Bible history | అన్యజనుల మధ్య పౌలు చేసిన సువార్త ప్రయాణాలు

Page 1

J#º[#∞Å =∞^茺 áœÅ∞ KÕã≤#

ã¨∞"å~°Î Ѩ„Ü«∂}ÏÅ∞

H©„.â◊. 45–58 (Já⁄. 13–21:26)

I. "≥Ú^Œ\˜ „Ѩܫ∂}O. (Já⁄. 13, 14.)

1. q∞+≤#s L`åûÇ¨Ï â◊H˜Î. – XHõ ã¨O=`«û~°Oáê@∞ áœÅ∞ |~°flÉÏÅ∞ Hõeã≤ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞Ö’ Ѩx KÕâß~°∞. ã¨OѶ¨∞=Ú ã¨OYºÖ’ |ǨïQÍ Jaè=$kú K≥OkOk. „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^Õ=∞O>Ë, P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Jaè=$kú. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ J=ã¨~°`«Ö’ L#fl `«=∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ LѨHÍ~° „^Œ"åºxfl |~°flÉÏ áœÅ∞ÅKÕ Ñ¨OѨ_»O ^•fi~å "åi ^•`«$`åfixfl Hõ#∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞ (Já⁄. 11:27–30). LѨ^Õâ◊‰õΩÅÖ’ ‰õÄ_» Jk Sâ◊fi~°º=O`«"≥∞ÿ#^≥· (Já⁄. 13:1) Ü«ÚOk, JO^Œ∞Ö’ |~°flÉÏ "≥Ú^Œ\˜"å_»∞QÍ#∞, ™œÅ∞ z=i"å_»∞QÍ#∞ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~°∞. qã¨Î$`«OQÍ ã¨∞"å~°Î [iyOKåÅ<Õk "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ g∞^Œ L#fl@∞ìOk† UÅÜ«∞#QÍ ''"å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqOK«∞K«∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ – <Õ#∞ |~°flÉÏ#∞ áœÅ∞#∞ Ñ≤ez# ѨxH˘~°‰õΩ "åix <å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõѨ~°K«∞_»x

"åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— (Já⁄. 13:2). "≥Å∞ѨÅ#∞O_ç Ç≤ÏO㨠J<Õ XuÎ_ç=Å# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú

ã¨∞"å~°Î ѨxH˜ ˆHO„^ŒO J~ÚºOk QÍx† JOuÜ≥ÚHõÜ«∞ J~Ú`Õ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ JO`«~°OQÆѨÙ

L`åûÇ¨Ï â◊H˜Î=Å# JÖÏ J~ÚºOk.

2. ‰õΩ„Ѩ#∞ ã¨O^Œi≈OK«∞@. – U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl `˘e á⁄Å=Ú ‰õΩ„Ѩ, „Ѩ^è•# ã¨÷ÅOÖ’

#∞O_ç Jk Hõ#|_»∞`«∂ LO@∞Ok, Jk |~°flÉÏ ã¨fiã¨÷ÅO. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_ç "åi`À

Hõeã≤ =zÛ# =∂~°∞¯ (Já⁄. 12:25), "åi`À Hõeã≤ "≥àÏ¡_»∞. P nfiáêxH˜ `«∂~°∞Ê f~å# L#fl „áêp# „w‰õΩ ~å[^è•x #QÆ~°"≥∞ÿ# ã¨ÖÏg∞Ö’ „Ѩã¨OyOz, JHõ¯_»#∞O_ç

áêѶ¨Ù J<Õ ~Àg∞Ü«ÚÅ =ÚYº Ѩ@ì}ÏxH˜ =KåÛ~°∞, Jk ѨtÛ=∞ f~å# LOk. WHõ¯_»

Ããiæ áœÅ∞ J#∞ ~À=∂ JkèѨu qâßfiã≤Ü«∞Ü«∂º_»∞. |~üÜÕ∞ã¨∞ J<Õ XHõ Ü«¸^• QÍ~°_ô "åx=Å# J`«x =∂~°∞Ê „ѨuѶ¨∞\˜OK«|_çOk. D H˜¡+¨ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áœÅ∞ #_çÑ≤™êÎ_»∞. ^≥·= „¿Ñˆ~Ѩ}, Já⁄ã¨ÎÅ∞x â◊H˜Î J<Õ"å\˜x QÆ∂iÛ# P`«‡ q"ÕHõ=Ú Hõey, P "≥∂ã¨QÍxx Hõiî#=ÚQÍ QÆkÌOz, J`«x "Õ+¨^è•~°}ÃÑ· ^Õ=Ùx f~°∞ÊQÍ "åxH˜ JO^èŒ`«fiO HõeyOKå_»∞. D ã¨=∞Ü«∞O#∞O_ç ™œÅ∞ áœÅx Ñ≤Å∞=|_®¤_»∞, QÆ∞iÎOѨ|_ç# <åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.

164 25

3. Pã≤Ü«∂Ö’ „Ѩܫ∂}O. – JHõ¯_»#∞O_ç q∞+≤<≥sÅ∞ `«=∞ „Ѩܫ∂}Ïxfl z#fl Pã≤Ü«∂ "≥·Ñ¨Ù „uáêÊ~°∞. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ áœÅ∞ `«# ™⁄O`« ~å„+¨ì"≥∞ÿ# H˜eH˜Ü«∞Ö’ rqOKå_»∞. WO`«=~°‰õΩ ã¨O^Œi≈Oz# „áêO`åÅ∞ H˜eH˜Ü«∞‰õΩ "åÜ«Ú=ºOQÍ L<åfl~Ú. ÃÑ~°æ F_»ˆ~=Ù =^ŒÌ =∂~°∞¯ Ѩxx q_çzÃÑ\˜ì Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ uiy "≥àÏ¡_»∞. Hõ~°‰õΩ H˘O_»Å lÖÏ¡ÖÖ’ QÆ∞O_®, ''#^Œ∞Å=Å#<≥·# PѨ^ŒÅÖ’#∞, ^˘OQÆÅ=Å#<≥·# PѨ^ŒÅÖ’#∞, <å ã¨fi[#∞Å=Å#<≥·# PѨ^ŒÅÖ’#∞, J#º[#∞Ö=Å#<≥·# PѨ^ŒÅÖ’#∞—— (2 H˘iOnä. 11:26), áœÅ∞ |~°flÉÏÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞. Ñ≤ã≤kÜ«∞Ö’x JOuÜ≥ÚHõÜ«∞, DH˘xÜ«∞, Å∞„ã¨Î, ^≥ˆ~ƒ J<Õ Ñ¨@ì}ÏÅÖ’QÆ∞O_» ™êyáÈ~Ú, P =∂~°æOÖ’<Õ "≥#∞Hõ‰õΩ uiQÍ~°∞. JOuÜ≥ÚHõÜ«∞Ö’x ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’ áœÅ∞ „Ѩã¨OyOz#k q=~°OQÍ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞|_çOk. Ü«¸^Œ∞Å ã¨=¸Ç¨Ï=ÚKÕ x~åHõiOѨ|_ç, J`«_»∞ J#º[#∞Å "≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞. ''"≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞xH˜x „wã¨∞^Õâ◊ã¨∞÷xH˜x ‰õÄ_» ...—— (~À=∂ 1:16), – J<Õk

