á dü+∫ø£˝À....
ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+6
ùd«#·Ã¤, kÕ«‘·+Á‘·´+8
<˚e⁄&ÉT me]øÏ y˚Tfi¯ófl #˚kÕÔ&ÉT10
n&ç>±s¡T ø±ã{Ϻ12
|æ\Teã&çq yêì Á|üj·÷D+14
ø£s¡à ` ø£è|ü16
s¡ø£åD n+fÒ.....18
Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä |üs¡eT dü‘ê´\T19
|ü$Á‘· uÛÑ÷$TøÏ |ü]X¯ó<ä› j·÷Á‘·23
]#·sY¶ es¡+Áu≤+&é n<äT“¤‘· kÕø£å´+26
øÏ&é‡ ø±s¡ïsY28
Á|üdü+>∑ y˚~ø£30
>∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº32
|üÁ‹ø£πø ôV’≤˝…{Ÿ
1980 dü+ˆˆ qT+&ç Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚TeTT düŒ+<äq
bÕsƒ¡≈£î\eTT. sêqT sêqT |üÁ‹ø£ Ç+ø± XÀuÛ≤j·Te÷q+>± dæ<ä›|üs¡#·ã&ç |üs¡eTT qT+&ç ~–e#·Tà d”jÓ÷qTe˝… qTqï~.
1977˝À Äsêπsÿ >±s¡T eTeTTàqT <ä]Ù+#ês¡T, Hê{Ï yê]
Á|üdü+>∑eTT kÕø£å´eTT ]ø±s¡T¶ #˚dæ uÛÑÁ<äeTT>± <ë#·T≈£îHêïeTT. áHê&ÉT düŒ+<äq düsê«+>∑ düT+<äs¡eTT>± r]Ã~<ä›ã&ç bÕsƒ¡≈£î\qT n\]+#·T#·Tqï~. |ü$Á‘· uÛÑ÷$TøÏ |ü]X¯ó<ä› j·÷Á‘· düŒ+<äqπø ôV’≤˝…{Ÿ!
` »j·Tsêe⁄, ãT∫ìs&ç¶bÕ˝…+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ù|s¡T≈£î ‘·>∑Z≥Tº ˝Ò<äT |ü$Á‘· uÛÑ÷$TøÏ |ü]X¯ó<ä› j·÷Á‘· nì #ê˝≤ eT+∫ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T >±ì s¡#·sTT‘· jÓTs¡÷wü˝ÒeTT Á|üj·÷D|ü⁄ $esê\T
‘Ó*j·TCÒùd Áø£eT+˝À ª‹qï yê]øÏ ‹qï+‘·μ ˝≤+{Ï e÷≥\T yê´dü+ ù|s¡TqT #·T\ø£q #˚dæq≥TºHêïsTT ` Áã<äsY sêe⁄. ‘ÓHê*.
m&ç≥s
jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î yÓfi≤¢\qT≈£îH˚yês¡T #ê˝≤ eT+~ n&çπ>
ˇø£ $wüj·Ty˚TeT+fÒ nø£ÿ&ç uÛÀ»qbÕHê<äT\T m˝≤e⁄+{≤sTT?
á nqTe÷Hêìï ìeè‹Ô #˚j·T{≤ìø£qï≥Tº Ä $wüj·÷ìï
Á|ükÕÔ$+#ês¡T. düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡›+#˚düT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$ düTÔHêïeTT.
dæ<ä›bÕ≥T J$‘êìøÏ...
Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·T k˛<äs¡T\T &܈ˆ <˚e >±]øÏ e÷
≈£î≥T+ã+ ‘·s¡T|ü⁄q e+<äHê\T. MTs¡T |ü+ù| düŒ+<äq |üÁ‹ø£
e÷ n+<ä] Vü≤è<äj·÷\qT düŒ+~+|ü #˚düTÔ+~. e÷ Ä<Ûë´‹àø£
J$‘ê\ m<äT>∑T<ä\≈£î, Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î dæ<ä›bÕ≥T J$‘êìøÏ,
<˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ ø£*–j·TT+&É{≤ìøÏ m+‘·>±H√
ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>± ñqï~, n+<äT≈£î e÷ ì+&ÉT e+<äqeTT\T
‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT.
`
_. C≤q‡Hé XÊs¡<ä, nXÊ«sêe⁄ ù|≥, KeTà+ õ˝≤¢
uÛ≤s¡uÛÑ]‘· ùde...
Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT $TøÏÿ* Áù|eT>∑\ <Ó’e»qT˝…’q
<˚edüVü‰j·T+ >±]ÿ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq e+<äqeTT\T. MTs¡T
#˚j·TT#·Tqï Á|üuÛÑTe⁄ ùde m+‘√ uÛ≤s¡yÓTÆq~. nsTTq nH˚ø£
Ä‘·à\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î Ä <˚e <˚e⁄ì ø£è|ü e\q MT ùde
»s¡T>∑Tq~>± qeTTà#·THêïqT. Ç+ø± nH˚ø£ Ä‘·à\qT
s¡øÏå+#·>∑\+<äT\≈£î MTs¡T #˚j·TT#·Tqï {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT
nH˚ø£ Ä‘·à\ ø=s¡≈£î nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î
MTs¡T Á|ü#·T]+#·T#·Tqï düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ m+‘√
y˚T\T ø£\T>∑ #˚j·TT#·T <ëìe\q #·~$q yês¡T s¡ø£åD˝ÀìøÏ
edüTÔHêïs¡T.s¡ø£åD ø£*Zqyês¡T Ç+ø± Á|üuÛÑTe⁄˝À ìØø£åD ø£*Zj·TTHêïs¡T.n+<äTe\q Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT.
MT≈£îqT Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. ` ` ` j·THé.n+»j·T´, eT+>∑fi¯–], >∑T+≥÷s¡T õ˝≤
eTs¡àeTT\T
|üP»´˙j·TT˝…’q <˚edüVü‰j·T+ >±]ÿ k˛<ä] düs¡dü«‹ u≤sTT qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TT≥ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|üqT ã{Ϻj·TT
MT ÁbÕs¡›q\qT ã{Ϻj·TT sTT#·TÃ≥ e\q H˚qT, ≈£îe÷¬sÔ
≈£î≥T+ã+ πøåeT+, Äs√>∑´eTT>± j·TTHêïeTT. MTs¡T Áù|eT‘√ |ü+|æq Áø°düTÔÁX¯eT\T nqT |ü⁄düÔø£eTTqT #·<äTe⁄‘·÷ nH˚ø£
eTs¡àeTT\qT Á>∑Væ≤+∫, Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#·T#·THêïqT.
Á|üuÛÑTe⁄q≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. nj·÷´ düŒ+<äq ùdyês¡›yÓTÆ |ü+|ü⁄#·Tqï ø±qTø£qT n+^ø£]+#· e\dæq~>± ø√s¡T#·THêïqT. MT ùdeqT >∑÷]Ãj·TT, düŒ+<äq ùdeqT >∑÷]Ãj·TT e÷ ÁbÕs¡›q˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT #·THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ MT jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´qT, MT jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ãeTTqT ãVüQ>± B$+#·TqT >±ø£, eTTK´eTT>± eTqTeTsê\T düTK Á|üdüeeTTqT >∑÷]Ã, MT jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡›q düVü‰j·TeTTqT ø√s¡T#·THêïqT. MT≈£î e÷ n+<ä] jÓTTø£ÿ
Áù|eT |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T #Ó|ü#·THêïeTT.
` &ç.düs¡dü«‹u≤sTT, $XÊK |ü≥ï+
4
Áø°düTÔq+<äTqïyês¡Tq÷‘·qdüèwæ˜.bÕ‘·$>∑‹+#êsTT.yê{ÏkÕúq+˝Àø=‘·Ô$e#êÃsTT.uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq
»s¡>±*. Áø=‘·Ô dü«uÛ≤e+ eTq#˚‘· Áø=‘·Ô |üqT\T #˚sTTdüTÔ+~. e÷≥˝À¢ #˚‘·˝À¢ eTq Áø=‘·Ô dü«uÛ≤e+ e´ø£Ô+ ø±yê*. ÁbÕNq dü«uÛ≤e+ |üP]Ô>± >∑‹+∫+~, C≤„H√<äj·TyÓTÆ+~. eTq≈£î <˚e⁄ì b˛*ø£˝À eTq qMq dü«uÛ≤e+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Áø=‘·Ô<äq+ dü+‘·]+#·Tø√yê*. eT‘ê#êsê\T dü«uÛ≤yêìï e÷s¡Ã˝Òe⁄.
Áø°ùdÔ düs¡«eTT. Áø°ùdÔ $XÊ«düT\+<ä]‘√ ñqïyê&ÉT. Áø°düTÔ‘√ dü+j·TTø£Ô‘· Äj·Tq‘√ m&É‘Ó>∑ì düVü≤yêdü+, eTq düèwæºø£s¡ÔqT b˛*q dü«uÛ≤e+, eTqeTT Áø°düTÔ˝≤>∑ ñ+&É>∑\T>∑T‘·THêïeTT. ∫‘·Ôeè‹Ô j·T+<äT q÷‘·q |üs¡#·ã&ç ñHêïeTT. Ŭø’düÔe⁄\T Áø£y˚TD Áø°düTÔ b˛*ø£>± ˝À|ü* qT+&ç e÷s¡Ãã&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Áø°düTÔ˝≤>∑
Áø°ùdÔdüs¡«eTT˝Àdüs¡«eTT.Áø°ùdÔŬø’düÔe⁄\+<ä]˝Àñqïyê&ÉT.@uÛÒ<äeTTqT˝Ò<äT.≈£î\,C≤‹,eT‘·uÒ<Ûë\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äT.
Åd”Ô, nì |ü⁄s¡Twüß&Éì ‘˚&Ü ˝Ò<äT. C≤rj·T uÒ<Ûë\T ndü˝Ò ˝Òe⁄. eT‘ê#êsê\ $yê<ä+ u§‹Ô>± ˝Ò<äT. dü+düÿè‹düuÛÑ´‘·\ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T˝Òe⁄.Ä]úø£,n+‘·düTÔ\e´‘ê´dü+ñ+&ÉH˚ñ+&É<äT.<ëdüT&Ó’q,dü«‘·+Á‘·T&Ó’q, @ <˚X¯düTú&Ó’q düs¡«Á‘· düeT<äs¡Ùq+. n+<äs¡eTT q÷‘·q düèwæº, Áø°düTÔ‘√ dü+j·TTø£ÔyÓTÆq Ŭø’düÔe´eTT. düyÓTÆK´‘· <˚e⁄ìøÏ Á|ü‹wæ˜+#·ã&ç ˇø£ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq
yê{Ï˝À Ŭø’düÔe⁄&çøÏ dü+‘√wü+ ñ+&É<äT. ‘·è|æÔ ñ+&É<äT. á $wüj·T+˝À <˚e⁄ìøÏ n$<Û˚j·TT˝…’q yê] MT~øÏ <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· edüTÔ+~. bÕ‘· J$‘·+˝Àì \ø£åD≤\qT |üP]Ô>± $dü]®+#ê*. Áø°düTÔ s¡ø£Ô+‘√ ªªy˚T<∏√øå±\qμμ
ñ+&˚ dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îqï|ü&ÉT eTq≈£î |ü]|üPs¡í‘· dæ~ΔdüTÔ+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á |ü$Á‘· ñ <ä´eT+ ìs¡+‘·s¡eTT ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ø=\d”‡ 3:11˝À ˇø£ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq dæú‹ ù|s=ÿqã&ç+~.
X¯øÏÔ>± s¡÷bı+<äT‘·T+~. ôd’‘êqT n&ÉT¶>√&É\qT H˚\ eT≥º+ #˚j·÷*. qe düe÷»+ Áø°düTÔ‘√ ø£*dæ sê»´+ @˝≤*. Äj·Tq sê»´+ ‘·«s¡>± sêyê*. ôd’‘êqT ≈£î‘·+Á‘ê\T HêX¯qyÓTÆ b˛yê*. dü+|òüT+ ñJ®$+|ü ã&Ü*. ñ‘˚Ô»s bı+<ë*. <Ó’yêodüT‡\T.
ø°ÁdüTÔq+<äT e÷ |æÁj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, eTq |üÁuÛÑTe⁄ s¡ø£å≈£î&ÉT j˚TdüT ø°ÁdüTÔ ~e´ HêeTeTTq MT≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äHê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. düŒ+<äqqT MTs¡T n_Ûe÷ì+∫ MT≈£î |æÁj·TyÓTÆq |ü‹Áø£>± #˚düT≈£îHêïs¡T, á |ü]#·s¡´\ ø√dü+ |üÁ‹ ì‘·´+ bÕÁ]›dü÷Ô á ùde˝À MTs¡T bÕÁs¡ΔHê |üPs¡«ø£+>±qT, Ä]Δø£+>±qT, HÓ’‹ø£+>±qT MT]#˚à düVü‰j·T düVü≤ø±sê\ìï{Ïì ã{Ϻ MT≈£î e+<äHê\T.
kÕ«‘·+‘·Á´ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á Ä>∑düTº e÷dü+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT≈£î |üÁX¯düÔyÓTÆq <˚e⁄ì yêø£´+ ø°s¡Ôq 33. 12 ‘√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ªªjÓT¨yêqT ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT>± >∑\ »qT\T (<˚X¯eTT) <ÛäqT´\T. Äj·Tq ‘·q≈£î kÕ«düú´eTT>± @s¡Œs¡#·Tø=qT »qT\T <ÛäqT´\Tμμ.
jÓTwüj·÷ 33. 22 <˚e⁄ì |üÁ»\≈£î <˚e⁄&ÉT m˝≤ e⁄+&Ü˝À eT÷&ÉT $wüj·÷\T Çø£ÿ&É eTqeTT #·÷&É e#·TÃ.
1) jÓT¨yê eTq≈£î Hê´j·÷~Û|ü‹, 2) Äj·Tq eTq≈£î XÊdüq ø£s¡Ô, 3) Äj·TH˚ eTq≈£î sêE. Äj·Tq eTq\qT s¡øÏå+#·TqT.
Ä>∑wüߺ 15qT dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ <˚e⁄ì _&ɶ\ MT<ä
ø=ìï >∑Ts¡T‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\THêïsTT. á <˚X¯+ ø√dü+, |üÁ»\ s¡ø£åD ø√dü+ bÕÁ]›+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· yÓTT<ä{Ï~. eTq <˚XÊìï |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï <äTsê‘·à X¯≈£îÔ\ qT+&ç $&ÉT<ä\
ø√dü+ eTq+ bÕÁ]Δ+#ê*. nHê´j·T+, <äTsêàs¡Z+, \+#·>=+&ç‘·q+ yÓTTˆˆ |òüTÀs¡ø£˝≤bÕ\T Ä–b˛yê\ì
bÕÁ]›+#ê*.
eTs√ bÕÁeTTK´yÓTÆq $wüj·T+. <˚e⁄ì _&ɶ\sTTq yês¡T
‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*. bÕÁs¡ΔHê
|üPs¡«ø£+>± me]øÏ z≥T y˚j·÷\H˚~ rsêàì+#·Tø√yê*.
z≥T Vü≤≈£îÿ <˚e⁄&ÉT eTq MT<ä ñ+∫q u≤<Ûä´‘· nì mqï&ÉT eTs¡Te≈£L&É<äT. eTq <˚X¯ sê»ø°j·÷\ $wüj·÷˝À¢
ñ<ëd”q‘· ø£q|üs¡#·≥+ yêø±´qTkÕs¡+ ø±<äT. dü¬s’q
e´≈£îÔ\qT eTq+ mqTï≈£îqï|ü⁄&ÉT eTq+ uÛÖ‹ø£+>±
ã\+>±qT, πøåeT+>±qT ñ+{≤eTT.
<˚e⁄ì _&ɶ\ J$‘ê\T ñqï‘· $\Te\‘√ ì+&ç
e⁄+&Ü*. |üÁC≤Hêj·T≈£î\ J$‘ê˝À¢ ñqï ˝ÀbÕ\T m‹Ô
#·÷|ü≥+ #ê˝≤ ‘˚*ø£... ø±ì <˚e⁄ì yêø£´+ @$T
>∑eTì+#êsê? kÕyÓT‘·\T 14 : 34 ˙‹ »qeTT\T |òüTq‘·¬ø≈£îÿ≥≈£î ø±s¡DeTT. eTs√ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ˙‹ <˚XÊìï |òüTq|üs¡düTÔ+~. <˚e⁄ì _&ɶ\ e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê˝À¢, ≈£î≥T+u≤˝À¢, dü+|òü÷˝À¢ ñqï bÕbÕìï |üÁuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡ ˇ|ü≈£îì |üÁuÛÑTe⁄ ø£åe÷|üD ø√sê*. <˚X¯ Hêj·T≈£î\T, dü+|òüT Hêj·T≈£î\ J$‘ê˝À¢ì ˝ÀbÕ\qT >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ ø£+fÒ eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê\qT
|ü$‘·Á+>± ñ+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT eTq+ eTq |üÁuÛÑTyÓ’q j˚TdüT
ø°ÁdüTÔ kÕ«s¡÷|ü´+˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&˚ yês¡eTT>± ñ+&É≥+
e÷‘·Áy˚T ø±≈£î+&Ü, á <˚X¯ bÂs¡T\T>± eTq <˚XÊìï
ã\|üs¡TkÕÔeTT. <˚e⁄ì _&ɶ\T ˙‹eT+‘·+>±
J$+#·{≤ìøÏ rsêàì+#·Tø√yê*.
eTq <˚X¯+ ø√dü+ eTq+ bÕÁ]›<ë›+, bÕÁs¡ΔHê |üPs¡«ø£+>±
z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+<ë+. ñqï‘·
|üÁe÷D≤\‘√ |üÁuÛÑTe⁄ HêeT eTVæ≤e÷s¡›yÓTÆ J$<ë›+.
Ä eT<Ûä´q ªe÷qdü MDμ nì uÛÑøÏÔ ^‘ê\ Ä\“yéT ˇø£{Ï
#˚j·T{≤ìøÏ |üÁuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. n+<äT˝À <Ó’e»qT\
bÕ≥ ˇø£{Ï MT <äèwæºøÏ ‘ÓkÕÔqT..
Hê Á|ü>±&ÛÉ yê+#Û· Ç<˚
Hê ì>∑÷&ÛÉ y˚<äì<˚
$kÕÔs¡ |òüTqø°]Ô Hê <˚X¯+
Áø°düTÔ uÛ≤s¡‘·+ ø±yê\ì
dü+düÿèr kÕ+Á|ü<ëj·÷\T
#ÓãT‘·T+<√
kÕ«s¡›s¡Væ≤‘· ñqï‘êX¯j·÷\T
XÊ+‹ ø±eTq, uÛÑøÏÔ uÛ≤eq
_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·« ìs¡÷|üD
≈£î≥T+ã Jeq πø+Á<ä+
j˚TdüT Áø°ùdÔ ø±yê\ì
<˚e⁄ì sê»´+˝À uÛ≤>∑yÓTÆ
Hê <˚X¯+ yÓ\T>=+<ë\ì
|üÁuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô+ |üÁø±s¡+ á Ä\“yéT qe+ãs¡T HÓ\˝À
]©CŸ ø±uÀ‘·Tqï~. MTs¡+‘ê ‘Ó|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.
düπs! p˝…’ 15 <Ó’e»qT\T, eTq |æÁj·T‘·eT Äràj·T
‘·+&çÁ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±] yÓTT<ä{Ï es¡Δ+‹ ø±s¡´ø£Áe÷ìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïeTT. Äsêπsÿ >±s¡T J$+∫ e⁄+&É>±H˚.. n+‘ê
j˚TdüT nH˚ bÕ≥˝À.... Hê es¡Δ+‹, Hê »j·T+‹ n+‘ê
j˚Tùd nì #·ø£ÿì bÕ≥ sêdüT≈£îHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝À
düŒ+<äq ôù|Áj·TsY Vü‰˝Ÿ q+<äT Äsêπsÿ >±]øÏ Äràj·TT\T>±
ñqï nH˚ø£ eT+~ düe÷y˚X¯yÓTÆ <Ó’e»qTì J$‘êìï eTs√
e÷s¡T C≤„|üø£+ #˚düT≈£îì |üÁuÛÑTe⁄ì düTÔ‹+#êeTT.
<Ó’e»qT\T ãs¡ïu≤dt düC≤®>±s¡T #·ø£ÿì <Ó’e dü+<˚XÊìï n+~+#ês¡T. nH˚ø£eT+~ Äsêπsÿ >±]‘√ ñqï ‘·eT nqTã+<Ûëìï $e]+#ês¡T. bÕdüºsY qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ >±s¡T, bÕdüºsY dü‘·´Hêïsêj·TD >±s¡T, _wü|t C≤Hé $ø£ºsY >±s¡T, bÕdüºsY u≤ãT sêe⁄ >±s¡T ‘·~‘·s¡ uÛÑ≈£îÔ\T á ø±s¡´ø£ÁeT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
|æÁj·TT\T &܈ˆ eTDÏ˝≤˝Ÿ >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |üs¡˝Àø£+˝À Äsêπsÿ >±s¡T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ yÓTT<ä{Ï ãsYÔ&˚ Ç~ nHêïs¡T. ne⁄qT ø£<ë! ˇø£ÿ bÕ|æ e÷s¡TeTqdüT bı+~‘˚H˚
|üs¡˝Àø£+˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT+≥T+~ nì <˚e⁄ì yêø£´+
#ÓãT‘·T+fÒ ˇø£ $XÊ«dæ |üs¡˝Àø£+˝À |ü⁄≥º&É+ eT]+‘·
dü+‘√wüy˚T ø£<ë! <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Äsêπsÿ >±s¡T, yê]
dü+<˚XÊ\T n»sêeTs¡+! m\¢|ü&É÷ ì*#˚ e⁄+{≤sTT. |üÁ‹
ãT<Ûäyês¡+ Äsê<Ûäq #Ûêq˝Ÿ yês¡T, yês¡+˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ s¡ø£åD #Ûêq˝Ÿ yês¡T <Ó’e»qTì dü+<˚XÊ\qT |üÁkÕs¡+ #˚j·T≥+ m+‘√ eTT<ëeVü≤+! >∑‘·+˝À $X¯«yêDÏ>± |æ*#˚ {≤ÁHé‡ es¡˝Ÿ¶ πs&çjÓ÷˝À Äsêπsÿ >±] dü+<˚XÊ\T nH˚ø£eT+~ uÛÑøÏÔX¯Á<äΔ\‘√ Ä\øÏdüTÔHêïs¡T. Ä eT<Ûä´q ø=ìï kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>± |üÁkÕsê\T ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T sêø£b˛j˚T dü]øÏ nH˚ø£eT+~ ø£+>±s¡T|ü&ÉT‘·÷ Hê≈£î
bò˛Hé #˚dæ $esê\T n&ç>±s¡T. <Ó’e»qTì dü+<˚XÊ\+fÒ
|üÁ»\≈£î n+‘· eT≈£îÿe e⁄qï~. eT] eTTK´+>± ¬ø’ÁdüÔ y˚‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T\T, n+<äTHê ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À ñ<ä›+&ÉT ˝…+<äs√ <Ó’e»qTì dü+<˚XÊ\qT m+‘√ yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡T. @ $<ÛäeTT#˚‘·HÓ’Hê ø=+<ä]HÓ’Hê |üÁuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î eTqeTT q&ç|æ+#ê*.
düŒ+<äq |ü]#·s¡´˝À¢ MT]#˚à düVü≤ø±sêìï ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T, k˛Ô‘êÁ\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. |üÁ‹ HÓ˝≤ á |ü‹Áø£ <ë«sê MT >∑èVü‰˝À¢ìøÏ e∫Ã, <˚e⁄ì ~e´ yêø±´\qT MTø£+~+#˚ á uÛ≤>∑´+ ø√dü+ m\¢|ü&É÷ <˚e⁄ìøÏ k˛Ô‘êÁ\T düeT]ŒdüTÔ+{≤qT.
Ä>∑wüߺ 15e ‘˚B Hê{ÏøÏ nH˚ø£ ø±˝ÒJ˝À¢, j·T÷ìe]‡{°dt˝À ªne⁄qT, XÊ+‹ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À e⁄+~μ nH˚ ∫qï ãTø˘˝…{ŸqT ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß u≤wü˝À¢ ø=ìï y˚\ ø±|”\T |æÁ+{Ÿ #˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT. düŒ+<äq |ü]#·s¡´\T ‘·s¡T|ü⁄q j·TTe≈£î\T ø=+<äs¡T M{Ïì |ü+#·T‘·÷ e⁄+&É>± <˚e⁄ì Ä‘·à, rdüT≈£îqï yê] J$‘ê˝À¢ |üì#˚dæ nH˚≈£î\T |üÁuÛÑTe⁄ ø√dü+ rsêàq+ #˚düTø=H˚˝≤>∑Tq bÕÁ]›+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.
ìsêàD+˝À ñqï bÕÁs¡ΔHê eT+~s¡+, n˝≤π> ÄX¯ÁeT+ ø√dü+ bÕÁ]›+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT. |üÁdüTÔ‘·+ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ˝À bÕs¡ÙH˚CŸ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘√+~, eT÷&√ kÕ¢uŸ ø√dü+ n+<äT≈£î ‘·–q |ü]àwüHé\ ø√dü+ bÕÁ]›+#ê\ì eTq$. |üÁuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ ôdô|º+ãs¡T, nø√ºãs¡T e÷kÕ˝À¢ ‘Ó\T>∑T |üÁ»\ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î <äTu≤jYT, \+&ÉHé, ◊sY˝≤+&é˝À ø=ìï bÕÁ+‘ê\T <ä]Ù+#ê\ì bÕÁ]›düTÔHêïeTT.
<˚e⁄&ÉT ‘·q <ëdüTì MT<ä q÷‘·q Ä‘·à n_Ûùwø£+ e⁄+∫
‘·q |üÁ»\ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê\ Äosê«<ë\ ø√dü+ ñ |üjÓ÷–+∫ yê&ÉT≈£îì ‘·q HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#· ã&Ü\ì, πøåeTø£s¡yÓTÆq |üÁj·÷D≤\T, eT]j·TT eT+∫ Äs√>±´ìï |üÁuÛÑTe⁄ |üÁkÕ~+#ê\ì Hê ø√dü+ MT bÕÁs¡Δq\T ø√s¡T‘·THêïqT.
