Bible History Part 18 | జననము మరియు బాల్యము

(=∞`«Î~Ú 1, 2† Å∂HÍ 1, 2)

1. ^Œ~°≈#=ÚÅ =~°∞ã¨. – ã¨∞"å~°Î K«i„`« <åÅ∞æ ^Œ~°≈#=ÚÅ =~°∞ã¨`À `≥~°∞K«∞ ‰õΩO@∞Ok.

Z. *ˇHõ~庉õΩ Hõey# ^Œ~°≈#O. – xO^•~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# rq`«OQÆÅ =Úã¨e Ü«∂[‰õΩ_»∞

*ˇHõ~åº. ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ `«# ÉÏ^茺`«Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û`«∂ LO_»QÍ, "≥∞ã‘ûÜ«∂ ~åHõ#∞QÆ∂iÛ

^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# (^•xÜÕ∞Å∞ 9:21–23) QÆ„aÜÕ∞Å#∞ ^Õ=^Œ∂`« J`«xH˜

„Ѩ`«ºHõ∆"≥∞,ÿ `«# ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# Zbã¨Éˇ`«∞ `«#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#_»O=Å¡ J`«x „áê~°÷#ʼnõΩ

["å|∞ =ã¨∞ÎO^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. P "åQÍÌ<åxH˜ QÆ∞~°∞`«∞QÍ#∞ =Ú„^ŒQÍ#∞, Jk <≥~°"Õˆ~=~°‰õΩ J`«_»∞ =¸QÆ"å_≥·Ü«ÚO\Ï_»∞.

a. =∞iÜ«∞‰õΩ Hõey# ^Œ~°≈#O. – ^•g^Œ∞ =OâßxH˜ K≥Ok# =∞iÜ«∞ J<Õ XHõ |O^èŒ∞=Ù~åÅ∞ Zbã¨Éˇ`«∞‰õΩ LO_Õk. Ü≥∂¿ãѨ٠J<Õ XHõ Ü«Ú=‰õΩxH˜ „Ѩ^è•#O KÕÜ«∞|_ç<å P"≥∞ Hõ#ºQÍ<Õ LOk. P"≥∞ ‰õÄ_» QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x HõO@∞O^Œ<Õ ã¨O^Õâ◊O`À J^Õ ^Õ=^Œ∂`« ѨOѨ|_®¤_»∞. P"≥∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î=Å# QÆ~°ƒùO ^èŒiOK«∞`«∞O^Œx, `«#‰õΩ ѨÙ@ìÉ’=Ù tâ◊√=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#|_»`å_»x, =∂#"åoH˜ PÜ«∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·Ü«ÚO\Ï_»x P ^Œ∂`« q=iOKå_»∞. ã¨O`À+¨O`À á⁄OyáÈ`«∂, QÆeÅÜ«∞Ö’x #[ˆ~`«∞ J#∞ QÆ$ǨÏ=Ú#∞O_ç Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’x H˘O_»ã‘=∞Ü«∞O^Œ∞#fl `«# |O^èŒ∞=Ù~åex ^Œi≈OK«_®xH˜ P"≥∞ „Ѩܫ∂}O KÕã≤Ok.

ã≤. Ü≥∂¿ãѨÙ#‰õΩ Hõey# ^Œ~°≈#O. – P"≥∞ uiy #[ˆ~`«∞#‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ P"≥∞

ã¨O`À+¨=Ú ^Œ∞OY=Ú`À P=iOѨ|_çOk. Ü«¸^Œ∞Å =∞^茺 „Ѩ^è•#=Ú q"åǨÏ=∞O`«

Ѩq„`«"≥∞ÿ#k† P ÉÏO^èŒ"åºxfl g∞i#@∞ì HõxÊOz# =∞iÜ«∞ HõxHõ~°OÖËx =∞~°}ÏxH˜

QÆ∞iÜ«∞ÜÕ∞º Ѩiã≤÷uÖ’ LOk. J~Ú`Õ =¸_»= ^Œ~°≈#O Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ#

ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ "≥eyOzOk† ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ `À_»∞ Jx J~°÷q∞KÕÛ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ –

„Ѩ=K«# <å=∞=ÚQÆÅ ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#O KÕ~°Û|_çOk (=∞`«Î~Ú 1:23†

Ü≥∞+¨Ü«∂ 7:14`À áÈeÛ K«∂_»∞).

