Bible History part 7 | యుద్ధ విజయముల కాలము

Page 1

Ü«Ú^Œú q[Ü«∞=ÚÅ HÍÅ=Ú

Ü≥Ú~åÌ#∞#∞ ^•\˜#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= =∞~°}=Ú=~°‰õΩ, H©„.ѨÓ. 1451–1400 (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 1–24)

I. Ü≥Ú~åÌ#∞ ^•i.

1. „H˘`«Î <åÜ«∞‰õΩ_»∞. – Ü≥Ú~åÌ#∞ `«∂~°∞Ê f~å# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ kyÜ«ÚO_»QÍ, "≥∂¿+ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q_çz"≥àÏ¡_»∞. FQÆ∞, ã‘Ǩϟ#∞ÅÃÑ· q[Ü«∞=Ú #kH˜ `«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù##∞#fl Ñ‘~î°Éèí∂q∞x ã¨OáêkOzOk. Hõ<å#∞ ã¨iQÍ #kH˜ ѨtÛ=∞ "≥·Ñ¨Ù##∞#flk. Ѩ~°fi`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õâ◊=Ú „áêHÍ~°=ÚÅ∞QÆŠѨ@ì}=ÚÅÖ’ Ü«Ú^Œú „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# [#∞Å`À xOѨ|_ç#k Hõ<å#∞. "åi Ü≥∞^Œ∞@ LOK«|_ç#k `ÕeÔH·#k HÍ^Œ∞. Q˘Ñ¨Ê Ü«ÚQÍʼnõΩ

Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ HÍ"åe. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Ô~O_»= "≥∂¿+ =∞Ô~#fl_»∂ ÖË_»∞. „H˘`«Î ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ „H˘`«Î"åix PǨfix™ÈÎOk. q_çÑ≤OK«_®xH˜, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ „Hõ=∞|^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ "≥∂¿+‰õΩ `«~°∞}q∞zÛ# ^Õ=Ù_Õ, [~ÚOK«_®xH˜x ™ê÷=~åÅ∞ U~°Ê~°K«_®xH˜x Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=‰õΩ J=HÍâ◊q∞KåÛ_»∞.

2. Ü≥Ú~åÌ#∞ qÉèÏyOѨ|_çOk. – "≥#∞Hõ |Å"≥∞ÿ# â◊„`«∞=Ù XuÎ_ç KÕã¨∂Î LO_»QÍ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z„~° ã¨=Ú„^Œ=Ú =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞. |Å"≥∞ÿ# â◊„`«∞=Ù <≥^Œ∞~˘¯<Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ "å~°∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ KÕ~å~°∞. JHõ¯_», ã¨=Ú„^Œ=Ú =^ŒÌ `«=∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#∞, `«=∞ <åÜ«∞‰õΩxÜ«∞O^Œ∞#∞ qâßfiã¨=Ú á⁄OQÆ∞#@∞¡ qâı+¨"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«O [iyOk. Jk HÀ`«HÍÅO. Öˇ|<å#∞ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ Hõiy =KÕÛ Ç≤Ï=∞ „Ѩ"åǨÏ=Ú=Å#

Ü≥Ú~åÌ#∞ kQÆ∞= Éèí∂=ÚÅ∞ =~°^Œ`À xOѨ|_»`å~Ú. JHõ¯_» É’@∞¡QÍx, „a_ç˚Å∞QÍx

ÖË=Ù. J~Ú`Õ Ñ¨iâ◊√^Œú"≥∞ÿ# =∞O^Œã¨=Ú "≥∂Ü«Ú Ü«∂[‰õΩÅ áê^•Å∞ #k JOK«∞#‰õΩ

`«QÆÅQÍ<Õ, hà◊√¡ qÉèÏyOK«|_®¤~Ú, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ MÏm^≥·# #k „Ѩ"åǨÏѨ٠=∂~åæ#

#_çzáÈÜ«∂~°∞. P ~å„u "å~°∞ |㨠KÕã≤# ã¨÷Å=ÚÖ’ Ô~O_»∞ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ ~åà◊¡ zǨÏfl=ÚÅ#∞

xÅɡ\Ïì~°∞. #k „Ѩ"åǨÏѨ٠=∂~°æ=Ú# XHõ\˜Ü«¸, yÖÏæÅ∞Ö’ =∞i Ü≥ÚHõ\˜Ü«¸

LOK«|_≥#∞.