Ç≥T¢ Áø°düTq+<äT MT k˛<äs¡T&ÉT <˚e <ä+&É\
Ä>∑düTº
7
2012
&܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\
dü‘·´eTT $TeTTà\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT. (jÓ÷Vü‰qT 8 : 31`36). j˚Tdüj·T´ uÀ<Ûä\˝À ÁX‚wüºyÓTÆq e÷≥˝À¢ ˇø£ e÷≥ ` MTs¡T dü‘·´eTTqT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T, dü‘·´eTT $TeTTà\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚düTÔ+~. (jÓ÷Vü‰qT 8.32). |üsêsTT <˚X¯düTú\ bÕ\q qT+&ç dü«‘·+Á‘·´eTT, yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´eTT, |üÁ‹ø± kÕ«‘·+Á‘·´eTT yÓTT<ä\sTTq $wüj·÷\qT Á|ükÕÔ$+#˚ dü+<äs¡“+>± á e÷≥qT m≈£îÿe>±
Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T yê&É≥+ eTq+ >∑eTìkÕÔeTT. n˝≤+{Ï
$wüj·÷\qT eTq+ Á|ükÕÔ$+#·Tø√e≥+ eT+∫<˚! nsTT‘˚
Á|üuÛÑTe⁄ á e÷≥ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq á
kÕ«‘·+Á‘·´+ ø£+fÒ eT¬s≈£îÿyÓ’q ñ<˚›XÊ´\‘√ Á|üuÛÑTe⁄ e÷{≤¢&Üs¡T.
|üsêsTT <˚X¯düTú\ bÕ\q qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ ø£+fÒ
eTTK´yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·+ ˇø£{Ï ñqï~. jÓ÷Vü‰qT 8 : 31`36
es¡≈£î eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$ >∑eTìùdÔ ø=ìï $wüj·÷\T eTqeTT >∑T]ÔkÕÔeTT.
bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\, kÕ«‘·+Á‘··´eTT
n\Hê{Ï j·T÷<äT\T j˚Tdüj·T´ #Ó|æŒq e÷≥˝À¢ì nsêΔìï dü]>±Z Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT, yês¡Hêïs¡T ` y˚TeTT mqï&ÉTqT, meìøÏì <ëdüT\yÓTÆ j·TT+&É˝Ò<äT. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï~ sê»ø°j·T+>± <ëdüT\T>± e⁄+&É≥+. nsTT‘˚, bÕbÕìøÏ <ëdüT\T>± ñ+&É{≤ìï >∑T]+∫, bÕ|ü ã+<Ûäø±\ qT+&ç
$&ÉT<ä\ >∑T]+∫ Á|üuÛÑTe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
bÕ|ü ã+<Ûäø±\T
bÕbÕìøÏ <√wüeTT ñ+~. @ uÛÒ<äeTT ˝Ò<äT n+<äs¡÷
bÕ|üeTT #˚dæ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#·T eTVæ≤eTqT bı+<ä˝Òø£
b˛‘·THêïs¡T. (s√e÷ 3 : 23).
bÕbÕìøÏ X¯øÏÔ ñqï~. bÕ|üeTT #˚ùd Á|ü‹yê&ÉTqT
bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&ÉT nì Á|üuÛÑTe⁄ $e]+#ê&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT 8:34). bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔøÏ >∑\ <ëdü‘·«+˝À ‘·q
dü+~Û>±›edüúqT bÂ\T $e]+#ê&ÉT. (s√e÷ 7:14`24).
uÛÖ‹ø£ <ëdü‘·«+ ø£+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ <ëdü‘·«+ |òüTÀs¡yÓTÆq~.
ˇø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉTHêï&ÉT, m+‘· kÕsê ‘ê–‘˚ n+‘· #·ø£ÿ>±
uÀ~Û+#·>∑\&ÉT. m+‘· eT+∫ Á|üdü+–≈£î&ÉT ø£<ë! @$T{Ï bÕdüºs¡T >±s¡T ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü nsTTb˛j·÷&ÉT. ô|’>± ‘·q≈£î #˚‘·qsTT‘˚ ‘ê>∑&É+ ‘·|ü ø±<äì u…’_\T e#·Hê\T ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔ&ÉT. kÕø£å´eTT, Ä]Δø£ |ü]dæú‘·T\T, Ç\T¢, efi¯ó¢ >∑T\¢e⁄‘·THêï Ä <ëdü‘·«+˝ÀqT+&ç ãj·T≥ |ü&É(˝Ò)&ÉT. z ∫qï _&ɶ sêdæ+~, bÕdüºs¡T >±s¡sTTq yêfi¯¢ Hêqï ‘·qqT >±ì yêfi¯¢eTàqT >±ì yÓ’Hé cÕ|ü⁄≈£î yÓ[¢ Áu≤+B ‘ÓeTàì ∫‘·ø£u≤<äT‘ê&É≥! ˇø£kÕ] ‘ê– ã+&ç q&ÉT|ü⁄‘·T+&É>± >=|üŒ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q<ä≥!
eT] ø=+<äs¡T ˇø£|ü&ÉT eT+∫ $XÊ«düT˝Ò! Ç|ü&ÉT e´_Û#ês¡eTH˚ bÕbÕìøÏ <ëdüT\T nsTTb˛j·÷s¡T. ãj·T≥ |ü&É˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. @yÓTÆHê #˚kÕÔqT >±ì á bÕ|ü+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&É˝ÒqT, n+≥÷ Ç+ø± Ä bÕbÕìøÏ <ëdüT\sTT b˛‘·THêïs¡T.
Á_{°wt yê] bÕ\q˝À uÛ≤s¡rj·TT\T nedüÔ\T |ü&çq <ëdü‘·«+ ø£+fÒ Ç~ |òüTÀs¡eTsTTq <ëdü‘·«+. m+<äTø£+fÒ n~ uÛÖ‹ø£+, Ç~ Ä<Ûë´‹àø£+.
Ç˝≤+{Ï yê] ø√dü+ <˚e⁄ì _&ɶ\T ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]Δ+#ê*.
<˚e⁄ì Ä‘·à X¯øÏÔ <ë«sê Ç˝≤+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡ <ëdü‘·«+ qT+&ç
$&ç|æ+#·ã&ç, <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç |ü]#·s¡´ #˚dæq|ü⁄&ÉT
n<äT“¤‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T #·÷kÕÔeTT, nìï{Ïø£+fÒ $Tqï>± <˚e⁄ì HêeT+ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT‘·T+~.
$∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ á s√Eq $XÊ«düT\T, ã+<ÛäTe⁄\T @<√ b˛ìe«+&ç. ∫qï ã\V”≤q‘· nì düs¡T›≈£îb˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.
j˚Tdüj·T´ Á|ükÕ~+#˚ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq $&ÉT<ä\, $yÓ÷#·q #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. Á|üuÛÑTe⁄ eTq J$‘ê˝À¢ Ç~ m˝≤ »]–kÕÔ&√ >∑eTì+#·+&ç. <˚e⁄ì
yêø£´eTT
Á|üuÛÑTe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï dü‘·´eTT ‘·q yêø£´y˚T. jÓ÷Vü‰qT 8:31, 32. <˚e⁄ì yêø£´eTT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ ã+<Ûäø±\ qT+& eTq≈£î kÕ«Á‘·+‘ê´ìïdüTÔ+~, j˚Tdüj·T´ s¡ø£ÔeTT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ •ø£å qT+& eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘ê´ìïdüTÔ+~. eT‘·ÔsTT 26:28, mô|òdæ 1:7. <˚e⁄ì Ä‘·à X¯ø bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘ê´ìïdüTÔ+~. s√e÷ 8:1`2, 12`13. $<Û˚˚j·T‘· #·÷bÕ*
Äj·Tq •wüß´\eTT>± ñ+&É{≤ìøÏ jÓ÷Vü‰qT 8:31qT
\÷ø± 6:46‘√ b˛\Ã+&ç. bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä{≤ìøÏ s√e÷ 6:17`18 eT]j·TT ôV≤Á; 5:9 b˛*Ã#·÷&É+&ç. u≤|æÔdüà+ ` $<Û˚˚j·T‘·
á uÛ≤>∑+˝À Á|ükÕÔ$+#˚ u…’_\T e#·Hê\T MT u…’_\T
‘Ós¡∫ yê{Ïì >∑T]Ô+#·+&ç. n+&ÉsY˝…’Hé #˚düTø√+&ç. eTqeTT
Áø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü dæ\Te y˚j·Tã&çe⁄HêïeTT. s√e÷ 6:3,4, 6. bÕbÕìøÏ eTqeTT #·ìb˛‘·THêïeTT Ä $<Ûä+>±
bÕbÕqTï+&ç $&ç|æ+#·
ã&ÉT‘·THêïeTT. s√e÷
6:6. bÕ|ü|ü⁄ •ø£å
j˚Tdüj·T´ s¡ø£ÔeTT
<ë«sê ‘=\–+#·
ã&ÉT‘·T+~. nbıø±s¡´
2:38, 22:16.
eTq≈£qT Á>∑Væ≤+|ü
ã&çq |ü]X¯ó<뛑·à X¯øÏÔ
<ë«sê bÕ|ü|ü⁄ X¯øÏÔ
ã\V”≤qyÓTÆ b˛sTT+~.
nbı ø±s¡´ 2:38,mô|òdæ3:16.eTqeTTq÷‘·qdü«uÛ≤e+‘√ ˝Ò|üã&ÉT‘·THêïeTT.Ç|ü&ÉTùd«#·Ã¤>±Á|üuÛÑTe⁄qTùd$kÕÔeTT. s√e÷ 6:4, 11,`14, 17`18. j˚Tdüj·T´ s¡ø£ÔeTT eTq\qT X¯ó~› #˚ùd Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·÷ e⁄+≥T+~. 1 jÓ÷Vü‰qT 1:9. n˝≤π> Ä‘·à <ë«sê X¯Øs¡ ø±sê´\qT #·+|æy˚dü÷Ô ø=qkÕ>∑T‘êeTT. s√e÷ 8:12 ` 13.
ì*∫j·TT+&Ü*
jÓ÷Vü‰qT 8:31˝À Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT ªMTs¡T Hê yêø£´eT+<äT ì*∫q yê¬s’‘˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’j·TT+&ç yêø£´eTTqT Á>∑Væ≤+#Ó<äs¡T. 2 jÓ÷Vü‰qT 2:9
˝À jÓ÷Vü‰qT uÛÑ≈£îÔ&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ ` Áø°düTÔ uÀ<Ûä j·T+<äT (yêø£´eT+<äT) ì*∫j·TT+&ÉT yê&ÉT ‘·+Á&çì ≈£îe÷s¡Tì n+^ø£]+#·Tyê&ÉT.
eTT–+|ü⁄
eTq J$‘ê\˝À Á|üuÛÑTe⁄ yê] eTVü‰ Ä»„qT m\¢|ü&ÉT •s¡kÕeVæ≤+#˚ yês¡+>± e⁄+&Ü*. Á|ü»\qT Á|üuÛÑTe⁄≈£î •wüß´\T>± #˚j·÷*. yê]øÏ u≤|æÔdüà$Tyê«*. eT‘·ÔsTT 28:19. Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ÄC≤„|æ+∫qe˙ï #˚j·÷\ì uÀ~Ûdü÷Ô yê]ì •wüß´\qT>± #˚j·÷*. eT‘·ÔsTT 28:20
Ä eTVü‰ >=|üŒ Ä»„qT düs¡«˝Àø±ìøÏ ø=qkÕ–+#·≥+˝À... e÷qe⁄\qT ì»+>± dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚ùd dü‘ê´ìï uÀ~ÛkÕÔeTT. e÷qyê[ì ì»+>± nD>∑Á<=πøÿ, bÕ|üeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT bı+<äT‘êeTT.
bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ uÛÑj·T+ø£s¡ <ëdü‘·«+˝À ˙e⁄Hêïyê?
Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï |æ\TdüTÔHêïs¡T. ªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷düT≈£î+≥Tqï düeTdüÔ Á|ü»˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç. H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ìkÕÔqT. Hê ø±&çì m‘·TÔø√+&ç, Hê jÓTT<ä› H˚s¡TÃø√+&ç. H˚qT kÕ<äTo\TDÏï. nVü≤+uÛ≤e+ ˝Ò<äT. MT ÁbÕD≤\≈£î $ÁXÊ+‹ <=s¡T≈£î‘·T+~. m+<äTø£+fÒ Hê ø±&ç düTfi¯óe⁄, Hê uÛ≤s¡+ ‘˚*ø£. (eT‘·ÔsTT 11:28`30)
•wüß´&ç øÏe«ã&çq |æ\T|ü⁄qT d”«ø£]+#·T. (Hê ø±&ç m‘·TÔø√... Hê e<ä› H˚s¡TÃø√..) Äj·Tq yê>±ΔHêìï eTs¡∫ b˛≈£î. ª≈£îe÷s¡T&ÉT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dæq jÓT&É\ MTs¡T ì»eTT>± dü«‘·+Á‘·T\Tμ. jÓ÷Vü‰qT 8:36
9
Ä>∑düTº 2012
á s√E˝À¢ ªªùd«#·Ã¤μμ kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚ |ü<ë\T ‘·s¡T#·T>± $ì |ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. n+<ä]ø° sTTwüºyÓTÆq e÷≥ ªªkÕ«‘··+Á‘·´+μμ <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À ì*∫q yêπs $XÊ«düT\T.
Mπs j˚TdüT •wüß´\T. Mπs dü‘·´ yêø±´ìï Á>∑Væ≤+|ü>∑\s¡T. n|ü&ÉT dü‘·´y˚T yê]ì dü«‘·+Á‘·T*ï #˚düTÔ+~. nì Á|üuÛÑTe⁄ jÓ÷Vü‰qT 8:31,32 ˝À düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T. j˚Tùd dü‘·´yÓTÆ
eTq\qT dü«‘·+Á‘· Je⁄\T>± #˚kÕÔ&ÉT. bÕ|üeTT, ôd’‘ê˙j·T
yÓ÷dü+ qT+&ç $&ÉT<ä\ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT.
eTìwæ »ìà+∫q|ü&ÉT m˝≤+{Ï ã+<ÛäHê\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚
»ìàdüTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ »ìà+#êø£ nH˚ø£ ã+<ÛäHê\˝ÀìøÏ
‘·q Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Á|üy˚•düTÔHêï&ÉT. ø£≥Tºu≤≥T¢ ˝Òì
#√≥ »qT\T q•kÕÔs¡T nì u…’_\T ôd\$k˛Ô+~. eTq
kÕ«‘·+Á‘·´+ Ç‘·s¡T\≈£î nuÛÑ´+‘·s¡ ø£s¡eTT>± ñ+&É≈£L&É<äT.
1 ø=]+~∏ 8:9 Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£îq|ü&ÉT eTqTwüß´\ yÓT|ü‘√ bÕ≥T <˚e⁄ì yÓT|üqT ≈£L&Ü bı+<ä>∑\+.
<˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#˚ ùd«#·Ã : dü«‘·+Á‘·´+ n+fÒ eTq sTTwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ ‹]π> ùd«#·Ã¤ø±<äT. <˚e⁄DÏí yÓ+ã&ç+#·&ÜìøÏ ùd«#·Ã¤. n+<äT#˚‘· eTq+ dæús¡eTT>± ì\yê*. eT∞fl <ëdü´eTH˚ ø±&ç ÁøÏ+<ä ∫≈£îÿø√≈£L&É<äT. >∑\‹ 5:1 dü«‘·+Á‘·´+ bı+<ëø£ eTq˝À kÕ«s¡Δ+ >∑qTø£ ñ+fÒ ‹]– <ëdü´eTH˚ ø±&ç øÏ+~øÏ yÓ[fl b˛‘êeTT. ‘ê´>∑ìs¡‹ dü«‘·+Á‘·´+ ì\Te<äT. á dü«‘·+Á‘·´+ |üsês¡úyÓTÆ J$+#·{≤ìπø >±ì, kÕ«s¡Δ+ ø√dü+ ø±<äì Á>∑Væ≤+#ê*. kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+<ä≥eTT˝À e⁄<˚›X¯+ <ëìï sTT∫Ãq j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î $<Û˚j·TT\e≥y˚T!
y˚T\T#˚ùd kÕ«‘·+Á‘·´+:` dü«‘·+Á‘·´+ ˙≈£î+<äì #Ó|æŒ ã\V”≤q k˛<äs¡T&çì
ìsêø£]+#·£ ≈£L&É<äT. rs¡TŒ rs¡Ã≈£L&É<äT. Áù|eT ø£*–q&ÉT#·Tø√yê*. ˙ ¬ø+‘· dü«‘·+Á‘·´eTT+<√ Ä ã\V”≤q k˛<äs¡T&çøÏ ≈£L&É n+‘˚ dü«‘·+Á‘·´eTT+~ >∑<ë? eTq+<ä]
ø√dü+ Áø°düTÔ #·ìb˛j·÷&ÉT. 1 ø=]+~∏ 10:23,24.
nìï+{Ï˝À Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ e⁄Hêï, n˙ï πøåe÷_Ûeè~Δ
ø£\T>∑ CÒj·Te⁄. dü«‘·+Á‘·+ e⁄qïyê&ÉT ‘·q ø=s¡πø ø±<äT. m<äT{Ï yêìøÏ y˚T\T #Ój·÷´*.
Á¬ø’düÔe kÕ«‘·+Á‘·´+:`
dü«‘·+Á‘·´+ e⁄+<äì #Ó|æŒ Á¬ø’düÔe $XÊ«dæ ‘·q sTTwüº yÓTT∫Ãq≥T¢ ã‘·ø£&ÉT. nìï+{Ï˝À kÕ«‘·+Á‘·´+e⁄Hêï <˚ìø°
˝Àã&É&ÉT. @ ã\V”≤q‘·≈£î ˝ÀqT ø±&ÉT, n˝≤ ø±e&ÜìøÏ ˇ|üø√&ÉT. 1 ø=]+~∏ 6:12 >∑eTì+#ê*. $XÊ«düT\T #˚ùd ø=ìï |üqT\T, bÕbÕ\T ø±ø£ b˛e#·Tà >±ì n$ yê]
J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ Á|üuÛÑTe⁄≈£î <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.
n˝≤+≥|ü&ÉT yê{Ïì #˚j·T≈£L&É<äT. ã\V”≤qyÓTÆq eTqkÕ‡øÏå >∑\ yê]ì ˇø£ ø£+≥ ø£ìô|{Ϻ e⁄+&Ü*. eTq dü«‘·+Á‘·´+ yê]ì bÕ&ÉT #˚j·T≈£L&É<äT.
˙ k˛<äs¡T&çøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+ ø£*–+#·≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ ˙ dü«‘·+Á‘ê´ìï ø=+‘· ø√˝ÀŒe\dæ edüTÔ+~. Á¬ø’düÔe dü«‘·+Á‘·´+, Á¬ø’düÔe uÛ≤<ä´‘·\‘√ eTT&çô|≥ºã&ç e⁄+~. ‘√{Ï k˛<äs¡T&çì ã\|üs¡#·≥+ eTTK´+. ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ <ëdüT&Ó’q eTìwæ eTs=ø£]øÏ kÕ«‘·+Á‘·´$Te«>∑\&Ü? <˚ì e\q »sTT+|üã&É‘êy√ <ëìøÏ ˙e⁄ <ëdüT&çe e⁄‘êe⁄. 1 ù|‘·Ts¡T
3:19. Á|üuÛÑTe⁄ eTqøÏ#˚à dü«‘·+Á‘·´+ Äj·TqqT ùd$+#·&ÜìøÏ! n~ eT] <˚ìø° <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£L&É<äT. Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘·´+:` ôd’‘êqT bÕ\q˝À mH√ï ø£cÕº\T, ø£&É>∑+&ÉT¢, J$‘·+˝À XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T ˝Òø£b˛e&É+, ìsêX¯, ìdüèŒVü≤\ eT<Ûä´ ø=≥Tº$T{≤º&˚ j·TTe‘·, <Ís¡®Hê´\T, <√|æ&û\T, <=+>∑‘·Hê\T, ôd’‘êqT |ü]bÕ\q, <ÛäHêù|ø£å #˚‘· eTìwæ m+‘·{Ï bÕbÕì¬ø’q e&ç>∑&ÉT‘·THêï&ÉT. ø±s¡D+ ôd’‘êqT sêø£ådü bÕ\q. sêø£ådü bÕ\qqT n+‘·yÓTT+~+∫ eTìwæøÏ eTs¡˝≤ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ì#êÃ&ÉT. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT! dæ\Te e÷qTô|’ Äj·Tq #˚dæq ã*j·÷>∑+ düs¡«e÷qyê[øÏ, bÕ|ü dü+¬øfi¯fl qT+&ç $&ÉT<ä\ Á|ükÕ~düTÔ+~. uÛ≤s¡‘êeì kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ ÁbÕD≤˝§&ç¶q m+<äs√ ‘ê´>∑<ÛäqT\qT eTq+ düàs¡D≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤+. yê] ‘ê´>±\qT ø=ìj·÷&É‘ê+, eT+∫<˚! ˙≈£î s¡ø£åD, dü+‘√wü+, düe÷<Ûëq+, XÊ+‹ nqTÁ>∑Væ≤+#˚ »>∑ Á<äø£å≈£î&ÉT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº ˙ ø√dü+, πøe\+ ˙ ø√dü+ ø±sêÃ&˚! Äj·TqqT m|ü&Ó’Hê düà]+#·T≈£îHêïyê? Ä˝À∫+#·T!
Ä>∑düTº 15 uÛ≤s¡‘· C≤‹øÏ |üs¡«~q+. z sêC≤´+>∑+ eT‘·kÕ«‘·+Á‘ê´\ ˝≤+{Ï e´øÏÔ>∑‘· dü«‘·+Á‘ê´\T nqTÁ>∑Væ≤+#· ã&ܶsTT. nsTT‘˚ dü‘·´yÓTÆj·TTqï <˚e⁄&ÉT ìqTï dü«‘·+Á‘·Tìï
düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ qT+&ç e#êÃeTT nì ø=+<äs¡T
e´≈£îÔ\T ø±qTø£\T ùdø£]dü÷Ô düŒ+<äq ù|s¡TMT<ä
s¡o<äT\T ÇdüTÔqï≥Tº ø=+<äs¡T bò˛Hé\T #˚düTÔHêïs¡T.
#˚j·T&ÜìøÏ ‘·q nq+‘·yÓTÆq Áù|eT ˙ |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·÷ ªª≈£îe÷s¡T&ÉT ìqTï $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ˙e⁄ ì»+>± $eTTøÏÔ&ç$ ne⁄‘êe⁄μμ nì ˙ Vü≤è<äj·T+‘√ n+≥THêï&ÉT. BqT&ÉyÓ’ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î sê! $XÊ«dü+‘√ Äj·TqqT düMT|æ+#·T! <˚e⁄ì X¯øÏÔô|’ qeTàø£eTT+#·T! n|ü&ÉT ˙e⁄ ªªdü«‘·+Á‘·T&ç ee⁄‘êe⁄μμ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\T bı+<˚ eTVæ≤eT>∑\ kÕ«düú´+˝À, dü+|üPs¡í kÕ«‘·+Á‘·´+˝À ˙e⁄ bÕ\T bı+<ë\ì Äj·Tq ø√]ø£. s√e÷ 8:21.
j˚TdüTì s¡ø£å≈£î&ç>± Á|üuÛÑTe⁄>± n+^ø£]+∫q s√E ì»+>± ˙ J$‘·+˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq s√E. ˙e⁄ sTTwüº|ü&ÉT‘·THêïyê? á s√E <˚e⁄&ÉT ‘·q düVü≤yêdü+˝ÀøÏ eTq\qT s¡eTàìï ÄVü‰«ìdüTÔHêï&ÉT. á ÄVü‰«Hêìï eTq+ ìsêø£]ùdÔ ªª Ä s√Eq n+fÒ Ä >=|üŒ rs¡TŒ ~Hêq eTq¬ø’ eTq+ ‘·+Á&ç sTT+{Ï˝ÀøÏ yÓfi≤¢\ì e∫à ‘·\T|ü⁄ m+‘· ø={ϺHê MT¬ses√ $TeTà*ï H˚HÓs¡T>∑qTμμ nì Äj·Tq Hê´j·÷~Û|ü‹>± #Ó|üŒe\dæ e⁄+≥T+~. eT‘·ÔsTT 25:12. <˚e⁄ì‘√ >∑\ düVü≤yêdü+, dü«‘·+Á‘·´+ ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ∫es¡≈£î Äj·Tq‘√ >∑\ uÛ≤+<Ûäyê´ìï ≈£L&Ü rs¡TŒ ~Hêq b˛>=≥Tº≈£î+{≤eTT! Ä Áù|eT Á|üuÛÑTe⁄ bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ ùd«#·Ã¤ qT+&ç ‘·q Á|æj·TyÓTÆq dü‘·´eTT˝ÀìøÏ, kÕ«‘·+Á‘·´+˝ÀìøÏ
ìqTï q&ç|æ+#·TqT >±ø£ !
düŒ+<äq≈£î ø±qTø£\T ùdø£]+#·{≤ìøÏ y˚TeTT me]˙
ìj·T$T+#·˝Ò<äT bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#ê\ì, yÓ÷düb˛e<ä›ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT.
` Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À düŒ+<äqqT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚ùd k˛<äs¡T\T ø=+<äs¡T e⁄Hêïs¡T. Ms¡T MT e<ä› ùdø£]+∫q dü+ˆˆ #·+<ë e÷≈£î n+<ä>±H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç MT≈£î düŒ+<äq Á|ü‹ HÓ˝≤ |ü+|ækÕÔeTT.
<äj·T#˚dæ >∑eTì+#·>∑\s¡T
` MTs¡T e÷≈£î |ü+|æq j·T+. z >±ì, #Óø˘ >±ì, &ç&ç øÏ >±ì yês¡+ s√E˝À¢ MT≈£î düŒ+<äq Ä|ò”düT qT+&ç ñ‘·Ôs¡+ sêø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ 9490113300 ôd˝Ÿ
HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì eTq$. b˛düº˝Ÿ ˝Àì
≈£î]j·TsY ˝ÀqT #ê˝≤ yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.
