ఆత్మీయ వరములు

Page 1

9 9

Pf‡Ü«∞ =~°=ÚÅ∞

J#∞"å^ŒO:

2 9 9 9 9
„j=∞u
q[Ü«∞ \˜Ü«∞ãπ
„ˆQãπ

Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ – SHõº`«

SHõº`«Ö’ Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú (1 H˘iOnää 12:9–12). Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

rq`åÖ’¡ "å~°O`å ÃÑO`«∞H˘ã¨∞ΠѨO_»∞QÆ ~ÀA Pf‡Ü«∞ J<Õ `åH˜_çKÕ „ѨÉèÏqO`«O

HÍ=_»O=Å¡ ^è≥·~åºxfl á⁄O^•~°∞. UHõ=∞#ã¨∞û J#QÍ SHõº`« HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. Z_»`≥QÆHõ

„áêi÷OK«QÆeQÍ~°∞. áê~°÷#, "åHõº=Ú ~˘>ˇìq~°K«∞@ ã¨Ç¨Ï"åã¨O Ü≥ÚHõ¯ ~°∞zx

Ziy#"å~°Ü«∂º~°∞. qâßfiã≤ Ü«Ú^ÀúѨHõ~°}ÏÖˇ·#, „áê~°÷#, "åHõº=Ú, Hõhfl~°∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞ <åÅ∞QÆ∞ PÜ«Ú^è•Å#∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞.

PáêkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áœÅ∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ã‘fiHõiOKåe:

P`«‡#∞ P~°Ê‰õΩ_ç. Hõ$áê~°=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜ x~°¡Hõ∆=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. áœÅ∞

ÃÇÏK«ÛiOK«∞@#∞|\˜ì Hõ$áê=~åÅ∞ <å<å q^è•Å∞QÍh P`«‡ XHõ¯_Õ, „ѨÉèí∞=Ù XHõ¯_Õ.

g\˜x [iyOK«∞"å_»∞ XHõ¯_Õ.

P`«‡ „Ѩ`«ºHõ∆`« ^•fi~å 1) |∞kú"åHõº=Ú, 2) *Ï˝#"åHõº=Ú, 3) P`«‡ =Å#<Õ

qâßfiã¨=Ú ‰õÅ∞QÆ∞#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. D =¸_»∞ =~åÅ∞ `˘q∞‡k =~åÅ`À

„Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍ „Ѩ`ÕºHõ =~åÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆`« ^•fi~å Hõey#q. „H˘`«Î x|O^Œ#Ö’ „H©ã¨∞Î t+¨µºÅ∞

áœÅ∞`Àáê@∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ "≥∂¿+, UbÜ«∂, Zbëê WOHÍ ZO^Œ~À „Ѩ=HõÎÅ∞ "åi

J#∞Éèí"åÖ~¸ „Ѩ^Œ~°≈# QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú.

Wq Ô~O_»= qÉèÏQÆ=ÚÖ’ Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ =¸_»∞ 4) P`«‡ =~åÅÖ’ P`«‡

=Å#<Õ ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞Û =~°=Ú, 5) J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú â◊H˜Î, 6) „Ѩ=K«# =~°=Ú ^Õ=Ùx

3 9 9 9 9
P`«‡ HÍ~åºÅ∞ „Ѩ|Å"≥∞ÿ Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Îx á⁄Ok, J^Œ∞ƒù`« =~åÅ xOѨÙ^ŒÅ`À Q˘Ñ¨Ê K≥·`«<åºxfl K«∂Ñ≤Oz Ö’HÍxfl `«Å¡„H˜O^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú „H©ã¨∞Î J#∞K«~°∞_»x Ñ≤Å∞=|_®¤~°∞. <Õ\˜ `«~°OÖ’ Ü«Ú=`«Ö’ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº`« ֒ѨO=Å¡ P`«‡náêÅx #∂<≥ÖËx, |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ =Öˇ PiáÈ=Ù ã≤÷u

k=fiâ◊H˜Î ã¨OѨ^Œ`À ѨxKÕ™êÎ~. =¸_»= qÉèÏQÆ=ÚQÍ L#fl Pf‡Ü«∞ =~åÅhfl „¿Ñ~°}

^•fi~å "≥Å∞=_»∞#∞.

Pf‡Ü«∞ „¿Ñ~°}: 7) P`«‡Å q"ÕK«#, 8) <å<åq^èŒ ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞ â◊H˜Î, 9). ÉèÏ+¨Å J~°÷=Ú K≥ѨCâ◊H˜Î J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÉ_®¤~Ú. D `˘q∞‡k Pf‡Ü«∞ =~åÅhfl

#_çÑ≤OK«|_Õk J^Œ∞ƒù`« Pf‡Ü«∂aè¿+HõѶ¨Å=Ú `«# z`«Î=Ú K˘Ñ¨C# „Ѩu "åxx ѨOz

HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ *ËÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

ab¡„QÍǨÏOQÍ~°∞ "≥Ú^Œ@ =∂~°∞=¸ÅÖ’¡ QÆ∞_çÃãÖ’ #=∞‡HõOQÍ ¿ã= KÕ¿ã"å_»∞.

¿Ñ^Œ ¿ã=‰õΩxH˜ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞=Ù D HõÆ$áê=~åeã¨∞Î<åfl_»∞. H˘O^Œi ¿ã=‰õΩÅ∞ q∞eÜ«∞#¡ _®Å~°∞¡ Y~°∞Û`À ¿ã= [~°∞QÆ∞@Ö’ ^Õ=Ùx ǨÏã¨Î=ÚOk. J^Õ Ç¨Ïã¨Î=Ú ^•fi~å W^ŒÌ~°∞

=ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ_ç „áêi÷OK«∞ ã¨÷ÅOÖ’, ÖË^• 50 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÆÅ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ^Õ=Ùx

=∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°ÛѨ_»∞ su ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ã¨=∂#"Õ∞. „Ѩu XHõ¯iH˜ qâßfi㨠Ѩi=∂}

O K˘Ñ¨C# „H©ã¨∞Î JOkOK«∞ Hõ$áê=~åÅ∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ „Ѩ[fieOѨ*ËÜ«Ú@ qâßfiã≤ qkè.

^Õ=Ù_»∞ `«# J=∞$`« ǨϙêÎÅ`À `«# `À@Ö’ U =¸Å <å@|_»QÆÅ"≥∂ P ã¨÷ÅOÖ’

Ѷ¨eOK«∞@ =∞# qkè. „H©ã¨∞Î`À JO@∞Hõ@ì|_ç Ѷ¨eOKåÅx „H©ã¨∞Î HÀiHõ. P‰õΩ "å_»Hõ `«#

HÍÅ=∞O^Œ∞ Ѷ¨eOK«∞ K≥@∞ì=Öˇ =∞# rq`åÅ∞ J<Õ‰õΩʼnõΩ h_»xã¨∂Î U>Ë\Ï Ñ¨<≥flO_»∞

HÍѨÙÅ∞ HÍÜ«Ú"å~°OQÍ k"å~å„`«O "åHͺxfl ^蕺xã¨∂ΠѶ¨eOKåe. Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ g\˜

q=~åÅhfl HÍ~°ì~°∞ J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ `≥Å∞ѨÙ@#∞|\˜ì J`«x [`« Ѩx"å_»#∞ ã¨"£∞~åÖòQÍ~°∞

ѨÙã¨ÎHõ ~°∂ѨOÖ’ D Ö’`≥·# =∞~å‡Å#∞ q=iOKå_»∞. J<ÕHõ [#ã¨=¸Ç¨Å∞ Hõ"å`«∞

KÕã¨∂Î x`«º#~°Hõ=Ú "≥·Ñ¨Ù =∂iÛOQ∑ KÕã¨∂Î #tOK«∞áÈ=Ù@#∞ K«∂Ñ≤Oz, giH˜ Ѩ~°Ö’Hõ =∞~å‡Å∞ É’kèOz J<Õ‰õΩÅ∞ x`«º~å[ºO KÕ~°∞#@∞¡ P`«‡Å ÉèÏ~°O WKåÛ~°∞. J^Œ∞ƒù`«

suQÍ „H©ã¨∞Î ^Œi≈Oz, ã¨fi~°O`À =∂\Ï¡_ç ã¨O^ÕâßÅxzÛ gi ¿ã=Ö’ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`åÅ#∞

^Õ=Ù_Õ [iyOz =∞Ç≤Ï=∞ á⁄O^•~°∞.

4 9 9 9 9

|Ü«∞Å∞Ѩiz, P`«‡Å#∞ |ÅѨiz ¿ã=#∞ [iyOK«∞@ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl=Ú.

x#fl <Õ_»∞ ˆ~Ѩ٠XˆH suQÍ LO_»∞ ^Õ=Ù_»∞ J<ÕHõ qâßfiã¨∞ʼnõΩ *Ï˝#=~åxfl q"ÕHÍxfl

„Ѩ=K«<åxfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú ã¨=∞~°÷`«, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅÃÑ· [Ü«∞=Ú D J™ê^è•~°}Ï#∞Éèí"åÅhfl ™ê=∂#∞ºÅKÕ KÕ~Úã¨∂Î „H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∂~°÷O Q˘Ñ¨Ê

™êH˜∆ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ xÅ∞ѨÙ@ QÆ=∞<å~°›O. D Q˘Ñ¨Ê =º‰õΩÎÅ J#∞Éèí"åÅhfl PK«~°}

Ü≥∂QͺÅ∞QÍ „Ѩu qâßfiã≤ P`«‡ náêÅx `å*Ï Jaè¿+Hõ=∞<Õ #∂<≥`À "≥eyOK«∞H˘x

x~°O`«~°O „Ѩ[fieÖÏ¡e.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ `«`«Îfi=Ú LxH˜

ɡ·aÅ∞Ö’ "≥Ú^Œ\˜ =∂@Ö’ ^Õ=Ùx P`«‡ JÖÏ¡ÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞. pHõ\˜=∞Ü«∞OQÍ

LO_»QÍ "≥Å∞QÆ∞ Hõ=∞‡x P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ "≥Å∞QÆ∞ HõeyOk (Pk 1:1). D P`«‡ LxH˜

„H©ã¨∞ΉõΩ ѨÓ~°fi=Ú 4000 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩÃÑ·QÍ LO_ç „H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞^•ú#O `«~åfi`«

P^Œ~°}Hõ~°ÎQÍ JOkOz# Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î JO^Œih ã¨~°fiã¨`«ºOÖ’H˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. „H©ã¨∞Î

K≥Ñ≤Ê#k U=∞#QÍ ''<åHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åÜ«∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. K«∂™êÎ~°∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:12).

=∞# ã¨=∞㨺Å∞ ["å|∞Å∞ J=ã¨~åÅ∞ Ziy# ^Õ=Ùx Pnä#OÖ’ L<åfl=∞x ã¨Ê+¨ìOQÍ

„QÆÇ≤ÏOKåe. ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞# Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ â◊¥#ºO #∞O_ç ã¨$+≤ìx KÕã≤, P`«‡

LxH˜Ö’ PÜ«∞# "å‰õΩ¯ ^•fi~å JO`å =∞Oz^≥·#@∞¡ K«∂Kå_»∞.

^•g^Œ∞ qÅ∞"≥·# ÉèÏ"åÅÖ’ XHõ\˜QÍ ''h ã¨xflkè #∞O_ç ZHõ¯_çH˜ áÈQÆÅ#∞?——

(H©~°Î# 139:7). x["Õ∞, ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ì ã¨O=`«û~åk#∞O_ç JO`«=Ú =~°‰õΩ „Ѩu rqx

QÆ=∞xOK«QÆÅ ã¨=∞~°÷`« QÆÅk. U =ºH˜ÎÜ«Ú#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#ÖË~°∞. ''^Õ=Ùx P`«‡ #~°∞x`À

ZšѨÙ_»∞ "åkOK«^Œ∞—— (Pk 6:3). ''JO`«º k#=ÚÅÖ’ <Õ#∞ =∞#∞+¨µºÅO^Œi g∞^Œ

5 9 9 9 9 J„ÉÏǨ=Ú rq`«OÖ’ Ñ≤Å∞ѨÙ, "≥∂¿+#∞ <åÜ«∞‰õΩxQÍ `«sÊù^Œ∞xzÛ# "≥·#O, áœÅ∞, ¿Ñ`«∞~°∞ rq`åÖ’¡ Pf‡Ü«∞ #_çÑ≤OѨÙÖ’ J<Õ‰õΩÅ#∞ „H©ã¨∞Î ~å*º"å~°ã¨∞Åx KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î ¿ã=Ö’ q[Ü«∂Åhfl <Õ_»∞ D`«~°OÖ’ `«#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl H˘O^Œi „Ѩ`ÕºHõ Éèí‰õΩÎÅ ^•fi~å „Ñ¨`«ºHõ∆`«Öˇ<Àfl

<å P`«‡#∞ Hõ$=∞‡iOK≥^Œ#∞ „=K«<åÅ∞, ^Œ~°≈<åÅ∞, HõÅÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. =∞ǨÏ`å¯~åºÅ∞

K«∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú# „áê~°÷# KÕÜ«Ú"å~°O^Œ~°∂

~°H˜∆OѨ|`å~°∞ (Já⁄.HÍ. 2:17–19).

<Õ_»∞ =∞# qxH˜_çÖ’ W=hflÜ«¸ ã¨~°fi™ê^茺=∞~Ú`Õ, D P`«‡Å ѨiK«~°¯S

„ѨÉèí∞=Ù ã¨^• ÉÏ^茺`« =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#Ö’ â◊s~°^è•~°∞ÅO`å =∞QÆ"å~°∞, P_»"å~°∞, Ü«∞=fi#ã¨∞ûÅ∞, <åQÆi`«HõQÆÅ"å~°∞, Jxfl qaè#fl ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞ "å~°∞ Ç‘Ï# *Ïu"å~°∞, Q˘Ñ¨Ê *Ïu ‰õΩÅOÖ’ "å~°∞ JkèHõ q*Ï˝# ã¨OѨ#∞flÅ∞, áê=∞~°∞Å∞ g~°O^ŒiH© P`«‡ á⁄O^Œ∞ J~°›`«#∞ ^Õ=Ù_çKåÛ_»∞. J^Õ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ٠JOkiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl^Œ#fl ã¨`«º=Ú JO^Œ~°∂ `«Ñ¨ÊHõ „QÆÇ≤ÏOKåe. D ѨÙã¨ÎHõ ~°K«~Ú`«, `«# Pf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅ∞ á⁄Ok## ã¨÷Å=ÚÖ’<Õ #=∞‡HõOQÍ `«# ѨiK«~°º#∞ kyfi[Ü«∞OQÍ H˘#™êyOKå~°∞.

''ã¨`«ºã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# P`«‡=zÛ#ѨÙ_»∞ ã¨iQÍ É’kèOz ã¨OÉèíqOK«∞ ã¨OQÆ`«∞Å#∞ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13). Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# ѨiKå~°‰õΩ_»∞.

''^Õ=Ù_»∞, <å<åq^èŒ=ÚÖˇ·# Hõ$Ѩq+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞Oz QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩÖˇ· Ü«ÚO_ç, XH˘Hõ¯_»∞

Hõ$áê=~°=Ú á⁄k#H˘Åk Ü≥ÚHõx H˘Hõ_»∞ LѨKå~°=Ú KÕÜ«Ú_ç (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:10).

WO^Œ∞=Å# „H©ã¨∞Î^•fi~å =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°Û|_®e. „H©ã¨∞Î |Ü«∞Å∞Ѩ~°∞Û ã¨`åºÅ∞ JO^ŒiÖ’

^•K«∞H˘#Hõ ѨOK«∞HÀ"åe. QÀ`«∞Å∞ „`«qfi q+¨Ü«∂xfl ^•zÃÑ@∞ìѨx ˆH=Å=Ú Ãã·`å#∞

„H˜Ü«∞. WÅѨÙK«∞Û H˘#∞@Hõ<åfl WK«∞Û@ ^èŒ#º=Ú J<Õ ÉèÏ=O ~°K«~Ú`« Ptã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã¨`åºÅ∞ W`«~°∞ʼnõΩ <Õ~åÊe. D ã¨`åºÅ∞ Ö’`≥·# =∞~å‡Å∞ „QÆÇ≤ÏOz# =ºH˜Î |Å"≥∞ÿ# ã≤÷~°"≥∞ÿ# qâßfiã≤QÍ xÅ∞™êÎ_»∞.

áœÅ∞ P^Œ~°≈O =∞# ÅHõ∆ºO

6 9 9 9 9
HÍ"åe ''PÜ«∞<Õ =∞=Ú‡#∞ „H˘`«Î x|O^Œ##∞ J#QÍ JHõ∆~°=Ú#‰õΩ HÍ^Œ∞QÍh P`«‡ˆH ѨiKå~°‰õΩÅ=∞QÆ∞@‰õΩ =∂‰õΩ ™ê=∞~°÷º=Ú HõeyOzÜ«Ú<åfl_»∞ (1 H˘iOnää 3:6). D P`«‡Å QÆ∂iÛ# ÉèÏ=Å#∞ ã¨`åºÅ#∞

„QÆÇ≤ÏOKåe. r=q∞zÛ rqOѨ*ËÜ«Ú Pf‡Ü«∞ rq`«=Ú q™ÈÊ@=∞O`«\˜ â◊H˜Î QÆÅ^≥·

„Ѩu =ºH˜Îx „ѨÉèÏq`«O KÕã≤, Lr˚=Ѩiz ^Õ=Ùx ã¨xflk è„QÆÇ≤ÏOK«∞ ã¨=∞~°÷`«hÜ«∂Åx

~°K«~Ú`« PHÍOHõ∆. "Õ∞_»QÆk J#∞Éèí=O`À t+¨µºÅ∞ á⁄Ok# Jyfl ÉÏÑ‘Î㨇=Ú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍ

J#ºÉèÏ+¨Å#∞ ''Ѩ~°Ö’Hõ ÉèÏ+¨ JO\Ï~°∞—— ÖË^• Jk „áê~°÷<å ÉèÏ+¨ J#=K«∞Û. ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Î ã¨OѶ¨∂Å∞, ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î ã¨OѶ¨∂Å∞ D JÉèϺã¨=ÚÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ `≥eÑ≤# =∂@

Å^•fi~å ''<Õ#∞ h\˜`À ÉÏÑ‘Îã¨=∞‡q∞zÛ##∞ „H©ã¨∞ΠѨiâ◊√^•ú`«‡`À g∞‰õΩ ÉÏÑ‘Î㨇q∞™êÎ_»x——

ã¨∂\˜QÍ `≥eÑ≤# =∂@Å∞ J#∞Hõi™êÎ~°∞. D Ѩiâ◊√^•ú`å‡aè¿+Hõ=Ú#‰õΩ xi÷+¨ì ã¨=∞Ü«∞=Ú

ã¨÷Å=Ú#‰õΩ Ѩiq∞`«O KÕÜ«Ú@ J™ê^茺=Ú. Jk U^Õx ã¨OѶ¨∞ P=~°}=ÚÖ’QÍh, P_ç\’iÜ«∞OQÍh ǨÅ∞, ~À_»∞¤, á¶êºHõìs U^≥·<å, UKÀ>ˇÿ<å „H©ã¨∞Î P`«‡ Hõ~åºÅ∞ [~°∞QÆ∞@ x`«º=Ú ã¨`«º=Ú. Já⁄.HÍ. 2 J^蕺ܫ∞=Ú `«~åfi`« ¿Ñ`«∞~°∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î

J#∞ =~°=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.—— D J#∞Éèí==Ú h‰õΩO^• K«^Œ∞=s. ÉÏÑ‘Î㨇 J#∞Éèí=O`À

áê@∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞ Ѷ¨ÖÏÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~å? Lz`«=ÚQÍ ÅaèOz D Q˘Ñ¨Ê

J#∞Éèí=O HÀã¨O „H©ã¨∞Î áê^•Å K≥O`« HõxÃÑ@∞ì J#∞Éèí"åxfl <Õ_Õ PtOK«∞ ™È^Œ~å, ™È^Œs, <Õ_Õ â◊√Éèík#O.

D Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ Z=iH˜ Ѩiq∞`«=Ú?

Hõ~°Î=º"Õ∞=∞#QÍ.....

7 9 9 9 9
É’kèOK«∞@ P~°OaèOz,
Uq∞KÕ`«∞=Ú?—— ''g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok áêѨ Hõ∆=∂Ѩ}
''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, "Õ∞=Ú
xq∞`«Î=Ú „Ѩu"å_»∞
<å=∞=Ú# ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç. JѨC_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡
''=∞# Ñ≤šʼnõΩ, ^Œ∂~°ã¨∞ÎʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ `«#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ≤ez# "å~°O^ŒOiH© K≥O^Œ∞`«∞Ok (Já⁄.HÍ. 2:39) Jx `≥eã≤HÀ"åe. PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙ#O^Œ∞‰õΩ#fl "åi

1. áêѨ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú =Å#<Õ „H©ã¨∞Î ~°HõÎ^è•~°ÅKÕ q"≥∂K«# Hõey Ѩiâ◊√^Œ∞ú_» QÆ∞@#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ #=Ú‡@.

2. #q∞‡ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ ~°HõÎѨ٠T@Ö’ Ç≤Ï=∞=ÚHõO>ˇ `≥Å¡QÍ Hõ_»∞QÆ∞ „H©ã¨∞Î#∞ KÕi Ѩiâ◊√^•ú`«‡ÔH· "ÕzÜ«ÚO_®e.

3. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞=~°=Ú á⁄O^Œ∞@ „H©ã¨∞Î WK«∞Û P`å‡aè¿+Hõ=Ú J<Õ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O ~°Hõ∆} á⁄Ok# qâßfiã≤H˜ =Ú„^ŒQÍ L#flk. „H©ã¨∞Î LxH˜, PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`« â◊H˜ÎH˜ ™ê‰õ∆ΩÅ=ÚQÍ, ^è≥·~°º=ÚQÍ xÅ∞™êÎ=Ú.

''<å P`«‡#∞ ã¨~°fi â◊s~°∞ÅÃÑ·—— ‰õΩ=∞‡i™êÎ#∞ (Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:28,29). ^Œ~°≈<åÅ∞, HõÅÅ∞ Jxfl =Ü«∞ã¨∞ûÅ"åiH˜ D J^Œ∞ƒù`å#∞Éèí=O Åaèã¨∞ÎO^Œx Ü≥∂"ÕÅ∞ „Ѩ=K«#O

<≥~°"Õ~°∞Ê K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ á⁄O^Œ∞@ – QÆ∞~°∞ÎÅ∞ 1. ^≥·= "åHõºOÃÑ· J`«ºkèHõ „¿Ñ=∞ Hõey LO\Ï~°∞. QÆ`«OÖ’ PKå~°OQÍ, JÅ"å@∞QÍ

"åHõºO QÆ|QÆÉÏ HõOQÍ~°∞QÍ K«k"Õ"å~°∞QÍ LO_Õ"å~°∞. QÍh P`å‡aè¿+Hõ=Ú JO^Œ∞‰õΩ#fl

=ºH˜Î ^Œ∞Ñ≤Ê h\˜"åQÆ∞Å H˘~°‰õΩ QÆÅ `«$+¨‚`À "åHͺxfl ã‘fiHõiã¨∂Î, Ѷ¨ÚO>ˇ`Õ<≥ ^è•~°ÅHõO>Ë

~°∞zQÍ =∞^èŒ∞~°OQÍ ÉèÏqã¨∂Î k"å~å„`«∞Å∞ ^蕺xã¨∂Î P#Ok™êÎ~°∞. Kåi„`å`«‡HõOQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl ã¨`åºÅhfl ã¨r="≥∞ÿ r"åǨ~°=ÚQÍ ã‘fiHõiOz `«$Ñ≤Îx á⁄O^Œ∞`å~°∞.

Ö’Hõ"å~°ÎÅHõ<åfl „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î P`«‡‰õΩ WOѨÙQÍ LO@∞Ok. QÆ`« rq`«O#∞O_ç 3600 uiy# =∂~°∞Ê rq`«OÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

2. QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨÏHõ`«fiOÖ’ ã¨=∞~°∞úÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. ã¨=∂[OÖ’ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ, ã¨fiO`« ã¨÷ÅOÖ’, ã¨fiH©Ü«ÚÅ =∞^茺 ™êH˜∆QÍ LO_»∞@‰õΩ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~°∞. ^•`«$`«fi

ã¨fiÉèÏ"åxfl HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx Pj~åfi^•xfl á⁄O^Œ∞"å~°x „QÆÇ≤ÏOѨ٠Hõey LO\ Ï~°∞.

8 9 9 9 9
<Õ_»∞

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞ QÆ∞iÎOK«∞@ WOw¡+¨µ Ѩ^•ÅÖ’ nxx QÆ∂iÛ ÔHi™ê‡ JO\Ï~°∞. Wk „Ѩ„ѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ

QÆ∞iÎOK«QÆÅ Lr˚==Ú QÆ∂iÛ# Ѩ^Œ=Ú. D ѨiK«~°º =∂#= â◊H˜ÎH˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#k

HÍ^Œ∞QÍh, P^蕺u‡Hõ â◊H˜Î QÆÅk. „u`«fiOÖ’ =¸_»= =ºH˜Î Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ QÆ#∞Hõ, J™ê^è•~°}

ã¨=∂=∞~°÷º=Ú#∞ J#O`«"≥∞ÿ# â◊H˜Îx XHõ ™ê=∂#∞º_»∞ á⁄O^ŒQÆÅ_»x ã¨∂zã¨∞ÎOk. J^Õ

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~°O á⁄O^Œ∞@‰õΩ QÆ∞~°∞Î. Wk QÆ∞iÎOK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍ LO_»∞ Ѩiâ◊√^Œú =~°=Ú.

D â◊H˜Îx |OkOK«∞@ Z=i`«~°=¸ HÍ^Œ∞ (=∞`«Î~Ú 16:18). ˆHi™ê‡ Ü«Ú^ÀÌѨHõ~°}

ÏÅ∞ Ãã·`å#∞ ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ Ѩ_»Q˘@∞ì â◊H˜ÎQÆÅq. W"Õ =∞#‰õΩ Q˘_»¤e, `«∞áêH©, HõuÎ, ÉÏ}=Ú=Öˇ qq^èŒ ã¨=∞㨺ÅÖ’ „ѨÜ≥∂yã¨∂Î q*Ë`«Å=Ú HÍQÆÅ=Ú.

D =~åÅ∞ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. Jk q™ÈÊ@# â◊H˜Î`À „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#q. nxx Ѩiâ◊√^Œú`«QÆÅ qâßfiã¨∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú. J\˜ì"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î `«=∞‰õΩ

„Ѩ™êkOz# â◊H˜ÎH˜ g~åaè=∂<åxfl HõeyLO\Ï~°∞. giHõOkOK«|_ç# â◊H˜Î Jáê~°=Ú. nxx |\˜ì qâßfiã¨∞Å∞ ^Õ=Ùxx Hõ$`«[˝`«`À P~åkè™êÎ~°∞ ''„ѨÉèí∂, hqzÛ# „Ѩ`ÕºHõ

*Ï˝#=Ú#ÔH· =O^Œ<åÅ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩ^ŒúuÖ’ D =~åÅ#∞ "å_»∞H˘x ^Œ#º`«#∞ Hõ$Ѩ#∞ =∂H©Ü«∞O_ç. D =~åÅhfl 㨄Hõ=∞=ÚQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO Ѩ~°∞ÛH˘O@∂, ã¨O~°H˜∆OK«∞H˘#∞ ^èŒ#º`«hÜ«∞O_ç P"≥∞<£.

ã¨"£∞~åÖòQÍi ^Œ$HõÊ^èŒOÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ QÆ∂iÛ `≥Åã≤H˘x T~°‰õΩO_»∞@ Hõ#fl#∞, "å\˜x á⁄O^Œ∞H˘x LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x „H©ã¨∞ΉõΩ |Å"≥∞ÿ# ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ xÅ"åe. J^Õ ^Õ=Ùx

ã¨OHõÅÊ=Ú. ^Õ=ÙxH˜+¨ì"≥∞ÿ# Ѩxx|\˜ì P#Ok™êÎ~°∞. D =~åÅ∞ á⁄Ok, =∞#∞+¨µºÅ`À „Ѩ`ÕºH˜OK«∞H˘x rqOKåÅx „H©ã¨∞Î HÀiHõ HÍ^Œ∞QÍh JOki`À „¿Ñ=∞Ö’ "≥∞Å∞QÆ∞K«∂ P

=~åÅ ã¨∞"åã¨##∞ "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ =∞Oz rq`åxfl rqOKåe.

D =~åÅ∞ ˆH‰õΩÃÑ· ѨÓ`«=Öˇ JOÅOHõ~°}ÔH· „ѨÜ≥∂yOK«∞@ HÍ^Œ∞ QÍh |Å"≥∞ÿ# suÖ’ Ü«Ú^ÀÌѨHõ~°<åÅ∞ „ѨÜ≥∂yOz Ѷ¨e`åÅ∞ á⁄O^•e. *ÏÔ~_»∞ ‰õÄsÛÖ’ HÍÅÜ«∂Ѩ#

9 9 9 9 9

KÕã¨∂Î ‰õÄ~˘Ûx, ‰õΩ#∞‰õΩ`«∂ x`«º`«fiO KÕ~åÅx Jx Pt¿ãÎ ‰õΩkˆ~ ѨxHÍ^Œ∞. ZHõ¯_»

„Ѩ[Å∞O\Ï~À JHõ¯_Õ D =~åÅhfl "å_®e. Jk ~À_»∞¤ÃÑ·#, ÃÇ·Ï"Õ, QÆkÖ’, ã¨=∂[OÖ’

|*Ï~°∞Ö’¡, ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡, ZHõ¯_≥·<å `«Ñ¨Ê^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù "≥∞Å¡x ã¨fi~åxfl q<åe, Ö’|_®e „ѨÜ≥∂yOKåe.

„H©ã¨∞Î ¿ã=Ö’ QÆ^Œ~°ã‘#∞Ö’ ^ŒÜ«∞º=Ú Ñ¨\˜ì#"åx ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã≤÷ux Z^Œ∞~°∞¯x

J`«xx ã¨fiã¨÷Ѩ~åÛ_»∞ (Å∂HÍ 8:26–36). „H©Ü«∂`«‡HõOQÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú =ºH˜ÎQÍ LO_®e.

=zÛ Hõ|∞~°∞¡hfl Hõ\˜ìÃÑ\Ïìe. „Ѩu =ºH˜Î ^Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey LO_®e. ''<å rq`«OÖ’

D Ü«Ú^ÀúѨHõ~°<åÅhfl „ѨÜ≥∂yOz ^Œy# Hõ$+≤ ^•fi~å „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞

KÕÜ«∞QÆÅ#x Ѩ@∞ì^ŒÅ HÍ"åe.—— D x~°‚Ü«∞"Õ∞ <Õ\˜ ã¨OѶ¨∂xH˜ xsHõ∆} xã¨∞ÎOk.