3. yÖÏæÅ∞Ö’ q_çk. – „Ѩܫ∂} HÍÅ=ÚÖ’ =^Œe"Õã≤# ã¨∞#flu J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O

ã¨i „H˘`«ÎkQÍ KÕÜ«∞|_çOk. "åi Jqâßfiã¨=Ú=Å¡ Hõey# xO^Œ, ^•x tH∆Íqkè `˘ÅyOѨ|_ç#O^Œ∞# yÖÏæÅ∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. x~°æ=∞Ѩ٠~å„u=Öˇ<Õ WHõ¯_» ‰õÄ_®

Ѩ™ê¯ =∞~À™êi PK«iOK«|_çOk. JѨC_»∞ ã¨OǨ~° ^Œ∂`« „Ѩã¨#fl`« SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊OÖ’

51 6

#∞Oz ^•\˜áÈ~Ú#ѨC_»∞ JHõ¯_» [#∞Å∞ ÉèíÜ«∞cè`«∞Å∞ K≥O^•~°∞† WѨC_»∞ Hõ<åhÜ«ÚÅ∞ Ü≥∞iHÀ QÀ_»Å "≥#∞Hõ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Öˇ· „‰õΩOyáÈ`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_» =∞<åfl‰õÄ_» xez áÈ~ÚOk† WHõ¯_»QÍx, ÖË^• ÉË`ÕÅ∞‰õΩ ã¨g∞áê##∞#fl =∞iÜ≥ÚHõ yÖÏæÅ∞ =^ŒÌ HÍx, Hõ<å#∞ [~ÚOѨ|_ç "åi=∞^茺 ѨOÑ≤}©Å∞ "Õã≤H˘<Õ=~°‰õΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ta~åÅ#∞ xÅ∞ѨىõΩ<åfl~°∞.

II. Ü≥∞iHÀ#∞ ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘#_»O. Ü≥Ú~åÌ#∞#∞ ^•@Hõ =Ú#∞¿Ñ, â◊„`«∞=ÙÅ ^Œ∞~°æ=ÚÅ#∞ "ÕQÆ∞ K«∂_»_®xH˜ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= QÆ∂_è®Kå~°∞Å#∞ ѨOáê_»∞. ^Õ=Ùx „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ Éèíq+¨º`ü q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã≤÷~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚQÆÅ ~åǨ|#∞ XHõ „ã‘Î, Ü≥∞iHÀÖ’ P "ÕQÆ∞Å"åix ^•z, P Ѩ@ì}O

™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘<Õ@ѨC_»∞ `«# ~ÚO\˜ ˆH∆=∂xfl QÆ∂iÛ# JÉèíÜ«∂xfl á⁄OkOk. "≥∂¿+ `«# P^Õâßxfl á⁄Ok#@∞¡, yÖÏæÅ∞#O^Œ∞ =∞lbÖ’ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= `«# P^Õâßxfl á⁄O^•_»∞. Jk =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^ŒÖ’ HÍ^Œ∞, QÍx X~° ^Œ∂ã≤# Y_»æO`À, Ü«Ú^Œú q[Ü«∂xH˜

JO`«~å~°÷OQÍ ^≥·= „Ѩ`«ºHõ∆`« J`«xH˜ HõeyOk. Ü≥∞iHÀ#∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#_»O J<Õk

^Õ=Ùx ѨxÜÕ∞QÍx #~°∞x Ѩx HÍ^Œ∞ J<Õk Ü≥∞iHÀ#∞ =Ú@ì_ç "Õ¿ã q^è•#OÖ’<Õ

K≥ѨÊ|_çOk. Ü≥∞iHÀ Hõ<å#∞Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°O† ^•\˜áÈÜÕ∞ =∂~°æOÖ’ Jk LOk. Jk