ø£&ÉT C≤>∑Ts¡÷ø£‘·‘√ ñ+&Ü\ì e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq$.
2012
11
Ä>∑düTº
Áã<äsY @düqï
ªeTTqT|ü{Ïø£+f… n~Ûø£yÓTÆq y˚T\T MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqTμ (jÓTôV≤CÒÿ\T 36:11)
ø£è‘·»„‘· ø£*–ñqï jÓT&É\: <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT yê] |ü>∑yê¬s’q ◊>∑T|”Ôj·TT\ #˚‹˝À qT+&ç s¡øÏå+#ÓqT. yê] e÷s¡ZeTTq≈£î n&ÉT¶e∫Ãq mi¿ düeTTÁ<äeTT˝À e÷s¡ZeTT düsêfi¯eTT #˚ôdqT. yê]
X¯Á‘·Te⁄\˝À ˇø£ÿ&Ó’qqT $T>∑T\≈£î+&Ü mi¿ düeTTÁ<äeTT˝À eTT+∫ y˚ôdqT. n|ü&ÉTyês¡T <˚e⁄ì q$Tà, Hê≥´eTT #˚j·TT#·÷, Äj·Tq≈£î düTÔ‹ø°s¡Ôq bÕ&ç] nì 106e ø°s¡Ôq 10,11,12 ˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. eT] 13e e#·qeTT˝À yÓ+≥H˚ Äj·Tq ø±s¡´eTT\qT eTs¡∫b˛sTT] nì≈£L&Ü #·<äTe⁄#·THêïeTT. Äj·Tq #˚dæqy˚Tfi¯ó¢ ‘·\+∫, ‘·\+∫, ‘·\+∫ m\¢|ü&ÉT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‹ #Ó*¢+#·e\dæqyês¡T, yÓ+≥H˚ eTs¡∫b˛e⁄≥ e\q, yê] m<äT≥e⁄qï eT+∫ ˙s¡T #˚<äT>± e÷s¡Ãã&çq$. >∑qTø£ yê] ÁbÕDeTT\T ø°åDÏ+∫ kıeTàdæ*¢q$. Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì e÷≥ $ìq+<äT e\q, ªe÷sêμ eT<ÛäTs¡yÓTÆq≥T¢ #·<äTe⁄#·THêïeTT. ø£è‘·»„‘·˝Òìyê]
Vü≤è<äj·÷\T n+<Ûäø±s¡eTj·TeT>∑Tqì s√e÷ 1:22 ˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. ø£è‘·»„‘· ø£*–qyêπs #˚dæq y˚T\TqT eTs¡Teø£ düTÔ‹ #Ó*¢+#Ó<äs¡T.
e÷≥ $ìq jÓT&É\ : ªnjÓ÷´! Hê Á|ü»\T Hê e÷≥ $ìq jÓT&É\, Hê e÷s¡ZeTTqT nqTdü]+∫q jÓT&É\ m+‘· y˚T\T!μ (ø°s¡Ôq 81:13).
ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄ì e÷≥ $qø£b˛sTTq+<äTq, yê] Vü≤è<äj·÷\T ø£]ƒqyÓTÆq≥T¢, e÷≥ $ìq jÓT&É\ m+‘√ y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ ø°s¡Ôq 81:11,12 ˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. Äj·Tq e÷≥ $ìq jÓT&É\ (1) X¯Á‘·Te⁄\qT nD>∑Á<=≈£îÿqT. (2) ÁX‚wüºyÓTÆq >√<ÛäTeT\‘√ b˛wæ+#·TqT. (3) ø=+&É ‘˚HÓ‘√ ‘·è|æÔ |üs¡#·TqT.Çe«˙ï <˚e⁄ìe÷≥ $ì nqTdü]+#˚ yê]øÏ ø£*π> y˚Tfi¯¢ì ø°s¡Ôq 81:14,15,16 yêø±´\˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô, >±&ç<ä\ yÓ+≥ ‹s¡T>∑T#·Tqï kÂ\TqT n_ÛùwøÏ+∫, <˚e⁄ì kÕ«düú´eTTMT<ä n~Û|ü‹>± ìj·T $T+#ê&ÉT. Hê ø£+fÒ eTT+<äT>± ˙e⁄ –˝≤Z\Tq≈£î yÓfi¯ó¢, H˚qT ˙ jÓTT<ä›≈£î e∫à <äVü≤q ã\T\qT, düe÷<Ûëq ã\T\qT n]Œ+∫ ˙e⁄ #˚j·Te\dæq <ëìì ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äqì #ÓbÕŒ&ÉT. (1düeT÷j˚T\T 10:8). Ä Á|üø±s¡y˚T kÂ\T –˝≤Z\T≈£î yÓfi≤¢&ÉT. ø±ì düeT÷j˚T\T sêe&ÉeTT ø=+‘· Ä\dü´yÓTÆq+<äTq, kÂ\T kÕVü≤dæ+∫ <äVü≤qã*, düe÷<Ûëq ã*, n]Œ+#˚kÕÔ&ÉT. (1düeT÷j˚T\T 13:8`13).n+‘·˝ÀH˚
düeT÷j˚T\T e∫à kÂ\T‘√ ª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙øÏ∫Ãq Ä»„qT ¬>’ø=qø£ ˙e⁄ n$y˚ø£|ü⁄ |üì #˚dæ‹$— ˙ sê»´eTTqT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ MT<ä dü<ëø±\eTT dæús¡|ü#·T≥≈£î jÓT¨yê
‘·\+∫ j·TT+&ÓqT— nsTT‘˚ ˙ sê»´eTT ì\Te<äìμ n+≥THêï&ÉT. kÂ\T ‘·q sê»]ø±ìï ø√˝ÀŒe⁄≥≈£î >∑\ ø±s¡DeTT @yÓTÆe⁄+≥T+~?
Äràj·T ÄVü‰s¡+
j·÷»≈£î˝Ò n]Œ+#·e\dæq ã\T\T, kÂ\T kÕVü≤dæ+∫
n]Œ+#ÓqT. düeT÷j˚T\T kÂ\T‘√ e÷{≤¢&çq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT
˙øÏ∫Ãq Ä»„qT ¬>’ø=qø£ nì n+≥THêï&ÉT. yêdüÔyêìøÏ
kÂ\T‘√ nqï~ düeT÷j˚T˝Ò ø±ì n~ <˚e⁄ì Ä»„ n+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì ùde≈£î\ <ë«sê #Ó|üŒã&çq e÷≥ n~
<˚e⁄ì e÷≥>± >∑T]Ô+#ê*. n˝≤ >∑T]Ô+#·ø£ kÕVü≤dæ+∫ n$y˚ø£|ü⁄ |üqT\T #˚dæ, ‘·eT Äràj·T J$‘·eTTqT nH˚≈£î\T HêX¯qeTT #˚düTø=qT#·THêïs¡T. <Ó’e ùde≈£î\e÷≥ <˚e⁄ì e÷≥>± n+^ø£]+#·q+<äT e\q, X¯Á‘·Te⁄#˚‹˝À nH˚≈£î\T q*–b˛‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì e÷≥ $qïyê]øÏ »]π> >=|üŒ y˚T\T j˚T<äq>±, X¯Á‘·Te⁄ì ø£åD≤\˝À <˚e⁄&ÉT nD>∑ Á<=≈£îÿ‘ê&Éì ‘Ó\TdüTø√yê*.
<˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î e∫Ãq jÓT&É\ : ø°s¡Ôq 65:4 ˝À eT+~s¡eTT˝Àì y˚T\T‘√ ‘·è|æÔ bı+<Ó<äeTT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~. <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À
@@ $<ÛäeTT\ y˚Tfi¯ó¢ ñHêïjÓ÷ ‘·|üŒì dü]>± ‘Ó\TdüT ø√yê*.Ä y˚Tfi¯ó¢ ‘Ó*|æqyês¡T <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü ñ+&É˝Òs¡T. ˇø£ÿ Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq≈£î
yÓfi¯¢ìyês¡T 1000 ~qeTT\ Äosê«<ëìï b˛>=≥Tº≈£î+{≤s¡T.
(1) <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À <˚e⁄ì‘√
q&ç#˚ nH˚ø£eT+~ kÕøå±´\T $ì πøåe÷_Ûeè~Δ bı+<äe#·TÃ.
(2) <˚e⁄ì e÷sêZ\T uÀ~Û+|ü ã&É>± H˚s¡TÃø=ì Äj·Tq e÷sêZ\˝À
q&Éee#·TÃ (jÓTwüj·T 2:3)
(3) <˚e⁄&ÉT eTqøÏ#˚à düeTdüÔ $<ÛäeTT˝…’q sêã&ç˝À <˚e⁄ì kıeTTà <˚e⁄ìøÏ Ç∫Ã, XÊ|ü$yÓ÷#·q <˚e⁄ì
eT+~s¡eTT˝À bı+<äe#·TÃ. eT]ø=ìï
n<äèX¯´yÓTÆq$, á y˚Tfi¯¢˙ï bı+<ë\qT
≈£î+fÒ <Ó’e Äsê<Ûäq ìs¡¢ø£å´|üs¡#·
≈£L&É<äT. ø=+<äs¡T dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£{Ï
¬s+&ÉTkÕs¡T¢, |ü+&ÉT>∑ s√E˝À¢H˚ <˚e⁄ì
eT+~s¡eTT˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï
yês¡T <˚e⁄ì<ë«sê bı+<äe\dæq
y˚Tfi¯¢≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·THêïs¡T. eTTqT|ü{Ï
ø£+fÒ eT¬s≈£îÿe>± <˚e⁄ì eT+~sêìï
ÄÁX¯sTT+∫ n~Ûø£ y˚Tfi¯ó¢ bı+<äT≥≈£î MTs¡T bÕÁ‘·T\T ø±yê*.
j·T<Ûës¡úeTT>± Á|üe]Ô+∫q jÓT&É\ :
j·T<Ûës¡ΔeTT>± Á|üe]Ô+#·T yê]øÏ Äj·Tq @ y˚T\TqT #˚j·Tø£ e÷q&ÉT. (ø°s¡Ôq 84:11)
Væ≤õÿj·÷ sêE eTs¡Dø£s¡yÓTÆq s√>∑eTT‘√ ñqï|ü&ÉT n‘·&ÉT >√&ÉyÓ’|ü⁄ ‹]– <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡›q #˚kÕ&ÉT. Ä ÁbÕs¡›q˝À ªj·T<Ûës¡ú Vü≤è<äj·TT&ÉHÓ’ ˙ düìï~Ûì H˚HÓ≥T¢ q&ÉT#·Tø=+{ÏH√ C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTeTìμ <˚e⁄ì‘√ n+≥THêï&ÉT.Ç˝≤ <˚e⁄ì‘√H˚ ‹qï>± nq&ÉeT+fÒ kÕe÷q´e÷? j·T<Ûës¡ú e+‘·T&ÉT >∑qTø£H˚, <˚e⁄ì‘√ ‘·q j·T<Ûës¡ú‘·qT >∑÷]à nq>∑*>±&ÉT. Ç˝≤ ÁbÕs¡úq #˚dæq yÓ+≥H˚ n‘·ì j·T<ës¡ú‘·qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qï <˚e⁄&ÉT, Væ≤õÿj·÷qT dü«düΔ|üs¡∫ <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓfi‚fl≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. eTs¡DeTT˝À qT+&ç JeeTT˝ÀìøÏ <ë{Ï+∫ eTs√ 15 dü+e‘·‡sê\ Äj·TTwü߸ bı&ç–+#ê&ÉT. (2 sêE\T 20:2`6).
ªª <Ó’e»qT\T @düqï >±]ì >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì yês¡T+&És¡T. ¨düHêï
$TìÁd”ºdt <ë«sê >∑T+≥÷s¡T πø+Á<ä+>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ ù|¬sìïø£>∑qï <˚e⁄ì ùde≈£î\T. dü+|òüT kÕΔ|üq˝À <˚e⁄&ÉT nqï >±]øÏ Ç∫Ãq <äs¡Ùq+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. >∑T+≥÷s¡T ¨düHêï
ÁbÕs¡ΔHê eT+~s¡+˝À Á|ü‹ yês¡+ ø=ìï y˚\ eT+~ düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. HÓ\ø=ø£ kÕ] »]π> ñ|üyêdü ÁbÕs¡Δq≈£î sêÁwüº+
<˚e⁄&ÉT ‘·q jÓT&É\ j·T<Ûës¡úVü≤è<äj·TeTT >∑\yê]ì ã\|üs¡#·Tqì j·T<Ûës¡úe+‘·T\ ø=s¡πø Äj·Tq yÓ<ä≈£î #·THêï&Éì, (2 ~q 16:9) ˝À #·<äTe⁄ #·THêïeTT. ˙ yê´bÕs¡eTT˝ÀHÓ’Hê, <˚e⁄&ÉT ˙ øÏ∫Ãq |æ\¢\qT ô|+#˚ $wüj·TeTT˝ÀHÓ’Hê, #˚j·TT#·Tqï ñ<√´>∑eTT˝ÀHÓ’Hê, <˚e⁄&ç∫Ãq sêã&ç $wüj·TeTT˝ÀHÓ’Hê, bı\eTT, |ü+≥˝ÀHÓ’Hê, uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ |ü$Á‘·ã+<ÛäeTT $wüj·TeTT˝ÀHÓ’Hê, |æ\¢\ $yêVü≤ $wüj·÷\˝À, <äX¯eT uÛ≤>∑eTT˝À, <˚e⁄ì‘√ #˚dæq ìã+<Ûäq˝À, ÁyÓTT≈£îÿã&ÉT\˝À, ˙ j·T<Ûës¡ú‘·qT ã{Ϻ ˙e⁄ n‘·´~Ûø£yÓTÆq y˚Tfi¯¢qT bı+<Ó<äeì yêø£´eTT ôV≤#·Ã]+#·T#·Tqï~.
Hê Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì Á|ü»˝≤sê! eTqeTT <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚Tfi¯ó¢ eTs¡Teø£ m\¢|ü&ÉT ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·÷, <˚e⁄ì e÷≥ $+≥÷, <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓfi¯ó¢#·÷, nìï $wüj·TeTT\˝À j·T<Ûës¡úe+‘·T\yÓTÆ, <˚e⁄ì y˚Tfi¯¢≈£î bÕÁ‘·T\eTe⁄<äeTT. ÄyÓTHé !!
13
Ä>∑düTº 2012
q\TeT÷\\ qT+&ç Á|ü»\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ düTe÷s¡T 800 dü+|òü÷\T ø£*– 1000 dü+|òü÷\T |üP]Ô #˚j·÷\ì <˚e⁄&ç∫Ãq <äs¡Ùq+‘√ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nqï >±] Äs√>∑´+ ø√dü+ $XÊ«düT\+‘ê ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$ μμ
n&ç>±s¡T ø±ã{Ϻ...
Á>∑+<Ûä+˝Àì 66 |ü⁄düÔø±\˝Àì @ø£‘ê«ìï #·ø£ÿ>± ‘Ó*bÕsTT, m˝≤+{Ï e´‘ê´düeTT ø£qã&É<äT. nsTT‘˚ nb˛ÁøÏ|òü $T>∑‘ê
¬se. ôV≤Á˙ bÕ˝Ÿ ô|≥ÿsY Á|üX¯ï `Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ $$<Ûä XÊK\T, &çHê$TH˚wüqT¢ m+<äT≈£îHêïsTT?
»yêãT `16e X¯‘êã›+˝À dü+düÿs¡D »]π>+‘· es¡≈£L
πøe\+ ¬¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\T ñ+&˚$, s√eTqT ø£<∏√*≈£î\T eT]j·TT Äs¡Δ&Üø˘‡ Á¬ø’düÔe⁄\T. u…’_\T Á>∑+<Ûä+˝À ˝Òì ø=ìï dæ<ë›+‘ê\qT dü+|òü÷ìøÏ |ü]#·j·T+ #˚j·T{≤ìï e´‹πsøÏ+#˚ Á|üÁøÏj·T˝À \÷<Ûäs¡Hé‡, ø±*«ìdüTº\T, õ«+–¢j·THé‡, nHêu≤|æºdtº\T>± $&çb˛j·÷s¡T. ô|’ $wüj·÷ìï yês¡T e´‹πsœ+#ês¡T ø±ã{Ϻ yê]ì ªÁbıf…ôdº+≥T¢μ nHêïs¡T. á Hê\T>∑T >∑T+|ü⁄\T eT]ìï >∑T+|ü⁄\T>±, &çHê$TH˚wüqT¢>± yê] nqT≈£L\‘·qTã{Ϻ e÷]b˛j·÷sTT. ø=+‘· eT+~øÏ Áø£eTã<ä›yÓTÆq Äsê<ÛäHê |ü<䛑·T\T Çwüº|ü&ܶs¡T eT]ø=+<äs¡T n+‘· ìwüº>± ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T, ø=+<äs¡T ns¡ÃHê Áø£e÷ìï Çwüº|ü&ܶs¡T eT]ø=+<äs¡T eTs√ s¡ø£yÓTÆq |ü<䛋ì Çwüº|ü&ܶs¡T. yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq |ü<䛋˝À Äsê~Û+#·≥+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. |ü<䛑·T\T, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T y˚s¡T y˚s¡T>± ñHêï, e÷qyê[øÏ s¡ø£åD, bÕ|üø£åe÷|üD Áø°düTÔq+<˚ nì <˚e⁄ì yêø£´yÓTÆq u…’_\T #Óù|Œ $wüj·÷ìï m≈£îÿeeT+~ ˇ|ü≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> #ê˝≤ XÊK˝À¢ eTs√ XÊK≈£î #Ó+~qyê]ì Áù|$T+#·≥+˝À @ e÷Á‘·eT÷ yÓqTø±&És¡T. nyÓT]ø± <˚X¯+˝ÀHÓ’‘˚ mH√ï dü+|òü÷\T, XÊK\T ñHêï düTyê]Ô≈£î\T <Ó’e»qT\T _©¢Á>∑Vü≤+>±] düTyês¡Ô düuÛÑ\≈£î nH˚ø£ e+<ä\ dü+|òü÷\T dü$Twæº>± düVü≤ø£]kÕÔs¡T. Á|üX¯ï`ø£<∏√*≈£î u…’_\T˝À 13 |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe⁄HêïsTT ø±s¡Dy˚T+{Ï?
»yêãT ` bÕ‘·ìã+<Ûäq, ø=‘·Ôìã+<Ûäq eT<Ûä´˝Àì nb˛ÁøÏ|òüqT >∑T]+∫ MTs¡T Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. j˚TdüT Áø°düTÔ n+^ø£]+∫q Á>∑+<Ûë\H˚ Ábıf…ôdº+{Ÿ yês¡T n+^ø£]+#ês¡T. nb˛ÁøÏ|òüqT j˚TdüT Áø°düTÔ n+^ø£]+∫q≥Tº m˝≤+{Ï s¡TEe⁄ yê]øÏ <=s¡ø£˝Ò<äT. n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü u…’_\T
˝ÒKHê\≈£î, |ü⁄sêZ{§]ì e´‹πsœkÕÔsTT. (Purgatory ø£<Û√*≈£î uÀ<Ûä\qT nqTdü]+∫ yÓ÷øå±ìï bı+<ä&ÜìøÏ eTTqT|ü⁄ <˚Vü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ|üeTT\T n–ï#˚‘· |ü]X¯ó<ä›eTT
ø±e{≤ì¬ø’ ø±\Ãã&É{≤ìøÏ Jyê‘·à\T ñ+&˚ düú\eTT)
Á|üX¯ï ` u…’_\TqT mes¡T sêXÊs¡T?
»yêãT <ë<ë|ü⁄>± 1600 dü+ˆˆsê\ ø±\+˝À 40 eT+~ $$<Ûä e´≈£îÔ\#˚‘· u…’_\T sêj·Tã&ç+~. ne˙ï ˇø£
Á>∑+<Ûä+>± düeT≈£L]Ãq|ü⁄&ÉT yê{Ï eT<Ûä´q nqTdüs¡D, @ø£ dü«s¡+ #·ø£ÿ>± dü]b˛sTT+~. <˚e⁄ì Ä‘·à s¡#·sTT‘·\qT
Áù|πs|æ+#ê&ÉT ø±ãfÒº á Á>∑+<ÛäeT+‘ê ˇø£ÿs¡T sêdæq≥Tº>±
e⁄+≥T+~. n+<äT #˚‘·H˚ m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢≈£L&Ü ø£qã&Ée⁄.
Á|üX¯ï ` Á¬ø’düÔe+ eT‘·+ ø±<äT n+≥THêïs¡T, ì»y˚THê?
»yêãT ` ne⁄qT, K∫Ñ·+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Á¬ø’düÔe+ eT‘·+
ø±<äT. Á|üeTTK eT‘ê\ìï ø=ìï dü÷Á‘ê\T, ìj·Te÷e[\ #·÷≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø=ìï eT‘ê\πøyÓ÷ #ê˝≤ ô|<ä› *düTº e⁄+≥T+~, ø=qï eT‘ê\≈£î ∫qï *düTº e⁄+≥T+~. Ä dü÷Á‘ê\˝À #ê˝≤ eT≥Tº≈£î eT+∫y˚, nsTT‘˚ eT+∫ì
#˚j·T{≤ìøÏ, #Ó&ÉTqT Ä|ü{≤ìøÏ eT‘·eTT eTìwæøÏ X¯øÏÔì Á|ükÕ~+#·<äT. yê] qeTàø£y˚TeT+fÒ, Ä dü÷Á‘ê\ìï{Ïì
bÕ{Ï+#·e\q eTq+ <˚e⁄DÏï Á|üdüqï+ #˚düTø√e#·TÃ
nqT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Á¬ø’düÔe+ j˚TdüT Áø°düTÔ nH˚ e´øÏÔ #·T≥÷º
‹s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ÿ&É ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ Äj·Tq‘√ eTq e´øÏ>∑‘· dü+ã+<ÛäeTT. eTq bÕ|üuÛÑ÷sTTwüºeTsTTq
J$‘êìï ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT eTq\qT n+^ø£]+#·˝Ò&ÉT. nsTT‘˚ eTqø√dü+ j˚TdüT Áø°düTÔ #˚dæq ø±sê´ìï ã{Ϻ Äj·Tq eTq\Tï n+^ø£]kÕÔ&ÉT. Á¬ø’düÔe J$‘·+ n+fÒ bÕ|üø£åe÷|üD ø√dü+ Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT+∫, ì‘·´JeeTH˚ esêìï d”«ø£]+#·≥+.
bÕ|üeTT eTìwæì <˚e⁄DTï+&ç y˚s¡T #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ #ê˝≤
eT‘ê\T eTìwæ bÕ|ü+˝À »ìà+#ê&ÉH˚ yêdüÔyêìï ˇ|üø√e⁄
n+‘˚ ø±<äT bÕ|üeTTqT+&ç $yÓ÷∫+|üã&É{≤ìøÏ yê] e<ä›
düe÷<Ûëqy˚TMT ˝Ò<äT.
14
<Ûäs¡à dü+<˚Vü‰\T
u…’_\T˝À 66 y˚s¡T y˚s¡T Á>∑+<∏ë\THêï, M≥ìï{Ï n+X¯+, πø+Á<ä e´øÏÔ ˇø£ÿπs. kÕ<Ûës¡D+>± u…’_\T˝Àì |ü⁄düÔø±\ C≤_‘ê\˝À yÓTT<ä≥bÕ‘·ìã+<Ûäq39|ü⁄düÔø±\T.‘·s¡Tyê‘·Áø=‘·Ôìã+<Ûäq˝À27|ü⁄düÔø±\TsTTe«ã&çñ+{≤sTT.n˝≤ø±≈£î+&Üeè‘êÔø±s¡+˝À n+fÒ >∑&çj·÷s¡+ Äø±s¡+˝À e⁄+∫‘˚ u≤e⁄+≥T+~. Ä~ø±+&É+ 12 >∑+≥\T ˇø£ÿ ì$Twü+ <ä>∑Zs¡, ìs¡ZeTø±+&É+ 2 ì$Twü+ <ä>∑Zs¡, Ç˝≤ n˙ï es¡Tdü>± e⁄+#·T‘·÷ eùdÔ ∫e]øÏ Ä~ø±+&É+, Á|üø£≥q
Ä~ø±+&ÉeTT Á|üø£≥q
1. Ä~j·T+<äT <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT düèõ+#ÓqT. 1.1
2. Ä~ e÷qe⁄&Ó’q Ä<ëeTT, ‘·q uÛ≤s¡´jÓÆTq Vü≤e« |ü]bÕ*düTÔHêïs¡T. 1. 27, 28.
3. »\sê•øÏ <˚e⁄&ÉT düeTTÁ<äeTT nì ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. 1.10
4. <˚e⁄&ÉT sêÁ‹ |ü>∑fi¯flqT, dü÷s¡T´&ÉT #·+Á<äTDÏí ø£\>∑CÒXÊ&ÉT .1:15, 16
1. H˚qT ø=‘·Ô uÛÑ÷$Tì, ø=‘·Ô Äø±X¯eTTqT #·÷∫‹ì.
2. 11
2. ø£≥|ü{Ï Ä<ëeTT j˚TdüT Áø°düTÔ, Äj·Tq uÛ≤s¡´ dü+|òüTeTT <˚e⁄ì |ü≥ºD+˝À ˝Àø£eT+‘·{Ï˙ |ü]bÕ*kÕÔs¡T. 21. 9
3. düeTTÁ<äeTT Çø£qT ˝Ò<äT. 21.1
4. ªªsêÁ‹ sTTø£ mqï&ÉT e⁄+&É<äTμμ nì e⁄+~ (22:5) ªÄ |ü≥ºDeTT˝À Á|üø±•+#·T≥¬ø’ dü÷s¡T´&Ó’qqT #·+Á<ä&Ó’qqT <ëì ø£ø£ÿs¡˝Ò<äT. <˚e⁄ì eTVæ≤eTj˚T <ëì˝À Á|üø±•+#·T#·Tqï~. >=Á¬s|æ\¢j˚T <ëìøÏ B|üeTTμμ 21:23
5. bÕ|üeTT #˚dæq eTìwæøÏ Je eèø£å |òü\+ ìùw~Û+#·ã&ç+~. 3:22
6. n|üyê~ eTìwæì u≤~Û+#·&ÜìøÏ Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT 3:1
7. bÕ‘· uÛÑ÷$T »\Á|üfi¯j·T+ <ë«sê •ø£åqqTuÛÑ$+∫+~ 7:12
8. eTìwæ Á|ü<∏äeT ìyêdü+ q~ ˇ&ÉT¶q e⁄qï~. 2:10
5. Je eèø£åeTT ªªHÓ\HÓ\≈£î |òü*+#·T#·T |ü+Á&Ó+&ÉT ø±|ü⁄\T ø±düTÔ+~. Ä eèø£åeTT jÓTTø£ÿ Ä≈£î\T »qeTT\qT dü«düú|üs¡#·T≥¬ø’ $ìjÓ÷–+#·TqTμμ 22:2
6. n|üyê~ n<äèX¯´yÓTÆb˛‘ê&ÉT. ‘êH˚ XÊX¯«‘· ø±\+ u≤~Û+|üã&É‘ê&ÉT (20:10).
