Bible power | బైబిలు శక్తి

BIBLE POWER (Telugu)

Copyright 2019R. STANLEY

13 Church Colony

Vellore 632 006

00 91 98437 07600

00 91 98430 11943

First Edition: May 2019

Available in English and Tamil also.

Translated from English to Telugu by Mr. G. Thomas Kanthiah, Secunderabad

R. STANLEY, B.E.,M.TECH.

A Building Engineer turned Bible Teacher

Typesetting:

G. Thomas Kanthiah

Pagesetting:

K. Gunasekaran, Retired Missionary, Blessing Youth Mission

K. Suresh Babu, Missionary, Blessing Youth Mission

EvangelineStanley Jones

13 Church Colony

Vellore 632 006, India

<evangeline@stanleyonbible.com>

Price Rs. 150/Printed

Dedicated to the memory of

C.I. Scofield, 1843-1921 (A Brethren Bible Teacher & Author of Scofield Reference Bible, 1909)

F.C. Thompson, 1858-1940 (A Methodist Pastor & Author of Thompson Chain Reference Bible, 1915)

F.J. Dake, 1902-1987 (A Pentecostal Bible Scholar & Author of Dake’s Annotated Reference Bible, 1963)

whose Study Bibles helped me immensely to get a strategic grasp of the Scriptures.

The Call of Jesus



(A) 



  

 

  

 (B) 

      

              

Bible Power  

               

     

God’s Parallel Gifts

 



   

Ç~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=ìqyê] ø=s¡¬ø’q ˇø£ dü+<˚X¯+. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq nH˚ø£ ÁX‚DT˝À¢, ñ<ëÈ≥q+‘ê |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+~q

‘·s¡Tyê‹ ‘=* nqTuÛÑe+ MT<˚ ñ+≥T+~, ø±ì ‘·<äT|ü] Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq q&Éø£ >∑÷]à n‹ ‘·≈£îÿe>± uÀ~Û+|üã&ÉT‘·Tqï~. $yêVü≤ eT¨‘·‡e y˚&ÉTø£ n‘·´+‘· ñ‘˚Ô»+‘√ ≈£L&çq ñ˝≤¢düe+‘·yÓTÆq<Ó’q|üŒ{ÏøÏì, <ëì ø£+f… $yêVü≤+ ‘·s¡Tyê‹

J$‘·+ m≈£îÿe eTTK´yÓTÆq<äH˚ $wüj·T+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+ #˚düTø=ìq <ä+|ü‘·T\≈£î ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü]#·s¡´ $wüj·T+˝À ≈£L&É á dü÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. u≤|æÔdüàeTT ã\eTT‘√bÕ≥T |ü]X¯ó<ëΔ‘êà_Ûùwø£+ bı+<ä&ÉeTT >∑>∑TsêŒ≥T‘√ ≈£L&çq >∑+;Ûs¡yÓTÆq nqTuÛÑey˚T, ø±ì ‘=* nqTuÛÑe+ ‘·<äT|ü]

Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq q&Éø£ ˝Òø£ J$‘·+ eT] m≈£îÿe eTTK´yÓTÆq~. ‘·èwüí>=ìj·TTqï

‘·q |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ #˚‘· Çe«ã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT Äs¡+uÛÑeTT

e÷Á‘·y˚T ø±ì n+‘·eTT ø±<äT. yêdüÔyêìøÏ n~ Á|üuÛÑTe⁄‘√ ≈£L&É kÕπ> eTVæ≤eT>∑\

q&Éø£˝ÀìøÏ Á|üy˚X¯ô|≥Tº ˇø£ Á|üy˚X¯<ë«s¡eTT. N\eT+&É ˝À‘·T˝À qT+&ç eTqeTT

á‘·ø=≥º>∑\ ˝À‘·T˝ÀìøÏ yÓfi¯¢e\dæ j·TTqï~ (jÓTôV≤ 47:1`5).

Çø£ÿ&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä nqTø£åD+ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q nedüs¡eTj˚T´

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq eTq J$‘·+˝Àì eT÷&ÉT eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\ >∑÷]à eTqeTT n<Ûä´j·TqeTT #˚<ë›eTT. ny˚eq>± —

(1) <˚e⁄ì∫‘·ÔeTTqTHÓs¡y˚s¡TÃ≥

(2) <˚e⁄ìyêø£´eTTqT<Ûë´ì+#·T≥

(3) <˚e⁄ì|üì#˚j·TT≥

á eT÷&ÉT m+<äT≈£î m+|æø£ #˚düTø=qã&çqeq>± eTqeTT á ÁøÏ+~ ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À qT+&ç #·÷&ÉuÀ‘·Tqï≥Tº>± Ç$ yê{Ï dü«uÛ≤eeTT˝À ì‘·´yÓTÆq$

ªª˝Àø£eTTqT <ëì ÄX¯j·TT >∑‹+∫b˛e⁄qT >±ì, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT

»]–+#·Tyê&ÉT ìs¡+‘·s¡eTTqT ì\T#·TqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:17).

ªªÄø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tj·TT >∑‹+#·TqT >±ì Hê e÷≥\T @ e÷Á‘·eTTqT >∑‹+|üe⁄μμ (eT‘·ÔsTT 24:35).

ªª|ü⁄Hê~ MT<ä ˇø£&ÉT (<˚e⁄ì ø=s¡≈£î) ø£{Ϻq |üì ì*∫q jÓT&É\ yê&ÉT

J‘·eTT |ü⁄#·TÃø=qTqTμμ (1 ø=]+B∏ 3:14).

1.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT (Will of God) <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ á uÛÑ÷$T MT<ä ñqï eTq+<ä]øÏ n‘·´+‘·

dü+ã+~Û+∫q <˚e⁄ì ÁbÕe÷DÏø£+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ $XÊ«dæì |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·T≥ Äj·Tq ÁbÕ<∏ä$Tø£ |ü]#·s¡´jÓÆT j·TTqï~. eTqeTT eTq <˚e⁄ì Ä‘·à #˚‘· |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ç‹eTì eTqeTT 1 ø=]+B∏.

6:11˝À #·<äTe⁄‘·THêïeTT. |ü]X¯ó<äΔ‘·≈£î ¬s+&ÉT bÕs¡Ù«eTT\Tqï$ yÓTT<ä{Ï~ HêX¯qeTT ¬s+&Ée~ Ä ‘·s¡Tyê‹ ìsêàDeTT. <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\ |ü]#·s¡´ m\¢|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ nsTTj·TT+&ç+~. ñ<눈 sTTØàj·÷

Ä‘·à #˚‘· ì+|üã&çq Á|ü‹ $XÊ«dæ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï |ü]XÀ~Û+∫

Äj·Tq n~Ûø±s¡eTT‘√ ‘·q≈£î Á|æj·TyÓTÆq bÕ|üeTT\qT ãj·T\T|üs¡#·Tq≥T¢qT

eT]j·TT ‘·q J$‘·eTT˝Àì <˚e⁄ìøÏ <äT'KeTTø£\T>∑CÒj·TT $wüj·÷\qT j˚TdüT

s¡ø£ÔeTT #˚‘· |ü$Á‘·|üs¡#·Tq≥T¢qT nqTeT‹+#·e˝…qT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘·q

|òü\eTTqT |òü*+|üCÒj·TT≥≈£î Äj·Tq e´eVü≤]+#·T $<ÛëqeTT\≈£î n‘·&ÉT

‘·qqT ‘êqT dü+|üP]Ô>± Äj·Tq eX¯eTT #˚düTø=qT≥ <ë«sê |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√

düVü≤ø£]+#·e˝…qT. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\qT qeTTà‘·THêïqT, nuÛÑ´dædüTÔHêïqT, eT]j·TT düeT]údüTÔHêïqT, ø±ì ªªÁ|ü‹ #Ó≥Tº <ëì |òü\eTT\ e\q ‘Ó*j·Tã&ÉTqìμμ <˚e⁄ì yêø±´<Ûës¡+>± #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT (\÷ø± 6:44).

‘·s¡Tyê‘·, 1 <∏Ódü‡. 5:18 #·÷&É+&ç, ªªÁ|ü‹ $wüj·TeTTq+<äTqT

ç. ç. ç. ç.á˝≤>∑T #˚j·TT≥ j˚TdüT Áø°düTÔ q+<äT MT $wüj·TeTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT.μμ eTqeTT ø£è‘·»„‘· eT]j·TT düTÔ‹‘√ ì+&çq J$‘·eTT J$+#ê\ì <˚e⁄&ÉT Ä•düTÔHêï&ÉT. eTqeTT Äj·Tq eTVæ≤eT ø=s¡≈£î düèõ+|üã&ç j·TTHêïeTT (jÓTwüj·÷ 43:21). $XÊ«dæ <˚e⁄ì m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü düTÔ‹+#·T≥≈£î n‘·ì J$‘·+ düTÔ‘·T\‘√ ì+&çbıs¡T¢q≥T¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚kÕÔ&ÉT. nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q ø£\T>∑T HêHê $<ÛäeTT˝…’q Á|üjÓ÷»qeTT\ C≤_‘êìdü÷Ô, bÂ\T, ªªÄ‘·à‘√ ÁbÕs¡úq #˚‘·TqT ... Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT<äTqT ...μμ nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:15). e16˝À, Ä‘·à‘√ k˛ÔÁ‘·eTT #˚j·TT≥ >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ‘·÷ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à á $<Ûä+>± kÕeTs¡ú´eTT ø£\T>∑CÒdæq|ü⁄Œ&ÉT, ªª˙yÓ’‘˚ u≤>∑T>±H˚ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T

#Ó*¢+#·T#·THêïeìμμ #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT (e17). Ä‘·àdü+ã+<ÛääyÓTÆq á nuÛ≤´dü+ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ uÛÑøÏÔ J$‘êìï >=|üŒ>± ô|+bı+~dü÷Ô n‘·ìï $XÊ«düeTT eT]j·TT |ü]eTfi¯eTT‘√ ≈£L&çq X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq J$‘·eTT ˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔ+~. ªªÄ‘·à‘√qT dü‘·´eTT‘√qTμμ #˚j·Tã&çq Äsê<Ûäq <˚e⁄ìøÏ n+^ø±s¡eTe⁄‘·T+~ (jÓ÷Vü‰qT 4:24).

Ç$ <˚e⁄ì Á|ü‹ _&ɶ jÓT&É\ >∑\ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT >∑÷]Ãq ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T.

eTqeTT eTq J$‘ê˝À¢

eTq$Tø£ MT<ä≥ |üdæ|æ\¢\yÓTÆ j·TT+&ç, ... Ç≥T n≥T

ø=≥Tºø=ìb˛e⁄#·T... ñ+&Éø£μμ (mô|òd” 4:14). ªª<˚e⁄ì Ä‘·à #˚‘· m+<äs¡T q&ç|æ+|üã&ÉT<äTs√, yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T˝…’ j·TT+<äTs¡Tμμ (s√e÷ 8:14).

2.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT (Word of God) $XÊ«dæ Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qTq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì yêø£´eTT n‘·ì J$‘·+˝À n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√

(i)

Áyêj·Tã&çj·TTqï<äìμμ|ü*ø±&ÉT (\÷ø± 4:1`12).

Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+˝À ≈£L&É eTqeTT, ªªyês¡T >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTTqTã{Ϻj·TT, ‘ê$T∫Ãq kÕø£å´eTTqTã{Ϻj·TT yêìì (kÕ‘êqTì) »sTT+∫j·TTHêïs¡ìμμ #·<äTe⁄‘·THêïeTT (Á|üø£≥q 12:11). j·TÚeqdüTú&ÉT ‘·q Á|ües¡ÔqqT #·ø£ÿCÒdüTø=qT kÕeTs¡ú´eTT yêìøÏ ø£\T>∑CÒùd~ <˚e⁄ì yêø£´y˚T (ø°s¡Ôq\T 119:9). <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä‘·à

K&ÉZyÓTÆ j·TTqï~ >∑qTø£ eTqeTT <ëì‘√ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î $»j·TeTT\T kÕ~Û+#·T#·T eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢e#·Tà (mô|òd” 6:17).

(ii) m<ä>∑≈£î+&É ì*∫b˛sTTq J$‘·+ <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î y˚s¡T>±, eTqeTT m<äT>∑&ÉeTT kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ù|‘·Ts¡T ‘·q yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£˝À düŒwüº+>±

Ç˝≤ ÁyêXÊ&ÉT, ªªìs¡à\yÓTÆq yêø£´eTqT bÕ\e\q s¡ø£åD $wüj·TeTT˝À

m<äT>∑Tì$T‘·ÔeTTÄ bÕ\qT nù|øÏå+#·T&çμμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:2). Äj·Tq ns¡D´eTT˝À

XÀ<Ûäq\T m<äTs=ÿqT#·T+&çq düeTj·T+˝À, j˚TdüT, ªªeTqTwüß´&ÉT s=f…º e\q e÷Á‘·eTT ø±<äT, >±ì <˚e⁄ì H√≥ qT+&ç e#·Tà Á|ü‹ e÷≥ e\q J$+#·Tqìμμ |ü*ø±&ÉT (\÷ø± 4:4). Ç#·Ã{ ªªJ$+#·TqTμμ nH˚ |ü<äeTT jÓTTø£ÿ ns¡ú+ πøe\eTT

Áã‹øÏ j·TT+&ÉT≥qT $T+∫j·TTqï~. Ä‘·àdü+ã+<ÛäeTT>± m<äT>∑T≥ nq>±

Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ãq C≤„qeTT˝À m<äT>∑T≥j·Tì ns¡ú+, eT]j·TT eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄qT

Äj·Tq yêø£´eTT <ë«sê e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüTø=+{≤eTT.

(iii) dü+<˚Væ≤+#·TJ$‘·eTT $XÊ«düeTTqT ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·y˚T Á|ü<ëqeTT

#˚j·Tã&çq eTs¡àeTT>± nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T m+#·T‘·Tqï≥Tº ø£qã&ÉT‘·Tqï~.

á uÛ≤e+ ˝ÒKqeTT\ uÀ<Ûä≈£î $s¡T<äΔyÓTÆq~. $XÊ«düeTT m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+<√

u…’_\T uÀ~ÛdüTÔqï~. ªªø±>± $qT≥ e\q $XÊ«düeTTø£\T>∑TqT— $qT≥ Áø°düTÔqT

>∑÷]Ãq e÷≥ e\q ø£\T>∑TqTμμ (s√e÷ 10:17). ˇø£&ÉT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT m+‘· m≈£îÿe>± <Ûë´ìùdÔ n+‘· m≈£îÿe $XÊ«düeTTqT bı+<äTø=+{≤&ÉT m+<äTø£q>± <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î $XÊ«düeTTqT ø£\T>∑CÒj·TT X¯øÏÔ ñqï~. Ç+ø±, eTqeTT m<äT{Ï e´øÏÔ qeTàø£‘·«eTTqT ms¡T>∑T#·T+&ÉT ø=\~ eTq≈£î Ä e´øÏÔ˝À qTqï $XÊ«düeTT Ç‘√~Ûø£+>± m≈£îÿee⁄‘·T+≥T+~. n<˚ $<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n~Ûø±~Ûø£+>± #·<äTe⁄#·T+&ÉT ø=\~ eTqeTT <˚e⁄ì qeTàø£‘·«eTTqT eT]j·TT ã\eTTqT eT]j·TT dü«uÛ≤eeTTqT n‹ >=|üŒ Ø‹˝À ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î yÓTT<ä\Tô|≥Tº‘êeTT, Ç~ dü«‘·dæ‡<äΔ+>± eTq $XÊ«düeTTqT m≈£îÿe#˚düTÔ+~. <˚e⁄ì yêø£´eTT ªª$XÊ«dü yêø£´eTTμμ nì |æ\Teã&ÉT‘·Tqï~ (s√e÷ 10:8).

(iv) Á≈£î+–b˛sTTqJ$‘·+ nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\ J$‘ê˝À¢ dü+‘√wüeTT ˝Òø£b˛e⁄≥≈£î>∑\ ø±s¡D+ u…’_\TqT ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T&Éy˚T. <˚e⁄ì yêø£´eTTqT

~yêsêÁ‘·eTT\T <Ûë´ì+#·T≥qT yêì Äq+<ä+>± #˚düTø=qìyêìøÏ ì»yÓTÆq dü+‘√wü+ ≈£\T>∑&ÉeTT kÕ<Ûä´+ ø±<äT (ø°s¡Ôq\T 1:2). ªª˙ XÊdüqeTT\T Hê≈£î

Vü≤è<äj·÷q+<äø£s¡eTT\T: n$ Hê≈£î ì‘·´kÕ«düú´eTì uÛ≤$+#·T#·THêïqìμμ

ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT ˇ|ü⁄Œø=Hêï&ÉT (119:111). u≤<Ûä eT]j·TT >=|üŒ ø£cÕº\T ø£*¬>&ç

düeTj·÷˝À¢ düsTT‘·+, eTq Vü≤è<äj·÷\qT ã\|üπsÃ~ eT]j·TT eTqeTT

Á≈£î+–b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&˚~ <˚e⁄ì yêø£´y˚T. Ç~ ø°s¡Ôqø±s¡Tì nqTuÛÑeyÓTÆ j·TT+&ç+~.

ªª˙ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT Hê≈£î dü+‘√wü+ Çj·T´ì jÓT&É\ Hê ÁX¯eTj·T+<äT H˚qT

q•+∫j·TT+<äTqìμμ n‘·&ÉT <˚e⁄ì‘√ #ÓbÕŒ&ÉT (ø°s¡Ôq\T 119:92). <˚e⁄ì ø£è|ü ø=s¡¬ø’q eTq s¡T∫ m≈£îÿe ø±e\dæj·TTqï≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£´eTT nìyês¡´yÓTÆq~ (1 ù|‘·Ts¡T 2:1`3).

(v) Nø£{ÏeTj·TyÓTÆqJ$‘·+ ˝ÒKqeTT\ ìs¡ù|ø£åyÓTÆq <Ó’$ø£ n~Ûø±s¡eTTqT ù|s=ÿqT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À, ˝ÒKqeTT\qT dü÷∫dü÷Ô, nbıdüÔ\T&Ó’ ù|‘·Ts¡T,

ªªeT]j·TT Ç+‘·ø£+f… dæús¡yÓTÆq Á|üe#·qyêø£´eTT eTq≈£îqï~. ‘Ó\¢yê] y˚≈£îe#·Tø£ÿ

MT Vü≤è<äj·TeTT\˝À ñ<äsTT+#·T es¡≈£î Ä yêø£´eTT Nø£{Ï>∑\ #√≥Tq yÓ\T–#·TÃ

B|üyÓTq≥Tºqï<äìμμ ÁyêXÊ&ÉT (2 ù|‘·Ts¡T 1:19). ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT, ªª˙ yêø£´eTT Hê

bÕ<äeTT\≈£î B|üeTTqT, Hê Á‘√e≈£î yÓ\T>∑TH j·TTqï<äìμμ Áyêdæq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì

yêø£´eTT n‘·ì e÷s¡Zìπs›X¯qeTTq≈£î eT÷˝≤<Ûës¡eTsTT´+~ (119:105). n‘·&ÉT, ªª˙ yêø£´eTT\T yÓ\¢&ç n>∑T≥ ‘√&ÉH˚ yÓ\T>∑T ø£\T>∑TqT— n$ ‘Ó*$˝Òì yê]øÏ

‘Ó*$ ø£*–+#·TqH˚μμ e÷≥\T #˚sêÃ&ÉT (e130). <˚e⁄ì yêø£´eTTqT nÁX¯<äΔ#˚j·TT <˚e⁄ì _&ɶ n+<Ûäø±s¡+˝À ‘·&ÉTeTT˝≤&ÉT‘·T+{≤&ÉT.

eTqeTT ˝ÒKqeTT\j·T+<ä* düeTdüÔ y˚Tfi¯¢qT Äq+<ä+>± ÄqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢

eTq≈£î kÕeTs¡ú´eTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT <˚e⁄ì Ä‘·àj˚T m+<äTø£q>± ˝ÒKqeTT\

Á>∑+<∏äø£s¡Ô Äj·TH˚ (2 ù|‘·Ts¡T 1:20,21). j˚TdüT ‘·q •wüß´\‘√, ªªÄ<äs¡Dø£s¡Ô, nq>± ‘·+Á&ç Hê HêeTeTTq |ü+|üuÀe⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, düeTdüÔeTTqT MT≈£î uÀ~Û+∫

H˚qT MT‘√ #Ó|æŒq dü+>∑‘·T\ìï{Ïì MT≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TTqìμμ ôd\$#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:26). Á|ü‹ $XÊ«dæ ªªdü+|üPs¡í|ü⁄s¡Twüß&É>∑Tes¡≈£î

3.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT <˚e⁄ì |üì (Work of God)

ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT MT~øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T >∑qTø£ MTs¡T ... uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£îqT Hê≈£î kÕ≈£åî˝ j·TT+<äTs¡ìμμ ôd\$#êÃ&ÉT (nbı 1:8). Ç$ j˚TdüT Äs√Vü≤DeTT ø±ø£eTTqT|ü⁄ Äj·Tq á uÛÑ÷$T MT<ä |ü*øÏq ∫e] e÷≥\T. yês¡Tyê‹ e#·qeTT˝ÀH˚, ªªá e÷≥\T #Ó|æŒ, yês¡T

#·÷#·T+&É>± Äj·Tq Äs√Vü≤De÷jÓTqT— n|ü⁄Œ&ÉT yê] ø£qTï\≈£î ø£qã&É≈£î+&É

ˇø£ y˚T|òüTeTT Äj·TqqT ø=ìb˛jÓTqìμμ eTqeTT #·<äTe⁄‘·THêïeTT (e9).

$XÊ«düT\T Áø°düTÔ ø=s¡≈£î kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î nedüs¡eT>∑T X¯øÏÔì yê]øÏ

düeT≈£Ls¡Ãe˝…qqTq~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nes√Vü≤DyÓTÆ e#·TÃ≥˝À>∑\ düs√«#·Ã¤yÓTÆq dü+ø£\ŒyÓTÆ j·TTqï~. Ä‘·à‘√ ì+|üã&çj·TT+&çj·TT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î kÕø£å´$Te«ì

$XÊ«dæ <˚e⁄&ç∫Ãq es¡eTT

ì+&çj·TT+&ÉT≥˝À m+‘· eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq X¯øÏÔ’ j·TTqï<√ Ä˝À∫+#·+&ç. <˚e⁄ì

sê»´ $düÔs¡D $wüj·TyÓTÆ eTq˝À nH˚ø£eT+~$T }s¡ø£H˚ n\dü‘·«+‘√ ìX‚Ãwüߺ\yÓTÆ

j·TT+&ÉT≥ m+‘· $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ø£<ë! eTqeTT ªª˝Àø£eTTq≈£î kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£îμμ X¯øÏÔ H=+~j·TTHêïeTT, ø±ì }s¡ø£H˚ ªª˝Àø£eTTqT #·÷dü÷Ôμμ ñ+&É{≤ìøÏ ø±<äT.

eTqeTT j˚TdüT ø=s¡≈£î kÕø£å´$T#·TÃ#·÷ ñqï|ü⁄Œ&˚ eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çj·TT+&ÉT≥˝À>∑\ eTVü≤‘·Ôs¡ kÕs¡úø£‘·«eTTqT dü+|ü⁄≤s¡í+>± ‘Ó\TdüTø=+{≤eTT. Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·T≥˝À ìeT>∑ïyÓTÆ j·TTqïyê&ÉT e÷Á‘·y˚T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì

n‘·´~Ûø£ yêø£´uÛ≤>∑eTT\qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T‘ê&ÉT. m+<äTø£q>± Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq

Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·T#·T+&çq yê] #˚‘· Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·T#·T+&çq yê]øÏ

Áyêj·Tã&ç+~. Á|ü‹ ì$Twü+ 83 eT+~ eTs¡DÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq

$XÊ«dæ eTÚqeTT>± ñqï≥¢sTT‘˚ n~ ø£å$T+#·<ä>∑ì $wüj·TeTe⁄‘·T+~. j˚TdüT Áø°düTÔ Á|ü‹ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüßì ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+|üe˝…qì bÕbÕ‘·àø£yÓTÆq á ˝Àø£+˝ÀìøÏ |ü+|æq ªª<˚e⁄ì Áù|eTμμ ªªeTqø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê eTq

Vü≤è<äj·TeTT\˝À ≈£îeTà]+|üã&É˝Ò<ë?μμ (s√e÷ 5:5).

yÓ[¢ÁX¯$T+#·T,yÓ∫Ã+#·T,yÓ∫Ã+|üã&ÉT, ˙dü+‘√wüeTT‘·+Á&ç∫‘·ÔeTTqT#˚j·TT≥≈£î—

j·T»e÷qT&ÉTyÓ[¢qe÷s¡Z+n<˚, <ëdüT&ÉTdüsTT‘·+yÓfi≤¢*‡q<ë]ø±<ën~?

bÕ≥T|ü&ÉT,n\dæb˛≈£î,yÓT\≈£îe‘√ÁbÕ]ú+#·T—

bÕ|æÄ‘·àqTs¡øÏå+#·T≥≈£îC≤„qeTT‘√yÓT\>∑T—

˝Àø£+sê#·u≤≥˝À¢ìøÏyÓfi¯ó¢, ‹s¡T>∑T˝≤&ÉTyê]ì˝ÀìøÏ‘√&ÉTø=ìs¡eTTà.

Horatius Bonar, 1808-1889

5 Ä‘êà_Ûùwø£eTT‘√ ã\eTTH=+<äT≥!

Energised by the Anointing

áHê&ÉT eTq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ nedüs¡yÓTÆj·TTqï $wüj·TeTTqT eTqeTT

$T‹MT] H=øÏÿeø±ÿDÏ+|üH˚s¡eTT m+<äTø£q>± πøe\eTT XÊØs¡ø£ n$T‘√‘ê‡Vü≤+

eT]j·TT

|ü{Ϻ+#·Tø√<ä>∑Z $wüj·TeTqï≥Tº>±, yê]øÏ

y˚j·Tã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT >∑÷]à j·÷<äè∫äø£+>± Á|ükÕÔ$+#·&ÜìøÏ düsTT‘·+ Á¬ø’düÔe⁄\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T! ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äTHêï&ÉT, ≈£îe÷s¡T&Ó’q <˚e⁄&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äT ‘·+Á&ç ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTHêï&ÉT, ‘·q düeTdüÔ eT÷]ÔeT+‘·eTT‘√ á |ü⁄&É$Tô|’ qTqï yê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àjÓÆTq <˚e⁄&˚. Ç~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·TT>∑eTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&Éì @ Á¬ø’düÔe⁄&Ó’Hê nHê<∏äe+{Ïyê&˚ (jÓ÷Vü‰qT 14:16`18). njÓ÷´ eTq dü+|òü÷\T nHê<∏äX¯s¡D≤\j·÷\T ø±≈£L&É<äT! eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&çqyês¡T ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ á >=|üŒ yê>±›qeTT

eT]j·TT es¡eTT e\q ø£\T>∑T dü+|üPs¡í Äq+<ëqTuÛÑe+‘√ J$+#·e\dæ j·TTqï~.

eTqeTT eTq J$‘·eTT˝Àì á ÁøÏ+~ $wüj·÷\˝À <˚e⁄ì dü+ø£\ŒeTTqT

HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î>±qT ~e´yÓTÆq á düVü‰j·T≈£î&ÉT eTq≈£î ã\eTTqT düeT≈£Ls¡TÃ≥≈£î, eTq\qT düqï<ä›eTT #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT eTq≈£î kÕeTs¡ú´eTT ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£î

ÄVü‰«ì+|üã&Ée˝…qT

1. bÕ|üeTTqT »sTT+#·T≥≈£î

ªª<˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+∫j·TTqï jÓT&É\ MTs¡T Ä‘·àdü«uÛ≤eeTT>∑\yêπs

X¯Øs¡dü«uÛ≤eeTT>∑\yês¡T ø±s¡T. me&Ó’qqT Áø°düTÔ Ä‘·à ˝Òìyê&Ó’‘˚ yê&Üj·Tqyê&ÉT ø±&ÉT ... MTs¡T X¯ØsêqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+∫q jÓT&É\

j·TT+<äTs¡T >±ì Ä‘·à #˚‘· XÊØs¡ ÁøÏj·T\qT #·+|æq jÓT&É\,

J$+#Ó<äs¡Tμμ (s√e÷ 8:9,13). ªªH˚qT #Ó|ü⁄Œq<˚eTq>± Ä‘êàqTkÕs¡eTT>±

q&ÉT#·Tø=qT&ç, n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T X¯Øπs#·Ã¤qT HÓs¡y˚s¡Ãs¡Tμμ (>∑\r 5:16). eTqeTT

bÕ|üeTT‘√ düs¡kÕ˝≤&ÉT≥˝À düeTj·TeTT >∑&ç|æq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq nkÂK´eTTqT

ø£\T>∑CÒj·TTyê&Ée⁄‘ê&ÉT!

eTqeTT eTq eTs¡D |üs¡´+‘·eTT eTq bÕ|æwæ˜jÓÆTq dü«uÛ≤eeTT‘√

J$+#·e\dæqyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT nsTT‘˚ eTqeTT <ëìøÏ ô|’q J$+#·e\dæ

j·TTqï~ ø±ì <ëì ÁøÏ+<ä ø±<äT! XÀ<Ûäq≈£î eT]j·TT bÕ|üeTTq≈£î

˝§+>∑≈£î+&Ée˝…qqT ìs¡íj·÷\T eT]j·TT ìsêΔs¡D\T eT+∫y˚ ø±ì n$ $»j·TeTT

>∑÷]Ãq Vü‰MT Çe«e⁄. BìøÏ »yêãT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T. Äj·Tq eTq\qT |ü]X¯ó

<äTΔ\qT>± ø±bÕ&ÉTqT. Äj·Tq #˚j·TT ÁbÕ<∏ä$Tø£ |ü]#·s¡´ n<˚. Á|ü‹ ñ<äj·T+ ìqTï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ‘êC≤>± ì+|üe˝…qì <˚e⁄ì y˚&ÉTø=ì Ä ~qeT+‘ê |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+&çqyê&Ée⁄>± ì*∫j·TT+&ÉTeTT. eTqeTT ì+&ÉT>± ì+&çj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, n|üyê~ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î U≤∞ düú\eTT+&É<äT. Ä sTT+{Ï˝À mes¡TqT ˝Ò≈£î+&Ü n~ sTT+ø± U≤∞>±H˚ ñqï≥Tº n|ü$Á‘ê‘·à ø£qT>=ìq|ü⁄Œ&˚, yê&ÉT yÓ[¢ ‘·q ø£+f… #Ó&ɶyÓ’q eT] @&ÉT <äj·T´eTT\qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì e#êÃ&ÉT! (eT‘·ÔsTT 12:44,45). bÕ|üeTT Á|ü‹ #√≥ $]$>± $düÔ]+∫ j·TTqï~ >∑qTø£ eTqeTT |”\TÃø=H˚ >±* düsTT‘·+ bÕ|üeTT‘√ $wü|üP]‘·yÓTÆ j·TTqï~. dü«#·Ã¤+>± J$+#·&ÜìøÏ ~qeTT\T Ç‘√~Ûø£+>± ø£wüº‘·s¡eTe⁄‘·THêïsTT. ªªbÕ|üeTT e<äT›μμ nH˚ Ä˝À#·q Á|üC≤<äs¡D bı+<ä˝Ò<äT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ìX¯Ã\eTT>± ì*∫j·TT+&É+&ç. n|üyê~|üø£å+ eVæ≤+#·T n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\˝À #˚s¡e<äT› ø±ì <˚e⁄ì n\Œ dü+U≤´≈£î\‘√ #˚] ÁX¯eTqqTuÛÑ$+#·TeTT. XÀ<Ûäq\qT m~]+#·T≥≈£î ˙e⁄ #˚ùd Á|ü‹ Á|üj·T‘·ïeTTq≈£î Á|ü‹|òü\$Tj·T´ã&ÉT‘·T+~. Äj·Tq Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê »j·TJ$‘·eTTq≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+|üPs¡í düeT≈£Ls¡TŒqT <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. »sTT+#·Tyê]ì Ä‘·à m+‘√ Áù|$TkÕÔ&ÉT! (Á|üø£≥q 2:7,11,17, yÓTTˆˆ).

2.»j·TÁ|ü<äyÓTÆq ≈£î≥T+ãJ$‘·eTT J$+#·T≥≈£î

ªªÄ‘·à |üPs¡Tí˝…’ j·TT+&ÉT&çμμ (mô|òd” 5:18). á Ä»„ yÓ+ã&˚ uÛ≤s¡´\≈£î, uÛÑs¡Ô\≈£î, |æ\¢\≈£î eT]j·TT ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î Çj·T´ã&çq Ä<˚X¯eTT\Tqï$ (5:22 qT+&ç 6:4 es¡≈£î). WqT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Vü≤è<äj·÷\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, nø£ÿ&É

eTq ≈£î≥T+ãeTT\qT #·ø£ÿu…≥TºqT.

eTT#·Ãf…Æq eTTdü* <ä+|ü‘·T˝…’q C…ø£sê´ eT]j·TT m©düu…‘·T, yês¡T Á|üuÛÑTe⁄

|ü≥¢ >∑\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\ $wüj·T+˝À ù|s¡T>±+#ês¡T, eTqTwüß´\ jÓT<äT≥

ì+<ës¡Væ≤‘·yÓTÆq Á|ües¡Ôq>∑\yê¬s’ j·TT+&ç] eT]j·TT yê]s¡Te⁄] eT<Ûä´ ndü÷j·T

ø£*–+#·T ◊ø£eT‘·´eTT >∑\yê¬s’ j·TT+&ç] (\÷ø± 1:5,6,60,62,63), nsTT‘˚

yê]øÏ |æ\¢\T ˝Òs¡T (e7). yês¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çqyê¬s’ j·TT+&ÉT≥ Bq+‘·{Ï yÓqTø£ qTqï s¡Vü≤dü´+ (e41,67). ÄVü‰ n~ mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± ø=qkÕ–q

m+‘· >=|üŒ ì\Tø£&Ó’q <ë+|ü‘·´ J$‘·+! (e18). |òæ*|ü⁄Œ ≈£î≥T+ãeTT eTH√Vü≤s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ã+. bÂ\T eT]j·TT n‘·ì‘√

≈£L&É qT+&çq $TwüqØ »≥Tº yê]‘√ ªªnH˚ø£ ~qeTT\Tμμ ñ+&É>∑*>±s¡T! s¡Vü≤dü´y˚T$T{Ï? Ç+{Ïyês¡+<äs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çj·TT+&ç]. |òæ*|ü⁄Œ

Ä‘·à|üPs¡Tí&Ó’q düVü‰j·T≈£î&ÉT eT]j·TT düTyêØÔ≈£î&ÉT eT]j·TT n‘·ì q\T>∑Ts¡T

≈£îe÷¬sÔ\T ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yê¬s’ j·TT+&ç]! (nbı 6:3,5— 21:8`10m). n~

ªªñ‘ê‡Vü≤ düTHê<äeTT‘√μμ Á|ü‹<Ûä«ì+#·T#·T+&çq ˇø£ ˙‹eT+‘·T\ >∑T&Üs¡yÓTÆ

j·TT+&ç+~ (ø°s¡Ôq\T 118:15).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ˇø£ uÛÑs¡ÔqT >=i…¿|æ\¢>±qT eT]j·TT uÛ≤s¡´qT bÕe⁄s¡eTT>±qT

#˚j·T>∑\&ÉT. Ç<Ó+‘· >=|üŒ »+≥jÓÆT j·TT+≥T+~ ø£<ë! $yê<äeTT\THêïsTT

ø±ì $uÛÑ»q\T ˝Òe⁄, n_ÛÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\THêïsTT ø±ì nHÓ’ø£´‘· ˝Ò<äT! dü«>∑èVü≤y˚T

dü«s¡Z+! ≈£î≥T+ãeTT nì dü+uÀ~Û+|üã&ÉT eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq á @ø±+ø£eTT MT<ä

<ë&ç#˚j·TT≥≈£î n|üyê~ |üP]Ô |ü{ÏeT‘√ |üs¡T¬>‘·TÔø=ì ekÕÔ&ÉT. yê&ÉT @<ÓqT

‘√≥˝Àì |üs¡e÷q+<ä+˝À |üs¡eX¯yÓTÆj·TT+&çq

3.|üìÁ|ü<˚X¯+˝À nr‘·eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î

j·TÚeqdüTú&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄ |ü]X¯ó<äΔ ˇ|æŒ+|ü⁄\≈£î Á|ü‹≈£L\+>± qT+&çq |üsêsTT

<˚X¯+˝À ñ+&ÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯ dü+düÿ è‹ Ç≥÷ n≥÷ ˇø£ #·÷|ü⁄ #·÷∫ mes¡÷ #·÷&É≥+˝Ò<äì ‘Ó\TdüTø=ì bÕ|üeTT #˚j·TT#·T+&˚~! (ìs¡ZeT 2:11,12). yês¡T

q\T Á|üø£ÿ\≈£î #·÷XÊs¡T ø±ì jÓ÷ùd|ü⁄ ô|’øÏ#·÷XÊ&ÉT! ªªH˚HÓ≥T¢ Ç+‘· |òüTÀs¡yÓTÆq <äTcÕÿs¡´eTT #˚dæ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± bÕ|üeTT ø£≥Tºø=+<äTqT?μμ (Ä~ 39:9).

n‘·ì MT~øÏ <˚«wüeTT eT]j·TT ndü÷j·T nHÓ&ÉT u≤DeTT\T $düs¡ã&çq$. ø±ì n‘·ì $\T¢ düTdæús¡+>± ì*∫j·TT+&ç+~! m+<äTø£q>±, <˚e⁄ì Ä‘·à n‘·ì˝À

ñ+&ÓqT (Ä~ 49:23`25— 41:38). n‘·&ÉT #Ós¡kÕ\˝À qT+&ç sê»uÛÑeqeTTq≈£î

C≤rj·T ˝≤+#Û·Hê\‘√ yÓfi≤¢&ÉT! <ëìj˚T\T n‹ÁX‚wü˜yÓTÆq <˚e⁄ì Ä‘·àqT ø£*–j·TT+&çq eTs=ø£ j·TÚeqdüTú&ÉT (<ëì 5:11— 6:3). n‘·&ÉT ããT˝ÀqT <˚X¯+˝À sê»ùde #˚j·TT#·T+&ÓqT. n‘·&ÉT ≈£L&É ndü÷j·T qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=q˝Òø£b˛j·÷&ÉT. WqT, ˇø£&ÉT u§‹Ô>± ‘·èD°ø£]+|üã&Éq+‘· es¡≈£î yê&ÉT |üP]Ô>± n+^ø£]+|üã&É&ÉT. <ëìj˚T\T ìX¯Ã\eTT>± ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢ n+‘˚>±ø£ ˇ+≥]>± ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢ m<äTØ<ë&ÉT, e÷qee÷Á‘·T&Ó’q sêE≈£î ˝Òø£ »+‘·Te⁄\≈£î sêC…’ j·TT+&çqyêìøÏ uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT! n‘·&ÉT ˇ+≥]>± ˝Ò<ë ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£L&É, <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô yÓ÷ø±fi¯S¢ìq Á|ü‹kÕ], <˚e⁄ì Ä‘·à n‘·ì MT~øÏ ‘êC≤ kÕVü≤dü+‘√qT eT]j·TT dæús¡yÓTÆq ˇ|æŒ+|ü⁄‘√qT ~–e#êÃ&ÉT. >∑qTø£ n‘·&ÉT m≥Te+{Ï sêJjÓÆTqqT ˝Ò≈£î+&Ü

Ç<ä›s¡T nq´eT‘êsê~Û≈£î˝…’q sêE\ ÁøÏ+<ä e]Δ˝≤¢&ÉT (6:28).

u…dü˝Ò\T <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+&çj·TT+&ÓqT >∑qTø£ n‘·&=ø£ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq

HÓ’|ü⁄D´+>∑\ #˚‹|üìyê&Éj·÷´&ÉT. ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç eT]j·TT ø£i¿‘√ düè»Hê‘·àø£yÓTÆq ø£fi≤düVæ≤‘· s¡÷|üeTT\T #˚j·TT≥≈£î n‘·&ÉT düø£\ $<ÛäeTT˝…’q #˚‹|üqT\T #˚j·T>∑*– j·TT+&ÓqT (ìs¡ZeT 31:2`5). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q yÓ’<äT´&ÉT ñ‘·ÔeTyÓTÆq ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔ&ÉT— Ä‘·à |üPs¡Tí&Ó’q Ç+»˙s¡T ñ‘·ÔeTyÓTÆq

ì]àkÕÔ&ÉT—

$ÁXÊ+‹ Ç<˚ eT]j·TT

‘êC≤<äqeTT Ç<˚!μμ (jÓTwüj·÷ 28:11,12— 1 ø=]+B∏. 14:21). H˚qT $<ë´]ú>±

qT+&çq ~qeTT\˝ÀqT eT]j·TT Ç+»˙s¡T ñ<√´>∑+ #˚j·TT#·T+&çq s√E˝À¢qT, H˚qT ‘·s¡T#·T>± nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î bÕ\Œ&ÉT#·T, düVü≤»+>± eTÚq+>±H˚ nqTø=q+&ç, Á|ü‹kÕ] ìeè‹Ô bı+<äT#·T+{Ïì.

4.dü+ã+<ÛäeTT\ düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·T≥≈£î

Áù|eT, Äq+<äø£s¡yÓTÆq dü«uÛ≤e+, düe÷<ÛëqeTT, düVü≤qeTT, <äj·÷fi¯ó‘·«eTT, eT+∫‘·qeTT, $X¯«dü˙j·T‘·, kÕ<ÛäT‘·«eTT eT]j·TT ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT ø=s¡e&ÉT≥ 00e\q e÷qe düVü≤ dü+ã+<Ûë\ düeTdü´\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

á \ø£åDeTT\ìï{Ïì düeTè~Δ>± düeT≈£Ls¡TÑ·T+{≤&ÉT m+<äTø£q>± Çe˙ï Äj·Tq

ªª|òü\yÓTÆμμ j·TTqï~ Äj·Tq dü«uÛ≤ey˚T eT]j·TT Äj·Tq kÕø屑êÿs¡y˚T n~ (>∑\r 5:22,23). ˇø£]ø=ø£s¡eTT ˝Àã&çj·TT+&ÉT≥ |üs¡X¯ó<ëΔ‘·à‘√

ì+&çj·TT+&ÉT≥≈£î dü‘·«s¡ |òü*‘·yÓTÆ j·TTqï~ (mô|òd” 5:18,21). ªªø±e⁄q MTs¡T düe÷<ÛëqeTqT ã+<ÛäeTT #˚‘·Ä‘·àø£*–+#·T◊ø£´eTTqTø±bÕ&ÉTø=qT≥j·T+<äT ÁX¯<äΔ ø£*–qyê¬s’, Áù|eT‘√ ˇø£ìH=ø£&ÉT düVæ≤+#·T#·T, MTs¡T |æ\Teã&çq |æ\T|ü⁄≈£î

‘·–q≥T¢>± Bs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ ≈£L&çq dü+|üPs¡í $qj·TeTT‘√qT kÕ‹«ø£eTT‘√qT

q&ÉT#·Tø=qe˝…qìμμ bÂ\T mô|òd”˝Àì $XÊ«düT\≈£î ÁyêXÊ&ÉT (mô|òd” 4:1`3).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ◊ø£eT‘·´eTTqT ø£*–kÕÔ&ÉT >∑qTø£ <ëìì |ü~\|üs¡#·e\dæ+~ eT]j·TT

ø±bÕ&ÉTø=qe\dæ+~ eTqy˚T!

ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTHê{Ï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ ô|’øÏ nkÕ<Ûä´eTì

n>∑|ü&ÉT#·T+&çq <ëìì kÕ~Û+∫+~ ªª$X¯«dæ+∫qyês¡+<äs¡TqT

@ø£Vü≤è<äj·TeTTqT @ø±‘·àj·TT >∑\yê¬s’ j·TT+&ç]!μμ (nbı 4:32).

‘·s¡TD+˝ÀH˚ 120 eT+~ •wüß´\ Hê\Tø£\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü≥Tºø=qT≥≈£î>∑\

ø±s¡D+ Ç<˚ nsTTj·TT+&ÉTHê? ô|’qT+&ç ~–e∫Ãq |ü]X¯ó<äΔ n–ïC≤«\\‘√

≈£L&çq Hê\Tø£\T >∑*\j·TT\ qs¡ø±–ï‘√ ≈£L&çq Hê\Tø£\qT <äVæ≤+∫y˚dæ |ü]X¯ó

<äΔ|üs¡∫q$ (nbı 2:3,4— j·÷ø√ãT 3:6).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ã+&Ée+{Ï ø£]ƒq Vü≤è<äj·÷\qT ø£]–kÕÔ&ÉT eT]j·TT ø£fi¯¢qT

düe÷<Ûëq|üs¡#·ã&çq eT]j·TT |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üã&çq ø£˙ï{Ï‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. nsTT‘˚

|òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à kÕeTs¡ú´eTTqT ø£\T>∑CÒj·T≈£î+&çq≥¢sTT‘˚, n‘·&ÉT

ˇH˚dæeTTqT eTs¡˝≤ n+^ø£]+∫ #˚s¡TÃø=q>∑*π>yê&ÉT ø±<äT (|òæ˝ÒyÓ÷qT eˆˆ\T 15`20). nÁ|üeT‘·ÔeTT‘√ ≈£L&çq n|üqeTàø£eTT eT]j·TT nbÕs¡úeTH˚ Á‘êfi¯¢qT

Äj·Tq yê{Ï n≥º&ÉT>∑TqH˚ ‘·T+#˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ˇ|æŒkÕÔ&ÉT eT]j·TT Ä<ä]kÕÔ&ÉT.

Äj·Tq $&ÉT<ä\ ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT eT]j·TT ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± yÓT‘·Ôãs¡TkÕÔ&ÉT.

ªªdü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·Tq≥T¢μμ #˚j·TT≥≈£î Äj·Tq |ü]eTfi¯ ‘Ó’\eTT

eT]j·TT ‘êC≤<äqeTT ø£\T>∑CÒj·TT eT+#·TjÓÆT j·TTHêï&ÉT (ø°s¡Ôq 133:1`3).

5.|üs¡eX¯yÓTT+<äT#·T düTÔ‹+#·T≥≈£î eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î

Á^≈£î uÛ≤wü˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·àªªbÕsêø°¢{Ÿμμ (Paraclete) nì |æ\Teã&ÉT‘·THêï&ÉT. nq>± düVü‰j·T≈£î&Éì ns¡ú+ (jÓ÷Vü‰qT 14:26). Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚ùd $wüj·÷\˝À ÁbÕs¡úq ˇø£{Ï, m+<äTø£q>± eTqeT+<äs¡eTT á $wüj·T+˝À ªªã\V”≤qT\yÓTÆμμ j·TTHêïeTT. eTqeTT j·TTø£ÔeTT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√

eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq≈£î eTq ÁbÕs¡úq˝À düVü‰j·TeTT #˚j·T&ÉeTT

e÷Á‘·y˚T ø±<äT, >±ì eTq ø=s¡≈£î ªªñ#·Ã]+|ü X¯ø£´eTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√μμ ‘êH˚

eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT (s√e÷ 8:26). ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î>∑\ ø√]ø£ eT]j·TT ÁbÕs¡úq˝À>∑\ ˝À‘·T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· u≤|æÔdüàeTT H=+~qyês¡T

Á|ü<ä]Ù+#·T yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dü+πø‘·eTT\˝À ˇø£{Ï. ô|+‘Óø=düTÔ ‘·<äq+‘·s¡eTT Ä~eT

•wüß´\T ÁbÕs¡úq $wüj·TyÓTÆ q÷‘·qs¡|ü#·ã&çq ÄdüøÏÔì bı+<äTø=Hêïs¡T >∑qTø£

yês¡T ÁbÕs¡úq >∑&çj·T\qT mqï&ÉTqT ‘·|æŒb˛˝Ò<äT (nbı 2:42— 3:1). ªªø°s¡Ôq\T, dü+^‘·eTT\T eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\Tμμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çq Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ô|\T¢_øÏq$. ªªeTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ù|s¡≥ düeTdüÔeTTqT >∑÷]à ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·Tμμ eTqeTT

Á¬ø’düÔe´eTT b˛>=≥Tºø=ìq s¡‘·ï+μμ nì @. &ÉãT¢´. {À»sY |æ\T#·T#·Tqï ªªÄsê<ÛäqqTμμ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥ ø£èbÕes¡eTT\‘√ ≈£L&çq eT¨<ä´eTeTT dü+|òüTeTTq≈£î #˚dæq n‹ >=|üŒ kÕqT≈£L\ düVü‰j·TeTT\˝À ˇø£≥ì dü+|òüT Hêj·T≈£î\+<äs¡T n+^ø£]kÕÔs¡T! nH˚ø£ ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\≈£î dü«s¡ø£\Œq #˚j·Tã&ç+~ >∑qTø£ kÕ+Á|ü<ësTTø£ eT]j·TT e÷s¡TŒq+^ø£]+#·ì Äsê<ÛäHê $<ÛëqeTT\T j·T<∏˚#êä|üPs¡«ø£yÓTÆq eT]j·TT

dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq Äsê<ÛäHê $<ÛëqeTT\≈£î ‘ê$düTÔHêïsTT. Vü≤˝Ò¢\÷j·T Çø£ MT<ä≥

ˇø£ ì]›wüº XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q

yÓ’|ü⁄ eT[¢+|üã&çq es¡yÓTÆ j·TTqï~. n+<äTe\q <˚e⁄ì‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T dü+<äs¡“¤eTT˝À n~ m+‘√ $\Te>∑\<Ó’ j·TTqï~.

6.u…’_\TqT ns¡ú+#˚düTø=qT≥≈£î j˚TdüT, ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à düeTdüÔeTTqT MT≈£î uÀ~Û+#·Tqìμμ ôd\$#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:26). ªª<˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·T yê] ø=s¡≈£î @$ dæ<äΔ|üs¡#ÓH√ n$ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝Ò<äT, #Ó$øÏ $qã&É˝Ò<äT, eTqTwü´ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äT eTq¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT yê{Ïì ‘·q Ä‘·à e\q ãj·T\T|üs¡∫j·TTHêï&ÉT ... eTqTwü´ C≤„qeTT

H˚s¡TŒ e÷≥\‘√ >±ø£ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+>∑‘·T\qT Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+>∑‘·T\‘√

dü]#·÷#·T#·T, Ä‘·à H˚s¡TŒ e÷≥\‘√ M{Ïì >∑÷]Ãj˚T y˚TeTT uÀ~Û+#·T#·THêïeTìμμ

bÂ\T ÁyêXÊ&ÉT (1 ø=]+B∏ 2:9`13). Ç~ 1 ø=]+B∏ 12:8`10˝À>∑\ C≤_‘ê˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ù|s=ÿqã&çq Ä ¬s+&ÉT es¡eTT\T, ªªãT~Δ yêø£´eTTμμ

ns¡ú+ ø±<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düeTdüÔ düe÷#ês¡eTTqT Áù|πs|üD>± e÷s¡TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq

Bq+‘·{Ïì ‘·\˝À qT+&ç Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ #=|æŒkÕÔ&ÉT. u…’_\TqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

jÓTTø£ÿ q&ç|æ+|ü⁄‘√ ≈£L&çq ø±|ü⁄<ä\ ÁøÏ+<ä n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TTeTT. u…’_\TqT

n<Ûä´j·TqeTT ˝Ò<ë <Ûë´qeTT #˚j·TTq|ü⁄&Ó˝≤¢ jÓT&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü Äj·Tq ñìøÏì n+^ø£]+#·T#·T+&ÉTeTT. ˙e⁄ u…’_\TqT ‘Ós¡#·T Á|ü‹kÕ], ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê ø£qTï\T

‘Ós¡Te⁄eTT!μμ nì ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î C≤„|üø£eTT+#·Tø=qTeTT. á ÁbÕs¡úq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à H˚]Œ+∫q~ ˝Ò<ë ˝ÒKqeTT\T H˚]Œ+∫q~ ø±<äT ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à H˚]Œ+∫q ˝ÒKqeTT.

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ (1988) nø£åsês¡úyÓTÆq |üs¡˝Àø£eTTqT eT]j·TT qs¡ø£eTTqT H˚qT sTT+ø± qeTTà‘·THêïH√ ˝Ò<√ nì qqï&ç–q ˇø£ Á|ü<Ûëq dü+|òü÷ìøÏ (mainline Church) dü+ã+~Û+∫q n_ÛùwøÏ+|üã&çq |ü]#ês¡≈£î\qT H˚qT ø£\TdüTø=HêïqT. yês¡&ç–q Á|üX¯ï≈£î ªªWqTμμ nì #Ó|ü⁄Œ‘·÷ u…’_\T <˚e⁄ì yêø£´eTì yês¡T qeTTà‘·THêïs√ ˝Ò<√ nì yê]q&ç>±qT. yê]˝À nH˚≈£î\T ªªWqTμμ nH˚ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. eTq Á|üdü+>∑ y˚~ø£\T Ç‘√~Ûø£+>± Ç≥Te+{Ï ôd$TqØ\˝À y˚<ë+‘· $<ä´quÛÑ´dæ+∫q yê]‘√ n\+ø£]+|üã&ÉT‘·THêïsTT. Ç~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à JeeTT ˝Ò≈£î+&Ü ‘·\˝À qTqï ìkÕ‡s¡yÓTÆq ‘Ó*$ (2 ø=]+B∏ 3:6). eTÚ*ø£ $XÊ«düy˚T ˝Ò<äT m+<äTø£q>± <Ó’eC≤„q ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄, |ü≥ºeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥ ñqï$ ø±ì n_Ûùwø£+ ˝Ò<äT! C≤Á>∑‘·Ô!

7.Á|ü|ü+#êìøÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î

Äj·Tq Äs√Vü≤DeTT ø±ø£eTTqT|ü⁄ Áø°düTÔ |ü*øÏq≥Tº Á>∑+<∏ädüú+ #˚j·Tã&çq ∫e] e÷≥\T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ kÂyêØÔø£s¡DeTT ø=s¡¬ø’q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ >∑÷]Ãq yê>±›qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q$ (nbı 1:8). Ä~eT nbıdüÔ\T\ >∑÷]à eTqeTT, ªªyês¡+<äs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çqyê¬s’ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT <ÛÓ’s¡´eTT>± uÀ~Û+∫]μμ nì #·<äTe⁄‘êeTT (nbı 4:31). ªªH˚qT e÷≥˝≤&çqqT düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫qqT C≤„qj·TTø£ÔyÓTÆq ‹j·T´ì e÷≥\qT $ìjÓ÷–+|üø£, |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·TT <˚e⁄ì X¯øÏÔj·TT

ø£qT|üs¡#·T <äècÕº+‘·eTT\H˚ $ìjÓ÷–+∫‹qìμμ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T kÕø£å´$TdüTÔHêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 2:4`5). |òü*‘·+? 3000! 5000! >=|üŒ

»qdüeT÷Vü≤eTT\T! m+‘√ eT+~ j·÷»≈£î\T! nH˚ø£ eT+~ Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq Á^≈£î Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T! n~ ˇø£ dü+|òüT+ $k˛Œ¤≥ø£eTe⁄‘·Tqï≥Tº+&çq~! m+<äTø£q>±, yês¡T ÁøÏj·÷o\ø£yÓTÆq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔì bı+<äTø=Hêïs¡T!

|ü]cÕÿs¡+!μμ

n\ŒyÓTÆq yê‘êes¡D+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

ø±ã{Ϻ sT÷ ø±\|ü⁄ kÂyêØÔø£s¡D |ü<äΔ‘·T\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT

>ös¡$dü÷Ô $y˚ø£V”≤qyÓTÆq Á|ües¡ÔqeTTqT $dü]®+#·T≥j˚T eTq düeTdü´≈£î

q•+#·T#·Tqï Ä‘·à\ s¡ø£åD≤s¡úyÓTÆ

(1 ø=]+B∏ 12:13). dü+|òüTeTT bÕ|ü⁄\qT Áø°düTÔH=<ä›≈£î ÄVü‰«ì+#·T

‘·s¡TD+˝À Äj·Tq yê]‘√ ≈£L&É #˚s¡T‘ê&ÉT! ªªÄ‘·àj·TTô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔj·TT s¡eTTà nì #Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡T!μμ (Á|üø£≥q 22:17). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚|ü≥Tº düTyês¡Ô Á|üø£≥q

eT]j·TT dü+|òüT kÕú|üq |üqT\T <Ûäq´eTT˝…’q$!

8.X¯Á‘·Te⁄‘√ b˛sê&ÉT≥≈£î

<˚e⁄&ÉT düeT≈£L]Ãq Ä]+‘·\ düsê«+>∑ ø£e#·eTT˝Àì ◊<äT

j·TT<√Δ|üø£s¡DeTT\T Ä‘·às¡ø£åD ø=s¡≈£î ñ<˚›•+|üã&ç j·TTqï$ nsTT‘˚ ˇø£{Ï

e÷Á‘·y˚T ÄÁø±eTø£ <ë&ç#˚j·TT≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç+~, n<˚ <˚e⁄ì yêø£´yÓTÆj·TTqï

ªªÄ‘·à K&ÉZeTTμμ (mô|òd” 6:10`17). eTqeTT X¯Á‘·Te⁄≈£î $s√<ÛäeTT>± |ü\T≈£îq≥T¢ dü¬s’q u…’_\T yêø£´eTTqT ˝Ò<ë yêø£´uÛ≤>∑eTTqT

j·TT+&ç+~! j˚TdüT ªªÄ‘·à ã\eTT‘√μμ á |üì #˚XÊ&ÉT (\÷ø± 4:1,14). Ä]+‘·\

düsê«+>∑ ø£e#·eTTqT ù|s=ÿìq ‘·s¡Tyê‘·, bÂ\T yÓqTyÓ+≥H˚ ªªÄ‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qìμμ ÁyêdüTÔHêï&ÉT (mô|òd” 6:18).

n|üyê~ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± eTq eTqdüT‡ô|’ <ë&ç#˚kÕÔ&ÉT m+<äTø£q>± ì»yÓTÆq

ãøçÔ eTqdüT‡˝ÀH˚ ìedædüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT nH˚ $wüj·T+ |ü≥¢ eTq Ä‘·à≈£î |üP]Ô>± $eTTK‘· @s¡Œ&ÉTq≥T¢ yê&ÉT dü+<˚Vü‰\T, ø£\‘·\T, <Ûë´düuÛÑ+>∑eTT\T, Á≈£î+>∑T<ä\ eTTqï>∑T |ü]dæú‘·T\qT ø£\T>∑CÒdüTÔ+{≤&ÉT. ªªe÷ j·TT<√Δ|üø£s¡DeTT\T X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ ø±e⁄ >±ì, <˚e⁄ì jÓT<äT≥ <äTs¡ZeTT\qT |ü&ÉÁ<√j·TC≤*q+‘· ã\eTT>∑\yÓ’ j·TTqï$. y˚TeTT $‘·s¡ÿeTT\qT, <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTTqT n&ɶ–+#·T Á|ü‹ Ä≥+ø£eTTqT |ü&ÉÁ<√dæ, Á|ü‹ Ä˝À#·qqT Áø°düTÔ≈£î ˝Àã&ÉTq≥T¢ #Ós¡|ü{Ϻ ...μμ (2 ø=]+B∏ 10:4,5).

eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· |ü≥ºã&ç kı+‘·+#˚düTø=qã&çq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq >∑÷]Ãq Ä˝À#·q˝À¢H˚ ìeT>∑ïyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT <äj·T´eTT #˚‘· |ü{Ϻ |”&ç+|üã&É≈£î+&ÉTq≥T¢qT ˝Ò<ë yêì >∑÷]Ãq Ä˝À#·q\T sê≈£î+&ÉTq≥T¢ eTqeTT uÛÑÁ<äeTT#˚j·Tã&çq Vü‰$T eTq≈£îqï~. ªªjÓT¨yê |ü⁄{Ϻ+#·T >±*øÏ ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ Á|üyêVü≤»\eTTe˝… Äj·Tq e#·TÃqTμμ (jÓTwüj·÷ 59:19).

9.ÁX¯eT\qTeT]j·TT Væ≤+dü\qT düVæ≤+#·T≥≈£î

eTq <˚Vü≤eTT\T eTs¡Ô´yÓTÆq$ ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê{Ïì Áã‹øÏ+∫ J$+|üCÒkÕÔ&ÉT (s√e÷ 8:11). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ¬sø£ÿ\˝À dü«düú‘· ñqï~. Äj·Tq }|æ] Áã‹øÏdüTÔ+~. –˝≤<äT ‘Ó’\eTT Äj·TH˚. Áø°düTÔ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ #˚‘· Á|ü»\qT dü«düú|üs¡#ê&ÉT (nbı 10:38— jÓTwüj·÷ 61:1`3). dü«düú|üs¡#·T≥ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\˝À ˇø£{Ï (1 ø=]+B∏ 12:9). j˚TdüT, ªª<˚e⁄ì Ä‘·à e\q H˚qT <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº#·THêïqT ...μμ nì ôd\$#êÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT 12:28). s√>∑T\≈£î q÷HÓ sêj·TT≥ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î dü+πø‘·+. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, Ä<äs¡Dø£s¡Ô. eTqeTT s√>∑Á>∑düTÔ\yÓTÆ eT+#·+ |ü{Ϻj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î Ä<äs¡D m+‘√ nedüs¡eTe⁄‘·Tqï~

ø£<ë! eTq≈£î ø£*π> ø£\‘·\ìï{Ïìã{Ϻ, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£L&É ø£\‘·#Ó+<äT‘·THêï&ÉT. ˇø£ ‘·*¢ s√>∑Á>∑düÔyÓTÆq ‘·q _&ɶqT m‘·TÔø=ì yÓ÷dæø=ìb˛e⁄q≥T¢ Äj·Tq eTq\qT m‹Ôø=ì yÓ÷dæø=ìb˛e⁄qT (jÓTwüj·÷ 63:9,10). Ä ‘·s¡Tyê‘·, eTqyÓTes¡yÓTÆqqT ‘·|ü⁄Œø=q˝Òì ˝Ò<ë ‘·|æŒ+#·Tø=q˝Òì Væ≤+dü\THêïsTT. á dü+<äs¡“¤eTT˝À düsTT‘·+ eTq düVü≤#·s¡T&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T.

ªªÁø°düTÔ HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT MTs¡T ì+<äbÕ˝…’q jÓT&É\, eTVæ≤e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à, nq>± <˚e⁄ì Ä‘·à, MTMT<ä ì\T#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MTs¡T <ÛäqT´\T. yê]øÏ

dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î Äj·Tq <ä÷wæ+|üã&çHê&ÉT, ø±ì MT≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î Äj·Tq eTVæ≤eT|üs¡#·ã&çHê&ÉT!μμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:14). sêfi¯¢‘√ ø=≥ºã&ÉT#·T+&çq ôdÔ|òüqT ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìqyê&Ó’ j·TT+&ÉT≥μμ n‘·ì eTTKeTT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉT≥≈£î>∑\ s¡Vü≤dü´yÓTÆ j·TT+&çq~ (nbı 7:54,55). ãVæ≤wüÿ]+|üã&çq $TwüqØ\T Äq+<äuÛÑ]‘·T˝…’ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√

ì+&çqyê¬s’] (nbı 13:49`52). ªªj·T÷<äj·T >∑*\j·T düeTs¡j·T <˚X¯eTT\+<ä+‘·≥ dü+|òüTeTT πøåe÷_Ûeè~Δ H=+<äT#·T düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+&ÓqT. eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT uÛÑj·TeTTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Ä<äs¡Dj·TT ø£*– q&ÉT#·Tø=qT#·T $düÔ]+#·T#·T+&ÓqTμμ (nbı 9:31).

ÄVü‰ |ü]X¯ó<ëΔ‘êà_Ûùwø£+ m+‘· <Ûäq´ø£s¡eTT!

Breathe on me, Breath of God

Jyê‘·àq÷<äTeT÷Jyê‘·àq÷<äTeT÷

q÷‘·q|ü`s¡TÃeT÷Hêdüs¡«eT`]Œ+|ü ˙∫‘·Ô+ãTHéÁù|$T+∫H˚eTHÓ’ïqH˚Á|üø±•+|ü ˙ø±s¡´+#˚j·TqT˙<Ó’eC≤«\‘√

Jyê‘·àq÷<äTeT÷Jyê‘·àq÷<äTeT÷

HêVü≤è~Héø£`&ÉTZeTT#êe⁄Hé»sTT+`|üqT ˙∫‘·Ôy˚THê∫‘·ÔyÓTÆ|ü]|üPs¡íJ`e+˙‘√qT ø£wüº+düVæ≤+`#·qTì‘·´+J$+`|üqT

— Edwin Hatch, 1835-1889

6 e´øÏÔ>∑‘· ô|+‘Óø=düTÔ

Personal Pentecost

Á¬ø’düÔe $XÊ«dæ J$‘·+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚j·TT n+‘·s¡+>∑ |ü]#·s¡´ >∑÷]à <ëì˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï $X¯<äyÓTÆq $es¡DeTT ø=s¡≈£î u…’_\+‘·{Ï˝À qT+&ç

s√e÷|üÁ‹ø£8en<Ûë´j·TeTT m+#·Tø=qã&Ée#·TÃqT. ªÄ‘·àμ nH˚ e÷≥ á

n<Ûë´j·T+˝À 17kÕs¡T¢ ù|s=ÿqã&ç+~. j˚TdüT Äj·TqqT ªªÄ<äs¡Dø£s¡Ôμμ nì

|æ*#ê&ÉT (Á^≈£î uÛ≤wü˝ÀbÕsêø°¢{Àdt,nq>±, düVü‰j·T≈£î&ÉT nì ns¡ú+). ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äTHêï&ÉT, ≈£îe÷s¡T&Ó’q <˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç ≈£î&ç #˚‹ yÓ’|ü⁄q ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TTHêï&ÉT, eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àjÓÆTq <˚e⁄&ÉT áHê&ÉT á ˝Àø£+˝À ñHêï&ÉT.

n+<äT#˚‘· eTqeTT ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT‘√ yÓTT<ä˝…’q á q÷‘·q j·TT>∑eTTqT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à $~Û $<ÛëqeTì |æ\TdüTÔHêïeTT. Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ì @ yê>±›qeTTHÓ’qqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq J$‘·eTT\˝À m˝≤ nq«sTT+|üCÒkÕÔ&√ á n<Ûë´j·T+ eTq≈£î #·÷|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É eTqeTT e´øÏÔ>∑‘· ô|+‘Óø=düTÔqT nqTuÛÑ$kÕÔeTT. nq>±, eTqeTT qBrs¡eTT qT+&ç eT<Ûä´ Á|üyêVü≤+˝ÀìøÏ yÓfi≤ÔeTì ns¡ú+ (jÓTôV≤ 47:1`5,12). á n<Ûë´j·T+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ @&ÉT eTTK´ ø±s¡´o\ HêeTeTT\T Á|üdüTŒ¤≥+>± #·÷kÕÔ+

1.JeeTTì#·Tà đ·à ªª$&ç|æ+#·T≥≈£îμμ (To liberate)

e2, ªªÁø°düTÔ j˚TdüT q+<äT

<ëìì <˚e⁄&ÉT #˚ôdqT. X¯Øs¡eTT qqTdü]+|üø£ Ä‘·àqqTdü]+∫j˚T q&ÉT#·Tø=qT eTqj·T+<äT <Ûäs¡àXÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˙‹ $~Û HÓs¡y˚s¡Ãã&Ée˝…qì bÕ|ü|ü]Vü‰s¡eTT ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄&ÉT

‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì bÕ|üX¯Øsêø±s¡eTT‘√ |ü+|æ, Äj·Tq X¯Øs¡eT+<äT

bÕ|üeTTq≈£î •ø£å $~Û+#ÓqT. X¯ØsêqTkÕs¡T\T X¯Øs¡ $wüj·TeTT\ MT<ä eTqdüT‡

qT+‘·Ts¡T— Ä‘êàqTkÕs¡T\T Ä‘·à $wüj·TeTT\ MT<ä eTqdüT‡ qT+‘·Ts¡T. X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ eTs¡DeTT— Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ JeeTTqT

düe÷<ÛëqeTTHÓ’ j·TTqï~. @\j·Tq>± X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäyÓTÆ j·TTqï~— n~ <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTq≈£î ˝Àã&É<äT, @e÷Á‘·eTTqT ˝Àã&ÉH˚s¡<äT (e3`7).

X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq J$‘·eTT bÕ|üeTT ÁøÏ+<ä≈£î |ü&É>=≥Tº≥ e\q e#·Tà |òü*‘·+— Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq J$‘·eTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ô|’øÏ

J$+#·T≥ >∑÷]Ã

#·<äTe⁄‘êeTT. e6,7˝À ªªeTqdüT‡μμ nH˚ Áø=‘·Ô |ü<äeTT <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.

X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡, <ëìøÏ m<äTs¡T>± Á|ü‹≈£L\+>±qTqï Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡qï~. Ä‘·à j·T+<ä* JeeTq>± ns¡úy˚T$T{À Ç~ eTq≈£î $e]düTÔqï~.

Ä‘·à $wüj·TeTT\ô|’ eTqdüT‡ qT+#·Tyê&ÉT Ä‘·àj·T+<ä* J$‘·eTTqT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT.

Ç<˚ $wüj·÷ìï eTqeTT ø=˝§ 3:1`4˝À #·<äTe⁄‘êeTT, ªªMTs¡T Áø°düTÔ‘√

≈£L&É ˝Ò|üã&çqyê¬s’‘˚ ô|’qTqï yê{ÏH˚ yÓ<ä≈£î&ç, nø£ÿ&É Áø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTHêï&ÉT.μμ á e÷≥\ ns¡úy˚T$T? ªªô|’qTqï yê{Ï MT<äH˚ >±ì, uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê{Ï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=q≈£î&ç.μμ m+<äT≈£î? ªª@\j·Tq>± MTs¡T eTè‹bı+~‹], MT JeeTT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É <˚e⁄ì j·T+<äT <ë#·ã&ç j·TTqï~. eTq≈£î JeyÓTÆj·TTqï Áø°düTÔ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡TqT Äj·Tq‘√ ≈£L&É

eTVæ≤eTj·T+<äT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T.μμ

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, eTq eTqdüT‡ e÷s¡ZeTTq≈£î Á|ü<Ûëq |”sƒ¡yÓTÆ j·TTqï~. Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qTyê&ÉT X¯Øs¡ $wüj·TeTT\qT yÓ<ä≈£î eTqdüT‡ ˝Ò<äT nì #Ó|ü⁄ŒqT ø±ì |üs¡˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\ ø=s¡≈£î Äø±+øÏåkÕÔ&ÉT. |ü]X¯ó <ëΔ‘·à yêì eTqdüT‡qT yÓ*–+∫q|ü⁄Œ&ÉT, á ˝Àø£$wüj·÷\T m+‘·

|üìøÏe÷*qyÓ’qy√ eT]j·TT ì‘·´yÓTÆq $wüj·÷\T m+‘· Á|üø±X¯e÷qyÓTÆqy√ ˇø£ÿ ø£åD+˝À n‘·&ÉT ‘Ó\TdüTø=+{≤&ÉT. Ç~ s¡ø£åD jÓTTø£ÿ eTs¡àdüVæ≤‘·yÓTÆq |üP]Ô eT\T|ü⁄‹s¡T>∑T&Ó’ j·TTqï~. ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡TìøÏ ãT~Δe∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yêì eTqdüT‡ ‘˚≥‘Ó\¢eTsTT´+~ >∑qTø£ yê&ÉT, ªªH˚qT ˝Ò∫ Hê ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î yÓfi≤Ôqìμμ nHêï&ÉT. n~ eTqdüT‡˝À #˚dæø=ìq ìs¡íj·TeTT. JeeTTì#·Tà đ·à yêìì $&ç|æ+#ê&ÉT!

2.<˚e⁄ì Ä‘·à ªªeTq˝Àìedæ+#·T≥≈£îμμ (To indwell)

e9, ªª<˚e⁄ìÄ‘·àMT˝À ìedæ+∫j·TTqï jÓT&É\ MTs¡T Ä‘·àdü«uÛ≤eeTT>∑\yêπs >±ì X¯Øs¡ dü«uÛ≤eeTT>∑\yês¡T ø±s¡T.μμ

<˚e⁄ì Ä‘·à eTq˝À ìedæ+#·T#·THêï&ÉT. u…’_\T Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT <Ó’e j·TT>±\T>± $uÛÑõ+|üã&Ée#·TÃ. Áø°düTÔ≈£î |üPs¡«|ü⁄ ø±\eTT ‘·+Á&ç j·TT>∑eTT. düTyês¡Ô\ ø±\eTT ≈£îe÷s¡Tì j·TT>∑eTT. ô|+‘Óø=düTÔ yÓTT<ä\Tø=ì Ç~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·TT>∑eTT. ‘·+Á&ç j·TT>∑eTT˝À, <˚e⁄&ÉTÁ|ü»\eT<Ûä´ñ+&ÓqT. ≈£îe÷s¡Tì j·TT>∑eTT˝À <˚e⁄&ÉT, ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉTμμ nì ns¡ú$T#·Tà Çe÷àqTj˚T\T>± Á|ü»\‘√ñ+&ÓqT. ô|+‘Óø=düTÔ yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄&ÉT eTq˝À ñHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 14:16_`17˝À

j˚TdüT á $wüj·÷H˚ï ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT, ªªÄj·Tq (‘·+Á&ç) ... dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T

Ä‘·àqT MTø£qTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ˝Àø£eTT Äj·TqqT #·÷&É<äT, Äj·TqqT ms¡T>∑<äT >∑qTø£ Äj·TqqT bı+<äH˚s¡<äT— MTs¡T Äj·TqqT ms¡T>∑T<äTs¡T. Äj·Tq MT‘√

≈£L&É ìedæ+#·TqT, MT˝À ñ+&ÉTqT.μμ <˚e⁄ì ø£*–j·TTqïyê&ÉT

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆqyê&ÉT. n‘·&ÉT <˚e⁄ì‘√ ì+&çqyê&ÉT, n‘·&ÉT <˚e⁄ì‘√ |ü≥ºã&çqyê&ÉT.

n+‘·s¡+>∑eTT˝À ìedæ+#·T≥ nq>± kı+‘· Ç+{À¢H˚ ñqï{Ϻ ˝Òø£ kı+‘·

Ç+{Ïπø ‹]– e∫Ãq{Ϻ nqTuÛÑ÷‹ì nqTuÛÑ$+#·T≥. 1 ‹yÓ÷‹ 6:16, ªªdüMT|æ+|üsêì ‘˚»düT‡˝À Äj·Tq e÷Á‘·y˚T edæ+#·T#·T neTs¡‘·«eTT>∑\yê&Ó’

j·TTHêï&ÉT. eTqTwüß´\˝À me&ÉTqT Äj·TqqT #·÷&É˝Ò<äT, me&ÉTqT #·÷&ÉH˚s¡&ÉT.μμ Çø£ÿ&ç ªedæ+#·T#·Tμ nH˚ |ü<äeTT dü]>±Z s√e÷ 8:9˝À Áyêj·Tã&çq n<˚

|ü<äyÓTÆj·TT+&ç n<˚ ns¡ú$T#·TÃ#·Tqï~. Ç<=ø£ eTs¡àeTT, $T<∏ä´ ø±<äT. düMT|æ+|üsêì

Bìì ‘Ó*dæø√, ns¡ú+#˚dæø√.

1 ø=]+B∏. 3:16, ªªMTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡ìj·TT, <˚e⁄ìÄ‘·à

MT˝À ìedæ+#·T#·THêï&Éìj·TT MT¬ss¡T>∑sê?μμ MTs¡T ªªm]–j·TTHêïsê?μμ nH˚ø£

|üsê´j·÷\T yêdüÔeeTT ñ+&Ü*‡q #√fÒ ñ+≥T+~ ø±ì eTqeTT <ëìì ms¡T>∑eTT. <˚e⁄ì Ä‘·à eTq˝À ìedæ+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ eTqeTT <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïeTT

eT]j·TT eTqeTT á $wüj·TeTTqT m]–j·TT+&Ée˝…qT. Ç<=ø£ ndüe÷q Ä~Ûø£´‘·. á ndüe÷q Ä~Ûø£´‘·‘√ ≈£L&É eTq≈£îqï u≤<Ûä´‘·qT ‘·<äq+‘·s¡ e#·qeTT eTq

eTqdüT‡˝À¢ìøÏ #=|æŒdüTÔ+~. ªªme&Ó’qqT <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT bÕ&ÉT#˚dæq jÓT&É\

<˚e⁄&ÉT yêìì bÕ&ÉT#˚j·TTqT. <˚e⁄ì Ä\j·TeTT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq~— MTs¡T Ä Ä\j·TyÓTÆ

j·TTHêïs¡T.μμ Ç<=ø£ uÛÑøÏÔ|üPs¡«ø£yÓTÆq uÛÑj·TeTTqT |ü⁄{Ϻ+#·T yêdüÔe+. n+<äT#˚‘·H˚

jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·TeTTqT n|ü$Á‘·eTT #˚dæqyê] jÓT&É\ j˚TdüT Áø°düTÔ n+‘·

ø£]ƒqeTT>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. e÷s¡Tÿ 11:15`17 #·<äTe+&ç.

3.Áø°düTÔ Ä‘·à ªª>∑T]Ô+|ü⁄ì#·TÃ≥≈£îμμ (To identify) e9, ªªme&Ó’qqT Áø°düTÔ Ä‘·à ˝Òìyê&Ó’‘˚ yê&Üj·Tqyê&ÉT ø±&ÉT.μμ Áø°düTÔ Ä‘·à eTq\qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É >∑T]Ôdü÷Ô Äj·TqqT eTq‘√ ≈£L&É >∑T]ÔkÕÔ&ÉT. $e]kÕÔqT+&É+&ç. ªª‘·qTï m+<äs¡+^ø£]+∫s√ yês¡+<ä]øÏ, nq>± ‘·q HêeTeTTq+<äT $XÊ«düeTT+∫qyê]øÏ, <˚e⁄ì |æ\¢\>∑T≥≈£î Äj·Tq n~Ûø±s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.μμ j˚TdüT Áø°düTÔ ô|’q |üs¡˝Àø£eT+<äTqï|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT Äj·TqqT m˝≤ n+^ø£]+#·>∑\eTT? ø=˝§ 1:27_, ªªMTj·T+<äTqï Áø°düTÔ, eTVæ≤eT ìØø£åD.μμ Áø°düTÔ eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À ñHêï&Éì eTqeTT #Ó|ü⁄Œq|ü⁄Œ&ÉT, eTq≈£î Áø°düTÔ Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤dü÷Ô eTq J$‘ê˝À¢ Áø°düTÔ ñHêï&Éì eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ #˚j·TTyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T. eTqeTT Áø°düTÔ ù|s¡≥ ≈£L&ÉTø=qTq|ü⁄Œ&ÉT, Áø°düTÔ eTq eT<Ûä´ ñ|üdæú‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉqT yêdüÔ$ø£‘·qT düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (eT‘·ÔsTT 18:20). eTqeTT düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ïdü÷Ô yÓfi¯ó¢q|ü⁄Œ&ÉT, eTq‘√ ≈£L&É dü<ëø±\eTT+&ÉT

Áø°düTÔ ñìøÏì nqTÁ>∑Væ≤+#·Tyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (eT‘·ÔsTT 28:18`20).

2 ø=]+B∏ 5:1,5`7˝À bÂ\T $e]düTÔqï $wüj·T+ Ç<˚, ªªuÛÑ÷$T MT<ä

eTq >∑T&Üs¡yÓTÆq sT÷ ìyêdüeTT •~∏\yÓTÆb˛sTTqqT, #˚‹ |üì ø±ø£ <˚e⁄ì #˚‘· ø£≥ºã&çq~j·TT ì‘·´yÓTÆq~j·TTHÓ’q ìyêdüeTT |üs¡˝Àø£eT+<äT eTq≈£îqï<äì jÓTs¡T>∑T<äTeTT ... Bì ì$T‘·ÔeTT eTq\qT dæ<äΔ|üs¡∫qyê&ÉT <˚e⁄&˚— eT]j·TT

Äj·Tq ‘·q Ä‘·à nqT dü+#·ø£s¡Te⁄qT eTqø£qTÁ>∑Væ≤+∫ j·TTHêï&ÉT ... >∑qTø£

á <˚Vü≤eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï+‘· ø±\eTT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î <ä÷s¡eTT>± ñHêïeTì

jÓT]– j·TT+&çj·TT, m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT <ÛÓ’s¡´eTT>∑\yês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT.μμ nsTT‘˚

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq yêdüÔ$ø£‘·qT <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê Vü‰MT ÇdüTÔHêï&ÉT.

ªªyÓ* #·÷|ü⁄ e\q ø±ø£ $XÊ«düeTT e\qH˚ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïeTT.μμ

4.ã\eTT/X¯øÏÔ>∑\ Ä‘·à ªªJe$T#·TÃ≥≈£î˝Òø£Áã‹øÏ+#·T≥≈£îμμ

(To give life or to quicken)

e11, ªªeTè‘·T\˝À qT+&ç j˚TdüTqT ˝Ò|æqyêì Ä‘·à MT˝À ìedæ+∫q

jÓT&É\, eTè‘·T\˝À qT+&ç Áø°düTÔ j˚TdüTqT ˝Ò|æqyê&ÉT #êe⁄q≈£î ˝ÀHÓ’q MT X¯Øs¡eTT\qT ≈£L&É MT˝À ìedæ+#·T#·Tqï ‘·q Ä‘·à <ë«sê J$+|üCÒj·TTqT.μμ

eTs=ø£ #√≥ Äj·Tq X¯øÏÔ>∑\ eT]j·TT eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|ü⁄ Ä‘·à j·Tì dü+uÀ~Û+|üã&ç j·TTHêï&ÉT, >∑qTø£ H˚qT Çø£ÿ&É ªªX¯øÏÔμμ nH˚ |ü<ëìï mqTïø=HêïqT. Äj·Tq eTs¡Ô´yÓTÆq ˝Òø£ #êe⁄q≈£î˝ÀHÓ’q eTq X¯Øs¡eTT\qT Áã‹øÏ+|ü>∑\ X¯øÏÔ>∑\ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT. eTìwæ |ü⁄{Ϻq ~qeTT yÓTT<ä\Tø=ì yê&ÉT eTs¡DeTT yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+{≤&ÉT. ø±ì eTq\qT Áã‹øÏ+|üCÒj·TT#·T ‘·<ë«sê eTq eTs¡DeTTqT

Ä\dü´+>±$+#·T Ä‘·àqT eTqø£qTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT>±ø£. j˚TdüT

Áø°düTÔqT eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|æqyê&ÉT á Ä‘·àj˚T. á $<Ûä+>± eTqeTT áHê&ÉT

|ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì ø=+‘· y˚Ts¡≈£î nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT.

eTq <˚Vü≤eTT\T eTs¡Ô´yÓTÆqe>∑T≥≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\THêïsTT. ˇø£{Ï

ø±s¡DyÓTÆj·TTqï bÕ|üeTT, Ç‘·s¡yÓTÆq~ <ëì |üs¡´ekÕqyÓTÆ j·TTqï s√>∑eTT. j˚TdüT |üø£åyêj·TTe⁄>∑\yêì‘√, ªª˙ bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&çj·TTqï$— ˝Ò∫ q&ÉTe⁄eTìμμ

#Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 9:1`7). ªªÄj·Tq #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£îeTT: Äj·Tq ˙ <√wüeTT\ìï{Ïì ø£å$T+#·Tyê&ÉT, ˙ dü+ø£≥eTT\ìï{Ïì ≈£î<äTs¡TÃyê&Éìμμ

ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT >±q+#˚XÊ&ÉT (ø°s¡Ôq\T 103:2,3). ªªj˚TdüT s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTT

qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7). ªªÄj·Tq bı+~q <Óã“\ #˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T#·Tqï~μμ (jÓTwüj·÷ 53:5). eTqeTT á

@ $<Ûä+>± Á|ü‹düŒ+~+#ê*?

b) bÕ|üeTTqT ‘·èD°ø£]+#·TeTT. e12,13, ªªø±ã{Ϻ dü¨<äs¡T˝≤sê, X¯ØsêqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥≈£î eTqeTT X¯Øs¡eTTq≈£î ãTTDdüTú\eTT ø±eTT. MTs¡T X¯ØsêqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+∫q jÓT&É\ #êee\dæqyê¬s’ j·TT+<äTs¡T >±ì

Ä‘·à#˚‘· XÊØs¡ ÁøÏj·T\qT #·+|æq jÓT&É\ J$+#Ó<äs¡T.μμ

j·TT+&ÉTeTT. _) s√>∑eTTqT >∑~›+#·TeTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔøÏ y˚s¡T>± s√>∑eTTqT >∑~›+#·&ÉeTT

nkÕ<Ûä´+. <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&É>∑T j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT >∑qTø£

Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~ #˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T

dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT (nbı 10:38). j˚TdüT »«s¡eTTqT >∑~›+#ê&ÉT. s√>∑eTT\T

ø£\T>∑CÒj·TT#·T+&çq n|üyê~ X¯≈£îÔ\qT Äj·Tq >∑~›+#ê&ÉT.

bÕ|üeTTqT ‘·èD°ø£]+#·TeTT, s√>∑eTTqT >∑~›+#·TeTT (Refuse sin. Rebuke sickness). J$+|üCÒj·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√H˚ Ç~ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~.

5.q&ç|æ+#·TÄ‘·à ªªe÷s¡Z<äs¡Ùø£$T#·TÃ≥≈£îμμ (To guide) e14, ªª<˚e⁄ì Ä‘·à #˚‘· m+<äs¡T q&ç|æ+|üã&ÉT<äTs√, yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì

≈£îe÷s¡T˝…’ j·TT+<äTs¡T.μμ jÓ÷Vü‰qT 1:12˝À n~ ªª|æ\¢\Tμμ nì ñqï~ ø±ì

Çø£ÿ&É ªª≈£îe÷s¡T\Tμμ nsTTj·TTqï~. u≤\´eTT eT]j·TT øöe÷s¡eTTq≈£î eT<Ûä´ |ü]|üø£«‘· #Ó+<äT≥ j·TH˚ Á|üÁøÏj·T ˇø£≥Tqï~. |æ\¢yê&ÉT yêì ndüe÷q

Ä~Ûø£‘·´\qTã{Ϻ Äq+~kÕÔ&ÉT. yê&ÉT øöe÷s¡ <äX¯˝ÀìøÏ |ü]|üø£«‘· #Ó+~q|ü⁄Œ&ÉT yêì Äq+<ä+ yêì u≤<Ûä´‘· >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q‘√ eTT&ç|ü&ÉT‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄

Ä‘·à eTq eTqdüT‡\≈£î s¡÷|ü$Tdü÷Ô Äj·Tq Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |üqT\T

#˚j·Tã&Ée\dæj·TTqï uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT ˝ÀìøÏ eTq\qT ø=+#·TuÀe⁄q|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT

≈£îe÷s¡T\eTe⁄<äTeTT. q&ç|æ+|ü⁄ nH˚ e÷≥ J$‘·+˝À nH˚ø£ $wüj·÷\qT dü÷∫+|üe#·TÃ. n~ jÓ÷Vü‰qT 16:13˝À ù|s=ÿqã&çq≥Te+{Ï<Ó’ j·TT+&Ée#·TÃ,

Ä‘·à j·T+<äTqT MTs¡T ø£&ÉT>∑ã&ç, |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&çqyê¬s’ ˙‹eT+‘·T\T>±

rs¡Ãã&ç‹].μμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT |ü]X¯ó<äΔ‘·≈£î q&ç|ækÕÔ&ÉT. n~ nbı

16:6,7˝Àì q&ç|æ+|ü⁄ e+{Ï<Ó’ j·TT+&Ée#·TÃ. ªªÄdæj·T˝À yêø£´eTT #Ó|üŒ≈£L&É<äì

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê] Hê≥+ø£|üs¡∫q+<äTq, yês¡T Á|ü⁄–j·T >∑\rj·T Á|ü<˚X¯eTT\

<ë«sê yÓ[¢]. eTTdæj·T <ä>∑Zs¡≈£î e∫à _‘·÷ìj·T≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ]>±ì

j˚TdüT jÓTTø£ÿ Ä‘·à yê]ì yÓfi¯¢ìj·T´˝Ò<äT.μμ ø±ã{Ϻ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT dü¬s’q

~X¯˝À q&ç|æ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, >±ì eTqeTT ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·TeTT\T

#˚dæø=q≈£î+&Ü eTq\qT Ä|ü⁄CÒkÕÔ&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ìqTï dü‘·´eTT˝À q&ç|ædü÷Ô

Äj·Tq ∫‘·ÔeTTq≈£î yÓ\T|ü\ n&ÉT–&çq|ü⁄Œ&ÉT Ä|ü⁄CÒj·Te˝…qH˚ $wüj·÷ìï ˙

nqT~q ÁbÕs¡úq>± #˚dæø=qTeTT. <˚e⁄&ÉT eTq e÷s¡ZeTTqT ø£ìô|≥Tº#·TH˚ ñ+{≤&ÉT.

Äj·Tq eTq ã\V”≤q‘·\ HÓs¡T>∑TqT. eTqeTT ì]à+|üã&çq Ø‹ Äj·Tq≈£î ‘Ó*ùd j·TTqï~. ø±ã{Ϻ eTqeTT ≈£î&çøÏ >±ì m&ÉeT≈£î >±ì ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Ä<˚X¯eTT\ dü«s¡eTTqT eTqeTT yÓqTø£ qT+&ç $+{≤eTT (jÓTwüj·÷ 30:21).

6.kÕø£å´$T#·Tà đ·à ªªñ˝≤¢dü+‘√<ÛÓ’s¡´|üs¡TÃ≥≈£îμμ (To cheer)

e16, ªªeTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTì Ä‘·à ‘êH˚ eTq Ä‘·à‘√ ≈£L&É

kÕø£å´$T#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ eTq\qT ñ˝≤¢dü+‘√ <ÛÓ’s¡´|üs¡TÃ≥≈£î Äj·Tq á kÕø£å´$T#·TÃ#·THêï&ÉT. eTqeTT ‘·s¡T#·T>± eTq Ä‘·à˝À Á≈£î+–b˛‘·T+{≤eTT. e17`25 nH˚ø£ ÁX¯eT\ >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï$. eTq Ä‘·à\T eT]j·TT eTq eTqdüT‡\T uÛ≤s¡eTT‘√ ì+&çqee⁄‘êsTT. ø±ì eTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTì Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à eTq Ä‘·à‘√ ≈£L&É kÕø£å ´$T#·TÃ#·THêï&ÉT. nq>±, ªª˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ #Ó+~qyê&Ée⁄μμ nì Äj·Tq eTq≈£î nqTì‘·´eTT #Ó|ü⁄Œ‘·÷H˚ ñ+{≤&Éì ns¡ú+. e÷qe⁄ì n$<Û˚j·T‘· eT÷\eTTq düèwæº j·÷e‘·TÔ u≤<Ûä‘√ eT÷\T>∑T‘·Tqï~. ø±ì eTqeTT <˚e⁄ì kı+‘·yês¡eTì á ÁX¯eT\ìï{Ï eT<Ûä´ Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à eTq≈£î ìs¡+‘·s¡eTT C≤„|üø£eTT #˚dü÷Ô eTq\qT ñ˝≤¢dü+‘√ <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔ+{≤&ÉT. e÷qe⁄\T Ç+‘·>±

ø£*dæj·TT+&çq|üŒ{ÏøÏì yês¡T m+<äTøÏ+‘· $#ês¡eTT‘√ ì+&çj·TT+{≤s√ nì ˇø£ |æ#·TÃø£ eTs=ø£ |æ#·TÃø£qT Á|ü•ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT, ªªeTq≈£îqï≥Te+{Ï <˚e⁄&ÉT yê]øÏ

˝Ò&ÉT ø±uÀ\T!μμ nì Ä ¬s+&Ée |æ#·TÃø£ düe÷<Ûëq$T∫Ã+~. Ä<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄ì Ä‘·à Ç#·TÃ#·T+&ÉT kÕø£å´eTTqTã{Ϻ ÁX¯eT˝À¢ eTq\qT dü+‘√wü+ ø£eTTàø=qe˝…qT.

7.<ä‘·Ô|ü⁄Á‘ê‘·à — ªª$C≤„|üqeTT#˚j·TT≥≈£îμμ (To intercede)

e15, ªª@\j·Tq>± eTs¡\ uÛÑj·T|ü&ÉT≥≈£î MTs¡T <ëdü´|ü⁄ Ä‘·àqT bı+<ä˝Ò<äT, >±ì <ä‘·Ô|ü⁄Á‘ê‘·àqT bı+~‹]. Ä Ä‘·à ø£*–qyês¡yÓTÆ eTqeTT: nu≤“, ‘·+Á&û nì yÓTTi¿ô|≥Tº#·THêïeTT.μμ <ä‘·Ô|ü⁄Á‘ê‘·à ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± eTqeTT nu≤“, ‘·+Á&û! nì yÓTTi¿ô|≥Tº≥≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT‘·THêï&ÉT. ªnu≤“μ nH˚ |ü<äeTT Äj·Tq eTq≈£î @yÓTÆj·TTHêï&√ dü÷∫düTÔqï~— ª‘·+Á&ûμ nH˚ |ü<äeTT eTqeTT Äj·Tq≈£î

@yÓTÆj·TTHêïyÓ÷ dü÷∫düTÔqï~. n<=ø£ e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûä+. eTq ã\V”≤q‘·\˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à m˝≤ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&√ e26,27 #·÷|ædüTÔHêïsTT. ªªHêqï>±s¡÷, H˚qT ˇø£ÿH˚ï #˚düTø√˝ÒqT, Hêqï>±s¡÷. Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ s¡+&ç.μμ

ªªnu≤“, ‘·+Á&û!μμ Ç<=ø£ Á|üe÷<ä

ø±ì Ä‘·à ‘êH˚

ÁbÕs¡úq#˚j·T&ÉyÓTÆ j·TTqï~. m+<äT≈£î? dü+ã+~Û‘· |ü]dæú‹ e÷qe⁄\T ñ#·Ã]+#·T≥≈£î

kÕ<Ûä´+ø±ì eT÷\T>∑T\qT ãVüQ ã\eTT>± nù|øÏådüTÔqï~. Ä‘·àjÓTTø£ÿ eTqdüT‡

@yÓTÆj·TTqï<√ Vü≤è<äj·TeTT\qT |ü]XÀ~Û+#·TyêìøÏ ‘Ó*j·TTqT. Äj·Tq |ü]X¯ó

<äTΔ\ ø=s¡≈£î (|ü]X¯ó<äTΔ\‘√ ø±<äT) <˚e⁄ì ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT $C≤„|üqeTT #˚j·TTqT.

n+<äT#˚‘·H˚, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á n<Ûë´j·T+˝À eTq≈£î 28e e#·qeTTqï~.

ªª... y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüÔeTTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì jÓTs¡T>∑T<äTeTT.μμ

$wüj·÷\T eTqeTT ÁbÕ]ú+∫q≥T¢ »]–q≥¢sTT‘˚ düeTdüÔeTT y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’

düeT≈£L&ç »s¡T>∑e⁄! eTqeTT #˚ùd ÁbÕs¡úq\T dü]b˛e⁄ eT]j·TT n$

kÕeTs¡ú´eTT˝ÒìyÓ’ j·TTqï$. eTq ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT

>∑qTø£ eTq y˚T\T ø=s¡≈£î düeTdüÔeTT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqï$.

n<äT“¤‘·ø£s¡+>± ñHêïsTT. Äj·Tq eTq\qT eTT+<äT>±

Äj·Tq eTq\qT |æ*#ÓqT, Äj·Tq eTq\qT ˙‹eT+‘·T\qT>±

Äj·Tq eTq\qT eTVü≤eT|üs¡#ÓqT. ªªÄj·Tqμμ nì #·ø£ÿ>±qT eT]j·TT

ns¡úe+‘·+>±qT |ü⁄qs¡T#·Ã]+|üã&ÉT‘·Tqï~. yÓTT<ä≥ H˚qT Äj·Tq yÓ+≥ã&É˝Ò<äT—

Äj·TH˚ ìs¡ísTT+#ÓqT. H˚qT Äj·TqqT @s¡Œs¡#·Tø=q˝Ò<äT— Äj·TH˚ qqTï |æ*#ÓqT.

qqTï H˚qT ˙‹eT+‘·Tì>± rs¡TÃø=q˝Ò<äT— Äj·TH˚ qqTï ˙‹eT+‘·Tì>± r¬sÃqT.

Hê˝À @ eTVæ≤eTjÓÆTqqT ˝Ò<äT— Äj·TH˚ qqTï eTVæ≤eT|üs¡#ÓqT. ªªVü≤˝Ò¢\÷j·T!μμ

nì _>∑Zsê πøø£\T y˚j·T+&ç.

eTT–+|ü⁄

eˆˆ\T 31`39 ˇø£ eTH√Vü≤s¡yÓTÆq eTT–+|ü⁄>± qTqï$. ªªÇ≥T¢+&É>±

@eT+<äTeTT? <˚e⁄&ÉT eTq |üø£åeTTq qT+&É>±, eTq≈£î $s√~Û jÓTe&ÉT?μμ Ç|ü⁄Œ&ÉT

bÂ\T ˇø£ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq X¯øÏÔ>∑\ e´øÏÔ ne⁄‘·THêï&ÉT. BìøÏ eTT+<ä{Ï

n<Ûë´j·T+˝ÀH˚, ªªnjÓ÷´, H˚HÓ+‘· <Ísꓤ>∑T´&ÉqT? Ç{Ϻ eTs¡DeTTq≈£î ˝Àq>∑T X¯Øs¡eTTqT+&ç qHÓïe&ÉT $&ç|æ+#·TqT?μμ nì πøø£y˚XÊ&ÉT (s√e÷ 7e n<Ûë´.). ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT •KsêÁ>∑eTT qT+&ç ã÷s¡ }<äT‘·T, ªªHê≈£î $s√~Û jÓTe&ÉT? H˚s¡eTT yÓ÷|ü⁄yê&Óe&ÉT? Áø°düTÔ Áù|eT qT+&ç qHÓïe&ÉT m&Éu≤|ü>∑\&ÉT?μμ mes¡÷ #˚j·T˝Òs¡T!

eTqô|’ mes¡÷ H˚s¡eTT yÓ÷|ü˝Òs¡T. eTq\qT mes¡÷ y˚s¡T#˚j·T˝Òs¡T. eTq\qT mes¡÷ »sTT+#·˝Òs¡T. ªªnsTTqqT eTq\qT Áù|$T+∫qyêì <ë«sê eTqeTT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äT#·THêïeTT.μμ ªªeTq\qT,μμ ªªeTqeTTμμnH˚ |ü<ë\qT ñ<ëÈ{Ï+#·+&ç. bÂ\T eT]j·TT ˇø£ ì$Twü+ ÁøÏ‘·+ Áø°düTÔq+^ø£]+∫q n+<ä]˝À n‘·´\TŒ&Ó’q bÕ|æ #˚sTT #˚sTT ø£*|æ, ªªeTqeTT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äT#·THêïeTìμμ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ á Ç<ä›s¡÷ düe÷qT˝Ò

m+<äTø£q>± eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫qyê&ÉT ªªÄj·TH˚,μμ |æ*∫qyê&ÉT ªªÄj·TH˚,μμ ˙‹eT+‘·T\qT>± r]Ãqyê&ÉT ªªÄj·TH˚,μμ eTVü≤eT|üs¡∫qyê&ÉT ªªÄj·TH˚.μμ Á|üuÛÑTe⁄

ôd\$düTÔqï $wüj·÷\T q$Tà Äj·TqqT Äsê~Û+#·TeTT. eTq MT<ä mes¡TqT

H˚s¡eTT yÓ÷|üH˚s¡s¡T. eTq\qT mes¡TqT m&Éu≤|üH˚s¡s¡T. eTq\qT mes¡TqT

»sTT+#·˝Òs¡T. e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq ô|+‘Óø=düTÔ n+fÒ Ç<˚!

Ä‘·à #Ó|ü⁄Œ#·Tqï<˚eTq>±...

What the Spirit says ...

Hê≈£î eTT+<äT+&çq j˚TdüT, ‘·q •wüß´\≈£î qqTï ªªy˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡Ôμμ>±

|ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:26). j˚TdüT yê] jÓTT<ä› qT+&ç

ø=ìb˛ã&çq|ü⁄Œ&ÉT ªeTq$Tø£ @$T #˚j·T>∑\eTìμ yês¡T ∫+‹+#·T#·T+&ç]. Äj·Tq yê]øÏ uÀ<Ûä≈£î&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT ≈£L&É nsTTj·TT+&ÓqT. yês¡T

Á|ü‹ $wüj·÷ìøÏ, düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î eT]j·TT dü\Vü‰ ø=s¡≈£î Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î yÓfi‚¢yês¡T. yês¡T ‘·eT Vü≤è<äj·÷˝À¢ ø£\es¡|ü&É≈£L&É<äì, ‘·q kÕúq+˝À Äj·Tq qqTï |ü+|ækÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq #˚dæq ∫e] Á|üdü+>∑+ qqTï >∑÷]Ãq<˚.

Äj·Tq Áù|$T+∫q •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT <ëìì ‘·q düTyês¡Ô˝À Áyêj·Te˝…qì

H˚qT n‘·ìï Áù|πs|æ+#êqT (jÓ÷Vü‰qT 14 & 16 n<Ûë´j·÷\T).

#ê˝≤ ø±\+ es¡≈£î Hê ù|s¡T Á|ükÕÔeH˚ Á|ü»\≈£î @e–+|ü⁄>± ñ+&˚~. H˚qT

~Hêq |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç ~– e∫Ãq+<äTq ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷ìøÏ

#Ó+~qyê&Éqì yês¡qTø=Hêïs¡T. ø±ì dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫q ø=\~, qqTï

ø±yê\ì ø√s¡T≈£îH˚ yê]¬øe]¬ø’Hê H˚qT ‘·+Á&ç Ç#˚à es¡eTì ˝ÒKqeTT\ <ë«sê

ø£qT>=Hêïs¡T (\÷ø± 11:13— nbı 2:39).

Ç|üŒ{ÏøÏ nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T qqTï bı+~j·TTqï|üŒ{ÏøÏì, yês¡T qqTï

yÓTT<ä{ÏkÕ] ø£\TdüTø=q&É+‘√H˚ Ä–b˛‘·THêïs¡T. u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT ªª|ü]X¯ó

<ëΔ‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTTμμ nì dü÷∫+∫q~ qqTï ø£*–j·TT+&ÉT J$‘·eTTq≈£î |ü]#·j·TeTT e÷Á‘·y˚T. MTs¡T Hê‘√ ≈£L&É nqTø£åD+ q&ÉT#·Tø=qT#·T+&Ée˝…qì

H˚Hê•düTÔHêïqT (>∑\r

|üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç Äsê<ÛäHê Á|æj·TT&ÉT. <ä÷‘·\T Äj·TqqT m&É‘Ó>∑ø£ ì‘·´eTT Äsê~ÛdüTÔqï|üŒ{ÏøÏì, Äj·Tq ‘·è|æÔ#Ó+<ä&ÉeTT ˝Ò<äT. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ‘·qqT

Äsê~Û+#·e˝…qì Äj·Tq Äø±+øÏådüTÔHêï&ÉT. Á|ü‹ #√≥ Äsê~Û+#·Tyê] ø=s¡≈£î

Äj·Tq m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 4:23). yêdüÔe+>± ˙ Äsê<Ûäq Äj·Tq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ @MT »‘· |üs¡Ã<äT ø±ì, Äj·Tq Äsê<Ûäq˝À Äq+~kÕÔ&ÉT m+<äTø£q>±

nø£ÿ&˚ düìïVæ≤‘· düVü≤yêdü+ Äs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~ (nbı 17:25).

‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw <ë«sê Äj·Tq Á|ü»\≈£î Äsê<Ûäq >∑÷]Ãq nH˚ø£

ìj·TeTeTT\ì#êÃ&ÉT. n~ Ä‘·à˝Òì e{Ϻ Ä#ês¡eTsTT´+~. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ä‘·àjÓÆT

j·TTHêï&ÉT, |ü<ës¡úeTT ø±<äT. ø±ã{Ϻ Äsê<Ûäq Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq~>± ñ+&Ée˝…qT

(jÓ÷Vü‰qT 4:20-24— nbı 17:22`25). MT Äsê<Ûäq≈£î Jyêìï #˚≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ H˚qT |ü+|üã&ܶqT. ˙e⁄ ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT Hê jÓT<äT≥ ‘Ós¡∫q|ü⁄Œ&ÉT, H˚qT ˙ n+‘·s¡+>∑ |ü⁄s¡TwüßìøÏ $&ÉT<ä\ ø£*–kÕÔqT >∑qTø£ ˙ Ä‘·à dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq

düTÔ‹‘√|üs¡eX¯yÓTT+<äT‘·T+~ (|òæ*|”Œ 3:3).

˙e⁄ @ y˚Ts¡≈£î ìqTï ˙e⁄ U≤∞ #˚düTø=ì qqTï yÓ<ä≈£î‘êy√, n<˚ y˚Ts¡≈£î

H˚qT ìqTï ì+|ü⁄‘êqT. ˙ Vü≤è<äj·÷ìï Äq+~+|üCÒdæ ˙ Hê\Tø£qT ñ\¢dæ+|ü

CÒkÕÔqT. ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ø°s¡Ôq\T, dü+^‘·eTT\T eT]j·TT Ä‘·à

dü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\T ô|\T¢ãT≈£îq≥T¢ #˚kÕÔqT. ˙e⁄ ÁXÊe´yÓTÆq dü+^‘·Hê<äeTT\T #˚kÕÔe⁄. ˙ Ä‘·à n$T‘êq+<äeTT‘√ ô|’¬ø>∑dæb˛‘·T+~ (mô|òd” 5:18-20). <ëM<äT >±ì <ÓuÀsê >±ì Ç+‘·{Ï |ü]e÷DeTT˝À Bìì nqTuÛÑ$+#·˝Ò<äT. Hê ø£&Ée]

~qeTT\ es¡¸eTT˝À ‘·&çdæq ˙ ø=s¡øÏ~ <ë∫ô|≥ºã&çj·TTqï~!

Äsê<Ûäq˝À uÛ≤wü eTTK´yÓTÆq kÕ<ÛäqyÓTÆ j·TTqï+<äTq H˚qT ìs¡T›wüºeTT>± ˙

Hê\Tø£qT‘ê≈£î<äTqT. ˙e⁄ ø√]‘˚, ˙e⁄ H˚s¡TÃø=qì, ns¡ú+ #˚düTø√˝Òì nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷{≤¢&˚ kÕe÷sêúìï es¡eTT>± ˙øÏkÕÔqT (nbı 2:4— 10:45`46). á es¡eTT <ë«sê ˙e⁄ ˙ eTqdüT‡qT <ë{Ïb˛sTT ˙ Ä‘·à˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+#·>∑\e⁄. ˙ n+‘·s¡+>∑ |ü⁄s¡TwüßìøÏ eT+∫ $ÁXÊ+‹ì nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqT

e´ø£Ô|üs¡#·˝Òø£b˛‘˚ H˚qT ˙ ø√dü+ eT÷\TZ‘êqT. Hêô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉTeTT. ˙ ã\V”≤‘·q‘·\˝À H˚qT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔqT (s√e÷ 8:26,27).

˙e⁄ u…’_\TqTÁù|$TdüTÔHêïeì Hê≈£î ‘Ó\TdüT, ø±ì nH˚ø£ yêø£´uÛ≤>±\qT ns¡ú+#˚düTø√e&ÜìøÏ ˙e⁄ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïe⁄. Hê Á|æj·T _&ܶ, n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<äT›, yê{Ï nsêú\qT ˙≈£î $X¯<ä|üs¡#·&ÜìøÏ H˚qT e∫Ãj·TTHêïqT. ˝ÒKqeTT\ Á>∑+<∏äø£s¡ÔqT

H˚H˚ nH˚ $wüj·T+ ˙≈£î ‘Ó\TkÕ? yÓ÷ùw s¡∫+#ê&ÉT, <ëM<äT s¡∫+#ê&ÉT, jÓTwüj·÷ s¡∫+#ê&ÉT, <ëìj˚T\T s¡∫+#ê&ÉT, \÷ø± s¡∫+#ê&ÉT, bÂ\T s¡∫+#ê&ÉT, eT]j·TT

Ç≥Te+{Ï s¡#·sTT‘·\T sTT+ø± 40 eT+~ ñ+&ç]. ø±ì yê]øÏ Áù|πs|üDìdü÷Ô, yê]øÏ Ä<˚X¯eTT\ì∫Ãq~ H˚H˚. yês¡T Áyêdü÷Ôe⁄+fÒ |üs¡´y˚øÏå+∫q~ ≈£L&Ü H˚H˚. Hê n~Ûø±s¡|üPs¡«ø£ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ e÷≥jÓÆTqqT

ñHêïqT (jÓ÷Vü‰qT 16:13). <˚e⁄ì ˝À‘Ó’q $wüj·÷\qT düVü≤»yÓTÆq ˙ eTqdüT‡ ns¡ú+#˚düTø=q˝Ò<äT.Äj·Tq

eTs¡àeTT\ìïj·TT ˙e⁄ ns¡úeTT #˚düTø=qT˝≤>∑Tq ˙ eTqdüTqT H˚qT yÓ*–kÕÔqT.

<˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡∫q $wüj·÷\T ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝Ò<äT, #Ó$øÏ $qã&É˝Ò<äT, eTqTwü´ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äT. ø±ì Äj·Tq

yê{Ïì Hê <ë«sêH˚ ˙≈£î ãj·T\T|üs¡TÃqT. ˙ n+‘·s¡+>∑eTT˝À qTqï $wüj·÷\T ˙ Ä‘·à≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæj·TTqï≥Tº>±, <˚e⁄ì $wüj·÷\qT H˚qT e÷Á‘·y˚T ms¡T>∑T<äTqT,

dü«s¡eTTqT eT]j·TT >∑Tdü>∑Tdü\qT >∑Ts¡TÔ|ü≥Tº≥≈£î H˚s¡TÃ≈£îqï≥¢sTT‘˚, nã<äΔ|ü⁄

uÀ<Ûä\‘√ mes¡÷ ìqTï düT\uÛÑeTT>± yÓ÷dü–+#·˝Òs¡T (1 jÓ÷Vü‰qT 2:26,27).

