Bible History part 13 | చెరానంతర కాలము

K≥~å#O`«~° HÍÅ=Ú

*ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞

H˜„O^Œ uiy=zÛ#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x

áê`« x|O^èŒ# ~°K«# =ÚyÜ«Ú=~°‰õΩ, (H©„.ѨÓ. 536–400)

||∞Ö’#∞ K≥~°#∞ QÆ∂iÛ ZÖÏ „Ѩ=zOѨ|_çO^À, K≥~°#∞O_ç uiy =KÕÛ q+¨Ü«∞O

‰õÄ_® JÖψQ =ÚO^Œ∞QÍ K≥ѨÊ|_çOk† D uiy ~å=_»=∞<Õk ||∞Ö’#∞ Ѩ`«#O`À

ã¨O|O^èŒO HõeyÜ«ÚOk (Ü≥∞+¨Ü«∂ 13, 14† ~Ús‡Ü«∂ 25:12† 50† 51 J^蕺ܫ∂Å∞†

^•xÜÕ∞Å∞ 9:1, 2Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞). K≥~° HÍÅ=Ú _≥Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~Ús‡Ü«∂

„Ѩ=zOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. K≥~°Q˘x áÈ|_ç# D ^Õâ◊=Ú uiy ~å=_»O J<Õk XHõ

qO`≥·# "åã¨Î=O† K«i„`«Ö’ JÖÏ\˜k =∞ˆ~n ÖË^Œ∞. uiy ~å=_»OÖ’ ‰õÄ_® =¸_»∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂Å∞<åfl~Ú.

1. *ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ „H˜O^Œ uiy ~å=_»O („H©.ѨÓ. 536. ^•xÜÕ∞Å∞ 9† Z„*Ï 1–6). – „Ѩ=K«<åÅ#∞|\˜ì _≥Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ K≥~° HÍÅO JO`«O J~ÚºO^Œx ^•xÜÕ∞Å∞ `≥eã≤H˘x#"å_≥·, `«# „Ѩ[ŠѨHõ∆OQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# „áê~°÷##∞ J`«_»∞ KÕâß_»∞. ||∞Ö’#∞#∞ [~ÚOz, áê~°ã‘Hõ ™ê„=∂*Ϻxfl ™ê÷Ñ≤Oz# =∞Ǩ HÀÔ~+¨µ, XHõ"Õà◊ ^•xÜÕ∞Å∞KÕ „ѨÉèÏq`«∞_»ÜÕ∞º HÍÉ’Å∞, Ü«¸^Œ∞Å∞ áêÅã‘Î<å‰õΩ uiy "≥àı¡ÖÏ âßã¨<åxfl

*Ïs KÕâß_»∞. ~å[=Oâ◊Ѩ٠ܫÚ=~å*ˇ·# *ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞, ~°=∂~°q∞ UÉèˇ· "ÕÅ =∞Okx `˘e™êiQÍ `«=∞ ã¨fi^ÕâßxH˜ #_çÑ≤OKå_»∞. <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ Ѩ@∞ìH˘x áÈ~Ú# ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠LѨHõ~°}=ÚÅ#∞ "å~°∞ uiy fã≤H˘x =KåÛ~°∞. áê`«k L#fl ã¨÷ÅOÖ’<Õ "å~°∞ =∞~˘Hõ

|eÑ‘~î°=Ú#∞ Hõ\˜ì, ^•x J#O`«~°O "≥O@<Õ Ô~O_»= ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õâß~°∞.

Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å L`åûǨÏѨÓi`« ^èŒfi#∞Å`À, „áêp# ^Õ"åÅÜ«∞O â’Éèí#∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z#

=$^Œ∞úÅ Ü≥ÚHõ¯ Hõhfl\˜ ^è•~°Å`À#∞ P Ѩx „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk. P ѨxÖ’ Hõeã≤H˘#_®xH˜

ã¨=∞~°Ü«ÚºÅ∞ J#∞=∞ux HÀ~å~°∞. HõbÎ [#=Ú Ü≥ÚHõ¯ HõbÎ =∞`«=Ú`À ÃÑ@∞ìH˘<Õ

ÉÏO^èŒ=ºO=Å# HõeˆQ =ÚѨC#∞ QÆ∂iÛ *ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç "åix x~åHõiOKå_»∞.