„ѨѨOK«O HÀ~°∞H˘<Õ L#fl`«"≥∞ÿ# „ѨQÆu D Pf‡Ü«∞=~åÅ L#fl`« „ѨÜ≥∂QÆO x[¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ x*Ï~Úf g∞^Œ#∞ "åi ã¨=∞~°Ê}QÆÅ qâßfi㨠rq`«OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç ã¨=∞~°Ê}QÆÅ qâßfiã¨

x~°O`«~°=Ú #_çÑ≤OK«∞ ã¨=∞~°∞÷_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ ѨÙ<åk~åà◊√§ „¿Ñ=∞, SHõº`«

XHõ â◊s~°=ÚÖ’ XHõ =Ú‰õΩ¯, XHõ K≥q =∂„`«"Õ∞ LO_»=Ù. J<ÕHõ J=Ü«∞"åÅhfl

`«y# „Hõ=∞OÖ’ J=∞i LO\Ï~Ú. J>Ë¡ P`«‡‰õΩ Ѩq„`« „¿Ñ=∞, SHõº`«, =∞iH˘xfl =~åÅ∞ Hõeã≤Ü«ÚO_ç ѨxKÕ™êÎ~Ú. 1 H˘iOnää 12,13,14 J^蕺ܫ∂Åhfl „H©ã¨∞Î „Ѩ`ÕºHõ

=~åÅ#∞ QÆ∂iÛ „¿Ñ=∞QÆ∂iÛ Jq ѨxKÕÜ«Ú „áê=ÚYº`« ã¨Ê+‘ìHõiOz# áœÅ∞ *Ï˝<å`«‡ q"ÕHÍ`«‡Ö’ xOѨ|_ç# Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤.

P`«‡ XHõ¯>Ë Hõ$áê=~åÅ∞ "Õˆ~fi~°∞. Jq SHõº`« Hõey LO_®e (1 H˘iOnää 12:1–4). WO^Œ∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ qÉèílOѨ|_ç# `˘q∞‡k =~åÅ∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ

10 9 9 9 9
rq`«OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ü«ÚO@∞Ok. =∞#=Ú x`«º=Ú ¿ãqOKÕ „H©ã¨∞Î =∞$`«∞_»∞ HÍ^Œ∞. ã¨r=Ù_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. x#fl, <Õ_»∞ UHõsuQÍ LO_»∞"å_»∞. x`«∞º_»QÆ∞ „H©ã¨∞Î x`«º=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ rqã¨∂Î PѨ^ŒÅÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÖˇ· Ü«ÚO_ç

qÉèílOK«QÆÅ=Ú. „Ѩ`«ºHõ∆`«, â◊H˜Î, „¿Ñ~°}, ÖË^• „¿Ñˆ~Ѩ} D =~åÅ∞ â◊s~°=ÚÖ’ ÉèÏQÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤#@∞¡ x#∞fl "åºáê~°ã¨∞ÎxQÍ

ѨxKÕÜ«∞QÀi`Õ J>Ë¡ KÕÜ«∂e. WO\˜Ö’ QÆ$Ç≤Ï}˜QÍ xeÑ≤`Õ ™È΄`«=Ú K≥ѨC‰õΩO@∂

#=∞‡HõOQÍ KÕÜ«∂e. É’^茉õΩxQÍ LOz`Õ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕÜ«∂e. ZHõ¯_» <å\˜`Õ, JHõ¯_Õ

xez Ѷ¨eOKåe. `À@Ö’ <å\˜# =∞e¡K≥@∞ì =ÚO^Œ∞ ã¨÷ÅOÖ’ <å\˜# QÆ∞ÖÏc ™ê÷#O

HÍ"åÅO>Ë ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. =∂~°∞ =¸ÅÖ’¡ xez# =∞Öˇ¡ ѨÓÅ ã¨∞"åã¨# `«Ñ¨ÊHõ "åºÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO^Œih PHõi¬ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ W¿ãÎ J^Õ W+¨ìOQÍ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ"åe. JÖψQ

^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ z`«Î=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î J=Ü«∞"åÅ∞QÍ x#∞fl K≥qQÍ LO_»=∞O>Ë =Ú‰õΩ¯QÍ

LO\Ï#x Ji¿ãÎ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. K≥qQÍ LO_ç =∞Oz q+¨Ü«∂Å∞ q#∞@‰õΩ "Õy~°Ñ¨_®e.

â◊s~°=ÚÖ’ q"å^Œ=Ú ÖËHõ J=Ü«∞=ÚÅ∞ XHõ ^•x<˘Hõ\˜ UHõ=ÚQÍ

Ѩ~å=∞i≈OK«∞ÖÏQÆ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«‰õΩ¯= ^•xˆH Ѷ¨∞#`« HõÅ∞QÆ*Ëã≤ â◊s~°=Ú J=∞iÛ

Ü«Ú<åfl_»∞ (1 H˘iOnèä 12:19–26). â◊s~°=ÚÖ’ XHõ J=Ü«∞==Ú ÉÏ^èŒÑ¨_ç`Õ

â◊s~°=∞O`å ÉÏ^èŒ J#∞Éèíqã¨∞ÎOk. XHõ ÉèÏQÆ=Ú Ñ¶¨∞#`«‰õΩ Z#∞flH˘#|_ç`Õ â◊s~°=∞O`å

Ѷ¨∞#Ѩ~°Û|_»∞`«∞Ok. P`«‡ =~åÅ#∞ PtOKåÅx ã¨Ê+¨ìOQÍ LOk (1 H˘iOnää 12:31).

Wq Ü«∂^Œ$zÛHõOQÍ á⁄O^Õ =~åÅ∞ HÍ^Œ∞. J~Ú W+¨ìOQÍ HÀ~°∞‰õΩO>Ë<Õ ÅaèOKÕ "å~åÖË.

W=hfl „Ѩ^èŒ=∞ ™Èáê# ѨÙ<åk~å~Ú SHõº`«Ö’ ÉèÏ"åÅ∞.

1 H˘iOnää 13 – áœÅ∞ XHõ J^蕺ܫ∞=∞O`å „¿Ñ=∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞.

^Õ=Ù_»∞ Ö’HÍxfl ZO`À „¿Ñq∞OKå_»∞. „¿Ñ=∞ÖËxKÀ =\˜ì"å_»<Õ J<åfl_»∞. „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ`Õ

D =~åÅ∞ á⁄O^ŒÖË=Ú. ™êfi~°÷=Ú Jã¨∂Ü«∞Ö’ D =~åÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀÖË=Ú. ZO`«

Pã≤÷Ѩ~°∞_≥·#, Q˘Ñ¨Ê L#fl`« ã≤÷u Hõey##∂, „¿Ñ=∞ÖËxKÀ =\˜ì"å~°"Õ∞. Pf‡Ü«∞=~åÅ`À

K«zÛ# =º‰õΩÎÅ#∞ „|uH˜OK«∞ ã¨=∞~°÷`« Hõey##∂ „¿Ñ=∞ ÖËxKÀ ã¨=∞ã¨Î=Ú =º~°÷=Ú. „¿Ñ=∞ n~°…âßO`«O QÆÅk. Jã¨∂Ü«∞ ÖËxk. ã¨fi„ѨÜ≥∂[#=Ú ÖËx^≥·# „¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Êk.

<Õ#∞ |^Œ∞Å∞ h=Ù Jx HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. qâßfiã¨=Ú xsHõ∆} „¿Ñ=∞, g\˜Ö’ „¿Ñ=∞

11 9 9 9 9

„âı+¨ì"≥∞ÿ#k.

Ü«Ú^ÀÌѨHõ~°}=ÚÅ∞ : Q˘Ñ¨Ê qã¨Ê@"≥∞ÿ# â◊H˜Î ã¨OѨ^Œ ZO^Œ∞QÆÅ^Œ∞? Éèí∂q∞Ö’ ^•y# #∂<≥ QÆ#∞ÖÏ?

ÉÁQÆ∞æQÆ#∞ÖÏ? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. JO`«~°æ`«OQÍ ^•y# â◊H˜Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞O Ö’<Õ LOk.

<Õ\˜ ã¨OѶ¨∂Å∞ D Ü«Ú^ÀÌѨHõ~°}ÏÅhfl ã¨iÜ≥ÿ∞# ã≤÷uÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. ã¨iÜ≥ÿ∞# ã≤÷uÖ’ g\˜x „ѨÜ≥∂yOz „H©ã¨∞Î ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ xÅ"åe. J^Õ „H©ã¨∞Î Pâ◊Ü«∞=Ú.

„H©ã¨∞Î KÕã≤# J^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅhfl D `˘q∞‡k =~åÅ xO_≥·# ѨiK«~°º Ѷ¨e`«"Õ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Åx #=∞‡Hõey`Õ, PÜ«∞# KÕã≤# HÍ~åºÅHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°x

"åQÍÌ#q∞KåÛ~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:12). Éèí∂Ö’HõOÖ’ „H©ã¨∞Î KÕã≤#¿ã= ^Õ=Ùx ã¨OѨÓ~°‚ z`åÎxH˜ P^è•~°OQÍ #_çÑ≤OK«|_çOk. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î ã¨OѨ^Œ`À ã¨∂zOK«|_çOk. D

Hõ$áê=~åÅhfl Z=iHÀ „Ѩ`ÕºHõ =º‰õΩÎÅ

„Ѩܫ∞`«flOÖ’ #_»∞=ÚHõ@∞ìH˘x Z^Œ∞~˘¯"åe. ~åAÅ ~åA, „ѨÉèí∞=ÙʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù =∞Ǩ`«‡º=Ú`À `«fi~°Ö’ ~å<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. „Ѩu k#=Ú „Ѩu XHõ¯~°∞ q[Ü«∂Å#∞ K«∂_®e. JѨ[Ü«∞=ÚO_»^Œ∞ [Ü«∞O =∞#^Õ. *ˇHõ~åº 4:6 ã¨<å`«<å Kå~°Å#∞ Z^Œ∞~À¯"åe.

â◊H˜ÎKÕHÍ^Œ∞, |Å=ÚKÕHÍ^Œ∞ ˆH=Å=Ú P`«‡KÕ ã¨~°fiO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘kÌ =∞OkÖ’

^Õ=Ù_»∞

12 9 9 9 9
HÀã¨O ã≤^ŒúѨ~°Û |_ç#q HÍ=Ù. Jq ˆH=Å=Ú =∞# JO^ŒiH˘~°ˆH. „áê~°÷# : F „ѨÉèí∂"≥·# ã¨OѶ¨∞=∂, ^Õ=Ùx Pf‡Ü«∞ =~åÅ#∞
Ü«Ú^ŒÌ=Ú KÕÜ«∞_®xH˜
xO_»∞QÍ á⁄O^Œ∞HÀ. ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl Z^Œ∞~˘¯<Õ ^Œ∞~å`«‡ ã¨=¸Ç¨ÏO`À
ã¨~°fi<åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú
Q˘Ñ¨Ê Ü«Ú^•ÌÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. y^Àº#∞ 300 =∞Ok Ãã·#ºO`À "ÕÅ =∞Okx Z^Œ∞H˘¯<åfl_»∞. ^Õ=ÙxH˜ HÍ=Åã≤Ok ã¨OYº HÍ^Œ∞. H˘kÌ=∞O^≥·<å, x*Ï~Úf ÉèÏ=O`À JOH˜`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O`À ѨÓiÎQÍ "åix ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl "åix „ѨÉèí∞=Ù

^Õ=Ùx z`åÎxfl kyfi[Ü«∞OQÍ <≥~°"Õ~°∞Û q*Ë`«Å∞QÍ xÅ∞K«∞@‰õΩ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

^•xx h=Ù <Õ#∞ ã≤^Œú"Õ∞<å? ã¨OѶ¨∂xH˜ ^Õ=Ù_çKÕÛ=~åÅ∞

Pf‡Ü«∞ =~åÅhfl ã¨OáêkOK«∞H˘<Õq HÍ^Œ∞, Jq ^Õ=Ù_çK«∞Û |Ǩï=∂<åÅ∞. Jq

q#Ü«∞O`À ã‘fiHõiOKåe ÖË^• "å\˜x HÀÖ’Ê`å=Ú (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:7). `«O„_ç ‰õΩ=∂~° Ѩiâ◊√^•ú`«‡ u`«fiOÖ’ UHõ`«fi=ÚOk. =∂#=ÙxÖ’ ‰õÄ_® „u`«fi=ÚOk.=∞#ã¨∞û, â◊s~°=Ú, P`«‡. =∂#=ÙxÖ’ ^Õ=Ù_çzÛ# D ã¨OѨ^Œ#∞ „H©ã¨∞Î ~åHõ_» =~°‰õΩ xO^•~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ xÅ∞ѨÙHÀ"åe (1 ^ä≥≥ã¨û 5:23). âßOu „Ѩ^è•`«Ü«∞QÆ∞ ^Õ=Ùx HÀiHõ. JO`ÕHÍ^Œ∞, ѨiѨÓ~°∞‚Å∞QÍ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨=∞~°÷`«Ö’ â◊H˜Î=∞O`«∞Å∞QÍ xÅ∞ѨÙ@‰õΩ â◊H˜ÎxK«∞Û"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ.

=~åÅ „Ѩ`«ºHõ∆`« : áœÅ∞ `≥eÑ≤# `˘q∞‡k =~åÅÖ’ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅÖ’ „Ѩ^èŒ=∞ qÉèÏQÆ=ÚÖ’ 1)

|∞kú"åHõº=Ú, 2) *Ï˝#"åHõº=Ú, 3) P`«‡Å q"ÕK«# =~°O. ¿Ñ`«∞~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#x `≥eáê_»∞. XHõ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ '<Õ<≥=ix „Ѩ[Å∞

K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl_»∞?— Jx J_»∞QÆQÍ, „ѨÉèí∂, h=Ù ã¨r=Ù_»"≥·# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù.

"≥O@<Õ „H©ã¨∞Î, ^Õ=Ù_Õ D x*Ïxfl h‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°Kå_»x `≥eáê_»∞.

13 9 9 9 9 ѨiK«~°º‰õΩ PǨfixã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#O <Õ_»∞ „Ѩ=K«<åÅ <≥~°"Õ~°∞Ê HÍÅOÖ’ L<åfl=Ú. =∞# Ü«Ú^ÀÌѨHõ~°}ÏÅ∞ ™ê=∂#‡"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. Ãã·`å#∞ ^Œ∞~åæÅ#∞ KèÕkOK«QÆÅ â◊H˜Î QÆÅk. =∞#Å#∞ [Ü«∞ jÅ∞~°∞Å∞QÍ q[Ü«∞Ѩ~°OѨ~°`À Jxfl |O^è•Å#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕã≤ Pf‡Ü«∞OQÍ #_çÑ≤Oz

J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Î=~åÅ∞ : Ô~O_»= âßY‰õΩ K≥Ok# Pf‡Ü«∞=~åÅ∞:

1. qâßfiã¨=Ú

2. ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞Û =~°=Ú

3. J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú =~°=Ú „Ѩ=K«# =~°=Ú

D =¸_»∞ =~åÅ∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ á⁄O^ŒÖËxq. Wq ^Õ=Ùx #∞O_ç J^Œ∞ƒù`«OQÍ

Jáê~°â◊H˜Î ã¨OѨ#fl`«`À ÅaèOKÕq. D =~åÅ∞ Q˘Å∞ã¨∞ =O\˜q. XH˘¯Hõ¯ eO‰õΩ`À

J`«∞Hõ|_ç#q. g∞ Pf‡Ü«∞=~åÅ∞ J™ê^茺"≥∞ÿ#q QÍh ã¨∞™ê^茺=Ú KÕÜ«Ú ã¨=∞~°÷`«

QÆÅq.

1. „Ѩ=K«#=Ú

2. <å<åq^èŒ ÉèÏ+¨Å =~°=Ú

3. J#ºÉèÏ+¨Å‰õΩ J~°÷=Ú K≥ѨC =~°=Ú „¿Ñ~°} ^•fi~å ÅaèOK«∞ Pf‡Ü«∞=~åÅ∞ ˆH=Å=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Ѩiq∞`«=Ú. ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ, |∞kúK≥ѨC@‰õΩ, P^ŒiOK«∞@‰õΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# =~åÅ∞. U_»∞ nѨ=ÚÅ =∞^Œº U_»∞ P`«‡Å =∞^茺 ã¨OK«iOK«iã¨∞Î#fl „H©ã¨∞Î#∞ („ѨHõ@# 4:5) QÆ∂iÛ =¸_»∞

ɡ·aÅ∞ "åHͺÅ∞

14 9 9 9 9
=¸_»= qÉèÏQÆOÖ’ „¿Ñ~°} ^•fi~å ÅaèOK«∞ =~åÅ∞:
„áê=ÚYº`« `≥eÑ≤# suQÍ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ x`«º=Ú "≥Å∞ˆQ U_»∞ náêÅ=Öˇ `˘q∞‡k =~åÅ∞ náêÅ=Öˇ JO^ŒiÖ’ „Ѩ[fieÖÏ¡Åx ^Õ=Ùx PHÍOHõ∆. U^≥·<å J^Œ∞ƒù`åxfl á⁄O^Œ∞‰õΩO>Ë Jk P`«‡=~°OÖ’ J^Œ∞ƒù`«=Ú KÕÜ«Ú=~°O =ÖÏ¡? qâßfiã¨O=ÖÏ¡? UsuQÍ [iy##∂ ã¨fiã¨÷`« =∂„`«=Ú „H©ã¨∞Î ^•fi~å ÅaèOã¨∞ÎO^Œ<Õk

x`«ºã¨`«º=Ú.

|∞^Œú *Ï˝#"åHͺŠ=º`åºã¨=Ú, x~°fiK«#=Ú :

1. |∞^Œú"åHõº=∞<Õ D =~°=Ú Éèíq+¨º`«∞Î `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ D =∞~°‡=Ú „Ѩ=K«<å`«‡HõOQÍ

ѨxKÕã¨∞ÎOk. áê`« x|O^èŒ#ÅÖ’ J<ÕHõ „Ѩ=~°ÎÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Jaè¿+H˜Oz WzÛ# =~åÅÖ’

Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕã≤K«∂áê~°∞.

2. *Ï˝# "åHõº=Ú ‰õÄ_® ^Õ=ÙxKÕ JOkOK«|_ç# =~°"Õ∞. |∞kú"åHõº=Ú#‰õΩ, *Ï˝#"åHõº=Ú#‰õΩ `Õ_® LOk. LxH˜Ö’ L#fl ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ P^è•~°=ÚQÍ `≥Å∞ѨÙ

P`«‡=~°=Ú *Ï˝#"åHõº=∞QÆ∞#∞. |∞kú "åHͺ=Ú ˆH=Å=Ú [~°∞QÆx Éèíq+¨º`«∞Î#∞ QÆ∂iÛ

`≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. ^•xÜÕ∞Å∞ ~åÉ’=Ù ~ÀAÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eáê_»∞. Ѩi¬Ü«∞#∞¡, „w‰õΩ, ~À=∞#∞

~å*ϺŠã≤÷ux `≥eáê_»∞.

3. P`«‡Å q"ÕK«# =~°O ^•fi~å =∂#=â◊H˜Îx J™ê^茺"≥∞ÿ# ÅHõ∆}ÏÅ#∞ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞

ã¨=∞~°÷`« ˆH=Å=Ú XHõ =ºH˜Î ã¨`«º=Ú K≥ѨÙCK«∞<åfl_® Jã¨`«º=Ú K≥ѨCK«∞<åfl_®

q"ÕK«# HõÅ^Œ∞. J#hÜ«∞ ã¨Ñ‘Ê~°Å∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç# J|^•úxfl

^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞@.

4. qâßfiã¨"Õ∞k Q˘Ñ¨Ê=~°=Ú. â◊`åkèѨu „H©ã¨∞Î ã¨fiã¨÷`« x=ºQÆÅ_»x #=Ú‡@ Jk =~°"Õ∞.

J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú P`«‡=~°=Ú ^≥·qHõ â◊H˜ÎKÕ Pf‡Ü«∞=~°=Ú. ã¨O™È#∞‰õΩ PÜ«Ú^èŒ=Ú

ÖˉõΩO_® ã≤OǨxfl K«OѨQÆÅ Jf`« â◊H˜Î TǨÏHõO^Œx^Õ. Wk J^Œ∞ƒù`« =~°=Ú. XHõ

"åºkèx QÆ∂iÛ „áêi÷Oz ã¨fiã¨÷`« [iyOK«∞@ Z<Àfl "åº^èŒ∞Å∞, Z<Àfl Ѩ^Œú`«∞Å∞.

5. J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Úâ◊H˜Î |Ǩï=K«#=ÚQÍ „"åÜ«∞|_çOk. Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂@

ÖÏ_»∞ =~°=Ú.

6. XH˘¯Hõ¯™êi „Ѩã¨Ow‰õΩ_»∞ <Õ~°∞ÛH˘#x J~°÷=ÚHÍx ÉèÏ+¨Ö’ =∂@ÖÏ_»∞@

ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»`«xHõOkOz# Ѩ~°Ö’Hõ ÉèÏ+¨ÜÕ∞. XH˘¯Hõ¯™êi P ÉèÏ+¨#∞ =∞~˘Hõ

15 9 9 9 9

=ºH˜Î =∞~˘Hõ ÉèÏ+¨Ö’ =∂iÛ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞@ JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~åºÅ∞ 2= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ÃÑO`≥H˘ã¨∞ΠѨO_»∞QÆ<å_»∞ [iy# J^Œ∞ƒù`«"Õ∞.

7. „Ѩ=K«#=Ú K≥ѨC Éèí‰õΩÎÅ "å‰õΩ¯Å <≥~°"Õ~°∞Ê <Õ_»∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. D =~åÅhfl ã¨OѶ¨∞=Ú Pf‡Ü«∞ Jaè=$kúÔH· ÃÇÏK«ÛiHõ á⁄O^Œ∞@‰õΩ P^ŒiOK«|_»∞@ˆH#x áœÅ∞ ã¨Ê+‘ìHõiOKå_»∞. `˘q∞‡k =~åÅ#∞ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ fã≤H˘#QÍ,

1. |∞kú"åHõº=Ú

2. *Ï˝# "åHõº=Ú

3. qâßfiã¨=Ú Pf‡Ü«∞ „Ѩ`«ºHõ∆`«Å∞

4. ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞Û =~°=Ú

5. J^Œ∞ƒù`«=Ú KÕÜ«Úâ◊H˜Î

6. „Ѩ=K«#=Ú, D =¸_»∞ P`«‡Å∞

7. P`«‡Å q"ÕK«#

8. <å<å q^èŒÉèÏ+¨Å =~°=Ú

9. ÉèÏ+¨ÅHõ~°÷=Ú K≥ѨC =~°=Ú D z=i=¸_»∞ =~åÅ∞ Pf‡Ü«∞ „¿Ñ~°} ^•fi~å

™ê^茺=∞QÆ∞#qÜÕ∞.

|∞kú "åHõº=Ú : =∂#= TǨÏÅHõf`«OQÍ, J™ê^茺"≥∞ÿ# suÖ’ =∞#ã¨∞ûHõO^Œx, K≥=ÙÅ∞ q##q, Hõà◊√§ K«∂_»x q+¨Ü«∂Å#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ q"ÕHõO ^Õ=Ù_»OkOKÕ =~°"Õ∞.

^≥·qHõ *Ï˝#=Ú`À ^≥·=z`åÎxfl J™ê^è•~°} ÉèÏ"åÅ`À `≥ÖËÊk |∞kú "åHõº=Ú. ^≥·qHõOQÍ

^Õ=Ùx#∞O_ç ã¨OѶ¨∂xH˜ qâßfiã≤H˜ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å JOkOK«|_»∞`«∞Ok. |∞kú "åHõºO

16 9 9 9 9
â◊H˜Î=~åÅ∞
"åã¨Î=OÖ’
[QÆ^Œ∞`«ÊuÎH˜
HÍHõ, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ [~°QÆÉ’=Ù J#∞Éèí"åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú =∞~°‡"≥∞ÿ#@∞¡QÍ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú. D *Ï˝#=Ú =∞~°∞ÔQ·Ü«ÚO_≥#∞ (1 H˘iOnää 2:7).
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ nxx ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞Ç≤Ï=∞ xq∞`«Î=Ú xÜ«∞q∞OK≥#∞.

Hõ$áê=~°=ÚÅÖ’ „âı+¨ì"≥∞ÿ# "å\˜x Pã¨H˜Î`À P¿ÑH˜∆OK«∞_ç (1 H˘iOnää 12:31).

Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅÖ’ q=~°=ÚQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú áê`« x|O^茌# „Ѩ=HõÎÅ`À D |∞kú"åHõº=Ú

QÆ∂iÛ# „Ѩ`«ºHõ∆`«, <À=Ǩï, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞, ^•g^Œ∞, Ü≥∂"ÕÅ∞, Ü≥∞+¨Ü«∂. . . g~°O^ŒiH© XˆH q^èŒ"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ =~°=Ú Hõey Jk <Õ\˜`«~åxH˜ ã¨∂ÊiÎ xã¨∞ÎOk.

„H©ã¨∞Î x#fl <Õ_»∞ ˆ~Ѩ٠XˆH suQÍ LO_»∞"å_»∞, J#∞"å_»#QÆ∞ ^Õ=Ù_Õ.

1. <À=Ǩï rq`«OÖ’ |∞kú"åHõº q=~°} :

<À=Ǩï‰õΩ ^Õ=Ù_»∞, ~åÉ’=Ù „Ѩà◊Ü«∞O QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiOz JO^Œih

ÃÇÏK«ÛiOK«=∞<åfl_»∞ (Pk 6:12,13). K≥_»∞QÍ rqOKÕ "åix QÆ∂iÛ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞.

ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∂Åx `«ÅOKå_»∞. <À=Ǩï ^Õ=Ùx =∂@Åhfl JHõ∆~åÖÏ #=∂‡_»∞. Jk #=∞‡HõOQÍ [iyOk. 120 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« D |∞kÌ "åHͺxH˜ <≥~°"Õ~°∞ÊQÍ r="≥ÚzÛOk.

2 .^•xÜÕ∞Å∞ Ѩ@¡ |∞kú "åHõº=Ú :

^Õ=Ù_»∞ ^•xÜÕ∞Å∞ „áê~°÷<å`«‡, ^≥·=ÉèíH˜Îx |\˜ì Z<Àfl ^Œ~°≈<åÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞.

Ѩ~嬺, „w‰õΩ, ~À=∞#∞ ~å*ϺŠã≤÷ux `≥eáê_»∞. J<ÕHõ [O`«∞=ÙÅ#∞ ^Œ~°≈#OÖ’

K«∂Kå_»∞. D ^Œ~°≈<åÅhfl qѨs`«OQÍ q=iOK«QÆÅ „ѨuÉèí#∞ q*Ï˝<åxfl ^Õ=Ùx ^•fi~å á⁄Ok ^Õ=Ùx |Ǩï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# a_»¤QÍ ¿Ñ~°∞á⁄O^•_»∞. 3. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ rq`«OÖ’ |∞kú "åHõº=Ú :

^≥·= P`«‡^•fi~å H˘`«Î J#∞Éèí"åʼnõΩ ^Œ~°≈<åʼnõΩ H˘xáÈ|_®¤_»∞. Pf‡Ü«∞ q+¨Ü«∂Å∞

q=iOKå_»∞. 37–39 J^蕺ܫ∂ÅÖ’ ^ŒHõ∆} kâ◊#∞O_ç Ãã·#ºO =ã¨∞ÎOk. QÀ_»Å∞

ÖËx „QÍ=∞=Ú QÆ∂iÛ Hõ$Ï~° [O`«∞=ÙÅ#∞QÆ∂iÛ, â◊„`«∞=ÙÅ#∞ QÆ∂iÛ, P`«‡ xOѨÙ^ŒÅ

Z=ÚHõÅÖ’QÆÅ â◊|Ì=Ú=K«∞Û J#∞Éèí=O, pÅ=∞O_»Å=Ú#∞O_ç ÃÑ·H˜ h~°∞ xOѨÙ@ J#QÍ

ã¨=∞$kúQÆÅ Pf‡Ü«∞ =~°¬O QÆ∂iÛ ~åÉ’=Ù k<åÅÖ’ [~°∞QÆ∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ xQÆ∂_è»OQÍ

17 9 9 9 9

=∞~°‡OQÍ q=iOz „"å™ê_»∞.

4. ^•g^Œ∞ : Q˘Ñ¨Ê~å*ˇ·##∞ Q˘Ñ¨Ê H©~°Î#Å∞ „"å™ê_»∞. HÍѨiQÍ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$áêˆH∆=∂Å∞

"≥#flO\˜ =™êÎÜ«∞<åfl_»∞. "≥∞ã‘ûÜ«∞ ~åHõ#∞ QÆ∂iÛ =∞~°}O QÆ∂iÛ, J#º[#∞Å ~°Hõ∆}

QÆ∂iÛ 2, 22 J^蕺ܫ∂ÅÖ’ q=iOKå_»∞. |∞kú"åHõºO J<Õ =~°=Ú ã¨=∞$kúQÍ QÆÅ"å_»∞

Éèíq+¨`«∞Î QÆ∂iÛ KåÖÏ =K«<åÅ∞ q=iOKå_»∞.

5. Ü≥∂"ÕÅ∞ : z#fl „Ѩ=HõÎ J~Ú##∞ JO`«ºk<åÖ’¡ J^Œ∞ƒù`åÅ q=~°} J^Œ∞ƒù`«OQÍ

`≥eáê_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Hõ$=∞‡iOѨÙ, ~åHõ_» ã¨∂K«#Å <≥~°"Õ~°∞Ê <Õ_»∞ =∞# qxH˜_çÖ’

<≥~°"Õ~°∞Ê K«∂_»QÆÅ=Ú. JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÖ’ =$^Œ∞úÅ∞, Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å∞, Ѩã≤"åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Œ~°≈<åÅ∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞, =∞Ǩ`«º=ÚÅhfl P`«‡^•fi~å ã¨OÉèíq™êÎÜ«∞x

ã¨Ê+¨ìOQÍ „"å™ê~°∞.

6. Ü≥∞+¨Ü«∂ : D „Ѩ=HõÎ `≥eÑ≤# q=~åÅ∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#q. „H©ã¨∞Î <å=∂ÅQÆ∂iÛ

q=iOKå~°∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 53 „H©ã¨∞Î =∞~°}Ïxfl QÆ∂iÛ ã¨q=~°OQÍ q=iOKå~°∞. "≥∞ã‘ûÜ«∞

ã¨fiÉèÏ"åxfl =i‚OKå~°∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ^≥|ƒÅKÕ =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞æ#x `≥eáê~°∞.

ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞ ^èŒ#º`«H˜ W^Õ Ñ¨Ù<åk "åHõº=Ú.

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ |∞kú"åHõº=Ú

„H©ã¨∞Î `«# ã¨O^ÕâßÅÖ’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨_»Q˘@ì|_»∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨ìOQÍ

`≥eáê~°∞. H˘xfl ~åHõ_» QÆ∞~°∞ÎÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞<åfl~Ú. H˘xfl [~°QÆÉ’=Ù K«∞<åfl~Ú. áœÅ∞, ¿Ñ`«∞~°∞ „"åã≤# Ѩ„uHõÅÖ’ KåÖÏ qÅ∞"≥·# ã¨OQÆ`«∞Å∞ ~åÉ’=Ù ~åHõ_» QÆ∂iÛ `≥eáê~°∞. ~åÉ’=Ù ã¨OѶ¨∞@#ÅQÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞ (Já⁄.HÍ. 23:11). ''^è≥·~°º=ÚQÍ LO_»∞=Ú.

^è≥·~°º=ÚQÍ ™êHõ∆q∞zÛ#@∞¡ ~À=∂Ö’ ™êHõ∆q∞"åfie—— Jx `≥eáê~°∞. Wk |∞kú"åHõº=∞#∞ Pf‡Ü«∞=~°"Õ∞.

18 9 9 9 9
Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’
(Ü≥∂¿ãѨÙ
^•fi~å
ã¨OѨÓ~°‚
rq`«OÖ’ HõÅÅ
J`«x
rq`åxfl `≥eÑ≤ Q˘Ñ¨Ê

P`«‡, U_»∞ náêÅ =∞^茺 ã¨OK«iOK«∞ Q˘Ñ¨Ê ^Õ=Ùx

LxH˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°∞Û@‰õΩ =∂#=â◊H˜Î U=∂„`«=Ú KåÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx „Ѩ`«ºHõ∆`«`À ‰õÄ_ç# Q˘Ñ¨Ê=~°"Õ∞. áœÅ∞ =∞^蕺HÍâ◊=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç# J#∞Éèí"åÅhfl „"å™ê_»∞.

ZO^Œ~À Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈<åÅ ^•fi~å qÅ∞"≥·# ã¨`åºÅ∞ É’kèã¨∂Î ¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞Å∞

J<Õ‰õΩÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù K≥O`« KÕ~°∞@ QÆ=∞<å~°›=Ú. „Ѩ=zOK«∞"å_»∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ˆH∆=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. ÃÇÏK«ÛiHõ, P^Œ~°} WK«∞Û#∞ (1 H˘iOnää 14:3). |∞kú"åHõº=ÚÖ’

ã¨Ê+¨ìOQÍ Éèíq+¨`«∞Î q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ K«∂z q=iOK«QÆÅ *Ï˝#=Ú KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. <Õ\˜

qâßfiã¨∞ÅÖ’ Ѷ¨ÙÖò QÍÃãÊÖò K«iÛ"å~°∞, JÃãOc¡ãπ PѶπ QÍ_£, ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ã¨OѶ¨∂ÅÖ’

J#º ÉèÏ+¨Å J#∞Éèí"åÅ∞, „Ѩ=K«<åÅ∞, J~°÷=Ú K≥ѨC@, ã¨fiã¨÷`å „áê~°÷#ÅÖ’ ã¨∂K«Hõ

„H˜Ü«∞Å∞, J^Œ∞ƒù`åÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. D |∞kú"åHõº=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú Jaè=$kúH˜ =¸Å=Ú, „ѨÜ≥∂[#Hõ=Ú.

*Ï˝#"åHõº=Ú Pf‡Ü«∞ „Ѩ`«ºHõ∆`« QÆÆÅk :

=∂#= *Ï˝#=Ú XHõ ã¨`åºxfl |\˜ì, "åã¨Î"åxfl |\˜ì xÅ∞ã¨∞ÎOk. D *Ï˝#=Ú XHõ =~°=Ú. QÆ`« J#∞Éèí=OÖ’ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOz

K≥ѨÊQÆÅ∞æ =~°=Ú *Ï˝# "åHõº=Ú. áê`« x|O^茌#Ö’ „Ѩ=HõΊѨ@¡ <≥~°"Õi# *Ï˝#"åHõº q=~°=Ú

UbÜ«∂ : Q˘Ñ¨Ê ã¨"åÅ∞#∞ Z^Œ∞~˘¯x ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ѩiz# Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎ_»∞.

19 9 9 9 9 <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÍQÆÅ_»x ÉÏźOÖ’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ™È^Œ~°∞ÅO`å #=∞㨯iOK«QÆÅ ~°<åfl_»∞. Jk ã¨OѨÓiÎQÍ <≥~°"ÕiOk) „ѨHõ@# „QÆO^䌌=ÚÖ’ P`«‡=â◊√_≥· Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ =∞Ç≤Ï=∞`À „H©ã¨∞Î ~åHõ#∞ QÆ∂iÛ# q=~åÖˇ<Àfl Z=~°∂ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx =∞~å‡Å`À „ѨѨOK«=Ú #q∞‡ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î xsHõ∆}QÆÅ |∞kú "åHõº =~°O`À Ѩ~°=â◊√_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ~°K«#Å∞ Q˘Ñ¨Ê Pf‡Ü«∞ =~°„Ѩ™ê^Œ"Õ∞. U_»∞
<Õ_»∞

Hõˆ~‡Å∞ J#∞Éèí==ÚÖ’ J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ#∞ ǨÏ`«=∂iÛ# "å_≥· <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ q∞yÖÏ#x

`≥Å∞ѨىõΩ<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ J`«x ÉèÏ=O „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ#∞^Œ$+≤ì Ö’Hõ=∞O`å

ã¨OKå~°=Ú KÕã¨∞ÎOk J#∞@‰õΩ D ™êHõ∆=Ú KåÅ∞ (1 ~åAÅ∞ 19:14). ''|Ü«∞Å∞

^Õ=`«‰õΩ "≥∂HÍàϧ#Hõ <À\˜`À "åx =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ì H˘#HõÜ«Ú #∞O_ç ÜÕ∞_»∞ "ÕÅ=∞Ok

<å‰õΩ WOHõ#∞ =∞yeÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxH˜ U_»∞ "ÕÅ=∞Ok ¿Ñ~°∞¡ J„_»ã¨∞ûÅ∞, "åi

ã¨=∞~°÷`«Å#∞ QÆ∂iÛ ã¨q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞. x*ÏxH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å#∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ

L#flk L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ÜÕ∞ *Ï˝#"åHõº=Ú.

Pf‡Ü«∞ =~°=Ú „Ѩ`«ºHõ∆`«

Zbëê : UbÜ«∂#∞ J#∞ã¨iOz Ô~\˜ìOѨ٠Jaè¿+HÍxfl HÀ~°∞H˘x Ô~\˜ìOѨ٠J^Œ∞ƒù`åÅ∞

KÕÜ«∞Hõey# Zbëê Q˘Ñ¨Ê ™êH∆Íxfl K«∂_»QÆÅ=Ú. `«# t+¨µº_≥·# ÔQǨÏr =∞#ã¨∞ûÖ’

Ü≥∂[#, PK«~°}#∞ q=~°OQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ^Õ=Ù_çzÛ# *Ï˝<å`«‡`À „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ_»∞.

<å=∂#∞ ‰õΩ+¨µì~ÀQÆO #∞O_ç ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞@‰õΩ Zbëê á⁄Ok# J^Œ∞ƒù`«=~°"Õ∞ P^è•~°=Ú.

ÔQÃÇÏr „ѨuѶ¨ÅOQÍ <å=∂#∞ JOkOK«∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ PtOKå_»∞. #Ü«∞=∂#∞

=∞#ã¨∞û =∂i, WHõ Z#fl\˜H© Zbëê #q∞‡# ^Õ=Ù_Õ `«# ^Õ=Ù_»x #q∞‡, J#º^Õ=`«Å#∞

P~åkèOK«#x â◊Ѩ^èŒ=Ú KÕ™ê_»∞. ''h=Ù h WO\˜H˜ "≥à◊√§. <åˆHg∞ =^Œ∞ú—— Jx Zbëê

`≥eáê_»∞. #Ü«∞=∂#∞ ~°^è•xfl "≥O|_çOz# ÔQÃÇÏr HÀi# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ á⁄O^•_»∞.

Zbëê`À Ug∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞. ZO`«Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨∞ÅÔH·<å, <Õ„`åâ◊, â◊s~åâ◊, J<Õ â’^èŒ#Å∞

"≥O|_ç™êÎ~Ú. Ãã·`å#∞ =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å P^è•~°O KÕã≤H˘x ǨÏ=fi#∞ Ѩ_»Q˘\˜ì#@∞¡

áêѨ=ÚÖ’H˜ kOz Ѩ`«#=ÚÖ’H˜ z=~°‰õΩ áê`åà◊ "å~°ã¨∞Åx KÕã¨∞ÎOk.

F qâßfiã‘ *Ï„QÆ`«ÎQÍ rqOK«∞. *Ï˝<å`«‡ ѨÓ~°∞‚_≥·# Zbëê ''F.....ÔQǨÏr <å

=∞#ã¨∞û h`À ‰õÄ_® ~åÖË^•? h=Ù KÕã≤Ok <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË<å?

20 9 9 9 9
Jx `≥eáê_»∞. ''„^Œ=º=Ú#∞, =„ã¨Î=ÚÅ∞, Xb= K≥@∞¡`À_»Å∞ ã¨OáêkOK«∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=∂—— x["Õ∞ K«^Œ∞=s, =∞Ok~°=Ú Ñ¨_çÜ«ÚO_ç JO^èŒ∞_»"≥· h=ÙO_ô, ã¨~°Op QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’ ã¨O`À+≤OKÕ

ã¨=∞Ü«∞=∂?ã¨~°fi=Ú#∂ „ѨÉèí∞H˜zÛ ™êH˜∆QÍ =∂~°æOÖ’ KÕiÛ x`«ºr= "å~°ã¨∞ÅQÆ∞@‰õΩ

™ê^èŒ#Oɡ=~°∞? h=Ù <Õ<Õ Hõ^•! Ü≥∂zOK«∞ PǨ~°=Ú HÍx^•x H˘~°‰õΩ ~°∂HõÅ∞

=ºÜ«∞=Ú KÕã¨∞Î<åfl=∂? r=[Å T@ K≥O`« ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ_»∞@‰õΩ Ѩ~°∞y_ç ~°=∞‡x ~°O_ô

~°O_ô ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°=∞‡#∞K«∞<åfl_»<Õ x<å^•Åx KÕ¿ã"åiQÍ L<åfl=∂?

=∞~˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Zbëê`À *Ï˝#"åHͺxfl "å_®~°∞. ã≤iÜ«∂ ~åA

Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞suQÍ ^Õ=Ù_Õ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ ~°H˜∆OK«∞"å_»x "åiѨHõ∆OQÍ „Ѩ=HõΉõΩ

^Õ=Ù_Õ „Ѩu q=~°=Ú É’kèOK«∞ ã¨=∞~°∞ú_»x ã¨Ê+¨ìOQÍ ™êHõ∆q∞KåÛ~°∞. â◊„`«∞Ãã·<åºÅ∞ ^•y#

ã¨÷Å=Ú q=~åÅÖ’ L`«Î~° kâ◊ Jx ‰õÄ_® `≥eáê~°∞. `«# „Ѩ[Å#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ

^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ "å`«ûź`« ‰õÄ~°∞Ê ZO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ Éèí‰õΩÎÅ ^•fi~å Pâ◊Û~°º=Ú HõeyOK«∞#kÜÕ∞.

QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ≤O_»=ÚQÍ LOz# ^Õ=Ù_»∞, Z=ÚHõÅ#∞ Z^Œ∞QÆ*ËÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ `«ÖÏO`«∞ezÛ

"å_»∞H˘# ã¨=∞~°∞÷_»∞.

ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ rq`«OÖ’ *Ï˝<å`«‡ q=~°=Ú : ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ѨÙ@∞ìHõ, PÜ«∞# ѨiK«~°º Q˘Ñ¨Ê „áê~°÷<å`«‡`À xO_ç#k (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 10:22). PÜ«∞# rq`«OÖ’

Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨∞\ÏìÅ∞<åfl~Ú. =∂‰õΩ ~åA HÍ"åÅx W„âßÜÕ∞bÜ«Ú ÅO`å „Ñ¨=HõÎ#∞

HÀ~å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å HÀiHõ =∞xflOz ™œÅ∞#∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. J~Ú`Õ ™œÅ∞ ~åAQÍ

Jaè¿+HõO KÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÉèíÜ«∞O`À ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. W+¨ì`« ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_Õ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞‰õΩ ™œÅ∞ ^•y# ã¨÷Å=Ú *Ï˝<å`«‡ ^•fi~å K«∂Ñ≤OKå_»∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’

Ü≥∞Ǩϟ"å ''WkQÀ J`«_»∞ ™ê=∂#∞ÅÖ’ ^•yÜ«Ú<åfl_»∞—— Jx K«∂Ñ≤OKå~°∞. ™œÅ∞

QÍ_ç^ŒÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝<å`«‡xzÛ#O^Œ∞# P

ã¨÷Å=Ú K«∂Ñ≤OKå_»∞. ^Õ=ÙxH˜ J™ê^茺"≥∞ÿ#^Õ"≥∞ÿ# HõÅ^•? ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨µºÅÔH· ^•zÃÑ\˜ì# "Õ∞Å∞

21 9 9 9 9
HõO\˜H˜
x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ
XO>ˇÅ‰õΩ hà◊√§
Hõ#|_»^Œ∞, =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ QÀK«~°=Ú HÍ^Œ∞. J„|Ǩ=Ú#‰õΩ HÀ_»ex
ZeÜ«∂[~°∞ "≥à◊§QÍ
`«#‰õΩ ho§zÛ# Ü«Ú=u ã¨iÜ≥ÿ∞#

HÀ_»eQÍ Ü«∞*ÏxH˜ x~°‚~ÚOK«QÆÅ#<Õ ÉèÏ==Ú *Ï˝<å`«‡ ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOz<å_»∞ Hõ^•!

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ *Ï˝#"åHõº=∞#∞ =~°=Ú „Ѩ`«ºHõ∆`«

„H©ã¨∞Î rq`«"Õ∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞, Pf‡Ü«∞=~åÅ ã¨OѨÙ\˜. „Ѩu ã¨OѶ¨∞@#

Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#"Õ. Zxfl q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«QÆÅ"≥∂ `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ D *Ï˝#O KåÅ^Œ∞.

H˘xfl J#∞Éèí"åÅ ^•fi~å ^蕺xOK«QÆÅ=Ú. „H©ã¨∞Î ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Î`À ã¨OÉèÏ+≤OK«QÍ Q˘Ñ¨Ê

ã¨`åºÖˇ<Àfl ™ê^è•~°} =∂@Ö’¡ xOÑ≤ q=iOKå~°∞. J^Õ ã¨∞"å~°Î É’^èŒÖ’ ~°Ç¨Ï㨺O.

^•iÖ’ =º‰õΩÎÅÖ’ ã¨OÉèÏ+¨}Ö’ Pf‡Ü«∞ ã¨`åºÅ#∞ É’kèã¨∂Î XHõ Tix ~°H˜∆OKÕ

ã¨=∞~°∞÷Å=ÚQÍ Éèí∂kQÆO`åÅÖ’ ™ê‰õ∆ΩÖˇ· Ü«ÚO_®e. HõxÃÑ\Ïìe. â◊H˜Îá⁄O^•e. W^Õ

„H©ã¨∞Î Pâ◊Ü«∞=Ú.

Z=fi~°∂ ã¨O^Œ_ç ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P „ã‘Î J=ã¨~°`«<≥·# h\˜x |\˜ì r=[ÖÏÅx JOkOK«∞ H˜@∞‰õΩ `≥eáê~°∞. P"≥∞ „H©ã¨∞Î#∞ „Ѩ=HõÎQÍ PÜ«∞# `«##∞ QÆ∂iÛ `«#

áê`«~À`« rq`«OÖ’ 5 =∞Ok Éèí~°ÎÅ`À Jã¨Éèíº rq`« q=~åÅ∞ *Ï˝<å`«‡`À `≥eÑ≤# su Pâ◊Û~°ºÑ¨~°ÛQÍ Ti"åi`À, ~°O_ç, <Õ#∞ KÕã≤#^ŒO`å K≥ѨÊQÆey# =ºH˜Îx K«∂K«O_ç. Jk

XѨCHÀÅ∞, #q∞‡Hõ, P~å^èŒ# ã¨∂zã¨∞ÎOk. „H©ã¨∞Î KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«O P „ã‘Î ~°H˜∆OѨ|_»∞

Q˘Ñ¨Ê ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞.

¿Ñ`«∞~°∞, HÀÔ~flb rq`«OÖ’ *Ï˝<å`«‡ : P`«‡ =~åÅ ã¨Ê+‘ìHõ~°} *Ï˝<å`«‡ „ѨÜ≥∂QÆ=Ú gi rq`«OÖ’ ã¨∞ã¨Ê+¨ì=Ú. XHõ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ ''=ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ h H˘~°‰õΩ ÃÑ^Œ‰õΩ`«∂

=™êÎ~°∞. ÔH·ã¨iÜ«∞ #∞O_ç =™êÎ~°∞. ѨOÑ≤# "åi¿Ñ~°∞ H˘Ô~flb, ã¨÷Å=Ú q=iOKå~°∞.

Ü≥ÚÑ≤Ê #∞O_ç ^ŒH˜∆}=ÚQÍ H˘xfl"≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ L<åfl~°∞. JѨÊ\’¡ ¿Ñ`«∞~°∞ x=ã≤OK«∞

ã¨÷Å=Ú Ü≥ÚÃÑÊHÍQÍ,

22 9 9 9 9
H˘Ô~flb ÔH·ã¨iÜ«∂Ö’ L<åfl_»∞. H˘Ô~flb „áêi÷OK«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx =∂@ q<åfl_»∞. ''H˘Ô~flb, Ü≥ÚÃÑÊÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞<åfl_»∞. J`«#∞ K«~°‡HÍ~°∞_≥·# ã‘"≥∂#∞ =^ŒÌ L<åfl_»∞. "åiO\’¡ JukèQÍ L<åfl_»∞. ã¨`«ºã¨∞"å~°Î `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ J`«xx hÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ PǨfixOK«∞

q+¨Ü«∂Å∞ #=∂‡~°∞. J#º[#∞_≥·# H˘Ô~flbx |\˜ì „Ѩ^èŒ=∞ qâßfiã≤QÍ

J<Õ‰õΩÅ∞ „H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î‰õΩ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞

`≥~°Kå_»∞. *Ï˝#"åHõº „ѨÉèÏ=O JO^ŒiH© |Ü«∞Å∞ Ѩ~°ÛѨ_ç, ^Õ=Ùx Ѷ¨∞#Ѩ~åÛ~°∞. D

*Ï˝# "åHõº ѨiK«~°º =¸_»∞ qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕã¨∂Î ^≥·qHõ"≥∞ÿ# suQÍ, ^Œ∞~å`«‡Å∞

QÆÅ „áêO`«OÖ’ ã¨Ç¨Ï[suQÍ ‰õÄ_® ѨxKÕã¨∞ÎOk. =∞#∞+¨µºÅ =ºH˜Î`åfixfl |\˜ì D

=~åÅÖ’ qÉèË^•Å∞~å=Ù. q"ÕK«<å =~°OQÆÅ Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí=O`À =∞OzQÍ =∞x+≤x

„ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk. D Pf‡Ü«∞ =~åÅÖ’ ѨOKÕ„kÜ«∂Å LxH˜ U=∂„`«O P@

OHõ=Ú HÍ<Õ~å^Œ∞. PÖ’zOK«∞@, q#∞@, K«∂K«∞@ P "åã¨# K«∂K«∞@, ~°∞z K«∂K«∞@

ã¨Ç¨Ï[OQÍ KÕÜ«ÚHÍ~åºÖˇ·##∞ P^èŒ∞xHõ ѨiHõ~åÅ ^•fi~å (>ˇe™È¯Ñ¨Ù) #Hõ∆„`åÅ∞ K«∂ã¨∂Î

"≥∞ÿ„HÀ™È¯Ñ¨Ù ^•fi~å z#flq ÃÑ^ŒÌqQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú.

3. P`«‡Å q"ÕK«# (Pf‡Ü«∞=~°O)

Wk ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ QÆ#hÜ«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ~°}#∞ `≥ã¨∞ÎOk. `«Ñ¨C_»∞ É’^èŒÅ#∞O_ç Éèí„^Œ`«#∞

Hõeyã¨∞ÎOk. J|^•úÅ<Õ J"åã¨ÎqHõ Ѩiã≤÷`«∞Å #∞O_ç `«Ñ≤Êã¨∞ÎOk. ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, „ã‘ÎÅ#∞

JOH˜`« ÉèÏ=O`À ^≥·= ѨiK«~°º KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨OѶ¨∞OÖ’ Z#∞flH˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk.

D =~°O q=~°} : QÍ~°_ô ã‘"≥∂#∞ rq`«OÖ’ XHõ ~ÀA ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å∞

23 9 9 9 9 Jx K≥áêÊ_»∞. x["Õ∞, <Õ_»∞ x#∞fl ##∞fl \©g „Ѩ™ê~åÅ∞ HõOѨӺ@~°∞¡, Lr˚= ã¨ÉèíÅ∞, =∞Oz ™êH∆ÍÅ∞ QÆŠѨÙã¨ÎHÍÅ∞ W=hfl ã¨`«ºã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞ ™ê^èŒ<åÅ`À ^Õ=Ù_»∞ g\˜x LѨÜ≥∂yOz, Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅѨ_®e. qâßfiã‘, qaè#fl „áêO`åÖ’¡ L#fl#∂, "åHõº=Ú h=ÚO^Œ∞Ok. ã‘fiHõiã¨∞Î<åfl=∂?Pf‡Ü«∞|ÖÏxfl
|Ü«∞Å∞ѨiÛ#
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl=∂? ã¨iQÍæ =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =™êÎ~°x ¿Ñ`«∞~°∞ #=∂‡_»∞. W~°∞=ÙiH˜ ^Õ=Ù_Õ
„Ѩã¨OyOK«∞ "Õà◊Ö’ "åix Hõeã≤HÀQÆeQÍ_»∞. P`«‡ â◊H˜Î=~åÅ`À ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞Å∞ ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞Å∞ J^Œ∞ƒù`åÅ`À áê@∞ `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz „áêi÷OK«QÍ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`å‡aè¿+HÍxfl

ã‘"≥∂#∞ K«∂z, P =~°O HÍ"åÅx Pâ◊Ѩ_®¤_»∞. `«#Ö’ PÖ’zOKå_»∞

t+¨µºÖˇ·# ¿Ñ`«∞~°∞

8:18,19).

ã‘"≥∂#∞ `«ÅOѨÙÅhfl „QÆÇ≤ÏOKÕ™ê~°∞ (Já⁄.HÍ.

''h=٠Ѷ¨∞’~° ^Œ∞+¨ì`«fi=ÚÖ’ ^Œ∞sflu |O^èŒHõ=ÚÖ’ L#fl@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk.

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ P`«‡HÍ~åºÅ∞ Z@∞¡ KÕÜ«∂Ö’ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°ÛHõáÈ`Õ Z=iH© Ug∞

J~°÷=ÚHÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ Lz`«=ÚQÍ JOkOKÕâ◊H˜ÎH˜ _»|∞ƒ`À qÅ∞=Hõ@∞ì@ J™ê^茺=Ú. áœÅ∞ rq`«OÖ’ ‰õÄ_® W\˜ì J#∞Éèí="Õ∞ Z^Œ∞Ô~·Ok, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ „¿Ñ~°}`À

Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞.

=∞~˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ QÍ~°_ô"å_≥·# |~üÜÕ∞ã¨∞ J<Õ Ü«¸^Œ∞_»∞ áœÅ∞ |~åflÉÏ

#∞O_ç "åHõºO q#QÀ~å_»∞. áœÅ∞ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Œ∞+¨ìHÀiHõ#∞ Ѩã≤QÆ\˜ì P`«‡

q"ÕK«<å =~°O`À QÆkÌOKå_»∞. ''ã¨=∞ã¨Î HõѨ@=Ú`À#∞, ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞~å‡~°æ=Ú`À#∞

xO_ç#"å_®, JѨ"åk‰õΩ=∂~°∞_® ã¨=∞ã¨Î huH˜ q~Ànè, „ѨÉèí∞=ÙÖˇ#flx =∂~°…=ÚÅ∞

K≥_»Q˘@∞ì@=∂#"å? (Já⁄.HÍ.13:6–12). P^èŒ∞xHõÜ«ÚQÆOÖ’ ÉèíH˜ÎQÆÅ"å~°"≥∞ÿ#@∞¡

#\˜ã¨∂Î, â◊H˜Îx P„â◊~ÚOK«x J|^ŒúѨ٠"≥∂ã¨Ñ¨Ù ¿ã=KÕÜ«Ú ^èŒ<åâ◊QÆÅ ¿ã=‰õΩÅ∞ JÅÅ=Öˇ

ÖËã¨∞Î<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOKåÅO>Ë qâßfiã≤H© =~°O á⁄O^Œ∞@ P=â◊ºHõ=Ú =∞Oz =º‰õΩÎÅ=Öˇ

#\˜ã¨∂Î `À_ÕÅ∞ Q˘„Ô~ K«~°‡=Ú HõÑ≤Ê#@∞¡ rqOK«∞"åix QÆ∞iÎO, ^è≥·~°º=ÚQÍ "åi

|ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ YO_çOK«∞ â◊H˜Î ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩʼnõΩHÍ"åe. Já⁄.HÍ 5:1–15 – J#hÜ«∞, ã¨Ñ‘Ê~° ^Œi≈OK«∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ |~°flÉÏ J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞<åfl_»∞. J`«_»∞ `«# Pã≤÷ JO`å

^Õ=ÙxˆH WKåÛ_»∞. J`«xH˜ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞, ÃÇÏK«ÛiHõ Ѩل`«∞_»∞ ÖË^• P^Œ~°} Ѩل`«∞_»x

¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~°∞. F ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À HÍ#∞Hõ W™êÎ"≥∂ Jk `≥eã≤áÈ`«∞Ok. ^Œ∞~å‡~°æ`« LO>Ë

J^Õ Ñ¨\˜ìã¨∞ÎOk.

24 9 9 9 9 á⁄O^Œ∞@
''<Õ#∞
„Ѩܫ∞ufl™êÎ#∞——
„H©ã¨∞Î
D P`«‡#∞ á⁄O^Œ∞HÀQÆey`Õ Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Îx HÍQÆÅ#∞ _»|∞ƒezÛ á⁄O^ŒQÆÅ<Õ"≥∂
Jx =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ `«ÅOz HõxÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»∞. P`«‡ q"ÕK«# ^•fi~å
Ü≥∂Ǩ#∞Å∞

h áêѨ=Ú x#∞fl Ѩ@∞ìH˘#∞#∞ (ã¨OMϺ 32:23). ¿Ñ`«∞~°∞ J#xÜ«∂#∞ =¸_»∞

Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ „ѨtflOz##∂ `˘}Hõ‰õΩO_® `«# HÍ#∞HõQÍ `≥zÛOk ^•K«∞‰õΩ<åfl#x K≥ѨÊHõ

J|^ŒúOQÍ ''JO`å WO`Õ—— J<åfl_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ J|^Œú=∂_ç#O^Œ∞‰õΩ

"≥O@<Õ JO^Œi ã¨=∞Hõ∆}OÖ’ =∞~°}=Ú ã¨OÉèíqOzOk. ÉèÏ~°º ‰õÄ_® J|^ŒúOÖ’

UH©ÉèíqOK«QÍ P"≥∞ ‰õÄ_® =∞~°}˜OzOk. ¿Ñ`«∞~°∞#‰õΩ#fl P`«‡Å q"ÕK«##∞ |\˜ìÜÕ∞

ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ`«∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ™êi ^≥·=[#∞_≥·# ã¨"£∞~åÖò XHõ |∞^èŒ"å~°=Ú „áê~°÷<å

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ XHõ „ã‘Î ã¨g∞Ñ≤OzOk. P"≥∞ KåÖÏ JO^ŒOQÍ LOk. ''<Õ#∞ ã¨∞"åiΉõΩ~åÅx

D ã¨OѶ¨∞OÖ’ Lr˚= ã¨ÉèíÅ∞ KÕÜ«∂Åx ^Õ=Ù_»∞ `≥eáê_»∞. D ~å„uˆH Lr˚==Ú P~°OÉèíO

HÍ#∞#flk. q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞@‰õΩ „Ѩã¨OyOK«∞@‰õΩ qKÕÛ™ê#x `≥eÑ≤Ok. P"≥∞ =∂@

Åhfl KåÖÏ QÆOc~° "å`å~°}O HõeyOKå~Ú. J^Õ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ `«Å=OK«∞H˘x L#fl

XHõ „ã‘ÎÖËz, JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ P`å‡aè¿+HõO`À „Ѩ=K«<å`«‡HõOQÍ K≥ѨʙêyOk.

''h=Ù J|^ŒÌ=Ú K≥ѨÙ`«∞<åfl=Ù h=Ù =zÛOk Ãã~ÚO\ò Å∂~Úãπ q∞™Èûi #∞O_

çQÍx J|^Œú=∂_®=Ù. h=Ù ÃÑO_ç¡ Éèí~°Î`À HÍHÍ "Õˆ~ =ºH˜Î`À rqã¨∞Î<åfl=Ù h=Ù K«O^•

_»|∞ƒÅHÍâ◊Ѩ_ç "≥∂ã¨O`À =KåÛ=Ù. h áêѨã≤÷u QÆ∂iÛ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_»Hõ áÈ`Õ, "≥O>Ë

W^Õ ae¤OQÆ∞Ö’ h‰õΩ =∞~°}O `«Ñ≤Ê^Œ∞. *Ï„QÆ`«Î. Wk Ü≥∂Ǩϟ"å ^Õ=Ùx „Ѩ`«ºHõ∆`« =Å¡

<Õ#∞„QÆÇ≤ÏOKå#x `≥eã≤HÀ—— Jx K≥Ñ≤ÊOk.

XHõ¯™êiQÍ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅO`å J„Ѩ=∞`«Î`«`À Pâ◊Û~°º K«H˜`«∞ÅÜ«∂º~°∞. JO^ŒiÖ’

^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞O PÜ«∞# ã¨xflkè P=iOzèOk. "≥∂HÍà◊§ÃÑ· xez „áêi÷OKå~°∞. JO^Œ~°∂

`«ÖˇuÎ P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«QÍ Ç¨Ï\Ï`«∞ÎQÍÖËz áêiáÈ~ÚOk. ^Õ=Ùx P`«‡ q"ÕK«# QÆÅk

QÆ#∞Hõ JѨ~åkèx QÆ∞iÎOK«QÆeQÍ~°∞. =∞~˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã¨"£∞~åÖòQÍ~°∞ *Ï"åÖ’ LO_»QÍ

XHõ„ã‘Î K˘Hͯ Ѩ\˜ìÖÏy ''hÖ’ #Å¡x ^Œ∂`« LOk. <åÖ’ `≥Å¡x ^Œ∂`« LOk—— Jx

ѨeH˜Ok. PÜ«∞# P`«‡Ñ¨Ó~°∞‚_≥· ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Hõkáê_»∞, ''F „ã‘Î hÖ’ #Å¡x ^Œ∂`«∞Ok.