"≥#∞Hõ q_çz ÃÑ@ì|_»‰õÄ_»^Œ∞. ^•x QÀ_»Å#∞ Ѩ_»Q˘@ì_®xH˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =^ŒÌ

WO[#∞¡ Ug∞ ÖË=Ù. ^Õ=Ùx P[˝#∞|\˜ì, ^•xK«∞@∞ì U_»∞™ê~°∞¡ uiy, "å~°∞ |∂~°

^èŒfix`À#∞ Q˘Ñ¨Ê â◊|Ì=Ú KÕÜ«∞QÍ QÀ_»Å∞ ‰õÄÅÛ|_®¤~Ú, Ü≥∞iHÀ "åi^≥·~ÚOk. SQÆ∞ѨÙÎ

Ü≥ÚHõ¯ HÍ_çx q~°∞QÆQ˘\˜ìOk Ü≥∞Ǩϟ"å, ã¨=Ú„^ŒO QÆ∞O_® =∂~åæxfl `≥iKå_»∞, J~°}ºOÖ’

áÈ+≤Oz, "åix #_çÑ≤OKå_»∞, PÜ«∞# "åiH˜ `«# ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl ~ÚKåÛ_»∞, "åi

H˘~°‰õΩ PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞ #kx "Õ~°∞ KÕâß_»∞. K≥_çáÈ~Ú# Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ `˘ÅQÆ^Àã≤

"åQÍÌ#O KÕã≤# Éèí∂q∞x x|O^èŒ# [#∞ʼnõΩ ~Ú=fi_»O ^•fi~å PÜ«∞# `«# x|O^èŒ##∞ <≥~°"Õ~åÛ_»∞.

III. Hõ<å#∞ ˆHO„^Œ „áêO`åxfl [~ÚOK«_»O.

1. Ǩ~Úx Ѩ@∞ìH˘#_»O. – =∞^茺 Hõ<å#∞‰õΩ Ǩ~Ú H©ÅHõ ™ê÷#OQÍ LO@∞Ok. "≥Ú^Œ\˜ ^•_çÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«~°∞=∞|_®¤~°∞. |OQÍ~°∞, H˘O`« "≥O_ç_»|∞ƒ, +‘<å~°∞

=„™êÎÅ∞ Ü≥∞iHÀÖ’ JѨǨÏiOz# PHÍ#∞ áêáêxfl |\˜ì Jk [iy#@∞ì HÍ~°}Ïxfl

Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. ™êfi~°÷Ѩ~°"≥∞ÿ# ¿Ñ~åâ◊‰õΩ Jk ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ∞† `«# rq`åxfl áÈQ˘@∞ì

H˘#_»O ^•fi~å `«# áêáêxH˜ PHÍ#∞ ѨiǨ~°O K≥e¡OKå_»∞. Ǩ~ÚÃÑ· Ô~O_»= áÈ~°∞

Ǩ~Úx, Hõ<å#∞ ˆHO„^Œ „áêO`åxfl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ™êfinè#O KÕã≤Ok.

2. Ã+ÔH=Ú Ü≥ÚHõ¯ ‰õÄ_çHõ. – WѨC_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∞^茺 Éèí∂ ÉèÏQÆOÖ’

L<åfl~°∞. `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ "åi K«∞@∂ì L<åfl~Ú. J„ÉÏǨ=Ú Ã+ÔH=ÚÖ’ `˘eQÍ `«# QÆ∞_®~åxfl "Õã≤H˘x, |eÑ‘~îåxfl Hõ\Ïì_»∞. ^•xH˜ ã¨g∞ѨOQÍ

