘·qyÓTÆ j·TTqï~.

ø£qTø£ düT˙˝Ÿ: ø=ìï $wüj·TeTT\˝À nqTÁ>∑Vü≤≈£î ˙≈£î+&çq+‘· yÓ\T>∑T

ñ+&Éø£b˛e#·TÃqì >∑T]Ô+#·T.

eT]j·TT nqTÁ>∑Vü≤: ø=ìï $wüj·TeTT\˝À düT˙˝Ÿ≈£î ˙≈£î+&çq+‘· yÓ\T>∑T

ñ+&Éø£b˛e#·TÃqì >∑T]Ô+#·T.

MTs¡T me]øÏ yês¡T MT≈£î+&çq yÓ\T>∑T Á|üø±s¡eTT J$+#·e\dæ j·TTqï~.

eT]j·TT Ç‘·s¡T\T ÄyÓT≈£î ˝Òø£ n‘·&çøÏ ñ+&çq yÓ\T>∑T Á|üø±s¡eTT J$+#·T≥≈£î

e~*y˚j·Te˝…qT.

ˇø£ Äs¡e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úøÏ ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úø£+f… m≈£îÿe ‘Ó*j·TTqT.

>∑£qTø£ Äs¡e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú ‘·q≈£î ‘Ó*dæq+‘· ¬s+&Ée ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úøÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TTqì

nqTø=+fÒ n~ ãT~∆V”≤q‘·.

eT]j·TT H˚qT, Hê≈£î 65 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT, <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT\ $wüj·TeTT˝À

Hê≈£î+&çq yÓ\T>∑T eT]j·TT Á>∑Væ≤+|ü⁄qT ˇø£ 26 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT+&çq yêìøÏ ñ+&Ée˝…qì m<äTs¡T #·÷∫q≥¢sTT‘˚, n|ü&ÉT H˚qT ãT~∆V”≤qT&Éqe⁄<äTqT. ø±ì H˚qT ãT~∆V”≤qT&ÉT>± qT+&ÉqT. nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T ãT~∆V”≤qT\T. yês¡T eTTô|’Œ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À dü+bÕ~+#·Tø=ìq C≤„qeTTqT Ç‘·s¡T\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À bı+<äTø=qe˝…qì #·÷#·T<äTs¡T.

á j·Te«q <ä+|ü‘·T\T m+‘· C≤„qeTT ø£*–j·TT+<äTs¡ì H˚qT nqTø=+<äTqT? Çs¡Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T+&çq yê]˝À m+‘· C≤„qeTT+&ÉTH√ n+‘˚ ñ+&ÉTqT. eT]j·TT düT˙˝Ÿ, nqTÁ>∑Vü≤: MT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤eTT ø£\T>∑T≥≈£î ˇø£{Ï #Óô|Œ<ÓqT:

H˚qT MT ej·TdüT˝À ñqï|üŒ{Ï ø£+f… MTs¡T |ü~e+‘·T\T ‘·≈£îÿe ãT~›V”≤qyÓTÆq |üqT\T #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTTqï~! <ëìì ã{Ϻ MTs¡T Áb˛‘ê‡Vü≤|ü&ÉT<äTs¡ì H˚qT nqTø=qT#·THêïqT.

ø±ì <˚e⁄&ÉT Hê jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT ø£*–j·TT+&ÓqT eT]j·TT mH√ï bıs¡bÕ≥T¢+&çHê

≈£L&Ü Äj·Tq qqTï Áb˛‘ê‡Vü≤|ü]#ÓqT.