<åÖ’ `≥Å¡x ^Œ∂`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ |Ü«∞@‰õΩ ~°=∞‡x P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl#∞—— 'Jx

25 9 9 9 9

JiKå_»∞ P Hõ∆}OÖ’ QÍAHõà◊§=O\˜ HõàÏqÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Hõà◊§Ö’¡ HÍOu HõxÑ≤Oz „Ѩã¨#flOQÍ =∂iOk.

QÆ`« 15 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOK«|_»∞`«∞Ok. P`«‡ q"ÕK«#

^•fi~å ^Œ∞~å`«‡Å#∞ QÆ∞iÎOKÕ *Ï˝#=Ú ^Õ=Ù_Õ `«# Éèí‰õΩÎʼnõΩ ã¨=∞Ü≥∂z`«=ÚQÍ

JOk™êÎ~°∞. H˘O^Œ~°∞ =∞Oz qâßfiã¨∞Å=Öˇ Hõ#|_»∞K«∂, ^Œ∞~å`«‡Å#∞ Hõey=ÙO\Ï~°∞.

=∂=¸Å∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞. P`«‡ ^•fi~å<Õ D Ѩ#∞Åhfl ™ê^茺=Ú. Ô~=Ô~O_»∞

HÍ~°ì~°∞QÍi Jaè„áêÜ«∞=Ú`À P`«‡Å#∞ q"ÕzOK«∞ =~°=Ú ^•xH˜ `«y# qâßfiã¨=Ú

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Pf‡Ü«∞ =~°=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ „Ѩ[fiee¡ ѨxKÕÜ«Ú „ѨѨOK«=ÚÖ’xH˜ qâßfiã≤ "≥à◊§QÆÅ_»∞. D Ö’`≥·# J#∞Éèí=O =Å¡ ^Õ=Ùx ѨÙ#~°∞^•ú#

â◊H˜Î`À Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Hõ$=∞‡iOѨÙ, #_çÑ≤OѨÙ#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞. Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅ#∞, JO^èŒHÍ~° ã¨=¸Ç¨Å#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx ѨiKå~å‰õΩÖˇ·#

^Œ∂`«Å LxH˜x QÆ∞iÎOK«QÆÅ_»∞. D JѨÙ~°∂Ѩ J#∞Éèí"åÅxfl ^Õ=Ù_»∞ „Ѩu qâßfiã≤H˜ ‰õÄ_®

W=fiQÆÅ_»∞. =∞#=Ú JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. Ѩq„`«`«`À Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ HÀ~åe.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅÖ’ Ô~O_»= âßY :

4. qâßfiã¨=Ú

5. ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞Û@

6. J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú â◊H˜Î 4. qâßfiã¨=Ú

„Ѩu =ºH˜ÎÖ’QÆÅ ™ê=∂#º qâßfiã¨=Ú qâßfiã¨=~°=Ú#‰õΩ `å~°`«=∞º=Ú QÆÅ^Œ∞.

^Õ=Ù_»∞ „Ѩu=ºH˜ÎH˜ qâßfi㨠Ѩi=∂}O K˘Ñ¨C# ^Õ=Ù_»∞ JOkOKÕ^•xH˜, =~°=Ú

~°∂Ѩ=ÚÖ’ JOkOK«∞ ÉèÏQƺ=Ú#‰õΩ `Õ_® LOk.

26 9 9 9 9

™ê^è•~°} qâßfiã¨=Ú : =º=™êÜ«∞^•~°∞_»∞ `«# ѨxÖ’ q`«Î<åÅ∞ q`«∞Î@^•fi~å ѨO@ HÀã¨O HõxÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. *ÏÅi qâßfiã¨O`À =Å qã≤i KÕѨÅÔH· xsH˜∆™êÎ_»∞. ~Ày, _®Hõì~°∞ ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ_»x qâßfiã¨O`À "ÕzÜ«ÚO\Ï_»∞.

~°H˜∆OKÕ qâßfiã¨=Ú : Z=Ô~·<å „H©ã¨∞Î#∞ qâ◊fiã≤¿ãÎ J`«#∞ #∂`«# =ºH˜Î. ã¨∞"å~°Î q#∞@

^•fi~å qâßfiã¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J`«#∞ #=Ú‡`å_»∞. JOwHõi™êÎ_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞K≥·`«#ºO

Hõey ^Õ=Ùx a_»¤QÍ =∂~°`å_»∞. „H©ã¨∞Î~°HõÎOÖ’ q"≥∂zOѨ|_ç# „Ѩu =ºH˜Î D qâßfiã¨O

Hõey Ü«ÚO\Ï_»∞. ã≤Å∞=Ö’ „H©ã¨∞Î „ѨHõ¯# xez# ^˘OQÆ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@, ~°H˜∆OKÕ

qâßfiã¨O#‰õΩ QÆ∞~°∞Î (Å∂HÍ 23:42,43). qâßfi㨠=~°O JO^Œ∞HÀQÆÅ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞.

áœÅ∞, ã‘ÅÅ#∞ K≥~°™êÅÖ’ #∞Oz#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ LѨÜ≥∂yOz#k ~°H˜∆OKÕ qâßfiã¨=Ú.

~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂e Jx J_»∞QÆQÍ ''„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú—— h=Ù, h WO\˜"å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å~°x `≥eáê~°∞. Z=Ô~·<å ~ÀyQÍ L#flѨÙ_»∞ qâßfiã¨=Ú`À

„áêi÷OKÕk qâßfiã¨O. ''„ѨÉèí∞"å, h=Ù á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅKÕ <å‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

P `«~åfi`« ã¨fiã¨÷`« ã‘fiHõiOz, Hõ$`«[˝`«Ö’ =∞iO`« ÉèíH˜Î`À ã¨∞Îu™êÎ_»∞.

qâßfi㨠=~°=Ú : XHõ =ºH˜Î`À, XHõ =ºH˜Î^•fi~å D qâßfiã¨O ѨxKÕã¨∞ÎOk. Wk =∂#=

â◊H˜Î HÍ^Œ∞. ^≥·qHõâ◊H˜Î`À J™ê^è•~°} q+¨Ü«∂Å#∞ K«∂_»QÆÅ∞æ qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ù_çK«∞Û

„Ѩ`ÕºHõ =~°O. J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ѨikèÖ’ ѨxKÕÜ«∞QÆÅ qâßfiã¨=Ú XHõ Q˘Ñ¨Ê =~°O.

qâßfiã¨=~°=Ú Ñ¨x KÕÜ«Ú ã¨÷Å=ÚÖ’ ^≥·qHõ =#~°∞Å∞, Éèí„^Œ`« Hõey Ü«ÚO@∞Ok. Jk

Z@∞¡ ѨxKÕã≤<å Jk ã¨fi`«O„`«`«`À KÕã¨∞ÎOk. qâßfiã¨O h „Ѩ"Õ∞Ü«∞"Õ∞g∞ ÖˉõΩO_® ѨxKÕã¨∞ÎOk. ^Õ=Ù_Õ =∞#H˘~°‰õΩ ^•xx ^•K«QÆÅ_»∞. Jk =∞Ç≤Ï=∞Hõ~°OQÍ J^Œ∞ƒù`«OQÍ h ѨHõ∆OQÍ „H©ã¨∞Î ^•fi~å [iy™êÎ~°∞. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# QÆOcè~° "åHͺÅ∞ `«∞á¶ê#∞#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÊQÍ Jk "≥O@<Õ x=∞‡à◊=∂Ü≥∞#∞. „H©ã¨∞Î Uq∞ „H˜Ü«∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. XHõ¯ =∂@ KåÅ∞. Jk qâßfiã¨

27 9 9 9 9

ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ ™êkèOK«QÆÅ^Œ∞. Jã¨Å∞ ã¨$+≤ì KÕÜ«∞|_çOk. XHõ¯ =∂@`À<Õ

Hõ^Œ! ZO^Œ~À ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ „H©ã¨∞Î „`åy# r=Ѩ٠=Ó@Ö’xk „`åQÆ∞`«∞<åfl=∞x #=∞‡ÖË~°∞.

„H©ã¨∞ÎÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ P k=fi â◊H˜Î „H©ã¨∞ÎÖ’ „H©ã¨∞Î rq`åxfl P~°OaèOz# „Ѩu qâßfiã≤H˜

Åaèã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨`«ºO „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx"åiQÍ L<åfl~°∞. KåÖÏ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ Jaè„áêÜ«∞OÖ’

„Ѩ`ÕºHõ =~åxfl „Ѩ`Õº =º‰õΩÎÅ∞, "≥∂¿+, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^•_»∞.

™ê=∂#∞ºÅHõk J™ê^茺"Õ∞. ã¨"£∞~åÖòQÍ~°∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤. "åi rq`«OÖ’ J^Õ

Jaè¿+Hõ=Ú, â◊H˜Î, |Å=Ú, ã°=∞~°÷`« |∞kú "åHõº=Ú *Ï˝#"åHõº=Ú „H©ã¨∞Î`À ѨxKÕã≤#@∞¡

#∂`«# rq`«OÖ’ [~°∞QÆ∞@ „QÆÇ≤ÏOz Pâ◊Û~°ºO`À ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOKå~°∞. <åHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê

HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°#fl "åHõº=Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞ á⁄O^Œ∞@`À <≥~°"Õ~°∞@ ™ê^茺=Ú. „H©ã¨∞Î

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ <åHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°#fl=∂@ ã¨`«º"≥∞ÿ <≥~°"Õ~°∞K«∞O_»∞@ qâı+¨=Ú. qâßfi㨠=~°=ÚÖ’, J™ê^茺"≥∞ÿ#q ™ê^茺=∞QÆ∞@. Wk ^Õ=Ùx KÕuÖ’ Ѩx =∂„`«"Õ∞#x „Ѩu

KÕÜ«Ú@‰õΩ UÔH·Hõ =∂~°æ=Ú „H©¿ãÎ. =∞#∞+¨µºÅ∞ U=∂„`«O HÍ<Õ~°~°∞. ''=∞#Å#∞

„¿Ñq∞Oz#"å~°x^•fi~å g@xfl\˜Ö’ J`«ºkèHõ q[Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú.—— =∞#=Ú

„H©ã¨∞ÎÖ’ q*Ë`«Å=Ú HÍ=Öˇ#O>Ë J#QÍ XHõiÃÑ· ÃÑ· ™ê÷#=ÚÖ’ #∞O_ç =∞~˘Hõix

„H˜O^Œ™ê÷#=ÚÖ’ LOK«∞@. =∞#=Ú q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ@ PÜ«∞# z`åÎxH˜ `«ÅÜ≥Úyæ#ѨÙ_Õ

^Õ=Ù_»∞ =∞# ѨHõ∆OQÍ Ü«Ú^ŒÌ=Ú KÕã≤ =∞#‰õΩ P#O^•xflzÛ, q[Ü«∞q∞zÛ, =∞# ѨHõ∆OQÍ

ѨxKÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞=Å# ™È=∞~°∞Å∞QÍ LO_®Åx HÍ^Œ∞QÍh, „H©ã¨∞Î Jaè¿+HÍxfl á⁄Ok, „H©ã¨∞Î <å=∂xfl 㨇iOz, â◊H˜Î`À =∞#=Ú HõxÃÑ\Ïìe. <åH©Ñ¨x J™ê^茺=∞x Ñ≤iH˜`«#O`À

PÖ’z¿ãÎ Jk ã¨`«Êùe`åÅx=fi^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ɡ·aÅ∞ Ѩ~î°#=Ú, ^蕺xOK«∞@ J`«º=ã¨~°=Ú

q#∞@ =Å# qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞, q#∞@ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ# =∂@=Å# HõÅ∞QÆ∞#∞.

qâßfiã¨=ÚQÆÅ áê`« x|O^èŒ#Ö’ qâßfiã¨∞Å∞, =~åÅ∞

28 9 9 9 9
=ºH˜Î „QÆÇ≤ÏOKåe.
qâßfiã¨O : J™ê^茺"≥∞ÿ# J#∞Éèí"åÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙʼnõΩ HõxÑ≤OK«∞#@∞¡
J=^èŒ∞Å∞ÖËx

1. "≥∂¿+ : "≥∂¿+ Ѷ¨~À Éèí=<åbfl =^Œe Q˘„Ô~Å HÍѨiQÍ xÅz ^Õ=Ùx P[˝#∞ áê\˜Oz

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ KÕu Hõ„~°#∞ PÜ«Ú^èŒ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Q˘„Ô~Å

HÍѨi KÕuHõ„~° áê=ÚQÍ =∂iOk J^Õ. Ѷ¨~À~åA k"å}OÖ’ áê=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞.

P áê=ÚÅhfl "≥∂¿+ KÕuHõ„~° "å\˜x „q∞OyOk. "≥∂¿+ =∞ø#OQÍ KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x xez J^Œ∞ƒù`«OQÍ ^Õ=Ù_»∞ KÕã¨∞Î#fl HÍ~åºÅhfl gH˜∆OK«™êQÍ_»∞ (x~°æ=∞ 7:10–13).

ѨijʼnõΩxQÍ#∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_Õ "≥∂Ã+ ѨHõ∆OQÍ *’HõºO KÕã≤‰õΩ<åfl_»∞ Wk J^Œ∞ƒù`«=Ú.

z\˜H˜# „"ÕÅ∞‰õÄ_® „ѨÜ≥∂yOK«HõÜÕ∞ Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Kå™ê_»∞. Ѷ¨~À D

J^Œ∞ƒù`åʼnõΩ ™êH˜∆QÍ xÅKå_»∞.

2. UbÜ«∂ qâßfiã¨=Ú : UbÜ«∂ Q˘Ñ¨Ê ã¨"åà◊√§ Z^Œ∞~À¯QÆÅ g~°™êǨÏã¨O qâßfiã¨=Ú =Å#<Õ. |Ü«∞Å∞

^Õ=`« P~åkè‰õΩÅ =∞^茺 Q˘Ñ¨Ê ã¨"åÅ∞ KÕã≤, Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂xfl ™êkèOz, J<ÕHõ J|^Œú

„Ѩ=HõÎÅ#∞ ã¨OǨÏiOz Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ ~å}˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ÔHs`«∞ "åQÆ∞=^ŒÌ PHõeQ˘#fl

UbÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ù_Õ H͉õΩʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤Oz, PǨ~°=Ú#OkOz# J^Œ∞ƒù`«=Ú Q˘Ñ¨Êk.

qâßfiã¨=Ú^•fi~å áÈ+≤OѨ|_®¤_»∞. ^˘OQÆ H͉õΩÅx ¿Ñ~°∞#fl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ PǨ~°=∞OkOK«∞@

Pâ◊Û~°º"Õ∞. Ug∞ „Ѩܫ∂㨠Ѩ_»x UbÜ«∂ Jhfl á⁄O^•_»∞. ''„ѨÉèí∞"å, <å J=ã¨~°`«Å∞

fiÛ#O^Œ∞ÔH· =O^Œ<åÅ∞—— Jx q#Ü«∞OQÍ `≥eáê_»∞.

P „áêO`«OÖ’ UbÜ«∂ xez# KÀ@ h\˜"åQÆ∞ ZO_ç áÈ~ÚOk. J`«xfl

áÈ+≤OK«∞@‰õΩ ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe K≥O^Œ‰õΩ ѨOáê_»∞. Jk ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÜÕ∞ (1 ~åAÅ∞ 17:9,12). ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åe n# Ѩiã≤÷uÖ’ qâßfiã¨O HÀÖ’Ê~å^Œx „Ѩ=HõÎ

ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. "≥Ú^Œ\˜ JáêÊxfl HÀ~å_»∞. J>Ë¡ ^Õ=ÙxH˜, PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ „Ѩ^èŒ=∞ ™ê÷<åxfl

W=fi=Åã≤#^Œx JѨC_Õ =∞# J=ã¨~°`«Åhfl „ѨÉèí∞=Ù f~°ÛQÆÅ_»x, h Ñ≤O_ç Ñ≤ã¨∞‰õΩ

`˘\˜ì nqOK«|_»∞`«∞O^Œx `≥eáê_»∞. J^Õ qâßfi㨠=~°„ѨÜ≥∂QÆ=Ú. „Ѩ=HõÎ, q^èŒ=~åÅ∞

W^ŒÌ~°∂ qâßfi㨠=~°O QÆÅ"åˆ~.

29 9 9 9 9

3. Zbëê : UbÜ«∂ qâßfi㨠rq`åxfl Jaè¿+HÍxfl Ô~\˜ìOѨ٠P¿ÑH˜∆Oz# Ubëê rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê J#∞K«~°∞_çQÍ qâßfiã¨=~åxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ™êi Zeëê t+¨µºÅ∞

WO\˜ x~å‡}=Ú#ÔH· ^Œ∂Å=ÚÅÔH· K≥@∞ì #~°∞‰õΩ@‰õΩ "≥à◊¥Î „Ѩ=HõÎ#∞ ~°=∞‡x HÀ~å_»∞.

JHõ¯_» Q˘_»¤e h\˜Ö’ *ÏiáÈQÍ, U ã¨÷ÅOÖ’ Ѩ_çO^Œx J_çy K≥@∞ìH˘=∞‡ "ÕÜ«∞QÍ

W#∞Ѩ =ã¨∞Î=Ù `ÕÅ∞@ J^Œ∞ƒù`«=Ú. qâßfi㨠ã¨Ç≤Ï`« „áê~°÷# J™ê^蕺Å#∞ ã¨∞™ê^茺=Ú

KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°÷`« QÆÅk. Zbëê rq`«OÖ’ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ qâßfi㨠=~°O`Àáê@∞

*Ï˝# "åHõº=Ú |∞kú"åHõº „ѨÜ≥∂QÆO QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú (2 ~åAÅ∞ 2–13).

4. ^•xÜÕ∞Å∞ #O^Œ∞QÆÅ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=~°O : qâßfiã¨=~°O ã¨=∞$kúQÍ QÆÅ

^•xÜÕ∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê „áê~°÷<åѨ~°∞_»∞. „Ѩ`ÕºHõ =ºH˜Î`«fiO QÆÅ"å_»∞. ||∞Ö’#∞ „áêO`åxH˜

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞O_ç K≥~°Ñ¨\˜ì|_ç# Ü«Ú=‰õΩ_»∞, JO^ŒQÍ_»∞, `≥e"≥·#"å_≥· =∞Oz

`«sÊù^Œ∞á⁄Ok ||∞Ö’#∞ ~å[ºOÖ’ „Ѩ=Úd_çQÍ xeKå_»∞. J`«x „ѨQÆu K«∂z, f„=OQÍ

Jã¨∂Ü«∞`À xO_ç#"åÔ~·# H˘O^Œ~°∞ Jk ^Õ=Ùx =~°"Õ∞. ^•g^Œ∞ =Ú=∂‡~°∞ ~ÀAÖ’

„áêi÷OKÕ"å_»∞. ||∞Ö’#∞ ~åA#∞ =∂„`«"Õ∞ ѨÓlOKåÅx ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

âßã¨#O `≥Ñ≤ÊOKå~°∞. ^•xÜÕ∞Å∞ qâßfiã¨O ^Œ$_è»"≥∞ÿ#O^Œ∞# ɡ^Œ~°QÆ ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷OKå_»∞.

H˜\˜H˜ ^•fi~åÅ∞ ^è≥·~°ºOQÍ `≥ii â◊„`«∞=ÙÅ∞ K«∂z##∂ ÉèíÜ«∞Ѩ_»Hõ qâßfiã¨OÖ’

^Õ=Ùx ¿ãqOKå_»∞. ~åA‰õΩ =∂„`«O ^•xÜÕ∞Å∞ *Ï˝#=Ú J`«x qâßfiã¨O, ѨÓiÎQÍ #zÛOk. ^•xÜÕ∞Å#∞ J`«#∞ #q∞‡Hõ ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆™êÎ_»x #=∞‡HõO`À „ѨtflOKå_»∞.

x`«º=Ú h=Ù ¿ãqOK«∞ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ~°H˜∆OK«QÆÖˇæ<å? (^•xÜÕ∞Å∞ 6:16). ~åA

#=∞‡HõáÈ`Õ, ^•xÜÕ∞Å∞ K«xáÈÜ«∂_»x `«ÅOz, Z=ÚHõÅ∞ K«∂KÕ"å_Õ. ^Œ∂`«Å#∞

^Õ=Ù_Õ P*Ï˝Ñ≤OKå_»x ^•xÜÕ∞Å∞ `≥eáê_»∞. Jk qâßfi㨠=~° Ѷ¨e`«=Ú (^•xÜÕ∞Å∞ 6:22).

5. =ÚQÆ∞æ~°∞ ÃÇÏ„c ÉÏÅ∞~° qâßfi㨠=~°O : ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞~Ú#

qâßfiã¨=~°"Õ∞ ÃÇÏ„c ÉÏÅ∞~° „Ѩ^Œ~°≈#. D qâßfiã¨=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# „ѨâßO`«`«,

30 9 9 9 9

+¨„_»H±, "Õ∞+¨H±, Jɡ^≥flQÀ J<Õ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏÅ∞~°∞ ~åA „Ѩu=∞ „"≥Ú‰õ¯#O^Œ∞# Jyfl

QÆ∞O_»=ÚÖ’ "ÕÜ«∞|_®¤~°∞. Jk U_»∞ Ô~@∞¡ "Õ_ç =∞O@QÍ ÃÑO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∞x

Jyfl QÆ∞O_»OÖ’ "Õ¿ãÎ <åÅæ= =ºH˜Îx JO^Œ~°∂ K«∂Kå~°∞. P=ºH˜Î ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x

áÈeÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ù_Õ "åi=∞^茺 #_çz#@∞¡Ok. "åi "≥O„@∞HõʼnõΩ "åã¨# JO@ÖË^Œ∞.

K≥·`«#º=O`«"≥∞ÿ# qâßfiã¨O J™ê^è•~°} qâßfiã¨=Ú. (^•xÜÕ∞Å∞ 3:19,20). =∞#∞+¨µºÅ

#=∞‡HÍxfl |\˜ì D qâßfi㨠=~°O ѨxKÕã¨∞ÎOk.

ã¨"£∞~åÖò qâßfiã¨O ™êHõ∆=Ú

ã¨"£∞~åÖò Éèí‰õΩÎx Ü«∞=fi#OÖ’ ¿ã=ÔH· |Ü«∞Å∞ ^Õi<å\˜H˜ J`«x =^ŒÌ ™⁄=Ú‡ÖË^Œ∞.

H˘xfl <å}ÏÅ∞ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. ¿ã=ÔH· Ñ≤eKå_»∞ ^Õ=Ù_»∞ J^Õ KåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. P

`«~åfi`« 3 ~ÀAÅ `«~åfi`« ¿ã<£ „á¶êxûHÀÖ’ PÜ«∞##∞ q∞+¨#sQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

F_»Ö’ „Ѩ"ÕtOK«Hõ ѨÓ~°fi=Ú XHõ ÃÑ^ŒÌ K«iÛÖ’ "åHõºO K≥áêÊ~°∞. K«O^• Ug∞ ~åÖË^Œ∞.

^Õ=Ù_Õ k‰õΩ¯QÍ `«ÅOKå_»∞. ''K«∂_»O_ç áêã¨ì~°∞QÍ~°∂? g∞ =^ŒÌ _»|∞ƒÖËg∞ ÖË=Ù ZÖÏ „|`«∞‰õΩ`å~°∞? ''<å^ŒQÆæ~° qâßfiã¨=∞<Õ =~°=ÚOk. <å ã¨=∂kèÃÑ· Öˇã¨ì~ü ã¨Ç¨ÏŸ~åÖò

ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡#O^Œ∞‰õΩ PHõe`À K«xáÈÜ«∂_»∞—— WÖÏ „"å~ÚOK«QÆÅ~å?—— ''<Õ#ÖÏ KÕÜ«∞ÖË#O_ç—— J<åfl_»∞. JÖÏQÆ~Ú`Õ <Õ#∞ ‰õÄ_® ^Õ=ÙxH˜ J==∂#O Z#fl_»∂ `Õ#∞.

J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨=∞Ü≥∂z`« ã¨=∞Ü«∂xfl ^Õ=Ù_»OkOK«QÍ P¢¿ãìeÜ«∂, #∂ºlÖÏO_£ P `«~åfi`« „ѨѨOK«=∞O`å „Ñ¨Ü«∂}˜OKå_»∞.

Ãã·ciÜ«∂, ~°ëêº =O\˜ ^ÕâßÅ∞ „Ѩܫ∂}˜OK«=Åã≤ =¿ãÎ ™⁄=Ú‡ =ÚO^Œ∞QÍ

K≥e¡OK«=Åã≤ =KÕÛk. XHõ™êi \˜Éˇ\ò "≥à◊§=Åã≤ =zÛ#ѨÙ_»∞ QÍ_ç^Œ "≥#∞Hõ =¸_»∞

<≥ÅÅ∞ ‰õÄ~°∞Ûx „Ѩܫ∂}˜OKå_»∞.

31 9 9 9 9
`«~°∞˚=∂ KÕÜ«Ú =ºH˜Î =O@"å_»∞, H˘xfl [O`«∞=ÙÅ`À FÑ≤QÍæ „Ñ¨Ü«∂}˜OKÕ"å_»∞. „Ѩܫ∂}ÏxH˜ ã¨iѨ_®¤ ™⁄=Ú‡ LO_Õk HÍ^Œ∞. XˆH XHõ „ã‘Î K≥·<å „ã‘Î XHõ Q˘Ñ¨Ê [#~°Öò QÍi ÉèÏ~°º D Éèí‰õΩÎx J=ã¨~åÅhfl f~°∞Û@‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛOk. Jk qâßfiã¨O ^•fi~å rqOKÕ Pf‡Ü«∞ =~°OQÍ PÜ«∞# rq`åxfl ™êǨϙêÅ Ü«∂„`«QÍ

^≥·=¿ã= H˘#™êyOKå_»∞. Ǩϟ=~ü˚ HÍ~°ì~üQÍi ã‘fiÜ«∞™êHõ∆=Ú

qâßfi㨠=~°=Ú : HÍ~°ì~°∞QÍ~°∞ =∞Oz qâßfiã≤. q^ÕâßÅ∞ uiy ¿ã= KÕ¿ã"å~°∞. XHõ™êi WOQÍ¡O_»∞Ö’ ¿ã=Ö’ #∞O_»QÍ XHõ ã¨OѶ¨∞O xi‡OKåÅx áê¡#∞Ö’ LO_Õ"å_»∞

J _»|∞ƒ 60 ~ÀAÖ’¡ Hõ\ÏìÅx <À\©ã¨∞=zÛOk. Jk ɡ·aÅ∞ã¨∂¯Å∞ „ÃÑã≤_≥O\ òQÍ LO_Õ"å_»∞. P ã¨Oã¨÷Ö’ ɡ·cÅ∞ ã¨ì_ô KÕÜ«Ú q^•º~°∞÷Å∞ PO^Àà◊#Ö’ L<åfl~°∞. u#∞@‰õΩ PǨ~°O H˘#∞@‰õΩ ™⁄=Ú‡ÖË^Œ∞. HÍ~°ì~°∞QÍ~°∞ qâßfi㨠=~°OQÆÅ qâßfiã≤

QÆ#∞Hõ ''q^•º~°∞÷ÖÏ~å, ÉèíÜ«∞Ѩ_»HõO_ç. ˆ~Ѩ\˜ =~°‰õΩ _»|∞ƒ J=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. ˆ~¿Ñ

ѨÓiÎQÍ J=ã¨~åÅ∞ f~°∞@‰õΩ ^Õ=Ù_Õ *’Hõº=Ú HõeyOK«∞HÀQÆÅ_»∞. ÅO_»#∞Ö’ áÈã¨∞ì

`«#H© KÕã¨∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú ~å„u 9 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "≥∞~ÚÖò ÉÏH±û KÕ~å_»∞.

ÃÑ^ŒÌ Hõ=~°∞ ÅaèOzOk. P„Ѩܫ∞`«flOQÍ KÕuH˜ fã≤‰õΩ#fl Hõ=~°∞ ˆ~Ѩ٠qѨÊ=K«∞ÛÖË Jx

`«ÅOKå_»∞. HõOÃÑhH˜ ã¨Oã¨÷ q=~åÅ∞ `≥Å∞Ѩ٠áÈã¨∞ì QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞ Hõ=~°∞ =ã¨∂Î LO@∞Ok.

^Õ=Ùx P`«‡ „¿Ñ~°}`À "≥∞Å¡x ã¨fi~°O q<åfl_»∞. "≥o§ Hõ=~°∞ fã≤K«∂_»∞. "≥O@<Õ

Hõ=~°∞ `≥~°z K«∂Kå_»∞. ''J`«º^Œ∞ƒùù`«OQÍ, H˘xfl áœ#∞¡ <À@∞¡<åfl~Ú. ÉϺO‰õΩ #∞O_ç

#∂`«#OQÍ `≥zÛ fã≤#@∞¡<åfl~Ú. ã¨iQÍæ "å~°O^Œ~°∂ K«iÛ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ

J=ã¨~°=∞QÆ∞ ™⁄=Ú‡. ѨOÑ≤# "åi ¿Ñ~°∞, J„_»ãπ ÖË=Ù. J<å=∞‰õΩx J^Œ∞ƒù`« |Ǩï=∞u.

qâßfi㨠=~°OQÆÅ HÍ~°ì~°∞ „ѨâßO`«OQÍ P ~å„u x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. L^ŒÜ«∂<Õfl „ÉËH±á¶êãπì

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D Pj~åfi^ŒO QÆ∂iÛ `≥eáê~°∞. P Hõ=~°∞ "åi HõOkOKå~°∞. "å~°O`å

^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOKå~°∞. <åH©ã¨OQÆu Ô~O_»∞ <≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨ÊHõ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

KÕ™êÎ_»x #=∂‡#∞. <å‰õΩ HÍ=Åã≤# ™⁄=Ú‡ KÕ~°=Åã≤#k. P ~ÀA 11 QÆO@Å

L^ŒÜ«∞HÍÅ"Õ∞. Ô~O_»= J#∞Éèí=OQÍ _®~°ì~°∞QÍ~°∞ „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒÌ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Mˇ·nQÍ

ã¨#flx ÃãÖòÖ’ LO\Ï~°∞. Hõ^ŒÅÖËx ã≤÷uÖ’ LO_Õ"å~°∞.