52

L#fl ÉË`ÕÅ∞Ö’, áêiáÈ`«∞#fl Ü«∂HÀ|∞ ^Œ~°≈#=Ú á⁄Ok, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ zǨflxfl xi‡OKå_»∞. J`«_»∞ Ѩ~°^Õâ◊O#∞O_ç uiy =zÛ#ѨC_»∞, J`«_»∞ Ã+ÔH=ÚÖ’ x=ã≤Oz, "≥∞™⁄á⁄`«q∞ Ü«∂Ö’#∞O_ç `«# ‰õΩ@∞O|=Ú fã≤H˘x =zÛ# q„QÆÇ¨Ï ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ JHõ¯_» áêuÃÑ\Ïì_»∞. WѨC_»∞ ^Õ=Ùx â◊H˜ÎKÕ`«, ^Õ=Ùx x|O^èŒ# <≥~°"Õ~°Û|_»∞`«∞Ok, Ѩq„`«"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î`À =∞~°Å „áê~°OaèOK«_»O, x|O^èŒ#‰õΩ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷"≥∞ÿ# zǨÏflO LOK«_»O `«yÜ«ÚO@∞Ok. JO^Œ∞=Å#, QÆ`«OÖ’ "≥∂¿+ ~ÚzÛ# L`«Î~°∞=Ù#∞|\˜ì (kfifÜ≥∂. 27), Ã+ÔH=ÚÖ’ Ѩq„`«"≥∞ÿ# ‰õÄ_çHõ [iyOk. L`«Î~å# DÉÏÅ∞ Ѩ~°fi`«=Ú, ^ŒHõ∆}=Ú# L#fl ÔQsr=Ú =∞^茺֒QÆÅ ã¨#flx Ö’Ü«∞Ö’ Ã+ÔH=Ú LOk. P Ö’Ü«∞ #_»∞=∞# ÖËgÜ«ÚÅ∞ xezÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ q^èÕÜ«ÚÅÃÑ· ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ LK«ÛiOѨQÍ, ÔQsr=Ú

Ѩ~°fi`«O g∞^Œ#∞#fl P~°∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ ''P"≥∞<£—— Jx ѨeHÍ~°∞† Jq^èÕÜ«ÚÅg∞^Œ

"å~°∞ âßѨ=ÚÅ#∞ LK«ÛiOѨQ͆ DÉÏÅ∞#∞O_ç P~°∞ QÀ„`«=ÚÅ "å~°∞ ''P"≥∞<£—— Jx ѨeHÍ~°∞. JѨC_»∞ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷Ѩ٠zǨÏfl=Ú edOK«|_çOk, ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO xÅ∞Ѩ|_çOk, |Å∞ŠѨO_»∞QÆ PK«iOK«|_çOk.

IV. SHõº ‰õÄ@q∞, ^ŒHõ∆}Ѩ٠q[Ü«∞ Ü«∂„`«. 1. yaÜ≥∂hÜ«ÚÅ`À "å~°∞ [`«‰õÄ_»_»O. – Éèí∂ P„Hõ=∞} HÍÅOÖ’, =∞^茺

Hõ<å#∞Ö’ L#fl yÖÏæÅ∞Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ^è•# ta~°=Ú LO_Õk. Ǩ~Ú

‰õÄeáÈ~Ú# `«Hõ∆}"Õ∞, Ǩ~ÚH˜ ^ŒHõ∆}=ÚQÍ L#fl yaÜ≥∂#∞#∞O_ç =~°Î=∂x‰õΩÅ∞

Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, "å~°∞ |Ǩï ^Œ∂~°^Õâ◊O#∞O_ç =zÛ#"åÔ~·#@∞ì#∂, `å=Ú HÍáê_»|_»_®xH˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À [`«‰õÄ_ç Ü«ÚO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= JOwHõiOKå_»∞. "åi "≥∂™êxfl QÆ∂iÛ `≥eã≤H˘#flѨC_»∞, "åix <åâ◊#O KÕÜ«∞‰õΩO_®Åx Ѩq„`«OQÍ P x|O^èŒ##∞ LOKå_»∞QÍx, "åix ''W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ K≥@∞¡ #~°∞‰õΩ "å~°∞QÍ#∞, hà◊√¡ KÕ^Œ∞"å~°∞QÍ#∞—— xÜ«∞q∞OKå_»∞.