2. ÉË`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ì TÜ«∞Å. – `«y# HÍÅOÖ’ Ô~O_»∞ "åQÍÌ<åÅ∞

<≥~°"Õ~°Û|_®¤~Ú. ^≥·qHõ"≥∞ÿ# _≥·Ô~Hõ∆<£ „ѨHÍ~°=Ú *ˇHõ~åº ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Jx

¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_®¤_»∞. H˘kÌ <≥ÅÅ `«~°∞"å`«, =∞iÜ«∞ `«# `˘e K«∂Å∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõx, ^Œ~°≈<åxfl J#∞ã¨iOz, ÜÕ∞ã¨∞ – ~°Hõ∆‰õΩ_»x Ñ≤eKå~°∞. WHõ¯_», ~ÚOHõ J<ÕHõ ~Ú`«~°

=∂~åæÖ’¡, J#∞HÀ‰õΩO_»QÆ<Õ =∂#= áê¡#∞¡ ^≥·=ã¨OHõÅÊO`À Je¡Hõ KÕÜ«∞|_®¤~Ú.

"≥∞ã‘ûÜ«∂ Éˡ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ [x‡OKåe (g∞HÍ 5:2). =∞iÜ«∞ QÆ$ǨÏO ^Œ∂~°OQÍ#∞#fl

#[ˆ~`«∞Ö’ LOk. ÔH·ã¨~°∞ BQÆã¨∞Î [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å K«@ìO =∞iÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨÙÅ#∞ "åi

ã¨fiã¨÷Å"≥∞ÿ# Éˡ`≥¡¿ÇÏ=∞<Õ „QÍ=∂xH˜ #_çÑ≤OzOk. =∂iì<£ Å∂^äŒ~ü `«e¡H˜ [iy#>Ëì, ~ÚO\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ L#flѨC_»∞ „Ѩã¨="Õ^Œ# =∞~å‡Å∞ =∞iÜ«∞#∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú.

㨄`«OÖ’ ã¨÷ÅOÖËHõ áÈ~ÚOk, n#∞Öˇ·Ü«Ú#fl P [O@ Ѩâ◊√=ÙÅ âßÅÖ’ |ã¨#∞

Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. JHõ¯_», `«# qâßÅ ™ê„=∂[º ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ BQÆ∞ã¨∞Î q~å=∞OÖËx"å_≥· Ü«ÚO_»QÍ#∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞ „H˘`«Î ^Œ∞+π „Ѩ=~°Î#ʼnõΩ ã≤^Œú=∞ø`«∞O_»QÆ#∞, Ö’HõOÖ’x [#∞Å`À „Ѩu XHõ¯_»∞ `«# =∂~åæÅ#∞ J#∞ã¨iOK«∞`«∂ LO_»QÆ#∞, q∞H˜¯e „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ã¨OÉèí=O JO^ŒiH˜ ã¨$ǨÏÖË#>Ëì, ^≥·= =∂#=Ù_»∞ [x‡OKå_»∞.

3. Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞ʼnõΩ ^Œ~°≈#=Ú. – Éèí∂Ö’Hõ=Ú `«# ~åA =zÛ# ã¨OQÆu

Z~°∞QÆÖË^Œ∞† HÍx Ѩ~°Ö’Hõ=Ú xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»ÖËHõáÈ~ÚOk. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ â◊√Éèí =~°Î=∂<åxfl `≥zÛ, ''Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨=∂^è•#=Ú—— HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõx (Å∂HÍ 2:14)

"å~°∞ áê@ áê_®~°∞. Jk ~åAÅHÀ ~å[ ^°~åƒ~°∞ÅHÀ, QÆifi+¨µìÖˇ·# Ü«∂[‰õΩÅHÀ, ÖËHõ

P_»O|~°OQÆŠѨiã¨Ü«ÚºÅHÀ HÍ^Œ∞, HÍx ¿Ñ^ŒiHõѨ٠TǨÏÅ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# n#∞Öˇ·#

Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞ʼnõΩ qxÑ≤OzOk. Ö’Hõ q"≥∂K«‰õΩxH˜ ѨÓ[ ã¨e¿Ñ ^èŒ#º`« `˘eQÍ

Éèí∂q∞g∞^Œ "åiˆH ^ŒH˜¯Ok. ''PÜ«∞# =∂@Å∞ ã¨O`À+¨O`À q#fl—— (=∂~°∞¯ 12:37)

™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ, "å~°∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ#∞, =ÚO^Œ∞#_çz# "å~°∞QÍ#∞ L<åfl~°∞. J\˜ì"åˆ~ PÜ«∞# t+¨µºÅÖ’ JkèHõ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞QÍ L<åfl~°∞.

4. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’x „QÆ∂ѨÙ. – Ü«¸^Œ∞Å PKå~åxfl J#∞ã¨iOz, ã¨∞#flu, <å=∞Hõ~°}O J<Õq Zxq∞^Œ= k<å# =Úyã≤áÈÜ«∂~Ú. #ÅÉèˇ·k<åÅ JO`«OÖ’, P~°∞ "≥∞ÿà◊¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl Ü≥∂~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ =∞iÜ«∞ J\˜ì ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ JiÊOK«=Åã≤# |Å∞Å#∞ JiÊOK«_®xH˜ =zÛOk (ÖËgÜ«∞. 12). ''^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·Ü«Ú#fl"å_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞.—— QÆOcè~°"≥∞ÿ# P ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠P=~°}OÖ’ âß„ã≤Î =∞iÜ«Ú Ü«∂[‰õΩx =^ŒÌ#∞O_ç U q^èŒ"≥∞ÿ# QÆ∞iÎOѨÙ#∞ á⁄O^Œ<˘Å¡x "åi ¿Ñ^ŒiHõO qk`«"≥∞ÿÜ«ÚOk (Å∂HÍ 2:24#∞ ÖËgÜ«∞. 12:8`À áÈeÛ K«∂_»∞). J~Ú`Õ, ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú H˘O_»Å „áêO`«OÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O ÉèíH˜ÎQÆÅ P`«‡Å∞ ^≥·qHõ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷ʼnõΩ `≥~°∞=|_ç# "åÔ~·Ü«ÚO_ç, n~°…HÍÅOQÍ HõxÃÑ\˜ì# "≥∞ã‘ûÜ«∂#∞ ã¨O`À+¨O`À QÆ∞iÎOKå~°∞. "åiÖ’ ~Ú^ŒÌ~°∞ =Úã¨e"åÔ~·# ã¨∞"≥∞Ü≥∂#∞, ǨÏ<åflÅ∞ L<åfl~°∞. ÃÇÏ„c [<åOQÍxfl Ѷ¨∞#OQÍ fiÛ kkÌ# „Ѩ=K«# P`«‡‰õΩ#∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂QÍ |Ç≤Ï~°OQÆOÖ’ „ѨHõ\˜Oz#

"åiH˜x „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ L<åfl~°∞.

5. *Ï˝#∞Å ã¨O^Œ~°≈#O.– ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú tâ◊√=Ù TÜ«∞ÅK«∞@∞ì KÕiOk W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ

„Ѩ=HõÎÅ „QÍ=∞ã¨∞÷Å P`«‡ÖË HÍ^Œ∞. =~°„Ѩ™ê^Œ=Ú á⁄Ok# |Ǩï ^Œ∂~° x"åã¨∞Å∞

„Ѩ`«ºHõ∆`«`À LÖÏ¡ã¨O á⁄O^•~°∞. „H©ã¨∞Î#∞ ѨÓlOѨ =zÛ#"åi ѨikèÖ’ "å~°∞ J#º [#∞ʼnõΩ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ xeKå~°∞. ''WkQÀ `«∂~°∞Ê ^Õâ◊Ѩ٠*Ï˝#∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ

=zÛ – Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ~åAQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "å_≥Hõ¯_»#∞<åfl_»∞? `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# "Õ∞=Ú PÜ«∞#

#Hõ∆„`«=Ú K«∂z, PÜ«∞##∞ ѨÓlOѨ =zÛu=∞x K≥Ñ≤Êi—— (=∞`«Î~Ú 2:1, 2). "åi

¿Ñ~°∞¡, ^ÕâßÅ áê~°OѨ~°ºO, #Hõ∆„`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åi TǨÏÅ∞, "åi *Ï˝#=Ú#∞

QÆ∂iÛ# H˘Å`« x+π „ѨÜ≥∂[#"≥∞ÿÜ«ÚO\Ï~Ú.