32 9 9 9 9

ÃÑ·HõѨC h~°∞ H͈~k. z#fl q+¨Ü«∂ʼnõΩ ‰õÄ_® „áêi÷OKÕ"å_»∞. ''„ѨÉèí∞"å P h~°∞

HÍ~°∞_» ^ŒÜ«∞`À PѨO_ç—— „ѨÉèí∞=Ù ["å|∞QÍ <Õ#∞ PѨ#∞, h"Õ PѨ٠J<åfl~°∞. UsuQÍ

Páêe „ѨÉèí∞"å? P Ѩiã≤÷uÖ’ =∂\Ï¡_»∞, P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ^Õ=Ùx`À ã¨=∞㨺ŠQÆ∂iÛ

Z@∞¡ =∂\Ï¡_®Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. JѨÙ_Õ ^Õ=Ùx Jáê~° â◊H˜Î J~°÷=Ú HÍ™êyOk.

Ô~O_»∞ W#∞ѨK«∞=fiÅ =∞^茺 QÆkÖ’ =∞OK«=ÚÃÑ· Ѩ~°∞O_ç ^è•~°QÍ ÃÑ·#∞O_ç h~°∞

HÍ~°∞K«∞O_»QÍ ''`«Hõ∆}=Ú ^•i =∞~°e =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞QÍHõ—— J<åfl_»∞.

WHõ Ü«Ú^ŒÌO =Úy¿ã=~°‰õΩ h~°∞ HÍ~°ÖË^Œ∞. Wk ^Õ=Ùx Ѩ@¡ qâßfiã¨=~°O. D q™ÈÊ@#

â◊H˜Îx q*Ï˝Ñ¨# „áê~°÷#Ö’ Q˘Ñ¨Ê ["å|∞ á⁄O^•_»∞. KåÖÏ x~å_»O|~°OQÍ rqOz# qâßfi㨠=~°OQÆÅ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤.

5. ã¨fi`«÷`« =~°=Ú

ã≤‡`ü qe¡OQ∑=~üÎ : D „Ѩ`ÕºHõ Pf‡Ü«∞ =~°=ÚQÆÅ qâßfiã≤ ã¨"£∞~åÖòQÍi ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞.

KåÖÏ H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞ rqOz##∞ Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞á⁄Ok# Éèí‰õΩÎ_»∞. ã≤‡`ü qyæÖò=~üÎQÍ~°∞,

J`«x ÉèÏ~°º ~°Hõ∆}Ï Ãã·#º=Ú ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞º~åÅ∞. =$uÎѨ~°OQÍ HõO™êi. W#∞Ѩ Ѩx=Ú@∞¡

KÕ¿ã"å~°∞. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ^≥·=¿ã= KÕ¿ã"å~°∞. ã¨fiK«ÛOQÍ ¿ãfiK«ÛQÍ =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ

KÕ`«#ÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞. H©~°Î# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOK«∞@, K«O^• Ѩ@∞ì@ =O\˜ z#fl Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞QÍ

ÉèÏ~°º „Ѩã¨OQÆO KÕ¿ãk. ã≤‡`ü ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ JOK«OK«Å ÉèíH˜Î qâßfi™êÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ

xO_»∞QÍ LO_Õq. J`«x „áê~°÷# ZO`À Ѷ¨ÅÉèíi`«OQÍ ã¨`«Êùe`åÅxKÕÛk.

gk JOK«OK«Å qâßfiã¨OÖ’ qO`«HÍ~åºÅ∞ [iˆQq XHõ ~ÀA ѨxKÕã≤ WO\˜Ö’

„Ѩ"ÕtOѨQÍ<Õ ^•fi~°=Ú =^ŒÌ J`«x ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú#@∞¡ "å~°Î `≥eã≤Ok. JѨÊ\˜H˜ Ô~O_»∞

QÆO@Å „H˜`«"Õ∞ P"≥∞ K«xáÈ~Ú LOk. "≥O@<Õ P"≥∞#∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞#∞ K«∂Kå_»∞

''JÔ~, P"≥∞ K«xáÈÖË^Œ∞—— JO@∂

33 9 9 9 9
P"≥∞#∞ ã¨g∞Ñ≤OK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ KÕuÖ’ ã¨Oz „H˜O^Œ‰õΩ *Ï~°q_çz, P"≥∞#∞ ÃÑ@ì|_ç# =∞OK«=Ú KÕi, P â◊"åxfl ÖËÑ≤ QÀ_»ÃÑ· PxOz xÅɡ\˜ì Jkq∞ÃÑ\Ïì_»∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìÑ≤ez, <Õ#∞ <Õ_»∞ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl#∞. `«Hõ∆}=Ú

h=Ù ã¨r=OQÍ <å^ŒQÆæ~°‰õΩ h=Ù ~å"åe. WÖÏ K≥ѨÓÎ KÕ~Ú Kåz "≥#‰õΩ¯`«yæ P"≥∞Ö’

K«#ÅOÔH· qâßfiã¨O`À HõxÃÑ\Ïì_»∞ Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`«=Ú! P"≥∞Ö’ ^≥·=â◊H˜Î P=iOzOk.

`«Hõ∆}=Ú K≥·`«#ºO HõeyOk. „|uH˜ HõkeOk. PÜ«∞# KÕ`«∞Ö’¡ Wq∞_çOk. P `«~åfi`«

P"≥∞ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ rqOzOk ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂...

qâßfi㨠=~°O`Àáê@∞ ã¨fiã¨÷`« =~°=Ú xO_»∞QÍ xO_ç# P`«‡xOѨÙ^ŒÅ QÆÅ qâßfiã≤ =¸~°ÛQÆÅ =º‰õΩÎÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú „Ѩ`ÕºHõ ã¨fiã¨÷`å =~åxfl á⁄O^•_»∞. =¸~°Û~ÀQÆ∞Å#∞

J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `≥zÛ#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx P`«‡Ö’ Lr˚==Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.

KåÖÏ J^Œ∞ƒù`« ã¨fiã¨÷`«Å`À áê@∞ K«xáÈ~Ú# "åix „|uH˜OK«∞ „Ѩ`ÕºHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ gi ¿ã"åѶ¨e`åÅ∞. PÜ«∞# „áê~°÷<å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’"ÕkHõ g∞^Œ#∞O_»QÍ ~ÀQÆ∞Å#∞ QÆ=∞xã¨∂Î

„Ѩã¨OQÆO KÕÜ«Ú@ =^Œe <Õ~°∞QÍ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz ^≥·"å`«‡ „¿Ñ~°}Ö’ "åº^èŒ∞Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ QÆkÌOKÕ"å_»∞. ã¨fiã¨÷`«Ñ¨_»QÍ<Õ "ÕkHõ#∞ KÕi uiy „Ѩã¨OQÍÅx

H˘#™êyOK«∞@ Pâ◊Û~°ºÑ¨iKÕk. J`«x „áê~°÷# hu=∞O`«∞x „áê~°÷#. |Ǩï |Å=Ú

HõÅkÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. K«Ö’‰õΩÎÅ`À, Ǩ㨺ѨÓi`« Hõ|∞~°¡`À PǨ¡^ŒHõ~°OQÍ ^≥·=¿ã= KÕ¿ã"å_»∞ ã¨fiã¨÷`å =~°=Ú KåÖÏ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#k.

PÜ«∞# á⁄Ok#

^≥|ƒÅKÕ =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« Åaèã¨∞ÎOk. „H©ã¨∞ΉõΩ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ ÉÏ^èŒÅ∞ J=ã¨~åÅ∞ ÉÏQÍ

`≥Å∞ã¨∞. =∞`«Î~Ú 17:21 Ãã·`å#∞ |O^è•ÅÖ’ =º‰õΩÎÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ LѨ"åã¨O`À

„áêi÷Oz hà◊§Ö’¡ ^Œ∂ˆH ‰õΩ„~°"å_çx ~°H˜∆Oz#@∞¡ ~°H˜∆OK«QÆÅ~°∞. „H©ã¨∞Î ã¨fiã¨÷`«Ö’ Z#fl_»∂

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# [Ü«∞=ÚQÆÅqQÍ xeKÕq. 2 u"≥∂u 4:20 áœÅ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Z„`ÀѶ≤ãπ

~Ày JÜ«∂º_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î [fi~åxfl „H©ã¨∞Î QÆkÌOKå_»∞. JO^ŒiH© Jxfl =~åÅ∞

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»=Ù. <Õ\˜ Ü«ÚQÆOÖ’ X~°Öò ~å|~üìQÍ~°∞ =O\˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ *Ï<£

JÖˇQÍ˚O_»~°∞ zHÍQÀÖ’ 1900 ã¨O=`«û~°OÖ’ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# qâßfiã≤. 6000 ZHõ~åÅ

34 9 9 9 9
J<ÕHõ s`«∞Å∞QÍ, J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ѨxKÕã¨∞ÎOk. Ü≥∞+¨Ü«∂
á⁄O^•_»∞.
53:5 áœÅ∞ `«# â◊s~°OÃÑ· 39 ^≥|ƒÅ∞

^˘OyeOKå_»∞. ã¨fihu P=iOzOk. P`«x J#∞K«~°∞ÖË u~°QÆ|_®¤~°∞. qëê^ŒÑ¨iã≤÷`«∞Ö’¡

1907Ö’ =∞~°}˜OKå_»∞. Hõ$áê=~åÅ∞ „Ѩ[fiiÅ∞¡KÕÜ«Ú Éèí‰õΩÎÅÖ’ q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å∞

KåÖÏ J=ã¨~°=Ú. `«#∞fl`å#∞ `«yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ KåÖÏÃÇÏzÛOѨ|_»`å~°∞.

2. ã‘ì"≥<£ *ˇÑ¶¨s : ã‘ì"≥<£QÍ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞<å=∞OÖ’ ZO^Œ~À H©à◊§"å`« ~ÀQÆ∞Å#∞

ã¨fiã¨÷Ѩ~åÛ~°∞. Ǩϟ=~°∞ì Hõ~°ì~°∞QÍi g∞\˜OQÆ∞ʼnõΩ qKÕÛ™ê_»∞. Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ

K«∂Kå~°∞. H©à◊§"å`«OÖ’ *ÏÔ~_»∞ ‰õΩsÛÅÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O`À ‰õÄ~°∞Û#fl "åiÖ’ =ÚMÏÅ∞

HõxÑ≤OK«#O`«QÍ Hõ$OyáÈ~Ú LO_Õ=@. Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À xO_ç# ã‘ì"≥<£QÍ~°∞ #=fi_»O

"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°@, P `«~åfi`« „áêi÷Oz# "≥O@<Õ ~ÀQÆ∞Å∞ Zyi ÖËz Ѩ~°∞ÔQ`ÕÎ"å~°@.

Hõ$áê=~åÅ∞ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÜ«∞@ ZO^Œ~À Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∞`«∞ÅOkOKÕ"å~°@ PÜ«∞# KåÖÏ ^èŒ#=O`«∞_»Ü«∂º_»∞. PÜ«∞##∞ P„Ѷ≤HÍ ¿ã=ÔH· PǨfixOKå~°@ ''=∞Ǩ[#∞ÖÏ~å, „ѨѨOK«=∞O`å <å HÍà◊§ „H˜O^ŒLOk—— J<åfl_»@. Ãã·`å#∞ ѨxKÕã≤Ok. P „áêO`«OÖ’

"å~°O`å "åºkè„QÆã¨∞ÎÅÜ«∂º~°@. ã¨"£∞~åÖòQÍ~°∞ WOQÍ¡O_»∞ ^Œi≈OK«QÍ D Éèí‰õΩÎx ^Œi≈OKå~°@. ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ *ÏÔ~_»∞ ‰õΩsÛÖ’ `«Å"åeÛ HÍà◊√§=OHõ~°Å∞

áÈ~Ú# ã‘ì"≥<£QÍix K«∂z ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°@. PÜ«∞# |ÅÇ‘Ï# ã≤÷u K«∂z, KåÖÏ =Oy

PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»=Åã≤ =zÛOk. J`«x rq`«OÖ’ J*Ï˝xQÍ =∂\Ï¡_ç ÉèíÜ«∞OHõ~°

âßáêxfl á⁄O^•_»∞. ^Õ=Ùx tHõ∆ ÉèíiOK« =Åã≤ =zÛOk. F qâßfiã‘, ¿ã=‰õΩ_®, *Ï„QÆ`«ÎQÍ

LO_®eã¨∞=∂!

3. „ÃѶ_£ ¿ãfi¯~ü : „ÃѶ_£QÍ~°∞ ã‘ì"≥<£QÍiH˜ áê@ÅÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOz# Éèí‰õΩÎ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ

Ѩiâ◊√^•ú`å‡aè¿+Hõ=ÚOk. J`«x ѨiK«~°ºÖ’ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ K«∂Ѩ٠á⁄O^Õ"å~°∞.

P`«x g∞\˜OQÆ∞Ö’ 400 ÃÑ·QÍ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•~°∞. ã¨fiã¨÷ á⁄Ok# "åix|\˜ì KåÖÏ

P#O^ŒÑ¨_Õ"å~°∞. WO`« Q˘Ñ¨Ê ™êH∆Íxfl QÆ~°fiO^•fi~å áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°x ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞.

35 9 9 9 9
ѨÙ~åxfl ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.
ã¨÷Å=Ú L`«Î~° zHÍQÀÖ’ á⁄O^•~°∞. ã≤Ü≥∂#∞
10,000 =∞Ok ™ê÷x‰õΩÅ`À ZeÜ«∂ Zbëê =O\˜ Éèí‰õΩÎ_»#x PÜ«∞# ¿ã=#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞

ÖËz ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•~°∞. HÍh 1956Ö’ Ǩϟ\ò

„ã≤ÊOQ∑Ö’ `«#∞fl`å#∞ Ѷ¨∞#Ѩ~°∞Û‰õΩ#flO^Œ∞# Ãã·`å#∞ |ÅOQÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. 1956

ã¨O=`«û~°OÖ’ áÈeÜ≥∂ "å`« Ѩ_®¤_»∞. 1957 ã¨O=`«û~°OÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. QÀ~˘¤

eO_Õû J<Õ „áê~°÷<åѨ~°∞x =^ŒÌ n#OQÍ XѨC‰õΩ<åfl~°@. J`«xx ^Õ=Ù_»∞ ¿ã=#∞O_ç

`˘Åyã¨∞Î<åfl#x K≥áêÊ_»@

6. qeÜ«∞"£∞ „|<£Ç¨=Ú : KåÖÏ J^Œ∞ƒù`« ã¨fiã¨÷`«Å∞, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~°zOz# „Ѩ[˝

QÆÅ"å~°∞. D Hõ$áê=~åÅ â◊H˜Î =∂„`«"Õ∞ HÍHõ P`«‡Å q"ÕK«<å =~°O Ju ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Q˘Ñ¨ÊQÍ "å_»∞H˘#∞ sux |\˜ì Hõ$áê =~åÅ ã¨=∞$kú

QÆÅ"å~°∞ `«yæOѨÙ`À q#Ü«∞OQÍ LO_»∞@ J™ê^茺"Õ∞. x™êfi~°÷OQÍ xO^•~°Ç≤Ï`«OQÍ

xÅ∞K«∞@ Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí="Õ∞. 1963 ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ „Ѩã¨OQÆ=ÚÖ’ „ѨHõ@#

11Ö’ ™ê‰õ∆ΩÅÖ’ <Õ#∞ XHõiQÍ ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°Kå_»x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl_»∞ 1965Ö’

Ji*’#Ö’ „HÍãπ HõO„\© #∞O_ç „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î#fl HÍ~°∞ „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~· HÀ=∂Ö’ xÅz

z=~°‰õΩ XHõ „H˜ã¨‡ãπ ™êÜ«∞O„`«=Ú =∞~°}˜OKå_»∞. J`«x g~åÉèí=∂#∞ÅO`å uiy „|`«∞‰õΩ`å_»x HõxÃÑ\˜ì x~åâ◊ áêÅÜ«∂º~°∞.

D H˘O^Œi Éèí‰õΩÎÅ∞ #∂<≥ L#flO`«HÍÅ"Õ∞ "≥Å∞QÆ∞xzÛ PiáÈÜ«∂~°∞. ™êfi~°÷=Ú, ^èŒ<åâ◊, Juâ◊Ü«∞=Ú#∞ |\˜ì Ãã·`å#∞ „H˜OkH˜ Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_ç# ^Œ∂`«=Öˇ D ÉèíH˜ÎQÆÅ qâßfiã¨∞ÅO`å JO`«=ÚÖ’ ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# =ÚyOѨ٠á⁄O^•~°∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ JO`«=Ú=~°‰õΩ

"≥O|_çOz Ѷ¨∞#Ѩ~°∞K«∞@ qâßfiã≤ Hõ~°Î=º=Ú „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, g∞~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞ Ju Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#^•xg∞^Œ q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ Hõ@∞ìH˘#∞K«∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞, x`«º r"å~°÷"≥∞ÿ# =∞# „ѨÉèí∞=QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î HõxHõ~°=ÚH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞, ^Õ=Ùx

36 9 9 9 9 5. *ÏH± HÀ~Ú : *ÏH±HÀ~Ú QÍ~°∞ =∞~˘Hõ qâßfiã≤. 1950Ö’ *ÏH± ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞¿ã=‰õΩ_»∞ ^≥·qHõ ã¨fiã¨÷`«Å∞ [i¿Ñ"å_»∞. XHõ~ÀA ã¨"£∞~åÖò QÍ~°∞ P g∞\˜OQÆ∞ʼnõΩ "≥àϧ~°∞. #∂ºÜ«∂~ü¯ XHõ >ˇO@∞Ö’ [iyOk. 10 "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ [<åÅ∞ áÈQÆÜ«∂º~°∞. =∞OKåÅ∞, *ÏÔ~_»∞ ‰õΩsÛÅ#∞O_ç „Ñ¨[Å∞

„¿Ñ=∞Ö’ xÅ∞K«∞#@∞¡ HÍK«∞H˘x Ü«ÚO_®e. `˘„\˜Å¡‰õΩO_® HÍáê_ç `«# =∞Ç≤Ï=∞

Ü≥Ú^Œ∞@ P#O^Œ=Ú`À q∞=Ú‡#∞ x~ÀÌâ◊=ÚQÍ xÅ∞=ɡ@∞ì#@∞¡ „Ѩ=iÎOKåe.

ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞@‰õΩ H˘xfl =∂~åæÅ∞

1. Ju „âı+¨ì"≥∞ÿ# Ѩ^Œúu U^Œ#QÍ ã¨fiã¨÷`« HÀ~°∞"å~°∞ Z=iH˜ "åˆ~ „áêi÷OK«∞HÀ"åe.

2. Z=Ô~·<å "åºkè„QÆã¨∞ÎÖˇ·`Õ ã¨fiH©Ü«ÚÖˇ=Ô~·<å „áêi÷OK«∞@ J=ã¨~°=Ú. ÅHõ∆ÖÏk =º‰õΩÎʼnõΩ

ˆH=Å=Ú `«e¡^ŒO„_»∞Å „áê~°÷# Ѷ¨e`«=ÚQÍ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅ∞ á⁄O^•~°∞. J\˜ì J#∞Éèí=

*Ï˝#=ÚQÆÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ `«=∞ÔH· „áêi÷OK«∞@ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ D Ѩiã¨~° „áêO`«=ÚÖ’x "åiÔH· „áêi÷OK«∞@ Ѩiáê\˜

3. H˘O^Œi Éèí‰õΩÎʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ "åº^èŒ∞ÅÔH· „áêi÷Oz ["å|∞ á⁄O^Œ∞@ QÆ=∞xOK«

QÆÅ=Ú.

6. J^Œ∞ú`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Úâ◊H˜Î

=∂#=Ùx ã¨Ç¨Ï[â◊H˜ÎKÕ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË_»∞QÍx, ^Õ=Ù_»OkOK«∞ â◊H˜ÎQÆÅ

=~°=ÚKÕ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. J™ê^è•~°} „H˜Ü«∞Å<Õ J^Œ∞ƒù`«=Ú JO\Ï~°∞. =∞Ç≤Ï=∞

^ÕǨÏ=Ú`À L#flѨÙ_»∞ W=hfl ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ [~°∞QÆ∞#@∞¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú. „H©ã¨∞ΠѨiK«~°ºÖ’

Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™ê_»∞. „H©ã¨∞Î XHõ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞¡ QÆ∂iÛ `≥Å∞ѨÙK«∂

âßѨO ÃÑ\Ïì~°∞. t+¨µºÅ∞ P K≥@∞ì #tOK«∞@ K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~°∞ (=∂~°∞¯ 11:12–14).

„H©ã¨∞Î ^Œ$+≤ìÖ’ JkKåÖÏ JÅÊq+¨Ü«∞=Ú. t+¨µºÅHõ~Ú`Õ Jk J^Œ∞ƒù`«=Ú. ™ê^è•~°}

rq`«=ÚÖ’ XHõ¯ <À\˜=∂@KÕ`« K≥@∞ìZO_ç áÈ=Ù@ J™ê^茺"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞. J^Œ∞ƒù`«

HÍ~°º=Ú#‰õΩ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ _»∞<å=∞ãπ JO\Ï~°∞. _»∞<å=∞ãπ _≥·#"≥∞ÿ\ò J<Õ Ñ¨^Œ=Ú

=zÛOk. x™ÈÊ@# â◊H˜ÎQÆÅk. Z#s˚=∂ J<Õ Ñ¨^Œ=Ú#∞O_ç

37 9 9 9 9
Z#s˚ (â◊H˜Î) J<Õ Ñ¨^Œ=Ú =zÛOk. _»∞<å=∞ãπ J#∞ Ѩ^Œ=Ú â◊H˜Î J<Õ Ñ¨^Œ=Ú #∞O_ç Pq~°ƒùqOzOk. „H©ã¨∞Î ''g∞~°∞ â◊H˜Î á⁄O^≥^Œ~°∞. ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO\Ï~°∞—— J<åfl_»∞ (Já⁄.HÍ. 1:18).

â◊H˜Î J<Õ =∂@x q™ÈÊ@ â◊H˜Î, ÉÏO|∞ „¿Ñe#ѨÙ_»∞ L^ŒƒùqOK«∞ â◊H˜Î. D â◊H˜Î qâßfi㨠=~°O =Öˇ |Ç≤Ï~°…`«=∞=Ù`«∞Ok. =∞# „Ѩ"Õ∞Ü«∞=Ú ÖËHõ<Õ D â◊H˜ÎQÆÅ =~åxfl ^Õ=Ù_Õ =∞# ѨHõ∆OQÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.

^Õ=Ù_Õ =∞Ç≤Ï=∞Hõ~°OQÍ „ѨÜ≥∂[<å`«‡HõOQÍ „ѨÜ≥∂QÍ`«‡HõOQÍ D =~åxfl

ѨxKÕ~Ú™êÎ_»∞. P ã≤÷uÖ’ T~°Hõ xÅzÜ«ÚO_ç K«∂ã¨∂Î D J`«º^Œ∞ƒù`åxfl xez

K«∂_»_»"Õ∞ „Ѩu =ºH˜Î Hõ~°Î=º=Ú. =∞# ^•fi~å ^Õ=Ù_Õ Ñ¨x [iy™êÎ_»∞. â◊H˜Î, |Å=ÚQÆÅ

¿ã= KÕÜ«Ú@ˆH „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ â◊H˜Î`À xOѨÙK«∞<åfl_»∞. Jk ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∞#Ö’ ÖË^Œ∞

Jk J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Î ã¨OѨ^Œ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’, KÕ`«∞Ö’¡, HÍà◊§Ö’¡ qO`« â◊H˜Îx PáêkOK«∞

J^Œ∞ƒù`« „H˜Ü«∞ „H©ã¨∞Î =Å#<Õ. Jk „Ѩ`ÕºHõ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú Hõ$áê=~°=ÚÅÖ’

XHõ\˜Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

J^Œ∞ƒù`«=Ú KÕÜ«Ú â◊H˜Î

1 .aÖÏ=Ú rq`å#∞Éèí=O – =¸QÆ [O`«∞=Ù =∂\Ï¡_»∞@ :

=¸QÆrq QÍ_ç^Œ =∂\Ï¡_»∞@ Jã¨Ç¨Ï["Õ∞. HÍx #=∞‡ÖËx x[=Ú. ^Õ=ÙxH˜

â◊„`«∞=ÙQÍ#∞#fl "åiH˜ „Ѩã¨#∞flÅQÆ∞@‰õΩ "åiH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ „Ѩ=zOKåÅx f~å‡xOz#

aÖÏ=Ú rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ QÍ_ç^Œ`À =∂\Ï¡_çOKå_»∞. aÖÏ=Ú rq`«O ã¨iKÕ™ê_»∞.

ã¨OYº 22:21–30 ^Õ=Ùx ^Œ∂`« ^Œi≈OK«∞@, aÖÏ=Ú K«∂_»ÖËx ^Œ$âߺxfl ^Õ=^Œ∂`«#∞

QÍ_ç^Œ K«∂_»QÆeyOk. QÍ_ç^Œ ^•i`˘Åy xÅzOk. JѨC_»∞ aÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ#∞ H˘\

Ïì_»∞. QÍ_ç^Œ =∂@Å∞ KåÖÏ qO`«QÍ L<åfl~Ú. ''##∞fl H˘@∞ìK«∞<åfl"≥O^Œ∞‰õΩ? <Õ<Õq∞

KÕ™ê#∞? Jx „ѨtflOK«QÍ—— h=Ù##∞fl ZQÆ`åo KÕ™ê=Ù. HõuÎ<å KÕuÖ’ LO>Ë K«OÑ≤

Ѩ_Õ¿ã"å_ç<Õ—— J<åfl_»∞. ZO`À HÍÅ=ÚQÍ #=∞‡HõOQÍ ¿ã=Å∞ KÕã¨∞Î#fl <Õ#∞ Z#fl_≥·<å

DsuQÍ KÕ™ê<å?—— ^Õ=Ù_Õ

38 9 9 9 9
aÖÏ=Ú Hõ#∞flÅ∞ `≥iKå_»∞. Pf‡Ü«∞ Hõ#∞flÅ∞ `≥~°=|_ç`Õ<Õ ã¨`«ºO „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. QÍ_ç^Œ aÖÏ=Ú#∞ ~°H˜∆OzO^Œx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. QÍ_ç^Œ J_»¤Ñ¨_»QÍ HõuÎ ^≥|ƒ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeQÍ_»∞. ѨâßÛ`åÎѨO`À aÖÏ=∞ K≥áêÊ_»∞ (ã¨OMϺ 22

J^蕺ܫ∞O) ''^Õ=Ù_»∞ â◊Ñ≤OK«#ѨÙ_»∞ <Õ<≥@∞¡ â◊Ñ≤OK«QÆÅ=Ú? ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ

=∂\Ï¡_»#<åfl_»∞. ^Õ=ÙxH˜ z=~°‰õΩ Q˘Ñ¨Ê |ǨÏ=∂<åÅx u~°ã¨¯iOKå_»∞. Jk J^Œ∞ƒù`«

J#∞Éèí="Õ∞.

2. UbÜ«∂ : UbÜ«∂ P`«‡ ѨÓ~°∞‚_≥· `«#ÃÑ· L#fl ^Œ∞ѨÊ\˜`À h\˜x H˘@ìQÍ UeÜ«∂

Zbëê W^ŒÌ~°∂ #_ç^•\˜ Pi# <ÕÅ#∞ #_çKå~°∞ (2 ~åAÅ∞ 2:8). W^ŒÌi „Ѩ=HõÎÅ∞

J^ŒúiH˜ ^•\˜"≥à◊√§@‰õΩ ™ê^è•~°} =ã¨∞Î=ÙÖˇ·# ^Œ∞ѨÊ\˜ qâßfi™êxH˜ „ѨuxkèQÍ xÅzOk. Wk J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º"Õ∞. UbÜ«∂, ZbëêÅ∞ Z<Àfl J^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅ∞ KÕ™ê~°∞.

3. ^•g^Œ∞ : ^Õ=Ù_Õ ^•g^Œ∞ ѨHõ∆OQÍ LO_ç â◊„`«∞"≥·# Q˘ÖϺ`«∞#∞ XHõ¯ ~å~Ú`À H˘\˜ì K«OѨQÆey# J^Œ∞÷`«=Ú, J™ê^è•~°}"≥∞ÿ#k. ^•g^Œ∞ K≥ѨC ™êHõ∆ºO U=∞#QÍ

`«# Q˘„Ô~Å#∞ ã¨OǨÏiOK«_®xH˜ Z^Œ∞Ô~·# ã≤OǨÅx, ZÅ∞QÆ∞|O\˜x `«# KÕ`«∞Å`À

K«OÑ≤# â◊H˜Î ^•g^Œ∞Ö’#∞#fl ã¨Ç¨Ï[ â◊H˜ÎHÍ^Œ∞QÍh J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Úâ◊H˜ÎÜÕ∞ (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 17:34,35). D ^è≥·~°ºO`À Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ^•xÜÕ∞Å∞ rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_Õ *’Hõº=Ú KÕã≤H˘x ã≤OǨÅ <À~°∞ =¸~ÚOKå_»∞. ^Œ∂`« ã≤OǨÏѨÙ

<À~°∞ =¸~ÚOzOk.

4. ã¨O™È#∞ : ã¨O™È#∞ ѨÙ@∞ìHõ J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# â◊H˜ÎQÆÅk. `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_Õ

#r=Ù_≥· rqOKåÅx xÜ«∞=∂Åhfl É’kèOKå_»∞. K«zÛ# =∂Oã¨O u#~å^Œ∞. =∞^ŒºO

„`åQÆ~å^Œ∞, `«ÅÃÑ· HõuÎÃÑ@ì~å^Œ∞, ^•g^Œ∞ =Öˇ ã≤OǨÅ∞ Z^Œ∞Ô~·`Õ K«Oáê_»∞. z=~°‰õΩ

^Õ=Ùx â◊H˜Îx á⁄Ok Jã¨Ç¨Ü«∞ã≤÷uÖ’ Ô~O_»∞ ã¨÷OÉèÏÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz ^Õ"åÅÜ«∂xfl

‰õÄÅQ˘\˜ì â◊„`«∞=ÙÅ#∞ K«Oáê_»∞. HõO_»Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»OHÍ^Œ∞. qâßfiã≤ QÆ∞O_≥|ÅO

ÃÑOK«∞HÀ"åe. ÖËxKÀ |~°∞=ÙQÆÅ J#∞Éèí"åÅx "≥∂Ü«∞ÖË=Ú. =∞#"Õ∞ W`«~°∞ʼnõΩ

|~°∞"≥·áÈ`å=Ú.