2. ÉË`ü – Ǩϟ~À#∞ Ü«Ú^Œú=Ú. – yaÜ≥∂hÜ«ÚÅ∞ [`«‰õÄ_»_»O`À ^ŒHõ∆} „áêO`«OÖ’ L#fl Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú, ÃÇÏ„É’#∞, Ü«∂~ü=∞ø`ü, ÖÏH©+¨µ =∞iÜ«Ú ZQÀ¡#∞ J<Õ Ñ¨@ì}ÏÅ∞, J@∞ HÍáê_»∞H˘#_®xH˜x, ÃÑ·H˜ ZQÆÜ«∞_®xH˜x ¿ãflǨÏO`À ã¨Yº=∞Ü«∂º~Ú. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=`À q#flѨO KÕã≤H˘#fl yaÜ≥∂#∞ÃÑ· "å~°∞ ^•_ç KÕâß~°∞. J`«_»∞ ~å„u"Õà◊ Ãã·<åºÅ#∞ #_çÑ≤, P ‰õÄ@q∞ ÃÑ·|_ç Q˘Ñ¨Ê ÉË`ü – Ǩϟ~À<£ Ü«Ú^ŒúOÖ’ "åix F_çOKå_»∞. Jk =<≥flÔHH˜¯#

''n~°… k#O—— „áêp# Ѩ^•ºxfl|\˜ì, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= P[˝#∞|\˜ì ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å∞ xez

áÈÜ«∂~°∞ (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 10:12, 13).

V. SHõº ‰õÄ@q∞, L`«Î~°Ñ¨Ù q[Ü«∞ Ü«∂„`« .

Hõ<åhÜ«ÚÅ∞ =∞~˘Hõ =∂~°∞ Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_®¤~°∞. L`«Î~å# Ǩ™È~°∞ ~å*ˇ·# Ü«∂c#∞ "åi SHõº ‰õÄ@q∞H˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz "Õ∞~À=Ú =^ŒÌ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=#∞

Z^Œ∞~˘¯#QÍ, J`«_»∞ "åix JHõ¯_» F_çOKå_»∞. HõÅã≤ Hõ@∞ìQÍ ~ÚzÛ# „ѨuѶ¨∞@##∞

53

~Úk JO`«O KÕã≤Ok. áÈ~å@O <≥=∞‡kQÍ ™ê÷xHõ"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏʼnõΩ ky=zÛ, H˘xfl

QÀ„`«=ÚÅ"åˆ~ q[Ü«∞ Ü«∂„`«#∞ q=~åÅ`À =ÚyOKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ P^ÕtOz# "Õ∞~°‰õΩ

Ѩx ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# q^èŒOQÍ [~°QÆÖË^Œ∞, J~Ú`Õ Jk "åi ^ÕjÜ«∞ (*ÏfÜ«∞) r=#

q^è•<åxH˜ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚOk. "åi JáêÜ«∞=Ú ~Ú`«~°∞Å`À [`« ‰õÄ_»_»O, ¿ãflÇ¨Ï |O^èŒO, q"åÇ¨Ï |O^èŒO J<Õ"å\˜Ö’ LOk. "åi ˆH∆=∞O, Ѩq„`«"≥∞ÿ# "åi =∞`«O, "å~°∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ "ÕÔ~· Ü«ÚO_»_»OÖ’ LOk. Hõ<åhÜ«ÚÅ#∞ "å~°∞ "≥à◊¡ Q˘@ì_»OÖ’ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# Ѩiã≤÷u `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ „Ѩ^è•# áê„`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk.