7. q÷‘·Hêø±X¯+ n–ï#˚‘· X¯ó~› #˚j·Tã&ÉT‘·T+~ (2 ù|‘·Ts¡T 3:2`12— Á|üø£≥q 21:1
8. $yÓ÷∫+|üã&çqyê] XÊ•«‘· ìyêdü+ ≈£L&Ü ˇø£ q~ ˇ&ÉT¶H˚ ` ªªdüŒ{Ïø£eTT e˝… yÓTs¡j·Tq{Ϻ Je»\eTT\ q~ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿj·TT >=Á¬s|æ\¢ jÓTTø£ÿj·TT dæ+Vü‰düq+ eT<ä´qT+&ç Ä |ü≥ºD|ü⁄ sê» M~Û eT<ä´qT Á|üeVæ≤+#·T≥ Ä <ä÷‘· Hê≈£î #·÷ô|qTμμ. 22:1
9. eTq |üP]«≈£î&ÉT ÄÁu≤Vü‰eTT XÊsê ø√dü+ @&ÜÃ&ÉT. 23:2
10. <˚e⁄&ÉT kı<=eT nH˚ <äTwüº q>∑sêìï HêX¯q+ #˚XÊ&ÉT. 19:6
9. nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqyÓTÆq $XÊ«düT\ Á|ü‹ ø£˙ï{Ï _+<äTe⁄qT <˚e⁄&˚ ‘·T&ç∫ y˚kÕÔ&ÉT. 21:4
y˚<ä|ü<Ûä+ ªk»q´+‘√...μ
#˚j·T≥+‘√ n+‘·eTe⁄‘·T+~. 21:4
Ä>∑düTº 2012 15 Á>∑+<∏ä+ ˇø£ <ëì düs¡düq ˇø£{Ï e⁄+{≤sTT. á ¬s+&ÉT Á>∑<∏ë\˝Àì @ø£‘·« |ü]o*ùdÔ n<äT“‘·+>± e⁄+≥T+~. Ç~ πøe\+ <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑\ |üì ñ<ëVü≤s¡D\≈£î: 11.Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+ $XÊ«düT\+<äs¡÷ ì‘·´‘·«+˝À #˚], XÊ•«‘· ø±\+ |ü]bÕ\q
11. Ä~ø±+&É+ áõ|tº˝ÀøÏ yÓ[flq ˇø£ $XÊ«dæ‘√qT, X¯e ù|{Ïø£‘√qT n+‘·eTe⁄‘·T+~. 50:1`3
10. <˚e⁄&ÉT Äø±X¯+ qT+&ç q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝ÒeTT nH˚ Áø=‘·Ô |ü≥ºD≤ìï sTTe«qTHêï&ÉT. 21:1
|æ\Teã&çqyêì Á|üj·÷D+
(»]–q ø£<Ûä: <˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ s¡eTàì |æ\Te>±H˚, Vü‰sêqT˝À ‘êeTT Ä]®+∫q j·÷e<ëdæÔì rdüT≈£îì nÁu≤eTT ø£HêqT<˚XÊìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. nÁu≤eTT, XÊs¡sTT\‘√ bÕ≥T ˝À‘·T ≈£L&Ü ø£HêqT yÓfi¯fl&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´&ÉT. yês¡+‘ê ‘·eT |ü]yês¡+‘√ ø£\dæ, ôV≤s√àqT |üs¡«‘êìøÏ Á|üø£ÿH˚ Á|üj·÷DÏ+∫ ªøÏHÓï¬s‘·Tμ düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘êìøÏ, nø£ÿ&çqT+∫ <äøÏåD~≈£îÿ>± yÓ[fl ªôw¬øeTTμ |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nÁu≤eTT Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê dü+#ês¡+ #˚dü÷Ô ªyÓ÷πsμ eqeTT˝Àì dæ+<Ûä÷s¡eèø£åeTT ÁøÏ+<ä≈£î #˚]q|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ª˙ dü+‘êqeTTq≈£î á <˚X¯eTTqT ÇkÕÔqTμnìyê>±ΔHêìïÇ#êÃ&ÉT.‘·q≈£îÁ|ü‘·´ø£åyÓTÆq<˚e⁄ìøÏnø£ÿ&ɡø£ã*|”sƒêìïø£{ϺqnÁu≤eTT,‘·s¡Tyê‘·<äøÏåD~≈£îÿ≈£îyÓ[fl uÒ‘˚\T≈£î Vü‰sTTøÏ eT<Ûä´q eTs¡˝≤ jÓTVü≤Àyê≈£î ã*|”sƒ¡eTT ø£{Ϻ Äj·Tq HêeTeTTq ÁbÕs¡Δq #˚dæ nø£ÿ&É ìedæ+#ê&ÉT)
uÒ‘˚\T Vü‰sTT |ü≥ºDeTT\ eT<Ûä´q nÁu≤eTT ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ìedæ+∫q ÁbÕ+‘·+ jÓ÷sêΔqT q~øÏ düMT|ü+>± e⁄+&˚~. uÒ‘˚\T ndü\T ù|s¡T \÷E53 Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À <ëìøÏ uÒ‘˚\T54 nì ù|s¡T ô|≥ºã&ç+~. yês¡T ìedædüTÔqï Á|ü<˚X¯+˝À ˙{Ï kÂ\uÛÑ´‘· ñ+&˚~ >∑qTø£, yê] eT+<ä\ |ü∫Ãø£≈£î ø=s¡‘· ˝Òø£b˛sTT+~. HÓeTà~>± yês¡T nø£ÿ&É dæΔs¡|ü&ÉT‘·÷e⁄+&É>±, ø=ìï HÓ\\T >∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘·, jÓ÷sêΔqT q~˝À ˙fi¯ófl ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT. ø£HêqT <˚X¯+ |üP]Ô esê¸<Ûë]‘· ÁbÕ+‘·+ >∑qTø£, es¡¸+ ≈£îs¡eø£ b˛‘˚ jÓ÷sêΔqT q~øÏ ˙s¡T e#˚à neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. ñ‘·Ôsê~qe⁄qï <ëì ñ|üq<äT\T ≈£L&Ü esê¸<Ûës¡ q<äT˝Ò ø±e&É+‘√, ˙s¡T ˝Òø£ ø=ìï HÓ\\≈£î jÓ÷sêΔqT |üP]Ô>± m+&çb˛sTTq≥¢sTT+~. #·÷dü÷Ô+&É>±H˚ nø£ÿ&É H˚\ ;&ÉTuÛÑ÷$T˝≤ e÷]b˛sTT, |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· <=s¡ø£&É+ ≈£L&Ü ø£wüºyÓTÆb˛sTT+~. esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔsTT, ≈£îs¡TkÕÔsTT, nì m<äTs¡T#·÷∫q nÁu≤eTT ãè+<ëìøÏ
m<äTs¡T#·÷|ü⁄˝Ò $T–˝≤sTT ø±˙ y˚T|òü÷\ C≤&É eT#·Tìø’Hê ø±qsê˝Ò<äT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£s¡Te⁄ Ä ÁbÕ+‘·+˝À $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+fÒ, @+ #Ój·÷´˝À nÁu≤eTT≈£î bÕ\T b˛˝Ò<äT. ªeTq+ ª}s¡Tμ |ü≥ºD+˝À ìyêdüeTTqï düeTj·T+˝Àq÷, eTs¡˝≤ Vü‰sêqT Á|üj·÷D+˝Àq÷, j·T÷Á|òü{°dt Jeq~øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ +&É≥+#˚‘·, Ç˝≤ m|ü⁄Œ&É÷ ˙{Ï ø=s¡‘·qT m<äTs=ÿqe\dæq |ü]dæú‹
sê˝Ò<äT.μ ‘ê]ÿø£+>± e÷{≤¢&Ü&ÉT ˝À‘·T.
ªq~qT+∫ q~es¡≈£î (j·T÷Á|òü{°dt qT+&ç jÓ÷sêΔqT es¡≈£î) eTq Á|üj·÷D+ u≤>±H˚ kÕ–+~ >±˙, Ç˝≤ m+&çb˛sTTq q~ <ä>∑Zs¡ eTT–j·T&Éy˚T ∫Á‘·+>±qT u≤<Ûä>±q÷ e⁄+~.μ XÊs¡sTT e÷≥\≈£î n+<ä]ø° qy=«∫Ã+~.
ªeTq≈£î á <˚XÊìï ÇkÕÔqì <˚e⁄&ÉT yê>±Δq$T#êÃ&ÉT >±˙, eTq+ ì‘·´ dü+#ês¡T˝≤¢>±H˚ Áã‹πø≥≥T¢Hêï+μ nÁu≤eTT qe⁄«‘·÷H˚ »yê_#êÃ&ÉT >±˙, á ø£s¡Te⁄qT m˝≤ m<äTs√ÿyê˝≤
nì n‘·&ÉT ø=~› s√E\qT+∫ ø±düÔ düTBs¡È+>±H˚ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.
◊>∑T|ü⁄Ô˝À ÄVü‰s¡+, ˙s¡T düeTè~Δ>± \_ÛdüTÔHêïj·Tqï $wüj·T+ es¡Ô≈£î\ <ë«sê n|üŒ{Ïπø n‘·ì #Ó$qã&ç+~. yês¡T ìedædüTÔqï
ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq |ü≥ºDyÓTÆq ôw¬øeTTqT+∫ ì‘·´+ es¡Ô≈£î\T
◊>∑T|ü⁄Ô |ü≥ºD≤ìøÏ yÓ[fl edü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. ô|’>± ◊>∑T|ü⁄Ô HÓ’\Tq~ rsêqe⁄qï |ü≥ºD+. HÓ’\Tq~ Jeq~. n~ <äøÏåD+qT+∫ ñ
‘·ÔsêìøÏ Á|üeVæ≤+∫ eT<Ûä´<Ûäsê düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTÔ+~. Çø£ÿ&É
ø£HêqT˝À ø£s¡Te⁄ ‘=\–b˛j˚T+‘·es¡≈£î ø=+‘·ø±\+ ◊>∑T|ü⁄Ô˝À e⁄+fÒ m˝≤e⁄+≥T+<äH˚<˚ n‘·ì Ä˝À#·q.
ªÁ|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ eTq+ ø=+‘·ø±\+ ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î yÓ[fl eùdÔ u≤>∑T+≥T+~.μ ‘·q
|òüs¡yê˝Ò<äTμ n+<äT≈£îHêï&ÉT ˝À‘·T.
16
d”]j·T˝Ÿ
`ÄsY.m\÷C…’
ìs¡íj·÷ìï #ÓbÕŒ&ÉT nÁu≤eTT. ªø£s¡Te⁄˝Òì, ‘êπ>+<äT≈£î ø±dæìï ˙fi¯fl≈£î ø=s¡‘·˝Òì, m˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊìø£sTTHê
n˝≤ ø£HêqT <˚X¯+˝À e÷]q uÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\‘√, nÁu≤eTT ãè+<ëìøÏ eTs¡˝≤ Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ˝Ò<äT. yês¡T uÒ‘˚\T Vü‰sTT |ü≥ºD≤\≈£î eT<Ûä´q e⁄qï ‘·eT ìyêdü ÁbÕ+‘·eTT qT+∫ ãj·T\T<˚] ø=~›s√E˝À¢H˚ ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ◊>∑T|ü⁄Ô bı*y˚Ts¡˝À¢ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ nÁu≤eTT eTqdüT˝À m+<äTø√ Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T ÁyÓ÷–q≥¢ì|æ+∫+~. nø£ÿ&ç Á|ü»\ ÄVü‰s¡´+, y˚wü uÛ≤wü\T n+‘ê Áø=‘·Ô>± e⁄HêïsTT. yês¡T kÕ<Ûës¡D+>± »q|üHês¡ qT+∫ ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#˚yês¡T. uÛÑTC≤\ e<ä› |ü{°º\ô|’ Áy˚˝≤&ÉT |üP]Ô ì&ç$>∑\ n+^\ e+{Ï <äTdüTÔ\qT Ád”Ô\T <Ûä]+#˚ yês¡T. nÁu≤eTT ãè+<ä+˝Àì yê] eÁdüÔ<Ûës¡D n+<äT≈£î ø=+#Ó+ _Ûqï+>±e⁄+~. n*¢ø£\‘√ ≈£L&çq q÷\T <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫e⁄HêïπsyÓ÷, ø=+‘· Á|ü‘˚´ø£+>± ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äT˝À XÊs¡sTT eT] Á|ü‘˚´ø£+>± ø£ì|ædüTÔ+&É≥+‘√, nÁu≤eTT≈£î @<√ Á|üe÷<ä+ bı+∫ e⁄qï≥¢ì|æ+∫+~. <ë+‘√ n‘·&ÉT XÊs¡sTTì |æ*∫ ªÇ~>√ ˙e⁄ #·ø£ÿì<ëìeì
Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˙e⁄ Hê uÛ≤s¡´eì ‘Ó*ùdÔ, ìqTï kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ◊>∑T|”Ôj·TT\T qqTï #·+|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü
yÓqTø±&És¡T 56 >∑qTø£, eTq+ Çø£ÿ&Ée⁄+&˚ ø=~›s√E\T H˚qT ˙ nqïj·T´qì #Ó|ü⁄Œμ nì C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|ü⁄‘·T+fÒ, ø±düÔ dü+X¯j·T+>±H˚ düπsqqï≥Tº ‘·\÷|æ+~ XÊs¡sTT. nÁu≤eTT uÛÑj·T|ü&çq≥Tº Á|üe÷<ä+ Á|ü»\qT+∫ sê˝Ò<äT>±˙, Ä <˚X¯ n<Ûä´≈£åî&Ó’q |òüs√ e<ä›qT+#˚ e∫Ã+~. XÊs¡sTT $TøÏÿ* kÂ+<äs¡´e‹jÓÆTj·TT+&ÉT≥ #·÷∫q |òüs√ n~Û|ü‘·T\T, ÄyÓT n+<ëìï |òüs√ m<äT≥ bı>∑&É≥+‘√, ÄyÓT $esê\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì |òüs√ ‘·q n~Û|ü‘·T\≈£î Ä»„ì#êÃ&ÉT. <ë+‘√ n~Û|ü‘·T\T nÁu≤eTT ≈£î≥T+;≈£î\T $&ç~ #˚dæq ÁbÕ+‘êìøÏ
e∫Ã, ªMTs¡+‘ê mø£ÿ&çqT+∫ e#êÃs¡T?μ nì
Á|ü•ïdüTÔ+fÒ, $esê\T ‘Ó*bÕ&ÉT nÁu≤eTT.
ªMT‘√ e⁄qï Ä Ád”Ô ˙πøeTe⁄‘·T+~?μ nì
Á|ü•ïdüTÔ+fÒ, ªÄyÓT Hê k˛<ä]μ #ÓbÕŒ&ÉT nÁu≤eTT. n~Û|ü‘·T\T ‘Ó∫Ãq düe÷#ês¡+‘√
dü+‘·è|æÔ #Ó+~q |òüs√, nÁu≤eTT≈£î >=Á¬s\qT
>=&É¢qT 57 >±&ç<ä\qT ø±qTø£>± |ü+|æ, XÊs¡sTTì ‘·q ùde≈£î\‘√ |ü+|æ+#ê\ì
düe÷#ês¡+ |ü+|æ+#ê&ÉT. Ä yês¡Ô $+≥Tqï, XÊs¡sTT ø£fi¯fl˙fi¯fl |üs¡´+‘·eTe⁄‘·T+fÒ, ªeTq\qT Çìï e+<ä\yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+ q&ç|æ+∫q <˚e⁄&ÉT Ç˝≤+{Ï Ä|ü<ä düeTj·T+˝À eTq\qT e~˝ÒkÕÔ&Ü? <ÛÓ’s¡´+>±
#·÷dæ <˚e⁄&ÉT eT+&ç|ü&ܶ&ÉT. Çø£ Ä sêÁ‹ qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~ |òüs√ Ç+≥e⁄qï yê] ‹|üŒ\T. <˚e⁄&ÉT ˇø=ÿø£ÿ]˙ yÓTT‘·TÔ‘·T+fÒ, ø±fi¯fl H=|ü⁄Œ\‘√qT, ø£&ÉT|ü⁄H=|ü⁄Œ\‘√qT, sê»ÁbÕkÕ<ä+˝Àì yês¡T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T u≤<Ûä |ü&ÉT‘·T+fÒ, C≤„qT\qT |æ*|æ+#ê&ÉT |òüs√. á düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ mes√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ N≥T¢ y˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. yÓTT<ä≥ Á|ü»\MT<ä, |òüs√ Ç+{Ï yê]MT<ä N{Ïy˚j·T>±, N{Ï58 |òüs√ Ç+{Ïyê] MT<ä e∫Ã+~. ¬s+&ÉeN{Ï |òüs√≈£î, n‘·ì ≈£î≥T+ã+˝À e⁄qï yê]øÏ y˚j·T>± N{Ï ≈£î≥T+ã+ MT<ä e∫Ã+~. ∫es¡≈£î N{Ï XÊs¡sTT MT<ä e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT $wüj·TeT+‘ê #Ó|æŒ+~. ªy˚TeTT Äø±X¯eTTq≈£îqT uÛÑ÷$TøÏì <˚e⁄&Ó’j·TTqï Á|üuÛÑTe⁄qT |üPõ+#˚yês¡eTT. MTs¡T nHê´j·T+>± qqTï rdüT≈£îì e∫Ãq ø±s¡D+#˚‘·H˚ <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT u≤<Ûä\≈£î >∑T]#˚XÊ&ÉTμ XÊs¡sTT #ÓãT‘·T+fÒ, |òüs√‘√ düVü‰ sê» ÁbÕkÕ<ä+˝Àì yês¡+<äs¡÷ >∑&É>∑&É˝≤&çb˛j·÷s¡T. Ä ¬yÓ+≥H˚ nÁu≤eTTqT |æ\Teq+|æ+#·&É+, XÊs¡sTTì n|üŒ–+#·&É+ yÓ+≥yÓ+≥H˚ »]–b˛j·÷sTT. Ä <Óã“≈£î »&çdæb˛sTTq |òüs√ ‘·q »qT\≈£î Ä»„ Çj·T´>± yês¡T nÁu≤eTT ãè+<ëìï ◊>∑T|ü⁄Ô $&ç∫yÓfi≤fl\ì ã\e+‘·+ #˚j·T&É+‘√, yê]øÏ eTs¡˝≤ Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+MT<ä ø£s¡Te⁄ ‘·|æŒ+#·T ≈£î+<ëeTì ãj·T\T<˚]qyês¡T >√&É≈£î ø={Ϻq ã+‘·T˝≤¢ ø=~› HÓ\\πø eTs¡˝≤ ø£HêqT˝À ‘˚˝≤s¡T.
s¡#·sTT‘· k˛<äs¡T\T m\÷C…’ Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ Ç+»˙]+>¥, j·T+. @ Ç+^¢wüß *≥πs#·sY |ü≥ºãÁ<äT\T. $XÊK|ü≥ºD+˝Àì e÷düºsY‡ ø±˝ÒCŸ Ä|òt ~∏j·÷\J˝À ˝…ø£Ãs¡sY>± #˚düTÔHêïs¡T. ø±˝Òõ q÷´dt ˝…≥sY ªÇHé≥÷´Héμ≈£î m&ç≥sY>±, nH˚ø£ Á>∑+<Ûë\≈£î, Á|üdü+–≈£î\≈£î nqTyê<ä≈£î\T>±, ;ÛeTTì|ü≥ï+˝Àì Ä+Á<Ûä u≤|æºdtº
54.
Ä~ 12:16
58.
2012 17
Ä>∑düTº
e⁄+&ÉTμ n+≥÷ ø£fi¯ófl ‘·T&ç#ê&ÉT nÁu≤eTT. ùde≈£î\T ÄyÓTqT sê» ÁbÕkÕ<ëìøÏ rdüT≈£îì e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, XÊs¡sTTì #·÷dü÷Ô ª˙e+{Ï ndüe÷q kÂ+<äs¡´sê• sê»eT+~s¡+˝À e⁄+&Ü\H˚~ e÷ n;Ûwüº+. ˙y˚eT+{≤e⁄?μ n+≥Tqï |òüs√ e÷≥\≈£î ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯óflì+&ÉT‘·T+&É>± ‘·\ e+#˚dæ+~ XÊs¡sTT. eTÚq+ n+^ø±s¡ dü÷#·ø£+ nqT≈£î+≥÷ |òüs√ Äq+<ä|ü&ܶ&ÉT. ‘·q Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\>∑&É+
#·]Ã˝À ø±s¡´<ä]Ù>± ùde˝À düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. |”]ƒø£ 53. Ä~ 28:19
uÒ‘˚\T nH˚~ H˚{Ï uÒ{ÏHé Á>±eTy˚Tqì |ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+. n~ jÓTs¡÷wü ˝ÒeTT≈£î 12 yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+˝Àe⁄+~
(á Á|üj·÷D|ü⁄ ø=qkÕ–+|ü⁄ eTs¡˝≤ e#˚à dü+∫ø£˝À) Ä~ 12:10
55.
Ä~ 12:11
56.
ÁbÕNq ø±\+˝À ñ|üjÓ÷–+#·ã&çq ˇø£ kÕ<Ûës¡D |ü<äΔ‹
57.
ø£s¡à - ø£è|ü
ø£s¡à nH˚~ ˇø£ J$‘· dü÷Á‘·+>± dæ<ëΔ+rø£]+#·ã&ç+~.
ø£s¡à nH˚~ e÷qe⁄&çøÏ q\¢ì ∫‘·Ôs¡Te⁄qT #·÷|ü⁄‘·Tqï~.
#ÓãT‘êsTT. á ˝Àø£ Á|üeè‹ÔøÏ ø£s¡àqT »yêãT>± sTTdüTÔqï~ y˚<ë+‘·+!
ø£s¡à nH˚~ ˙e⁄ #˚dæq ÁøÏj·÷|òü\+. |òü˝≤qTuÛÑ÷‹ì ø£s¡à nqe#·TÃ. Á|ü|ü+#êìøÏ n~ÛH˚‘·jÓÆTq <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&ç J$‘·+˝À ô|{Ϻq ìj·TeT$T<˚: me&ÉT j˚T$T $‘·TÔH√, Ä |ü+≥H˚ ø√j·TTqT. ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#·ø£, me]ø° ‘·|üŒ<äT nH˚ yÓ’<ë+‹ø£ dü÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tì nC≤„qT\T eTq <˚X¯+˝À mes¡÷ ˝Òs¡T. á ø£s¡à Ä~e÷qe⁄&ç˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ+<äqT ≈£î+{≤qT. e÷qe‘ê dü+Á<ä+˝À ø£s¡à nH˚~ n+‘·{≤ |ü]yê´|üÔyÓTÆb˛sTT+~. ìX¯Ã\yÓTÆq #Ós¡Te⁄˝À ˇø£ sêsTT y˚ùdÔ ‘·s¡+>∑e\j·÷\T ãj·T˝Ò›], #Ós¡Te⁄q+‘ê ì+|æy˚dæq≥T¢, ø£s¡à nH˚~ e÷qe‘·≈£î dü+Áø£$T+∫q dæú‹. n~ ˇø£ ìj·TeT+≈£L&Ü, ø£s¡àqT ‘·|æŒ+#·Tø√e{≤ìøÏ eTs√ e÷s¡Z+ e⁄+~. ø£è|ü, <˚e⁄ì ø£è|üqT ø£s¡à ã+<Ûä $eTTøÏÔøÏ ˇø£ ìj·TeT+>± J$‘·+˝À >∑T]Ô+#·>∑\>±*.
`¬ø.|üs¡e÷q+<ä+, ‘ÓHê*
ˇø=ÿø£ÿ] |üPs¡« »qà düTø£è‘·+ n+≥÷ e´eVü‰sêìï düT\uÛÑ+>± |ü]wüÿ]+#ê\ïì y˚<ë+‘·T\ Á|üj·T‘·ï+!
ø£s¡à eTTøÏÔ m˝≤ <=s¡T≈£î‘·T+~ nH˚ Á|üX¯ï≈£î y˚<ë+‘·+ #Óù|Œ Hê\T>∑T e÷sêZ\qT sTTø£ÿ&É e⁄<äVü≤]+#·>√s¡T‘êqT.
1. nHê<Ûë´‹àø£‘· #˚‘· e÷qe⁄&ÉT e#˚à »qàeTT˝À »+‘·T ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄≥ºe#·TÃ.
2. Ä<Ûë´‹àø£ o\jÓÆTq e÷qe⁄&ÉT #·ìb˛sTT, #·+Á<ä ˝Àø£+˝À e⁄+&ç, düeTTbÕ]®‘· düTø£è‘·+ nsTTb˛>±H˚ eTìwæ>± |ü⁄&É‘ê&ÉT.