„Hõ=∞OQÍ „Ѩu KÀ@ [iyOk. "åi ѨxÜ«∞O`« [#∞Å =∂~°∞ÊÅ`À#∞ Z‰õΩ¯= ÉÏ^èŒÅ`À#∞

‰õÄ_çOkQÍ LOk. ‰õΩO\˜"åxx ÉÏQÆ∞KÕã≤# Å∞„ã¨ÎÖ’ "å~°∞ `˘Å∞`« ^Õ=`«Å=Öˇ ѨÓlOѨ|_®¤~°∞, J@∞ `«~°∞"å`«, DH˘xÜ«∞#∞O_ç =zÛ# Ü«¸^Œ∞Å „¿Ñˆ~Ѩ}=Å#, áœÅ∞ ~åà◊¡`À H˘@ì|_ç K«xáÈ~Ú#@∞ì =keÃÑ@ì|_®¤_»∞. P#O^Œ=Ú`À Lá⁄ÊOQÆ∞`«∂, „H˘`«Î Ö’HÍxfl Hõ#∞Q˘#fl "åi=Öˇ "å~°∞ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ uiy =zÛ `«=Ú‡#∞ ѨOÑ≤# ã¨OѶ¨∂xH˜ iáÈ~°∞ì ~ÚKåÛ~°∞.

II. Ô~O_»= „Ѩܫ∂}O. (Já⁄. 16–18:22.)

1 =∞^茺HÍÅO† Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú =^ŒÌ ‰õÄ_çHõ. – „H˘`«Î Ѩiã≤÷`«∞Å∞ „H˘`«Î „Ѩâ◊flʼnõΩ

^•i fâß~Ú. Ü«¸^Œ∞Å`À L#fl ^Œâ◊#∞O_ç ã¨OѶ¨∞=Ú =∞i Z‰õΩ¯=QÍ =$kúá⁄OkOk.

J~Ú`Õ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ QÆOcè~°"≥∞ÿ# ™ê~°fi„uHõ`«‰õΩ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’#∞O_ç =zÛ# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞

Z^Œ∞QÆ∞@Ö’ =∞O^ŒH˘_çQÍ L<åfl~°∞. H˘ˆ~flb ã¨OѶ¨∞@#Ö’ J#º[#∞Å∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’

„Ѩ"ÕtOKÕ „Ѩâ◊fl fiáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ "å~°∞ ã¨∞#flu á⁄Ok Ü«¸^Œ∞Å=fi#=ã¨~°O

ÖË^•? „ÔH·ã¨Î=ºO ˆH=ÅO Ü«¸^• =∞`«O =∂~°∞Ê KÕÜ«∞|_ç# ÖËHõ `«Ñ¨C k^ŒÌ|_ç# „ѨK«∞~°} HÍ^•? JÖÏQÆx Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_ç JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ =zÛ# H˘O^Œ~°<åfl~°∞.

„Ѩâ◊fl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k† JOuÜ≥ÚHõÜ«∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’x âßOux Jk K≥izOk, =∞iÜ«Ú q∞+≤<≥sÅ Éèíq+¨º`ü „Ѩܫ∂ã¨Å‰õΩ Jk ã¨O|OkèOz#^≥· Ü«ÚO@∞Ok. P „Ѩâ◊fl`À áœÅ∞

|~°flÉÏÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_®¤~°∞. Ü«∂HÀ|∞ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz, ¿Ñ`«∞~°∞, áœÅ∞ |~°flÉÏÅ#∞ "åiKÕ „Ѩ"Õâ◊=Ú HõeyÜ«Ú#fl ã¨ÉèíÖ’ ™êfi`«O„`«ºO ѨHõ∆QÍ P „Ѩâ◊fl

f~å‡xOK«|_çOk. Jk "Õ~°∞ q^èŒOQÍ f~å‡xOK«|_çÜ«Ú#fl@ì~Ú`Õ „ÔH·ã¨Î=º=Ú TÜ«∞Å `˘>ˇìÖ’<Õ K«zÛ LO_Õk.

2. áœÅ∞ |~°flÉÏÅ =∞^茺 `«QÆ=Ù. – ã¨Éèí =ÚyOz# H˘kÌ HÍÅO `«~°∞"å`« "å~°∞ <å\˜# ã¨OѶ¨∂Å#∞ K«∂_» áÈ^•=∞x áœÅ∞ |~°flÉÏ`À JO\Ï_»∞. `«# "Õ∞#Å∞¡_≥·# (H˘Åã‘û 4:10), =∂~°∞¯#∞ `À_»∞H˘x "≥à◊¡^•=∞x |~°flÉÏ JO\Ï_»∞. QÆ`«OÖ’ J`«_»∞

165

"åix =ke "≥o¡#O^Œ∞# áœÅ∞ ^•xH˜ ã¨=∞‡uOK«ÖË^Œ∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ q_çáÈ=Ù #O`«QÍ "åi =∞^茺 q"å^ŒO [iyOk. =∂~°∞¯ uiy áœÅ∞`À KÕ~°Û|_®¤_»x `≥eã≤H˘#_»O

ã¨O`À+¨Hõ~°O (2 u"≥∂u 4:11).