VI. Éèí∂ qÉèí[#, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= =∞$u.

1. Éèí∂ qÉèí[#. – SHõº „ѨuѶ¨∞@#, J™ê^茺"≥∞ÿ#@∞ì ~°∞A=Ù KÕã≤, Ѩ<≥flO_»∞

QÀ„`«=ÚÅ "åiH˜ p@∞¡"Õã≤ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= Éèí∂ ÉèÏQÍxfl "åiH˜ ѨOz ~Ú™êÎ_»∞. Éèí∂q∞

ѨOѨHõOÖ’ ÖËgÜ«ÚÅ∞ XHõ QÀ„`«=ÚQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»ÖË^Œ∞, J~Ú`Õ Hõ<å#∞ JO`«\˜Ö’

ѨOѨHõO KÕÜ«∞|_ç#@∞¡ #ÅÉèˇ· Zxq∞k Ѩ@ì}ÏÅ#∞ "å~°∞ á⁄O^•~°∞. g\˜Ö’ P~°∞ P„â◊Ü«∞ ѨÙ~åÅ∞<åfl~Ú, Jq† `«∂~°∞Ê# ~å"≥∂`«∞–yÖÏ^Œ∞#∞, QÀÖÏ#∞#∞† ÉËÃã~°∞#∞, Ѩ_»=∞@–HÍ^Õ+¨µ, Ã+ÔH=Ú, ÃÇÏ„É’#∞#∞ xÜ«∞q∞Ozi. Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞e^ŒÌix Ü«∂HÀ|∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏQÆ∞#, ÖËg ÖˉõΩO_»QÆ<Õ, Z„á¶ê~Ú=Ú, =∞#¿+¬Å`À Ѩ<≥flO_»∞ QÀ„`åÖ∫`å~Ú. "å~°∞ ~°∂ÉË#∞, +≤"≥∂º#∞, Ü«¸^•, Wâß≈MÏ~°∞, *ˇ|∂Å∂#∞, ^•#∞, #á¶êÎe, QÍ^Œ∞, P¿+~°∞, Z„á¶ê~Ú=Ú, =∞#¿+¬, =∞iÜ«Ú Éˇ<åºg∞#∞ J#∞"å~°∞. 2. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= g_À¯Å∞, =∞~°}=Ú. – SQÆ∞ѨÙÎÖ’#∞, Z„~° ã¨=Ú„^ŒOÖ’#∞ [iy# J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂z#"åi `«~°=Ú HõO>Ë Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= Z‰õΩ¯= HÍÅO „|uHÍ_»∞. HÍÖË|∞, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=Å#∞ q∞#Ǩ~ÚOz, "å~°∞ J~°}º=ÚÖ’<Õ #tOKå~°∞, J`«_»∞ =∂„`«O #∂@ Ѩk UO_»¡ „áêÜ«∞O=~°‰õΩ „|uHÍ_»∞. Hõ_»=~°‰õΩ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ#∞, PÜ«∞# x|O^èŒ#‰õΩ#∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ L#fl"å_≥·, =∞~˘Hõ=∂~°∞ Ã+ÔH=ÚÖ’ QÀ„`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ‰õÄ_çHõ#∞ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À Ñ≤Å∞™êÎ_»∞. JHõ¯_» "åi K«i„`«#∞ uiy *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∂Î, „Éèí+¨ª`«fiO Ü≥ÚHõ¯ JáêÜ«∂xfl QÆ∂iÛ "åix ÃÇÏK«Ûi™êÎ_»∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ¿ãqOK«∞@ g∞ ^Œ$+≤ìH˜ H©_»x `Àz#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ Z=x ¿ãqOK≥^Œ~À, ... g∞Ô~=ix ¿ãqOѨHÀ~°∞

H˘x##∞ <Õ#∞#∞ <å ~ÚO\˜"å~°∞#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ¿ãqOK≥^Œ=Ú J<≥#∞—— (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 24:15).

JÖÏ\˜ QÆOcè~°"≥∞ÿ# =∂@Å`À J@∞ "åix, ~Ú@∞ `«# ~ÚO\˜x ^Õ=Ùx ¿ãqOK«_®xH˜

JѨÊy™êÎ_»∞. JѨC_»∞ ~åu`À *Ï˝Ñ¨Hõ zǨflxfl xÅѨ_»O`À *ÏfÜ«∞ x|O^èŒ##∞ uiy

„H˘`«ÎkQÍ KÕã≤, P ã¨=∂[ ‰õÄ_çHõ#∞ ѨOÑ≤"Õã≤, J`«_»∞ `«# Ñ≤`«~°∞Å =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°Û|_»`å_»∞.

54

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.