áê~°ã‘HõѨ٠^Œ~åƒ~°∞Ö’ `«=∞‰õΩ#fl ѨÅ∞‰õΩ|_çx LѨÜ≥∂yOz, ã¨=∞~°Ü«ÚÅ∞ P Ѩxx

xeÑ≤ "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. Ѩ^ŒÇ¨~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Jk xezáÈ~ÚOk.

z=iQÍ, „Ѩ=HõÎÖˇ·# ǨÏQÆæ~Ú, *ˇHõ~åºÅ „áÈ`åûǨÏ=Ú`À, ã¨=∞~°Ü«ÚºÅ∞ =∂#Hõ

~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ Hõeyã¨∞Î<åfl, Ѩx Z@ìˆHʼnõΩ =ÚyOK«|_çOk. P ã¨=∞Ü«∞O#∞O_ç „H©ã¨∞Î

=KÕÛ=~°‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å∞, ã¨=∞~°Ü«ÚÅ =∞^茺 f„="≥∞ÿ# `«QÆ=Ù H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ LOk.

2. Z¿ãÎ~°∞ ~å}˜ Hõ^äŒ (Z¿ãÎ~°∞ 1–10). – "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ uiy ~å=_®Å =∞^茺,

Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# ã¨OÉèí"åÅ∞ [iQÍ~Ú. JǨϿ+fi~À+¨µ, (Xerxes)

ǨÏ+¨ã¨Î J<Õ „w‰õΩ, áê~°ã‘‰õΩÅ K«i„`«Ö’x "å_»∞, ~å}˜Ü≥ÿ∞# =ã≤ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞û#∞

HÀÖ’Ê~Ú, q_çzÃÑ\Ïì_»∞. J`«_»∞ Z¿ãÎ~°#∞ JO^Œ"≥∞ÿ# Ü«Ú=ux, P"≥∞ *Ïux QÆ∂iÛ#

qKå~°} KÕÜ«∞‰õΩO_»QÆ<Õ q"åǨÏO KÕã≤‰õΩO\Ï_»∞. Ǩ=∂#∞ J<Õ ~å[ ^Œ~åƒ~°∞Ö’ Ѩx

KÕ¿ã =ºH˜Î, `«#‰õΩ ~Ú=fi|_ç# „Ѩ"≥∂+¨#∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ QÆifiOz#"å_≥·, Z¿ãÎ~°∞#‰õΩ Ñ≤# `«O„_çÜ«Ú, Ü«¸^Œ∞_»∞#QÆ∞ "≥ÚÔ~ÌÔH·x ǨÏ`«=∂~°Û <åÖ’zOK«_»O =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, Ü«¸^Œ∞Å *Ïu<Õ ÅÜ«∞Ѩ~°K«_®xH˜ J`«_»∞ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë, "≥ÚÔ~ÌÔH· J`«xH˜ =Oy #=∞㨯iOK«ÖË^Œ@. ™ê„=∂[º "åºÑ¨ÎOQÍ [~°∞QÆ<≥·Ü«Ú#fl D âßã¨<åxH˜ Z~°∞QÆ ‰õΩO_»QÆ<Õ JǨϿ+fi~À+¨µ JOwHõi™êÎ_»∞. `«# „áê}Ïxfl qѨ`«∞ÎÖ’ xÅ∞ѨÙH˘x, `«# [#∞ŠѨHõ∆OQÍ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«∞_®xH˜ ~åA Ü≥ÚHõ¯ JOwHÍ~°O (J#∞=∞u) ÖˉõΩO_®<Õ J`«x ã¨=ÚMÏxH˜ "≥à◊¡_®xH˜ `≥yOzOk. P"≥∞ q#flѨO JOwHõiOѨ|_çOk, "≥ÚÔ~ÌÔH·

H˘~°‰õΩ `å#∞ ã≤^ŒúѨ~°z# Li H˘Ü«∞ºg∞^Œ<Õ Ç¨=∂#∞ Li fÜ«∞|_®¤_»∞.

3. Z„*Ï „H˜O^Œ uiy ~å=_»O, ã¨O㨯~°}Å∞ („H©.ѨÓ. 458. Z„*Ï 7–10). –

*ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ „H˜O^Œ uiy =zÛ# "åiH˜ Zxq∞k ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`«, Z„*Ï J<Õ

Ü«¸^Œ∞Å Ü«∂[‰õΩ_»∞, ~°=∂~°q∞ U_»∞ "ÕÅ =∞Okx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞.

*ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ [`« Ѩx"åiÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok =∞~°}˜Oz Ü«ÚO_»=K«∞Û. Ü«¸^Œ∞Å∞

ã¨=∞~°Ü«ÚÅ`À q"åǨÏO KÕã≤H˘O@∂ "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl u~°ã¨¯iã¨∞Î#fl@∞ì Z„*Ï Hõ#∞Q˘x

|ǨïQÍ ^Œ∞óMÏ„HÍO`«∞_»Ü«∂º_»∞. ^Œ∞„+¨ÊÜ≥∂QÆ"≥∞ÿ# "å\˜#xfl\˜x ã¨O㨯iOz, áê`« x|O^èŒ# ~°K«#Å#∞ J`«_»∞ „ѨK«∞iOKå_»∞ ÖËY<åÅ∞ „âı+¨ªOQÍ É’kèOѨ|_»_®xH˜ QÍ#∞, ã¨=∂[ =∞Ok~° ¿ã=Å∞ P ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ „áê~°OaèOѨ|_çÜ«ÚO_»=K«∞Û.

4. <≥ÃÇÏ=∂º uiy =K«∞Û@ („H©.ѨÓ. 445. <≥ÃÇÏ=∂º 1–13). Ü«¸^Œ∞ÅÖ’

Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú uiy ~åÖË^Œx Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^äŒO `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ, Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’, (áê~°ã‘Hõ) ™ê„=∂[º =∞O`«\˜Ö’ K≥^Œi# "å~°∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. WÖÏ

K≥^ŒiÜ«Ú#fl Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ <≥ÃÇÏ=∂º XHõ_»∞. J~°ÎǨÏ+¨ã¨Î (Artaxerxes Longimanus)

~åA =^ŒÌ y<Õfl JOkOKÕ Q“~°=Ѩ^Œ"≥∞ÿ# L^ÀºQÆOÖ’ J`«_»∞<åfl_»∞. +¨Ø+¨#∞ HÀ@ =^ŒÌ‰õΩ W\©=Å =zÛ# Ü«¸^Œ∞Å ^•fi~å Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÜ≥ÚHõ¯ tkäÖÏ=ã¨÷, HÍѨÙ^ŒÅ

ÖËx ã≤÷ux QÆ∂iÛ J`«_»∞ q<åfl_»∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥o¡ ^•x „áêHÍ~°=Ú Hõ@∞ì#@∞ì

J`«_»∞ ~åA=^ŒÌ ÃãÅ=٠ѨÙK«∞Û‰õΩO\Ï_»∞. ~åA Ü≥ÚHõ¯ P[˝#∞ ^èŒiOK«∞H˘#fl"å_»∞QÍ#∞, „áêq#∞û‰õΩ QÆ=~°fl~°∞QÍ#∞, J`«_»∞ Ü«¸^ŒÜ«∞ ^ÕâßxH˜ "≥àÏ¡_»∞. ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì|_»∞`«∞#fl

Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’, ã¨=∞~°Ü«ÚÅ ^•fi~å Z_» `≥~°Ñ≤ÖˉõΩO_» HõeˆQ P@OHÍÅQÆ∞O_»#∞ ˆH=ÅO

UÉèˇ· Ô~O_»∞ k<åÅÖ’, XHõ KÕ`« PÜ«Ú^èŒ=Ú Ñ¨@∞ìH˘x =∞~˘Hõ KÕu`À Ѩx KÕÜ«∞=Åã≤

=zÛ<å, ^è≥·~°º=Ú`À#∞, â◊H˜Î`À#∞ P HÍ~åºxfl =ÚyOKå_»∞. ѨO„_≥O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞

<≥ÃÇÏ=∂º Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÆ=~°fl~°∞QÍ LO_çáÈ~Ú, ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl „Ѩ[ʼnõΩ `«#

Y~°∞Û#∞|\˜ì ÉèÏ~°OQÍ LO_»‰õΩO_» `«# Y~°∞Û#∞ ÉèíiOK«∞H˘O@∂ `«# L^ÀºQÆ ã≤|ƒOk #O`«\˜x L^•~° ã¨fiÉèÏ=O`À Ѩ~å=∞i≈OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JѨC_»`«_»∞ áê~°ã‘Hõ ^ÕâßxH˜ uiy "≥àÏ¡_»∞. HÍx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú uiy =zÛ, q∞„t`« q"åǨÏѨ٠ã¨=∞㨺Å#∞, ã¨Éσ`«∞

Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞, "åiÖ’ K˘~°= KÕã≤H˘#fl ~Ú`«~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍÅ#∞ ã¨ik^•Ì_»∞.