MT Çs¡Te⁄]øÏ ‘·+Á&ç>± ˇø£{Ï #Ó|ü<äTqT. eT]j·TT Bì‘√ bÕ≥T>± nqTÁ>∑Vü≤, H˚qT ˙jÓTTø£ÿ e÷eTqT ø±qT. H˚qT Ç|ü&ÉT <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ÁøÏ+<ä ˝ÒqT, ø±ì ø£è|ü ÁøÏ+<ä

j·TT+{Ïì, ø±ã{Ϻ H˚qT ø√&É\T (#·≥ºeT+<äT ≈£îe÷¬sÔ ) qT ø£*–j·TT+&Éqì, ø±ì ≈£îe÷¬sÔqT

ø£*–j·TT+<äTqT nì #ê˝≤ ø±\eTT ÁøÏ‘·y˚T H˚qT ìX¯ÃsTT+#·Tø=+{Ïì. ˙e⁄ á $wüj·TeTT˝À sêuÀe⁄ dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT ìqTï ≈£îe÷¬sÔ>± #·÷#·T#·THêïHê ˝Òø£ ø√&É*>± #·÷#·T#·THêïH√

|üØøÏå+∫ #·÷&Ée#·TÃqT. eT]j·TT á $wüj·TeTT˝À H˚qT mø£ÿ&Ó’Hê ‘·|æŒb˛sTTq≥¢sTT‘˚, H˚qT ìqTï ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ e˝… #·÷#·T<äTqT nì á s√E #Ó|æŒq $wüj·TeTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TTeTT. H˚qT n≥T¢ #·÷#·T<äTqT.

ˇø£ ‘·+Á&ç>± MT Çs¡Te⁄]øÏ #Ó|üŒ<ä\#·Tø=qï~, MT˝À me]øÏ Hê≈£î+&çq yÓ\T>∑T ˝Òø£ C≤„qeTT ñ+&ÉTqì H˚HÓ|ü&ÉT nqTø=qqT. MT≈£î Hê≈£î+&çq+‘· C≤„qeTT,

MTs¡T 65 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT e∫Ãq|üŒ{Ïø£+f… eTT+<äT ` ãVüQXÊ MT≈£î 45 dü+e‘·‡s¡eTT\T e#·TÃq|üŒ{ÏøÏ e#·TÃqqT ø=qT#·THêïqT. eT]j·TT MT≈£î 65 dü+e‘·‡s¡eTT\T

ej·TdüT e#·TÃq|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î Ç|ü&ÉT ñ+&çq <ëìø£+f… eT¬s+‘√ C≤„qeTT ø£*–j·TT+<äTs¡ì nqTø=qT#·THêïqT.

yês¡T 40 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À dü+bÕ~+∫q C≤„qeTT MT≈£î Ç|ü&ÉT ñ+&Ée˝…qì

nqTø=qT yê]HÓe]HÓ’Hê ø£\TdüTø=ìq|ü&ÉT, yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø=qe<äT›. ì»yÓTÆq <˚e⁄ì

ùde≈£î&ÉT Á>∑T&ç¶ eT]j·TT #Ó${Ïyêì>± qT+&ÉTqì jÓTwüj·÷ 42:19˝À ˇø£ #·ø£ÿì

e#·qeTT #Ó|ü#·Tqï~. MT #·T≥÷º qT+&ÉT yê] n_ÛÁbÕj·TeTT\≈£î Á>∑T&ç¶ yês¡T>±

eT]j·TT #Ó${Ïyês¡T>± ñ+&É+&ç. Ä e#·qeTT Hê≈£î m+‘·>±H√ düVü‰j·T|ü&çq~. n~

MT≈£î ≈£L&Ü düVü‰j·T|ü&ÉTqT. MTs¡T MT #·T≥÷º ñ+&çq »qT\ n_ÛÁbÕj·TeTT\≈£î MTs¡T

Á>∑T&ç¶ eT]j·TT #Ó${Ï yês¡T>± qT+&çq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T, MTs¡T <˚e⁄ì <äèwæº jÓTT<äT≥

Äj·Tq ùde≈£î\T>± j·TT+<äTs¡T.