$y˚∫+#·e\dæq $wüj·T+˝À H˚qT ìqTï eè~Δbı+~kÕÔqT (1 ø=]+B∏ 2:15—

ôV≤Á; 5:14).

u…’_\T<Ûë´qeTTqT mqï&É÷ ìs¡¢ø£å ´eTT #˚j·Te<äT›. n+<Ûäø±s¡eTj·TyÓTÆq á

˝Àø£+˝À ìqTï q&ç|æ+#·T≥≈£î n+<äTu≤≥T˝À qTqï y˚≈£îe#·Tø£ÿ n<=ø£ÿfÒ (2

ù|‘·Ts¡T 1:29). n|ü]∫‘· dü«s¡eTT\ #˚‘· yÓ÷düb˛e<äT›. H˚qT ≈£L&É Hê kı+‘· n~Ûø±s¡eTT‘√ @MT e÷≥˝≤&ÉqT. ‘·+Á&ç eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷≥˝≤&çq $wüj·÷\˝À qT+&˚ H˚qT dü+Á>∑Væ≤+#·Tø=ì e÷≥˝≤&ÉT‘êqT (jÓ÷Vü‰qT 16:13— 15:26). ˙e⁄ ˙ Vü≤è<äj·÷ìï eT]j·TT eTqdüT‡qT ˝ÒKqeTT\‘√ dü+|üPs¡íeTT>± ì+|ü⁄ø=+fÒ ‘·|üŒ, øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À H˚qT ˙πø$T C≤„|üø£+#˚j·T>∑\qT? (jÓ÷Vü‰qT 14:26).

H˚qT bÕe⁄s¡eTT e˝… ìwüÿ|ü≥yÓTÆqyê&ÉqT. H˚qT me]ì ã\e+‘·eTT #˚j·TqT. ˙e⁄ qqTï ÄVü‰«ì+∫ düVü‰j·TeTT ø√s¡ì jÓT&É\, ˝ÒKqeTT\T <Ûë´ì+#·T≥˝À

H˚qT ˙≈£î ‘√&ÉŒ&É˝ÒqT (ø°s¡Ôq 119:18). ˙e⁄ Hê≈£î ùd«#·Ã¤ì∫Ãq≥¢sTT‘˚, ˇø£ <äX¯ qT+&ç eTs=ø£ <äX¯≈£î ìqTï e÷s¡TÃ≥ <ë«sê <˚e⁄ì _&ɶyÓ’q ˙e⁄ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡TŒ #Ó+<äT<äTe⁄ (2 ø=]+B∏ 3:18).

Á|æj·TyÓTÆq _&ܶ, ˙ J$‘·eTT˝À ˙e⁄ m<äTs=ÿ+≥Tqï b˛sê≥eTT\˝À

≈£L&É H˚qT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T>√s¡T#·THêïqT. \÷dæ|òüsYqT |üs¡˝Àø£eTT˝À

qT+&ç y˚TeTT Á‘√dæy˚dæq Hê{ÏqT+&ç, yê&ÉT e÷≈£îqT düeTdüÔ düèwæºøÏì $s√<ÛäeTT>±

|üì #˚j·TT#·THêï&ÉT. yêì eTTK´ \ø£å ´+ j˚TdüT s¡ø£ÔeTT‘√ $yÓ÷∫+|üã&çqyêπs.

yêì n+<Ûäø±s¡ sê»´+ e÷ yÓ\T>∑T sê»´eTT‘√ m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü &Ûûø=+≥Tqï~.

n+‹eT $»j·T+ eTq<˚ >±ì b˛sê≥+ e÷Á‘·+ ;Ûø£s¡+>± ñ+≥T+~.

˙e⁄ ˙ n+‘·s¡+>∑+˝ÀqT eT]j·TT ãj·T≥ ≈£L&É á b˛sê≥eTTqT ˙e⁄

ø£*–j·TTHêïe⁄. n~ n+‘·s¡+>∑ b˛sê≥yÓTÆHê,

ªªnjÓ÷´, H˚HÓ+‘· <Ísꓤ>∑T´&ÉqT? Ç{Ϻ eTs¡DeTTq≈£î

˝Àq>∑T X¯Øs¡eTT qT+&ç qqTï me&ÉT $&ç|æ+#·TqT?μμ nì ˙e⁄ #˚j·TT#·Tqï s√<äq Hê≈£î $qã&ÉT#·Tqï~. uÛÑj·T|ü&Ée<äT›, H˚qT ìqTï >∑÷]à ‘·>∑T ÁX¯<äΔ eVæ≤kÕÔqT.

H˚qT JeeTTì#·Tà đ·àqT. H˚qT ˙≈£î q÷‘·q ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqT. ˙e⁄

bÕù|#·Ã¤\qT »sTT+#·Tq≥T¢ H˚qT ˙≈£î X¯øÏÔkÕeTs¡ú´eTT\qT ø£\T>∑CÒkÕÔqT (s√e÷

7:22`24). Hê‘√ ≈£L&É q&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+&ÉT. ˙≈£î ÇwüºeTTHêï ˝Ò≈£îHêï Hê Áù|πs|üD≈£î

˝Àã&ÉTeTT. ì»eTT>± ˙≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥πø e∫Ãq qqTï ˙e⁄

m~]+∫q≥¢sTT‘˚, H˚qT <äT'K|ü&ÉHê? ˙e⁄ qqTï <äT'K|üs¡Tdü÷ÔH˚ ñqï≥¢sTT‘˚, H˚qT eTÚqeTT>± ñ+&Ée\dæ edüTÔ+~ (1 <∏Ódü‡ 5:19). Á|æj·TyÓTÆq _&ܶ, Ç~

˙≈£î eT+∫~ ø±<äT (>∑\r 5:16). H˚qT ªª|ü]X¯ó<äΔμμ Ä‘·àqT. ˙˝Àì nX¯ó<äΔyÓTÆq <˚ìHÓ’qqT H˚qT düVæ≤+#·C≤\qT.

˙e⁄ Hê <˚yê\j·T+. Hê <˚yê\j·TeTT n|ü$Á‘·eTT #˚j·Tã&ÉT‘·T+&É>± H˚qT

#·÷dü÷Ô m˝≤ }s¡Tø√>∑\qT? (1 ø=]+B∏ 6:19). H˚qT ˙˝À |ü]X¯ó<äΔ‘ · ø=s¡¬ø’q Áù|eTqT eT]j·TT bÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆq <˚«wüeTTqT ø£\T>∑CÒkÕÔqT. ˙ eTqkÕ‡øÏåì

yê&ç>±qT eT]j·TT X¯ó<äΔyÓTÆq~>±qT ø±bÕ&ÉTø=qTeTT. nìï $wüj·÷˝À¢ nH˚«wæ+#·T

B|üeTTqT H˚qT yÓ*–+∫q|ü⁄Œ&ÉT ìqTï ˙y˚ eT÷dæy˚düTø=qe<äT› (Á|üø£ 2:23).

˙e⁄ Hê dü«s¡eTTqT Ä\øÏ+#·≈£î+&Ü Hê qT+&ç <ä÷s¡+>± |üs¡T¬>‘·TÔø=ì

yÓ[¢b˛sTTq≥¢sTT‘˚, ˙e⁄ n$T‘·yÓTÆq Äø£*‘√ n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷e⁄qï

Á≈£Ls¡yÓTÆq ‘√&˚\T eT]j·TT >∑]®+#·T dæ+Vü≤eTT e+{Ï kÕ‘êqT≈£î düT\uÛÑ+>±

<=]øÏb˛>∑\ ms¡j·TÚ‘êe⁄. ˙e⁄ n|üyê~ì yêì yÓ+≥ã&ç ‘·s¡TeTe\dæ

j·TTqï≥¢sTT‘˚, ˙≈£î Hê <äqTï n‘ê´eX¯´ø£eTT. ˙e⁄ Hê≈£î ˝Àã&çq≥¢sTT‘˚H˚

H˚qT ˙‘√ ≈£L&É ì\Teã&ç j·TT+{≤qT (j·÷ø√ãT 4:5,7).

X¯Á‘·Te⁄ ˇø£ es¡<ä e˝…, nø£kÕà‘·TÔ>±qT eT]j·TT ñøÏÿ]_øÏÿ]#˚j·TTq≥T¢>±qT ekÕÔ&ÉT. »&çdæb˛e<äT›. ˙ q$Tàø£˝À qT+&ç ‘=\–b˛≈£î+&ÉTq≥T¢ ìX¯Ã\eTT>±

ì\Teã&çj·TT+&ÉTeTT. H˚qT yêìøÏ $s√<Ûä+>± j·TT<äΔ |ü‘êø£eTTqT m>∑Ts¡y˚kÕÔqT (jÓTwüj·÷ 59:19). ˙e⁄ Hê K&ÉZeTTqT <äTwüº X¯≈£îÔ\≈£î $s√<ÛäeTT>± m˝≤ Á|üjÓ÷–+#ê˝À H˚qT ˙ #˚‘·T\≈£îqT eT]j·TT Áy˚fi¯¢≈£îqT •ø£åD ≈£L&É ÇkÕÔqT (ø°s¡Ôq 144:1— mô|òd”. 6:12,17). Hê yêø£´eTTq≈£îqT eT]j·TT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTTq≈£îqT $s√<Ûä+>± yê~+#·T≥≈£î n|üyê~øÏ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT (Á|üø£ 12:11). nsTT‘˚ ‘·ø£åD $»j·÷\ ø=s¡≈£î Ä•+|üe<äT›. j·TT<äΔ+ nedüsêìøÏ $T+∫q <ëì ø£+f…

m≈£îÿe ø±\eTT ø=qkÕ>∑e#·TÃ. n|üyê~ n+‘· düT\uÛÑ+>± e÷qTø=q&ÉT. ˙e⁄

ìdü‡‘·TÔe‘√ ˙s¡dæ+#·≈£î+&ÉTq≥T¢ düeTè<äΔeTT>± qTqï Hê dü+|ü<ä˝À qT+&ç

sêã≥Tºø=qT#·T+&ÉTeTT eT]j·TT dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê Á|üeVæ≤+#·T#·T+&ÉT Hê

q<äT\ qT+&ç bÕqeTT #˚j·TT#·T+&ÉTeTT. düø£\ b˛sê≥eTT\qT »sTT+#·&ÉeTT

X¯øÏÔ#˚‘·HÓ’qqT ˝Ò<ë ã\eTT#˚‘·HÓ’qqT ø±<äT >±ì Hê #˚‘·H˚ ne⁄‘·T+~ (C…ø£sê´ 4:6).

˙e⁄ @<Ó’q b˛sê≥+˝À |üsê»j·T+ bÕ˝…’q≥¢sTT‘˚ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Ée<äT›. Hê Á|ü»\≈£î @ |üsê»j·TyÓTÆqqT eTT–+|ü⁄ ø±<äT. H˚qT á ˝Àø£+˝À ˙‘√ ≈£L&É ñqï+‘· es¡≈£î, ‘·+Á&ç eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT ˙ ø=s¡≈£î ô|’q |üs¡˝Àø£+˝À ñqï+‘· es¡≈£î, $s¡$T+#·Tø=qe<äT›. Hê‘√ ≈£L&É @ø±+‘·eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î s¡eTTà, H˚qT ˙ yÓ’|òü˝≤´ìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{À ˙≈£î #Ó|ü⁄Œ‘êqT. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ nìï{Ï˝ÀqT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äTø=qïyê&Éee⁄‘êe⁄. Hê Á|ü»\T @&ÉT|ü⁄ eTTU≤\‘√ ‹s¡T>∑T#·T+&ÉT≥ #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT Hê¬ø+‘√

<äT'K+ ø£\T>∑T‘·T+~. uÛÑ÷˝Àø£+˝À ˙ J$‘·+ ∫+‘·\T ˝Òì<Ó’ j·TT+&ÉH˚s¡<äT ø±ì ˙e⁄ yê{Ïì n~Û>∑$T+∫ J$+#·&ÜìøÏ H˚s¡TÃø√yê* (jÓ÷Vü‰qT 16:33_).

H˚qT dü+‘√wüeTTì#·TÃq~jÓÆT j·TTHêïqT. H˚qT |üs¡˝Àø£eT+<ä* dæ+Vü‰düqeTT

jÓTT<ä› yÓTT<ä˝…’ uÛÑ÷˝Àø£+˝Àì dü+|òüTeTT >∑T+&Ü Á|üeVæ≤düTÔ+{≤qT. á Hê Á|üyêVü≤

»\eTT\˝À ˙e⁄ kÕïq+ #Ój·TT´. qBrs¡eTTq qTqï #Ó≥¢ ˙&Éq ≈£Ls¡TÃ+&ÉTeTT.

˙ >±j·TeTT\T dü«düú|üs¡#·ã&ÉT‘êsTT (ø°s¡Ôq 46:4,5— jÓTôV≤ 47:12— Á|üø£≥q 22:1,2). H˚qT |üs¡˝Àø£$T#·Tà >±*HÓ’ j·TTHêïqT. Hê eT+<äe÷s¡T‘·eTT˝À

eTVü≤<ëq+<ëìï nqTuÛÑ$+#·T. ˙ uÛ≤s¡eT+‘ê bÕ]b˛‘·T+~. H˚qT Äq+<ä

‘Ó’\eTTHÓ’ j·TTHêïqT. Bìì ˙ ‘·\≈£î n+≥Tø√. ˙˝Àì ñÁ~ø£Ô‘·\T ñ|üX¯$TkÕÔsTT.

˙ n+>∑˝≤s¡TŒqT Hê≥´eTT>± e÷s¡TkÕÔqT.

düeTdü´\T |üs¡«‘·eT+‘· m‘·TÔ>± b˛¬>’q|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT u≤<Ûä\T

ô|]–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, ˙e⁄ ˇ+≥]>± ˝Òeì C≤„|üø£eTT+#·Tø√. H˚qT ˙‘√e÷Á‘·y˚T >±ø£ ˙˝ÀqT ñHêïqT! (jÓ÷Vü‰qT 14:17_). ˙ u≤<ÛäqT ˙e⁄ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT‘·Tqï <ëì ø£+f… m≈£îÿe>± H˚qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT, m+<äTø£q>± <˚e⁄&ÉT ˙j·T+<äT ìedædüTÔHêï&ÉT >∑qTø£ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @~j·TT <ë#·ã&É<äT. H˚qT ˙‘√ ≈£L&É u≤<ÛäqqTuÛÑ$düTÔHêïqT (jÓTwüj·÷ 63:9). H˚qT ˙≈£î dü<ëø±\eTT+&ÉT Ä<äs¡Dø£s¡ÔHÓ’

j·TTHêïqT. H˚qT ã\V”≤qyÓTÆq ˙ #˚‘·T\qT eT]j·TT dü&É*q ˙ yÓ÷ø±fi¯¢qT

ã\|üs¡TkÕÔqT. Hê MT<ä ÄqTø√, Hê _&ܶ, Hê MT<ä ÄqTø√! $]–q ˙ Vü≤è<äj·÷ìï H˚qT u≤>∑T#˚kÕÔqT. H˚qT ˙≈£îã÷&ç<Ó≈£îÁ|ü‹>±|üP<ä+&ÉqTeT]j·TT uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq

Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹eÁdüÔeTTqT ÇkÕÔqT (jÓTwüj·÷ 61:1`3).

‹qT≥ eT]j·TT Á‘ê>∑T≥ eT]j·TT Ç≥Te+{Ï XÊØs¡ø£ düTKeTT\T

m\¢ø±\eTT+&Ée⁄. Hê j·T+<äT Äq+<√‘ê‡Vü‰ìï nqTuÛÑ$+#·T. <˚e⁄ì sê»´eTT˝Àì

J$‘·eT+fÒ Ç<˚ (s√e÷ 14:17). j˚TdüT jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT eT]j·TT

düe÷<ÛëqeTTqTH˚qT ˙≈£î yêdüÔe+ >±$kÕÔqT. ˝Àø£$Tj·T´˝Òì~ ˝Òø£ Á>∑Væ≤+#·˝Òì~ ˝Ò<ë n|üVü≤]+#·˝Òì~ Ç<˚ (jÓ÷Vü‰qT 14:26,27).

ø=ìï kÕs¡T¢ ˙e⁄ nHê<∏äqì ˇ+{]qììqTï >∑÷]à ˙e⁄ ‘·\+#Ó<äe⁄. H˚qT ìqTï e~*ô|fÒºXÊH˚yÓ÷ nì ˙e⁄ ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée#·TÃ. Á|æj·TyÓTÆq _&ܶ, C≤„|üø£eTT+#·Tø√,

H˚qT @ |ü]X¯ó<äTΔì˝ÀqT ìedæ+#·Tyê&ÉHÓ’ j·TT+&É˝ÒqT (ø°s¡Ôq 51:11).

Áø°düTÔ ø=s¡≈£î kÕø£å´$T#·Tà $wüj·T+˝À ˙≈£îqï uÛÑj·÷+<√fi¯q\ qT+&ç

H˚qT ìqTï ãj·T{ÏøÏ rdüTø£sêyê\ì Ä•düTÔHêïqT. Á|ü»\T ìqTï m>∑‘ê[

#˚kÕÔπsyÓ÷qì ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄. düTyês¡Ô |ü+#·Tø√yê\H˚ ÄX¯‘√ ˙e⁄ ˙

H√s¡T‘Ós¡TdüTÔqï Á|ü‹kÕ] ˙ >=+‘·T˝À @<√ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº }|æsê&Éø£ ˙

dü«s¡+ >∑<äZ<ädü«s¡+>± e÷]b˛‘·Tqï~. |ü]Vü‰düeTTqT >∑÷]Ãq uÛÑj·T+ ìqTï H√s¡T

‘Ós¡e≈£î+&Ü #˚düTÔqï~. Bì >∑÷]à #Ó&ÉT>± nqTø√e<äT›, Hê _&ܶ. j˚TdüT •wüß´\T

Äj·Tq‘√ ≈£L&É eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± düVü≤edæ+∫q|üŒ{ÏøÏì yês¡T

düsTT‘·+ Ç<˚ düeTdü´qT m<äTs=ÿHêïs¡T. ù|‘·Ts¡T e+{Ï ø°\ø£yÓTÆq e´øÏÔ j˚TdüT

mes√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äì m|ü⁄Œ&Ó’Hê >±ì u§+≈£î≥qT ˙e⁄ }Væ≤+#·Tø√>∑\yê? yê] ã\V”≤q‘· yê] ÇwüºeTTqT ˝=+>∑BdüTø=qï~. á düeTdü´ Hê sêø£ e\q |ü]wüÿ]+|üã&ç+~. n+<äT#˚‘· yês¡T Hê X¯øÏÔ #˚‘· ì+|üã&ÉTq+‘· es¡≈£î j˚TdüT yê]ì yÓ\T|ü{Ï Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢ìj·T´˝Ò<äT (nbı 1:4). H˚qT yê] MT~øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, |æ]øÏyês¡T düyê\T#˚ùdyês¡j·÷´s¡T!

Hê‘√ ì+|üã&ÉTeTT. ˙ |æ]øÏ‘·qeTT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·e<äT› ˝Ò<ë ˙ yêø£Œ{ÏeT

HÓ’|ü⁄D´+ >∑÷]Ã n‹X¯sTT+#·e<äT›. ˙e⁄ Hê MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT. ˙e⁄ H√s¡T ‘Ós¡∫

dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô #Ó|üŒ>∑\T>∑Tq≥T¢ H˚qT ˙≈£î Á|ü‹ |ü]dæú‹˝ÀqT

<ÛÓ’s¡´eTTqqTÁ>∑Væ≤kÕÔqT (nbı 4:31). ˙ $<ë´s¡Ω‘·\T BìøÏ eTTK´+ ø±<äT. ˙e⁄ yê]øÏ Áø°düTÔ ø=s¡≈£î Hê X¯øÏÔ‘√ kÕø£å ´$T#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT Ä‘·à\T s¡øÏå+|üã&ÉT#·T+&ÉT≥

˙e⁄ #·÷kÕÔe⁄ (nbı 1:8).

H˚qT ìqTï Hê es¡eTT\‘√ düqï<ä›eTT #˚kÕÔqT (1 ø=]+B∏ 12:7`10). ˙e⁄ Ä‘·à\qT $y˚∫+|ü>∑\e⁄. ˙e⁄ <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥º>∑\e⁄. ˙e⁄ Á|ü»\qT yê] bÕ|üeTT qT+&ç s√>∑eTT qT+&ç $&ç|æ+#·>∑\e⁄. dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T n<äT“¤‘·

ø±s¡´eTT\ <ë«sê Hê X¯øÏÔì ˙e⁄ Á|ü<ä]Ù+#·>∑\e⁄. ˙e⁄ #Ó&ÉTqT Á|üe#·q yê≈£îÿ\ <ë«sê ìs¡dæ+#·>∑\e⁄. ìsêXÊ»qø£yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ $XÊ«dü düVæ≤‘·yÓTÆq yê≈£îÿ\T |òüTÀwæ+|ü>∑\e⁄. ˙e⁄ X¯Á‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\ <ÛÓ’sê´ìï #Ó&É>=≥º>∑\e⁄. ˙e⁄ <äTsêàs¡Z|ü⁄ X¯≈£îÔ\qT Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+<Ûä |ü<äe⁄\˝À qT+&ç |ü<äMÁuÛÑwüߺ\qT #˚j·T>∑\e⁄. j·TÚeqdüTú\qT e÷<äø£Á<äe´eTT\T eT]j·TT yÓ÷düeTT\ |ü≥Tº˝À qT+&ç ˙e⁄ $&ç|æ+#·>∑\e⁄. Ç$ eT]j·TT Çy˚>±ø£ Ç+¬øH√ï Hê X¯øÏÔ‘√ dü+ã+<Ûä+>∑\yÓ’ j·TTqï$!

˙e⁄ düTyês¡ÔqT Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT#·T yÓfi¯ó¢q|ü⁄Œ&ÉT kÕ‘êqT ˙≈£î $s√<Ûä+>± ãVüQ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq rø£åD‘·‘√ b˛sê&ÉT‘ê&ÉT. yê&ÉT Ä‘·à\ô|’ yêì≈£îqï |ü≥TºqT n+‘· düT\uÛÑ+>± C≤s¡$&ÉTe&ÉT. ˙e⁄ Hê X¯øÏÔ>∑\yê&ÉyÓ’ yÓfi¯óÔqï+‘·e÷Á‘êq, yê&ÉT #·÷dü÷Ô }s¡ø£H˚ ñ+{≤&Éì nqTø√e<äT›. Á|ü»\T ˙≈£î $s√<Ûä+>± |üì#˚j·TTq≥T¢ yê&ÉT yê]ì ¬s#·Ã>=≥Tº‘ê&ÉT. yês¡T ìqTï ø=≥Tºq≥T¢ ˝Ò<ë ø±*Ãy˚j·TTq≥T¢ yê]øÏ Áb˛<ä“\$TkÕÔ&ÉT. ˙ MT~øÏ $düs¡ã&˚ sêfi¯¢˝À @B ˙≈£î

‘·>∑T\<äì H˚qT ˙≈£î e÷≥ Çe«qT, ø±ì ˙e⁄ ˙ ÁbÕDeTTqT ø√˝ÀŒe⁄q+‘·>±

s¡ø£ÔeTT ø±s¡Ãe\dæ e∫ÃqqT ˙ eTTK+ <˚e<ä÷‘· eTTKeTT e˝… ø£qã&ÉTq≥T

#˚kÕÔqT. H˚qT ˙ Ä‘·àqT ìqTï Væ≤+dæ+#·Tyê] |ü≥¢ <˚«wü|üP]‘·yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTq≥T¢

#˚j·Tø£ eTq'|üPs¡«ø£+>± ø£å$T+#·T eT<ÛäTs¡yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTq≥T¢ #·÷kÕÔqT (nbı. 6:15— 7:60). ˙e⁄ Hê Äq+<äeTT‘√ ñbıŒ+–b˛‘êe⁄ (nbı 13:49`52).

H˚qT eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à>± ˙ MT<ä ì*∫j·TT+<äTqT (1 ù|‘·Ts¡T 4:14). <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø√!

H˚qT ˙ e÷≥\qT @ y˚Ts¡≈£î n_ÛùwøÏ+#·T#·T+<äTH√ n<˚ y˚Ts¡≈£î ˙ J$‘·eTTqT

Hê |òü\eTT‘√ n\+ø£]+#·T‘·T+{≤qT.

ÁX¯eTH=+<äTyêì>±, <äj·T>∑\ ô|’n~Ûø±]>±, eT+∫

bıs¡T>∑Tyêì>±, qeTàø£yÓTÆq uÛÑs¡Ô>±, kÕ‹«ø£yÓTÆq düreTDÏ>±, eT]j·TT dü«j·T+

ìÁ>∑Vü≤eTT>∑\ |ü]#ês¡≈£îì>± #˚kÕÔqT (>∑\r 5:22,23). n+<äTu≤≥T˝À ñ+&çq Á|ü‹

neø±X¯eTTqT Ç‘·s¡T\ y˚T\T ì$T‘·Ô+ ns¡úe+‘·+>±

ˇø£ ∫Á‘·ø£fi≤ø±s¡TìyÓ’‘˚,

s¡+>∑T\T y˚kÕÔe⁄— ˇø£ e´ekÕj·T<ës¡T&ÉyÓ’‘˚, ñ‘·ÔeT+>± kÕ>∑Tã&ç #˚kÕÔe⁄— ˇø£ >∑èVæ≤DÏyÓ’‘˚, u≤>± Áù|$TkÕÔe⁄— eT]j·TT ˇø£ $<ë´]úyÓ’‘˚, ñ‘·ÔeT+>± $<ä´quÛÑ´dækÕÔe⁄! H˚qT jÓ÷ùd|ü⁄qT Hê C≤„qeTT‘√ ì+bÕqT >∑qTø£ ø£s¡Te⁄ø±\+˝À n‘·&ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô <˚XÊìï ø±bÕ&ç dü+s¡øÏå+#ê&ÉT. H˚qT u…dü˝Ò\TqT ‘Ó*$‘˚≥\‘√ ì+bÕqT >∑qTø£ n‘·&ÉT <˚yê\j·TeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ düè»Hê‘·àø£yÓTÆq ø£fi≤K+&Ü\qT ≈£Ls¡Ã>∑*–q ìcÕí‘·T&Éj·÷´&ÉT. H˚qT <ëìj˚T\TqT C≤„qeTT‘√ ì+bÕqT >∑qTø£ n‘·&ÉT Hê Á|ü‘·´ø£å‘·\qT sêE\≈£î yê´U≤´qdüVæ≤‘·+>± $e]+#ê&ÉT. H˚qT C≤„qeTT, $y˚ø£eTT, Ä˝À#·q, ã\eTT, eT]j·TT ‘Ó*$øÏ Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àHÓ’ j·TTHêïqT (jÓTwüj·÷ 11:2). H˚qT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T˝ÒqH˚

˙e⁄ Á|ü‹ ~qeTT ñ<äj·Ty˚T ˙ |üì˝ÀìøÏ Á|üy˚•+|üø£ eTTqT|ü⁄ Hê jÓT<äT{ÏøÏ

e∫à y˚∫j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ìqTï ‘êC≤>± ì+|ü⁄‘·T+{≤qT. Hê düìï~Û ˙e⁄ |üì#˚ùd#√≥˙‘√ ≈£L&É ñ+&ÉTqT.

Á|ü|ü+#·eT+<ä+‘·≥qT ñqï ø±sê´\j·÷\T, ø£sêà>±sê\T eT]j·TT yê´bÕs¡

πø+Á<ë\T n$˙‹‘√ ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ ñHêïsTT. ‘·|ü⁄Œ&ÉT |üqT\≈£î e<ä›ì #Ó|üŒe˝…qT.

Ç~ ø√s¡<ä–q<äì ˝Àø£eTT #Ó|ü⁄Œ#·T+&ÉT $wüj·÷\qT nqTdü]+#·ø£ Áø°düTÔqT b˛*

ñ+&ÉT≥ <ë«sê <˚e⁄ì nqTdü]+#·T#·T+&ÉT≥≈£î kÕVü≤dæ+#·TeTT. Á|üã*j·TTqï

n_ÛÁbÕj·÷\≈£î m<äTØ<äTeTT. H˚qT ìqTï ã\|üs¡TdüTÔ+{≤qT. ˙ <ë«sê bı≥TºqT

ø±*Ãy˚kÕÔqT. ˙ ô|’n~Ûø±s¡T\T eT]j·TT ˙ »‘·|üìyês¡T Ä˝À#·q\ ø=s¡≈£î ˙

jÓTT<ä›≈£î e‘·TÔs¡T m+<äTø£q>± H˚qT ìqTï Hê C≤„qeTT‘√ ì+|æj·TTHêïqT (Ä~ 41:37`40). ˙e⁄ nHê´j·TeTT>± e´eVü≤]+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT, ˙e⁄ qqTï

ÄÁX¯sTT+#·T. H˚qT ìqTï Bs¡ÈXÊ+‘·eTqT |òü\eTT‘√ ì+|ü⁄‘êqT. |ü<√qï‹ Hê

qT+&ç e#·TÃqT.

˙e⁄ eT+∫ Äs√>∑´eTT‘√ j·TT+&Ü\ì H˚Hê•düTÔHêïqT. ˙ X¯Øs¡eTT

#êe⁄q≈£î ˝ÀHÓ’q~ ø±ì H˚qT <ëìì J$+|üCÒkÕÔqT (s√e÷ 8:11). ˙ <˚Vü≤eTT

Hê <˚yê\j·TeTT. >∑qTø£ n~ #·ø£ÿì Äø£è‹ì dü+‘·]+#·Tø=qe˝…qT. Hê dü«düú‘ê X¯øÏÔì <ëì˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+|üCÒj·TT<äTqT. dæ\Te jÓTTø£ÿ $\TyÓ’q Äosê«<äeTT\qT

nq«sTT+#·Tø=qTeTT. H˚qT yê{Ïì ˙≈£î e]Ô+|üCÒkÕÔqT.

H˚qT dü+|òüTeTTq≈£î dü«düú‘· es¡eTT\qT Á|ü<ëqeTT #˚XÊqT. >∑qTø£ MTs¡T $XÊ«düeTT‘√ ˇø£] ø=s¡≈£î eTs=ø£s¡T ÁbÕ]ú+#·+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT á es¡eTT\T Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± |üì#˚j·TT≥ MTs¡T #·÷kÕÔs¡T. ˙ eTqdüT‡ düsTT‘·+ dü+|üPs¡í

Äs√>∑´+>∑\<Ó’ j·TT+&Ée˝…qì H˚qT ø√s¡T#·THêïqT. Hê Á|æj·TyÓTÆq _&ܶ, ˙e⁄ j˚TdüTqT $yêVü≤+ #˚dæø=qT≥≈£î Á|ü<ÛëqeTT #˚j·Tã&ç‹$. Äj·Tq Áù|eT>∑\ Vü≤düÔeTT\≈£î düTs¡øÏå‘·eTT>± n|üŒ–+∫ Ä >∑èVü≤eTTq≈£î #˚s¡Tà |üs¡´+‘·eTT H˚qT ˙‘√ ≈£L&É ñ+{≤qT. Ä‘·àjÓÆTq H˚qT, e<ÛäTyÓ’q ˙e⁄ ø£\dæ ÄyÓTHé nì #Ó|ü<äTeTT >±ø£!

Áø°düTÔ »j·T+‹ & ô|+‘Óø=düTÔ

Christmas & Pentecost

A.W. {À»sY (1897`1963) >±s¡T ˇø£kÕ], ªªáHê&ÉT dü+|òüT+˝À qT+&ç |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qã&çq≥¢sTT‘˚, eTqeTT #˚j·TT#·T+&ÉT |üqT˝À¢

95% ø=qkÕ>∑T#·TH˚ j·TT+&ÉTqT ø±ì @$T »s¡T>∑T‘·Tqï<√, ˝Ò<ë ndü\T @yÓTÆHê

»s¡T>∑T‘·Tqï<ë ˝Ò<ë nH˚ ‘˚&Ü me]ø° ‘Ó*j·T<äìμμ #ÓbÕŒ&ÉT! dü+|òüT+ <ëì ‘=* düuÛÑT´\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À u≤|æÔdüàeTT bı+~q s√Eq »qàHÓ‹Ôq~. Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± Äs¡+_Û+|üã&çq~ X¯ØsêqTkÕs¡eTT>±

eTT–+|üã&É≥eTH˚~ n$y˚ø£y˚T ne⁄‘·T+~ (>∑\r 3:3). Á|ü|ü+#·eT+<ä+‘·≥qT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTTqT|ü⁄ ˝Òq+‘·>± ≈£îeTà]+|üã&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏì, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\qT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´\qT eT]j·TT X¯øÏÔì y˚\ ø=\~ Á¬ø’düÔe⁄\T yê] e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã eT]j·TT dü+|òüT J$‘·+˝À sTT+ø±

‘Ó\TdüTø=qe\dæ j·TTqï~. ‘·+Á&ç eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äTqT, |ü]X¯ó <ëΔ‘·à e÷Á‘·y˚T ‘·q j·÷e‘·TÔ eT÷]ÔeT+‘·eTT˝À á ˝Àø£+˝ÀqT ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï ì‘ê´‘·àqT eTqeTT Ä\ø£å ´eTT #˚dæq≥¢sTT‘˚ n~ <˚e⁄ìøÏ nee÷qø£s¡+.

Áø°düTÔ »j·T+‹ ø£<∏äqT $es¡+>± ‘Ó\TdüTø=qï|ü⁄Œ&ÉT Áø°düTÔ |ü⁄≥Tºø£ $wüj·T+˝À

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eVæ≤+∫q n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq bÕÁ‘·qT n~ ãj·T\T|üs¡TdüTÔ+~.

á ø£<∏äqeTT˝À ù|s=ÿqã&çq$ ø£˙dü+ @&ÉT Á|ü<äs¡ÙqeTT\THêïsTT. Ç$, M{Ï

ø=s¡≈£î eTqeTT m<äTs¡T#·÷dü÷Ô á ô|+‘Óø=düTÔ dü+ã+<Ûä j·TT>∑eTT˝À M{Ïì

eTqeTT >∑T+&Ó≈£î Vü≤‘·TÔø=qe\dæqyÓ’ j·TTqï$. j˚TdüT, ªª‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç

MT≈£î |ü+|üuÀe⁄ Ä<äs¡Dø£s¡Ô, nq>± ‘·+Á&çjÓTT<ä› qT+&ç ãj·T\T<˚s¡T

1.dü«|üïeTT\T eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\T

dü«|üïeTT\T eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\T n+‘·´ø±\ Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄˝Àì

n+‘·sꓤ>∑+>± Á|üe∫+|üã&çq$ (jÓ÷y˚\T 2:28: nbı 2:16,17). Ä~eT

dü+|òüT+˝À Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q$ nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡DeTT\Tqï$ (nbı

10:3,9`11— 16:9— 18:9— 22:17,18— 23:11— 27:23,24). M≥ìï{Ï

düeTè~Δì Áø°düTÔ »j·T+‹ ø£<∏äqeTT˝À >∑eTì+#·+&ç`

<˚e⁄&ÉT ‘·q dü+<˚X¯eTTqT eT]j·T≈£î >±Á_j˚T\T <ä÷‘·<ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT (\÷ø± 1:26,27). ÄyÓT≈£î Á|ü<ëqeTT #˚j·Tã&çq uÛÑs¡Ô jÓ÷ùd|ü⁄ ÄyÓTqT s¡Vü≤dü´eTT>± $&ÉHê&Ée˝…qì Ä˝À∫+#·Tø=qT#·T+&É>±, ˇø£ <ä÷‘· dü«|üïeT+<äT n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ eT]j·TqT ‘·q uÛ≤s¡´>± d”«ø£]+#·e˝…qì n‘·ìøÏ Á|üuÀ~Û+#ê&ÉT (eT‘·ÔsTT 1:18`20). C≤„qT\T ùV≤s√<äT H=<ä›≈£î yÓfi¯¢e<ä›ì ªªdü«|üïeT+<äT<˚e⁄ì #˚‘· uÀ~Û+|üã&ç]μμ (eT‘·ÔsTT 2:12). ≈£îÁ≥\T |üqTï#·T+&çq yê]øÏ $s√<Ûä+>± •X¯óyÓ’q j˚TdüT πøåeTeTT ì$T‘·ÔeTT, jÓ÷ùd|ü⁄ eT÷&ÉT |üsê´j·TeTT\T dü«|üïeTT\ <ë«sê ôV≤#·Ã]+|üã&ç e÷s¡Z<äs¡Ùø£$Tj·T´ã&ܶ&ÉT (eT‘·ÔsTT 2:13,19,22).

dü«|üïeTT\T ˇø£&ÉT ìÁ<äb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À yêì eTqdüT‡˝Àã&ç yÓfi¯ó¢#·T+&ÉT s¡÷|üeTT\T, Ä˝À#·q\T eT]j·TT eTTÁ<ä˝…’ j·TTqï$. <äs¡ÙqeTT\T y˚T˝=ÿìj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT ø£\T>∑TqT ˝Ò<ë ø£\qT ø£+≥Tqï≥Tº+&˚ dæú‹˝À ø£qã&ÉTqT.

<˚e⁄&ÉT ‘·q eTqdüT‡qT ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î>±qT dü«|üïeTT\qT eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\qT ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤&ÉT (dü+U≤´ 12:6). á j·TT>∑eTT˝À, dü+|üP]Ô

#˚j·Tã&çq ÁbÕe÷DÏø£ ˝ÒKqeTT\‘√, <˚e⁄&ÉT dæ<ëΔ+‘·eTT\qT eT]j·TT ñ|ü<˚X¯eTTqT, dü«|üïeTT\T eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\ <ë«sê ãj·T\T|üs¡#·q|üŒ{ÏøÏì, ìs¡T›wüºyÓTÆq q&ç|æ+|ü⁄ì#·TÃ≥≈£î Äj·Tq M{Ïì $ìjÓ÷–düTÔ+{≤&ÉT. eTqeTT dü«|üïeTT\T eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓfi¯¢qø£ÿs¡˝Ò<äT, ø±ì eTq\qT eTqeTT á e÷<Ûä´eTeTTq≈£î ≈£L&É u≤Vü‰≥+>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø=qe˝…qT. düVü≤»+>±H˚, qøÏ© <äs¡ÙqeTT\T eT]j·TT dü«|üïeTT\T+&É>∑\e⁄. ø±ã{Ϻ *œ‘·|üPs¡«ø£eTT>± Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq $wüj·÷\‘√ Ç$ |üØøÏå+#·Tø=qã&Ée˝…qT (~«r 13:1`5).

dü«|üïeTT\ìï{Ï˙ >∑+;Ûs¡+>±

ô|<ä›\‘√, Hêj·T≈£î\‘√ eT]j·TT |ü]|üø£«‘· #Ó+~q

$XÊ«düT\‘√ #·]Ã+|üe˝…qT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î <äs¡ÙqeTT\qT eT]j·TT dü«|üïeTT\qT #·÷|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT n‹X¯j·T|ü&ÉT≥≈£î neø±X¯eTTqT ø£*–+#·T XÀ<ÛäqqT m~]+#·e˝…qT (2 ø=]+B∏ 12:1,7).

2.˝ÒKqeTT\T eT]j·TT $XÊ«düeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq ≈£îeTà]+|ü⁄, ˝ÒKqeTT\ |ü≥¢ q÷‘·q ÄX¯øçÔ ô|#·T+‘·T+~, m+<äTø£q>± ˝ÒKqeTT\ Á>∑+<∏äø£s¡Ô |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (2 ù|‘·Ts¡T 1:20,21). ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT ˝ÒKqeTT\j·T+<äT>∑\ ˇø£ì $XÊ«düeTT Áø°düTÔ »j·T+‹ ø£<∏äqeT+<ä+‘·≥qT Á|ü‹ø£+|ædüTÔ+{≤sTT

jÓTwüj·÷ <ë«sê Á|üe∫+|üã&çq Á|üuÛÑTe⁄ yê≈£îÿ jÓTTø£ÿ HÓs¡y˚¬s’Œ

j·TT+&ç+~ (eT‘·ÔsTT 1:22,23— jÓTwüj·÷ 7:14). ªªq$TàqÄyÓT <ÛäqT´sê\ìμμ

|ü\T≈£î‘·÷ m©düu…‘·T eT]j·T≈£î ‘Ó\T|ü⁄#·T+&çq ‘·q Ûe+<äq e#·qeTT\qT

|üP]Ô#˚dæ+~ (\÷ø± 1:40`45). eT]j·T >±qeTT ªªeTq |æ‘·s¡T\‘√ôd\$∫Ãq≥T¢μμ nH˚ |ü<äã+<ÛäeTT‘√ eTT–dæ+~ (\÷ø± 1:54,55). ªªÁø°düTÔ mø£ÿ&É |ü⁄≥Tºqìμμ

ùV≤s√<äT yê]q&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T eT]j·TT XÊÁdüTÔ\T

MTø± |ü⁄düÔø£+˝À qT+&ç ˇø£ yêø£´uÛ≤>∑eTTqT ø£qT>=Hêïs¡T (eT‘·ÔsTT 2:5— MTø± 5:2). eT]j·TqT eT]j·TT •X¯óyÓ’q j˚TdüTqT rdæø=ì jÓ÷ùd|ü⁄ sêÁ‹y˚fi¯

‘·|æŒ+#·Tø=ì ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î yÓfi¯ó¢≥ Á|üeø£ÔjÓÆTq ¨ùwj·T|ü*øÏq Á|üe#·qeTT jÓTTø£ÿ

HÓs¡y˚¬s’Œ j·TT+&ç+~ (eT‘·ÔsTT 2:14`15— ¨ùwj·T 11:1). ne÷j·T≈£î˝…’q

#˚j·Tã&ÉT≥≈£î •X¯óyÓ’q j˚TdüTqT eT]j·T eT]j·TT jÓ÷ùd|ü⁄ rdæø=ì

(\÷ø± 2:21`24).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&çq Ä~eT dü+|òüT+ Á|üuÛÑTe⁄ Ä˝À#·q\qT eT]j·TT

ø±s¡´eTT\qT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£îqT eT]j·TT $e]+#·T≥≈£îqT ˝ÒKqeTT\qT Áø£eTeTT

‘·|üŒø£ #·÷#·Tø=qT#·T+&ç]. ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T MT eTT+<äT+#·ã&ÉT‘·Tqï$`

ù|‘·Ts¡T, Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e#·TÃ≥qT >∑÷]Ã, <ëM<äT eT]j·TT jÓ÷y˚\T |ü⁄düÔø£eTT\˝À qT+&ç $e]+#ê&ÉT (nbı 2:25`28,34,35, 16`21). u…~]+|üã&çq dü+|òüT+ ‘·q ÁbÕs¡úq\qT dü+|üP]Ô>±

ø°s¡Ôq\˝Àì düyêfi¯¢‘√ ì+|æy˚dæ+~ (nbı 4:25,26). yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Vü≤‘·kÕøÏå ‘·q düeTs¡úq dü+<˚X¯+˝À Ä~ø±+&ÉeTT, ìs¡ZeTø±+&ÉeTT, ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT, ÄyÓ÷düT eT]j·TT jÓTwüj·÷˝À qT+&ç ñ˝Ò¢œ+#ê&ÉT (nbı 7:3,7,32`34, 37,42,43,47`50). |òæ*|ü⁄Œ ◊‹jÓTT|”j·TT&Ó’q eT+Á‹ì jÓTwüj·÷ 53˝Àì ˇø£ yêø£´uÛ≤>∑eTT <ë«sê Áø°düTÔ H=<ä›≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT (nbı 8:32`35). jÓTwüj·÷ 49:6qT ns¡ú+#˚düTø=ìq nbıdüÔ\T\T nqT´\ Á|ü<˚XÊ\≈£î ø£~*yÓfi≤¢s¡T (nbı 13:46,47). jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ˝À ‘·˝…‹Ôq $yê<ä+ ÄyÓ÷düT 9:11,12qT uÀ<Ûä|üs¡TÃ≥ #˚‘· |ü]wüÿ]+|üã&ç+~ (nbı 15:15`17). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Á|ü<ëqeTT#˚j·TT es¡eTT\˝À ªª$XÊ«düeTTμμ ˇø£{Ï (1 ø=]+B∏ 12:9). á $XÊ«düeTT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± <˚e⁄ì yêø£´eTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔô|’ ñ+#·ã&ç j·TTqï~. $XÊ«düeTTqT >∑÷]Ãq n<Ûë´j·T+˝À, yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ]|òü¬sH˚‡ <˚e⁄ì yêø£´eTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì >∑÷]Ãq<Ó’ j·TTqï~ (ôV≤Á; 11:3). Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq b˛sê≥+˝À Á|üjÓ÷»q|ü&ÉT j·TT<√Δ|üø£s¡DeTT\˝À, ªªÇeìïj·TT >±ø£μμ $XÊ«düeTqT &Ü\T |ü≥Tºø=qe˝…qì eTqeTT Á|üuÀ~Û+|üã&ÉT‘·THêïeTT (mô|òd” 6:16). Á|ü‹

XÀ<Ûäq˝ÀqT, ªª...nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~μμ n+≥÷ kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>±

eTqeTT <ÛÓ’s¡´eTT‘√ ˇ|ü⁄Œø=ìq|ü⁄Œ&ÉT n+‹eT $»j·T+ nqTuÛÑ$+|üã&ÉT‘·T+~

(eT‘·ÔsTT 4:4,7,10— Á|üø£≥q 12:11). ø±ã{Ϻ eTqeTT ˝ÒKqeTT\‘√

eT‘ÓÔøÏÿqyês¡eTe⁄<ëeTT. eTq H√{Ï˝À eT]j·TT eTq eTqdüT‡˝À qTqï

<˚e⁄ì yêø£´eTT eTq\qT |ü⁄wæºø£s¡+>±qT eT]j·TT ñ|ü⁄Œy˚dæq≥Tº s¡T∫ø£s¡+>±qT ñ+#·T‘·T+~.

3.dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T

<ë*Ãq~. qeTàX¯ø£´eTTø±<äT! <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&Éj·÷´&ÉT.

}Væ≤+|üX¯ø£´eTTø±<äT!

u≤\T&Ó’q

j˚TdüT ñ+&çq #√{ÏøÏ #˚s¡Tø=qTq≥T¢ yê]øÏ ˇø£ qø£åÁ‘·+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£$T∫Ã+~.

ns¡ú+#˚düTø√&ÜìøÏ~ nkÕ<Ûä´+>±

jÓTTø£ÿ J$‘·+

eT]j·TT |ü]#·s¡´ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\‘√ ì+&çj·TT+&çq$.

ø±ì ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡eTT\T uÛÖ‹ø£

Ç‘√~Ûø£+>± ‘·–Zb˛sTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T <˚eXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ s√E\T

‘·T~ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. Ç~ m+‘·{Ï ndü‘·´+! <˚e⁄&ÉT, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT #˚ùd <˚e⁄&ÉT eT]j·TT Äj·Tq mqï&ÉTqT e÷s¡˝Ò<äT! Äj·Tq

eT]j·TT dü«düú‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT es¡eTT\T ªªq$Tàqyê] e\qμμ Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉT≥≈£î

áHê&ÉT düsTT‘·+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï$ (1 ø=]+B∏ 12:9,10— e÷s¡Tÿ 16:17,18).

$C≤„qXÊÁdüÔeTT eT]j·TT kÕ+πø‹ø£XÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T |ü⁄s√_Ûeè~Δ#Ó+<äø£ eTTqT|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·y˚T, <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT s¡TEe⁄|üs¡TÃ≥≈£î nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T

#˚XÊ&ÉT (nbı 3:15,16). n˝≤¬>’‘˚, Äj·Tq áHê&ÉT sTT+¬øìï m≈£îÿe n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TTqTø£<ë! eTq uÀ<Ûä\qT ªªdü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\T eT]j·TT HêHê $<ÛäeTT˝…’q n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T eT]j·TT |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à es¡eTT\ <ë«sêμμ Á<ÛäTMø£]+#·&ÜìøÏ Äj·Tq dæ<äΔ+>± ñHêï&ÉT nsTT‘˚

eTqeTT M≥ìï{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚dü÷Ô eTq $XÊ«düeTTqT Á|ü<ä]Ù+#ê*‡q

nedüs¡‘· m+‘Ó’Hê ñqï~ (ôV≤Á; 2:3`4— nbı 4:30). ªª˙e⁄ $e]+#·>∑*–q

$wüj·T+, n~ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q ø±<äìμμ ˇø£s¡Hêïs¡T. ø±ã{Ϻ kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq eTq ‘·s¡ÿeTTqT <˚e⁄ì ˝Àø±r‘·yÓTÆq ø±s¡´kÕ<Ûäø£eTTq≈£î kÕ«BÛq+ #˚j·TT≥≈£î

eTq\qT eTqeTT •ø£åD ì#·TÃø=qe\dæ j·TTqï~ (Á|üdü+– 11:5— 1 ø=]+B∏. 2:9,14). (á $wüj·TeTTqT >∑÷]Ãq eT] m≈£îÿe $es¡eTT\≈£î, 10e n<Ûë´j·TeTTqT #·<äTe+&ç).

4.Á|üe#·qeTT\T eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å‘·\T

Áø°düTÔ »j·T+‹˝À bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üe#·qeTT\T mH√ï dü÷∫+|üã&ÉT≥

e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ø±ì n<˚ ø±\eTT˝À Á|üe#·Hê‘·à ≈£L&É ‘êC≤>± ô|\T¢ãTøÏ+~

eT]j·T m©düu…‘·T≈£î e+<äq e#·qeTT |ü*øÏq|ü⁄Œ&ÉT, m©düu…‘·TÔ |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìq<Ó’ eT]j·T eT]j·TT j˚TdüT ø=s¡≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆqByÓq |ü\T≈£î\T ªª_>∑Zsê |ü*øÏ+~μμ (\÷ø± 1:41`45). yÓqTyÓ+≥H˚, eT]j·T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± bÕ&ÉT≥≈£î yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~ (\÷ø± 1:46`55). Ä bÕ≥˝À $\TyÓ’q $wüj·÷\T+&çq$! eT÷>∑yê&Ó’ j·TT+&çq C…ø£sê´ Hê\Tø£ dü&É*q|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìqyê&Ó’ jÓ÷Vü‰qT eT]j·TT yÓTd”‡j·T |ü]#·s¡´

>∑÷]Ã eTVæ≤eT>∑\ e÷≥\T Á|üe∫+#ê&ÉT (\÷ø± 1:64,67`79). n<=ø£ Á|üe#·q+‘√ ≈£L&çq ø£$‘·«yÓTÆ j·TT+&ç+~.

•X¯óyÓ’q j˚TdüTqT ‘·q #˚‘·T\‘√ m‘·TÔø=ì, düTyÓTjÓ÷qT Ç˝≤ Á|üe∫+#ê&ÉT, ªªÇ~>√, nH˚≈£î\T |ü&ÉT≥≈£îqT ‹]– ˝Ò#·T≥≈£îqT $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq >∑Ts¡T‘·T>±

áj·Tq ìj·T$T+|üã&çj·TTHêï&ÉT!μμ •X¯óe⁄ sTT+ø± }j·T\˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ n‘·&ÉT dæ\TeqT >∑÷]à e÷≥˝≤&Ü&ÉT! (\÷ø± 2:27`35). Çe˙ï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ Á|ü‘·´ø£å‘·\T eT]j·TT e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T (\÷ø± 2:25`26). nø£ÿ&˚ nqï nH˚ 84 j˚Tfi¯¢ eè<äTΔsê\T $yÓ÷#·≈£îì >∑÷]à Á|üe#·qyê≈£îÿ\T |ü\T≈£î#·T+&ç+~ (\÷ø± 2:36`38). ì»eTT>± j˚TdüTqT >∑÷]Ãq kÕø£å ´eTT Á|üe#·q dü÷Œ¤]Ô‘√

ì+&çj·TTqï~! (Á|üø£≥q 19:10).

Prophetes nH˚ Á^≈£î |ü<äeTT, Ábı (pro) nq>± ªªeTT+<äT≈£îμμ ˝Òø£ ªªãj·T{ÏøÏμμ ˝Òø£ ªªu≤Vü‰≥+>±μμ nì ns¡ú$T#·Tà |ü<äeTT eT]j·TTô|òò$T (phemi) nq>± ªªe÷≥˝≤&ÉTμμnì ns¡ú$T#·Tà |ü<äeTT qT+&çj·TT ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·Tqï~. ø±ã{Ϻ Á|üeø£Ô ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ãVæ≤s¡+>∑eTT>± |ü\T≈£îyê&ÉT, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT>± ‘Ó*j·TC…|üŒã&ÉT uÛÑ$wü´‘Y dü+|òüT≥q\T düsTT‘·+ #˚]j·TT+&É>∑\, <Ó’$ø£yÓTÆq dü+<˚X¯eTTqT u≤Vü‰≥+>± e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉTHÓ’ j·TTHêï&ÉT. Á|üe#·qeTT nq>± Áù|πs|æ+|üã&çq ñ#êÃs¡DeTT\ì e÷eT÷\T e÷≥˝À¢ #Ó|ü⁄Œø=qe#·TÃ. ÁXÀ‘·\T Á|ü<ä]Ù+#·T |ü]D≤eTy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

Á|üe#·qeTT\T |ü*ø±s¡T (nbı. 19:1,2,6,7). $XÊ«düT\+<äs¡TqT Á|üe#·qeTT˝…‹Ô e÷≥˝≤&Ée˝…qì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT (1 ø=]+B∏. 14:5). Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î≥

˝ÒKqeTT\ ø£+f… ñqï‘·+>± ôV≤∫Ã+|üã&Éq≥¢sTT‘˚, eT]j·TT ˝ÒKHêqTkÕs¡yÓTÆq

ìj·TeTìã+<Ûäq\T nqTdü]+|üã&çq≥¢sTT‘˚, á es¡eTT ªªπøåe÷_Ûeè~Δ, ôV≤#·Ã]ø£

eT]j·TT Ä<äs¡Dμμ <ë«sê dü+|òüTeTTqT ã\eTT>± ø£≥Tº‘·T+~ (1 ø=]+B∏ 14:3,4).

$XÊ«düT\+<äs¡T Á|üe∫+|ü>∑*–q|üŒ{ÏøÏì, Äs√Vü≤DyÓTÆq Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q dü+|òüTeTTq≈£î ªªø=+<äs¡Tμμ Á|üeø£Ô\ì#êÃ&ÉT (mô|òd” 4:13). Á|üe#·qeTT\T |ü\T≈£î

|ü<ä$>∑\ á Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T eT+<ä≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£$T#·TÃ≥≈£î ñqï‘·yÓTÆq kÕúsTT˝À

|üqT\T #˚düTÔ+{≤s¡T (25e n<Ûë´j·TeTTqT ≈£L&É #·÷&É+&ç).

5.dü+‘√wüeTT eT]j·TT ñ‘ê‡Vü≤eTT

yÓTÁØ ÁøÏdüàdt! <˚e⁄ì #Ó|üŒX¯ø£´eTTø±ì es¡eTTqTã{Ϻ #Ó|üŒX¯ø£´eTTø±ì dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~! >∑Á_j˚T\T, ªª<äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê˝≤, ˙≈£î X¯óuÛÑeTT!μμ nH˚ e+<äq e#·qeTT‘√ q»πs‘·T˝Àì >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT (\÷ø± 1:26`28).

ÄyÓT ‘·q Ä‘·à˝ÀìøÏ #=s¡ã&ÉT#·T+&çq dü+‘√wüeTTqT nqTuÛÑ$+∫+~. ÄyÓT

m©düu…‘·T≈£î ‘·q e+<äq e#·qeTTqT $ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT m©düu…‘·T >∑s¡“¤eTT˝Àì

•X¯óe⁄ ªªdü+‘√wüeTT‘√μμ >∑+‘·T\T y˚XÊ&ÉT. ªªÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·*¢μμ ÄyÓT jÓTT<ä›≈£î

e∫Ãq+<äT≈£î m©düu…‘·T ne<ÛäT\T˝Òì ñ‘˚Ô»eTTqT nqTuÛÑ$+∫+~. >∑qTø£ ÄyÓT

ø£q´ø£ô|’ _>∑Zs¡>± ByÓq es¡¸eTT\T ≈£î]|æ+∫+~ (\÷ø± 1:40`45). C≤„qT\T

qø£åÁ‘·eTTqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T ªªn‘ê´q+<äuÛÑ]‘·T˝…’]μμ (eT‘·ÔsTT 2:10,11).

‘={Ϻ˝À |ü+&ÉTø=ì j·TT+&çq •X¯óe⁄qT #·÷#·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rdæq >=i…¿\ø±|üs¡T\

n$T‘√‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT Ä‘·Ts¡‘·qT mes¡T $e]+#·>∑\s¡T? (\÷ø± 2:15,16). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n‘ê´q+<äeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTyê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. y˚T&É>∑~˝À

Äø£]¸+∫+~ (nbı 2:46,47). yês¡T ìX¯Ùã›eTT>± ñ+&çq <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ

dü+‘√wüeTTqT e´ø£ÔeTT#˚j·TT, ªªq&ÉT#·T≥, >∑+‘·T\T y˚j·TT≥ eT]j·TT <˚e⁄ì

düTÔ‹+#·T≥!μμ yÓTTˆˆ ô|+‘Óø=düTÔ e´ø°Ôø£s¡DeTT\qT rdæø=ì e#êÃs¡T (nbı 3:8).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£*–+∫q Äq+<äeTT, nbıdüÔ\T\T ø=≥ºã&ç ã\e+‘·eTT>±

u…~]+|ü⁄\‘√ ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯¢>=≥ºã&çq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T n$T‘√‘ê‡Vü≤+‘√ ì+&çb˛sTT

Hê≥´e÷&ÉT≥≈£î ø±s¡DeTsTT´+~ (nbı 5:40,41— 13:49`52).

Á¬ø’düÔe⁄\T á Äq+<äeTTqT m|ü⁄Œ&ÉT, mø£ÿ&É eT]j·TT m+<äT≈£î

b˛>=≥Tºø=Hêïs¡T? _>∑Zs¡>± πøø£\T y˚j·TT≥qT eTs¡˝≤ Á|üy˚X¯ô|≥Tº‘·Tqï

ø£èbÕes¡eTT\T ø£*–q >∑T+|ü⁄\qTã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ e+<äqeTT\T. ªªX¯è+>∑<Ûä«qT\

HÓs¡T>∑T Á|ü»\T <ÛäqT´\T ... ˙ HêeTeTTqTã{Ϻ yês¡T ~qyÓT\¢ Vü≤]¸+#·T#·THêïs¡Tμμ (ø°s¡Ôq\T 89:15,16). dü+‘√wüeTT˝Òì dü+|òü÷\T dü‘·TÔe˝Òì dü+|òü÷\T. m+<äTø£q>±, Á|üuÛÑTe⁄q+<ä* dü+‘√wüy˚T eTq ã\eTT (HÓôV≤ 8:10). dü+‘√wüeTT

‘êC≤ ≈£îeTà]+|ü⁄ ì$T‘·ÔyÓTÆ <˚e⁄ìøÏ _>∑Zs¡>± yÓTTs¡ô|≥ºe\dæ

j·TT+≥T+~ (jÓ÷y˚\T 1:13,16— 2:28,29— ø°s¡Ôq\T 85:6). |ü]X¯ó<äTΔ\ ≈£L&çø£ |ü+&ÉT>∑ dü÷Œ¤]Ô #˚‘· e]í+|üã&Ée˝…qT (ø°s¡Ôq\T 122:1).

Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT Á|üeTTK+>± Á|üuÛÑTe⁄ eTs¡DeTTô|’ kÕ~Û+∫q $»j·TeTTqT düàs¡D≈£î

‘ÓdüTÔ+~ (ø°s¡Ôq\T 118:24). nH˚ø£ dü+|òü÷˝À¢ uÛÑ÷kÕú|üq »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº

Á|üã*j·TT+&ÉT yê‘êes¡DeTTqT eTqeTT m˝≤ $e]kÕÔeTT? dü+|òüTeTT Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ñ‘˚Ô»eTTqT eT]j·TT n$T‘√‘ê‡Vü≤eTTqT dü+|òü÷\j·÷˝À¢qT

eT]j·TT dü+|òüT dü+<˚X¯ y˚~ø£˝À¢qT eTs¡˝≤ Á|üy˚X¯ô|≥ºq≥¢sTT‘˚, eTq j·TÚeqdüTú\T

ø£∫Ñ·+>± M<ÛäT˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± n+<äTu≤≥T˝À ñqï Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\ yÓ+≥ã&ÉT‘ês¡T.

6.Äsê<Ûäq eT]j·TT ns¡ŒD eT]j·T bÕ≥ Äsê<Ûäq $wüj·T+˝À <˚B|ü´e÷qeTT>± ñqï~. ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>±, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì>±, |ü]X¯ó<äTΔì>±, ø£ìø£s¡eTT>∑\yêì>±, düVü‰j·T≈£îì>±

eT]j·TT yê>±›qeTTqT ì\T|ü⁄ø=qTyêì>± ôV≤∫Ã+∫q~ (\÷ø± 1:46`55). <ä÷‘· >=\¢\≈£î düTes¡Ôe÷qeTTqT Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘·, |üs¡eX¯yÓTT+~+#·TdüTÔ‹˝À |üs¡˝Àø£ ôd’q´düeT÷Vü≤eTT‘√ #˚sê&ÉT. á düeT÷Vü≤eT+‘·{Ï >±qÁ|ü‹>±qeTT\

X¯ã›eTT m+‘· m≈£îÿe>± ñ+&çj·TT+≥T+<√ }Væ≤+#·Tø=q+&ç! (\÷ø± 2:13,14).

>=i…¿\ ø±|üs¡T\T •X¯óe⁄qT #·÷&É>±H˚ düTÔ‹Á|üX¯+kÕ Ä‘·à yê]ì eX¯+#˚düTø=qï~ (\÷ø± 2:20). düTyÓTjÓ÷qT, <˚e⁄ì n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì ‘·q #˚‘·T\˝À m‘·TÔø=ì

Äj·TqqT ªªdüTÔ‹+#ÓqTμμ (\÷ø± 2:27`28). nqï, <˚e⁄ì dü+<äs¡ÙqeTTqTã{Ϻ

Äj·TqqT ªªø=ìj·÷&çq~μμ(\÷ø± 2:38). C≤„qT\T πøe\eTT •X¯óyÓ’q sêEqT

ªª|üPõ+#·T≥≈£îμμ<ä÷s¡eTT˝Àì ‘·÷s¡TŒ <˚X¯eTT qT+&ç e#êÃs¡T. yês¡T ªªkÕ–\|ü&çμμ

Äj·TqqT Äsê~Ûdü÷Ô Äj·Tq≈£î n‘·´+‘· KØ<Ó’q ø±qTø£\T n]Œ+#ês¡T (eT‘·ÔsTT 2:2,10,11).

ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì n<ÛäeTyÓTÆq á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+ô|qTμμ nH˚~ Áø°düTÔ

»j·T+‹ dü+<˚X¯+. ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ñqï‘·yÓTÆq |üs¡˝Àø£eTT˝À

≈£Ls¡TÃ+&Éu…f…ºqTμμ nH˚~ ô|+‘Óø=düTÔ dü+<˚X¯+. yÓTT<ä{Ï~ Á|ü‹#√≥ Ç+‘· >=|üŒ

Äsê<ÛäqqT Äs¡+_Û+∫q≥¢sTT‘˚, ¬s+&Ée~ sTT+¬ø+‘· m≈£îÿe>± Áù|πs|æ+#ê*! j˚TdüTqT Á|üuÛÑTe⁄>± eTVæ≤eT|üs¡TÃ≥, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚ùd yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü]#·s¡´ (1

12:3_). •wüß´\T q÷‘·q uÛ≤wü˝À¢ ªª<˚e⁄ì >=|üŒ ø±s¡´eTT\qTμμ

$e]+#·Tq≥T¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê]ì düeTs¡úe+‘·T\qT>± #˚XÊ&ÉT (nbı 2:4,11).

n~ X¯ó<äΔ düTÔ‹jÓÆT j·TT+&ç+~ (nbı 10:45,46). •wüß´\T mø£ÿ&É ñ+&çqqT, n~ ø±* u≤≥˝…’Hê ˝Òø£ Á|üdü+>∑y˚~ø£˝…’Hê ˝Òø£ #Ós¡kÕ\˝…’Hê, yês¡T düTÔ‘·T\‘√ ñbıŒ+–b˛e⁄#·T+&ç]. dü+|òüTeTT˝À Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄‘√≈£L&çq Äsê<Ûäq eT]j·TT Ä‘êà_Ûùwø£eTT‘√

≈£L&çq bÕ≥\T |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üã&ÉT≥, ø£èbÕes¡eTT\T ø£*–j·TTqï ñ<ä´eTeTT <√Vü≤<ä|ü&çq >∑D˙j·TyÓTÆq $wüj·TeTT\˝À ˇø£{Ï. |ü&çb˛sTTq <ëM<äT >∑T&Üs¡eTT ‹]– ø£≥ºã&ÉT‘·Tqï~ (nbı 15:17). ªªkÂyêØÔø£s¡D Á¬ø’düÔe´eTT b˛>=≥Tºø=ìq

s¡‘·ï+μμ ø£qT>=qã&ç+~.

nq>±, bÕ‘· ø±\+Hê{Ï |ü<äΔ‘·T\ìï{Ïì bÕs¡y˚dæ Áø=‘·Ô $<ÛëHê\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Bì ns¡ú+ ø±<äT. ø±ì ªªeTqdüT‡, Vü≤è<äj·TeTT eT]j·TT Ä‘·à

|ü≥¢ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

Ç+ø±, Ç#·TÃ≥ $wüj·T+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n‘·´+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Áù|s¡D

ø±s¡≈£î&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ñ<äø£kÕïqeTT #˚j·TT#·T+&çq $XÊ«düT\T yê]

◊X¯«s¡´eTTqT nedüs¡eTT˝À ñqïyê]‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T

j·T<Û˚#·Ã¤>± nbıdüÔ\T\ bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ñ+#·T‘·÷ e#êÃs√ >∑eTì+#·+&ç (nbı.

2:44,45— 4:34,35). eTq≈£î ì‘·´ eTVæ≤eT jÓTTø£ÿ ø£åDÏø£ <äèwæºì ø£*Œdü÷Ô, ◊Væ≤ø£ ã+>±s¡eTTô|’ qTqï |ü≥TºqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e<äT\T #˚düTÔHêï&ÉT.

7.kÂyêØÔø£s¡DeTT eT]j·TT Áù|wæ‘√<ä´eTeTT\T uÒ‘Ó¢ùV≤eTT qT+&ç $qã&ÉT‘·Tqï yês¡Ô ªªÁ|ü»\+<ä]øÏìμμ ø£\T>∑uÀe⁄ eTVü‰ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq düTes¡Ôe÷qyÓTÆ j·TTqï<äì <ä÷‘· >=\¢\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT. >=\¢\T <ëìì ªªÁ|ü#·Ts¡eTT #˚dæ]μª (\÷ø± 2:10,17). •X¯óe⁄, ªªdüø£\ Á|ü»\≈£îμμ <˚e⁄ì

s¡ø£åD eT]j·TT nq´»qT\≈£î ªªyÓ\T>∑Tμμ nsTTj·TT+&Óqì düTyÓTjÓ÷qT kÕø£å

´$T#êÃ&ÉT (\÷ø± 2:29`32). nqï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ düTyês¡ÔqT >∑÷]à eTT#·Ã{≤¢&ÉT≥≈£î yÓTT<ä\Tô|{Ϻq~ (\÷ø± 2:38).

m|ü⁄Œ&Ó’qqT #Ó|üŒã&Éì n‹ >=|üŒ ø£<∏äqeTTqT eTqeTT Á|üø£{Ï+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ eTq≈£î X¯øÏÔì eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTTìe«&Éy˚T ô|+‘Óø=düTÔ ñ<˚›X¯yÓTÆ j·TTqï~ (nbı. 1:8— 4:31). uÛÑj·TeT+‘·{Ïì s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄ø=qTeTT, _&çj·TeT+‘·{Ïì $&ç∫ô|≥TºeTT. Áø°düTÔ »qà~q düTes¡Ôe÷qeTTqT Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tq qTqï Á|ü‹ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡TìøÏ ‘Ó*j·TC…|ü⁄ŒeTT. uÛÑ»q bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\ Çfi¯¢≈£î yÓfi¯ó¢eTT. kÕúìø£ yêdüÔe⁄´\≈£î dü]|ü&ÉT ø£s¡|üÁ‘·eTT\qT yê]øÏ n+<äCÒj·TTeTT. Áø°düTÔ »j·T+‹ ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉTø=+≥÷ yÓ[¢ #·+<ë\T b˛>∑T#˚ùd nee÷qø£s¡yÓTÆq _Ûøå±≥q nuÛ≤´kÕìï Ä|ü⁄CÒj·TTeTT. Á¬ø’düÔy˚‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ≈£L&çø£\T eT]j·TT bÕغ\T @sêŒ≥T#˚j·TTeTT. Áø°düTÔ á ˝Àø±ìøÏ e∫Ãq ø±s¡D≤ìï $e]dü÷Ô

dü+øÏå|üÔ+>± dü+uÛ≤wæ+#·TeTT, ≈£î¢|üÔ #·\q ∫Á‘ê\T #·÷|æ+#·TeTT. uÛ≤s¡rj·T ôV’≤+<äe⁄\T eT‘·|üs¡yÓTÆq bÕXÊÑ·´ nuÛ≤´kÕ\qT nHê<ä]kÕÔs¡T. yê] nqTuÛÑ÷‘·T\ $wüj·T+˝À düTìï‘·+>± yÓT\>∑T#·T, $y˚#·Hê|üPs¡«ø£+>± Á|üe]Ô+#·TeTT. á ¬s+&ÉT

˝Ò<ë eT÷&ÉT HÓ\\ ø±˝≤ìï kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚dæø=qTeTT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì ˇø±H=ø£ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 85 dü+e‘·‡s¡eTT\ eè<äTΔ&=ø£s¡T j˚TdüT >∑÷]à $Hêï&√ ˝Ò<√

sêø£&É >∑÷]à sTT+ø£qT ‘Ó*j·TC…|üŒã&Éìyês¡T \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\THêïs¡T. X¯óuÛÑ yês¡ÔqT $T+∫q ÁX‚wü˜yÓTÆq yês¡Ô ˝Ò<äT. >=|üŒ Ä»„ ø£+f… >=|üŒ n~Ûø±s¡eTT ˝Ò<äT. Áø°düTÔ e#êÃ&ÉT, eT∞¢ ekÕÔ&Éì yÓ[¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ #Ó|üŒ+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ªªeTVü‰ dü+‘√wüeTTqTμμ ø£*–kÕÔe⁄! Joy to the World...

Vü‰sTT,˝Àø£e÷!Á|üuÛÑTe#ÓÃHé

n+^ø£]+#·TMT

bÕbÕ‘·Tà˝…\¢πsdüTqTHé

ø°]Ô+∫bÕ&ÉT&û.

Vü‰sTTs¡ø£å≈£î+&ÉT@\TqT kÕ‘êqTsê»´eTTHé

q•+|üCÒdæe÷j˚Tùd

»j·T+ãT H=+<äTqT.

bÕ|ü<äT'K+ãT˝…\¢qT

ìeè‹ÔîCÒj·TTqT

s¡ø£åD´düTKπøåeTeTT˝Ÿ

dü<ëyê´|æ+#·TqT.

düT˙‹dü‘·´ø£è|ü\Hé sê»´+ãTH˚\TqT

uÛÑ÷»qT˝≤s¡ÁyÓTT≈£îÿî&û k˛ÔÁ‘ês¡TΩî&ÜjÓTH˚.

— Isaac Watts, 1674-1748 (Ä+Á<ÛäÁ¬ø’düÔeø°s¡Ôq\˝ÀqT+&çdü+Á>∑Væ≤+|üã&çq~)

Tongues Today?

$wüj·Ty˚TeTq>±, á es¡eTT >∑÷]à u…’_\T eT÷\ Á>∑+<∏ä yêø±´˝À¢H˚

Á|üX¯ï\THêïsTT. M{Ïì n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TT≥ <ë«sê Ç+‘·>± $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ j·TTqï n+X¯eTT >∑÷]à eTq≈£î ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆq düTdüŒwüº‘· \_ÛdüTÔ+~. u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq @ dæ<ëΔ+‘·eTTHÓ’qqT ns¡ú+ #˚düTø√&ÜìøÏ yÓTT<ä≥ ∫qï _&ɶe+{Ï ìcÕÿ|ü≥´eTT eT]j·TT H˚s¡TÃø=qe˝…qqT yÓ’K]‘√ ≈£L&çq ìcÕŒøÏåø£ eTqdüT‡+&Ü*. ?

ªªn+‘·≥n+<äs¡T$ÁuÛ≤+‹H=+~ÄX¯Ãs¡´|ü&ç, Ç~>√,e÷≥˝≤&ÉT#·TqïMs¡+<äs¡T>∑*\j·TT\Tø±sê? eTq˝ÀÁ|ü‹yê&ÉT‘êqT|ü⁄{Ϻq<˚X¯|ü⁄uÛ≤wü‘√

Ms¡Te÷≥˝≤&ÉT≥eTqeTT$qT#·THêïeTT,Ç<˚$T?...sTT<˚eT>∑TH√?

nìˇø£ì‘√ˇø£&ÉT#Ó|ü⁄Œø=ì]μμ(nbı 2:7,8,12)

Áø°düTÔ Ä»„ y˚Ts¡≈£î ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq düTÔ‘·T\T eT]j·TT k˛ÔÁ‘·eTT\‘√

≈£L&ÉTø=ìj·TT+&çq 120 eT+~ •wüß´\ MT~øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT nH˚ø£ Äø£≥Tºø=H˚ eT]j·TT nkÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq $wüj·÷\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.

ªªy˚>∑eTT>± M#·T ã\yÓTÆq >±* e+{Ï jÓTTø£ <Ûä«ì Äø±X¯eTT qT+&ç!μμ ªªn–ï

C≤«\\ e+{Ï Hê\Tø£\T $uÛ≤–+|üã&çq≥Tº>±!μμ ø±ì nq´uÛ≤wü\ es¡eTT #·÷|üs¡T\ <äèwæºì ì»eTT>± ãVüQ ã\eTT>± Äø£]¸+∫q~ (nbı 2:1`12). nq´ uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&É>∑\T>∑T kÕeTs¡ú´eTTqT ø£\T>∑CÒôd&ç á nkÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq |ü<äΔ‹ì <˚e⁄&ÉT ‘·q q÷‘·q ìã+<Ûäq Á|ü»\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´øÏ+∫ ñ+#ê&ÉT.

düVü≤yêdüeTT ˝ÀìøÏ yÓfi¯ó¢#·T+&ÓqT.

düVü≤yêdüeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq kÕ<ÛäqeTT, düe÷#ês¡eTT\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î kÕqT≈£L\+>± ñ+&çq kÂø£s¡´eTT. Äj·Tq‘√

Ä‘·à eT+&É\eTT˝À e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î>∑\ uÛ≤wü\ es¡eTTqTã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑ yês¡eTT˝Àì düu≤“‘·T ‘·s¡Tyê‹ 50e ~qyÓTÆ j·TT+&ç+~ (˝ÒM 23:15,16). Á¬ø’düÔe ø±´˝…+&ÉsY˝À n~ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT

qT+&ç 50e ~qeTT. ô|+‘Óø=düTÔ, yês¡eTT\ |ü+&ÉT>∑ (~«r 16:10), ˝Ò<ë ø√‘·

|ü+&ÉT>∑ nì ≈£L&É |æ\Teã&ç+~ (ìs¡ZeT 23:16). uÛÑøÏÔ>∑\ j·T÷<äT\+<äs¡TqT

jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·TeTTq≈£î yÓfi¯¢e\dæ j·TT+&çq Á|ü<ÛëqyÓTÆq eT÷&ÉT ø√‘·

|ü+&ÉT>∑\˝À yês¡eTT\ |ü+&ÉT>∑ ¬s+&Ée~ (ìs¡ZeT 23:14`17— 34:18`23).

CÀj·÷∫yéT »]eTj·÷dt ‘êqT s¡∫+∫q Jerusalem in the Time of Jesus nH˚ |ü⁄düÔø£˝À Ç˝≤ dü÷∫düTÔHêï&ÉT, ªªj·T÷<äT\ >=|üŒ |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“¤eTT˝À 1,80,000 eT+~ Äsê~Û+#·T≥≈£î e#·TÃ#·T+&ç], eT]j·TT M]˝À 1,20,000 qT+&ç 1,50,000 eT+~ es¡≈£î yê] dü«<˚X¯ uÛ≤wü e÷≥˝≤&ÉT Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç e∫Ãq j·÷Á‹≈£î˝…’ j·TT+&ç],μμ y˚T&É >∑~˝À dü+uÛÑ$+#·T#·T+&çq dü+|òüT≥qqT

MøÏå+#·T#·T+&çq Áù|ø£å≈£î\T ø£˙dü+ 14 yÓy˚«s¡T uÛ≤wü\≈£î #Ó+~qyê]

Á|ü‹ì<ÛäT˝…’j·TT+&çs¡H˚ $wüj·÷ìï nbı 2:9,10˝À qT+&ç sêã≥Tºø=qe#·TÃ.

>∑*\j·T≈£î #Ó+~q •wüß´\T, yê]˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ ªª$<ä´>±ì •ø£åD>±ì ˝Òì

bÕeTs¡T˝…’j·TTqïyês¡T,μμ

kÕVü≤dæ+#·≈£î+<äeTT! Äj·Tq Á|ü»\T Áù|πs|æ+|üã&çq yêø£Ã¤øÏÔ‘√ nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉTq≥T¢ kÕeTs¡ú´eTT ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqïyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&˚ (nbı 2:4). es¡eTT\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ø£\T>∑T‘·Tqï$ ø±ã{Ϻ n$ eT÷˝≤<Ûës¡+˝ÀH˚

|ü]|üPs¡íyÓTÆ j·TTqï$. ªªÁX‚wü˜yÓTÆq Á|ü‹ sT÷$j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq Á|ü‹ es¡eTTqT, |üs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq<Ó’, CÀ´‹s¡àj·TT&É>∑T ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç e#·TÃqT. Äj·Tq j·T+<äT @ #·+#·\‘·«yÓTÆqqT >∑eTHê>∑eTqeTT e\q ø£\T>∑T @ #Ûêj·TjÓÆTqqT ˝Ò<äTμμ (j·÷ø√ãT 1:17). nsTT‘˚ es¡eTT\T n|ü]|üPs¡íyÓTÆq e÷qe⁄\ <ë«sê yÓ\¢&ç+|üã&ÉT‘·Tqï+<äT e\q, n$ |üì#˚j·TT#·T+&ÉT kÕúsTT˝À Á|ü‹ es¡eTT n|ü]|üPs¡íyÓTÆq<Ó’ j·TTqï~. ªªeTqeTT ø=+‘· eT≥Tº≈£î ms¡T>∑T<äTeTT, ø=+‘· eT≥Tº≈£î

Á|üe∫+#·T#·THêïeTìμμ bÂ\T ˇ|ü⁄Œø=Hêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 13:9). |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü+|üã&çq ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT ndüe÷qyÓTÆq<Ó’ j·TT+&ç+~. Áø°düTÔ »qq ~qeTT ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T ñ+&É>∑\<äT, Áø°düTÔ dæ\Te y˚j·Tã&çq ~qeTT ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T ñ+&É>∑\<äT, Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q ~qeTT

ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T ñ+&É>∑\<äT, eT]j·TT Äj·Tq Äs√Vü≤DT&Ó’q ~qeTT ≈£L&Ü

ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T ñ+&É>∑\<äT. á ~qeTT\T |ü⁄qsêeè‘·eTT ø±H˚s¡e⁄. n<˚ $<Ûä+>±, #·]Á‘· dü+ã+<Ûä+>± #Ó|ü⁄Œø=+fÒ, eTqeTT eT]jÓTTø£ ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTqT ø£*–j·TT+&ÉH˚s¡eTT. ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT ndüe÷qyÓTÆq<Ó’ j·TT+&çq+<äT e\q, Ä Hê{Ï nq´uÛ≤wü\ yÓ\¢&ç+|ü⁄ eT]j·TT Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü ndüe÷qyÓTÆqyÓ’ j·TT+&çq$. •wüß´\ #˚‘· e÷≥˝≤&Éã&çq nq´uÛ≤wü\T y˚T&É >∑~ #·T≥÷ºs¡ düeT÷Vü≤+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ j·TT+&çq y˚˝≤~ eT+~ j·÷Á‹≈£î\˝À ªªÁ|ü‹ ˇø£ÿ]μμ #˚‘· ns¡ú+ #˚düTø=qã&É>∑\yÓ’ j·TT+&çq$. nq´uÛ≤wü\ e\q ø£*–q ÄHê{Ï n<˚ Á|üuÛ≤e+ áHê&ÉT düsTT‘·+ Á|ü‹kÕ] ø£\T>∑e˝…qì Ä•+#·&ÉeTT, ˝Ò<ä+fÒ nq´uÛ≤wü\ es¡eTTqT Á|üXÊïs¡úø£eTT #˚j·T&ÉeTT πøe\eTT |üø£åbÕ‘·eTT eT]j·TT |üPsê«_ÛÁbÕj·Ty˚T ne⁄‘·T+~. ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq ù|‘·Ts¡T Á|üdü+–+∫q|ü⁄Œ&ÉT

eT÷&ÉT y˚\ eT+~ dü+|òüT+˝À #˚s¡Ãã&ܶs¡T, yê]øÏ n<˚ ~Hêq u≤|æÔdüà $Tj·T´ã&ç+~. $XÊ«düÁuÛÑwüº‘· ≈£L&Ü @$Tj·TT ˝Ò<äT! yês¡T ªªm&É‘Ó>∑ø£ j·TT+&çs¡ìμμ \÷ø± #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT

$XÊ«düeTT+#·Tq≥T¢ #˚dæq~, ù|‘·Ts¡T ‘·q

#˚dæq düTdüŒwüºyÓTÆq, düT\uÛÑ+>± ns¡ú+ #˚düTø=qã&çq, |üs¡TwüeTT>± |ü<äTqTô|≥ºã&çq eT]j·TT #·ø£ÿì dü+øÏå|üÔes¡íq‘√ ≈£L&çq Á|üdü+>∑y˚T (nbı 2:40,41). Ç+‘˚>±ø£ e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô Á|üø±s¡+ j˚TdüT C≤Ø #˚dæq >=|üŒ Ä»„˝À, ‘·q •wüß´\T nq´uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT#·T ˝Òø£ nq´uÛ≤wü˝À¢ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üe˝…qì yê]øÏ ÄC≤„|æ+#·˝Ò<äT.

16:15`17). ?

n+<äs¡TuÛ≤wü\ns¡úeTT#Ó|ü⁄Œ#·THêïsê?μμ (1 ø=]+B∏ 12:30) á |üs¡+|üs¡\˝À ãVüQXÊ

düe÷<Ûëq+! n˝≤¬>’‘˚ $XÊ«düT˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&Ée\dæq<˚qì

ñqï s¡÷&ÛÉe÷s¡Zyê<äT˝…’q ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òüTdüTú\T m+<äT≈£î sTT+ø± |ü≥Tºã≥Tº‘·THêïs¡T? nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£+˝À Á>∑+<∏ädüú+

#˚j·Tã&çq≥Tº, e´≈£îÔ\T>± ˝Ò<ë >∑T+|ü⁄\T>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äT≥≈£î

dü+ã+~Û+∫q Hê\T>∑T ˝Ò<ë ◊<äT dü+|òüT≥q\ qT+&ç yês¡T uÛ≤$+|ü<ä–q uÛ≤yêìï

sêã≥Tºø=ìq+<äT e\qH˚ n˝≤ |ü≥Tºã≥Tº‘·T+{≤s¡T. nbı 2:4qT >∑eTìùdÔ, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&çq 120 eT+~ yÓTT‘·Ô+, nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î

$wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. bÂ\T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&É>∑\

Äsê<Ûä≈£î\T yê] MT~øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&Üs¡T (nbı 10:44`46). mô|òdüT˝À ñ+&çq u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT jÓTTø£ÿ |üHÓï+&ÉT eT+~ •wüß´\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=qTq≥T¢ bÂ\T yê] MT<ä #˚‘·T\T+∫q|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&Üs¡T (nbı 19:1`7).

á dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>±, ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq sTT#·Tà u≤|æÔdüàeTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ‘√ yê&ÉT nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&Ée˝…qì eTqeTT

e÷eT÷\T>± Ä•+|üe#·TÃ. ø±ì eTqeTT Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± e÷Á‘·y˚T dæ<ëΔ+‘·eTT\qT s¡∫+#·Tø=q≈£L&É<äT. ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√

nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ªª

(nbı 19:6), <äs¡ÙqeTT\T #·÷#·T≥ (nbı 7:55— 2:17), ªªj˚Tùd

j·TTHêï&Éìμμ dü«‘·dæ‡<äΔeTT>± |ü\T≈£î≥ (1 ø=]+B∏ 12:3), ªªnu≤“, ‘·+Á&û!μμ nì |æ\T#·T≥ (s√e÷ 8:15), <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ãVüQ ã\eTT>± Á|üø£{Ï+#·T≥ (nbı 4:31— 1:8), yÓTTˆˆ sTT+ø± nH˚ø£yÓTÆq yÓ\¢&ç+|ü⁄\qT ≈£L&É ˝ÒKqeTT\T dü÷∫düTÔHêïsTT. düeTs¡j·T˝Àì $XÊ«düT\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&çq $wüj·T+ ìs¡T›wüº+>± ù|s=ÿqã&É ˝Ò<äT. ìdü‡+<˚Vü≤+>±

ø£+{ÏøÏ >√#·s¡eT>∑T#·T+&çq s¡TEe⁄+&çq~ m+<äTø£q>± >±s¡&ûyê&Ó’q d”yÓ÷qT

ªª#·÷#ÓqTμμ nì Áyêj·Tã&çq<äì eTqeTT #·<äTe⁄‘·THêïeTT. ø±ì n~

$ì|æ+#·T#·T+&çq dü÷#·ø£ÁøÏj·TjÓÆT j·TT+&çq<√ ˝Ò<√ Á<ÛäTMø£]+#·T≥ ø£wüº+ (nbı 8:17,18).

ˇø£ $XÊ«dæ nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&Éq≥¢sTT‘˚ n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘·

ì+|üã&É˝Ò<äì n‘·ìøÏ rs¡TŒ rs¡Ã&ÜìøÏ H˚qT y˚–s¡|ü&ÉqT. <ëìøÏ ã<äT\T, n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq á kÕeTs¡ú´eTT ø=s¡≈£î á ÁøÏ+~ ø±s¡DeTT\qTã{Ϻ n‘·&ÉT Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉTø=qe˝…qì n‘·ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥πø H˚qT $X‚wü+>± ø√s¡Tø=+{≤qT. 1 ø=]+B∏. 12:7`10˝À >∑\ C≤_‘ê˝Àì ‘=$Tà~ es¡eTT\˝À n~ |üì#˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± <˚e⁄ì dü+uÀ~Û+#˚~ nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î>∑\ es¡yÓTTø£ÿfÒ. Ç‘·s¡ es¡eTT\T eTqTwüß´\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î Á|üjÓ÷»q|ü&ÉT kÕeTs¡ú´eTT˝…’ j·TTqï$. ˇø£ $<Ûä+>± #·÷ùdÔ nq´uÛ≤wü˝À¢

bÕ≥T|ü&ÉTq≥T¢ eTq\qT dæ<äΔ|üs¡TdüTÔ+~ (\÷ø± 22:32).

Ç~ nH˚≈£î\ nqTuÛÑe kÕø£å´+. es¡eTT\ C≤_‘ê˝À nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥, ô|’¬ø≈£îÿ≥≈£î ˇø£ ì#ÓÃq˝Àì nìï{Ï ø£+f… ÁøÏ+~ ˝Òø£ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº e˝…, ˇø£ ÁbÕs¡+uÛÑ≈£îì e˝…, nìï{Ï ø£+f… ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqã&ÉT≥≈£î>∑\ ø±s¡D+ Ç<˚ nsTTj·TT+≥T+~. n<˚ $<Ûä+>±, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT ˝Ò<ë dü«j·T+ ñù|ø£å, Ç‘·s¡

dü<äTZDeTT\≈£î eT÷\eTT>±, |òü\eTT C≤_‘ê˝À ∫≥º∫es¡ ù|s=ÿqã&ç+~ (>∑\r 5:22,23). H√{Ïe÷≥˝À¢ e´ø£ÔeTT #˚j·Tã&˚~ Vü≤è<äj·÷qTuÛÑeeTT˝À qT+&ç

ãj·T{ÏøÏ e#·Tà ˇø£ kÕ<Ûës¡D Á|üyêVü≤+. ªªVü≤è<äj·TeTT ì+&çj·TT+&ÉT <ëììã{Ϻ

H√s¡T e÷≥˝≤&ÉTqT >∑<ëμμ (eT‘·ÔsTT 12:34_,35). s¡ø£åD≤s¡úyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT˝Àì

$XÊ«düeTT H√{Ï‘√ ˇ|ü⁄Œø=qã&Ée˝…qT (s√e÷ 10:9,10). •wüß´\ jÓTTø£ÿ

ô|+‘Óø=düTÔ nqTuÛÑe+ >∑÷]à ù|‘·Ts¡T #˚dæq düeTs¡úHê Á|ü‹yê<ä Á|üdü+>∑+˝À <ëM<äT |ü*øÏq ˇø£ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ñ˝Ò¢KqeTT+&ç+~, ªªø±e⁄q Hê Vü≤è<äj·TeTT

ñ\¢dæ+#ÓqT, Hê Hê\Tø£ Äq+~+#ÓqTμμ (nbı 2:26— ø°s¡Ôq\T 16:8,11).

ªªn+<äs¡T uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêïsê?μμ nì nbıdüÔ\T&ÉT n&ÉT>∑T‘·Tqï

Á|üX¯ï >∑÷]à <ëì dü+<äs¡“¤eTTqTã{Ϻ sTT+ø± ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± n<Ûä´j·TqeTT

#˚dæq≥¢sTT‘˚, n~ eTs=ø£ Á>∑Væ≤+|ü⁄q≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·Tqï~ (1 ø=]+B∏ 12:29,30)

ªªn+<äs¡T nbıdüÔ\T˝≤?μμ ø±<äT! ø±ì ªªnbıdüÔ\T&ÉTμμ nq>± |ü+|üã&çq yêsêÔVü≤s¡T&ÉT nì ns¡ú+. ˇø£ $<Ûä+>± #·÷ùdÔ, Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡T düTyês¡Ô yêsêÔVü≤s¡T˝…’ j·TT+&Ée\dæq<˚!

ªªn+<äs¡T Á|üeø£Ô˝≤?μμ ø±<äT! ø±ì ªªÁ|üe#·qeTTμμ <ëì $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+˝À, <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· Áù|πs|æ+|üã&çq @ |ü\T¬ø’qqT

ªªn+<äs¡T uÀ<Ûä≈£î˝≤?μμ ø±<äT! ø±ì ô|<ä› m‘·TÔq ø±ø£b˛sTTHê, Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT •wü´‘·«eTTqT >∑÷]Ãq ÁbÕ<∏ä$Tø±+X¯eTT\T Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+#·e\dæq u≤<Ûä´‘·>∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 28:20— ôV≤Á; 5:12).

ªªn+<äs¡T n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTyêsê?μμ ø±<äT! ø±ì kÕe÷q´ $XÊ«düT\T #˚ùd ÁbÕs¡úq\≈£î Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT>± <˚e⁄&ÉT mqï&ÉTqT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·T&Ü?

ªªn+<äs¡T dü«düú|üs¡#·T ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yêsê?μμ ø±<äT! ø±ì $XÊ«düT\T

ˇø£] ø=s¡≈£î eTs=ø£s¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT yê]ì dü«düú|üs¡#·&Ü? (j·÷ø√ãT 5:16). yêdüÔyêìøÏ @©j·÷ nqTuÛÑ$+∫q ÁbÕs¡úq X¯øÏÔ ø=s¡≈£î Á|ü‹ $XÊ«dæ m<äTs¡T#·÷&Ée˝…qì j·÷ø√ãT yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï&ÉT (e17).

Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT HêHêuÛ≤wü\T eT]j·TT yê{Ï ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ≥≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\T eTq eTT+<äT+≥Tqï$! ªªn+<äs¡T uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêïsê? n+<äs¡T uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ#·THêïsê?μμ ô|’ ‘·s¡ÿeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q n<˚ Áø£e÷ìï nqTdü]dü÷Ô, HêHêuÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT ¬s+&ÉT yÓy˚«s¡T kÕúsTT\˝À |üì#˚düTÔ+<äì #Ó|ü⁄Œø=qe#·Tà ˇø£{Ï, @ø±+‘· ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘· <Ûë´qeTT\ kÕúsTT, ¬s+&Ée~, ãVæ≤s¡+>∑ |ü]#·s¡´

dü+ã+<ÛäyÓTÆq kÕúsTT. yÓTT<ä{Ï kÕúsTTì Á|ü‹ $XÊ«dæ ø√s¡Tø=qe#·TÃ, nsTT‘˚

¬s+&Ée kÕúsTT kÕs¡«»˙q y˚T\T ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì #˚‘· kÕs¡«uÛÖeTyÓTÆq ‘·q

kı+‘· ∫‘·ÔeTT eT]j·TT m+|æø£ Á|üø±s¡eTT Á|ü<ëqeTT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. á

$wüj·÷ìï eTqeTT ‘·s¡Tyê‹ Á|üX¯ï ÁøÏ+<ä dü$es¡+>± n<Ûä´j·TqeTT #˚<ë›eTT. ?

ªªuÛ≤wü\‘√e÷≥˝≤&ÉT#·TH˚qTMTjÓTT<ä›≈£îe∫Ã, dü‘·´eTTqTãj·T\T|üs¡#·e˝…qìjÓÆTqqT, C≤„H√|ü<˚X¯eTT#˚j·Te˝…qìjÓÆTqqT,Á|üe∫+|üe˝…qìjÓÆTqqT, uÀ~Û+|üe˝…qìjÓÆTqqTMT‘√e÷≥˝≤&Éø£b˛sTTqjÓT&É\, Hêe\qMT≈£îÁ|üjÓ÷»qy˚T$T?μμ(1 ø=]+B∏ 14:6)

uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTTq≈£îqT eT]j·TT Á|üe#·q es¡eTTq≈£îqT eT<Ûä´ >∑\ e´‘ê´düeTTqT $e]dü÷Ô, uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT @ø±+‘·eT+<äT e´øÏÔ>∑‘·eTT>±qT eT]j·TT Á|ü»\+<ä] jÓT<äT≥ ãVæ≤s¡+>∑eTT>±qT

Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥˝À >∑\ ‘˚&Ü\qT düsTT‘·+ bÂ\T >∑T]Ô+#ê&ÉT. ªªH˚qT MT n+<ä] ø£+f… m≈£îÿe uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêïqìμμ n‘·&ÉT kÕø£å´$TdüTÔHêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:18). nsTT‘˚ n‘·ìøÏ ø=]+B∏ $XÊ«düT\ ø£+f… m≈£îÿe uÛ≤wü\T

‘Ó*dæj·TT+&çq<äH˚~ Bì ns¡úeTT ø±<äT. nbıdüÔ\T&ÉT á n<Ûë´j·÷˝À¢ Á‹j˚Tø£

<˚e⁄ì düVü≤C≤r‘·yÓTÆq X¯øÏÔ‘√ |üì#˚j·TT#·T+&çq es¡eTT\T, |ü]#·s¡´\T eT]j·TT

ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\ >∑÷]à #·]Ã+#·T#·T+&ÓqT, ø±ì kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq ‘·˝≤+‘·T\T eT]j·TT

kÕeTs¡ú´eTT\ >∑÷]à ø±<äH˚ $wüj·÷ìï eTqeTT eTqdüT‡˝À ñ+#·Tø=qe˝…qT

MTs¡T ãT~Δ

$wüj·TyÓTÆ |üdæ|æ\¢\T ø±ø£ <äTwüº‘·«eTT $wüj·TyÓTÆ •X¯óe⁄\T>± ñ+&ÉT&ç, ãT~Δ

$wüj·TyÓTÆ ô|<ä›yê¬s’ j·TT+&ÉT&çμμ n+≥÷ yê]ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:20). dü+|òüT+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ] düs¡«ÁX‚wü˜yÓTÆq y˚T\T ì$T‘·ÔeTT n‘·&ÉT yê]øÏ ø=ìï

Áø£eTãB›ø£s¡D Á|üe÷D≤\qT |ü]#·j·TeTT #˚j·TT#·T+&ÓqT. n<˚ düeTj·T+˝À uÛ≤wü\T

e÷≥˝≤&˚ es¡eTT bÂ\T≈£î ˝Ò<äìj·TT, n+<äTπø n‘·&ÉT Çìï ìs¡“+<Ûë\T

ìj·T$TdüTÔHêï&Éìj·TT @ ˇø£ÿ¬s’qqT ‘·\+#·≈£L&É<äH˚ $wüj·÷ìï Á<ÛäTMø£]+#·Tø=q

Hê•+#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ n‘·&ÉT n+<ä] ø£+f… ªªm≈£îÿe>±μμ uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&Éì

ˇ|ü⁄Œø=Hêï&ÉT!

uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|üŒã&É≈£î+&Ü n$ ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥qT

bÂ\T ø£∫Ñ·+>± ìùw~Û+#ê&ÉT. ªªns¡úeTT #Ó|ü⁄Œyê&ÉT ˝Òì jÓT&É\ n‘·&ÉT dü+|òüTeTT˝À

eTÚqeTT>± ñ+&Ée˝…qT >±ì, ‘·q‘√qT <˚e⁄ì‘√qT e÷≥˝≤&ÉTø=qe#·TÃqTμμ (1 ø=]+B∏ 14:28). ô|<äe⁄\T ø£<äT\T‘·TqïqT X¯ã›eTT ãj·T{ÏøÏ $qã&É≈£î+&Ü, Vü≤Hêï e˝… ÁbÕs¡úq #˚j·T&ÉeTT kÕ<Ûä´y˚T (1 düeT÷ 1:13). nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\

|ü⁄düÔø£+˝Àì #·]Á‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø£<∏äqeTT\qT

qT+&ç Á¬ø’düÔe´eTTq≈£î ø=qkÕ>∑T#·T+&çq e÷¬s’Œ j·TT+&çq~. ø±|üs¡‘·« eT]j·TT

dæ<ëΔ+‘·|üs¡yÓTÆq |üÁ‹ø£\T n|üŒ{ÏøÏ sTT+ø± Áyêj·Tã&É˝Ò<äT. ‘·<äq+‘·s¡

dü+e‘·‡s¡eTT\˝À, nbıdüÔ\T\T eT]j·TT Á|üeø£Ô\‘√ ≈£L&çq ÁbÕ‹|ü~ø£jÓÆTq

|ü]#ês¡≈£î\ <ë«sê dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à dü+|òüTeTTqT düs¡« dü‘·´eTT˝ÀìøÏ

q&ç|æ+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:13— mô|òd” 2:19,20). bÂ\T á eT÷&ÉT

n<Ûë´j·÷\qT (1 ø=]+B∏ 12,13,14) ì•Ã‘·yÓTÆq á e÷≥\‘√

eTT–+#·T#·THêï&ÉT: ªªme&Ó’qqT ‘êqT Á|üeø£ÔqìjÓÆTqqT Ä‘·à dü+ã+~ÛqìjÓÆTqqT

‘·\+#·Tø=ìq jÓT&É\, H˚qT MT≈£î Áyêj·TT#·Tqï$ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Ä»„\ì n‘·&ÉT <äè&ÛÉeTT>± ‘Ó*dæø=qe˝…qT. me&Ó’qqT ‘Ó*j·Tìyê&Ó’‘˚ ‘Ó*j·Tìyê&ÉT>±H˚

j·TT+&ÉìeTTàμμ (1 ø=]+B∏ 14:37,38). uÛ≤wü\ ns¡ú+ |ü]#ês¡≈£î\ |ü]e÷D+˝À #Ó|üŒã&É≈£î+&ÜH˚ uÛ≤wü\T ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ìs¡“+<ÛäeTT\qT n+^ø£]+#·T≥≈£î eTq≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´jÓÆTqqT ñ+&Éø£b˛e#·Tà (1 ø=]+B∏ 14:27,28). ø±ì ≈£L&ÉTø=ìj·TTqï $XÊ«düT\+<äs¡T ø£*dæ ˇπøkÕ] ‘·eT dü«s¡eTT\HÓ‹Ô uÛ≤wü\˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+#·e˝…qì ø√s¡Tø=ì eT]j·TT @ø°uÛÑ$+∫q ˇø£ |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ôq≥¢sTT‘˚...? Ç~ ˝ÒKqeTT\˝À dü÷{Ï>± K+&ç+|üã&çq dü+|òü÷sê<Ûäq˝À uÛ≤wü\ kÕeT÷Væ≤ø£ Á|üjÓ÷>∑eTe⁄‘·T+<ë? ø±<äT! (1 ø=]+B∏ 14:39`40). m˝≤HÓ’‘˚H˚$T, á s√E˝À¢ dü+|òü÷sê<Ûäq\T Ç‘√~Ûø£+>±

kÂyêØÔø£s¡D dü+ã+<ÛäyÓTÆq$>± ne⁄‘·Tqï+<äTqTã{Ϻ 1 ø=]+B∏ 14:23˝À bÂ\T, ªªdü+|òüTeT+‘·j·TT @ø£eTT>± ≈£L&ç n+<äs¡T uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T+&É>±, ñ|ü<˚X¯eTT bı+<äìyê¬s’qqT n$XÊ«düT˝…’qqT

˝À|ü*øÏ e∫ÃqjÓT&É\, MTs¡T yÓiÏ¿e÷≥˝≤&ÉT#·THêïs¡ì nqTø=+<äTs¡Tø£<ë?μμ nì

|ü\T≈£î#·T Á|ü<ä]ÙdüTÔqï Ä+<√fi¯q >∑÷]à eTqeTT >∑+;Ûs¡+>± Ä˝À∫+#·e\dæq

nedüs¡eTTqï~. düVü≤»+>±H˚ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç dü+‘√wü+‘√ bÕ{Ï+|üã&ÉT‘·Tqï

kÕ+Á|ü<ëj·TeTTqT sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ uÛÑ+>∑|üs¡#·T≥ n+‘· düTfi¯óyÓ’q dü+>∑‹ ø±<äT.

ø±ì @ nuÛ≤´düeTT ˝Ò<ë yê&ÉTø£ >∑÷]ÃjÓÆTqqT eTqeTT nqTø=H˚<ëì ø£+f… u…’_\T #˚j·TT#·Tqï uÀ<Ûä m≈£îÿe eTTK´+.

@<Ó’Hê düe÷y˚X¯yÓTÆj·TTqï yê]˝À qT+&ç ˇø£]<ä›s¡T $T–*qyês¡+<ä]

eTqeTT nqTø=qe#·TÃ, ø±ì Ç≥Te+{Ï Á|ües¡Ôq

dü+|òü÷sê<Ûäq˝À, <˚yê\j·TeTT˝À m+‘√ ndüuÛÑ´ø£s¡yÓTÆq~ eT]j·TT

nqT∫‘·yÓTÆq~>± ñ+≥Tqï<äH˚ $wüj·÷ìï eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qeTT. Á|ü‹ $XÊ«dæ

‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√e\dæq $<ÛëqeTT >∑÷]à •ø£åD bı+<ë*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï~ (1 ‹yÓ÷‹ 3:15). ?

ªªH˚qTuÛ≤wü‘√ÁbÕs¡úq#˚dæqjÓT&É\,HêÄ‘·àÁbÕs¡úq#˚j·TTqT, >±ìHêeTqdüT‡|òü\e+‘·eTT>±ñ+&É<äT.

ø±ã{ϺH˚H˚$T#˚j·Te˝…qT?μμ(1 ø=]+B∏ 14:14,15m)

&˚$&é |æ#Ódt, Spiritual Gifts in the Local Church nH˚ ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À, uÛ≤wü\ es¡eTT, ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à Áù|πs|üD‘√ ≈£L&çq dü«‘·dæ‡<äΔyÓTÆq ñ#·Ã¤s¡D. Ç+<äT˝À düVü≤» dü«s¡ù|{Ïø£˝Àì nej·TeeTT\T Á|üjÓ÷–+|ü

ø±ì dü#˚‘·q+>± ñqï eTqdüT‡ m≥Te+{Ï bÕÁ‘·HÓ’qqT

e÷≥˝≤&Éã&ÉT ˝Ò<ë >±q+#˚j·Tã&ÉT uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï yêìøÏ @e÷Á‘·eTTqT ‘Ó*j·Teìμμ ìs¡«∫düTÔHêï&ÉT.

ñqï‘·yÓTÆq Ä+–¢ø£Hé dü+|òüT H˚|ü<∏ä´+>∑\yê&ÉHÓ’q H˚qT, 1963˝À ˇø£ ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ $<ë´]ú >∑T+|ü⁄˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· u≤|æÔdüàeTT bı+~q~ yÓTT<ä\Tø=ì uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT‘·THêïqT. y˚T\T#˚j·TT#·Tqï á es¡eTTqTã{Ϻ H˚qT bÂ\T‘√

≈£L&É #˚] <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»„‘êe+<äqeTT\T ‘Ó\T|ü⁄ø=+≥THêïqT. uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q H˚qT bı+<äTø=qT#·Tqï y˚Tfi¯ó¢ mH√ï ñHêïsTT

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~>±, uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q Hê ÁbÕs¡úHê J$‘·+

X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq<äe⁄‘·Tqï~. e÷eTT\T>± ÁbÕs¡úq #˚dæø=qTq|ü⁄Œ&ÉT, Hê nedüs¡eTT\qT <˚e⁄ìøÏ Hê eTqdüT‡ ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ‘·T+~. ø±ì H˚qT uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄Œ&ÉT, Hê eTqdüT‡qT H˚qT <ë{Ïb˛‘êqT >∑qTø£ Hê Ä‘·à Ä~Û|ü‘·´+ eVæ≤düTÔ+~ (1 ø=]+B∏ 14:14). ÁbÕs¡úq˝À H˚qT |ü]$T‘·T\≈£î ˝Àqj˚T´ Hê eTqdüT‡ ˝Ò<ë y˚T<ÛädüT‡ qT+&ç >∑+;Ûs¡yÓTÆq $&ÉT<ä\qT nqTuÛÑ$kÕÔqT. @<Ó’q ˇø£ ì]›wüº |ü]dæú‹˝À @eTì ÁbÕs¡úq #˚j·÷˝À Hê≈£î ‘Ó*j·Tì düeTj·÷\THêïsTT.

H˚qT Hê y˚<äqqT e´ø£ÔeTT #˚j·T&ÜìøÏ #ê*qìï eT]j·TT dü+<äs√“¤∫‘·yÓTÆq

e÷≥\T ø£qT>=ìq dü+<äsꓤ\THêïsTT. Ç≥Te+{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕ]ú+#·&ÉeTT e\q H˚qT ñqï‘· •Ksê\≈£î m‘·Ôã&çq nqTuÛÑ÷‹ì

nqTuÛÑ$düTÔ+{≤qT. ªªn≥Te˝… Ä‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘·qT #·÷∫ düVü‰j·TeTT

#˚j·TT#·THêï&ÉT. @\j·Tq>± eTqeTT j·TTø£ÔeTT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√

eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT>±ì, ñ#·Ã]+|ü X¯ø£´eTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘·à ‘êH˚ eTq

|üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&Éìμμ s√e÷ 8:26˝À $e]+|üã&çq≥T¢, uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕs¡úq#˚j·T&ÉeTT eTq ÁbÕs¡úHê J$‘·+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTqø£+~+#·T düVü‰j·TeTT˝À ˇø£ ø√DyÓTÆj·TTqï<äì H˚qT qeTTà‘·THêïqT. uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q Hê e´øÏÔ>∑‘· düTÔ‹ eT]j·TT @ø±+‘· Äsê<Ûäq ô|+bı+~+|üã&ÉT‘·Tqï~. H˚qT Hê ø£è‘·»„‘·qT ªªu≤>∑T>±μμ ‘Ó\T|ü⁄ø=q>∑\ düeTs¡úe+‘·Tì>± #˚j·Tã&ÉT‘·THêïqT (1 ø=]+B∏ 14:17). <˚e⁄&ÉT Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT >∑qTø£ eTqeTT Äj·TqqT Ä‘·à‘√qT dü‘·´eTT‘√qT Äsê~Û+|üe˝…qì

eTq≈£î |æ\T|ü⁄ Çe«ã&ÉT‘·Tqï~ (jÓ÷Vü‰qT 4:24). H˚qT uÛ≤wü˝À¢ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT Hê Ä‘·à Á|üuÛÑTe⁄qT |òüTq|üs¡#·T#·Tqï<äìj·TT Hê Ä‘·à Hê s¡ø£å≈£îìj·T+<äT Äq+~+#·T#·Tqï<äìj·TT H˚qT ‘Ó\TdüTø=+{≤qT (\÷ø± 1:46,48).

Hê≈£î ‘Ó*dæq sê>±˝À¢ ˝Ò<ë Áø=‘·Ô sê>±˝‘√ H˚qT ‘·s¡T#·T>± uÛ≤wü˝À¢ bÕ&ÉT‘·T+{≤qì

≈£L&É H˚qT ‘Ó\TdüTø=HêïqT (1 ø=]+B∏ 14:15). bÕ≥\T bÕ&ÉT#·T eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ Ä‘·à‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT ø°]Ô+#·T≥ eT‘·TÔ bÕ˙j·TeTT\ eT‘·TÔ ø£+f… m+‘√ m≈£îÿe ñ‘˚Ô»+‘√ ≈£L&çq Äq+<ëqTuÛÑeyÓTÆ j·TTqï~ (mô|òd” 5:18,19).

eT÷&Ée~>±, uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ H˚qT Hê Vü≤è<äj·÷+‘·sêfi¯eTT˝À

qTqï Ä˝À#·q\T eT]j·TT nqTuÛÑ÷‘·T\T <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+∫ ns¡ú+#˚düTø=H˚ uÛ≤wü˝À n_Ûe´ø£Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ Hê≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+≥Tqï~. BìH˚ u…’_\T Ä‘·à

e\q eTs¡àeTT\qT |ü\T≈£î≥ nì Á|üø£{ÏdüTÔqï~ (1 ø=]+B∏ 14:2). nq>± Hê

eTqdüT‡ ns¡ú+#˚düTø=qì eTs¡àeTT\ì ns¡ú+. eTq nqTuÛÑ÷‘·T\T eT]j·TT

yê+#Û·\˙ï H√{Ïe÷≥˝À¢ e´ø£ÔeTT#˚j·Tã&Ésê<äT. H˚qT ø=+‘· düeTj·T+ uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&çq ‘·s¡Tyê‘· H˚qT Hê Vü≤è<äj·TeT+‘·{Ïì ì»eTT>± qqTï >∑÷]à ∫+‹dü÷Ô qqTï ns¡ú+#˚düTø=H˚

ø±\eTT H˚qT uÛ≤wü\˝À ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT Hê $XÊ«düeTT˝À ã\|üs¡#·ã&ÉT‘êqT, Hê

Áù|eT eT] m≈£îÿe Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq<äe⁄‘·T+~, Hê ìØø£åD eT] m≈£îÿe>±

ã\|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~ (j·T÷<ë 20,21). H˚qT |ü]|üPs¡Tí&É>∑qT>± #˚j·Tã&ÉT es¡≈£î

˝Ò<ë |ü]|üPs¡Tí&Ó’qyê&ÉT ‹]– e#·Tà es¡≈£î, H˚qT uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥

ø=qkÕ–düTÔ+{≤qT. n|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤wü\T eT]j·TT n~Ûø£yÓTÆq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ nedüs¡‘· düsTT‘·+ ì*∫b˛‘êsTT! (1 ø=]+B∏ 13:8`10). uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÉT düeTj·TeTT˝À Ä‘·à eTqdüT‡qT <ë≥y˚dæq|üŒ{ÏøÏì, ‘·<äq+‘·s¡eTT Hê eTqdüT‡

e÷≥˝≤&ÉT≥ |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫qHêu≤<Ûä´‘·\˝Àì øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ Hê≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+≥Tqï~. eTq$T|ü⁄Œ&ÉT n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TT#·Tqï yêø£´uÛ≤>∑eTT˝À, n‘·&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕ]ú+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì Ä‘·à ÁbÕ]údüTÔ+~ ø±ì n‘·ì eTqdüT‡ ìwüŒ¤\yÓTÆq~>±

ì*∫j·TT+≥T+<äì bÂ\T s¡÷&Ûç>± #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ ‘·q Ä‘·à˝À ÁbÕ]ú+∫q

MT<ä≥ n‘·&ÉT ‘·q eTqdüT‡˝À n‘·ìøÏ ‘Ó*dæq uÛ≤wü˝À¢ ãT~ΔeT+‘·eTT‘√

ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î yÓTT<ä\Tô|≥TºqT. ªªÄ‘·à‘√ ÁbÕs¡úq #˚‘·TqT, eTqdüT‡‘√qT ÁbÕs¡úq

#˚‘·TqT— Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT<äTqT, eTqdüT‡‘√qT bÕ&ÉT<äTqTμμ (1 ø=]+B∏ 14:15). á ~«>∑TD |ü]e÷DeTT‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡úq

˝Ò<ë yê´j·÷eT+ #˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT düsTT‘·+ ÁbÕs¡úHê dü÷Œ¤]Ôì ìs¡«Væ≤+#·T kÕeTs¡ú´eTTqT Hê≈£î ø£\T>∑CÒdüTÔ+~, m+<äTø£q>±

ˇø£ $XÊ«dæ Ä+‘·s¡´+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üì#˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüTqT X¯|æ+#·T≥≈£î

˝Ò<ë Äj·TqqT <ä÷wæ+#·T≥≈£î qøÏ© es¡eTTq≈£î #√≥T+&É<äT (1 ø=]+B∏ 12:3).

bÂ\T á Vü‰MTì Ä‘·àes¡eTT\ >∑÷]Ãq n<Ûë´j·TeTT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ÇdüTÔHêï&ÉT!