5. PYi „Ѩ=HõÎ, áê`« x|O^èŒ# =ÚyOѨÙ. – <≥ÃÇÏ=∂º P HÍÅ=∞O^Œ∞ ÖËHõ

`«~°∞"å`«, ÃÇÏ„cÅ „Ѩ=K«#O PYiQÍ =∞ÖÏH© ^•fi~å [iyOk. J`«_»∞ q"åÇ¨Ï x|O^èŒ##∞ g∞i# Ü«∂[‰õΩÅ#∞, =∞`åKå~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î, "≥∞ã‘ûÜ«∂‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ# „H˘`«Î x|O^èŒ# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ''„Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞#

UbÜ«∂——#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#O`À ã¨iQÍ áê`« x|O^èŒ# „Ѩ=∂}˜Hõ ~°K«##∞ =Úy™êÎ_»∞.

6. Ѩq„`«"≥∞ÿ# K«i„`«Ö’ MÏm. – áê`« x|O^èŒ# K«i„`« „QÆO^äŒO D q^èŒOQÍ =ÚyOK«|_»∞`«∞Ok. <åÅ∞æ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩ=K«# ã¨fi~°=Ú xâ◊|Ì"≥∞ÿ xezOk. U~°Ê~°K«∞H˘#|_ç# „Ѩ[Å∞ uiy "åQÍÌ# Éèí∂q∞Ö’ rqOѨ<å~°OaèOKå~°∞, J~Ú`Õ =∞Ǩ qâßÅ"≥∞ÿ# ™ê„=∂[ºOÖ’ "å~°∞ XHõ =ÚHõ¯QÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. WOHÍ J~Ú^Œ∞

=O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉÏkèOѨ|_»∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ rq`«OÖ’<Õ H˘#™êQÍ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊OQÍ LO_Õ ã≤÷ux "å~°∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. áê~°ã‘Hõ=Ú, =∂ã≤^ÀxÜ«∂, ~À=∂ ™ê„=∂*ϺÅ∞ XHõ^•x"≥O@ XHõ\˜ =zÛ#"å\˜H˜ "å~°∞ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. "≥∞Hõ¯cÅ „H˜O^Œ =∂„`«O |Ǩï JÅÊHÍÅO *ÏfÜ«∞`« J<Õ *’ºux "å~°∞ K«∂_»QÆeQÍ~°∞. ~å[H©Ü«∞ ã¨fi`«O„`«=∞<Õ „QÆǨÏ}O "åi *ÏfÜ«∞`« „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ JkèHõO KÕÜ«∞_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩx

KÕã≤Ok. „H©ã¨∞ΉõΩ ѨÓ~°fiO L#fl <åÅ∞QÆ∞ â◊`åÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ U `«Ñ≤Ê^Œ=Ú#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl, ^•xÖ’ q„QÆǨ~å^èŒ# =∂„`«O XHõ\˜ HÍ^Œ∞. K≥~°Ö’x „Hõ=∞tHõ∆}, |Ǩï Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# ^•xÜÕ∞Å∞ J`«x ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ P^Œ~°≈=Ú, Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ Ü≥ÚHõ¯ Ѩx âßâ◊fi`«OQÍ "åix ^•x#∞O_ç ÉÏQÆ∞KÕâß~Ú. |Å"≥∞ÿ# ^ÕâßÅ∞ qkèOKÕ q„QÆǨ~å^èŒ# =∞^茺, `«$}©HõiOѨ|_ç# „Ѩ[Å z#fl ã¨=Ú^•Ü«∞O, P`«‡ ~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞Ü«Ú#fl UHõ ^Õ=Ùx ǨÏ`«∞ÎH˘x QÆ\˜ìQÍ xeKå~°∞† Ö’Hõ=∞O`«@ |Ǩï ^Õ=`å~å^èŒ# =∞^茺֒ g~°∞ XˆH XHõ XÜ«∂ã≤ã¨∞QÍ L<åfl~°∞. Ü«¸^• =∞`«=∞<Õ =ÚO_»¡ "≥ÚHõ¯, "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ìOz qHõã≤Oz ™ê~°fi„uHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ =∞`«OQÍ ~°∂ѨÙk^ŒÌ |_Õ=~°‰õΩ ^Õ=ÙxKÕ HÍáê_»|_çOk. J@∞Ñ≤=∞‡@ >ˇÿ@ãπ#∞, ~À=∂ Ãã·#º ã¨=¸Ç¨Å`À =zÛ# Ü«Ú^Œú=∞<Õ ÃÑ#∞ `«∞á¶ê#∞Ö’ Ѩ_ç Jk âßâ◊fi`«OQÍ `«∞_çz "ÕÜ«∞|_çOk.