ø£qTø£ ˙˝À qT+&çq ‘·|ü @$T{À yÓ<ä≈£î n+‘˚ø±ì ìqTï $eT]Ù+#˚ yê]˝À

ø±<äT. ìqTï $eT]Ù+#·T≥ <ë«sê Ç‘·s¡T\T yê]ì HêX¯qeTT #˚düTø√ <ä\∫q≥¢sTT‘˚, yê]ì yês¡T HêX¯qeTT #˚dæø√ìe⁄«. ø±ì qqTï H˚qT n≥T¢ HêX¯qeTT #˚düTø√ìe«qì

mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·y˚T H˚qT ìX¯ÃsTT+#·Tø=+{Ïì. Hê j·Te«q ÁbÕj·TeTT˝À mH√ï

ãT~› V”≤qyÓTÆq |üqT\T #˚dæj·TTHêïqT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT H˚qT ø=+#ÓeTT C≤„qeTT

ø£*–j·TT+{Ïì. bÂ\T ªªH˚qT ∫qïyê&ÉHÓ’j·TTqï|ü&ÉT, H˚qT ∫qï yêìe˝… Á|üe]Ô+∫‹ì, ∫qïyêì e˝… e÷≥˝≤&ç‹ì, ∫qïyêìe˝… q&É#·Tø=+{Ïì. Ç|ü&ÉT ô|<ä›yê&ÉHÓ’‹ì, ∫qïyêì |üqT\T e÷ìy˚dæ‹ìµµ nì #Óô|ŒqT (1 ø=]+B∏ 13:11).

MT]s¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü y˚>∑eTT>± m<äT>∑e˝…qì ø√s¡T#·THêïqT.

uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´ mø£ÿ&É |ü]X¯ó<ä∆eTT>± j·TT+<äTs√

uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´ |ü]X¯ó<ä∆eTT>± Á|ü‹~qeTT q&É∫q #√≥ <˚e⁄&ÉT ìyêdüeTT #˚j·TTqT.

ªªÄ eT+~s¡eTTqT >∑÷]Ãq $~Û j˚T<äq>± |üs¡«‘·eTT MT<ä <ëìøÏ #˚]¬ø’q

düú\eT+‘·j·TT n‹ |ü]X¯ó<ä∆eTTµµ nì jÓTôV≤CÒÿ\T 43:12˝À #Ó|üŒã&çq~.

Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± ñ+&ÉTqT. n$ Äes¡DeTT, |ü]X¯ó<ä∆

düú\eTT eT]j·TT n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT. Ä eT÷&ç+{Ï˝À n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT n‹

∫qï~.

ø±ì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À Äes¡DeTT, |ü]X¯ó<ä› düú\eTT nH˚$ ˝Òq≥T¢>± eTqeTT #·<äTe⁄<äTeTT. Ä düú\eT+‘ê ≈£L&Ü n‹ |ü]X¯ó<ä∆ düú\y˚T. <ëì ns¡úeTT Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|üø±s¡eTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡eTT˝À e˝… ˇø£ eT÷\q ø±≈£î+&Ü Ä düú\eT+‘ê Äe]+∫j·TT+&ÉTqT.

<ëì ns¡úeTT MT J$‘·eTT ˇø£ Ä~yês¡eTT ø±≈£î+&Ü nìï y˚fi¯˝≤ Á|ü‹~qeTT |ü]X¯ó<ä∆eTT>± j·TT+&Ée˝…qT.

MTs¡T u…’_\T #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT e÷Á‘·eTT ø±ø£, @$T #˚j·TT#·T+&çHê MTs¡T |ü]X¯ó<ä∆eTT>± ñ+&Ée˝…qT. MT J$‘·eTT˝À eT]j·TT MT >∑èVü≤eTT˝À Á|ü‹eT÷\ |ü]X¯ó

<ä∆eTT>± j·TT+&Ée˝…qT. eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆‘· nq>± @y√ ø=ìï eT‘·|üs¡yÓTÆq Ä#ês¡eTT\qT

bÕ{Ï+#·T≥ ø±<äT, ø±ì MT≈£î+&çq yÓ\T>∑T Á|üø±s¡eTT <˚e⁄ìøÏ dü+‘√wüeTT ø£*–+#·ì

Á|ü‹ <ëìì #˚j·T≈£î+&ÉTf…Æ j·TTqï~. Ç~ MT Çs¡Te⁄] J$‘·eTT˝À j·T<ës¡úeT>∑TqT

>±ø£.