ø=]+B∏ dü+|òüTeTT˝À nq´eT‘êsê<Ûäq\ qT+&ç e∫Ãqyês¡T nH˚≈£î\T+&ç]. ø±ã{Ϻ

Ç≥Te+{Ï Vü‰MT dü¬s’q düeTj·T+, dü+<äs¡“¤+˝À Çe«ã&ç+~! Bìì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

es¡eTT >∑÷]à j˚TdüT eT÷&ÉT <äècÕº+‘·eTT\‘√ Ç∫Ãq Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq Vü‰MT‘√

b˛*Ã#·÷&É+&ç (\÷ø± 11:11`13). ?

ªªÄ˝≤π>MTs¡TdüŒwüºyÓTÆqe÷≥\THê\Tø£‘√|ü*øÏ‘˚H˚>±ì, |ü*øÏq~@˝≤>∑T‘Ó*j·TTqT?MTs¡T>±*‘√e÷{≤¢&ÉT#·Tqï≥T¢+<äTs¡Tμμ (1 ø=]+B∏ 14:9) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\ yÓqTø£>∑\ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯eTT, nq>± Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT

πøåe÷_Ûeè~Δ H=+<äT≥j˚T nH˚ $wüj·T+ ø=]+<∏äT˝Àì $XÊ«düT\ ne>±Vü≤q≈£î n+<äTq≥T¢ #˚j·T&Éy˚T ø=]+B∏j·TT\≈£î Áyêj·Tã&çq yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£˝Àì á n<Ûë´j·÷˝À¢ nbıdüÔ\Tì eTTK´ ∫+‘·jÓÆT j·TT+&ç+~. n‘·&ÉT á $wüj·÷ìï, ªªMTs¡T Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\ $wüj·TyÓTÆ ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T >∑qTø£ dü+|òüTeTTq≈£î

πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑Tì$T‘·ÔeTT n$ MT≈£î $düÔ]+#·Tq≥T¢ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TT&çμμ nì düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT (14:12). es¡eTT\ e\q ø£\T>∑T e´øÏÔ>∑‘·

Á|üjÓ÷»Hê\T n+‘·>± ÁbÕeTTK´yÓTÆq$ ø±e⁄. es¡eTT\ìï{Ï˝À¬ø˝≤¢, uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT, n~ e÷≥˝≤&ÉTyêìøÏì eT]j·TT $qTyê]øÏì y˚T\T#˚j·TTq<Ó’

j·TT+&ÉT <ëì <ä«+<ä« Á|üeè‹Ôìã{Ϻ n~ <äT]«ìjÓ÷>∑eTT #˚j·Tã&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT

nqT∫‘·+>± ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥≈£îqT m≈£îÿe nqTyÓ’q<Ó’ j·TTqï~. uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT nH˚ø£ _ÛqïyÓTÆq $<ÛäeTT\T>± ãj·T\Œ&Ée#·TÃqT (ªªHêHê uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyês¡Tμμ — 1 ø=]+B∏. 12:28). n~ e÷≥˝≤&ÉTyêìøÏ

‘Ó*j·Tì á ˝Àø£+˝Àì uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT≥, ˝Ò<ë <˚e<ä÷‘·\ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT≥, ˝Ò<ë e÷≥˝À¢ $e]+|üX¯ø£´eTTø±ì eTs¡àeTT\T eT]j·TT eT÷\T>∑T\qT ñ#·Ã]+#·T≥, ˝Ò<ë ø£è‘·»„‘ê düTÔ‹dü+ø°s¡ÔqeTT\T, düTÔ‘·T\T eT]j·TT dü+‘√wüeTT, yÓTT<ä\>∑Tq$ eT]j·TT sTT+¬øH√ï nsTTj·TT+&Ée#·TÃ. nbıdüÔ\T\

ø±s¡´eTT˝˝À e÷≥˝≤&Éã&çq uÛ≤wü\T, ø=]+B∏ |üÁ‹ø£˝À Á|ükÕÔ$+|üã&çq uÛ≤wü\≈£î

|üP]Ô>± _ÛqïyÓTÆqyÓ’ j·TTqïeì ø=+<äs¡+{≤s¡T. Ç~ #ê˝≤ es¡≈£î ndü+uÛÑe+, m+<äTø£q>± nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT s¡∫+∫q \÷ø± eT]j·TT

ø=]+B∏j·TT\≈£î Áyêj·Tã&çq |üÁ‹ø£\T s¡∫+∫q bÂ\T, $TwüqØ Á|üj·÷D≤˝À¢ #ê˝≤ düìïVæ≤‘·+>± ø£*dæ |üì#˚XÊs¡T. á Çs¡Te⁄s¡T s¡#·sTT‘·\ #˚‘·, n_ÛqïyÓTÆq |ü<äC≤\eTT\‘√ e]í+|üã&çq á nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq |òüT≥q\T, uÛÒ<äyÓTÆqyÓ’

j·TT+&ÉH˚s¡eì ø±<äT. kÕø屑êÿs¡eTT\T y˚¬s’’ j·TT+&Ée#·TÃ, n<˚ $<Ûä+>± dü+ø£\ŒeTT

≈£L&É y˚¬s’ j·TT+&Ée#·TÃ, ø±ì es¡eTT jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯eTT e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ. ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À u≤|æÔdüàeTTμμ (nbı 1:5) ˝Òø£, ªªô|’qT+&ç X¯øÏÔμμ (\÷ø± 24:49) nì j˚TdüT

jÓTTø£ÿ |üs¡´y˚ø£åD ÁøÏ+<ä yê]

eT]j·TT H˚|ü<∏ä´eTT˝À qT+&ç |ü<äeTT\qT m+|æø£ #˚düTø=qT≥≈£î dü«‘·+Á‘·T˝…’ j·TT+&ç]. ˇø£ nqTuÛÑeeTTq≈£î

HêHê $<ÛäeTT˝…’q ù|s¡T¢ ô|≥ºã&çq|ü⁄Œ&ÉT <ëì >∑÷]Ãq eTq ne>±Vü≤q

$düÔè‘·eTe⁄‘·T+~. n<Û˚ $<ÛäeTT>±, j˚TdüT ªªÁø=‘·Ô uÛ≤wü\Tμμ nì yê>±›qeTT #˚dæq

$wüj·TeTTqT (e÷s¡Tÿ 16:17) \÷ø±, ªªnq´ uÛ≤wü\Tμμ (2:4) ˝Ò<ë e÷eT÷\T>±

ªªuÛ≤wü\Tμμ (10:46— 19:6) nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT, eT]j·TT bÂ\T, ªªHêHê$<Ûä uÛ≤wü\Tμμ (1 ø=]+B∏ 12:10) ˝Ò<ë e÷eT÷\T>± ªªuÛ≤wü\Tμμ (12:30— 13:8— 14:5,39`40) ˝Ò<ë ªªˇø£ uÛ≤wüμμ (14:2,4,13,14) nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. á

e´‘ê´düeTT\T ˇπø nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q >∑÷]à eTq≈£î yÓy˚«s¡T <äèwæºø√DeTT\qT

‘Ó\T|ü&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ñ<˚›•+|üã&çq$. yê{Ïì @<Ó’q ˇπø ˇø£ es¡ZeTTq≈£î Äs√|æ+#·T≥ ø=s¡≈£î nedüs¡eTTqT $T+∫q Ä+ø£å\T ô|≥Tºø=q&ÉeTT e\q

˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ≥≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï~.

e÷≥˝≤&ÉT≥ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚j·TT

yê{ÏøÏ ns¡ú+#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. n~ <˚e⁄ìøÏì e÷≥˝≤&ÉTyêìøÏì eT<Ûä´

Ä‘·à˝À ø=qkÕ>∑T#·T+&ÉT düìïVæ≤‘·yÓTÆq dü+uÛ≤wüD (1 ø=]+B∏ 14:2,28). ÁbÕs¡úq

˝Ò<ë düTÔ‹ ˝Ò<ë ˇø£ Á|ü‘·´ø£å‘· >∑÷]Ãq ñ#·Ã¤]+|ü⁄>± uÛ≤wü\T ãVæ≤s¡+>∑eTT>±

Á|üjÓ÷–+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT, yê{ÏøÏ ns¡úeTT #Ó|üŒe˝…qT. uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT

‘êH˚ <ëì ns¡úeTT #Ó|üŒ&ÜìøÏ kÕeTs¡ú´eTT <äj·T#˚j·TTeTì n‘·&ÉT <˚e⁄ì

n&ÉT>∑e#·Tà ˝Ò<ë ns¡úeTT #Ó|üŒ>∑\ eTs=ø£] ø=s¡≈£î yÓ<äø£e#·Tà (1 ø=]+B∏ 14:13,27,28). ns¡úeTT #Ó|üŒã&ÉT≥ »s¡T>∑q≥¢sTT‘˚, dü+|òüTeTT πøåe÷_Ûeè~›

H=+<ä<äT eT]j·TT n‘·&ÉT Ç‘·s¡T\ düeTj·÷ìï eè<∏ë#˚dæqyê&Ée⁄‘ê&ÉT ø±ã{Ϻ n‘·&ÉT Ä ≈£L&çø£˝À uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&ÉT≥ ø=qkÕ–+#·≈£L&É<äT. ns¡úeTT

#Ó|üŒã&çq|üŒ{ÏøÏì, @ ˇπø ˇø£ÿ ≈£L&çø£˝À uÛ≤wü\˝À #˚j·Tã&ÉT dü«\Œø±\ Á|üdü+>±\T

eT÷&ç+{Ï ø£+f… m≈£îÿe #˚j·T≈£L&É<äì bÂ\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. u≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ ñ‘˚Ô»e+‘·yÓTÆq<˚ nsTTq|üŒ{ÏøÏì, uÛ≤wü˝À¢H˚ $T‹MT] eTTì–b˛e⁄≥ πøåeTø£s¡eTT ø±<äT. ªªX¯Øs¡eT+‘·j·TT $qT≥jÓÆT‘˚, yêdüq #·÷#·T≥ mø£ÿ&É?μμ (1 ø=]+B∏ 12:17_). Ç˝≤{Ï dü+<äs¡“¤eTT˝À me¬s’qqT ‘·qqT ‘êqT n<äT|ü⁄ #˚düTø√˝Òø£b˛‘·THêï&Éì #Ó|ü⁄Œ‘·÷ Ä ì+<äqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä y˚j·Te<äT›. ªªÁ|üeø£Ô\ Ä‘·à\T Á|üeø£Ô\ kÕ«BÛqeTT˝À ñqï$μμ (14:32). @ es¡yÓTÆqqT e÷qe⁄ì düVü≤ø±s¡eTT ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚j·T<äT. <˚e⁄ì dü+|òüTeTT˝À #√≥T#˚düTø=qT n\¢]øÏ

<˚e⁄&ÉT ø£s¡Ô ø±&ÉT (e33,39,40). ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq düsTT‘·+ düe÷y˚X¯yÓTÆ

j·TT+&çq »qdüeT÷Vü≤eTTq≈£î ù|‘·Ts¡T ‘·q Á|üdü+>±ìï $ì|æ+#·>∑\T>∑Tq≥T¢

•wüß´\T uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥qT ì*|æy˚j·T>∑*>±s¡T.

uÛ≤wü\T n$XÊ«düT\≈£î dü÷#·ø£eTT>± ñ+&ÉT≥ >∑÷]Ãq e÷fÒ$T{Ï? (1 ø=]+B∏ 14:21,22). ªªq‹Ôyê] ô|<äe⁄\T eT]j·TT nq´uÛ≤wüμμ >∑÷]à jÓTwüj·÷

Á>∑+<∏ä+˝À qT+&ç rdüTø=qã&ÉT ñ˝Ò¢KqeTT #ê˝≤ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\qT ‹ø£eTø£ô|≥Tº#·Tqï~. j·T÷<ë <˚X¯ Á|ü»\≈£î <˚e⁄&ÉT ªªHÓeTà~ì eT]j·TT $ÁXÊ+‹ìμμ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\ e÷≥\qT Ä\øÏ+#·T≥≈£î

ìsêø£]+#ês¡T, >∑qTø£ yê] MT~øÏ <ä+&Ó‹Ô e∫Ãq |üs¡<˚X¯düTú\ uÛ≤wü\ #˚‘· yê]ì ‘·eT n$XÊ«düeTT˝À ø£]ƒqVü≤è<äj·TT\qT>± #˚j·Te\dæ e∫Ãq~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\‘√ |üs¡<˚X¯düTú˝…’q nwüO¸Øj·TT\ uÛ≤wü\ <ë«sê <Ó’$ø£yÓTÆq ˇø£ rs¡TŒ >∑÷]à e÷≥˝≤&ÉTqT (jÓTwüj·÷ 28:11-13— HÓôV≤ 9:30). s¡øÏå+|üã&Éø£ ø=]+<∏äT dü+|òüTeTTq≈£î

j·TTHêïs¡H˚ n|üyê<äTyÓ÷ù| n\yê≥T+&çq~ (14:23dæ). ns¡úeTT #Ó|üŒã&Éì

uÛ≤wü\T <˚e⁄&ÉT yê] n$XÊ«düeTT |ü≥¢ Á|ü<ä]Ù+#·T#·T+&çq ndü+‘·TwæºøÏ ˇø£ dü÷#·q e÷Á‘·y˚T nsTTj·TT+&É>∑\e⁄ nsTT‘˚ Á|üe#·q yê≈£îÿ\T yê] Vü≤è<äj·T

s¡Vü≤dü´eTT\qT yÓ\¢&ç+∫ yê]˝Àì ø=+<ä]˝ÀHÓ’Hê e÷s¡TeTqdüT‡ ø£\T>∑CÒj·T>∑\e⁄. jÓTwüj·÷ 28:11,12 bÂ\T #˚‘· n‘·ì ø±\eTTq≈£î eT]j·TT ÁbÕNq ÇÁXÊj˚T\Tq≈£î eT<Ûä´ ˇø£ düe÷Hê+‘·s¡eTT>± e÷Á‘·y˚T Á|üjÓ÷–+|üã&ç+~ ø±ì

Á|üe#·qeTT>± ø±<äT. dü+|òüT düe÷y˚XÊ˝À¢ Ád”Ô\T bÕ˝§ZqT≥ >∑÷]Ãq n+XÊìï Çø£ÿ&É nbıdüÔ\T&ÉT m+<äT≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± Á|üy˚X¯ô|≥Tº‘·THêï&Ü nì me¬s’Hê ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée#·TÃ. Bì >∑÷]à mHé◊$n<Ûä´j·Tq u…’_˝Ÿ (NIV Study Bible) düVü‰j·Tø£s¡yÓTÆq

‘·eT uÛÑs¡Ô\‘√ Ç+{Ï

jÓTT<ä› #·]Ã+|üe\dæ j·TT+&ÓqT.μμ ?

ªª<˚e⁄ìyêø£´eTTMTjÓTT<ä›qT+&çj˚Tãj·T\TyÓfiË¢Hê?

MTjÓTT<ä›≈£îe÷Á‘·y˚Te#ÓÃHê?μμ(1 ø=]+B∏ 14:36) Ç~ 1 ø=]+B∏ 12,13 eT]j·TT 14 n<Ûë´j·÷˝À¢ bÂ\T Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq

es¡eTT\ >∑÷]Ãq ‘·q #·s¡Ã˝À n&ÉT>∑T‘·Tqï ∫e] Á|üX¯ï. Ä‘·à es¡eTT\T, eTTK´+>± uÛ≤wü\ es¡eTTqT >∑÷]Ãq düeTdü´qTã{Ϻ, j˚TdüT Áø°düTÔ dü+|òüT+ ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T>±qT

@ düe÷»yÓTÆqqT Ç‘·s¡ düe÷»eTT ø£+f… ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ø±<äT. Çs¡T düe÷»eTT\yês¡T ˇø£s=ø£] qT+&ç H˚s¡TÃø=qe\dæq~ m+‘√ ñqï~. ô|+‘Óø=düTÔyê]øÏ dü¬s’q <˚eXÊÁdüÔ+ ˝Ò<äì ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T Äs√|ækÕÔs¡T. ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T Ä<Ûë´‹àø£‘·˝À ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñHêïs¡ì ô|+‘Óø=düTÔyês¡T

$eT]ÙkÕÔs¡T. ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T yê] y˚T<Ûë dü+|ü‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q >∑s¡«eTT

$wüj·TyÓTÆ e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äe˝…qT eT]j·TT ô|+‘Óø=düTÔyês¡T yê]

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ô|&Édüs¡|ü⁄ ãT~Δ >∑÷]Ã e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äe˝…qT. ˝Ò<ä+fÒ

Áø°düTÔ sTT+ø£qT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ Ç+{Ï˝À >±j·T|üs¡#·ã&ÉTqT (C…ø£sê´ 13:6).

ø=ìï Ä<ÛäTìø£ dü+|òüTeTT\ ùV≤‘·Te⁄˝Òì ùV≤‘·Tã<äΔ‘·>±ì, Ç‘·s¡ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\˝Àì ø=ìï dü+|òüTeTT\ X¯ó<äΔ ñ<˚«>∑yê<äeTT>±ì @B ˝ÒKHêqTkÕs¡yÓTÆq~ ø±<äT. Äsê<Ûäq >∑÷]Ãq u…’_\T <äèwæºø√DeTT Äsê<Ûäq˝À ˇø£ì |üPs¡í Ä‘·àqT eT]j·TT yêì |üPs¡í eTqdüT‡qT ìeT>∑ïeTT #˚düTÔ+~. eTT–+|ü⁄ á ∫qï dæ<ëΔ+‘· |ü⁄düÔø£eTT˝À H˚qT Áyêdæq ø=ìï $wüj·÷\T ô|+‘Óø=düTÔ »>∑‘·TÔ˝Àì ø=ìï $uÛ≤>∑eTT\yê]øÏ ø£\es¡eTT ø£*–+#·e#·TÃ. ø±ì

ªª#·*+|ü#˚j·Tã&Éì$ ì\Tø£&É>± ñ+&ÉT ì$T‘·ÔeTT ... #·*+|ü#˚j·Tã&çq$ u=‹Ô>± rdæy˚j·Tã&ÉT≥qTμμ eTqyÓT+<äT≈£î nqTeT‹+#·≈£L&É<äTμ (ôV≤Á; 12:27). ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ bÂ\T ø£èbÕes¡eTT\T ø£*–j·TT+&çq ø=]+B∏j·TT\qT

n&ç–q ny˚ Á|üX¯ï\qT eTq\qT eTqeTT n&ÉT>∑Tø=+<ëeTT. ªª<˚e⁄ì yêø£´eTT

MT jÓTT<ä› qT+&çj˚T ãj·T\T yÓfiË¢Hê? MT jÓTT<ä›≈£î e÷Á‘·y˚T e#ÓÃHê?μμ (1 ø=]+B∏ 14:36). u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq |ü]XÀ<ÛäHê πøåÁ‘·eTT˝À ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ <˚eXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T n+<äCÒdæq ∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆq ‘√&ÜŒ≥T≈£î eTqeTT yê]øÏ

m+‘√ ãTTD|ü&çj·TTHêïeTT. ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ u…’_\T yê´U≤´qeTT\qT eT]j·TT H√{Ÿ‡qT ñ|üjÓ÷–+#·ì ô|+‘Óø=düTÔ bÕdüºsY ˝Ò<ë uÀ<Ûä≈£î&ÉT ˇø£ÿ]ì Hê≈£î #·÷|æ+#·+&ç! ô|+‘Óø=düTÔyês¡T eT]j·TT ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT˝Àì

¬s+&ÉT #˚‘·T\ e+{Ïyê¬s’ j·TTHêïs¡T. ªª#ÓsTT´ ˇø£ÿfÒ ˇ+{Ï>± #·|üŒ≥T¢ ø=≥º˝Ò<äTμμ nH˚~ ˇø£ ns¡ãT“ kÕyÓT‘·! u≤u…\T |ü≥ºD+˝À <˚e⁄&ÉT Á|ü»\qT HêHê $<ÛäeTT˝…’q uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT

ø±\eT+<ä* eTVü≤˙j·TT&Ó’q Á_{Ïwt

uÀ<Ûä≈£î&ÉT, ~ bò˛sYÔ y˚yé (The Fourth Wave) nH˚ ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À, $y˚ø£eTT‘√ Ç˝≤ yê´U≤´ì+#ê&ÉT: ªªuÛ≤wü˝Ò n+‘ê ø±<äT— uÛ≤wü˝Ò nuÛ≤eyÓTÆqeM

... ø£èbÕes¡eTT\T>∑\ Á¬ø’düÔe⁄\T uÛ≤wü\ $wüj·TyÓTÆ n‹X¯jÓ÷≈£îÔ\T |ü\T≈£î≥≈£î

n‹>± Ä•kÕÔs¡T, nsTT‘˚ Çyê+C…*ø£˝Ÿ Á¬ø’düÔe⁄\T uÛ≤wü\ $wüj·TyÓTÆ n‹ ‘·≈£îÿe>±

e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î m≈£îÿe ÄdüŒ<äeTT>∑\yê¬s’ j·TTHêïs¡T. Á|üyêVü≤eTT e+{Ï ˇø£

Á|üC≤˙ø£+ á es¡eTTqT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± $T‹MT] Á|üjÓ÷–+#·T Á|üeè‹Ôì

¬s+&Ée >∑T+|ü⁄yês¡T á es¡eTTqT @ø±+‘·eT+<äT Á|üjÓ÷–+#·T≥≈£î düsTT‘·+ yÓqTø±&ÉT‘·T+{≤s¡T. á ¬s+&ÉT

j·TTqï~.μμ á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\ eT<Ûä´, n~Ûø±s¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eT]j·TT e´ekÕú|üø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±<äT, ø±ì Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ◊ø£´‘·qT #˚≈£Ls¡TÃ≥˝À ø£è|üyês¡eTT\T˝Òìyê] ø£+f… ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yê] u≤<Ûä´‘·j˚T m≈£îÿe>± ñqï<äì ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yêì>± H˚qT #Ó|üŒ>∑\qT. ø£èbÕes¡eTT\T˝Òì Hê dü¨<äs¡ dü¨<äØeTDT\ <äècÕº´ ø£èbÕes¡eTT\T>∑\yê] >∑T+|ü⁄˝À qTqï

Äπøå|üD°j·TyÓTÆq eT]j·TT Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq yê&ÉTø£\qìï{Ïì H˚qT ‘·|üŒìdü]>±

$&ç∫ô|≥ºe\dæ j·TTqï~. Áù|eT ˝Òìyê&ÉHÓ’‘˚ uÛ≤wü\ e\q Á|üjÓ÷»qy˚T$T? (1

ø=]+B∏. 13:1). jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ˝À #·]Ã+|üã&ç ø£qT>=qã&çq düTqï‹

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTT yÓqTø£ Á|üã*j·TT+&çq dü÷Œ¤]Ôì <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT>±ø£. á uÛ≤wüqT ns¡ú+#˚düTø=qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T, ªªÄy˚THé!μμ nì

|ü\T≈£î<äTs¡T>±ø£.

dü÷#·ø£ øÏj·T\T & n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T

Signs & Wonders

ªª<˚e⁄&É‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+fÒH˚>±ì ˙e⁄ #˚j·TT#·Tqï dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT me&ÉTqT #˚j·T˝Ò&ÉTμμ (jÓ÷Vü‰qT 3:2). ˙ø=<˚eTT, j·T÷<äT\ ñ|ü<˚X¯≈£î&ÉT, j˚TdüT‘√ |ü*øÏq á e÷≥\T |ü⁄sê‘·qyÓTÆq ôV≤Á; Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏì Á|ü‹_+_düTÔHêïsTT.

WqT, jÓT¨yê n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT! ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ sêC≤´+>∑y˚T dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\‘√ ≈£L&çq<Ó’ j·TT+&ç+~. #ê|üã&çq Äj·Tq Vü≤düÔeTT ◊>∑T|ü⁄Ô˝ÀqT, mi¿ düeTTÁ<äeTT˝ÀqT eT]j·TT ns¡D´eTT˝ÀqT kÕ~Û+∫q X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT <˚e⁄ì Á|ü»\T ø£fi≤¢sê #·÷XÊs¡T. ø±ì yês¡T <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T ns¡T<Ó’b˛j·÷sTT. –<√´qT ˇø£kÕ] n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq <˚e<ä÷‘·qT #·÷∫, ªªjÓT¨yê e÷≈£î ‘√&Ó’j·TT+&çq jÓT&É\ Ç<ä+‘·j·TT e÷πø\ dü+uÛÑ$+#ÓqT? jÓT¨yê ◊>∑T|ü⁄Ô˝À qT+&ç eTeTTàqT s¡|æŒ+#Óqì #Ó|ü⁄Œ#·T, e÷ |æ‘·s¡T\T e÷≈£î $e]+∫q Äj·Tq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ìïj·TT @e÷jÓTqT?μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT (Hê´j·÷ 6:13). <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î, Äj·Tq mqï&ÉTqT e÷s¡˝Ò<äT. Äj·Tq X¯øÏÔ sTT+ø£qT n<˚ $<ÛäeTT>± ñqï~. ø±ì n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ ø±\eTT >∑‹+∫qb˛sTTq<äì yê~+#˚yês¡T ø=+<äs¡THêïs¡T. WqT, yê]øÏ >∑‹+∫b˛sTT+~!

n~ me] $XÊ«düeTTqTã{Ϻ yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~! eTqeTT q$Tàq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷kÕÔeTT (jÓ÷Vü‰qT 11:40).

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT ãj·T\T|üs¡#·T kÕ<ÛäqeTT˝…’ j·TTqï$. j˚TdüT #˚dæq yÓTT<ä{Ï n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT >∑÷]à yê´U≤´ìdü÷Ô,

j˚TdüT Ç˝≤ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#êÃ&ÉT: ªªÁ>∑T&ç¶yês¡T #·÷|ü⁄bı+<äT#·THêïs¡T, ≈£î+{Ïyês¡T q&ÉT#·T#·THêïs¡T, ≈£îwü˜s√>∑T\T X¯ó<äTΔ\>∑T#·THêïs¡T, #Ó${Ïyês¡T $qT#·THêïs¡T, #·ìb˛sTTqyês¡T ˝Ò|üã&ÉT#·THêïs¡T ...μμ (eT‘·ÔsTT 11:5).

ªª<˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&É>∑T j˚TdüT #˚‘· n<äT“¤‘·eTT\qT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT

dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT MT eT<Ûä´qT #˚sTT+∫, Äj·TqqT ‘·q e\q yÓT|ü⁄Œbı+~qyêì>±

ø£qãs¡#Óqìμμ ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq ù|‘·Ts¡T q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT ìy˚~+#ê&ÉT (nbı 2:22).

Áø°düTÔ ìqï, H˚&ÉT ˇø£ÿfÒ Ø‹>± ñHêï&ÉT— ne⁄qT j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î ˇø£ÿfÒ Ø‹>± ñ+&ÉTqT!μμ (ôV≤Á; 13:8). dü+|òüT+ Äj·Tq X¯Øs¡+. Ä dü+|òüT+ eTqy˚T. >∑qTø£ eTqeTT Äj·Tq bÕ<äeTT˝…’ j·TTHêïeTT. Äj·Tq #˚‘·T\yÓTÆ j·TTHêïeTT. Äj·Tq á ˝Àø£+˝À 2000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ #˚dæqy˚, áHê&ÉT

eTq <ë«sê #˚j·T>∑\&ÉT eT]j·TT #˚j·Tì#·Ã¤sTT+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq, ªªH˚qT

‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢#·THêïqT >∑qTø£ H˚qT #˚j·TT ÁøÏj·T\T Hêj·T+<äT

$XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉTqT #˚j·TTqT, yê{Ï ø£+f… eT] >=|üŒ$j·TT n‘·&ÉT #˚j·TTqì

MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqìμμ yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:12).

s¡Vü≤dü´+ $XÊ«düy˚T.

dü+|òüTeTT ‘·q ÁøÏj·÷o\ø£yÓTÆq $XÊ«düeTTqT ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT, n<=ø£ kÕàs¡ø£

∫Vü≤ïeTe⁄‘·T+~ (movement), ñ<ä´eTyÓTÆ (monument) j·TT+&ÉH˚s¡<äT. n~

dü+‘√wüeTT˝Òì~ eT]j·TT düVü‰j·TeTT˝Òì<äe⁄‘·T+~. <ëì y˚&ÉTø£\ìïj·TT, n$ m+‘· #·ø£ÿìyÓ’qqT, <ëì <ë«s¡eTT\ jÓTT<ä› |ü&çj·TTqï |üø£åyêj·TTe⁄>∑\yêìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òe⁄ (nbı 3:2). ªªX¯è+>±s¡eTqTμμ <˚yê\j·T|ü⁄ <ë«s¡eTT H=<ä› n<=ø£ uÛÑj·÷qø£yÓTÆq <äèX¯´yÓTÆ j·TT+&ç+~! ø±ì ô|+‘Óø=düTÔ X¯øÏÔ˝À ‘êC≤>±

kÕïq+ #˚dæq Ç<ä›s¡T eTqTwüß´\T 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷ìï

Äq+<äuÛÑ]‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT>± e÷πsÃXÊs¡T! 100

˙ ø£+f… H˚H˚ ñ‘·ÔeTTìï nH˚ |ü]düj·TT´\ yÓ’K]ì >∑÷]Ã dü+|òüTeTTqT

‘·s¡T#·T>± ôV≤#·Ã]düTÔ+{≤eTT (jÓ÷Vü‰qT 9:34). n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT

nkÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq $wüj·÷\qT ˇ|ü⁄Œø=qìdü<ä÷›ø£j·TT´\TnH˚ø£ eT+~ dü+|òüTeTT˝À

ñHêïs¡T (nbı 23:7,8). |ü]X¯ó<äTΔ\≈£î nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\˝À >∑\ eTs=ø£

ù|s¡T$XÊ«düT\T(nbı 5:14). nq>±, ªª<˚e⁄ì yêø£´eTTμμ eT]j·TT ªª<˚e⁄ì X¯øÏÔμμ

j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyês¡T. eTqeTT á ¬s+&ç+{Ï˝À ˇø£ <ëìì

e~*ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT dü>∑+-$XÊ«düT\eTTe÷Á‘·y˚T! (eT‘·ÔsTT 22:23`29).

eTq <˚e⁄&ÉT me¬s’j·TTHêï&√ nH˚ $wüj·TyÓTÆ, eTq≈£î ‘êC≤ Á>∑Væ≤+|ü⁄ n>∑‘·´yÓTÆ j·TTqï~. m+<äTø£q>±, ªª‘·eT <˚e⁄ì HÓs¡T>∑Tyês¡T e÷Á‘·y˚T ã\eTT ø£*– >=|üŒ

ø±s¡´eTT\T #˚j·TT<äTs¡Tμμ (<ëì 11:32). ªªme&ÉTqT ‘Ó*dæø=q˝Òì eTVü≤‘·ÔsTTq ø±s¡´eTT\qT, ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·ÁøÏj·T\qT Äj·Tq #˚j·TT#·THêï&ÉTμμ (jÓ÷ãT 9:10). ªªeTq <˚e⁄ì e+{Ï eTVü‰ <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? ÄX¯Ãs¡´ÁøÏj·T\T »]–+#·T <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚. »qeTT\˝À ˙ X¯øÏÔì ˙e⁄ Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·Tø=ìj·TTHêïe⁄μμ (ø°s¡Ôq\T 77:13,14). ªªÄj·Tq ˇø£ÿ&˚ eTVü‰X¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T #˚j·TTyê&ÉTμμ (ø°s¡Ôq\T 136:4).

ªª<˚e⁄ì qT+&ç >=|üŒ dü+>∑‘·T\qT Ä•+#·TeTT— <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ dü+>∑‘·T\qT Á|üj·T‹ï+#·TeTìμμ $*j·T+ πøØ (1761`1834), _>∑Zs¡>± |ü*ø±&ÉT. eTqeTT Ä•kÕÔeTT ø±ì Á|üj·T‹ï+#·eTT! yês¡T <˚e⁄ì ÁøÏj·T\T #˚j·TT≥≈£î @$T #˚j·÷˝À #Ó|ü⁄ŒeTì •wüß´\T Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç>±s¡T. n+<äT≈£î j˚TdüT, ªª$X¯«dæ+#·TeTT!μμ

nì düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 6:28,29).

<˚e⁄ìøÏ düeTdüÔeTT kÕ<Ûä´eTT (\÷ø± 1:37). “imp” nq>± <äTwüߺ&ÉT ˝Òø£, kÕ‘êqT nì ns¡ú+. nkÕ<Ûä´eTT (“imp-ossible”) nH˚ ‘·\+|ü⁄qT eTq eTqdüT‡˝À¢

HêfÒ~ <äTwüߺ&˚. yê&ÉT nã~Δ≈£î&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT #˚j·T>∑\&Ü?μμ nì n&ÉT>∑e<äT›. ªª<˚e⁄&ÉT #˚j·T>∑\&ÉT!μμ nì Á<ÛäTMø£]+#·T. (Ask not, Can God? Affirm, God can!)

ªªeT]j·TT <˚e⁄&ÉT dü+|òüTeTT˝À yÓTT<ä≥ ø=+<ä]ì nbıdüÔ\T\T>±qT, |æeTà≥

>∑÷]à m+<äT≈£î e÷≥˝≤&ÉTø√≈£L&É<äT?

˝ÒKqeTT\ jÓT&É\ eTq≈£î á |üø£åbÕ‘·yÓT+<äT≈£î?

eTs=ø£ |üsê´j·T+, 1 ø=]+B∏ 12:7`10˝À >∑\ ‘=$Tà~ Ä‘·àes¡eTT\ C≤_‘ê˝À qT+&ç eTqeTT ªªãT~Δyêø£´eTT,μμ ªªC≤„qyêø£´eTT,μμ eT]j·TT

ªª$XÊ«düeTTqTμμ m+|æø£#˚düTø=+{≤eTT, ø±ì ªªdü«düú|üs¡#·Tμμ es¡eTT\qT eT]j·TT

ªªn<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTμμ es¡eTT\qT kÕqT≈£L\+>± Á|üø£ÿqu…fÒºkÕÔeTT, eTqeTT <˚e⁄ì

ø±e⁄. n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T, dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\T nbıdüÔ\T\ ~qeTT\˝À ñ+&çqfÒ¢ eTq≈£î ˝Òq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT M{Ïì ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=Hêï&ÉH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ+≥H˚ @s¡Œs¡#·Tø=q≈£L&É<äT. eTs=ø£ Á|üø£ÿ, eTqeTT ªªdü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T e÷≈£î ø£qã&ÉT≥ ˝Ò<äT— Çø£qT Á|üeø£Ôj·TT ˝Òø£b˛jÓTqT— Ç~ m+‘·ø±\eTT »s¡T>∑TH√ <ëì HÓ]–q yê&ÉT e÷˝À me&ÉTqT ˝Ò&ÉT. <˚yê, $s√<ÛäT\T m+<ëø£ ì+~+‘·Ts¡T?μμ nì _>∑Zs¡>± yÓTTiô|ºe˝…qT (ø°s¡Ôq 74:9,10).

eTqeTT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T ˝Ò≈£î+&Ü J$+#·&ÜìøÏ n\yê≥T

|ü&çb˛j·÷eTT ø±ã{Ϻ eTq≈£î n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T ˝Òe⁄. Ä~eT dü+|òüTeTTq≈£î

eTqeTT ñ|üjÓ÷–düTÔqï Ä<ÛäTìø£ kÕ<ÛäqkÕeTÁ– eT]j·TT kÂø£s¡´eTT\˙ï ˝Òe⁄.

yês¡T πøe\eTT <˚e⁄ì X¯øÏÔô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. (yê´bÕs¡) Á|üø£≥q*e«&ÜìøÏ yê]øÏ

e÷dü|üÁ‹ø£\T>±ì ˝Ò<ë Ç‘·s¡ e÷<Ûä´eTeTT\T>±ì ˝Òe⁄. n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT˝Ò yê]

y˚‘·qeTT˝Òì Á|ü‹ì<ÛäT˝…’ j·TT+&çq$! ªªá eTqTwüß´\qT eTqy˚T$T #˚j·TT<äeTT? yê] #˚‘· Á|üdæ<äΔyÓTÆq dü÷#·ø£ ÁøÏj·T #˚j·Tã&çj·TTqï<äì jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ø±|ü⁄s¡eTTqï

eTq n|üqeTàø£eTT $wüj·TyÓTÆ eTqeTT e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äT<ëeTT.

˝ÒKHêqTkÕs¡eTTø±ì eTq kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\qT e~*ô|≥Tº<ëeTT. ns¡ú+|üs¡ú+˝Òì eTq dü+kÕÿs¡eTT\qT bÕs¡y˚<ë›eTT. eTq $XÊ«dü ÁuÛÑwüº‘· qT+&ç ‹]– Á|üuÛÑTe⁄

<ä>∑Zs¡≈£î yÓqT~s¡T>∑T<ëeTT. eTq Vü≤è<äj·TeTT\qT Áã<ä›\T#˚düTø=ì

|üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT<ëeTT. <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq|ü&ÉT<ëeTT. ªªπs|ü⁄ jÓT¨yê MT eT<Ûä´

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTqT >∑qTø£ $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·Tø=qT&ÉH˚~μμ

eTqøÏe«ã&ÉT‘·Tqï yê>±›q+ (jÓT¨wüße 3:5).

eTq uÀ<Ûä≈£î\T eT]j·TT $TwüqØ\ ø=s¡≈£î eTqeTT Ä~eT dü+|òüTeTT

ÁbÕ]ú+∫q≥Tº>± ÁbÕ]ú+#·T<ëeTT: ªªÁ|üuÛÑTyê, á düeTj·TeTTq+<äT yê] u…<ä]+|ü⁄\T #·÷∫ s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T≥≈£îqT, ˙ |ü]X¯ó<äΔ ùde≈£î&Ó’q j˚TdüT HêeTeTT <ë«sê dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT #˚j·TT≥≈£îqT ˙ #ÓsTT´ #ê|æj·TT+&É>±, ˙ <ëdüT\T ãVüQ <ÛÓ’s¡´eTT>± ˙ yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·Tq≥T¢ nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ (nbı 4:29,30). n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ yê]‘√ ≈£L&É |üqT\T #˚dü÷Ô yê{Ï‘√ ≈£L&É qT+&ÉT dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\ <ë«sê yêø£´eTTqT Á<ÛäTMø£]kÕÔ&ÉT (e÷s¡Tÿ 16:20— nbı 14:3). eTqeTT nbıdüÔ\T\ dü+ã+<ÛäyÓTÆqyês¡eTì #Ó|ü⁄Œø=+{≤eTT. n˝≤¬>’‘˚, nbıdüÔ\T\ dü+ã+<ÛäyÓTÆq X¯øÏÔ mø£ÿ&ÉTqï~? ˇø£ nbıdüÔ\Tì dü÷∫+#·T dü÷#·q˝…ø£ÿ&ÉTHêïsTT — dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\T eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T? (2 ø=]+B∏ 12:12). dæ<ëΔ+‘·eTT $wüj·TeTT˝À e÷Á‘·y˚T nbıdüÔ\T\≈£î dü+ã+~Û+∫qyês¡yÓTÆ j·TT+&ÉT≥ dü]b˛<äT. eTqeTT ÁøÏj·T\˝À

≈£L&É nbıdüÔ\T\≈£î dü+ã+~Û+∫qyês¡yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qT. ÁøÏj·T\T˝Òì dæ<ëΔ+‘·eTT

ìs¡s¡úø£yÓTÆq $‘·+&Éyê<äeTe⁄‘·T+~. n~ <ëì ì+&Ü ÇdüTø£ ñqï H√s¡T e+{Ï<˚. dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£+ ø±s¡´eTT\T nì |æ\Teã&ÉT‘·Tqï~. ø±ì

eTq≈£î e÷≥\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT! |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT!

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT˝À n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T ˝Òì n<Ûë´j·÷\T n‹ ‘·≈£îÿe. s=f…º $s¡T#·T Äsê<Ûäq düeTj·T+˝À düsTT‘·+ #·ìb˛sTTq yêìì

˝Ò|æq dü÷#·ø£ÁøÏj·T »]–+~ (nbı 20:7`12). eTq dü+|òüT J$‘·eTT eT]j·TT kÂyêØÔø£s¡DeTT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT dü÷∫+#·T \ø£åDeTT>∑\yÓ’ j·TT+&Ée˝…qT.

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT˝À ªªÄy˚THéμμ ˝Ò<äT (nbı 28:31). n~ sTT+ø± eTT–j·T ˝Ò<äT. ø±s¡´eTT\T ø=qkÕ>∑T#·T+&Ée˝dæ j·TTqï~! 29e n<Ûë´j·T+

eTq\ >∑÷]Ãq<Ó’ j·TT+&Ü*.

ªªnH˚ø eTVü≤‘êÿs¡´eTT\TqT dü÷#·ø£ÁøÏj·T\TqT nbıdüÔ\T\ <ë«sê »]¬>qìμμ

\÷ø± |ü<˚ |ü<˚ ÁyêdüTÔHêï&ÉT (nbı 2:43— 5:12— 15:12). ªªÁ|üuÛÑTyê, yê{Ï˝À e÷≈£î ø=ìï+{ÏHÓ’Hê Çe«yê!μμ ø±ì yêdüÔyêìøÏ Äs¡+uÛÑeTT ø£+f… n+‘·eTT

eT] m≈£îÿe eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTqì <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. ø£&Ée]

eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT eTTqT|ü{Ï eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ø£+f… >=|üŒ< j·TT+&ÉTqT (Vü≤>∑ZsTT 2:9).

á s√E˝À¢ eTqeTT $+≥Tqï kÕøå±´\T n‘·´~Ûø£+>± ‘·\H=|æŒ eT]j·TT

q&ÉTeTT H=|æŒ qT+&ç dü«düú‘· ø£\T>∑T≥ >∑÷]ÃqyÓ’ j·TTqï$. eTq eT<Ûä´

#·÷#·T≥, ã+&Éu≤]q #Óe⁄&ÉTqïyês¡T $qT≥, eT÷>∑yês¡T

≈£î+{Ïyês¡T q&ÉT#·T≥, ≈£îwü˜s√>∑T\T dü«düú‘·H=+<äT≥ eTTqï>∑T n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T »s¡T>∑T#·T+&Ée˝…qT. ø±ì eTqeTT ‘Ó>∑Te‘√ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\≈£î ñ|üÁø£$T+#·q+‘· es¡≈£î Ç$ »s¡T>∑e⁄ (eT‘·ÔsTT 17:19`21). Ç+‘˚>±ø£ <˚e⁄&ÉT eTq\qT qeTà>∑*– j·TT+&Ü*. eTqeTT düeTdüÔ eTVæ≤eTqT Äj·Tqπø Äs√|æ+#·&ÜìøÏ H˚s¡TÃø=HêïeTì Äj·Tq ìX¯Ãj·T+>± ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. ˇø£

|ü⁄sê‘·q uÛÑ≈£îÔ&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ eTVæ≤eTqT H˚qT mqï&ÉTqT eTT≥Tºø=q≈£î+&ÉTq≥T¢ Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTeTT!μμ nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

u…’_\T kÕ<Ûës¡D e÷qe⁄\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT HÓs¡y˚]Ãq nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq dü+>∑‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä\‘√ ì+&çj·TTqï~. yÓ÷ùw mi¿ düeTTÁ<äeTTqT

¬s+&ÉT bÕj·T\T>± #˚XÊ&ÉT. yÓ÷ùw <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? jÓT¨wüße dü÷s¡´#·+Á<äT\qT ÄbÕ&ÉT. jÓT¨wüße <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? @©j·÷ Äø±X¯eTT

qT+&ç n–ïì s¡|æŒ+#ê&ÉT? @©j·÷ <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? <ëìj˚T\T dæ+Vü≤eTT\

H√fi¯ó¢ eT÷sTT+#ê&ÉT. <ëìj˚T\T <˚e⁄&ÉT m≈£îÿ&ÉTHêï&ÉT? ôV≤Á; |üÁ‹ø£ 11e n<Ûë´j·T+˝Àì <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? n+‘·´ø±\eTT jÓTTø£ÿ n+‘·eTTqT düMT|ædüTÔqï eTqeTT, Ç+‘· ø£+f… >=|üŒ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT Ä•+#·>∑\eTT (jÓ÷y˚\T 2:28`30). ô|+‘Óø=düTÔ yÓTT<ä\Tø=ì, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T nbıdüÔ\T\ #˚‘· e÷Á‘·y˚T #˚j·Tã&É˝Ò<äT. ôdÔ|òüqT

ªª»qdüeT÷Vü≤eTT\T $ì |òæ*|ü⁄Œ #˚dæq dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT #·÷∫q+<äTq n‘·&ÉT

#Ó|æŒq e÷≥\j·T+<äT \ø£å´eTT+∫]μμ (nbı 6:8— 8:6).

<˚e⁄&ÉT n‘·ì <ë«sê n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TTqì Á|ü‹ $XÊ«dæ Ä•+#·e#·TÃ.

j˚TdüT Ç∫Ãq á yê>±›qeTTqT ˙ Vü≤è<äj·T+˝À Hê≥Tø√: ªªq$Tà u≤|æÔdüàeTT

bı+~qyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT ... q$Tàqyê] e\q á dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T ø£qã&ÉTqT:

Hê HêeTeTTq <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº<äTs¡T— Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T—

bÕeTT\qT m‹Ô|ü≥Tºø=+<äTs¡T— eTs¡Dø£s¡yÓTÆq<˚~ Á‘ê–qqT, n~ yê]øÏ Vü‰ì

#˚j·T<äT— s√>∑T\ MT<ä #˚‘·T\T+∫q|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T dü«düú‘·H=+<äT<äTs¡Tμμ (e÷s¡Tÿ 16:15`18). eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dü÷Ô <˚e⁄ì yêø±´qTkÕs¡+>± #·s¡´\T #˚|ü≥º&Éy˚T Bì s¡Vü≤dü´+! dü«düú|üs¡#·T Áø°düTÔ |ü]#·s¡´˝À dü+|òüT+ yÓTT‘·Ô+ ø£*dæj·TT+&Ée˝…qT. nbıdüÔ\T&Ó’q

j·÷ø√ãT Á¬ø’düÔe⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT, ªªMTs¡T dü«düú‘· bı+<äTq≥T¢ ˇø£ì ø=s¡≈£î

ˇø£&ÉT ÁbÕs¡úq #˚j·TT&çμμ (j·÷ø√ãT 5:16). yÓTT‘êÔìøÏ Äj·Tq Á|ü»\T Ä<Ûë´‹àø£

eT]j·TT XÊØs¡ø£ Äs√>∑´eTTqT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$+#ê\H˚~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~ (3 jÓ÷Vü‰qT 2). dü+|òüT ø±|üs¡T\T ‘·eT dü+|òüT düuÛÑT´\qT |ü˝…¢ ÁbÕ+‘ê\≈£î rdæø=ì yÓ[¢ yês¡T s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT eT]j·TT <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº≥≈£îqT yê]øÏ neø±X¯eTT*j·T´e˝…qT. n|ü⁄Œ&ÉT yê]˝À ìX‚ÃwüºyÓTÆj·TTqï $XÊ«düeTT eT]j·TT <ë–j·TTqï ‘·˝≤+‘·T\T ãj·T\Œ&ÉT‘êsTT. ˇø£&ÉT s√– MT<ä #˚‘·T\T+∫ ÁbÕ]úùdÔ‘·|üŒ, n‘·ìøÏ dü«düú|üs¡#·T es¡eTTqï<äì m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? ˇø£&ÉT ø£wüº‘·s¡yÓTÆq dü+<äs¡“¤eTT\T eT]j·TT ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\ $wüj·TyÓTÆ ÁbÕ]úùdÔ‘·|üŒ, n‘·ìøÏ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT es¡eTTqï<äì m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? Ä‘·à es¡eTT\T Á|ü<äs¡ÙqXÊ\ ˝Ò<ë n<ë›\ >√&É;s¡Te˝À ô|{Ϻ <ë#·Tø=H˚ $»j·T dü÷#·ø£eTT\T ø±e⁄, ø±ì ˝Àø£+˝Àì dü+‘·M<ÛäT˝À¢ yê&Éã&Ée\dæqyÓ’ j·TTqï$. n$ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=qã&Ée\dæqyÓ’ j·TTqï$. eTqeTT nqT~qeTT Äj·Tq s¡ø£åDqT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT≥≈£î |æ\Teã&ç j·TTHêïeTT. n~ ªªm+‘√ >=|üŒ s¡ø£åDjÓÆT j·TTqï~ ...

‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± dü÷#·ø£ÁøÏj·T\ #˚‘·qT, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\

<äè&ÛÉ|üs¡#·ã&ÓqTμμ (ôV≤Á; 2:3,4).

kÕø£å´$T#·TÃ#·T+&É>± $ìqyê] #˚‘· eTq≈£î

>±s¡&û$<ä´ eT]j·TT kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ <ë«sê #˚j·Tã&ÉT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\

>∑÷]à ∫+‹+#ê*‡q nedüs¡eTT ˝Ò<äT. n$ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ñ+{≤sTT. ø±ì nVü≤s√qT

ø£i¿ e÷+Á‹≈£î\ ø£i¿\qT Á$T+–y˚düTÔ+~ (ìs¡ZeT 7:10`12). d”yÓ÷qT eT]j·TT

m\TeT e+{Ï >±s¡&û $<ä´>∑\yê] H√fi¯ó¢ eT÷j·Tã&ÉTqT (nbı 8:13— 13:8).

$XÊ«dæyÓ’q ùdïVæ≤‘·T&Ü, <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qTeTT! ªªMT˝À ñqïyê&ÉT ˝Àø£eTT˝À

ñqï yêì ø£+f… >=|üŒyê&ÉTμª (1 jÓ÷Vü‰qT 4:4).

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À >±s¡&û $<ä´, e÷+Á‹ø£ $<ä´ e+{Ï$ nuÛÑ´dæ+|üã&ÉT≥

ô|]–b˛‘·Tqï~. <˚e⁄ì X¯øÏÔ nbı 19:19˝À e˝… nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq

|ü<äΔ‘·T\T eT]j·TT j·T+Á‘ê+>∑eTT m≈£îÿe eTTK´eTT ø±<äT. n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T eTqeTT Ä•+∫q |üì n‘·´+‘· y˚>∑+>± #˚kÕÔsTT.

eTq yÓ’|òü˝≤´\qTã{Ϻ eTqeTT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É≈£L&É<äT. eTq Á|üuÀ<Ûë\T $H˚

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡øÏå+|üã&És¡T. n˝≤π> eTqeTT ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ dü«düú‘·H=+<äs¡T.

nsTTqq÷ bÕ|ü⁄\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ïdü÷ÔH˚ ñ+&ÉTeTT! s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]údü÷ÔH˚

ñ+&ÉTeTT!

dü«düú‘· H=+~q yês¡+<äs¡T Á|üuÛÑTe⁄q+^ø£]+#·ø£b˛e#·TÃ. <˚e⁄ì qT+&ç

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTTqT nqTuÛÑ$+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É sTT+ø± yê] uÛÑøÏÔV”≤q‘· eT]j·TT

$Á>∑Vü‰sê<Ûäq˝À ø=qkÕ–qyês¡THêïs¡T (jÓ÷Vü‰qT 12:37). eTqeTT BìH=ø£

yÓ’|òü\´eTT>± |ü]>∑DÏ+#ê*‡q |üì˝Ò<äT. eTq <˚e⁄&ÉT <Ûësêfi¯eTT>∑ <äj·T#˚j·TTyê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. ªªÄj·Tq #Ó&ɶyê] MT<äqT eT+∫yê] MT<äqT ‘·q dü÷s¡T´ì ñ<äsTT+|üCÒdæ, ˙‹eT+‘·T\ MT<äqT n˙‹eT+‘·T\ MT<äqT es¡¸eTT ≈£î]|æ+#·T#·THêï&ÉTμμ (eT‘·ÔsTT 5:45). Á|ü»\T Á|üuÛÑTe⁄ q+^ø£]+#·e˝…qqTq~ eTq \ø£å´yÓTÆ j·TT+&Ü* ø±ì eTq yÓ’K] yê] jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT>∑\<Ó’ j·TT+&Ü*.

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T Á|ü»\qT ‘·+&√|ü‘·+&É\T>± Äø£]¸kÕÔsTT. ªªs√>∑T\ jÓT&É\ Äj·Tq #˚dæq dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT #·÷∫ ãVüQ »qT\T Äj·TqqT yÓ+ã&ç+∫]μμ (jÓ÷Vü‰qT 6:2). á s√E˝À¢ ≈£L&É Ç~ m+‘√ ì»+. kÕø£å´$Tdü÷Ô dü+ã+~Û‘· düVü≤C≤r‘·yÓTÆq $wüj·÷\qT nqTuÛÑ$+#ê\ì Ä•+#·Tyêì ‘·èwüíqT $C≤„q

eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ XÊÁdüÔeTT\T Ä]Œy˚j·TH˚s¡e⁄. j˚TdüT HêeTeTT˝À #˚j·Tã&ÉT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqeTT >∑÷]à kÕø£å´$TkÕÔsTT (nbı 3:1416). j˚TdüT düJe⁄&Ó’ j·TTHêï&Éì n$ ˝Àø£eTTq≈£î #ê{Ï#Ó|ü⁄ŒqT. ˇø±H=ø£ dü«düú‘· Á|ü#ês√<ä´eTeTT\˝À, ˇø£ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î&ÉT, ªª˙ <˚e⁄&ÉT #·∫Ãb˛sTTq≥¢sTT‘˚, Hê <˚e⁄ì Á|üj·T‹ï+#·T!μμ (“If your God is dead, try mine!”). nH˚ ìHê<ä+

Áyêj·Tã&ç j·TT+&çq {°`wüs¡TºqT <Ûä]+∫j·TT+&ÓqT. dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\‘√bÕ≥T düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq kÂyêØÔø£s¡DeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆ j·TTqï~. eTq$T+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ #·÷∫q≥T¢, yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·Tyês¡T ø=+<äs¡THêïs¡T ø±ì yês¡T dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\ $wüj·T+˝À |üP]Ô>± eTÚq+ eVæ≤kÕÔs¡T. eT] ø=+<äs¡T yê] <Ûë´dü n+‘·{Ïì dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\ô|’H˚ πø+ÁBø£]kÕÔs¡T ø±ì Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT kÕs¡e+‘·yÓTÆq düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·s¡T. á ¬s+&É÷ ≈£L&É eTqeTT <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*‡q rÁeyÓTÆq kÕúsT÷\T. á ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´ »]π> Äq+<äø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ ã+<ÛäeTT eTq ~qeTT\qT nbıdüÔ*ø£ kÂyêØÔø£s¡DeTT‘√ Äos¡«~kÕÔsTT. j˚TdüT, ªªdüTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&ç eT]j·TT s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T&Éìμμ ôd\$#êÃ&ÉT. ˇø£ì Ä‘·à s¡øÏå+|üã&ÉT≥ ìdü‡+<˚Vü≤+>± n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\˝À¬ø˝≤¢ n‹ >=|üŒ<Ó’ j·TTqï~. ø±ì Áø°düTÔ ˇø£ì X¯Øs¡eTTq≈£î düsTT‘·+ Á|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT

s¡ø£å≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 6:13— mô|òd” 5:23). Äj·Tq dæ\Te MT<ä eTq bÕ|üeTT\qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì eTq s√>∑eTT\qT düsTT‘·+ uÛÑ]+#ê&ÉT (jÓTwüj·÷

53:4,5— eT‘·ÔsTT 8:16,17).

düVü≤»+>±H˚, m\¢|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡ <Ûäs¡à dü+ã+<ÛäyÓTÆq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ >∑÷πsÃ

|üì#˚j·TT X¯≈£îÔ\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+<ä+‘·≥qT

|ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. Á¬ø’düÔe |üìyês¡T eT]j·TT $TwüqØ\T u…~]+|üã&ÉT‘·THêïs¡T.

eTqeTT <˚e⁄ì X¯øÏÔì sTT~es¡¬øqï&ÉTqT ˝Òq+‘·>± Á|ü<ä]Ù+|üe\dæ j·TTqï~.

X¯Á‘·Te⁄ es¡<äe˝… e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à yêìøÏ e´‹πsø£eTT>± <Ûä«»eTTHÓ‘·Ô&Ü?

(jÓTwüj·÷ 59:19_). eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düVü≤ø£]+#·T<ëeTT. eTqeTT ˝Ò∫ Äj·Tq

ã\eTTqT <Ûä]+#·T<ëeTT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq düeTdüÔ ì+<äqT ‘=\–kÕÔ&ÉT. Äj·Tq

e÷Á‘·y˚T <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&Éìj·TT y˚s=ø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&Éìj·TT Äj·Tq ãTTEe⁄#˚kÕÔ&ÉT.

»qT\T Çø£ HÓqï&ÉTqT dæ>∑TZH=+<äø£ j·TT+<äTs¡T... uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT!μμ nH˚~

yê>±›qyÓTÆ j·TTqï~ (jÓ÷y˚\T

düsTT‘·+ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ø£\T>∑CÒkÕÔsTT (jÓ÷Vü‰qT 11:47,48). yês¡T e÷s¡TŒH=+<äT‘ês¡T (<ëìj˚T\T 6:26,27). n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T eT]j·TT dü÷#·ø£ÁøÏj·T\≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqïn&ɶ+≈£î\ìï{Ïì ‘=*–+#·T<ëeTT, s¡+&ç

ˇø£{Ï e´‹πsø£yê<äeTT (negativism). eTqeTT e÷s¡Tÿ 16:17,18‘√

ø£+f… eT‘·ÔsTT 7:21`23‘√ m≈£îÿe düeTj·÷ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTT. eTqeTT m\¢|ü⁄Œ&ÉT qøÏ©\ >∑÷]Ã Ä˝À∫dü÷Ô e⁄+fÒ ndü\TqT ø√˝ÀŒ‘êeTT. dü«düú‘· |ü]#·s¡´\˝Àì nqT∫‘·yÓTÆq nuÛ≤´düeTT\T eT]j·TT edüTÔ|ü<ës¡ú kÂuÛ≤>∑´ düeTè~Δì >∑÷]Ãq $T‹MT]q ñ<ëÈ≥q ìcÕŒøÏåø£ eTqdüT‡qï ø=+<äs¡T Çyê+C…*ø£˝Ÿ

$XÊ«düT\qT ø£\es¡|üs¡TÑ·Tqï$. yês¡T dü÷#·ø£ÁøÏj·T\≈£îqT eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\≈£îqT |üP]Ô>± Á|ü‹≈£L\T\j·÷´s¡T. @<Ó’‘˚H˚$T, nqT∫‘·

ÄX¯Ãs¡´»qø£yÓTÆq $wüj·÷\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&É≥+ m+<äT≈£L |üìøÏsê<äT.

yê] y˚wü<Ûës¡D+‘·{Ï‘√bÕ≥T, ªªeTqeTT <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± b˛sê&É≈£î+<äeTTμμ

nH˚~ |ü]düj·TT´\ dæ<ëΔ+‘·yÓTÆ j·TT+&ç+~ (nbı 23:9). >∑eT©j˚T\T, Á|üdæ<äΔyÓTÆq

|ü]düj·TT´&ÉT, nbıdüÔ\T\qT Væ≤+dæ+#·T#·T+&çq yê]‘√, ªª<˚e⁄ì e\q

ø£*–q<ëjÓTHê, MTs¡T yê]ì e´s¡ú|üs¡#·˝Òs¡T MTs=ø£y˚fi¯ <˚e⁄ì‘√

b˛sê&ÉTyês¡e⁄<äTs¡T düTMTμμ nì eT+<ä*+#ê&ÉT (nbı 5:34,39).

eTqeTT eTTsƒê‘·‘·«eTT‘√ (groupism) ≈£L&É Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïeTT.

<äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº#·T+&çqyê&=ø£&ÉT yê] >∑T+|ü⁄≈£î #Ó+<äìyê&Ó’j·TT+&ÓqT

>∑qTø£ jÓ÷Vü‰qT n‘·ìì Ä|æy˚XÊ&ÉT. ø±ì j˚TdüT, ªªyêìì Ä≥+ø£|üs¡#·≈£î&ç, Hê ù|s¡≥ n<äT“¤‘·eTT #˚dæ qqTï #·T\ø£q>± ì+~+|ü>∑\yê&Óe&ÉTqT ˝Ò&ÉT. eTq≈£î $s√~Ûø±ìyê&ÉT eTq|üø£åeTTq qTqïyê&˚μμ nì ôd\$#êÃ&ÉT (e÷s¡Tÿ 9:38`40).

Ä ‘·s¡Tyê‘·, eTq˝À Ä#êsê~Û|ü‘·´eTT (hierarchism) ñqï~. ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT ˝Ò<ë ô|<ä› ø±ì yêìì n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø=qï|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT n‘·ìì ãT~Δ|üPs¡«ø£+>± $dü]®kÕÔeTT eT]j·TT yêìì Áb˛‘·‡Væ≤+#·eTT. á yÓ’K] ì$T‘·Ôy˚T yÓ÷ùw jÓT¨wüßeqT >∑~›+#ê&ÉT (dü+U≤´ 11:24`30). j·TÚeqdüTú\T yê] kÂyêØÔø£s¡D ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À dü+uÛÑ$+∫q$, ñ‘˚Ô»eTTqT ø£*–+#·T $wüj·÷\T ‘Ó*j·TC…|æŒq|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›\T eT]j·TT Hêj·T≈£î˝…’qyês¡T |ü⁄\ø£]+∫b˛yê*, ˝Ò<ä+fÒ j·TÚeqdüTú\T #·\¢ã&ç |ü\Tø£]+#·≈£î+&Ü yÓ[¢b˛‘ês¡T. <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À 70 eT+~ •wüß´\T nqTuÛÑ$+∫q $wüj·÷\qTã{Ϻ yês¡T ªªdü+‘√wüeTT‘√μμ ‹]–e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüT ≈£L&Ü ªªÄq+~+#ê&ÉT!μμ (\÷ø± 10:17,21). njÓ÷´, Ç≥Te+{Ï Hêj·T≈£î\T mø£ÿ&ÉTHêïs¡T!

eTq ñ<ës¡yê<ä <˚eXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ eTq qsê˝À¢ìøÏÁ|üø£è‹<Ûäs¡àyê<äeTTqT (naturalism) #=|æŒdüTÔHêïs¡T. C≤Á>∑‘·Ô düTe÷! n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T n+‘·>± |ü{Ϻ+#·Tø√<ä>∑Z $wüj·T+ ø±<äì yês¡T #Ó|ü⁄Œ‘·T+{≤s¡T ˝Ò<ë u…’_\T˝Àì n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ìï{ÏøÏ Ä<Ûë´‹àø£‘·qT ÄbÕ~kÕÔs¡T.

nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. uÛÑøÏÔ ÁuÛÑwüߺ˝…’q ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ >∑÷]à Á|üeø£ÔjÓÆTq sTTØàj·÷ $\|æ+#·T#·T+&É>±, <˚e⁄&ÉT, ªªHê≈£î nkÕ<Ûä´yÓTÆq<˚<Ó’q ñ+&ÉTHê?μμ nì n‘·ìì n&ç>±&ÉT. Á|üeø£Ô <ä>∑Zs¡ düe÷<Ûëq+ dü+dæ<äΔ+>± ñ+&ç+~, ªª˙≈£î nkÕ<Ûä´yÓTÆq

<˚~j·TTqT ˝Ò<äT!μμ (sTTØàj·÷ 32:27,17). eT] eTq düe÷<Ûëqy˚T$T{Ï?

Our Lord, His passion ended...

eTqÁ|üuÛÑTe⁄ÁX¯eTeTT–dæ+~, <˚B|ü´e÷q+>±Äs√Vü≤DT&ÜjÓTqT, eTqqT+&çÄj·Tqy˚¬s’qqT, e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTT˝Òìyês¡eTTø±eTT— ‘·qy˚Tfi¯¢ìï{ÏøÏ‘·\e÷ìø£yÓTÆj·TT+&ÉT≥≈£î ‘·qÄ‘·àqT|ü+ô|qTÇVü≤eTTq≈£î, n–ïC≤«\\e˝…, Äj·Tq•wüß´\qTÁù|πs|æ+#·T≥≈£î.

<˚e⁄ìÄ‘·àìπs›X¯q$TdüTÔHêï&ÉT— n+<äTπøyês¡TÄ•dü÷Ô≈£Ls√Ã˝Ò<äT, uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\≈£î<ä÷düT¬øfi≤¢s¡T Äq+<ë‹X¯j·TeTT‘√—

<˚e⁄&ÉTyê]˝Às¡÷|ü⁄~~›q~ ì+|ü⁄‘·T+~yê]düeTdüÔeTTqT— >∑qTø£yê]kÕø£å´$T|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\+<äTqT>=|üŒ>±|üì#˚j·TTqT.

F.C. Burkitt, 1864-1935

Ä‘·àes¡eTT\qT ns¡úeTT #˚düTø=qT≥

Understanding the Spiritual Gifts

‹]– »ìà+∫qyês¡T, eT]j·TT Áø°düTÔ Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î eT]j·TT ˝ÒKqeTT\ n~Ûø±s¡eTTq≈£î ‘·\ e+#·Tyês¡T, eT]j·TT Áø°düTÔ C≤Ø #˚dæq >=|üŒ Ä»„≈£î $<Û˚j·T‘·‘√ J$+#·Tyês¡T Çyê+C…*ø£˝Ÿ Á¬ø’düÔe⁄\T nì |æ\Teã&ÉT‘·THêïs¡T. |ü]X¯ó <ëΔ‘·à˝À u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥ eT]j·TT Ä‘·à es¡eTT\ >∑÷]Ãq yê] ne>±Vü≤q eT]j·TT nqTuÛÑe+ Ä<Ûës¡+>±, á >∑T+|ü⁄ Á|ü<Ûëq+>± Á|üC≤ø£s¡¸D es¡eTT>∑\ Çyê+C…*ø£˝Ÿ Á¬ø’düÔe⁄\T eT]j·TT Á|üC≤ø£s¡¸D es¡eTT˝Òì Çyê+C…*ø£˝Ÿ Á¬ø’düÔe⁄\T>± $uÛÑõ+|üã&Ée#·TÃ. ¬s+&Ée >∑T+|ü⁄yês¡T yÓTT<ä{Ï >∑T+|ü⁄˝À >∑eTì+∫q nHêeX¯´ø£ Ä˝À#·q\ eT÷˝≤q n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝j·÷´s¡T. ÇVü≤eT+<ä* <˚e⁄ì dü+ø£\ŒeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î>±qT á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\yês¡T ˇø£] qT+&ç eTs=ø£s¡T H˚s¡TÃø=qT≥≈£îqT eT]j·TT Áø°düTÔ Áù|eT eT]j·TT dü÷Œ¤]Ô‘√ ˇø£]H=ø£s¡T Á|üX¯+dæ+#·T≥≈£îqT |üs¡düŒs¡+ u≤<ÛäT´˝…’j·TTHêïs¡ì H˚qT qeTTà‘·THêïqT. H˚qT ñqï‘·yÓTÆq Ä+–¢ø£qT\ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT˝À |ü⁄{Ϻô|]>±qT. 1963˝À Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ø=+<äs¡T ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ düeTø£åeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ u≤|æÔdüà$T#êÃ&ÉT. >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷˝À¢qT eT]j·TT ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ dü+|òü÷˝ Á|üdü+>∑ y˚~ø£\ MT~ qT+&ç dü+<˚X¯eTT\ q+~+#·T≥ eT]j·TT rÁe $uÛÒ<ë\Tqï Çs¡T |üø£åeTT\ $XÊ«düT\‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ Hêø=ø£ $X‚cÕs¡Ω‘·jÓÆT j·TT+&ç+~. 1 ø=]+B∏ 12,13 eT]j·TT 14 n<Ûë´j·÷˝À¢ qT+&ç Ä‘·à es¡eTT\ >∑÷]à á dü+<äs¡“¤eTT˝À H˚qT ns¡ú+ #˚düTø=ìq<˚<Ó’qqT, á ~>∑Te C≤_‘ê˝À ‘Ó\T|üã&ç+~.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·T|ü&ÉTqT! (ªªeT÷>∑ $Á>∑Vü≤eTT\Tμμ e´‘ê´düeTT\‘√ b˛\Ãã&çq$) (12:2,3)

4.4. 4.4. 4.‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT Áø°düTÔ <ë«sê e´eVü‰s¡ ìs¡«Vü≤DqT, es¡eTT\qT |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <ë«sê ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤&ÉT. <˚e⁄ì n~Ûø±s¡eTTqTeT]j·TT Äj·Tq X¯øÏÔø dü+ã+~Û+∫q es¡eTT\qT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T≥ e´eVü‰s¡ ìs¡«Vü≤D˝…’ j·TTqï$ (12:4`6).

5.5. 5.5. 5.es¡eTT\T, kÕ<ÛäqeTT\T— ø±s¡´ ìsê«Vü≤≈£î\T, eTqTwüß´\T— eT]j·TT ìs¡«Vü≤D\T, |ü<äΔ‘·T\T (ø±s¡´eTT\T). kÕ<ÛäqeTT\T, eTqTwüß´\T eT]j·TT |ü<äΔ‘·T\T _Ûqï‘·«eTT˝À@ø£‘·«eTTqT

10.ãT~Δyêø£´eTT ªª@$T{Ï,μμ nìj·TT eT]j·TT C≤„qyêø£´eTT ªªm˝≤μμ nìj·TT

#Ó|ü⁄Œ‘·Tqï$ (eT‘·ÔsTT 22:15`22— nbı 15:25`28). dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\T

n‘·´~Ûø£+>± Äø±+øÏå+|üã&ÉT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT˝…’ j·TTqï$ (nbı 4:30).

$y˚#·q Á|üe#·q yêø£´eTT\T |ü\T≈£î≥≈£î eTÚ*ø£ |ü]C≤„qyÓTÆ j·TTqï~ (1

ø=]+B∏. 14:24,25,29,30). dü+|òüTeTT˝À e÷≥˝≤&Éã&ÉT yê{ÏøÏ ns¡úeTT

#Ó|üŒã&Éì HêHê$<ÛäeTT˝…’q uÛ≤wü\T ìwtÁ|üjÓ÷»qy˚T (14:27,28).

11. 11. 11. 11. 11.1 ø=]+B∏ 12:8`11˝Àì ñ<ëÈ≥q ªªÄÄ‘·àe\qH˚μμnH˚ |ü<äC≤\eTTô|’

ñqï~. Ç~ 4 |üsê´j·TeTT\T #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï~. eTqeTT H˚s¡TÃø=qT

bÕsƒ¡eTT: es¡eTT\ìï+{Ï \ø£åDeTT, dü«uÛ≤eeTT ˝Òø£ kÕsê+X¯eTT ˇø£fÒ

b˛\TÃø=qT≥

12. 12. 12. 12.es¡eTT (yÓ\¢&ç+|ü⁄) eT]j·TT e´øÏÔ (düuÛÑT´&ÉT) jÓTTø£ÿ m+|æø |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

|ü≥Tº<ä\>∑\ eT]j·TT $<Û˚j·TT˝…’qyês¡T m+|æø£#˚j·Tã&ÉT<äTs¡T (14:12,37) eT]j·TT es¡eTT jÓTTø£ÿ m+|æø£ |ü]dæú‹ jÓTTø£ÿ ìs¡T›wüºyÓTÆq nedüs¡‘·qTã{Ϻ ìs¡ísTT+|üã&ÉT‘·T+~ (14:19,26).

13. 13. 13. 13. 13.X¯Øs¡eTT˝Àì nej·TeeTT\T, y˚s¡Ty˚¬s’q|üŒ{ÏøÏì, n$ ˇø£<ëì‘√ eTs=ø£{Ï |üs¡düŒs¡eTT nH√´q´ dü+ã+<Ûä+ ø£*–j·TTqï≥Tº, Ä‘·à (˝Òø£ es¡eTT\) jÓTTø£ÿ Á|ü‘·´ø£å‘·\T nH√´Hê´<Ûë]‘·eTT>±, ˇø£ es¡eTT‘√ ˝Ò<ë nH˚ø£ es¡eTT\‘√

ø£*dæ |üì#˚j·TT#·T+&ÉTqT. ˇø£ es¡eTTq≈£î eTs=ø£ es¡eTT nedüs¡|ü&ÉT‘·T+~

(10e bÕsTT+{Ÿ #·÷&É+&ç.) (12:12,15`21).

14. 14. 14. 14. 14.Çs¡Te⁄s¡T Ä<äs¡Dø£s¡Ô\ |ü]#·s¡´\T |üP]Ô#˚j·TTq{Ϻy Ó’Ó’ Ó’Ó’ Ó’ j·TTqï$. ¬s+&Ée Ä<äs¡Dø£s¡Ô (|ü]X¯ó<ëΔ‘·à) eTq≈£î yÓTT<ä{Ï Ä<äs¡Dø£s¡Ô (j˚TdüT Áø°düTÔ) ˝ÀìøÏ u≤|æÔdüà$T#·TÃqT, Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T $˝ÀeTÁø£eTeTT˝À |üì#˚j·TT<äTs¡T. yÓTT<ä{Ï #·s¡´ eTq≈£î (Áø°düTÔq+<äT) n~Ûø±s¡eTT ìdüTÔ+~ eT]j·TT ¬s+&Ée #·s¡´ (|ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê) X¯øÏÔìdüTÔ+~ (12:13).

16. 16.eTqeTT

nedüs¡y˚T ø±ì Ç‘·s¡ es¡eTT\qT $düà]+#· ≈£L&É<äT (12:17,19).

17. 17. 17. 17. 17.@ j˚T es¡eTT\T ªªeT] ã\V”≤qeTT\T>± ø£qã&ÉTH√μμ ˝Òø£ ªª|òüTq‘· ˝Òìeì eTqeTT ‘·\+‘·TyÓ÷μμ yê{Ïì #·T\ø£q>± #·÷&É≈£L&É<äT ˝Òø£ n\ø£å´eTT #˚j·T≈£L&É<äT (12:20`25).

18. 18. 18. 18. 18.ø=ìï es¡eTT\qT nìyês¡´yÓTÆq $<Ûä+>± $TqVü‰sTT+ô|’q Ø‹˝À ø√s¡Tø=q&ÉeTT$uÛÑ»q\≈£î <ë]rdüTÔ+~ (12:24,25).

19. 19. 19. 19. nH√´q´yÓTÆqÁX¯<äΔ ˝Ò<ë

(12:24`27).

#Ó|ü⁄Œø√<ä–q+‘·dü|òü©ø£è‘·eTTqTkÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT, Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T Ä‘·ì‘√ ø£*dæ dü+‘√wæ+#ê˝Ò >±ì mqï&ÉTqT ndü÷j·T≈£î ‘êMj·T≈£L&É<äT (12:26).

dü+|òüTeTT˝À n+‘·sYdü+|òüTeTT\|ü]#·s¡´, e÷s¡TeT÷\ÁbÕ+‘ê˝À düTyês¡Ô Á|üø£≥q |ü]#·s¡´ eT]j·TTkÕúìø£dü+|òüT|ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î @sêŒ≥TqT düeT≈£LsêÃ&ÉT. eTq≈£î eT÷&ç+‘·\ u≤<Ûä´‘· ñqï~: eTq kı+‘· kÕúìø£ dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·÷*, Ç‘·s¡ dü+|òüTeTT\ düuÛÑT´\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·÷*, eT]j·TT dü+|òüTeTTq≈£î yÓ\T|ü≥ ñqïyê]øÏ

dü«uÛ≤eeTT>∑\ |ü]#ês¡≈£î\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·e˝…qT— n+<äs¡T dü+|òüTeTT˝À Á|üuÛÑT‘·«eTT\T #˚j·TTyês¡T ø±s¡T ø±ì n+<äs¡T Ç≥Te+{Ï Hêj·T≈£î\‘√ düVü≤ø£]+#·e˝…qT (12:26`30).

23. 23. 23. 23. 23.<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ¬s+&Ée ÁX‚DÏøÏ ˝Ò<ë eT÷&Ée ÁX‚DÏøÏ #Ó+~q es¡eTT\T ˝Òe⁄. ªªÁX‚wü˜yÓTÆq es¡eTT\Tμμ nq>± ˇø£ |ü]dæú‹øÏ ªªn‘·´~Ûø£+>± ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆqeìμμ ns¡ú+ (12:31— 14:5).

24. 24. 24. 24. 24.Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\T ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥≈£î Áù|eT, nq>± Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#ês¡eTT #˚j·Te˝…qqT Ä+<√fi¯q eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq Áù|s¡DjÓÆT

j·TT+&Ée˝…qT. Ç~ ªªdüs√«‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡ZyÓTÆμμ j·TTqï~ (12:31— 14:6,12).

25. 25. 25. 25. 25.Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#ês¡eTT #˚j·Te˝…qìj·TT yê]øÏ πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·Te˝…qH˚

j·T<∏ës¡úyÓTÆq ‘ê‘·Œs¡´eTT ˝Ò≈£î+&Ü |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\qT HêHê $<Ûä uÛ≤wü\T, Á|üe#·qeTT, C≤„qyêø£´eTT, ãT~Δ yêø£´eTT, $XÊ«düeTT, eTTqï>∑Tq$ ãj·T\T|üs¡TÃ≥ kÕ<Ûä´y˚T. á es¡eTT\ ì#·TÃ≥ yÓqTø£ <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+∫q dü+|üPs¡í y˚T\TqT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î

$dü]®+|üã&Ée˝…qT (13:1,2— 14:12).

26.Á|ü»\≈£î ùde #˚j·Te˝…qT ˝Ò<ë <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑CÒj·Te˝…qqT Áù|s¡D

kı+‘· ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\ ø=s¡πø |üs√|üø±s¡ ãT~Δ>∑\ ˝Òø£

‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq #·s¡´\T ;<ä\≈£î nqï<ëqeTT #˚j·TT≥, dü«#·Ã¤+<ä+>±

Vü≤‘·kÕ≈£åî\>∑T≥, yÓTTˆˆ #˚|ü≥Tº≥ kÕ<Ûä´y˚T. <˚e⁄&ÉT Ç≥Te+{Ï yê{ÏøÏ

Á|ü‹|òü\$Tj·T´&ÉT. á #=|ü⁄Œq Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT

>±ì kÕe÷õø£ ùde\T düsTT‘·+ ‘·|ü⁄Œ>± Áù|πs|æ+|üã&Ée#·TÃqT (13:3). 27. 27. 27. 27. 27.eTqeTT á es¡eTT\qT Áù|eT‘√ nq>±, Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#ês¡eTT #˚j·Te˝…qqT Áù|s¡D‘√ ñ|üjÓ÷–+∫q|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT Bs¡ÈXÊ+‘·eTT, <äj·T>∑\yês¡yÓTÆ, yÓT#·TÃø=qã&É<ä–q yês¡eTT>±, yÓTTs¡≥T>± >±ø£

‘=+<äs¡bÕ≥T ˝Ò≈£î+&Ü eTè<äTe⁄>±, düTìï‘·eTT>±, ìkÕ«s¡úeTT‘√, eTTø√ÿ|üeTT

˝Òìyês¡eTT>±, düTVü≤è<äj·TeTT >∑\yês¡eTT>±, ˙‹>±, dü‘·´eTTqT

Áù|$T+#·Tyês¡eTT>± ñ+<äTeTT (13:4`6).

28. 28. 28. 28. 28.Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\T düVü≤qeTT eT]j·TT qeTàø£eTT nH˚ H˚\˝À ã\eTT>± e]Δ\T¢‘êsTT (13:7).

29. 29. 29. 29. 29.Á|üe#·qeTT\T, uÛ≤wü\T eT]j·TT ãT~Δ yêø£´eTT yê{Ï ÄkÕÿs¡eTT˝À

‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq$ nq>±, eTq≈£î Ç$ |üs¡˝Àø£+˝À nø£ÿs¡≈£î sêe⁄. ñ<눈 Á|üe∫+#·&ÜìøÏ |üs¡˝Àø£+˝À @eTTqï~? n|üŒ{ÏøÏ n˙ï HÓs¡y˚] ñ+{≤sTT! ø±ì Áù|eT ì‘·´yÓTÆq~. düVü≤JeqeTT ø=s¡≈£î Ç~ |üs¡˝Àø£+˝À düsTT‘·+ $XÊ«düT\+<ä]øÏ nedüs¡eTe⁄‘·T+~ (13:8).

30. 30. 30. 30. 30. |üPs¡íyÓTÆq <äX¯ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, nq>±, q÷‘·q Äø±X¯eTT eT]j·TT q÷‘·q uÛÑ÷$T, |üPs¡íeTTø±ì eTq es¡Ôe÷qø±\ ãT~Δ yêø£´eTT eT]j·TT Á|üe#·qeTT n+‘·yÓTT+~+|üã&ÉTqT. kÕ<äèX¯´eTT\T: (m) u≤\´eTT vs. j·TTø£Ôej·TdüT‡, (_) Ä<ä›eTT˝À #·÷∫q≥Tº #·÷#·T≥ vs. eTTU≤eTTœ>± #·÷#·T≥ (13:9`12).

31. 31. 31. 31. 31.eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ©qyÓTÆj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq eTq\qT eTq $XÊ«düeTT˝À, ìØø£åD˝À eT]j·TT Áù|eT˝Àø£≥TºqT. $XÊ«düeTT H˚{Ï ø=s¡≈£î, ìØø£åD πs|ü{Ï ø=s¡≈£î eT]j·TT Áù|eT XÊX¯«‘·ø±\eTTq≈£î! (13:13— j·T÷<ë e19`21).

32. 32. 32. 32. 32.eTq≈£îqï Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\qT dü+|òüTeTT˝À ãj·T\T|üs¡#·e˝…qì ø√]q|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT Ç‘·s¡T\ >∑÷]à ∫+‹düTÔqï≥¢sTT‘˚ eTqeTT uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î ã<äT\T>± Á|üe#·qeTT\T |ü\T≈£î≥≈£î Çwüº|ü&ÉT<äTeTT. m+<äTø£q>±, Á|üe#·qyÓT‹Ô |ü\T≈£î≥ e\q dü+|òüTeTTq≈£î πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑T‘·T+~ ø±ì yê{Ï ns¡ú+ #Ó|üŒã&ç‘˚ ‘·|üŒ, uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT e÷Á‘·y˚T y˚T\T bı+<äTqT (14:1,4,5). 33. 33. 33. 33. 33. uÛ≤wü\T <˚e⁄ìøÏ dü+uÀ~Û+|üã&ÉT‘êsTT

ãT~Δ#Óô|Œ&ç eT]j·TT yê]øÏ Ä<äs¡Dì#·Tà düTì•Ã‘·yÓTÆq dü+<˚X¯eTT\T

‘Ó*j·TC…|üŒã&ÉT‘êsTT (14:2,3).

35. 35. 35. 35. 35.uÛ≤wü\T kı+‘· Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~ΔøÏ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq kÕ<ÛäqeTT\T>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êsTT ø±ã{Ϻ uÛ≤wü\T n+<ä]ø° nedüs¡y˚T— Á|üe∫+#·T≥ dü+|òüTeTTq≈£î ãVüQ >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~ >∑qTø£ düuÛÑT´\+<äs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T ùde #˚j·T>∑\T>∑Tq≥T¢ ø√s¡Tø=qe˝…qT (14:4,5,31). 36. 36. 36. 36. ns¡úeTT #Ó|üŒã&ÉT uÛ≤wü\T dü+|òüTeTTq≈£î πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TT≥˝À Á|üe#·qeTTq≈£î <ä]<ë|ü⁄>± ñ+{≤sTT (14:5).

37.dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î ByÓqø£s¡eTT>± ñ+&É>√s¡T <˚e⁄ì <ëdüT\T dü+|òüTeTTq≈£î

Á|ü‘·´ø£å‘·, ãT~Δyêø£´eTT, Á|üe#·qeTT ˝Ò<ë dæ<ëΔ+‘·eTT>∑\ K∫Ñ·yÓTÆq

e÷≥\‘√ |ü]#ês¡eTT #˚j·Te˝…qT. Ç$ es¡Tdü>± 1 ø=]+B∏ 12:28˝À

‘Ó\T|üã&çq eTT>∑TZs¡T |ü]#ês¡≈£î\ øÏj·T´ã&çq ÁbÕ<∏ä$Tø£ es¡eTT˝…’ j·TTqï$. nbıdüÔ\T\T ãT~Δyêø£´eTT eT]j·TT C≤„qyêø£´eTT $wüj·T+˝À Á|üdæ~Δ>±+#ês¡T, Á|üeø£Ô\T Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î<äTs¡T eT]j·TT ñ|ü<˚X¯≈£î\T dæ<ëΔ+‘·eTT˝Àì

>∑÷&ÛÉyÓTÆq dü+>∑‘·T\qT $X¯<ä|üs¡TkÕÔs¡T. Ms¡T düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± n+‘·sY dü+|òüT |ü]#ês¡≈£î\≈£î ùde #˚j·TT dü+#ês¡ |ü]#ês¡≈£î˝…’ j·TT+{≤s¡T. (ªªH˚qT MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ãμμ nH˚ bÂ\T e÷≥\qT >∑eTì+#·+&ç) (14:6).

38. 38. 38. 38. 38.ns¡ú+ #Ó|üŒã&Éì uÛ≤wü\T, nìX¯Ãj·TyÓTÆq <Ûä«qT\qT $ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\qT

‹ø£eTø£|üs¡#·T |æ\¢+Á>√e⁄\T, ô|<ä› MD\T ˝Ò<ë ã÷s¡\qT b˛*qyÓ’

j·TT+&ÉTqT. Á|ü»\T j·TT<äΔeTTq≈£î dæ<äΔ|ü&Ü˝À ˝Òø£ $+<äT uÛÀ»HêìøÏ

dæ<äΔ|ü&Ü˝À yê]øÏ ns¡ú+ ø±<äT (14:7`11).

39. 39. 39. uÛ≤wü\T e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq, ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T, düTÔ‹ eT]j·TT Äsê<Ûäq ÁX‚wü˜‘·«eTTqT

n~Ûø£+ #˚kÕÔsTT (14:14,16,18).

ns¡ú+#Ó|üŒã&çq≥¢sTT‘˚, uÛ≤wü˝À¢ ÁbÕ]ú+#·T≥ ˝Ò<ë bÕ≥\T bÕ&ÉT≥ dü+|òüT+˝À nqTeT‹+|üã&ÉT‘·Tqï~. M{Ï

41. 41. 41. 41. 41.jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏ä+˝Àì Á|üe#·qeTT <ë«sê eTT+<äT>±H˚ uÛÑ$wü´yêDÏ |ü\Tø£ã&çq≥Tº>± (28:7`14) eT]j·TT ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷&Éã&çq≥Tº>±, dü‘·´eTTqT ‘·èD°ø£]+#·T n$XÊ«düT\≈£î uÛ≤wü\T ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£ dü÷#·q>± Á|üjÓ÷»q|ü&ÉTq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT #˚j·Te#·TÃ. ø±ì Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î≥ Á|ü<Ûëq+>± $XÊ«düT\≈£î Á|üjÓ÷»q|ü&ÉT‘·T+~. düe÷y˚X¯eTT >∑~˝À ≈£L&ÉTø=ìj·TTqï $XÊ«düT\T Á|üe#·qeTT <ë«sê <˚e⁄ì Á|ü‘·´ø£å‘êqTuÛÑe+ #˚‘· πøåe÷_Ûeè~Δ H=+<äT#·Tqï ‘·s¡TD+˝À, s¡ø£åD ˝Ò<ë Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\ $wüj·T+ nC≤„qT&Ó’q ˇø£&ÉT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q≥¢sTT‘˚, n‘·&ÉT ≈£L&É <˚e⁄ì ñ‘˚Ô»|üs¡TÃ

Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\TdüeT‘·T\´eTT>± |üì#˚j·TT#·T+&Ée˝…qT. ñ<눈 düeTj·TeT+‘ê πøe\eTT uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥˝ÀqT ˝Ò<ë Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î≥˝ÀqT >∑&ÉT|üã&É≈£L&É<äT. uÛ≤wü˝À¢ Ç<ä›s¡T ˝Ò<ë eTT>∑TZs¡T e÷≥˝≤&Ée#·Tà eT]j·TT Ç<ä›s¡T ˝Ò<ë eTT>∑TZs¡T Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î#·T+&Ée#·TÃ. uÛ≤wü\≈£î ns¡úeTT #Ó|üŒã&Ée˝…qT eT]j·TT Á|üe#·qeTT\T $y˚∫+|üã&Ée˝…qT (14:27`29).

es¡eTT\ dü+|üPs¡í Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äT≥≈£îC≥Tºdü÷Œ¤]Ônìyês¡´eTT. ñ<눈 eTs=ø£ $XÊ«dæ

46. 46. 46.dü+|òüT düe÷y˚X¯+˝À es¡eTT\T ñ|üjÓ÷–+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT ‘·˝…‘·TÔ ø£&É|ü{Ï

|òü*‘·+, C≤„qeTT eT]j·TT Ä<äs¡D. Áø°düTÔ j˚TdüT dü‘·´eTT>±qT eT]j·TT

<˚e⁄ì yÓTT<ä{Ï Ä<äs¡Dø£s¡Ô>±qT á uÛÑT$πø‘Ó+#ê&ÉT, dü‘·´ dü«s¡÷|æjÓÆTq

Ä‘·à>±qT eT]j·TT ¬s+&Ée Ä<äs¡Dø£s¡Ô>±qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü+|üã&ܶ&ÉT (14:31— jÓ÷Vü‰qT 14:16).

es¡eTT\ kÕø屑êÿs¡eTT mqï&ÉTqT e÷qe n<äT|ü⁄qT $T+∫q<Ó’

j·TT+&É<äT. es¡eTT\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT≥≈£î e÷qe düVü≤ø±s¡eTT+&Ée˝…qT, eT]j·TT n<˚ $<ÛäeTT>± es¡eTT\T ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥˝Àì Áø£eT•ø£åD eT]j·TT düuÛÑ´‘· ø=s¡≈£î, ˝ÒKHêqTkÕs¡yÓTÆq ìj·TeTeTT\ Á|üø±s¡+ e÷qe n<äT|ü⁄ ñ+&Ée˝…qT (14:32`40).

48. 48. 48. 48. 48.es¡eTT\T düVü≤C≤r‘·yÓTÆq eT+&É\eTT˝À |üì#˚dæq|üŒ{ÏøÏì, <˚e⁄&ÉT ‘·q |üì ‘êqT #˚j·TT≥≈£î n+<äTu≤≥TqT ø£*–j·TT+&ÉTq≥T¢ eTqeTT nqTeT‹+∫q|ü⁄Œ&ÉT @ $<ÛäyÓTÆq >∑+<äs¡>√fi¯eTTñ+&É<äT (14:33).

49. 49. 49. 49.düuÛÑT´\T ‘·eT es¡eTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT, <Ó’$ø£yÓTÆq Áù|πs|üD #˚‘·, yê]ì <Ó’$ø£yÓTÆq Áø£eT Á|üø±s¡eTT Áø£eT•ø£åD˝À ñ+#·T‘·÷ yê]ì |ü]|üPs¡í‘·≈£î

q&ç|æ+#·T $wüj·T+˝À dü+|òüT Hêj·T≈£î\≈£î ˇø£ >=|üŒ u≤<Ûä´‘· ñqï~ (14:37,20).

50. 50. 50. 50. 50.ø=+‘· eT+~ »Hê\T Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\ >∑÷]Ãq uÀ<Ûäq\ $wüj·TyÓTÆ nC≤„qT\T>±H ˚˚ ˚˚ ˚ ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&ÉT‘ês¡T.

Ä‘·à es¡eTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≥

Using the Spiritual Gifts

düe÷|üÔeTT #˚j·TT≥≈£î>±qT, á es¡eTT\T <˚e⁄&ÉT eTq\qT düHêïVü≤eTT #˚j·TT≥≈£î Á|üjÓ÷»q|ü&ÉT‘·Tqï kÕ<ÛäqeTT˝…’ j·TTqï$. >∑qTø£ eTqeTT á es¡eTT\qT dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚düTø=qq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT qwüº|ü&ÉT‘·T+~.

es¡eTT\ C≤_‘ê\T es¡eTT\ C≤_‘ê\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ø£˙dü+ Äs¡T #√≥¢ Çe«ã&çq$ m) e÷s¡Tÿ 16:17,18, ªªq$Tàq yê] e\q á dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T ø£qã&ÉTqT: @eq>±, Hê HêeTeTTq <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº<äTs¡T— Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T— bÕeTT\qT m‹Ô |ü≥Tºø=+<äTs¡T— eTs¡Dø£s¡yÓTÆq<˚~ Á‘ê–qqT n~ yê]øÏ Vü‰ì #˚j·T<äT— s√>∑T\ MT<ä #˚‘·T\T+∫q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T dü«düú‘· H=+<äT<äTs¡T.μμ

_) s√e÷ 12:6`8, ªªeTqø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&çq ø£è|ü #=|ü⁄Œq yÓy˚«s¡T

ø£èbÕes¡eTT\T ø£*–qyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT >∑qTø£, Á|üe#·qes¡yÓTÆ‘˚ $XÊ«dü

|ü]e÷DeTT #=|ü⁄Œq Á|üe∫+‘·eTT— |ü]#·s¡´jÓÆT‘˚ |ü]#·s¡´˝ÀqT, uÀ~Û+#·Tyê&Ó’‘˚

uÀ~Û+#·T≥˝ÀqT, ôV≤#·Ã]+#·Tyê&Ó’‘˚ ôV≤#·Ã]+#·T≥˝ÀqT |üì ø£*–j·TT+<äeTT. |ü+∫ô|≥Tºyê&ÉT X¯ó<äΔeTqdüT‡‘√qT, ô|’$#ês¡D #˚j·TTyê&ÉT C≤Á>∑‘·Ô‘√qT, ø£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉT dü+‘√wüeTT‘√qT |üì »]–+#·e˝…qT.μμ

dæ) 1 ø=]+B∏. 12:7`10, ªªnsTTqqT n+<ä] Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î Á|ü‹yêìøÏ Ä‘·à Á|ü‘·´ø£å‘· nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT#·Tqï~. @˝≤>∑q>±, ˇø£ìøÏ Ä‘·à

eT÷\eTT>± ãT~Δyêø£´eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä Ä‘·à qqTdü]+∫q C≤„qyêø£´eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä Ä‘·à e\qH˚ $XÊ«düeTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä ˇø£ÿ Ä‘·à e\qH˚ dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\qT, eT]jÓTTø£ìøÏ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT X¯øÏÔj·TT, eT]jÓTTø£ìøÏ Á|üe#·q es¡eTTqT, eT]jÓTTø£ìøÏ Ä‘·à\ $y˚#·qj·TT, eT]jÓTTø£ìøÏ

HêHê$<Ûä uÛ≤wü\TqT, eT]jÓTTø£ìøÏ uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ X¯øÏÔj·TT nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ç j·TTqï$.μμ

&ç) 1 ø=]+B∏ 12:28, ªªeT]j·TT <˚e⁄&ÉT dü+|òüTeTT˝À yÓTT<ä≥ ø=+<ä]ì

nbıdüÔ\T\T>±qT, |æeTà≥ ø=+<ä]ì Á|üeø£Ô\T>±qT, |æeTà≥ ø=+<ä]ì

uÀ<Ûä≈£î\T>±qT, n≥T|æeTà≥ ø=+<ä]ì n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTyê]ì>±qT, ‘·s¡Tyê‘·

ø=+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T ø£èbÕes¡eTT\T >∑\yê]ì>±qT, ø=+<ä]ì ñ|üø±s¡eTT\T #˚j·TTyê]ì>±qT, ø=+<ä]ì Á|üuÛÑT‘·«eTT\T #˚j·TTyê]ì>±qT, ø=+<ä]ì HêHê

uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì>±qT ìj·T$T+#ÓqT.μμ

Ç) mô|òd” 4:7`13, ªªnsTT‘˚ eTq˝À Á|ü‹yêìøÏì Áø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T

es¡eTT jÓTTø£ÿ |ü]e÷DeTT #=|ü⁄Œq ø£è|ü sTTj·T´ã&ÓqT. ... Äj·Tq ø=+<ä]ì

nbıdüÔ\T\qT>±qT, ø=+<ä]ì Á|üeø£Ô\qT>±qT, ø=+<ä]ì düTyê]Ô≈£î\qT>±qT, ø=+<ä]ì ø±|üs¡T\qT>±qT ñ|ü<˚X¯≈£î\qT>±qT ìj·T$T+#ÓqT.μμ

m|òt) 1 ù|‘·Ts¡T 4:10,11, ªª<˚e⁄ì HêHê $<ÛäyÓTÆq ø£è|ü $wüj·TyÓTÆ eT+∫ >∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£î˝…’ j·TT+&ç, jÓTTø=ÿø£ÿ&ÉT ø£èbÕes¡eTT bı+~q ø=\~ jÓTTø£ìø=ø£&ÉT

ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT&ç. ˇø£&ÉT uÀ~Û+∫q jÓT&É\ <Ó’y√≈£îÔ\qT uÀ~Û+#·Tq≥T¢

uÀ~Û+|üe˝…qT— ˇø£&ÉT ñ|ü#ês¡eTT #˚dæq jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T

kÕeTs¡ú´eTTH=+~ #˚j·Te˝…qT. Ç+<äTe\q <˚e⁄&ÉT nìï{Ï˝ÀqT j˚TdüT Áø°düTÔ

<ë«sê eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT ...μμ

eTqeTT á Äs¡T yêø£´uÛ≤>∑eTT\qT n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TT#·T+&É>± ø=ìï

>∑eTìø£\T n‹ düŒwüº+>± n>∑|ü&ÉT‘êsTT —

1. es¡eTT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Çe«ã&çq$. $XÊ«düT\˝À es¡eTT\T>∑\yês¡ì |æ\Teã&ÉT

es¡eTT\T>∑\yê¬s’

(1

ø=]+B∏ 12:27). á düuÛÑT´\qT u…’_\T X¯Øs¡eTT˝Àì nej·TeeTT\‘√

b˛\TÑ·Tqï~ (1 ø=]+B∏. 12:14`27). Á|ü‹ nej·TeeTT <ëì ìs¡T›wüºyÓTÆq |üì #˚j·T>∑\ kÕeTs¡ú´eTT>∑\<Ó’ j·TTqï~. ø£qTï\≈£î #·÷&É>∑\ es¡eTTqï~. #Óe⁄\≈£î

$q>∑\ es¡eTTqï~. Hê\Tø£≈£î s¡T∫#·÷&É>∑\ eT]j·TT e÷≥˝≤&É>∑\ es¡eTTqï~. eTT≈£îÿq≈£î yêdüq#·÷&É>∑\ es¡eTTqï~. #·s¡àeTTq≈£î düŒs¡Ù eT÷\eTT>± Á>∑Væ≤+#Ó&ç es¡eTTqï~. X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ <ë–j·TTqï nej·TeeTT\T düsTT‘·+ Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï

<ëì ì]›wüºyÓTÆq |üì #˚j·T>∑\ es¡eTT>∑\<Ó’ j·TTqï~. >∑T+&Ó s¡ø£ÔeTTqT Á|üdü]+|üCÒdüTÔ+~. }|æ] ‹‘·TÔ\T ñ#êä«dü ìXÊ«düeTT\ ø=s¡≈£îqï$. ø±˝Òj·TeTT X¯Øs¡ $wüVü≤s¡DeTT ø=s¡≈£îqï~. Áù|e⁄\T ÄVü‰s¡eTTqT J]í+|üCÒj·TT≥ ø=s¡≈£îqï$. eTTqï>∑Tq$ sTT+¬øH√ï ñHêïsTT. ‘·˝≤+‘·T\ >∑÷]Ãq ñ|üe÷qeTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿìøÏ ˇø£{Ï ˝Ò<ë

2.

|ü]e÷DeTT yÓy˚«s¡T>± qTqï~.

ªª$XÊ«dü |ü]e÷DeTTμμ ˇø=ÿø£ÿ]˝À ˇø=ÿø£ÿ $<Ûä+>± ñqï~ (s√e÷ 12:3).

es¡eTT\T ªªeTqø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&çq ø£è|ü #=|ü⁄Œqμμ yÓy˚«s¡T>± ñqï$ (s√e÷ 12:6— 1 ù|‘·Ts¡T 4:11). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ªª‘·q ∫‘·ÔeTT #=|ü⁄Œq Á|ü‹ yêìøÏ

Á|ü‘˚´ø£eTT>± |ü+∫ sTT#·TÃ#·THêï&ÉTμμ (1 ø=]+B∏ 12:11). Äj·Tq es¡eTT\T

yÓTT‘·Ô+ ˇø£ÿìπø Çe«&ÉT. Äj·Tq |ü+∫ sTTkÕÔ&ÉT! ªªÁø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT

jÓTTø£ÿ |ü]e÷DeTT #=|ü⁄Œqμμ eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT‘·Tqï~ (mô|òd” 4:7).

‘·˝≤+‘·T\ ñ|üe÷qeTTqT eTs=ø£ |üsê´j·T+ #·÷&É+&ç. ˇø£ <ëdüTìøÏ

◊<äT ‘·˝≤+‘·T\T, eTs=ø£ìøÏ ¬s+&ÉT ‘·˝≤+‘·T\T eT]j·TT eT÷&Ée yêìøÏ πøe\eTT ˇπø ‘·˝≤+‘·T #=|ü⁄Œq Çe«ã&çq$. á |ü+|üø£eTT meì kÕeTs¡ú´eTT #=|ü⁄Œq yêìøÏ #˚j·Tã&ç+~ (eT‘·ÔsTT 25:15). nq>±, ˇø=ÿø£ÿ&ÉT kÕ~Û+#·>∑\&Éì

‘êHÓ]–j·TT+&çq Á|üø±s¡eTT |ü+|üø£eTT #˚j·Tã&ç+~. Ç~

ø±<äT, ‘·≈£îÿe ñ<√´>∑+ n+‘·ø£Hêï ø±<äT!

3. es¡eTT\T Ç~es¡πø Çe«ã&çq$.

ªª<˚e⁄&ÉTˇø=ÿø£ÿìøÏ$uÛÑõ+∫sTT∫Ãq...μμ(s√e÷12:3).ªªyÓy˚«s¡Tø£èbÕes¡eTT\T

ø£*–qyês¡yÓTÆ ...μμ (s√e÷ 12:6,7). ªª... Ä‘·à Á|ü‘·´ø£å‘· nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT#·Tqï~μμ (1

ø=]+B∏ 12:7). ªªeT]j·TT <˚e⁄&ÉT ... ìj·T$T+#ÓqTμμ (1 ø=]+B∏ 12:28). ªªeTq˝À

Á|ü‹yêìøÏì ... sTTj·T´ã&ÓqTμμ (mô|òd” 4:7). ªª... ˇø=ÿø£ÿ&ÉT ø£èbÕes¡eTT bı+~q

ø=\~ ...μμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:10).

eTqeTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT+∫ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT, ìs¡T›wüºyÓTÆq |üqT\‘√qT eT]j·TT düeTT∫‘·yÓTÆq es¡eTT\‘√qT

eTqeTT Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT˝À ñ+#·ã&ç‹$T (1 ø=]+B∏ 12:28). es¡eTT\qT ªªyê&ÉTø=qT#·Tμμ n$ sTTe«j·Tã&çq |üqT\qT »]–+#·T≥ eTq u≤<Ûä´‘·jÓÆT

j·TTqï~ (s√e÷ 12:6`8). $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeTq>±, eTq+<ä]˝ÀqT

mH√ï es¡eTT\T >∑T|üÔeTT>±qT eT]j·TT yê&ÉTø=qã&É≈£î+&Ü ñ+≥Tqï$. >∑qTø£

eTq˝À qTqï ªª<˚e⁄ì ø£èbÕes¡eTT Á|ü»«*+|ü #˚<ë›eTTμμ (2 ‹yÓ÷‹ 1:6,7).

bÂ\T‘√ ≈£L&É Ç+‘· düìïVæ≤‘·eTT>± ñ+&çq •wüß´ìπø á nqTdüàs¡DeTT

nedüs¡eTsTT´+~!

es¡eTT\ |ü+|üø£eTT eTq Çwüº Á|üø±s¡eTT >±ø£ <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. ªªnsTTqqT M{Ïqìï{Ïì Ä Ä‘·à jÓTTø£&˚ ‘·q ∫‘·ÔeTT #=|ü⁄Œq Á|ü‹ yêìøÏ Á|ü‘˚´ø£eTT>± |ü+∫ sTT#·TÃ#·T ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒj·TT#·THêï&ÉT. nsTT‘˚

<˚e⁄&ÉT nej·TeeTT\˝À Á|ü‹ <ëìì ‘·q ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT X¯Øs¡eTT˝À qT+#ÓqTμμ (1 ø=]+B∏ 12:11,18). Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\qT ÄdüøÏÔ‘√ ªªnù|øÏå+#·T≥μμ

eTqeTT ø£*–j·TTqï <ëìì Á|ü‘·´ø£å|üs¡TÃ≥πø >±ì eTq≈£î ˝Òì <ëìì

bı+<äTø=qT≥≈£î ø±<äT (1 ø=]+B∏ 14:1). n<˚ e#·qeTT˝À bÂ\T ªªÁù|eT

ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&ÉT&Éìμμ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. nq>± eTqeTT Áù|eTqT

ø£qT|üs¡Ãe˝…qT ˝Òø£ ãj·T\T|üs¡Ãe˝…qH˚~ n‘·ì ñ<˚›X¯+. <˚e⁄&ÉT eTq\qT ìs¡T›wüºyÓTÆq u≤<Ûä´‘·\‘√ ìj·T$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq ‘·q ÇwüºÁ|üø±s¡eTT eTq≈£î n+<äT≈£î ‘·–q es¡eTT\ìkÕÔ&ÉT.

eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT es¡eTTqT

nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT (eT‘·ÔsTT 10:1`5). n<˚ $<ÛäeTT>± ‹yÓ÷‹ dü+|òüTô|<ä›\ #˚‘· ìs¡T›wüºyÓTÆq |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT ìj·÷eTø£eTT #˚j·Tã&çq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìøÏ ìs¡T›wüºyÓTÆq es¡eTT sTTj·T´ã&ç+~ (1 ‹yÓ÷‹ 4:14). ‘·q ôd’ì≈£î\qT düqï<äΔ+ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ @ ùdHê~Û|ü‹ yê]ì s¡Ds¡+>∑eTT˝ÀìøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT?

4. Ç+ø± Ç‘·s¡ es¡eTT\Tqï$.

eTqeTT á es¡eTT\ C≤_‘ê\qT, ˇø£ <ëì‘√ eTs=ø£ <ëìì

b˛*Ã#·÷#·T#·T+&É>±, @ C≤_‘êjÓÆTqqT ≈£L\+ø£wüyÓTÆq~ (exhaustive) ø±<äT

>±ì dü÷∫‘·yÓTÆq~ (suggestive)

MT eTT+<äT+#·T‘·THêïqT <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<äTΔ\˝À nH˚≈£î\≈£î Áù|πs|üDì#·Tà bÕ≥\T s¡∫+#˚ es¡eTT, ÁX¯eHêq+<äeTT>± bÕ&É>∑\ es¡eTT, eT]j·TT dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\qT

sêC…’q <ëM<äT ˇø£&ÉT. n‘·&ÉT ªªn_Ûwæ≈£îÔ&Éìj·TTμμ ...

ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\ k˛ÔÁ‘· ^‘·eTT\qT eT<ÛäTs¡ >±qeTT #˚dæq >±j·T≈£î&Éìj·TTμμ

|æ\Teã&ܶ&ÉT (2 düeT÷ 23:1). bòÕ´˙ï Áø±d”“ (1823`1915) ‘·q Äs¡T yês¡eTT\ ej·TdüT‡˝À

u≤<Ûä|ü&ÉT#·T+&çq rÁeyÓTÆq »«s¡eTT ÄyÓT n+<ÛäTsê\>∑T≥≈£î ùV≤‘·TesTT´+~.

ÄyÓT ‘·q 92e j˚T≥ |üs¡eT|ü~+∫+~. <˚e⁄&ÜyÓT≈£î nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq es¡$T#êÃ&ÉT

>∑qTø£ ÄyÓT mqï{ÏøÏ˙ bÕ‘·ã&Éì 8000\≈£î ô|’>± dü+ø°s¡Ôq\qT s¡∫+∫+~.

ªªj˚TdüTHêyê&ÉìqeTTà<äTHé,uÛ≤dæ\T¢~e´kÂuÛ≤>∑´eTTμμ(“Blessed assurance, Jesus is mine”) nH˚ ø°s¡Ôq M{Ï˝À ˇø£{Ï! <˚e⁄ì düTÔ‘·T\qT eT¨‘·‡eeTT>± #˚düTø=qT≥ eT]j·TT Á|ü#·Ts¡eTT

#˚j·TT≥˝À, Äj·Tq ø£fi¯\qT$düÔè‘·+>±

‘·q Ä‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT (ìs¡ZeT 31:1`5). FMPB dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫q dü¨.

qe˙‘êsY Ä<ÛäTìø£ j·TT>±ìø=ø£ ñ<ëVü≤s¡D+. n‘·&ÉT y˚dæq s¡+>∑T s¡+>∑T\

∫Á‘·˝ÒKqeTT\T eT]j·TT |ü≥eTT\T nH˚≈£î\qT düyê\T #˚dü÷Ô, yê]ì $TwüHé

πøåÁ‘ê˝À¢ìøÏ e&çôd\ y˚>∑+‘√ e&çe&ç>± ˝≤ø=ÿ#êÃsTT.

<˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+∫q es¡eTT\qTã{Ϻj˚T Áø=‘·Ô uÛ≤wü˝À, n+<äTHê ø=\~

ø±\+˝ÀH˚, ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#·Tø=q&É+ nÁ>∑>±eTT˝…’ j·TT+&çq $TwüqØ\≈£î

eT]j·TT u…’_\TqT uÛ≤cÕ+‘·Øø£s¡DeTT #˚j·TT#·T+&çqyê]øÏ kÕ<Ûä´eTsTT´+~.

˝Ò<ä+fÒ Ä+>∑¢ $TwüqØjÓÆT j·TT+&çq $\´yéT πøØ >±]øÏ (1761`1834) u…’_\TqT

nH˚ø£yÓTÆq uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢ìøÏ uÛ≤cÕ+‘·Øø£s¡DeTT #˚j·TT≥ m˝≤

kÕ<Ûä´eTj˚T´~? <˚e⁄&É‘·ìøÏ es¡$T#êÃ&ÉT >∑qTø£ n‘·&ÉT ì]«sêeT+>± Á|üj·÷dü|ü&ܶ&ÉT. n‘·&ÉT <˚e⁄ì qT+&ç >=|üŒ ø±sê´\qT Ä•+#ê&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ ø±sê´\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î düø£\ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊ&ÉT! <˚e⁄&ÉT kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT. Äj·Tq eqs¡T\T mqï{Ïø° ‘·s¡>∑e⁄. ˇø±H=ø£ ~Hêq

ˇø£ ∫qï |æ\¢yê&ÉT eTVü‰düeTTÁ<äeTTqT ˇø£ ã¬øÿ≥Tº‘√ U≤∞ #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#·T#·T+&çHê&ÉT. es¡eTT\T ‘=$Tà~ e÷Á‘·y˚T nì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT ≈£L&Ü Ä |æ\¢yêì‘√ düe÷q+>± nC≤„qT\yÓTÆ j·TTHêïeTT! (26 & 42n<Ûë´j·÷\T #·÷&É+&ç.)

bÕ≥\T bÕ&ÉT≥, s¡+>∑T s¡+>∑T\ ∫Á‘·˝ÒKqeTT #˚j·TT≥, uÛ≤wü\T H˚s¡TÃø=q&É+, yÓTTˆˆ ªª‘·˝≤+‘·T\Tμμ e÷Á‘·y˚T, n$ es¡eTT\T ø±eì me¬s’Hê ˇø£s¡T ‘·]ÿ+|üe#·TÃ.

ø±ì ‘·˝≤+‘·T\ ì#˚Ãyê&ÉT <˚e⁄&˚. <˚e⁄&ÉT <˚ìì∫ÃHê n<=ø£ es¡y˚T. á $wüj·÷ìï 1 ø=]+B∏ 4:7 $e]düTÔqï~: ªª˙≈£î Ä~Ûø£´eTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&Óe&ÉT? ˙≈£î

ø£*–qyê{Ï˝À |üs¡Tì e\q ˙e⁄ bı+<äì~ @~? bı+~j·TT+&çj·TT bı+<äq≥T¢

˙e⁄ n‹X¯sTT+|üH˚\?μμ ªªdüVü≤»yÓTÆq$μμ nì |æ\Teã&˚ ‘·˝≤+‘·T\T <˚e⁄ì düVü≤C≤r‘·yÓTÆq dü+ø£\ŒeTT ì$T‘·ÔeTT yê&Éã&ÉTq≥T¢ <˚e⁄ì ã*|”sƒ¡eTT MT<ä

Á|ü‹wæº+|üã&Ée\dæ+<˚.

$XÊ«düT\+<ä]øÏì es¡eTT*j·T´ã&çqeH˚ yêdüÔeeTT kÕú|æ+|üã&ç+~ >∑qTø£, ˇø£&ÉT ‘·q es¡eTTqT m˝≤ >∑Ts¡TÔ|ü{≤º˝À ˝Òø£

ôdÔ|òüqT eT]j·TT |òæ*|ü⁄Œ, düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥πH n‘·´~Ûø£+>± Äø±+øÏå+#·T#·T+&ç]. á

»+≥˝Àì yÓTT<ä{Ïyê&ÉT ‘·q ñ<ä´eTeTTqT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀH˚ yÓTT<ä\Tô|{º>±

¬s+&Éeyê&ÉT düeTs¡j·T≈£î yÓfi≤¢&ÉT. kÂyêØÔø£s¡DeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q es¡eTT\T, nq>± dü«düú|üs¡#·T≥ eT]j·TT n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T #˚j·TT≥, á Ç<ä›] <ë«sê

eTVæ≤e÷ì«‘·+>± |üì#˚j·TT≥ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~ (nbı 6:5,8— 8:5`7). dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\T eT]j·TT n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T #˚j·TT es¡eTT\T

eTTK´+>± kÂyêØÔø£s¡DeTT eT]j·TT $TwüqØ |ü]#·s¡´≈£î dü+πø‘·eTT>± qTqï

es¡eTT˝…’ j·TTqï$. j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT dü+#ês¡ $TwüqØ\qT>± |ü+|ü⁄#·T+&çq

‘·s¡TD+˝À Äj·Tq yê]øÏ á es¡eTT\ ì#êÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT 10:1,7,8). Äj·Tq

á es¡eTT\qT >=|üŒ Ä»„‘√bÕ≥T (The Great Commission) ù|s=ÿHêï&ÉT (e÷s¡Tÿ 16:15,17,18).

<˚e⁄&ÉT n‘·ì <ë«sê ‘·q $TwüqØ Á|üj·÷DeTT\˝À ªªdü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT eT]j·TT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qTμμ m˝≤ #˚XÊ&√ bÂ\T ÁyêdüTÔHêï&ÉT (s√e÷ 15:18,19). <˚e⁄&ÉT j˚TdüTqT n_ÛùwøÏ+∫q $wüj·TeTT Äj·Tq q•+∫qyê]øÏ

y˚T\T #˚j·TT≥≈£î dü+#·]dü÷Ô #˚dæq dü«düú‘· ø±s¡´eTT\T eT]j·TT ø£*–q $&ÉT<ä\\ <ë«sê ‘·q+‘·≥‘êqT>± ãj·T\Œ&ç+~ (nbı 10:38).

ñ<눈 Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·Tø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥˝À ˙e⁄ dü+‘·è|æÔø£s¡+>±

dü|òü©ø£è‘·T&Ée>∑T#·T+&Ée#·TÃ. dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\ yÓqTyÓ+≥H˚ ªªñ|üø±s¡eTT\Tμμ

#˚j·TTyês¡T nì |æ\Teã&ÉT‘·Tqï es¡eTT 1 ø=]+B∏ 12:28˝Àì C≤_‘ê˝À

ù|s=ÿqã&ç j·TTqï~. Ç~ n‹ eTTK´yÓTÆq es¡eTT\˝À ˇø£{Ï ø±ì áHê&ÉT n‹

‘·≈£îÿe>± nù|øÏå+|üã&ÉT‘·Tqï~! ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT ˝Ò<ë uÀ<Ûä≈£î&ÉT mìï es¡eTT\T ø£*–j·TTHêï, ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ eT]j·TT $X¯«dü˙j·TyÓTÆq düVü‰j·T≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘·q

|ü]#ês¡ |üqT\qT kÕ~Û+#·H˚s¡&ÉT. Ms¡T Á|ü»\ <äèwæº˝À |ü\T≈£îã&ç>∑\yê¬s’

j·TT+&Ü\ì Ä‘·Ts¡‘·‘√ nù|øÏå+#·s¡T ø±ì ‘Ós¡ yÓqTø£ ñ+&ç <˚e⁄&ÉT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± yê&ÉTø=qTyê]øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+{≤s¡T. M]ì ˇø£s¡T $düà]+|üã&çq Ms¡T\ì dü+uÀ~Û+#ê&ÉT! u…¢dæ‡+>¥ j·T÷‘Y $TwüHé≈£î (BYM) dü+ã+~Û+∫q dü¨. A.

»j·TsêCŸ á es¡eTT>∑\ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT.

˙e⁄ dü|òü©ø£è‘·T&Ée>∑T#·T+&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ìqTï ˙e⁄ Ç‘√~Ûø£+>± n+øÏ‘·eTT #˚düTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT, Ä |ü]#·s¡´˝À ˙e⁄ Ç‘√~Ûø£+>± eè~Δbı+<äT#·T+<äTe⁄. bÂ\T ‹yÓ÷‹ì á $<Ûä+>± eT+<ä*+#ê&ÉT, ªª˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ç ˙˝À ñqï es¡eTTqT n\ø£å´eTT #˚j·T≈£îeTT. ˙ n_Ûeè~Δ n+<ä]øÏ ‘˚≥>± ø£qã&ÉT ì$T‘·ÔeTT, M{Ïì

eTqdüÿ]+#·TeTT, M{Ïj·T+<˚ kÕ<Ûäø£eTT #˚dæø=qTeTTμμ (1 ‹yÓ÷‹ 4:14,15).

ø=+#…+˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTyê]ì Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ>± eè~Δ|üs¡TÃqT (eT‘·ÔsTT

25:21— 1 ‹yÓ÷‹ 3:13). 3. ˙ u≤<Ûä´‘· @yÓTÆj·TTqï~?

<˚e⁄&ÉT ˙≈£î ˇ|üŒC…|æŒq |üì @<Ó’qqT <ëìøÏ ìqTï ˙e⁄ dü+|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø=qTeTT. ªªÄdüøÏÔ $wüj·TeTT˝À e÷+<äT´\T ø±ø£, Ä‘·àj·T+<äT rÁe‘·>∑\yê¬s’, Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·T&çμμ (s√e÷ 12:11). dü+ã+~Û‘· es¡eTT\T j·T<∏˚#·Ã¤>± ‘·eT ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒdüTÔHêïj·Tì ˙e⁄ >∑eTìkÕÔe⁄. <˚e⁄ì yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£î ˝Ò<ë ñ|ü<˚•+#·T≥≈£î ˙e⁄ |æ\Teã&çq≥¢sTT‘˚, Ä |üìì qeTàø£+>± #˚j·TT#·T+&ÉTeTT. ˙e⁄ dü+<˚X¯eTT q+~+#·T#·T+&É>± C≤„qyêø£´eTT, ãT~Δyêø£´eTT, Á|üee#·qeTT, uÀ~Û+#·T es¡eTT\T (s√e÷ 12:6,7) yÓTTˆˆ ˇ+{Ï>±qT ˝Ò<ë dü$Twæº>±qT |üì#˚düTÔ+{≤sTT.

˙e⁄ dü\Vü‰<ës¡TyÓ’ j·TT+&Ée\dæq≥¢sTT‘˚, Ä‘·à\ $y˚#·q, C≤„qyêø£´eTT, ãT~Δyêø£´eTT, Á|üe#·qeTT, ôV≤#·Ã]+#·T≥ (s√e÷ 12:8), ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·TT≥ (nbı 4:36), yÓTTˆˆ es¡eTT\T ˙ <ë«sê |üì#˚j·TT#·T+&ÉTqì ˙e⁄ Ä•+|üe#·TÃ.

Á|üuÛÑT‘·«eTT\T#˚j·TT es¡eTT\T (1 ø=]+B∏ 12:28), (C≤sY® eTT\¢sY e˝…

‘Ó–+#·T≥≈£î) $XÊ«düeTT, C≤Á>∑‘·Ô (s√e÷ 12:8), yÓTTˆˆ Hêj·Tø£‘·« |ü]#·s¡´‘√

dü+ã+<Ûä+>∑\yÓ’ j·TTqï$.

$TwüqØ\T>± yÓfi¯ó¢yês¡T yê]øÏ Á|ü<ëqeTT #˚j·Tã&çq HêHê $<ÛäeTT˝…’q

es¡eTT\T ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT#·T+&ÉT≥qT nqTuÛÑ$düTÔ+{≤s¡T. $XÊ«düeTH˚ es¡eTT

yê]ì πøåÁ‘ê˝À¢ìøÏ ‘√ùddüTÔ+~, düTKe+‘·yÓTÆq düø£\ kÂø£s¡´eTT\qT ‘ê´>∑eTT

#˚j·TTq≥T¢, ‘·eT ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ ∫es¡≈£î mqï{ÏøÏ˙ ‹]– sê≈£î+&ÉTq≥T¢

#˚düTÔ+~ (ôV≤Á; 11:8,17`19,15). Peace Child ø£<∏ä C≤„qyêø£´eTT es¡eTTq≈£î

X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DyÓTÆ j·TTqï~. dü+øÏ¢wüºyÓTÆq dü+düÿè‹ dü+<äs¡“¤eTT˝À düTyês¡Ô

dü+<˚X¯eTTqT yê´U≤´ì+#·T#·T+&É>± $∫Á‘·yÓTÆq düeTdü´\T ‘·˝…‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT, ãT~Δyêø£´eTT >∑÷]Ãq es¡eTT |ü]cÕÿs¡eTT\qT ø£qT>=qT≥≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>±

ñ+≥T+~. nbıdüÔ\T&Ó’q j·÷ø√ãT nq´»qT\ eT<Ûä´ ‘·˝…‹Ôq $TwüqØ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≥¬ø’ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ˝À á es¡eTTqT ãj·T\T|üsêÃ&ÉT (nbı 15:13`22). bÂ\T ‘·q #˚‹ì |ü≥Tºø=ìq ˇø£ $wüdüs¡ŒeTTqT e÷eT÷\T>±

$~*+#ê&ÉT (nbı 28:3`5). Ç~ e÷s¡Tÿ 16:18m HÓs¡y˚¬s’Œ j·TT+&ç+~.

$TwüqØ\T n&Ée⁄\ >∑T+&Ü yÓfi¯ó¢#·T+&çq|ü⁄Œ&ÉT $wü|üP]‘· ø°≥ø£eTT\ e\q yês¡qTuÛÑ$+∫q n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq $&ÉT<ä\ >∑÷]Ãq kÕø£å´eTT\T ˝…ø£ÿ˝Òqìï

ñHêïsTT. e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $TwüHé πøåÁ‘ê˝À¢ Á‘ê>∑T ˙{Ï edü‹ n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. $TwüqØ\T nìï s¡ø±˝…’q ˙fi¯¢qT Á‘ê>∑e\dæ edüTÔqï~. yês¡T

e÷s¡Tÿ 16:18˝Àì eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT kÕ~Ûø±s¡+‘√ ‘·eT kı+‘·+#˚düTø=+≥÷ düTs¡øÏå‘·+>± ñ+≥THêïs¡T.

ø=+<äs¡T ;<ä\≈£î nqï<ëqeTT #˚j·Tã&ÉT |ü]#·s¡´≈£î, düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eT

|üqT\≈£î, nHê<∏ä X¯s¡D≤\j·TeTT\˝À düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î, yÓTTˆˆ

|æ\Teã&ÉT‘·THêïs¡T. M]øÏ ªªø£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉT dü+‘√wüeTT‘√ |üì »]–+#·T≥μμ

nH˚ es¡eTT n>∑‘·´yÓTÆ j·TTqï~ (s√e÷ 12:8). ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\ q&ÉTeT

düsTT‘·+ á Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT eTTU≤˝À¢ ∫+<äT\T‘=øÏÿ+#·T nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq

∫s¡Tqe⁄«\T yê]≈£îqï es¡eTTq≈£î s¡TEyÓ’ j·TTqï$! á $<ÛäyÓTÆq |ü]#·s¡´˝À

@<˚ì ˇø£ ìs¡T›wüºyÓTÆq |ü]dæú‹˝À dü]>±Z @ es¡eTT |üì#˚j·TT#·Tqï<√j·Tì

ìs¡«∫+#·T≥≈£î $C≤„q|üs¡yÓTÆq $X‚¢wüD nedüs¡+ ˝Ò<äT. sTTB>±ø£, @<˚ì ˇø£ es¡eTT ãj·T\Œ&ÉT≥≈£î yÓTT<ä\Tô|≥ºø£ eTTqT|ü⁄ @ Á|üø£≥qjÓÆTqqT #˚j·Tqedüs¡eTT

˝Ò<äT! e÷qe X¯Øs¡eTT˝Àì nej·TeeTT\T |üì#˚j·TT#·TqïfÒº, es¡eTT\T ≈£L&É

kÕeTs¡dü´+‘√qT eT]j·TT kÕ«uÛ≤$ø£yÓTÆq düVü≤C≤r‘·eTT‘√qT |üì#˚j·TT#·T+&ÉTqT.

4. nedüs¡+ mø£ÿ&ÉTqï~?

nedüs¡eTTqï #√{ÏøÏ eT]j·TT Á|ü»\ jÓTT<ä›≈£î |üs¡T¬>‘·TÔeTT. <˚e⁄ì eTqdüT‡

Á|ü»\ nedüs¡eTT\qTã{Ϻ ø£]–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q es¡eTT\qT eT]j·TT

X¯øÏÔì Á|ü‘·´ø£å|üs¡TkÕÔ&ÉT. ˙e⁄ ˇø£ Ä≥düú˝≤ìï mqï&ÉTqT dü+<ä]Ù+#·q|ü⁄Œ&ÉT @<Ó’q

ˇø£ Ä≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ìj·TeTeTT\qT H˚s¡TÃø=qT≥˝À ns¡úy˚T ˝Ò<äT!

yÓ’<äT´\T s√>∑T\Tqï #√≥ ñ+&Ü*. Áø°düTÔ ‘·q Ä‘·à <ë«sê ≈£îeTà]+∫q

es¡eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î, ªªjÓT¨yê nqT <˚e⁄&ÉT nø£ÿ&É ìedæ+#·Tq≥T, $XÊ«dü|òü÷‘·≈£î\ #˚‘· ˙e⁄ ø±qTø£\T (gifts) rdæø=ì j·TTHêïeìμμ

<ëM<äT Á|üe∫+#ê&ÉT (ø°s¡Ôq 68:18,19). n‘·´~Ûø£+>± Á¬ø’düÔe⁄\T bÕ˝§ZqT#·T+&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T ns¡T<äT>± n>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. eTs=ø£ Á|üø£ÿ, e÷s¡T eT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\≈£î düTyês¡Ô n+~+|üã&ÉT#·T+&ÉT #√≥¢ dü«düú‘·\T eT]j·TT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T düs¡«Á|üdæ<äΔyÓTÆb˛j·÷sTT. s¡Vü≤dü´y˚T+{Ï? á Á|üX¯ï≈£î jÓTwüj·÷

düe÷<Ûëq$TdüTÔHêï&ÉT: ªªeT]j·TT jÓTwüj·÷ ‘Ó–+∫, qqTï yÓ<äø£ìyê]øÏ H˚qT <=]øÏ‹ì. qqTï $#ê]+|üìyê]øÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ‹ì. ÇÁXÊj˚T\T $wüj·TyÓTÆ‘˚, n$<Û˚j·TT˝…’ jÓT<äTsê&ÉT Á|ü»\≈£î H˚qT ~qeT+‘·j·TT Hê #˚‘·T\T #ê|æ‹qì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉTμμ (s√e÷ 10:20,21).

HêeTø±s¡ú|ü⁄ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î Áø°düTÔ e#êÃ&ÉT, #·#êÃ&ÉT eT]j·TT ‹]– ˝Ò#ê&ÉH˚ $wüj·T+ Ç~es¡πø ‘Ó\TdüT. yê]øÏ|ü⁄Œ&ÉT kÂyêØÔø£s¡D ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T ø±<äT

>±ì Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£\T nedüs¡yÓTÆ j·TTqï$! (eT‘·ÔsTT 12:38,39).

eT÷s¡â|ü⁄ |ü≥Tº<ä\>∑\ yê] ø=s¡≈£î eT]j·TT n\Œ$XÊ«düT˝…’q Á¬ø’düÔe düe÷»eTT\ ø=s¡≈£î n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT eT∞¢ eT∞¢ #˚j·÷\H˚ ÄdüøÏÔ Áø°düTÔq≈£î ˝Ò<äT.

e÷s¡TeTqdüT‡H=+<ä H=\¢ì ø±Hê, ø=sêJHê eT]j·TT ø£ô|s¡ï¨eTT Á|ü»\qT

Äj·Tq >∑+;Ûs¡+>± >∑~›+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 4:46`48— eT‘·ÔsTT 11:20`24).

Áø°düTÔ HêeTeTT ‘Ó*j·TC…|üŒã&Éì ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯¢+&ç. n≥º&ÉT>∑T es¡ZeTT\≈£î

#Ó+~q yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯¢+&ç. es¡<ä\T eT]j·TT ø£s¡Te⁄ #˚‘·

eT]j·TT Ä<Ûë´‹àø£‘· es¡eTT\ |ü+|üø£eTT ˝Ò<ë kÕø屑êÿs¡eTT eTq jÓ÷>∑´‘·\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Éq|üŒ{ÏøÏì, á es¡eTT\qT $ìjÓ÷–+#·T $wüj·TyÓTÆ eTqeTT Ä<Ûë´‹àø£ u≤<Ûä´‘·>∑\yês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. ôd’ì≈£î\T Á|ü‹ ñ<äj·T+ ‘·eTTàqT‘êeTT yê´j·÷eTeTT <ë«sê ñ‘˚Ô»|üs¡TÃø=+{≤s¡T. n|ü⁄Œ&˚ yês¡T düeTs¡úe+‘·+>±

düqï<äΔyÓTÆqyê¬s’ j·TT+{≤s¡T. n˝≤π> eTqeTT ≈£L&É Ä‘·à˝À ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê

eTq\qT eTqeTT düeTs¡úe+‘·T\qT >±$+#·Tø=qe\dæ j·TTqï~ (j·T÷<ë e20`21). uÛÑøÏÔ|üPs¡«ø£yÓTÆq J$‘·eTHÓ&ÉT ã*|”sƒ¡eTT MT<ä ªªmqï{ÏøÏì Ä]b˛ìμμ n–ï eT+&ÉT#·T+&Ée˝…qT. n~ mqï{ÏøÏì Ä]b˛≈£L&É<äT (˝ÒMj·T 6:12,13).

yÓ÷ùw Á|ü»\qT B$+#·T≥≈£î>±qT ªªyÓ\T|ü*øÏμμ sêø£ eTTqT|ü⁄ n‘·&ÉT <˚e⁄ì

ø£\TdüTø=q≥T≈£î yÓTT<ä≥ ªª˝ÀìøÏμμ yÓfi≤¢&ÉT (˝ÒMj·T 9:23). es¡eTT\T |ü]ø£s¡eTT\ e+{Ï$. yê{ÏøÏ ªªñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\μμ <ë«sê q÷HÓ sêj·÷* ˝Ò<ë |ü<äTqTô|{≤º* (eT‘·ÔsTT 17:19`21). <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Áø£eT Á|üø±s¡+>± <Ûë´ì+#·T≥≈£îqT

ô|+‘Óø=düTÔ ñ<˚›X¯eTT

The Purpose of Pentecost |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT ˇø£ Á¬ø’düÔe eT‘· XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTuÛÑeeTT>± |ü]>∑DÏ+|üã&çq s√E\T b˛j·÷sTT. ô|+‘Óø=düTÔq≈£î dü+ã+~Û+∫q dü‘·´eTTqT e´‹πsøÏdüTÔqïyê] dü+K´ Ç‘√~Ûø£+>± ‘·–Zb˛‘·Tqï~. Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ e´edüúqT nqTdü]+#·ì ù|s¡T>±+∫q nH˚ø£ eT+~ Hêj·T≈£î\T eT]j·TT <˚eXÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\T düsTT‘·+ Áø=‘·Ô Á<ëøå±s¡düeTTqT s¡T∫#·÷dü÷Ô yê] <äèwæºø√D+˝À e÷s¡T‘·Tqï dü+<äs¡“¤eTT\qT Ç{°e* dü+e‘·‡sê˝À¢ mH√ï Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷XÊeTT. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· y˚>∑e+‘·yÓTÆq dü+|òüT |ü⁄s√_Ûeè~Δ ô|+‘Óø=düTÔ ˝Ò<ë Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ e´edüú\ XÊK˝À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï≥Tº ìy˚~+|üã&ÉT‘·Tqï~. Ç~ Ç˝≤ »s¡T>±*‡+<˚

m+<äTø£q>± eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£îeTà]+|üã&ÉHÓ’j·TTqï n+‘·´~qeTT\ n+‘·eTT˝À ñHêïeTT! @<Ó’‘˚H˚$T, rÁeyÓTÆq kÕe<ÛëqeTTqT nù|øÏådüTÔqï $#ês¡ø£s¡yÓTÆq >∑eTìø£ ˇø£≥Tqï~. ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT jÓTTø£ÿ ªªñ<˚›X¯eTTqTμμ |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø=q&É+˝À

eTqeTT $|òü\T\eTj·÷´eTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT |ü]~Û˝Àì Á|üjÓ÷»Hê\T >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œø=qã&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëq ñ<ëÈ≥q bÕbÕ‘·àø£+>± ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~. ñ|ü]‘·\ ByÓq\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ ByÓq\qT eTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïsTT. Ç~ ø£˙dü+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀHÓ’Hê, n~Ûø£ XÊ‘·+ ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òüT düuÛÑT´\˝À, ì»yÓTÆ j·TTqï~. ô|+‘Óø=düTÔ jÓTTø£ÿ düs√«‘·ÿèwüºyÓTÆq ñ<˚›XÊìï Áø°düTÔ ‘·q Äs√Vü≤DeTTq≈£î

∫e] |ü\T≈£î˝À¢ düTìX¯Ãj·TyÓTÆq e÷≥˝À¢ ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT: ªªnsTTqqT

ˇ|æŒ+|üCÒj·TT≥≈£îμμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:8). bÕ|ü⁄\T

bÕ|üeTT qT+&ç <ä÷s¡eTT>± ‘=\–b˛sTT ˙‹ì Ä*+>∑qeTT #˚düTø=qe˝…qì

Äj·Tq ø√s¡T‘·THêï&ÉT. eTTqTà+<äTqï rs¡TŒ >∑÷]à Äj·Tq yê]ì ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT.

dü+|òüT+ Äj·Tq H√{Ï ã÷s¡jÓÆT j·TTqï~. Á|ü»\+<äs¡T Je»\eTT\ jÓTT<ä›≈£î

sêe˝…qì Äj·Tq C≤Ø#˚dæq ÄVü‰«qeTTqT >∑÷]Ãq dü+<˚X¯eTTqT $XÊ«düT\T

düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+#·e˝…qT.ªªÄ‘·àj·TTô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔj·TT s¡eTTà! nì #Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡T ... <ä|æŒ>=ìq yêìì sêìeTTàμμ (Á|üø£≥q 22:17).

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq dü+uÛÑ$+∫q n‹ >=|üŒ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT Äø±X¯eTT qT+&ç e∫Ãq <Ûä«ì, ã\yÓTÆq >±*, n–ïC≤«\\ e+{Ï Hê\Tø£\T ˝Ò<ë e÷≥˝≤&ÉT#·T+&çq

X¯øÏÔì bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T 3000 Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#ês¡T. ˇø£ÿ #ÓHÓ’ï eTVü‰q>∑s¡+˝ÀH˚, ô|+‘Óø=düTÔ nqTuÛÑyêìï bı+<äTø=+≥THêïeTì kÕ~Ûø±s¡+‘√ #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï$ 1200 ø£+f… m≈£îÿe

ªªdü+|òüTeTT\Tμμ ñHêïsTT. n≥¢sTTq|üŒ{ÏøÏì á eTVü‰q>∑s¡+ ø£˙dü+ 1000 eT+<Ó’Hê @ ˇø£ÿ ~Hêq u≤|æÔdüàeTT bı+<ä&ÉeTT #·÷&É˝Ò<äT. düeTdü´ mø£ÿ&ÉTqï~?

eTqeTT dü«s¡eTT\T $ì|æ+#·T≥≈£î ã<äT\T>± X¯u≤›\T #˚düTÔHêïe÷? ñJ®eeTTqT

ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£î ã<äT\T>± >∑\>∑\eTqT X¯u≤›\T #˚düTÔHêïe÷? ô|+‘Óø=düTÔ X¯øÏÔ düTyês¡ÔqT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç+~. ªªnsTT‘˚ ù|‘·Ts¡T

Ä |ü<äTH=ø£]‘√ ≈£L&É ˝Ò∫ ì*∫ _>∑Zs¡>±

ø£*–dü÷Ô yês¡T Vü‰sTTì bı+<äT‘·Tqï nqTuÛÑeeTT ì#·TÃ≥ø±? ø±H˚ø±<äT! ø±ì

yês¡T Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£åe÷|üD eT]j·TT düe÷<Ûëq|ü&ÉT≥≈£î dü+ã+~Û+∫q

düTes¡Ôe÷qeTTqT Á|ü#·Ts¡eTT#˚j·TT Á|ü‹ì<ÛäT\T>± yÓfi¯ó¢≥≈£î X¯øÏÔ H=+<äTq≥T¢

}<ë&ÉT! (jÓ÷Vü‰qT 20:22,23— 2 ø=]+B∏ 5:18`20).

ô|+‘Óø=düTÔ, |æ]øÏyê]ì <ÛÓ’s¡´e+‘·T\qT>± e÷s¡TdüTÔ+~. ù|‘·Ts¡T

ô|+‘Óø=düTÔq≈£î eTT+<äT m˝≤ ñ+&çHê&√ eT]j·TT ô|+‘Óø=düTÔ ‘·s¡Tyê‘· m˝≤

e÷]b˛j·÷&√ >∑eTì+#·+&ç. ªªù|‘·Ts¡T <ÛÓ’s¡´eTT ... $<ä´˝Òì bÕeTs¡T&ÉT eT]j·TT @ •ø£åDj·TT ˝Òìyê&ÉT!μμ (nbı 4:13). eTq˝À qTqï <˚e⁄ì es¡eTTqT |ü⁄]ø=\TŒ<äeTT. ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·TìÁ>∑Vü≤eTTqT>∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT >±ì |æ]øÏ‘·qeTT>∑\ Ä‘·àìj·T´˝Ò<äTμμ (2 ‹yÓ÷‹ 1:6`8). n+<Ûäø±s¡ X¯≈£îÔ\ n~Ûø±s¡eTTq≈£î $s√<ÛäeTT>± ªªX¯øÏÔ‘√μμ kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î Ç#ÓÃqT! u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e÷qe⁄\≈£î ªªÁù|eT‘√μμ kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î Ç#ÓÃqT! ÁX¯eTH=+<äT#·Tqïyê]øÏ düVü‰j·TeTT#˚ùd ªªÇ+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT>∑\ Ä‘·à‘√μμ kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î Ç#ÓÃqT! ô|+‘Óø=düTÔ nÁø£eT+>± ≈£L&Éu…≥Tºø=qT≥≈£î $s√~ÛjÓÆT j·TTqï~. n~ düeTdüÔ kÕ«s¡ú|üs¡‘·«eTTq≈£î $s√<Ûä+>± ñ<ä´$TdüTÔ+~. ªªÁù|eTμμ <ëì |òü\yÓTÆ j·TTqï~ (>∑\r 5:22). ˝Òìyê]‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î n~ <ëì &ÉãT“dü+Nì ‘Ós¡TdüTÔ+~.

ªª$X¯«dæ+∫qyês¡+<äs¡T @ø£eTT>± ≈£L&ç ‘·eT≈£î ø£*–q<ä+‘·j·TT düeTwæº>± ñ+#·Tø=ì]. Ç~j·TT>±ø£ yês¡T ‘·eT #·s¡dæúsêdüTÔ\qT n$Tà, n+<ä]øÏì yê] yê] nø£ÿs¡\ ø=\~ |ü+∫ô|{Ϻ]μμ (nbı 2:44,45— 4:34,35). n+<äT#˚‘·H˚

|ü+∫ô|≥Tº ø±s¡´ ìsê«Vü≤≈£î\T düsTT‘·+ ªªÄ‘·à‘√qT C≤„qeTT‘√qT ì+&ÉTø=ìqyê¬s’μμ j·TT+&ç] (nbı 6:3).

ªªH˚qT∫+‹düTÔHêïqT!μμnH˚~ ô|+‘Óø=düTÔ $XÊ«düT\ ìHê<äyÓTÆ j·TT+&Ü*. n‘·&ÉT ;<ä\ jÓTT<ä›≈£î düTes¡Ôe÷qeTT‘√ yÓfi¯¢e˝…qT. n‘·&ÉT dü«düú|üs¡#·T ‘Ó’\eTT‘√

$]–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\yê]ì ‘·|üŒø£dü+<ä]Ù+#·e˝…qT. n‘·&ÉT #Ós¡˝À qTqïyê]øÏ

$&ÉT<ä\qT Á|üø£{Ï+#·e˝…qT. n‘·&ÉT <äT'KeTT˝À qTqï yê]q+<ä]ì Ä<ä]dü÷Ô

yê]ìz<ës¡Ãe˝…qT. n‘·&ÉT ã÷&ç<Ó≈£î Á|ü‹>± |üP<ä+&ÉqT eT]j·TT <äT'KeTTq≈£î

Á|ü‹>± Äq+<ä ‘Ó’\eTTqT yê]øÏj·T´e˝…qT. uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹eÁdüÔeTTqT yê]øÏj·T´e˝…qT (jÓTwüj·÷ 61:1`3).

ô|+‘Óø=düTÔ, Äsê<ÛäqqT q÷‘·q|üs¡TdüTÔ+~ (nbı 2:11). >∑qTø£ Äsê<Ûäq kÕø£å´eTTqT ø£qe˝…qT. Ä‘·à #˚‘· u≤|æÔdüàeTT bı+~q •wüß´\T ªª<˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T, Á|ü»\+<ä] e\q <äj·Tbı+~]μμ (e46). Äsê<Ûäq˝Òì kÕø£å´+ Äy˚X¯+˝Òì kÕø£å´+.

kÕø£å´eTT˝Òì Äsê<Ûäq dü<äT<˚›X¯eTT˝Òì Äsê<Ûäq. yêdüÔyêìøÏ kÕø£å´$T#·TÃ≥ Äsê<Ûäq

#·s¡´jÓÆT j·TTqï~. n~ <˚e⁄ì düTÔ‘·T\qT n+<Ûäø±s¡eTT˝À qTqïyê]øÏ Á|ü#·Ts¡eTT

#˚j·TT≥jÓÆT j·TTqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 2:9,10).

|ü⁄qs¡T<äΔs¡D ñ<ä´eTeTT\T Äsê<Ûäq˝À $\ø£åDyÓTÆq ì|ü⁄D‘·\T kÕ~ÛdüTÔHêïsTT.

n<äT“¤‘·+. <ëM<äT >∑T&Üs¡eTTqT |ü⁄q:ì]à+#·T≥≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üdü+>±\T

ø√ø=\¢\T. >=|üŒ $wüj·T+. ø±ì á |ü⁄qs¡T<äΔs¡D eT]j·TT á |ü⁄q'ìsêàDeT+‘ê

<˚ìø=s¡≈£î? ªªeTqTwüß´\˝À ø£&ÉeTyês¡TqT eT]j·TT düeTdüÔyÓTÆq nq´»qT\TqT Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ<ä≈£î≥πø ...μμ (nbı 15:15`17). <˚e⁄ì düTÔ‹ì eT¨‘·‡eeTT>±

»s¡T|ü⁄ø=qT≥ <˚e⁄ì ø£è|üqT ˇ|ü⁄Œø=qT≥ qT+&ç y˚s¡T#˚j·Tã&É≈£L&É<äT (s√e÷ 15:9`11). á ¬s+&ÉT |ü]e÷DeTT\˝À @<Ó’qqT, ì{≤s¡T>± ì*∫q<Ó’Hê ˝Ò<ë n&ɶ+>± ì*∫q<Ó’Hê, ˝Òq≥¢sTT‘˚, eTq ô|+‘Óø=düTÔ sTT+ø£qT ªªdü+|üPs¡íeTT>±

|ü]|üPs¡íeTTμμ ø±˝Ò<äì e÷Á‘·y˚T eTqeTT #Ó|üŒe˝…qT! n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #√≥T#˚düTø=H˚ s√E\T >∑‹+∫b˛j·÷j·Tì u…’_\TqT dü>∑+ qeTTà‘·Tqï $XÊ«düT\T ‘·]ÿkÕÔs¡T. ø±ì Ms¡T n\ø£å´eTT #˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì X‚wü»qeTT Ä‘·à es¡eTT\ >∑÷]à ˝ÒKqeTT\qT eT∞¢ n<Ûä´j·TqeTT #˚düTÔHêïs¡T. $T&ÉT‘·\HÓ&ÉT ñ<ës¡‘·yê<äT\T eT]j·TT >=+>∑[|ü⁄s¡T>∑T\HÓ&ÉT

$eTs¡Ù≈£î\T ‹ìy˚dæq Á|ü‹<ëìì <˚e⁄&ÉT dü+|òüTeTTq≈£î |ü⁄qs¡T<äΔ]düTÔHêï&ÉT. á es¡eTT\ ndü\T ñ<˚›X¯eTTqT ø√˝ÀŒ≈£î+&ÉTq≥T¢ á dü+<äs¡“¤eTT˝À ≈£L&É eTqeTT

‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝yÓTÆ j·TT+&Ü*. <˚e⁄ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘ê‘·Œs¡´eTT e÷qe⁄ì e´øÏÔ>∑‘·

Ädü≈£îÔ\HÓ&ÉT ã*|”sƒ¡eTTô|’ |ü<˚|ü<˚ ã*#˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~.

j˚TdüT e÷s¡Tÿ 16:15`18˝À Ä‘·à es¡eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕøÏåø£

C≤_‘êì#êÃ&ÉT. Ç#·Ã{Ï dü+<äs¡“¤eTT nbÕs¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î neø±X¯eTT˝Òì

ÁøÏj·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q es¡eTT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± düTyês¡Ô Á|üø£≥qqT

Á|üe÷D°ø£]+#·T≥jÓÆT j·TTqï~ (e÷s¡Tÿ 16:20). ªªÇ+‘· >=|üŒ s¡ø£åD... <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± dü÷#·ø£ÁøÏj·T\ #˚‘·qT, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\ #˚‘·qT, HêHê$<ÛäeTT˝…’q n<äT“¤‘·eTT\ #˚‘·qT, $$<ÛäeTT˝…’q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\qT

nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ #˚‘·qT, ... <äè&ÛÉ|üs¡#·ã&ÓqTμμ (ôV≤Á; 2:3,4).

bÕ˝§ZqTyê]ì <äTwüßºì ‘·+Á‘·eTT\#˚‘·qT eT+Á‘·eTT\#˚‘·qT |ü≥ºã&çqyês¡T

\ø£å\ ø=\~ Á|ü»\Tqï düTyês¡Ô n+<äì bı*y˚Ts¡\ es¡≈£î eTT+<äT≈£î ‘√j·Tì

Ä‘·à es¡eTT\ >∑÷]Ãq dü<ädüT‡\T, á ñ<˚›X¯eTTqT |üP]Ô>± $|òü\eTT #˚XÊsTT. Á|ü‹ ¬s+&Ée e´øÏÔ <äj·T´eTT\ #˚‘· |”&ç+|üã&ÉT‘·Tqï –]»q ÁbÕ+‘ê\THêïsTT.

X¯øÏÔì ≈£L&É>∑≥Tºø=ì <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº≥≈£î <ÛÓ’s¡´eTT‘√ Ä ÁbÕ+‘ê\≈£î |üs¡T>∑T\T rj·T+&ç. Á>±e÷˝À¢ m≥Te+{Ï yÓ’<ä´ düVü‰j·TyÓTÆqqT n+<äø£ y˚\

ø=\~ Ä~yêdüT\T s¡ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\ eT÷˝≤q eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥ ø=s¡≈£î nø£ÿ&çøÏ |üs¡T¬>‘·Ô+&ç. $TwüHé πøåÁ‘ê\T y˚T<Ûëdü+|üqïyÓTÆq y˚T<Ûëe⁄\qT düsTT‘·+ >±ãsê|üs¡TdüTÔqï |ü]dæú‘·T\qT yê] eTT+<äT+#·T‘·THêïsTT. MT≈£îqï ªªC≤„qyêø£´eTTμμ eT]j·TT ªªãT~Δ yêø£´eTT‘√ nø£ÿ&çøÏ |üs¡T¬>‘·Ô+&ç. Á|ü»\qT $&ç|æ+#·T≥¬ø’ X¯Á‘·Te⁄‘√ eTqeTT b˛sê&Éq≥¢sTT‘˚

Äj·TT<Ûë\T eT]j·TT eT+<äT>∑T+&ÉT yÓTTˆˆ j·TT<äΔ kÕeTÁ– ø£*–j·TT+&ÉT≥ e\q Á|üjÓ÷»qy˚T$T?

&܈ˆ ÄsY. m˝Ÿ. Áu≤+{Ÿ n+>∑{À¢ñ|üjÓ÷–+#·Tø√&Üì¬ø’qes¡eTT\T nì ns¡ú$T#·Tà Gifts for the Marketplace nH˚ ‘·q ø±˝≤qT>∑TDyÓTÆq |ü⁄düÔø£+˝À, ªªÄ‘·à es¡eTT\T πøe\eTT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq $H√<ä+ ø√dü+ ø±<äT, <˚eXÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ∫+‘·q ø=s¡≈£î n+‘·ø£Hêï ø±<äT ... Ä‘·à es¡eTT\T n>∑‘·´eTT>± |ü]X¯ó<äΔ düú\eTT˝Àì Hê\T>∑T >√&É\ q&ÉTeT HÓs¡y˚s¡T≥ yê{Ï |üHÓ’j·TTqï<äH˚ <äèwæºø√D≤ìï ô|+‘Óø=düTÔ ˝Àø£+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ø£*–j·TTqï~ ... n≥¢sTTqqT

Ä~eT dü+|òüT+˝Àì Ä‘·à es¡eTT\qT ˇø£kÕ] C≤Á>∑‘·Ô>± |üØøÏå+∫q≥¢sTT‘˚ n$ dü+|òüTdüTú\T düe÷y˚X¯eTj˚T´ düú˝+ ø£+f… m≈£îÿe kÕ<Ûës¡D+>± dü+‘·\T

»s¡T>∑T#·T+&ÉT düú˝≤˝À¢ ñ|üjÓ÷–+|üã&çqeH˚ $wüj·T+ ãj·T\Œ&ÉT‘·Tqï<äìμμ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. ô|’q ù|s=ÿqã&çq |ü⁄düÔø£+ ø=s¡≈£î ‘·q ‘=*|ü\T≈£î\T s¡∫+∫q πseT+&é ø±s¡¢‡Hé, nyÓT]ø± <˚X¯+˝Àì nôd+;¢dt

nH˚ es¡eTT\T düsTT‘·+ kÂyêØÔø£s¡D $\Te>∑\yÓ’ j·TTqïeH˚ $wüj·T+ >∑eTì+#·+&ç. nq´uÛ≤wü\T ªªn$XÊ«düT\≈£îμμ ˇø£ dü÷#·ø£ÁøÏj·T. Á|üe#·qeTT ªªn$XÊ«dæìμμ ˇ|æŒdüTÔ+~ (1

ø=]+B∏ 14:22,24,25).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñJ®eeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑe´yÓTÆq |ü≥eTT\˝À ˇø£{Ï jÓTôV≤CÒÿ\T 37˝À ñqï~. Á|üeø£Ô Á|üe∫+#·T#·T+&É>±, <˚e⁄&ÉT m+&çq meTTø£\˝ÀìøÏ ‘·q }|æ]ì Á|üy˚•+|üCÒXÊ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT >∑&É>∑&ÉeTqT <Ûä«ì |ü⁄{Ϻ+~. ø±ì Ä meTTø£\T düJe⁄˝…’ ˝Ò∫ ˝…øÏÿ+|ü X¯ø£´eTTø±ì eTVü‰ ôd’q´yÓTÆ ªªyê{Ï ø±fi¯¢

MT<ä ì*#˚≥+‘·μμ es¡≈£î á #·s¡´ |üP]Ôø±˝Ò<äT! düTes¡Ôe÷qeTTqT Á|üø£{Ïdü÷Ô yÓfi¯ó¢#·T+&ÉT≥≈£î Ç∫ ªªm+‘√ düT+<äs¡eTT˝…’q bÕ<äeTT\T!μμ

Hê≈£î eTs¡˝≤ |ü⁄{Ϻ+#·TeTT. düeTà‹>∑\ eTqdüT‡ ø£\T>∑CÒdæ qqTï <äè&ÛÉ|üs¡#·TeTT.μμ m+<äT ø=s¡≈£î?

ªªn|ü⁄Œ&ÉT n‹Áø£eTeTT #˚j·TTyê]øÏ ˙ Á‘√e\qT uÀ~Û+#Ó<äqT, bÕ|ü⁄\TqT ˙ ‘·≥Tº ‹s¡T>∑T<äTs¡Tμμ (e11`13). eTqeTT @sêŒ≥T#˚j·Tã&ÉT ñJ®e ≈£L&çø£\˝À, q÷‘·q|üs¡#·Tø=HÓ&ç dü<ädüT‡\˝À, eT]j·TT |ü⁄q:s¡T<äΔs¡D •_s¡eTT\˝À @ ˇø£ÿ

<ëìHÓ’qqT $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü nìï{Ïø° Vü‰»s¡e⁄‘êeTT. |òü*‘·y˚TyÓTÆHê ñqï<ë?

eTq kÕø£å´eTT <ë«sê m+‘· eT+~ Áø°düTÔq+^ø£]+#ês¡T? ˇø£kÕ] |üØøÏå+#·Tø=+<ëeTT.

ô|+‘Óø=düTÔ ≈£îeTà]+|ü⁄‘√bÕ≥T Á|üe#·qeTT˝…‹Ô |ü\T≈£î≥, ø£\\T ø£qT≥ eT]j·TT <äs¡ÙqeTT\T #·÷#·T≥ »s¡T>∑T‘êsTT (nbı. 2:17,18). á Á|ü‘·´ø£å‘·\ìï{Ï n+‹eT |ü]D≤eTeTT @yÓTÆj·TT+&Ü*? ªªn|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄HêeTeTTqTã{Ϻ ÁbÕs¡úq

#˚j·TTyês¡+<äs¡TqT s¡ø£åD bı+<äT<äTs¡Tμμ (e21). <˚e⁄&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä‘·à\ s¡ø£åD $wüj·TyÓTÆ ÄdüøÏÔ|üs¡T&Ó’ j·TTHêï&ÉH˚~ ‘˚≥‘Ó\¢+>± qTqï~. <˚e⁄ì

<äs¡ÙqeTT\T eT]j·TT dü«|üïeTT\T Á|üC≤<äs¡DqT á s√E˝À¢ Ç‘√~Ûø£+>±

bı+<äT‘·TqïyÓ’ j·TTqï$. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£+˝Àì <äs¡ÙqeTT\T eT]j·TT

dü«|üïeTT\ $X‚¢wüD yê{Ï˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ $TwüqØ kÂyêØÔø£s¡DeTTq≈£î

dü+ã+~Û+∫qyÓ’ j·TTqïeì ‘Ó*j·Tp|ædüTÔqï~. ù|‘·Ts¡T≈£î ø£*–q <äs¡ÙqeTT

n‘·&ÉT nq´»qT\ jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üe˝…qH˚ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~ (nbı

10 n<Ûë´). bÂ\T≈£î ø£*–q <äs¡ÙqeTT\˝À ˇø£ <ëì˝À n‘·&ÉT e÷dæ<√ìj·T≈£î

yÓ[¢ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üe˝…qì dü÷∫+∫+~ (nbı 16 n<Ûë´). n‘·&ÉT yÓ’s¡T\ eT<Ûä´ <ÛÓ’s¡´eTT>± kÕø£å´$Tj·T´e˝…qì n‘·&ÉT eTs=ø£ <äs¡ÙqeTT˝À Áb˛‘·‡Væ≤+|üã&ܶ&ÉT (n<Ûë´ 18). ‘Ó\¢ì bÕe⁄sê\T, ‘Ó\¢ì <ä÷‘·\T, ‘Ó\¢ì yÓ\T>∑T eTTqï>∑T yê{Ï >∑÷]à »Hê\T kÕø£å´$TdüTÔ+{≤s¡T! #ê˝≤ eT+∫~. ø±ì ªª‘Ó\¢u≤]μμ ø√‘·≈£î

e∫Ãj·TTqï bı\eTT\ e÷fÒ$T{Ï? eTTqTà+<ä{Ï <ä÷sê˝À#·q\T>∑\yês¡T $TwüqØ\yê«*.

$TwüqØ\T>± yÓfi¯¢&ÉeTT ˝Ò<ë |ü+|ü&ÉeTT eT]j·TT $TwüqØ\ ø=s¡≈£î eT]j·TT $TwüqØ |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î ‘·eT <ë‘·è‘·«eTTqT <Ûäq´eTT>± Á|ü<ä]Ù+#·T $wüj·T+˝À ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷\T Ç‘·s¡ dü+|òü÷\qT sTT+¬ø|ü⁄Œ&ÉT $T+∫b˛‘êsTT? \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\T q•+∫b˛‘·T+&É>± <˚e⁄&ÉT n+‘·eTT˝Ò≈£î+&Ü y˚∫j·TT+≥÷

>∑eTì+#·T#·T+&ÉC≤\&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q n~Û«rj·T ≈£îe÷s¡Tì á ˝Àø±ìøÏ |ü+|æ+#·Tq+‘·>± Äj·Tq á ˝Àø±ìï Áù|$T+#ê&ÉT. eTqeTT á ˝Àø±ìï eT]Ãb˛e⁄q+‘·>± eTqeTT eTq ≈£îe÷s¡T\qT ≈£îe÷¬sÔ\qT Áù|$TdüTÔHêïeTT!

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£+˝Àì ªªdü+‘√wüeTTq≈£îμμ dü+ã+~Û+∫q n‘·´~Ûø£ ]|òü¬sqT‡\T kÂyêØÔø£s¡DeTTqT #·T≥TºeTT{Ϻ j·TTqï$. •wüß´\T ‘Ó*j·TC…|æŒq kÕø£å´eTTqTã{Ϻ yês¡T ø=≥ºã&çq|ü⁄Œ&ÉT dü+‘√wæ+#ês¡T (nbı 5:40,41). |òæ*|ü⁄Œ #˚|ü{Ϻq düTyês¡Ô ñ<ä´eT+ e\q düeTs¡j·T˝À >=|üŒ dü+‘√wü+ ø£*–+~ (8:8). n+‹jÓTTø£j·T˝À Áø°düTÔq+^]+#·T#·T+&çq yê]ì >∑eTì+#·T#·T+&çq ãs¡ïu≤ dü+‘√wæ+#ê&ÉT (11:22,23). nbıdüÔ\T\T yê]ì düTyês¡Ô‘√ dü+~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT nq´»qT\T Äq+~+#ês¡T (13:47,48). bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤ Væ≤+dæ+|üã&ç

•wüß´\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·T+<ä* Äq+<äeTT‘√ ì+&çb˛j·÷s¡T (13:49`52). ù|ò˙πø eT]j·TT düeTs¡j·T˝À nq´»qT\T Áø°düTÔq+^ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT

$XÊ«düT\T ãVüQ>± dü+‘√wæ+#ês¡T (15:3). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·T+<ä* Äq+<ä+ ø√‘·qT >∑÷]Ãq Äq+<äyÓTÆ j·TTqï~.

MTs¡T...eTT+<äT>± ∫+‹+|ü≈£î&ç ...μμ (e10,11). uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Á¬ø’düÔe e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\T yê{Ï $ø£è‘· s¡÷|üeTT\qT ôV≤#·TÑ·Tqï kÕúsTT˝À ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. ô|+‘Óø=düTÔ nq>± Væ≤+dü, u≤<Ûä, #Ós¡, eT]j·TT Ä

$<ÛäyÓTÆq$ sTT+¬øH√ï. ì»yÓTÆq ô|+‘Óø=düTÔ $XÊ«düT˝…es√ H˚{Ï s√E˝Ò

ãj·T\T|üs¡TkÕÔsTT! ªªÁø°düTÔ HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT MTs¡T ì+<äbÕ˝…’q jÓT&É\ eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à, nq>± <˚e⁄ì Ä‘·à, MT MT<ä ì\T#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MTs¡T <ÛäqT´\T!μμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:14). |ü]|üPs¡í‘ê dæ<ëΔ+‘ê\

ñHêïs¡T. yê] ã÷≥T¢ bÕ&Ó’b˛‘êj˚TyÓ÷, yê{ÏøÏ eT{Ϻ n+≥T≈£î+≥T+<˚yÓ÷qì yês¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T! ÄVü‰, e+∫+#·&ÜìøÏ <äTwüߺ&ÉT m+‘·>± Ä]‘˚] j·TTHêï&ÉT ø£<ë! |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n–ï bı≥Tºq+‘·{Ïì ø±*Ãy˚dæ eTq\qT ≈£åîDí+>± X¯ó~Δ#˚j·TTqH˚~ ì»y˚T. bÕÁ‘·qT Äj·Tq ˝À|ü≥ eT]j·TT yÓ\T|ü≥ X¯ó~Δ #˚kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ <˚ì ø=s¡≈£î? ìqTï XÀπødt˝À ô|{Ϻ Á|ü»\ eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ

dü‘êÿs¡´eTTq≈£î

|òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·jÓÆT j·TT+&ÉTq≥T¢μμ X¯ó~Δ#˚kÕÔ&ÉT (2 ‹yÓ÷‹ 2:21).

eTqeTT j˚TdüT e˝…H˚ q&ÉT#·Tø=qT≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì eTqeTT Äj·Tq e˝…

|üì ≈£L&Ü #˚j·Te˝…qT. ˇø£{Ï ˝Ò≈£î+&Ü eTs=ø£{Ï dü+|üPs¡íeTT ø±H˚s¡<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘=* kÕ] ≈£îeTà]+|üã&çq ‘·<äq+‘·s¡eTT, •wüß´\T <˚e⁄ì >=|üŒ ø±s¡´eTT\ >∑÷]à dü+‘√wüeTT‘√e÷{≤¢&Üs¡T (nbı 2:11). ¬s+&Ée kÕ]

≈£îeTà]+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· yês¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT<ÛÓ’s¡´eTT‘√uÀ~Û+#ês¡T (4:31). n˝≤¬>’‘˚ ô|+‘Óø=düTÔ ñ<˚›X¯eTT Ç<˚: <˚e⁄ì yêø£´eTTqT dü+‘√wüeTT‘√qT eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTT‘√qT uÀ~Û+#·&ÉeTT!

$TwüqØ |ü]#·s¡´˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

Holy Spirit & Missionary Work

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ kÂyêØÔø£s¡DeTT ãVüQ uÛ≤s¡eTT‘√ ≈£L&çq |üì. n~ ø£+&Éã\eTT‘√>±ì ˝Ò<ë &ÉãT“ ã\eTT‘√>±ì kÕ~Û+|üã&ÉC≤\<äT. <˚e⁄&ÉT

C…s¡Tu≤“u…\T‘√, ªªX¯øÏÔ#˚‘·HÓ’qqT ã\eTT#˚‘·HÓ’qqTø±ø£ Hê Ä‘·à #˚‘·H˚ Ç~ »s¡T>∑Tqìμμ ôd\$#êÃ&ÉT (C…ø£sê´ 4:6,7). eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ü˝Ò>±ì, $TwüqØ |üqT˝À¢ Äj·Tq eTq≈£î m˝≤ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&√ eTqeTT á n<Ûë´j·T+˝À n<Ûä´j·Tq+ <ë›eTT.

1. eTqeTT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Äj·Tq eTq MT<ä uÛ≤s¡eTT yÓ÷|ü⁄qT.

<˚e⁄ì Á|ü»\T $TwüqØ kÂyêØÔø£s¡D |üqT˝À¢ ìπs›X¯qeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ |ü]X¯ó

<ëΔ‘·àqT y˚&ÉTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê] MT~øÏ ªª$C≤„|üq #˚j·TT Ä‘·à>±μμ

~–e#·TÃqT (C…ø£sê´ 12:10). düTyês¡ÔqT #˚|ü{Ϻ eTqeTT @ j˚T düú˝≤\≈£î yÓfi≤¢˝À

eT]j·TT me¬se] jÓTT<ä›≈£î yÓfi≤¢˝À #ê*q+‘· düe÷#ês¡+ eTq jÓTT<ä› ñ+&É<äT. n+<äTu≤≥T˝À qTqï düe÷#ês¡eTT\ #˚‘· eTq ÁbÕs¡úq\T |ü]$T‘·eTe⁄‘êsTT.

ø±ì eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ Áù|πs|üD\≈£î düŒ+~+∫q|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT e÷qe⁄ì }Vü≤\ø£+<äì ˝Àø±˝À¢ìøÏ yÓ[¢b˛‘êeTT (s√e÷ 8:26,27). ÁbÕs¡úq˝À »qàHÓ‘·Ôì

X¯øÏÔXÊ*jÓÆTq $TwüqØ ñ<ä´eTeTT ns¡T<äT>± n>∑|ü&ÉT‘·T+~.

1960 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘=* s√E˝À¢ ˇø£ Ä~yês¡+Hê{Ï eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT e÷ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ MT<ä $C≤„|üq #˚j·TT Ä‘·à>± ãVüQ X¯øÏÔeT+‘·eTT>± ø£<ä˝≤&Ü&ÉT. ÄÁ|òæø± <˚X¯+˝Àì –]»qT\ ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕ]ú+#ê\ì Äj·Tq e÷ MT<ä uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕ&ÉT. nsTT‘˚ ø±s¡D+ e÷≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. y˚TeT+<äs¡eTT $<ë´s¡Tú\yÓTÆ j·TT+{Ï$T >∑qTø£

nã<äΔe÷&ÉT≥ ˝Ò<äT.|ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·T+<äT Hê eTqkÕ‡øÏå Hê‘√ ≈£L&É kÕø£å´$T#·TÃ#·Tqï~. kÕ<Ûä´yÓTÆq jÓT&É\, <˚Vü≤dü+ã+<ÛäT˝…’q

Hê dü¨<äs¡T\ ø=s¡≈£î H˚qT Áø°düTÔ qT+&ç y˚¬s’ XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉHÓ’ j·TT+&É>√s¡T<äTqTμμ (s√e÷ 9:1`3). Ç~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ø=s¡¬ø’q Äy˚<äqjÓÆT j·TT+&ç+~ (10:1,2). n‘·&ÉT düTyês¡ÔqT <ÛÓ’s¡´eTT‘√ Á|üø£{Ï+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ <˚e⁄ì Á|ü»\T n‘·ì ø=s¡≈£î

ªªÄ‘·à e\qμμ ÁbÕ]ú+#·e˝…qì n‘·&ÉT yê]ì eTq$#˚XÊ&ÉT (mô|òd” 6:18`20).

2. eTqeTT kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î X¯øÏÔH=dü>∑TqT. j˚TdüT Áø°düTÔ ‹]– |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓfi¯¢ø£ eTTqT|ü⁄ ∫e]kÕ]>± Á>∑+<∏ädüú+

Äj·Tq |ü\T≈£î\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e#·TÃ≥≈£î>∑\ düs√«#·Ã¤yÓTÆq ùV≤‘·Te⁄qT

$e]kÕÔsTT. nbı. 1:8, ªªnsTTqqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT MT~øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T

X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T >∑qTø£ MTs¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, j·T÷<äj·T düeTs¡j·T <˚X¯eTT\

j·T+<ä+‘·≥qT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£îqT,

24:47`49). j˚TdüT ‘êH˚, <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’ j·TT+&çq|üŒ{ÏøÏì, Á|ü»\≈£î ‘·q kı+‘· X¯øÏÔ #˚‘· uÀ~Û+#·˝Ò<äT ˝Òø£ |ü]#·s¡´ #˚j·T˝Ò<äT. j˚TdüTqT eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’ã&ç n‹ düìïVæ≤‘·+>± >∑eTì+#·T#·T+&çq ù|‘·Ts¡T, ªª<˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√qT X¯øÏÔ‘√qT n_ÛùwøÏ+#ÓqT ... Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T ... dü+#·]+#·T#·T+&Óqìμμ |ü*ø±&ÉT (nbı 10:38). Ä‘·à X¯øÏÔ ˝Ò≈£î+&Ü yêø£Œ{ÏeT ì|ü⁄D‘·\T ˝Ò<ë $Áø£j·T øöX¯\eTT @$Tj·TT kÕ~Û+#·H˚s¡e⁄ (1 ø=]+B∏ 2:4,5). <ÛÓ’s¡´eTT‘√qT ø±s¡´kÕs¡úø£+>±qT kÕø£å´$T#·TÃ≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ˇø£kÕ] ‘ês¡dü|ü&ÉT≥ ø±<äT >±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· jÓT&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü ì+|üã&ÉT≥ nìyês¡´yÓTÆq eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆ j·TTqï~. ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq y˚T&É>∑~˝À |ü]X¯ó <ëΔ‘·à #˚‘· u≤|æÔdüàeTT bı+~qyês¡T eTs=ø£ |üsê´j·TeTT ì+|üã&ܶs¡T >∑qTø£ ªªyês¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT <ÛÓ’s¡´eTT>± uÀ~Û+∫]μμ (nbı 4:31). eTqeTT @ $<ÛäyÓTÆq uÛÑj·TeTT#˚‘· ã\e+‘·eTT>± uÛÑj·Tô|≥ºã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ eTq n+‘·s¡+>∑eTT˝À ‘·s¡T#·T>± |ü⁄]ø=\Œã&ÉT#·T+&Ée˝…qT (2 ‹yÓ÷‹ 1:6,7). ù|‘·Ts¡T ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTq≈£î eTTqT|ü⁄ >∑eTHês¡ΩyÓTÆq |æ]øÏyê&Ó’ j·TT+&ÓqT. ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n‘·ìì eTqTwüß´\ uÛÑj·TeTT qT+&ç ã+<Ûä$eTT≈£îÔì >±$+∫ n‘·&ÉT y˚˝≤~eT+~ì düyê\T#˚j·TT≥≈£î n‘·ìøÏ X¯øÏÔH=kÕdü>±&ÉT. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±

‘·˝…‹Ôq ‘˚&ÜqT n‘·&ÉT πøe\eTT e÷qe n$T‘√‘ê‡Vü≤q≈£î ã<äT\T>± ªª|üs¡˝Àø£eTT qT+&ç |ü+|üã&çq|ü]X¯ó<ëΔ‘·à#˚‘·μμ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT ns¡ú+ #˚düTø=Hêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 1:12— eT‘·ÔsTT 26:34— e÷s¡Tÿ 14:31). n‘·&ÉT dü+|üP]Ô>± |ü]X¯ó <ëΔ‘·à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq $wüj·T+ n‘·&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ jÓT<äT≥ Á|ü<ä]Ù+∫q nCÒj·TyÓTÆq Á|ü‹s¡ø£åD˝À ø£qã&ÉT‘·T+~: ªªeTqTwüß´\≈£î ø±<äT <˚e⁄ìπø y˚TeTT ˝Àã&Ée˝…qT >∑<ë ... y˚TeTT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î $<Û˚j·TT˝…’qyê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·TT á dü+>∑‘·T\≈£î kÕ≈£åî\yÓTÆ j·TTHêïeTTμμ (nbı 5:29,32).

kÕ‘êqT, s¡#·Ã @yÓTÆqqT ˝Ò≈£î+&Ü yêì #˚‘·T˝À¢ #Ós¡>± qTqïyê]ì n|üŒ–+#·&ÉT. $TwüqØ |ü]#·s¡´ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ˇø£ dü+Á>±eT+. düT+<äs¡eTT˝…’q bÕ<äeTT\T düTyês¡Ôj·TqT bÕ<äs¡ø£å\T ‘=&ÉT>∑Tø=ì j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q X¯Á‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ dü]Vü≤<äT› ~X¯>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·TT#·T+&É>±, Á|ü<ÛëqT\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|üdüTÔ‘· n+<Ûäø±s¡ dü+ã+<ÛäT\>∑T ˝Àø£Hê<∏äT\T, Äø±X¯eT+&É\eT+<äTqï <äTsê‘·à\

düeT÷Vü≤eTT jÓTTø£ÿ Á|ü#·+&ÉyÓTÆq ø√|üeT+‘·j·TT yê]øÏ $s√<Ûä+>± ‘ês¡dü|ü&ÉT‘·T+~ (mô|òd” 6:12,15). düTyês¡Ô $HÓ&ç ÁXÀ‘·\qT >±s¡&û, nã<äΔ Á|üe#·qeTT\T eTTqï>∑T

$wüj·TeTT\ <ë«sê düyÓ÷àVü‰‘·àø£+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ kÕ‘êqT m\TeT

e+{Ï yêì Á|ü‹ì<ÛäT\qT ø£*–j·TT+{≤&ÉT. kÕ≈£åî\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘·

ì+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T yês¡T m<äTs¡T˝Òì X¯Á‘·Te⁄qT m<äTs=ÿì #Ós¡|ü≥ºã&çqyê]ì $&ç|æ+|ü>∑\s¡T (nbı 13:6`10— jÓTwüj·÷ 61:1).

eTqeTT ªªÄ‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\qT ÄdüøÏÔ‘√ nù|øÏåå+#·e˝…qìμμ u…’_\T

eTq\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·Tqï~ (1 ø=]+B∏ 14:1). Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì dü+ã+~Û‘·

yÓTT<ä{Ï C≤_‘ê kÂyêØÔø£s¡D dü+<äs¡“¤eTT˝À Çe«ã&ç+~ (e÷s¡Tÿ 16:15`18).

Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T ‘=$Tà~ es¡eTT\˝À (1 ø=]+B∏ 12:7`10), C≤„qyêø£´eTT (nbı 15:13`21), ãT~Δyêø£´eTT (nbı 8:23), $XÊ«düeTT (nbı 28:3`6), dü«düú|üs¡#·T es¡eTT\T (nbı 9:33`35), n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T#˚j·TT es¡eTT (nbı. 14:3), Ä‘·à\qT $y˚∫+|ü>∑\ es¡eTT (nbı 16:16`18) $TwüqØ

kÂyêØÔø£s¡DeTT ø=s¡≈£î n‘·´+‘· n>∑‘·´yÓTÆ j·TTqï$. á es¡eTT\ ø=s¡≈£î eTqeTT <˚e⁄ì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eTq≈£î Á|ü<ëqeTT #˚j·TT≥≈£î Äj·Tq

3. eTqeTT yÓfi¯ó¢≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î ìπs›X¯qeTTì#·TÃqT.

Ä»„ (Great Commission) Á|üø±s¡+>± eTqeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düTyês¡ÔqT

jÓTTø£ÿ |ü]dæú‹

eTs=ø£ πøåÁ‘·eTT |ü]dæú‹øÏ _Ûqï+>± ñ+≥T+~. ø=ìï πøåÁ‘·eTT\T sTT+ø±

<äTqïã&Ée\dæ j·TTqï$. ø=ìï Ç‘·s¡ πøåÁ‘·eTT\T $‘·ÔqeTT\T $‘·Ôã&ÉT≥≈£î dæ<äΔ+>±

ñqï$. eT]j·TT Ç|üŒ{Ïπø ø√‘·≈£î e∫Ãj·TTqï πøåÁ‘·eTT\T ≈£L&É ñqï$. n<˚

$<ÛäeTT>± es¡eTT\T eT]j·TT <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿ $TwüqØøÏ ˇø=ÿø£ÿ

$<Ûä+>± ñ+{≤sTT. ø=+<äs¡T |üìyês¡T <äTqTï≥˝À <äø£å‘·>∑\yê¬s’

ìs¡ísTTkÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡eTT #=|ü⁄Œq >∑eTqeTTqT eT]j·TT

nuÛÑ´s¡Tú\qT e÷s¡Ã>∑\&ÉT. e+#·ã&ÉT≥≈£î yÓT‘·Ôq>± ñ+&ÉTyês¡T <ÛäqT´\T, yês¡T

$s¡T>∑>=≥ºã&És¡T!

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT $TwüqT\ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£yÓTÆ j·TTqï~. eTqeTT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ dü«s¡eTTqT nqTdü]+∫q≥¢sTT‘˚ $TwüqØ kÂyêØÔø£s¡DeTT˝À

eTqeTT dü|òü©ø£è‘·T\yÓTÆ j·TT+&É>∑\ $<ÛëqeTT\qT n~ ñ<ëVü≤s¡DeTT\ <ë«sê

eTq≈£î ñ|ü<˚•düTÔ+~. á ÁøÏ+~ eT÷&ÉT ñ<ëVü≤s¡DeTT\T <äècÕº+‘·düVæ≤‘·yÓTÆqyÓ’ j·TTqï$ düTyêØÔ≈£î&Ó’q |òæ*|ü⁄Œ düeTs¡j·T˝À eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq dü«düú‘· Á|ü#ês√<ä´eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·T+&ÓqT (nbı 8:5`7). n<˚ $wüj·T+ |ü≥ºDeT+‘·{Ï #·s¡´jÓÆT j·TT+&ç+&ç (e8). n‘·ì e÷≥\T $qT≥≈£îqT eT]j·TT n‘·&ÉT #˚j·TT#·T+&çq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #·÷&Ü\ìj·TT »Hê\T ‘·+&√|ü‘·+&É\T>± ≈£L&ÉTø=qT#·T+&ç]. $X¯«dæ+∫qyês¡T u≤|æÔdüàeTT bı+<äT#·T+&ç] eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· ì+|üã&ÉT#·T+&ç] (e16,17). Ç+‘·{Ï ˇ‹Ô&ç‘√ ≈£L&çq ø±s¡´Áø£eTeTT eT]j·TT y˚˝≤~ eT+~øÏ #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï ÁX¯eTkÕ<Ûä´yÓTÆq |ü]#·s¡´ eT<Ûä´˝À, |òæ*|ü⁄Œ >±C≤ ns¡D´eTT˝ÀìøÏ yÓ[¢ πøe\eTT ˇø£ÿ e´øÏÔπø |ü]#ês¡eTT #˚j·Te\dæq<äì |ü]X¯ó <ëΔ‘·à n‘·ìøÏ ìπs›X¯q$T#êÃ&ÉT (e26,29). á $wüj·TeTT e÷qe ùV≤‘·Te⁄qT Äø£≥Tºø=qTq<Ó’ j·TT+&Éø£b˛e#·TÃ, ø±ì |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç M#·T >±* <ëìøÏwüºyÓTÆq

#√{ÏøÏ MdüTÔ+~! Ä‘·à eT÷\eTT>± »ìà+∫qyês¡T n<˚ Ä‘·à #˚‘· ø=ìb˛ã&ÉT≥≈£î

≈£L&É ‘·eTTàqT ‘êeTT n|üŒ–+#·Tø=qe˝…qT! (jÓ÷Vü‰qT 3:8).

d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T #·s¡àø±s¡T&Ó’q d”yÓ÷qT Ç+≥ ñ+&ç düeTTÁ<äeTT MT<äT>±

M#·T#·T+&çq |æ\¢>±\T\qT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT#·T, ÁbÕs¡úq˝À düeTj·TeTT

>∑&ÉT|ü⁄#·T ‘·q ôd\e⁄\ ø±\eTTqT yÓ\¢ãT#·TÃ#·T+&ÓqT (nbı 9:43— 10:5,6,9).

Ä düeTj·T+˝À n‘·ìøÏ nq´»qT\T+&çq düú\eTT˝À qT+&ç $TwüqØ |æ\T|ü⁄

edüTÔ+<äì n‘·&ÉT ø£˙dü+ }Væ≤+#·HÓ’Hê ˝Ò<äT. n‘·&ÉT Á|ü‹≈£L˝≤_ÛÁbÕj·T+>∑\

j·T÷<äT&Ó’ j·TT+&ÓqT. ø±ì ªªÄ‘·à, Ç~>√ eTT>∑TZs¡T eTqTwüß´\T ìqTï yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T. ˙e⁄ ˝Ò∫ ÁøÏ+~øÏ ~–, dü+<˚Væ≤+|üø£ yê]‘√ ≈£L&É yÓfi¯ó¢eTT—

yê]ì |ü+|æj·TTHêïqìμμ n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT (nbı 10:19,20— 11:12m).

dü+|òüTeTT˝Àì ◊<äT>∑Ts¡T Á|üeø£Ô\T eT]j·TT ñ|ü<˚X¯≈£î\˝Àì

Ç<ä›s¡T düuÛÑT´\T bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤. yÓTT<ä≥ Á¬ø’düÔe⁄\ì |æ\Teã&çq

dü+|òüTeTT˝Àì •wüß´˝Ò (nbı 11:26— 13:1). bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤ á

kÕúìø£ dü+|òü÷ìøÏ ˇø£ >=|üŒ ByÓqjÓÆT j·TT+&˚yê¬s’q|üŒ{ÏøÏì, kÕúHê+‘·s¡ $TwüqØ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔyÓTÆ yês¡T á Ç<ä›]ì e~*ô|≥ºe˝…qì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü+|òüTeTT˝Àì

Ç‘·s¡

|ü]#ês¡≈£î\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï<ë? |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT eTq‘√ e÷≥˝≤&É≥+ ˝Ò<ë ˝Òø£ eTqeTT Äj·Tq dü«s¡eTTq≈£î ˝Àã&É≥+ ˝Ò<ë? |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT πøåÁ‘·eTT\˝ÀìøÏ |ü+|ü&ÉeTT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì Äj·Tq

eTqø£|üŒ–+|üã&çq |üqT˝À¢ eTqø£edüs¡eT>∑T e÷s¡Zìπs›X¯qeTT\T ≈£L&É ÇdüTÔ+{≤&ÉT.

Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄ ‘Ós¡Teã&çq <ë«s¡eTT\ <ë«sê nsTTj·TT+&Ée#·TÃ ˝Ò<ë

eT÷j·Tã&çq <ë«s¡eTT\ <ë«sê ≈£L&É nsTTj·TT+&Ée#·TÃ (nbı 16:6`9).

Äj·Tq ì]›wüºyÓTÆq düú\eTT\T ˝Ò<ë Á|ü»\ >∑÷]à $TwüqØ\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ n$T‘·+>±

Äø£]¸+#Ó&ÉT ø√]ø£\qT düèwæºkÕÔ&ÉT. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DeTT: ªªbÂ\T ... yÓfi¯¢e˝…qì

Ä‘·à˝À ñ<˚›•+∫ ... s√e÷ ≈£L&É #·÷&Ée˝…qì nqTø=HÓqTμμ (nbı 19:21).

düø£\ Á|ü»\≈£î dü+<˚X¯+ ˇø£ÿfÒ nsTTq|üŒ{ÏøÏì, yê] yê] dü+düÿè‘·T\≈£î

nqT>∑TD+>± |ü<äΔ‘·T\T e÷s¡e\dæ j·TT+≥T+~

4. eTqeTT Ç#·TÃ≥≈£î Äj·Tq eTq\qT Áù|πs|æ+#·TqT.

$TwüqØ |ü]#·s¡´˝À &ÉãT“ ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓTÆq~ ø±<äT ø±ì n~ nedüs¡y˚T.

dü+kÕú|æ‘·yÓTÆj·TTqï dü+|òü÷\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ ø£+f… nÁ>∑>±eTT˝…’q $TwüqØ |ü]#·s¡´ eT] m≈£îÿe Ks¡TÑ√ ≈£L&çq<Ó’ j·TTqï~. <äX¯eT uÛ≤>∑eTT ìj·T´&ÉeTT Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq

nuÛ≤´düyÓTÆq|üŒ{ÏøÏì, Á¬ø’düÔe⁄\T yê] sêã&ç˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTT ø£+f… m≈£îÿe Çe«q≥¢sTT‘˚, Á|ü|ü+#· kÂyêØÔø£s¡DeTT dü+|üP]Ô>± kÕs¡úø£eTe⁄‘·T+<äH˚~ ø£\¢.

ô|+‘Óø=düTÔHê{Ï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Äj·TqqT bı+~qyê]˝À W<ës¡´eTT‘√ ≈£L&çq

Ä‘·àqT $&ÉT<ä\ #˚XÊ&ÉT. u…’_\T˝À Á>∑+<∏ädüú+ #˚j·Tã&çq <ëì Á|üø±s¡+, yê]

•wüß´\T ‘·eT ÄdæÔbÕdüTÔ\qT n$Tà, n+<ä] Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ ì$T‘·ÔyÓTÆ, eT]

eTTK´+>± ìs¡Tù|<ä\qT yê] W<ës¡´eTT‘√ dü+‘√wü|üs¡TÃ≥≈£îqT eT]j·TT yê]

nø£ÿs¡\qT rs¡TÃ≥≈£îqT e∫Ãq kıeTà+‘·{Ïì ˇø£ÿ #√≥ düeTwæº>± ñ+#·e˝…qì nbıdüÔ\T\ #˚‘· Á|ü‘·´ø£å+>± ñ‘·Ôs¡Te⁄\T C≤Ø#˚j·Tã&ÉT≥>±ì ˝Ò<ë |üs√ø£å+>± dü÷∫+|üã&ÉT≥>±ì »s¡T>∑˝Ò<äT.

‘êC≤>± ≈£îeTà]+|üã&ÉT‘·THêï&ÉH˚ yês¡Ô\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

Á|ü»\T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡T, πøø£\T y˚düTÔHêïs¡T, >∑+‘·T\T y˚düTÔHêïs¡T, Hê≥´e÷&ÉT‘·THêïs¡T, H˚\ MT<ä |ü&ÉT‘·THêïs¡T, H˚\ MT<äÉ <=s¡T¢‘·THêïs¡T, yÓTT<ä\T>∑q$ eT]j·TT sTT+¬øH√ï. ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT

bı+~q <ëìøÏ Á|ü‘·´ø£å |òü*‘·+>± me¬s’Hê>±ì ‘·eT dæ]dü+|ü<ä\qT ù|<ä\T

eT]j·TT nø£ÿs¡\˝À ñqïyê]‘√ <Ûësêfi¯+>± |ü+#·Tø=qT#·THêïs¡H˚ m≥Te+{Ï

yês¡ÔHÓ’qqT eTqeTT $+≥THêïe÷? n˝≤¬>’‘˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à u≤|æÔdüàeTT

ø£åDÏø£ <äèwæºì Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±, ◊Væ≤ø£ düTes¡íeTT eT]j·TT ÄdæÔbÕdüTÔ\ô|’ qTqï eTq |ü≥Tº e<äT\e⁄‘·T+~. cÕ˝ÒeTT sêC…’q yÓT©ÿôd<Ó≈£î ‘Ó∫Ãq s=f…º eT]j·TT Á<ëøå±s¡düeTT‘√ nÁu≤Vü‰eTT ‘·è|æÔ#Ó+~q|ü⁄Œ&ÉT, kı<=eT

sêE #˚‘· Çe«ã&çq uÛÖ‹ø£ ÄdæÔì n‘·&ÉT ‘·èD°ø£]+#ê&ÉT (Ä~ 14:18`24). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü]#·s¡´˝Àì á Á|üe÷DeTT eTq J$‘·+ eT]j·TT eTq ñ|ü<˚XÊ˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üã&Ée˝…qT. m+‘√ ø±\+>±

ìy˚~düTÔHêï&ÉT. eTqyÓTø£ÿ&É bıs¡ã&ܶeTT? |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 4:14). Äj·Tq eTq\qT ‘·q kı‘·TÔ>± ø£*–j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT ì‘·´ eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq ù|‘·Ts¡T #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À, ªªn+‘·´~qeTT\ j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´\+<ä] MT<äHêÄ‘·àqT≈£îeTà]+#Ó<äqT

2:16,17,21).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à — dü+|üP]Ôø±\ $TwüqØ\qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT ` j·÷e‘·TÔ dü+|òüTeTTqT, ªª≈£îe÷s¡T\qT ≈£îe÷¬sÔ\qT j·TÚeqT\qT eè<äTΔ\qT — <ëdüT\qT <ëdüTsê+Á&ÉqTμμ

dü+|òüT{Ï‘·|üs¡TkÕÔ&ÉT (e17,18).

j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q ø=qkÕ>∑T kÂyêØÔø£s¡DeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñJ®eeTT jÓTTø£ÿ

dü«‘·'dæ‡<äΔyÓTÆq yÓ\T¢ejÓÆT j·TTqï~. <˚e⁄&ÉT |üs¡«‘·eTTô|’ ìedæ+#·T#·TqTqï yê]

MT<ä ByÓqø£s¡eT>∑T es¡¸eTT\T ≈£îeTà]+∫q|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T nìyês¡´eTT>± yê]

#·T≥÷ºs¡ ñqïyê]øÏ ˇø£ ByÓqj·TÚ‘ês¡T (jÓTôV≤ 34:26).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ düe÷»eTT>± dü+|òüTeTT e÷Á‘·y˚T

ø±<äT >±ì Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Ä‘·à\ dü+bÕ<ä≈£î&Ée⁄‘ê&ÉT. ªªn‘·&ÉT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√qT$XÊ«düeTT‘√qT ì+&ÉTø=ìq dü‘·TŒs¡Twüß&ÉT— ãVüQ »qT\T Á|üuÛÑTe⁄

|üø£åeTTq #˚]s¡ìμμ ãs¡ïu≤

‘·s¡T#·T>± ø£fi≤¢sê #·÷XÊeTT. Ç≥Te+{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ dü+|òü÷_Ûeè~Δ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq<Ó’

j·TT+&ç+~. kÕs¡«uÛÖeTyÓTÆq á #·s¡´≈£î ø=πsï* ì<äs¡ÙqeTT #·ø£ÿì <äècÕº+‘·+ (nbı 10:44`48). m+‘Ó’Hê @ dü+düÿè‹ eT]j·TT ¨<ë≈£î #Ó+~q Á|ü»\¬ø’qqT

j·T÷<äT˝…’qqT ˝Ò<ë Á^≈£î˝…’qqT eT]j·TT u≤ìdü˝…’qqT ˝Ò<ë dü«‘·+Á‘·T˝…’qqT Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ u≤|æÔdüà$T#·TÃyê&ÉT (Á|üy˚X¯ô|≥Tºyê&ÉT) |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T! (1 ø=]+B∏ 12:13).

n<˚ düeTj·T+˝À ø√‘· ‘·≈£îÿe>± ñqï≥¢sTT‘˚ ˝Ò<ë Ä\dü´yÓTÆq≥¢sTT‘˚ |ü]X¯ó <ëΔ‘·à |üì#˚j·T&ÉeTT˝Ò<äì eTqeTT ˇø£ ‘·T~ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ sê˝ÒeTT. nìï

H˚\\T ˇπø s¡ø£+>± (|ü)ñ+&Ée⁄. eTqeTT $‘·ÔqeTT(\T) $‘·TÔ≥˝ÀqT eT]j·TT ˙fi¯ó¢b˛j·TT≥˝ÀqT qeTàø£yÓTÆqyês¡yÓTÆ j·TT+≥÷ |òü*‘êìï <˚e⁄ì Vü≤kÕÔ\≈£î n|üŒ–+#·&ÉeTT j·TTø£ÔeTT. ªªeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT <˚e⁄ì˝ÀH˚ >±ì, Hê≥Tyêì˝ÀHÓ’qqT ˙fi¯ó¢b˛j·TTyêì˝ÀHÓ’qqT @$Tj·TT ˝Ò<äìμμ u…’_\T H=øÏÿeø±ÿDÏdüTÔqï~ (1 ø=]+B∏ 3:7). eTqeTT #˚j·Te\dæq<ä+‘ê #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT eTq bı\eTT\ MT<ä es¡¸eTT ≈£î]|æ+#·Tq+‘· es¡≈£î y˚∫j·TT+&Ée˝…qT (¨ùwj·T 10:12). Äj·Tq eTq\qT ìsêX¯|üs¡Ã&ÉT. Äj·Tq ‘=\ø£]es¡¸eTTqT eT]j·TT ø£&Ée]es¡¸eTTqT eTq ø=s¡≈£î ≈£î]|æ+|üCÒj·TTqT (jÓ÷y˚\T 2:23).

ìX¯Ãj·÷‘·àø£eTT>±qT eT]j·TT ìØøÏådüTÔqïyê&Ée⁄>±qT ì*∫j·TT+&ÉTeTT (e21). eTq Á|üj·÷düeTT e´s¡úeTT ø±<äT (1 ø=]+B∏ 15:58). ªªeTqeTT n\j·Tø£ y˚T\T#˚dæ‹y˚Tì ‘·–q ø±\eT+<äT |ü+≥ ø√‘·TeTTμμ (>∑\r 6:9_).

6. dü+|òüTeTT\T m<äT>∑Tq≥T Äj·Tq #˚j·TTqT.

n‘·&ÉT yÓ[¢ ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£îq≈£î ô|+&ç¢ dü+ã+<ÛäeTT #·÷&Ée˝…qì nÁu≤Vü‰eTT ‘·q <ëdüT&Ó’q m*j·÷»s¡TqT |ü+|æqfÒº, ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔqT dæ<äΔeTT #˚j·TTeTì ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT |ü+|æ+#ê&ÉT. dü+|òüTeTTq≈£î <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢‘√ $yêVü≤eTT »s¡T>∑Tq≥T¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+|òüTeTTqT dæ<äΔeTT #˚düTÔHêï&ÉT. Áø°düTÔ ‹]– e#·Tà |üs¡´+‘·eTT, dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ Äs√>∑´eTT eT]j·TT n_Ûeè~Δ ì$T‘·ÔeTT

ø£*– q&ÉT#·Tø=qT#·T $düÔ]+#·T#·T+&Óqìμμ eTqeTT Ä~ dü+|òüTeTT >∑÷]à #·<äTe⁄‘·THêïeTT (nbı 9:31).

<˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT ø±j·TT≥≈£î ô|’$#ês¡Dø£s¡Ô\qT ìj·T$T+#·Tyê&ÉT |ü]X¯ó

<ëΔ‘·àj˚T (nbı. 20:28). Äj·Tq yê]ì ‘·q C≤„qeTT‘√, ãT~Δ eT]j·TT $y˚#·q‘√

Äj·T‘·Ô+#˚dæ yê]ì ‘·eT Hêj·Tø£‘·«+˝À q&ç|ædüTÔ+{≤&ÉT. dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à>± Äj·Tq dü+|òüTeTTqT düs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:13).

Äj·Tq ‘êC≤ dü+<äs¡ÙqeTT\T <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î ‘êC≤ s=f…º‘√ ÄVü‰s¡$TkÕÔsTT (s¡÷‘·T 1:6m). ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ q&É‘· ô|+&ç¢≈£îe÷s¡TìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTq≥T¢

Äj·Tq ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ≈£î ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì e÷≥\qT C≤„|üø£+ #˚kÕÔ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:26). dæ<ëΔ+‘·|üs¡yÓTÆq $yê<äeTT\T ‘·˝…‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT, ˝ÒKqeTT\T eT] ÁX‚wü˜+>± ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê{Ï MT<ä q÷‘·q yÓ\T>∑TqT Á|üdü]+|üCÒkÕÔ&ÉT. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑyês¡T düTqï‹øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·Tø=qTq≥T¢ Äj·Tq m+‘· ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûä+>± yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚XÊ&√ >∑eTì+#·+&ç! ªªn~ eT+∫<Ó’ j·TT+&çq≥Tº |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£îqT eT]j·TT yê]øÏì ‘√#ÓqH˚~μμ <ëì eTT–+ô|’ j·TT+&ç+~ (nbı. 15:28,29). dü+|òüTeTT˝Àì ªªÁ|ü‹ nej·TeeTTμμ eT]j·TT ªªÁ|ü‹ ø°\Tμμ dü+|òüTeTTq≈£î

πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑Tq≥T¢ |üì#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT dü+|òüT+ Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq~>± ô|s¡T>∑T‘·T+~ (mô|òd” 4:16). eTÚquÛÑ÷wüDT\Tqï dü+|òüT+ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüT+ ø±<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘·q Á|üuÛ≤eeTTqT Á|üjÓ÷–+#·T≥≈£î neø±X¯eTT\Tqï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ düuÛÑT´&ÉT yêìøÏ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+∫q kÕeTs¡ú´eTT #=|ü⁄Œq |üqT\T #˚j·TT≥≈£î Äj·Tq yê]øÏ #ê*q+‘· ã\eTTqT #˚≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT eT]j·TT yê]ì ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\qT>± #˚kÕÔ&ÉT. dü+|òüTeTT˝À ªªÄ<Ûë´‹àø£yÓTÆq~ ø±<äìμμ #Ó|ü⁄Œø=qã&É>∑\~ @ |üHÓ’qqT

n~ ø£fi≤‘·àø£yÓTÆq |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q<Ó’Hê

n{Ϻ |üqT\ $wüj·TyÓTÆq H˚s¡TŒ ø£\T>∑Tq≥T¢#˚j·TTyê&ÉT |ü]X¯ó <ëΔ‘·àj˚T (ìs¡ZeT 31:1`5— nbı 6:3).

7. eTqeTT ÁX¯eTH=+<äT≥≈£î Äj·Tq eTq\qT ã\|üs¡TÃqT.

ÁX¯eT\T ˝Òì $TwüqØ |ü]#·s¡´ >∑÷]à mqï&É÷ $q˝Ò<äT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT ªªy˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡Ô>±μμ

j˚TdüT ‘·q |üHÓï+&ÉT eT+~ •wüß´\qT |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔyÓTÆ |ü+|æ+#·T#·T+&çq

‘·s¡TD+˝À Äj·Tq yê]qT<˚›•+∫ |ü*øÏq e÷≥˝À¢, ªª... Hê ì$T‘·ÔeTT MTs¡T

n~Û|ü‘·T\ jÓTT<ä›≈£îqT sêE\ jÓTT<ä›≈£îqT ‘˚ã&ÉT<äTs¡T. yês¡T $TeTTàqT

n|üŒ–+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT, @˝≤>∑T e÷≥˝≤&ÉT<äTeTT? @$T #Ó|ü⁄Œ<äTeTT? nì

∫+‹+|ü≈£î&ç— ... MT ‘·+Á&ç Ä‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&˚ >±ì MTs¡T

ø±s¡ìμμ #Ó|ü⁄Œ‘·÷ Äj·Tq yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT (eT‘·ÔsTT 10:18`20). á

$wüj·TeTT ôdÔ|òüqT $wüj·TeTT˝À <˚B|ü´e÷q+>± HÓs¡y˚]q≥T¢ eTqeTT #·÷kÕÔeTT.

n‘·&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ˝ÒKqeTT\qT uÀ~Û+#·T ˇø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT ˝Ò<ë ˇø£ ñ|ü<˚X¯≈£î&ÉT ø±<äT ø±ì dü+|òüTeTT˝Àì Ä j·÷ |üqT\ ìs¡«Vü≤DqT |üs¡´y˚øÏå+#·T≥≈£î

ìj·T$T+|üã&çq ˇø£ &ûø£qT e÷Á‘·y˚T (nbı 6:2`5). n‘·ì $s√<ÛäT\T, ªªe÷≥˝≤&ÉT≥ j·T+<äT n‘·&ÉT n>∑|üs¡∫q C≤„qeTTqT n‘·ìì Áù|πs|æ+∫qÄ‘·àqT m~]+|ü˝Òø£b˛sTT]μμ (e10). n‘·&ÉTªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ì+&ÉTø=ìqyê&Ó’μμ Vü≤‘·kÕøÏå>± eTs¡DÏ+#ê&ÉT (nbı 7:55). nÁ>∑>±eTT\T>± ì\TdüTÔqï $TwüHé πøåÁ‘·eTT\˝À, yês¡T Á|üø£{Ï+#·T#·T+&çq düTyês¡ÔqT Á|ü‹s¡øÏå+#·T≥≈£î>±qT yês¡T $<ä´˝Òì bÕeTs¡T˝Ò ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· ì+|üã&çq |üìyê] <ë«sê Çe«ã&çq »yêãT\T <˚eXÊÁdüÔ $<ä´˝À Á|üMDT˝…’qyê] eTqdüT‡\H˚ >±ãsê|üsêÃj·TH˚ $wüj·T+ ‘·s¡T#·T>± >∑eTì+|üã&ç+~!

ÁX¯eT ÁX¯y˚T. H=|æŒ H=ù|Œ. ø±ì Væ≤+dæ+|üã&ÉT yê]ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

$e]+#·T≥≈£î M\T|ü&Éq+‘·{Ï Äq+<äeTT‘√ ì+|ü⁄qT (nbı. 13:49`52).

Ç~ Væ≤+dæ+|üã&çqyê¬s’qqT eT]j·TT Væ≤+dæ+∫qyê¬s’qqT Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛‘·Tqï

$wüj·TyÓTÆ j·TTqï~. á yêdüÔeeTTqT dü+|òüT #·]Á‘·j·T+<ä+‘·≥qT qTqï Vü≤‘·kÕ≈£åî\

ø£<∏ä\T Á<ÛäTMø£]düTÔHêïsTT. Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+ 2e eT]j·TT 3e n<Ûë´j·TeTT˝À

ù|s=ÿqã&çq 7 dü+|òüTeTT\˝À qT+&ç, $TwüqØ eTqdüÔ‘·«eTT ø£*–j·TT+&çq 2

e÷Á‘·y˚T >∑~›+|üã&É˝Ò<äT. düTàs¡ï˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ªªJeøÏØ≥eTTμμ eT]j·TT |òæ\<Ó*Œ¤j·T˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ªª<˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À ˇø£ düÔ+uÛÑeTTμμ jÓTTø£ÿ kÕúqeTT yê>±›qeTT #˚j·Tã&ç+~.

e⁄+~. ªªn_ÛùwøÏ+|üã&çq uÀ<Ûäμμ eT]j·TT ªªn_ÛùwøÏ+|üã&çq bÕ≥\Tμμ yÓTTˆˆ e÷≥\T eTqeTT kÂyêØÔø£s¡D ≈£L&çø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q

y˚~ø£ MT<ä }–dü˝≤&ÉT#·Tqï≥¢sTT‘˚ n‘·&ÉT n_ÛùwøÏ+|üã&çHê&Éì #Ó|ü⁄Œø=qã&ÉT‘·T+~! ø±ì n~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à >∑TD>∑D≤\qT Á|ü‹_+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·y˚T @ #·s¡´jÓÆTHê ªªn_ÛùwøÏ+|üã&ÓqTμμ nì #Ó|ü⁄Œø√&ÜìøÏ jÓ÷>∑´yÓTÆq <äe⁄‘·T+~. u…’_\T n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q jÓTTø£ÿ |òü\yÓTÆ j·TTqï~. ªªˇø£&ÉT ‘·q

}Vü≤qTã{Ϻ #Ó|ü⁄Œ≥e\q ˝ÒKqeTT\˝À @ Á|üe#·qeTTqT |ü⁄≥º<äì yÓTT<ä≥

Á>∑Væ≤+#·Tø=qe˝…qT. @\j·Tq>± Á|üe#·qeTTm|ü⁄Œ&ÉTqT eTqTwüß´ì Ç#·Ã¤qTã{Ϻ

ø£\T>∑˝Ò<äT >±ì eTqTwüß´\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e\q Áù|πs|æ+|üã&çqyê¬s’ <˚e⁄ì

eT÷\eTT>∑ |ü*øÏ]μμ (2 ù|‘·Ts¡T 1:20,21). á ÁbÕe÷DÏø£‘· u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq

s¡#·sTT‘·\ #˚‘· |ü<˚ |ü<˚ kÕ«~Ûø±s¡+‘√ #Ó|ü⁄Œø=qã&ç+~. ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT, ªª...

jÓTwü¸sTT ≈£îe÷s¡T&É>∑T <ëM<äT |ü*øÏq <˚y√øÏÔ

u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á>∑+<∏äø£s¡Ô\T ˝ÒKqeTT\ $wüj·T+˝À #Ó|üŒ>∑*–q≥Tº>±, yê] s¡#·q˝À¢ bıs¡bÕ≥T¢˝Òeì (Infallibility) H˚{Ï Á¬ø’düÔe s¡#·sTT‘·\T kÕ«~Ûø±s¡+‘√ #Ó|ü⁄Œø=q˝Òø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏì, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü«uÛ≤eeTT jÓTTø£ÿ ì<äs¡Ùqy˚T Ä s¡#·q ªªn_ÛùwøÏ+|üã&çq<äìμμ |ü]>∑DÏdüTÔ+~. s¡#·q˝À kÕVæ≤‘·´ HêD´‘· ø=s¡e&Ée#·TÃ, ø±ì n~ bÕsƒ¡≈£î\˝À ÄeT+Á‘·DeTT >±$+#·T ÄdüøÏÔ eT]j·TT yê] Vü≤è<äj·÷˝À¢ n~ >∑{Ϻ>± HêfÒ Á|üuÛ≤eeTT ªª‹+fÒH˚>±ì s¡T∫ ‘Ó*j·T<äqï≥Tº+&ÉTμμ s¡TEe⁄˝…’ j·TT+≥Tqï$. ù|‘·Ts¡T eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT ªª$<ä´˝Òì bÕeTs¡T˝…’μμ j·TT+&ç] (nbı 4:13). ø±ì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À qTqï yê] @&ÉT |ü⁄düÔø±\T e÷eT÷\T ø£<∏ë eè‘êÔ+‘·eTT\qT $T+∫qyÓ’ j·TTqï$. jÓ÷Vü‰qT jÓTTø£ÿ n+‘·sY<äèwæº eT]j·TT

ù|‘·Ts¡T jÓTTø£ÿ eTT+<äT#·÷|ü⁄ eTq Á¬ø’düÔe Ä˝À#·q\≈£î eT]j·TT J$‘ê\≈£î

‘·s¡‘·s¡eTT\T $\Te>∑\yÓ’ j·TT+≥Tqï$. s¡#·sTT‘·\ $<ä´ Áù|πs|üD≈£î ˇø£

|üPs¡DeTT e÷Á‘·y˚T, n<=ø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ >∑TD>∑D≤\qT eTq≈£î H˚]Œ+#·T≥ ø=s¡≈£î, ˝ÒKqeTT\T

Äj·TqqT HêHê$<ÛäeTT˝…’q ∫Vü≤ïeTT\˝À (emblems) eTqeTT+<äT+#·T#·Tqï$.

H˚qT yê{Ï˝À qT+∫ s¡#·Hê |ü]#·s¡´‘√ dü+ã+<Ûä+>∑\ ◊~+{Ïì mqTï≈£îHêïqT.

n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q @yÓTÆj·TTqï<√ düeTÁ>∑yÓTÆq ne>±Vü≤qqT dü+bÕ~+#·T

ø=q&ÜìøÏ eTqeTT M{Ï˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ <ëìì ≈£î¢|üÔ+>± $X‚¢wæ+‘·eTT.

1. ˙s¡T (Water) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ∫Vü≤ïeTT\T>± qTqï yê{Ï˝À ˙s¡T u…’_\T˝À m≈£îÿe>± yê&Éã&çq ∫Vü≤ïyÓTÆ j·TTqï~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT dü÷∫dü÷Ô ByÓqø£s¡eT>∑T es¡¸eTT\T, ø£&Ée] es¡¸eTT, Je|ü⁄ }≥ eT]j·TT Je»\q~ yÓTTˆˆ ‘·s¡#·T>± e´ø£ÔeTT #˚j·Tã&ÉT e÷≥˝…’ j·TTqï$ (jÓTôV≤ 34:26— C…ø£sê´ 10:1— jÓ÷Vü‰qT 7:38,39).

˙fi¯ó¢ <ëVü‰ìï rs¡TkÕÔsTT. n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q Á|ü‹ Ád”Ô|ü⁄s¡Twüßì˝À qTqï Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq <ëVü‰ìï rsêÃ*. »qT\T ˝Àø£eTT˝Àì mH√ï $wüj·÷\‘√ yê] ˝À‘Ó’q eT]j·TT n+‘·s¡+–ø£ yê+#Û·\qT rs¡TÃø√&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕs¡T, ø±ì |òü*‘·+ X¯Sq´+. <˚e⁄&ÉT, ªªHê »qT\T ‘·eTø=s¡≈£î ‘=≥¢qT, nq>± ã<ä›˝…’ ˙fi¯ó¢ ì\Teì ‘=≥¢qT ‘=*|æ+#·Tø=ì j·TTHêïs¡ìμμ $\|ædüTÔHêï&ÉT (sTTØàj·÷ 2:13).

ì*∫j·TTqï≥¢sTT‘˚, yês¡T #·~$q $wüj·÷\T n_ÛùwøÏ+|üã&çqeì eTqyÓT˝≤ #Ó|üŒ>∑\eTT?

˙fi¯ó¢ ‘êC≤<äHêìï ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. u…’_\T ø±\eTT\˝À e∫Ãq n‹<∏äT\ ø±fi¯¢ MT<ä, eTTK´+>± yês¡T m+&É˝À, <Ûä÷[˝À <ä÷s¡ Á|üj·÷D+#˚dæ e∫Ãq yê¬s’q≥¢sTT‘˚, ˙fi¯ó¢ b˛j·TT≥ ˇø£ yê&ÉTø£jÓÆT j·TT+&ç+~ (\÷ø± 7:44). n&Ée⁄\T

eT]j·TT m&Üs¡T\ >∑T+&Ü Á|üj·÷D+ #˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT Á|üeVæ≤+#·T#·T+&ÉT #·\¢ì

˙fi¯¢˝À ø±fi¯¢qT ‘·&ÉT|ü⁄≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> Vü‰sTTì $T+∫+~ ˝Ò<äT. ~qeT+‘ê

ø£wüº|ü&ç |üqT\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·

≈£L&çq ˝Àø£+˝À J$düTÔHêïeTT. bÕsƒ¡≈£î\T ˇ‹Ô&ç\ qT+∫ ñ|üX¯eTqeTT bı+~ Ä MT<ä≥ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#·T düe÷<ÛëqeTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉTq≥T¢ yê]øÏ Á¬ø’düÔe s¡#·q\T e´øÏÔ>∑‘·+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*.

˙fi¯ó¢ X¯óÁuÛÑ+#˚kÕÔsTT. Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT yêø£´eTT‘√ ñ<äø£kÕïqeTT#˚‘· X¯óBΔø£]kÕÔ&ÉT eT]j·TT |ü$Á‘·T\qT>± #˚kÕÔ&ÉT (mô|òd” 5:25`27). ô|’XÊ∫ø£

bÕ\q ˝Àø£eTTqT ø£\Twæ‘·+ eT]j·TT n$˙‹eTj·T+ #˚dæ+~. dü«j·T+ø£èwæ

>∑÷]Ãq |ü⁄düÔø±\T (Self-help books) eTq Vü≤è<äj·÷\qT bÕ|üeTT qT+∫

eTq\qT |ü$Á‘·|üs¡#· C≤\e⁄ eT]j·TT eTq <√wüeTT\ qT+∫ $&ÉT<ä\

ø£*–+#·H˚s¡e⁄. eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚ùd~ düJeyÓTÆq <˚e⁄ì yêø£´y˚T (jÓ÷Vü‰qT 15:3). <˚e⁄ì yêø£´eTT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ <ë«sêH˚ j·TÚeqdüTú\T bÕ|ü|ü⁄ yê+#Û·\qT m~]+#·>∑\s¡T (ø°s¡Ôq 119:9). n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q |ü]ƒ+#·Tyê]ì, yês¡T #·<äTe⁄#·T+&ÉTq|ü⁄Œ&˚, |ü]X¯óÁuÛÑeTT #˚j·T&ÜìøÏ dü¬s’q yê≈£îÿqT ø£*–j·TT+≥T+~.

2. q÷HÓ (Oil) q÷HÓ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆ j·TTqï<äì dü÷∫+#·T dü÷{ÏjÓÆTq ]|òü¬sqT‡ u…’_\T˝À ˝Ò<äT. @~ @yÓTÆHê, edüTÔe⁄\qT eT]j·TT eTqTwüß´\qT n_ÛùwøÏ+#·T≥ ø=s¡≈£î yê&Éã&ÉT#·Tqï eTTK´ |ü<ës¡úeTT>±, q÷HÓ ìX¯Ãj·T+>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ˇø£ ∫Vü≤ïyÓTÆ j·TTqï~ (ìs¡ZeT 30:22`33). u…’_\T˝À ù|s=ÿqã&çq q÷HÓ

jÓTTø£ÿ <Ûäs¡àeTT\T eT]j·TT ñ|üjÓ÷>∑eTT\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ |üqT\>∑÷]Ã

#ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó*j·T C…|ü⁄Œ#·Tqï$. s¡#·q\ >∑÷]Ãq Á|ükÕÔeq dü+<äs¡“¤+˝À

M{Ï˝À ø=ìï+{Ïì #·÷<ë›eTT —

ñqï‘·yÓTÆq n~Ûø±s¡ ôVA<ë\˝ÀìøÏ n~Ûø±s¡|üPs¡«ø£yÓTÆq Äs¡+uÛÀ‘·‡eeTT>± eTqTwüß´\T q÷HÓ‘√ n_ÛùwøÏ+|üã&ç]. <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î Á|üeø£Ô\T, j·÷»≈£î\T eT]j·TT sêE\T eTT>∑TZs¡T eTTK´ Hêj·T≈£î˝…’ j·TT+&ç] (1 sêE\T 19:16— ìs¡ZeT 28:41). á n_Ûùwø£eTT yê]øÏ n~Ûø±s¡eTTqT Á|ü<ëqeTT #˚j·T&ÜìøÏ ñ<˚›•+|üã&ç+~. n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q dü+ã+~Û‘· n+X¯eTT @<Ó’Hê, n~ ø£*–j·TT+&ÉT Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq n~Ûø±s¡eTTq≈£î ù|s¡T>±+#·T‘·T+~. n~Ûø±s¡eTT (authority) eT]j·TT <äTs¡Vü≤+ø±s¡eTT (arrogance) eT<Ûä´qTqï ‘˚&Ü˝À m≥Te+{Ï ‘·_“ãT“ e⁄+&ÉÉ≈£L&É<äT. nbıdüÔ*ø£yÓTÆq düeTdüÔ n~Ûø±s¡eTT ø£*–j·TT+&çj·TT bÂ\T, ªªMT $XÊ«düeTT MT<ä y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄\eTì sT÷˝≤>∑T #Ó|ü⁄Œ≥˝Ò<äT >±ì MT Äq+<äeTTq≈£î düVü≤ø±s¡T\yÓTÆ j·TTHêïeTìμμ ø=]+B∏j·TT\≈£î

Áyêj·TT#·THêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 1:24). bÂ\T Áyêdæq |üÁ‹ø£\T ªªn~Ûø±s¡düVæ≤‘·eTT eT]j·TT X¯øÏÔeT+‘·eTTHÓ’μμ j·TT+&çqeì Á|ü»\T >∑eTì+#ês¡T, ø±ì ‘êqT Áyêdæq<ä+‘ê yê]ì ªª|ü&ÉÁ<√j·TT≥≈£î ø±ø£ ø£≥Tº≥πøμμ qì Äj·Tq Á<ÛäTMø£]+#ê&ÉT (2 ø=]+B∏ 10:8`10).

q÷HÓ <ëì qTqT|ü⁄‘·HêìøÏ Á|üdæ~Δ#Ó+~q~. eT÷\\T eT]j·TT s¡+Á<ÛäeTT\

>∑T+&Ü n~ eTè<äTe⁄>± Á|üeVæ≤düTÔ+~. ø£<ä\T#·T+&ÉT j·T+Á‘·eTT\ q&ÉTeT C≤s¡T&ÉT |ü<ës¡ú+>± |üì#˚dü÷Ô sê|æ&çì ‘·–ZdüTÔ+~. n‹ y˚>∑+>± yÓfi¯ó¢#·T+&ÉT yêVü≤qeTT\

Ç+»HéqT #·\¢ãs¡TdüTÔ+~. eTqTwüß´\eT<Ûä´ ñ+&Ü*‡q dü+ã+<ÛäeTT\˝À |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à #˚j·TT#·T+&ÉT düVü‰j·TeTì eTqeTT Bìì Ä‘·àdü+ã+<ÛäeTT>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. eTq s¡#·q\T <˚e⁄ì »qT\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘·qT ô|+bı+~+#·e˝…qT

eT]j·TT düe÷»+˝À düe÷<ÛëqeTTqT $düÔ]+|üCÒj·Te˝…qT. uÛÑ÷$T MT<ä düe÷<ÛëqeTTqT uÛÑ+>∑|üs¡TÃ#·T, eTqTwüß´\ eT<Ûä´ qT+&ÉT Á|”‹ì #Ó&É>=≥Tº≥ <ë«sê eTqeTT düs√«qï‘·yÓTÆq düú\eTT\˝À <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑CÒj·T˝ÒeTT (\÷ø± 2:14). Ä‘·à ˝Òì nø£ås¡eTT #·+|ü⁄‘·T+~ (2 ø=]+B∏ 3:6). q÷HÓ

q÷HÓ s¡T<ä›ã&ç+~, Ä MT<ä≥ ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ç+~ (j·÷ø√ãT 5:14). Çe˙ï ≈£L&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

10:34). s√>∑T\

Ç#·Tà Ä<äs¡DqT dü÷∫+#·T |ü]#·s¡´qT >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ#·Tqï$. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘·

ìπs›•+|üã&çq s¡#·q\T $]–q*–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\yê]ì u≤>∑T#˚dæ, #Ós¡˝ÀqTqï yê]øÏ $&ÉT<ä\, ã+~Û+|üã&çq yê]øÏ $eTTøÏÔì, <äT'KeTT˝À qTqïyê]ì Ä<ä]dü÷Ô yê]øÏ z<ës¡TŒqT ø£\T>∑CÒkÕÔsTT (jÓTwüj·÷ 61:1`3). Á|ü»\T m<äTs=ÿqT uÛÑj·÷\T eT]j·TT $ø£\yÓTÆq eTqdüT‡ qT+∫ yê]ì ‘·|æŒ+#·T≥ n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q

jÓTTø£ÿ $X‚wü >∑TD\ø£åDyÓTÆ j·TTqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± Ä<äs¡Dø£s¡Ô>±qT eT]j·TT düVü‰j·T≈£î&ÉT>±qT |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. Äj·TqqT

yÓTT<ä{Ï Ä<äs¡Dø£s¡Ô

14:16— 1 ø=]+B∏ 14:3).

|ü]eTfi¯ yêdüq >∑\ q÷HÓ |ü+&ÉT>∑\T eT]j·TT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Ç‘·s¡

dü+<äs¡“¤eTT\˝À yê&Éã&ç+~. Äq+<ä ‘Ó’\eTT >∑÷]à eTqeTT #·<äTe⁄‘·THêïeTT (mùdÔs¡T 2:12— jÓTwüj·÷ 61:3— ôV≤Á; 1:9). bÂ\T |òæ*|”Œ dü+|òüTeTTq≈£î

Áyêdæq |üÁ‹ø£ #Ós¡kÕ\ >∑<äT˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Áyêj·Tã&ç+~, ø±ì n~ Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ n+‘·+ es¡≈£î ≈£L&É Äq+<äeTTqT >∑÷]Ãq<Ó’ j·TTqï~. ã+<Ûäø£eTT\T

eT]j·TT #Ós¡kÕ\ ø£≥ø£{≤\T bÂ\T dü÷Œ¤]Ôì q\T>∑>=≥º˝Òø£b˛j·÷sTT eT]j·TT n‘·ì˝À <˚«cÕìï ø£\T>∑CÒj·T˝Òø£b˛j·÷sTT. Á¬ø’düÔe s¡#·q bÕsƒ¡≈£î\ düVü‰qTuÛÑ÷‹ì

yÓ<ä≈£î#·Tqï<Ó’ j·TT+&É≈£L&É<äT ø±ì $X‚wü+>± n~ yê] ñ‘ê‡Vü≤eTTqT eT]j·TT

ñ‘˚Ô»eTTqT ñdæ>=\Œe˝…qT. Á¬ø’düÔe s¡#·sTT‘·\T ‘·eT s¡#·qqT yÓTT<ä\Tô|≥ºø£ eTTqT|ü⁄ ‘·eT Vü≤è<äj·T+˝À >∑\ düeTdüÔ <˚«wüeTTqT ≈£Lø£{Ï y˚fi¯¢‘√ ô|\¢–+#·e˝…qT.