3. nkÕ<Ûës¡D Ä<Ûë´‹àø£>∑\yê&ÉT ÁãVü≤à˝Àø£ ÁbÕ|æÔ #˚‘· nø£˝≤Œ+‘·+ Äq+<äuÛÑ]‘·T&Ó’, neTs¡T&Ó’e⁄+{≤&ÉT.
4. ø=+<äs¡T JeqTà≈£îÔ\e⁄‘ês¡T. n+fÒ, sTTVü≤˝Àø£+˝À e⁄+&É>±H˚, ø£s¡à eTTøÏÔ bı+<äT‘ês¡T.
<˚e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ï, nq>± ø£s¡à nH˚ ìj·TeT <äècÕº´ n~ <äVæ≤+#·T n–ï>± HÓs¡y˚s¡T‘·Tqï<äì uÛ≤e+. >±ì <˚e⁄&ÉT Áù|eT, ø£èbÕìj·TeT+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ìqTï ø£s¡à $eTT≈£îÔDÏï #˚düTÔHêï&ç ‘ê‘·Œs¡´+, ø£s¡à ìj·Te÷ìø°, ø£èbÕìj·Te÷ìø° e⁄qï dü+|òüTs¡¸DqT <äj·Te⁄+∫ >∑eTì+#·+&ç.
ø£s¡à nH˚ ìj·Te÷ìï eTq <˚oj·T dü+düÿèr, y˚<ë+‘·eT÷, $C≤„qeT÷ uÀ~ÛdüTÔqï$. ñ>∑TZ bÕ\‘√ ø£s¡à <äèø£Œ<Ûëìï n\es¡#·T≈£î+{≤+ eTq+. ø£s¡à n+fÒ @$T{Ï? »>∑‘·TÔ˝À ˙ ÁøÏj·T\qTã{Ϻ ˙≈£î |òü\ ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. á dü+kÕs¡y˚T ø£s¡àqT nqTdü]+#·Tq~. ªª#·#·TÃ#·T ãT≥Tº#·THé eTs¡\ #·]e‘· #·s¡«DT˝…’q yê]ø£Héμμ nì ø£sêàqTkÕs¡T\qT ∫Á‹düTÔ+~. eTq <˚oj·T kÕVæ≤‹. #·Áø£ÁuÛÑeTD+˝≤>± #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷e⁄+{≤sTT. ˙ ø£s¡àqT ˙e⁄ ø=qkÕ–+#·Tø=eTàì ñ|ü<˚X¯+! ø£s¡à≈£î ˙e⁄ n∫Ãe⁄qï u≤ø° #Ó*¢+∫, ø£s¡à $eTT≈£îÔ&ç$ ø£eTàì #ÓãT‘·Tqï~. y˚<ë+‘·+! >∑‘· »qà+˝À ˙ ÁøÏj·÷ düeT÷bÕ]®‘· ø£s¡à |ü]bÕø±ìï sTT|ü&ÉT e<ä*+#·T ø√&ÜìøÏ |ü]ÁX¯$T+#·eTì e⁄|üìwü‘·TÔ\T
ø£s¡à≈£î bÕ|æMT<ä C≤*˝Ò<äT. ø£+{ÏøÏ ø£qTï, |ü+{ÏøÏ |üqTï, nì Bì kÕsê+X¯+, á ø£s¡à≈£î ìwüÿè‹. ˝Ò<ë? bÕ|æøÏ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<ë? ìØø£åD ˝Ò<ë? <˚e⁄ì yêø£´eTH˚ u…’_\T JeqTàøÏÔøÏ ø£s¡àìj·TeT+ ø±<ä˙, ø£èbÕìj·TeTy˚T kÕ<ÛäqeTì #ÓãT‘·Tqï~. <˚e⁄&ÉT ìj·TeTø£s¡Ô: n+‘˚>±<äT Äj·Tq e÷qe⁄\≈£î ‘·+Á&ç. eTq ø£s¡àqT ‘êqT eVæ≤+∫
ø£å$T+#·{≤ìøÏ dæ<äΔ+>± e⁄Hêï&ÉT. ªª˙ bÕ|ü+ s¡ø£Ô+e˝…
mÁs¡ì<Ó’Hê, Væ≤eTeTT˝≤>± ìqTï ‘Ó\¢>± #˚kÕÔqTμμ
n+≥THêï&ÉT ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT, j˚TdüT Áø°düTÔq+<äT ˙ ø£s¡à, <˚e⁄ì ø£èbÕ, ¬s+&É÷ ø£*dæq$. á ¬s+&ÉT ø£*dæq dü+~Û
kÕúq+ j˚TdüT Áø°düTÔ!
ø£s¡à nH˚ uÛ≤e+ e÷qe J$‘êìøÏ Áø=‘·Ô <˚MTø±<äT.
ø£åe÷|üD <˚e⁄ì <äècÕº´ ø£èbÕ düeTè~Δì Á‘·$« b˛düTÔqï~.
ˇø£&ÉT eT]jÓTTø£]ø√dü+ ã* ø±e≥+ n<äT“¤‘·yÓTÆq
dü+<äs¡Ùq+! j˚TdüT Áø°düTÔ eTq ø£s¡àqT ‘êqT düVæ≤+∫, eVæ≤+∫, eTq\qT ø£s¡àeTT≈£îÔ\qT, JeqTà≈£îÔ\qT, #˚XÊ&ÉT.
Á|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷düTø=qT#·Tqï düeTdüÔyÓTÆq yês¡˝≤sê!
18
s¡ø£åD dü+<˚X¯eTT
Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç: MT≈£î $ÁXÊ+‹ì, ø£s¡à eTTøÏÔì, ø£\T>∑CÒôd<äqT nì j˚TdüT Áø°düTÔ ÄVü‰«ìdüTÔHêï&ÉT. ˙
ø£s¡àqTã{Ϻ ø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT <˚e⁄ì ÁøÏj·T+>±, ˙ ø√dü+ ø£s¡àjÓÆTHê&ÉT. >±j·T|ü&çq Äj·Tq ø±fi¯ófl, #˚‘·T\qT #·÷&ÉT! ˙ bÕ|ü ø£s¡àqT ø£å$T+∫, rs¡TŒ≈£î ã<äT\T ‘·q ø£èbÕ |òü*‘·yÓTÆq ø£åe÷|üDqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ø£s¡à |òü\yÓTÆq eTs¡D≤ìï ‘êqT bı+~, ˙≈£î ì‘·´ Je$TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq Ç#˚Ã~ ˙e⁄ |ü⁄#·TÃø√>√s¡T‘·THêïyê?
ø£s¡à nH˚~ e÷s¡Ãsêì~. H˚qT e⁄qï dæúr, |ü]dæúr ø£s¡àqT nqTdü]+∫ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, bÕ|æ C≤s¡T>∑T+&Óã&ç q•+#·qø£ÿπs¢<äT. ªªñqï~ bıeTHêï b˛<äT, ˝Òì~ s¡eTàHêï sê<äTμμ. n˙ $‘·+&É ø£s¡àyê<ä+‘√ q•+#·qø£ÿπs¢<äT. ªªÇ|ü&ÉT Áø°düTÔq+<äTqïyê]øÏ @ •øå±$~Ûj·TT, @ ø£s¡à ã+<ÛäeTT\TqT, ˝Òe⁄.μμ j˚TdüT Áø°düTÔ ˙≈£î es¡Ô e÷qø±*ø£yÓTÆq s¡ø£åDqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT, ø£s¡à≈£î ˝ÀHÓ’q bÕ|æì ø£s¡à |ü]Vü‰s¡+ <ë«sê |ü]X¯ó<äTΔDÏï #˚kÕÔ&ÉT. j˚TdüT Áø°düTÔ |ü\T≈£î $ì Äj·Tq e<ä›≈£î s¡eTàì, ø£s¡à X¯è+K˝≤\qT Á‘Ó+#·T≈£îì, ø£èbÕ ìj·Te÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q ì‘·´ J$$ ø£eTàì nuÛÑ´]ΔdüTÔHêïqT. $XÊ«düeTT <ë«sê ø£è|ü#˚‘· yÓ+≥H˚ s¡ø£åD bı+<äT&ÉT, ì‘·´ HêX¯Hêìï Áø°düTÔq+<äT ‘·|æŒ+#·Tø√+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT>±ø£. düs¡Tÿ˝ÒwüHé
` MT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\˝À MT ø√&é q+ãs¡T y˚j·T≥+ eTs¡Teø£+&ç.
` düŒ+<äq n+fÒ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TkÕÔs¡T nì
MTs¡qT≈£îH˚ MT ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] nÁ&ÉdüT\T e÷≈£î |ü+|ü+&ç.
yê]øÏ z |üÁ‹ø£ XÊ+|æ˝Ÿ ø±|æ ñ∫‘·+>±
|ü+|ü⁄‘·÷, yê]øÏ ÇwüºyÓTÆ‘˚ düŒ+<äq
#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡eTì yê]ì ÄVü‰«ìkÕÔeTT.
á
e÷dü|ü⁄ bÕ≥
s¡#·q
ø°. X‚. Ä#ês¡´ Äsêπsÿ
n–ïqT+&ç rj·Tã&çq ø=]$ì
dæ\Te s¡ø£ÔeT+<äT ø£&ÉT>∑ã&ç‹ì
uÛÑ>∑ïJ$HÓ’q qqTï j˚TdüT |æ*#ÓqT
Áø°düTÔ ~e´ Áù|eT qqTï ¬>*#ÓqT
#·∫à ã‹øÏq{Ϻ ø=‘·Ô eTìwæì
Ä‘·à|üPs¡í J$ì Á|üyêdæì
ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T düe÷qy˚Tqì
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT H˚s¡TÃ≈£îqï e´øÏÔì
$y˚øÏì
|üs¡˝Àø£eTT #˚s¡T u≤≥kÕ]ì
<Ûäs¡DÏHÓ\¢ q&ÉT#·T <ÛÓ’s¡´XÊ*ì
Ä‘·à‘√ Á|üuÛÀ<äyÓTTdü>∑T sêj·Tu≤]ì
Áø°düTÔ sêE $yÓ÷#·q≈£î kÕøÏåì
$sê–ì
19
Ä>∑düTº 2012
u≤\ düŒ+<äq
u≤\\÷ MTs¡+‘ê u≤>∑THêïsê? á HÓ\ düŒ+<äq˝À
∫Á\¶Hé ø±s¡ïsY nì Ç+^¢wüß˝À MTø√ u…’_˝Ÿ k˛º], |üõ˝Ÿ esYÿ, ô|sTT+{Ï+>¥ es¡Tÿ n˙ï e⁄HêïsTT ø£<ë! #·ø£ÿ>±
|üP]Ô #˚dæ |ü+|ü+&˚!
düπs ‘Ó\T>∑T˝À eTs√ ø£<ÛäqT ≈£L&Ü eTq+
‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. ˇø±j·Tq |üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi≤¢&É≥, nsTT‘˚ nø£ÿ&É ‘·\T|ü⁄\T eT÷düT≈£îì e⁄HêïsTT. nø£ÿ&É z <˚e<ä÷‘· e⁄+~.
ªH˚qT ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢*, ‘·\T|ü⁄ rj·T+&çμ <˚e<ä÷‘·qT n&ç>±&ÉT ô|<ë›j·Tq.
ªMTs¡T @ ø±s¡D≤ìï ã{Ϻ |üs¡˝Àø£|ü⁄ <ë«s¡+ ‘Ós¡yê˝À #Ó|üŒ+&çμ n&ç>±&ÉT <˚e<ä÷‘·.
ªH˚qT J$+∫q s√E˝À¢ #ê˝≤ eT+∫ |üqT\T #˚XÊqTμ.
ªMTs¡T @+ eT+∫ |üqT\T #˚XÊs√ #Ó|üŒ+&ç ˇø√ÿ eT+∫ |üìøÏ H˚qT e÷s¡Tÿ\T y˚kÕÔqT, MT≈£î 100 e÷s¡Tÿ\T sê>±H˚ |üs¡˝Àø£ <ë«sê\T, yê≥+‘·≥ ny˚ ‘Ós¡T#·T≈£î+{≤sTTμ, nHêï&ÉT <˚e<ä÷‘·.
Ä ô|<ë›j·Tq ªH˚qT s√E ÁbÕs¡Δq #˚düT≈£î+{≤qTμ nHêï&ÉT. <˚e<ä÷‘· ¬s+&ÉT e÷s¡Tÿ\T y˚XÊ&ÉT.
ªH˚qT s√E u…’_\T #·<äTe⁄‘êqTμ nHêï&ÉT
<˚e<ä÷‘· eTs√ ¬s+&ÉT e÷s¡Tÿ\T y˚XÊ&ÉT.
ªH˚qT <äX¯eTuÛ≤>±ìï e÷ #·]ÃøÏ ÇkÕÔqTμ nHêï&ÉT <˚e<ä÷‘· 5 e÷s¡Tÿ\T y˚XÊ&ÉT
ªH˚qT >∑‘· 50 @fi¯ó¢>± ùde #˚düTÔHêïqTμ nHêï&ÉT
<˚e<ä÷‘· 8 e÷s¡Tÿ\T y˚XÊ&ÉT. ∫es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 20 e÷s¡Tÿ˝Ò Äj·Tq≈£î e#êÃsTT. ô|<ë›j·Tq ø±ùd|ü⁄
Ä˝À∫+∫, ns¡¬s ndü‡\T eTTK´yÓTÆq~ eTs¡∫b˛j·÷H˚
nì ªH˚qT j˚Tdüj·T´ s¡ø£Ô+˝À ø£&ÉT>∑ã&ܶqT. j˚Tdüj·T´ s¡ø£Ô+ qqTï X¯ó~› #˚dæ+~, <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ç>± #˚dæ+~μ nì #ÓbÕŒ&ÉT.
Ç|ü&ÉT <˚e<ä÷‘· 1000 e÷s¡Tÿ\T y˚XÊ&ÉT, yÓ+≥H˚ |üs¡˝Àø£ <ë«sê\T ‘Ós¡#·T≈£îHêïsTT, ù|‘·Ts¡T >±s¡T e∫Ã
Äj·TqTï ˝À|ü*øÏ ÄVü‰«ì+∫ j˚Tdüj·T´ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬øfi≤¢&ÉT |æ\¢\÷!!
>∑eTì+#êsê? j˚Tdüj·T´ eTqøÏ∫Ãq s¡ø£åD #ê˝≤
ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. s¡ø£åD #ê˝≤ $\TyÓ’q~. #ê˝≤ kÕs¡T¢
eTqeTT eTq ô|<√›fi¯ó¢ j˚Tdüj·T´ Ç∫Ãq s¡ø£åDqT ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡T, $T>∑‘ê |üqT\ìï{Ï m+‘√
ÁbÕeTTK´‘·ìdüTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T eTq+ #˚j·T≈£î+&Ü e⁄+<ë+! düπsHê?
(>∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡Tyê‘·)
Á|æj·TÁXÀ‘·\÷! MT u…’_fi¯ó¢ ‘Ós¡e+&ç, á s√Eq eTq yêø£´ bÕsƒ¡+ Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä+ 3:1-6 es¡≈£î C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç. kÕ]Δdt˝À ñqï dü+|òüT|ü⁄ <ä÷‘·≈£î á˝≤>∑T sêsTT. @&ÉT qø£åÁ‘·eTT\TqT, <˚e⁄ì j˚T&Ü‘·à\T >∑\yê&ÉT #Óù|Œ dü+>∑‘·T˝Òeq>± ˙ ÁøÏj·T\qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT @eTq>± J$düTÔHêïe⁄ nqï ù|s¡T e÷Á‘·eTT ñqï~ >±ì ˙e⁄ eTè‘·T&Éy˚. ˙ ÁøÏj·T\T Hê <˚e⁄ì jÓT<äT≥ dü+|üPs¡íyÓTÆq$>± Hê≈£î ø£qã&É˝Ò<äT >∑qTø£ C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ #êeHÓ’j·TTqï $T–*qyê{Ïì ã\|üs¡#·Tø√. ˙e⁄ @˝≤>∑T ñ|ü<˚X¯eTT bı+<ëy√, @˝≤>∑T $Hêïy√ C≤„|üø£eTT #˚düTø=ì <ëìì ¬>’ø=+≥÷ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT. ˙e⁄ C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ j·TT+&Éì jÓT&É\ H˚qT <=+>∑˝≤>± ekÕÔqT. @ |òüT&çj·T˝À ˙ MT~øÏ ekÕÔH√ ˙≈£î ‘Ó*j·TH˚
‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ ‘·eT eÅdüÔeTT\qT n|ü$Á‘·|üs¡#·Tø=qì
ø=+<äs¡T kÕ]Δdt˝À ˙ jÓTT<ä› ñHêïs¡T. yês¡T ns¡TΩ\T >∑qTø£ ‘Ó\¢ì eÅdüÔeTT\qT <Ûä]+#·Tø=ì Hê‘√ ≈£L&Ü dü+#·]kÕÔs¡T. »sTT+#˚yê&ÉT n˝≤>∑Tq ‘Ó\¢ì eÅkÕÔ\T
<Ûä]+#·Tø=+{≤&ÉT. Jeeèø£å Á>∑+<Ûä+˝ÀqT+&ç n‘·ì ù|s¡T m+‘· e÷Á‘·eTTqT ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥ºø£ Hê ‘·+Á&ç jÓT<äT≥qT Äj·Tq <ä÷‘·\jÓT<äT≥ dü+|òüTeTT\‘√ Ä‘·à #ÓãT‘·Tqï e÷≥ #Ó$>∑\yê&ÉT $qTqT>±ø£!
Áø°düTÔ ‘·s¡Tyê‘· 1517 dü+ˆˆ qT+&ç 1800 dü+ˆˆ es¡≈£î dü+|òü÷\≈£î Á|ü‹ì~Û>± kÕ]Δdt dü+|òüTeTT #·]Á‘·˝À ì*∫ ñ +~. e÷]ºHé \÷<∏äsY >∑Tf…HéãsYZ˝À 95 dü÷Á‘ê\qT dü+|òüT|ü⁄ ø£≥º&ÜìøÏ y˚˝≤&É>∑{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç á dü+|òüT j·TT>∑+ yÓTT<ä˝…’+~. ~<äT›u≤≥T‘√ yÓTT<ä˝…’q j·TT>∑$T~. dü+|òüT#·]Á‘·˝À Áù|wæ‘√<ä´e÷ìøÏ Ç~ n+≈£îsês¡ŒD. ôV≤s¡àdt˝Àj·T≈£î ô|’>± m‘·ÔsTTq yÓTÆ<ëq+˝À MT<ä ì]à+#·ã&çq q>∑s¡+ kÕ]Δdt. |ü≥eT{Ï ~X¯>± á |ü≥ºD+ m+‘√ ô|]–+~. kÕ]Δdt n+fÒ »+≥q>∑sê\T nì ns¡Δ+. bÕø√º\dt ˙s¡T düeTè~Δ>± á q>∑sêìøÏ \_ÛdüTÔ+~. á |ü≥ºD+˝À ‹yêd”\T H˚dæ neTTà‘ês¡T n<√ô|<ä› yê´bÕs¡ πø+Á<ä+. Çø£ÿ&É HêDÒ\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd
Ä>∑düTº 2012
21
Ksêà >±s¡+ ñ+~. Áø√düdt nH˚ ∫≥º∫e] n~Û|ü‹ ì ø√]wt z&ç+∫ j·TT<ä› U…’BÛ>± |ü≥Tºø£ bıj·÷´&ÉT. n‘·&Ó+‘√ ◊X¯«s¡´ e+‘·T&ÉT. kÕ]ΔdtqT |ü]bÕ*+∫q $$<Ûä C≤‘·T\THêïsTT. bÕs¡dæø£ sêE\T, n˝…>±®+&ÉsY, @+{ÏjÓ÷ø£dt ‘·s¡Tyê‘· ∫≥º∫e]øÏ s√eTqT\ #˚‹øÏ e∫Ã+~.
e∫Ã+~ n|ü&ÉT
HêX¯q+ nsTTb˛sTT+~. Ç|üŒ{ÏøÏ kÕ]Δdt |ü≥ºD •~Û˝≤\T, nbı˝À¢ <˚yê\j·T •~Û˝≤\T ‘·e«ø±˝À¢ ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. ôd’;˝… nH˚ <˚e‘· >∑T&ç •~Û˝≤\T ≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ. mô|òdüT˝À &Éj·÷Hê nH˚ ù|s¡T‘√ ñqï <˚e‘˚ kÕ]Δdt˝À ôd’uÒ˝… nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\Teã&ç+~. kÕ]Δdt˝À á <˚e‘· #·+Á<äTìøÏ ô|’>± ñqï <˚$. nbı˝À¢ dü÷s¡´<˚e⁄&ÉT ôd’uÒ˝Ò <˚$, nbı˝À¢ Ç<ä›s¡T nHêï #Ó˝…¢\T. á <˚e‘ê |üP» mô|òdüT˝À ñqï &Éj·÷Hê |üP» ˝≤π> m+‘√ ndüuÛÑ´+, no¢\+. kÕ]Δdt sê» e÷s¡Z+ MT<ä nbı. bÂ\T mH√ïkÕs¡T¢ Á|üj·÷D+ #˚dæ ñ+{≤&ÉT.
@&ÉT qø£åÁ‘ê\T <˚e⁄ì j˚T&Ü‘·à\T >∑\yê&ÉT á ñ‘·Ôs¡+ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. <˚e⁄ì j˚T&Ü‘·à\T >∑\yê&ÉT nq>± Ä‘·à dü+|üPs¡í‘·. |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT á ˝Àø±ìøÏ |ü+|æqyê&ÉT Äj·TH˚. á dü+|òüT+ Ä‘·à ì+|ü⁄<ä\ #˚‘·H˚ #·]Á‘·˝À Áø=‘·Ô Äs¡+uÛÑ+ #˚j·T>∑*–+~. á s√Eq dü+|òü÷ìøÏ ø±e\dæ+~ Ä‘·à X¯øÏÔ. j˚TdüTÁø°düTÔ e´øÏÔ‘ê«ìï eTq≈£î yêdüÔ$ø£+ #˚ùdyê&ÉT |ü]X¯ó <ëΔ‘·à. á q÷‘·q dü+|òü÷s¡+uÛÑ+ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñ<ä´eT+, n~ kÕ]Δdt dü+|òüT+. Á|üuÛÑTe⁄ n+≥THêï&ÉT ˙ ÁøÏj·T\qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeT÷\eTT>±H˚ J$kÕÔ&ÉT nH˚ nqTuÛÑyêìøÏ n<˚ yÓTT<ä\T. yê] $XÊ«dü+ >=|üŒ ÁøÏj·T\T #˚dæ+~. ˙e⁄ J$düTÔHêïe⁄ nH˚ ù|s¡T eT≥T≈£î ñ+~ø±ì ˙e⁄ eTè‘·T&Éy˚. á s√Ees¡≈£î kÕ]Δdt \ø£åD≤\T ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ø£≥º&Ü\sTT‘˚ n<˚ |üì>± ø£&ÉT‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »q+ u≤>±H˚ e∫Ãq≥T¢ ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. eT∞fl yês¡+ eT<Ûä´˝À ˇø£ÿs¡÷ ø£q|ü&És¡T. dü+|òü÷\≈£î á s√Eq ã\yÓTÆq ñJ®e+ sêyê\ì ìØøÏådüTÔHêïeTT. H˚{Ï dü+|òü÷\≈£î
kÕ]Δdt dü+|òüT+ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~, J$düTÔHêïeqï ù|s¡T e÷Á‘·+ ñ+~>±ì ˙e⁄ eTè‘·T&Éy˚. Ç~ #ê˝≤ K]ƒqyÓTÆq rs¡TŒ ~<äT›u≤≥T ñ<ä´eTeT+˝À dü+|üPs¡í dü‘·´+ yê]øÏ e∫Ã+<äì #Ó|üŒ˝ÒeTT, ø£&Ée] ~Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üe#·Hê\T á
s√Eq m≈£îÿe>± |ü]XÀ<Ûäq˝À n_eè~Δ #Ó+<äT‘·THêïsTT ì»y˚T. Á|üuÛÑTe+≥THêï&ÉT nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ÉT, ñqï$ ≈£L&Ü
b˛ø£eTTqTù| yê{Ïì ã\|üs¡#·Tø√. Hê <˚e⁄ì m<äT≥ ˙
ÁøÏj·T\T dü+|üPs¡íyÓTÆq$>± ø£qã&É˝Ò<äT, Ç~ ¬s+&√ rs¡TŒ. kÕ]Δdt dü+|òü÷ìøÏ Ç~ >=|üŒ eT+<ä*+|ü⁄. kÕ]Δdt >∑T≥ºMT~ |ü≥ºD+ Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ <äøÏåD ~X¯>± ñ+~. nø£ÿ&˚ |ü≥ºD≤ìï ø±bÕ&É{≤ìøÏ eT+∫ ã+<√ãdüTÔ #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ Ms¡T @eTs¡TbÕ≥Tq ñqï|ü&ÉT X¯Á‘·Te⁄\T kÕ]Δdtô|’ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ <ë&ç#˚kÕs¡T. X¯Á‘·Te⁄ e∫Ã|ü&çq|ü&ÉT ø±e*yês¡T ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. Áø°.|üP. 549 dü+ˆˆ˝À ø√Ødt jÓTTø£ÿ ôd’ì≈£î\T nq>± e÷Bj·T dæbÕsTT\T ãTs¡TE\ô|’øÏ m>∑u≤ø±s¡T. Áø°.|üP. 218 dü+ˆˆ˝À j·÷+{°jÓ÷ø£dt #·Áø£e]Ô kÕ]ΔdtqT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Áπø‘·Tyê&Ó’q ôd’ì≈£î&=ø£&ÉT ø√≥>√&É <ä÷øÏ C§s¡ã&ܶ&ÉT. ø±e*yês¡T ìÁ<ä|ü&ܶs¡T. á dü+|òü÷ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ôV≤#·Ã]ø£ y˚T\Tø=ì ñ+&ÉT, C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ ñ+&ÉT, nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ÉT. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·q nC≤Á>∑‘·#˚‘· |üsê»j·T+ bı+~+~. ø±e*yês¡T ≈£îìøÏbÕ≥T¢ |ü&ç‘˚ X¯Á‘·Te⁄ e∫à MT<ä |ü&É‘ê&ÉT. ìÁ<äb˛e<äT›. X¯Á‘·Te⁄ ñHêï&ÉT C≤Á>∑‘·Ô. ~<äT›u≤≥T ø±\+ yÓTT<ä\Tø=ì yÓTT‘·Ô+MT<ä j˚TdüTÁø°düTÔ
sêø£&É˝Àì n‘·´sTTø£ ÁbÕeTTU≤´ìï eT]∫b˛j·÷s¡T. Äj·Tq
sêø£eTT+<äT n$ #Ój·÷´*, sTT$ #Ój·÷´* nì ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\T ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡T.