<˚e⁄ìøÏ MT Çs¡Te⁄] J$‘·eTT\T >∑÷]à n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T ñqï$.

<˚e⁄&ÉT yÓTT<ä≥ Ä<ëeTTqT #˚dæq|ü&ÉT, Vü≤e«˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ Hêdæø± s¡+Á<ÛäeTT\˝ÀìøÏ Jeyêj·TTe⁄qT }<ä>± Ä<ëeTT ø£qTï\T ‘Ós¡∫, yÓTT<ä≥ #·÷∫q~ <˚e⁄ìì. düT˙˝Ÿ, ˙ J$‘·eTT˝À Á|ü‹ ~qeTT ˙e⁄ #·÷&Ée\dæq yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ <˚e⁄&Éì

H˚qT Ä•düTÔHêïqT.

n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT≈£î ìÁ<ä ø£\T>∑CÒdæ ˇø£ Á|üø£ÿf…eTTø£qT rdæ Vü≤e«qT

#˚ôdqT. Vü≤e« ø£qTï\T ‘Ós¡∫ #·÷∫q~ ≈£L&Ü <˚e⁄ìì. nqTÁ>∑Vü≤, ˙ J$‘·eTT˝À

≈£L&Ü Á|ü‹ ~qeTT ˙e⁄ #·÷&Ée\dæq yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ <˚e⁄&Éì H˚qT Ä•düTÔHêïqT.

ÄyÓT <˚e⁄ì #·÷∫q|ü&ÉT Ä<ëeTT nqT eTqTwüß´&ÉT ñ+&Óqì ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

<ëì ‘·s¡Tyê‘·H˚ <˚e⁄&ÉT Vü≤e«qT Ä<ëeTT jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£îe∫à ªªÇ|ü&ÉT MTs¡T Çs¡Te⁄s¡T

$yêVü≤eTT #˚dæø=q+&çµµ nì #Óô|ŒqT. yê]s¡Te⁄s¡T <˚e⁄ì yÓTT<ä≥ #·÷∫q+<äT#˚‘·

n|ü&ÉT yês¡T ˇø£] H=ø£s¡T ì»eTT>± Áù|$T+#·Tø=ì]. $yêVü≤ J$‘·eT+<äT Áù|eT˝À

ø=qkÕ>∑T≥≈£î s¡Vü≤dü´eTT n~ ` n~ Çs¡Te⁄s¡T yÓTT<ä≥ <˚e⁄ì #·÷&Ée˝…qT. <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT≈£î #˚dæq<˚, düT˙˝Ÿ, Äj·Tq ˙≈£îqT #˚j·TTqT. 26 dü+e‘·‡s¡eTT\

ÁøÏ‘·eTT ˙e⁄ |ü⁄{Ϻq|ü&ÉT, ˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± y˚TeTT dü+‘√wæ+∫‹$T.

ø±ì <˚e⁄ìøÏ ˙ |ü⁄≥Tºø£ >∑÷]Ã Ä ~qeTTq≈£î m+‘√ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*j·TTqT.

MT neTà H˚qT $yêVü≤eTT #˚dæø=q≈£ eTT+<˚ ˙ ù|s¡T JeÁ>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çq~.

n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, ˙e⁄ |ü⁄≥ºø£ eTTqTù| <˚e⁄&ÉT MT $yêVü≤eTT >∑÷]Ã