3. Ô~O_»==∂~°∞ z#fl Pã≤Ü«∂#∞ ã¨O^Œi≈OK«_»O. – ã¨Éèí#∞O_ç áœÅ∞ |~°flÉÏÅ∞ uiy =KÕÛ@ѨC_»∞, ã‘Å "åi "≥O@ =KåÛ_»∞. `«# „Ѩܫ∂}ÏxH˜ [`«QÍ_»∞QÍ áœÅ∞

J`«xfl HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞, =∞iÜ«Ú Éèí∂ =∂~åæ# ã≤iÜ«∞, H˜eH˜Ü«∞Å QÆ∞O_® ã¨OѶ¨∂Å#∞ ^Œi≈OKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. Å∞„ã¨ÎÖ’ u"≥∂u J<Õ XHõ Ü«Ú=Hõ t+¨µºx J`«_»∞ Hõ#∞Q˘O\Ï_»∞.

J`«x `«O„_ç „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞† J~Ú`Õ ÉèíH˜ÎQÆÅ Ü«ÚhˆH J<Õ Ü«¸^Œ∞~åÖˇ·# `«# `«e¡KÕ`«#∞, Ö’Ü«∞ J<Õ `«# J=fiKÕ`«#∞ J`«_»∞ ÃÑOK«|_®¤_»∞ (2 u"≥∂u 1:5). J`«_»∞ áœÅ∞

`˘e „Ѩܫ∂}OÖ’ =∂~°Û|_ç#"å_»<Õk xã¨ûO^ÕǨÏ=Ú, JO`ÕQÍHõ Å∞„ã¨ÎÖ’ áœÅ∞

„â◊=∞ʼnõΩ J`«_»∞ ™êH˜∆. áœÅ∞ jÅOÖ’ LO_Õ XHõ ™œO^Œ~°º"≥∞ÿ# ÅHõ∆}"Õ∞=∞O>Ë, Ü«∞=fi#ã¨∞÷Öˇ·#"åix `«# ™⁄O`« rq`«O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ#∞ `«#∞fl `å#∞ L¿ÑH˜∆OK«∞H˘x Ѩx

"≥·Ñ¨Ù‰õΩ#∞ |ÅOQÍ PHõi¬OK«∞HÀQÆÅ_»∞† =∞iÜ«Ú WѨÊ\˜#∞O_ç u"≥∂u áœÅ∞`À q∞H˜¯e ѨiK«Ü«∞=ÚQÆÅ [`«Ñ¨x"å_Ò`å_»∞.

WO`«Hõ =ÚO^Œ∞ <å\˜# ã¨OѶ¨∂Å#∞ uiy ã¨O^Œi≈OK«_»O HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê PÖ’K«#Å∞ áœÅ∞‰õΩ<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å# „Ѷ¨ÙyÜ«∞, QÆÅfÅÖ’ „H˘`«Î q[Ü«∂ÅH˘~°‰õΩ <≥@∞ìH˘O@∂ "≥àÏ¡_»∞. `«#‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl PÖ’K«#ÅHõO>Ë q∞Oz# U~åÊ@∞ ^Õ=Ù_»∞ J`«x H˘~°‰õΩ

HõeyÜ«Ú<åfl_»∞† W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ J`«xH˜ HõOK≥"Õã≤ PÜ«∞# J`«xx „`ÀÜ«∞‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. JHõ¯_» XHõ ^Œ~°≈#=ÚÖ’, ''h=Ù =∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ=zÛ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=∞x—— (Já⁄. 16:9) =∂ã≤^ÀxÜ«∞ "å_˘Hõ_»∞ J_çy#@∞ì HõxÊã¨∞ÎOk. áœÅ∞ „`ÀÜ«∞Ö’ xÅ∞K«∞#flѨC_»∞ Jk Z‰õΩ¯= J~°÷=Ú#fl ã¨=∞Ü«∞O. â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# `«# QÆ`«=∞O`«\˜Ö’

`«# "≥#∞Hõ Pã≤Ü«∂ LOk† J`«xH˜ =ÚO^Œ∞ Ü«¸~°Ñπ† ^•xH˜ ^ŒHõ∆}Ѩ٠JOK«∞# ~À=Ú, „Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù ã¨~°fiâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú† JÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ L`«Î~åxH˜, Ѩ_»=∞~°‰õΩ ™êy`Õ ã≤käÜ«∞#∞Å∞<åfl~°∞ "åi #_»∞=ÚÅÖ’ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= â◊H˜ÎQÆÅ Éèíq+¨º`«∞Î LOk. ''h (`«∂\ÏÅ∞) `«∞áêH©Å∞ Ü«¸~°Ñπ g∞kH˜ „uѨC. Éèíq+¨º`«∞Î#∞ [~ÚOK«∞.——

4. Ü«¸~°ÑπÖ’ ã¨∞"å~°Î <å@|_»∞`«∞Ok† Ѷ≤eÑ‘Ê =^ŒÌ P~°OaèOz. – „`ÀÜ«∞Ö’, Å∂HÍ áœÅ∞`À [`«‰õÄ_»∞`å_»∞, ''"Õ∞=Ú—— J<Õ „ѨÜ≥∂QÆO=Å# D ã¨OQÆu `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

<≥Ü«∞á⁄eH˜ q∞+≤<≥sÅ∞ F_» „Ѩܫ∂}O KÕã≤, P lÖÏ¡‰õΩ =ÚYºÑ¨@ì}"≥∞ÿ# Ѷ≤eÑ‘ÊH˜ =KåÛ~°∞. Ѷ≤eÑ‘Ê Ãã·xHõ Ѩ@ì}"Õ∞ QÍx, "åºáê~° Ѩ@ì}O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å# H˘kÌ=∞Ok

Ü«¸^Œ∞ÖË L<åfl~°∞, ã¨=∂[=∞Ok~°O ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ â◊x"å~°O „ã‘ÎÅ „áê~°÷<å ‰õÄ_çHõ #n f~å# LO@∞Ok, áœÅ∞ JHõ¯_» Ǩ[~°Ü«∂º_»∞. #k X_»∞¤# [iˆQ „áê~°÷<å ‰õÄ_çHõÖ’,