˝Ò<ä+fÒ y˚˝≤~eT+~ $wü|üP]‘·T\e⁄<äTs¡T (ôV≤Á; 12:15). s¡#·sTT‘·\T, Á>∑+<∏äø£s¡Ô\T eT]j·TT dü+bÕ<ä≈£î\≈£î Ç#·Ã≥ ˇø£ ìπs›X¯qeTT ì#·TÃ#·THêïqT:

jÓ÷>∑´‘·jÓÆTqqT yÓTô|’ŒqqT ñ+&çq jÓT&É\, @$ dü‘·´yÓTÆqy√...

yêdüqqT düø£\ düú\eTT\+<äT yÓ<ä»\T¢#·T, m≥Te+{Ï <äTsê«düqHÓ’qqT

ø£\T>∑CÒj·T≈£î+&ÉT≥≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+{≤sTT (2 ø=]+B∏ 2:14,15).

e´‹πsø±s¡úø£yÓTÆq |üÁ‹ø± s¡#·q Á¬ø’düÔe s¡#·q ø±<äT.

B|üeTT\T yÓ*–+#·&ÜìøÏ Ç+<ÛäqeTT>± ≈£L&É q÷HÓ |üìøÏedüTÔ+~. ªªB|üeTT

ì‘·´eTT yÓ*–+#·Tq≥T¢ Á|üB|üeTTq≈£î <ä+∫ rdæq n#·ÃeTT ˇ©e\ q÷HÓ ‘˚e˝…qìμμ yÓ÷ùw ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ÄC≤„|æ+#ê&ÉT (ìs¡ZeT 27:20— ˝ÒM 24:2).

ÄVü‰, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´qT dü÷∫+#·T#·Tqï Ç~ m+‘· eTH√Vü≤s¡yÓTÆq |ü≥yÓTÆ j·TTqï<√ ø£<ë! n+<Ûäø±s¡eTj·TyÓTÆq eTq eTqdüT‡\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yÓ*–+#·TqT. Äj·Tq dü‘·´ dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:17— 16:13). n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q\T yê{Ï düŒwüº‘·≈£î Á|üdæ~Δ#Ó+<äTqT. ø=ìï |üsê´j·÷\T ˇø£ n+X¯eTT >∑÷]à eTqeTT #·<äeø£ eTT+<äTø£+f… #·~$q ‘·s¡Tyê‘˚ m≈£îÿe ‹ø£eTø£ |ü&ÉT#·T+<äTeTT. yêdüÔyêìøÏ ndüÔe´düÔeTT>± qTqï |ü]dæú‹˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Áø£eTeTTqT, b˛sê≥eTTqï #√≥ Á|ü‘·´ø£å‘·qT Á|üy˚X¯ô|≥TºqT. ˙e⁄ ˙øÏwüºyÓTÆq|ü⁄&Ó˝≤¢ e÷≥˝≤&Ée#·TÃ, ø±ì s¡#·q\ $wüj·T+˝À Ç~ ≈£î<äTs¡<äT! nì ˇø£s¡Hêïs¡T. @<Ó’q ˇø£ $wüj·T+ >∑÷]à Áyêj·Tø£ eTTqT|ü⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ˙&É˝À ‘Ós¡Teã&çq u…’_\T eT]j·TT ‘Ós¡Teã&çq Vü≤è<äj·T+‘√ s¡#·sTT‘· #ê*q+‘·

düeTj·TeTT >∑&ÉT|üe˝…qT. Á¬ø’düÔe e÷dü|üÁ‹ø£\T |òü*‘·+˝Òì ˝Òø£ |ü]|üø£«eTTø±ì yê´düeTT\‘√ ì+|üã&ÉT‘·Tqï$. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·q e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷ìï

‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ#·T+&çq düeTj·T+˝À ≈£L&É, nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T, ªª<˚e⁄ì Ä‘·à Hê≈£îqT ø£*–j·TTqï<äì ‘·\+#·Tø=qT#·THêïqìμμ kÕ«~Ûø±s¡+‘√ #ÓbÕŒ&ÉT (1 ø=]+B∏ 7:40). <˚e⁄ì ˝À‘Ó’q eTs¡àeTT\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*j·TTqT (1 ø=]+B∏ 2:10.11). ˇø£ s¡#·sTT‘· m+‘· ì|ü⁄DT&Ó’qqT eT]j·TT m+‘·{Ï bÕ+&ç‘·´+ >∑\yê&Ó’qqT, Ä‘·&ÉT ‘·q s¡#·qqT kÕ–+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT dü+|üP]Ô>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·àô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ée\dæq<˚. Á¬ø’düÔe s¡#·q ì‘·´‘·«eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´bÕs¡yÓTÆ

j·TTqï~. me&ÉTqT Bìì #·T\ø£q>± #·÷&Ée<äT›.

•X¯óyÓ’q jÓ÷Vü‰qT ÄyÓT >∑s¡“¤eTT˝À >∑+‘·T\T y˚kÕ&ÉT! (\÷ø± 1:41).

n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q bÕsƒ¡≈£î\T ‘·–q #·s¡´qT #˚|ü≥Tºq≥T¢ yê]ì |ü⁄]ø=\TŒqT! ‘êC≤ >±* ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, }|æsê&É<äT >∑qTø£ eTqeTT ñøÏÿ]_øÏÿ¬s’b˛‘êeTT.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ eTq dü+|òü÷\T nH˚ø£+ ‘·\T|ü⁄\T e÷Á‘·y˚T ø£*–j·TTqï$

n$ ≈£L&É H˚\ ‘·\T|ü⁄\T (trap doors) øÏ{Ïø°\T eT]j·TT yÓ+{Ï˝Ò≥s¡T¢ ˝Òe⁄. dü+|òüT düuÛÑT´\T düJe⁄˝…’ j·TTHêïs¡qT ù|s¡T ø£*–j·TTqï|üŒ{ÏøÏì yês¡T s√>∑Á>∑düTÔ˝…’

eT]j·TT #·∫Ãqyê¬s’ j·TTHêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡´y˚TeTTqï~! Äj·Tq ‘·q Á|ü»\ô|’ #·\¢ì>±\T\qT }<äTq≥T¢ n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q\qT <˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£î+{≤&Éì H˚qT >∑{Ϻ>± qeTTà‘·THêïqT. á ùV≤‘·Te⁄qTã{Ϻj˚T Äj·Tq Ç‘·s¡ dü+|òüTeTT\≈£î

|üÁ‹ø£\qT düVæ≤‘·+ dü+|òüTeTT\˙ï yê{Ïì #·<äTe⁄#·T+&Ée˝…qì bÂ\T yê]øÏ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT. ñ<눈 ø=˝§dü‡ 4:16 #·÷&É+&ç: ªªá |üÁ‹ø£ MTs¡T

‘·s¡Tyê‘· \y=~ø£j·T yê] dü+|òüTeTT˝ÀqT #·~$+#·T&ç,

\y=~ø£j·T≈£î Áyêdæ |ü+|æq |üÁ‹ø£qT MTs¡TqT #·~$+#·Tø=qT&ç!μμ Ád”Ô\T ‘·eT

eTTKeTT\ô|’ ø£|ü⁄Œø=qT eTTdüT>∑T\T yês¡T ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT >±* m≈£îÿe>±

M∫q≥¢sTT‘˚ Ä eTTdüT>∑T\T ‘=\–+|üã&ÉT‘êsTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· n_ÛùwøÏ+|üã&çq

s¡#·q\T bÕsƒ¡≈£î\ $wüj·T+˝À #˚ùd |üì ≈£L&Ü Ç<˚ nq>±, yê]øÏ $&ÉT<ä\

ø£*–+∫ yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq <˚X¯+˝ÀìøÏ yê]ì rdæø=ì ekÕÔsTT (2 ø=]+B∏ 3:15`17).

e÷]ºHé \÷<∏äsY (1483`1546) eT]j·TT C≤Hé yÓd”¢ (1703`1791)

e+{Ï <˚e⁄ì »qT\ n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q\ <ë«sê ◊s√bÕ <˚X¯eT+<ä+‘·≥qT

eT]j·TT Á|ü|ü+#· q\TeT÷\˝À¢ dü+düÿs¡D eT]j·TT ñJ®e eTôVA<ä´eT >±\T\qT

M#êsTT. <˚e⁄ì }|æ] q\T~≈£îÿ\ qT+&ç M∫q >±\T\ e˝… yê] MT<ä

}<äã&çq|ü⁄Œ&ÉT Nø£{Ï j·TT>∑+ Hê{Ï m+&çq meTTø£\T ø£*dæø£≥Tº>± ˇø£ #√{ÏøÏ

e#êÃsTT eT]j·TT n$ eTVü‰ ôd’q´yÓTÆ ì*#êsTT (jÓTôV≤ 37:9,10). dü+düÿs¡D dü+|üP]Ô nsTT´+<ë? ˝Ò<äT, ˝Ò<äT, dü+|üP]Ô ø±˝Ò<äT! eTq≈£î ñJ®e+ nedüs¡e÷?

WqT, WqT, ì»eTT>± WqT! njÓ÷´, eTq ‘·s¡eTT˝À eTqeTT <˚e⁄ì X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq

ø£<ä*ø£qT #·÷&É>∑\T>∑Tq≥T¢ s¡#·sTT‘·\T $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù| <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT‘√

≈£L&çq s¡#·q\T s¡∫ùdÔ m+‘· u≤>∑T+&ÉT!

s¡#·sTT‘·≈£î>∑\ es¡eTT\T eT]j·TT ‘·˝≤+‘·T\‘√ bÕsƒ¡≈£î\ <äèwæº˝À eT+∫

n_ÛÁbÕj·÷ìï @s¡Œs¡#·Tø=qe˝…qì n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q @ e÷Á‘·eTTqT

ø£+>±s¡T|ü&É<äT. bÕsƒ¡≈£î\˝À >∑\ ÁX‚wü˜‘·qT yÓ\T|ü*øÏ rdæ yê]ì ‘·eTq&É‘·˝À n‹ |ü]X¯ó<äTΔ\qT>±qT eT]j·TT ‘·eT |üqT˝À¢ n‘·´+‘· Äq+<äuÛÑ]‘·T\qT>±qT

#˚j·÷\qï<˚ <ëì >∑T]. |üs¡eT^‘·eTT˝À ˇø£ kÕ<äèX¯´|üPs¡«ø£yÓTÆq yêø£´uÛ≤>∑eTT

ø£\<äT: ªªñ‘·Ôs¡yêj·TTeP! @‘Ó+#·TeTT, <äøÏåDyêj·TTeP! y˚+#˚j·TTeTT, Hê

ñ<ë´q eqeTT MT<ä $düs¡T&ç, <ëì |ü]eTfi¯eTT\T yê´|æ+|üCÒj·TT&ç. Hê Á|æj·TT&ÉT

‘·q ñ<ë´q eqeTTq≈£î y˚+#˚j·TTqT>±ø£, ‘·qøÏwüºyÓTÆq |òü\eTT\q‘·&ÉT uÛÑTõ+#·TqT>±ø£μμ (|üs¡eT 4:16). s¡#·q\˝Àì düyêfi¯ó¢ bÕsƒ¡≈£î\qT »&ç|æ+#· ≈£L&É<äT,

<˚e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ïjÓÆT j·TTHêï&ÉT (ôV≤Á; 12:29). <˚e‘·«eTT˝À

ˇø£&ÉT>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n–ïjÓÆT j·TTHêï&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ á dü«uÛ≤e+ Áø=‘·Ô

ìã+<Ûäq˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT #˚‘· Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·Tã&ç+~.

Äj·Tq bÕ|üeTT yÓ÷dæø=ìb˛e⁄yê&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì Ä‘·à‘√qT n–ï‘√qT u≤|æÔdüà$T#·TÃyê&Éì jÓ÷Vü‰qT j˚TdüT Áø°düTÔqT |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT

1:29— eT‘·ÔsTT 3:11). ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq dü+uÛÑ$+∫q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Ä>∑eTqeTT

•wüß´\ MT<ä Áyê*q n–ïC≤«\\ #˚‘· >∑T]Ô+|üã&ç+~ (nbı 2:3). |ü]X¯ó <ëΔ‘·à≈£î>∑\ n–ï e+{Ï dü«uÛ≤e+ Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T kÕeTs¡ú´eTT‘√ #˚j·Tã&çq s¡#·q\˝À kÕø屑êÿs¡eT>∑T≥qT

|ü&ÉÁ<√j·TT≥≈£îqTμμ

|æ\Teã&çHê&ÉT (sTTØàj·÷ 1:10). m+‘· ø£~*+∫Hê #·*+|üã&ÉC≤\ì~ e÷Á‘·y˚T

ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢ ø£~*+∫ #·*+|üã&É >∑*–q<ä+‘ê #·*+|üã&Ü* (ôV≤Á; 12:27). Á¬ø’düÔe s¡#·q\T CÀ\ bÕ≥\T bÕ&ÉT#·T bÕsƒ¡≈£î\qT ìÁ<ä|ü⁄#·Ã&ÜìøÏ

ñ<˚›•+|üã&É˝Ò<äT. n$ yê]˝À qTqï nã<äΔ düe÷<ÛëqeTTqT #Ó]|æy˚j·÷*. yê] ≈£îqT≈£îbÕ≥T qT+∫ n~ yê]ì ≈£î~|æ y˚j·÷*. ªª˝…eTTàμμ eT]j·TT ªªy˚T˝§ÿqTeTTμμ n+≥÷ <˚e⁄&ÉT |ü<˚ |ü<˚ |æ\TdüTÔHêï&ÉT! (jÓTwüj·÷ 60:1— mô|òd” 5:14). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n–ï eTq J$‘ê˝À¢ì bı≥TºqT

$wüj·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«>∑\T>∑T≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT n+X¯eTT\ô|’ Á¬ø’düÔe

s¡#·sTT‘·\T eTqdüT‡ ô|≥ºe˝…qT. n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·sTT‘·\T Á|ü»\T ø√s¡Tø=qT

$wüj·÷\T ø±<äT ø±ì Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\qT s¡∫kÕÔs¡T. Á¬ø’düÔe

s¡#·q\‘√ yê´bÕs¡+ #˚j·T≈£L&É<äT. ªª»qT\T Væ≤‘·uÀ<ÛäqT (s¡#·q\qT) düVæ≤+|üø£ ... ‘·eT dü«ø°j·T <äTsêX¯\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq uÀ<Ûä≈£î\qT (s¡#·sTT‘·\qT) ‘·eTø=s¡≈£î

b˛>∑T#˚düTø=+<äTs¡H˚~μμ n+‘·´ ~qeTT\ dü÷#·q\˝À ˇø£f…Æ j·TTqï~ (2 ‹yÓ÷‹ 4:3).

düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T e÷dü |üÁ‹ø£\T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñqï$ nsTT‘˚

$XÊ«düT\≈£î Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TTq$ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñqï$.

düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T Ç≥Te+{Ï s¡#·q\T düVæ≤‘·+ Á¬ø’düÔe⁄\qT e÷Á‘·y˚T ñ<˚›•+∫ Áyêj·Tã&ÉT #·Tqï$. $XÊ«düT\T Ç+ø± bÕ\T Á‘ê>∑T#·Tqïyês¡T>±H˚ $T–*j·TTHêïs¡T (ôV≤Á; 5:12). Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq ˇø£ Ä~yês¡|ü⁄ ∫qï |æ\¢\ ‘·s¡>∑‹ì (Sunday School) $T+∫q<Ó’ j·TT+&ÉT≥˝Ò<äT! u…’_\T ñ|ü<˚X¯≈£î\T ‘·eT |æ\T|ü⁄qT e~*ô|{Ϻ Á|üC\T

Hê yê≈£îÿ meì≈£î+&ÉTH√ yê&ÉT dü‘·´eTTqTã{Ϻ Hê e÷≥

<Ûëq´eTT‘√ #Ó‘·Ô≈£î @$T dü+ã+<ÛäeTT? Ç<˚ jÓTôVAyê yê≈£îÿ. Hê e÷≥ n–ïe+{Ï~ ø±<ë?μμ (sTTØàj·÷ 23:29). ˙ jÓTeTTø£\˝À eT+&ÉT#·T eT÷j·Tã&çj·TTqï n–ï ˙ ø£\eTT <ë«sê ãj·T{ÏøÏ sêìeTTà! (sTTØàj·÷ 20:9).

n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q bÕsƒ¡≈£î\qT me÷àj·TT Á>±eTeTTq≈£î yÓfi¯ó¢#·T+&çq

•wüß´\ nqTuÛÑeeTT‘√ Äos¡«~düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T, ªªeTqeTT á s¡#·qqT

#·<äTe⁄#·T+&É>± eTq Vü≤è<äj·TeTT eTq˝À eT+&ÉT#·T+&É˝Ò<ë?μμ nì

dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãs¡´+‘√ #Ó|ü⁄Œ<äTs¡T (\÷ø± 24:32 #·÷&ÉTeTT). eT+≥qT eTqeTT

ìs¡¢ø£å ´eTT #˚j·TC≤\eTT. n_ÛùwøÏ+|üã&çq s¡#·q\ #˚‘· s¡>∑T*+|üã&çq Vü≤è<äj·÷\T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î eT+&ÉT#·T Ç‘·s¡T\≈£î eT+≥\ q+{Ï+#·TqT! ì|ü⁄Œ ì|ü⁄ŒqT |ü⁄{ϺdüTÔ+~!

ø=s¡¬ø’q >=i…¿|æ\¢ nj·÷´&ÉT. Ç#·Ã≥ qsêe‘ês¡ >∑T]Ô+|ü⁄qT >∑÷]Ãq |ü]|üPs¡íyÓTÆq

|ü≥eTT eTqeTT+<äT+≥Tqï~. Á|ü»\ jÓTTø£ÿ

~–e∫à düø£\ »qT\≈£î düôVA<äs¡ düôVA<äØ\T ø±yê* (ôV≤Á; 2:11,12). s¡#·sTT‘·\T bÕsƒ¡≈£î\ nqTuÛÑ÷‘·T\ |ü≥¢ düVü‰qTuÛÑ÷‹ Á|ü<ä]Ù+#ê*.

n‘·&ÉT ªªy˚T\T $wüj·TyÓTÆ C≤„ì>±qT, ø°&ÉT $wüj·TyÓTÆ ìwüÿ|ü{Ï>±qTμμ ñ+{≤&ÉT (s√e÷ 16:19_). s¡#·sTT‘·\T n~Ûø£+>± #·<äTes¡T˝…’ j·TT+&Ée˝…qT. ø±ì yêsêÔ|üÁ‹ø£\T eT]j·TT e÷dü|üÁ‹ø£\T eTT]øÏ sê»ø°j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡Ô\‘√ yÓT+&ÉT>± ì+&ç j·TTqï$ ø±ã{Ϻ, yê] eTqdüT‡\T <äTØï‹eTj·TeT>∑T≥ e\q yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Á¬ø’düÔe

»>∑‘·TÔ˝ÀìøÏ eÁø£ $<ÛëHê\qT Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+&ÉTq≥T¢ Á¬ø’düÔe s¡#·sTT‘·\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝…’ j·TT+&Ée˝…qT. bÕe⁄s¡eTT XÊ+‹ eT]j·TT |ü$Á‘·‘·≈£î dü+πø‘·yÓTÆ j·TTqï~.

bÕe⁄s¡eTT Bq‘·«eTTqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. düeTdüÔ »qT\T ‘·q jÓTT<ä›≈£î

e∫à ‘·q jÓTT<ä› H˚s¡TÃø=qe˝…qì Áø°düTÔ yê]ì ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. @$T H˚s¡TÃø√yê*? kÕ‹«ø£eTT eT]j·TT Bq‘·«eTT (eT‘·ÔsTT 11:28,29). kÕ‹«ø£eTT ã\V”≤q‘·

ø±<äT. Bq‘·«eTH˚~ dæús¡‘·«eTTq≈£î

ìcÕŒøÏåø£+>± ñ+&ÉTeTT, ˇø£] e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq $wüj·÷\ yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>±\qT XÀ<ÛäqqT

m~]+#·TeTT. <˚e⁄&ÉT bÕ|üeTTqT <˚«wækÕÔ&ÉT ø±ì bÕ|æì ø±<äT. n_ÛùwøÏ+|üã&çq

s¡#·q Ä‘·à |òü\eTT‘√ n\+ø£]+|üã&Ée˝…qT. H√{Ïe÷≥\T eT]Ãb˛ã&Ée#·TÃ,

ø±ì Áyêj·Tã&çq<˚yÓ÷ Áyêj·Tã&çq~>±H˚ j·TT+≥T+~. ø£\eTT s¡#·sTT‘· jÓTTø£ÿ

K&ÉZyÓTÆ j·TTqï~. K&ÉZeTT eTs=ø£] #Ó$ q]øÏy˚j·T&ÜìøÏ ø±<äT! eTqeTT dü‘·´eTT

eT]j·TT $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉT‘·THêïeTì nqTø=qe#·TÃ. ø±ì yêdüÔyêìøÏ eTqeTT

kÕ‘êqT≈£î kÕqT≈£L\yÓTÆq ˇø£ kÕ<Ûäq+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée#·TÃ. eT] eTTK´eTT>±

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ñqï Á¬ø’düÔe s¡#·sTT‘·\T ¬s{Ϻ+|ü⁄ C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝…’ j·TT+&Ée˝…qT.

m+<äTø£q>± eTq <˚X¯+˝À Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T˝Ò n~Ûø£ dü+U≤´≈£î˝…’ j·TTHêïs¡T. Á¬ø’düÔe s¡#·sTT‘·\+<ä]øÏ |òæ*|”Œ 4:5 Hê eTT–+|ü⁄ dü\Vü‰jÓÆT j·TTqï~: ªªMT eTè<äT‘·«eTTqT düø£\ »qT\≈£î ‘Ó*j·Tã&Éìj·TT´&ç. Á|üuÛÑTe⁄ düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT!μμ (áyê´düeTT<äøÏåDÇ+&çj·÷,HÓjYTy˚*˝À2002Ä>∑düTº24`25‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+|üã&çqu…¢dæ‡+>¥j·T÷‘Y$TwüHés¡#·sTT‘·\Á|üjÓ÷>∑ø±s¡´Áø£eTeTT˝À [Writers Workshop]n+~+#·ã&çqdü+<˚X¯yÓTÆj·TTqï~.)

Come, Holy Ghost, our hearts inspire...

|ü]X¯ó<ëΔ‘·às¡eTTà,e÷Ä‘·à\qTÁù|πs|æ+|ü ˙Á|üuÛ≤eeTTqTìs¡÷|æ+|üìeTTà, Á|üe#·Hê‘·àø£|üPs¡«ø±\n–ïøÏÄ<Ûës¡eTT, yÓ\T>∑TÁù|eT\}≥e⁄.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·às¡eTTà,˙Áù|s¡D<ë«sê Á|üeø£Ô\T|ü*ø±s¡T,ÁyêXÊs¡T— ˙y˚‘êfi¯eTT,dü‘·´eTTqTyÓ*øÏrj·TTeTT

|ü$Á‘·Á>∑+<∏ä|ü⁄eTTÁ<äqT$|ü⁄ŒeTT.

— Charles Wesley, 1707-1788

16

Ä‘·à\qT $y˚∫+#·T≥ m≥T¢?

How to Discern the Spirits

ñJ®eeTT ‘·˝…‹Ôq ø±\eTT\˝À dü+|òüT #·]Á‘· ªªy˚s=ø£ n–ïμμ eT+≥\T nH˚ø£+

ªªeT]jÓTTø£ Ä‘·àμμ eT]j·TT ªªeT]jÓTTø£ düTyês¡Ô≈£îμμ $s√<ÛäeTT>± <˚e⁄ì Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T (2 ø=]+B∏ 11:4). Ç˝≤{Ï

dü+K´˝À ñqï≥Tº n>∑|ü&ÉT‘·Tqï~.ªªnH˚≈£î˝…’qnã<äΔ Á|üeø£Ô\T ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ

ãj·T\T yÓ[¢j·TTHêïs¡Tμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:1). ªªnã<äΔ Á|üeø£Ô\qT >∑÷]à C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT&ç ... Ä ~qeT+<äT nH˚≈£î\TqqTï #·÷∫, Á|üuÛÑTyê, Á|üuÛÑTyê ... nì #Ó|ü⁄Œ<äTs¡Tμμ (eT‘·ÔsTT 7:15,22). ªªnH˚≈£î\THê ù|s¡≥ e∫à ... |ü\Te⁄]ìyÓ÷dü|ü⁄#ÓÃ<äs¡Tμμ (eT‘·ÔsTT 24:5). ªªy˚TeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ø£*|æ #Ó]ô|&ÉT nH˚≈£î\e˝…

ñ+&Éø£μμ (2 ø=]+B∏ 2:17). ªªnH˚≈£î\T Áø°düTÔ dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>±

q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T: M]ì >∑÷]à MT‘√ nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T #Ó|æŒ ...μμ (|òæ*|”Œ 3:18). ªªsTT~ ø£&Ée] >∑&çj·T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqT nH˚≈£î˝…’qÁø°düTÔ $s√<ÛäT\T ãj·T\T<˚]

j·TTHêïs¡T.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:18). WqT, X¯Á‘·Te⁄ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ªªÁ|üyêVü≤eTT e˝…μμ e#·TÃqT (jÓTwüj·÷ 59:9). j˚TdüT nã<äΔ |ü]#ês¡≈£î\ >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ‘·T+&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À Äj·Tq ªªes¡¸eTT,μμ ªªes¡<ä\Tμμ eT]j·TT ªª>±\T\μμ >∑÷]Ã

e÷≥˝≤&Ü&ÉT (eT‘·ÔsTT 7:15,25). bÂ\T ø£*Œ+|üã&çq ñ|ü<˚X¯eTT\HÓ&ÉT

ªª>±\T\Tμμ eT]j·TT ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ ªªn\\μμ >∑÷]à #ÓbÕŒ&ÉT (mô|òd” 4:14). á

$esê\T nã<äΔ dæ<ëΔ+‘·eTT\T nH˚≈£î\ô|’ yê{Ï Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷|ü>∑\

dü«uÛ≤eeTTqT dü÷∫düTÔHêïsTT. düVü≤»+>±H˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£L&É es¡¸eTT, >±*

eT]j·TT ˙s¡T‘√ b˛\Ãã&ܶ&ÉT. ø±ì n<ä+‘ê |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ø£<ä*ø£˝Ò nH˚

n_ÛÁbÕj·TeTTqT ø£*–+#·T≥≈£î kÕ‘êqT yê{Ïì ø£èÁ‹eTeTT>± ø£*ŒkÕÔ&ÉT.

eTqeTT ªªn+‘·´ ~qeTT\Tμμ eT]j·TT ªªn+‘·´ø±\eTTμμ nH˚ e÷≥\T

Á|üjÓ÷–+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT eTq˝À qTqï uÛ≤eeTTqT >∑÷]à eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qT. n+‘·´ ~qeTT\T>±ì ˝Ò<ë n+‘·´ø±\eTT>±ì 2001 ˝Ò<ë 2011‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. j˚TdüT Áø°düTÔ sêø£&É eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e#·TÃ≥‘√ n+‘·´ ~qeTT\≈£î ÁbÕs¡+eTj·T±´sTT. (ôV≤Á; 1:1,2— nbı 2:16,17). yêdüÔyêìøÏ, nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT yÓTT<ä{Ï X¯‘êã›eTTH˚ ªªø£&Ée] >∑&çj·T!μμ nì |æ*#ê&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 2:18).

yÓy˚«s¡T Ä‘·à\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüTeTT˝Àì @ |ü]#ês¡≈£îì <ë«sêHÓ’Hê |üì#˚j·T>∑\e⁄ (mô|òd” 4:11). eTqeTT nã<äΔ nbıdüÔ\T\T (2 ø=]+B∏ 11:13),

nã<äΔ Á|üeø£Ô\T (eT‘·ÔsTT 7:15), nã<äΔ düTyêØÔ≈£î\T (eT]jÓTTø£ düTyês¡ÔqT

uÀ~Û+#·Tyês¡T) (>∑\r 1:6`8), nã<äΔ >=i…¿\ ø±|üs¡T\T (jÓ÷Vü‰qT 10:12)

eT]j·TT nã<äΔ uÀ<Ûä≈£î\ >∑÷]à (2 ù|‘·Ts¡T 2:1) #·<äTe⁄‘·THêïeTT. eTqeTT

n+‘·´ø±\eTT jÓTTø£ÿ n+‘·eTTq≈£î e#·TÃ#·T+&É>±, yÓ÷dü|ü⁄#·Tà đ·à\T eT]

m≈£îÿe #·Ts¡T¬ø’q ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À ìeT>∑ïeTe⁄‘êsTT. á $wüj·TeTT |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à #˚‘· eTT+<äT>±H˚ ªªdüT$~‘·+>±ªª ‘Ó\T|üã&ç+~ (1 ‹yÓ÷‹ 4:1). Ç{Ϻ

Á|üuÛ≤eeTT e\q nC≤Á>∑‘·Ô|üs¡T˝…’q $XÊ«düT\T ªª$XÊ«dü ÁuÛÑwüߺ\>∑T<äTs¡T.μμ á

$XÊ«dü ÁuÛÑwüº‘· ì<ëqyÓTÆq~ eT]j·TT ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£eTT ø±ì<Ó’ j·TT+≥T+<äì

Á^≈£î |ü<äeTT dü÷∫düTÔqï~. Ç~ $XÊ«düeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q j·÷e‘Ó’Ôq eT]j·TT Äø£dæàø£yÓTÆq ‘·èD°ø±s¡yÓTÆ j·TT+&É<äT ø±ì <äX¯\yêØ>± ø=≥Tºø=ìb˛e⁄≥

»s¡T>∑T‘·T+~. nbıdüÔ\T\≈£î á $wüj·T+ m+‘√ >∑+;Ûs¡yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ç+~ m+<äTø£q>± yê]˝À ˇø£&Ó’q j·T÷<ë ‘·q |üÁ‹ø£˝Àì n+XÊìï nø£kÕà‘·TÔ>±

e÷πsÃXÊ&ÉT. yêdüÔyêìøÏ n‘·&ÉT s¡ø£åD≈£î

ãj·T\T|üs¡#·ã&çq ndü˝…’q (ªªˇø£ÿkÕπs n|üŒ–+|üã&çq uÀ<Ûä≈£îμμ) <ëìøÏ nq´yÓTÆq~ eT]j·TT ‘Ó*j·Tì<Ó’ j·TT+&çq düeTdüÔeTTô|’ n‘·&ÉT j·TT<ëΔH˚ï (ªªb˛sê&Ée˝…qìμμ)

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT (j·T÷<ë 3). á |üÁ‹ø£q+‘·{Ïì #·<äTe+&ç. yÓy˚«s¡T Ä‘·à\‘√ |üqT\T #˚j·TT#·T+&çq |ü]#ês¡≈£î\qT nbıdüÔ\T\+<äs¡T e´‹πsøÏ+#·T#·T+&ç]. á |ü]#ês¡≈£î\ >∑÷]à Á|ükÕÔ$dü÷Ô bÂ\T Á|üjÓ÷–düTÔqï

|ü<äC≤\eTTqT |ü]øÏ+#·+&ç: ªªyÓ÷dü>±+Á&É>∑T |üìyês¡Tμμ (2 ø=]+B∏ 11:13), ªªø£\es¡|üs¡#·Tyês¡Tμμ (>∑\r 1:7), ªªø£|ü≥ dü¨<äs¡T\Tμμ (>∑\r 2:4), ªªÁuÛÑeT|üs¡#·Tyês¡Tμμ (>∑\r 3:1), ªª≈£îø£ÿ\T,μμ ªª<äTwüߺ˝…’q |üìyês¡Tμμ (|òæ*|”Œ 3:2),

X¯Á‘·Te⁄\Tμμ (|òæ*|”Œ 3:18), ªª#·ø£ÿì e÷≥\ #˚‘· yÓ÷dü|ü⁄#·TÃyês¡T,μμ

ªªìs¡s¡úø£yÓTÆq ‘·‘·Ô«C≤„qeTT #˚‘· yÓ÷dü|ü⁄#·TÃyês¡Tμμ (ø=˝§ 2:4,8),

ªªn‹$qj·÷dü≈£îÔ\Tμμ (ø=˝§ 2:18, ªªnã~Δ≈£î\Tμμ (1 ‹yÓ÷‹ 4:3), ªª>∑sê«+<ÛäT\Tμμ (1 ‹yÓ÷‹ 6:4), ªª#Ó&çb˛sTTq eTqdüT‡ø£*– dü‘·´V”≤qT˝…’qyês¡Tμμ (1 ‹yÓ÷‹ 6:5), ªªn|ü$Á‘·yÓTÆq e{Ϻe÷≥\T |ü\T≈£îyês¡Tμμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:16), ªªø=s¡T≈£î|ü⁄+&ÉT ÁbÕøÏq≥Tº+&ÉTyês¡Tμμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:17`18), ªªkÕ‘êqT #˚‘· #Ós¡|ü≥ºã&çqyês¡Tμμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:24`26), ªª<äTs¡®qT\TqT e+#·≈£î\TqTμμ (2 ‹yÓ÷‹ 3:13), ªªe<äs¡TuÀ‘·T\Tμμ (r‘·T 1:10), ªªñ|ü<˚•+|ü≈£L&Éì yê{Ïì <äTsê¢uÛÑeTT ø=s¡≈£î

ñ|ü<˚•+#·Tyês¡Tμμ (r‘·T 1:11), ªªeT‘·uÛÒ<äeTT\T ø£*–+#·Tyês¡Tμμ (r‘·T 3:10).

bÂ\T ‘·q ‘·s¡Tyê‹ u≤<ÛäT´&Ó’q ‹yÓ÷‹øÏ Ç∫Ãq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ä<˚X¯y˚TeTq>±, ªªdü‘·´eTTq≈£î _ÛqïyÓTÆq uÀ<Ûä #˚j·Te<ä›ìj·TT ôV≤#·Ã]+#·TeTTμμ (1 ‹yÓ÷‹ 1:3,4).

á s√E˝À¢ dü+|òüTeTT\ìï{Ï j·T+<äTqT nH˚ø£ $+‘Ó’q nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q\T

eT]j·TT nqTuÛÑyê\T ìy˚~+|üã&ÉT‘·Tqï$. Ç~ yês¡T <ëì ø√dü+ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ÁbÕ]ú+#·T#·T+&çq ªªn<˚μμ ñJ®eyÓTÆ j·TTqï<äì #Óô|Œ&ç

uÀ<Ûä≈£î\THêïs¡T. Á|ü»\T H˚\ MT<ä |ü&çb˛‘·THêïs¡T. yês¡T n<äT|ü⁄#˚j·Tã&ÉC≤\ì

$<Ûä+>± qe⁄«‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T yê+‘·T\T #˚düTø=+{≤s¡T. ø=+<äs¡T >∑]®düTÔ+{≤s¡T.

Ç‘·s¡T\T ÁbÕ≈£î‘·T+{≤s¡T. Ç$ eT]j·TT sTT+ø± nH˚ø£yÓTÆq$ ≈£L&çø£\˝À

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT,

Ä‘·à es¡eTT\˝À ã\yÓTÆq uÛ≤yêy˚X¯+>∑\ $XÊ«dæ>±, ªªÄ‘·à\ $y˚#·qμμ

áHê&ÉT Áø°düTÔ X¯Øs¡eTTq≈£î ÄeX¯´ø£yÓTÆ j·TTqï n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq

es¡yÓTÆj·TTqï<äì H˚qT #Ó|üŒ>∑\qT. Á|üC≤ø£s¡¸Dø£*–q es¡eTT\ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq

C≤_‘ê˝À ªªÄ‘·à\ $y˚#·qμμ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ªªÁ|üe#·q es¡eTTμμ yÓqTyÓ+≥H˚

ù|s=ÿqã&ç j·TTqï~ (1 ø=]+B∏ 12:10). Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡eTT\ìï{Ï˝À

e˝…H˚, $y˚#·q es¡eTT ªªø=+<ä]øÏμμ e÷Á‘·y˚T Çe«ã&çq|üŒ{ÏøÏì, Á|ü‹ $XÊ«dæ

$y˚#·Hê ø£fi¯˝À m<äT>∑e˝…qT (ôV≤Á; 5:14). eTqeTT dü‘·´yÓTÆq eT]j·TT nã<äΔyÓTÆq

$wüj·÷\qT $y˚∫+|ü>∑\T>∑T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø£˙dü+ Hê\T>∑T ‘Ós¡Te⁄\HÓ’Hê Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT —

1. ˝ÒKqeTT\ <ë«sê $y˚∫+#·T≥ (Scriptures) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e∫Ãq ô|+‘Óø=düTÔ ~q+ j·T÷<äj·T #·]Á‘·˝À ˇø£ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq dü+|òüT≥qjÓÆT j·TT+&ç+~. y˚T&É>∑~˝À »s¡T>∑T#·T+&çq dü+|òüT≥qqT #·÷#·T#·T+&çqyês¡T u§‹Ô>± ‹ø£eTø£ |ü&çb˛j·÷s¡T. yês¡T ø£fi≤¢sê #·÷∫q $+‘Ó’q dü+|òüT≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫, yês¡T ªªÇ<˚$T?μμ e+{Ï Á|üX¯ï\&ÉT>∑T#·T+&ç]. Bì uÛ≤ey˚TyÓTÆ j·TT+&Ée#·TÃ? (nbı 2:8,12). •wüß´\T nqTuÛÑ$+#·T#·T+&çq Áø=‘·Ô nqTuÛÑeeTTqT ù|‘·Ts¡T ‘·ø£åDy˚T á e÷≥\‘√ düeT]ú+|ü>∑*>±&ÉT, ªªjÓ÷y˚\T Á|üeø£Ô <ë«sê #Ó|üŒã&çqdü+>∑‹ sTT<˚μμ (nbı 2:16). *œ‘·|üPs¡«ø£eTT>± ñ+&çq

˝ÒKqeTT Ä ~qeTTq ªªø£fi¯¢‘√ #·÷∫q eT]j·TT #Óe⁄\‘√ $ìqμμ düeTdüÔeTTq≈£î

dü+|üPs¡í ÄyÓ÷<äeTTqT ‘Ó*|æq ø£&É|ü{Ï n~Ûø±s¡yÓTÆ j·TT+&ç+~.

á dü+uÛÑeeTT $wüj·TeT˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT, >±ì yê] J$‘·ø±\eTT eT]j·TT

|ü]#·s¡´ j·T+<ä+‘·≥qT nbıdüÔ\T\T ªªÁyêj·Tã&çq≥T¢μμnH˚ e÷≥\qT dü÷∫dü÷Ô, yê] uÀ<Ûä\T eT]j·TT nuÛ≤´düeTT\T yê{ÏøÏ dü]|ü&ÉTq≥T¢>± ñqïy√ ˝Ò<√

#·÷#·Tø=Hêïs¡T. ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T ~>∑Teq Çj·T´ã&çq$ —

ªªnì Áyêj·Tã&çq Á|üø±s¡eTT ... y˚TeTTqT $X¯«dæ+#·T#·THêïeTT >∑qTø£ e÷≥˝≤&ÉT#·THêïeTTμμ (2 ø=]+B∏ 4:15).

ªªn‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+|üe˝…qT nì Áyêj·Tã&çq~ HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢μμ (1 ø=]+B∏ 1:31).

ªªMT≈£î MTπs |ü>∑ rs¡TÃø=qø£, <˚e⁄ì ñÁ>∑‘·≈£î #√{Ïj·TT´&ç. |ü>∑ rs¡TÃ≥ Hê

|üì, H˚H˚ Á|ü‹|òü\eTT ì‘·TÔqT nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&Éì Áyêj·Tã&çj·TTqï~μμ (s√e÷ 12:19— 14:11`12— 15:2,3).

$XÊ«düT\T, yê] qT+&ç @$T H˚s¡TÃø=qe˝…qì nbıdüÔ\T\T Ä•+#ês√

>∑eTì+#·+&ç: ªªMTs¡T eTeTTàqT #·÷∫ ˝ÒKqeTT\ j·T+<äTÁyêdæj·TTqïdü+>∑‘·T\qT n‹Áø£$T+|ü ≈£L&É<äì H˚s¡TÃø=ìμμ (1 ø=]+B∏ 4:6).

nbıdüÔ\T\T n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq á dü÷Á‘·eTTqT mø£ÿ&É H˚s¡TÃø=Hêïs¡T?

‘·+Á&ç Äj·Tq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT ø=\‘· ˝Ò≈£î+&Ü nqTÁ>∑Væ≤+∫q|üŒ{ÏøÏì Äj·Tq

ªªnì Áyêj·Tã&çj·TTqï~μμ nH˚ |ü]<ÛäT\˝À |üqT\T #˚dæq yê]

Áø°düTÔ qT+&ç H˚s¡TÃø=Hêïs¡H˚~ $~‘·+>± ‘Ó\TdüTÔqï~. áHê&ÉT me¬s’Hê>±ì n‘·&ÉT ˝ÒKqeTT\˝À Áyêj·Tã&ç j·TTqï <ëìì $T+∫q |ü]X¯ó<ëΔ‘êà_Ûùwø£eTT

ø£*–j·TTHêï&Éì Ä˝À∫+#·T≥ Vü‰kÕ´düŒ<äeTe⁄‘·T+~.

ndü‘·´ eT<Ûä´düú yêVü≤ø£eTT\qT (X¯≈£îqeTT #·÷#·T≥ yÓTTˆˆ) dü+Á|ü~+#·T≥

>∑÷]Ãq nuÛ≤´düeTTqT Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT Á|üe÷D yêø£´eTTqT

$#ê]+#·T&ç!μμ nì Á|üeø£Ô |òüTÀwæ+#ê&ÉT (jÓTwüj·÷ 8:19,20). nq>± eTqeTT

m\¢|ü⁄Œ&ÉT ˝ÒKqeTT\˝Àì ªªuÀ<Ûä\Tμμ eT]j·TT dü+ã+~Û‘· ªªÁ|üe÷D yêø£´eTT\μμ

yÓ’|ü⁄ eTfi¯¢e\dæ j·TTqï<äì ns¡ú+. eTqeTT, ªªá yêø£´ Á|üø±s¡eTTμμ uÀ~Û+#·ì

jÓT&É\, eTq≈£î ªªns¡TD√<äj·TeTT ø£\T>∑<äT.μμ es¡Ôe÷q ø±\eTT˝À μñJ®eeTT\Tμ

nì #Ó|ü⁄Œø=qã&ÉT‘·Tqï ≈£L&çø£\˝À dü+uÛÑ$düTÔqï n‘·´~Ûø£ dü+|òüT≥q\T á |üØø£å≈£î ì\TeH˚s¡e⁄.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, u…’_˝Ò‘·s¡ Á|ü‘·´ø£å‘·\T eT]j·TT nqTuÛÑeeTT\ >∑÷]Ã

ãVüQ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç! yê] ªX¯øÏÔ yÓ\¢&Ée⁄‘·Tqï<äìμ |æ\Teã&˚ $wüj·÷\qT düeT]ú+#·Tø√&ÜìøÏ ø=+<äs¡T uÀ<Ûä≈£î\T jÓ÷Vü‰qT 20:30ì ñ˝Ò¢œkÕÔs¡T. ªªj˚TdüT

nH˚ø£yÓTÆq sTT‘·s¡ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT #˚ôdqT— n$ sT÷ Á>∑+<∏äeT+<äT Áyêj·Tã&É˝Ò<äTμμ nH˚ e÷≥\qT yê] ÄÁX¯j·TkÕúqeTT>± #˚düTø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ø±ì

Áø=‘·Ô<äqeTTqT Á|ü<ä]Ù+#·T

eTq JeeTT ì$T‘·ÔeTT Áyêj·Tã&ç j·TTqï <ëì ø£+f… m≈£îÿe @$Tj·TT nedüs¡eTT

˝Ò<äì eTs=ø£ e÷≥˝À #Ó|ü⁄Œø=qe#·TÃ. Áyêj·Tã&ç j·TTqï<˚<Ó’qqT n~ #ê\T!

(Do not argue from silence). @<Ó’q ˇø£ $wüj·T+ >∑÷]Ã ˝ÒKqeTT\T @$Tj·TT

#Ó|üŒq|ü⁄Œ&ÉT Ä $wüj·T+˝À qT+&ç ‘·]ÿ+#·e<ä›H˚~ ˝ÒKqeTT\≈£î ns¡ú$es¡DeTT

#Ó|üŒe\dæq ìj·TeTeTT˝À ˇø£ n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq ìj·TeTyÓTÆ j·TTqï~!

ªª˙ |æ‘·s¡T\T y˚dæq |ü⁄sê‘·qyÓTÆq bı*y˚Ts¡ sê‹ì ˙e⁄ rdæy˚j·T≈£L&É<äTμμ (kÕyÓT 22:28).

ªªnbıÁøÏ|òüμμ>± (apocrypha) nq>±, <ë#·ã&çq nì ns¡ú+ Á|üdæ~Δ>±+∫q nH˚ø£ |ü⁄düÔø£eTT\T Áø°.|üP. 220 yÓTT<ä\Tø=ì Áø°.X¯. 100 dü+e‘·‡s¡eTT\ eT<Ûä´ ø±\eTT˝À ñ‘·ŒqïeTj·÷´sTT. á |ü⁄düÔø£eTT\qT me¬s’Hê >±ì ˝ÒKqeTT\T>± n+^ø£]+|üs¡T. ø±ì Ábıf…kÕº+≥T dü+|òüT dü+düÿs¡D ø£s¡Ô\≈£î Á|ü‹#·s¡´>±, eTs¡DÏ+∫q yê] ø=s¡≈£î yês¡T yê&ÉTø£>± #˚ùd ÁbÕs¡úq\T, dü‘YÁøÏj·T\

<ë«sê ø£åe÷|üD bı+<äT≥, yÓTTˆˆ $wüj·÷\≈£î B≥T>± ñ+&ÉTq≥T¢, s√eTHé ø£<∏√*ø˘ dü+|òüT+ 1546˝À u…’_\Tq≈£î nì•Ã‘·yÓTÆq |ü⁄düÔø£eTT\qT (apocryphal books)

n<äq+>± #˚]Ã+~. >∑qTø£H˚ yê] bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À 39øÏ ã<äT\T>± 46 |ü⁄düÔø£eTT\T+{≤sTT. ø±ì s√eTHé ø£<∏√*ø˘ dü+|òüTeTT n≥T‘·s¡Tyê‘· ÄyÓ÷~+∫q

nbıÁøÏ|òü |ü⁄düÔø£eTT\ qT+&ç Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq mqï&ÉTqT ñ˝Ò¢œ+∫ #Ó|üŒ<äT!

H˚qT Hê ‘·\ qT+&ç n]ø±\T es¡≈£î Ábıf…kÕºº+≥TH˚. H˚qT ˝ÒKqeTT\‘√

dü]‘·÷>∑ì dü+>ü‘·T\qT n+^ø£]+|üs¡T . Á¬ø’düÔe⁄\T ªªÁø=‘·Ô~μμ nì #Ó|ü⁄Œø=qã&˚

$wüj·÷\ yÓ+≥ã&É≈£L&É<äì H˚qT MT≈£î |æ\T|ü⁄ ì#·TÃ#·THêïqT. Áyê‘·eT÷\ø£+>±

qTqï Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Äosê«<äeTT\T düeTè~Δ>± ñqï$. yê{Ï‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä+&ç.

j˚TdüT qT+&ç bı+<äTø=qã&ÉT Je»\eTT eTq˝À ªªì‘·´JeeTTq¬ø’ }¬s&ç ˙{Ï

ãT>∑Z>±μμ ñ+≥T+~, ø±ã{Ϻ eTqeTT Áø=‘·Ô Äø£s¡¸D\ yÓ+≥ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡eTT ˝Ò<äT (jÓ÷Vü‰qT 4:14). Vü≤e« $|òü\eTsTT´+~ á $wüj·T+˝ÀH˚. ÄyÓT≈£î

‘·è|æÔìe«&ÜìøÏ ‘√≥˝À #ê*q+‘· |òü\eTT\T+&çq$. ø±ì ìùw~Û+|üã&çq |òü\eTT m˝≤ e⁄+≥T+<√ #·÷&Ü\ì Vü≤<äT› <ë{Ï yÓ[¢+~ m+<äTø£q>± n~ ªªÄVü‰s¡eTTq≈£î eT+∫<Ó’μμ — |ü⁄\ø£]+‘·‘√ X¯Øπs#·Ã¤qT ‘·è|æÔ|üs¡#·T ñ<˚«>∑»qø£yÓTÆq nqTuÛÑeeTT\T—

ªªø£qTï\≈£î n+<äyÓTÆq<Ó’μμ ˇø£ì nqTuÛÑeeTT\qT ñ‘˚Ô»|üs¡TÃ≥≈£î Äsꓤ≥+>± Äø£≥Tºø=qT $wüj·÷\T— ªª$y˚ø£$T#·Tà s¡eT´yÓTÆq<Ó’μμ Áø=‘·Ô Á|ü‘·´ø£å‘·\T>∑\<Ó’

Ø‹>± ñHêï&ÉT— ne⁄qT

j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î ˇø£ÿfÒ Ø‹>± ñ+&ÉTqT. ø±ã{Ϻ HêHê $<ÛäeTT˝…’q nq´

uÀ<Ûä\#˚‘· Á‹|üŒã&É≈£î&çμμ (ôV≤Á; 13:8,9m).

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MTs¡T #·~y˚~ ˝Òø£ $H˚~ ˝Òø£ #·÷#˚~ @<Ó’qqT, u…s¡j·T˝Àì $XÊ«düT\T #˚dæq≥Tº yê{Ïì ˝ÒKqeTT\‘√ dü]#·÷#·Tø=q+&ç. yês¡T

bÂ\T Á|üdü+–+∫q Á|ü‹ $wüj·÷ìï yÓ+≥H˚ n+^ø£]+#·˝Ò<äT (nbı. 17:11).

dæ<ëΔ+‘·eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT H˚s¡TÃø=H˚ ‘·s¡TD+˝À, ø=+‘·

yÓ÷‘ê<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ‘·˝…‘·Ô&É+ m\¢|ü⁄Œ&ÉT Äs√>∑´ø£s¡y˚T! eTqeTT

eT]j·TT e÷s¡Zìπs›X¯≈£î&ÉT>± |ü]#·j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ªªdü‘·´ dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à>±μμ Äj·Tq eTq\qT

düs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏ

$H˚ uÀ<Ûä ˝Ò<ë eTqeTT #·÷#˚ yÓ\¢&ç+|ü⁄ <˚e⁄ì qT+&ç

ø£\T>∑q≥¢sTT‘˚ eTq˝À nkÂø£s¡´yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. á $wüj·TeTT nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT #˚‘· n‹ düŒwüº+>± ‘Ó\T|üã&ç+~: ªª$TeTTàqT

yÓ÷dü|üs¡#·Tyê]ìã{Ϻ sT÷ dü+>∑‘·T\T MT≈£î Áyêj·TT#·THêïqT. nsTT‘˚ Äj·Tq

e\q MTs¡T bı+~q n_Ûùwø£eTT MT˝À ì\T#·T#·Tqï~, >∑qTø£ me&ÉTqT MT≈£î

uÀ~Û+|üqø£ÿs¡˝Ò<äT— Äj·Tq Ç∫Ãq n_Ûùwø£eTT dü‘·´y˚T, >±ì nã<äΔeTT ø±<äT, n~ nìï{Ïì >∑÷]à MT≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï Á|üø±s¡eTT>±qT, Äj·Tq MT≈£î uÀ~Û+∫q

Á|üø±s¡eTT>±qT, Äj·Tq˝À

ªªyÓ÷dü|üs¡#·T Ä‘·à\≈£îμμ eT]j·TT ªª<äj·T´eTT\ uÀ<Ûä\≈£îμμ $s√<Ûä+>± eTq\qT Á|üe#·Hê‘·àø£+>± ôV≤#·Ã]+∫qyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (1 ‹yÓ÷‹ 4:1). $y˚ø£o\eTT>∑\ $XÊ«dæ ˇø£s¡T ˇø£ Á¬ø’düÔe ≈£L&çø£˝À ÁX¯<äΔ‘√ MøÏå+∫q $+‘Ó’q

nkÕ<Ûës¡D $wüj·T+ eT]j·TT yÓ\¢&ç+|ü⁄qT $y˚∫+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT <äT'K|üs¡TdüTÔHêï&Éì ‘·ø£åDy˚T ì+~+|üã&ÉTqT! n‘·&ÉT

ø£å$T+|üã&Ésêì bÕ|üeTT #˚XÊ&Éì u…~]+|üã&ÉTqT! \÷dæ|òüsY≈£î ø=\‘·≈£î n+<äì

nqT≈£L\‘·qT ø£\T>∑CÒùd~ Ç<˚. |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT <äT'K|üπsÃ~ ø£èÁ‹eTyÓTÆq

yÓ\¢&ç+|ü⁄\qT n+^ø£]+#·T≥≈£î yÓqTø£+»y˚j·TT≥ ø±<äT, ø±ì $X‚wü+>±

Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq $wüj·÷\qT Ä*+>∑qeTT #˚düTø=qT≥j˚T ` @\j·Tq>± Äj·Tq

ªªdü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTqμμ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT. bÂ\T 1 <∏Ódü‡ 5:19`22˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT <äT'K|üs¡#·T eT÷&ÉT #·s¡´\qT

dü÷∫düTÔHêï&ÉT. (1) Á|üe#·q |ü\T≈£î\ìï{Ïì yÓTT‘êÔìπø K+&ç+#·T≥— (2) n$ y˚T˝…’qy√ ø±y√ nì düeTdüÔ $wüj·÷\qT dü]#·÷#·Tø=qT≥˝À (|üØøÏå+∫ ‘Ó\TdüTø=qT≥˝À) $|òü\T\>∑T≥— (3) Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq $wüj·÷\qT Ä*+>∑qeTT #˚düTø=qT≥. Á^≈£î\ nq´eT‘·‘·«eTT ø=+‘·

ñ<ä´eTeTT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T Á|ües¡Ô≈£î\T $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± Ä˝À∫+#·Tyê]

H√fi¯¢qT eT÷sTT+#·T≥≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ô|’q ù|s=ÿqã&çq yÓTT<ä{Ï #·s¡´qT Áy˚˝…‹Ô #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. ô|’q ù|s=ÿqã&çq ¬s+&Ée eT]j·TT eT÷&Ée #·s¡´ <˚e⁄ì

kÕ<ÛäTyÓ’q bÕe⁄s¡eTTqT <äT:K|üs¡TÃ≥˝À |òüTqyÓTÆqeì H˚qT qeTTà‘·THêïqT. n+‘·s¡+>∑eTT˝À ìedæ+#·T Ä‘·à #˚‘· Áb˛<ä“\$Tj·T´ã&çq ìX¯Ãj·÷‘·àø£yÓTÆq

$X‚¢wüD ˝Ò≈£î+&Ü Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq$>± n>∑|ü&˚ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq n+XÊ\qT ÄdüøÏÔ˝Ò≈£î+&Ü n+^ø£]+#·T≥ ∫es¡≈£î Ä‘·àqT ªªÄ]Œy˚düTÔ+~.μμ ˇø£kÕ] |ü]X¯ó <ëΔ‘·à Ä]Œy˚j·Tã&çq yÓqTyÓ+≥H˚, yê{Ï nBÛqeTT˝À ñ+#·Tø=qã&É>∑\ n~Ûø±s¡eTT ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ Ä‘·à\˙ï ‘·«s¡|ü&ÉTqT. Ç~ m+‘· ∫+‘·Hê‘·àø£yÓTÆq $wüj·T+ ø£<ë!

eTqeTT Ç‘·s¡ Ä‘·à\‘√ Äq+<ä+>±

n+^ø£]+#·T≥ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. n+<äT#˚‘·H˚ ªªdüeTdüÔμμ $wüj·÷\qT |üØø°å+∫ ‘Ó*dæø=+≥÷, nHês√>∑´ø£s¡yÓTÆq~>± ªªn>∑|ü&ÉTμμ yê{Ï qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø=qT≥ eTTK´+.

3.|ü]X¯ó<äTΔ\T eT]j·TT ø±|üs¡T\ düVü≤j·TeTT‘√ $y˚∫+#·T≥ (Saints and Shepherds)

@ Á¬ø’düÔe⁄&Ó’qqT ‘·q+‘·≥‘êqT dü+|üPs¡Tí&ÉT ø±&ÉT. @ dü+|òüTyÓTÆqqT

‘·q+‘·≥‘êqT dü+|üPs¡íyÓTÆq~ ø±<äT. eTqeTT ˇø£]ø=ø£s¡eTT nedüs¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. eTqeTT s√>∑Á>∑düT\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, eTq X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ s√>∑ ÁøÏeTT\‘√

b˛sê&ÉT‘·T+~. n<˚ $<Ûä+>± eTqeTT <äTwüߺì

#˚j·TT≥≈£î ªªC≤„qeTT, ãT~Δ eT]j·TT $y˚∫+#·Tμμ es¡eTT\T>∑\

Hêj·T≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ Çj·T´ã&Ée˝…qT.

nq´»qT˝…’q $XÊ«düT\T düTqï‹ #˚j·Tã&ÉT $wüj·T+˝À m<äT¬s’q düeTdü´

>∑÷]à #·]Ã+#·T≥≈£î düe÷y˚X¯|üs¡Ãã&çq jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ˝À á $wüj·÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT eTq≈£î ‘ês¡dü|ü&ÉT‘·T+~ (nbı. 15e n<Ûë´.) <˚e⁄&ÉT m≥Te+{Ï $#·ø£åDjÓÆTqqT ˝Ò≈£î+&Ü ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT

nq´»qT\ô|’ ≈£L&É ≈£îeTà]+#·T≥ n‘·&ÉT ø£fi≤¢sê #·÷XÊ&Éì nbıdüÔ\T&Ó’q ù|‘·Ts¡T

ªªìy˚~+#ê&ÉTμμ (e6`9). á nkÕ<Ûës¡D dü+|òüT≥q≈£î ªªÁyêj·Tã&çq <ëìμμ

Ä<Ûës¡+>± nbıdüÔ\T&Ó’q j·÷ø√ãT ªªns¡ú$es¡DeTTμμ #ÓbÕŒ&ÉT (e13`17).

|òü*‘·+>± á $wüj·T+˝À n+<äs¡T ˇø£ @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T (e22,28).

‘·‘·Œ¤*‘·+>± n+<äs¡T ªªÄ<äs¡D bı+<ës¡T,μμ ªªdü+‘√wæ+#ês¡Tμμ eT]j·TT

ªªdæús¡|üs¡#·ã&ܶs¡Tμμ (e30`32). ô|<ä›\qT eT]j·TT Hêj·T≈£î\qT dü+Á|ü~+#·T≥ nq>± dü+|òüT #·]Á‘·qT

n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TT≥ j·Tì ≈£L&É ns¡ú+ #˚düTø=qe˝…qT. j·TT>±\ ‘·s¡ã&ç

dü+|òüT #·]Á‘·˝À ‘·˝…‹Ôq ªªÁø=‘·Ô$μμ nì |æ\Teã&çq nH˚ø£ $wüj·÷\T ∫es¡≈£î

düŒwüº+>± ªª$_Ûqï eT‘· $<ÛëqeTT\Tμμ nsTTqeì ÁX¯<ëΔfi¯óe⁄‘√ ≈£L&çq n<Ûä´j·TqeTT

ãj·T\T|üs¡TdüTÔ+~. ñJ®eeTT }|ü+<äTø=qT düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì

ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\qT $|òü\eTT #˚j·TT≥≈£î kÕ‘êqT eT]j·TT yêì Ä‘·à\T

eT] m≈£îÿe #·Ts¡T≈£î<äqeTT‘√ |üì#˚kÕÔs¡T. Ç~ >∑‘· ø±\eT+<ä* >=|üŒ >=|üŒ

ñJ®eø±s¡T\ #˚‘· Çe«ã&çq kÕø£å´yÓTÆ j·TTqï~. CÀHê‘êHé m&É«sY¶‡, 17e

X¯‘êã›eTTHê{Ï eTVü‰ y˚T\Tø=\T|ü⁄ jÓTTø£ÿ düNÃ\yê<ä uÀ<Ûä≈£î&ÉT, eT]j·TT 1904˝À y˚˝Ÿ‡ <˚X¯+˝À ‘·˝…‹Ôq ñJ®eø±s¡≈£î&ÉT áeHé sêãsYº‡, j·T<∏ës¡úyÓTÆq eT]j·TT

ø£èÁ‹eTyÓTÆq $wüj·÷\ ªªø£\>∑\T|ü⁄μμ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+<äH˚ ‘·T~

n_ÛÁbÕj·÷ìø=#êÃs¡T. >∑qTø£ ˝ÒKqeTT\ Vü≤<äT›\qT $T‹MTs¡T≥ eT]j·TT ªªy˚s=ø£ n–ïìμμ Á|üy˚X¯ô|≥Tº≥ >∑÷]à yês¡T Á|ü»\qT yê] s¡#·q\ <ë«sê ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ªªø£\>∑\T|ü⁄,μμ n‘·´+‘· nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. ªªdæ>∑TZ#Ó&çq nã<äΔ+ ø£+f… dü>∑+ dü‘·´+ eT] m≈£îÿe #˚≥T #˚düTÔ+<äìμμ ˇø£s¡Hêïs¡T! 2e X¯‘êã›eTTHê{Ï $XÊ«düeTTqT >=|üŒ>± düeT]ú+#·T#·T+&çqyê&Ó’q ◊]HÓjYTj·Tdt Ç˝≤ |òüTÀwæ+#ê&ÉT: ªªu≤Vü≤´+>± n+<äyÓTÆq n\+ø£s¡D‘√ #·T≥ºã&çq bıs¡bÕ≥T, dü‘·´eTT ø£+f… n<˚ m≈£îÿe dü‘·´yÓTÆj·TTqï+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± n>∑|ü&ÉT‘·Tqï~!μμ

ªª|òü˝eTT\qT #·÷&É+&Éj·÷´!μμ nì |ü\T≈£î‘·÷ H˚{Ï Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq

nqTuÛÑyê\qT düeT]ú+#·T Ç‘·s¡T\THêïs¡T. ø±ì ªª|òü\eTT\Tμμ nq>± πøe\eTT

JeqXË’* ˝Ò<ë Jeq e÷s¡TŒ nH˚ ns¡ú+ ø±<äT. ˇø£ Væ≤+<äTyÓ’q|üŒ{ÏøÏì, m+‘√

eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\ ø£+f… m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq JeqXË’*ì nqTdü]dü÷Ô »qu≤VüQfi¯´eTTqT

B$+∫q eTVü‰‘êà >±+BÛ>±] >∑÷]à eTqeTT @eTì #Ó|ü⁄Œø√yê*?

düTyês¡Ô m+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq<ä+fÒ, ˇø£&ÉT <ëìì ø£©Ô#˚dæq|üŒ{ÏøÏì <ëìøÏ

ø=ìï eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤sTT. Ç~ eTq\qT ô|&É<√e |ü{Ϻ+#·≈£î+&ÉTqT>±ø£. á s√E˝À¢ uÀ~Û+|üã&ÉT‘·Tqï düTyês¡Ô˝À ns¡T<äT>± |ü~ XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î dü«#·Ã¤yÓTÆq

düTyês¡ÔjÓÆT j·TT+≥T+<äì H˚qT n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïqT. n˝≤¬>’‘˚ dü+uÛÑ$düTÔqï dü«düú‘·\T, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T eT]j·TT Á|ü»\T bı+<äTø=qT#·Tqï ByÓq\ e÷fÒ$T{Ï, yê{Ïì eTqeTT m˝≤ $e]kÕÔeTT? BìøÏ kÕe÷q´yÓTÆq düe÷<ÛëqeTTqï~. <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\qT m+‘√ Áù|$TdüTÔHêï&ÉT >∑qTø£ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq

Äj·Tq eTq |ü]#·s¡´\qT yê&ÉTø=+≥THêï&ÉT. j˚TdüT, ªªH˚qT á »qT\ MT<ä

ø£ìø£s¡|ü&ÉT#·THêïqìμμ #Ó|ü⁄Œ‘·÷ •wüß´\ dü+<äsꓤqTkÕs¡yÓTÆq e´eVü‰s¡

Á|üy˚•+|ü≈£î+&Ü ìsêø£]+|üã&ÉT<äTs¡T (eT‘·ÔsTT 7:22,23). Ç~ j˚T˝? m˝≤>∑+fÒ Ms¡T <˚e⁄ì ªª|üìμμ #˚kÕs¡ì kÕ~Ûø±s¡+‘√

yês¡T <˚e⁄ì ªª∫‘·ÔeTTqTμμ HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛e⁄≥˝À <√wüß˝…’ j·TTHêïs¡T (e21). y˚TeTT <˚e⁄ì

H˚\ô|’ #˚j·Tã&ÉT‘·TqïfÒº nì yês¡T ‘Ó\TdüTø=q˝Ò<äT (e26).

kÕe÷q´ $XÊ«düT\T ªª>=i…¿\ #·s¡àeTT\T y˚dæø=ìq Á≈£Ls¡yÓTÆq ‘√&˚fi¯¢μμ #˚‘· düT\uÛÑ+>± yÓ÷düb˛‘ês¡T (eT‘·ÔsTT 7:15). nqTuÛÑeeTT, |ü]|üø£«‘· eT]j·TT

C≤„qeTT>∑\ ø±|üs¡T\T eT]j·TT uÀ<Ûä≈£î\T e÷Á‘·y˚T >=i…¿\qT ø±bÕ&É>∑\s¡T.

nã<äΔ uÀ<Ûä≈£î\qT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ãj·T≥ô|≥Tº≥˝À yês¡T <ÛÓ’s¡´eTT>∑\yê¬s’

j·TT+&Ée˝…qT. Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq Á|üuÀ<Ûä≈£î\ Á|ü#·+&É ø√|üeTTq≈£î >∑Ts¡e⁄‘êπsyÓ÷ ˝Òø£

ø=~›eT+~ dü+|üqTï\qT ø√˝ÀŒ‘êπsyÓ÷ nH˚ uÛÑj·T+‘√ yês¡T ‘·eT ô|<äe⁄\T

$|üŒì $T‘·uÛ≤wüß˝…’ j·TT+&É≈£L&É<äT (nbı 20:17, 29`31). njÓ÷´, ªª˙‹ |ü]#ês¡T\T>±μμ n>∑|ü&ÉT ªªnã<äΔ nbıdüÔ\T\μμ eTTdüT>∑TqT ‘=\–+#˚ C≤„qeTT, ãT~Δ, $y˚#·q eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTT>∑\ sTT+ø± m≈£îÿe eT+~ |ü]#ês¡≈£î\T+fÒ m+‘· u≤>∑T+&ÉT! (2 ø=]+B∏ 11:13`15). 4. Ç+–‘· C≤„qeTT‘√ $y˚∫+#·T≥ (Common sense) eTqeTT nqTø=qT <ëì ø£+f… m≈£îÿe ‘·s¡T#·T>±, Ç+–‘·

ªªùV≤‘·Tã<äΔ+ #˚j·Te<äT›. á $wüj·÷\qT e÷qe y˚T<ÛëX¯øÏÔ‘√ Á>∑Væ≤+#·T≥≈£î

Á|üj·T‹ï+#·e<äT›. Ç$ düVü≤C≤r‘·yÓTÆqeìμμ sTT‘ê´~ e÷≥\T ø=ìï |üsê´j·÷\T

eTq≈£î #Ó|üŒã&ÉT‘·T+{≤sTT. ø±ì á ‘·s¡ÿeTT ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq~. m+<äTø£q>±

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ªªÇ+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT>∑\μμ Ä‘·àì#êÃ&ÉT (2 ‹yÓ÷‹ 1:7). Á¬ø’düÔe

düeTs¡ŒD˝À eTqeTT eTq eTqdüT‡qT ªªrdæy˚j·TT≥≈£îμμ ø±<äT ø±ì <ëìì

ªªq÷‘·q|üs¡TÃø=qT≥≈£îμμ |æ\Teã&ç j·TTHêïeTT (s√e÷ 12:1,2). ªªnuÛ≤´düeTT

#˚‘· y˚T\T ø°&ÉT\qT $y˚∫+#·T≥≈£î kÕ<Ûäø£eTT #˚j·Tã&çq C≤„H˚+Á~j·TeTT\T

>∑\yês¡Tμμ |ü]|üø£«‘· H=+~q $XÊ«düT\ì ìs¡«∫+|üã&ܶs¡T (ôV≤Á; 5:14).

bÂ\T >∑\rj·T dü+|òüT+˝Àì $XÊ«düT\qT, ªªn$y˚≈£î˝…’qμμ >∑\rj·TT˝≤sê n+≥÷ >∑~›+#ê&ÉT, m+<äTø£q>± yês¡T eT]jÓTTø£ düTyês¡ÔqT ne\+_+#ês¡T eT]j·TT ªªÁuÛÑeT|ü&çb˛j·÷s¡Tμμ (>∑\r 3:1m). yês¡T Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± Äs¡+_Û+#ês¡T ø±ì X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq ñÁ<˚ø£eTT\ yÓ+≥ã&ÉT≥≈£î yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T (e3). yÓ÷düb˛sTTqyês¡T ªªkÕ‘êqT ñ]˝À qT+&ç y˚T\Tø=qe˝…qìμμ uÛ≤$+|üã&ç+~ (2 ‹yÓ÷‹ 2:24`26). 2 ù|‘·Ts¡T 2e n<Ûë´j·T+˝À nã<äΔ uÀ<Ûä≈£î\ >∑÷]à ù|‘·T]#·TÃ#·Tqï es¡íq yê]ì >∑÷]à Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq n+‘·{Ï˝ÀqTqï n‘·´+‘· ã\yÓTÆq eT]j·TT düTBs¡ÈyÓTÆq |ü≥yÓTÆ j·TTqï~. BìøÏ eTT+<ää{Ï n<Ûë´j·T+˝ÀqT eT]j·TT ‘·s¡Tyê‹ n<Ûë´j·T+˝ÀqT n‘·&ÉT $XÊ«düT\ ªªeTqdüT‡\qT πs|ü⁄‘·THêï&ÉTμμ (1:13,14— 3:2). ø±ã{Ϻ eTqdüT‡qT ‘·≥düú‘· dæú‹˝ÀìøÏ nqTeT‹+#·T≥ Ä<Ûë´‹àø£‘· ø±<äT >±ì eT÷s¡â‘·j˚T ne⁄‘·T+~!

$<˚X¯+˝À »]–q düTyês¡Ô ≈£L&çø£≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ M&çjÓ÷qT H˚qT #·÷XÊqT. uÀ<Ûä≈£î&ÉT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>± ø=+<äs¡T yê+‹ #˚düTø=qT≥≈£î

yÓTT<ä\Tô|{Ϻq <äèX¯´eTT ∫Árø£]+|üã&ç+~. Äsê<Ûäq »s¡T>∑T#·T+&ÉT düú\eTT\˝À Ç~ m+‘· ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq <äèX¯´eTT! (jÓTwüj·÷ 28:8). á ªªyê+‹ìμμ eT÷s¡Ã¤s√>∑eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉTyês¡T ø±πsà ªªqTs¡T>∑T‘√μμ b˛\TÃ≥ dü¬s’q<˚Hê? (eT‘·ÔsTT 17:14`18— e÷s¡Tÿ 9:14`27). eTqeTT ªªn$y˚≈£î\yÓTÆμμ j·TTHêïe÷? (eT‘·ÔsTT 15:16,17). eTqeTT ªªdü«uÛ≤edæ<äΔeTT>±μμ H˚s¡TÃø=q˝Òe÷? (1 ø=]+B∏ 11:14).

ñJ®e ≈£L&çø£\T nì |æ\Teã&˚

á yê´dü+˝À

dü+øÏåå|üÔ+>± e]í+|üã&çq |üØø£å˝À HÓ>∑Z<√, <ëìì e÷eT÷\T>± |üø£ÿq ô|≥º+&ç.

ù|s=ÿqã&çq ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\qT

ç— Analyse all things; eT+∫ $wüj·TeTT\qT n+^ø£]+#·+&ç— Accept good things; Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq $wüj·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. Avoidquestionablethings. Äy˚THé! Amen!

(án<Ûë´j·T+1997yÓTT<ä\Tø=ì2001es¡≈£î‘·$Tfi¯Hê&ÉT,ø£sêí≥ø£,πøs¡fi¯, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸeT]j·TTˇ&çXÊsêÁwüºeTT\˝Àu…¢dæ‡+>¥j·T÷‘Y$TwüHé #˚‘·ìs¡«Væ≤+|üã&çq5s√E\Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆqñ|ü<˚X¯eTTdü<ädüT‡\˝Às¡#·sTT‘· #˚‘·uÀ~Û+|üã&çqbÕsƒ¡eTT\˝Àˇø£f…Æj·TTqï~.)

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTT<ä›πø yÓqT~s¡T>∑T<äeTT!

Back to the Holy Spirit!

eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥≈£î yÓqT~s¡T>∑e˝…qì eTq≈£î |æ\T|ü⁄ì#·Tà nH˚ø£ ˝ÒKq yêø£´uÛ≤>∑eTT\˝À, <˚e⁄&ÉT j·T÷<äj·T n~Ûø±]jÓÆTq C…s¡Tu≤“u…\T‘√ #Ó|æŒq~ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq<Ó’ j·TTqï~: C…ø£sê´ 4:6, ªªC…s¡Tu≤“u…\Tq≈£î Á|ü‘·´ø£åeT>∑T jÓT¨yê yê≈£îÿ Ç<˚— X¯øÏÔ#˚‘·HÓ’qqT ã\eTT#˚‘·HÓ’qqTø±ø£, HêÄ‘·à#˚‘·H˚ Ç~ »s¡T>∑Tqì ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ôd\$#ÓÃqT.μμ á dü‘·´eTT C…s¡Tu≤“u…\Tq≈£î m+<äT≈£î ‘Ó\T|üã&ç+~? n‘·&ÉT uÛÑøÏÔ ÁuÛÑwüߺ&Éj·÷´&Ü? n‘·&ÉT <˚e⁄ì e÷s¡ZeTTqT $dü]®+#ê&Ü? n‘·&ÉT ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yêqT eT]Ãb˛sTT ncÕÔs√‘·T ˝Ò<ë ãj·T\T <˚e‘·qT nqTdü]+#·Tyê&Éj·÷´&Ü? ˝Ò<äT! ø±s¡D+ 8 eT]j·TT 9 e#·qeTT\˝À Çe«ã&ç+~, ªªjÓT¨yê yê≈£îÿ Hê≈£î eTs¡\ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ sT÷˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT: C…s¡Tu≤“u…\T #˚‘·T\T á eT+~s¡|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\T y˚dæj·TTqï$— n‘·ì #˚‘·T\T eTT–+#·TqT.μμ eTqeTT yÓTT<ä≥ Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± ÁbÕs¡+_Û+∫q <ëìì X¯ØsêqTkÕs¡eTT>± eTT–+#·≈£L&É<äì eTqøÏø£ÿ&É eTT+<äTôV≤#·Ã]ø£ #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~. >∑\r dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ düeTdü´ Ç<˚ nsTTj·TT+&ç+~ (>∑\r 3:3). bÂ\T Á|üø±s¡+, eTq J$‘·eTTqT ˝Ò<ë |üqT\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫, n≥T‘·s¡Tyê‘· eTq kı+‘· ì|ü⁄D‘·\T eT]j·TT eqs¡T\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥≈£î HÓeTà~>± ô|&É<√e |ü≥Tº≥ |üs¡eT eT÷s¡â‘·«yÓTÆ j·TT+&ç+~.

ãT~Δ$ø±düeTsTTq Á|ü‹uÛÑ, dü+kÕú>∑‘·eTsTTq ã\eTT, Ä]Δø£ düeTè~Δ, uÛÖ‹ø£ dü‘·TÔe eT]j·TT Á|üC≤<äs¡D bı+~q eT<䛑·TÔ, eTTqï>∑Tq$ dü+|òüTeTT\T eT]j·TT |ü]#·s¡´\T yê]øÏ ms¡Tø£˝Ò≈£î+&ÜH˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ kÕúq+˝À ø£qT>=qT#·Tqï ø=ìï Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT˝…’ j·TTqï$. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~>±, Á|ü‹ rsêàqeTT ø=s¡≈£î

eTqeTT <˚e⁄ì eTqdüT‡qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î Äj·Tq jÓT<äT≥ yÓ÷ø±fi¯S¢qT‘êeTT.

ø±\eTT <=]¢b˛e⁄#·T+&ÉT ø=\~ eTqeTT

jÓTT<ä›≈£î rdüTø=ìyÓfiË¢&çyês¡eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Çy˚ nedüs¡‘·\qT Á|ü»\≈£î

‘Ó*j·T|üsêÃ\H˚ |ü{Ϻ+|ü⁄‘√ ≈£L&çq ñ‘ê‡Vü≤+>∑\yês¡yÓTÆ ì<ÛäT\ ùdø£s¡D ø=s¡≈£î yê´bÕs¡|üs¡yÓTÆq |ü<äΔ‘·T\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïeTT. Ç<˚ <Û√s¡DÏ ø=qkÕ–q≥¢sTT‘˚,

•s¡ôd’‡j·TTqï Áø°düTÔ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eTq <Ó’q+~q

ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\qT #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤eTT!

eTq nH˚ø£ dü+|òüTeTT\T eT]j·TT $TwüHé dü+düú\T ÁbÕNq ø±\+Hê{Ï dü+k˛qT

e˝… ñqïeì #Ó|ü⁄Œø=q&ÉeTT Ä‘·à$XÊ«düeTT‘√ ≈£L&çq <ÛÓ’s¡´eTTqT

ø√˝ÀŒCÒj·TTq+‘·{Ï $wüj·TyÓTÆ j·TTqï~. ªªjÓT¨yê ‘·qqT m&Éu≤ôdqì n‘·ìøÏ

‘Ó*j·T˝Ò<äTμμ (Hê´j·÷ 16:20). eTqeTT e÷eT÷\T>± eTq\qT eTqy˚T

n‘·ì e˝… ªª$&ÉõeTTàø=qT#·THêïeTT!μμ eTq dü+|òüTeTT\˝À qT+&ç |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qã&çHê&Éì nqTø=+<ëeTT, n|ü⁄Œ&ÉT @ $wüj·T+

Ä–b˛‘·T+<äì MTs¡qTø=+{≤s¡T? bÕ≥\T bÕ&É≥+ Ä–b˛‘·T+<ë? uÀ<Ûä\T

#˚j·T&ÉeTT Ä–b˛‘·T+<ë? s=f…º$s¡T#·T≥ Ä–b˛‘·T+<ë? ˝Ò<äT, nìï $wüj·÷\T m|üŒ{Ï e˝…H˚ kÕ–b˛‘·T+{≤sTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq˝À ñ+&Éø£ e÷q&ÉT! dü+k˛qT e˝… eTq\qT eTqy˚T }ù|düTø=+≥T+{≤eTT. dü+|òüT düe÷»+˝Àì ˇø£ düuÛÑT´&ÉT

‘êqT }ù|düTø=q&ÉeTT yÓTT<ä\Tô|{Ϻq≥¢sTT‘˚, n~ n+<ä]øÏ

dü+Áø£$T+∫q<äe⁄‘·T+~ >∑qTø£ n+<äs¡T }–b˛‘·T+{≤s¡T. dü+|òüT+ yÓTT‘·Ô+ ‹ø£ÿ

|æ∫Ã˝ÀìøÏ yÓ[¢b˛‘·T+~ >∑qTø£ eTqeTT ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·qeTT‘√ <ëìì |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ø£<ä*ø£ nì |æ\TdüTÔ+{≤eTT! eTqeTT eTq

kÕ«e\+ãqeTT >∑÷]Ã e÷s¡TeTqdüT‡H=+~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Ä\+ãqeTT yÓ’|ü⁄

eTfi¯ó¢<ë+. á ÁøÏ+~ ù|sêÁ>±|ü⁄\˝À, eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥qT

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø=qe\dæq $wüj·÷\ >∑÷]Ã eTqeTT $#ê]+#·T<ë+`

1. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT ‹]– »ìà+#·T≥

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‹]– »ìà+#·T≥ >∑÷]Ãq nkÕ<Ûës¡D |òüT≥qqT jÓ÷Vü‰qT

3:6`8˝À ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T ˝Ò≈£î+&Ü dü]>±Z ìs¡«∫düTÔHêï&ÉT. ˇø£Hê{Ï sêÁ‹y˚fi¯

j·T÷<äT\ Hêj·T≈£î&ÉT, ˙ø=<˚eTT‘√ »]–q Bs¡È dü+uÛ≤wüD˝À, ‹]–»ìà+#·T≥˝À>∑\ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø±s¡´eTTqT eTq Á|üuÛÑTe⁄ <äècÕº+‘·düVæ≤‘·+>±

e]í+#ê&ÉT: ªªX¯Øs¡ eT÷\eTT>± »ìà+∫q~ X¯Øs¡eTTqT Ä‘·à eT÷\eTT>±

»ìà+∫q~ Ä‘·àj·TTHÓ’ j·TTqï~. MTs¡T Áø=‘·Ô>± »ìà+#·e˝…qì H˚qT MT‘√

#Ó|æŒq+<äT≈£î ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée<äT›. >±* ‘·qøÏwüºyÓTÆq #√≥qT $düs¡TqT, ˙e⁄ <ëì X¯ã›eTT $+<äTy˚ >±ì n~ jÓTø£ÿ&ç qT+&ç e#·TÃH√ jÓTø£ÿ&çøÏ b˛e⁄H√ ˙≈£î

‘Ó*j·T<äT. Ä‘·à eT÷\eTT>± »ìà+∫q Á|ü‹yê&ÉTqT Ä˝≤π> j·TTHêï&ÉHÓqT.μμ

Ç#·Ã≥ düVü≤C≤r‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT ñ<ëÈ{Ï+|üã&ç+~. ‹]– »ìà+#·T≥qT ˝Ò<ë e´øÏÔ>∑‘· s¡ø£åDqT ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT #·s¡´\T>± $T‹MT] dü÷ø°åàø£]+|üe<äT›.

#·s¡´\T düVü‰j·Tø£s¡eTT>± ñ+{≤sTT ø±ì ˇø£ ìj·Te÷qTkÕs¡yÓTÆq dü÷Á‘·eTT nqTdü]+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT ‹]– »ìà+∫Hê&ÉqT≥≈£î Vü‰MT @MT ˝Ò<äT. n~ |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT #˚j·TT ø±s¡´eTT. n<=ø£ n<äT“¤‘·eTT. ªªjÓT¨yê jÓTT<ä›H˚μμ s¡ø£åD <=s¡T≈£îqT (jÓ÷Hê 2:9).

‹]– »ìà+#·T≥˝Àì ‘Ó*j·Tì $wüj·TeTT Á|üdü+– 11:5˝À nbÕs¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î neø±X¯y˚T ˝Òq+‘· $X¯<ä+>± $e]+|üã&ç+~: ªª#·÷˝≤* >∑s¡“¤eT+<äT meTTø£\T @ Ø‹>± m<äT>∑Tq~ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT, >±* j˚T Á‘√eqT e#·TÃH√ ˙yÓs¡T>∑e⁄, Ä˝≤>∑TqH˚ düeTdüÔeTTqT »]–+#·T <˚e⁄ì ÁøÏj·T\qT ˙yÓs¡T>∑e⁄.μμ

ø±ã{Ϻ Á|ü»˝À¢ ø£*π> e´øÏÔ>∑‘· e÷s¡TŒ˝À>∑\ ÄX¯Ãs¡´»qø£yÓTÆq n+X¯eTTqT eTqeTT

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT ø±<äT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT <ëì˝À ñ+&É&ÉT!μμ nì ˇø£s¡Hêïs¡T. nH˚≈£î\T s¡øÏå+|üã&ÉT≥ #·÷&Ü\ì eTq≈£îqï Ä‘·Ts¡‘·qTã{Ϻ, eTqeTT Á|ü»\qT eT‘·e÷]Œ&ç ˝ÀìøÏ ‘√j·T≈£L&É<äT. düeTj·TeTT sêø£eTTqTù| $XÊ«dü |ü]|üø£« Á|üÁøÏj·TqT düe÷|æÔ#˚j·Te<äT›! s¡ø£åD≤qTuÛÑyêìï eTqeTT

Á|ü»\ MT~øÏ ìs¡“+<ÛäeTT>± HÓ{Ϻq≥¢sTT‘˚, eTqeTT

|ü⁄{Ϻqyê]øÏ Á|ü‹ì~ÛjÓÆT j·TT+&É>±, ÇcÕàj˚T\T X¯Øs¡ eT÷\eTT>± »ìà+∫qyê]ì

dü÷∫düTÔHêï&ÉT (>∑\r 4:29). ÇcÕàj˚T\T ≈£L&É ÇkÕ‡≈£îqT b˛*qyê&Ó’

j·TT+&Ée#·Tà @\j·Tq>± á Ç<ä›s¡T nÁu≤Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T˝Ò. ÇcÕàj˚T\T

kÕ+Á|ü<ëj·T Á|üø±s¡yÓTÆq düTqï‹ ≈£L&É #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ø±ì n‘·&Óqï{ÏøÏì ÇkÕ‡≈£î ø±˝Ò&ÉT. nH˚ø£ dü+|òü÷˝À¢ ÇcÕàj˚T\T˝Ò ÇkÕ‡≈£î\ dü+K´qT $T+∫ j·TTHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· dü+|òüTs¡¸D n+‘·T˝Òì~. eTqeTT e÷eT÷\T>±

ÇcÕàj˚T\Tq≈£î u≤|æÔdüà$T∫à n‘·ìï ÇkÕ‡≈£î nì |æ\Te˝ÒeTT! |ü]X¯<ëΔ‘·à ˇø£ì bÕbÕ‘·àø£eTT >∑÷]à yêìì ˇ|æŒ+∫ n‘·&ÉT dæ\Tey˚j·Tã&çq Áø°düTÔqT ‘·q

bÕ|üeTT\qT eVæ≤+#·Tyêì>± n+^ø£]+#·T≥≈£î n‘·ìì dæ\Te jÓTT<ä›≈£î q&ç|æ+|üe˝…qT. eT‘· e÷]Œ&ç n+fÒ Ç<˚.

e÷eT÷\T yê>±«<äeTT Ç‘·s¡T\qT ˇ|æŒ+#·e#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì n~ yê]ì n|üsê<ÛäT\qT>± rs¡Ã<äT. n|üsê<ÛäT\qT>± rs¡Ã&ÉeTT |üP]Ô>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚j·TT ø±s¡´yÓTÆ j·TTqï~. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T y˚T<∏√ ~>∑ZE&Ó’ j·TT+&ÓqT. ø±ì n‘·ì

kÕø£å´eTTqT >∑eTì+#·+&ç: 1 ø=]+B∏ 2:4,5, ªªMT $XÊ«düeTT eTqTwüß´\ C≤„qeTTqT

Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=qø£, <˚e⁄ì X¯øÏÔì Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=ì j·TT+&Ée˝…qì, H˚qT

e÷≥˝≤&çqqT düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫qqT, C≤„qj·TTø£ÔyÓTÆq ‹j·T´ì e÷≥\qT

$ìjÓ÷–+#·ø£, |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·TT <˚e⁄ì X¯øÏÔj·TT ø£qT|üs¡#·T <äècÕº+‘·eTT\H˚

q&ç|ædüTÔ+~. »Hê\qT s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·{≤ìøÏ bÕ]uÛ≤wæø£yÓTÆq |ü<äΔ‘·T\qT Á|üjÓ÷–+#·T≥ >∑÷]à C≤Á>∑‘·ÔdüTe÷! ˇø£&ÉT

$XÊ«düeTTq≈£î

nbıdüÔ\T&Ó’q ù|‘·Ts¡T Á|üdü+>∑eTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ≈£L&çq<Ó’ j·TT+&ç+~.

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq n~ 3000 eT+~ì ˇ|æŒ+∫+~. n‘·&ÉT ªªeTT+<äT≈£î s¡+&çμμ

nH˚ y˚~ø£ |æ\T|ü⁄ìe«˝Ò<äT, ø±ì Á|ü»˝Ò, ªªy˚Ty˚T$T #˚‘·TeTT?μμ nì n‘·ìï

Á|ü•ï+#ês¡T (nbı 2:37). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê]˝À ø£\T>∑CÒdæq ˇ|æŒ+|ü⁄, ªªyês¡T

Vü≤è<äj·TeTT˝À H=#·TÃø=ìμμ nì e]í+|üã&ç+~. á ùV≤‘·Te⁄qTã{Ϻj˚T eTqeTT

Á|ü»\≈£î μμÁ|üø£{Ï+|üø£μμ eTTqT|ü⁄ yÓTT<ä≥ yês¡T s¡øÏå+|üã&Ée˝…qì yê] ø=s¡≈£î

ªªÁbÕ]ú+#·e˝…qTμμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:1,4). Ç~ ªª<˚yê, Á|ü»\+<ä]ì s¡øÏå+#·TeTìμμ

ÄcÕe÷w”>± ÁbÕ]ú+#·≥eTT ø±<äT, ø±ì yê] ø=s¡≈£î ªª$C≤„|üqeTT\TqT, ÁbÕs¡úq\TqT, j·÷#·q\TqT, ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\TqTμμ #˚j·TT≥jÓÆT j·TT+&Ée˝…qT. Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·Tyês¡T eT]j·TT uÀ<Ûä≈£î\T bÕ|ü⁄˝…’qyê]ì j˚TdüT H=<ä›≈£î ÄVü‰«ì+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT dü+|üPs¡íeTT>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ée˝…qT. j˚TdüT Á‹‘·«eTT˝Àì ¬s+&Ée |ü⁄s¡TwüeT÷]Ô>± düeTdüÔ X¯øÏÔì ø£*–j·TT+&çq|üŒ{ÏøÏì, Äj·Tq Á‹‘·«eTT˝Àì eT÷&Ée |ü⁄s¡TwüeT÷]ÔjÓÆTq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ MT<ä qeTàø£eTT‘√ Ä<Ûës¡|ü&ç, á $<Ûä+>± eTqø=ø£ e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTTì#êÃ&ÉT (\÷ø± 4:16`20— nbı 10:38). |ü]X¯ó<äΔ u…’_\T˝Àì ∫≥º∫e] |ü⁄≥˝À düsTT‘·+, Ä‘·àj·TT ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔjÓÆT j·TTqï dü+|òüTeTT #˚‘· Çe«ã&çq kÂyêØÔø£s¡D |æ\T|ü⁄qï~ (Á|üø£ 22:17).

e÷s¡TeTqdüT‡qT >∑÷]Ãq dü+<˚X¯eTT\T á s√E˝À¢ ns¡T<Ó’b˛‘·THêïsTT.

Á|ü»\qT yê] bÕ|üeTTqT >∑÷]à yê]ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ˇ|æŒ+|üe˝…qì eTqeTT qeTàø£eTT‘√ m<äTs¡T#·÷&É≥eTT ˝Ò<äT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ˝À‘Ó’q $XÊ«düeTT˝Òì q÷‘·q

$XÊ«düT\T nH˚≈£î\THêïs¡qT≥˝À ÄX¯Ãs¡´eTT ˝Ò<äT, eTqeTT <˚ìì $‘·TÔ‘êyÓ÷ <ëìH˚ ø√kÕÔeTT. e÷s¡TeTqdüT‡ $wüj·TyÓTÆ <˚e⁄&ÉT ãj·T\T|ü]Ãq dü+<˚X¯eTT\T

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ#˚‘·H˚ Á|ü»\≈£î düTì•Ã‘·eTT>± ‘Ó*j·TC…|üŒã&É>∑\e⁄. MTø± kÕø£å´eTT

$q+&ç: MTø± 3:8, ªªH˚HÓ’‘˚ j·÷ø√ãT dü+‘·‹yê]øÏ ‘·eT <√wüeTT\qT, ÇÁXÊj˚T\T≈£î ‘·eT bÕ|üeTTqT ø£qT|üs¡#·T≥¬ø’, jÓT¨yê Ä‘êày˚X¯eTT#˚‘

ã\eTT‘√qT, rs¡TŒ rs¡Tà X¯øÏÔ‘√qT, <ÛÓ’s¡´eTT‘√qT ì+|üã&çqyê&ÉHÓ’ j·TTHêïqT.μμ áHê{Ï e˝…H˚, <˚X¯+ ÄHê&ÉT ≈£L&É nã<äΔ ªªÁ|üeø£Ô\T, Bs¡È<äs¡TÙ\T eT]j·TT k˛<Ó>±+Á&É‘√μμ ì+&çj·TT+&çq|ü⁄Œ&ÉT MTø± á kÕø£å´eTTqT

e#êÃs¡T (e5). <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉT, &˚$&é

$˝Ÿ¬øs¡‡Hé (1931`2011), M]ì eT<ÛäTs¡uÛ≤wæ‘·T˝…’q Á|üeø£Ô\ì nq>±, düT≈£îe÷s¡yÓTÆq düTyêØÔ≈£î\ì (Pillow Prophets) |æ\TdüTÔHêï&ÉT!

2. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT |ü]#·s¡´ <˚e⁄ì |üì nq>± Á|ü‹ |üì #˚j·T&ÉeTT ø±<äT ø±ì

HÓs¡y˚]Ëqìμμ $»jÓ÷‘·‡eeTT‘√ |òüTÀwæ+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 17:4).

eTqeTT <˚e⁄ì ªª<ëdüT\eTT.μμ <ëdüT&ÉT ‘·qøÏwüºyÓTÆq <ëq+‘·{Ïì H˚j·TH˚s¡&ÉT. n‘·&ÉT Äq‘·T\≈£îqT eT]j·TT Ä<˚XÊ\≈£îqT kÕe÷q´+>± ˝Àã&Ü*‡+<˚.

ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT, ªª<ëdüT\ ø£qTï\T ‘·eT j·T»e÷qTì #˚‹‘·≥TºqT, <ëdæ ø£qTï\T ‘·q j·T»e÷qTsê* #˚‹‘·≥TºqT #·÷#·Tq≥T¢, eTq <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê eTq\qT

es¡≈£î

<˚e⁄ì |üì˝À eTq≈£î H˚‘·è‘·«+

eVæ≤+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTTK´ ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT (s√e÷ 8:14).

ªªz <˚yê, ˙y˚ Hê <˚e⁄&Ée⁄, ˙ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥ Hê≈£î H˚s¡TŒeTT.

<äj·T>∑\ ˙ Ä‘·à düeTuÛÑ÷$T>∑\ Á|ü<˚X¯eT+<äT qqTï q&ç|æ+#·TqT>±ø£μμ nH˚~ eTqeTT Áø£eTeTT ‘·|üŒø£ #˚ùd ÁbÕs¡úqjÓÆT j·TT+&Ü* (ø°s¡Ôq 143:10).

eTqeTT $TwüHé dü+düú\˝À ªªuÛ≤>∑kÕ«eT´eTTμμ (partnership) >∑÷]Ã

e÷≥˝≤&ÉTø=+≥T+{≤eTT. eTq ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT <˚e⁄ì‘√ ñ+&Ü*.

eTqeTT ªª<˚e⁄ì »‘·|üìyês¡eTTμμ

ø£&ÉeT nbıdüÔ\T\TqT, ªªeTqTwüß´\≈£î ø±<äT <˚e⁄ìπø y˚TeTT ˝Àã&Ée˝…qT >∑<ëμμ

nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T (e29). Ä ‘·s¡Tyê‘·, ªªy˚TeTTqT, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î $<Û˚j·TT˝…’qyê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#·T |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·TT, á dü+>∑‘·T\≈£î kÕ≈£åî\yÓTÆ

j·TTHêïeTìμμ #ÓbÕŒs¡T (e32). yês¡T u…~]+|ü⁄\qT m<äTs=ÿqT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À, |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T yê]øÏ Ç+‘·{Ï <ÛÓ’s¡´eTT ì#êÃ&ÉT. |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT Ç<˚! j˚TdüT ‘êqT eTs¡DÏ+#·ø£ eTTqT|ü⁄ yê]øÏ∫Ãq yê>±›qeTT dü]>±Z sTT<˚:

jÓ÷Vü‰qT 15:26,27, ªªdü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTqÄ‘·àe∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq qqTï >∑÷]Ã

kÕø£å´$T#·TÃqT. MTs¡TqT kÕø£å´$T‘·TÔs¡T.μμ Ä~ dü+|òüTeTT‘√ b˛*ùdÔ eTqeTT

kÂyêØÔø£s¡DeTT˝À m+‘√ ã\V”≤qT\yÓTÆ j·TTHêïeTT. eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä

Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥ ˝À|æ+#·T≥ BìøÏ eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆq ø±s¡DyÓTÆ j·TTqï~. Ç+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ ù|s=ÿqï≥Tº, u…’_\T˝Àì ∫≥º∫e] kÂyêØÔø£s¡D |æ\T|ü⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT Á|üeTTK+>± Á|üø£{ÏdüTÔqï~: ªªÄ‘·àj·TT ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔj·TT, s¡eTTà! nì #Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡Tμμ (Á|üø£ 22:17).

eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT >∑÷]à Á|ükÕÔ$+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT düsTT‘·+, eTq <äèwæº n+‘ê Äj·Tq ªªH˚‘·è‘·«eTTμμ ø£+f… m≈£îÿe>± Äj·Tq ªªX¯øÏÔμμ MT<ä ñ+≥Tqï~.

eTqeTT Äj·Tq H˚‘·è‘·«eTT $wüj·T+˝À $|òü\T\eT>∑T#·T, kÕe÷q´+>±

Äj·Tq X¯øÏÔì e÷Á‘·y˚T yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq‘√ eTq≈£î+&ÉT dü+ã+<ÛäeTT, Äj·Tq ªªÄ~Û|ü‘·´eTTq≈£îμμ ˝Àã&ÉT≥ ø£+f… m≈£îÿe>± Äj·Tq e\q eTq≈£î

ÁbÕ|æÔ+#·T Á|üjÓ÷»qeTTqT >∑÷]Ãq<˚ ne⁄‘·T+~. nq>± eTqeTT Äj·Tq

#˚‘· ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT≥≈£î ã<äT\T>± eTqy˚T Äj·TqqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î

Á|üj·T‹ï+#·&ÉeTe⁄‘·T+~. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£+ eT∞¢ eT∞¢ #·<äTe+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T á |ü⁄düÔø£eTTq≈£î ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø±s¡´eTT\Tμμ nH˚ ù|s¡T dü]>±Z

dü]b˛‘·T+<ä+{≤s¡T. nbıdüÔ\T\T eT]j·TT •wüß´\T ‘·eT $<ÛäT\qT Á|ü‘·´ø£å+>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ªªn~Ûø±s¡eTTμμ eT]j·TT ªªHêj·Tø£‘·«eTTμμ ÁøÏ+<ä ìs¡«Væ≤+#ês¡H˚~ eTq <äèwæºì Äø£]¸+#˚ >∑eTìø£ ne⁄‘·T+~. $C≤„q<ëj·Tø£yÓTÆq

ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T ~>∑Teq Çj·T´ã&çq$ —

düTyêØÔ≈£î&Ó’q |òæ*|ü⁄Œ düeTs¡j·T˝À ˇø£ uÛ≤Ø dü«düú‘· ñ<ä´eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·T+&ÓqT (nbı 8:5`8). nH˚≈£î\T dü«düú‘· H=+<ës¡T eT]j·TT

<äj·T´eTT\T yÓfi¯¢>=≥ºã&çq$.

nø£kÕà‘·TÔ>± ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT (e26). Ç+&çj·÷

ns¡D´eTT˝À |üs¡T¬>‘·Ô&ÉeTT ≈£L&É ˇø£

ø±s¡´yÓTÆ j·TT+&ç+~! |òæ*|ü⁄Œ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ dü«s¡eTTq≈£î

@sêŒ≥T #˚j·T&ÉeTT <ë«sê |òæ*|ü⁄ŒqT >ös¡$+#ê&ÉT! (e39).

>∑TDeTTqïyês¡T <ÛäqT´\T, yês¡T $]–b˛s¡T!

d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T >∑÷]Ã. ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq n‘·&É+<äCÒdæq düTes¡Ôe÷qeTT‘√ ≈£L&çq Á|üdü+>∑+ |òü*‘·+>± 3000 Ä‘·à\T dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ

#˚s¡Ãã&çq$. ÄVü‰, m+‘· uÛ≤Ø ø√‘·! j·T÷<äT˝…’q »qdüeT÷Vü≤eTT\≈£î |ü]#ês¡eTT #˚j·TT≥ ñ‘˚Ô»eTTqT ø£*–+#·T#·T+&çq<Ó’ j·TTqï≥Tº n‘·&ÉT ø£ìô|fÒºXÊ&ÉT m+<äTø£q>± bÕ‘· ìã+<Ûäq ˝ÒKqeTT\T yê]øÏ n~es¡πø ‘Ó*dæj·TT+&çq$.

$XÊ«düT\ dü+K´ 5000\≈£î ô|]–b˛sTT+~. nsTT‘˚ ù|‘·Ts¡Tq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nø£kÕà‘·TÔ>± _ÛqïyÓTÆq e÷s¡Zìπs›X¯qeTT ì#êÃ&ÉT. ù|‘·Ts¡T ˇø£ j·T÷<˚‘·s¡

≈£î≥T+ãeTTqT dü+<ä]Ù+#·e\dæ e∫Ã+~. ù|‘·Ts¡T eTq:|üP]Ô>± ø£*–j·TT+&çq

Á|ü#·+&ÉyÓTÆq j·T÷<äT‘·«eTTqTã{Ϻ á Áø=‘·Ô ìj·T$T‘· ø±s¡´eTTqT #˚|ü≥º&ÉeTT n‘·ìøÏ #ê˝≤ ø£wüºeTsTT´+~. |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç $qe#·TÃ#·T+&çq dü«s¡eTT‘√

≈£L&çq eT÷&ç+‘·\ <äs¡ÙqeTT düsTT‘·+ n‘·ìì ˇ|æŒ+#·˝Òø£b˛sTT+~ (nbı. 10:9`16). ø±ì n‘·ì Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄qT ‘·≥Tº#·T+&çq eTT>∑TZ]‘√ ≈£L&É n‘·&ÉT

yÓfi¯¢e\dæq<äì n‘·ìøÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñ‘·Ôs¡Te⁄ C≤Ø#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT ‘·ø£åDy˚T ˝Àã&ܶ&ÉT (e19,20). n‘·&ÉT ªªdü+<˚Væ≤+|üø£μμ yê]‘√

X¯øÏÔeT+‘·eTT>± ≈£îeTà]+|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ <˚e⁄&É‘·ìì >ös¡$+#ê&ÉT (e44).

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ $TøÏÿ* ìeTàfi¯yÓTÆq dü«s¡eTTq≈£î ìX¯Ãj·÷‘·àø£eTT>±

Á|ü‹düŒ+~+#·T uÀ<Ûä≈£îì Á|üdü+>∑eTT\ô|’ Äj·Tq ‘·q ÄyÓ÷<ä eTTÁ<äqT y˚kÕÔ&ÉT.

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT˝À qT+&ç eTqeTT #·÷&ÉuÀ‘·Tqï eT÷&Ée ñ<ëVü≤s¡DeTT nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T eT]j·TT n‘·ì »≥Tºq≈£î dü+ã+~Û+∫q<Ó’ j·TTqï~. Ç~ bÂ\T #˚|ü{Ϻq ¬s+&Ée $TwüqØ Á|üj·÷DeTT˝À #√≥T#˚düT≈£îqï~. yês¡T <Óπs“, \TÁdüÔ eT]j·TT sTT+ø± ø=ìï |ü≥ºDeTT\qT dü+<ä]Ù+∫q MT<ä≥, yês¡T Ädæj·T˝À yêø£´eTT #Ó|üŒ≈£L&É<äì|ü]X¯ó<ëΔ‘·àyê]ì Ä≥+ø£|üs¡#ÓqT (nbı. 16:6). n≥T‘·s¡Tyê‘· yês¡T _‘·÷ìj·T≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ], ªª>±ì

Ä‘·àyê]ì yÓfi¯¢ìj·T´˝Ò<äTμμ (e7`8). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê]øÏ Ädæj·T˝ÀqT eT]j·TT

<ë«sê\T eT÷dæy˚dæ, e÷dæ<√ìj·T˝À ‘Ó]#ê&ÉT. yês¡T ◊s√bÕ˝À

‘·eT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï q÷‘·q $XÊ«dæì, \÷~j·TqT dü+bÕ~+∫q~ nø£ÿ&˚ (e14). Ç~ ø=ìï Á|üX¯ï\qT ˝ÒeBdüTÔqï~. Á|ü‹ <˚X¯+ eT]j·TT Á|ü‹ K+&ÉeTTq≈£î yÓ[¢

düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+|üe\dæq<äì eTq≈£î >=|üŒ Ä» #Ó|üŒ&ÉeTT˝Ò<ë? $TwüqØ

kÂyêØÔø£s¡DeTTq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, eTTK´ ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ø±<ë? n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq $X‚cÕdüøÏÔ>∑\ Ä »≥Tº jÓTTø£ÿ ø£<ä*ø£\qT m+<äT≈£î n&ɶ–+#ê*? BìøÏ

düe÷<Ûëqy˚TeTq>±, eTqeTT u…’_\T jÓTTø£ÿ kÕ<Ûës¡D uÀ<Ûäq Á|üø±s¡+ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T#·T+&Ü*— n<˚ düeTj·T+˝À eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ìs¡T›wüºyÓTÆq q&ç|æ+|ü⁄q≈£î ˝Àã&Ü*. eTq n$T‘√‘ê‡Vü≤+ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ q&ç|æ+|ü⁄qT n‹Áø£$T+#· ≈£L&É<äT. Äj·Tq $TwüqØ\qT |ü+|æ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT— Äj·Tq yê]øÏ ~XÊìπs›X¯qeTT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT (nbı 13:4). e´ekÕj·T+˝À |ü\T$<ÛäeTT˝…’q |üqT\T+{≤sTT: uÛÑ÷$Tì <äTqTï≥, $‘·ÔqeTT\T $‘·TÔ≥, ˙fi¯ó¢ b˛j·TT≥, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT rdæy˚j·TT≥ eT]j·TT ø√‘· ø√j·TT≥. ø√‘· j·T»e÷qT&ÉT>± m|ü⁄Œ&ÉT, @$T eT]j·TT mø£ÿ&É #˚j·÷˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*j·TTqT. >∑qTø£ eTqeTT Äj·Tq dü«s¡eTTq≈£î düT\uÛÑeTT>± Á|ü‹düŒ+~+#˚+‘·{Ï düTìï‘·yÓTÆqyês¡yÓTÆ j·TT+<ëeTT. kÕe÷q´ n$T‘√‘ê‡Vü≤+ |òü\Á|ü<äyÓTÆq |ü]#·s¡´≈£î >±´s¡+{° ø±<äT. eTqeTT ªªuÛ≤s¡eTT‘√μμ |üì#˚j·Te\dæ j·TTqï~. á uÛ≤s¡eTT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À |ü]X¯ó

9:1`3, ªªHê≈£î ãVüQ

<äT'KeTTqT, Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À e÷qì y˚<äqj·TT ø£\e⁄. Áø°düTÔq+<äT ì»y˚T

#Ó|ü⁄Œ#·THêïqT, nã<äΔe÷&ÉT≥ ˝Ò<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·T+<äT Hê eTqkÕ‡øÏå Hê‘√

≈£L&É kÕø£å´$T#·TÃ#·Tqï~. kÕ<Ûä´yÓTÆq jÓT&É\, <˚Vü≤dü+ã+<ÛäT˝…’q Hê dü¨<äs¡T\

ø=s¡≈£î H˚qT Áø°düTÔ qT+&ç y˚¬s’ XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉHÓ’ j·TT+&É>√s¡T<äTqT.μμ uÛ≤s¡eTT˝Òì

n$T‘√‘ê‡Vü≤+, ªªC≤„HêqTkÕs¡eTTø±ì ÄdüøÏÔj˚Tμμ (10:1,2). ˇø£ $TwüqØ |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à uÛ≤s¡eTTqT ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT ˇø£ yÓTwæqØ (j·T+Á‘·eTT) nsTTb˛‘ê&ÉT.

≈£L&çø£\˝À Äø£dæàø£‘· eT]j·TT düVü≤C≤r‘·«eTT ø£q&ÉT≥

˝Ò<äT. nqT•ø£åDeTT eT]j·TT nqTø£s¡DeTT $|üØ‘·+>± HÓ\ø=ì j·TTqï$. ≈£L&çø£\˝À

sê>±, yês¡+<äs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· ì+|üã&çqyê¬s’ nq´uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉkÕ–] (nbı 2:1`4). ø=πsï© Ç+{Ï˝À, ù|‘·Ts¡T ªªÇ+ø£

#Ó|ü⁄Œ#·T+&É>±,μμ yêø£´eTT $ìq yês¡+<ä] MT~øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~¬>qT (10:44).

ù|‘·Ts¡T n≥T‘·s¡Tyê‘· á $wüj·÷ìï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ìy˚~+∫q ‘·s¡TD+˝À, n‘·&ÉT e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î ªªÄs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉTμμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê] MT~øÏ ~¬>qì

n‘·&ÉT yê]øÏ ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT (11:15).

<˚e⁄ì X¯øÏÔ eT]j·TT Äj·Tq düìï~Û‘√ ≈£L&çq nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq yÓ\¢&ç+|ü⁄\T

#√≥T#˚düTø=ìq bÕ‘·

#˚j·T>± j·÷»≈£î\T |ü]X¯ó<äΔ düú\eTT˝À qT+&ç ãj·T\TyÓ[¢, Ä ã÷s¡\‘√qT

‘êfi¯eTT\‘√qT yê<ä´eTT\‘√qT ø£*dæ dü«s¡yÓT‹Ô, jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT, Äj·Tq

ø£è|ü ìs¡+‘·s¡eTT+&ÉTqì k˛ÔÁ‘·eTT #˚dæ]. n|ü⁄Œ&=ø£ y˚T|òüTeTT jÓT¨yê eT+~s¡eTT

ì+&É ì+&ÓqT— jÓT¨yê ‘˚»düT‡‘√ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ì+&ÉTø=q>± ...μμ

Áø£eTÁ|üø±s¡yÓTÆq >±qÁ|ü‹>±qeTT\T #˚j·Tã&çq MT<ä≥ Ç~ #√≥T#˚düTø=qï~.