39 9 9 9 9

5. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«HÍ~åºÅ∞ J<ÕHõ=ÚÅ∞ : HÍ<å#∞ qO^Œ∞Ö’ J^Œ∞ƒù`«=Ú

„H©ã¨∞Î KÕã≤# J^Œ∞ƒù`åÅÖ’ „Ѩ„Ѩ^èŒ"≥∞ÿ#k. ã¨$+≤ì^èŒ~å‡Å∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ =∂~å~Ú. ^•K«|_ç#

h~°∞ „H˘`«ÎQÍ #∂`«# ~°∂ѨOÖ’ K≥·`«#ºO KÕOkOkÜ≥∂ (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:1–11). 5

~˘>ˇìÅ∞ 2 KÕѨÅ∞ Pj~°fikOz J<Õ‰õΩʼnõΩ ѨOz# J^Œ∞ƒù`«=Ú. 5000 "ÕŠѨÙ~°∞+¨µÅ∞

ÖˇHõ¯ K≥áêÊ~°∞. „ã‘ÎÅ∞ Ñ≤Å¡ÖˇO^Œ~À L<åfl~°∞. „Ѩu™êi ~˘>ˇì q~°∞=|_ç#ѨÙ_»∞ ã¨OYº

ÃÑ~°∞QÆ∞@ J^Œ∞ƒù`«"Õ∞. ã¨fiÅÊ =ã¨∞Î=Ù<Õ Jaè=$kú KÕ™ê~°∞. 12 QÆOѨÅ∞ q∞yÖÏÛ~°∞.

JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~°∞ (=∞`«Î~Ú 14 J^蕺ܫ∞O). HÍ~åºÅ∞ g∞~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î`À

KÕ™êÎ~°x "åQÍú#O WzÛ# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ „Ѩu =ºH˜Îx P`å‡aè¿+Hõq∞zÛ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"åiQÍ =∂~°∞Û@‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:12).

7. „Ѩ=K«#=Ú

8. ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@

9. ÉèÏ+¨Å‰õΩ J~°÷=Ú `≥Å∞ѨÙ@

D =¸_»∞ =~åÅ∞ ã¨OѶ¨∞=Ú Jaè=$kúˆH "å_»|_®e. D =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ

„ѨÜ≥∂QÍxflKÕÛ =~åÅ∞ ˆH∆=∂aè=$kúÔH·, ÃÇÏK«ÛiOK«∞@‰õΩ, P^ŒiOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùx z`«ÎOÖ’ „Ѩu =ºH˜Î Pf‡Ü«∞OQÍ |Å=O`«∞Öˇ· Ѩi}`«QÆÅ

¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ Pf‡=∞Ü«∂aè=$kú K≥O^•e (1 H˘iOnää 14:3). ã¨OѶ¨∞=Ú ã¨r=OQÍ

â◊H˜Î=O`«OQÍxÅ"åÅx ^Õ=Ùx x`«º ã¨OHõÅÊ=Ú.

7. „Ѩ=K«# =~°=Ú

„Ѩ=K«#=Ú J# Ѩ^Œ=Ú H˘iOnää Ѩ„uHõÖ’ 22 ™ê~°∞¡ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞.

„Ѩ=K«#=ÚÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`« Uk? ™Èk K≥ѨCsuQÍ „Ѩ=K«#=Ú LO_»~å^Œ∞. D =~åxfl

JO^Œ"≥∞ÿ# =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ fiÛk^•Ì~°∞. ˆH∆=∂aè=$kú, ÃÇÏK«ÛiHõ, P^Œ~°} 9 =~åÅÖ’

40 9 9 9 9
„¿Ñ~°}KÕ
xeKÕ Hõ$áê=~åÅ∞

H˘O^Œix „Ѩ=HõÎÅ#∞QÍ#∞, H˘O^Œix

ã¨∞"åiΉõΩÅ#∞QÍ#∞, H˘O^Œix HÍѨ~°∞Å∞QÍ#∞ LѨ^Õâ◊‰õΩÅQÍ#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. D =~°=Ú „Ѩ=HõÎ HÍ~°º x~°fiǨÏ}Ö’ „áê=ÚYº`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. Ѷ≤eѨC 4 =∞Ok ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞

„Ѩã¨OyOz#"åˆ~ "å~°∞ ѨÓiÎQÍ „Ѩ=HõÎÅ∞HÍ~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î K≥ѨC"å~°∞ HÍ~°∞QÍx

ã¨OѶ¨∂xH˜ LѨHÍ~°∞Å∞QÍ L<åfl~°∞ (Já⁄.HÍ. 21:9). „Ѩ=K«# =~°=Ú Éèíq+¨º`«∞Î#∞

`≥eÜ«∞KÕÜ«∞^Œ∞QÍh, „Ѩ=HõÎ ^•fi~å Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∂iÛ q=~°} =ã¨∞ÎOk. „Ѩ=K«# =~°=Ú

„Ѩã¨OyOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ „Ѩã¨Ow‰õΩx #∞O_ç "åHõº ѨiK«~°º Åaèã¨∞ÎOk.

„Ѩ=K«#=∞<Õk Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å J™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =∂\Ï¡_Õk. „Ѩã¨OQÆ=Ú

„¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. Jaè¿+H˜OѨ|_»∞@ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J™ê^è•~°}"≥∞ÿ#kHÍ^Œ∞.

„Ѩ=K«#=Ú J™ê^è•~°}"≥∞ÿ#k. Jk ^Õ=Ù_»OkOKÕ Pf‡Ü«∞ ^èŒ# xkè. Jk ZšѨC_»∂

„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕkQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

Jk q=∞~°≈ KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÜ≥∂yOK«|_»^Œ∞. XHõi aè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ q=iOK«_®xH˜

HÍ^Œ∞. Jaè¿+Hõ=Ú`À ‰õÄ_ç#^≥· XHõiÖ’#∞#fl |ÅÇ‘Ï#`«Åhfl ã¨=iOK«∞HÀQÆey ~åHõ_»

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°K«∞#k. x~åâ◊ xã¨$ǨÏ#∞O_ç ÖË=<≥`«∞Î`«∞Ok.

#∞e"≥K«Ûx ã≤÷u#∞O_ç "Õ∞Ö’¯Å∞ѨÙ`«∞Ok. ã¨iÜ≥ÿ∞# Pf‡Ü«∞ ã≤÷ux ѨÙ#~°∞nÌiã¨∞ÎOk.

„Ѩ=K«#=Ú ˆH∆=∂aè=$kúx HõeyOK«∞#∞ : ˆH∆=∂aè=$kúx HõeyOK«∞@ J#QÍ xi‡OK«∞@. „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∂xfl xi‡Oã¨∞ÎOk. Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·# "åix xÅ|>ˇ@∞ì`«∞Ok. ÉèíÜ«∂Å#∞ áê~°„^ÀÅ∞`«∞Ok. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å ZO^Œ~À qâßfiã¨∞Å#∞

Jqâßfiã¨∞Å#∞ Pf‡Ü«∞ ѨiѨHõfi`«Ö’xH˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk. áœÅ∞ ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ

41 9 9 9 9 "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ =~åÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆}^•fi~å, â◊H˜Î`À xO_ç#q. z=i =¸_»∞ ^≥·=„¿Ñ~°} KÕ qaè#fl"≥∞ÿ#q. ѨiK«~°º =~åÅ∞ S^Œ∞ L<åfl~Ú (ZÃѶã‘≤ 4:8–12). g\˜Ö’ „Ѩ^èŒ=∞"≥∞ÿ#k „Ѩ=K«#=Ú ''„H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú ˆH∆=∂aè=$kú K≥O^Œ∞@‰õΩ ѨiK«~°º ^èŒ~°‡=Ú [~°∞QÆ∞@‰õΩ#∞, PÜ«∞# H˘O^Œix JáÈã¨ÎÅ∞#∞QÍ#∞,

„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»O>Ë Jk ˆH∆=∂aè=$kúH˘~°ˆH (1 H˘iOnää 14:18).

ÃÇÏK«ÛiHõ : Wk ˆH=Å=Ú „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@ ã¨OѶ¨∞=Ú JOK«ÅOK≥Å∞QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK« |_®Å<Õk

=ÚYºÅHõ∆º=Ú. ã¨OѶ¨∞=Ú ã¨OѨÓ~°‚ ã¨=∞~°Ê} Hõey Ö’HÍâ◊Å#∞O_ç q_»∞^ŒÅ Ѩ

XO^•Å<Õk XHõ QÆ=∞ºO Ãã·`å#∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ x~°∞`åûǨÏO HõeyOK«=K«∞Û. P ã¨=∞Ü«∂Ö’¡

„áÈ`åûǨxflKÕÛk. „Ѩ=K«#"Õ∞. =~°^Œ=ÖË Ö’HõOK«∞@∂ì =Ú\˜ì##∞ „H©ã¨∞Î`À #=∞‡HõOQÍ

™êyáÈ=Ù@ =∞# ^èպܫ∞O. „H©ã¨∞ÎÖ’ Pf‡Ü«∞OQÍ |Å=O`«∞Å∞QÍ xÅ"åe. J<ÕHõ

=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ rq`åÖ’¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ~Ú, J<Õ‰õΩÅ#∞ |ÅѨ~°ÛQÆÅ qâßfiã¨∞Å∞QÍ =∂~°ÛQÆÅ J#∞Éèí"åxflKÕÛk „Ѩ=K«#"Õ∞.

P^Œ~°} : P^Œ~°}‰õΩ „w‰õΩ Ѩ^ŒOÖ’ J~°÷=Ú „â◊=∞, qKå~°=Ú, Ç≤ÏOã¨, g\˜H˜ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞

J#∞Éèí="Õ∞. D „ѨѨOK«OÖ’ ÉèíQÆfl ǨÏ$^ŒÜ«∂Å`À LO\Ï=Ú. =∂#ã≤HõOQÍ zuH˜#

QÆ$ǨÅ∞, qiy# HÀiHõÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù. „Ѩ[ʼnõΩ ^ŒÜ«∞ K«∂ѨÙ@ ™ê#∞Éèí∂u HÍ^Œ∞QÍh "åiH˜ P^Œ~°} HÍ"åe. ^≥·qHõ P^Œ~°} Ѩiâ◊√^•ú`«‡ #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ Åaèã¨∞ÎOk. Ѩ~°Ö’Hõ

ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# P^Œ~°} Ju ã¨∞xfl`«OQÍ ÅaèOKÕ Ñ¨iK«~°º HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞<åfl~°∞. J^Õ"åi „áê~°÷#. ^•xÔH· "å~°∞ P~å^èŒ#Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. D =¸_»∞ ѨiK«~°ºÅ∞ „Ѩu qâßfiã¨∞Å

ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’ J`«º=ã¨~° „Ѩ„H˜Ü«∞QÍ =∂~åe.

''„ѨÉèí∂, Wq =∂ rq`åÖ’¡ ZѨC_»∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú? Jx J_»QÍe. D =¸_»∞

„H˜Ü«∞Å∞ ѨxKÕÜ«Ú#@∞¡ ##∞fl Jaè¿+H˜OK«O_ç—— Jx J_»QÍe. Ü«∞^ä•~°úOQÍ „áêi÷¿ãÎ

^Õ=Ù_»∞ ["åa™êÎ_»∞. =~åxfl „Ѩ™êk™êÎ_»∞. J^Œ∞ƒù`«OQÍ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∂~°ú=Ú =∞#Åx "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. ZO^Œ~À P`«‡ #∂º#`å ÉèÏ"åÅ`À P`«‡Ç¨Ï`åº „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#fl#∂

Jã¨Ç¨Ü«ÚÖˇ· XO@iQÍ ~Àkã¨∞Î<åfl~°∞. "åi KÕ^Œ∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∞iÛáÈ=_®xH˜ =∞#O

42 9 9 9 9

Hõ$+≤ KÕÜ«∂e, "å\˜#∞O_ç q_çÑ≤OKåe. "åi x~åâ◊#∞O_ç ÖË=<≥`åÎe. "åi Éèí∞[=Ú

`«\˜ì „¿Ñ=∞`À "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ ÉèÏ~°O `˘ÅyOK«∞ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. "åiÔH· „áêi÷OKåe.

D „Ѩ=K«<å`«‡ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê P^Œ~°}xã¨∞ÎOk.

''J#ºÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@^•fi~å, Ѩ~°[#∞Å ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ^•fi~å =∂\Ï¡^Œ∞#∞—— (1

H˘iOnää 14:20,33). „Ѩ=HõÎÅ P`«‡Å∞ "åi Pnè#OÖ’ L#flq. ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∂^è•<åxH˜

Hõ~°ÎQÍh JÅ¡iH˜ HÍ^Œ∞. ''„Ѩ=zOK«∞@ x~°¡Hõ∆=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_ç H˘xfl™ê~°∞¡ `«Ñ¨CQÍ "å_»∞@ „Ѩ=∂^Œ"Õ∞ xѨCH˘eq∞Ö’ LO>Ë<Õ ˆH∆=∞=Ú (1 ^ä≥≥ã¨û 5:20). WO\˜ =∞^茺֒ xeÑ≤`Õ Jk ã¨iHÍ^Œ∞. Jk ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã≤÷uÖ’ LO_®e. qâßfiã¨

Ѩi=∂}O K˘Ñ¨C# „Ѩ=zOKåe (~À=∂ 12:6). Hõ$áê=~åÅhfl „Ѩ[fieÅ¡KÕÜ«∂e (2 u"≥∂u 1:6). ^Õ=Ùx`À Ju ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ rqã¨∂ΠѨq„`«`« HÍáê_»∞‰õΩO@∂, ÉèíH˜ÎQÆÅ rq`«=Ú HÀ~°∞K«∂ „H©ã¨∞ΠǨÏ^ŒÜ«∂#∞™ê~°∞ÅH˜ „Ѩ=K«<å`«‡ ã¨∞ÅÉèíOQÍ JOkOK«QÆÅ~°x

„QÆÇ≤ÏOKåe, P¿ÑH˜∆OKåe.

8. ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞@

Jq ZO^Œ∞Hõ=ã¨~°=Ú?

1. Wk Ѩiâ◊√^•ú`«‡ xOѨÙ^ŒÅ‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞Î. Já⁄ã¨ÎÅ∞ 2 J^蕺ܫ∞OÖ’

„Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍ J#ºÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« ¿Ñ`«∞~°∞, P `«~åfi`« 20 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« áœÅ∞ ZÃѶã¨∞ûÖ’ "åiÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz „áêi÷OK«QÍ ÉèÏ+¨Å∞

=∂\Ï¡_»™êQÍ~°∞.

2. Wk „áêi÷OK«∞@‰õΩ „ѨÜ≥∂yOK«∞ ^≥·=ÉèÏ+¨ (1 H˘iOnää 14:2). Wk ^Õ=Ùx`À

ã¨OÉèÏ+≤OK«∞ Ѩ^Œúu JO`«~°OQÆ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ^Õ=Ùx`À „áêi÷ã¨∂Î TǨÏHõO^Œx suQÍ

^Õ=Ùx`À J#∞ã¨O^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@.

3. D ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞Û J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. ^Õ=Ùx

43 9 9 9 9

Ѷ¨∞#Ѩ~°∞™êÎ~°∞ (Já⁄.HÍ. 10:46). Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~°=Ú J#∞ºÅÃÑ· ã¨Ç¨ ‰õΩ=∞‡iOK«|_»∞@ K«∂z q„ÉèÏOu á⁄O^•~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx Ѷ¨∞#Ѩ~°∞ÛK«∞O_»QÍ q<åfl~°∞.

4. ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂@ÖÏ_»∞"å_»∞ `«#H˜ ˆH∆=∂a=$kú HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘#∞#∞QÍx „Ѩ=zOz "å_»∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ˆH∆=∂aè=$kú KÕã≤H˘#∞#∞.

5. ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂@ÖÏ_»∞ ã≤÷u ã¨O`Àëêxfl, P#O^•xfl Hõeyã¨∞ÎOk. P`«‡`À „áê~°÷# KÕ™êÎ#∞.=∞#ã¨∞ûÖ’ „áê~°÷# KÕ™êÎ#∞ (1 H˘iOnää 14:15).

6. ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞ ã≤÷u ѨÓiÎQÍ q*Ï˝Ñ¨<å „áê~°÷#ʼnõΩ P^è•~°=Ú (~À=∂ 8:26).

P`«‡ =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ K«∂zã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ ZÖÏ „áêi÷OKåÖ’ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh LK«ÛiOѨ ã¨Hõº=ÚQÍx =ÚÅ∞¡Å`À P P`«‡ `å<Õ =∞#

ѨHõ∆=ÚQÍ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

7. Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ö’ ÉèÏ+¨Å`À „áêi÷OK«∞@ W@∞¡ „áêi÷OK«∞@Ö’ `å*Ï P`«‡ |ÖÏxflã¨∞ÎOk.

JÅã≤#"åiH˜ <≥=∞‡k HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞O_ç (Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:11,12).

8. JO^Œi „ѨÜ≥∂[#=Ú H˘~°‰õΩ P`«‡ „Ѩ`«ºHõ∆`« J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞K«∞#flk. „Ѩ^èŒ=∞ ã¨OѶ¨∞=Ú U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ Pk ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "Õ∞_»QÆkÖ’ HõxÃÑ@∞ì "Õ≥à◊Ö’ ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞@, ÉèÏ+¨ÅHõ~°÷=Ú K≥ѨC@ [iyOk. Wk ÉèÏ+¨#∞ `«~°∞˚=∂ KÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞. XHõ~°∞ ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_»QÍ W^ŒÌ~°∞ ^•x J~°÷=Ú KÕ~ÚHÀQÆÅ =~åxfl á⁄Ok`Õ "åi ÉèÏ"åÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ UH©Éèíq™êÎ~Ú. Jk ^Õ=Ùx J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Î`À ^Õ=Ù_»OkOK«∞ ã¨O^Õâßxfl

„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ LÜ≥∂yOKÕ „Ѩ`ÕºHõ Ѩ^Œúu.

XHõ™êi É’^茉õΩ_»∞ „Ѩã¨OyOK«∞ "ÕÅÖ’¡ ã¨"£∞~åÖòQÍ~°∞ WOw¡+¨µÖ’ `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ

`«~°∞˚=∂ KÕ¿ã =ºH˜Î "åi ÉèÏ+¨Ö’ q=iOKå_»∞. P Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ÉèÏ+¨ „QÆÇ≤ÏOK«∞@#∞ |\˜ì

^Õ=Ùx z`«Î=ÚÖ’ JO^Œ~°∂ P ^Õ=Ùx ã¨O^Õâßxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆeQÍ~°∞. ÖËxKÀ

P =~°Î=∂<åxfl HÀÖ’ÊÜÕ∞"å~°∞. XH˘¯Hõ¯™êi ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_»∞ =ºH˜ÎH˜ J~°÷=Ú K≥ѨC"å~°∞

44 9 9 9 9

ÖËHõáÈ=K«∞Û P „Ѩ`ÕºHõ =~°=Ú, q<Õ"åiÖ’ ÖËHõáÈ=K«∞Û. XH˘¯Hõ¯™êi =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ

ÉèÏ+¨ =zÛ#ѨÙ_»∞ Jk ^Õ=Ùx Ѷ¨∞#Ѩ~°∞ÛˆH qxÜ≥∂yOK«=K«∞Û. XHõ ^Œ~°≈#O K«∂ã¨∂Î

ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_»=K«∞Û. Uk Z@∞¡#fl#∂ H˘O`« qâßfi™êxfl Ѩi=∂}Ïxfl|\˜ì "åiH˜

„H˘`«Î ÉèÏëê=~°O ^Õ=ÙxKÕ Hõ$áê~°OQÍ W=fi|_»=K«∞Û. H˘xfl™ê~°∞¡ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ã¨O^Õâ◊=Ú

J~Ú# "≥O@<Õ Ô~O_»= ã¨O^Õâ◊O ^Õ=Ù_Õ W™êÎ_»∞.

ã¨"£∞~åÖò rq`«OÖ’ XHõ J#∞Éèí=O :

"å+≤O+¨ì<£ _ç.ã≤.Ö’ „Ѩã¨OQÆ=Ú KÕÜ«∞QÍ<Õ XHõ =ºH˜Î J#º ÉèÏ+¨Ö’ ‰õÄ_ç# ã¨O^Õâßxfl

q=iOKå~°∞. Jk ѨÓiÎ KÕÜ«∞QÍ<Õ XHõ JѨiz`« Ü«∞=fi#∞_»∞ "ÕkHõ KÕi J#ºÉèÏ+¨ÅÖ’

=∂\Ï¡_ç# =ºH˜Î`À =∂\Ï¡_®~°∞. ''<åˆH ÉèÏëê `≥eÜ«∞^Œ∞. g∞~°∞ =∂\Ï¡_ç#k Ѩi¬Ü«∞<£

ÉèÏ+¨. ZO`À K«Hõ¯QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. <Õ#∞ ^Õ=Ùx`À ã¨iKÕã≤HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. `«Hõ∆}"Õ∞

^Õ=Ùx`À ã¨`«ûOÉO^èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Hõey Ü«ÚO_®Åx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.——

D ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_ç# =ºH˜ÎQÍi J~°÷=Ú K≥Ñ≤Ê#"åiH˜ ã¨O^Õâ◊O HÍ^Œ∞QÍh JѨiz`« =ºH˜ÎH˜ ^Õ=Ùx ã¨O^Õâ◊q∞K«∞Û@‰õΩ gix "å_»∞‰õΩ<åfl ^Õ=Ù_»∞ Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞.

P Hõ∆}OÖ’ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<åfl_»∞. Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤QÍ =∂~å_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ „ѨÉèí∞

=~åxfl „H˘`«Î=º‰õΩÎÅ H˘~°ˆH „ѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. WO^Œ∞ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç# W^ŒÌiÖ’ XHõ~°∞ Wà◊√§

J"Õ∞‡"åºáêi HÍQÍ =∞~˘Hõ~°∞ HÍ~°∞ J=Ú‡ "åºáêi. ~Àãπ |<åãπ J<Õ Ñ≤\òû|~üûÖ’

x=ã≤OK«∞ =$^Œú „ã‘Î`À D =~°O Ju ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. ™ê^è•~°} =ºH˜Î

J™ê^è•~°} =ºH˜ÎQÍ =∂~°Û|_»∞ D â◊H˜Îx QÆ∂iÛ ã‘fiÜ«∞ K«i„`«Ö’ ã¨q=~°OQÍ J^Œ∞ƒù`«

™êH∆ÍÅ∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ LOk. P"≥∞ HÍ^èŒi<£ ˆHÖò"Õ∞<£QÍi g∞\˜OQ∑H˜ "≥à◊§QÍ

P`å‡aè¿+HõO á⁄OkOk. Z<Àfl ÉèÏ+¨Å∞ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_»<Õ Ñ¨i¬Ü«∞<£, H˘iÜ«∂,

45 9 9 9 9
~°+¨º<£, Ü«¸_ç+π, [~°‡<£, [áêh, =∂@Å∞ PÜ«∂ Ѩiã≤÷`«∞Ö’ "å_ç Pâ◊Û~°ºÑ¨ˆ~Ûk. J^Œ∞ƒù`« ã¨fiã¨÷`«Å∞, „Ѩ=K«# =~°O, ÉèÏ+¨Å=~°OÖ’ <Õ\˜H© rqOz ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ D J#∞Éèí"åÅxfl\˜H˜ P"≥∞iHÍÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆™êH˜∆ 724–274–5463 ~Àãπ|™êãπ, Zq∞Öò

^ŒOѨ`«∞Å∞. <Õ_»∞ Ju =$^Œ∞úÅ∞QÍ rqã¨∞Î Q˘Ñ¨Ê ™êH∆ͺxfl JOkOKå~°∞

9. J#º ÉèÏ+¨Å∞ – "å\˜H˜ J~°÷=Ú K≥ѨC@ XHõ =~°=Ú

D =~°=Ú P`å‡#∞™ê~°"≥∞ÿ#k. "åHͺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã =~åÅ∞ ѨÓiÎQÍ

ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. <Õ#∞ g∞ JO^ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞ JO^Œ∞‰õΩ

^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥^Œ#∞. Ѩk"ÕÅ =∂@Å∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ѨÅ∞‰õΩ@HõO>Ë W`«~°∞ʼnõΩ É’^èŒ

HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å =∞#ã¨∞ûÖ’ 5 =∂@Å∞ ѨÅ∞‰õΩ@ "Õ∞Å∞ (1 H˘iOnää 14:18,19). D

ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞ =~°=Ú W`«~°∞ʼnõΩ „ѨÜ≥∂QÍ~°ú"≥∞ÿ Ѩi=∞`«"≥∞ÿ#k. XHõ~°∞ áê_®Åx, XHõ_»∞ É’kèOKåe, XHõ_»∞ ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_®e, XHõ_»∞ J~°÷=Ú K≥áêÊe. ã¨=∞ã¨Î=Ú

ˆH∆=∂aè=$kúÔH· [~°QÍe (1 H˘iOnää 14:26,27).

„Ѩ=K«# =~°=Ú "Õ~°∞, ÉèÏëê =~°O "Õ~°∞. „¿Ñ=∞Hõey Ü«ÚO_»∞@‰õΩ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_®e.

P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =~åÅ#∞ Pã¨H˜Î`À P¿ÑH˜∆OKåe.

1. „Ѩ=K«#=Ú „Ѩ[Å#∞ L^ÕÌtOz =∂\Ï¡_Õk. ÉèÏ+¨ÅÖ’ ã¨O^Õâ◊=Ú ã¨∂\˜QÍ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_Õk. ^Õ=Ù_»∞ áêÑ≤x ã¨OkèOz, ã¨iÜÕ∞@∞ˆH „ѨÜ≥∂yOK«#∞.

2. „Ѩ=K«#=Ú J~°÷=Ú KÕã≤HÀQÆÅ=ÚQÍh ÉèÏ+¨ ã¨iQÍ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#ÖË=Ú.

ÉèÏ+¨Å ѨiK«~°º „Ѩã¨Ow‰õΩxH˜ ˆH∆∆=∂aè=$kúx Hõeyã¨∞ÎOk. „Ѩ=K«#=Ú ã¨OѶ¨∂xH˜

„ѨÜ≥∂[#Hõ~°=Ú.

„Ѩ=zOK«∞@ „âı+¨ì"≥∞ÿ# =~°=Ú ÉèÏ+¨Å=~°Ñ¨=Ú qâßfiã≤Hõ<åfl Jqâßfiã¨∞ňH

LѨÜ≥∂QÆHõ~°=Ú (1 H˘iOnä 14:5,22). Jqâßfiã≤ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ „ѨÜ≥∂yOKÕk ÉèÏëê=~°"Õ∞. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù `˘q∞‡k =~åÅ∞ ѨÓiÎQÍ xO_»∞QÍ

„ѨÜ≥∂yOKå_»∞. D =~åÅhfl ^Œ∂~å`«‡ ã¨=¸Ç¨Å`À áÈ~å_»∞@ˆH. q*Ë`«ÅQÆ∞@‰õΩ

„ѨÜ≥∂yOz# PÜ«Ú^è•ÖË g\˜H˜ „H©ã¨∞Î =¸ÅO, PÜ«∞# ã¨=∂# ^≥·==Ú. ^Õ=ÙxKÕ "å_»|_ç# "≥∂¿+, UbÜ«∂, ¿Ñ`«∞~°∞, áœÅ∞ giH˜ â◊H˜Î Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞QÍh Jk

46 9 9 9 9

J¿ÑH˜∆OKÕ „Ѩu =ºH˜ÎH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ LO@∞Ok. ã¨=∞~°∞÷Å∞QÍ xÅ∞ѨÙ`«∞Ok. "≥∂¿+, ^•g^Œ∞, ^•xÜÕ∞Å∞. giH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# â◊H˜Î =Öˇ „Ѩu =ºH˜ÎH˜ WK«∞Û@‰õΩ W+¨ìѨ_Õ ^Õ=Ù_»∞

=∞#‰õΩ<åfl_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ L#fl"å_»#∞ J#∞"å_»##∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ x#fl <Õ_»∞

ˆ~Ѩ٠XˆH suQÍ LO_Õq. ã¨"£∞~åÖò QÍi ^Œ$+≤ìÖ’ 55 ã¨OѶ¨∂Å∞ D =~åÅx KåÖÏ

ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ "å_®~°∞.

D `˘=∞‡k =~åÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆`«, â◊H˜Î, „¿Ñ~°}KÕ á⁄O^Õ =¸_»∞ qÉèÏQÍÖˇ·# 9 =~åÅ

ѨiK«~°º „H©ã¨∞ΉõΩ Juã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ rqOK«∞@ˆH „H©ã¨∞Î JOkOKÕ x`«ºr= "å~°ã¨∞Åx

KÕÜ«Ú@‰õΩ x~°O`«=Ú P¿ÑH˜∆OKÕ „ѨÉèí∞x ¿ãqOKåe. D J^Œ∞ƒù`« =~åÅ∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞‰õΩ

^Õ=Ù_Õ <ÕiÊOz# |∞kú"åHõºO, *Ï˝#"åHõº=Ú, P`«‡Å q"ÕK«# D =¸_»∞ =~åÅ∞

ã¨=∞$kúQÍ xÅ∞K«∞ J#∞Éèí=O |\˜ì H˘xfl ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨∞ã¨Ê+¨ìOQÍ q=iã¨∂Î <Õ_»∞ =∞#‰õΩ

J=QÍǨÏ# HõeyOKå~°∞ ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂....... „H©ã¨∞ÎÖ’ =~åÅ∞ – „ѨÜ≥∂QÆ=Ú

|∞kú"åHõº=Ú : =∞`«Î~Ú 24:5,7 – „H©ã¨∞Î Z<Àfl J=¸Åº ã¨O^ÕâßÅÖ’ JO`«º

k<åÖ’¡ Uq∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^À#x ã¨q=~°OQÍ `≥eáê~°∞. ^•x <≥~°"Õ~°∞Ê K«∂_»QÆÅ=Ú.