Ü«¸~°Ñπ#O^Œ∞ „ÔH·ã¨Î=º=Ú `«# L`«ÊuÎ KÕ¿ã Ѩxx P~°OaèOz#k, =∞iÜ«Ú Å∂kÜ«∞ J#∞ "åºáê~°Ñ¨Ù „ã‘Î ^•x `˘e Ѷ¨Å"≥∞ÿÜ«ÚOk. `«fi~°Ö’<Õ ^ŒÜ«∞º=Ú Ñ¨\˜ì# ^•ã≤ Ñ≤Å¡=Å#

P g^èŒ∞Ö’¡ q∞+≤<≥sÅ∞ u~°QÆ_®xH˜ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. P ÉÏeHõÖ’#∞O_ç ^ŒÜ«∂ºxfl

166
"≥à◊¡Q˘\˜ì#O^Œ∞#, P"≥∞ Ü«∞[=∂#∞Å ÖÏÉèíO áÈ~ÚOk, ~Àg∞Ü«ÚÅ K«@ì q~°∞^Œú"≥∞ÿ# PKå~åÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°#fl <Õ~°Og∞^Œ áœÅ∞ ã‘ÅÅ∞ H˘~°_®Å`À H˘@ì|_ç K≥~°™êÅÖ’

"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. =∞^茺~å„u "Õà◊ "åi áê@Å∞, "å~°∞#fl K≥~°™êÅ ^•fi~åÅ#∞ `≥iz# Éèí∂ HõOѨ=Ú, K≥~°™êÅ <åÜ«∞‰õΩx "åiÜ≥∞^Œ∞\˜H˜ "≥∂HÍà◊¡g∞^Œ =KÕÛÖÏ KÕã≤Ok. P ~å„u ~ÚOHõ#∞ `≥Å¡"å~°Hõ =ÚO^Õ J`«_»∞#∞ J`«x ~ÚO\˜ "å~°O^Œ~°∞#∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok# qâßfiã¨∞Å∞QÍ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ P#OkOKå~°∞.

5. Ѷ≤eÑ‘Ê#∞O_ç U^ä≥#∞û‰õΩ. – ÉÏź ^Œâ◊Ö’ L#fl ã¨OѶ¨∂xfl Å∂HÍ, XHõ"Õà◊ u"≥∂uH˜ JѨÊyOz, #Å¡ ã¨=Ú„^•xfl J„_çÜ«∂\˜H±#∞ Hõe¿Ñ W*Ë˝+≤Ü«∂ QÆ∞O_® (Via Egnatia) J<Õ Q˘Ñ¨Ê q∞e@s ~å[ =∂~°æO QÆ∞O_® "å~°∞ `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù‰õΩ Ѩܫ∞xOKå~°∞.

JOѶ≤á⁄e, Já⁄Ö’¡xÜ«∞ Ѩ@ì}=ÚÅ g∞^Œ∞QÍ "å~°∞ ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ‰õΩ =KåÛ~°∞. Jk =∂ã≤^ÀxÜ«∞‰õΩ ("≥∞„\’ áÈeãπ) „Ѩ^è•# #QÆ~°O. WHõ¯_» áœÅ∞, ''`«# "å_»∞Hõ K˘Ñ¨C#——

(Já⁄. 17:2) ã¨=∂[=∞Ok~°=ÚÖ’ H˘xfl q„âßOu k<åÅ∞ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ „ѨHõ\˜OKå_»∞.

H˘kÌ =∞Ok Ü«¸^Œ∞Å∞#∞, J<ÕHõ=∞Ok „w‰õΩ"å~°∞#∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞† HÍx #=∞‡x

Ü«¸^Œ∞Å∞, `«=∞ Ѩ^Œúu K˘Ñ¨C#, Ç≤ÏO㨠J<Õ `«∞á¶ê#∞#∞ ÖËáê~°∞. ^•xx |\˜ì q∞+≤<≥sÅ∞

ɡ~°Ü«∞ Ѩ@ì}ÏxH˜ áêiáÈÜ«∂~°∞. ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚÅHõO>ˇ Ѷ¨∞#∞Öˇ·# ɡ~°Ü«∞ Ü«¸^Œ∞Å∞

J#∞k#=Ú ÖËY<åÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞#∞ „w‰õΩ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞#∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ =∂~å~°∞. ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ#∞O_ç Ü«¸^Œ∞Å∞ ɡ~°Ü«∞‰õΩ =zÛ JÅ¡i ÖËÑ≤ [#ã¨=¸Ç¨xfl HõÅ=~°Ñ¨~°Kå~°∞. ã¨=Ú„^ŒO ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ áœÅ∞ U^ä≥#∞û‰õΩ „Ѩܫ∂}O KÕâß_»∞.

6. U^ä≥#∞ûÖ’ áœÅ∞. – „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ# K«i„`«Ö’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# ÉèÏQÍxfl U^ä≥#∞û =Ç≤ÏOz#@∞ì „ÔH·ã¨Î= K«i„`«Ö’ Jk Z#fl_»∞ =Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. „áêp# U^ä≥#∞û =∞Ç≤Ï=∞

ã≤Å∞= Ü≥ÚHõ¯ „âı+¨ª"≥∞ÿ# P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞#∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ Ö’`«∞QÍ Pã¨H˜Îx ÃÑOK«∞H˘<Õ Hõ∆}ÏÅ∞ =KåÛ~Ú. U^ä≥#∞ûÖ’ `«#∞fl Hõeã≤HÀ=Åã≤OkQÍ ã‘ʼnõΩ#∞, u"≥∂uH˜x áœÅ∞ =~°Î=∂#O ѨOáê_»∞. D =∞^茺 HÍÅOÖ’ `«# K«∞@∞ì HõxÊã¨∞Î#fl ^Õ=`å „Ñ¨u=∞Å#∞ J`«_»∞ K«∂z Ѩi`åѨ=Ú Ñ¨@ìÖËHõ, Ü«¸^Œ∞Å ã¨=∂[=∞Ok~°OÖ’#∞, JQÀ~åÖ’#∞ JO>Ë Ñ¨@ì}O Ü≥ÚHõ¯ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ `«# „H˘`«Î qâßfi™êxfl „ѨHõ\˜OKå_»∞. H˘O^Œ~°∞ `åufi‰õΩÅ ‰õΩ`«∂ǨÏÅO ˆ~ÔHuÎOK«|_çOk, Jˆ~Ü≥∂ѨQÆ∞ J#∞ KÀ@∞H˜ áœÅ∞#∞ `À_»∞H˘x áÈÜ«∂~°∞. JHõ¯_» |Ǩï Q“~°=hÜ«ÚÅ∞#∞ ѨO_ç`«∞Å∞#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«Ú<åfl~°∞.