6. ¿ÇÏ~À^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ âßã¨#O, SQÆ∞ѨÙΉõΩ áÈ=_»O. – |Ǩï "Õ^Œ#Hõ~°"≥∞ÿ# "åºkè`À

¿ÇÏ~À^Œ∞ "ÕQÆOQÍ „‰õΩOyáÈ`«∞<åfl_»∞. J`«_»∞ <≥=∞‡k ÖˉõΩO_» LO_»_®xH˜ „Ѩu q^èŒ"≥∞ÿ#

HÍ~°}=ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë, J`«x ã≤OǨã¨#O J`«x „‰õÄ~° ^ÕfiëêxH˜ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# "åig∞^Œ

P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚOk. =Úã¨∞QÆ∞ "Õã≤‰õΩ#fl ^Õâ◊ „^ÀǨÏ=Ú J`«x ~å[º=∞O`«\˜x JÅ∞=Ú

‰õΩOk. J\˜ì HÍÅOÖ’, JÖÏ\˜ =∞#∞+¨µºxH˜ *Ï˝#∞Å qKå~°} HõuÎáÈ@∞ÖÏ LOk.

HÍx XHõ „ѨHõ¯ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#, =∞iÜ≥ÚHõ"≥·Ñ¨Ù ǨÏ`«º KÕ¿ã L^ÕÌâ◊OQÆÅ"å_≥·, "å~°∞ P

tâ◊√=Ù#∞ Hõ#∞Q˘#fl `«~°∞"å`« =~°Î=∂#O `«#‰õΩ `≥=∞‡x *Ï˝#∞ʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.

JO^Œ∞‰õΩ#fl ^≥·= ã¨O^ÕâßxH˜ Ö’|_ç#"åÔ~·, =∞~˘Hõ =∂~åæ# "å~°∞ ~ÚO\˜H˜ "≥àÏ¡~°∞.

ÉË`≥¡¿ÇÏ=Ú, ^•x Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’x tâ◊√=ÙÅÃÑ· ¿ÇÏ~À^Œ∞ „‰õÄ~°OQÍ „Ѩ=iÎOKå_»∞.

J~Ú`Õ áêѨ x"å~°}ÔH· `«#∞fl `å#∞ ~Ú+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ |eÜ«∞QÆ∞@‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿ

ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ UkÜ«Ú PÜ«∞# rq`«OÃÑ· ѨxH˜ ~å^Œ∞. ''J`«_»∞ `«# HõuÎx

QÆ∂\˜Ö’ „QÆ∞KåÛ_»∞ QÍx ѨH˜∆ =∂„`«O ZyiáÈ~ÚOk.—— ^≥·qHõ"≥∞ÿ# #_çÑ≤OѨىõΩ ZÅ¡"Õà◊Å J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ#∞#fl Ü≥∂¿ãѨÙ, ¿ÇÏ~À^Œ∞ JkèHÍ~° Ѩikèx ^•\˜ SQÆ∞ѨÙΉõΩ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x áÈ~Ú<å, Ü«¸^Œ∞Å [<åÉèÏ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „áêO`«OÖ’<Õ tâ◊√=Ù#∞ LOKå_»∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ `«fi~°Ö’<Õ K«xáÈÜ«∂_»∞, J~Ú`Õ JÔ~¯ÖÏÜ«Ú `«# `«O„_ç ã≤OǨã¨<åxH˜x, Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’ J`«x áêÅã‘H˜x "å~°ã¨∞_≥·#@∞ì#flO^Œ∞#, Ü≥∂¿ãѨ٠#[ˆ~`«∞Ö’#∞#fl `«# ~ÚO\˜H˜ uiy =KåÛ_»∞.