J|^ŒÌ É’^茉õΩÅ∞, „Ѩ=HõÎÅ∞ JO`«ºk<åÖ’¡ "≥Å∞™êÎ~°∞. Ü«Ú^Œú"å~°ÎÅ∞ qO\Ï~°∞. Hõ~°=ÙÅ∞

Éèí∂HõOáêÅ∞ =™êÎ~Ú. ã¨∂~°∞º_»∞ HÍOu HÀÖ’Ê`«∞Ok. WÖÏ QÆ∞~°∞ÎÅhfl `≥eáê~°∞.

|∞kú"åHõº „ѨÜ≥∂QÆ=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ <≥~°"ÕiOk. #`åxÜÕ∞Å∞#∞ K«∂z#ѨÙ_»∞

W`«xÖ’ U HõŇ+¨=Ú ÖËx W„âßÜÕ∞bÅ∞_»xÜ«Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ~°∞. ''<Õ<≥ÖÏ `≥Å∞ã¨∞?——

Jx #`åxÜÕ∞Å∞ J_çQÍ_»∞. Ñ≤Å∞Ѩ٠x#∞fl Ñ≤Å∞=Hõ=Ú#∞¿Ñ JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì „H˜O^Œ x#∞fl K«∂Kå#x `≥eáê~°∞. „H©ã¨∞Î LѨÜ≥∂yOz# |∞kÌ"åHõº *Ï˝<åxH˜ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç#

#`åxÜÕ∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤QÍ =∂~å_»∞. J`«x =∂@ ''É’^茉õΩ_®, h"Õ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù, W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA=Ù.—— P =∂@ q#fl „H©ã¨∞Î =∞Oz =∂@<åfl~°∞. ''WOHõ#∞

Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ K«∂™êÎ=Ù.——

47 9 9 9 9

P`«‡Å q"ÕK«# : 1. #`åxÜÕ∞Å∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã≤÷u „H©ã¨∞Î „QÆÇ≤ÏOK«∞@ q"ÕK«# =~°O, P`å‡aè¿+HõOÖ’

#`åxÜÕ∞Å∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:61). XHõ™êi t+¨µºÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨#∞QÆ∞Q˘#∞@#∞ „H©ã¨∞Î „QÆÇ≤ÏOz QÆkÌOKå_»∞.

2. KÕ`«∞Å∞ Hõ_»∞H˘¯#‰õΩ_® Éè’[#=Ú KÕã¨∞Î#fl ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊Ü«ÚºÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«# „H©ã¨∞Î q"ÕK«# =~°O ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

3. XHõ¯ =∂@`À „H©ã¨∞Î JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì#∞ â◊Ñ≤OKå_»∞. „H©ã¨∞Î "Õ+¨^è•~°} QÆÅ =º‰õΩÎÅ#∞

ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ=Ù@ÜÕ∞ ѨO_»∞¡ÖËx K≥@∞ì#∞ â◊Ñ≤OK«∞@‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk. J^Õ =∂@ â◊H˜Î`À

ã¨=Ú„^•xfl `«∞á¶ê#∞#∞ J}˜Kå~°∞. qâßfi㨠=~°=Ú „ѨÜ≥∂QÆ=Ú`À `«∞á¶ê#∞ J}˜zÃÑ@

ì|_ç x=∞‡oOzOk. âßO`«OQÍ =∂iOk. t+¨µºÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~°∞ (=∂~°∞¯ 6:37–41).

qâßfiã¨=~°OÖ’ Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î LOk.

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«Ú â◊H˜Î : „H©ã¨∞ÎÖ’ J^Œ∞ƒù`« â◊H˜Î LOk. Pâ◊H˜Î „QÆ∞_ç¤"åx Hõ#∞flÅ∞ `åHÍ~Ú. ‰õΩO\˜ "åix

ÉÏQÆ∞KÕ™ê_»∞ (=∂~°∞¯ 4:41). 5 ~˘>ˇìÅ∞, 2 KÕѨÅ∞ z#fl "åx#∞O_ç fã≤H˘x Pj~°fikOz

J<ÕHõ=∞OkH˜ ѨOKå_»∞.

ã¨fiã¨÷`å =~°=Ú : ‰õΩ+¨µì"åxx „¿Ñq∞Oz ÉÏQÆ∞ KÕ™ê_»∞. ''hH˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ ##∞fl â◊√^Œ∞úxQÍ KÕÜ«∞O_ç—— Jx J_»∞QÆQÍ, ''<åH˜+¨ì"Õ∞—— J<åfl_»∞. J`«x Jã¨Ç≤ϺOK«∞ HÀ‰õΩO_® `åHÍ_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î

[fi~°=Ú QÆkúOz =Ú\˜ì ã¨fiã¨÷ѨiKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 8:2,3). XHõ¯ =∂@`À ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~åÛ_»∞. „H©ã¨∞ΠѨiK«~°ºÖ’ ã¨fiã¨÷`« „Ѩ`ÕºHõ Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏqOKå~°∞. „Ѩu =ºH˜Î q*Ï˝Ñ¨# „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ J=ã¨~°=Ú. [|∞ƒ QÆÅ"åi Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞Hõey Ü«ÚO_Õ"å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ

48 9 9 9 9

J#∞Hõiã¨∂Î W`«~°∞ÅѨ@¡ ^ŒÜ«∞`À „Ѩ=iÎOKåÅx „H©ã¨∞Î PHÍOHõ∆Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

„Ѩ=K«#=~°O : =∞`«Î~Ú 5–7 J^蕺ܫ∞OÖ’ LѨ=∂<åÅ`Àáê@∞ =∞Ozã¨O^ÕâßÅ#∞

„Ѩã¨OQÆ~°∂ѨOQÍ `≥eáê~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î#‰õΩ "≥∞à◊‰õΩ=Öˇ „Ѩu =ºH˜Î Z^Œ∞~À¯É’=Ù „â◊=∞Å∞

QÆ∂iÛ `≥eáê~°∞. „H©ã¨∞Î HÍÅOÖ’ J#º ÉèÏ+¨Å∞ ÖË=Ù. PÜ«∞# =∞~°}˜Oz# `«~åfi`«

t+¨µºÅ∞ "Õ∞_»QÆkÖ’ LO_»QÍ D J#∞Éèí"åxfl á⁄O^•_»∞.

„Ѩ^èŒ=∞ ã¨OѶ¨∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ Hõ$áê=~åŠѨiK«~°º : Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13,15 – „H©ã¨∞Î P~ÀǨÏ}=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ Z<Àfl =∞Oz

q+¨Ü«∂Å#∞ É’kèOKå~°∞. <Õ#∞ "≥àϧHõ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ ã¨~°fiã¨`«º=ÚÖ’xH˜ q∞=Ú‡#∞ #_ çÑ≤™êÎ_»∞. g∞~°∞ ##∞fl =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞. J„ÉÏǨ=Ú `«# HÀ_»e H˘~°‰õΩ UeÜ«∂[~°∞#∞

ѨOѨÙ`å_»∞. ZeÜ«∂[~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ QÆ∞~°∞Î. „H©ã¨∞Î t~°ã¨∞û, =∞#=∞O`å PÜ«∞# J=Ü«∞"åÅ=Ú. =~°∞_»∞ „H©ã¨∞Î, ã¨OѶ¨∞=Ú =^èŒ∞=Ù. D =^èŒ∞=٠Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å

=~åÅ#∞ ™ê^èŒ# KÕÜ«Ú ÉÏ^茺`« HõeyÜ«Ú#flk. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x ^•fi~å â◊H˜Îx á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

JѨÙ_Õ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO_»QÆÅ=Ú. JkèHÍ=Ú, ™ê=∞~°÷º=Ú QÆÅ K≥·`«#º=Ú â◊H˜Î K≥·`«#ºO

HÍ^Œ∞QÍh K≥·`«#º=Ú`À xO_ç# JkèHÍ~°=Ú Hõey LO@∞Ok. ^Õ=Ùx ã¨$+≤ìx =∂@

KÕ KÕÜ«∞QÆey#ѨÙ_»∞ JkèHÍ~åxfl "å_®~°∞. "åHÍÛH˜Î<Õ "å_®_»∞. „ѨѨOK«=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx

"åHõº=Ú KÕ`« x~å‡}=ÚÖˇ·#q. D â◊H˜ÎH˜ =¸Å=Ú „Ѩ^茌=∞OQÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ÜÕ∞. P

â◊H˜Î<Õ =∞#=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

=∞`«Î~Ú 16:17,18 XHõ™êi „H©ã¨∞Î ''<Õ<≥=ix Jx `«Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞? Jx „ѨtflOK«QÍ——

ã¨r=Ù_»"≥·# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"Õ—— Jx ¿Ñ`«∞~°∞ ["åaKåÛ_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ xOѨÙ^ŒÅ`À ¿Ñ`«∞~°∞ q"ÕK«<å =~°O`À K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''h ÉO_»ÃÑ· <å ã¨OѶ¨∂xfl

xi‡O™êÎ#∞—— J<åfl~°∞. Z=Ô~·<å Ü«Ú^ŒúOÖ’ q*Ë`«Å∞QÍ LO_»OÅO>Ë PÜ«Ú^è•Å∞HÍ"åe

49 9 9 9 9

P Ü«Ú^•úxH˜ "å_»∞ ѨiHõ~åÖË Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞. D =~åÅ∞ â◊H˜Î`À Jyfl ^•fi~åÅ∞

P@OHõ Ѩ~°ÛÖË=Ù. J<ÕHõ ~å*ϺÅ#∞ Hõ^ŒeOK«QÆÅ=Ù.

Ü≥∂Ǩ#∞ 14:12 – ##∞fl #q∞‡`Õ WOHÍ Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. „H©ã¨∞Î ^•fi~å P

â◊H˜Î á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. D â◊H˜Î ZkiOK«∞@‰õΩ ™ê`å#∞‰õΩ |Å=Ú ÖË^Œ∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#

ã¨OѶ¨∞=Ú ˆH=Å=Ú 11 t+¨µºÅKÕ xi‡OK«|_çOk. ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î k<å# "å~°∞ 120 =∞Ok

KÕi ã¨OѶ¨∞O K«i„`«Ö’ P^è•~°"≥∞ÿ# =ÚYº ѨÙ<åk =º‰õΩÎÅ∞QÍ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅxKåÛ~°∞. Ö’HÍxfl `«e¡„H˜O^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ gˆ~HÍ~å? J<Õ =∂@ Z^Œ∞~°∞¯<åfl~°∞ (Já⁄.HÍ. 17:6). ɡ·aÅ∞ ã¨∂¯Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. Ѩa¡ã≤\© KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D Q˘Ñ¨Ê Lr˚"åxH˜ z#fl ã¨OѶ¨∂ÖË P^è•~°=Ú. hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨O =¸ÅOQÍ rq™êÎ_»∞ (~À=∂ 1:17). =∂iì<£ Å∂^èŒ~ü Q˘Ñ¨Ê P^蕺u‡Hõ qѨ¡"åxfl HõeyOKå_»∞.

*Ï<£ "≥ã‘¡, S~Àáê J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅÖ’ Lr˚"åxfl `≥KåÛ~°∞. *Ï<£"åH±û ™ê¯\òÖÏO_£#∞

^Õ=Ùx K≥O`«‰õΩ `≥KåÛ_»∞. „Ѩã≤ƒ>ËiÜ«∞<£ ã¨OѶ¨∂Åhfl gi =Å¡ P~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.

Jxfl Lr˚"åÖ’¡ ¿ÑÔ~xflHõQÆÅ J#∞Éèí"åÖË. ÃÑO`«∞H˘ã¨∞Î <å\˜ Lr˚==Ú. J^Õ Jxfl\˜H©

ѨÙ<åk. QÍeKÕ JyflKÕ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î ^ŒÇ≤ÏOK«QÍ 120 =∞Ok P`å‡aè¿+HÍxfl

á⁄O^•~°∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ 5= ѨÙã¨ÎHÍxH˜ ZO^Œ∞H˜O`« „áê=ÚYº`«? J`åºã¨H˜ÎQÆÅ

J#∞Éèí"åÖ’ JáÈã¨ÎÅ∞ HÍ~åºÅ∞ „ѨѨOK« „Ѩ[Åx Lr˚=O`À T¿Ñã≤Ok. =∞#Ö’ Lr˚= ã¨ÉèíÅÖ’ 10,000 HÍÑ‘Å Éˇ·aÅ∞ ™⁄Ãã·\©^•fi~å H˘xfl JO^ŒiH© ѨOKå~°∞. JOk ZO`«

P#O^ŒHõ~°=Ú!

Pk ã¨OѶ¨∞=Ú ÉÏź^Œâ◊ :

Wk Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’ P~°OÉèí"≥∞ÿOk. ~À=∂ ™ê„=∂*ϺxH˜ ã¨"åÅ∞QÍ xezOk.

J#º^Õ=`«Å „ѨÉèÏ==Ú =∞O„`« â◊‰õΩÎÅ#∞ ZkiOzOk. áœÅ∞ U^ä≥#∞û, „w‰õΩ „áêO`åÖ’¡

Q˘Ñ¨Ê suQÍ ã¨"åà◊√§ Z^Œ∞~À¯x J<ÕHõ rq`åÅÖ’ Lr˚= *ÏfiÅÅ#∞ ~°yeOKå_»∞

(Já⁄.HÍ. 17:22). „ѨѨOKåxfl =∂ˆ~Û "åiQÍ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«Ú"åiQÍ xeKå~°∞.

50 9 9 9 9

ã¨Ç¨Ï[ *Ï˝#O`À HÍ^Œ∞, q∞Å@s â◊H˜Î`À HÍ^Œ∞, ˆH=Å=Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ â◊H˜ÎKÕ

Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ ™êkèOKå~°∞. "å~°∞ Pf‡Ü«∞ Ü«Ú^•úOÖ’ [Ü«∞O á⁄O^Œ∞@‰õΩ D

Pf‡Ü«∞ =~åÅ<Õ PÜ«Ú^è•Å∞QÍ "å_®~°∞. D J^Œ∞ƒù`« =~åÅ∞ „Ѩu =ºH˜Î á⁄O^•Åx

P¿ÑH˜∆OKåÅx áœÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@ h H˘~°ˆH, <å H˘~°ˆH. ã¨Oã≤^Œú=∂?

ã¨OѶ¨∞OÖ’ xÅz Ѷ¨eOz#"å~°∞ JáÈã¨ÎÅ∞ÅHÍ~åºÅ∞ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ 50 ã¨OѶ¨∞@#Å∞

P`«‡ =~åÅ „Ѩ^Œ~°≈# QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. Pk ã¨OѶ¨∞=Ú Ñ¨ÓiÎ „¿Ñ=∞ xO_ç#

J#∞Éèí"åÅ`À xÅzOk. D Pf‡Ü«∞ ѨiK«~°º ã¨OѶ¨∂xH˜ ˆH∆=∂aè=$kú HõeyOK«∞@ˆH D

ѨiK«~°ºÖ’ ™êfi~°÷O ÖË^Œ∞. W`«~°∞ʼnõΩ Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. Jk „Ѩu=ºH˜Î ^•fi~å

ѨxKÕã¨∞ÎOk. Jk =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk. P<å\˜ Lr˚=O, J^Œ∞ƒù`« ã¨OѶ¨∞@xÅ∞

<Õ_»∞ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ J^ÕsuQÍ =~åÅ „ѨÜ≥∂QÍxfl K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞@ QÆ=∞xOK«QÆÅ=∂.

„H©ã¨∞Î *Ï˝# "åHͺÅx t+¨µºÅ‰õΩ `≥eáê~°∞ : ''g∞~°∞ `«O„_ç "åQÍÌ#O H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@ìO_ç. Ü≥∂Ǩ#∞ hà◊§`À ÉÏÑ‘Î㨇 q∞K«∞Û#∞

g∞~°∞ â◊H˜Î á⁄O^≥^Œ~°∞. Éèí∂kQÆO`åÅ =~°‰õΩ <å‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÖˇ·Ü«ÚO\Ï~°∞. ^Œ∂`«^•fi~å

*Ï˝#"åHõºO |Ü«∞@Ѩ_ç UsuQÍ „H©ã¨∞ÎÃÑ·H˜ "≥àϧ~À J>Ë¡ uiy =™êÎ~°∞. J^Õ Éèíq+¨º`«∞Î

QÆ∂iÛ# *Ï˝#"åHõºO. J#ºÉèÏ+¨Å∞ =∞\Ï¡_»∞â◊H˜Î 120 =∞Ok „H©ã¨∞Î Éèí‰õΩÎÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩã¨OQÆO ^•fi~å 3000 =∞Ok XHõ¯™êiQÍ ~°Hõ∆} á⁄O^•~°∞. ZO^Œ~À

Pf‡Ü«∞=~åÅ`À xOѨ|_®¤~°∞.

â◊$OQÍ~°=∞#∞ ^Õ"åÅÜ«∞O =^ŒÌ „Ѩ^èŒ=∞ J^Œ∞ƒù`«=Ú [iyOk. Ѩiâ◊^•ú`«‡ â◊H˜Î`À

ã¨fiã¨÷`« KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î`À ^è≥·~°ºO`À ^≥·="åHͺxfl É’kèOK«∞@ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~°"Õ∞. J#hÜ«∞ ã¨Ñ‘Ê~åÅ∞ J|^•ú=∂_»∞@ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. P`«‡Å q"ÕK«# =~°O ^Õ=Ùx Éèí‰õΩÎÅ∞ „ѨÜ≥∂yOz ~Ú`«~°∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«#Åx „QÆÇ≤ÏOK«∞ =~åxfl „ѨÜ≥∂yOz

^Õ=Ùx Ѷ¨∞# Ѩ~°ÛQÆÅ~°∞.

51 9 9 9 9

ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ : ^≥·=â◊H˜Î`À =~åŠѶ¨ÅOQÍ „H©ã¨∞Î t+¨µºÅ∞ J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ KÕ™ê~°∞

(Já⁄.HÍ. 5:12). ¿Ñ`«∞~°∞ h_» Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ „Ѩ[Å∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•~°∞. ^Œ∞~å`«‡Å∞

áêiáÈÜ«∂~Ú. ^Œ∂`«Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [iQÍ~Ú. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞ K≥~°™êÅÖ’

#∞O_»QÍ ^Œ∂`« #_çÑ≤Oz ~°H˜∆OzOk (Já⁄.HÍ. 5:15,16). Ãã·Ñ¶¨#∞ rq`«OÖ’

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [iQÍ~Ú (Já⁄.HÍ. 6:8). qâßfiã¨O`À â◊H˜Î`À xO_ç# "å_≥· „Ѩ[ÅÖ’

Q˘Ñ¨Ê ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. Ãã·Ñ¶¨#∞ t+¨µº_»∞ HÍ^Œ∞, ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌ.

Ѷ≤eѨC rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ [iQÍ~Ú. ^Œ∞~å`«‡Å∞ áêiáÈÜ«∂~Ú.

‰õΩO\˜"å~°∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•~°∞ (Já⁄.HÍ. 8:5,6). Ѷ≤eÑ≤Ê "åiÖ’ L#fl WkäÜ≥∂Ñ≤Ü«∂

=ºH˜Î ~°^äŒOÖ’ „Ѩܫ∂xã¨∞ÎO_»QÍ "åix KÕi "åHõºO K≥Ñ≤Ê, ÉÏÑ‘Î㨇 J#∞Éèí"åxH˜ #_çÑ≤OKå_»∞. ™œÅ∞ áœÅ∞QÍ =∂~°∞@ J^Œ∞ƒù`«=ÚÖ’ |∞kÌ "åHõº „ѨÜ≥∂QÆ=ÚQÍ

''h=٠Ѩ@ì#=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§—— J#hÜ«∞ ^•fi~å ã¨fiã¨÷`« ã¨O^Õâ◊=Ú HõeyOk. ¿Ñ`«∞~°∞ =¸~°Û~ÀQÍxfl Ü≥ÚÃÑÊÖ’ _À~å¯#∞ „|uH˜OKå_»∞ (Já⁄.HÍ.

ѨiK«~°º ¿ã=ÔH· |~°flÉÏ#∞ ™œÅ∞#∞ „Ѩ`ÕºH˜OK«∞@ (Já⁄.HÍ. 12:5). XHõ

QÍ~°_ô"å_≥·# ZbÜ«∂ ã¨∞"å~°Î =ºuˆ~Hõ`«Ö’ „QÆ∞_ç¤"å_»QÆ∞@, Å∞„ã¨ÎÖ’ ‰õΩO\˜"å_ç

HÍà◊√§ ÉÏQÆ∞=Ù@, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ã¨O^Õâ◊=Ú ZѨC_»∞ É’kèOKåÖ’, PáêÖ’ `≥eáê_»∞.

¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOѨ|_®¤_»∞. ѨÓ`å#∞ ^ŒÜ«∞º=Ú =keOz# áœÅ∞ ™êH˜∆QÍ, P`«‡ ѨÓ~°∞‚_çQÍ Ñ¶¨ÅÉèíi`«"≥∞ÿ# ¿ã= KÕ™ê_»∞ (Já⁄.HÍ. 16:18). ZÃѶã‘û Ѩ@ì}OÖ’

t+¨µºÅ^•fi~å „Ñ¨=K«<åÅ∞, P`«‡ „H˜Ü«∞Å∞ [iQÍ~Ú. áœÅ∞ =„™êÎÅ∞ =Ú\˜ì#"åiH˜

ã¨fiã¨÷`«ÅaèOzOk. áœÅ∞ Ü«∞=#ã¨∞Îx „|uH˜OKå_»∞. Ѷ≤eѨC ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ „Ѩ=zOKå~°∞. PQÆ|∞ |∞kú "åHõºO^•fi~å áœÅ∞‰õΩ „â◊=∞x Jx `≥eáê_»∞ (Já⁄.HÍ. 17:1–17).

Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú q_çz ÃÑ\Ïìe, ÖËHõáÈ`Õ „â◊=∞ Jx áœÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOѨ|_®¤_»∞.

52 9 9 9 9
9:34). "≥∂HÍà◊¥§x „áêi÷OKå#∞. H˘ˆ~fle ^Œ~°≈#=Ú ^Œ∂`« ã¨O^Õâ◊O á⁄O^•_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ *ˇ·Å∞Ö’ ™êHõ∆º=Ú, ^Œ∂`«

áœÅ∞ ^è≥·~°ºOQÍ ™êHõ∆q∞zÛ@ |∞kÌ"åHõº Ѷ¨Å"Õ∞. J^Œ∞ƒù`«OQÍ áœÅ∞#∞ áê=Ú Hõiz##∞

JáêÜ«∞=Ú ~åÖË^Œ∞. Pf‡Ü«∞ HÍ~åºÅ∞ [iQÍ~Ú. J=ã¨~åÅ∞ f~°Û|_®¤~Ú. `≥eÜ«∞x

^Õ=Ùx P~åkèOK«∞"åiH˜ áœÅ∞ Pf‡Ü«∞ *Ï˝#O`À |∞kúK≥áêÊ_»∞. ^Õ=Ùx Pf‡Ü«∞

â◊H˜Îx Z^Œ∞iOK«∞@ Z=iH˜ ™ê^茺=Ú HÍÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fi=Ú, áê~°¡"≥∞O@∞, Ãã·<åºÅ∞

W"Õg∞ ZkiOK«ÖË=Ù. „H©ã¨∞Î HÀiHõ U^Œ#QÍ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À JOkOK«∞ Hõ$áê=~åÅ∞

ѨOKåÅxÜÕ∞. „Ѩu =ºH˜Î „H©ã¨∞Î JOkOK«∞ â◊H˜Îx á⁄Ok Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ѷ¨ÖÏÅ∞, =~åÅ∞

JO^Œ∞HÀ"åe. ^•xÔH· „â◊^Œú`À HõxÃÑ\Ïìe. áœÅ∞ =~åÅ∞

^≥·=`«fi=Ú Pf‡Ü«∞ ѨiѨÓ~°‚`«QÆÅ `˘q∞‡k =~åÅ∞ QÆ∂iÛ `≥eÑ≤# áœÅ∞

Láê^蕺ܫÚ_»∞, É’^茉õΩ_»∞, ~°K«~Ú`«. D ã¨`åºÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz# =º‰õΩÎʼnõΩ Z<Àfl =~åÅ∞

QÆ∂ѨÎOQÍ ^Õ=Ù_»∞ ^•z JOkOKå_»∞.

áœÅ∞ rq`«OÖ’ |∞kú "åHõº=Ú : áœÅ∞ „Ѩܫ∂}˜OK«∞ F_» „Ѩ=∂^ŒO QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JO^Œ~°∂ ~°H˜∆OѨ|_»QÆ~°x

„Ѩ=K«<å`«‡`À `≥eáê_»∞ (Já⁄.HÍ. 27:10,22). ^≥·= „Ѩ`«ºHõ∆`« =Å¡<Õ á⁄O^•_»∞.

u"≥∂uH˜ „"åã≤# ÃÇÏK«ÛiHõÅÖ’ JO`«º k<åÖ’¡ ã¨OÉèíqOK«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ QÆ∂iÛ q=iOKå_»∞. qâßfiã¨O #∞O_ç J<Õ‰õΩÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~°x `≥eáê_»∞ (1 u"≥∂u 4:1).

áœÅ∞ rq`«O q*Ï˝# xkè`À xO_çOk. P`«‡ =~åÅ ã¨OѨÓ~°‚`« Hõey LOk.

P`«‡Å q"ÕK«<å=~°O : ã¨OѶ¨∞ ѨiK«~°ºÜ≥ÿ∞ ¿ã=‰õΩÅ#∞ qÉèílOK«∞@Ö’ P`«‡ q"ÕK«# =~°„ѨÜ≥∂QÆ=ÚOk.

áœÅ∞ *Ï˝#O`À „Ѩ[ňHq∞ J=ã¨~°"≥∂ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. "åi J=ã¨~°`«Å∞, ã¨=∞㨺Å∞

qKå~åÅÔH· Ѩiëê¯~°O PÖ’zOKå_»∞. ^Œ∞~å`«‡Å#∞ Z^Œ∞~°∞¯<åfl_»∞. JkèHÍ~°∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂xfl

„QÆÇ≤ÏOz f„=OQÍ Z^Œ∞~˘¯x `«y# ["åaKåÛ_»∞ (Já⁄.HÍ.16:16,17).

53 9 9 9 9

áœÅ∞ ѨiK«~°ºÖ’ ã¨fiã¨÷`å=~°=Ú : áœÅ∞ ѨiK«~°ºÖ’ HÍà◊§Ö’ ã¨`«∞Î=ÖËx #_»=ÖËx =ºH˜Îx ÉÏQÆ∞KÕ™ê_»∞. "å_»∞ Zyi

QÆO`«∞Å∞ "Õ™ê_»∞. q#Ü«∞OÖ’ q^èÕÜ«∞`«`À ¿ã=KÕ™ê_»∞.

qâßfiã¨=~°O :

Já⁄.HÍ. 16 J^蕺. – áœÅ∞ K≥~°™êÅÖ’ „â◊=∞Ö’ ã¨}QÆ∞H˘#Hõ áê@Å∞ áê_ç

ã¨∞ÎuOKå_»∞. *ˇ·Å∞ JkèHÍi HÍà◊§ÃÑ· Ѩ_®¤_»∞. qâßfi㨠=~åxfl |\˜ì ^è≥·~°ºO „Ѩ^Œi≈OKå_»∞.

Já⁄.HÍ. 28 J^蕺. – nfiѨOÖ’ áê=Ú =∞O@Ö’ HõxÑ≤OK«QÍ Ç¨x [~°∞QÆÖË^Œ∞.

qâßfiã¨OÖ’ xÅz# áœÅ∞ qâßfiã¨=~°OQÆÅ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«Ú â◊H˜Î

„Ѩ=K«# =~°O QÆÅ"å_≥· áœÅ∞ ¿ã= Ѷ¨¨ÅÉèíi`«=ÚQÍ ™êyáÈÜ«∂_»∞. J<Õ‰õΩÅ#∞

Pj~°fikOz, ã¨OѶ¨∞ ˆH∆=∂aè=$kúH˜, ÃÇÏK«ÛiHõ P^Œ~°} xK«∞Û@‰õΩ ^è≥·~°ºO`À J<ÕHõ

ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ L`«Î~åÅ∞ „"å™ê_»∞.

áœÅ∞ ÉèÏëê=~°=Ú :

ÉèÏ+¨Å∞ „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞ =~°"Õ∞. P `«~åfi`« q∞ye# =~åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. áœÅ∞

™êHõ∆q∞zÛ# su Pâ◊Û~°ºO. ''<Õ#∞ JO^ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ#∞.

10 "Õ≥Å =∂@Å Hõ<åfl 5 =∂@Å∞ "Õ∞Å∞ J<åfl_»∞. ÉèÏ+¨Å∞ `«#H˘~°ˆH, ˆH∆=∂aè=$kú

HõeyOK«QÍ, „Ѩ=K«#=Ú ã¨OѶ¨∂xH˜ ˆH∆=∞Hõ~°=Ú. Hõ$ѨK˘Ñ¨C# "Õˆ~fi~°∞ Hõ$áê=~åÅ∞

Hõey#"å~°=∞x K≥áêÊ_»∞. „Ѩ=K«#"≥∞ÿ`Õ qâßfi㨠Ѩi=∂}O K˘Ñ¨C# É’kèOK«∞ "å_»∞

ѨOzÃÑ@∞ì"å_»∞ Z@∞¡O_®Ö’ `≥eáê_»∞ (~À=∂ 12:6).

KåÖÏ qÅ∞"≥·# ÃÇÏzÛiHõÅ∞ ^≥·=*Ï˝#O`À JOkOKå_»∞. „¿Ñ=∞ x+¨¯Å‡+¨OQÍ

LO@∂ XHõiHõO>Ë XHõix Q˘Ñ¨ÊQÍ ZOK«∞HÀQÆÅ Pã¨H˜ÎÖ’ =∂O^Œ∞ºÅ∞ HÍHõ, P`«‡Ü«∞O^Œ∞

f„=`« Hõey LO_®e xsHõ∆} QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_®e. „â◊=∞Ü«∞O^Œ∞ F~°∞Ê „áê~°÷#Ö’ Ѩ@∞ì^ŒÅ HõeyÜ«ÚO_®e. ã¨=∂^è•#O`À "≥∞ÅQÍe. D Hõ$áê=~åÅhfl ^Õ=Ùx #∞O_ç

54 9 9 9 9

á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅ∞ á⁄O^Œ∞>ˇ@∞¡?

1. ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅhfl q#Ü«∞O`À ã‘fiHõiOz #=∂‡e (Já⁄.HÍ. 2:38,39). D "åQÍÌ<åÅhfl g∞‰õΩ g∞ Ñ≤šʼnõΩ ÃÑOz# "å~°O^Œ‰õΩ J<åfl~°∞. #q∞‡ ÉÏÑ‘Î㨇O á⁄Ok#KÀ

Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ J<Õ =~åxfl á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ "åQÍÌ#q∞¿ãÎ Jk <≥~°"Õ~°∞Û ^Õ=Ù_»∞.

2. ^≥·qHõ „Ѩ`«ºHõ∆`« ^•fi~å á⁄O^ŒQÆÅ=Ú (QÆÅf 1:17,18). áœÅ∞H˜ Z=~°∂

É’kèOK«ÖË^Œ∞ Jk „Ѩ`«ºHõ∆`« ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOz#k. ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ „H©ã¨∞Î#∞QÆ∂iÛ ZÖÏ

`≥eã≤Ok? ''h"Õ ã¨r=Ù_»"≥·# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù—— `«O„_ç h‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ_»∞ Jx

„H©ã¨∞Î J<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 16:16).

3. ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ}O J#QÍ KÕ~Ú LOz „áêi÷OK«∞@ ^•fi~å á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. „Ѩ=K«#=Ú =¸Å=Ú# h‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«Ñ¨|_ç# hÖ’L#fl =~°=Ú#∞ x~°¡Hõ∆º=Ú KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. áœÅ∞ |~°flÉÏãπ, ã‘ÖÏ, KÕ`«∞Å∞Oz „áêi÷OKå~°∞ (1 u"≥∂u 4:14).

4. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =~åÅÔH· Pã¨H˜Î HÍ"åe. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x HÀ~°∞=Ú. r==Ú ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞x ¿Ñ~°@ "Õ_»∞=Ú `≥eqQÍ "≥^ŒHÍe. ã¨Ç¨Ï[OQÍ HÀ~åe.

1 H˘iOnä 12:31 – Hõ$áê=~åÖ’¡ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ^•xx HÀ~°∞HÀ"åe. „¿Ñ=∞ Hõey LO_®e. *Ï~°∞_»∞ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx HõxÃÑ@ì~å^Œ∞. Ü«Ú^ŒÌ~°OQÆOÖ’ „Ѩ^èŒ=∞ =~°∞ã¨Ö’ xeKÕ Ãã·x‰õΩÅ=Öˇ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ LO_®e. =~åÅ∞ HÍ"åÅ<Õ PHÍOHõ∆ JyflQÍ hÖ’H˜ ~å"åe. #kQÍ „Ѩ=Ç≤ÏOKåe. =∂@ x<å^ŒO HÍ"åe. g∞~°∞ P`«‡ ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ#

=~°O q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Pã¨H˜Î QÆÅ"å~°∞ QÆ#∞Hõ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Hõ∆=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jq qã¨ÎiOK«∞#@∞¡ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«Ú_ç (1 H˘iOnää 14:12).

Pã¨H˜Î Hõey ^•xx "≥^ŒHÍe : Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎÅ rq`åxfl „QÆÇ≤ÏOKåe. ã≤‡`ü =O\˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ Lr˚=HÍ~°‰õΩÅ∞ t+¨µºÅ∞

55 9 9 9 9

„H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çOK«QÍ Z=∂‡~Ú „QÍ=∞OÖ’ "åi QÆ∞O_≥Å∞ =∞O_®~Ú. XHõ™êi

ã¨"£∞~åÖòQÍi ѨiK«~°ºÖ’ XHõ Ñ≤Å¡ g∞\˜OQÆ∞Ö’ áê=Ú=Öˇ "≥∞eHõÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ok.

^Õ=Ùx ã¨fi~°O K≥Ñ≤ÊOk. ''WkÃã·`å#∞ Ѩx—— h=Ù ÖËz ‰õÄ~ÀÛ P"≥∞‰õΩ WOw¡+¨µ ~å^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ WѨÙ_»∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å Jx ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ<Õ P"≥∞

ã¨fiã¨÷`« á⁄OkOk. Wk K«∂z# J<Õ‰õΩÅ∞ „H©ã¨∞Î#∞ #=∂‡~°∞. ~°H˜∆OѨ|_®¤~°∞. "ÕkHõKÕi ™êHõ∆q∞KåÛ~°∞. P`«‡=~åÅ q=~°}

1. |∞kÌ"åHõº=Ú : Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ [~°QÆÉ’~Ú# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@, áê`«x|O^èŒ#Ö’ Z‰õΩ¯= ã¨OѶ¨∞@#Å∞<åfl~Ú. J„|Ǩ=Ú#‰õΩ ™⁄^˘=∞ <åâ◊#O QÆ∂iÛ ^•K«ÖË^Œ∞. ^Œ∂`« ^•fi~å ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Ãã·`å#∞ J|^•úÅ [#‰õΩ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:44). =∂O„u‰õΩÅ∞ ™È^≥

K≥ѨC"å~°∞. Ãã·`å#∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞ *Ï„QÆ`«ÎѨ_®Åx ÃÇÏK«ÛiHõ |∞kÌ"åHõº"Õ∞. "åi Ѷ¨ÖÏÅ#∞

|\˜ì „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú „áê~°÷# ^•fi~å PÜ«∞# z`åÎxfl „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú (=∞`«Î~Ú 12:33).

x*Ï~ÚfQÍ ^Õ=Ùx "≥∞Å¡x ã¨fi~°O q<åe. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ѩq„`«"≥∞ÿ#k, ã¨fiK«Û"≥∞ÿ#k, â◊√kú KÕÜ«∞|_ç#k. ^Õ=Ùx`À #_ç¿ãÎ KåÅ∞, qâßfiã¨O`À #_ç¿ãÎ KåÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕuÖ’

KÕ~Ú"Õã≤ Ѩ@∞ì‰õΩO>Ë Éèíq+¨º`«∞Î =∞Oz^≥· `«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

2. *Ï˝#"åHõºO : |∞kÌ"åHõºO Éèíq+¨º`«∞Î `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. *Ï˝#"åHõºO L#fl Ѩiã≤÷u `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. Wk P`«‡ ^•fi~å |Ü«∞Å∞Ѩ~°Û|_»∞#∞. ÖËxKÀ q∞_çq∞_ç *Ï˝#O`À "≥∂ã¨O KÕã¨∂Î HÍÅ∞ W~°∞‰õΩ#

56 9 9 9 9
Ѩ_Õã¨∞ÎOk, ǨÏã¨Î"åã≤ K«∂¿ã *’ºuëêºÅ∞ J\˜ì"åˆ~. 3. P`«‡Å q"ÕK«# : =∂#ã≤Hõ *Ï˝#=Ú H“xûeOQ∑, "≥∞_ç>Ë+¨<£ ~°∂ѨOÖ’ Ãã·`å#∞ „H˜Ü«∞Å∞ ™êyã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞û ã¨∞#fl`«"≥∞ÿ#k. Jk ^Õ=ÙxˆH K≥O^•e. Ãã·`å#∞ `«O„`åÅ∞ Z~°QÆx"å~°O

HÍ^Œ∞.

4. qâßfi㨠=~°O : Wk KåÖÏ „áê=ÚYº`« QÆÅk. JѨÓ~°Ñ¨=~°=Ú. qâßfiã¨g~°∞Å∞ ÃÇÏ„c 11Ö’ „ѨÜ≥∂yOz# =~°q∞^Õ. qâßfiã¨=~°OÖ’ J„ÉǨ=Ú `≥eÜ«∞x ^Õâ◊O KÕ~å_»∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_ç JÜ«∂º_»∞.

5. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«Úâ◊H˜Î : áê`« x|O^茌#, „H˘`«Î x|O^èŒ#ÅÖ’ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx |\˜ì Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ɡ·aÅ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Û|_®¤~Ú. Z<Àfl =∂O„uHõ â◊‰õΩÎÅhfl ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞OÖ’ q_çÑ≤OK«∞@, D â◊H˜Î=Å¡<Õ

6.

^Œ~°≈#O ^•fi~å \˜a "åºkè Hõ∆}OÖ’ áÈ~ÚOk. Z<Àfl

J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã≤# „H©ã¨∞Î K«xáÈ~Ú# "åix „|uH˜OKå~°∞.

7. „Ѩ=zOK«∞=~°=Ú : JáÈã¨∞ÎÅ∞ 13:6–12 ã¨OѶ¨∂Åhfl â◊√kú KÕÜ«Ú@‰õΩ "å_»∞=~°O „Ѩ=K«# =~°O

^•fi~å ~åÉ’=Ù „ѨHõ@# q+¨Ü«∂Å∞ Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨHõ@#Ö’ q=iOKå_»∞. „H©ã¨∞Î QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«<åÅ∞ Ü≥∞+¨Ü«∂, g∞HÍ, ^•g^Œ∞ `≥eáê~°∞.

8. ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@ : ÉèÏ+¨Å∞ Ãã·`å#∞ â◊H˜ÎÖ’ [iy##∞ P`«‡Ñ¨Ó~°∞‚Å∞ "åix QÆkÌOz q_çÑ≤OK«QÆÅ~°∞.

9. ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@ J~°÷=Ú `≥Å∞ѨÙ@ : H˘O^Œ~°∞ JO`«ºHÍÅOÖ’ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û"åiѨ@¡ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. 6000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«=Ú P^•=Ú Ç¨Ï=fi=Ú "≥∂ã¨O KÕã≤Ok. JkèHÍ~°∞Å#∞

57 9 9 9 9
™ê^茺=Ú "≥∂Ã+ ã¨~°Ê=Ú W`«~° ã¨~åÊÅx K«OѨÙ@ J^Œ∞ƒù`«=Ú.
ã¨fiã¨÷`å
ã¨"£∞~åÖò ÉÏźOÖ’
=~°O :

ÉèíÜ«∞O`À H˘O^Œ~°∞ J#∞ã¨iã¨∂Î áêѨOÖ’ Ѩ_çáÈ`å~°∞. "≥∂¿+=ÚO^Œ∞ =∞`«ã¨∞ÎÅ∞

HÍx"åi Ü«∂O„uHõ K«~°ºÅ∞ F_çáÈÜ«∂~Ú. <å ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_ç# „Ѩ[Å∞ `«yæOK«∞H˘x

„áêi÷OKåÅx ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=ÚÅ∞ („ѨHõ@# 13:14) <å ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x "≥∂ã¨y™êÎ~°x LOk. "≥∂ã¨yOK«‰õΩO_® K«∂K«∞HÀ"åe. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O Ji÷OKåe. ã¨=∞™êÎxfl [~ÚOKÕ â◊H˜Î HÍ"åe.

ZÃѶ㑠4:12–16 – ^Õ=Ù_»∞ =∞#Åx Ñ≤ezOk Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞û`À.......

1. Ѩiâ◊√^Œ∞úÅQÆ∞@‰õΩ

2. ã¨OѨÓ~°∞‚ÅQÆ∞@‰õΩ

3. „H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú ˆH∆=∂aè=$kú K≥O^Œ∞@‰õΩ

4. 5 ~°HÍŠѨiK«~°ºÅ∞ H˘#™êyOK«∞@‰õΩ

5. „¿Ñ=∞ Hõey ã¨`«º=Ú K≥ѨCK«∂ „H©ã¨∞Î=Öˇ rqOK«∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_®e.

=ÚYº=ÚQÍ =∞#Å#∞ Ñ≤ez# Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ .............

1. =∞#=Ú á⁄Ok#k ѨOK«∞HÀ"åe. W`«~°∞Å J=ã¨~åÖ’¡ ѨOK«∞HÀ"åe.

ѨiѨÓ~°∞‚ÅQÆ∞@‰õΩ ѨOK«∞HÀ"åe.

2. ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ™êyáÈ"åe. HÀ`« q™êÎ~°=Ú Ñ¨x"å~°∞ H˘kÌ=∞Ok `«ÖÏO`«∞Å#∞ "å_®e.

3. „H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú ˆH∆=∂aè=$kú K≥O^•e ™êfi~°÷O‰õΩ ^Œ∂~°O HÍ"åe. W`«~°∞ʼnõΩ

Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ LO_®e.

4. qâßfiã¨∞Å∞ UHõO HÍ"åe. qÉèË^èŒÅ∞ LO_»~å^Œ∞.

5. *Ï˝# q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∞à◊‰õΩ=HÍ"åe. ^Õ=Ù_≥=~°∞? Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞?

6. ã¨OѨÓ~°‚ÅQÆ∞@‰õΩ JѨ[Ü«∞O Z~°∞QÆHõ ѨiѶ¨Ó~°∞‚Å∞ HÍ"åe.

58 9 9 9 9

7. qâßfi㨠Ѩi=∂}O K˘Ñ¨C# JO^Œ∞H˘x „H©ã¨∞Î ã¨OѨÓ~°‚`«Ö’H˜ Z^ŒQÍe.

8. `˘„\˜Å¡‰õΩO_® xÅ"åe. =∂Ü«∞ʼnõΩ, "≥∂™êʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e.

9. „¿Ñ=∞ Hõey, ã¨`«ºO K≥ѨCK«∂ „H©ã¨Îx áÈe rqOKåe.

Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å K«iÛ L#flO`«HÍÅ=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞O\Ï~°∞. g~°∞ 24 =∞Ok QÆÅ~°∞.

g~°∞ Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ ^•fi~å Z#∞fl‰õΩ#fl"å~°∞ (ZÃѶ㑠4:11). JáÈã¨ÎÖòû J~°÷=Ú XHõ JkèHÍ~åxH˜ „ѨuxkèQÍ â◊H˜ÎKÕ Ñ¨OÑ≤OK«|_ç#"å~°∞. „H©ã¨∞ΠѨHõ∆OQÍ „H©ã¨∞ÎH˘~°‰õΩ â◊H˜ÎKÕ xÜ«∞q∞OK«|_ç#"å_»∞. [`«Ñ¨x"å_»∞ Ü≥∂^èŒ∞Å∞ JáÈã¨ÎÅ∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. g∞ ^Œ∂`«Ü«Ú ZѨá⁄k`«∞#∞ 78 ™ê~°∞¡ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞Åx „"åÜ«∞|_ç LOk. XHõi=Å¡ ѨOѨ|_ç#"å_»∞

JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞=Öˇ áêã¨ì~°∞, Z"åO[eãπì, \©K«~°∞, „Ѩ=Hõ,ΠѨiáêʼnõΩÅ#∞

áêeOK«QÆÅ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl ã¨=∞~°÷`À KÕÜ«Ú"å~°∞.

<Õ#∞ áœÅ∞#∞ JáÈã¨ÎÅ∞_»#∞ Jx `≥eáê_»∞ (QÆÅf 1:1). z=iQÍ =∞`«ÎÜ«∂ãπ

t+¨µºÅÖ’ Kå~å_»∞ (=∞`«Î«~Ú 10:2–4). |#flÉÏ ¿Ñ~°∞ L#flk (1 H˘iOnä 9:5,6).

J„_˘xHõãπ, ExÜ«∂ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞QÍ L<åfl~°∞ (~À=∂ 16:7). Já⁄Ö’¡ KÕ~å_»∞ (1 H˘iOnää 4:69). Ü«∂HÀ|∞ JáÈã¨ÎÅ∞_»#x ѨiK«Ü«∞O KÕã≤‰õΩ<åfl_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 1:1).

ÃãÖÏfi#∞ u"≥∂u, f`«∞‰õΩ Zá¶⁄„á⁄k`«∞ (Ѷ≤eÑ≤Ê 2:25). 70 =∞Ok W^ŒÌi^ŒÌix ѨOÑ≤Ok.

12 =∞Ok=O\˜"åˆ~ JáÈã¨ÎÅ∞ÅO`å Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨∞Öˇ· ѨiK«~°º H˘#™êyOKå~°∞. „Ѩ=HõÎÅ ÉÏ^茺`«

^Õ=ÙxKÕ „Ѩ`ÕºH˜OK«|_ç#"å~°∞ PHÍ~°=Ú, q^Œº ѨÅ∞‰õΩ|_çx |\˜ìHÍHõ ^Õ=Ùx „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ xeKå~°∞. 78 „Ѩ=HõÎÅ∞ L<åfl~°∞. ^Œ~°≈#=ÚÅ#∞ xÅ∞ѨÙH˘<Õ"å~°∞.

1. P^•=Ú : „Ѩ=HõÎÅÖ’ „Ѩ^èŒ=Ú_»∞ P^•=Ú. P^•=Ú ã¨Ê+≤ìÖ’ Jxfl\˜H© ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\ Ïì_»∞. Pf‡Ü«∞ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«iOKå_»∞. U [O`«∞=Ù ZÖÏ LO_®Ö’ QÆ=∞xOKå_»∞.

x~°fiK«<åeKåÛ_»∞.

59 9 9 9 9

2. Ǩ<À‰õΩ "≥∞`«∞Ã+ÖÏ#∞ Hõ<åfl_»∞. „Ѩà◊Ü«∞=Ú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°}˜OKå_»∞. Ü«¸^• „"åã≤# J^蕺ܫ∞OÖ’ Ǩ<À‰õΩ „Ѩ=K«#O P^è•~°OQÍ „H©ã¨∞Î 10 "ÕŠѨiâ◊√^Œ∞úŠѨi"å~°OÖ’ =™êÎ_»∞.

3. <À=Ǩï : ~ÀÉ’=Ù „Ѩà◊Ü«∞O QÆ∞iÎOz#"å_»∞. ZO^Œ~À ZQÆ`åo KÕã≤##∞ x|ƒ~°OQÍ xeKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ J|^Œú=∂_»∞@‰õΩ #~°∞_»∞HÍ_»∞ (ã¨OMϺ 23:19).

4. J„ÉÏǨ=Ú : `«# HÀ_»Å∞ iÉϯ HÀã¨O Ѩx"å_çx ZeÜ«∂[~°∞#∞ ѨOáê_»∞. h=Ù J=∂‡~Úx `≥™êÎ=Ù J<åfl_»∞. xsHõ∆}`À Ü≥∂Ǩϟ"å =∂@Åx #=∞‡™êQÍ_»∞.

5. Ü«∂HÀ|∞ : Ü«∂HÀ|∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À n"≥#Åx á⁄Ok Z\˜ì rq`«O rq™êÎ~À

q=iOz `≥eáê_»∞.

6. Ü≥∂¿ãѨ٠: HõÅÅ J~°÷O K≥ѨC<Õ~°∞Ê ~åÉ’=Ù k<åÖ’¡ [iˆQ J#∞|"åÅ∞ HõÅÅ∞

q=~åxfl |\˜ì „Ѩ=HõÎ QÆ`«OQÍ=K«∞Û. ^Õ=ÙxˆH Ѷ¨∞#`« xKåÛ_»∞. HõÅÅ J~°÷O K≥ѨC#ѨÙ_»∞

^Õ=Ù_Õ âßOu Hõ~°"≥∞ÿ# ["åa™êÎ_»<åfl_»∞.

7. "≥∂¿+ : PÜ«∞# rq`«OÖ’ 475 =K«<åÅ∞ „Ѩ=K«#=Ú xO_ç#^≥·Ü«Ú#flk (x~°æ=∞ 11:4,5,8). ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ JO^ŒiH© `≥eÜ«∞KÕ¿ã"å_»∞. J>Ë¡ [~°∞QÆ∞@ K«∂_»QÆÅ=Ú.

ã¨÷Å=Ú, ã¨=∞Ü«∞=Ú `≥ÖËÊ „ѨuÉèí ^Õ=Ùx#∞O_Õ á⁄O^•_»∞. "≥∂¿+ ™ê=∂#∞º_Õ. ^Õ=Ùx z`åÎxH˜ Ö’|_®¤_»∞. ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ <À~°∞ WKåÛ_»∞. "≥∂Ã+ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõÎ.

8. ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ : J^Õ ã¨∞"åiΉõΩx q∞+¨<£. g~°O`å „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞ Hõ∆=∞#∞ ~°Hõ∆}#∞

QÆ∂iÛ =∂„`«"Õ∞ K≥áêÎ~°∞. ɡ·aÅ∞ ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥o§ K«^Œ∞=ÙHÀ#=ã¨~°OÖË^Œ∞. Ѩiâ◊√^•÷`«‡#∞

HÀi`Õ, PÜ«∞<Õ g∞‰õΩ ѨOѨÙ`å_»∞. HÀ`« q™êÎ~°"Õ∞ QÍh Ѩx"å~°∞ H˘kÌ =∞Ok"Õ∞. HÀ`«‰õΩ

ѨOѨ٠"åiÔH· HÀ`« Ü«∞[=∂#∞x "Õ_»∞H˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞ (=∞`«Î~Ú 9:37,38). =∞#

ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã≤÷ux |\˜ì J=ã¨~°`«#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨O^ÕâßÅx™êÎ_»∞. ã¨iÜ≥ÿ∞#

PѶ‘ã¨∞Ö’ `«sÊù^Œ∞ ÖËx"å_Õ Ñ¶≤eѨC. JáÈã¨ÎÅ∞ 6:3 P ã¨=∞~°Ü«∞ „áêO`«OÖ’ ã¨∞"å~°Î

60 9 9 9 9

„Ѩ|Å∞@‰õΩ Ѷ≤eѨC =∂„`«"Õ∞ Hõ$+≤KÕã≤# qâßfiã≤, ã¨∞"åsΉõΩ_»∞. <åH˜+¨ì"≥∞ÿ# HÍѨ~°∞Å#∞ g∞‰õΩ xÜ«∞q∞O`«∞#∞. "å~°∞ *Ï˝#=Ú`À q"ÕHõ=Ú`À q∞=Ú‡Å#∞ UÅ∞^Œ∞~°∞ (~Ús‡Ü«∂ 3:15). =∞OzHÍѨi =º‰õΩÎÅ Pf‡Ü«∞ PHõex f~°ÛQÆÅ~°∞. QÍÜ«∂Å#∞ Hõ@ìQÆÅ~°∞. =∞OzHÍѨi L^ÀºQÆ=ÚÖ’ xÜ«∞q∞OK«|_ç# "å~°∞. HÍx HÍѨi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx #∞O_ç ^ŒÜ«∞QÆey# suQÍ Jaè¿+HõO ~å"åe (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:11–13).

9. É’^茉õΩÅ∞ : "åHõº=Ú q=iOK«∞@‰õΩ xÜ«∞q∞OK«|_ç#"å~°∞ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å „H©ã¨∞Î

Z~°∞QÆx "åiH˜ É’kèOK«∞@ #tOz#"åi Ѩ@¡ *Ïe Hõey LO_®e. ã¨∞"åsΉõΩÅ∞

ZO^Œ~À K«^Œ∞=ÙÖËx"å~°∞. HÍh "åiH˜ ɡ·aÅ∞ *Ï˝#=ÚOk. ^Õ=Ùx Jaè¿+HÍxfl

á⁄Ok#"å~°∞ ã¨iQÍæ É’kèOK«∞"åÔ~· Ü«ÚO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞, _ôHõ#∞¡, ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ J^茺Hõ∆

Ѩ^Œq Pt¿ãÎ =∞Oz^Õ. 1 u"≥∂u 3:1 – J^茺Hõ∆ Ѩ^Œq Pt¿ãÎ =∞Oz^ÕQÍx, "åHõº=Ú

LѨ^ÕtOK«∞"å_»∞ Ô~\˜ìOѨ٠ã¨<å‡#=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞. 1 u"≥∂u 5:17–19 – Ѩx"å_»∞

r`«=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞. Já⁄.HÍ. 20:17 – ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ñ≤Å∞=#OÑ≤OK«∞@#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú.

Ü«∂HÀ|∞ 5:14,15 – Z=Ô~·<å [|∞ƒQÍ #∞O>Ë ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz „áêi÷OK«∞@

Ѩiáê\˜. "å~°∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ q*Ï˝#=Ú KÕÜ«∞QÍ Jk |Å=Ú HõÅ^≥·

ã¨`«Êùe`åÅxã¨∞ÎOk. f`«∞‰õΩ 1:5,6 – „Ѩu Ѩ@ì}=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

ã¨kfi+¨ „Ñ≤Ü«Ú_»∞, ã¨fi|∞kúQÆÅ"å_»∞, Pâ◊x„QÆǨÏ=Ú QÆÅ"å_»∞ Ç≤Ï`« É’kè q+¨Ü«∞=Ú #=∞‡^Œy# "åxQÍ LO_»∞@‰õΩ *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e.

10. ^≥·=¿ã=‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ : Já⁄.HÍ. 27:17 – áœÅ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç#"å~°∞

gˆ~ –

~À=∂ 16:1,2 – áœÅ∞‰õΩ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ JOkã¨∂Î #=∞‡HõOQÍ ¿ã=KÕã≤#

1. +‘c"åÅ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤QÍ áœÅ∞ QÆ∞iÎOKå_»∞.

61 9 9 9 9

2. Å∂kÜ«∞ áœÅ∞ ¿ã=‰õΩ J#∞K«~°∞ʼnõΩ

3. Pu^茺q∞zÛ ã¨Ç¨ÏHõiOzOk. "≥∂¿+‰õΩ JǨÏ~À#∞ ÉÏǨï=ÙÅ∞ KÕ`«∞Å#∞ ZuÎѨ\˜ì

^èŒiOz „áê~°÷<å q[Ü«∂ÅÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. `À_»∞QÍ L<åfl~°∞.

4. y<≥fl_»∞ K«Å¡x hà◊√§ W¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ „Ѩu Ѷ¨Å=ÚO@∞Ok. „Ѩu W@∞Hõ, XHõ QÀ_»‰õΩ

KåÖÏ J=ã¨~°=Ú. \©qÖ’ „Ѩã¨Ow‰õΩx`Àáê@∞, ^•xH˜ ã≤^ŒÌѨˆ~Û >ˇH˜flHõÖò Ѩi"å~°=∞O`å

KåÖÏ „áê=ÚYº"Õ∞.

''PÜ«∞# xq∞`«Î=Ú HõxÃÑ@∞ìH˘#∞"å~°O^Œ~°∂ ^èŒ#∞ºÅ∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:18).

D ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’QÆÅ Pf‡Ü«∞ =~åÅ q=~åÅhfl P`«‡#∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°∞ã¨∂Î, áÈ+¨}xã¨∂Î

„H©ã¨∞Î#∞ ǨÏ`«∞ÎH˘x rqOKÕ q*Ë`«Å∞QÍ ã¨=∞~°÷=O`«∞ÅQÆ∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ fiÛkã¨∞ÎOk. J x`«º`«fiO KÕ~°∞@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ∞QÍ KÕã≤ P k=º Ѩ~°=∞ѨÙiÖ’ ^•fi~åÅhfl ã¨∞Î`«∞Å

^•fi~åÖË#x ã¨∞ÎuOK«QÆÅ~°∞. ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠L^ŒÜ«∞ „ѨâßO`«`«Ö’<Õ Ñ¨Ù#~°∞`å÷# â◊H˜Î LO^Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. K«^Œ=~°∞ÅO`å PÜ«∞# P "åQÍÌ<åÅÃÑ· q„â◊q∞ã¨∂Î „â◊=∞ÖËHõ L#fl"åˆ~ x["≥∞ÿ# P`«‡ ѨÓ~°∞‚Å∞, ¿ã=‰õΩÅ∞ JO`«\˜ Hõ$Ѩ g∞‰õΩ ÅaèOK«∞QÍHõ........P"≥∞<£

62 9 9 9 9

Born 13th Oct. 1969

A TRIBUTE

RAVI TSAPPIDI

Promoted to Glory: 4th Sept. 2010

DAVID

David Tsappidi was born on October 13, 1969 to parents Sundara Rao Tsappidi and Grace Vijaya Tsappidi in India. He was nicknamed “Pedda Ravi” (bigger Ravi) within the family circle, given the hierarchy and popularity of his name.

As a child, he used to make the most of his life. He was an extrovert, inquisitive and had a deep affection for music. Following his high school graduation, he embarked on a career in Engineering, specializing in Printing and Graphics communications at Pune, India.

During his educational experiences, he loved to express himself through music by performing in multiple bands around the country. Subsequently, he relocated to New Delhi, India, for his first job, and continued his passion for performing music nevertheless.

On the 15th of May 1997, Ravi was married to Kavitha Rao at Hyderabad, India. He continued his career at New Delhi, until opportunities in the US came his way. Having made a transcontinental move to New Jersey in 2000, Ravi shifted his focus entirely on his career and family, and was blessed with his first child” Pranay P Tsappidi” in 2002. Subsequently in 2007, his second son “Praket P Tsappidi” was born.

His love for his family was well demonstrated by the degree of involvement in his kid’s sports leagues including soccer and baseball. Despite hardships at work from the current economy, he maintained his positive, cheerful attitude, commitment to his children’s activities and responsibilities to his family.

His deep passion for classic rock and motorsports, optimistic attitude in life, unquestionable generosity to his friends and family and his heartwarming smile behind the thick moustache, remain our most memorable recollections of him.

May his soul rest in peace!

Sundara Rao Tsappidi and Mrs Grace Vijaya Parents

This Book is fondly dedicated to the loving memory of our beloved son
This Book is fondly dedicated to the loving memory of our beloved son This Book is fondly dedicated to the loving memory of our beloved son
This Book is fondly dedicated to the loving memory of our beloved son Book is fondly our David Ravi Tsappidi

Kavitha Tsappidi - Wife

My husband was always happy and go lucky and he loved music. He was always happy laughing with friends. He was very friendly, very helpful, always first the first one who would end up at anybody's door if they needed help. He enjoyed caring for his two sons aged 2 & 8 .He remained persistent in his job search. He was always optimistic.

Dr. Beaula Koduri, wife of Dr. Hemanth - Sister

David Tsappidi’s sad demise marks a great loss for all of us. Your love and support shown through your presence here, explains how much my brother meant to each and every one of you. I thank you all for your condolences towards me and my family at this time.

Before I begin I would like to read out a short tribute on behalf of my father. “All the world is a stage” Shakespeare said, “All men and women are mere actors on the stage. They play their part and depart from this material world”. My son Ravi’s life was like a lily of a day. He was an embodiment of all noble qualities and he was too good to live in this world. We will miss him dearly even as he continues to remain in our hearts.

Words fail me to talk about my brother. Be it through his patient listening or his ever ready to help attitude, Ravi always loved without expecting anything in return; and it was this unconditional love that made him such a great son, brother, father and uncle. Childhood seems like such a long time ago, but one thing that stands strong in my memory is his encouragement and support in everything I did. He was always proud of my achievements and his faith in me is what got me through a lot of life’s struggles. Sometimes I wonder if his unending tolerance of my whining is why life seemed so stress free when he was around. He passed on the same love and support to my kids and always took time out for them. Maybe that’s why “Ravi Mama” as they call him is an uncle they will always remember. Humility was like second nature to Ravi. He was never malicious of anyone’s success. In a world of stiff competition and betrayal, it is rare to find anyone who genuinely celebrates your accomplishments; but I was blessed to have experienced that sincere happiness for me in the form of my brother.

Every family has its ups and downs. They share griefs and joys that are outside the touch of time. Through everything that our family has been through, Ravi was that backbone with his big reassuring smile that could help us through anything: A smile that never let any of us know of his pain or sorrow.

I know that wherever he is, Ravi knows that we all loved him dearly.

“My grief may fade away and my tears may dry up but somewhere in a little corner of my heart your bright eyes and your hearty smile will always be alive forever. I love you Ravi. May your soul rest in peace.”

Good morning to all of you, and thank you for taking the time on a working weekday to spend a few moments with my dear brother for the last time. Your mere presence here signifies the indelible impressions left by him in your lives most certainly mine.

To me, he was actually the mediator in my family. He managed to bridge the differences in perspective and attitudes between my parents and myself. He successfully negotiated many issues and decisions made between my concerned parents and my stubborn self. And he did an excellent job of it.

There have been many lessons in life and otherwise that I’m grateful to him for -placing priorities of others in need over yours - whether reciprocated or not

-the capacity to play hard, yet be responsible

-the ability to love someone unconditionally -having the simple objective of happiness in life

Ravi, my permanent memories of you that I would cherish forever, would he your smiling face, your endless optimism, the cheerful demeanor, your undying loyalty, your boundless patience among other unique qualities from a brother - A brother I have no more.

You will be immensely missed - may you finally get your much deserved rest. Rest in peace.

6

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.