K«i„`« J#∞|O^èŒOÖ’ ZO`À qÅ∞=QÆÅ^≥·Ü«Ú#fl, JKÀÛ\, áœÅ∞ Q˘Ñ¨Ê „Ѩã¨OQÍÖ’¡, =∞#‰õΩ ÅaèOz# "å\˜Ö’ Ô~O_»=^•xfl KÕâß_»∞. "≥Ú^Œ\˜ ^•xH˜x, Ô~O_»= ^•xH˜x K≥ѨCHÀ^Œy# =º`庙êÅ∞<åfl~Ú (Já⁄. 13:16–41), *ÏfÜ«∞ K«i„`«, QÆOcè~°"≥∞ÿ# „Ѩ=K«<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Juâ◊~ÚOKÕ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞ ã¨=∂[=∞Ok~°=ÚÖ’

"≥Ú^Œ\˜k „Ѩã¨OyOK«|_çOk. D Ô~O_»=k, <åQÆi‰õΩÖˇ·# „w‰õΩÅ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ U^ä≥#∞ûÖ’

Jˆ~Ü≥ÚѨQÆ∞ J#∞ "ÕkHõÃÑ·#∞O_ç. D Ô~O_çO\˜Ö’ "åkOKÕ q^è•#O "Õ~°∞QÍ L<åfl,

JO`«O XHõ¯>Ë – ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î#∞, „H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O. J~Ú`Õ

Ü«¸^Œ∞Å∞ ZO`«QÍ `«=∞ áê~°OѨ~åºÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_çÜ«Ú<åfl~À <åQÆi‰õΩÖˇ·# U^ä≥#∞û"å~°∞

JO`«QÍ `«=∞ `«`«fi âß„ã¨ÎOKÕ`« =Ú_ç"ÕÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl~°∞. J~Ú<å, H˘kÌ=∞Ok „H©ã¨∞Î

H˘~°‰õΩ [~ÚOѨ|_®¤~°∞. "åiÖ’ Jˆ~Ü≥ÚѨQÆ∞ <åºÜ«∞=¸iÎ XHõ_≥·# _çÜ≥Úxã≤Ü«∞ãπ

J<Õ"å_»∞#∞, _»=∂iÜ«∞ãπ „ã‘ÎÜ«Ú L<åfl~°∞. Já⁄. 17:15, 16Å#∞ 1 ^ä≥ã¨û. 3:1`À

167

áÈeÛ`Õ, u"≥∂u áœÅ∞#∞ U^ä≥#∞ûÖ’ Hõeã≤H˘#fl@∞ì `≥Å∞ã¨∞ÎOk, J`«_»∞ uiy ^ä≥ã¨ûÖÁhHõ‰õΩ "≥àϧ_»∞. áœÅ∞ Ç≤ÏO㨠ÃÑ@ì|_»x H˘xfl Ѩ@ì}ÏÅÖ’ U^ä≥#∞û XHõ\˜† J~Ú`Õ Jk Ѷ¨e`«O ÖËx <ÕÅ. QÆ#∞Hõ J`«_»∞ `«fi~°Ö’<Õ H˘iO^äŒ∞‰õΩ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

7. áœÅ∞ KåÖÏ HÍÅO H˘iO^äŒ∞Ö’ LO\Ï_»∞. – áœÅ∞ k<åÖ’¡ H˘iO^äŒ∞ É’ã¨ì<£

=O\˜k, Jk „wã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ #∂ºÜ«∂~ü¯ JÜ«ÚºOk. D Q˘Ñ¨Ê =~°ÎHõѨ٠„Ѩ^è•# #QÆ~åxH˜

áœÅ∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞ =}‰õΩ`À#∞ „Ѩ"ÕtOKå_»∞ (1 H˘iOnä. 2:3), U^ä≥#∞ûÖ’ Ѷ¨Å~°Ç≤Ï`«∞

_≥·#O^Œ∞# |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç#@∞ì<åfl_»∞. ÃÑ·™ê ÖˉõΩO_® J`«_»∞ XO@i "å_»∞QÍ L<åfl_»∞.

`«# J#∞k# Éè’[#O H˘~°‰õΩ `«# =$uÎÜ≥ÿ∞# _Õ~åÅ∞ ‰õΩ@ì_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_®¤_»∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞

Hõ#∞Q˘#_»OÖ’ QÍx, KÕã≤H˘#_»OÖ’ QÍx áœÅ∞‰õΩ Z‰õΩ¯= HÍÅO J=ã¨~°=ÚO_»^Œ∞.

J‰õΩÅ „Ñ≤ã≤¯Å¡ J<Õ `«# ™⁄O`« =$uÎ QÆÅ"åi =∞^茺 J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ=O L#fl@∞ì

Hõ#∞Q˘<åfl_»∞, "å~°∞ `«fi~°Ö’<Õ t+¨µºÅ∞QÍ KÕÜ«∞|_®¤~°∞, "å~°∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞

JÖÏÔQ·Ü«ÚO_»Hõ L#fl@ì~Ú`Õ. "å~°=∞O`å "åi`À ѨxKÕã≤, ã¨=∂[ =∞Ok~°=ÚÖ’ ã¨Éσ`«∞ k<å# „Ѩã¨OyOKÕ"å_»∞. ã‘Å u"≥∂fÅ∞ Ѷ≤eÑ‘Ê#∞O_ç LѨHÍ~° „^Œ"åºxfl

`≥zÛ#ѨC_»∞, J`«x KÕ`«∞Å∞ q_çÑ≤OK«|_®¤~Ú† XHõ ã¨O=`«û~°O P~°∞ <≥ÅÅ∞ "åi

=∞^茺 ^Õ=Ùx "åHõº=Ú É’kèOK«∞K«∞ x=ã≤OKå_»∞ (Já⁄. 18:5, 9, 10† Ѷ≤eÑ‘Ê. 4:15

áÈeÛ K«∂_»∞). u"≥∂u uiy =zÛ# `«~°∞"å`«, áœÅ∞ ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚʼnõΩ `«# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõ#∞ „"åâß_»∞ (1 ^ä≥ã¨û. 3:6), =∞i H˘O`« HÍÅO `«~°∞"å`« Ô~O_»= Ѩ„uHõ. áœÅ∞

„"åã≤# `˘e Ѩ„uHõÅÖ’ =∞#‰õΩ ÅaèOz#q ~Úq.

8. JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ uiy =K«∞Û@. – H˘iO^äŒ∞ Ü≥ÚHõ¯ WãπÎ=∞ã¨∞#∞ ^•\˜ J‰õΩÅ

„Ñ≤ã≤¯Å¡Å`À áê@∞ J`«_»∞ ÔHO„ˆHÜ«∞‰õΩ =™êÎ_»∞, áœÅ∞ JHõ¯_»#∞O_ç F_»Ö’ ZÃѶã¨∞‰õΩ =zÛ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. JHõ¯_» ã¨=∂[=∞Ok~°=ÚÖ’ áœÅ∞ =~°Î=∂<åxfl q#fl"å~°∞ ZO`«QÍ PHõi¬OѨ|_®¤~°O>Ë, JHõ¯_» Py á⁄=∞‡x "å~°∞ áœÅ∞#∞ HÀ~å~°∞. uiy =™êÎ#<Õ "åQÍÌ#O`À ÔH·ã¨~°Ü«∞‰õΩ, J@∞ `«~°∞"å`« JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ =KåÛ_»∞. WÖÏQÆ∞# áœÅ∞ HÍqOz# qâßÅ"≥∞ÿ# Ô~O_»= ã¨∞"å~°Î „Ѩܫ∂}O =Úyã≤Ok. Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞ "Õ∞=∞O>Ë, Ü«¸~°Ñπ‰õΩ =∂~°Û|_»_»"Õ∞, Hõ_»‰õΩ Jk ~À=Ú =^ŒÌ ˆHO„nHõ$`«=∞ø`«∞Ok.

III. =¸_»= „Ѩܫ∂}O. (Já⁄. 18:23–21:26.)

1. ZÃѶã¨∞Ö’ áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. – JOuÜ≥ÚHõÜ«∞Ö’ H˘O`«HÍÅO

QÆ_çÑ≤# Ñ≤=∞‡@, Q˘Ñ¨Ê q∞+≤<≥s ã¨OѶ¨∂xH˜ z=iQÍ áœÅ∞ g_À¯Å∞ ѨeHÍ_»∞. J`«_»∞

^•_ç KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ `«~°∞"å`« ™ê÷#=Ú ZÃѶã¨∞. =¸_»= „Ѩܫ∂}ÏxH˜ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ#

ˆHO„^ŒO ZÃѶã¨∞. ã≤iÜ«∂‰õΩ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞† „wã¨∞‰õΩ H˘iO^äŒ∞† ~À=Ú‰õΩ, Ѩ_»=∞~°‰õΩ

W@b ZÖÏ\˜^À, ѨtÛ=∞ z#fl Pã≤Ü«∂ Ü≥ÚHõ¯ K«∞~°∞‰õΩQÍ#∞O_Õ rq`« q^è•<åxH˜

ZÃѶã¨∞ JÖÏ\˜k. ZÃѶã¨∞#‰õΩ "≥àı¡ J`«x =∂~°æOÖ’, QÆÅfÜ«∞, „Ѷ¨ÙyÜ«∞ÅQÆ∞O_» =ÚO^Œ\˜

„`À=#∞ `«fi~°QÍ K«∞\˜ì =KåÛ_»∞. H˘iO^äŒ∞#∞O_ç JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ "≥o¡# `«# ã¨=Ú„^Œ

Ü«∂#OÖ’ [#∞Å∞ "å\˜x `≥eã≤H˘#QÆey#O`«=∞@∞ì‰õΩ J`«_»∞ ZÃѶã¨∞#∞ `åH˜<å_»x,

168

JHõ¯_» J‰õΩÅ, „Ñ≤ã≤¯Å¡#∞ áœÅ∞ q_çz =KåÛ_»x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. `å#∞ÖËx P HÍÅOÖ’

ã≤^Œúáê@∞ Ѩx [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖˇQÍ˚O„_çÜ«∂ "å_≥·# Já⁄Ö’¡ J<Õ "åQÍú\˜QÆÅ Ü«¸^Œ∞_»∞

ZÃѶã¨∞#‰õΩ =zÛ, Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Q˘Ñ¨Ê |ÅOQÍ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨∞"å~°Î

Ü«∞O^Œ∞ J‰õΩÅ „Ñ≤ã≤¯Å¡Å∞ J`«xH˜ ѨiѨÓ~°‚OQÍ É’kèOKå~°∞. JѨC_»∞ Já⁄Ö’¡ H˘iO^äŒ∞‰õΩ

^•\˜ "≥o¡, q[Ü«∞=O`«OQÍ áœÅ∞ „áê~°OaèOz# Ѩxx J`«_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã≤H˘x

"≥à◊√¡`«∞<åfl_»∞ (Já⁄. 18:27† 1 H˘iOnä. 3:4–7Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞). `å#∞ ZÃѶã¨∞#‰õΩ

=zÛ# `«~°∞"å`« =¸_»∞ <≥ÅÅ=~°‰õΩ áœÅ∞ ã¨=∂[=∞Ok~°=ÚÖ’ É’kèOKå_»∞.

Ü«¸^Œ∞Å#∞O_ç q_çáÈ=Åã≤#kQÍ#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨=∂[OQÍ =$kú

Ѩ~°K«∞#@∞¡QÍ#∞ J`«_»∞ |Å=O`«ÃÑ@ì|_®¤_»∞. Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅ=Ú `«∞~°#∞fl

J#∞ XHõx áê~î°âßÅÖ’ J#∞k#=Ú É’kèOKå_»∞, Pã≤Ü«∂Ö’ L#fl Jxfl ÉèÏQÍÅ"å~°∞

Ü«¸^Œ∞ÖËq∞ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ÖËq∞ [# ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ P =~°Î=∂#O JOkOѨ|_çOk.