‘·s¡Tyê‹ ñ<ëVü≤s¡DeTT, kı˝§yÓ÷qT ÁbÕs¡úq #˚dæq MT<ä≥ #√≥T#˚düTø=ìq dü+|òüT≥q (7:1`3). n–ï! ‘˚»düT‡! ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\+<äs¡TqT kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT#˚dæ, jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT, Äj·Tq ø£è|ü ìs¡+‘·s¡eTT+&ÉTqì k˛ÔÁ‘·eTT #˚dæ]!μμ Ç#·Ã{Ï nÁ|üj·T‘·ï dæ<äΔ‘·qT MTs¡T >∑eTìdüTÔHêïsê? @ $wüj·T+ ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ nuÛÑ´dæ+|üã&É˝Ò<äT. eTqeTT $wüj·÷\qT e÷eT÷\T>± ø£*Œ+#·&ÉeTT ˝Ò<ë ø£<∏ä\qT n\¢&ÉeTT njÓ÷´, m+‘· dæ>∑TZ#˚≥T! X¯Øs¡ eT÷\eTT>± »ìà+∫q~ X¯Øs¡eTTqT Ä‘·à eT÷\eTT>± »ìà+∫q~ Ä‘·àj·TTHÓ’ j·TTqï~! (jÓ÷Vü‰qT 3:6).

Ä‘·à|üPs¡íyÓTÆq á |ü⁄sê‘·q e÷s¡ZeTT\≈£î eTfi¯ó¢<ëeTT! eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq ø±s¡´eTT kÕúq+˝À ø=ìï Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô eT]j·TT Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT\qT Ä$wüÿ]+#êeTT. eTqeTT <˚e⁄ì ªªÄ‘·à‘√ Äsê~Û+#·e˝…qìμμ (jÓ÷Vü‰qT 4:24)— ªªÄ‘êàqTkÕs¡eTT>± J$+|üe˝…qìμμ (s√e÷ 8:5)— ªªÄ‘·àqT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qe˝…qìμμ (>∑\r 5:25)— ªªÄ‘·à #˚‘· q&ç|æ+|üã&Ée˝…qìμμ (s√e÷ 8:14)— ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qìμμ (j·T÷<ë 20,21)— ªªÄ‘·à‘√ bÕ&Ée˝…qìμª (1 ø=]+B∏ 14:15) u…’_\T eTq\qT eT+<ä*+#·T#·Tqï~. ø±ì Ä‘·à˝À ªªÁøÏ+<ä |ü&ÉT≥μμ ˝Ò<ë Ä‘·à˝À ªªqe⁄«≥μμ >∑÷]à u…’_\T mqï&ÉTqT #Ó|üŒ˝Ò<äT! Ä‘·à˝À ªª‹qT≥μμ nH˚ $wüj·T+ ≈£L&É ‘·˝…‹Ôq≥¢sTT‘˚ H˚qT ÄX¯Ãs¡´|ü&ÉqT! #Íø£u≤s¡T Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT\ $wüj·TyÓTÆ

eTqeTT ñ‘˚Ô»e+‘·T\eT>∑Tq≥T¢ e+∫+|üã&ÉT‘·THêïeTT.

ªªÄ‘·à˝À bÕ&ÉT≥μμ nH˚ ù|s¡T‘√ düsTT‘·+, eTqeTT >∑‘·ø±\eT+<ä*

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq bÕ≥\qT eT]j·TT dü+^‘·eTT\qT $dü]®+#êeTT. y˚TeTT ˇø£

ªªÁø=‘·Ô ^‘·eTTμμ bÕ&ÉT‘·THêïeT+&û nì eTqeTT #Ó|ü⁄Œø=qT#·THêïeTT! eTqeTT

ªªÁø=‘·Ô ^‘·eTTμμ bÕ&Ée˝…qì u…’_\T eTq≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Áø=‘·Ô>± s¡∫+|üã&ç dü«s¡ø£\Œq #˚j·Tã&çq bÕ≥\ì ns¡úe÷? á ns¡úeTT nsTTj·TT+&ÉC≤\<äT! 2000 dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì

|æ\T|ü⁄ Çe«ã&ÉT‘·Tqï~ (mô|òd” 5:18`20). düTÔ‹ eT]j·TT Äsê<Ûäq˝À M≥ìï{ÏøÏ #√≥Tqï~. yê{Ï˝À <˚ìHÓ’qqT bı+‘·q˝Òìyê{Ï>± #˚j·Te<äT›. Çe˙ï dü+^‘·

yêsTT<ä´eTT\‘√bÕ≥T |ü\T $<ÛäeTT˝…’q s¡÷|üeTT\˝À k˛ÔÁ‘·^‘·eTT\T

bÕ&ÉTø=qT≥≈£î dü«s¡ø£\Œq #˚j·Tã&çqyÓ’

<˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î Ä<˚X¯$T∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq Ç˝≤ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT: ªª˙ MT<ä e∫Ãq Ä‘·à˝À bÕ\T yê] MT<ä ñ+#Ó<äqTμμ (dü+U≤´ 11:16,17). yÓ÷ùw n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq <˚e⁄ì yê≈£îÿ Á|üø±s¡+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, ªªn‘·ì MT<ä e∫Ãq Ä‘·à˝À bÕ\T Ä &Óã“~ eT+~ ô|<ä›\ MT<ä ñ+#ÓqT.

ø±e⁄q Ä Ä‘·à yê] MT<ä ì*∫q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T Á|üe∫+∫]μμ (e25,29).

$<Ûäesê+Á&É≈£î ÄVü‰s¡eTT |ü+∫ô|≥ºe\dæ j·TT+&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À, Ä~ dü+|òüT+˝À ˇø£ düeTdü´ ‘·˝…‹Ôq~. ªªy˚TeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT uÀ~Û+#·T≥ e÷ì

ÄVü‰s¡eTT |ü+∫ô|≥Tº≥ j·TTø£ÔeTT ø±<äìμμ |üHÓï+&ÉT eT+~ nbıdüÔ\T\T $XÊ«düT\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒs¡T (nbı 6:1,2). á |üì ì$T‘·ÔyÓTÆ ˇø£ »≥TºqT

nbıdüÔ\T\T Á|ü‹bÕ~+∫q eT÷&ÉT ns¡Ω‘·\T, nq>± düe÷»+˝À eT+∫

|ü\T≈£îã&ç>∑\yês¡T, Ä‘·à‘√ ì+&çqyês¡T, eT]j·TT Á|üjÓ÷>±‘·àø£yÓTÆq

C≤„qeTT>∑\yês¡T nH˚ ns¡Ω‘·\˝À qT+&ç, eTqeTT eT<Ûä´˝À ù|s=ÿqã&çq ns¡Ω‘·qT

$&ç∫ô|≥Tº‘·THêïeTT ˝Ò<ë <ëì >∑÷]à H=øÏÿeø±ÿDÏ+#·T≥ ˝Ò<äT. Á¬ø’düÔe

Hêj·Tø£‘·«eTT˝À>∑\ ndü\T düeTdü´ Ç<˚.

áHê&ÉT Ç‘·s¡T\ ÄyÓ÷<ä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ kı+‘·>± n~Ûø±s¡eTTqT ¬ø’eX¯eTT

#˚düTø=ìq Hêj·T≈£î\T, ˝Ò<ë |ü]bÕ\q j·T+Á‘ê+>∑eTT˝À |ü\T≈£îã&ç>∑\yê]

Á|üuÛ≤e+ <ë«sê ˝Ò<ë e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± Ç{Ϻ n~Ûø±s¡ |ü<äe⁄\qT

#˚õøÏÿ+#·Tø=qïyês¡T $T‹ MT]q dü+K´˝À ñHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT á $<ÛäyÓTÆq

Hêj·Tø£‘·«eTTqT ÄyÓ÷~+#·&ÉT. ªªHê≈£î nqT≈£L\T\Tø±ì sêE\qT yês¡T

ìj·T$T+#·Tø=ì j·TTHêïs¡T— H˚HÓs¡T>∑ì n~Û|ü‘·T\qT ‘·eT ø=s¡≈£î ñ +#·Tø=ìj·TTHêïs¡ìμμ <˚e⁄&ÉT ôd\$düTÔHêï&ÉT (¨ùwj·T 8:4m). á Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ìsê«Vü≤D≤~Ûø±s¡ ≈£îØÃ\˝À ≈£Ls¡TÃ+&Ée#·Tà ø±ì ª<äT|üŒ{Ïμ (mantle) yê] MT<ä ñ+&É<äT. Hêj·T≈£î\T e÷qe ‘·s¡ÿdüeTà‘·eTT Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=q e<äT› ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+ã&ÉT <Ó’$ø£yÓTÆq q&ç|æ+|ü⁄ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ée˝…qT. n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüT Hêj·T≈£î\≈£î ˇø£ $TwüqØ |æ\T|ü⁄ e∫Ã+~. yê]øÏ bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤ ¬s+&ÉT ø£+&É¢ e˝… ñ+&ç]. á dü+|òüT Hêj·T≈£î\T |üP]Ô>± e÷qe ‘·s¡ÿdüeTà‘·eTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ‘·eT |üqT\T #˚dæj·TT+&çq≥¢sTT‘˚ yês¡T bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤qT ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ Ç<ä›s¡T dü+|òüT düuÛÑT´\qT n+<äT ì$T‘·ÔeTT |ü+ô|&çyêπs! ø±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, ªªH˚qT ãs¡ïu≤qT |æ*∫q |üì ø=s¡≈£î yê]ì Hê≈£î Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·T&Éì yê]‘√ #Óô|ŒqTμμ (nbı 13:1,2). yês¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü«s¡eTTq≈£î ˝Àã&ç, á Ç<ä›]ì |ü+|æ+#ês¡T. yês¡T ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· |ü+|üã&çqyê¬s’ yÓ[¢s¡ìμμ \÷ø± Á>∑+<∏ädüú+ #˚XÊ&ÉT (e3,4). ÄVü‰, Ç<Ó+‘· <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT!

˝À|üeTT‘√ ≈£L&çq Hêj·Tø£‘·«eTT˝Àì bıs¡bÕ≥T\qT ø£qT>=qT≥≈£î

ã<äT\T>±, <˚e⁄&ÉT <Ó’euÛÑøÏÔ>∑\ eT]j·TT Ä‘êà_Ûùwø£eTT H=+~q Hêj·T≈£î\qT ˝ÒeBj·Te˝…qì <˚e⁄ì Á|ü»\T ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î jÓTwüj·÷ 1:26˝À ñ˝≤¢düuÛÑ]‘·yÓTÆq yê>±›qeTT ì#êÃ&ÉT, ªªyÓTT<ä≥ qT+&çq≥T¢ ˙≈£î Hê´j·÷~Û|ü‘·T\qT eTs¡\ Ç#ÓÃ<äqT, Ä~˝À qT+&çq≥T¢ ˙≈£î Ä˝À#·qø£s¡Ô\qT eTs¡\

ø£&ÉT|ü⁄\H˚ ì+|ü⁄ø=qT#·T+&çq ø±|üs¡T\qT <˚e⁄&ÉT

ãVüQ ø£]ƒqeTT>± $eT]ÙdüTÔHêï&ÉH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. >=i…¿\qT y˚T|ü⁄≥≈£î

ã<äT\T>± yês¡T ‘·eTTàqT‘êy˚T y˚T|ü⁄ø=qT#·T+&ç]. dü]>±Z á düeTj·T+˝ÀH˚

<˚e⁄&ÉT, ªªjÓT¨yêHÓ’q H˚qT, yê]øÏ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TT+<äTqT, Hê ùde≈£î&Ó’q <ëM<äT

yê] eT<Ûä´ n~Û|ü‹>± qT+&ÉTqT— jÓT¨yêHÓ’q H˚qT e÷≥sTT∫Ãj·TTHêïqìμμ

yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT (e24). Bì yÓqTyÓ+≥H˚, ªªByÓqø£s¡eT>∑T es¡¸eTT\T

≈£î]j·TTqT!μμ nH˚ yê>±›qeTT Çe«ã&ÉT‘·Tqï~ (e26). Äj·Tq eT+<äqT e÷Á‘·y˚T

B$+#·T≥ ø±<äT >±ì eT+<ä j·÷e‘·TÔ ByÓqø£s¡eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ #˚j·TTqH˚~

Äj·Tq Ç∫Ãq yê>±›qyÓTÆ j·TTqï~. ÄVü‰! <˚e⁄ì Á|ü»\HÓ&ÉT eT+<äq+‘·{Ïì yê] ªª#·T≥÷ºs¡μμqTqï yês¡+<ä]øÏ ˇø£ ByÓq>± #˚j·TTq~ m+‘√ >=|üŒ Hêj·Tø£‘·«yÓTÆ

j·TT+&É>∑\<äT ø£<ë! $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeTq>±, dü+|òüT düe÷» düuÛÑT´\q+<ä]ì Áù|ø£å≈£î\qT>± ñ+#·T‘·÷, nH˚ø£eT+~ ø±|üs¡T\T πøe\eTT eTqdüT‡\qT s¡+õ+|üCÒj·TT bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì Ä‘·à eTq MT<ä ªªÄ~˝À ñ+&çq≥T¢μμ ≈£îeTà]+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, $wüj·÷\T e÷s¡T‘êsTT.

3. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT |üì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üìì eTqeTT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚j·T≈£L&É<äT. eTqeTT eTq J$‘·eTTqT eT‘·|üs¡yÓTÆq<äìj·TT eT]j·TT

eT‘·s¡Væ≤‘·yÓTÆq<äìj·TT (sacred and secular) eØZø£]+|ü≈£L&É<äT. eTqy˚T$T

#˚dæqqT, uÛÀ»qeTT #˚dæqqT, bÕqeTT #˚dæqqT, düeTdüÔeTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT

ø=s¡πø #˚j·Te˝…qT (1 ø=]+B∏ 10:31). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£\TCÒj·TT kÕeTs¡ú´eTT

˝Ò≈£î+&Ü eTqeTT #˚j·TT düø£\ $<ÛäeTT˝…’q |üqT\˝À <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡TÃ≥

ø±<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü eTqeTT

ìs¡ZeT 31:1`5, ªªeT]j·TT jÓT¨yê yÓ÷ùw‘√ Ç≥¢HÓqT, #·÷&ÉTeTT, H˚qT ... u…dü˝Ò\T nqT ù|s¡T >∑\yêìì |æ*∫‹ì. $∫Á‘·yÓTÆq |üqT\qT ø£*Œ+#·T≥≈£îqT, ã+>±s¡T‘√qT, yÓ+&ç‘√qT, Ç‘·Ô&ç‘√qT |üì#˚j·TT≥≈£îqT, bı<äT>∑T≥¬ø’ s¡‘·ïeTT\qT kÕqu…≥Tº≥≈£îqT, ø£i¿qT ø√dæ #Ó≈£îÿ≥≈£îqT, düeTdüÔ

$<ÛäeTT˝…’q |üqT\qT #˚j·TT≥≈£îqT, C≤„q$<ë´ $y˚ø£eTT\TqT, düeTdüÔyÓTÆq |üqT\ H˚s¡TŒqT yêìøÏ ø£\T>∑Tq≥T¢ yêìì <˚e⁄ì Ä‘·à|üPs¡Tíì>± #˚dæj·TTHêïqT.μμ Ç~ eè‹Ô|üs¡yÓTÆq |üqT˝À¢ì HÓ’|ü⁄D´q≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£\T>∑CÒj·TT kÕeTs¡ú´yÓTÆ j·TTqï~.

˙e⁄ Ç+»˙]+>¥ πøåÁ‘·eTT˝À |üì#˚düTÔHêï, yÓ’<ä´ eè‹Ô˝Àe⁄Hêï, ◊{Ï πøåÁ‘·eTT˝À ñHêï, ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À ñHêï, ˝Ò<ë n~ @ |üHÓ’qqT, Ä j·÷ eè‘·TÔ\˝À

eTqeTT ñ‘·ÔeT+>± |üqT\T #˚j·T>∑\T>∑T kÕeTs¡ú´eTTqT eTq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à

ø£\T>∑CÒj·T>∑\&ÉT (1 ~q 28:11,12).

Ä~ 41:38`40, ªª|òüs√ ‘·q ùde≈£î\qT #·÷∫, Ç‘·ì e˝… <˚e⁄ì Ä‘·à>∑\ eTqTwüß´ì ø£qT>=q>∑\e÷? nì nHêï&ÉT. eT]j·TT |òüs√, <˚e⁄&ÉT Ç<ä+‘·j·TT ˙≈£î ãj·T\T|üs¡#ÓqT >∑qTø£ ˙ e˝… $y˚ø£C≤„qeTT>∑\ yê¬ses¡TqT

˝Òs¡T. ˙e⁄ Hê sTT+{ÏøÏ n~Ûø±]yÓ’ j·TT+&Ée˝…qT, Hê Á|ü»\+<äs¡T ˙≈£î $<Û˚j·TT˝…’

j·TT+<äTs¡T— dæ+Vü‰düqeTT $wüj·TeTT˝À e÷Á‘·y˚T H˚qT ˙ ø£+f… ô|’yê&ÉHÓ’

j·TT+<äTqì jÓ÷ùd|ü⁄‘√ #Óô|ŒqT.μμ eTqeTT >∑T]Ô+#·˝Òì $wüj·÷ìï

nq´eT‘êsê~Û≈£î&Ó’q |òüs√ e+{Ï |ü]bÕ\≈£î&ÉT >∑T]Ô+#·>∑*>±&ÉH˚~ <äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆ

j·TTqï~. Ç~ yÓqïeTT<ä›qT eTq #˚‹˝ÀH˚ ñ+#·Tø=ì, HÓsTT´ ø=s¡≈£î yÓ<äøÏq≥T¢qï~!

Ä j·÷ ø£+ô|˙\T, yê´bÕs¡ dü+düú\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´edüú\T, eTTqï>∑T dü+düú\˝À

ñqï Á¬ø’düÔe j·T»e÷qT\+<ä]øÏ Ç<=ø£ düyê\T. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à|üPs¡Tí˝…’ j·TT+&ÉT&ç.

MTs¡T #˚|ü≥Tº |üqT\T eT]j·TT u≤<Ûä´‘·\ìï{Ï˝ÀqT Äj·Tq ‘·q C≤„qeTTqT eT]j·TT

ãT~Δã\eTTqT ãj·T\T|üs¡Ãe˝…qì Äj·TqqT y˚&ÉTø=q+&ç. ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à

C≤„q$y˚ø£eTT\≈£î Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·à. Ä˝À#·q ã\eTT\≈£î Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àjÓÆT

j·TTHêï&ÉTμμ (jÓTwüj·÷ 11:2). <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ #ê˝≤ es¡≈£î Á¬ø’düÔe

j·TTerj·TTe≈£î\T IAS (Indian Administrative Services) #·<äTe⁄\T

#·<äTe&ÉeTT ˝Ò<äT. yês¡T ‘Ó*$‘˚≥\T>∑\yêπs (intelligence) ø±ì #ê*q+‘·

ìs¡ZeT 35:34, ªªn‘·&ÉTqT (u…dü˝Ò\TqT) <ëqT >√Á‹≈£î&ÉTqT nV”≤kÕe÷≈£î

n<Ûë´|ü≈£î\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT, >±ì Ä‘êà_Ûùwø£eTT

H=+~q n<Ûë´|ü≈£î\T düsTT‘·+ áHê{Ï nedüs¡‘·jÓÆT j·TTHêïs¡T. düe÷#ês¡eTT\T

‘·\\qT ì+|ü⁄‘êsTT, ø±ì Áù|πs|üD Vü≤è<äj·÷\qT s¡>∑T*+|üCÒdüTÔ+~! 1 ø=]+B∏

12:8`10˝À Çe«ã&çq C≤_‘ê˝Àì ‘=$Tà~ es¡eTT\˝À, yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT

ªªC≤„q yêø£´eTTμμ eT]j·TT ªªãT~Δ yêø£´eTT.μμ á ¬s+&ÉT es¡eTT\T uÀ<Ûäq‘√

|ü]#·s¡´˝À

M{Ïì kÕ«~Ûø±s¡eTT‘√ yê] kı+‘·+#˚düTø=Hêïs¡T: 1 ø=]+B∏ 2:13, ªªeTqTwüß´\

j·TTHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:16,26). eTq <Ó’eC≤„q ø£fi≤XÊ\\ìï{Ïìã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ e+<äqeTT\T, ø±ì n#·Ã{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|ü<˚•+#˚ Ä#ês¡T´\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· n_Ûùwø£eTT bı+<äìyê¬s’q≥¢sTT‘˚ á ø£fi≤XÊ\\T bÕ+&ç‘·´ Á|ü<äs¡Ùø£yÓTÆq ns¡D´eTT\T>±

(academic deserts) e÷Á‘·y˚T $T–*b˛‘êsTT. y˚T&É>∑~ nqTuÛÑeeTT˝Òì

˙≈£î &çÁ^\T ñHêï ˝Ò≈£îHêï, ˙e⁄ m+<äT≈£L |üìøÏsêìyê&Éy˚. ˙ Hê\Tø£ MT<ä

Ä‘·à jÓTTø£ÿ n–ï ˝Òq≥¢sTT‘˚, ˙ ñ|üHê´düeTT\T n‹o‘·\eTT e˝… ñ‘ê‡Vü≤eTT

˝Òìee⁄‘êsTT >∑qTø£ ˙ $<ë´s¡Tú\T Ä<Ûë´‹àø£+>± #·∫Ãb˛sTTqyês¡>∑Tq+‘·>±

>∑&ɶø£≥Tº≈£îb˛‘ês¡T (2 ø=]+B∏ 3:6).

≈£îe÷s¡T&É>∑T

<ëM<äT |ü*øÏq <˚y√øÏÔ Ç<˚— j·÷ø√ãT <˚e⁄ì #˚‘· n_Ûwæ≈£îÔ&Ó’

eT]j·TT eT<ÛäTs¡+>± >±qeTT#˚j·TT≥ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#·T es¡y˚T. ªªø°s¡Ôq\T eT]j·TT

dü+^‘·eTT\T eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\Tμμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à#˚‘· ì+|üã&çq

Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ô|\T¢ãT≈£îqT (mô|òd” 5:18,19). >∑‘·ø±\eTT˝ÀqT eT]j·TT

ás√E˝À¢qT Á¬ø’düÔe bÕ≥\T s¡∫+∫q eT]j·TT s¡∫+#·T#·Tqï yê]ìã{Ϻ eT]j·TT

yê{ÏøÏ dü«s¡ø£\Œq#˚dæq eT]j·TT #˚j·TT#·Tqï yê]ìã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. dü+ø£\Œ

kÕ<Ûäq ì$T‘·ÔyÓTÆ yês¡+~+∫q düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ

eTqeTT #˚j·TT Äsê<Ûäq\qT dü+|üqïeTT #˚j·TT#·Tqï$. n\Hê{Ï bÕ≥\˝À

n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ÁbÕs¡úq >∑<äT\˝À >∑&ÉT|üã&çq ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\ |üs¡+|üs¡\

‘·<äq+‘·s¡eTT, eT] eTTK´+>± ñJ®e|ü⁄ düeTj·TeTT\˝À |ü⁄s¡T&ÉTb˛düTø=HêïsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n$ dæ<ëΔ+‘·|üs¡yÓTÆq eT]j·TT uÛÑøÏÔ uÛ≤eeTT\ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT\˝À dü+|üqïyÓTÆ j·TTqïeqT≥˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TeTTqï~. Äsê<Ûäq\T q&ç|æ+#·Tyês¡T, dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\T yêsTT+#·Tyês¡T eT]j·TT >±j·T˙>±j·T≈£î\T ì»eTT>± Á|üuÛÑTe⁄q≈£î eT]j·TT Äj·Tq Á|ü»\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqïyê¬s’ j·TT+&ÉTq≥T¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä Ç‘√~Ûø£+>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥≈£î

H˚s¡TÃø=qe\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï~. j·T÷<äT\ #˚‘· düTÔ‹ dü+ø°s¡ÔqeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úHê |ü⁄düÔø£eTT>± yê&ÉTø=qã&çq ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+˝À <˚e⁄ì Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q$ nH˚ø£yÓTÆqìï ]|òü¬sqT‡\THêïsTT

(ø°s¡Ôq\T 51:10`12— 104:30— 106:33— 139:7— 143:10). ÁbÕNq ~qeTT\˝À, Á|üe#·qeTT dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\‘√≈£L&É |ü\Tø£ã&ç+~ (1 düeT÷ 10:5). <ëM<äT dæ‘êsê yêsTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT, kÂ\TqT |ü{Ϻ|”&ç+#·T#·T+&çq <äTsê‘·à

n‘·ìì $&ç∫b˛sTT+~ (1 düeT÷ 16:23). dü+^‘·yêsTT<ä´ø±s¡T&ÉT ‘·q yêsTT<ä´eTTqT yêsTT+∫q|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ‘êC≤ Á|üe#·q yê≈£îÿ‘√

Á|üeø£ÔjÓÆTq m©cÕ MT~øÏ e∫Ãq~ (2 sêE\T 3:15`19). Á|üe#·qeTT\T

|ü\T≈£î≥ eT]j·TT dü+^‘·eTT ‘·s¡T#·T>± düìïVæ≤‘· dü+ã+<ÛäeTT>∑\yÓ’ j·TT+&çq$ (1 ~q 25:1,3). Á¬ø’düÔe dü+^‘·eTT <ëì |üP»˙j·T‘·≈£î Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq<Ó’

j·TT+&Ée˝…qìj·TT, n~ $H√<äeTT kÕúsTTøÏ ‘·>∑ZH˚s¡<äìj·TT ù|s=ÿqã&çq á yêø£´uÛ≤>∑eTT\T

‘Ó*j·TC…|üŒã&Ée˝…qì ø√s¡Tø=qT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À

nqTÁ>∑Væ≤+|üã&É˝Ò<äT, ø±ì Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’q Á¬ø’düÔe⁄\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqTÁ>∑Væ≤+#·T

C≤„qeTT <ë«sê $<ë´dü+ã+<ÛäyÓTÆq düsê«‹XÊsTT‘·´eTT $wüj·TeTT˝ÀqT eT]j·TT

eè‹Ô|üs¡yÓTÆq ø±s¡´≈£îX¯\‘· $wüj·TeTT˝ÀqT ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·Te\dæ j·TTqï~.

Ç~ Ç‘·s¡T\ jÓT<äT≥ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.

Ä j·÷ πøåÁ‘·eTT\˝À eTq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·TeTT #˚j·TT $<ÛëqeTT\qT ô|’q ñ˝Ò¢œ+|üã&çq |ü\T$<ÛäeTT˝…’q ñ<ëVü≤s¡DeTT\ <ë«sê eTqeTT ‘Ó*dæø=ìq|üŒ{ÏøÏì, eTqeTT #˚j·Te˝…qì <˚e⁄&ÉT eTq\qT ìs¡T›wüºeTT>±

Á|ü‹|òü\$T#˚Ã<ëì ø£+f… Ä]Δø£+>± m≈£îÿe –≥Tºu≤≥T+&ÉT $wüj·÷\qT m+|æø£#˚düTø=+≥THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT˝À yÓ÷ùw düyê\T‘√ ≈£L&çq e÷~]jÓÆT j·TTHêï&ÉT. ôV≤Á; 11:24`27

#·<äTe+&ç, ªªyÓ÷ùw ô|<ä›yê&Ó’q|ü⁄Œ&ÉT, $XÊ«düeTTqTã{Ϻ, ◊>∑T|ü⁄Ô <ÛäqeTT ø£+f…

Áø°düTÔ $wüj·TyÓTÆq ì+<ä >=|üŒ uÛ≤>∑´eTì jÓT+#·Tø=ì, n\Œø±\eTT bÕ|ü uÛÀ>∑eTT

nqTuÛÑ$+#·T≥ ø£+f… <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ ÁX¯eT nqTuÛÑ$+#·T≥ y˚T\ì jÓ÷∫+∫, |òüs√ ≈£îe÷¬sÔjÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Éì nì|æ+#·Tø=qT≥≈£î ˇ|ü⁄Œø=q˝Ò<äT, @\j·Tq>±

n‘·&ÉT Á|ü‹|òü\eTT>± ø£\T>∑uÀe⁄ ãVüQe÷qeT+<äT <äèwæº j·TT+#ÓqT.

$XÊ«düeTTqTã{Ϻ n‘·&ÉT n<äèX¯ó´&Ó’qyêìì #·÷#·T#·Tqï≥Tº dæús¡ãT~Δ>∑\yê&Ó’, sêC≤Á>∑Vü≤eTTq≈£î uÛÑj·T|ü&Éø£ ◊>∑T|ü⁄ÔqT $&ç∫b˛jÓTqT.μμ

á πøåÁ‘·+˝À eTq j·TTerj·TTe≈£î\T dü¬s’q $<Ûä+>± øöHÓ‡*+>¥ #˚j·Tã&ÉT≥

˝Ò<äT. ‘·*<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢\‘√ ø£*dæ yê] |æ\¢\ $wüj·T+˝À <˚e⁄ì

∫‘·Ôy˚TyÓTÆj·TTqï<√

<˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT eTq J$‘·ø±\eT+<ä+‘·≥qT ‘·|æŒb˛‘·T+{≤eTT. <˚e⁄ì

dü+|üPs¡íyÓTÆq ∫‘·ÔeTT ø£+f… Ç‘·s¡yÓTÆq<˚<Ó’qqT n~ ¬s+&Ée ñ‘·ÔeTyÓTÆq<˚ ne⁄‘·T+~.

1960`70 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ eT÷&ÉT XÊK\T e÷Á‘·y˚T

ñ+&çq$: dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£˝Ÿ eT]j·TT m\ÁøϺø£˝Ÿ (Civil, Mechanical, Electrical). 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕsƒ¡´Áø£eTeTT ø=s¡≈£î ˇø£&ÉT dü+ã+~Û+‘·

$<ë´uÛ≤´düeTT˝Àì 3e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ù|s=ÿqã&çq eT÷&ÉT XÊK˝À¢ qT+&ç

@<√ ˇø£ <ëìì m+|æø£#˚düTø=qe\dæ j·TT+≥T+~. ÁbÕ<Ûëq´‘ê|üs¡+>±

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï XÊK yÓTø±ìø£˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q<Ó’ j·TT+&ç+~, m\ÁøϺø£˝Ÿ XÊK ¬s+&Ée kÕúq+ rdüT≈£îqï~, dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ eT÷&Ée kÕúq+˝À ì*∫+~.

|üØø£å˝À¢ Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ˝À ñrÔs¡Tí˝…’qyês¡T e÷Á‘·y˚T yÓTø±ìø£˝Ÿ XÊK˝ÀìøÏ Á|üy˚XÊs¡Ω‘·>∑\yê¬s’ j·TT+&ç]. H˚qT ≈£L&É Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ˝À ñrÔs¡Tí&ÉHÓ’qyê&É HÓ’q|üŒ{ÏøÏì, <˚e⁄ì düeTTK+˝À y˚&ÉTø=+≥÷ y˚∫j·TT+&çq ‘·s¡TD+˝À, Äj·Tq qqTï dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ XÊK yÓ’|ü⁄>± q&ç|æ+#ê&ÉT. á m+|æø£ e÷ Hêqï>±] ÇcÕºìøÏ e´‹πsø£yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ç+~. ø±ì H˚qT e÷Á‘·+ <˚e⁄ì H˚‘·è‘·«eTTqπø

˝Àã&Ü\ì |ü≥Tºã{≤ºqT. uÛÑeq ìsêàDeTT\ Ç+»˙]+>¥˝À H˚qT H˚s¡TÃø=ìq Á|ü‹ $wüj·T+ |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q Hê J$‘·ø±\eT+<ä+‘·≥qT, eT]

$X‚wü+>± $TwüHé πøåÁ‘ê˝À¢, Hê Á|üdü+>∑ ìsêàDeTT‘√bÕ≥T, Hê≈£î düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+&ç+~!

(án<Ûë´j·T+1`3nø√ºãsY2010ø±¬s’≈£î&ç˝Àìs¡«Væ≤+|üã&çq

Old Paths Retreat˝Às¡#·sTT‘·n+~+∫q Äs¡TÁ|üdü+>∑eTT\˝Àˇø£f…Æj·TTqï~.)

A Song of Prayer based on Isaiah 51:9

Awake, O Lord, as in the time of old! Come down, O Spirit, in Thy power and might! For lack of Thee our hearts are strangely cold, Our minds but blindly grope toward the light.

Doubts are abroad: make Thou these doubts to cease!

Fears are within: set Thou these fears at rest!

Strife is among us: melt that strife to peace!

Change marches onward: may all change be blest!

It is not knowledge that we chiefly need, Though knowledge sanctified by Thee is dear: It is the will and power to love indeed; It is the constant thought that God is near.

Make us to be what we profess to be; Let prayer be prayer, and praise be heartfelt praise; From unreality, O set us free, And let our words be echoed by our ways.

Turn us, good Lord, and so shall we be turned: Let every passion grieving Thee be stilled; Then shall our race be won, our guerdon earned, Our Master looked on, and our joy fulfilled.

— Henry Twells, 1823-1900

jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï sêø£&É≈£î eTT+<äT>± |üs¡T¬>‘·TÔ#·T e#êÃ&ÉT. dü+|òüTeTTqT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée sêø£&É≈£î dü+dæ<äΔeTT #˚j·TT≥≈£î>±qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e#êÃ&ÉT. n+‘·´ ~qeTT\˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚ùd |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q ]|òü¬sqT‡\T u…’_\T˝À

mH√ï ñHêïsTT.

eTq n+‹eT $yÓ÷#·q ~qeTT ø=s¡≈£î eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘·

eTTÁ<äy˚j·Tã&çqyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTT. á eTTÁ<ä eTq nuÛÑj·TeTT ì$T‘·ÔyÓTÆ

ˇø£ ªªdü+#·ø£s¡Te⁄μμ nsTTj·TTqï~ (2 ø=]+B∏ 1:22). yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à>±, Äj·Tq ‘êqT dü+bÕ~+#·Tø=ìq Á|ü»\T $yÓ÷∫+|üã&ÉT es¡≈£î Äj·Tq eTq kÕ«düú´eTTq≈£î ªª>±´s¡+{°μμ nsTTj·TTHêï&ÉT (mô|òd” 1:13,14). n+<äT#˚‘·H˚ eTqeTT Äj·TqqT <äT'K|üs¡#·≈£L&É<äì

eT+<ä*+|üã&ÉT‘·THêïeTT (4:30).

<˚e⁄ì |æ\¢\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à K+&ç+#·&ÉT ø±ì Äj·Tq ˝Àø£eTTqT

ªªˇ|æŒ+|üCÒkÕÔ&ÉTμμ m+<äTø£q>± ˝Àø£eTT˝Àì n~Ûø£ dü+K´≈£î\T j˚TdüTqT

qeTà&ÉeTT ˝Ò<äT. Ç~ bÕ|üeTT\˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ ªªbÕ|üyÓTƪª j·TTqï~ (jÓ÷Vü‰qT 16:8`11). Äj·Tq ªª˝Àø£eTTqTμμ ªªrs¡TŒμμ >∑÷]à ˇ|æŒ+|üCÒkÕÔ&ÉT m+<äTø£q>± Áø°düTÔ eTs¡˝≤ e∫Ãq MT<ä≥ á ˝Àø±~Ûø±]øÏ ìs¡+‘·s¡eTT ì$T‘·ÔyÓTÆq

jÓTTø£ÿ dæ<ëΔ+‘·eTT\ yÓ+≥ã&ÉT‘ês¡ìj·TT, yÓ÷dü|ü⁄#·Tà đ·à\ #˚‘· Äø£]¸+|üã&ÉT<äTs¡ìj·TT düT$~‘·+>± qT&ç$qyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (1 ‹yÓ÷‹ 4:1). <˚e⁄ì yêø£´eTqT ªªÄ‘·àμμ K&ÉZeTT ªªÄ|ü~›qeT+<äTμμ n+<Ûäø±s¡ X¯≈£îÔ\qT m<äTsê&ÉT≥≈£î Á|üjÓ÷»q|ü&ÉT

Äj·Tq |üs¡˝Àø£ kÂ<ÛäeTT\˝À yê] ø=s¡≈£î düú\eTT dæ<äΔ|üs¡#· yÓfi¯ó¢#·THêï&Éì j˚TdüT ‘·q •wüß´\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:2). ªªø±ì Ç+<äTqT >∑÷]Ã, <˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î @$ dæ<äΔ|üs¡#ÓH√ n$ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝Ò<äT, #Ó$øÏ $qã&É˝Ò<äT, eTqTwü´ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äT nì Áyêj·Tã&ç j·TTqï~μμ (1 ø=]+B∏ 2:9). eTq\qT eTVæ≤eT>∑\ Ä Á|ü<˚XÊìøÏ rdæø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î j˚TdüT |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç ‹]– sêHÓ’j·TTHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:3). ø£˙dü+ bÕøÏåø£+>±HÓ’Hê, |üs¡˝Àø£ eTVæ≤eT\qT eTq≈£î

ãj·T\T|üs¡T#·Tyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (1 ø=]+B∏ 2:10). Äj·Tq eTq˝À eTq uÛÑ$wü´‘Y ìyêdü düú\eTTqT >∑÷]à eTVü≤<ëq+<ä+‘√ ≈£L&çq ìØø£åDqT eT]j·TT ÄXÊ»qø£yÓTÆq

Á¬ø’düÔe J$‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü<ä«s¡Ôq ìj·Te÷efi¯ó˝À ÁbÕs¡úq ˇø£f…Æ j·TTqï~.

eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£\T>∑CÒj·TT kÕeTs¡ú´eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, ªªì‘·´Jyês¡úyÓTÆq eTq Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüT Áø°düTÔ ø£ìø£s¡eTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·Tμμ

eTq\qT eTqeTT $XÊ«düeTT˝À dæú$T‘·|üs¡TÃø=+≥÷ eTq\qT eTqeTT

Áù|eT˝À ø±bÕ&ÉTø=q>∑\eTT (j·T÷<ë 20,21). eTqeTT <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée sêø£&É ø=s¡≈£î y˚∫j·TT+&É>∑\T>∑T≥≈£î eTq ìØø£åDqT

ã\|üs¡TÃyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T (>∑\r 5:5).

<˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î yÓfi¯ó¢ Á‘√e ÁX¯eT\‘√ ≈£L&çq u≤≥jÓÆT j·TTqï~ (nbı 14:22). á ÁX¯eT\ C≤_‘ê˝À XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\T ≈£L&É ø£*dæj·TTqï$. eTqeTT

nø£åsê˝≤ ªªeT÷\TZ#·T+<äTeTTμμ eT]j·TT |üs¡˝Àø£ ìyêdüeTTqT <Ûä]+#·Tø=qT ì$T‘·ÔyÓTÆ eTq ‘ê‘êÿ*ø£ ìyêdüyÓTÆq X¯Øs¡eTTô|’ ªªuÛ≤s¡eTT yÓ÷|üã&çqyês¡yÓTÆμμ

j·TT+<äTeTT. Ç+<äT ì$T‘·ÔyÓTÆ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ªªdü+#·ø£s¡Te⁄>±μμ #Ó*¢+|üã&ç

j·TTHêï&ÉT (2 ø=]+B∏ 5:1`5). Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ªªÁ|ü<∏äeT |òü\eTT\qTμμ e÷Á‘·y˚T bı+~j·TTHêïeTT. ÄVü‰, eTq <˚Vü≤eTT jÓTTø£ÿ n+‹eT

$yÓ÷#·q sTT+¬ø+‘· eTVæ≤eT>∑\<Ó’ j·TT+≥T+<√ ø£<ë! (s√e÷ 8:23). Áø°düTÔ

ì$T‘·ÔyÓTÆq ì+<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î, Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

eTq˝À ãj·T\T|üs¡#·ã&ÉHÓ’j·TTqï <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq

ªªeTVü≤<ëq+<äeTT‘√μμ eTq\qT ì+|ü⁄yê&ÉT ªªeTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àj˚Tμμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:13,14).

eTqeTT |üs¡X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ÉT≥, eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ÉT≥‘√

yÓTT<ä˝…’, Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT#·T+&ÉT≥‘√

dü+|üPs¡íeTT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~ (s√e÷ 8:30). eTqeTT ªª<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì

kÕs¡÷|ü´eTT >∑\yês¡eTe⁄<äTeTTμμ (e29). eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê |ü]X¯ó

<äΔ|üs¡#·ã&ÉT<äTeTT (1 ø=]+B∏ 6:11— 1 ù|‘·Ts¡T 1:2). <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì

kÕs¡÷|ü´eTT ˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&çq á s¡÷bÕ+‘·s¡y˚T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT

eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eT ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·Tø=ì rdüTø£yÓfi¯ó¢ ˇø£ Á|üj·÷DyÓTÆ

j·TTqï~ (2 ø=]+B∏ 3:18).

j·TT+&çq ÇkÕ‡≈£îq≈£î ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔqT rdæø=ì yÓfi¯ó¢q+‘· es¡≈£î $s¡$T+#·ì m©jÓT»s¡T e˝…H˚, Äj·Tq ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔqT, nq>± dü+|òüTeTTqT, πøåeTeTT>± rdüTø=ì yÓfi¯ó¢q+‘· es¡≈£î $s¡$T+#·&ÉT (Ä~ 24:56,66). Ç~ $XÊ«düT\qT ªª|ü$Á‘·Tsê˝…’q ø£q´ø£qT>± Áø°düTÔq≈£îμμ düeT]Œ+|üe˝…qì ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ìq nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T

ø£*–j·TT+&çq ªª<˚yêdüøÏÔμμ e+{Ï<Ó’ j·TTqï~ (2 ø=]+B∏ 11:2). <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢ $yêVü≤ eT¨‘·‡eeTT y˚>∑eTT>± düMT+#·T#·Tqï~!

dü+|òüTeTT\≈£î Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ∫e] dü+<˚X¯eTTqT rdüTø=ì yÓfi¯ó¢yê&ÉT |ü]X¯ó <ëΔ‘·àj˚T. Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝Àì @&ÉT ñ‘·Ôs¡eTT\T ≈£L&É Áø°düTÔ #˚‘·H˚ #Ó|æŒ ÁyêsTT+|üã&çq|üŒ{ÏøÏì,

<=+>∑e˝… ˙ jÓTT<ä›≈£î e#ÓÃ<äqT ... Ç~>√, H˚qT

‘·«s¡>± e#·TÃ#·THêïqTμμ (2:5,16— 3:3,11). yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq

ãVüQe÷qeTT\ìïj·TT ì‘·´yÓTÆq$: ªªJeeèø£å|òü\eTT ... ¬s+&Ée

eTs¡DeTT+&É<äT ... eTs¡T¬>’j·TTqï eTHêï ... Áø=‘·Ô ù|s¡Tqï ‘Ó\¢ sêsTT ...

»qT\ MT<ä n~Ûø±s¡eTT ... y˚≈£îe #·Tø£ÿ ... ‘Ó\¢ì eÁdüÔeTT\T ... <˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À düÔ+uÛÑeTT ... Áø°düTÔ dæ+Vü‰düqeTTμμ (Á|üø£ 2:7,11,17,26`28— 3:5,12,21).

n+‘·´~qeTT\˝À ªªnÁø£eTeTT $düÔ]+#·Tqìμμ Áø°düTÔ eTT+<äT>±H˚ Á|üe#·q

yê≈£îÿ\T |ü*ø±&ÉT (eT‘·ÔsTT 24:12). ªª<äTs¡®qT\TqT e+#·≈£î\TqT Ç‘·s¡T\qT yÓ÷dü|üs¡#·T#·T ‘êeTTqT yÓ÷düb˛e⁄#·T n+‘·ø£+‘·≈£î #Ó&çb˛e⁄<äTs¡ìμμ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T uÛÑ$wü´yêDÏ |ü*ø±&ÉT (2 ‹yÓ÷‹ 3:13). ªªbÕ|üeTT‘√ ì+&çq bÕÁ‘·μμ bı]¢bÕs¡uÀeHÓ’ j·TTqï~. Áø°düTÔ$s√~Û, nÁø£eTø±s¡T&ÉT, ‘·q |üì ‘êqT #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. yê&ÉT ‘·«s¡˝ÀH˚ ãj·T\T|üs¡#·ã&ÉTqT. dü+|òüTeTT dæ<äΔ|ü&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT ˝Àø£eTT e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äT≥≈£îqT

eT] m≈£îÿe

düeTj·TeTT+&ÉTq≥T¢ Ç~ »s¡T>∑≈£î+&Ü Bìì

ªªìs¡“+~Û+#·T#·Tqïyê&ÉTμμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T. Áø°düTÔ$s√~Û ∫es¡≈£î Áø°düTÔ }|æ]

eT]j·TT Äj·Tq Ä>∑eTq Á|üø±X¯eTT #˚‘· <äVæ≤+∫y˚j·Tã&ç HêX¯qeTT

#˚j·Tã&ÉTqT (2 <∏Ódü‡ 2:7,8). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ø£èbÕuÛÑ]‘·yÓTÆq ø±s¡´eTTqTã{Ϻ

<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+!

n+‘·´ø±\eTT eT]j·TT Äj·Tq sêø£&É≈£î dü+ã+~Û+∫q dü÷#·q\ >∑÷]Ã

•wüß´\T j˚TdüTqT n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, düTyês¡ÔqT e´‹πsøÏ+#·Tyês¡T ø£\T>∑CÒj·TT

rÁeyÓTÆq Væ≤+dü ˇø£ dü÷#·qjÓÆT j·TT+&ç+~. j˚TdüT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT: ªªyês¡T

$TeTTàqT n|üŒ–+#·T≥≈£î ø=ìb˛e⁄q|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T @$T #Ó|ü⁄Œ<äTe÷ nì

eTT+<äT>± ∫+‹+|ü≈£î&ç. Ä >∑&çj·T˝ÀH˚ MTπø~ Çj·T´ã&ÉTH√, n<˚ #Ó|ü⁄Œ&ç— #Ó|ü⁄Œyê&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T >±ì MTs¡T ø±s¡Tμμ (e÷s¡Tÿ 13:11). n~, nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTqeTT Vü≤‘·kÕ≈£åî\eTT>± eTs¡DÏ+#·T≥¬ø’qqT dü+dæ<äTΔ\yÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î eTq≈£î qeTàø£eTT‘√ ≈£L&çq <ÛÓ’s¡´eTTì#·Tà |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ X¯øÏÔjÓÆT (dunamis) j·TTqï~ (nbı. 1:8). ôdÔ|òüqT Vü≤‘·kÕøÏå j·T>∑T#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À n‘·&ÉT

ì+&ÉTø=ìqyê&Ó’ j·TT+&çq|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüT, <˚e⁄ì ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ì\Teã&ç j·TT+&çq |üs¡˝Àø£ <äs¡ÙqeTT n‘·ìøÏ

nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ç+~ (nbı. 7:55). ∫≥º∫e] düTyês¡Ô Á|üø£≥q |æ\T|ü⁄

Çe«ã&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À, dü+|òüTeTT‘√ nq>±, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ‘√

≈£L&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚s¡T‘·THêï&ÉT: ªªÄ‘·àj·TT ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔj·TT, s¡eTTà! nì

#Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡Tμμ (Á|üø£≥q 22:17).

j˚TdüT Áø°düTÔ eTs¡˝≤ sêø£ eTTqT|ü⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ n+‹eT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D

dü+<äs¡“¤eTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eVæ≤+#·T bÕÁ‘· n+‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTqT.

yês¡T ‘êeTT bı&ç∫q Áø°düTÔqT #·÷#·Tq≥T¢ yê] MT<ä≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, ªªø£s¡TD H=+~+#·T Ä‘·à>±qT eT]j·TT $C≤„|üq#˚j·TT Ä‘·à>±qTμμ ≈£îeTà]+|üã&ÉTqT (C…ø£sê´ 12:10). d”jÓ÷qT ≈£îe÷¬sÔ\ eT*qeTTqT ø£&ç–y˚j·TT≥≈£î |ü]X¯ó <ëΔ‘·à, ªªrs¡TŒ rs¡Tà eT]j·TT <äVæ≤+#·T Ä‘·à>±μμ |üì#˚j·TTqT (jÓTwüj·÷

4:3,4). ªªMTs¡T

Äj·Tq≈£î <˚yê\j·TeTT e˝… qTqï eTq <˚Vü≤eTT\˝À ìedæ+#·T#·THêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 3:16— 6:19). |ü⁄qs¡T‘êúq ~qeT+<äT eTè‘·yÓTÆj·TTqï eTq <˚Vü≤eTT\≈£î Äj·Tq JeeTTì#·TÃqT. áj·Tq Áø°düTÔqT eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|æq n<˚ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT (s√e÷ 8:11— 1:4).

n‘·ìøÏ ø£*–q ˇø£ <äs¡ÙqeTT˝À jÓ÷Vü‰qT, ªªÇ|üŒ{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄q+<äT eTè‹H=+<äT eTè‘·T\T <ÛäqT´\ì Áyêj·TTeTT. ªì»y˚Tμ nì Ä‘·à #Ó|ü⁄Œ#·THêï&Éìμμ |üs¡˝Àø£eTT

8.8. 8.8. 8.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À Äq+~+#·TeTT.(s√e÷ 14:17— 15:13)

9.9. 9.9. 9.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ˝Àã&ÉTeTT.(ôV≤Á; 3:7,8) 10.

n+‘·:ø£s¡DeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£*–+#˚ Áù|s¡D\≈£î kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#·TeTT.(\÷ø± 2:25`28)

11. 11. 11. 11. 11.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ Áø£eTÁ|üø±s¡yÓTÆq eT]j·TT ‘êC≤ düeT≈£Ls¡TŒ\ Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î>±qT $<Û˚j·T‘·‘√ ≈£L&çq dü÷Œ¤]Ôì

ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT#·T+&ÉTeTT.(nbı 5:32)

12. 12. 12. 12. 12.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· q&ç|æ+|üã&ÉT#·T+&ÉTeTT.(s√e÷ 8:14)

kÕeTs¡ú´eTTqT n+^ø£]dü÷Ô, |ü]X¯ó<äΔ‘· >∑÷]Ã

|æ\T|ü⁄qT Ä*+>∑qeTT #˚düTø=qT#·T

#˚‘· eT‘ÓÔøÏÿqyê&ÉyÓ’

j·TT+&ÉTeTT.(\÷ø± 1:15— mô|òd” 5:18)

<˚Vü≤eTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î Ä\j·TyÓTÆ j·TTqï<äì m]–qyê&ÉyÓ’, ˝…’+–ø£ <äTØï‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ ˙ <˚Vü≤eTTqT ø±bÕ&ÉTø=qTeTT. (1 ø=]+B∏ 6:18`20) 16. 16. 16. 16. 16.˙ X¯Øs¡ ÁøÏj·T\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· #·+|æy˚j·TTeTT. (s√e÷ 8:13)

17. 17. 17. 17. 17.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à kÕø£å´eTT <ë«sê ˙ eTqkÕ‡øÏåì ìs¡à\yÓTÆq~>±qT eT]j·TT H˚s¡eTT ˝Òì~>±qT ø±bÕ&ÉTø=qTeTT.(s√e÷ 9:1`2) 18. 18. 18. 18. 18.|ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT m~]+#·e<äT›.(nbı 7:51)

19. 19. 19. 19. 19.n|üyê~ e÷≥\qT Ä\øÏdü÷Ô |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓT<äT≥ nã<äΔe÷&Ée<äT›.

(nbı 5:3)

20. 20. 20. 20. 20.<äTØï‹eTj·TyÓTÆq dü+uÛ≤wüD˝≤&ÉT≥ ˝Ò<ë <äTsꓤwü˝≤&ÉT≥ <ë«sê

(eT‘·ÔsTT 1:20— nbı 2:12)

25. 25. 25. 25. 25.|ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚‘· uÀ~Û+|üã&ÉT#·T+&ÉTeTT. (jÓ÷Vü‰qT 14:26— 1 ø=]+B∏ 2:10`14)

26. 26. 26. 26. 26.˙≈£î n|üŒ–+|üã&çq

ìqTï <ä‘·TÔ rdüTø=qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à kÕø£å´eTTq+<äT Äq+~dü÷Ô ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î <ÛÓ’s¡´eTT‘√ #˚s¡Tø=qTeTT.(s√e÷ 8:15`17)

$s√<ÛäeTT>± Ä‘·à K&ÉZeTTqT ñ|üjÓ÷–+#·TeTT (mô|òd” 6:17)

jÓT&É\ Äos¡«#·qeTT\qT eT]j·TT ÁbÕs¡úq |ü\T≈£î\qT |ü\T≈£î#·T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·T+&ÉTeTT(\÷ø± 1:41— nbı 8:15)

40.Áø°düTÔ j˚TdüTqT eTVæ≤eT|üs¡TÃ#·T, ªªj˚Tdü÷, ‘·«s¡>± s¡eTTà!μμ nì j˚TdüTqT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ≈£L&É #˚s¡TeTT. (jÓ÷Vü‰qT 16:13,14— Á|üø£≥q 22:17)

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ ˝ÒKqeTT\ n~Ûø±s¡eTT dü+‘·T*‘·eTT>±

ìs¡«Væ≤+|üã&Éq+<äTe\q Á¬ø’düÔe »>∑‘·TÔ $düÔ è‘·+>± $uÛ≤–+|üã&ç j·TTqï~.

Ç{Ϻ ‘·T˝≤sêVæ≤‘·´eTTqTã{Ϻ ˝ÒKqeTT\ >∑÷]Ãq eTq ns¡ú$es¡DeTT\T ˇø£<ëìì

eTs=ø£{Ï ãVüQ |òüTÀs¡+>±

JeeTT>∑\ >=|üŒ ‘·+Á&û, ˙e⁄ ˙ Ä‘·àqT ≈£îeTà]+∫‹$, ˙ düìï~Û, ˙ X¯øÏÔ, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ Ä‘·à, Äj·Tq $»jÓ÷‘·‡e|ü⁄ |òü\eTT, Äj·Tq Áù|eT>∑\ }|æ],

Äj·Tq ‹]– ˝Ò∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üs¡eT+<äT |ü]bÕ*+#·T#·THêï&ÉqT≥≈£î ãTTEe⁄. e÷ ‘·+Á&û, Je <Ûësê, y˚TeTT ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïeTT, Ä<äs¡D eT]j·TT düyê\T ø=s¡≈£î, ñ<˚›X¯eTT eT]j·TT yÓ\T>∑T ø=s¡≈£î, n+<äs¡T Äos¡«~+|üã&ç e÷ Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡#·Tq≥T¢

˙$#·TÃ es¡eTT\ìï{Ïì y˚TeTT Áù|eT‘√ |ü+#·Tø=+<äTeTT.

— Ken Bible

sêC…’q <ëM<äT |ü*øÏq ∫e] |ü\T≈£î\T: ªªjÓT¨yê Ä‘·à Hê <ë«sê

Äj·Tq yê≈£îÿ Hê H√≥ ñqï~μμ(2 düeT÷ 23:2) C≤„qeTT Ç#·TÃ#·Tqï |æ\T|ü⁄: Hê >∑~›+|ü⁄ $ì ‹s¡T>∑T&ç— Ä\øÏ+#·T&ç Hê Ä‘·àqT MT MT<ä ≈£îeTà]+#·T<äTqT— Hê ñ|ü<˚X¯eTTqTMT≈£î ‘Ó*ô|<äqTμμ (kÕyÓT 1:23)

ªªH˚qT yê]‘√ #˚j·TT ìã+<Ûäq sTT~: ˙ MT<ä qTqï Hê Ä‘·àj·TT, H˚qT ˙

H√≥ qT+∫q e÷≥\TqT, ˙ H√≥ qT+&çj·TT ... ‘=\–b˛e⁄ nì jÓT¨yê

ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉTμμ(jÓTwüj·÷ 59:21)

ªªMTs¡T ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À qT+&ç e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT MT‘√ #˚dæq ìã+<Ûäq

ªª<˚e⁄&ÉT ‘êqT |ü+|æqyêìøÏ ø=\‘· ˝Ò≈£î+&É Ä‘·àqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >∑qTø£

Äj·Tq <˚e⁄ì e÷≥˝Ò|ü\T≈£îqT(jÓ÷Vü‰qT 3:34)

j˚TdüT, ªªÄ‘·àj˚TJ$+|ü#˚j·TT#·Tqï~ ... H˚qT MT‘√ #Ó|æŒj·TTqï e÷≥\T

Ä‘·àj·TT JeeTTHÓ’ j·TTqïeìμμ ôd\$#ÓÃqT(jÓ÷Vü‰qT 6:63)

j˚TdüT, ªªHêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&Óe&√ ˝ÒKqeTT#Ó|æŒq≥Tº, yêì ø£&ÉT|ü⁄˝À

qT+&ç Je »\q<äT\T bÕs¡Tqìμμ _>∑Zs¡>± #Óô|ŒqT. Ä‘·àqT >∑÷]Ã Äj·Tq

á e÷≥ #Óô|ŒqT(jÓ÷Vü‰qT 7:38,39)

$&Ü≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï≈£î Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$Tdü÷Ô, j˚TdüT, ªª˝ÒKqeTT\qT>±ì

<˚e⁄ìX¯øÏÔì>±ìms¡T>∑ø£ MTs¡T bıs¡ã&ÉT‘·THêïs¡ìμμ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 22:29)

j˚TdüT ‘·q e÷≥ e÷≥ e÷≥ e÷≥ e÷≥ e\qqT eT]j·TT <˚e⁄ì Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à e\qqT <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº#·T+&ÓqT(eT‘·ÔsTT 8:17— 12:28)

ªªˇø£&ÉT ‘·q }Vü≤qTã{Ϻ #Ó|ü⁄Œ≥ e\q ˝ÒKqeTT˝À@ Á|üe#·qeTTqT |ü⁄≥º<äì yÓTT<ä≥ Á>∑Væ≤+#·Tø=qe˝…qT. @\j·Tq>± Á|üe#·qeTT m|ü⁄Œ&ÉTqT eTqTwüß´ì

ø£\T>∑˝Ò<äT >±ì eTqTwüß´\T|ü]X¯ó<ëΔ‘·àe\q Áù|πs|æ+|üã&çqyê¬s’ <˚e⁄ì eT÷\eTT>∑ |ü*øÏ]μμ(2 ù|‘·Ts¡T 1:20,21)

ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡«eTT |ü*øÏq ˝ÒKqeTTHÓs¡y˚s¡e\dæ j·TT+&Óqìμμ ù|‘·Ts¡T ‘·q ‘√{Ï •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT(nbı 1:16)

ªªMTs¡TqT dü‘·´yêø£´eTTqT, nq>± MT s¡ø£åD düTyês¡ÔqT $ì, Áø°düTÔq+<äT

$XÊ«düeTT+∫, yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq Ä‘·à #˚‘· eTTÁ~+|üã&ç‹]μμ (mô|òd” 1:13)

ªªø°s¡Ôq\T, dü+^‘·eTT\T eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\Tμμ Ä‘·à |üPs¡Tí˝…’

j·TT+&ÉT≥e\ì ø£\T>∑T |ü]D≤eTyÓTÆ j·TTqï~. n<˚ $<Ûä+>± Áø°düTÔyêø£´eTT

düeTè~Δ>± ñ+&ÉT≥ e\q ø£\T>∑T |ü]D≤eTeTT düsTT‘·+, ªªø°s¡Ôq\T, dü+^‘·eTT\T eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\Tμμ nsTTj·TTqï~

(mô|òd” 5:18`20— ø=˝§ 3:16)

Ä‘·à e\ì ‘=$Tà~+{Ï Á|ü‘·´ø£å‘·\˝Àì yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT @eTq>±, ªªC≤„q yêø£´eTTμμ eT]j·TT ªªãT~Δ yêø£´eTTμμ(1 ø=]+B∏ 12:7,8)

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à

C≤„|üø£eTT #˚dæø=+{Ïìμμ(nbı 10:44— 11:15,16)

<˚e⁄ìyêø£´eTTÄ‘·àK&ÉZyÓTÆ j·TTqï~(mô|òd” 6:17)

ªª... jÓT¨yê ‘·q XÊ«düeTT <ëì MT<ä }<ä>± >∑&ç¶ jÓT+&ÉTqT, |ü⁄e⁄« yê&ÉTqT— ìX¯Ãj·TeTT>± »qT\T >∑&ç¶e+{Ïyêπs, eTq<˚e⁄ìyêø£´eTTì‘·´eTT ì\T#·TqT(jÓTwüj·÷ 40:6`8)

ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT, |üP]«≈£î˝…’q Á|üeø£Ô\ <ë«sê ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ‘·q Ä‘·à Áù|πs|üD #˚‘· ‘Ó*j·TCÒdæq e÷≥\qT ‘êeTT $q≈£î+&ÉTq≥T¢ Vü≤è<äj·TeTT\qT ≈£îs¡T$+<äeTT e˝… ø£]ƒq|üs¡#·Tø=ì] ...μμ (C…ø£sê´ 7:12) ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à sTT≥T¢ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT, ªªH˚&ÉT MTsêj·TqX¯ã›eTT$ìq jÓT&É\ ... MT Vü≤è<äj·TeTT\qT ø£]ƒq|üs¡#·Tø=q≈£î&çμμ(ôV≤Á; 3:7,8)

ªªHêÄ‘·àqTMTj·T+<äT+∫, Hêø£≥º&É\qqTdü]+#·Tyê]ì>±qT, Hê $<ÛäT\qT ¬>’ø=qTyê]ì>±qT $TeTTàqT #˚ôd<äqTμμ(jÓTôV≤ 36:27)

ªªjÓT¨yê Á>∑+<∏äeTTqT|ü]o*+∫ #·<äTe⁄ø=qT&ç— Ä »+‘·Te⁄\˝À @~j·TT ˝Òø£ j·TT+&É<äT— <˚ì »‘·|üøÏå <ëì jÓTT<ä› ñ+&Éø£ e÷q<äT— Hê H√≥qT+&ç e∫Ãq Ä»„ sTT<˚, Äj·Tq H√{Ï }|æ] yê{Ïì b˛>∑T#˚j·TTqTμμ

(jÓTwüj·÷ 34:16)

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à e\q ø£\T>∑T düVü‰j·TeTT\T

Helps of the Holy Spirit

ñb˛<ëÈ‘·eTT

|ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT j˚TdüT |ü]#·j·TeTT #˚dæq $<ÛëqeTT

jÓ÷Vü‰qT 14:16 ...y˚s=ø£Ä<äs¡Dø£s¡Ô

Á^≈£î: bÕs¡øÏ¢{Àdt (Parakletos) R

ªªÁ|üø£ÿq ñ+&ç düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î |æ\Teã&çqμμ (jÓ÷Vü‰qT 14 eT]j·TT 16 n<Ûë´j·TeTT\T #·<äTe+&ç)

Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT $<ÛëqeTT:

1.eTqeTT #˚j·TT <˚e⁄ì Äsê<Ûäq≈£î Äj·Tq Jeø£fi¯ ø£*–kÕÔ&ÉT.

He enlivens our WORSHIP of God.

Äj·Tq eTsê´<ä Á|üø±s¡yÓTÆq ˝Òø£ dü+kÕÿs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äsê<ÛäqqT

yÓ<äø£&ÉT

nbı 17:22`25 ... bÂ\T @<∏ÓqT‡ |ü≥ºD yêdüT\‘√

#Ó|ü⁄Œ‘·Tqï e÷≥\T

jÓ÷Vü‰qT 4:20`24 ... j˚TdüT düeTs¡j·T Ád”Ô‘√ #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï e÷≥\T

>∑T&Üs¡eTT: 3 $uÛ≤>∑eTT\T >∑T&Üs¡eTT˝Àì n‘·´+‘·s¡yÓTÆq #√≥ ìyêdüeTTqï <˚e⁄ì eTVæ≤eT. n<˚ $<ÛäeTT>±, X¯Øs¡eTT, Ä‘·à eT]j·TT eTqdüT‡.

πøe\eTT uÛÖ‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\T

˝Ò<ë Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ‘˚Ô»eTT ø±<äT

ø±ì ndæÔ‘·«eTT˝Àì n‘·´+‘ês¡´eTT˝À <˚e⁄ì nqTuÛÑ$+#·T≥jÓÆT j·TTqï~.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq Ä‘·à˝À $&ÉT<ä\qT ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT |òæ*|”Œ 3:3 <˚e⁄ìjÓTTø£ÿÄ‘·àe\qÄsê~Û+#·TeTT...

Äq+~+#·TeTT ...

dü«s¡e÷<ÛäTs¡´eTT‘√bÕ≥\TbÕ&ÉT≥

mô|òd” 5:18`20

nq´uÛ≤wü\T Ä‘·à˝À bÕ&ÉT≥

nbı 10:46 ... ø=πsï© eT]j·TT n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT

eTqeTT #˚j·TT ÁbÕs¡úq\˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #˚j·TT düVü‰j·TeTT

s√e÷ 8:26,27 ... eT÷\T>∑T\‘√

2.eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î C≤„qeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TTqT.

He enlightens us to understand God’s WORD. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à,

jÓ÷Vü‰qT 16:13...Äj·Tq$TeTTàqTdüs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏq&ç|æ+#·TqT dü«‘·:dæ‡<äΔyÓTÆq Á>∑Væ≤+|ü⁄ vs. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£*–+#·T C≤„qB|æÔ 1 ø=]+B∏ 2:9`14 ...<˚e⁄ì$wüj·÷\T... ø£+{ÏøÏø£qã&É˝Ò<äT...|ü]X¯ó<ëΔ‘·àH˚]Œ+#·TqT ˙e⁄ |ü]X¯ó<äΔ u…’_\TqT ‘Ós¡∫q Á|ü‹kÕ] |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·TeTT. Hê≈£î ˝ÒKqeTT\ô|’ |ü≥Tº <=]øÏq~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sêH˚.

3.Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq

(a) n+‘·s¡+>∑eTT˝Àì dü+|òüTs¡¸D:

>∑\r 5:17 ... Ä‘·à, <ëìøÏe´‹πsø£eTT>±X¯Øs¡eTT s√e÷ 7:22`24 ... bÂ\T eTqdüT‡˝À #Ó\πs>∑T#·T+&çq dü+|òüTs¡¸D

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·TeTT #˚j·TT $<ÛëqeTT: >∑\r 5:16 ... Ä‘êà Ä‘êà Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT&ç n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T X¯Øπs#·Ã¤qT HÓs¡y˚s¡Ãs¡T.

ªª|ü]X¯ó<äΔ Ä‘·àμμjÓÆT j·TTqï Äj·Tq, bÕ|üeTT |ü≥¢ eTq˝À <˚«wüeTTqT düèwæºkÕÔ&ÉT!

Äj·Tq eTq Vü≤è<äj·TeTT\qT |ü]o*kÕÔ&ÉT eT]j·TT düeTdüÔ eT*qeTT

qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚kÕÔ&ÉT

b˛sê≥eTT:

<äTwüºX¯≈£îÔ\T —

jÓ÷Vü‰qT 14:17,30 ... á˝Àø±~Ûø±] mô|òd” 6:12 ... <äTsê‘·à\düeT÷Vü≤eTT

:17_ ... K&ÉZeTT ... ÄÁø±eTø£ o\eTT>∑\ ˇπø ˇø£ÿ j·TT<√Δ|üø£s¡DeTT nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsø£eTT>± b˛sê&ÉT≥≈£î.

X¯Á‘·Te⁄Á|üyêVü≤eTTe˝…e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

jÓTwüj·÷ 59:19 ... Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·àˇø£<Ûä«»eTTHÓ‘·TÔqT...

4.∫+‘·\qT »sTT+#·T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î kÕeTs¡ú´eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT. He enables us to overcome WORRIES.

Äj·Tq ù|πs, ªªÄ<äs¡Dø£s¡Ôμμ

s√e÷ 14:17 ... düe÷<ÛëqeTT..|ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·T+<ä*Äq+<äeTT (Ç~ ‹qT#·T, Á‘ê>∑T#·T+&ÉT≥ e\q ø£\T>∑T Äq+<äeTTq≈£î e´‹πsø£yÓTÆq~)

˝Àø£$T#·TÃq{Ϻdüe÷<ÛëqeTTø±<äT...

>±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê

jÓ÷Vü‰qT 14:26,27 ... Hê düe÷<ÛëqeTT ...

Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·T+&çq •wüß´\TÄq+<äuÛÑ]‘·T˝…’|ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ì+&çqyê¬s’]

5. eTqeTT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î

n~Ûø±s¡$T#·TÃqT. He empowers us to be WITNESSES for Christ.

(a) J$‘·eTT <ë«sê (b) H√{Ï e÷≥\ <ë«sê

(a) J$‘·eTT <ë«sê (Through life)

Ç~ Ä‘·à|òü\eTT e\q Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·T+~ — >∑\r 5:22,23

— dü+ã+<ÛäeTT\˝À eTè<äT‘·«eTT>∑\~, e÷<ÛäTs¡´eTT>∑\~, düT>∑eTyÓTÆq~

— Áù|eT>∑\~, dü+‘√wüeTT>∑\~, düe÷<ÛëqeTT>∑\~, eT+∫~, $X¯«dü˙j·TyÓTÆq~, düVü≤qeTT>∑\~, kÕ‹«ø£eTT>∑\~, <äj·T>∑\~ eT]j·TT ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT>∑\~

(b) H√{Ï e÷≥\ <ë«sê (Through lip)

Ç~ Ä‘·à es¡eTT\ e\q Á|ü<ä]Ù+|üã&É‘·T+~ (1 ø=]+B∏ 12:7`10)

nq>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ #˚‘· (nbı 1:8)

\÷ø± 24:47`49 ...düeTdüÔ»qT\≈£î...n~Ûø±s¡$Tj·T´ã&çq~

<ÛÓ’s¡´eTT‘√ Á|üø£{Ï+#·T nbı 4:31

$&ÉT<ä\ |ü]#·s¡´ nbı 10:38

(<äj·T´eTT\ #˚‘· |ü≥ºã&ç |”&ç+|üã&ÉT≥/s√>∑eTT\T/eT+Á‘· $<ä´\T / e÷<äø£ Á<äe´eTT\T/ ...)

u…~]+|ü⁄\≈£î eT]j·TT Væ≤+dü\≈£î uÛÑj·T|ü&Éø£ düTdæús¡T˝…’ j·TT+&ÉT≥ ... nbı 20:22`24

6. eTqeTT ø±s¡´≈£îX¯\‘·‘√ |üqT\T #˚j·TTq≥T¢ eTq\qT

ã\e+‘·T\qT>± #˚j·TTqT.

He energises us to WORK efficiently.

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì

eT]j·TT ì|ü⁄D‘·‘√ ≈£L&çq |üqT\ ì$T‘·ÔeTT ≈£L&É

ã\e+‘·T\qT>± #˚j·TTqT.

u…dü˝Ò\T ìs¡ZeT 31:1`5 |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q yÓ’<äT´&ÉT ñ‘·ÔeT ∫øÏ‘·‡ #˚j·TTqT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q Ç+»˙sY ø£≥º&ÉeTT\qT ñ‘·ÔeT+>± ì]à+#·TqT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q Ä#ês¡T´&ÉT ñ‘·ÔeT+>± ñ|ü<˚•+#·TqT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q ∫Á‘· ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ñ‘·ÔeT ∫Á‘·eTT\qT y˚j·TTqT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí&Ó’q $<ë´]ú ñ‘·ÔeT+>± $<ä´quÛÑ´dæ+#·TqT.

<ëìj˚T\T & ø£+.

<ëìj˚T\T 1:17/4:18 ... C≤„qeTT...ÁbÕMD´‘·...$y˚#·q

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à @yÓTÆj·TTHêï&ÉT?

Äj·Tq C≤„qeTTq≈£î eT]j·TT $y˚ø£eTTq≈£î Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·à, Ä˝À#·q≈£îeT]j·TTã\eTTq≈£îÄ<Ûës¡eT>∑TÄ‘·à...(jÓTwüj·÷ 11:2)

˙e⁄ ˙ |üìøÏ yÓfi¯¢ø£ eTTqT|ü⁄ ‘êC≤>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&çqyê&ÉyÓ’ j·TT+&ÉTeTT.

7. eTqeTT dü+|üPs¡í‘·qT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢

Äj·Tq eTq\qT <ëdü´$eTT≈£îÔ\qT>± #˚j·TTqT. He emancipates us to enjoy WHOLENESS.

ªªJeeTT...düeTè~ΔjÓÆTqJeeTT!μμ (jÓ÷Vü‰qT 10:10)

(a) X¯Øs¡eTT˝À Äs√>∑´eTT

(b) eTqdüT‡˝À Äs√>∑´eTT

(a) X¯Øs¡eTT s√e÷ 8:11 ... #êe⁄q≈£î˝ÀHÓ’qeTqX¯Øs¡eTT\T

J$+|üCÒj·Tã&ÉT≥

ø£\Te] e\q ø£\T>∑T Á|üjÓ÷»qeTT\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq≈£î nq«sTTkÕÔ&ÉT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ªªdü«düú|üs¡#·Tes¡eTT\Tμμ (1 ø=]+B∏ 12:9,10)

<˚Vü≤eTT<˚e⁄ìÄ‘·à≈£îÄ\j·TyÓTÆj·TTqï~(1 ø=]+B∏ 6:19,20)

Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«düú|üs¡#·T dü<äTZDeTT eTq˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤düTÔ+~.

(b) eTqdüT‡ 2‹yÓ÷‹ 1:7 — Ç+Á~j·TìÁ>∑Vü≤eTT>∑\ Ä‘·à

Çø£MT<ä≥ $#ês¡eTT>∑\ Ä‘·à ø±<äT, ø±ì dü+‘√wüeTT>∑\ Ä‘·à. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à, <˚e⁄ì ªª}|æ]μμjÓÆT j·TTHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 3:8)

eTq≈£î ‘êC≤<äqeTT ø£\T>∑CÒj·TT≥≈£î Äj·Tq eTq MT<ä }<äTqT. >∑qTø£ Çø£MT<ä≥ }|æsê&Éì |ü]dæú‹ ñ+&É<äT.

eTT–+|ü⁄ j˚TdüT: ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·àMTjÓTT<ä›≈£îe#·TÃq≥T¢

H˚qTMTÁ|üjÓ÷»qeTT Á|üjÓ÷»qeTT Á|üjÓ÷»qeTT Á|üjÓ÷»qeTTø=s¡≈£îyÓfi¯ó¢#·THêïqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 16:7)

Ç<Ó+‘· >=|üŒ dü‘·´eTT ø£<ë!

Holy Spirit: The Fire of Sanctification

ñb˛<ëÈ‘·eTT

 ªªeTq<˚e⁄&ÉT<äVæ≤+#·Tn–ïjÓÆTj·TTHêï&ÉT!μμ

bÕ‘· ìã+<Ûäq ~«r 4:24 ... ô|’ e÷≥\T yÓ÷ùw |ü*ø±&ÉT

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ôV≤Á; 12:29 ... ô|’ e÷≥\T ôV≤Á; |üÁ‹ø£ s¡#·sTT‘· #˚‘· Áyêj·Tã&çq$

 <˚e‘·«eTT˝Àì eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡TwüeT÷s¡TÔ\˝À, |ü]X¯ó<ë∆‘·à, n‘·´~Ûø£+>± n–ï‘√ b˛\Ãã&ÉT‘·THêï&ÉT

 \÷ø± 12:49,50 uÛÑ÷$TMT<än–ï (Ç~es¡πøs¡>∑T\Tø=ìeT+&ÉT#·Tqï~ R nq>±, ø£\Te] eT]j·TT ô|+‘Óø=düTÔq≈£î eTT+<ä{Ï |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ ‘=* ByÓq\T)

 jÓTwüj·÷ 4:4 <äVæ≤+#·TÄ‘·à

 <ëìj˚T\T 7:9,10 dæ+Vü‰düqeTTqT+&çÁ|üeVæ≤+#·T#·T+&çq n–ïe+{ÏÁ|üyêVü≤eTT

 nbı 2:3,4 n–ïC≤«\\e+{ÏHê\Tø£\T

 s√e÷ 12:11 — Ä‘·àj·T+<äTrÁe‘ (R Ä‘·à‘√ eT+&ÉT#·T+&ÉT≥)

 1 <∏Ódü‡ 5:19 Ä‘·àqTÄs¡Œ≈£î&ç

Äj·Tq ù|πs ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ‘·Tqï≥Tº>±, (|ü]X¯ó< ä∆ä∆ ä∆ä∆ ä∆ Ä‘·à),

neX¯´eTT>± Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·Tn–ïjÓÆT j·TTHêï&ÉT

eT‘·ÔsTT 3:11,12 ... bı≥TºqTø±*Ãy˚j·TTqT

jÓTwüj·÷ 4:4 ...ø£&ç–y˚j·TTqT...X¯ó~∆#˚j·TTqT

bı≥TºqT ø±*Ãy˚j·T&É+ <ë«sê Äj·Tq eTq\qT X¯óB∆ø£]kÕÔ&ÉT

jÓTwüj·÷ 5:24 ...ø=j·T´ø±\T...m+&çq>∑&ç¶

jÓTwüj·÷Á>∑+<∏ä+5e n<Ûë´j·T+ μμÄs¡T ÁX¯eT\qTμμ ù|s=ÿ+≥÷, Äs¡T K∫Ñ·yÓTÆq bÕ|üeTT\qT K+&ç+#·T#·Tqï~

1.kÕ«s¡úeTT (jÓTwüj·÷ 5:8)

 ¨ùwj·T 10: |òü\eTT ‘·eT ø=s¡πø ø±yê\qTø=Hêïs¡T, >∑qTø£

ÇÁXÊj˚T\T ìwüŒ¤\T˝…’].

jÓ÷ùd|ü⁄, Ä~ø±+&ÉeTT 49:22‘√ b˛*Ã #·÷&ÉTeTT

 \÷ø± 3:9 — |òü*+#·ì #Ó≥Tº n–ï˝À bÕs¡y˚j·Tã&ÉTqT!

n˝≤¬>’‘˚ Ç|ü⁄Œ&˚+#˚j·÷*?

»yêãT: e10,11 — n+^\T eT]j·TT ÄVü‰s¡eTT nedüs¡eTT˝À

 2 ‹yÓ÷‹ 3:1,2 n+‘·´~qeTT\ >∑÷]Ãq yÓTT<ä{Ï dü+πø‘·+

 ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À kÕ«s¡ú+ mô|òd” 5:25`29,1,2 ... <ë+|ü‘·´uÛ≤>∑kÕ«$TìB$+#·TeTT

dü+|òüT J$‘·eTT˝À kÕ«s¡ú+ es¡eTT\T ... 1 ø=]+B∏. 14:12,13 ...

ÁbÕs¡úq ... eT‘·ÔsTT 6:9`13 ...ªªH˚qTμμeT]j·TTªªHêjÓTTø£ÿμμ ø±<äT,n~ªªeTqμμeT]j·TTªªeTqjÓTTø£ÿμμ nsTTj·TT+&Ü* kÕe÷õø£ J$‘·eTT˝À kÕ«s¡ú+

jÓ÷ãT 31:16`23 ...;<ä\T...‘·+Á&ç˝Òìyês¡T...

2.◊Væ≤ø£ düTU≤dü≈£îÔ\T (jÓTwüj·÷ 5:11`14) Ç$ Á|üuÛÑTe⁄q+<ä* Äq+<äeTT ø£+f…, <ëìøÏ ã<äT\T>± ø√s¡Tø=qã&ÉT‘·Tqï$ R ªªÁ|üuÛÑTe⁄q+<ä* Äq+<äeTTq≈£î Ç$ Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT\e⁄‘·THêïsTTμμ

 Á|üXÊ+‘·yÓTÆq eT]j·TT ìØø£åD‘√ ≈£L&çq $XÊ«dü düVæ≤‘·yÓTÆq q&Éø£ ø£+f…, <ëìøÏ ã<äT\T>± uÛ≤y√Á<˚ø£ Á|üeè‹Ô eT]j·TT u≤Vü‰´#ês¡yê<äeTT HÓ\ø=+≥Tqï~

ìs¡ZeT 32:1,6,7,11 ã+>±s¡T<ä÷&ÉqT#˚düTø=Hêïs¡T

¨ùwj·T 8:14 düèwæºø£s¡ÔqTeT]Ãb˛j·÷s¡T,q>∑s¡T\Tø£≥Tºø=Hêïs¡T

 |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq $wüj·÷\qT |ü{Ϻ+#·Tø=q≈£î+&ÉT≥≈£î <ë]rj·TT bÕbÕ‘·àø£yÓTÆq düTU≤dü≈£îÔ\T <ëìj˚T\T 5:23`28 sêC…’q u…\¸dü‡s¡T

1 düeT÷ 2:12`14,17,22,25 j·÷»≈£î&Ó’q @© ≈£îe÷s¡T\T

 dæ]dü+|ü<ä\ >∑÷]Ãq n‹X¯j·TeTT

jÓ÷ãT 31:24`28 ...düTes¡íy˚THêìØø£åD...

dü\Vü‰ Ä˝À#·q ø=˝§ 3:5`7 ...ù|sêX¯...<˚e⁄ìñÁ>∑‘·

3. ãT~∆|üPs¡«ø£eTT>± eT]j·TT ìs¡“¤j·TeTT>± bÕ|üeTT #˚j·TT≥ (jÓTwüj·÷ 5:18,19)

 ôV≤Á; 10:26`31 ... JeeTT>∑\<˚e⁄ì#˚‹˝À|ü&ÉT≥...uÛÑj·T+ø£s¡eTT

 kÕyÓT 29:1 ... ‘·s¡T#·T>±>∑~›+|üã&çqqT...Vü≤è<äj·TeTTqT

ø£]ƒqeTT#˚düTø=qT≥ ... HêX¯qeT>∑T≥

 2 ø=]+B∏. 7:10,11 ... <Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq<äT:KeTT G e÷s¡TeTqdüT‡

<ë«sê (<Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq <äT:KeTT˝Àì @&ÉT $wüj·÷\T)

4. dü‘·´dü+<Ûä‘·˝Ò$T (jÓTwüj·÷ 5:20)

 Á|üø£≥q 21:8 ... n+<äs¡Tnã~∆≈£î˝Ò...n–ï>∑+<Ûäø£eTT\T

kÕyÓT 12:22 ... nã<ä∆e÷&ÉTô|<äe⁄\T...<˚e⁄ìøÏùV≤j·TeTT

 jÓ÷Vü‰qT 8:44 ... <äTwüߺ&ÉT nã<ä∆eTT\≈£î»q≈£î&ÉT.

 eT‘·ÔsTT 5:33`37 ... j˚TdüT K+&ç+#·T#·Tqï $wüj·÷\T.

j·÷ø√ãT 5:12 ... nbıdüÔ\T\T K+&çdüTÔqï $wüj·÷\T.

 Ä~ 18:12`15 ... Ä˝À#·q m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~, n~ ‘Ó*j·TC…|üŒã&É˝Ò<äT (XÊsê)

 nbı. 5:4 ... eTqTwüß´\‘√ nã<ä∆e÷&ÉT≥ <˚e⁄&Ó’q |ü]X¯ó<ä∆ Ä‘·à‘√ nã<ä∆e÷&ÉT#·TqïfÒº.

nã<ä∆e÷&ÉT≥ y˚wü<Ûës¡D≈£î e÷s¡ZeTTqT düT>∑eTeTT #˚düTÔ+~.

y˚wü<Ûës¡T\T n–ï #˚‘· uÛÑj·÷Áø±+‘·T\e⁄‘·THêïs¡T (jÓTwüj·÷ 33:14,15)

5. nVü≤+ø±s¡eTT eT]j·TT yÓTT+&ç‘·qeTT (jÓTwüj·÷ 5:21)

 jÓTwüj·÷ 10:12`17 ... nwüO¸s¡T jÓTTø£ÿ nVü≤+ø±s¡eTTqT ø±*Ãy˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT n–ï j·Te⁄‘·THêï&ÉT. <˚e⁄ì #˚‘· yê&ÉTø=qã&çq n<˚ kÕ<ÛäqeTT, Ç|ü⁄Œ&ÉT nVü≤+ø±s¡eTT eT÷˝≤q ø±*Ãy˚j·Tã&ç+~.

 s√e÷ 11:17`22 ... <˚e⁄&ÉT ø=+<ä]ì |üø£ÿqu…fÒºdæ eTq\qT eTq J$‘·+˝À ˝Ò<ë |üì˝À B$kÕÔ&ÉT. ‘·\_s¡TdüT‘·qeTT>∑\yês¡T ø±≈£L&É<äT.

 jÓTwüj·÷ 47:8,10,14 ...düTU≤dü≈£îÔ\T...H˚qT‘·|üŒeT]mes¡TqT˝Òs¡T ... ‘·ø£åD •ø£å ˝Òq+<äTe\q Vü≤è<äj·TeTT ø=yÓ«øÏÿb˛‘·Tqï~ (Á|üdü+– 8:11) nsTT‘˚ n~ n–ï#˚‘· ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

6. nHê´j·TeTT (jÓTwüj·÷ 5:22,23)

 jÓ÷ãT 15:34_ \+#·>=+&ç‘·qeTTqïÇ+{Ïìn–ï<äVæ≤+∫y˚düTÔ+~.

 2 ù|‘·Ts¡T 3:7,13

 |üø£åbÕ‘·eTT bÕ|üy˚T j·÷ø√ãT 2:1`4 ...#˚‹Áy˚fi¯¢≈£îã+>±s¡Tñ+>∑s¡eTT...∫+|æ]>∑T&ɶ\T...

 jÓTwüj·÷ 33:14`16

ø√≥, s=f…º, ˙fi¯ó¢, yÓTTˆˆ düeT≈£Ls¡Ãã&ÉT‘·Tqï$. n–ï #˚‘· HêX¯qeTj˚T´~ ˝Ò<äT.

 zã<ë´ 17,18

˝≤u≤qT j·÷ø√ãT≈£î #˚dæq nHê´j·TeTT jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î ‘·q dü¨<äs¡T\T #˚dæq nHê´j·TeTT

eTT–+|ü⁄

jÓTwüj·÷ 4 ø£\àwüeTTqT ø£&ç–y˚j·TT n–ï >∑÷]Ãq yê>±›qeTT (e3,4)

jÓTwüj·÷ 5 <äVæ≤+#·T n–ï #˚‘· •øÏå+|üã&ÉT≥ (e24)

jÓTwüj·÷ 6 ø£&ç–y˚j·TT n–ï #˚‘· ÁbÕj·T•Ã‘·|üs¡#·ã&ÉT≥ (e5`7)

e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äTeTT ø£\àwüeTTqT ø£&ç–y˚j·TT n–ï #˚‘· Äos¡«~+|üã&ÉTeTT!

‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TTeTT <äVæ≤+#·T n–ï #˚‘· ø±*Ãy˚j·Tã&ÉTeTT!

(ádü+øÏå|üÔes¡íq1983˝Àu…¢dæ‡+>¥j·T÷‘Y$TwüHéyês¡T‘·+C≤ePsY˝Àìs¡«Væ≤+∫q 13e,3~qeTT\yê]¸ø£ñJ®e•_s¡eTT, Blesso ’83˝À s¡#·sTT‘· n+<äCÒdæq

eT÷&ÉT dü+<˚X¯eTT\˝À ˇø£{Ï. Ä ≈£L&çø£ Á|ü<ÛëHê+X¯eTT:ªªeTq <˚e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ïjÓÆTj·TTHêï&ÉT!μμ)

>∑÷]Ãq u…’_\T uÀ<Ûä ...

The Bible on Tongues

1.Ç~ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À Á|üe∫+|üã&ç+~. jÓTwüj·÷ 28:13, ªªq‹Ôyê] ô|<äe⁄\ #˚‘·qT, nq´uÛ≤wü‘√qT á »qT\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT.μμ uÛ≤wü\T eT]j·TT Á|üe#·qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q n<Ûë´j·TeTT˝À, nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T á Á|üe#·qeTTqT ñ˝Ò¢œdüTÔHêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:21).

2.Ç~ j˚TdüT Áø°düTÔ #˚‘· eTT+<äT>± ‘Ó*j·TC…|üŒã&ç+~.

e÷s¡Tÿ 16:17, ªªq$Tàqyê] e\q á dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T ø£qã&ÉTqT— @eTq>± Hê HêeTeTTq ... Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T.μμ

3.Ç~ Ä~ dü+|òüTeTT˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\ kÕe÷q´ nqTuÛÑeyÓTÆ j·TT+&ç+~.

(a) ù|‘·Ts¡T, j·÷ø√ãT, jÓ÷Vü‰qT, n+Á<Ój·T, |òæ*|ü⁄Œ, ‘√e÷, ãs¡Ô˝§eTsTT, eT‘·ÔsTT, j·÷ø√ãT, n\Œ¤sTT, C…˝Àrj·TT&Ó’q d”yÓ÷qT, j·÷ø√ãT dü¨<äs¡T&Ó’q

j·T÷<ë, j˚TdüT ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T, j˚TdüT dü¨<äs¡T\T, eT]j·TT Ç‘·s¡T\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìqyê¬s’q|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&Üs¡T. yês¡T <ë<ë|ü⁄ 120 eT+~ •wüß´\T+&ç] (nbı 1:13,14— 2:4).

(b) nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ‘√ uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&Ü&ÉT (nbı 9:17— 1 ø=]+B∏ 14:18).

(c) Ç≥© |ü{≤\eTqã&çq |ü{≤\eTT˝À X¯‘ê~Û|ü‹jÓÆTq ø=πsï©, n‘·ì ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT düìïVæ≤‘· ùdïVæ≤‘·T\T ˇø£ düTyês¡Ô ≈£L&çø£˝À

≈£L&ÉTø=ìj·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, yê] MT~øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ~–e∫Ãq ‘·s¡TD+˝À yês¡T uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&Üs¡T (nbı 10:1,24,44`46).

(d) |ü]X¯ó<ë∆‘·à yê] MT~øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT mô|òdüT‡˝Àì 12 eT+~ •wüß´\T uÛ≤wü\˝À e÷&É˝≤&Üs¡T (nbı 19:1,6,7).

4.Ç~ eTq≈£î áHê&ÉT ˇø£ <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑeyÓTÆ j·TTqï~.

y˚T&É >∑~˝À ≈£L&ÉTø=ì j·TT+&çq 120 eT+~

•wüß´\T uÛ≤wü\˝À ªª<˚e⁄ì >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT $e]+#·T#·T+&ç]μμ (nbı 2:11). ªªH˚qT Ä‘·à‘√ bÕ&ÉT<äTqT ... ˙e⁄ Ä‘·à‘√ k˛ÔÁ‘·eTT

(c) Ç~ dü«j·T+ πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ˇø£ >=|üŒ es¡Á|ükÕ<äyÓTÆ j·TTqï~.

ªªuÛ≤wü‘√

(d) Ç~ eTq\qT ‘êC≤>± ñ+#·T‘·T+~.

uÛ≤wü\ >∑÷]à Á|ükÕÔ$+|üã&çq ‘·s¡TD+˝À, jÓTwüj·÷ 28:11,12˝À Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç j·TTqï~, ªªì»y˚T n\dæqyêìøÏ HÓeTà~ ø£\T>∑CÒj·TT&ç— Ç<˚ HÓeTà~, Ç<˚ $ÁXÊ+‹ nì #Ó|ü⁄Œ&çμμ nbı 2:25,26˝À qTqï <ëM<äT jÓTTø£ÿ eTT+<ädüTÔ dü÷#·q nqTuÛÑeeTTqT ≈£L&É >∑eTì+#·+&ç.

(e) Ç~ |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $\Te>∑\<Ó’ j·TTqï~.

(1) $qT#·T+&ÉT n$XÊ«düT\≈£î uÛ≤wü\T ˇø£ dü÷#·ø£eTT>± ñ+≥Tqï$. ªªø±ã{Ϻ uÛ≤wü\T ... n$XÊ«düT\≈£î dü÷#·ø£yÓTÆ j·TTqï$μμ (1 ø=]+B∏ 14:22).

(2) uÛ≤wü\≈£î ns¡úeTT #Ó|üŒã&çq≥¢sTT‘˚, n$ $XÊ«düT\≈£î πøåe÷_Ûeè~∆

ø£\T>∑CÒj·TT kÕ<ÛäqyÓTÆ j·TT+&ÉTqT.

ªª... dü+|òüTeTT πøåe÷_Ûeè~∆ bı+<äTì$T‘·ÔeTT ... uÛ≤wü‘√ e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ns¡úeTT#Ó|ü⁄Œ X¯øÏÔ ø£\T>∑T≥¬ø’ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT (1 ø=]+B∏ 14:13,5).

ªªn+<ä] Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î Á|ü‹ yêìøÏ Ä‘·à nqTÁ>∑Væ≤+∫q

‘=$Tà~+‘·\ Á|ü‘·´ø£å‘·˝Àμμ uÛ≤wü\T eT]j·TT yê{Ï ns¡úeTT #Ó|üŒã&ÉT≥

ñHêïsTT (1 ø=]+B∏ 12:7`10).

5.Ç~ <äT]«ìjÓ÷>∑eTT #˚j·Tã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ Áø£eTãB∆ø£s¡DeTT

#˚j·Tã&Ée˝…qT.

(a) uÛ≤wü\T eT]j·TT yê{Ï ns¡úeTT#Ó|ü⁄Œ≥

ªªuÛ≤wü‘√ me&Ó’qqT e÷≥˝≤&ç‘˚, Ç<ä›s¡T nedüs¡yÓTÆq jÓT&É\ eTT>∑TZ]øÏ

$T+#·≈£î+&É, e+‘·T\ #=|ü⁄Œq, e÷≥˝≤&Ée˝…qT, ˇø£&ÉT ns¡úeTT #Ó|üŒe˝…qT.

ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œyê&ÉT ˝ÒìjÓT&É\, n‘·&ÉT dü+|òüTeTT˝À eTÚqeTT>± ñ+&Ée˝…qT

>±ì, ‘·q‘√qT <˚e⁄ì‘√qT e÷≥˝≤&ÉTø=qe#·TÃqTμμ (1 ø=]+B∏ 14:27,28).

(b) uÛ≤wü\T eT]j·TT Áø£eTeTT

ªªHê dü¨<äs¡T˝≤sê, Á|üe∫+#·T≥ ÄdüøÏÔ‘√ nù|øÏå+#·T&ç, uÛ≤wü\‘√

e÷≥˝≤&ÉT≥ Ä≥+ø£|üs¡#·≈£î&ç. düeTdüÔeTTqT eTsê´<ä>±qT Áø£eTeTT>±qT

»s¡T>∑ìj·TT´&ç ... <˚e⁄&ÉT düe÷<ÛëqeTTqπø ø£s¡Ô >±ì n\¢]øÏ ø£s¡Ô ø±&ÉTμμ (1 ø=]+B∏ 14:39,40,33).

(c) uÛ≤wü\T eT]j·TT Áù|eT

ªªeTqTwüß´\ uÛ≤wü\‘√qT <˚e<ä÷‘·\ uÛ≤wü\‘√qT H˚qT e÷≥˝≤&çqqT, Áù|eT˝Òì yê&ÉHÓ’‘˚, ÁyÓ÷¬>&ÉT ø£+#·TqT >∑D>∑D˝≤&ÉT ‘êfi¯eTTHÓ’ j·TT+<äTqTμμ (1 ø=]+B∏ 13:1).

6.Ç~ Áø°düTÔ eTs¡˝≤ e#·TÃes¡≈£î |üì#˚j·TT#·T+&ÉT≥≈£î ñ<˚›•+|üã&çq~.

ªªÁ|üe#·qeTT˝…’qqT, ìs¡s¡úø£eTT\>∑TqT— uÛ≤wü˝…’qqT, ì*∫b˛e⁄qT— C≤„qyÓTÆqqT, ìs¡s¡úø£eT>∑TqT. eTqeTT ø=+‘· eT≥Tº≈£î ms¡T>∑T<äTeTT, ø=+‘·eT≥Tº≈£î

Á|üe∫+#·T#·THêïeTT. >±ì |üPs¡íyÓTÆq~ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, |üPs¡íeTT ø±ì~

ìs¡s¡úø£eT>∑TqTμμ (1 ø=]+B∏ 13:8`10).

eTqeTT Áø°düTÔ eTs¡˝≤ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T |ü]|üPs¡Tí\eTT

>±$+|üã&ÉT<äTeTT

ªª... Äj·Tq Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, ... Äj·TqqT b˛*j·TT+<äTeTTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:2).

(ánkÕ<Ûës¡D|òüT≥q>∑÷]Ãq$es¡D≤‘·àø£yÓTÆqn<Ûä´j·TqeTTì$T‘·ÔyÓTÆ 81`98 |ü⁄≥\T #·÷&É+&ç.)

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\˝Àì ªªX¯øÏÔμμ

“Power” in the Acts of the Apostles

1 : 8...yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq X¯øÏÔ

2 : 8...ñ#·Ã¤]+#·T≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

3 : 8...düTÔ‹+#·T≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

4 : 8...Á|ü‹s¡ø£åD ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

5 : 8...‘Ó*$ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

6 : 8...n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

7 : 8...Á|üuÀ~Û+#·T≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

8 : 8...dü+‘√wæ+#·T≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

9 : 8...m<äTs=ÿqT≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

10 : 8...$<Û˚j·T‘· ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

11 : 8...<äs¡ÙqeTT ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

12 : 8...$&ÉT<ä\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

13 : 8...>±s¡&û$<ä´\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

14 : 8...nkÕ<Ûä´‘·\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

15 : 8...$XÊ«düeTT ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

16 : 8...Á|ü>∑‹ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

17 : 8...|ü⁄]ø=\TŒ≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

18 : 8...e÷s¡TeTqdüT‡ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

19 : 8...Áb˛<ä“\eTTì#·TÃ≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

20 : 8...düyêdüeTT ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

21 : 8...kÂyêØÔø£s¡DeTT ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

22 : 8...kÕø£å´$T#·TÃ≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

23 : 8...|ü⁄q:s¡T‘êúqeTT ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

24 : 8...ì+<ä\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

25 : 8...‘·|æŒ<äeTT˝Ò≈£î+&ÉT≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

26 : 8...ìØø£åD ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ 27 : 8...ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ 28 : 8...dü«düú|üs¡#·T≥ ø=s¡¬ø’q X¯øÏÔ

|ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq≥¢sTT‘˚

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 29e n<Ûë´j·T+ eTq\ >∑÷]Ãq<äe⁄‘·T+~.



<˚e⁄ìÄ‘êà,HêVü≤è~ô|’Áyê\TeTT—

‘·|æŒ+#·TeTT<ëìì|ü⁄&É$TqT+&ç—<ëìdüŒ+<äqeTT\˙ïø£<ä\T#·TqïqT—

˙e⁄X¯øÏÔeT+‘·T&ÉyÓ’j·TTqï≥Tº>±H˚,Hêã\V”≤q‘·qTã\|üs¡TÃeTT, H˚qTÁù|$T+∫e\dæq≥Tº>±ìqTïÁù|$T+|üCÒj·TqT.

˙<ä÷‘·\TìqTïÁù|$T+∫q≥TºìqTïÁù|$T+#·Hê≈£îH˚s¡TŒeTT, ˇπøˇø£ÿ|ü]X¯ó<ä∆Á|ü>±&ÛÉyê+#Û·HêeTqdü‡+‘·{Ïìì+|ü˙ |üs¡˝Àø£eTTqT+&ç~–e∫ÃqbÕe⁄s¡eTTjÓTTø£ÿu≤|æÔdüàeTT, HêVü≤è~j˚Tã*|”sƒ¡eTT,˙Áù|eTj˚THêC≤«\>±ñ+&É˙.

C≤sY® Áø√*, 1780`1860

25 Á|üe#·q es¡eTT

Gift of Prophecy

ñb˛<ëÈ‘·eTT

Á|üe#·qeTT |ü\T≈£î≥ |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq es¡eTT\˝À

ˇø£f…Æ j·TTqï~

1 ø=]+B∏ 14:1 ...$X‚wüeTT>±MTs¡TÁ|üe#·qes¡eTTnù|øÏå+#·T&ç

bÂ\T, es¡eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q 3 C≤_‘ê\ ì#·TÃ#·THêï&ÉT s√e÷ 12:6`8Á|üe#·q es¡eTT e÷Á‘·y˚T

1 ø=]+B∏. 12:7`11á eT÷&ÉT C≤_‘ê\˝ÀqT mô|òd” 4:13n>∑|ü&ÉT‘·Tqï~

n<˚ düeTj·T+˝À, Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\˝À¬ø˝≤¢ Á|üe#·q es¡eTT n‘·´~Ûø£+>± <äTÁwüŒjÓ÷>∑eTT #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~

n+<äT#˚‘·H˚ u…’_\T˝À ªªnã<ä∆μμ nH˚ |ü<äeTT Ç‘·s¡yÓTÆq @ es¡eTT ˝Ò<ë |ü]#·s¡´ ø£+f…qT m≈£îÿe>± ªªÁ|üeø£Ô\μμ $wüj·T+˝À n>∑|ü&ÉT‘·Tqï~! (eT‘·ÔsTT

WqT, <˚e⁄&ÉT Á|üeø£Ô\ <ë«sê e÷≥˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT ôV≤Á; 1:1

_˝≤eTT dü+U≤´ 24:2`4 ... #·ø£ÿì es¡íq

<ëM<äT 2 düeT÷ 23:2

n‘·&=ø£ Á|üeø£ÔjÓÆT j·TT+&ÓqT (nbı 2:29,30)

sTTØàj·÷ — sTTØàj·÷ 15:16,17

Bì ø£+f… m≈£îÿe eTTK´yÓTÆq~ eTπs~j·TT ˝Ò<äT

ªªH˚qTñ\¢dæ+|ü˝Ò<äT...H˚qT@ø±øÏHÓ’≈£Ls¡TÃ+{Ïìμμ

 ÄHê&ÉT yÓTT<ä\Tø=ì eTTqTà+<ä{Ï 1000 ˝Ò<ë 2000 dü+e‘·‡s¡eTT\

‘·<äq+‘·s¡eTT dü+uÛÑ$+|üuÀe⁄ dü+|òüT≥q\qT eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î

ã<äT\T>±, <˚e⁄ì yê≈£îÿqT ‘·eT ‘·s¡eTTyê]øÏ n+<äCÒj·TT≥ Á|üeø£Ô\ jÓTTø£ÿ eTTK´ ø±s¡´uÛ≤s¡yÓTÆ j·TT+&ç+~

nq>±, eTTqTà+<ä{Ï $wüj·÷\qT eTT+<äT>± ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ≥ ø£+f… m≈£îÿe>± <˚e⁄&ÉT ãj·T\T|üs¡∫q $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ≥

‘·<äqT>∑TD+>±, yê] ñ<ëÈ≥q

ñ<눈 ÄyÓ÷düT, <˚e⁄ì Hê´j·TeTTqT ñ<ëÈ{ÏdüTÔHêï&ÉT

5:15,24— 6:12

¨ùwj·T, <˚e⁄ì <äj·÷fi¯ó‘·«eTTqT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTTqT ñ<ëÈ{Ï+#ê&ÉT

2:19,20,23— 11:8

jÓTwüj·÷, <˚e⁄ì ˙‹ì ñ<ëÈ{Ï+#ê&ÉT

45:19,24— 61:11

 á Á|üeø£Ô\T <˚e⁄ì yê≈£îÿqT ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq $<ÛëqeTT\˝À bı+<äTø=Hêïs¡T

(a) #·÷#·T≥ <ë«sê

ñ<눈jÓTwüj·÷ (jÓTwüj·÷ 1:1)

jÓTôV≤CÒÿ\T (jÓTôV≤ 1:1)

ÄyÓ÷düT (ÄyÓ÷düT 1:1)

(b) $qT≥ <ë«sê ñ<눈sTTØàj·÷ (sTTØàj·÷ 1:9)

¨ùw (¨ùwj·T 1:1)

yês¡+<äs¡TqT Á|üe∫+#Ó<äs¡Tμμ

nì #˚s¡Ã&ÉeTT <ë«sê ù|‘·Ts¡T á dü‘·´eTTqT

H=øÏÿeø±ÿDÏ+#ê&ÉT (nbı 2:18)

nq>±, <˚e⁄ì>=|üŒø±s¡´eTT\T (e11)

(c) bÕ‘· ìã+<Ûäq nã<ä∆ Á|üe#·qeTT\T |ü*øÏq Á|üeø£Ô≈£î

»]e÷Hê ø£∫Ñ·+>± $~Û+|üã&ç+~

~«r 18:19,20 ... n‘·&ÉT #·+|üã&ÉTqT

Á|ü»\T Ä•+∫q+‘·>± $y˚∫+|ü˝Ò<äT

yês¡T πøe\eTT Hêj·T≈£î\≈£î ˝Àã&Ée\dæqyê¬s’ j·TT+&ç].

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|ü‹ ˇø£ÿ $XÊ«dæ

$XÊ«düT\T ‘·|üŒìdü]>± Á|üe#·qeTT\qT |üØøÏå+#·e˝…qT

1 jÓ÷Vü‰qT 4:1

ªªH˚H˚+#˚ùd~? Ä $wüj·÷ìï H˚qT e÷eT÷\T>± qy˚TàXÊqTμμ nì @ $XÊ«dæjÓÆTqqT #Ó|üŒH˚s¡&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 2:26,27)

 ¬s+&ÉT $<ÛäeTT˝…’q Á|üe#·Hê‘·àø£ |ü]#·s¡´

(a) ˇø£ Á|üeø£Ô #˚j·TT |ü]#·s¡´ kÕ<Ûës¡D+>± n~ dü+|òüT+ ªªyÓTT‘·ÔeTTq≈£îμμ ñ<˚›•+|üã&ç+~ mô|òd” 4:11

ñ<눈nbı13:1...yê]˝À @ ˇø£ÿ&Ó’qqT kÕúìø£+>±

n+‹jÓTTø£j·T≈£î #Ó+~qyê&ÉT ø±&ÉT.

15:32 ... j·T÷<ë eT]j·TT d”\

eT‘·ÔsTT23:34... Á|üeø£Ô\T eT]j·TT C≤„qT˝…’qyês¡T |ü+|üã&ç]

10:41 ... |üj·Tì+∫e∫Ãq Á|üeø£ÔqT #˚s¡TÃø=qTeTT

nbı21:10 n>∑ãT

(b) Á|üe#·q es¡eTT n‘·´~Ûø£+>± ªªkÕúìø£μμ dü+|òüTeTTq≈£î Çe«ã&ÉT‘·Tqï~

s√e÷ 12:6— 1 ø=]+B∏ 12:10 á ¬s+&ÉT $<ÛäeTT˝…’q Á|üe#·qeTT >∑÷]Ãq #·ø£ÿì ìs¡«#·qeTT ªªÁ|üuÛÑTe⁄ X¯Øs¡eTT˝Àì ˇø£ nej·TeeTT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç e#·Tà ˇø£ e÷≥, Äj·Tq Ä‘·à #˚‘· Áù|πs|æ+|üã&çq e÷≥, eT]j·TT

$T–*q X¯Øs¡eTTq≈£î πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒdæø=qT≥≈£î Çe«ã&çq e÷≥!μμ yÓTÆU…˝ŸÁ^Hé

 Á|üe#·qeTT @ $<ÛäyÓTÆq<Ó’qqT, <ëì

ˇø£ ‘·T~ |üØø£å ø±<äT n~ ªªHÓs¡y˚s¡ø£b˛e⁄≥μμ ˇø£ Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q |üØwüjÓÆT j·TTqï~!

ñ<눈 ~«r 13:1`3 n~ ˝ÒKqeTT\‘√ @ø°uÛÑ$+#·T#·Tqï<Ó’ j·TT+&Ée˝…qT.

˝ÒKqeTT Á|üe÷D°ø£]+|üã&çq dæ<ë∆+‘·yÓTÆ j·TTqï~

1 ø=]+B∏ 14:37...me&Ó’qqT‘êqTÁ|üeø£Ôqì‘·\+#·Tø=ìqjÓT&É\...

nbı 26:23 ...Á|üeø£Ô\TqT...#Ó|æŒq$ ø±ø£ eT] @$j·TT ...

15:15...jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eTVü‰ düuÛÑ ...

ªªÇ+<äT≈£îÁ|üeø£Ô\yêø£´eTT\Tdü]|ü&çj·TTqï$μμ

1 ø=]+B∏ 4:6 ...˝ÒKqeTT\j·T+<äTÁyêdæj·TTqï dü+>∑‘·T\qTn‹Áø£$T+|ü≈£L&É<äT

nbı 2...ù|‘·Ts¡T Á|üdü+>∑eTT ... jÓ÷y˚\TÁ|üeø£Ô<ë«sê#Ó|üŒã&çqdü+>∑‹sTT<˚ (<ëM<äT eT]j·TT jÓ÷y˚\T yê≈£îÿ\qT ñ˝Ò¢œ+#ê&ÉT)

Ç‘·ì Á|üdü+>∑eTTqT n<Ûä´j·TqeTT#˚j·TTeTT (nbı 2:14`36). n~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· Áù|πs|æ+|üã&çq~,

2 ‹yÓ÷‹ 1:13,14... nbıdüÔ\T\T uÀ~Û+∫q $wüj·÷\T ...qeT÷Hê...ìπøå|üeTT...

1 jÓ÷Vü‰qT 2:18`21 ... yês¡TeTq˝ÀqT+&çãj·T\TyÓ[¢]

nq>±, dü‘·´eTT qT+&ç ‘=\–b˛sTT]

2 jÓ÷Vü‰qT 10,11 ...me&Ó’qqTáuÀ<ÛäqT‘˚ø£

>∑\r 1:8 ...|üs¡˝Àø£eTTqT+&çe∫ÃqjÓTTø£<ä÷‘·jÓÆTqqT...

Bì >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç! Bì >∑÷]à }Væ≤+#·Tø=q+&ç!

Ç#·Ã≥ eTqeTT ìX¯Ã\yÓTÆqyês¡eTT>± ì*∫j·TT+&É>∑\e÷?

(H˚qT Áyêdæq, Higher Ways Higher Thoughts nH˚ |ü⁄düÔø£eTT˝Àì, "How to Test Doctrines" nH˚ o]Ãø£>∑\ 11e n<Ûë´j·TeTTqT #·<äTe+&ç.)

3) πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·TT |üØø£å

1 ø=]+B∏ 14:3

Amplified Bible: ªªn‘·&ÉT yê] πøåe÷_Ûeè~∆, yê] ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq

Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆, yê] Áb˛‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT yê] Ä<äs¡D ø=s¡≈£î

eTqTwüß´\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT.

eT] eTTK´+>± ˇ‹Ô&ç eT]j·TT Væ≤+dü\T m<äTs¡>∑T#·T+&ÉT düeTj·TeTT\˝À

yê] ÄÁ‘·T‘·qT eT]j·TT uÛÑj·TeTTqT ‘˚*ø£|üs¡TÃ≥ (2 sêE\T 20:5— jÓTwüj·÷ 37:5,6)

ªªôV≤#·Ã]+#·T≥μμ ñ<눈 nbı 15:30`32 ªªdü]~<˚›$,μμ ø±ì ªªHêX¯qø£s¡yÓTÆq$μμ ø±e⁄!

Áù|eT‘√ ì+&çq yê‘êes¡DeTT ªªÁù|eTμμ nH˚ |ü<äeTT es¡eTT\ >∑÷]Ãq 3 yêø£´uÛ≤>±˝À¢qT ù|s=ÿqã&ç+~ s√e÷ 12:10 / 1 ø=]+B∏ 13 / mô|òd” 4:15,32

4) >∑TDo\eTT |üØø£å

eT‘·ÔsTT 7:15`23 ...|òü\eTT\T...$TeTTàHÓs¡T>∑qT...