Á|æj·T $XÊ«düT\÷, j˚TdüT ¬s+&Ée sêø£&É ãVüQdüMT|üyÓTÆ
j·TTqï~. á ø£åDyÓ÷ eT] eTs¡Tø£åDyÓ÷ Äj·Tq sêe#·TÃ. Äj·Tq πsb˛ e÷b˛ sêe#·TÃ. Äj·Tq @ |òüT&çj·T˝À e#˚Ã~ me]øÏ ‘Ó*j·T<äT. <äXÊã›yÓ÷, X¯‘êã›yÓ÷, @yÓ÷, m|ü&√!
ø±ì Äj·Tq nø£kÕà‘·TÔ>± nqTø=qì >∑&çj·T˝À ekÕÔ&ÉT. ekÕÔqqïyê&ÉT sêø£e÷q&ÉT! ‘·«s¡˝ÀH˚ ekÕÔ&Éì eTq:|üPs¡«ø£+>± qe÷à*. X¯Á‘·Te⁄ m|ü&ÉT e∫Ã|ü&˚~ kÕ]Δdt ms¡T>∑<äT, >∑qTø£ z&çb˛sTT+~. n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ m|üe#˚Ã~ eTq≈£î me]øÏ ‘Ó*j·T<äT. n~ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Á|üj·T‘·ï+ #Ój·T´≈£L&É<äT. Äj·Tq nø£kÕà‘·TÔ>± e#˚Ã~ U≤j·T+. Äj·Tq ekÕÔ&ÉT, dü+|òüT+ m‘·Ôã&ÉT‘·T+~. dü+|òüT+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ +&Ü*. ‘˚B ‘Ó*j·T<äT. @ ãTT‘·Te⁄˝À, @ ø±\+˝À ekÕÔ&√ nB mes¡T #Ó|üŒ˝Òs¡T. dü+|òüTyÓTÆ‘˚ yÓTfi¯ó≈£îe>± ñ+&ç Ä X¯ó uÛÑ |òüT&çj·Tø√dü+ ø£ìô|{Ϻ ñ+&Ü*. r‘·T 2:13 eTVü‰<˚e⁄&ÉT eTq s¡ø£å≈£î&ÉT nsTTq j˚TdüTÁø°düTÔ eTVæ≤eTjÓTTø£ÿ Á|ü‘·´ø£å‘·
22
‹_]j·T ø±\+˝À
ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|ü+
á |ü≥ºD+ |üP]Ô>±
ø=s¡≈£î eTqeTT m<äTs¡T #·÷&Ü*. m|ü&√ ‘Ó*ùdÔ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ Ä |òüT&çj·T≈£î dæ<ä›|ü&Ée#·TÃ. nqTø=qì |òüT&çj·T˝ÀH˚ ekÕÔ&É+fÒ m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+&Ü*‡+<˚. dü+|òüTeTT˝≤sê, ø£ìô|{Ϻ #·÷düTÔHêïsê, Äj·Tq ¬s+&√ sêø£&ÉqT MTs¡T ‘˚*ø£>± #·÷düTÔHêïsê, Á|üuÛÑTe+≥THêï&ÉT, ˙ ÁøÏj·T\T Hê ‘·+Á&çjÓT<äT≥ dü+|üPs¡íyÓTÆq$ ø±e⁄. ~<äT›u≤≥T ñ<Ûää´e÷q+‘·s¡ dü+|òü÷\T yêø±´~Ûø±s¡+ ø£*–qy˚. e÷qe⁄&ÉT bÕ|æj·Tì, ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«dü+ e\H˚ J$kÕÔq&Éì ms¡T>∑T<äTs¡T >±ì ‘Ó*dæø√e\dæq$ Ç+ø± mH√ï ñHêïsTT. ~<äT›u≤≥T |üP]Ô>± q÷‘·q ìã+<Ûäq |üP]ÔkÕúsTTøÏ yê]ì ‘˚˝Ò<äT. Á|æj·T dü+|òüTe÷, ˙e⁄ @˝≤>∑T ñ|ü<˚X¯eTT bı+<ëy√, @˝≤>∑T $Hêïy√ C≤„|üø£+ #˚düTø√, yê{Ïì ¬>’ø=ì e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT $T–*qyê{Ïì >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø√, ˝Òø£b˛‘˚ n$≈£L&Ü b˛‘êsTT. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT. ~<äT›u≤≥T dü+düÿs¡D˝À bı+~q ñ|ü<˚XÊìï b˛>=≥Tºø√e<äT›. <˚e⁄ì yêø±´~Ûø±s¡+ b˛>=≥Tº≈£îHêïe+fÒ ˙ <ä+‘ê b˛sTTqfÒ¢, X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq ‘·è|æÔ‘√ #·‹øÏ\ã&˚e⁄ C≤Á>∑‘·. düT\uÛÑ|ü<䛑·T\T s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïyê? Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï n‘·T≈£î\u§+‘·>± #˚ùde⁄ C≤Á>∑‘·, nì Á|üuÛÑTe⁄ kÕ]›dt dü+|òü÷ìï >∑~›düTÔHêï&ÉT. $XÊ«düeTT<ë«sê ˙‹eT+‘·T\ eTe&É+ nH˚ dü‘ê´ìï eT÷\≈£î HÓ{Ϻy˚kÕyê? y˚T\Tø√. ‹]–ÁøÏj·÷ dæ<ë›+‘êìï ‘Ó∫Ã, s¡øÏå+#·ã&É{≤ìøÏ ÁøÏj·T\T nedüs¡eTT nì #Ó|æŒ uÛÀ~+#·≥+ ‹s√>∑eTqy˚T. yÓTT<ä{Ï ñJ®e+ ˝À|æ+∫ ìØ®e dæú‹øÏ e∫Ã+~. kÕ]Δdt C≤Á>∑‘· y˚T\Tø√. ˙e⁄ C≤>∑s¡÷≈£î&ÉyÓ’ ñ+&Éì jÓT&É\ H˚qT <=+>∑e˝… ekÕÔqT @ |òüT&çj·T˝À ˙ MT~øÏ ekÕÔH√ ˙≈£î ‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT. kÕ]Δdt ø=+&ÉMT~ |ü≥ºD+. X¯Á‘·Te⁄ sêyê\+fÒ <äøÏåD<ë«s¡+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+. eTs√ Á‘√e˝Ò<äT. bÂ\T, jÓ÷Vü‰qT\ ø±\+˝À ø£+fÒ Ä ‘·s¡Tyê‘· yÓTÆ<ëq+ #ê˝≤es¡≈£î Á≈£î+–+~. n|ü&Ó’‘˚ m‘·TÔ m≈£îÿe. X¯Á‘·Te⁄\≈£î <äTπs“<ä´yÓTÆ ñ+&˚~, >∑‘·+˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘·q nC≤Á>∑‘·Ôe\¢ kÕ]Δdt X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹˝À ∫øÏÿ+~. n+<äTπø Á|üuÛÑTe⁄ á dü+|òü÷ìï eT+<ä*düTÔHêï&ÉT. y˚T\Tø√, nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ÉT. Äj·Tq @ |òüT&çj·T˝ÀHÓ’Hê ekÕÔ&ÉT. X¯Á‘·Te⁄ m|ü&ÉT
e#˚Ã~ ‘Ó*j·Tø£ n+‘·≈£îeTT+<äT |üsê»j·T+ bı+<ëe⁄. n˝≤π> H˚qT <=+>∑˝≤>± @ ì$Twü+˝ÀHÓ’Hê ˙ MT~øÏ ekÕÔqT C≤Á>∑‘·. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É ~qeTT <=+>∑ e∫ÃqfÒ¢ edüTÔ+~. nÁ|üeT‘·TÔ\yÓTÆ ñ+&Ü*. Á|üuÛÑTe⁄ n+≥THêï&ÉT kÕ]Δdt˝À ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ñHêïs¡T. yês¡T ‘·eT eÅdüÔeTT\qT, ‘·eT Ŭø’düÔe J$‘êìï yÓTÆ\|üs¡#·Tø√s¡T. yês¡T Hê‘√ ‘Ó\¢ì <äTdüTÔ\T <Ûää]+∫ q&Ée&ÜìøÏ ns¡TΩ\T, ‘·–qyês¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ˇø£ C≤‹>± <˚e⁄ìøÏ $XÊ«dü˙j·TT˝…’ j·TTqïyês¡T ø±s¡T.
X‚wæ‘·Á|ü» e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄qT qeTàø£+>± n+{Ïô|≥Tºø=ì ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É kÕ]Δdt dü+|òüTeTT‘√ Á|üuÛÑTe+≥THêï&ÉT MT˝À ø=+<äs¡Te÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. \÷ø± 12:32 ˝À Á|üuÛÑTe⁄ dü+|òüTeTTqT ñ<˚›•+∫ ∫qï eT+<ë uÛÑj·T|ü&É≈£î n+≥÷ nuÛÑj·T$T#êÃ&ÉT. ~<äT›u≤≥T bı+~q dü+|òü÷\T yêø±´ìï Áù|$TkÕÔsTT. á s√E\˝À ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏ $X¯«dü˙j·TT˝…’qyês¡THêïs¡T. yêø£´dü‘·´+ ø√dü+ ì\ã&É‘ês¡T. ÇVü≤˝Àø£ e÷*q´+ ‘·eTq+≥≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&É‘ês¡T. X¯Øs¡ ø±sê´\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. dü+|òüT+ ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\qT ø£qï~. e÷]ºHé \÷<ÛäsY C≤Hé ø±*«Hé yÓTTˆˆ\sTTq yês¡T, C≤Hé Hêø˘‡, C≤Hé ãq´Hé n+<ä] ù|s¡T JeÁ>∑+<Ûä+˝À ñ HêïsTT. yês¡T m+<ä¬s+<äs√ ñHêïs¡T. 5 e#·q+ ` »sTT+#˚yê&ÉT ‘Ó\¢ì eÅdüÔeTT\T <Ûä]+#·Tø=+{≤s¡T. JeÁ>∑+<Ûä+˝ÀqT+&ç yêì ù|s¡T H˚qT m+‘·e÷Á‘·eTT ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥ºqT. Hê ‘·+Á&ç jÓT<äT≥ n‘·ì <ä÷‘·\ jÓT<äT≥ n‘·ì ù|s¡T ˇ|ü≈£î+{≤qT. »sTT+#˚yês¡T n+fÒ j˚TdüT s¡ø£Ô+ #˚‘·H˚ »sTTkÕÔs¡T. n+‘˚ø±ì mes¡T dü«+‘· X¯øÏÔkÕeTs¡Δ´+\‘√ »sTT+#·˝Òs¡T. ¬s+&ÉT Á>∑+<Ûë\THêïsTT 1.Ä<ëeTT e+XÊe[ Á>∑+<Ûä+. Ä~ø±+&É+ 5:1 e#·q+, eTqeT+<äs¡eTT Ä Á>∑+<Ûä+˝À ñHêïeTT. nsTT‘˚ n~ eTs¡DÁ>∑+<Ûä+, eTè‘·T\Á>∑+<Ûä+. 2.j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe* Á>∑+<Ûä+. eT‘·ÔsTT 1:1 Ä<ë+ Á>∑+<Ûä+, Áø°düTÔ Á>∑+<Ûä+ á ¬s+&ÉT Á>∑+<Ûë\T bÕ‘·ø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ù|s=ÿqã&É&É+ $X‚wü+. j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[ Á>∑+<Ûäy˚T JeÁ>∑+<Ûä+. Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT+∫q yê] ù|s¡T¢ n+<äT˝ÀøÏ m≈£îÿ‘êsTT. á Á>∑+<Ûä+˝À ˙ ù|s¡T ˇø£ kÕ] Áyêj·Tã&ç+~ n+fÒ <ëìï ‘·T&ç∫y˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. s¡øÏå+#·ã&çq ‘·s¡Tyê‘· ˙ s¡ø£åD b˛‘·T+<ë? jÓ÷Vü‰qT 10:28˝À Á|üuÛÑTeqïe÷fÒ$T{Ï? H˚qT Hê >=Á¬s\≈£î ì‘·´Je$TdüTÔHêïqT >∑qTø£ n$ mqï{ø°Ï q•+|üe⁄. mes¡T yê{Ïì Hê #˚‹˝ÀqT+&ç n|üVü≤]+#·&ÉT. eTq s¡ø£åD XÊX¯«‘·yÓTÆq~. á dü‘·´+ <˚e⁄ì yêø£´eT+<äT |ü\T#√≥¢ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#·ã&ç+~. JeÁ>∑+<ÛäeT+<äT
2012
Ä>∑düTº
23
s¡øÏå+#·ã&çq yês¡+<ä] ù|s¡T¢ ñHêïsTT. s¡øÏå+#·ã&Éì yê] ù|s¡T¢ n+<äT˝À ñ+&Ée⁄. Á|üø£≥qÁ>∑+<Ûä+˝ÀH˚ Äs¡T #√≥¢ á
JeÁ>∑+<Ûä+ ù|s=ÿqã&ç+~. kÕ]Δdt dü+|òüT+˝À s¡øÏå+#·ã&çqyês¡T
ø=+<äs¡THêïs¡T. JeÁ>∑+<Ûä+˝À yê] ù|s¡T¢HêïsTT. ˙ ù|s¡T
n+<äT˝À ñqï~ n$ mqï{ÏøÏ ‘=\–+#·ã&É<äT, nq>± s¡ø£åD XÊX¯«‘·yÓTÆq~, n~ bıj˚T´~ø±<äT. Ä‘·à dü+|òüTeTT\‘√
#Óù|Œe÷≥\T $q>∑\ #Óe⁄\T j˚TdüT s¡ø£Ô Áb˛øÏå‘·eTT˝…’q$. $H˚
#Óe⁄\T <Ûäq´yÓTÆq$. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q dü+|òüT|ü⁄ <ä÷‘·≈£î uÀ~ÛdüTÔqï á dü+<˚X¯+ eTq+<ä]øÏ e]ÔdüTÔ+~. ˙e⁄ Áã‹øÏ ñ
Hêïeqï ù|s¡T e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ Ä ù|s¡T JeÁ>∑+<Ûä+˝À ñ+&É<äT.
me¬s’Hê <ëìï nq~Ûø±s¡+>± sêdæHê Á|üuÛÑTe⁄ <ëìï ‘·T&çù|kÕÔ&ÉT
C≤Á>∑‘·. ˙ ù|s¡T JeÁ>∑+<Ûä+˝À ñ+fÒ eTs¡DÁ>∑+<Ûä+˝À ñ +&É<äT. JeÁ>∑+<ÛäeT+<ä* ù|s¡T¢ ‘·T&çù| Á|üdüπøÔ˝Ò<äT.
HêeTø±s¡ΔŬø’düÔe⁄\T JeÁ>∑+<Ûä+˝À ñ+&És¡T, nì K+&ç‘·+>± #Ó|üŒã&ç+~. Áø°düTÔ ˝Ò≈£î+&Ü mes¡T eTs¡DÏkÕÔs√ yê] ù|s¡T¢
C≤Hé >∑fi¯flqT&çø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T
JeÁ>∑+<Ûä+˝ÀqT+&ç ‘=\–+#·ã&É‘êsTT, nì Á>∑Væ≤+#ê*. 2ø=]+~Û 6:14-18 e#·q+ MTs¡T n$XÊ«düT\‘√ CÀ&ÉT>± ñ +&Ée<äT›. ˙‹øÏ <äTØï‹‘√ @$T kÕ+>∑‘·´+, yÓ\T>∑T≈£î Nø£{Ï‘√ @$T bı‘·TÔ. Áø°düTÔ≈£î u…*j·÷\T‘√ @$T dü+ã+<Ûä+, n$XÊ«dæ‘√ $XÊ«dæøÏ bÕ˝…ø£ÿ&ç~, <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î $Á>∑Vü≤eTT\‘√ @$T bı+~ø£, eTqeTT JeeTT>∑\ <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ ñHêïeTT. n+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT á˝≤>∑T ôd\$düTÔHêï&ÉT. H˚qT yê]˝À ìedæ+∫ dü+#·]kÕÔqT. H˚qT yê] <˚e⁄&ÉHÓ’ ñ+{≤qT, yês¡T Hê Á|ü»˝…’ ñ+{≤s¡T. ø±e⁄q MTs¡T yê] eT<Ûä´qT+&ç ãj·T\T yÓ&É*
Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ+&É+&ç. n|ü$Á‘·yÓTÆq<ëìì eTT≥ºø£+&ç nì
Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. eT]j·TT H˚qT $TeTTàqT #˚s¡TÃ≈£î+{≤qT
MT≈£î ‘·+Á&çHÓ’ j·TT+{≤qT. MTs¡T Hê≈£î ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ˝…’
ñ+{≤s¡T nì düs¡«X¯øÏÔ>∑\ Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. kÕ]›dt ˝ÒK
Ç+‘·{Ï‘√ eTT–dæ+~.
n&ɶ+` 1.düe÷<ÛëqeTT, 3.yÓ\T|ü\, 7.˝≤>∑T#·T, 9.e&É¢yê&ÉT, 14.eTT≥ºe, 15.y˚s¡T, 16.q&ÉTeø£, 18.<äj·T 19.eTT\T¢ 22.qø£ÿ, 24.#˚‹˝À. ì\Te⁄ ` 1.düe÷qes¡eTT, 2.qeTTà, 3.yÓ\T>∑T, 5.\ø£, 6.Jyê‘·àe, 8.#·Tø£ÿ, 10.ø±|ü], 11.eT÷\bÕ≥eTT, 12. $y˚ø£eTT>±, 13.yÓ\,16.q&ÉT#·T≥,21.sê‹.
Ä˝Ÿ ø£s¡≈£îº sêdæq yês¡T ` ¬ø.uÛ≤s¡r <˚$ Á|æj·T ` ø£&É|ü, õ.uÛ≤s¡r Ä+Á&ÉTdt ` ∫+‘·≈£î+≥ $.¬ø.$»j·TdüT<Ûä ` –<ä›\÷s¡T dæ.ôV≤#Y.ø£dü÷Ô] uÛ≤sTT ` Nsê\ düs√õì ` $XÊK, |æ.düe÷<Ûëq+ ` ô|<ä|üP&ç, ¬ø.j·Tdt.\*‘·uÛ≤sTT ` ø£\dübÕ&ÉT, j·T+.eTì‘ê Á|üuÛ≤ø£sY ` ø£s¡÷ï\T, j·T+.dü+|ür u…˙ ≈£îe÷sY ` ˇ&çj·÷s¡+, düTo\eTH√Vü≤sY ` q+<Ûë´\, $.j·T+.Á|üuÛ≤e‹ ` ôV’≤<äsêu≤<é, j·THé.dü‘·´Hês¡j·TD ` $XÊK|ü≥ï+, ¬ø.düTC≤Hé bÕ˝Ÿ `e÷sêÿ|ü⁄s¡+, |æ.sê»eTà ` ø£&É|ü, $.uÛ≤>∑´\øÏåà ` $XÊK, &ç.XÊeTT´˝Ÿ ` eT+>∑Tfi¯Ss¡T, .m*cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É, ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T, _.¬ø+|ü⁄s¡‘·ï≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ, j·T+.|òæuÒ ` ‘ê{ÏbÕø£, j·T+.ìs¡à\ düTBÛ|t ¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢, nsY.j·T+.$»j·T≈£îe÷] ` eT<äq|ü*¢, õ.XÊsêdüT>∑TD ` »eTà\eT&ÉT>∑T, ¬ø.Áø°düTÔ<ëdüT ` ∫qï&√sêï\, _.Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<äT, e÷sêÔ j˚TdüT<ëdüT ` »eTà\eT&ÉT>∑T, ¬ø.ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É, C….j·Tdt.eT+E*ø£ ` nq+‘·|üPsY, ôV≤#Y.j·T+.&ç.ôV≤|æ‡u≤ ` eTT‘ê´\bÕ&ÉT, @.XÊsêÁ|üuÛ≤e‹ ` nq+‘·|üPsY, ¬ø.dü˝À$Te÷]ºHé‡ ` ;ÛeTes¡+, {Ï.|ü⁄wüŒyêDÏ ` ¬ø.C….e÷s¡Zπs{Ÿ |ü<ëàø£sY ` >∑T‹Ô, |æ.<˚e≈£îe÷sY ` q+<Ûë´\, _.◊»j·T´ ` »eTà\eT&ÉT>∑T, j·T+.s¡a≤˙‡ ` Vü≤qàø=+&É, {Ï.BÛqeTà ` Vü≤qàø=+&É, _.¬ø.ùV≤eT\‘· ` eT<äq|ü*¢, j·Tdt.j·T|òt.ø£dü÷Ô]uÛ≤sTT ` eT<äq|ü*¢, _.#·+Á<ä©\ ` eT<äq|ü*¢, j·Tdt.dü«s¡í\‘· ` ˇ+>√\T, eTDÏ ` $XÊK, dü+|ür|”≥sY ` |üs¡ø±\, _.düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢, {Ï.düT>∑TDe÷s¡Tÿ ` es¡+>∑˝Ÿ, $.XÊ+‹≈£îe÷] ` ø±≥ø√fÒX¯«s¡+, _.Ä˙y˚T] ` ôV’≤<äsêu≤<äT, j·Tdt.e÷‘·÷´dt ` ˇ+>√\T, ¬ø. Áπ>dt $*j·T+ ` ôV’≤<äsêu≤<äT, |æ.düT˝À#·qeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T, j·Tdt.j·T|t.‘ê´>∑sêE ` n~˝≤u≤<äT, {Ï.XÊ+‘·s¡‘·ï+ ` @\÷s¡T, {Ï.düTes¡ísê»s¡‘·ï+ ` ø£&É|ü, _.ìs¡à\dü÷s¡´ ` »eTà\eT&ÉT>∑T, |æ.j·Tdt.uÛ≤>∑´e‘ÓeTà ` –<ä›\÷s¡T, nsY.düTo\ Ä+Á&Édt ` ∫‘·÷Ôs¡T, Ä˙ yÓ÷Vü≤Hé ` eT<äq|ü*¢, C….XÊ´eT\ ` >∑T+≥÷s¡T, õ.ùV≤eT\‘· ` sê»+ù|≥, j·Tdt.ø£eT\eTà ` ˇ+>√\T, õ.Áπ>düeTà ` q+<Ûë´\, _.XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü, ôV≤#Y.bòÕ¢¬sHé‡eTà ` ∫qï<√sêï\, j·Tdt.#·+Á<äÁ|üuÛÑ ` dæ+>∑sê#·ø=+&É, õ.j·Tdt.düT˙‘·sêe⁄ ` uÛÑ<˚«\T, |æ.qjÓ÷$T ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T, yÓ’.eT]j·TeTà ` #ÓHÓï’, C….kÂ<äs¡´ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T, ¬ø.Áù|eTs¡÷‘Y ` >∑T+≥÷s¡T, m.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|üPsY, _.s√dteTDÏ n˝…ø˘‡ ` Äs√>∑´es¡+, $.@+»˝ŸsêE ` &√s¡ïø£˝Ÿ, @.qeeTà ` bı~*, @.s¡÷‘Y¬øõj·T ` ˇ+>√\T, ¬ø.düTo\yÓ+ø£≥ s¡‘·ï+ ` es¡+>∑˝Ÿ, j·T+.<˚eø£è|ü wüÁ&Éø˘ ` Vü≤qàø=+&É, ©˝≤XÊeTT´˝Ÿ ` #ÓHÓ’ï, õ.]ãÿeTà ` ø£\dübÕ&ÉT, ¬ø.XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢, yÓ’.@ùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢, yÓ’.e÷DÏø£´+ ` ø£+∫ø£#·s¡¢, ¬ø.ø£èbÕq+<ä+ ` #ÓHÓ’ï, õ.eTÚìø£ XÊ*ì ` nq+‘·|ü⁄s¡+, Ç.$.s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T, , õ.$eT\Á|üuÛ≤e‹
24
` ã<˚«˝Ÿ
` Ä#ês¡´ >∑T»®s¡¢eT÷&ç ø£èbÕ#ê]
d”]j·T˝Ÿ
` $Tdt &܈ˆ >∑T»®s¡¢eT÷&ç Væ≤eT_+<äT
Á¬ø’düÔe $XÊ«dü+˝À n‹ ÁbÕeTTK´yÓTÆq uÛ≤>∑+ Áø°düTÔ ÁX¯eT\T, eTs¡D |ü⁄qs¡T<ëúHê\ <Ûë´q+. Áø°düTÔ $X¯«e÷qyê[ s¡ø£åD ø√dü+ ‘·q J$‘êìï, ÁbÕD≤ìï ‘ê´>∑+ #˚dæ ‹]–|üs¡˝Àø±ìøÏ Äs√Vü≤DeTj·÷´&ÉH˚~ eTq $XÊ«dü+. Äj·÷ $wüj·÷\ìï+{ÏøÏ H˚&ÉT eTq≈£î Ä<Ûësê\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. u…’_˝À¢ì #·‘·TdüT‡yês¡Ô\ kÕs¡+ j·T÷<äj·T, >∑*\j·T, düeTs¡j·T ÁbÕ+‘ê˝À¢ H˚{Ïø° düJe <äèXÊ´\T>±H˚ kÕø屑·ÿ]kÕÔsTT. Á|ü|ü+#· |üsê´≥≈£î\øÏ~ Ä<Ûë´‹àø£ |üs¡˝Àø£ <äèX¯´ πø+Á<ä+. j˚TdüT dü+#·]+∫q ÁbÕ+‘ê\T düJe kÕøå±´\T. n$ $XÊ«düT\≈£î Vü≤è<äj·T H˚Á‘ê\≈£î |ü$Á‘· ‘√s¡D≤\T.