J~°Îq∞^Õq Ü≥ÚHõ¯ "≥O_ç ÉÁ=∞‡Å∞ KÕã≤ q„Hõ~ÚOKÕ Ñ¨i„â◊=∞ ZÃѶã¨∞Ö’ Ѩ_çáÈ=Ù#O`«

Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=O`«OQÍ áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨiK«~°º H˘#™êyOk. D "≥O_ç Ѩx"åi =¸Hõ

áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ „áê}Ïxfl PѨ^ŒÖ’ LOKÕÖÏ KÕâß~°∞. áœÅ∞ ZÃѶã¨∞Ö’ L#fl P n~°…HÍÅOÖ’

J`«_»∞ H˘iO^äŒ∞#∞ ã¨O^Œi≈OzÜ«ÚO_»=K«∞Û (2 H˘iOnä. 12:14† 13:1Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞). H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ `«# `˘e Ѩ„uHõ#∞ ‰õÄ_® J`«_»∞ (~ÚHõ¯_»#∞O_Õ) „"åâß_»∞ (1 H˘iOnä. 16:5–9† Já⁄. 19:20, 21† 20:1). "å~°∞ ‰õÄ_® `«#‰õΩ L`«Î~°O

„"åâß~°∞ (1 H˘iOnä. 7:1), J`«_»∞ "åi H˘Hõ\˜ „"åâß_»∞ (1 H˘iOnä. 5:9), P

Ô~O_çO\˜Ö’ Un =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åÖË^Œ∞.

2. Ô~O_»= „Ѩܫ∂}O =∂ã≤^ÀxÜ«∞, JHõÜ«∞ÅÖ’. – UlÜ«∞<£#∞ =∞~À™êi

^•\˜, áœÅ∞ Ô~O_»= Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ @∂~ü KÕâß_»∞, ^•xfl QÆ∂iÛ =∞#‰õΩ H˘kÌ q=~åÖË

L<åfl~Ú. 2 H˘iOnä. 1:8–10 =∞iÜ«Ú 2:12, 13Å#∞ Já⁄. 20:2`À áÈeÛ`Õ, =∂ã≤^ÀxÜ«∞ QÆ∞O_® KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∂}OÖ’ U^À Ü≥ÚHõ ã¨÷ÅO#∞O_ç H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ

Ô~O_»= L`«Î~°O „"åã≤Ü«Ú#fl@∞ì ã¨Ê+¨ì=∞ø`«∞Ok. H˘iO^äŒ∞‰õΩ "≥o¡ JHõ¯_» J`«_»∞ =¸_»∞ =∂™êÅ∞ QÆ_çáê_»∞. P HÍÅOÖ’ J`«_»∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ Ѩ„uHõ „"åâß_»∞ (~À=∂ 15:25, 26† Já⁄. 20:3, 4† 24:17Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞) ^•^•Ñ¨ÙQÍ ÔHO„ˆHÜ«∞Ö’x Ѷ‘ÉË ^•fi~å ^•xx ѨOÑ≤Ü«ÚO_»=K«∞Û (~À=∂ 16:1). D =¸_»= „Ѩܫ∂}OÖ’ H˘iO^äŒ∞Ö’#∞O_ç QÍx ÖË^• =ÚO^Œ∞QÍ ZÃѶã¨∞#∞O_ç QÍx† U^À XHõ ã¨÷ÅO#∞O_ç QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ Ѩ„uHõ „"åâß_»∞.

3. LѨHÍ~° „^Œ=ºO. – Ü«¸^Œ∞Å∞ J#º[#∞Å<Õ"åi =∞^茺 xez# P =∞^茺 QÀ_»

Ѩ_»Q˘@ì|_®Å<Õk áœÅ∞ HÀÔ~¯ . P JO`«O `«# ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ã¨g∞ѨOQÍ xezÜ«ÚOk.

`«# Q˘Ñ¨Ê rq`åxfl ^•xH˘~°ˆH JѨÊyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ `å#∞ LѨÜ≥∂yOz#

XHõ q^è•#O – Ü«¸^Œ∞Å =∞^茺 Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ¿Ñ^ŒÖˇ·# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å H˘~°‰õΩ J#º[#∞Å

=∞^茺#∞#fl ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å =^ŒÌ#∞O_ç LѨHÍ~° „^Œ"åºxfl áÈQÆ∞KÕÜ«∞ ã¨OK«iOK«_»"Õ∞. H˘xfl

‰õΩ¡Ñ¨Î"≥∞ÿ# ÖËY# ÉèÏQÍÅ`À áê@∞ 2 H˘iOnäÖ’x Zxq∞k, `˘q∞‡k J^蕺ܫ∂Å∞ D q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ѨÙ`«∂ LO\Ï~Ú. Jk QÆÅfÜ«∞, =∂ã≤^ÀxÜ«∞, JHõÜ«∞ÅÖ’ ã¨=∞‰õÄ~°Û

169

|_çOk (1 H˘iOnä. 16:1–3† QÆÅf. 2:10† ~À=∂ 15:25, 26† Já⁄. 24:17Å#∞

áÈeÛ K«∂_»∞)† "å~°OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ k<å# (1H˘iOnä. 16:1)† ^•xH˜ `À_»∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ#∞, Ѩ„uHõÅ ^•fi~å q#flqOK«∞`«∂, D „^Œ=ºO ã¨=∞‰õÄiÛ Ñ¨OѨ_®xH˜QÍ#∞ f`«∞#∞ ~ÚOHÍ ~Ú`«~°∞Å#∞ J`«_»∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞ (2 H˘iOnä. 8:6, 18, 23† 1 H˘iOnä. 16:3).

4. uiy =KÕÛ ã¨=Ú„^ŒÜ«∂#O. – H˘iO^äŒ∞#∞O_ç áœÅ∞ <Õ~°∞QÍ ã≤iÜ«∂ ~å"åÅx L^ÕÌtOKå_»∞† HÍx q=iOѨ|_»x Ü«¸^Œ∞Å ‰õΩ„@Å∞ =∂ã≤^ÀxÜ«∞ QÆ∞O_® J`«x #_çÑ≤OKå~Ú. „H˘`«Î, áê`« ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨=∂[=Ú J`«xfl =∂ã≤^ÀxÜ«∞Ö’ Hõeã≤H˘Ok (Já⁄. 20:4–6), JO^Œ∞Ö’ u"≥∂u, Å∂HÍÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Ѷ≤eÑ‘Êx `˘eQÍ

^Œi≈Oz#k "≥Ú^ŒÅ∞ Å∂HÍ JHõ¯_Õ xezÜ«ÚO_ç LO_»=K«∞Û. (Já⁄. 16:10, 13, 40† 20:6Ö’ „ѨÜ≥∂yOz# ''"å~°∞——, ''"Õ∞=Ú—— J<Õ Ñ¨^•Å#∞ áÈeÛ K«∂_»∞). P

ã¨=∂[O XHõ"å~°O „`ÀÜ«∞Ö’ QÆ_çÑ≤Ok, Pk"å~°O ~˘>ˇì q~°K«_®xH˜ ‰õÄ_ç=KÕÛ t+¨µºÅ`À

"å~°∞ Hõeã≤‰õΩ<åfl~°∞ (Já⁄. 20:7). D ÖËY# ÉèÏQÆO D „H˜O^Œ K«∂Ѩ|_ç#@∞ì

„áê=ÚYº"≥∞ÿ#k: (1) t+¨µºÅ∞ PK«iOz# k#=∞k† (2) ^•xfl J#∞ã¨iOz# q^è•#=∞k.