MTø± 3:11 ... m|ü⁄Œ&ÉT #·÷∫Hê &ÉãT“ Ä˝À#·H˚ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT

ù|sêdü — nã<ä∆ Á|üe#·qeTT\T eT]j·TT dæ<ë∆+‘·eTT\≈£î ˇø£ eTTK´

eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆ j·TTqï~

ìs¡ZeT 18:21 ...dü‘ê´düøÏÔ>∑\...\+#·>=+&ÉT\Tø±ì

2 ù|‘·Ts¡T 2:1,3,15 ...nã<ä∆Á|üeø£Ô\T...n~Ûø£˝ÀuÛÑ‘·«eTT

eT+∫ ñ<ëVü≤s¡DeTT\T:

sêC…’q u…\¸dü‡s¡T <ëqeTT\qT <ëìj˚T\T ìsêø£]+#ê&ÉT (<ëìj˚T\T 5:17)

qj·Te÷qT <ëqeTT\qT m©cÕ ìsêø£]+#ê&ÉT (2 sêE\T 5:16)

>±s¡&ûyê&Ó’q d”yÓ÷qT Çj·T´<ä\∫q &ÉãT“qT ù|‘·Ts¡T ìsêø£]+#ê&ÉT (nbı 8:20)

ñ∫‘·eTT>±bı+~‹]...ñ∫‘·eTT>±Çj·TT´&ç...

jÓTwüj·÷

ôV≤#·Ã]ø£ dü+πø‘·eTT>± ˇø£ì n+‘·s¡+>∑eTT˝À nø£dæàø£eTT>± @s¡Œ&çq ndüVü≤´eTT eT]j·TT ‘·èD°ø±s¡eTT‘√ ≈£L&çq ne>±Vü≤q ø£\T>∑T‘·T+~ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:26,27) ñ<눈eT]j·T

eT]j·TT m©düu…‘·T

— ‘√{Ï $XÊ«düT\T eT]j·TT ejÓ÷~Û≈£î\ <ë«sê — |ü]dæú‘·T\ <ë«sê — Ç+–‘· C≤„qeTT <ë«sê ªªÇ~ Áø°düTÔq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑CÒdüTÔ+<ë?μμ nì Á|ü•ï+#·Tø=qTeTT (Á|üø£≥q 19:10) ªªj˚TdüTqT>∑÷]ÃqkÕø£å´eTTÁ|üe#·qkÕs¡yÓTÆj·TTqï~.μμ

 Á|üe#·qeTT |ü\T≈£î≥ $TwüqØ |üì˝À düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+≥T+~ —

nbı 13:4 ... $TwüqØ\ ‘=* <äfi¯eTT (nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£)

16:6,7 ... Ädæj·T eT]j·TT _‘·÷ìj·T˝À yêø£´eTT #Ó|üŒ˙j·Tã&É˝Ò<äT

>∑\r 2:2 ... jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î <˚e<äs¡ÙqeTT Á|üø±s¡y˚T yÓfi¯ó¢≥

nbı 15:28 ... $TwüqØ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·Tø=qT≥

21:11 ... n‘·ìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à n~es¡πø ‘Ó*j·TC…|æŒq $wüj·TeTTqT Á<ÛäTMø£]+#·Tø=qT#·THêï&ÉT (20:22,23)

11:28,29 ... ø£s¡e⁄ eT]j·TT düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTT

‘·≈£îÿe Á|üuÛ≤eo\yÓTÆq es¡eTT\T

Less spectacular Gifts

 Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡eTT\ >∑÷]Ãq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì 5 C≤_‘ê\˝À, n‘·´+‘· bı&ÉyÓ’q~, n‘·´+‘· Á|üdæ~∆#Ó+~q~ eT]j·TT n‹ ‘·s¡T#·T>± Á|ükÕÔ$+|üã&˚~

1 ø=]+B∏ 12:8`10

(án<Ûë´j·TeTT˝Àì$wüj·÷\T Clifford Hill #˚‘· s¡∫+|üã&çq

“Prophecy Past & Present” nH˚|ü⁄düÔø£eTT˝ÀqT+&çdü+Á>∑Væ≤+|üã&çq$.)

9 es¡eTT\T ù|s=ÿqã&çq á C≤_‘ê Á|üuÛ≤eo\eTT˝Òì es¡eTT\‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·Tqï~: ªªC≤„qyêø£´eTT G ãT~∆yêø£´eTTμμ ‘·s¡Tyê‹ n‘·´+‘· bı&ÉyÓ’q C≤_‘ê s√e÷ 12:6`8˝À ñqï~

(ø£èbÕes¡eTT\T R Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ es¡eTT\T)

á C≤_‘ê˝Àì mì$T~+{Ï˝Àì @&ÉT es¡eTT\T Á|üuÛ≤eo\eTT ˝Òì$

ªªÁ|üe#·qes¡eTTμμ — Ç<=ø£ÿfÒ Á|üuÛ≤eo\eTT>∑\ es¡eTT

 ø=]+<∏äT |ü≥ºDeTT˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\T ‘·≈£îÿe Hê≥ø°j·TyÓTÆq$>± qTqï es¡eTT\˝À ‘·eT ÄdüøÏÔì #·÷|ü˝Ò<äT

n+<äT#˚‘·H˚ bÂ\&ÉT>∑T‘·Tqï Á|üX¯ï\ düeTT<ëj·TyÓTTø£≥Tqï~:

1 ø=]+B∏ 12:28 ...düVü‰j·Tø£s¡eTT\T...Á|üuÛÑT‘·«eTT\ìs¡«Vü≤D...

bÂ\T ‘êq&ÉT>∑T‘·Tqï 7 Á|üX¯ï\˝À ªªdüVü‰j·Tø£s¡eTT\TeT]j·TTÁ|üuÛÑT‘·«eTT\ ìs¡«Vü≤D≈£îμμ dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\qT e~˝ÒdüTÔHêï&ÉT! (e29,30).

n‘·&ÉT, n+<äs¡T düVü‰j·Tø£s¡yÓTÆq |üqT\H˚ #˚kÕÔsê?

nì n&ÉT>∑&ÉeTT ˝Ò<äT!!! ns¡ú+: n+<äs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T düVü‰j·T|ü&Ée\dæj·TTqï<äì uÛ≤$+|üã&ÉT‘·Tqï~—

á $wüj·TeTT $T–*q yê≥ìï{Ï ø£+f… m≈£îÿe>±

ªªnù|øÏå+|üã&Ée\dæμμ j·TTqï~ (e31).

ñ<눈ôdÔ|òüqT (Stephenas) (1 ø=]+B∏. 16:15`18) 4 e#·qeTT\T

16 ... 26 eT+~ düVü‰j·T≈£î\T!

yÓTT<ä˝…’ (e1,2)

á C≤_‘ê˝À 10 eT+~ Ád”Ô\THêïs¡T!

ñ<눈$\´yéT πøØ jÓTTø£ÿ dü¨<ä] 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ ô|’ã&ç |üø£åyê‘·eTT‘√

u≤<Ûä|ü&ç+~:

ÄyÓT ‘·q H√{Ï‘√ ˇø£ÿ e÷≥jÓÆTqqT e÷≥˝≤&É˝Òø£b˛sTT+~—

ø±ì ÄyÓT πøØøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq düTBs¡È ñ‘·Ôs¡eTT\T Áyêdæ+~

eT]j·TT n‘·ì ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫+~!

ás√E˝À¢ eTq≈£î πøØ e+{Ï $TwüqØ\ ø=s¡‘· ñqï<ä+fÒ, πøØ jÓTTø£ÿ

dü¨<ä] e+{Ï ªªdüVü‰j·T≈£î\Tμμ eTq≈£î ˝Òø£b˛e&Éy˚T ø±s¡DyÓTÆ j·TT+&Ée#·TÃ!

 njÓ÷´, Ç‘·s¡T\qT Áb˛‘ê‡Væ≤+#·Tes¡eTT eTq≈£î m+‘· n>∑‘·´yÓTÆj·TTqï~ø£<ë!

s√e÷ 12:8m (ôV≤#·Ã]+#·T≥ R Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥)

Ç+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œø√<ä–q e÷~]: ãs¡ïu≤

nbı 4:36 ...ªªôV≤#·Ã]ø£|ü⁄Á‘·T&ÉTμμ

Áb˛‘ê‡Væ≤+#·Tyê&ÉT

bÂ\TqT ÁX¯<ä∆‘√ n_Ûeè~∆bı+~+∫ n‘·ìì nbıdüÔ\T\˝À

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq~ Ç‘·&˚

nbı 9:26,27...(jÓTs¡÷wü˝ÒeTT)

11:23`26...(n+‹jÓTTø£j·T)

e÷s¡Tÿ e÷s¡Tÿ e÷s¡Tÿ m<äTs=ÿqT#·T+&çq Ä|ü<ä˝À n‘·ìì Ä<äTø=qï~ Ç‘·&˚!

(nbı 5:39 / 2 ‹yÓ÷‹ 4:11_)

bÂ\T 13 |üÁ‹ø£\T s¡∫+#ê&ÉT e÷s¡Tÿ 1 düTyês¡Ô s¡∫+#ê&ÉT

ãs¡ïu≤ mqï&ÉTqT ˇø£ |ü⁄düÔø£+ Áyêj·Tq|üŒ{ÏøÏì, yÓTT‘·Ô+>± #·÷ùdÔ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À 14 |ü⁄düÔø£eTT\THêïsTT!

 eTs=ø£ n‹ ‘·≈£îÿe Á|üuÛ≤eo\eTT>∑\<˚ ø±ì n‘ê´eX¯´ø£yÓTÆj·TTqï es¡eTT: s√e÷ 12:8 ªªø£èbÕes¡eTT\Tμμ (e6`7) Äø£s¡¸D>∑\ es¡eTT\T

ªªø£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉT dü+‘√wüeTT‘√ |üì »]–+#·e˝…qTμμ

ªªÄ|ü⁄Ô\T˝Òì eT]j·TT ªªÁù|$T+|ü<ä>∑ìμμ Á|ü»\ eT<Ûä´ |üqT\T

#˚j·TT#·T+&çqyê] eTTU≤˝À¢ ∫+<äT\T Á‘=≈£îÿ#·T+&çq nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq

∫s¡Tqe⁄« yês¡T ø£*–j·TTqï es¡eTTq≈£î ãTTEyÓ’ j·TTqï~!

(ñ<눈)eT<äsY <∏ÓØkÕ eT]j·TT $TwüqØdt Ä|òt #ê]{Ï

(Missionaries of Charity)

 á es¡eTT\T ªªÁ|üuÛ≤eo\eTT>∑\yÓ’μμ

 ÁãVü≤à#·s¡´eTT (1 ø=]+B∏ 7:6`7)

 n‹~∏ dü‘êÿs¡eTT (1 ù|‘·Ts¡T 4:9,10)

 $C≤„|üqeTT: Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T sTTØàj·÷ e˝…HÓ’qqT (sTTØàj·÷ 9:1), ˝Òø£ bÂ\T e˝…HÓ’qqT (s√e÷ 9:1— 10:1)

sêÁ‹+ã>∑fi¯ó¢ $\|æ+#·˝Òs¡T.

n<˚ $<ÛäeTT>±, Ødt Vü≤yÓ˝Ÿ‡ (1879`1950)

Áù|sTT+>¥ ôV’≤&é (1865`1912)

 s¡#·q\T #˚j·TT≥ á es¡eTT˝Òq≥¢sTT‘˚ $<ä´˝Òì bÕeTs¡T˝…’q

ù|‘·Ts¡T eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT

Ç+‘·>± m˝≤

 Á|üeø£Ô\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+, Á|ü‘˚´ø£+>± u…’_\TqT Áyêdæqyês¡T, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·T˝Ò<äT

ñ<눈 jÓTwüj·÷, sTTØàj·÷, jÓ÷y˚\T, ÄyÓ÷düT ... j˚TdüT Á|üø±s¡+, u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT Á|üeø£Ô\+<ä]˝À n‹ >=|üŒyê&Ó’ j·TT+&ÓqT (eT‘·ÔsTT 11:11)

n‘·&ÉT n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚dæq @©j·÷ jÓTTø£ÿ ªªÄ‘·àj·TTX¯øÏÔj·TTμμ

>∑\yê&Ó’ e#ÓÃqT (\÷ø± 1:14`17)

— ø±ì n‘·&ÉT @dü÷#·ø£ÁøÏj·TqT#˚j·T˝Ò<äT (jÓ÷Vü‰qT 10:41)

 Ç+ø± #·]Á‘·˝Àì nH˚ø£eT+~ Á|üeTTKyÓTÆq <Ó’e»qT\T ≈£L&É Á|üuÛ≤eo\eTT>∑\

n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT˝Ò$j·TT #˚j·T˝Ò<äT:

C≤sY® eTT\¢sY (1805`1898)

— n‘·ì˝À 1000 eT+~ nHê<∏ä\≈£î nqï+ ô|≥º>∑*–q $XÊ«dü+ ñ+&ç+~.

Vü≤&ɇHé f…jYT\sY (1832`1905)

— n‘·ì˝À #Ó’Hê <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ìøÏ Á|üy˚•+#·>∑*–q $XÊ«dü+ ñ+&ç+~

n<=˙sêyéT »&ɇHé (1788`1850)

n‘·&ÉT ãsêà <˚X¯+˝À #˚|ü{Ϻq |ü]#·s¡´ <ë«sê 6 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î ˇø£ÿ&Ó’qqT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $X¯«dæ+#·˝Ò<äT.

n‘·ì |ü]#·s¡´ >∑÷]à Á|ü•ï+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT, ªªnù|ø£å dü÷#·q\T <˚e⁄ì yê>±›qeTT\+‘· ÄXÊuÛÑ]‘·eTT˝…’ j·TTqïeìμμ »yê_#êÃ&ÉT! ø±ã{Ϻ nH˚ø£eT+~ $TwüqØ\˝À á $XÊ«dü es¡eTT+&ç+~ “The prospects are as bright as the Promises of God!”

n+<äT#˚‘·H˚ yês¡T e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ìøÏ, Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝À¢ìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î kÕVü≤dæ+#ês¡T!  eTs=ø£ ‘·≈£îÿe

eTqeTT ñqï‘· kÕúsT÷˝À ñqï Hêj·Tø£‘·«eTT >∑÷]Ã

1000, 100, 50, 10 eT+~øÏ ˇø£ìì, Ç˝≤ eT+~øÏ ˇø£ì #=|ü⁄Œq

@*ø£\T ìj·T$T+|üã&ܶs¡T

10 eT+~øÏ Hêj·T≈£î\T ñ+&çq yê] dü+>∑‘˚$T{Ï?

eTT–+|ü⁄

eTqeTT

es¡eTT\ yê&ÉTø£˝À |üs¡düŒsêBÛq‘·

Interdependence in the Operation of Gifts

 ªªdü«‘·+Á‘·eTT (Independence) ø±<äT >±ì |üs¡düŒsêBÛq‘· (Intredependence)μμ Ç~ <˚e⁄ì sê»´eTT jÓTTø£ÿ ìj·TeTeTT. @ ˇø£ÿì¬ø’qqT ªªnìïμμ es¡eTT\T ˝Òe⁄ n˝≤ ø±q≥¢sTT‘˚ ªªX¯Øs¡eTTμμ nH˚ kÕ<äèX¯´eTT dü]|ü&É<äT.

9 es¡eTT\ C≤_‘ê sTT∫Ãq yÓqTyÓ+≥H˚, ªªX¯Øs¡eTTμμ |üì#˚j·TT rs¡TqT

bÂ\T düsêdü]q $e]düTÔHêï&ÉT

1 ø=]+B∏ 12:11 ... es¡eTT\T ªªÁ|ü‹yêìøÏÁ|ü‘˚´ø£eTT>±μμ |ü+∫ sTTe«ã&çq$ :12 ... |üì#˚j·TT rs¡T ªªkÕeT÷Væ≤ø£yÓTÆq~μμ

düTBs¡ÈyÓTÆq e´eVü‰s¡eTTqT >∑eTì+#·+&ç: e12`27 — ªªX¯Øs¡eTTμμ

16 e#·qeTT\˝À, 17kÕs¡T¢qï~!

 Ç‘·s¡T\≈£î y˚s¡T>± J$+#·>∑\T>∑T≥≈£î @ ˇø£ÿì¬ø’qqT #ê*qìï es¡eTT*j·T´ã&É˝Ò<äT, @ ˇø£ÿ&Ó’qqT #ê*q+‘· C≤„qeTT>∑\yê&ÉT ø±&ÉT, ˝Ò<ë @ ˇø£ÿ&Ó’qqT #ê*q+‘· ã\e+‘·T&ÉT ø±&ÉT!

ªªeT]jÓTTø£ìøÏ...eT]jÓTTø£ìøÏ...eT]jÓTTø£ìøÏμμ (1 ø=]+B∏ 12:7`10) ... 8kÕs¡T¢

düyê\T‘√ ≈£L&çq Á|üX¯ï\qT eT]j·TT Á|üø£≥q\qT >∑eTì+#·+&ç

 ªªX¯Øs¡yÓTTø£ÿfÒnej·TeeTT>±ñ+&Éø£nH˚ø£yÓTÆqnej·TeeTT\T>±

ñqï~μμ (1 ø=]+B∏ 12:14)

 ªªneìïj·TTˇø£ÿnej·TeyÓTÆ‘˚,X¯Øs¡yÓTø£ÿ&É?μμ (e19) |ü]X¯ó<ë∆‘·à

es¡eTT\ìï{Ïì

MT<äH˚ ≈£î|üŒ>±≈£îeTà]+#·&ÉT, ø±ì Äj·Tq yê{Ïì |ü+∫sTT#·TÃqT 1 ø=]+B∏ 12:11

ˇø£&ÉT eTs=ø£ì ø£+f… m≈£îÿe es¡eTT\T ø£*–j·TTqï|üŒ{ÏøÏì

n‘·&ÉT n‹X¯sTT+#·T≥≈£î Ä<Ûës¡y˚T ˝Ò<äT

es¡eTT\T πøe\eTT ªªø£è|üμμ #=|ü⁄ŒqH˚ sTTe«ã&çq$

s√e÷ 12:6,7... ø£è|ü

mô|òd” 4:7... ø£è|ü

1 ù|‘·Ts¡T 4:10... ø£è|ü

 düeT÷Vü≤|ü]#·s¡´≈£î es¡eTT\T ñ‘·ÔeTyÓTÆq ‘·s¡ÿyÓTÆ j·TTqï$

ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\qT #·÷<ë›eTT:

 yÓ÷ùw eT]j·TT nVü≤s√qT

ìs¡ZeT 4:14`16 ... yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ H√{Ïã÷s¡

yÓ÷ùw ø£i¿: ìs¡ZeT 4:1`4,17 (<˚e⁄ì jÓT<äT≥)

nVü≤s√qT ø£i¿: ìs¡ZeT 7:8`12 (|òüs√ jÓT<äT≥)

ÄVü‰, yÓ÷ùw m+‘· >=|üŒ dü»®q‘·«eTTqT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêï&ÉT ø£<ë!

 dü+|òüT #·]Á‘·˝À qT+&ç ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DeTT:

$\´yéT ã÷‘Y:n‘·&=ø£ ÁbÕeTTK´yÓTÆq ≈£L&çø£˝À Á|üuÀ~Û+#·T≥≈£î Vü‰»s¡Tø±˝Ò≈£î+&çq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&=ø£ f…*Á>±yéT |ü+|æ+#ê&ÉT: ªªÇ‘·s¡T\T!μμ

ñqï‘·yÓTÆq kÕúqeTT\˝À ñqï ªªes¡eTT\T>∑\μμ Hêj·T≈£î\T ‘·eT ñ‘·Ôsê ~Ûø±s¡T\qT Äj·T‘·ÔeTT #˚dü÷Ô, n~Ûø±s¡eTT˝À n+‘·sꓤ>∑eTT #˚j·TT≥ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ø£wüº‘·s¡yÓTÆq<Ó’ j·TTqï~ —

ªª‘·\,μ쪪bÕ<äeTT\‘√μμ (1 ø=]+B∏ 12:20,21)

nq>±, dü+|òüTeT+‘ê

ˇø=ÿø£ÿ] $wüj·T+˝À...ø£èbÕes¡eTTqTÁ|ü»«*+|üCÒj·T+&ç(2 ‹yÓ÷‹ 1:6)

dü+|òüT düeT÷Vü≤eTT $wüj·T+˝À...ø=ìïes¡eTT\qTnã“CÒj·T+&ç(s√e÷ 1:11)

˝Ò<ä+fÒ, 1 düeT÷ 13:22 K&ÉZeTT˝Òì |ü]X¯ó<äT∆\T / ôd’ì≈£î\T!

eTqeT+<äs¡eTTqT <ÓuÀsê‘√bÕ≥T Bì $wüj·TyÓTÆ

$\|æ+#ê*‡q á s√E˝À¢ì |ü]dæú‹ Hê´j·÷ 5:8

 eTs=ø£ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT:

ù|‘·Ts¡T eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT: ªªe÷‘·≥Tº#·÷&ÉTeTT!μμ (nbı 3:4)

ªªù|‘·Ts¡T eT]j·TT jÓ÷Vü‰qTμμ (e1,3,11— 4:13)

jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü´+! (4:16)

ªªnqTø√쪪 dü+>∑‘·T\T dü+|òüT{Ï‘ |ü]#·s¡´˝À e÷Á‘·y˚T dü+uÛÑ$kÕÔsTT: — 12 eT+~ì |ü+|æq|ü⁄Œ&ÉT <äj·T´eTT\qT yÓfi¯¢>=≥Tº≥¬ø’q n~Ûø±s¡$Tj·T´ã&ç+~ (eT‘·ÔsTT 10:1)

— 70 eT+~ì |ü+|æq|ü⁄Œ&ÉT dü«düú|üs¡#·T≥≈£î e÷Á‘·y˚T n~Ûø±s¡$Tj·T´ã&ç+~

(\÷ø± 10:1,9)

n+<äT#˚‘·H˚ yê]˝À Ä ñ‘˚Ô»+: ªª<äj·T´eTT\T≈£L&É!μμ (e17) n~Ûø±]ø£+>± yê]øÏ n~Ûø±s¡eTT n≥T‘·s¡Tyê‘· sTTj·T´ã&ç+~ (e19)

— kÕ‘êqT ªª|ü&çb˛j·÷&ÉTμμ (e18) ... Ç~ dü+|òüT{Ï‘· |ü]#·s¡´˝À >∑\ X¯øÏÔ

dü+|òüT{Ï‘· ªªdü÷Œ¤]Ôμμ 70eT+~dü+‘√wüeTT‘√‹]–e∫Ã]! (e17)

 eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡DeTT

\TÁdüÔ˝À bÂ\T eT]j·TT ãs¡ïu≤ (nbı 14) |ü⁄{Ϻq~ yÓTT<ä\Tø=ì ≈£î+{Ïyê&Ó’yê&ÉT dü«düú|üs¡#·ã&ܶ&ÉT!

ÄVü‰, m+‘· >=|üŒ ø£<ä*ø£!

(e12) ãs¡ïu≤: <äT´|ü‹ (E|æ≥sY R ãèVü≤düŒ‹/>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT) Á^≈£î\ >∑Ts¡T <˚e⁄&ÉT ø±s¡´ø£s¡Ô!

bÂ\T:ôV≤πsà (eTs¡Tÿ´] R ãT<ÛäT&ÉT) Á^≈£î <˚e‘·\ yêsêÔVü≤s¡T&ÉT eø£Ô/ñ|üq´dü≈£î&ÉT!

düVü≤ø±s¡eTT‘√ düø£\eTT kÕ–+#·T≥!

 Hêj·T≈£î\≈£î

— eTq≈£îqï es¡eTT\≈£î _ÛqïyÓTÆq es¡eTT\qT Á|üjÓ÷–+#·T >∑T+|ü⁄\‘√ ≈£L&É eTqeTT dü+ã+<ÛäeTT>∑\yês¡yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qT

ñ<눈dü+|òüTeTT\≈£î $TwüHé e´edüú\T nedüs¡eTT, n˝≤π> $TwüHé e´edüú\≈£îdü+|òüTeTT\T nedüs¡eTT.

$TwüHé e´edüú\T: neX¯´eTT>± ø£wüº|ü&ç yÓ<äøÏ yÓ*øÏ rj·TT#·T+&ÉTqT

dü+|òüTeTT\T: neX¯´eTT>± ˇø£ s¡÷|ü$T#·TÃ≥≈£î #Ó≈£îÿ#·T+&ÉTqT j˚TdüT,

ˇø£&ÉT $‘·TÔ#·THêï&ÉT,ˇø£&ÉT ø√j·TT#·THêï&ÉTˇø£&ÉT düeT≈£Ls¡TÃ#·THêï&Éì ôd\$#êÃ&ÉT— ˇø£{Ï yÓ\T|ü≥ qTqï e÷s¡TeT÷\\qT #˚s¡Tø=qT≥jÓÆT‘˚, ¬s+&Ée~ ˝À˝À|ü\ ñqïyê]ì #˚s¡Tø=qT≥jÓÆT j·TTqï~

$‘·TÔyê&ÉTqT ø√j·TTyê&ÉTqT ªª≈£L&Éμμdü+‘√wæ+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 4:36)

Á|ü‹ ˇø£ÿ] Á|üj·÷düeTT\ >∑÷]Ã Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü+‘√wæ+#·T≥!

ªª_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+μμ nH˚ dü÷Á‘·+! (unity in diversity)

 |üs¡düŒsêBÛq‘·≈£î, es¡eTT\≈£î>∑\ |üP]+#·T Á|üeè‹Ô>∑\ dü«uÛ≤e+ eTs=ø£

‘·s¡ÿ+ 1 ø=]+B∏ 12:7`10,28— s√e÷ 12:8

C≤„qeTTeT]j·TTãT~∆

dü«düú‘·eT]j·TTn<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T uÛ≤wü\TeT]j·TTuÛ≤wü\ns¡úeTT

nbıdüÔ\T\TeT]j·TTÁ|üeø£Ô\T ø±|üs¡T\TeT]j·TTñ|ü<˚X¯≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«eTT\T#˚j·TTyês¡TeT]j·TTdüVü‰j·T≈£î\T

Hêj·Tø£‘·«eTTeT]j·TTø£s¡TD

ô|’ $wüj·÷\˝À eTqeTT $|òü\T\eTe⁄‘·Tqï+<äTe\q

 $XÊ«düT\qT Äj·T‘·ÔeTT #˚j·TT≥ ...

 Ç‘·s¡T\ qT+&ç H˚s¡TÃø=qT≥ ...

 »≥T¢ »≥T¢>± |üqT\T #˚j·Tø£b˛e⁄≥ ...

Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ˇø£ÿ Ä‘·àqT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ 1000 eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T eT]j·TT

6>∑Ts¡T ø±|üs¡T\T ø£*dæ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T |üì#˚j·Te\dæq nedüs¡+

@s¡Œ&ÉT‘·Tqï~!

(á >∑D≤+ø±\T Campus Crusade for Christ yês¡T ùdø£]+∫q$)

m+‘· XÀ#·˙j·T+ ø£<ë!

 >=|üŒ Ä»„: e÷s¡Tÿ 16:16 ... yê&ÉT ... yê&ÉT ...

:17,18 ... yês¡T ... yês¡T ... yês¡T ...

:20 ... yês¡T ... yê]øÏ ... Äy˚THé!

|ü]X¯ó<ë∆‘·à m|ü⁄Œ&ÉT <äT:K|ü&ÉTqT?

When is the Holy Spirit grieved?

1.1. 1.1. 1.eTqeTT bÕ|üeTT #˚j·TT≥≈£î eTq <˚Vü≤eTTqT eTqdüT‡e∫Ãq≥Tº b˛ì∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT —

m+<äTø£q>± Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT! (1 ø=]+B∏ 3:16,17— 6:19,20— ø°s¡Ôq\T 51:11— s√e÷ 1:2`7)

2.2. 2.2. 2. eTqeTT ˝Àø£eTT‘√ ùdïVü≤eTT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq eT‘·‡s¡|ü&ÉT Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT! (j·÷ø√ãT 4:4,5)

3.3. 3.3. 3. eTqeTT nqTe÷qeTT eT]j·TT n\Œ$XÊ«düeTT‘√ J$+∫q|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq $XÊ«dü düVæ≤‘·yÓTÆq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT! (2 ø=]+B∏ 4:14`15— s√e÷ 15:13) 4.4.

eTqeTT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ eTq≈£îqï Áù|eTqT ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT —

m+<äTø£q>± Äj·Tq Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(mô|òd” 4:1`3,26`32— >∑\r 5:22— s√e÷ 5:5— 15:30`32)

5.5. 5. eTqeTT ÁbÕs¡úq\˝À kÕ«s¡ú|üs¡T\yÓTÆ j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq $C≤„|üqeTT#˚j·TT Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT! (s√e÷ 8:26,27)

˝ÒKqeTT\ jÓT&É\ n$<Û˚j·T‘·qT Á|ü<ä]Ù+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT

8.8. 8.eTqeTT eTq kı+‘· C≤„qeTT MT<ä ÄqTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq C≤„q$y˚ø£eTT\≈£îÄ<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT

(jÓTwüj·÷ 11:2— 1 ø=]+B∏ 12:8)

9.9. 9.9. 9. eTqeTT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT yÓ<äø£q|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq Ä˝À#·q\≈£î Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(jÓTwüj·÷ 11:2— s√e÷ 8:14)

10. 10. 10. 10. 10. eTqeTT Áyê‘·eT÷\ø£eTT>± qTqï ˝Òø£ |ü\Tø£ã&çq Á|üe#·qeTT\qT

‘·èD°ø£]+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT —

m+<äTø£q>± Äj·Tq Á|üe#·q\≈£î Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(2 ù|‘·Ts¡T 1:19`21— 1 <∏Ódü‡ 5:19`22— Á|üø£≥q 2:29)

11. 11. 11. 11. 11. eTqeTT eTs¡˝≤ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝Àì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTyÓ’|ü⁄ eTs¡* yÓ[¢|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq Áø=‘·Ôìã+<Ûäq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT! (2 ø=]+B∏. 3:1`18)

eTqeTT eTq kı+‘· X¯øÏÔ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq X¯øÏÔøÏ Ä<Ûës¡eT>∑T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(C…ø£sê´ 4:6`7— \÷ø± 24:49— 1 ø=]+B∏ 2:3`5)

13. 13. 13. eTqeTT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î kÕø£å´$T#·TÃ≥˝À $|òü\T\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq Áø°düTÔ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(1 ù|‘·Ts¡T 1:10`12— Á|üø£≥q 1:9`11) 14.

eTqeTT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Áù|eT ø±s¡´eTT\qT eT]Ãb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(jÓTwüj·÷ 63:8`10— jÓ÷Vü‰qT 14:16) 15. 15. 15. 15. 15. eTqeTT ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+#·T düeTj·TeTT˝À düDÏ–q|ü⁄Œ&ÉT

m+<äTø£q>± Äj·Tq eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT!

(1 ù|‘·Ts¡T 4:12`16) eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ªªm~]+#·T#·TH˚μμ j·TTqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT Äj·TqqT ªª<äT:K|üs¡TÃ<äTeTT—μμ eTqeTT Äj·TqqT ªª<äT:K|üs¡TÃ#·TH˚μμ j·TTqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT Äj·TqqT ªªÄ]Œy˚j·TT<äTeTT.μμ

(nbı 7:51— ø°s¡Ôq\T 95:10— 1 <∏Ódü‡ 5:19)

29 dü+|òüTeTT

>±j·T|üs¡TÑ·Tqï~?

How the Church hurts the Holy Spirit

ñb˛<ëÈ‘·eTT e÷qe⁄\‘√≈£L&É|ü]|üPs¡íyÓTÆq

yê>±›qeTT #˚j·Tã&ç+~

düTyês¡Ô\T n+ø£eTT 1 ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT n+<ä] eTT+<äT+#·ã&çHê&ÉT

|üÁ‹ø£\T n+ø£eTT 2 ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ dæ<ä∆+ #˚j·Tã&ç+~

Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+ n+‘·+ ø£eT˙j·TyÓTÆq ø£fi≤´D+ »]|æ+|üã&ç+~

ªªnÁu≤Vü‰eTT ... ÇkÕ‡≈£î ... <ëdüT&ÉT ... ]u≤ÿμμ ˇø£ #·ø£ÿì kÕ<äèX¯´eTT.

á ø£<∏ä˝À n‘·´+‘·ø±s¡´o\ø£yÓTÆq e´øÏÔ, ªª<ëdüT&ÉTμμ |ü]X¯ó<ë∆‘·à

 á e´eVü‰s¡eTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à n+‘·Ø¢qyÓTÆ j·TTHêï&ÉT

ªªdüèwæº yÓTT<ä\Tø=ì |ü{≤º_Ûùwø£eTT es¡≈£îμμ (Creation to Coronation)

(jÓ÷ãT 33:4/Ä~ 2:7) qT+&ç (Á|üø£≥q 3:21,22 es¡≈£î)

á Á|üÁøÏj·T˝À, eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ‘·s¡T#·T>± >±j·T|üs¡TdüTÔ+{≤eTT.

 |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ eTè<äTyÓ’q dü«uÛ≤eeTT

Ä~ 1:2 n˝≤¢&ÉT#·Tqï |üøÏå e˝…

ø°s¡Ôq\T 23:5 — q÷H — qTqTô|’q, eTè<äTyÓ’q Á|üyêVü≤eTT

eT‘·ÔsTT 3:16 bÕe⁄s¡eTT |ü≈£åî\ìï{Ï˝À¬ø˝≤¢ n‘·´+‘· eTè<äTyÓ’q~

>±*, n–ï, yÓTTˆˆ Äj·Tq X¯øÏÔ >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï$

— Äj·Tq dü«uÛ≤eeTT >∑÷]Ã ø±<äT —

Äj·Tq eTÚ*ø£ dü«uÛ≤eeTT düTìï‘·eTT>±e´eVü≤]+#·T≥ (Ä~ 6:3).

Äj·Tq dü«uÛ≤eeTT Äj·Tq |òü\eTTqT‘˚≥|üs¡#·T#·Tqï~ (>∑\r 5:22,23).

dü+|òüTeTT Bìì ‘·q≈£î kÕqT≈£L\eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+≥Tqï~, >∑qTø£ n~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT |ü<˚|ü<˚ >±j·T|üs¡TdüTÔqï~ >±j·T|üs¡TdüTÔqï~ >±j·T|üs¡TdüTÔqï~.

dü+|òüTeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT m≥T¢ >±j·T|üs¡TÑ·Tqï~ —

1. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ‘·èD°ø£]+#·T≥

 1 <∏Ódü‡ 4:1`8 ªª<˚e⁄ìdü+‘√wü|üs¡#·e˝…qTμμ (e2) |ü]X¯ó<ä∆‘· ø=s¡¬ø’q |æ\T|ü⁄qT eT]j·TT Ä»„qT ìsêø£]+#·T≥ ªª|ü]X¯ó<äT∆\>∑T≥...<˚e⁄ì∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~μμ (e3) ªª|ü]X¯ó<äT∆\>∑T≥πø|æ\Teã&ç‹]μμ (e7)

eTqeTT Ç+<äTì$T‘·ÔyÓTÆ ì»yÓTÆqVü≤è<äj·÷_Û˝≤wü ø£*–j·TTHêïe÷?

 Ä‘·àjÓTTø£ÿù|πs ªª|ü]X¯ó<ä∆μμ Ä‘·à |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT >∑÷]Ãq Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ]|òü¬sH˚‡ \÷ø± 1:35 ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àμμ<ë«sꪪ|ü]X¯ó<äT∆&ÉTμμ

Ä‘·àyÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] Á|ü»\≈£î |ü]#·j·TeTT #˚j·Tã&ÉT≥ eT‘·ÔsTT 3:11,12 ªªÁ|üøå±fi¯qeTTeT]j·TT|ü]X¯óÁuÛÑeTT#˚j·TT≥μμ Ä‘·à e\ì|ü]X¯ó<ä∆‘·bı+<äT≥<ë«sêH˚@s¡Œs¡#·Tø=qã&ÉT≥ »s¡T>∑T‘·Tqï~ 1 ù|‘·Ts¡T 1:2

 eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· ì+|üã&çqyês¡yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì, |ü]X¯ó<ä∆‘· ø=s¡≈£î eTqeTT ÄX¯|ü&Éq≥¢sTT‘˚˝Òø£‘·èwüí>=qq≥¢sTT‘˚,

 1 ø=]+B∏ 6:17`20 ... MT<˚Vü≤eTT...|ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£îÄ\j·TeTT

3:16,17 ...<˚e⁄ìÄ\j·TeTT...|ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~

|ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq˝À ìedæ+#·T#·Tqï+<äTq, eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄‘√ ªªˇø£ÿÄ‘·à>±μ쪪#˚s¡Ãã&ÉT‘·THêïeTT.μμ

á

ªª◊ø£´‘·qTμμ ˝…’+^ø£ <äTØï‹ bÕ&ÉT#˚j·TT#·Tqï~, @˝≤>∑q>±, n~ <˚e⁄ì Ä‘·à ìedæ+#·T #√≥TH˚ bÕ&ÉT#˚j·TT#·Tqï~.

 |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ÉT≥ >∑÷]Ãq yêø£´uÛ≤>∑eTT˝À, Ç~ ªªn‘·´+‘· rÁeyÓTÆqμμ bÕ|üyÓTÆ j·TTqï~ —

1 <∏Ódü‡ 4:3`6 ... C≤s¡‘·«eTT

 <ëM<äT yÓTTi (ø°s¡Ôq\T 51:11) ... ˙|ü]X¯ó<ë∆‘·àqTrdæy˚j·T≈£îeTT

 ªªX¯Øs¡ø±s¡´eTT\TμμªªÄ‘·à|òü\eTTq≈£îμμ e´‹πsø£yÓTÆq$

>∑\r 5:17,19`21 (yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T!)

(Á|üø£≥q 2:21 #·÷&ÉTeTT) ˙e⁄ e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äe˝…qì <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq ªªdüeTj·TeTTqTμμ ˙e⁄ ‘·èD°ø£]+#êyê?

e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äe˝…qqT ªªeTqdüT‡μμ ˙≈£îqï<ë?

$&ç|æ+|üã&É>∑\e⁄! ˙e⁄ »qà‘·: Ä $<Ûä+>± ñHêïeì ‘·\+#·e<äT›.

$s¡T>∑>=≥ºã&É>∑\<äT.

<˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T˝Àì á bÕ|üeTTqT K+&ç+#ê&ÉT (sTTØàj·÷ 3:20)

‘·q ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ Á|ü‘˚´ø£eTT>±ìedæ+|üe˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ ø√s¡T‘·THêï&ÉT (MTø± 7:14)

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏äeTT˝Àì ÁbÕs¡+uÛÑ e#·qeTT\qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=q+&ç (ø°s¡Ôq\T 1:1)

 ø°s¡Ôq\T 45:10`12 ...˙dü«»qT\qTeTs¡Te⁄eTT...˙‘·+Á&ç

sTT+{Ïì ... sêE, ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ $wüj·TyÓTÆ Äq+~+#·T#·Tqï |ü]dæú‹!

eTqeTT ˝Àø£eTT‘√ eTq≈£î>∑\ düìïVæ≤‘· dü+ã+<ÛäeTTqT $&ç∫ô|{Ϻ ªªÄj·TqqTμμ

Äsê~Û+#·T≥˝À eTTì–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, ˝ÖøÏø£yÓTÆq Á|ü»\T eT]j·TT uÛÖ‹ø£

Äosê«<äeTT\T ªªeTq yÓ+≥ e#·TÃqTμμ n|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT ªª˝Àø£eTTqT »sTT+#·T<äTeTT.μμ 

˝ÖøÏø£ düTU≤qTuÛÑ÷‘·T\≈£î $s√<ÛäeTT>± eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· eT‘·TÔ\yÓTÆ

j·TT+&ÉT≥ mô|òd” 5:18 ...eT<ä´eTT...Ä‘·à...

 sTTØàj·÷ 2:2 ...Á|ü<ëqeTT#˚j·Tã&çq|üŒ{ÏÁù|eT...

˙e⁄ ˙ yÓTT<ä{ÏÁù|eT qT+&ç ‘·|æŒb˛j·÷yê?

dü+|òüTeTTq≈£î $s√<ÛäeTT>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à e´ø£ÔeTT #˚j·TT#·Tqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ndü+‘·Twæº

Á|üø£≥q 2:4,7m ...yÓTT<ä≥˙≈£î+&çqÁù|eTqT˙e⁄e~*‹$...

˙e⁄ Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+|ü≈£î+fÒ, ªªX¯|æ+|üã&ÉT<äTe⁄!μμ (1 ø=]+B∏. 16:22)

4. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT:K|üs¡#·T≥

 mô|òd” 4:25`32

‘·|ü⁄Œ&ÉT düVü≤dü+ã+<Ûë\T

1. nã<ä∆eTT˝≤&ÉT≥ (e25)5. <äTsꓤwü (e29)

2. ø√|üeTT (e26)6. <˚«wüeTT (e31)

3. <=+–\T≥ (e27,28)7. <ä÷wüD (e31)

4. düVü‰j·T|ü&Éø£b˛e⁄≥ (e27,28)8. ø£å$T+|üø£b˛e⁄≥/ás¡¸´ (e32)

 ø°s¡Ôq\T 133:1,2 ...dü¨<äs¡T\T...◊ø£´‘·...y˚T\T...eTH√Vü≤s¡eTT

Ä‘·à Áø°düTÔ ‘·\ MT~ qT+&ç X¯Øs¡eTT MT<äT>± Á|üeVæ≤+#·T≥ >∑÷]Ãq ˇø£ n+<äyÓTÆq |ü≥eTT! |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT dü+‘√wü|üs¡TÃ≥≈£î ˙e⁄ Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘·THêïyê?

#˚düTø=qT≥.ªªÇ<˚~q+, Ç<˚~q+,Á|üuÛÑT#˚dæq~, Á|üuÛÑT#˚dæq~,ñ‘ê‡Væ≤+∫, ñ‘ê‡Væ≤+∫düTÔ‹bÕ&Ó<äeTTμμ

2.ÁbÕ]ú+#·T&ç (e15) ÁbÕs¡úq n\yê≥T¢ Á|üXÊ+‘· düeTj·TeTT ÄÁ‘·T‘·˝Òì ÁbÕs¡úq ...

3.ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T#Ó*¢+#·T&ç (e15) — <˚e⁄ì

|ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚j·TT ôV≤#·Ã]ø£\T

|ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓT&É\ n$<Û˚j·T‘·qT

Á|ü<ä]Ù+#·T≥

(nbı 7:51,53/nbı 5:32)

5.XÀ<Ûäq\T(e22) Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq $wüj·÷\ qT+&ç

‘·|ü⁄Œø=qT≥ ˇ&ç˝À qTqï n–ï

(kÕyÓT 6:27`29)

eTqeTT á $wüj·÷\˝À $|òü\T\yÓTÆq≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ Á|üø±X¯+ ø√˝ÀŒã&ç

n~ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆqnqTuÛÑ÷‹˝Òø£b˛e⁄≥>± |ü]D$TdüTÔ+~.

˙ ã*|”sƒ¡eTT MT<ä qTqï n–ïì Ä]Œy˚XÊyê? (˝ÒMj·T 6:12,13)

eTø£eTø£˝≤&ÉT#·Tqï e‹Ôì ø£‹Ô]+∫dü]#˚j·T>∑\ <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢eTT!

6. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ‹s¡düÿ]+#·T≥

 ôV≤Á; 10:26`29

u§‹Ô>± uÛÑøÏÔÁuÛÑwüߺ\>∑T≥ ãT~∆|üPs¡«ø£+>± bÕ|üeTT #˚j·TT≥

eTTK´ ø±s¡DeTT:ˇ‹Ô&ÉT\T eT]j·TT düeTdü´\ eT÷\eTTq ø£\T>∑T

ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT Á≈£î+>∑T<ä\ (e32,33,35,36 #·÷&ÉTeTT)

uÛÑøÏÔÁuÛÑwüº‘·≈£î düeTdü´\T ˇø£ HÓ|üeTT ø±<äT, m+<äTø£q>± <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ dü+<äs¡“¤eTTq≈£î #ê*q+‘· ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT

ªªø£è|ü≈£îeT÷\eT>∑T Ä‘·àμμ (e29)

eT]j·TT eTq˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ä‘·à ªªÄ<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTj·TTHêï&ÉT.μμ

˙e⁄ <˚e⁄ì jÓT&É\ ÄÁ>∑Vü≤eTT #Ó+<äT‘·THêïyê? (e31)

n~uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq$wüj·TeTT!

e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äTeTT, •ø£å düeTdü´\ ø£+f… |òüTÀs¡yÓTÆq~>± ñ+≥T+~!

(e29_)

eTT–+|ü⁄

 Á|üø£≥q 2:7,11,29 ªª#Ó$>∑\yê&ÉT $Hê* ... @$T $Hê*

3:6,13,22 Ä‘·à dü+|òüTeTT\‘√#Ó|ü⁄Œ#·Tqïe÷≥$Hê*μμ

 ø°s¡Ôq\T 139:7 ªª˙Ä‘·àjÓTT<ä›qT+&çH˚HÓø£ÿ&çøÏb˛e⁄<äTqT?ªª :23,24 ªª<˚yê,qqTï|ü]XÀ~Û+∫...‘Ó*dæø=qTeTT!μμ

 ôV≤Á; 13:7,8 ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·à Ç≥T¢#Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT... MTVü≤è<äj·TeTT\qTø£]ƒq|üs¡#·Tø=q≈£î&ç!μ μ

 z<˚yê,qqTï|ü]XÀ~Û+∫HêVü≤è<äj·TeTTqT‘Ó*dæø=qTeTT, zs¡ø£å≈£î&Ü,qqTï|üØøÏå+∫HêÄ˝À#·q\qT‘Ó*dæø=qTeTT— ˙ø±j·÷düø£s¡yÓTÆqe÷s¡ZeTTHêj·T+<äTqï<˚yÓ÷#·÷&ÉTeTT, Á|ü‹bÕ|üeTTqT+&çø£&ç–qqTï$&ç|æ+#·TeTT.

z|ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&Ü,ø£\T>∑TqT˙e\qñJ®eeTT— ñJ®eeTTq+|æ˙ø±s¡´eTTqTHê˝ÀyÓTT<ä\Tô|≥TºeTT— ˙e⁄e÷nedüs¡eTT\qTrs¡TÃ<äTeìôd\$düTÔqï~˙yêø£´eTT— ñJ®eeTTø=s¡≈£îÁ|üuÛÑTyê,y˚TeTTìqTïã‹e÷\T#·THêïeTT.

CÒ. m&ç«Hé zsY, 1912`1987 (ádü+øÏå|üÔes¡íqu…¢dæ‡+>¥j·T÷‘Y$TwüHéyê]#˚ Ád”Ô\ø=s¡≈£î@sêŒ≥T#˚j·Tã&çq3s√E\ Revivo ’84 •_s¡eTT˝À s¡#·sTT‘·#˚‘·ñ|üq´dæ+|üã&çqeT÷&ÉTñ|üHê´düeTT\˝Àˇø£{Ï.

•_s¡eTTjÓTTø£ÿÁ|ü<ÛëHê+X¯eTT:ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àeT]j·TTô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ.μμ eTs=ø£ñ|üHê´düeTT32en<Ûë´j·TeTT˝Àdü+øÏå|üÔ+>±e]í+|üã&çj·TTqï~.)

30 |ü]X¯ó<ë∆‘·à eT]j·TT |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D

Holy Spirit & Restoration

ñ<ë)Nø£{Ï j·TT>∑eTT\ qT+&ç

e÷]ºHé \÷<∏äsY ˙‹eT+‘·T\eTT>±

jÓTôV≤CÒÿ\T 37˝À qT+&ç dü+Á>∑Væ≤+|üã&çq bÕsƒê\T

 ñJ®eeTT yÓqTø£ qTqï n‹ >=|üŒ ñ<˚›X¯+ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D!

37:12 ... eTs¡˝≤ dü«<˚X¯eTTq≈£î yÓqT~s¡T>∑T≥

36:38 ... •~∏\yÓTÆb˛sTTq |ü≥ºDeTT\T |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡DeTTqT

:35 ... ìs¡®qyÓTÆb˛sTT @<ÓqT ‘√≥ e˝… n>∑T≥!

ñJ®eeTT  |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D ˝Ò<ä+fÒ ndü+|üPs¡í‘·j˚T!

 nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\‘√ (Ä~eT dü+|òüTeTT‘√) b˛*ùdÔ, ìs¡T‘ê‡Vü≤y˚T

ø±ì, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT eT]j·TT Äj·Tq yê>±›qeTT\T

Vü≤>∑ZsTT 2:3 ªªáø±\|ü⁄eTVæ≤eT|üPs¡«ø±\|ü⁄eTVæ≤eTø£+f…>=|üŒ~μμ

:6`9

jÓ÷Vü‰qT 2:10 ... n‘·´+‘· s¡T∫ø£s¡yÓTÆq Á<ëøå±s¡düeTT n≥T‘·s¡Tyê‘· n+<äCÒj·Tã&ç+~

jÓ÷y˚\T 2:23`25 ...|üP]Ô |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D ø=s¡≈£î

‘=\ø£]es¡¸eTT/ø£&Ée]es¡¸eTT

ªªdü+e‘·‡s¡eTT\|ü+≥qTMT≈£îeTs¡\ì‘·TÔqTμª

 <äX¯\yêØ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D (jÓTôV≤ 37)

(i) <Ûä«ì (e7)

(ii) >∑&É>∑&ÉeTqTX¯ã›eTT (e7)

(iii) ˇø£ meTTø£ eTs=ø£ meTTø£‘√ ø£*dæb˛jÓTqT (e7)

(iv) eTVü‰ôd’q´eTT (e10)

ñ<˚›•+|üã&çq~ —

1 düeT÷ 30:19 ... <ëM<äTdüeTdüÔeTTqTeTs¡˝≤sêã≥Tºø=HÓqT

jÓ÷ãT 42:10,12,13,/1:2,3‘√ b˛*à #·÷&ÉTeTT...

jÓ÷ãT düeTdüÔeTTqT ¬s+&É+‘·\T>± bı+<äTø=Hêï&ÉT!

ù|‘·Ts¡T 3 kÕs¡T¢ u§+ø±&ÉT 3000 Ä‘·à\T (nbı 2:41)

 á |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D <˚e⁄ì Ä‘·à#˚‘·H˚ n>∑TqT (jÓTôV≤ 37)

e1...jÓT¨yêÄ‘·à

e5,9... }|æ]

e14... Hê Ä‘·à

 eTq~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à j·TT>∑yÓTÆ j·TTqï~.

 Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ñJ®e dü+<˚X¯eTT: ªªÄ‘·à,dü+|òüTeTT\‘√#Ó|ü⁄Œ#·Tqïe÷≥μμ(Á|üø£≥q 2:7,11,17,29, yÓTTˆˆ)

|ü⁄qs¡T<ä∆s¡DqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à m˝≤ ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT?

1.Äj·Tq ø°düTÔ jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑ÷‘·«eTTqT >∑÷]Ãq Á>∑Væ≤+|ü⁄qT |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. (Lordship of Christ)

jÓTôV≤ 37:23,24 ... Çø£MT<ä≥$Á>∑Vü≤eTT\T+&Ée⁄>±ì<˚e⁄&˚...

1 ø=]+B∏ 12:2,3 ... ªª$Á>∑Vü≤eTT\μμqT+&窪Á|üuÛÑTe⁄μμyÓ’|ü⁄eTfi¯ó¢≥

Á|üuÛÑ÷‘·«eTT R ˇø£ Áø=‘·Ô j·÷»e÷q´eTT!

Çø£MT<ä≥ ªªy˚s=ø£ Á|üuÛÑTe⁄\Tμμ ñ+&És¡T! (jÓTwüj·÷ 26:13)

 ø=ìï $Á>∑Vü‰\T

(a) nVü≤+uÛ≤eeTT, nVü≤+ø±s¡eTT, e÷qe ã\eTT, ... jÓTwüj·÷ 2:11,17 ... Wqï‘·´eTT...nVü≤+ø±s¡eTT

(b) eTqeTT HÓs¡y˚s¡TÃø=ìq $wüj·÷\T ¨ùwj·T 14:3,8 ... eTq #˚‹|üqT\T ...

(c) eTq ◊X¯«s¡´eTT Ç<ä›s¡T j·T»e÷qT\T ≈£î<äs¡s¡T ªª<˚e⁄&ÉT eT]j·TT dæ]μμ

(\÷ø± 16:13)

ñ<눈nbı 5:2 nq˙j·T eT]j·TT dü|”Œs¡

ªªj˚TdüT, n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTyÓ’ j·TTHêï&ÉT ˝Ò<ë, @e÷Á‘·eTTqT

Á|üuÛÑTe⁄ ø±<äT!μμ 100% Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡πø J$+#·T≥!

ñ<눈HÓb˛*j·THé #Ós¡|ü{Ϻqyê&ÉT — yêì eTT+CÒ‹ MT<ä HÓb˛*j·THé

>∑Ts¡T‘·Tqï+<äT≈£î yê&ÉT ‘·q #˚‹ì q]øÏy˚düTø=Hêï&ÉT.

ªªH˚qTj˚TdüTjÓTTø£ÿeTTÁ<ä\THêX¯Øs¡eT+<äT<Ûä]+∫j·TTHêïqT...

ÇMT<ä≥me&ÉTqTqqTïÁX¯eTô|≥ºe<äT›!μμnì bÂ\T |ü*ø±&ÉT (>∑\r 6:17)

 Çø£MT<ä≥ >√&ÉMT~ |æ*¢ J$‘·+ e<äT›!

 düø£\ ø±s¡´eTT\T <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø=s¡πø #˚<ë›eTT (1 ø=]+B∏ 10:31)

 eTqeTT <˚e⁄ì ôd’q´eTT˝À #˚]j·TTHêïeTT >∑qTø£ á Jeq yê´bÕs¡eTT˝Ò$Tj·TT ñ+&Ée⁄! (2 ‹yÓ÷‹ 2:4)

2.Äj·Tq j·T<∏ës¡úyÓTÆq Äsê<ÛäqqT |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. (Worship)

jÓTôV≤ 37:26,27 ... |ü]X¯ó<ä∆düú\eTTeT]j·TTeT+~s¡eTT... {À»sY: ªªkÂyêØÔø£s¡D Á¬ø’düÔe´eTT˝À b˛>=≥Tºø=qã&çq ÄuÛÑs¡DeTTμμ

|üìj˚T Äsê<Ûäq — ‘·|ü⁄Œ (Work is Worship.)

Äsê<Ûäqj˚T |üì ˇ|ü⁄Œ (Worship is Work.)

 ñ<ëVü≤s¡DeTT\T

(a) sêC…’q Væ≤õÿj·÷ ˇø£ dü+düÿs¡Dø£s¡ÔjÓÆT j·TT+&ÓqT —

n‘·&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #˚dæq |üì Äsê<ÛäqqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê&ÉT

2 ~q 29:3,25,29,30

(b) sêC…’q jÓT¨cÕbÕ‘·T >±j·T≈£î\qT ôd’q´eTTq≈£î eTT+<äs¡ ñ+#ê&ÉT

2 ~q 20:21

(c) ô|+‘Óø=düTÔ eT]j·TT n≥T‘·s¡Tyê‘·

nbı 2:11 ... ªª<˚e⁄ì>=|üŒø±s¡´eTT\Tμμ

:46 ... ªª<˚e⁄ìdüTÔ‹+#·T#·TeT]j·TT...μμ

3:8 ...ªªq&ÉT#·T#·T...>∑+‘·T\Ty˚j·TT#·T...<˚e⁄ìdüTÔ‹+#·T#·Tμμ

4:24 ... ªªHê<∏ë,˙e⁄Äø±X¯eTTqT,uÛÑ÷$Tì,düeTTÁ<äeTTqT, yê{Ï˝ÀìdüeTdüÔeTTqTø£\T>∑CÒdæqyê&Ée⁄μμ

10:45`46 ... ªªyês¡TuÛ≤wü\‘√e÷≥˝≤&ÉT#·T<˚e⁄ì

|òüTq|üs¡#·T#·T+&É>± $ì]μμ

16:25 ... ªªbÂ\TqTd”\j·TT...eT<Ûä´sêÁ‹y˚fi¯... ø°s¡Ôq\TbÕ&ÉT#·T+&ç]μμ

 Äsê<Ûäq Ä‘·à jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í‘·≈£î ‘·ø£åD |üs¡´ekÕqyÓTÆ j·TTqï~

mô|òd” 5:18,19

ªªVü≤è<äj·TeTT\˝À...Á|üuÛÑTe⁄qT>∑÷]Ã...bÕ&ÉT#·T ø°]Ô+#·T#·Tμμ

uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥ — ‘=$Tà~ es¡eTT\˝À ˇø£f…Æq á es¡eTT

<˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç~ (1 ø=]+B∏ 14:15`17)

 <˚e⁄&ÉT Ä‘·à >∑qTø£ Äj·TqqT ªªÄ‘·à‘√qTμμ ªªdü‘·´eTT‘√qTμμ Äsê~Û+|üe˝…qT

ô|+‘Óø=düTÔ

3.Äj·Tq $XÊ«düT\ eT<Ûä´ düVü≤yêdüeTTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. (Fellowship)

jÓTôV≤ 37:15`22

Ä‘·à jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í‘· e\q @s¡Œ&ÉT |üs¡´ekÕqeTT

ªªˇø£]H=ø£s¡Tμμ ... mô|òd” 5:18`21

@ø£eTT #˚j·TT≥˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à n‹ >=|üŒyê&ÉT!

ñ<눈j·T÷<äT\T eT]j·TT nq´»qT\T ... 1 ø=]+B∏ 12:13

$XÊ«düT\+<äs¡T ... nbı 4:31,32

(n+<äs¡T ø£*dæ ... áHê&ÉT 200 eT+<Ó’Hê ˇø£ÿ#√≥ ≈£L&ÉTø=qT≥ ns¡T<äT!) ôV≤#·Ã>∑T#·T+&ÉT≥≈£î ã<äT\T>± $uÛÑ»q\T #√≥T#˚düTø=+≥THêïsTT.

ù|‘·Ts¡T eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT ... nbı 3:1

 Ä‘·à |òü\eTT — >∑\r 5:22,23

(<ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï dü+ã+<ÛäeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q<Ó’ j·TTqï~.)

eTqeTT ˇø£]ø=ø£s¡eTT nedüs¡+ —

eTqeTT ˇ+≥]yês¡eTT>± ñ+&ÉH˚s¡eTT

ªªH˚qTμμ eT]j·TT ªªHêμμ <˚e⁄&ÉT! ñ<눈 Á|üuÛÑTe⁄ H˚]Œq ÁbÕs¡úq — ªªe÷...e÷≈£î...y˚TeTT...eTeTTàqTμμ

 eTqeT+<äs¡eTT düT\uÛÑeTT>± ◊ø£´eTTø±>∑\ ¬s+&ÉT $wüj·÷\T

(a) Äsê<Ûäq ‘·+Á&çˇø£ÿ&˚

Á|üuÛÑTe⁄ˇø£ÿ&˚

$<ÛëqeTT\T $_ÛqïeTT>± ñ+&Ée#·Tà ø±ì n~ |ü{Ϻ+#·Tø√<ä>∑Z $wüj·T+ ø±<äT.

ñ<눈ˇø£ _&ɶ ‘·q ‘·+Á&çì, ªª&Ü&ûμμ nì _>∑Zs¡>± |æ\Tee#·TÃ, n<˚ ‘·+Á&çì eTs=ø£ _&ɶ HÓeTà~>± |æ\Tee#·TÃ. nsTT‘˚H˚$T?

(b) kÕø£å´eTT ˇø£ÿ X¯Øs¡eTT (dü+|òüTeTTq≈£î n<äqeTT>±)

ˇø£ÿ X¯Á‘·Te⁄ (Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]øÏ dü+ã+~Û+∫qyê&ÉT)

Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq Ä˝À#·q\T

 kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T HÓ\ø=ø£ |üsê´j·T+ düe÷y˚X¯eT>∑T≥

 Á|üC≤ ôd\e⁄ ~qeTT\˝À dü$Twæº ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯eTT\T ìs¡«Væ≤+#·T≥

4. Äj·Tq ˝ÒKqeTT\ >∑÷]Ãq bÕ+&ç‘·´eTTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. (Scholarship) ñJ®eeTT yÓqTø£ qTqï düs√«#·Ã¤yÓTÆq eT]j·TT n+‹eT ñ<˚›X¯eTT: ªª<˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTTμμ

jÓTôV≤ 36,37 eT]j·TT 38e n<Ûë´j·TeTT\˝Àì ∫e] e#·qeTTqT >∑eTì+#·+&ç

nq>±, 36:38— 37:28— 38:23

|ü]X¯ó<ë∆‘·à á ø±s¡´eTTqT ˝ÒKqeTT\ <ë«sê #˚j·TTqT 36:27 ...Hêø£≥º&É\T...Hê$<ÛäT\T...

jÓT&É\ ˇø£ q÷‘·q Áù|e÷_Û˝≤wü |ü⁄≥Tº‘·T+~ eT]j·TT u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq

j·TTHêï&ÉT

2 ù|‘·Ts¡T 1:20,21— jÓ÷Vü‰qT 16:13

ñ<눈 nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ qT+&ç

2:42 ... uÀ<ÛäqeTT\qT bı+<äTø=qT#·T jÓT&É‘Ó>∑ø£ j·TT+&ÉT≥ 17:11 ... e´øÏÔ>∑‘· n<Ûä´j·TqeTT Á|ü‹ ~qeTT nH˚ø£eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T yês¡T dü+|òüTeTT˝À $+≥Tqï<ëì‘√ dü+‘·è|æÔ|ü&ÉT≥‘√ Ä|æy˚düTÔHêïs¡T. yês¡T @ $<ÛäyÓTÆq ¨yéTesYÿ #˚j·Ts¡T! >∑qTø£ yês¡T $|òü\T\e⁄‘·THêïs¡T!

Ä‘·à|ü]|üPs¡í‘· & ˝ÒKqeTT\ |ü]|üPs¡í‘· mô|òd” 5:18,19ø=˝§ 3:16

ñJ®eeTT ø£\T>∑T#·T+&ÉT düeTj·TeTT\˝À, $XÊ«düT\T ‘·eT

#˚‹>∑&çj·÷s¡eTT\T #·÷|æ+#·T düeTj·TeTT‘√ ìs¡“+~Û+|üã&çqyê¬s’ j·TT+&És¡T!

ñ<눈 nbı 20:7`11 ...ns¡úsêÁ‹...‘Ó\¢yês¡Tes¡≈£î

eTqTwüß´\T ‘·eT eTqdüT‡\qT ˇø£ $wüj·TeTTqT $qT≥ô|’ ìeT>∑ïeTT

#˚j·T>∑\s¡ì #Ó|üŒã&ÉT ø±\ e´e~Û >∑÷]Ãq dæ<ë∆+‘·eTT u…’_\T n<Ûä´j·TqeTT

$wüj·TeTT˝À $|òü\eTe⁄‘·Tqï~!

5. düTyês¡Ô ì$T‘·ÔyÓTÆ Çã“+<äT\qT ‘·≥Tºø=q>∑\ n‘ê´düøÏÔì Äj·Tq

|ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT. (Hardship)

jÓTôV≤ 37:10 ...ªªbÕ<äeTT\T...eTVü‰ôd’q´eTTμμ (m+&çq meTTø£\T — #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆq eTVü‰ôd’q´eTT)

á eTVü‰ ôd’q´eTT q÷‘·q dü]Vü≤<äT›\qT ¬>\T#·Tø=qT≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç+~ 38:23 ... nH˚≈£î\T

Áù|wæ‘√<ä´eTeTT\T ñJ®eeTT\˝À |ü⁄≥Tº#·Tqï$

ñ<눈 C≤Hé yÓd”¢ Á|üuÀ<ÛäeTT\ e\q ø£*–q ñJ®eeTT\T $\´yéT πøØ eT]j·TT

$\´yéT $\“sYbò˛sY‡qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT —

1791˝À yÓd”¢ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT á Çs¡Te⁄s¡T ≈£L&É 30 dü+ˆˆ\ ej·TdüTÿ˝Ò

á Ç<ä›s¡T eTs=ø£ 40 dü+ˆˆ\T |üì#˚XÊs¡T!

 Çã“+<äT\T eT]j·TT kÂyêØÔø£s¡DeTT $&ÉBj·Tsêì$

2 ‹yÓ÷‹ 4:5 ...ÁX¯eT|ü&ÉTeTT...düTyê]Ô≈£îì|üì#˚j·TTeTT

düTyês¡Ô ì$T‘·ÔeTT Vü≤‘·kÕ≈£åî˝…’q Ä~ nbıdüÔ\T\T eT]j·TT düTyêØÔ≈£î\T + ôdÔ|òüqT, sêfi¯¢‘√ ø=≥ºã&ç #·+|üã&ܶ&ÉT + eT‘·ÔsTT, ◊‹jÓTT|æj·T˝À e~Û+|üã&ܶ&ÉT + e÷s¡Tÿ, ÁbÕD+ ø√˝ÀŒj˚T≥+‘· es¡≈£î M<ÛäT˝À¢ á&É«ã&ܶ&ÉT + \÷ø±, ñ]rj·Tã&ܶ&ÉT + ù|‘·Ts¡T eT]j·TT d”yÓ÷qT, dæ\Tey˚j·Tã&ܶs¡T

+ n+Á<Ój·T, ˇø£ dæ\Te≈£î ø£{Ϻy˚j·Tã&ܶ&ÉT + j·÷ø√ãT, ‘·\ ‘Ó>∑q]øÏy˚j·Tã&ܶ&ÉT + |òæ*|ü⁄Œ, dæ\Tey˚j·Tã&ç sêfi¯¢‘√ ø=≥ºã&ܶ&ÉT + ãs¡Ô˝§eTsTT, düJe+>± n‘·ì #·s¡àeTT ˇ\Teã&ç+~ + ‘√e÷, ã˝…¢eTT‘√ bı&ÉTeã&ܶ&ÉT (uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À) + j·÷ø√ãT, n\Œ¤sTT ≈£îe÷s¡T&ÉT, <˚yê\j·TeTT MT~ qT+&ç |ü&Éy˚j·Tã&ç, #·#˚Ã≥+‘·es¡≈£î ø=≥ºã&ܶ&ÉT + j·T÷<ë, u≤DeTT\T $düs¡ã&ç #·+|üã&ܶ&ÉT + eTrÔj·T, sêfi¯¢‘√ ø=≥ºã&ç #·+|üã&ܶ&ÉT + bÂ\T, ‘·\ ‘Ó>∑q]øÏy˚j·Tã&ܶ&ÉT

yês¡T #êe⁄ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥≈£î πøe\eTT, ªª¬ø’düπs Á|üuÛÑTyÓ’ j·TTHêï&ÉT!μμ nì #Ó|æŒj·TT+fÒ dü]b˛j˚T~.

yê] ≈£î≥T+u≤\T, <ä÷s¡eTTq ì\T#·T+&ç, yês¡T ‘·eT $XÊ«düeTTqT $&ç∫ô|≥ºe<ä›+≥÷ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#êsTT.

yês¡T düTyês¡ÔqT >∑]®+#ês¡T, qs¡ø£eTTqT ø=\¢>={≤ºs¡T Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ‘·|üŒìdü]>± ˇø£ $TwüqØjÓÆT j·TT+&Ü*—

m+<äTø£q>± Á|ü‹ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T&ÉT ˇø£ $TwüHé πøåÁ‘·yÓTÆ j·TTHêï&ÉT.

eTT–+|ü⁄

ñJ®eeTH˚~ eTq˝À, ª#ê˝≤ u≤>∑Tqï~μ nH˚ nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#·T≥≈£î ø±<äT >±ì eTq\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç+~!

ªªsT÷jÓTeTTø£\TÁã‘·Tø£>∑\yê?μμ WqT, ˇø£ eTVü‰ôd’q´eTT>±Áã‘·Tø£>∑\e⁄!

Á|üuÛÑ÷‘·«eTT (LORDSHIP) n~Û|ü‹

Äsê<Ûäq (WORSHIP) e+<äqeTT#˚j·TT≥, >ös¡e e+<äqeTT

düVü≤yêdüeTT (FELLOWSHIP) dü+|òüT{Ï‘· dü÷Œ¤]Ô

bÕ+&ç‘·´eTT (SCHOLARSHIP) j·TT<√∆|üø£s¡DeTT\ ñ|üjÓ÷>∑eTT˝À

•ø£åD eT]j·TT Á|ü|ü+#· |ü≥eTTqT #·÷dü÷Ô $e]+#·T≥

Çã“+<äT\T (HARDSHIP) Áø=‘·Ô dü]Vü≤<äT›\T

bÕ&É+&ç:ªªÁ|üuÛÑTyê,e]¸+|üCÒj·TTeTT!μμ

$TwüqØkÂyêØÔø£s¡DeTTeT]j·TT|ü]X¯ó<ë∆‘·à

Missionary Evangelism & the Holy Spirit

ñb˛<ëÈ‘·eTT

 u…’_\T˝Àì ∫e] |ü⁄≥˝À¢ qT+&ç ˇø£ eT÷\bÕsƒ¡eTT

Á|üø£≥q 22:16,17

Ä‘·à ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î&ÉT (Manager)

eT]j·TT ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ ø£*dæ dü+<˚X¯≈£î&ÉT (Messenger)

ªªs¡eTTà!μμ nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T dü+<˚+ (Message) |ü]X¯ó<ë∆‘·àjÓTTø£ÿ ø±s¡´ìsê«Vü≤D≤~Ûø±s¡ Hêj·Tø£‘·«eTT ñ<ëÈ{Ï+|üã&Éø£b˛e⁄≥, Áù|wæ‘√<ä´eTeTT˝Àì eTVü‰ >=|üŒ yÓ’|òü\´eTT.

nsTT‘˚ Ä~ dü+|òüT+ _Ûqï+>± ñ+&ç+~

nbı 5:32 ... ªªy˚TeTTqT,|ü]X¯ó<ë∆‘·àj·TTkÕ≈£åî\eTTμμ

 bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À qT+&ç ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T

<ëM<äT: ø°s¡Ôq\T 51:11`13 ... ùd«#·Ã¤>∑\ Ä‘·à ...bÕ|ü⁄\T

C…s¡Tu≤“u…\T: C…ø£sê´ 4:6`7 ... uÛ≤Øø±s¡´uÛ≤s¡eTT... Ä‘·à #˚‘·H˚

 Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À qT+&ç ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T

(a) j˚TdüT Áø°düTÔ — düTyês¡Ô\T

(b) Ä~ dü+|òüT+ nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T eT]j·TT |üÁ‹ø£\T

(a) j˚TdüT Áø°düTÔ nbı 10:38 ... <˚e⁄&ÉTj˚TdüTqTn_ÛùwøÏ+#ÓqT...dü+#·]+#·T#·T

...dü«düú|üs¡#ÓqT Á|üuÛÑTe⁄Ä‘·à HêMT<äqTqï~... Äj·TqqqTïn_ÛùwøÏ+#ÓqT...düTyês¡ÔÁ|üø£{Ï+#·T≥≈£î

(\÷ø± 4:16`20 ...dü«düú|üs¡#·T≥≈£î Ä<ä]+#·T≥≈£î

Á‹|ü⁄Œ≥≈£î

(a) Ä~ dü+|òüT+ Áù|wæ‘√<ä´eT eP´Vü≤eTT —

nbı 1:8 ... ªªnsTTqqTμμ ªªnsTTqqTμμ

dæ<ä∆‘· Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á|ü‹ #√≥ — Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

≈£îeTà]+|ü⁄ |òü*‘ês¡úeTT eTTeTàs¡yÓTÆq e÷s¡TeT÷\düTyês¡ÔÁ|üø£{q

ªªH˚qT≈£îeTà]+‘·TqT...ÁbÕs¡úq#˚j·TTÁ|ü‹ˇø£ÿs¡Tμμ(nbı. 2:17,21)

 nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\˝À — ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àμμ ø±s¡´eTT\˝À qT+&ç ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T

 |ü]X¯ó<ë∆‘· |üPs¡í‘· <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· Á|üuÛ≤eeTT

ãs¡ïu≤ ... nbı 11:24

Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à|üPs¡Tí&Ó’qyê&ÉT Á|ü<ä]Ù+∫q Äj·TkÕÿ+‘·|ü⁄ Äø£s¡¸D. ªªÁ|ü»\qT |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áø°düTÔH=<ä›≈£î Äø£]¸düTÔHêï&ÉT.μμ

 $TwüqØ\ ‘=* <äfi¯eTT

nbı 13:2`4 ...|ü]X¯ó<ë∆‘·à#Óô|ŒqT...|ü]X¯ó<ë∆‘·à#˚‘·|ü+|üã&ç]

 |üqT˝À¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·à nqTÁ>∑Væ≤+∫q q&ç|æ+|ü⁄ ($_Ûqï dü+düÿè‘·T\ eT<Ûä´)

|òæ*|ü⁄Œ... 8:29,39 (◊‹jÓTT|æj·T)

ù|‘·Ts¡T... 10:19,20 (¬ø’düs¡j·T/Ç≥©)

bÂ\T... 16:6`9 (e÷dæ<√ìj·T)

 Væ≤+dü\T

nbı 4:31 düú\eTTø£+|æ+∫+~...yês¡Tì+&çqyês¡j·÷´s¡T...

20:22,23 ... Ä‘·à...dü+¬øfi¯ó¢... [<ÛÓ’s¡´yÓTT∫Ã+~

 dæ<ë∆+‘·|üs¡yÓTÆq düeTdü´

15:28,29 ... düTqï‹ ... |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£îqTe÷≈£îqT

 dü+|òüTeTT˝À Hêj·Tø£‘·«eTT dü+|òüT ô|<ä›\T: 20:28 ... |ü]X¯ó<ë∆‘·à...n<Ûä´≈£åî\T &ûø£qT\T: 6:3 ... |ü]X¯ó<ë∆‘·à...|üì

 dü+|òü÷_Ûeè~∆ 9:31 ...dü+|òüTeTT\T...πøåe÷_Ûeè~∆H=+<äT#·T+&çq$... |ü]X¯ó<ë∆‘·à...$düÔ]+#·T≥ $X¯« yê´|üÔ dü+|òü÷_Ûeè~∆ >∑]wüº|ü]e÷DeTT˝À Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ |ü]#·s¡´\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï~ ø±ã{Ϻ eTqeTT ø±\eTT\qT $y˚∫+‘·eTT!

 #ê]Á‘·ø£ dü+|òüT≥q\T eTq e´øÏÔ>∑‘· nqTuÛÑeeTT\˝À nìyês¡´+>±

Á|ü‹_+_+|üe˝…qT —

dæ\Tey˚j·Tã&ÉT≥ ... Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Tey˚j·Tã&ÉT≥

(>∑\r 2:20)

— |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ... q÷‘·q JeeTT

(s√e÷ 6:4)

— Äs√Vü≤DeTT ... |üs¡eT+<ëd”qT\eT>∑T≥

(mô|òd” 2:7)

n<˚ $<ÛäeTT>± ô|+‘Óø=düTÔ ... e´øÏÔ>∑‘·eTT>± Ä‘·à #˚‘·ä

ì+|üã&ÉT≥ (mô|òd” 5:18)

dü+|òüT+ ø£\Te] eT]j·TT ô|+‘Óø=düTÔq≈£î eT<Ûä´˝À mø£ÿ&√ Ä–b˛sTT+~!

dü+‘·è|æÔ  düÔ㛑·

How the Holy Spirit prepares the Bridal Church

 u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ‘=* sêø£&É≈£î

eTT+<äT Á|ü»\qT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡#·T≥≈£î e#ÓÃqT.

 |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áø°düTÔ

>∑÷]Ãq~ (jÓ÷Vü‰qT 16).

 ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì‘√ qT+&ÉT ì‘·´ ◊ø£´eTT ø=s¡≈£î yê+∫ÛdüTÔHêï&ÉT. ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düTÔÇ{Ϻ ◊ø£´eTT ø=s¡≈£î ˇø£ düú\eTT dæ<ä∆|üs¡TdüTÔHêï&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à Ç{Ϻ ◊ø£´eTT ø=s¡≈£î e<ÛäTe⁄qT dæ<ä∆|üs¡TdüTÔHêï&ÉT.

e<ÛäTe⁄ dæ<ä∆|ü&ÉT≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à m˝≤ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT —

1. ùd«#·Ã¤ (Liberty)

 s√e÷ 7:1`6 ˇø£ uÛÑs¡Ô (<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT) qT+&ç $&ç|æ+|üã&ç eTs=ø£ uÛÑs¡Ô‘√ (Áø°düTÔ‘√) $yêVü≤eTT #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~ ...

ªªã<äT∆sê\Tμμ ªª$&ÉT<ä\μμ

ªªeTs¡D≤s¡úyÓTÆq|òü\eTTμμ — ªª<˚e⁄ìø=s¡¬ø’q|òü\eTTμμ

ªªnø£åsêqTkÕs¡yÓTÆqÁbÕNqdæú‹μμ — ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqqMqdæú‹μμ

 2 ø=]+B∏ 3:3,14`17

ªªsê‹ |ü\ø£\Tμμ ªªyÓT‘·Ôì|ü\ø£\Tμμ

ªªVü≤è<äj·TeTTMT<äTqïeTTdüT>∑Tμμ ªªrdæy˚j·Tã&çqeTTdüT>∑Tμμ

(]u≤ÿ eTTdüT>∑T‘√ b˛*Ã#·÷&ÉTeTT Ä~ 24:65)

ˇø£&ÉTÁ|üuÛÑTe⁄yÓ’|ü⁄eT[¢q|ü⁄Œ&ÉT,|ü]X¯ó<ë∆‘·à, eTTdüT>∑Trdæy˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

eTs=ø£ e÷≥˝À #Ó|ü⁄Œø=+fÒ

 C…ø£sê´ 4:6,7 X¯øÏÔ#˚‘·HÓ’qqTã\eTT#˚‘·HÓ’qqTø±ø£HêÄ‘·à #˚‘·H˚ »s¡T>∑TqT(kı+‘·Á|üj·÷düeTT\e\qø±H˚ø±<äT)

s√e÷ 8:2 Áø°düTÔÄ‘·à qqTï$&ç|æ+#ÓqT!

 ø±ã{Ϻ, Hê´j·TXÊÁkÕÔ~Ûø£´yê<äeTT >∑÷]à yÓT\≈£îe>± qT+&ÉT&ç!

 bÂ\T $\|ædüTÔHêï&ÉT —

2 ø=]+B∏ 11:2`4 Áø°düTÔq+<ä* ìsê&É+ãs¡‘·, ˇø£ÿuÛÑs¡Ô. :13`15 yÓ÷düeTT, yÓ\T>∑T <ä÷‘ eT]j·TT ˙‹ >∑÷]Ãq nã<ä∆ |ü]#ês¡≈£î\T

ø=˝§ 2:16`23 n‹$qj·TeTT, n>√#·s¡yÓTÆq$wüj·÷˝À¢ìøÏ‘·\<ä÷s¡TÃ≥,

kı+‘·>± $~Û+#·Tø=qã&çq eT‘·eTT, ìs¡¢ø£å´eTT#˚j·Tã&ÉT‘·TqïX¯Øs¡eTT,yÓTTˆˆ

>∑\r 3:3 Ä‘êà qTkÕs¡eTT>± Äs¡+_Û+#·T≥, X¯ØsêqTkÕs¡eTT>±|ü]|üPs¡Tí\>∑T≥, ªªkÕ«‘·+Á‘·´eTTq+<äTdæús¡eTT>±

ì*∫j·TT+&ÉT&ç!μμ (>∑\r 5:1)

2.>±´s¡+{° (Guarantee)

 nH˚ø£ ]|òü¬sqT‡\T

2 ø=]+B∏ 1:21,22 ...Ä‘·à...dü+#·ø£s¡Te⁄... (Seal)

5:5... Ä‘·à...dü+#·ø£s¡Te⁄... (Guarantee)

mô|òd” 1:13,14 ...Ä‘·à...dü+#·ø£s¡Te⁄... (Guarantee) 4:30...Ä‘·à...eTTÁ<ä... (Seal)

 Bqs¡úy˚T$T{Ï?

<˚e⁄ì |æ\¢\yÓTÆj·TTHêïeTH˚ Á<äT&ÛÉìX¯Ãj·T‘·

s√e÷ 8:15,16 / eT‘·ÔsTT 3:16,17

Äj·Tq kÕ«düú´eTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡´eTT eTq kÕ«düú´eT>∑TqH˚

Á<äT&ÛÉìX¯Ãj·T‘· mô|òd” 1:13,14,15`19

M\THêe÷˝Àì $wüj·÷\T ãj·T\T|üs¡#·ã&çq$ eT]j·TT

m\¢|ü⁄&ÉTqT‘êC≤>± qT+&ÉT Á<äT&ÛÉìX¯Ãj·T‘· nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ç+~

neTs¡Ô´‘· <Ûä]+|üCÒj·Tã&ÉTqqT Á<äT&ÛÉìX¯Ãj·T‘· eT]j·TT Áø°düTÔ

düeTTKeTTH˚ Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$kÕÔeTH˚ Á<äT&ÛÉìX¯Ãj·T‘· (2 ø=]+B∏ 5:1`7 Áø°düTÔ, ˇø£ ne÷àsTTì Áù|$Tdü÷Ô,

nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT!

3. Áù|eT (Love)  s√e÷ 5:5 — <˚e⁄ì Áù|eT nø£åsê˝≤ ªª≈£îeTà]+|üã&ç+~.μμ

mô|òd” 3:15`19 Áù|eT˝À y˚s¡TbÕ]qyês¡yÓTÆ, Áù|eT ne>±Vü≤q#˚düTø=qã&ÉT‘·Tqï~... |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê! eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À Áø°düTÔ düeTTKeTT jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘·qT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘·à á ø±s¡´eTT #˚j·TTqT! (eTs=ø£$<Ûä+>± Áø°düTÔ nø£åsê˝≤ |üs¡˝Àø£eT+<äTHêï&ÉT.) mô|òd” 3:17  ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]Ãq >=|üŒ $wüj·÷\qT |ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq≈£î ãj·T\T|üs¡TÃ#·T+&ÉTqT >∑qTø£ eTqeTT Äj·Tq‘√

Ç‘√~Ûø£yÓTÆq Áù|eTø£˝≤bÕ\T»]–düTÔ+{≤eTT —

jÓ÷Vü‰qT 16:14,15 j˚TdüT m+‘· ªªdü+|üqTï&Ó’ j·TTHêï&√μμ

Äj·Tq ‘Ó*j·TC…|ü⁄ŒqT!

1 ø=]+B∏ 12:3 j˚TdüT m+‘· ªª>=|üŒyê&Ó’ j·TTHêï&√μμ

Äj·Tq ‘Ó*j·TC…|ü⁄ŒqT!

1 ø=]+B∏. 2:9`12 ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT eTq ø=s¡≈£î ªªdæ<ä∆|üs¡#·Tμμ

$wüj·÷\ jÓTTø£ÿ ªªeTVæ≤eTqTμμ

Äj·Tq ªªÁù|$T≈£î\yÓTÆqμμ eTq≈£î ãj·T\T|üs¡TÃqT (jÓ÷Vü‰qT 14:2,3‘√ b˛*à #·÷&ÉTeTT)

nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT ÇkÕ‡≈£î >∑÷]à nÁu≤Vü‰eTT <ëdüT&ÉT ˝≤u≤qT‘√ #Ó|æŒq

$wüj·÷\‘√, á <ëdüT&ÉT ]u≤ÿqT m˝≤ ˝≤*+#ê&√ b˛*Ã #·÷&ÉTeTT

Ä~ 24:22,23á ã+>±s¡eTT eT]j·TT ãVüQe÷qeTT\T :28`33ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì #·÷&Éø£ eTTqTù| Çe«ã&çq$! :34`36ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ (n‘·Ô>±]) Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· :50,51,53sTT+¬ø+‘· ã+>±s¡eTT eT]j·TT ãVüQe÷Hê\T :55`58bı+<äTø=+≥T+<√ ˇø£kÕ] }Væ≤+#·+&ç!

4. düe÷#ês¡ dü+uÛ≤wüD (Communication)

Áù|eT (Vü≤è<äj·TeTT) jÓTTø£ÿ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e´ø°Ôø£s¡DeTT

ÁbÕs¡úq eT]j·TT düTÔ‹ (H√s¡T).

(a) ÁbÕs¡úq

 s√e÷ 8:26,27 (i) |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT!

|ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ÁbÕ]ú+‘·TqT

(ii) |ü]X¯ó<ë∆‘·à ‘êH˚ ÁbÕ]údüTÔHêï&ÉT!

|ü]X¯ó<ë∆‘·ï #˚‘· ÁbÕs¡úq

eTq\qT eTqeTT Ç‘√~Ûø£+>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ nBÛq+

#˚düTø=+≥÷Äj·Tq

14:2,14) |üs¡eT^‘·eTT 7:9 ÁX‚wü˜yÓTÆq Á<ëøå±s¡düeTT ìÁ<äb˛‘·Tqïyês¡T düsTT‘·+ e÷≥˝≤&ÉTq≥T¢ #˚düTÔqï~! ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ

bÕ&ÉT#·T Hê≥´e÷&ÉT≥≈£î Áu≤Vü≤àD ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ\T ø±e˝…qT!)

nbı 2:4,11 uÛ≤wü\T, >=|üŒø±s¡´eTT\ø=s¡≈£îdüTÔ‹+#·T≥.

düTÔ‹ eT]j·TT Äsê<Ûäq jÓTTø£ÿ ÁX‚wü˜‘·«eTTqT |ü]X¯ó <ë∆‘·à yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃqT.

5.q&ç|æ+|ü⁄ (Guidance)

eT÷&ÉT $wüj·÷˝À¢

(a) <Ó’q+~q e´eVü‰sê\T (s√e÷ 8:14)

n–ï düÔ+uÛÑeTT eT]j·TT y˚T|òüT düÔ+uÛÑeTT, q&ç|æ+#·T

|ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î kÕ<äèX¯´yÓTÆ j·TTqï$.

Äj·Tq áHê&ÉT eTq\qT m˝≤ q&ç|ædüTÔHêï&ÉT?

(i) eTqeTT Äj·Tq n<äT|ü⁄q≈£î dü+|üPs¡í+>± nBÛqyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT $ì|æ+#·T

n+‘·sê«DÏ/n+‘·s¡+>∑eTT˝À nqTuÛÑ÷‹#Ó+<äã&ÉT Á|üuÛ≤e+

kÕyÓT 3:5,6 ... eTqkı+‘·C≤„qeTTø±<äT...<˚e⁄ìj·T+<äT

qeTàø£eTT+#·TeTT

ø°s¡Ôq\T 37:5,23,24 ...n|üŒ–+|ü⁄eTT...q&É‘·jÓT¨yê#˚‘·H˚

dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqT

(ii) eTqeTT $XÊ«düeTT‘√ q&ÉT#·Tø=qT#·T+&É>±, eTqeTT bıs¡bÕ≥T

#˚dæq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq eTq yÓqTø£ qT+&ç eTq\qT dü]~<äT›qT —

jÓTwüj·÷ 30:21 ... ≈£î&ç‘·≥ºsTTqT...m&ÉeT‘·≥ºsTTqqT...X¯ã›eTT

(b) ˝ÒKqeTT\ n<Ûä´j·TqeTT

jÓ÷Vü‰qT 14:26˝ÒKqeTT\qT ns¡ú+#˚dæø=+≥÷

16:13yê{Ïì nq«sTT+#·Tø=qT≥

nbı 15:28`29 |ü]dæú‹ Á|üø±s¡+ yêø£´eTT jÓTTø£ÿ ns¡ú$es¡D ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£îqT eT]j·TT e÷≈£îqTμμ

1 jÓ÷Vü‰qT 2:26.27 yÓ÷düeTT jÓTTø£ÿ Ä#·÷ø°ì ø£qT>=qT≥

(c) |ü]#·s¡´

nbı 13:2,3 ˇø£ |üìì ÁbÕs¡+_Û+#·T≥

8:29 |üì˝À ìπs›X¯qeTT*#·TÃ≥

16:6,7 |üì˝Àì ˇø£ eT\T|ü⁄ 11:12,15,16 q&ç|æ+|ü⁄ìdü÷Ô C≤„|üø£eTT #˚j·TT≥ <ë«sê |üì˝Àì $wüj·÷ìï Á<ÛäTMø£]+#·T≥ á |üìì |ü]X¯ó<ë∆‘·à ‘·q es¡eTT\ <ë«sê #˚j·TTqT

C≤„qyêø£´eTT ñ<눈 ù|‘·Ts¡T jÓ÷y˚\T Á>∑+<∏ä+ qT+&ç ñ˝Ò¢œ+#·T≥

(nbı 2:16,17)

ãT~∆yêø£´eTT ñ<눈 ù|‘·Ts¡T jÓ÷y˚\T Á>∑+<∏ä+ qT+&ç ñ˝Ò¢œ+#·T≥

(nbı 2:16,17)

j·÷ø√ãT, ù|‘·Ts¡TqT eT]j·TT ÄyÓ÷düT Á>∑+<∏äeTT qT+&ç

ñ˝Ò¢œ+#·T≥ (nbı 15:13`17)

Á|üe#·qeTT Ä‘·à\qT$y˚∫+#·T≥,yÓTTˆˆ

6. Ä<äs¡D (Comfort)

 ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT u≤<Ûä\T eT]j·TT düeTdü´\T

˝Òì~ ø±<äT. n+<äT#˚‘·H˚ j˚TdüT <Ó’$ø£yÓTÆq ªªÄ<äs¡Dø£s¡ÔqTμμ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT jÓ÷Vü‰qT 14:16,18— nbı 9:17

 jÓTwüj·÷ 59:19 X¯Á‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ yÓ\T¢eqT|ü]X¯ó<ë∆‘·à m~]düTÔHêï&ÉT.

1 ù|‘·Ts¡T 4:14 eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à ì+<äqT$s√~ÛdüTÔHêï&ÉT.

nbı. 20:22,23 |ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq\qT ÁX¯eT\ ø=s¡≈£î düsTT‘·+ eTT+<äT>±H˚ dæ<ä∆eTT#˚j·TT#·THêï&ÉT.

 jÓTwüj·÷ 63:9,10,14 ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ u≤<Ûä\˝À|ü]X¯ó<ë∆‘·à ÄyÓT‘√

≈£L&É >∑T]Ô+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. s√e÷ 8:18,23,26 eTq

3:18 ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì b˛*ø£˝ÀìøÏ m<äT>∑T‘·Tqï~.

 á ø±s¡´eTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· m˝≤ #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~?

(a) XÀ<Ûäq\˝À $»j·TeTT (\÷ø± 4:1,2,13,14)

(b) >∑TDo\eTT˝À n_Ûeè~∆ (mô|òd”. 5:8,9)

(c) es¡eTT\ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆ (1 ø=]+B∏. 12:7)

(d) |ü]#·s¡´\ <ë«sê m<äT>∑T<ä\ (nbı. 20:28/mô|òd” 4:11`13)

Çe˙ï á ÁøÏ+~ ~X¯>±

 s√e÷ 8:28`30 ...düeTdüÔeTTqTy˚T\Tø=s¡πø...

Ç<˚ <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·eTT\˝À nqTeT‹+#·T ªªdüeTdüÔeTTμμjÓTTø£ÿ ø£&Ü|ü{Ï ñ<˚›X¯yÓTÆ j·TTqï~!

nq>±,ªªô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ‘·|üŒìdü]>±ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tìb˛*e÷s¡e\dæj·TTqï~.μμ

<˚Vü≤eTT: |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î Ä\j·TeTT

Body: Temple of the Holy Spirit (Ä‘·à|üØø£å ø=s¡¬ø’q Á|üXÊïe[)

 ˙ Vü≤è<äj·TeTT (Your Heart)

˙e⁄ ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT j˚TdüT ø=s¡≈£î ‘Ó]#êyê?(Á|üø£≥q 3:20) ˇ|ü⁄Œø=qã&É≈£î+&Ü ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À <ë–j·TTqï bÕ|üy˚T<Ó’Hê ñqï<ë?

(kÕyÓT 28:13)

e÷s¡Tÿ 7:21,22˝À qTqï bÕ|üeTT\ C≤_‘ê˝À qT+&ç ˙ Vü≤è<äj·TeTT ø£&ÉT>∑ã&ç+<ë?

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ø£å$T+#êyê?

6:15) ˙e⁄ >∑]«wæºyê?(kÕyÓT 16:5)

eT‘·‡s¡eTTqï<ë? (kÕyÓT 14:30) ˙e⁄ yê] jÓT&É\ n|üsê<ÛäeTT #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ ìqTï ˙e⁄ ‘·–Z+#·Tø=ì düe÷<Ûëq|ü&ç‹yê?(eT‘·ÔsTT 5:23,24)  ˙ <˚Vü≤eTT (Your Body)

Á|”‹ø£s¡yÓTÆq~>±qT Ç‘·s¡T\≈£î e÷~]ø£s¡yÓTÆq~>±qT ñ+≥Tqï<ë?(s√e÷ 12:2)

 ˙ ø£qTï\T (Your Eyes)

˙e⁄ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ˙ ø£qTï\‘√ Á|üe÷DeTT #˚dæø=ìj·TTHêïyê? (jÓ÷ãT 31:1)

˙ ø£qTï\T yÓ÷Vü≤eTT #·÷|ü⁄ #·÷&Éì$>± ñ+≥THêïj·÷?

(eT‘·ÔsTT 5:28— 6:22,23)

˙ ø£qTï\T dü÷{Ï>± #·÷#·T#·Tqïyê?(kÕyÓT 4:25)

˙ ø£qTï\T nedüs¡eTT\˝À, u≤<Ûä\˝À ñqïyê] jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT ø£qT|üs¡TÃ#·THêïj·÷?(eT‘·ÔsTT

<˚e⁄ì <äèwæºøÏ n+^ø±s¡eTT˝…’ j·TT+≥Tqïyê? (ø°s¡Ôq\T 19:14)

˙e⁄ nã<ä∆eTT˝≤&ÉT<äTyê ˝Òø£ n‹X¯jÓ÷≈£îÔ\T |ü\T≈£î<äTyê?(eT‘·ÔsTT 5:37) ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT K+&çdü÷Ô, rs¡TŒ rs¡TÃ<äTyê?(\÷ø± 6:37) ˙≈£î kÕ«‹X¯j·TeTTqï<ë? (kÕyÓT 27:2)

˙e⁄ e´s¡úyÓTÆq eTT#·Ã{≤¢&ÉT<äTyê?(eT‘·ÔsTT

 ˙ #Óe⁄\T (Your Ears)

˙e⁄ Ç‘·s¡T\ >∑÷]Ãq #Ó&ÉTyês¡Ô\T $qT≥≈£î Ä‘·Ts¡|ü&ÉT<äTyê? (ø°s¡Ôq\T 15:3)

˙e⁄ s√‘· bÕ≥\T eT]j·TT uÛ≤eÁù|s¡D ø£*–+#Ó&ÉT ø£<∏ä\T $qT#·T+<äTyê? (1 <∏Ódü‡ 5:22)

˙e⁄ ~≈£îÿ˝Òìyê] yÓTTs¡\qT ô|&É#Ó$ìu…≥Tº#·THêïyê?(j·÷ø√ãT 1:27)

 ˙ #˚‘·T\T (Your Hands)

˙ #˚‘·T\T \+#·eTT |ü⁄#·TÃø=qø£ ìs√›wüyÓTÆqyÓ’ j·TT+≥Tqïyê?(ø°s¡Ôq\T 24:4)

˙e⁄ \+#·eTT Ç#ÓÃ<äyê ˝Òø£ |ü⁄#·TÃø=HÓ<äyê(ø°s¡Ô\T 15:5)

˙e⁄ Ç‘·s¡T\ edüTÔe⁄\qT <=+–*+∫‹yê?(jÓTôV≤ 33:15)

˙e⁄ <ÛäHêù|ø£å‘√ ìqTï ˙e⁄ bı&ÉT#·Tø=qT#·THêïyê?(1 ‹yÓ÷‹ 6:10)

˙e⁄ ˙ <ÛäqeTTqT <˚e⁄ì sê»´$düÔs¡D¬ø’ <Ûësêfi¯eTT>± Ç#·TÃ#·THêïyê? (2 ø=]+B∏ 9:7)

ìqTï X¯|æ+#·Tyê]ì düsTT‘·+ B$+#·T≥≈£î ˙ #˚‘·T\T j˚TdüT Vü≤düÔeTT\≈£î

bı&ç–+ô|’ j·TTqïyê?(eT‘·ÔsTT 5:44)

 ˙ yÓ÷ø±fi¯ó¢ (Your Knees)

˙ ÁbÕs¡úHêJ$‘·eTT Áø£eTÁ|üø±s¡yÓTÆq<Ó’ j·TTqï<ë?(<ëì 6:10)

ñ<äj·Tø±\ Á|üXÊ+‘·düeTj·TeTT dü+>∑‘˚$T{Ï?(kÕyÓT 8:17)

˙ jÓT<äT≥ ‘Ós¡Teã&çj·TTqï u…’_\T‘√ ˙e⁄ Á|ü‹ ~qeTT ˙ yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä m+‘· düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïe⁄?(eT‘·ÔsTT 26:40— ø°s¡Ôq\T 119:97)

Ä‘·à\ dü+bÕ<äq eT]j·TT ñJ®eeTT ø=s¡≈£î ˙e⁄ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#·T<äTyê?

($˝≤|ü 2:11,19)

ìqTï <ä÷wæ+#·T, ìqTï Væ≤+dæ+#·Tyê] ø=s¡≈£î ˙e⁄ ÁbÕ]ú+#·T<äTyê?

(eT‘·ÔsTT 5:44) <˚e⁄ì _&ɶ\ düVü≤yêdüeTTqT ˙e⁄ n\ø£å´eTT #˚j·TT#·THêïyê?

(ôV≤Á; 10:24,25)

 ˙ bÕ<äeTT\T (Your Feet)

˙e⁄ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ìs¡¢ø£å´eTT #˚dü÷Ô uÛÑøÏÔV”≤qT\ Ä˝À#·q\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïyê?(ø°s¡Ôq\T 1:1)

˙e⁄ ˙ Ä<Ûë´‹àø£ Äs√>∑´eTTq≈£î nqT∫‘·yÓTÆq #√≥¢≈£î yÓfi¯óÔHêïyê? (ø°s¡Ôq\T 1:1— kÕyÓT 7:25`27)

˙e⁄ j˚TdüT C≤Ø#˚dæq eTVü‰ Ä»„≈£î ˝Àã&ÉT#·THêïyê?(e÷s¡Tÿ 16:15)

s¡Vü≤<ës¡T˝À¢, |üø£ÿM<ÛäT˝À¢

Questions & Answers on the Holy Spirit

ªªdüeTdüÔ bÕ|üeTT\TqT, eTqTwüß´\T #˚j·TT <ä÷wüD\ìïj·TT ø£å$T+|üã&ÉTqT, >±ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à $wüj·TeTT <ä÷wüD #˚j·TTyê&Ó|ü⁄Œ&ÉTqT ø£åe÷|üD bı+<äø£ ì‘·´ bÕ|üeTT #˚dæqyê&Ó’ j·TT+&ÉTqTμμ (e÷s¡Tÿ 3:28,29— eT‘·ÔsTT 12:31,32— \÷ø± 12:10).

ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òüTeTT\yês¡T Á|ü<ä]Ù+#·T ô|+‘Óø=düTÔ

•ø£å eTs¡D<ä+&ÉqjÓÆT j·TT+&ç+~. bÕ‘· ìã+<Ûäq ìj·TeTeTT #˚‘· Ç~ ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT #˚j·Tã&ÉT≥≈£î neø±X¯eTT\T ˝Ò≈£î+&çq$ (˝ÒMj·T 24:10`16). ø±ì ªªj˚TdüT s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>±

#˚j·TTqH˚μμ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|üø±s¡yÓTÆq @sêŒ≥T dü+>∑‘˚$T{Ï?

Äj·Tq≈£î $s√<ÛäeTT>± |ü\Tø£ã&ÉT <ä÷wüD ø£+f… |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î $s√<ÛäeTT>±

|ü\Tø£ã&ÉT <ä÷wüD rÁeyÓTÆq<äì j˚TdüT m+<äT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT?

$yÓ÷#·q Á|üD≤[ø£qT ‘·+Á&ç dü÷Árø£]+#ê&ÉT— ‘·+Á&ç Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡eTT

$yÓ÷#·qqT ≈£îe÷s¡T&ÉT kÕ~Û+#ê&ÉT— ≈£îe÷s¡Tì #˚‘· kÕ~Û+|üã&çq $yÓ÷#·qqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à nq«sTT+|üCÒdüTÔHêï&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à e÷Á‘·y˚T eTq\qT eTq bÕ|üeTT >∑÷]Ã

eTs=ø£¬se«s¡TqT ˝Òs¡T. j˚TdüT Áø°düTÔ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï Ä<äs¡Dø£s¡Ô, |ü]X¯ó

<ë∆‘·à <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée Ä<äs¡Dø£s¡Ô. <˚e⁄ì j·÷»e÷q´eTT˝À ªªeT÷&Éeμμ

Ä<äs¡Dø£s¡Ô ˝Ò&ÉT!

@ bÕ|üyÓTÆqqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î $s√<ÛäyÓTÆq<˚ m+<äTø£q>± Äj·Tq <˚e⁄&Ó’

j·TTHêï&ÉT (nbı 5:3,4). eTqeTT Äj·TqqT m~]+#·T≥, <äT:K|üs¡#·T≥ ˝Òø£

Äs¡TŒ≥ >∑÷]à |ü<˚ |ü<˚ ôV≤#·Ã]+|üã&ç j·TTHêïeTT. ø±ì ªª<ä÷wüDμμ nq>±

<ä÷wæ+#·T#·T+&ÉT eT]j·TT <˚«wü|üsêj·TDeTT‘√ ≈£L&çq e÷≥\‘√ ìs¡dæ+#·T≥

j·Tì ns¡ú+. j˚TdüT yÓiÏ¿yê&Éìj·TT eT]j·TT <äj·T´eTT |ü{Ϻqyê&Éìj·TT Á|ü»\T

eT]j·TT XÊÁdüTÔ\T Äj·Tq >∑÷]à rs¡TŒ r]Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î $s√<ÛäyÓTÆq <ä÷wüD >∑÷]à e÷≥˝≤&Ü&ÉT. ìC≤ìøÏ, yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ãj·T˝…®ã÷ãT nì dü+uÀ~Û+#ês¡T (e÷s¡Tÿ 3:21,22,28`30).

|ü]X¯ó<ë∆‘·à <ä÷wüD≈£î $s√<ÛäeTT>± ôV≤#·Ã]+∫q yÓqTyÓ+≥H˚, ªª#Ó&ɶ #Ó≥Tº ... düs¡Œ dü+‘êqeTT ... #Ó&ɶ <Ûäqì~Ûμμ e+{Ï nH˚ø£ kÕeT´eTT\qT j˚TdüT ‘Ó*j·T|üsêÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT 12:33`35). Äj·TqqT ì+~+#·T#·T+&çqyê]ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤eTT˝À, ªªe´_Û#ês¡T˝…’q #Ó&ɶ ‘·s¡eTTyês¡ìμμ |æ*#ê&ÉT (e39). ø±ã{Ϻ yê] <ä÷wüD πøe\eTT ô|<äe⁄\T |ü\T≈£î#·T+&çq e÷≥\T ø±<äT, ø±ì n~ >∑TDo\eTTqT >∑÷]Ãq ˇø£ n_Ûe´ø£ÔyÓTÆ j·TT+&çq<äì Bììã{Ϻ düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~. á bÕ|üeTTqT >∑÷]Ãq~ ôV≤Á; 6:4`6 eT]j·TT 10:26`29˝À Ç<˚

$<ÛäyÓTÆq ]|òü¬sqT‡qï~. ªªø£è|ü≈£î eT÷\eT>∑T Ä‘·àqT ‹s¡düÿ]+#·Tyês¡Tμμ eT]j·TT ªª<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì u≤Vü‰≥eTT>± nee÷q|üs¡#·T#·Tqïyês¡Tμμ e÷s¡TeTqdüT‡

H=+<äT≥≈£î>∑\ nkÕ<Ûä´‘·qT eT]j·TT uÛÑj·T;Û‹ì ø£*–+#·T rs¡TŒqT s¡#·sTT‘· dü÷∫düTÔHêï&ÉT. Ç~ Áø°düTÔqT ãT~∆|üPs¡«ø£+>±qT eT]j·TT |ü≥Tº$&ÉTe≈£î+&Ü ‘·èD°ø£]+#·T#·T+&ÉT≥qTã{Ϻ ‘·˝…‘·TÔ#·Tqï dü÷{ÏjÓÆTq uÛÑøÏÔÁuÛÑwüº‘·jÓÆT j·TTqï<äì düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~.

kÕº˙¢ ¨s¡ºHé (1916`2014). Á|üeTTK+>± ù|s¡T>±+∫q ô|+‘Óø=düTÔ Hêj·T≈£î&ÉT, Ç˝≤ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT, ªªì]›wüºyÓTÆq dü+<äs¡“¤eTT˝À ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø±s¡´eTTqT yêì eT÷s¡â|ü⁄|ü≥Tº e\q ø±<ä+≥THêï&√, ˝Òø£ yêì nC≤„qeTT e\qH√ j·TH˚~ <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ms¡T>∑TqT.μμ ô|+‘Óø=düTÔ nqTuÛÑeeTT n|üyê~ ø±s¡´eTì

yÓ*–+|üã&çq MT<ä≥ |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+~qyês¡T y˚\

ñHêïs¡T. ªª|üPs¡«eTT <ä÷wü≈£î&ÉqT, Væ≤+dü≈£î&ÉqT, Vü‰ìø£s¡T&ÉHÓ’ j·TT+&çq|üŒ{ÏøÏì, ‘Ó*j·Tø£ n$XÊ«düeTT e\q #˚dæ‹ì >∑qTø£ ø£ìø£]+|üã&ç‹qìμμ |ü\T≈£î‘·Tqï bÂ\T e÷≥\T $q+&ç (1 ‹yÓ÷‹ 1:12,13). Çe˙ï |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\q ø£\T>∑T‘·Tqïeì kÕ«~Ûø±s¡+‘√ #Ó|ü⁄Œø=qã&ÉT#·Tqï $+‘Ó’q nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q\T á s√E˝À¢ nH˚ø£eTTqï$. Ç˝≤{Ï $wüj·÷\T düŒwüºyÓTÆq u…’_\T s¡TEe⁄ ˝ÒìyÓ’ j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, Ç$ ªªWqìμμ n+^ø£]+|üe˝…qì

ã\e+‘·eTT #˚j·Tã&ÉT≥ ˝Ò<äT. eTqeTT ‘·>∑Te÷Á‘·+ C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T\yÓTÆ j·TT+≥÷, ªªdüeTj·TeTT sêø£ eTTqT|ü⁄ rs¡TŒ rs¡Ã≈£î+<äeTT!μμ Çø£ÿ&É eTs=ø£ ‘·\+|ü⁄qT H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø=q>√s¡T‘·THêïqT. j˚TdüT HêeTeTTqTã{Ϻ <˚e⁄ì Á|ü»\qT ì+~+#·Tyês¡T yêdüÔyêìøÏ eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄ì Ä‘·àqT ªª<ä÷wædüTÔHêïs¡Tμμ (1 ù|‘·Ts¡T 4:14). Ç{Ϻ H˚s¡eTT $wüj·T+˝À Væ≤+dü≈£î\T <˚e⁄ì jÓT<äT≥H˚ ñ‘·Ôs¡MTj·Te\dæ j·TT+≥T+~. n<˚ $<Ûä+>±, $XÊ«düT\T yê] düVü≤dü+ã+<ÛäeTT\˝À ˇø£]H=ø£s¡T <ä÷wüDø£s¡yÓTÆq e÷≥\‘√ <ä÷wæ+#·Tø=qï≥¢sTT‘˚, Ç~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT:K|üs¡#·TqT (mô|òd” 4:30,31).

eTqeTT ‘√{Ï $XÊ«düT\qT düsTT‘·+ <ä÷wæ+|ü≈£L&Éìyês¡yÓTÆq≥¢sTT‘˚, ªªn_Ûùwø£eTT bı+~qμμ <˚e⁄ì <ëdüT\˝À me]ì >∑÷]ÃjÓÆTqqT <ä÷wüD e÷≥\T |ü\T≈£î≥≈£î kÕVü≤dæ+#·eTT. <˚e⁄ì rs¡TŒ >∑÷]à C≤Á>∑‘·ÔdüTe÷! (2 düeT÷ 2:14`16— 3e jÓ÷Vü‰qT 9`11).

Our blest Redeemer, ere He breathed ... |ü]X¯ó<äT∆&Ó’qeTq$yÓ÷#·≈£î&ÉT,}<äø£eTTqT|ü⁄ eTè<äTyÓ’q‘·q∫e]M&√ÿ\TqT, $&ç∫ô|≥ºã&ÓqTˇø£Ä<äs¡Dø£s¡Ô,ˇø£e÷s¡Z>∑<äs¡Ù≈£î&ÉT, eTq‘√ qT+&ÉT≥≈£î.

bÕe⁄s¡eTTqTb˛*Äj·Tqe#ÓÃqT, ÄÁX¯j·T$T#·Tìsø£ÿ\T$bÕŒs¡ã&ÓqT, düe÷<ÛëqeTT,Áù|eT>∑\|ü]X¯ó<ä∆‘Ó’\eTT uÛÑ÷$Tô|’∫+~+#·T≥≈£î.

Henrietta Auber, 1773-1862

Liturgical Worship or the Freestyle?

<˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥ Á¬ø’düÔe ùde≈£î dü+ã+~Û+∫q

s¡÷|üyÓTÆ j·TTqï~. <˚e⁄ì eTVæ≤eT≈£î düTÔ‹ ø£\T>∑Tq≥T¢ Äsê~Û+#·T

düeT÷Vü≤eTT\qT ˝Ò|üe˝…qH˚~ #˚|ü≥ºã&ÉT‘·Tqï kÂyêØÔø£s¡D Á|üj·÷düeTT

$TwüqØ Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq ÄX¯j·TyÓTÆ j·TTqï~ (s√e÷ 10:14— 15:8`11). Äsê<ÛäqqT ãVüQ uÛ≤>∑´e+‘·yÓTÆq<ëì>±qT eT]j·TT Áø£eTÁ|üø±s¡yÓTÆq<ëì>±qT #˚j·TT $<ÛëqeTTqT Áø=‘·Ô>± yÓ\dæq dü+|òüT düeT÷Vü≤eTT\≈£î H˚]Œ+#·T≥≈£î>±qT, düTÔ‹ eT]j·TT ø£è‘·»„‘êk˛ÔÁ‘·eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕs¡úq\T dü+|òü÷sê<Ûäq\˝À #·<äTeã&ÉT≥≈£î dü+|òüT ô|<ä›\ #˚‘·

*œ‘·|üPs¡«ø£eTT>± n+<äCÒj·Tã&çq$. ø±ì ø±\>∑eTqeTT˝À Ç˝≤

#·<äTeã&ÉT#·T+&çq$ ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq yê&ÉTø£ eT]j·TT ìkÕ‡s¡yÓTÆq Ä#ês¡ø£s¡à nsTT´+~. >∑qTø£ Äsê<Ûäq, ªªkÂyêØÔø£s¡D Á¬ø’düÔe´eTT ø√˝ÀŒsTTq ÄuÛÑs¡DyÓTÆμμ

j·TTqï<äì ñ<ëÈ{Ï+#·T≥≈£î m. &ÉãT¢´. {À»sY (1897`1963) e+{Ï Á|üeø£Ô\qT

Ç~ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~! ø±ì Ç{°e* dü+e‘·‡s¡eTT\˝À düTÔ‹ eT]j·TT

Äsê<ÛäHê|üPs¡«ø£yÓTÆq dü÷Œ¤]Ô‘√ ≈£L&çq ‘êC≤ eT+<äe÷s¡T‘·eTT eTs=ø£$<Ûä+>±

}|æsê&Éì~>± qTqï |ü]dæú‹˝ÀìøÏ $X¯« yê´|üÔ+>± $kÕÔs¡+>± M#·T#·Tqï~.