á Á|ü<˚X¯+˝À ªej·÷&=\s√kÕμ ˇø£{Ï. á ˝≤{ÏHé e÷≥≈£î ÁX¯eT\ <ë], <äT:K e÷s¡ZeTT nì ns¡ΔeTT. á e÷s¡Z+˝ÀH˚ ã+~Û+∫q j˚TdüTqT rs¡TŒ≈£î, ÁX¯eT\≈£î, dæ\Te y˚‘·≈£î >∑T]#˚dæ düe÷~Û #˚dæq 14 Á|ü<˚XÊ\THêïsTT. Ç~
yÓTT‘·Ô+ 2 y˚\ MT≥s¡T¢qï m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± ñqï ø=+&É
ÁbÕ+‘·+. H˚&ÉT Á|ü‹ Á|ü<˚X¯+˝À ˇø£ <˚yê\j·T+ $T–*q
ÁbÕ+‘·eT+‘ê »qdüeTs¡Δ+ ø£*–q n+>∑fi¯ófl e⁄+{≤sTT. ej·÷&=\s√kÕ dæ+Vü≤<ë«s¡+ (\j·THé‡ π>{Ÿ) qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£îqï
eTVü‰ÁbÕø±s¡≈£î&Ü´ì≈£îqï |üHÓï+&ÉT >∑Te÷à\˝À \j·THé‡ π>{Ÿ ˇø£{Ï. Çø£ÿ&ç qT+#˚ ej·÷&=\s√kÕ nH˚ 14 ÁbÕ+‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êsTT. ˇø£ÿ&É ø=+‘· #ê]Á‘·ø£ #·s¡Ã nedüs¡+. ø=‘·Ô ìã+<Ûäq ‘·sê«‘· ø°. X¯. 70e dü+ˆˆs¡+˝À s√eTHé ùdHê~Û|ü‹ nsTTq f…Æ≥dt jÓTs¡Twü˝ÒeTTqT, j˚TdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· 132`135 ÁbÕ+‘·+˝À Vü≤Á~j·THé nH˚ s√e÷ #·Áø£e]Ô jÓTs¡Twü˝ÒeTTqT |ü⁄q]ïsêàD+ #˚dæ ‘·eT s√eTHé <˚e‘·˝À¢ ˇø£≥sTTq ªn*j·÷ ø£|æ≥©qμ nH˚ <˚e‘·qT Á|ü‹wæº+#ê&ÉT. ◊‘˚ j·T÷<äT\≈£î Ä ÁbÕ+‘·+˝À Á|üy˚X¯+ ≈£L&Ü ìùw~+#ê&ÉT. ø±ì Á¬ø’düÔe⁄\T ìyêdü+ ñ+&˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ nqTeT‹#êÃ&ÉT. ‘·sê«‘· 321e dü+ˆˆ˝À ø±HékÕº+f…ÆHé #·Áø£e]Ô j·T÷<äT\≈£î Á|üy˚X¯+ ø£*Œdü÷Ô ˇø£ rsêàq+ #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq ‘·*¢ ôV≤©q j˚TdüT uÛÑ≈£îÔsê˝Ò j˚TdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\˙ï >∑T]Ô+∫ |ü⁄q]ïsêàD+ #˚dæ <˚yê\j·÷\T>± e÷]Œ+∫+~. nq+‘·s¡+ 637 dü+ˆˆs¡+˝À ns¡ãT“\ <ä+&Éj·÷Á‘·\˝À¢ ˇeTsY nH˚ yê&ÉT jÓTs¡Twü˝ÒeTTqT kÕ«BÛq|üs¡#·T≈£îì Á|ü‹ #√≥ n~Ûø£ |üqTï\T y˚XÊ&ÉT. 1077˝À Bìï ‘·Ts¡ø£\T kÕ«BÛq|üs¡#·T≈£îì ø=ìï eTd”<äT\T>± e÷sêÃs¡T. 1099`1187 es¡≈£L Á≈£Lùd&ÉT\H˚ Á¬ø’düÔe <ä+&Éj·÷Á‘·\T »]>±sTT. 1919 ‘·sê«‘· Á_{°wüßyês¡T
Ä>∑düTº 2012 25
|ü$Á‘· uÛÑ÷$TøÏ |ü]X¯ó<ä› j·÷Á‘·
◊ø£´sê´dü$T‹øÏ $qï$+∫q ø±s¡D+>± jÓTs¡Twü˝ÒeTT
ns¡ãT“\≈£î ‘·≥düú Á|ü<˚X¯+>± nqTeT‹ì#êÃs¡T. n+<äTe\¢
bÕ‘· jÓTs¡Twü˝ÒeTT, ø=‘·Ô jÓTs¡Twü˝ÒeTT nH˚ ÁbÕ+‘ê\T>±
$uÛÑ»q »]–+~. á Áø£eT+˝À ns¡ãT“\T, eTTdæ¢eTT\T, j·T÷<äT\≈£î ˇø£ ne>±Vü‰q ≈£î~]+~. nq+‘·s¡+
$X¯«yê|üÔ+>± ñqï $XÊ«dü+ y˚Ts¡ j·T÷s¡|t˝À ñqï |ü]X¯ó
<äΔ dæ\Te e÷s¡ZeTH˚ #Ó|ü‘·Tqï ej·÷&=\s√kÕqT 14 düú˝≤\T>± e÷sêÃs¡T. nø£ÿ&É e÷Á‘·+ 14 ùdºwüHé‡ n+{≤s¡T.
18e X¯‘êã›+ es¡≈£L πøe\+ 9 e÷Á‘·y˚T ñ+&˚$. $T–*q
◊<äT düú˝≤\T #·]Ã˝À|ü˝Ò ñ+{≤j·Tì Ä $<Ûä+>± s¡÷|ü ø£\Œq #˚dæ r]Ã~<ë›s¡T. Çø£ÿ&É ø=+‘· ndüŒwüº‘· ñ+~. 4e X¯‘ê_› es¡≈£L 8 ÁbÕ+‘ê\T>± (ùdºwüHé‡) >± ñHêïsTT. n<˚ ¬>‘Ó‡eTH˚ eq+, d”jÓ÷qT |üs¡«‘·+, ø£bÕ\ |üs¡«‘·+, nø£ÿ&˚ >±¬s¶Hé ≥÷+uŸ>± ìsêΔ]ùdÔ s√eTHé ø±<∏ä*ø˘ dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ |ü]X¯ó<ä› dæ\Te e÷sêZìï 14 ÁbÕ+‘ê\T>± #˚XÊs¡T. ÁbÕì‡wæj·THé #·]à yês¡T á e÷sêZìï #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚X¯+>± ìsêΔ]+∫
$X¯«yê´|üÔ+>± ñqï 14 ÁbÕ+‘ê\T H˚qT #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ë\T. Çe˙ï ˇø£ Áø£eT+˝ÀH˚ ñHêïsTT. ◊‘˚ #ê˝≤
sTTs¡T≈£î e÷s¡Z+. <ä]Ù+#˚ yês¡T n+<äs¡÷ ø£*dæ >∑T+|ü⁄>±
yÓfi¯¢e\dæq e÷s¡Z+ Ç~. ˇø£y˚fi¯ Çø£ÿ&É ‘·|æŒ b˛‘˚ yÓ<äø£&ÉeT÷
ø£wüºy˚T. düeTj·÷ìøÏ n+<ä]‘√ ø£\e&ÉeT÷ ø£wüºy˚T. Çø£ÿ&É
<=+>∑\T ‹s¡T>∑T‘ês¡T. eTq edüTÔe⁄\T, ÄuÛÑsêD≤\T C≤Á>∑‘·Ô
#ê˝≤ nedüs¡+.
yÓTT<ä{Ï düú\+
\j·THé‡ π>{Ÿ |ü&ÉeTs¡>± 300 øÏ. MT <ä÷s¡+˝À ñqï
ùV≤s√<äT eT+~s¡+ nsTTq C≤bòÕπ>{Ÿ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+
ne⁄‘·T+~. |æ˝≤‘·T≈£î j˚TdüTqT n|üŒ–+∫ dæ\Te •ø£åqT
Ksês¡T #˚dæq ‘=* Á|ü<˚X¯+>± ùdºwüHé ˇHé, yÓTT<ä≥
<äs¡Ùq$TdüTÔ+~. BìøÏ Ä<Ûës¡+>± eT‘·Ô 27. 11`24, e÷s¡Tÿ
15. 1`15, \÷ø± 23. 1`5, jÓ÷Vü‰qT 18. 28`40, 19.16 yêø±´\T #·÷&Ée#·TÃ
¬s+&√ düú\+
j˚TdüTô|’ dæ\TeqT yÓ÷|æ eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£L dæ\Teô|’ y˚˝≤&ÉBj·÷\H˚ rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q düú\+. BìøÏ Ä<Ûës¡+>±
eT‘·Ô 27. 27`30, e÷s¡Tÿ 15. 16`19, jÓ÷Vü‰qT 19. 1`3 #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É ø=ìï #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\T ø£ìŒkÕÔsTT.
ø=s¡&Ü <Óã“\+˝Ò πøe\+ ø=s¡&Ü‘√ ø=≥º&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT
ø=s¡&Ü≈£î 12 >=\TdüT\T yê{ÏøÏ ˇø√ÿ >∑T+&ÉT, Á|ü‹ >∑T+&ÉT≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT >±\+˝≤+{Ï ø=ø±ÿ\T ñ+{≤sTT. n$ ˇø√ÿ <Óã“ ø={Ϻq Á|ürkÕ] X¯Øsêìï |ü{Ϻy˚kÕÔsTT. ‹]– ˝≤π>
düeTj·T+˝À #·s¡à+, ˝À‘Ó’q qsê\T ø£+&Ésê\T N\TÃ≈£îì ekÕÔsTT. ã\yÓTÆq ôd’ì≈£î&ÉsTT‘˚ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT <Óã“\ø£Hêï m≈£îÿe ø=≥º˝Ò&ÉT. n+<äT≈£î ø£˙dü+ Äs¡T>∑Ts¡T ôd’ì≈£î\Hêï
ø±yê*. á Áø£eT+˝À 13 ø=s¡&Ü <Óã“\T ø=≥º{≤ìøÏ ø£˙dü+ 1 ` 2 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä düeTj·T+˝À
$T–*q yêfi‚¢$T #˚j·÷*? n+<äT≈£î yêfi¯ófl H˚\MT<ä eTq+ |ü⁄*p<ä+ Ä&˚ Ä≥˝≤+{Ï~ Ä&ÉT≈£îqï ô|<ä› ã+&ÉsêsTT
ñ+~. eTq |üNÃdüT ^‘·˝≤¢ ñqï ã+&É <˚yê\j·T+ Á|üy˚X¯
<ë«s¡+ m<äTs¡T ñqï >√&É≈£î <ä>∑Zs¡>± H˚\MT<ä neTsêÃs¡T.
Çø£ÿ&ç qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e#êÃø£ <äøÏåD+>± ñqï u≤uŸ `
n˝Ÿ ` |òüTeTìe÷ qT+&ç Äπ>ïj·T+ yÓ’|ü⁄q ñqï f…+|ü⁄˝Ÿ
eTÚ+{Ÿ <ä>∑Zπs dædüºsY‡ ø±HÓ«+{Ÿ ñ+~. Ç~ ÁbÕì‡wæj·THé #·]Ãyê] ÄBÛq+˝À ñ+~. yÓTT<ä{Ï düú\+ ¬s+&√ düú\+ ˇπø
ÁbÕ+>∑D+˝À ñ+{≤sTT.
eT÷&√ düú\+ ` j˚TdüTô|’ dæ\TeqT y˚dæ yÓ÷sTT+∫q
Á|ü<˚X¯+. Çø£ÿ&˚ j˚TdüT ‘=*kÕ]>± øÏ+<ä|ü&çq|ü&ÉT s√e÷ ôd’ì≈£î\T Äj·TqqT ø=s¡&Ü‘√ ø={Ϻq|ü⁄&ÉT Äj·TH˚ ˝Ò∫
26
dæ\TeHÓ‘·TÔø=ì ˝Ò∫q≥T¢ ‘Ó’\es¡í ∫Á‘ê\Tqï <˚yê\j·T+. Ç~ #ê˝≤ ∫qï <˚yê\j·T+. nyÓT]ø£Hé πø<∏ä*ø˘ #·]à yê] ÄBÛq+˝À ñ+~. BìøÏ Á|üø£ÿH˚ m&ÉeTyÓ’|ü⁄ Hê\Ze düú\+ ñ +~.
Hê\Ze düú\+ ` Ç~ ≈£L&Ü nyÓT]ø£Hé πø<∏ä*ø˘ #·]à yê] ÄBÛq+˝À ñ+~. 5e X¯‘êãΔ+˝À á <˚yê\j·T ìsêàD+ »]–+~. Ä ø±\+ Hê{Ï yÓTTC≤sTTø˘ b˛¢]+>¥ H˚{Ïø° #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+~. u≤<Ûë‘·|üÔ Vü≤è<äj·T+‘√ >∑T+&Ó\$ùd˝≤ eT]j·T e÷‘·<äT:œ+∫q Á|ü<˚X¯+ sTT~. Ä Á|ü‹eT\T Çø£ÿ kÕø屑·ÿ]kÕÔsTT.
◊<äe düú\+ ` j˚TdüT dæ\TeqT yÓ÷j·T˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ôd’eTHé uÛÑTC≤HÓï‘·TÔø=ì yÓ÷dæq Á|ü<˚X¯+ Ç~. 4e ùdºwüHéøÏ 5e ùdºwüHéøÏ 25 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ ñ+≥T+~. á e÷s¡Z eT<Ûä´+˝ÀH˚ eT\∫q >√&É ø£ìŒdüTÔ+~. j·÷Á‹≈£î\T Ä #˚‹ eTTÁ<äô|’ #˚sTTì ô|{Ϻ uÛÑøÏÔ Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. ◊<äe düú\+ ÁbÕì‡wæj·THé #·]Ãyês¡T 1229˝À ì]à+#ês¡T.
Äs¡e düú\+ ` Çø£ÿ&ç qT+&ç Çs¡T≈£î e÷s¡Z+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Çø£ÿ&˚ yÓs√ìø± nH˚ uÛÑ≈£îÔsê\T s¡ø£Ôdæø£ÔeTsTTq j˚TdüT yÓ÷eTTqT Á|üX¯düÔ eÁdüÔ+‘√ n~›q≥Tº #Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Çø£ÿ&˚ #·ø£ÿ‘√ #˚dæ ô|<ä› ‘·\T|ü⁄≈£L&Ü
+~. yÓs=ìø£ j˚TdüT eTTK+ n~›q eÁdüÔ+ H˚&ÉT ôdsTT+{Ÿ |”≥sY‡ u≤dæ*ø±, s√yéT˝À uÛÑÁ<ä+>± ñ+~.
@&Ée düú\+ ` j˚TdüT dæ\TeqT yÓ÷dü÷Ô ¬s+&Ée kÕ] |ü&çq Á|ü<˚X¯+. @&ÉT MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À zø£ <˚yê\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. Ç~ ø=+&É Á|ü<˚X¯+. ø±ã{Ϻ Ä |ü$Á‘· düú\ |ü]s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á <˚yê\j·T+ m‘·TÔ>± ì]à+#ês¡T. Ç~ ≈£L&Ü ÁbòÕì‡wæj·THé #·]à yê] ÄBÛq+˝À ñ+~. Çø£ÿ&ç qT+#˚ j˚TdüTqT dæ\Te y˚‘·≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡H˚ ø£<Ûäq+ ≈£L&Ü |üs¡+|üØD+>± $ìŒdüTÔ+~.
mì$T<äe düú\+ ` j˚TdüT dæ\TeqT yÓ÷dü÷Ô, X¯Øs¡eT+‘ê >±j·÷\‘√q÷, s¡ø£Ô+ #ês¡\T ø£{Ϻ m+&ç n≥º ø£{Ϻq u≤<Ûë‘·|üÔ X¯Øs¡T&Ó’ q&Ée˝Òì dæú‹˝À ñqï|ü⁄&ÉT jÓTs¡Twü˝ÒeTT Ád”Ô\T >∑T+&Ó\T |ü–˝Ò˝≤ <äT:œ+#ês¡T. yê]ì z<ë]Ãq |òüT≥q Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ s¡ø±\ •˝≤ Á|ü‹eT\T ø£ìŒkÕÔsTT. Çø£ÿ&É $∫Á‘·yÓTÆq cÕ|ü⁄\T+{≤sTT. nìï Çø£ÿ&É \_ÛkÕÔsTT. ◊‘˚ yÓ÷dü+ ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. ˇ+≥]>± ñ+fÒ ‘·düÿ]+#˚ #√s¡T\T m≈£îÿe>± ñ+{≤s¡T. edüTÔe⁄\T ø=H˚≥|ü&ÉT uÒsê\T Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ Á|ükÕÔ$+#ê*. s√eTHé πø<∏ä*ø˘ yê] dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ j˚TdüTqT dæ\Te eTs¡D |üs¡´+‘·eTT 14 düú˝≤\T>± ìsêΔ]+#ês¡T. Ç~ yÓTT‘·Ô+ ˇø£ Áø£eT+˝Àq÷, Á_{°wt Ä]ÿj·÷˝≤õø£˝Ÿ kıôd’{Ïyê] |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ø£bÕ\ |üs¡«‘·+, j˚TdüT düe÷~Û ˇø£ #√≥ ñHêïsTT. á 14 düú˝≤\T, j˚TdüT düe÷~Û ˇø£ #√≥ ñHêïsTT. n+fÒ ¬s+&ÉT düe÷<ÛäT\T eTq≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. ◊‘˚ Çø£ÿ&É $XÊ«dü+ eTTK´+ ø±ã{Ϻ eTq+ ¬s+&É÷ <ä]Ù+∫Hê dæ\Te y˚‘·, düe÷~Û, |ü⁄qs¡T<ëΔq eTH˚$ eTTK´+. nìï+{Ïø° düe÷<Ûëq+ ñ+~. ◊‘˚ ø±\ Áø£eT+˝À ñqï eT‘· XÊK\ $XÊ«dü+ y˚Ts¡ ø=+‘· ndüŒwüº‘· ñHêï u…’_\T Ä<Ûës¡+>± eTq+ <ä]Ù+#·&É+ $XÊ«kÕìï dæús¡|üs¡#·Tø√e≥+ eTTK´+. ìC≤ìøÏ Á¬ø’düÔe $XÊ«dü+ jÓTs¡Twü˝ÒeTT j·÷Á‘· nq+‘·s¡+ ã\|ü&ÉT‘·T+~. u…’_\T #·]Á‘·qT ˇø£ bÕsƒ¡´ Á>∑+<Ûä+>± #·~$Hê, Ä<Ûë´‹àø£ <äèw溑√ #·~$Hê, düeTs¡ŒD C≤„q+‘√ d”«ø£]+∫Hê yêdüÔe J$‘êìøÏ, $düèÔ‘· yê´|üÔ $XÊ«dü J$‘êìøÏ Ä<Ûës¡eTe⁄‘·T+~. n~ ‘·s¡‘·sê\≈£î Jeq Áø£eT $XÊ«kÕìøÏ |ü≥Tº>=eTà ne⁄‘·T+~. ˆˆ$T>∑‘ê uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝Àˆˆ $esê\≈£î 0`98481 23655
Ä>∑düTº 2012 27
ñ
HêdæÔ≈£î&Ó’q ]#·sY¶ es¡+Áu≤+&é
n<äT“¤‘· kÕø£å´+
u≤\´+˝ÀqT, j·TTe ÁbÕj·T+˝ÀqT H˚qT dü+‘√wæ+∫q dü+|òüT≥q\T ãVüQ ns¡T<äT. Hê ø√dü+ ≈£L&Ü düŒ+~+#˚ Vü≤è<äj·T+ mø£ÿ&√ ñ+≥T+<äì m<äTs¡T #·÷#˚yêDÏï. <˚e⁄&ÉT ˝Ò&Éì Hê≈£î ‘Ó\TdüT, nsTT‘˚ n˝≤+{Ï Áù|e÷eTj·TT&Ó’q <˚e⁄&ÉT ˝Ò&˚ nì $#ês¡eTT‘√ ñ+&˚ yêDÏï.
u≤>± ˇ|æŒ+#·ã&çq HêdæÔ≈£î&ÉT>± z s√E H˚qT <˚e⁄&çøÏ ÁbÕs¡Δq #˚XÊqT. Hê ÁbÕs¡Δq á $<Ûä+>± e⁄+~ ªª<˚e⁄&Ü, Hê≈£î ‘Ó\TdüT, ˙ ñìøÏ ì»+>± ˝Ò<äì, ˇø£y˚fi¯ ˙e⁄ e⁄+fÒ, ˙ ñìøÏì H˚qT ø±<äqqT, ˙j·T+<äT qeTàø£eTT+#·≥+ Hê u≤<Ûä´‘· ø±<äT, ìqTï ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTdüø√e≥+ ˙ u≤<Ûä´‘·μμ
ªªH˚H√ HêdæÔ≈£îDÏï. nsTT‘˚ Hê HêdæÔø£‘·«+ Hê Vü≤è<äj·÷ìøÏ eTqXÊÙ+‹ìe«˝Ò<äTμμ
Hê˝À á øå√uÛÑ nqTuÛÑ$+#˚ düeTj·T+˝À ` H˚H=ø£ $wüj·÷ìï >∑eTì+#êqT. s=y˚Tìj·÷˝Àì z ≈£îÁ>±eT+˝À eÁ&É+– |üì#˚düT≈£îH˚ z eè<äT›&ÉT Ç˝≤ ÁbÕ]›+#ê&ÉT. ªªHê <˚yê, á ˝Àø£+˝À H˚qT ìqTï ùd$+#êqT. Hê Á|ü‹|òü\+ |üs¡˝Àø£+˝Àq÷, n˝≤π> ÇVü≤˝Àø£+˝Àq÷ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. H˚qT ø√s¡T≈£îH˚ Á|ü‹|òü\y˚TeT+fÒ ` ˇø£ÿ j·T÷<äTDïsTTHê H˚qT Áø°düTÔ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#·≈£î+&Ü H˚qT #·ìb˛≈£L&É<äT, m+<äTø£+fÒ j˚Tdüj·T´ e∫Ã+~ j·T÷<äT\ ˝ÀqT+&˚ ø£<ë! Á|üuÛÑ÷, H˚H√ eè<äT›DÏï, nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. ù|<äyêDÏï. j·T÷<äT\T mø£ÿ&É e⁄Hêïs√ yÓ<ä≈£îÿ+≥÷ yÓfi‚¢ X¯øÏÔ Hê≈£î ˝Ò<äT. e÷ Á>±eT+˝À ˇø£ÿ j·T÷<äT&ÉT ≈£L&Ü ˝Ò&ÉT. Á|üuÛÑ÷, ˇø£ÿ j·T÷<äTDÏï e÷ Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£î sê kÕ«MT, n‘·DÏï j˚Tdüj·T´ #Ó+‘·≈£î ‘˚e{≤ìøÏ Hê X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü Hê≈£î #˚‘·qsTTq+‘· eT+∫ì #˚kÕÔqTμμ
qqTï H˚qT>± Ä|ü⁄ø√˝Òì X¯øÏÔ @<√ qqTï Ä Á>±e÷ìøÏ q&ç|æ+∫+~. nø£ÿ&É yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ Hê≈£î ˝Ò<äT. s=y˚Tìj·÷˝À 12 y˚\ Á>±e÷\THêïsTT. ø±ì, H˚qT Ä Á>±e÷ìπø yÓfi≤¢qT. H˚qT j·T÷<äTDïì #·÷∫, qqTï e÷≥\‘√ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT, ne÷àsTT\T bı–&çq+‘·>± qqTï bı–&Ü&ÉT.
‘·q ÁbÕs¡Δq≈£î Á|ü‹|òü\+>± qqTï #·÷#ê&ÉT. Hêø√ u…’_\T Ç#êÃ&ÉT, #·<äeeTì ø√sê&ÉT. dü+düÿè‹ |üs¡yÓTÆq ÄdüøÏÔ‘√ n+‘·eTT+<äT u…’_\TqT H˚qT nH˚ø£kÕs¡T¢ #·~$ e⁄HêïqT.
nsTT‘˚ Ä eè<äT›&ÉT HêøÏ∫Ãq u…’_\T eTs√ s¡ø£yÓTÆq u…’_\T.
Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Hê≈£î #ÓbÕŒ&ÉT, ‘·q uÛ≤s¡´‘√ ø£*dæ
>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ s¡ø£åD˝ÀìøÏ sêyê\ì
ÁbÕ]›+#ê&É≥! Äj·Tq Hê øÏ∫Ãq u…’_\T e÷≥\‘√ sêdæ+~
ø±<äT, Äj·Tq ÁbÕs¡Δq\ e\q Áù|eT eT+≥\‘√ ì+&çq u…’_\~. Ä u…’_\T #·÷∫, H˚qT #·<ä$, j˚Tdüj·T´ |ü$Á‘· J$‘·+‘√ Hê bÕ|æwæº J$‘êìï, Hê n|ü$Á‘· J$‘êìï, Hê˝Àì <˚«wü J$‘êìï j˚Tdüj·T´ Áù|eT‘√ uÛÒØE y˚düT≈£îì ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡T>± @&˚Ãyê&çì. j˚Tdüj·T´ qqTï Áù|$T+∫, ø£å$T+∫ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç>± qqTï n+^ø£]+#ê&ÉT. ø=~› s√E˝À¢H˚ Hê uÛ≤s¡´≈£L&Ü s¡øÏå+|üã&ç j˚Tdüj·T´ ≈£îe÷¬sÔ nsTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT eT] ø=ìï Ä‘·à\qT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+∫+~. Ä Ä‘·à\T eT]ø=ìï Ä‘·à\qT Á|üuÛÑTe⁄
#Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#·>± s=y˚Tìj·÷˝À eTs√ ø=‘·Ô \÷<∏äs¡Hé
dü+|òüTeTT ñìøÏ˝ÀìøÏ e∫Ã+~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T.