S`«∞‰õΩ#∞ áœÅ∞ „|uH˜Oz#k ~ÚHõ¯_Õ – áœÅ∞ „Ѩã¨OyOz#ѨC_»∞ J`«_»∞ H˜\˜H©Ö’ #∞O_ç Ѩ_ç K«zÛáÈÜ«∂_»∞. ÃÑO`≥H˘ã¨∞ΉõΩ =ÚO^Œ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ KÕ~åÅ<Õ `˘O^Œ~°Ö’ áœÅ∞ ZÃѶã¨∞Ö’ PQÆÖË^Œ∞, HÍx ZÃѶã¨∞#O^Œe ÃÑ^ŒÌÅ#∞ J`«_»∞ q∞ÖË`«∞Ö’ Hõeã≤ H˘O\Ï_»∞, áœÅ∞ JHõ¯_» "åiH˜ |Ǩï ~°=∞º"≥∞ÿ# LѨ<åºã¨O KÕâß_»∞. ã¨∞"å~°Î `«fi~°QÍ "åºÑ≤OK«_®xH˜ JkÜ≥ÚHõ =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}Ü≥ÿ∞Ü«ÚOk. „`ÀÜ«∞, q∞ÖË`«∞, `«∂~°∞, `˘Öˇ=∂~Ú, ã¨=Ú„^ŒO JO`«=∞~Ú# ÔH·ã¨~°Ü«∞Ö’¡ "å~°∞ ZHõ¯_» Py<å JHõ¯_» "å~°∞ t+¨µºÅ#∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. WHõ¯_» "Õ∞=Ú =∂ áê`« ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·# Ѷ≤eѨC#∞ Hõeã≤H˘<åflO (Já⁄. 8:40). ^≥·= „¿Ñˆ~Ѩ}`À LѨ^ÕtOKÕ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ J`«x‰õΩ<åfl~°∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ áœÅ∞H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘xÜ«Ú#fl „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛ `«∂~°∞Ö’#∞ ÔH·ã¨~°Ü«∞Ö’#∞ J`«_»∞ ÃÇÏK«ÛiOѨ|_®¤_»∞. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ J#º[#∞Å

Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `å#∞ `≥ã¨∞Î#fl ã¨=∂^è•# |ex "åiH˜ JiÊOKÕ=~°‰õΩ Un `«# ^Œ$_è»

ã¨OHõÖÏÊxfl =∂~°ÛÖË=Ù. <åÅ∞æ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Jk J`«_»∞ áÈQÆ∞ KÕâß_»∞.

5. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ áœÅ∞‰õΩ ™êfiQÆ`«O. – áœÅ∞ =∂~°∞Êá⁄Ok ~ÚѨÊ\˜H˜ ~Ú~°"≥·

ã¨O=`«û~åÅ~ÚºOk. Ѩ<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅáê@∞ J#º[#∞Å∞O_Õ Q˘Ñ¨Ê ˆHO„^•ÅÖ’

ã¨∞"å~°Î#∞ <å@_»OÖ’ f„=OQÍ Ñ¨x HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê~°∞¡ J=ã¨~°`«#∞

|\˜ì Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ ã¨`«fi~° ã¨O^Œ~°≈<åÅ∞ [iyOKå_»∞. Ѩ<≥flO_»∞ ÖËHõ JO`«HõO>Ë

Z‰õΩ¯= ã¨O=`«û~åÅÖ’ >ˇÿ@ãπ1 ^•x QÀ_»Å#∞ ‰õÄÅÛ<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞~À™êi áœÅ∞

J#º[#∞ÅÖ’#∞O_ç qâßfiã¨∞Öˇ·# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞O_ç ^Õ=Ùx Hõ$áê ã¨∞"å~°Î=Å#

„¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç# LѨHÍ~° „^Œ"åºxfl fã≤H˘x áœÅ∞ =∞~À™êi =™êÎ_»∞. "å~°∞ J`«xfl

ZÖÏ ã‘fiHõi™êÎ~°∞? Ü«∂HÀ|∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ PǨfixOKå~°∞. Jxfl KÀ@¡ [iy#>Ë¡ JHõ¯_» ‰õÄ_» J`«_»∞

J==∂<åxH˜ QÆ∞iÜ«∞Ü«∂º_»∞. ^•xfl âßOuѨ~°K«∞H˘#_®xH˜ QÍ#∞, áœÅ∞ Ü«∂HÀ|∞

ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰õΩ, Ü«¸^Œ∞Å „=`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# H˘xfl PKå~åÅ#∞ J`«_»∞ [iyOKå_»∞.

170

ã¨OѶ¨∞OÖ’xH˜ Jq ZÖÏQÆ∞ =KåÛÜ«∞<Õ ã¨OQÆu Å∂HÍ =∞#‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞. Jqâßfiã¨∞Öˇ·# Ü«¸^Œ∞Å#∞ Jk âßOuѨ~°K«ÖËHõ áÈ~ÚOk. ÃãÎѶ¨#∞‰õΩ `å<≥ÖÏ =ÚO^Œ∞ =KåÛ_À, JÖψQ JÅ¡i =¸Hõ `«fi~°Ö’<Õ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ áœÅ∞#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

ã¨∂K«# 1>ˇÿ@ãπ ¿Ñ¶¡qÜ«∞ãπ "≥¿ãÊxÜ«∞#ãπ ~À=∂ K«„Hõ=iÎ.

171

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.