≈£L&Ü Á|üD≤[ø£ y˚ôdqT. >∑qTø£, ˙e⁄ |ü⁄{Ϻq ø=~› dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· ˙≈£î >±ì

nqTÁ>∑Vü≤≈£î >±ì ‘Ó*j·Tì ˇø£ Á|üD≤[ø£‘√ <˚e⁄&ÉT ˇø£ ∫qï Ä&É|æ\¢qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄

y˚s=ø£ uÛ≤>∑eTT˝À |ü⁄≥Tºq≥T¢ dü+ø£*Œ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ô|+&ç¢ dü+ã+<ÛäeTT\qT #·÷#˚yê&ÉT eT]j·TT MT Çs¡Te⁄s¡T >∑÷]à n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£qT ø£*–j·TTHêï&ÉT.

nsTT‘˚ <ëì >∑÷]à MT Çs¡Te⁄]˝À @ ˇø£ÿ]øÏ @MT ‘Ó*j·T<äT. eT]j·TT á ne÷àsTT m<äT>∑T#·T+&É>±, ÄyÓT >∑÷]à <˚e⁄ì eTqdüT˝À m|ü&É÷ ˙e⁄ ñHêïe⁄. n|ü&ÉT ˇø£ s√Eq, dü]>± Ä<ëeTT Vü≤e«\qT Äj·Tq m≥T¢ ø£*|æ‹s√ n<˚ $<ÛäeTT>± $TeTTà\ì<ä›]˙

Äj·Tq rdüT≈£îe∫à ø£*|æj·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT MT jÓT&É\ m+‘· eT+∫>± ñHêï&ÉT.

>∑£qTø£ MTs¡T MT >∑èVü≤eTTqT ˇø£ |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT>± ø£≥Tº<äTs¡ì eT]j·TT

<ëìì ã{Ϻ MT J$‘·eTT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT ì»eTT>± dü+‘√wæ+#·e˝…qì MT Çs¡Te⁄]

>∑÷]Ã Hê ÁbÕs¡úq.

<˚e⁄&ÉT MT Çs¡Te⁄]ì B$+#·TqT >±ø£ Äy˚THé.

English Books By Zac Poonen

English

By Annie Poonen

Á|üdüTÔ‘· ~qeTT\˝À Ŭø’düÔe⁄\qT Äràj·TeTT>±

ã\|üs¡T#·T≥≈£î eT]j·TT Áø°düTÔ X¯Øs¡eTH˚ dü+|òüTeTT>±

ø£≥ºã&ÉT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+<˚X¯eTT\qT, ‘Ó\T>∑T˝ÀìøÏ

nqTe~+∫ Á|ü‹HÓ\ ªJe|ü⁄ e÷≥\Tµ nqT e÷dü|üÁ‹ø£qT Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. á dü+<˚X¯eTT\T

düôVAˆˆ C≤ø˘ |üPHÓHé >±s¡T eT]j·TT

Ç‘·s¡ <Ó’e»qT\ #˚‘· Áyêj·Tã&çq$.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 60/`

ªJe|ü⁄ e÷≥\Tµ nqT e÷dü|üÁ‹ø£ jÓTTø£ÿ >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT\ dü+∫ø£\˙ï |ü⁄düÔø£eTT\ s¡÷|üeTT˝À Á|ü#·T]+#·ã&ܶsTT.

ªJe|ü⁄ e÷≥\Tµ nqT e÷dü|üÁ‹ø£ eT]j·TT

‘Ó\T>∑T˝ÀìøÏ nqTe~+∫q C≤ø˘ |üPHÓHé >±]

|ü⁄düÔø£eTT\T, Ä&çjÓ÷ es¡Ôe÷qeTT\T (MP3), M&çjÓ÷ es¡Ôe÷qeTT\T (DVD) e÷ e<ä› \_Û+#·TqT.

ø±e\dæq yês¡T á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ÁøÏdæºj·THé ô|ò˝Àwæ|t #·sYà Ç+{Ï.q+.12`2`827/19, ø±+‹q>∑sY ø±\˙, yÓTVæ≤B|ü≥ï+, ôV’≤<äsêu≤<äT`500 028.

ôd˝Ÿ. 92904 94324

e-mail: jivapumaatalu@gmail.com

Je|ü⁄ e÷≥\T (e÷dü |üÁ‹ø£)