J$‘· $X‚cÕ\T
]#·sY¶ es¡+Áu≤à+&é 1909 dü+ˆˆ e÷]à HÓ\ 24 ‘˚Bq
s=MTìj·÷ <˚X¯+˝À, z j·T÷<ä ≈£î≥T+ã+˝À Hê\Ze
dü+‘êq+>± »ìà+#ês¡T. z Á>±eT+˝À <˚e⁄ìj·T+<äT
uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ z eè<äT›&ÉsTTq eÁ&É+–, ÁøÏdæºj·THé y√˝ÒŒ¤ø˘‡,
j·T÷<äT\qT Áø°düTÔ ø√dü+ dü+bÕ~+#ê\ì @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç
ÁbÕ]›düTÔHêï&ÉT. j·T÷<äT˝…’q z j·TTe <ä+|ü‘·T\T Ä Á>±e÷ìøÏ e#êÃs¡T. 1938 dü+ˆˆ Ä j·TTe <ä+|ü‘·T\T ]#·sY¶ es¡+Áu≤+&é n‘·ì uÛ≤s¡´ dü;Hê Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT.
28 e÷]q J$‘ê\T
1941 USSR (j·T÷ìj·THé Ä|òt
k˛$j·T{Ÿ k˛wü*dtº
]|ü_¢ø˘‡) e´‹
πsK+>± »]π>
j·TT<ä›+˝À s=y˚T
ìj·÷ »s¡à˙øÏ düVü≤ø£
]düTÔqï~. »s¡à˙ bò˛¬s‡dt≈£î Ä‹<∏ä´$Tk˛Ô+~. ôd’ì≈£î\≈£î düTyês¡Ôq+~dü÷Ô nø£ÿ&É
]#·sY¶ es¡+Áu≤+&é >±s¡T bÕdüºs¡T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Hêõ
nH˚ f…Ás¡sY <ë«sê ]#·sY¶ n‘·ì uÛ≤s¡´ dü;Hê mH√ï kÕs¡T¢ n¬sdüTº #˚j·Tã&ܶs¡T, Væ≤+dæ+#·ã&ܶs¡T. dü;Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\sTT‘˚ j·T÷<äT\qT düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j·÷\H˚ ìs¡“¤+<ä •_sê˝À¢ #·ìb˛j·÷s¡T. 1944. s=y˚Tìj·÷˝À ø£eT÷´ìdüTº\ n~Ûø±s¡+ b˛sTT s¡wü´Hé <äfi≤\T <˚X¯+˝ÀìøÏ <ä÷düTø£e#êÃsTT. nD>±]b˛sTTq ‘·eT dü«<˚oj·TT\≈£î, s¡wü´qT ôd’ì≈£î\≈£î bÕdüºsY es¡+Áu≤+&é ùde #˚düTÔHêïs¡T. yê] ø√dü+ 10 \ø£å\ jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô\qT s¡wü´qT uÛ≤wü˝À Á|æ+{Ÿ #˚sTT+#ê&ÉT. 1945dü+ˆˆ, ªø±+Á¬>dt Ä|òt ø£˝Ÿº‡μ nH˚ düe÷y˚XÊìøÏ ]#·sY¶, dü;Hê\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. q÷‘·q ø£eT÷´ìdüTº <=s¡‘·HêìøÏ $<˚j·T‘·qT #·÷bÕ\H˚
Á|üe÷D+ #˚dü÷Ô nH˚ø£ eT+~ eT‘· Hêj·T≈£î\T eTT+<äT≈£î
e#êÃs¡T. ªj˚Tdüj·T´ MT<ä qTqï ì+<äqT ‘=\–+#·Tμ n+≥÷
‘·q uÛÑs¡Ô≈£î #Ó|æŒ+~ dü;Hê. <ëì $\Te ]#·sY¶≈£î ‘Ó\TdüT
ø±ã{Ϻ, Hê\T>∑T y˚\ eT+~ düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯yÓTÆj·TT+&É>±
eTT+<äT≈£î e∫Ã, ì\ã&ç Á¬ø’düÔe⁄\T>± ‘·eT $~Û πøe\+
Áø°düTÔqT, <˚e⁄DÏï eTVæ≤eT |üs¡#·≥y˚T nì <ÛÓ’s¡´+>± #ÓbÕŒ&ÉT.
1948 |òæÁãe] 29, Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ bÕdüºsY es¡+Áu≤+&é #·]ÃøÏ yÓ&ÉT‘·T+&É>± s¡Vü≤dü´ b˛©düT\T n‘·DÏï øÏ&Üï|t #˚dæ @ø±+‘· C…’\T >∑~˝À ìs¡“¤+~+∫ ªU…’B HÓ+ãs¡T ˇø£{Ïμ>± ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. 1950dü+ˆˆ. ≈£eT÷´ìdüTº\T dü;HêqT n¬sdüTº #˚dæ <äTH˚uŸ ¬øHê˝Ÿ ≈£L© |üì #˚j·T{≤ìøÏ ã\e+‘· ô|{≤ºs¡T. n|üŒ{ÏøÏ yê]≈£îqï 11@fi¯¢ ø=&ÉT≈£î eTVü≤sTT ˇ+≥] nsTTb˛j·÷&ÉT.dü;Hê 1953˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. s¡Vü≤dü´ dü+|òü÷\˝À |üì#˚j·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô C…’˝À¢ #·ìb˛j·÷&Éì ÄyÓT≈£î #ÓbÕŒs¡T. 1956dü+ˆˆ mì$T<äqïs¡ dü+ˆˆsê\ C…’\T J$‘·+ ‘·sê«‘· ]#·sY¶qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Væ≤+dü\qT Äj·Tq düVæ≤+#ê&ÉT.
eT]+¬ø|ü&É÷ uÀ~Û+#·e<äT› nì
Äj·Tq≈£î ÄC≤„|æ+∫ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.
nsTT‘˚ Äj·Tq ãj·T≥≈£î sê>±H˚
eTs¡˝≤ ùdeqT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
1959 dü+ˆˆ. s¡Vü≤dü´ dü+|òü÷\˝À ñqï ‘·q dü«+‘·yêπs Ç∫Ãq düe÷ #ês¡+ y˚Ts¡≈£î eTs√ kÕ] ]#·sY¶qT n~Û ø±s¡T\T n¬sdüTº #˚dæ, 25 dü+ˆˆsê\T •ø£å $~Û+∫ C…’\T˝À y˚XÊs¡T.
1964 C…’\T qT+&ç $&ÉT<ä\ nsTT ‹]– eTs¡˝≤ ‘·q ùdeqT j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ–+#ê&ÉT ]#·sY¶ es¡+ Áu≤+&é >±s¡T. Ç<ä›s¡T |ü•ÃeT <˚oj·TT\T C≤Á>∑‘·Ô>± es¡+Áu≤+&é
>±] Ç+{Ïì ‘Ó\TdüT≈£îì s¡Vü≤dü´+>± »]π> ÁbÕs¡Δq\T, s¡Vü≤dü´ $XÊ«düT\ >±<Ûä\T ì»y˚THê nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yês¡T n¬sdüTº nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç<˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ç‘·s¡ <˚X¯düTú\‘√ >∑\ dü+ã+<ÛäeTT. 1965dü+ˆˆ 10 y˚\ &Ü\s¡¢≈£î es¡+Áu≤+&é >±] ≈£î≥T+u≤ìï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ‘êqqTuÛÑ$+∫q $wüj·÷\qT >∑T]+∫ @MT e÷{≤¢&É≈£L&É<äì eTs√e÷s¡T >∑{Ϻ>± ÄC≤„|æ+#ês¡T s¡Vü≤dü´ b˛©düT\T. 1966 y˚T HÓ\˝À yêwæ+>¥≥Hé &çdæ˝À ùdHÓ{Ÿ Ç+≥s¡ï{Ÿ düuŸ ø£$T{° m<äT≥ Áø°düTÔ ø√dü+ ‘·qT |ü&çq ∫Á‘· Væ≤+dü\ìï{Ïì |ü+#·T≈£îHêï&ÉT es¡+Áu≤+&é n+‘˚ ‘·q $XÊ«dü
Ä>∑düTº 2012 29
>±<Ûä\T nyÓT]ø± n+‘·{≤ Á|ü|ü+#· eT+‘·{≤ yê´|æ+#êsTT.]#·sY¶ es¡+Áu≤+&é >±s¡T á ˝Àø±ìï $&ç∫ Á|üuÛÑTe⁄ e<ä›≈£î yÓ[¢Hê yê] <ë«sê ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü]#·s¡´ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄qï~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T.
“
GENESIS 1:1-2:25 GENESIS 1:1-2:25
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.”
GENESIS 1:25
30
KidsCorner
Bible Story 1 CREATION
1. CREATION (GENESIS 1:1-2:25)
MEMORY VERSE: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Hewas in the beginning with God. All things were made through Him, and without Himnothing was made that was made.” JOHN 1:1-3
TRUE OR FALSE:
1. “In the beginning God created the heavens and the earth.” GENESIS 1:1
TRUE OR FALSE
2. “The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was
hovering over the face of the waters.” GENESIS 1:2
TRUE OR FALSE
3. “Then God said, ‘Let there be light’; and there was light.” GENESIS 1:3
TRUE OR FALSE
CIRCLE THE CORRECT WORDS:
4. “God called the light ( BRIGHT , DAY ), and the darkness He called ( NIGHT , SPACE ). So the evening and the morning were the first day.” GENESIS 1:5
5. “And God called the firmament ( HEAVEN , EARTH ). So the evening and the morning were the secondday.” GENESIS 1:8
6. “And God called the dry land ( DIRT , EARTH ), and the gathering together of the waters He called ( SEAS ,PUDDLES ). And God saw that it was good.” GENESIS 1:10
TRUE OR FALSE:
7. Then God said, “Let the earth bring forth grass, the herb that yields seed, and the fruit tree that yields fruit according to its kind, whose seed is in itself, on the earth”; but it did not happen. GENESIS 1:11
TRUE OR FALSE
8. “Then God made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule he night. He made the stars also.” GENESIS 1:16
TRUE OR FALSE
9. “So God created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, according to their kind, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.” GENESIS 1:21
TRUE OR FALSE
FILL IN THE BLANKS:
10. “Then God said, ‘Let the earth bring forth the living creature according to _____ _______, cattle and creepingthing and beast of the earth, each according to _____ __________’; and it was so.”
GENESIS 1:24
11. “Then God said, ‘Let ______ make man in _______ image, according to _________ likeness.” GENESIS 1:26
Ä>∑düTº 2012 31
Á|üdü+>∑ y˚~ø£
Áø°düTÔ˝À eTq≈£îqï ùd«#·Ã¤, kÕ«‘·+Á‘·´eTT
1. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT
` >∑\r |üÁ‹ø£˝À bÂ\T Á|ükÕÔ$+∫q ÁbÕeTTK´
$wüj·TeTT. >∑\‹ 2. 16
` yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T n<Ûë´j·÷˝À¢ Ç<˚ $es¡D. >∑\‹ 3.
23`25
` $T>∑‘ê#√≥¢ sêdæq yê{Ïì >∑T]+∫. s√e÷ 7. 4`6
` $X¯«dæ+∫q j·T÷<äT\T yÓ÷ùw ìj·T$T+∫q <Ûäs¡àXÊÁdüÔ
ìj·TeTeTT qT+&ç $&ÉT<ä\
2. bÕ|üã+<Ûäø±\ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT
` ª˙‹eT+‘·T\eTT>±μ rs¡Ãã&É≥+ >∑T]+∫ sêXÊ&ÉT.
bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ ª<√wüeTTμ qT+&ç $&ÉT<ä\. >∑\. 2. 16`17
` $T>∑‘ê#√≥¢ sêdæq yê{Ïì >∑T]+∫. s√e÷ 8. 1`2
` j˚Tdüj·T´ ≈£L&Ü bÕ|ü ã+<Ûäø±\ qT+&ç $&ÉT<ä\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. jÓ÷Vü‰qT 8. 31`34.
` Áø°düTÔ e÷qe⁄\+<ä]ì bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ <√wüeTT, H˚s¡eTTqT+&ç, bÕ|üeTT jÓTø£ÿ X¯øÏÔqT+&ç $&ç|æ+#ê&ÉT.
3. e÷qe ø£≥Tºu≤≥¢ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT.
` >∑\r 4. 9`11
` ø=\dæ‡ 2. 20 ` 23
` |æ‘·è bÕs¡+|üsê´#ês¡eTT jÓTTø£ÿ Á|üe÷<äeTT. eT‘·ÔsTT
15. 3`9
` e÷qe ø£≥Tºu≤≥¢ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT
$&ç|æ+#ê&ÉT.
4. X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä#êsê\ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT
` >∑\r 5. 13, 17, 19`21, 6.5
` 1 ø=]+~∏ 6. 9`11
` Á|üuÛÑTe⁄yê] ôV≤#·Ã]ø£ e÷s¡Tÿ 7. 20`23
` eTq s¡ø£åDqT Á|üe÷<äeTT˝ÀìøÏ ‘Ó#˚à X¯Øs¡
dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä#êsê\ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT
$&ç|æ+#ê&ÉT.
eTq kÕ«‘·+Á‘·´eTT˝À >∑{Ϻ>± ì\ã&Ü*
<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT dü¬s’q $<Ûä+>± #˚|ü{≤º*.
1. dü¬s’q $<Ûä+>± yê&ç‘˚ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT eT+∫<˚. 1 ‹yÓ÷
1.8, 2 ‹yÓ÷‹ 2.15
2. eTq+ H˚s¡TÃø√{≤ìøÏ ãT~› ø£\>∑{≤ìøÏ sêj·Tã&çq$.
s√e÷ 15.4, 1 ø=]+~∏ 10.11
3. ñ|ü<˚X¯eTTq≈£î, K+&ç+#·T≥≈£î, ‘·|ü dü]~<äT›≥≈£î
ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. 2 ‹yÓ÷ 3. 14`17.
4. |ü]$T‘·T\THêïsTT
` ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&É˝ÒeTT. >∑\‹ 5.4
` <ëì kÕúH˚ ø=‘·Ô ìã+<Ûäq e∫Ã+~. ôV≤Á; 6. 6`13
` Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ôV≤Á; 9. 9`10, jÓ÷Vü‰qT 4. 20 `24.
Áø°düTÔq+<äT eTq Äosê«<ë\T
1. j˚TdüT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT e\q eTq≈£î bÕ|ü ø£åe÷|üD. mô|òd”‡ 1.4
` |üXÊÑêÔ|ü+‘√ bÕbÕ\T ˇ|ü≈£îì, u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îqï
yê]øÏ bÕ|üø£åe÷|üD. nb˛ 2.38
` bÕbÕ\T ˇ|ü≈£îH˚ yê]øÏ j˚Tdüj·T´ s¡ø£ÔeTT m\¢|ü&É÷
n+<äTu≤≥T˝À e⁄+~. 1 jÓ÷Vü‰qT 1. 7`10.
2. Ä‘·à <˚e⁄&ÉT bÕ|üeTT jÓTø£ÿ X¯øÏÔ MT≈£î
$»j·÷ìïkÕÔ&ÉT. s√e÷ 8. 12`13.
` ‘·q Ä‘·à <ë«sê eTq Ä+‘·s¡´ |ü⁄s¡TwüßDÏï
ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT. mô|òdæ‡ 3. 16
` <˚e⁄&ÉT, Áø°düTÔqT ã{Ϻ eTqeTT düeTdüÔeT÷
#˚j·T>∑\eTT. |òæ*|æŒ 2. 12`13, 4.13
32
ÄbÕÁ]Δ+#·T
‘·s¡Tyê‘· |üÁdü+–+#·T
1. ¬ø. XÊsê<˚$ ` ‘·TeTà|ü⁄s¡+
XÊsê<˚$ >±] Äs√>∑´+ ø√dü+, |æ\¢\≈£î dæΔs¡yÓTÆq ñ
<√´>∑eTT\ ø√dü+
2. _. düs√õì ` VüQ_¢
eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\ $yêVü≤+ ø√dü+,∫qï ≈£îe÷s¡Tì
#·<äTe⁄ø√dü+
3. |æ. s¡$≈£îe÷sY ` ì&É<äy√\T
u≤düÿsY sêe⁄, Áo\‘· ø√dü+.
4. $.C….s¡‘·ï+ ` ì&É<äy√\T
Jes¡‘·ï+,XÊ+‘·≈£îe÷] dü+‘êq+ ø√dü+
5. _.düTuÛÑÁ<ä ` ì<äTq÷s¡T
eTqTeTsê\T $yêVü≤+ ø√dü+
6. õ. uÛ≤s¡‹ Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·≈£î+≥ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø√dü+
7. |æ.s¡‘·ïeTà ` ôV’≤<äsêu≤<äT _.|æ.,wüß>∑s¡T‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·T ÄyÓT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eT+∫ Äs√>∑´+ <äj·T#˚j·TT≥ ø√dü+
8. |æ.>±sTTÁ‹ ` >∑T+≥÷s¡T düTu≤“j·TeTà >±] Äs√>∑´+ ø√dü+
9. &܈ˆ.j·Tdt.s¡$u≤ãT ` HÓ\÷¢s¡T
dü+‘êq+ ø√dü+, dü«+‘· >∑èVü≤eTT ø√dü+
10. ø£fi≤e‹ ` yÓTÆ\es¡+(ø£&É|ü)
‘·_‘· eT+∫ Äs√>∑´+ ø√dü+
11. |æ.ÄsY.sêCÒX¯«] ` uÛÑyêì|ü⁄s¡+($»j·Tyê&É)
eTqTeTsê\T yÓ≥s¡ï] &Üø£ºs¡T d”≥T ø√dü+
12. @. &˚$&é ` eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY
&˚$&é >±] Äs√>∑´+ ø√dü+
13. _.$.uÛÑ÷wüD+ ` $XÊK
uÛÑ÷wüD+ >±] ≈£î≥T+ã+ ø√dü+, Á{≤Hé‡|òüsY ø√dü+
14. {Ï.y˚T] ` ∫qïø£fi‚|ü* y˚T] >±] ≈£î≥T+ã+ ø√dü+
15. @.|ü⁄wüŒq+<äeTà ` >∑T+≥÷s¡T
ìd”‡, CÀ´‹s¡àsTT $<ä´ ø√dü+, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s¡ø£åD
ø√dü+
16. {Ï.y˚T] ` qs¡‡|ü⁄s¡+
ø±\T u≤<Ûä‘√ u≤<ä|ü&ÉT#·THêïs¡T dü«düú‘· ø√dü+
17. j·T+.Á|üuÛÑTes¡à ` es¡+>∑˝Ÿ
≈£î≥T+ã+ ø√dü+
18. ¬ø.#·+Á<äø±+‘·+ ` >∑T+≥÷s¡T
≈£î≥T+ã+ ø√dü+
19. ¬ø.s¡‘·ï≈£îe÷] ` kÕeTs¡¢ø√≥
dü«+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+
20. j·THé.yÓT]‡u≤sTTeTà ` uÛÑÁ<ë#·\+
j·T÷]Hé ÇHéô|òø£åHé dü«düΔ‘· ø√dü+\
21. &ç.sê»X‚KsY ` $XÊK
≈£î≥T+ã+ ø√dü+
22. |æ.¬ø.sêeT#·+Á<ä¬s&ç¶ ` k˛eTes¡+
uÛ≤s¡´ uÛÑTeH˚X¯«] >±] Äs√>∑´+ ø√dü+
23. j·Tdt. zãT˝ÒdüT ` –<ä›\÷s¡T
∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT ñ<√´>∑+ ø√dü+
24.j·T+. bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄` ‘·÷eTT\÷s¡T
kÂuÛ≤>∑´e‹ >±] >∑s¡“|òü\+ ø√dü+
25. _. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄` >∑T+≥÷s¡T
¬s+&Ée ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“|òü\+ ø√dü+
26.õ.\øÏÎ ` n+ø£eTà bÕ˝…+
ñ<√´>∑+ πs>∑T´\sY ø√dü+
27._. dü‘·´e‹ ` $THêq>∑s¡+
∫qï≈£îe÷s¡Tì ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+
28.|æ.n|üŒ\sêE ` $XÊK|ü≥ï+
Á|ü$DY≈£îe÷sY, Áù|eTyêDÏ ÁyêdüTÔqï &Ó’{Ÿ ùd{Ÿ ø√dü+
29.Ä˙y˚T] ` ôV’≤<äsêu≤<é
zsêŒ ø±´q‡sY dü«düú‘· ø√dü+
30. j·Tdt. s¡$u≤ãT ` HÓ\÷¢s¡T
dü+‘êq+ ø√dü+, dü«+‘· >∑Vü≤+ ø√dü+
Ä>∑düTº
33
2012
Ä>∑wüߺ >∑. qT. ø£ (jÓTwüj·÷ qT+&ç)
dü÷#·q\T
1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ
ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$
d”«ø£]+#·ã&Ée⁄.
2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (ôdô|º+ãs¡T
15˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì
bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+ á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>∑\s¡T.
|üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T...............................................................
düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T..................................................................................
18. ˙‹ì ã{Ϻ ;<ä\≈£î rs¡TŒ rs¡TÃqT ` ` ` ` ` ˝À BqT˝…’q yê]øÏ j·T<Ûës¡ΔeTT>± $eTs¡Ù #˚j·TTqT. ì\Te⁄
1.jÓTwü¸sTT yÓTT<äT›qT+&ç ∫>∑Ts¡T |ü⁄≥TºqT. yêì
n&ɶ+ 1.&Óã“~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ` ` ` q jÓTVü‰yê ‘·÷s¡TqT <ä]Ù+#·TqT.
3. Ä\øÏ+#·T&ç q~e˝… ` ` ` ` ` ` ÄyÓT jÓT<ä›≈£î bÕs¡CÒj·TT<äTqT.
6. Áø=‘·ÔÁ<ëøå±s¡düeTT #˚‘· eT‘·TÔ˝…’q≥Tº>± ‘·eT ` ` ` #˚‘· yês¡T eT‘·TÔ\>∑T<äTs¡T.
9. ˙ ø±\eTT˝À ìj·T$T+|üã&çq~ dæ›s¡eTT>± qT+&ÉTqT ` ` ` u≤VüQfi¯´eTTqT ãT~Δ C≤„qeTT\ düeTè~Δj·TT ø£\T>∑TqT.
10. q*–q ¬s\T¢qT n‘·&ÉT $s¡Te&ÉT. eTø£eTø£˝≤&ÉT#·Tqï »q|üHês¡ ` `ì Äs¡Œ&ÉT.
11. ` ` e÷*q ;<ä\qT Ç+≥ #˚s¡TÃø=qT≥j·TT eÁdüÔ
V”≤qT&ÉT ˙≈£î ø£qã&çq|ü&ÉT yêìøÏ eÁdüÔeTT *#·TÃ≥j·TT Ç~j˚T>∑<ë Hê øÏwüºyÓTÆq ñ|üyêdüeTT?
12. ` ` ` n\dæqyêìøÏ HÓeTà~ ø£\T>∑CÒj·TT&ç. Ç<˚
$ÁXÊ+‹ nì #Ó|æŒqyê&ÉT.
15. ÇÁXÊj˚T\T˝À ‘·|æŒ+#·Tø=ìqyê]øÏ uÛÑ÷$T |ü+≥
n‹X¯j·÷düŒ<äeTT>±qT ` ` ` ` ` ` >±qT ñ+&ÉTqT.
16. ` ` e\q dæ+Vü‰düqeTT kÕΔ|æ+|üã&ÉTqT. dü‘·´dü+|üqTï&Ó’ <ëì MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ç rs¡TŒ rs¡Tà H=ø£&ÉT ø£\&ÉT.
17. Hê ≈£î&ç#˚‹˝À nã<ä›eTTqï~ >∑<ë nìj·TT nqTø=qT≥≈£î yêìøÏ `` #ê\<äT.
y˚s¡T\ qT+&ç ` ` ` ` m~– |òü*+#·TqT.
2. Çø£ MT<ä≥ j·÷ø√ãT dæ>∑TZ|ü&É&ÉT. Çø£ $T<ä≥ n‘·ì
` ` ` ‘Ó\¢u≤s¡<äT.
3. ` ` ` ` |üø£åeTTq #·∫Ãq yê] jÓT<ä›≈£î yÓfi¯fl<ä>∑THê?
4. Ä ~qeTTq j·T÷Á|òü{°qT qB Á|üyêVü≤eTT
yÓTT<ä\Tø=ì ◊>∑T|ü⁄Ô q~ es¡≈£î jÓTVü‰yê ‘·q ` ` ` qT Á‘=≈£îÿqT.
5. yê] ` ` ` ` ` yê]$T<ä kÕø£å$T#·TÃqT. ‘·eT bÕ|üeTTqT eTs¡T>∑T #˚j·Tø£
7. jÓTôVAyê ˙y˚ e÷ ‘·+Á&ç$ ` ` ` ` ` ` qT+&ç e÷ $yÓ÷#·≈£î&Éì ˙≈£î ù|πs>∑<ë!
8. Á|üuÛÑTe>∑T jÓTVü‰yê Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉT >∑qTø£ H˚qT ` ` |ü&ÉqT.
10. ˙e⁄ Hê Ä»„\qT Ä\øÏ+|ü ` ` qì H˚HÓ+‘√
ø√s¡T#·THêïqT.
14. Á|üuÛ≤eeTT >∑\yê&Éì eTqTwüß´\T jÓTVü‰yêqT
ø=ìj·÷&ÉT<äTqT >±ø£ ` ` ` ` ˝À Äj·Tq k˛ÔÁ‘·eTT
Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT<äTs¡T >±ø£.
15. n‘·&ÉT ‘·q |æ‘·s¡T\ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î e÷q´‘·>∑\
dæ+Vü‰düqeTT>± qT+&ÉTqT. –HÓï\e+{Ï bÕÁ‘·\qT ` `
e+{Ï düeTdüÔyÓTÆq ∫qï #Ó+ãT\qT.
17. ˙e⁄ jÓTôVAyê #˚‹˝À ` ` ` øÏØ≥eTT>±qT ˙
<˚e⁄ì #˚‹˝À.....
34
1 23 4 5 6 78 10 12 14 16 17 18 29 15 11 9