BìøÏ düŒ+~dü÷Ô n‘·´~Ûø£+>± ñ‘˚Ô»|üP]‘·T\e⁄‘·Tqï Á¬ø’düÔe⁄\T bÕ‘· $<ÛëqeTT\qT

˝Òø£ ÁbÕs¡úHêÁ|üø£s¡DeTT Á|üø±s¡yÓTÆq |ü<ä∆‹ì ne\+_+#·T Äsê<ÛäHê $<ÛëqeTT\qT |üP]Ô>± |üø£ÿqu…fÒºdæ ùd«#êä|üPs¡«ø£yÓTÆq Äsê<ÛäHê $<ÛëqeTTqT ne\+_düTÔHêïs¡T.

|òü*‘·+>± bÕ‘·ø±\+Hê{Ï ô|<ä›\T eT]j·TT áHê{Ï j·TTe‘·s¡+ eT]j·TT kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä∆yÓTÆq ÁbÕNq dü+|òü÷\T eT]j·TT q÷‘·q dü+|òüTdüeT÷Vü≤eTT\

dü+e‘·‡s¡eTT\˝Àì dü+|òüT

ø±ã{Ϻ á ¬s+&ÉTqT ˇø£<ëìì eTs=ø£{Ï |üs¡düŒs¡+ K+&ç+#·T#·Tqï$>± ø±ø£ |üP]+#·T#·Tqï$>± n+^ø£]+|üã&Ée˝…qì |ü]|üø£«‘· ø√s¡T‘·Tqï~.

Äsê<Ûäq ªªÄ‘·à‘√qT eT]j·TT dü‘·´eTT‘√qTμμ #˚j·Tã&Ée\dæq $<ÛëqeTTqT

düeTs¡j·T Ád”Ô‘√ #˚dæq düTBs¡È dü+uÛ≤wüD˝À j˚TdüT >∑{Ϻ>± düeT]ú+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT

4:24). Ä‘·àes¡eTT\T ãVæ≤s¡+>∑eTT>± $ìjÓ÷–+|üã&ÉT≥˝À bÕ{Ï+|üã&Ü*‡q

ìj·TeTìã+<Ûäq\qT Áyêj·TT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À, ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT≥ eT]j·TT

bÕ≥\T bÕ&ÉT≥ ªªÄ‘·à‘√qT eT]j·TT eTqdüT‡‘√qTμμ #˚j·Tã&Ée˝…qì nbıdüÔ\T&Ó’q

bÂ\T ù|s=ÿHêï&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:15). Á|üø£s¡DeTT Á|üø±s¡eTT>± #˚j·Tã&ÉT

ÁbÕs¡úq\T n+X¯eTT\ $j·T+˝À ìdü‡+<˚Vü≤+>± dü+|üqïyÓTÆqyÓ’ j·TTqï$, nsTT‘˚

ùd«#êä|üPs¡«ø£yÓTÆq düTÔ‹ Äsê<Ûäq\T ‘·s¡T#·T>± #˚j·Tã&çqy˚ eT∞¢ eT∞¢

#˚j·Tã&ÉT‘·Tqï≥Tº>±qT,

qT+&ç m+‘√ ø=+‘· ÇeTT&ÉTÃø=qe\dæ j·TTqï~. á ¬s+&ç+{Ï˝À @ ˇø£ÿf…ÆqqT eTs=ø£<ëìøÏ nr‘·yÓTÆq~ ø±<äT. Á|üø£s¡D ÁbÕs¡úHê|ü<ä∆‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T

n\yê≥T|ü&çq nH˚≈£î\T á q÷‘·q }|ü⁄ ãVüQ ‘êC≤<äqeTTqT

ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï<äì #Ó|ü⁄Œ#·T+&É>±, ùd«#êä|üPs¡«ø£yÓTÆq Äsê<Ûäq |ü<ä∆‹ m\¢|ü⁄Œ&É÷

ˇπø $<Ûä+>± ñqï<äìj·TT, n+XÊ˝À¢ Ä•+∫q+‘· kÕs¡+ ˝Ò<äìj·TT Ç‘·s¡T\H˚≈£î\T

$düT>∑T#Ó+<äT‘·÷, ªªbÕ‘·<˚ eT+∫<äH˚μμ nqTuÛÑ÷‹ì nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î

Äs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T (\÷ø± 5:39).

Äsê<Ûäq düeTj·T+˝Àì ˇø£] X¯Øs¡ uÛÑ+–eT Ä˝À∫+#ê*‡q eTs=ø£ n+X¯yÓTÆ j·TTqï~. Á|üø£s¡D |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡yÓTÆq Äsê<Ûäq Áø£eTeTTqT nqTdü]+#·T

eT]j·TT Hê≥´e÷&ÉT≥ (ø°s¡Ôq\T 149:3— 150:4) ùd«#·Ã¤>±

nuÛÑ´dæ+|üã&ÉT#·T+&ÉTqT. ˝ÒKqeTT\ |ü≥¢ |üø£åbÕ‘·eTT‘√ ≈£L&çq yÓ’K]

Á|ü<ä]Ù+|üã&É≈£î+&ÉT≥≈£î yÓTT<ä{Ï >∑T+|ü⁄ ‘·eT uÛÑj·÷+<√fi¯q\ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ sêe˝…qT. düVü≤»+>±H˚ Ç+<äT˝À dü+düÿè‹ ‘·q e+‘·T bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔ+~.

u…’_\T eT<Ûä´ÁbÕ#·´ dü+düÿè‹ Á|üø±s¡+ Áyêj·Tã&ç+~. u…’_\T˝À ù|s=ÿqã&çq @ e´ø°Ôø£s¡D s¡÷|üyÓTÆqqT, @ dü+düÿ苬ø’qqT |üP]Ô>± Äπøå|üD°j·TyÓTÆq<Ó’ j·TTqï≥Tº n>∑|ü&É≥+ ˝Ò<äT. uÛ≤eÁ|ü<Ûëqyê<äeTT Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·T<äT ø±ì

uÛ≤y√Á<˚ø£eTT\T <˚e⁄ì jÓT&É\ eT]j·TT ‘√{Ïe÷qe⁄\ jÓT&É\ eTq≈£îqï Áù|eTqT e´ø£ÔeTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ç∫ÃqyÓ’ j·TTqï$ (eT‘·ÔsTT 22:37`39).

yÓsTT´eT+~‘√ ≈£L&çq >±qãè+<äeTT >±qeTT#˚ùd bÕ≥\qT n‘·´+‘· >∑+;Ûs¡+>± Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì nqTuÛÑ$+#·T ø=+<äs¡T Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ dü+|òü÷\ Äsê<Ûäq˝À¢ $ì|æ+#˚ n\¢]‘√≈£L&çq ns¡T|ü⁄\qT düVæ≤+|üC≤\s¡T. n<ä+‘ê <Ó’Mø£yÓTÆq Äsê<Ûäq≈£î nqT∫‘·yÓTÆq nÁø£eTyÓTÆ j·TTqï<ä+≥÷ yês¡T <ëìì $eT]ÙkÕÔs¡T. á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü u…’_\T á ¬s+&ç+{Ïì ñ|ü<˚•düTÔqï~. ªª}s¡≈£î+&ÉT&ç, H˚H˚ <˚e⁄&Éqì ‘Ó*dæø=qT&Éìμμ ø°s¡Ôq\T 46 ôd\$düTÔqï~ (e10), nsTT‘˚, ªª»j·T<Ûä«qT\‘√ <˚e⁄ì >∑÷]à Äsꓤ≥eTT #˚j·TT&Éìμμ ‘·s¡Tyê‹ ø°s¡Ôq

eTq≈£î |æ\T|ü⁄ì#·TÃ#·Tqï~ (ø°s¡Ôq\T 47:1). ªªdü+‘√wüeTT>±qT+&ç bÕ≥\T

bÕ&ÉT&Éìμμ C…ø£sê´ 2:10 eTq≈£î ôd\$düTÔqï~, nsTT‘˚ 13e e#·qeTT, ªªÄj·Tq

düìï~Ûì eTÚqT˝…’ j·TT+&ÉT&Éìμμ n+<ä]ì eT+<ä*düTÔqï~! ªªdüeTdüÔeTTqT

eTsê´<ä>±qT Áø£eTeTT>±qT »s¡T>∑ìj·TT´&Éìμμ H˚qT ô|+‘Óø=düTÔyê]ø

|æ\T|ü⁄ì#·TÃ#·THêïqT (1 ø=]+B∏. 14:40). MT Äsê<Ûäq\T eT] m≈£îÿe ñ˝≤¢dü

e+‘·yÓTÆqyÓ’ j·TT+&ÉTq≥T¢ MTs¡T eT] m≈£îÿe ñ‘·‡Vü≤eTTqT eT]j·TT ñ‘˚Ô»eTTqT

#˚s¡Ã+&Éì H˚qT ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ dü+|òü÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïqT. eTÚqeTH˚~

|üs¡˝Àø£+˝À <ë<ë|ü⁄>± ns¡T<äT>± n>∑|ü&ÉT‘·T+<äì H˚qT Á|üXÊ+‘·∫‘·ÔeTT>∑\yê]øÏ

C≤„|üø£+#˚düTÔHêïqT (Á|üø£≥q 8:1). n<˚ düeTj·T+˝À ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡ Äsê<Ûäq˝À¢

Jey˚T ˝Ò<äì K+&ç+#·T≥qT ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷\T Ä|æy˚j·÷*. JeeTTqï<äì

5:1,2— ôV≤Á; 12:28,29). dü+^‘·+ >∑÷]à ˇø£ e÷≥: n|üdü«sê\‘√ ≈£L&çq~, #Óe⁄\≈£î ø£≥Te⁄>±

$ì|æ+#·T dü+^‘·+ eT]j·TT y˚>∑e+‘·+>± yÓ÷–+|üã&ÉT ‘êfi¯eTT\qT

bÕ‘·ø±\+Hê{Ï $XÊ«düT\T Äq+<ä+>± ÄkÕ«~+#·s¡T. dü+|òüT düeT÷Vü≤+˝À kÕeTs¡dü´eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î>±qT ô|<ä›\ nqTuÛÑ÷‘·T\qT >ös¡$+#·e˝…qT.

n<˚ düeTj·T+˝À, eTqeTT áHê{Ï j·TTe ‘·s¡eTTqT eT]j·TT uÛÑ$wü´‘Y ‘·s¡eTT\qT

b˛>=≥Tºø=q≈£î+&ÉTq≥T¢, ô|<ä›\T eT] m≈£îÿe düVü≤qeTT>∑\yê¬s’, düø£\ e÷s¡TŒ\qT

m~]+#·sê<äT. j·TÚeqT\T eT]j·TT eè<äT∆\T ø£*dæ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì Äsê~Û+|üe˝…qH˚~ u…’_\T ôd\$düTÔqï |æ\Tô|’ j·TTqï~ (ø°s¡Ôq\T 148:12).

yê{Ï˝À qTqï <˚eXÊÁdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\‘√ b˛*ùdÔ, bÕ‘·ø±\+ bÕ≥\≈£î dü]düe÷qyÓTÆq$ áHê&ÉT ˝Òe⁄ (mô|òd” 5:18,19— ø=˝§ 3:16).

yê{Ï˝Àì $wüj·÷˝À¢ >=|üŒ yÓ’$<Ûä´eTTqï~ nsTT‘˚ Ä<ÛäTìø£ |ü\¢e⁄\˝À ø=ìï Ä˝À#·q\T e÷Á‘·y˚T eT∞¢ eT∞¢ |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+{≤sTT eT]j·TT n$ dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± #ê*q+‘· Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq$>± ˝Òe⁄. bÕ≥\T, |ü<ë´\T

s¡∫+#˚yês¡T yê] bÕ≥\ ¬øôd≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£ eTTqT|ü⁄ u…’_\T uÀ<Ûä≈£î\‘√

ø=+‘· düeTj·T+ >∑&ç|æ‘˚ eT+∫<äì H˚qT yê]ì $qï$+#·Tø=+≥THêïqT.

<˚eXÊÁdüÔeTT (R <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT) ø=<äTe>± qT+&ÉT Äsê<Ûäq <˚e⁄ìøÏ

nyê+#Û·˙j·TyÓTÆq~ (¨ùwj·T 6:3,6). eTqeTT |üs¡˝Àø£eTT˝À düsTT‘·+ yÓ÷ùw

jÓTTø£ÿ ÁbÕNq bÕ≥qT >±qeTT #˚j·TT#·T+<äTeTT (Á|üø£≥q 15:3,4— ~«r 32).

H˚qT ñqï‘·yÓTÆq j·÷+–¢ø£Hé kÕ+Á|ü<ëj·TeTT˝À qT+&ç e#êÃqT, ø±ì Äsê<Ûäq

πøe\eTT ªªô|<äe⁄\μμ X¯ã›+ ˝Ò<ë ªª#˚‘·T\μμ ø£<ä*ø£\T ø±≈£î+&Ü, ªªVü≤è<äj·TeTTμμ˝À

qT+&ç ô|\T¢ãT≈£î#·Tqï+‘· es¡≈£î H˚qT ô|+‘Óø=düTÔ eT]j·TT ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡

Äsê<Ûäq\qT ÄkÕ«~kÕÔqT! (jÓTwüj·÷ 29:13— 1:15).

eTqeTT ìX¯Ùã›eTT>± Äsê~Û+#·˝Òe÷?

Can we not Worship silently?

ñqï‘·yÓTÆq Ä+–¢ø£Hé kÕ+Á|ü<ëj·TeTT˝À ô|+∫ô|<ä›CÒj·Tã&çq+<äT≈£î, Äsê<Ûäq˝À πøø£\Ty˚j·TT#·T+&çq yê]ì H˚qT #·÷∫q|ü⁄&Ó˝≤¢ ô|’ Á|üX¯ï Hê ‘·\+|ü⁄\qT ‘·≥Tº#·÷ ñ+&ç+~. ø±ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ bı+~q u≤|æÔdüà|ü⁄ nqTuÛÑe+ eT]j·TT

Äsê<Ûäq≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\ >∑÷]à H˚qT #˚j·T>∑*–q n<Ûä´j·TqeTT, düTÔ‹ eT]j·TT Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À eTqeTT eTq dü«s¡eTT\qT m‘·Ô&ÉeTT |üP]Ô>± n+^ø±s¡yÓTÆq<äì qqTï ˇ|æŒ+#êsTT.

ªªjÓT¨yê Ä >±* j·T+<äT Á|ü‘·´ø£åeTT ø±˝Ò<äT ... jÓT¨yê Ä

Á|ü‘·´ø£åeTT ø±˝Ò<äT ... jÓT¨yê Ä yÓTs¡T|ü⁄q+<äT Á|ü‘·´ø£åeTT

... yÓTs¡T|ü⁄ Ä–b˛>± $TøÏÿ* ìeTàfi¯eTT>± e÷≥˝≤&ÉT ˇø£ dü«s¡eTT

(1 sêE\T 19:11`13). Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À πøø£\T

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq y˚>∑eTT>± M#·T ã\yÓTÆq >±* eT]j·TT n–ï C≤«\\e+{Ï Hê\Tø£\e˝… |ü]X¯ó<ë∆‘·à ~–e∫Ãq $wüj·÷ìï eTqeTT m˝≤ $e]kÕÔeTT? (nbı 2:2,3). eT]j·TT n≥T‘·s¡Tyê‘· •wüß´\+<äs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·T>±H˚ yês¡T ≈£L&çj·TT+&çq #√≥T ø£+|æ+#·&ÉeTTqT m˝≤ $e]kÕÔeTT? (nbı 4:31).

ªª}s¡≈£î+&ÉT&ç, H˚ÓH˚ <˚e⁄&Éqì ‘Ó*dæø=qT&Éìμμ ø°s¡Ôq\T 46 ôd\$düTÔqï~ (e10). ø±ì yÓqTyÓ+≥H˚ ñqï 47e ø°s¡Ôq, ªª»j·T<Ûä«qT\‘√ <˚e⁄ì >∑÷]à Äsꓤ≥eTT #˚j·TT&Éìμμ ôd\$düTÔqï~ (e1). WqT ìX¯Ùã›eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î

düeTj·TeTTqï~, πøø£\T y˚j·TT≥≈£îqT düeTj·TeTTqï~! (Á|üdü+– 3:7). <˚e⁄&ÉT eTq |æ‘·s¡T&Ó’q jÓ÷ãT‘√ ªªdüT&ç>±*˝À qT+&çμμ e÷≥˝≤&Ü&ÉT (jÓ÷ãT 38:1). ø±ì Äj·Tq Á|üeø£ÔjÓÆTq @©j·÷‘√ ªª$TøÏÿ* ìeTàfi¯eTT>± e÷≥˝≤&ÉT dü«s¡eTT‘√μμ e÷≥˝≤&Ü&ÉT (1 sêE\T 19:11,12).

e´ed”úø£]+|üã&çq

jÓT&É\, yÓ+≥H˚ á sêfi¯ó¢ πøø£\T

y˚j·TTqì H˚qT MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqHÓqT!μμ (\÷ø± 19:37,40).

ªªyÓ+≥H˚!μμ nH˚ e÷≥ >∑eTì+#·+&ç. ìX¯Ùã›+ ns¡T<äT>± qT+&ÉT |üs¡˝Àø£eTT

qT+∫ ø£<ë Äj·Tq e#êÃ&ÉT? (Á|üø£≥q 8:1).

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ bÕ≥\ |ü⁄düÔø£yÓTÆ j·TT+&ç+~. Á|ü»\T

‘·eT dü«s¡eTT˝…‹Ô bÕ&Ée˝…qìj·TT, dü+‘√wüeTT‘√ πøø£\T y˚j·Te˝…qì n~ |ü<˚ |ü<˚

≈£L&çq<Ó’ j·TT+&çq~ ø£<ë! (nbı. 2:1`6). kı˝§yÓ÷qTq≈£î |ü{≤º_Ûùwø£eTT #˚j·Tã&çq|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü»\+<äs¡T Äq+<äeTT‘√

y˚j·TT#·T+&çq πøø£\ eT÷˝≤q H˚\ <ë<ë|ü⁄>± ã<ä›\sTT´+~ (1 sêE\T 1:39,40).

eTqeTT kı˝§yÓ÷qT ø£+f… >=|üŒyê&Ó’q <˚e⁄ìøÏ |ü{≤º_Ûùwø£eTT #˚j·T&ÉeTT˝Ò<ë?

ìX¯Ùã›eTT>± qT+&ÉT≥ eT]j·TT πøø£\T y˚j·TT≥ eTq uÛ≤y√<˚«>∑eTT\

e´ø°Ôø£s¡DeTT˝…’ j·TTqï$. <˚ì ÁbÕeTTK´‘· <ëì<˚. e´ø£ÔeTT #˚j·TT≥ yê] kÕ«uÛ≤$ø£ \ø£åDyÓTÆ j·TTqïyê]øÏ yês¡T ‘·eT dü«s¡eTT˝…‹Ô düTÔ‹+#·T≥ düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+~.

Ç‘·s¡T\T #ê˝≤es¡≈£î yÓqTø£+»y˚kÕÔs¡T. ø±ì yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚‘· ì+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT

bı+~q $&ÉT<ä\ >∑÷]Ã á ¬s+&Ée ø√e≈£î #Ó+~qyê]˝À nH˚≈£î\T kÕø£å´$T#êÃs¡T.

ˇø£]H=ø£s¡T K+&ç+#·Tø=q ≈£L&É<äT ø±ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø=qe˝…qT.

kÕ<Ûä´yÓTÆq #√f…˝≤¢ ô|+‘Óø=düTÔyês¡T ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\‘√qT, ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡T\T ô|+‘Óø=düTÔyê]‘√qT ø£*dæ Äsê~Û+|üe˝…qT. ô|+‘Óø=düTÔyês¡T

Äsê<Ûäq˝À eTqeTT Hê≥´e÷&Ée#·TÃHê?

Can we Dance in Worship?

Hê≥´e÷&ÉT≥ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± dü+^‘·eTT eT]j·TT ‘êfi¯eTTq≈£î dü]|ü&ÉTq≥Tº ø£<ä˝≤&ÉT X¯Øs¡eTT jÓTTø£ÿ \j·Tã<ä∆yÓTÆq ø£<ä*ø£jÓÆT j·TTqï~. >∑‹+∫q j·TT>∑eTT\+<ä+‘·≥qT, Hê≥´e÷&ÉT≥ Äsê<Ûäq‘√ eTT&çô|≥ºã&çq<Ó’ j·TT+&ç+~.

Á>∑+<∏ä+ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ bÕ≥\ |ü⁄düÔø£yÓTÆ j·TT+&ç+~ >∑qTø£

(ø°s¡Ôq\T 149:3— 150:4). ˇø£&ÉT $»j·T+ kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT Hê≥´e÷&ÉT≥‘√ n<=ø£ eT¨‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄ø=qã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì Á|ü»\T |òüs√ ôd’q´eTT MT<ä kÕ~Û+∫q $»j·TeTTqT ˇø£ eT¨‘·‡eeTT>± »s¡T|ü⁄ø=+≥÷ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Ád”Ô\T, $Tsê´eTT H˚‘·è‘·«eTT˝À Hê≥´e÷&ÉT#·T+&ç] (ìs¡ZeT 15:19`21). jÓTbòÕÔ nyÓ÷à˙j·TT\qT z&ç+∫ ‹]– e#·TÃ#·T+&çq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ≈£îe÷¬sÔ Hê≥´e÷&ÉT#·T n‘·ìì ÄVü‰«ì+∫+~ (Hê´j·÷ 11:34). <ëM<äT |òæ*w”Ôj·TT\qT Vü≤‘·e÷]à ‹]–

e#·TÃ#·T+&çq|ü⁄Œ&ÉT Ád”Ô\+‘ê dü+‘√wüeTT‘√ bÕ≥\T bÕ&ÉT#·T Hê≥´e÷&ÉT#·T+&ç] (1 düeT÷ 18:6,7).

Hê≥´e÷&ÉT≥ <ë«sê dü+‘√wüeTT eT]j·TT Äq+<√‘ê‡Vü≤eTT e´ø£ÔeTT #˚j·Tã&ÉT#·T+&çq$. ø±ì <˚e⁄ì Á|ü»\T yÓqT~]– uÛÑøÏÔÁuÛÑwüߺ˝…’b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À ñ+&Ée\dæq dü+‘√wü+ sTTø£MT<ä≥ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. sTTØàj·÷ eT]j·TT jÓ÷y˚\T, ªªe÷ Hê≥´eTT <äT:KeTT>± e÷s¡Ãã&çj·TTqï<äìμμ

$\|æ+#ês¡T ($˝≤|ü 5:15,16— jÓ÷y˚\T 1:16). ªª˙ Á|ü»\T ˙j·T+<äT dü+‘√wæ+#·Tq≥T˙e⁄ eTs¡\ eTeTTà Áã~øÏ+|üyê?μμ n+≥÷ <ëM<äT $\|æ+#ê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 85:6). n‘·ì n+>∑˝≤s¡TŒ Hê≥´eTT>± e÷s¡Ãã&ÉT ~qeTT\ ø=s¡≈£î

n‘·&ÉT ‘·èwüí>=qT#·T+&ÓqT (ø°s¡Ôq\T 30:11). <˚e⁄ì eT+<ädüeTT ‹]– jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î ‘˚ã&ÉT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À <ëM<äT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Hê≥´e÷&Ü&ÉT (2 düeT÷ 6:12`15). n~ ˇø£ $<Ûä+>± <˚e⁄ì

eTVæ≤eT dü+|òüTeTT˝À |ü⁄qs¡T<ä∆Øø£]+|üã&ÉT#·T+&çq <ëìøÏ kÕ<äèX¯´yÓTÆ j·TT+&ç+~ (1 düeT÷ 4:21). eTqeTT ñJ®eeTT ø£\T>∑T#·Tqï eT]j·TT |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D »s¡T>∑T‘·Tqï ~qeTT\˝À ñHêïeTT. ø±ã{Ϻ Hê≥´eTT s¡÷ù|D <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥

áHê&ÉT ‹]– ‘Ó|üŒ]\T¢‘·Tqï<ä+fÒ ÄX¯Ãs¡´eTT ˝Ò<äT (sTTØàj·÷ 31:11`13).

bÕ≥\T bÕ&Éã&ÉT#·T+&ÉT≥ e˝…H˚, Hê≥´e÷&ÉT≥ ≈£L&É e´ed”úø£]+|ü

ã&Ée#·TÃqT ˝Ò<ë j·T<∏˚#·Ã¤>± #√≥T#˚düTø=qe#·TÃ. ˇø£ $<Ûëq+ eTs=ø£

$<ÛëqeTTq≈£î nr‘·yÓTÆq~ ø±<äT. j·T÷<äT Á|ü»\T Hê≥´e÷&ÉT $<ÛëqeTTqT

‘·eT kı+‘·>± n_Ûeè~∆#˚düTø=Hêïs¡T. bÕXÊÑ·´ Á|ü|ü+#·+ Hê≥´e÷&ÉT $<Ûëq+, yê]~ yê]πø ñqï~.

$XÊ«düT\T düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT

Hê≥´e÷&ÉT#·T+&É>± yê]‘√ ø£*j·TT≥ m+‘√ eTVü≤<ëq+<äø£s¡eTT eT]j·TT

Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒj·TT nqTuÛÑeyÓTÆ j·TTqï~.

kÕ˝Ò«wüHé ÄØà dü+|òüT+yês¡T ñ‘·ÔeT+>± Á|üD≤[ø£ y˚düTø=ì Áø£eTeTTqT

bÕ{Ïdü÷Ô ì|ü⁄DT˝…’q ‘·eT dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\ ãè+<äeTT‘√ düTyês¡ Á|üø£≥q }πs–+|ü⁄\˝À M<ÛäT\ >∑T+&Ü yÓfi¯ó¢#·T+&Ó&çyês¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± Á¬ø’düÔe düeT÷Vü≤eTT\ìïj·TT ø£*dæ Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT ˇø£ >=|üŒ $»jÓ÷‘·‡eeTT>±

»s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£îqT, Äj·Tq düTÔ‹ì Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT≥≈£îqT dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\‘√qT, bÕ≥\T bÕ&ÉT#·T, Hê≥´e÷&ÉT#·T kÕ>∑T#·T+&ÉT ãVæ≤s¡+>∑

düTyês¡Ô Á|üø£≥q }πs–+|ü⁄\qT @sêŒ≥T#˚j·Te#·Tà (ø°s¡Ôq\T 68:24,25).

eT≥º˝≤~yês¡+Hê{Ï }πs–+|ü⁄ Ç+<äT≈£î ˇø£ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT (eT‘·ÔsTT 21:8`11). Ç$«<ÛäyÓTÆq e´ø°Ôø£s¡DeTT\T |üs¡˝Àø£eTT˝À düs¡«Á|üdæ<ä∆yÓTÆq$.

M{Ïì eTqeTT Ç|ü⁄Œ&˚, Çø£ÿ&˚ nuÛÑ´dæ+#·&ÉeTT ñ‘·ÔeT+! (Á|üø£≥q 7:9,10).

ªªÁ|ü‹<ëìøÏ düeTj·TeTT ø£\<äT ... <äT:œ+#·T≥≈£îqT, Hê≥´e÷&ÉT≥≈£îqT

düeTj·TeTT ø£\<äìμμ Á|üdü+– ÁyêXÊ&ÉT (Á|üdü+– 3:1,4). Ä‘·à|üØø£å #˚düTø=qT#·T, e÷s¡TeTqdüT‡‘√ ø£˙ïs¡T ø±s¡TÃ≥˝À düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄≥ kÕ<Ûës¡D+>±

nH˚ |ü<äeTT eT+∫ ne>±Vü≤q‘√ ù|s=ÿqã&çq #√f…Æ j·TTqï~ (\÷ø± 15:22`25). á Hê≥´eTT˝À |üs¡˝Àø£eT+<ä* <˚e<ä÷‘·\T düsTT‘·+ #˚s¡T‘·THêïs¡T (e10). ø√‘·ø±\eTT dü+<äs¡“¤eTT˝À Ä&Éã&ÉT Hê≥´eTT\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe>± Á|üC≤<äs¡D bı+~q$. @<˚yÓTÆHê, @ dü+|òüT düeT÷Vü≤yÓTÆqqT @<√ ˇø£ ì]›wüºyÓTÆq Äsê<ÛäHê $<ÛëqeTTH˚ ne\+_+#ê\ì Á|ü‘·´ø£å+>±HÓ’‘˚H˚$T |üs√ø£å+>±HÓ’‘˚H˚$T ˇ‹Ô&ç#˚j·Tã&É≈£L&É<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿ $XÊ«dæ ‘·q düTÔ‹j·÷>∑eTTqT eT]j·TT Äsê<ÛäqqT n]Œ+#·T≥≈£î

j·TTø£ÔyÓTÆq<äì nqTø=qT $<ÛëqeTTqT mqTïø=qT≥≈£î ùd«#·Ã¤>∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ e´øÏÔjÓTTø£ÿ e÷qdæø£ XÊÁdüÔdü+ã+<ÛäyÓTÆq ìsêàDeTT ˇø=ÿø£ÿ $<Ûä+>± ñ+≥T+~.

<˚e⁄&ÉT HêHê$<Ûä‘·«eTT˝À Äq+~kÕÔ&ÉT. @ø£‘· @ø£s¡÷|ü‘· ø±<äT. Ád”Ô\T düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄s¡Twüß\ ø£+f… m≈£îÿe uÛ≤y√<˚«>∑eTT #Ó+<äTyê¬s’ j·TTHêïs¡T. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À ù|s=ÿqã&çq n~Ûø£ XÊ‘·+ Hê≥´eTT\T Ád”Ô\ #˚‘· #˚j·Tã&ÉT≥≈£î Ç<=ø£ ùV≤‘·TyÓ’ j·TT+&Ée#·TÃ! Ád”\T eT]j·TT |ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ Äsê~Û+#·T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüT düeT÷Vü≤eTT˝À, dü+düÿè‹|üs¡+>± n+^ø±s¡eTTø±ì @ e´ø°Ôø£s¡D $<ÛëqyÓTÆqqT nqTdü]+#·≈£L&É<äT eT]j·TT düeTdüÔeTT ªªeTsê´<ä>±qT Áø£eTeTT>±qT »s¡T>∑T#·T+&Ée˝…qT!μμ (1 ø=]+B∏ 14:33,40).

ø°s¡Ôq\T 30:11,12˝À >∑\ e÷≥\T Á|üC≤<äs¡D bı+~q ˇø£ |ü\¢$>± dü«s¡ø£\Œq #˚j·Tã&çq$

Hên+>∑˝≤s¡TŒqT˙e⁄e÷]Ë$

Hêø=s¡≈£îHê≥´eTT>±—

Hê>√HÓ|ü≥ºqT˙e⁄rdæy˚dæ‹$—

Hên+>∑˝≤s¡TŒqT˙e⁄e÷]Ë$

Hêø=s¡≈£îHê≥´eTT>±—

dü+‘√wüeÁdüÔeTTqTHêq&ÉTeTT≈£îø£{Ϻ‹$—

n+‘·eTT es¡≈£î Hê eTVæ≤eT ˙≈£îdüTÔ‹>±qeTT#˚j·TTq≥T¢

eTÚqeTT>± qT+&Éø£.

zÁ|üuÛÑTyêHê<˚yê, ìs¡+‘·s¡eTTH˚qT˙≈£îø£è‘·»„‘êk˛ÔÁ‘·eTT\T#Ó*¢+#·T<äTqT!

Äsê<Ûäq˝À Ád”Ô\T #˚‘·T˝…‘·Ôe#·TÃHê?

Can women lift hands in Worship?

nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T, dü+|òüTeTT˝À Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T ‘·eTTàqT‘êeTT

ìs¡«Væ≤+#·Tø=qe\dæq $<ÛëqeTT\ >∑÷]à ‹yÓ÷‹øÏ Ä<˚X¯eTT\qT Áyêj·TT#·T+&çq

‘·s¡TD+˝À, ªªø±e⁄q Á|ü‹ düú\eT+<äTqT |ü⁄s¡Twüß\T ø√|üeTTqT dü+X¯j·TeTTqT

˝Òìyê¬s’, |ü$Á‘·yÓTÆq #˚‘·T˝…‹Ô ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì ø√s¡T#·THêïqìμμ #ÓbÕŒ&ÉT (1 ‹yÓ÷‹ 2:8). ‘·s¡Tyê‹ e#·qeTT˝ÀH˚ Ád”Ô\T ‘·>∑T e÷Á‘·|ü⁄ eÁdüÔeTT\T <Ûä]dü÷Ô

yÓ\T|ü{Ï y˚wüuÛ≤wü\ ø£+f… yê{ÏøÏ ã<äT\T>± n+‘·s¡+>∑eTT˝Àì dü<äTZDeTT\ MT<ä yê] eTqdüT‡\qT πø+ÁBø£]+#ê\ì n‘·&ÉT Ád”Ô\qTeT+<ä*düTÔHêï&ÉT (e9).

Bì eT÷˝≤q dü+|òü÷sê<Ûäq˝À |ü⁄s¡Twüß\ e˝…H˚ Ád”Ô\T ≈£L&É ‘·eT #˚‘·T\HÓ‘·Ôe#·TÃHê,˝Ò<ë nH˚ Á|üX¯ï ‘·˝…‹Ôq~.

dü+|òü÷sê<Ûäq˝À Ád”Ô\T

nH˚ |ü<äC≤\eTT‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï~! n‘·&ÉT Ád”Ô\øÏ#·TÃ#·T+&çq eT+<ä*+|ü⁄qT, ªªø±ìμμ nH˚ düeTT#·Ã¤j·T |ü<äeTT‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT! #˚‘·T˝…‘·TÔ≥ |ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T nqTeT‹+|üã&ç+<äì #Ó|üŒ&ÉeTT Ç#·Ã≥ bÂ\T ‘ê‘·Œs¡´yÓTÆ j·TT+&É˝Ò<äT. düTÔ‹ eT]j·TT ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT #˚‘·T˝…‘·TÔ≥ ôV≤Á;j·TT\ kÕe÷q´ nuÛ≤´düyÓTÆ

j·TT+&ç+~. ªªH˚qT á |ü≥ºDeTT qT+&ç ãj·T\TyÓfi¯¢>±H˚ Hê #˚‘·T\T jÓT¨yê yÓ’|ü⁄ m‘ÓÔ<äqìμμ yÓ÷ùw |òüs√‘√ #Óô|ŒqT (ìs¡ZeT 9:29). ªªHê ÁbÕs¡úq <Ûä÷|üeTTe˝…qT, H˚qT #˚‘·T˝…‘·TÔ≥ kÕj·T+ø±\ HÓ’y˚<ä´eTTe˝…qT ˙ <äèwæºøÏ n+^ø±s¡eTT\>∑TqT>±ø£μμ

nì <ëM<äT ÁbÕ]ú+#ê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 141:2). <˚yê\j·T Á|ü‹wü˜ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&çq

kı˝§yÓ÷qT, ªªÄø±X¯eTT‘·≥Tº #˚‘·T˝…‘êÔ&ÉTμμ (1 sêE\T 8:22). <äT:KeTT‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT#·T+&çq mÁC≤ yÓ÷ø±fi¯S¢ì #˚j·TT#·T+&çq ñ|üyêdüÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê‘·≥Tº ‘·q #˚‘·T\HÓ‘êÔ&ÉT (mÁC≤ 9:5). j·T÷<ë <äTsêàs¡ZeTT $wüj·TeTT˝À

ø√|ü–+#·Tø=qT#·T+&çq <˚e⁄&ÉT, ªªMTs¡T MT #˚‘·T\T #ê|ü⁄q|ü⁄Œ&ÉT $TeTTàqT #·÷&Éø£

Hê ø£qTï\T ø£|ü⁄Œø=+<äTqìμμ |ü*ø±&ÉT (jÓTwüj·÷ 1:15).

ÁbÕs¡úq˝À kÕe÷q´ X¯Øs¡ uÛÑ+–eT>± #˚‘·T˝…‘·Ô&ÉeTH˚ nuÛ≤´düeTT |ü⁄s¡Twüß\≈£î

|ü]$T‘·eTT #˚j·Tã&É˝Ò<äì düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~. ªª$Tsê´eTT ‘·+ãTs¡qT #˚‘·

|ü≥Tºø=HÓqT— Ád”Ô\+<äs¡T ‘·+ãTs¡\‘√qT Hê≥´eTT\‘√qT ÄyÓT yÓ+ã&ç yÓ[¢]μμ (ìs¡ZeT 15:20). #˚‘·T˝…‘·Ô≈£î+&ÜH˚ ‘·+ãTs¡\‘√ Hê≥´e÷&ÉT≥ m|ü⁄Œ&Ó’Hê

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<ë? n<˚ $<Ûä+>± Áø=‘·Ô $CÒ‘·jÓÆTq <ëM<äTqT Á|üX¯+dædü÷Ô sêC…’q

kÂ\T≈£î e+<äq e#·qeTT\T |ü\Tø£e˝…qì e∫Ãq Ád”Ô\T, ªª‘·+ãTs¡\‘√qT

dü+ÁuÛÑeTeTT‘√qT yê<ä´eTT\‘√qT bÕ&ÉT#·T Hê≥´e÷&ÉT#·T ... >±q Á|ü‹>±qeTT\T

#˚j·TT#·T yêsTT+#·T#·T ...μμ (1 düeT÷ 18:6,7). #˚‘·T\qT ÁøÏ+~øÏ Áy˚˝≤&ÉBdü÷Ô ˝Òø£ qeTdüÿ]düTÔqï uÛÑ+–eT˝À ñ+#·Tø=qT#·T #˚j·Tã&ÉT á $<ÛäyÓTÆq ñ˝≤¢dü uÛÑ]‘·yÓTÆq e´ø°Ôø£s¡DeTT m+‘· >∑+;Ûs¡+>± ñ+≥T+<√ ˇø£kÕ] }Væ≤+#·Tø=q+&ç!

‘·eT #˚‘·T˝À¢ Ks¡÷®s¡ eT≥º\T |ü≥Tºø=ì j˚TdüTqT m<äTs=ÿqT≥≈£îqT, ¨düqï

bÕ≥\T bÕ&ÉT≥≈£îqT e∫Ãq Ä >=|üŒ »qdüeT÷Vü≤eTT˝À Ád”Ô\T ˝Òsê? (jÓ÷Vü‰qT 12:12,13). ≈£îe÷s¡T\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì ≈£îe÷¬sÔ\T ≈£L&Ü, <ëdüT\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì <ëdüTsê+Á&ÉT düsTT‘·+, n+‘·´~qeTT\ j·T+<ä* Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄qT Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$kÕÔs¡T (nbı 2:16`18— jÓ÷y˚\T 2:16).

–]»qT\ dü+düÿè‹˝À, |ü⁄s¡Twüß\T yêsTT<ä´eTT\T yêsTTdüTÔ+&É>± Ád”Ô\T

Hê≥´e÷&ÉT‘·T+{≤s¡T. eT] eTTK´+>± ø£fi≤ø£è‘·yÓTÆq ø£<ä*ø£\‘√ Hê≥´e÷&ÉT≥˝À, yÓTT‘·Ô+MT<ä |ü⁄s¡Twüß\ ø£+f… Ád”Ô˝Ò m≈£îÿe ˇj·÷´s¡+>± ôVQj·T˝§\T≈£î#·T

Hê≥´e÷&ÉT<äTs¡H˚~ n+^ø£]+|üã&çq ˇø£ yêdüÔeyÓTÆ j·TTqï~. $TwüHé ÁπøåÁ‘·eTT\˝À

Äsê<Ûäq\T »]|æ+|üã&ÉTq|ü⁄Œ&ÉT, y˚TeTT –]»qT\ Hê≥´eTT\qT

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+{≤eTT. Ç~ m+‘√ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>±qT, ñ˝≤¢düuÛÑ]‘·+>±qT ñ+≥T+~! Ád”Ô\T ô|’¬ø‘·Ôã&çq #˚‘·T\‘√ Äsê~Û+#·T≥qT e´‹πsøÏ+#·Tyês¡T m≈£îÿe>±, Ád”Ô\T Ns¡\T <Ûä]+#·T $uÛ≤>∑eTT˝À n>∑|ü&ÉT<äTs¡T. á Ád”Ô\T Ns¡˝Àì ø=+>∑T

j·÷ø√ãT

n–ï‘√qT u≤|æÔdüàeTT nq>±H˚$T?

What is the Baptism of Fire?

|ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√bÕ≥T n–ïì ≈£L&É eT‘·ÔsTT eT]j·TT \÷ø± ù|s=ÿqT#·THêïs¡T ø±ì e÷s¡Tÿ eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT ù|s=ÿq&ÉeTT ˝Ò<äT (eT‘·ÔsTT 3:11— \÷ø± 3:16— e÷s¡Tÿ 1:8— jÓ÷Vü‰qT 1:33). j˚TdüT ‘·q •wüß´\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT >∑÷]à ñ˝Ò¢œ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq n–ïì ù|s=ÿq˝Ò<äT (nbı. 1:5). m+<äTø£q>±, |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥ $XÊ«düT\≈£î

ˇø£ ByÓq, nsTT‘˚ n–ï‘√ ø±\Ãã&ÉT≥, n~ n$XÊ«düT\ ø=s¡¬ø’q rs¡TŒ. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT˝Àì ô|+‘Óø=düTÔ ‘·s¡Tyê‹ |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q Hê\T>∑T dü+|òüTq≥\˝À <˚ì˝ÀHÓ’qqT, \÷ø± n–ïì ù|s=ÿq˝Ò<äT (8:16,17— 917— 10:44— 19:6).

j˚TdüT |ü]X¯ó<ë∆‘·à|üPs¡Tí&Ó’ #˚|ü{Ϻq |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î, ªªÄj·Tq #˚≥ Äj·Tq #˚‹˝À ñqï~, Äj·Tq ‘·q ø£fi¯¢eTTqT u≤>∑T>± X¯óÁuÛÑeTT#˚dæ

>√<ÛäTeT\qT ø=≥Tº˝À b˛dæμμ >±*ì $düs¡T #˚≥ |üì! ªªÄs¡ì n–ï‘√ bı≥TºqT ø±*Ãy˚j·TTqìμμ — Ç~ Äs¡ì n–ï #˚ùd |üì — u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT

eTT+<äT>± |ü*ø±&ÉT (eT‘·ÔsTT 3:12). >±* eT]j·TT n–ï >∑÷]Ãq á ¬s+&ÉT

dü+πø‘·eTT\T ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq n>∑|ü&çq$ (nbı 2:2,3). ø±ì n$ ‘·<äq+‘·s¡|ü⁄ dü+|òüT≥q\˝À n>∑|ü&É˝Ò<äT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à, <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq ªª<äVæ≤+#·T n–ïjÓÆTμμ j·TTHêï&ÉT (ôV≤Á; 12:28`29). Äj·Tq eTq J$‘·eTT\˝Àì düø£\ $Á>∑Vü≤eTT\qT

ªªs√wüeTT‘√μμ düeT÷\+>± <äVæ≤+∫y˚kÕÔ&ÉT (~«r 4:23,24— ìs¡ZeT 20:4,5).

neìïj·TT ø±*Ãy˚j·Tã&Ée˝…qì Äj·Tq ÄC≤„|ædüTÔHêï&ÉT (~«r 7:5). eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À Äj·Tq kÕúqeTTqT rdæø=qT meìHÓ’qqT ˝Ò<ë <˚ìHÓ’qqT Äj·Tq düVæ≤+#·&ÉT. düeTdüÔ $wüj·TeTT\˝À Á|üeTTK kÕúq+ Äj·Tqπø Çe«ã&Ée˝…qT! (ø=˝§ 1:18). eTqeTT ˝Àø£eTT‘√ ùdïVü≤eTT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

dü+‘·‹yê]ì ªªeT+≥μμ>±qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+{≤&ÉT (zã<ë´ e17,18). <˚e⁄&ÉT ªªø£+kÕ* n–ïe+{Ïyê&ÉTμμ (eT˝≤ø° 3:2,3). Äj·Tq eTq\qT |òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆ yê&ÉTø=qã&ÉT≥≈£î ns¡ΩyÓTÆq bÕÁ‘·\qT>± #˚j·TT≥≈£î>±qT eTq yÓ+&çì ìs¡à\eTT #˚j·TTqT (2 ‹yÓ÷‹ 2:21). ìs¡à\eTT #˚j·Tã&ÉT Á|üÁøÏj·T

u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq<Ó’ j·TT+≥T+~. n~ ÁX¯eT\‘√ ≈£L&çq u≤|æÔdüàeTT! (\÷ø± 12:49,50). ø±ì eTqeTT dü+ã+~Û‘· ø=*$T >∑T+&Ü yÓfi¯ó¢#·T+&É>±, düTes¡íeTT

ø£+f…qT Á|üX¯düÔyÓTÆq eTq $XÊ«düeTT eT] m≈£îÿe>± ìs¡à\eTT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~ (1 ù|‘·Ts¡T 1:6,7). <˚e⁄ì qT+&ç e∫Ãq ‘êC≤ dü+<˚X¯eTT>± eTqeTT Äj·Tq yêø£´eTT‘√ eTT+#Ó‘·Ôã&çq|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT Á|üeø£ÔjÓÆTq sTTØàj·÷‘√ ≈£L&É, ªª<˚e⁄ì yêø£´eTT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À n–ïe˝… eT+&ÉT#·T Hê jÓTeTTø£\˝ÀH˚

eT÷j·Tã&çj·TTqï≥T¢qï<äìμμ kÕø£å´$TkÕÔeTT (sTTØàj·÷ 20:9). ªªHê e÷≥

n–ïe+{Ï~ ø±<ë?μμ nì <˚e⁄&ÉT ‘êH˚ düyê\T #˚düTÔHêï&ÉT (23:29).

|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ me÷àj·TT e÷s¡ZeTT˝À ‘·q •wüß´\≈£î ˝ÒKquÛ≤>∑eTT\qT

$|ü⁄\eTT>± $X¯<ä|üs¡∫q|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T, ªªÄj·Tq Á‘√e˝À eTq‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T

˝ÒKqeTT\qT eTq≈£î uÀ<Ûä|üs¡#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTq Vü≤è<äj·TeTT eTq˝À eT+&ÉT#·T+&É˝Ò<ë?μμ nì kÕø£å´$T#êÃs¡T (\÷ø± 24:32).

eTqeTT nqT~qeTT ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ düVü≤yêdüeTT˝Àμμ q&É∫q|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT j˚TdüTqT b˛*qyês¡eT>∑T es¡≈£î Äj·Tq n–ï eTq\qT ìs¡à\T\qT>±

#˚dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~ (2 ø=]+B∏ 3:17,18). n–ï‘√ u≤|æÔdüàeTì |æ\Teã&ÉT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑeeTH˚~ @MT ˝Ò<äT. yês¡T ÁbÕ]ú+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë düTÔ‹+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT yê] <˚Vü≤eTT\˝À yÓ#·Ã<äqeTT

ø£\T>∑T‘·Tqï<äqT

40 nq´uÛ≤wü˝Ò @¬ø’ø£ dü+πø‘·e÷?

Are Tongues the only Sign?

ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+~Hê&ÉqT≥≈£î nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&É≥y˚T @¬ø’ø£ dü+πø‘·+ ˝Ò<ë ãTTEyÓ’ j·TTqï<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ˝ÒKqeTT\˝À

Á|ü‘·´ø£å uÀ<Ûäq ˝Ò<äT. eTs=ø£ Á|üø£ÿ Á|ü»\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+~q|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë ì+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&çHês¡ì #Ó|ü⁄Œ≥≈£î ø±e\dæqìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\Tqï$.

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äTø=ìq 120 eT+~ •wüß´\+<äs¡T ªªnq´uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉkÕ–]μμ (nbı 2:4). ø=πsï© eT]j·TT n‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ MT~øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ~– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ªªyês¡T uÛ≤wü\‘√

<˚e⁄ì |òüTq|üs¡#·T#·T+&É>±μμ ù|‘·Ts¡T‘√ ≈£L&É e∫Ãq j·T÷<äT $XÊ«düT\T $ì] (nbı 10:45`46). bÂ\T mô|òdüT˝Àì •wüß´\MT<ä

ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·à yê] MT~øÏ e#ÓÃqT. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T uÛ≤wü\‘√

Á|üe∫+#·T≥≈£îqT yÓTT<ä\Tô|{Ϻ]μμ (nbı 19:6). nbıdüÔ\T&Ó’q

bÂ\T $wüj·T+˝À, n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT nq´uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥ >∑÷]à @$Tj·TT ù|s=ÿqã&Éq|üŒ{ÏøÏì, n‘·&ÉT ø=]+B∏j·TT\T≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£˝À, ªªH˚qT MT j·T+<ä] ø£+f… m≈£îÿe>± uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêïqT, n+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äqìμμ n‘·&ÉT ÁyêXÊ&ÉT (1 ø=]+B∏ 14:18— nbı 9:17,18). düeTs¡j·T˝Àì $XÊ«düT\T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT düVü≤C≤r‘·yÓTÆq ˇø£ Á|ü‘·´ø£å‘·>± d”yÓ÷qT e+{Ï >±s¡&ûyê&ÉT ªª#·÷&É>∑*–qμμ $wüj·TeTT+&ç+~ (nbı 8:17,18).

á ñ<ëVü≤s¡DeTT\ Ä<Ûës¡+>±, ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T

12e n<Ûë´j·T+˝À

C≤_‘ê>± Çe“&çq ‘=$Tà~ Ä‘·àes¡eTT\˝À, nq´uÛ≤wü\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± <˚e⁄ìøÏ

ÁbÕ]ú+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT dü+uÀ~Û+|üã&çq$ (1 ø=]+B∏

12:7`10— 14:13`17). eT]j·TT nq´uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê&ÉT ≈£L&Ü ãVüQ

>=|üŒ>± Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆ H=+<äTqT (1 ø=]+B∏ 14:4). H˚qT 1963˝À

|ü]X¯ó<ë∆‘êà_Ûùwø£+ bı+~q|üŒ{Ï qT+&ç Hê @ø±+‘· ÁbÕs¡úq˝À¢ H˚qT nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT‘·THêïqT, qqTï H˚qT ã\|üs¡TÃø=qT≥≈£î eT]j·TT ‘êC≤<äqeTT bı+<äTø=qT≥≈£î Ç~ Hê¬ø+‘√ düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+≥Tqï~

ø=]+B∏ 13:1`3). ˇø£ì Ä<Ûë´‹àø£‘·qT ø=\T#·T≥≈£î nq´uÛ≤wü\T ñwüíe÷|üø£eTT e+{Ï~ ø±e⁄. Á|ü‹ #Ó≥Tº <ëì ªª|òü\eTTμμ e\q ‘Ó*j·Tã&ÉTqT (eT‘·ÔsTT 12:33). es¡eTT\T eT]j·TT|òü\eTT\T düeT‘·T\´eTT>±

ñ+&ÉTq≥T¢ #·÷#·Tø=qe˝…qT.

ˇø£&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+~Hê&ÉqT≥≈£î nq´uÛ≤wü˝À¢

e÷≥˝≤&ÉT≥j˚T @¬ø’ø£ ãTTEyÓ’j·TTqï<äì H=øÏÿeø±ÿDÏ+#·Tyês¡T düs¡«kÕ<Ûës¡D+>±

≈£îeTà]+|ü⁄ ≈£L&çø£˝À¢ì nuÛÑ´s¡Tú\≈£î •ø£åDì#·TÃ≥≈£î bÕ\Œ&ÉT#·T+<äTs¡T. Ä‘·à

eT÷\eTT>± »ìà+∫q~ Ä‘·àj·TTqT, X¯Øs¡ eT÷\eTT>± »ìà+∫q~ X¯Øs¡eTTHÓ’

j·TTqï<äì, eTqeTT C≤„|üø£eTT+#·Tø=+<ëeTT (jÓ÷Vü‰qT 3:6). nÁ|üj·T‘·ï dæ<ä∆‘·

|ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄qT dü÷∫+#·T >∑Ts¡TÔ\˝À ˇø£f…Æ j·TTqï~.

(án+X¯eTT>∑÷]ÃqeT]m≈£îÿe$esê\≈£î9en<Ûë´j·TeTTqT#·<äTe⁄eTT.)

13:8`10). e´øÏÔ>∑‘·+>±qT eT]j·TT

kÕeT÷Væ≤ø£+>±qT eTqeTT sTT+ø£qT m<äT>∑T#·TH˚ j·TTHêïeTT. eTqeTT

nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ Ä–b˛sTT+<ë?

Has speaking in Tongues ceased?

ªªÁù|eT XÊX¯«‘·ø±\eTT+&ÉTqT. Á|üe#·qeTT˝…’qqT, ìs¡s¡úø£eTT\>∑TqT—

uÛ≤wü˝…’qqT, ì*∫b˛e⁄qT— C≤„qyÓTÆqqT, ìs¡s¡úø£eT>∑TqTμμ (1 ø=]+B∏ 13:8). u…’_\T˝Àì á yêø£´uÛ≤>∑eTTqT ñ˝Ò¢œdü÷Ô, nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&É>∑*π> es¡eTT

dü+|òüTeTT˝À qT+&ç ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qã&ç+<äì ˝Ò<ë e÷j·TyÓTÆb˛sTT+<äì nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T qeTTà‘·THêïs¡T. $yê<äÁ>∑düÔyÓTÆq á $wüj·÷ìï eTqeTT Ç#·Ã≥ |üØøÏå+∫ ‘Ó*dæø=+<ëeTT.

 nq´uÛ≤wü˝À¢ ‘=* kÕ] e÷≥˝≤&çq dü+|òüT≥q ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq, dü+|òüTeTTq≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡eeTT »]|æ+|üã&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À #√≥T#˚düTø=qï~. •wüß´\T ªªnq´uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉkÕ–s¡ìμμ #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q \÷ø± ìy˚~düTÔHêï&ÉT (nbı 2:4). á nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q ø=qkÕ>∑T#·T+&çq≥T¢, eT] eTTK´+>± q÷‘·q $XÊ«düT\T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT dü÷∫düTÔHêï&ÉT (nbı 10:44`46— 19:1`6). nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ u§‹Ô>±

˝Òì ø±\eTT á Çs¡Te~ X¯‘êã›eTT\ dü+|òüT #·]Á‘·˝À mqï&ÉTqT ˝Ò<äT. eTq$T|ü⁄Œ&ÉT n+‘·´ ~qeTT\˝Àì n+‹eT >∑&çj·T˝À¢ ñHêïeTT, >∑qTø£ }Vü≤\ø£+<äT‘·Tqï Á|ü‹ Á¬ø’düÔe XÊK≈£î #Ó+~q Á¬ø’düÔe⁄\T á es¡eTTqT Ç‘√~Ûø£+>± nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡H˚ $wüj·÷ìï eTqeTT >∑eTìdüTÔHêïeTT. j˚TdüT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ düTyês¡Ô Á|üø£≥q >∑÷]Ã

e÷≥˝≤&ÉT#·T+&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À Äj·Tq nq´uÛ≤wü\ es¡eTT >∑÷]Ãq

yê>±›qeTTqT Hê´j·TdüeTà‘·eTT>± ø£*ù|XÊ&ÉT (e÷s¡Tÿ 16:15`17). ø±ã{Ϻ, nq´uÛ≤wü\T Ä–b˛j·÷j·TH˚ <äèwæºø√DeTTq≈£î #·]Á‘· eT<䛋#·TÃ≥ ˝Ò<äT.

 ¬s+&Ée~>±, nq´uÛ≤wü\T Ä–b˛j·÷j·Tì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì ñ|ü<˚X¯eTT dü÷∫+#·T≥ ˝Ò<äT. bÂ\T ø=]+B∏j·TT\≈£î Áyêdæq yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£ ô|+‘Óø=düTÔ

dü+|üPs¡í‘·≈£î ˝Òø£, Áø°düTÔq≈£î ø£*–q dü+|üPs¡í‘·≈£î düe÷qyÓTÆq dü+|üPs¡í‘·≈£î sTT+ø± #˚s¡Tø√˝Ò<äT (mô|òd” 4:13). Áø°düTÔ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, eTqeTT Äj·Tq ñqï≥Tº>±H˚

Äj·TqqT b˛* j·TT+<äTeTT (1 jÓ÷Vü‰qT 3:2). n|üŒ{Ï qT+&ç eTqeTT Äj·TqqT

#·÷#·T#·T+<äTeTT eT]j·TT Äj·Tq‘√ eTTU≤eTTœ>± e÷≥˝≤&ÉT#·T+<äTeTT. Ä

düeTj·T+˝À eTq C≤„qeTT |ü]|üPs¡íyÓTÆq<äe⁄‘·T+~ >∑qTø£ @ $XÊ«düyÓTÆqqT

˝Ò<ë es¡yÓTÆqqT nedüs¡eTT+&É<äT. Áù|eT e÷Á‘·y˚T ø=qkÕ>∑T#·T, |üs¡˝Àø£ ô|+&ç¢

≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ≈£î eT<Ûä´ |üsêø±wüº≈£î #˚s¡Tø=+≥T+~. n+<äT#˚‘·äH˚ $XÊ«düeTT eT]j·TT ìØø£åD ø£+f…qT Áù|eTj˚T >=|üŒ~! (1 ø=]+B∏ 13:9`13).

 eT÷&Ée~>±, nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ e\q ø£\T>∑T Á|üjÓ÷»qeTT\T

Ç‘√~Ûø£+>± eT] m≈£îÿe nedüs¡eTe⁄‘·THêïsTT. eTqeTT á #Ó&ÉT

eT]j·TT düTÔ‹ì ô|+bı+~düTÔ+~ (1 ø=]+B∏ 14:2,14,15). eTqeTT ˇø£]ø=ø£s¡eTT Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆ ø£\T>∑CÒdæø=qT≥≈£î |æ\Teã&ç j·TTHêïeTT. nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥ d”«j·T Ä<Ûë´‹àø£ πøåe÷_Ûeè~∆øÏ ˇø£ kÕ<ÛäqyÓTÆ j·TTqï~ (1 ø=]+B∏ 14:4). H˚qT Ä<Ûë´‹àø£+>± πøåe÷_Ûeè~∆ H=+~q|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î H˚qT eT] m≈£îÿe ÁX‚wü˜eTT>± Äj·T‘·ÔeTT

#˚j·Tã&çqyê&Éqe⁄‘êqT. nq´uÛ≤wü˝À¢ e÷≥˝≤&ÉT≥, Ç‘·s¡ Ä‘·àes¡eTT\qT

Á|üjÓ÷–+#·T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq n+‘·s¡+>∑ $&ÉT<ä\qT #˚≈£Ls¡TÑ·T+<äì

kÕ<Ûës¡D+>± >∑eTì+|üã&ç+~ (nbı 19:6). Ç{Ϻ kÕeTs¡ú´‘·qT jÓTwüj·÷, ªªHÓeTà~ eT]j·TT $ÁXÊ+‹μμ nì |æ*#ê&ÉT (jÓTwüj·÷ 28:11`13).

eTqeTT ˝ÒKqeTT\≈£î eTq nqTuÛÑeeTT Á|üø±s¡eTT ˝Ò<ë nqTuÛÑeeTT

˝Òø£b˛e⁄≥ qqTdü]dü÷Ô $es¡DeTT #Ó|üŒ≈£L&É<äT. ˇø£ ∫qï _&ɶ e˝… u…’_\T

kÕe÷q´yÓTÆq ñ|ü<˚X¯eTTqT n+^ø£]dü÷Ô, Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î

ªªeT+∫ sT÷e⁄\qTμμ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üe˝…qì ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ eTqeTT eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çì n&ÉT>∑e˝…qT (eT‘·ÔsTT 7:7`11— \÷ø± 11:13).

(án+X¯eTT>∑÷]ÃqeT]m≈£îÿe$esê\≈£î9en<Ûë´j·TeTTqT#·<äTe⁄eTT.)

Ä‘·àes¡eTT\T ‘=$Tà<ë ˝Òø£ |ü+‘=$Tà<ë? Nine gifts or nineteen?

ªª‘=$Tà~Ä‘·àÄ‘·à Ä‘·àÄ‘·à Ä‘·àes¡eTT\Tμμ nH˚ |ü<äC≤\eTT es¡Ôe÷q ø±\eT+<ä* ñ|ü<˚X¯eTT\˝À eT]j·TT s¡#·q\˝À n‹ ‘·s¡T#·T>± Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT‘·Tqï~ >∑qTø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\T ‘=$Tà e÷Á‘·y˚T ñHêïj·Tìj·TT, á ‘=$Tà~+{Ï˝À ˇø£{Ï n‘·ìø ˝Òq≥¢sTT‘˚ n‘·ìøÏ es¡eTT*j·T´ã&É˝Ò<äìj·TT Ä˝À∫+#·T≥≈£î dü>∑≥T $XÊ«dæ ñqTàKT&Ée⁄‘·THêï&ÉT! ø±ì s√e÷ 12, 1 ø=]+B∏ 12, mô|òd” 4 eT]j·TT 1 ù|‘·Ts¡T 4˝À Çe«ã&çq Ä‘·àes¡eTT\ C≤_‘ê\ >∑÷]à ÁX¯<ë∆fi¯óe⁄‘√ #˚j·Tã&çq n<Ûä´j·TqeTT, ne˙ï eT#·TÑ·Tqø£\T e÷Á‘·y˚Tqìj·TT eT]j·TT ù|s=ÿqã&çq es¡eTT\T ñ<ëVü≤s¡DeTT\T e÷Á‘·y˚Tqìj·TT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. @ ˇø£ÿ C≤_‘êjÓÆTqqT düeTÁ>∑yÓTÆq~ ø±<äT. ne˙ï dü÷#·ø£yÓTÆq$. n$ n‹yê´|æÔ#Ó+~qyÓ’

j·TTqï$ ø±ì ne˙ï <ÛäqTdüT‡˝Àì @&ÉT s¡+>∑T\ e˝… ãVüQ #·ø£ÿ>± $T[‘·eTe⁄‘·THêïsTT.

eTqeTT |ü⁄qs¡Tø£ÔeTe⁄‘·Tqï es¡eTT\qT e~˝Òdæq≥¢sTT‘˚, ô|’q ù|s=ÿqã&çq 4 n<Ûë´j·÷˝À¢ì yêø£´uÛ≤>±\T eTq≈£î |ü+‘=$Tà~ es¡eTT\ìkÕÔsTT. ny˚eq>± Á|üe#·qeTT, uÀ~Û+#·T≥, ôV≤#·Ã]+#·T≥, |ü+∫ô|≥Tº≥, Hêj·Tø£‘·«eTT, ø£s¡TDÏ+#·T≥, C≤„qyêø£´eTT, ãT~∆ yêø£´eTT, $XÊ«düeTT, dü«düú|üs¡T#·T≥, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T #˚j·TT≥, $y˚∫+#·T≥, uÛ≤wü\T, uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü⁄Œ≥, |ü]#ês¡eTT #˚j·TT≥, ô|’$#ês¡D #˚j·TT≥, nbıdüÔ\T\T, düTyê]Ô≈£î\T, ø±|üs¡T\T. nsTT‘˚, |ü]X¯ó<ë∆‘·à Äj·Tq es¡eTT\T>± eTq≈£î Á|ü<ëqeTT #˚j·T>∑\$ n˙ï Ç$ e÷Á‘·y˚T nsTTq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq ìs¡Tù|<äjÓÆT j·TTHêï&Éì ns¡ú+! Ç{Ϻ Ä˝À#·q q•+#·T>±ø£! ªªÄj·Tq eTqeTT n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT, }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ï

ø£+f…qT n‘·´~Ûø£eTT>± #˚j·T X¯øÏÔ>∑\yê&ÉT!μμ (mô|òd” 3:20,21).

˝ÒKqeTT\j·T+<ä+‘·≥qT ù|s=ÿqã&çq$ Ç+ø± nH˚ø£ Ç‘·s¡ es¡eTT\Tqï$ ø±ì n$ es¡eTT\ì >∑Ts¡TÔ|ü≥Tº≥˝À eTqeTT $|òü\T\eTe⁄‘·THêïeTT. ñ<눈 ÁãVü≤à#·s¡´eTT. bÂ\T Bìì ªª<˚e⁄ì ø£èbÕes¡eTìμμ |æ\TdüTÔHêï&ÉT (1 ø=]+B∏

7:6`7). Ä‹<∏ä´$T#·TÃ≥, eTs=ø£ es¡eTT (1 ù|‘·Ts¡T 4:9,10). düø£\ $XÊ«düT\T Ä‹<∏ä´$T#·TÃyê¬s’ j·TT+&Ée˝…qì ø√s¡ã&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏì, eTq ne>±Vü≤q≈£î n+<äq+‘·{Ï Ä‹<∏ä´$T#·TÃ#·Tqïyês¡T ø=+<äs¡THêïs¡ì eTq≈£î ø£∫Ñ·+>± ‘Ó*j·TTqT!

Ç<=ø£ $X‚wüyÓTÆq es¡eTT, Ç~ á s√E˝À¢ n‘ê´eX¯´ø£yÓTÆ j·TTqï~. Ä‹<∏ä´$T#·TÃ≥

nq>±, |üs¡<˚X¯ó\ |ü≥¢ Áù|eTqT Á|ü<ä]Ù+#·T≥ nH˚~ <ëì nø£åsês¡ú+. n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT, WHê! Ä ‘·s¡Tyê‘·, $C≤„|üqeTT\T #˚j·T>∑\ es¡eTTqï~. n+<äs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·÷*‡+<˚ ø±ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T sTTØàj·÷ e˝… $\|æ+#·C≤\s¡T ˝Òø£, bÂ\T e˝… <äT:U≤Áø±+‘·T\T ø±C≤\s¡T ($˝≤|ü 3:48`50— s√e÷ 9:1`3— 10:1).

Ødt Vü≤yÓ˝Ÿ‡ (1879`1950) eT]j·TT Áù|sTT+>¥ ôV’≤&é (1865`1912) e+{Ï

yês¡T á es¡eTTqT ø£*–j·TT+&ç]. bÕ≥\T s¡∫+#·T≥, bÕ≥\≈£î dü«s¡ø£\Œq #˚j·TT≥ |ü]X¯ó<ë∆‘·à á s√E˝À¢ eTVæ≤e÷ì«‘·+>± |ü⁄qs¡T<ä∆]düTÔqï ˇø£ ÁbÕNq es¡yÓTÆ j·TTqï~ (mô|òd” 5:18`20). Ç~ <ëM<äT≈£î+&çq es¡+ eT]j·TT

‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q bòÕ<äsY u…sYÿeTHé ø£*–j·TT+&çq es¡yÓTÆ j·TTqï~! (2 düeT÷ 23:1,2). HÓ’|ü⁄D´eTT>∑\

|üì‘·qeTT Ä‘·Ts¡‘·‘√

nù|øÏå+|üã&Ü*‡q eTs=ø£ es¡+ (ìs¡ZeT 31:1`5— 35:30`35). $<ë´$V”≤qT˝…’q

>=i…¿\ ø±|üs¡T\T eT]j·TT C≤\s¡T\T s¡#·Hêes¡eTT Á|üjÓ÷–+|üã&É≈£î+&Ü

*œ+#·>∑\sê? (2 ù|‘·Ts¡T 1:20`21). á #=|ü⁄Œq á C≤_‘ê≈£î

˝Ò<äT.

|æ\Teã&˚ eTq≈£îqï es¡eTT\T yêdüÔyêìøÏ ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó

<äT∆ì |ü]$T‘·+ #˚XÊsTT. |òü*‘·+? ªªes¡eTT\T˝Òìμμ n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T

ªªes¡eTT\Tqïμμ n\Œdü+U≤´≈£î\qT dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãs¡´eTT\‘√ >∑eTìdüTÔHêïs¡T.

Ä‘·àes¡eTT\T ‘=$TàB ø±e⁄, |ü+‘=$TàB ø±e⁄, |ü~ ‘=eTTà<äT\T ‘=$Tà~ ndü˝Ò

ø±e⁄ ø±ì ndü+U≤´ø£yÓTÆqyÓ’ j·TTqï$. eTq X¯øÏÔ dü<ädüT‡\ bÕsƒ¡´Á|üø£s¡DeTT\qT

düe]+#·T<ëeTT, Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À >∑T|üÔyÓTÆj·TTqï es¡eTT\qT >∑T]Ô+#·T<ëeTT eT]j·TT

dü+|òüT+˝Àì eTÚquÛÑ÷wüDT\qT ø±sê´#·s¡D ˝ÀìøÏ ≈£L&ÉBj·TT<ëeTT. n|ü⁄Œ&˚ dü+|òüT+ ‘·q <Ó’e Áù|]‘· Áù|wæ‘√<ä´eT ø±s√´qTàK‘·qT á |ü⁄&É$Tô|’ HÓs¡y˚s¡Ã>∑\<äT.

(án+X¯eTT>∑÷]ÃqeT]m≈£îÿe$esê\≈£î26en<Ûë´j·TeTTqT#·<äTe⁄eTT.)

<˚e⁄&ÜC≤„|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ eT‘·|üs¡yÓTÆq ÁbÕeTTK´‘·qT ˝≤_Û+#·Tø=qï~ (˝ÒMj·T 8:14,18,22— 16:21). á Ä#ês¡eTT <Ûäs¡àXÊÁdüÔ j·TT>∑eT+<ä+‘·≥qT ø=qkÕ–q~ (dü+U≤´ 8:12).

Hêj·T≈£î\qT ìj·÷ø£eTø£eTT #˚j·TT≥≈£î ≈£L&É yê] MT<ä #˚‘·T\T+#·ã&çq$. <˚e⁄ì Á|ü»\qT yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq <˚X¯eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T u≤<Ûä´‘·qT #˚|ü≥Tº≥≈£î ìj·÷eTø£eTT #˚j·Tã&ÉT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À jÓT¨wüße MT<ä yÓ÷ùw

‘·q #˚‘·T\qT+#ê&ÉT (dü+U≤´ 27:22,23). dü+|òüT e´eVü‰s¡eTT\ ìs¡«Vü≤D

ì$T‘·ÔyÓTÆ yÓTT<ä{Ï düVü‰j·Tø£T\T ãè+<äeTTqT ìj·T$T+#·T#·T+&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À

nbıdüÔ\T\T Ç<˚ |ü<ä∆‹ì nq Tdü]+#ês¡T (nbı 6:6).

s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T≥¬ø’ j˚TdüT yê] MT<ä ‘·q #˚‘·T\T+#·T≥ >∑÷]à düTyês¡Ô

ø£<∏äqeTT\˝À eTqeTT ‘·s¡T#·T>± #·<äTe⁄‘·T+{≤eTT (e÷s¡Tÿ 6:5— \÷ø± 4:40).

>=|üŒ Ä»„qT C≤Ø#˚j·TT#·T+&çq ‘·s¡TD+˝À Äj·Tq, ªªq$Tàqyê] e\q á

dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T ø£qã&ÉTqT ... s√>∑T\ MT<ä #˚‘·T\T+∫q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T

dü«düú‘·H=+<äT<äTs¡ìμμ ôd\$#êÃ&ÉT (e÷s¡Tÿ 16:17,18). nbıdüÔ\T\T yê]

|ü]#·s¡´\˝À Ç<˚ Á|üø±s¡eTT #˚XÊs¡T (nbı 28:8). Á|ü»\T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT

bı+<äTø=qT≥≈£î düsTT‘·+ yês¡T Á|ü»\ MT<ä #˚‘·T\T+#ês¡T (nbı 8:17— 19:6).

j˚TdüT ‘·eT ∫qï|æ\¢\qT eTT≥ºe˝…qìj·TT, yê]ì Äos¡«~+#·e˝…qìj·TT Äj·Tq

ø±\eTT˝Àì ‘·*<ä+Á&ÉT\T Ä•+#ês¡T, Äj·Tq yê] ÄX¯qT eTìï+∫ Ä Á|üø±s¡y˚T

‘·eT |æ\¢\qT m‘·TÔø=Hêï&ÉT, B$+#ê&ÉT (eT‘·ÔsTT 19:13`15). #˚‘·T\T+#·ã&ÉT#·T+&çq á j·T÷<äj·T yê&ÉTø£ ∫es¡≈£î dü+|òüTeTTq≈£î Áø°düTÔ

jÓTTø£ÿ eT÷˝≤<Ûës¡ dæ<ë∆+‘·eTT\˝À ˇø£≥sTT´+~ (ôV≤Á; 6:1,2). ªª‘·«s¡|ü&ç

jÓTeì MT<äHÓ’qqT Vü≤düÔìπøå|üDeTT #˚j·T≈£îeTìμμ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T ‹yÓ÷‹ì

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT (1 ‹yÓ÷‹ 5:22). nq>±, mes¡TqT Á|ü»\ô|’ nHê˝À∫‘·+>±

‘·eT #˚‘·T\qT+#·≈£L&É<äì Ç~ düŒwüº+>± ns¡ú$TdüTÔqï~. á #·s¡´ neX¯´eTT>± nedüs¡eTTqï |ü]dæú‘·T\πø |ü]$T‘·+ #˚j·Tã&Ée\dæ j·TTqï~. ªªyêø£´eTT e÷Á‘·eTTμμ

ôd\$#·TÃ≥ <ë«sê »Hê\qT dü«düú|üs¡#·e#·Tà (eT‘·ÔsTT 8:8— ø°s¡Ôq\T 107:20). #˚‘·T\T+#·ã&É≈£î+&ÜH˚ ø=πsï© ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ MT~øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ~–e#êÃ&ÉT (nbı 10:44). <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·à <ë«sê Äj·Tq |æ\¢˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘·q

∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT es¡eTT\qT eT]j·TT ø±s¡´dæ~∆ ø=s¡¬ø’q kÕeTs¡ú´eTT\qT

|ü+∫sTT#·TÃqT (1 ø=]+B∏ 12:4`11). Áø°düTÔ Äs√Vü≤DeT>∑T≥qTã{Ϻ Ç~ Á|ü‹ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq Á|ü‘˚´ø±s¡Ω‘·jÓÆT j·TTqï~ (mô|òd” 4:7,8).

(1 ø=]+B∏ 12:7). n+‘·]ïVæ≤‘·yÓTÆj·TTqï á X¯øÏÔ $&ÉT<ä\ ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚‘·T\T+#·ã&ÉT≥ nedüs¡eTT ˝Ò<äT. á es¡eTT\qT Á|üjÓ÷–+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yê] $XÊ«düeTTqT ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qT. @<Ó’‘˚H˚$T, $X‚wüyÓTÆq |ü]#·s¡´ kÕúqeTT\T ˝Ò<ë |ü<äe⁄\ ø=s¡≈£î nuÛÑ´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û‘· ì]›wüºyÓTÆq es¡eTT\T nãT“q≥T¢ yê]ô|’ ô|<ä›\T #˚‘·T\T+#·e#·Tà (1 ‹yÓ÷‹ 4:14— 2 ‹yÓ÷‹ 1:6— ~«r 34:9). n‘·&ÉT me] MT<äHÓ’qT Äø£dæàø£eTT>± #˚‘·T\T+#·≈£L&É<äì bÂ\T ˇø£ uÀ<Ûä≈£îì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT (1 ‹yÓ÷‹ 5:22). Á|ü»\T ‘·eT ‘·\\qT Á|ü‹ uÀ<ä≈£îì eTT+<äT yê\Ã≈£L&É<äì H˚qT yê]ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïqT. ˙ H=dü\T H=ø£ÿã&ÉT‘·÷ HÓ≥ºã&ÉT‘êy˚yÓ÷, C≤Á>∑‘·Ô!

uÀ<Ûä≈£î\T ÁXÀ‘·\ô|’ }<äe#·TÃHê?

Can preachers blow on people?

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq es¡ZeTT\˝À >√#·]düTÔqï u…’_\Tq≈£î nr‘·yÓTÆq

qeø£\Œq\qTã{Ϻ H˚qT uÛÑj·TeTT‘√ yê´≈£î\|ü&ÉT‘·THêïqT. u…’_\T ø±\eTT˝À nbıdüÔ*ø£ Hêj·T≈£î\≈£î yêdüÔ$ø£eTT>± ms¡Tø£˝Òì $wüj·÷\T áHê&ÉT dü+ø√#·+ ÇdüTeT+‘Ó’Hê ˝Ò≈£î+&Ü nuÛÑ´dæ+|üã&ÉT‘·THêïsTT. dü+|òüT+˝À n<ÛäTHê‘·q <Û√s¡DÏ˝À>∑\ nbÕj·TeTT\ >∑÷]à nC≤„qT˝…’ j·TTqïyê] $wüj·TyÓTÆ Hê Vü≤è<äj·T+ ãVüQ>± y˚<äq|ü&ÉT‘·Tqï~. ªª˝ÒKqy˚T$T #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï~?μμ nH˚ e÷≥\T Áø°düTÔ eT]j·TT nbıdüÔ\T\T ø£]ƒqyÓTÆq Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑ã&çq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T Á|ü»\ eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+∫q Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|ü‹düŒ+<äqjÓÆT j·TT+&ç+~ (\÷ø± 10:25,26— s√e÷ 4:1`3— >∑\r 4:30).

eTq n+‹eT n~Ûø±s¡+ u…’_˝Ò >∑qTø£ eTqeTT <ëìøÏ Äe\ yÓfi¯¢&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·H˚s¡eTT.

ªme¬s’Hê ˇø£ eTìwæ MT<ä }<ësê?μ nH˚ Á|üX¯ï≈£î eTqeTT düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√&ÜìøÏ u…’_\T ]|òü¬sqT‡\T ¬s+&˚ ¬s+&ÉT ñHêïsTT, eT]j·TT á ¬s+&ÉT dü+<äs¡“¤eTT\˝ÀqT ªª<˚e⁄&ÉTμμ á |üì #˚XÊ&ÉT. Ä~ 2:7, ªª<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê

H˚\ eT+{Ï‘√ qs¡Tì ì]à+∫, yêì Hêdæø± s¡+Á<ÛäeTT\˝À Je yêj·TTe⁄qT

}<ä>±, qs¡T&ÉT Jyê‘·à ÄjÓTqT.μμ jÓ÷Vü‰qT 20:22, ªªÄj·Tq á e÷≥ #Ó|æŒ yê] MT<ä }~, |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT&Éìμμ #Óô|ŒqT. JeeTTq≈£î Jyê~Û|ü‹

<˚e⁄&˚ >∑qTø£ Äj·Tq e÷qe⁄ì ˝ÀìøÏ }<ë&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 1:4). eTs¡D≤q+‘·s¡eTT

e÷qe⁄ì Ä‘·à eTs¡˝≤ <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢qT (Á|üdü+– 12:7). |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüà$T#·TÃyê&ÉT j˚TdüT >∑qTø£ Äj·Tq ‘·q •wüß´\ MT<ä }<ë&ÉT ` Äqyê\T>± (jÓ÷Vü‰qT 1:33— nbı 2:33). ø±ã{Ϻ eTqTwüß´˝ MT<ä }<ä&ÉeTT

Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T <˚e⁄ì ~e´yÓTÆq Ä˝À#·Hê düuÛÑjÓÆT j·TTqï≥Tº |ü]>∑DÏ+|üã&çHês¡ì uÛÑøÏÔ dü+ø°s¡ÔqeTT\‘√ ≈£L&çq á yêø£´uÛ≤>∑eTT kÕe÷q´+>± dü÷∫düTÔqï~. ∫es¡≈£î

yês¡T Ç‘·s¡ eTqTwüß´\ e˝…H˚ eTs¡DeT>∑T<äTs¡ì ôd\$düTÔqï~! (e7). (s√e÷

13:1`6 ≈£L&É #·÷&É+&ç). j˚TdüT ‘·q ñ˝Ò¢KqeTTq≈£î ø°s¡Ôq\˝Àì yêø£´uÛ≤>∑eTTqT

πøe\eTT ‘·s¡ÿeTT ø=s¡πø ñ|üjÓ÷–+#·Tø=Hêï&ÉT ( Hank Hanegraaf s¡∫+∫q Christianity in Crisis˝Àì 9e n<Ûë´j·T+ #·<äTe+&ç.) Áø°düTÔ $s√~Û \ø£åDeTT

@<Ó’qqT <ëìøÏ $s√<ÛäeTT>± eTq\qT eTqeTT ø±bÕ&ÉTø=qe\dæqyês¡yÓTÆ

j·TTHêïeTT (2 <∏Ódü‡ 2:3`12).

ªªn˝≤¬>’‘˚, Á|üuÀ<Ûä≈£î\T Á|ü»\ MT~øÏ }~q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»˝À¢ dü+uÛÑ$düTÔqï

düVü≤C≤r‘·yÓTÆq

ÄyÓT eTT≥ºe˝…qì Ä•+∫q Á|ü»\+<äs¡T es¡Tdü>± ‘·eT yÓ÷ø±fi¯S¢Hês¡T eT]j·TT yê]˝À nH˚≈£î\T dü«düú‘· H=+<äq|üŒ{ÏøÏì

$_ÛqïyÓTÆ j·TT+≥Tqï$. ø=+<äs¡T Ç~ <˚e⁄ì e\q ø£*–q ªªˇø£ Áø=‘·Ô

$wüj·T+μμ n+≥÷ Ä*+>∑qeTT #˚düTø=+≥THêïs¡T, eT] ø=+<äs¡T Ç<=ø£ e+#·q eT]j·TT <äj·T´|ü⁄ #˚wüº nq+≥÷ ‘=\–b˛‘·THêïs¡T. n˝≤¬>’‘˚, dü¬s’q<˚$T{Ï?

ÄX¯Ãs¡´y˚TeT+fÒ, me&Ó’qqT ªªÄ‘·à˝À ÁøÏ<ä |ü&çb˛j·÷qqTμμ @ dü+|òüT≥

qjÓÆTqqT <˚e⁄ìyêø£´eTT˝À Á>∑+<∏ädüú+ #˚j·Tã&É˝Ò<äT. á nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q≈£î

‘√&ÜŒ≥T ì$T‘·ÔeTT düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ˝Ò¢œ+|üã&çq ]|òü¬sqT‡\T á n+X¯eTTô|’ @ kÕe÷q´yÓTÆq ˝Ò<ë Á|ü‘·´ø£å uÀ<ÛäqT ‘Ó\T|ü&ÉeTT ˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î s¡TEe⁄\T>± ñ˝Ò¢œ+|üã&çq yêø£´uÛ≤>∑eTT\qT #·÷<ë›eTT ó Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTôV≤CÒÿ\T <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ dü«s¡÷|ü <äs¡ÙqeTTqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT kÕ–\|ü&ܶ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq ˇø£ dü«s¡eTT $Hêï&ÉT. ø±ì Ä‘·à n‘·ì

Vü≤düÔeTT n‘·ìì ‘êøÏq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT ªª‹qï>± ì\Teã&ÉTeTìμμ ôd\$j·T´ã&ܶ&ÉT (<ëìj˚T\T 10:8`11). jÓ÷Vü‰qT j˚TdüT jÓTTø£ÿ ‘˚CÀeTj·TyÓTÆq <äs¡ÙqeTTqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT #·∫Ãqyêì e˝… Äj·Tq bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› |ü&çb˛j·÷&ÉT. ø±ì Äj·Tq ‘·q ≈£î&ç #˚‹ì n‘·ì MT<ä ñ+∫, ªªuÛÑj·T|ü&É≈£îeTìμμ |ü*ø±&ÉT (Á|üø£≥q 1:17). Á|üeø£Ô\T #·÷∫q <ä÷sê˝À#·q\‘√ ≈£L&çq á ~e´<äs¡ÙqeTT\ nqTuÛÑeeTT\T ndüe÷qyÓTÆqyÓ’ j·TT+&çq$ >∑qTø£ ªªkÕ–\|ü&ÉT≥μμ nì |æ\Teã&ÉT‘·Tqï á nkÕ<Ûës¡D |òüT≥q >∑÷]à n$ uÀ~Û+#·e⁄. 120 eT+~ j·÷»≈£î\ <˚yê\j·T nqTuÛÑeeTT, y˚T&É>∑~˝À ñ+&çq 120 eT+~ •wüß\ nqTuÛÑeeTTq≈£î $\ø£åDyÓTÆq<Ó’’ j·TTqï~. á ¬s+&ç+{Ï˝Àì @ ˇø£ÿ

dü+|òüT≥q˝ÀHÓ’qqT ˇø£s¡T ªª|ü&çb˛sTTq≥Tºμμ ˝Ò<äT (2 ~q 5:12`14— nbı 2:1`4).

s¡÷bÕ+‘·s¡ ø=+&É MT<ä •wüß´\T uÀs¡¢ |ü&çb˛j·÷s¡T (eT‘·ÔsTT 17:1`6).

uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, düe÷~Û ‘Ós¡Teã&çq|ü⁄Œ&ÉT uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ #·∫Ãqyê] e˝… |ü&çb˛j·÷s¡T (eT‘·ÔsTT 28:2`4). á ¬s+&ÉTqT ªªuÛÑj·TeTTqTμμ dü÷∫düTÔqï dü+|òüT≥q˝…’j·TTqï$. e÷s¡Tÿ 3:11 eT]j·TT 9:26,27 <äj·T´eTT\ #˚‘· |ü{Ϻ |”&ç+|üã&çqyês¡T Á|ü<ä]Ù+∫q Væ≤+kÕ‘·àø£yÓTÆq yÓ\¢&ç+|ü⁄\ >∑÷]à #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï$.

eT÷s¡â|ü⁄ |ü≥Tº‘√ dü+|òü÷ìï Væ≤+dæ+#·T#·T+&çq kÂ\T H˚\ MT<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT (nbı 9:4— 26:14). j˚TdüTqT |ü≥Tºø=qT≥≈£î e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T yÓqTø£≈£î ‘·–Z

H˚\MT<ä |ü&çq dü+<äs¡“¤eTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à ù|s=ÿqã&É˝Ò<äT ˝Ò<ë

Á|ükÕÔ$+|üã&Éq÷˝Ò<äT (jÓ÷Vü‰qT 18:1`6). 1 ø=]+B∏ 14:23`25˝À >∑\ dü+<äs¡“¤eTT, ˇø£ n$XÊ«dæ dü«#·Ã¤+<ä+>± kÕ–\|ü&çq dü+>∑‹øÏ dü+ã+~Û+∫q~.

<˚e⁄ì jÓT<äT≥ yÓ÷ø±fi¯S¢qT≥ ˝Òø£ ‘·\ e+#·T≥ e˝…H˚ ªªdü«#·Ã¤+<ä+>±μμ <˚e⁄ì

jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ÉT≥ ìX¯Ãj·T+>± u…’_\T j·T+<ä+‘·≥qT ù|s=ÿqã&ç$

(jÓ÷ãT 1:20— ø°s¡Ôq\T 72:11— eT‘·ÔsTT 2:10`11— jÓ÷Vü‰qT 11:32— Á|üø£≥q 4:10`11— 19:4).

á Á|üø±s¡eTT>± ªªÄ‘·à˝À |ü&çb˛e⁄≥μμ

(1792`1875) e+{Ï yê] |ü]#·s¡´\T Ç+<äT≈£î ø=ìï ñ<ëVü≤s¡DeTT\T.

düVü≤»+>±H˚ M] ≈£L&çø£\˝À, n‘·´~Ûø£+>± m>∑‘ê[ #˚ùdyê]ì eT]j·TT

n|üVü≤dæ+∫qyê]ì

uÀ<Ûä≈£î&ÉT ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£] <ä>∑Zs¡≈£î es¡Tdü>± yÓfi¯ó¢≥, eTTqï>∑T #·s¡´\T á nqTuÛÑyêìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ªªbı+<äTø√yê\ìμμ Ä•+#˚

yê‘êes¡DeTTqT düT\uÛÑ+>± düèwæº+#·>∑\e⁄. e÷qdæø£ XÊÁdüÔ+ eT]j·TT »Hê\qT

Äø£]¸+#˚ #Ó’‘·q´XÊÁdüÔ+ yê{Ï |üì n$ #˚kÕÔsTT. u…’_\T˝À n‘·´~Ûø£+>± H˚\≈£î

kÕ–\ |ü&çs¡ì Áyêj·Tã&ç j·TT+&É>±, ù|s=ÿqã&çq dü+<äsꓤ˝À¢ Á|ü»\T yÓqT≈£≈£î m+<äT≈£î |ü&çb˛‘·THêïs¡H˚~, eTs=ø£ Á|üX¯ï!

#˚‘·T\T+#·T≥ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± dü«düú‘· #˚≈£Ls¡TÃ≥≈£î, |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|ü⁄≥≈£î, ì]›wüºyÓTÆq |üìøÏ ìj·T$T+|üã&çq|ü⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+#·T≥≈£î ñ<˚›•+|üã&ç+~. Á|ü»\qT yê] ‘·\\ô|’ ø=≥Tº≥≈£î ˝Ò<ë yê] H=düfi¯¢qT |ü≥Tºø=ì yê]ì yÓqTø£≈£î HÓ≥Tº≥≈£î á |ü<ä∆‹ <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡Ãã&É≈£L&É<äT. nbıdüÔ\T\T Á|ü»\ MT<ä yê]

eTqeTT Ä‘·à˝À J$+#ê\ì, Ä‘·à˝À q&ÉTyê\ì, Ä‘·à‘√ ÁbÕ]ú+#ê\ì, Ä‘·à‘√ Äsê~Û+#ê\ì u…’_\T düŒwüº+>± eTq≈£î ÄC≤„|æ+#·T#·Tqï~ (>∑\r 5:25,26— mô|òd” 6:18— |òæ*|”Œ 3:3). >∑qTø£ eTqeTT uÛ≤y√Á<˚ø£|üP]‘·yÓTÆq

eT]j·TT Ç+Á~j·T$wüj·÷düøÏÔ‘√ ≈£L&çq nqTuÛÑyê\qT ø√s¡Tø=qT≥≈£î ã<äT\T>±

neX¯´ø£yÓTÆq$ eT]j·TT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq á nuÛ≤´düeTT\ MT<ä eTq <äèwæºì πø+ÁBø£]+#·T<ëeTT. ªªÄ‘·à˝Àμμ nH˚ ˝ÒKHêqTkÕs¡yÓTÆq |ü<äC≤\eTTqT e´øÏÔ>∑‘· nqTuÛÑyê\≈£î u≤|æÔdüà$Tdü÷Ô yê{Ïì nìï $wüj·÷˝À¢ nq«sTT+#·T≥≈£î H˚qT düTeTTKT&ÉqT ø±qT.

|ü$Á‘·yÓTÆq qe⁄« nq>±H˚$T? What is holy laughter? |ü$Á‘·yÓTÆq qe⁄«, Á|ü»\T n<äT|ü⁄#˚j·Tã&É˝Òq+‘·{Ï qe⁄« yÓTT<ä\Tô|{Ϻ, >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç qe⁄«‘·÷H˚ ñHêïs¡ì ø=ìï Á|üC≤ø£s¡¸D

n$ Áø£eTã<ä∆yÓTÆqy√ ø±y√, ø√s¡<ä–qy√ ø±y√ <˚e⁄ì yêø£´eTT‘√ yê{Ïì dü]#·÷&É≥eTT dü+|òüT Hêj·T≈£î\T eT]j·TT |ü]|üø£«‘· #Ó+~q ô|<ä›\ u≤<Ûä´‘·jÓÆT j·TTqï~. ªªeTq$Tø£ MT<ä≥ |üdæ|æ\¢\yÓTÆ j·TT+&ç, Á|ü‹ ñ|ü<˚X¯eTTq≈£î Ç≥T n≥T ø=≥Tºø=ìb˛e⁄#·T n\\ #˚‘· m>∑Ts¡>=≥ºã&çq yês¡yÓTÆq≥T¢+&É ≈£L&É<äTμμ (mô|òd”Ô 4:11`16). qe⁄« ˇø£ eT+∫ Wwü<Ûä+! á <äèwæºø√D≤ìøÏ ˝ÒKqeTT, ªªdü+‘√wüeTT>∑\ eTqdüT‡ Äs√>∑´ø±s¡DeTìμμ #Ó|ü⁄Œ‘·÷, ‘·q ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚düTÔqï~ (kÕyÓT 17:22).

ñ˝≤¢dü+‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± qT+&˚ yêì‘√ ≈£L&É #Ó*$Tì ø√s¡Tø=qìyê¬ses¡T? Vü‰ìø£s¡eTTø±ì qe⁄«˝≤≥ eT]j·TT Vü‰dü´+ Á¬ø’düÔe düVü≤yêdüeTT˝À

˙≈£î H√{Ï ì+&É qe⁄« ø£\T>∑CÒj·TTqT. Á|üVü≤s¡¸eTT‘√ ˙ ô|<äe⁄\qT ì+|ü⁄qìμμ

nHêï&ÉT (jÓ÷ãT 8:22). ø±ì bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À >±ì ˝Ò<ë Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À >±ì, Äsê<Ûäq »s¡T>∑T#·T+&É>±, #·|üŒ≥T¢ ø=≥º&ÉeTT eT]j·TT #˚‘·T˝…‘·Ô&ÉeTT, dü+^‘· yêsTT<ä´eTT\T yêsTT+#·&ÉeTT, πøø£\T y˚j·T&ÉeTT ˝Ò<ë Hê≥´e÷&É≥eTT‘√bÕ≥T, qe«&ÉeTT Áb˛‘·‡Væ≤+|üã&É˝Ò<äT. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T #·÷∫q≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó <ë∆‘·à ≈£îeTà]+|üã&çq @ dü+|òüT≥q˝ÀHÓ’qqT, me¬s’qqT q$«q ñ<ëVü≤s¡DeTT

ˇø£ÿf…ÆqqT ù|s=ÿqã&É˝Ò<äT. Ç+‘˚>±ø£ Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ j·TT+&ÉT≥ >∑÷]Ãq mô|òd”

|üÁ‹ø£˝Àì yêø£´uÛ≤>∑eTT>±ì (mô|òd” 5:18`21) eT]j·TT Äj·TkÕÿ+‘·eTT e˝…

Äø£]¸+|üã&ç ≈£L&ÉTø=qT≥ >∑÷]Ãq ø=]+B∏ |üÁ‹ø£˝Àì yêø£´uÛ≤>∑eTT>±ì (1 ø=]+B∏ 14:26) qe«&ÉeTT >∑÷]à n‘·´\ŒyÓTÆq dü÷#·qHÓ’qqT dü÷∫+#·&ÉeTT ˝Ò<äT.

Á|üuÛÑTe⁄q+<ä* ì»yÓTÆq Äq+<ä+, ˇø£&ÉT dü+|üPs¡í+>± Äj·Tq ∫‘·ÔeTT eT]j·TT Äj·Tq e÷s¡ZeTT\πø ‘·\e+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·˝…‘˚Ô |òü*‘ês¡úyÓTÆ j·TTqï~. yêdüÔyêìøÏ n~ eTq nqT~q J$‘·+˝À eTq #·T≥÷ºs¡ qTqï ˝Àø£+ eTq˝À >∑eTì+#·T≥≈£î n\ø£å´eTT #˚j·TC≤\ì dü+‘·Twæº eT]j·TT Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ≈£L&çq ˇø£ ªªdæú‹jÓÆTμμ j·TTqï~. Ç{Ϻ dü+‘√wü+ ÁX¯eT˝À¢qT eT]j·TT u≤<Ûä˝À¢qT düsTT‘·+ #·÷&Éq>∑TqT (nbı 13:49`52— 16:22`25— \÷ø± 6:22,23).

ˇø£&ÉT qe⁄«‘·THêï&É+fÒ, n~ yêì˝Àì dü+‘√wüeTTqT dü÷∫+#·T dü+πø‘·yÓTÆ

j·TT+&Éqedüs¡eTT ˝Ò<äT. ªªˇø£&ÉT qe⁄«#·T+&çqqT Vü≤è<äj·TeTTq

<äT:KeTT+&Ée#·TÃqT. dü+‘√wüeTT ‘·T<ä≈£î e´düqeT>∑TqTμμ (kÕyÓT 14:13). <˚e⁄ì

qT+&ç \_Û+#·T j·T<∏ës¡úyÓTÆq eT]j·TT ∫s¡ø±\eTT ì*∫j·TT+&ÉT $wüj·÷\ kÕúq+˝À, #Íø£u≤s¡T Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT\qT Á|ü‹bÕ~+#·&ÜìøÏ n|üyê~ #ê*q+‘·

‘Ó*$‘˚≥\T>∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì nH˚ø£ q>∑sê˝À¢ qe⁄«˝≤≥

ø£¢ãT“\THêïsTT. Ç$ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç qe⁄«≥≈£î>±qT ìj·T$T‘· ø±\eTT˝À ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT Ä j·÷ eT‘·eTT\≈£î #Ó+~q Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\ ≈£L&çø£˝…’ j·TTqï$.

Ç~ ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·à j·T+<ä* Äq+<äeTTμμ ø±<äT (s√e÷ 14:17).

Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ≈£L&çø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î, ≈£L&ÉTø=ìj·TT+&ÉT dü+|òüT düeT÷Vü≤+ yÓTT‘·Ô+ ˝Ò<ë yê]˝À uÛ≤Ø uÛ≤>∑+ |üs¡eX¯yÓTT+~+#˚

dü+^‘·+ eT]j·TT $Á>∑Vü‰sê<Ûäq\T #˚ùd eT‘·eTT\T ñ J®$+|üCÒj·Tã&ÉT‘·Tqï á j·TT>∑eTT˝À, eTq dü+|òüT düe÷y˚X¯eTT\T Á|üXÊ+‹ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡eTT‘√ ≈£L&çqyÓ’ j·TTqïeì >∑T]Ô+|üã&çq≥¢sTT‘˚, eTq Äsê<Ûäq\T uÛÑj·T;Û‹‘√ ì+&çqyÓ’q≥¢sTT‘˚, eTqeTT dü|òü©ø£è‘·T\yÓTÆqyês¡eTe⁄‘ê+.

Äsê<Ûäq\T q&ç|æ+#·T Hêj·T≈£î\T eTqdüT‡\qT s¡+õ+|üCÒj·TT≥≈£î Ä j·÷

$wüj·÷\qT HÓ’|ü⁄D´+>± @ $<Ûä+>±HÓ’qqT düs¡T›u≤≥T #˚j·TT≥ qT+&ç ‘·|üŒìdü]>±

‘·|ü⁄Œø=+≥÷ <˚e⁄ì Á|ü»\T <˚e⁄ì >=|üŒ‘·qeTTqT eT]j·TT yê] X¯Sq´‘·qT

<ë«sê e´ø£ÔeTT #˚j·Tã&ÉT dü+‘√wü+ eT] m≈£îÿe ˝À‘Ó’q<Ó’

j·TT+≥T+~ (\÷ø± 6:21— j·÷ø√ãT 4:9,10). qe⁄«˝≤≥≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡TEe⁄\qT ˝ÒKqeTT\˝À qT+&ç #·÷|æ+#·TeTì

qe⁄«˝≤≥qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tyê]ì düyê\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, ªªÇ~ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤düTÔqï

Áø=‘·Ô $wüj·TeT+&û!μμ nì yês¡T yÓ+≥H˚ düe÷<Ûëq$TkÕÔs¡T. Ç~ @<∏ÓqT‡ Á|ü»\ eTqdüÔ‘·«yÓTÆ j·TTqï~ (nbı 17:21). u…’_\T≈£î n‹]ø£ÔyÓTÆq nkÕ<Ûës¡D

Ten thousand times ten thousand, In sparkling raiment bright, The armies of the ransomed saints

Throng up the steeps of light;

‘Tis finished, all is finished, Their fight with death and sin;

Fling open wide the golden gates, And let the victors in!

— Henry Alford, 1810-1871

$XÊ«dæ <äj·T´eTT|ü{Ϻqyê&Ó’ j·TT+&ÉTHê?

Can a believer be demon-possessed?

kÕe÷q´yÓTÆq eT]j·TT ìX¯Ãj·÷‘·àø£yÓTÆq á ÁøÏ+~ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T Ç+‘· düŒwüºyÓTÆqyÓ’ j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄ì _&ɶjÓÆTqyê&ÉT m˝≤ <äj·T´eTT|ü{Ϻqyê&Ó’

j·TT+&ÉTH√, Ç~ }Væ≤+|üX¯ø£´eTTø±ì<Ó’ j·TTqï~

 ªªì»eTT>± j·÷ø√ãT˝À eT+Á‘·eTT ˝Ò<äT, ÇÁXÊj˚T\T˝À X¯≈£îqeTT ˝Ò<äT, Ä j·÷ ø±\eTT\+<äT <˚e⁄ì ø±s¡´eTT\T j·÷ø√ãT e+X¯düTú\>∑T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ‘Ó*j·TC…|üŒã&ÉTqTμμ (dü+U≤´ 23:23).

 ªªÇ~>√, X¯Á‘·Te⁄ ã\eT+‘·{Ï MT<äqT MT≈£î n~Ûø±s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫

j·TTHêïqT, @~j·TT MT ¬ø+‘· e÷Á‘·eTTqT Vü‰ì #˚j·T<äTμμ (\÷ø± 10:18,19).

 ªªHê >=i…¿\T Hê dü«s¡eTT $qTqT ... yê{Ïì HêøÏ∫Ãq Hê ‘·+Á&ç n+<ä]

ø£+f… >=|üŒyê&ÉT >∑qTø£ Hê ‘·+Á&ç #˚‹˝À qT+&ç jÓTe&ÉTqT yê{Ïì n|üVü≤]+|ü˝Ò&ÉTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:27`29).

 ªªMT˝À ñqïyê&ÉT ˝Àø£eTT˝À ñqïyêì ø£+f… >=|üŒyê&ÉTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:4).

ˇø£ $XÊ«dæ u≤~Û+|üã&Ée#·Tà ˝Ò<ë n‘·ì ñìøÏ˝Àì ø=ìï $wüj·÷˝À¢ yê&ÉT <äj·T´eTT\ #˚‘· n<äT|ü⁄#˚j·Tã&Ée#·TÃ, ø±ì yê&ÉT ˇø£ n$XÊ«dæ e˝… mqï{ÏøÏì <äj·T´eTT kı+‘·+ ø±C≤\&ÉT. eTqeTT e+∫+|üã&Ée#·TÃ, nD>∑Á<=ø£ÿã&Ée#·Tà eT]j·TT |ü≥ºã&Ée#·Tà ø±ì mqï&ÉTqT yêì kı+‘·+ø±C≤\eTT (eT‘·ÔsTT 24:24— 1 ù|‘·Ts¡T 5:8,9). eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì q&ç|æ+|ü⁄qT nqTdü]+#·T≥˝À $|òü\T\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT <äj·T´eTT\T eTq Ä˝À#·q\qT, uÛ≤y√<˚«>∑eTT\qT eT]j·TT #·s¡´\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Te#·TÃ. ù|‘·Ts¡T ˇø£kÕ] ≈£åîDí+>± kÕ‘êqT #˚‘· Á|üuÛ≤$‘·eTj·÷´&ÉT (eT‘·ÔsTT 16:23). nq˙j·T eT]j·TT dü|”Œs¡ ô|+‘Óø=düTÔ ‘·s¡Tyê‹ ñ<ëVü≤s¡DyÓTÆ j·TT+&É>∑\s¡T (nbı 5:3,9). ø±ì ù|s=ÿqã&çq yê{Ï˝À @ ˇø£ÿf…ÆqqT kı+‘·+ #˚düTø=qã&çq≥Tº ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ‘·Tqï

dü+<äs¡“¤eTT\T ø±e⁄.

eTq <˚Vü≤eTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ Ä\j·TyÓTÆ j·TTqï~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à eT]j·TT

<äTsê‘·à\T mqï{ÏøÏì düVü≤Jeq+ kÕ–+#·˝Òs¡T (2 ø=]+B∏ 6:15,16). |ü]X¯ó

<ë∆‘·à m~]+|üã&Ée#·TÃ. <äT:K|üs¡#·ã&Ée#·Tà eT]j·TT Ä]Œy˚j·Tã&Ée#·TÃ. ø±ì eTqeTT bÕ|üeTT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eTq\qT $&ç∫ô|≥º&ÉT. bÕ‘· ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡eTT düsTT‘·+, <ëM<äT bÕ|üeTT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· |ü]X¯ó<ë∆‘·à n‘·ì MT~øÏ ‹]– sêyê\ì n‘·&ÉT ÁbÕ]ú+#·˝Ò<äT. <ëìøÏ ã<äT\T>±,

kÕ«BÛqeTT˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì ñ<˚›•düTÔHêï&ÉT. j˚TdüT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq s¡ø£ÔeTT‘√

$\Teô|{Ϻ ø=qã&çq <˚Vü≤eTTqT Äj·Tq U≤∞

düsê«+>∑ ø£e#·eTTqT <Ûä]+#·Tø=qïyê¬s’ X¯Á‘·Te⁄qT m~]+#·T≥≈£î m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·TÔ˝…’ j·TT+&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï<äì mô|òd” 6:10`18 e+{Ï yêø£´uÛ≤>∑eTT\T H=øÏÿeø±ÿDÏdüTÔHêïsTT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆ ˝ÒKqeTT\‘√ |üPs¡íeTT>± ì+&ÉTø=ìqyês¡yÓTÆ j·TT+&ÉT≥ <äj·T´eTT <ëì kı+‘·+#˚düTø=q≈£î+&ÉT≥≈£î ;Ûe÷jÓÆT j·TTqï~. $XÊ«düT\T uÛÑøÏÔV”≤qT˝>∑T#·T, ‘√{Ï $XÊ«düT\ düVü≤yêdüeTTqT ‘Ó+#·Tø=qT#·T, bÕbÕ‘·àø£yÓTÆq eT]j·TT s¡Vü≤dü´yÓTÆq $wüj·÷\qT nuÛÑ´dædü÷Ô, ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à |ü<˚ |ü<˚ #˚j·TT#·T+&ÉT

ôV≤#·Ã]ø£\qT ô|&É#Ó$ì ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq

Á|ü<˚X¯+˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. <äTsê‘·à\ #˚‘· |ü≥ºã&ç |”&ç+|üã&ÉT‘·Tqï ø=+<äs¡T $XÊ«düT\ >∑÷]Ãq

ìy˚~ø£\T á s√E˝À¢ $qedüTÔHêïsTT. Ç+<äT≈£î düs¡fi¯yÓTÆq $es¡eTT ìe«&ÜìøÏ

Ç+<äT˝À eT] m≈£îÿe $wüj·÷\T ø£*dæ ñHêïsTT. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Äs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+&ç u…’_\T dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ düŒwüºyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT @<Ó’qqT ˝Òq+<äTqTã{Ϻ, nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± eTqyÓTTø£ dü‘·´eTTqT kÕú|æ+#·˝ÒeTT. ˇø£ $XÊ«dæ <äj·T´eTT |ü{Ϻqyê&Ó’ j·TT+&ÉTHê? ˝Ò<äT, ø±ì yÓT\≈£îe>±

qT+&ç&ç!

ø£<∏√*ø˘\ Ä‘êà_Ûùwø£eTTe÷fÒ$T{Ï?

What about Charismatic Catholics?

ô|+‘Óø=düTÔ ~Hêq Äs¡+uÛÑyÓTÆq n+‘·´ø±\eT+<ä* |ü]X¯ó<ë∆‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ eTqeTT n+‘·´ø±\eTT jÓTTø£ÿ n+‘·eTTqT düMT|ædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À Ç‘√~Ûø£+>± rÁe‘·s¡eTe⁄‘·Tqï~. ªªeTqTwüß´\+<äs¡Tμμ nì jÓ÷y˚\T Á|üe#·qeTT˝Àì yê>±›qeTT˝À ù|s=ÿqã&çq $wüj·T+ <ëì C≤_‘ê˝ÀìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT nìï <˚XÊ\T, Á¬ø’düÔe eT‘·XÊUÀ|üXÊ\T eT]j·TT $uÛ≤>∑eTT\≈£î #Ó+~q eTqTwüß´\+<ä]ì qyÓ÷<äT #˚düTø=qT#·Tqï~ (nbı 2:17). <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê ás√E˝À¢ #˚j·TT#·Tqï ø±s¡´eTT\ #˚‘· Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·Tã&Éì~ Ç+#·T$T+#·T>± @ Á¬ø’düÔe >∑T+ô|’qqT ˝Ò<äT. á $wüj·T+˝À s√eTHé ø£<∏√*ø˘ dü+|òüT+ $TqVü‰sTT+|üã&É˝Ò<äT. yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüàeTT bı+<äTø=Hêïs¡ìj·TT, nq´uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡ìj·TT, Ä‘·àes¡eTT\qT Á|ü‘·´ø£å|üs¡TdüTÔHêïs¡ìj·TT dü+ã+~Û‘· j·÷»≈£î\‘√ düVü‰ y˚\ ø=\~ s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\T kÕø£å´$TdüTÔHêïs¡T. s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\q>±H˚ yês¡T πøe\eTT y˚T]e÷‘·qT |üPõ+#·Tyêπs ø£<ë nì ‘·\+#˚ Ábıf…kÕº+≥T yê]øÏ Ç~ ø£wüº+ ø£*–düTÔqï~. ˇø£&ÉT s√eTHé

ø£<∏√*ø˘ $XÊ«dæ>±H˚ ñ+≥÷ ªH˚qT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ܶqìμ #Ó|üŒ&ÉeTT m˝≤ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì Ms¡T Á|ü•ïdüTÔ+{≤s¡T. á $wüj·T+˝À düŒwüº‘· m+‘Ó’Hê n‘ê´eX¯´ø£yÓTÆ j·TTqï~ m+<äTø£q>± Á¬ø’düÔe »>∑‘·TÔ˝À s√eTHé ø£<∏√*ø£ dü+|òüT+ @¬ø’ø£ uÛ≤Ø $uÛ≤>∑yÓTÆ j·TTqï~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À düsTT‘·+ nH˚ø£ eT+~ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\T Á¬ø’düÔe´eTTqT Áø°düTÔ ø£+f… m≈£îÿe>± y˚T] e÷‘·‘√ >∑T]ÔkÕÔs¡T. <˚e⁄&ÉT kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±]. eTqeTT yÓTT<ä\Tô|{≤º*‡+~ Çø£ÿ&˚. Äj·Tq @yÓTÆHê #˚j·T>∑\&ÉT. Äj·Tq ø=πsï© $wüj·T+˝À #˚dæq ø±s¡´eTT dü+|òüT #·]Á‘·˝À ‘·s¡T#·T>± |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·Tqï~. ø=πsï© ˇø£ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ø±<äT. ø±ì n‘·&ÉT, ªª‘·q sTT+{Ïyês¡+<ä]‘√

|üø£åbÕ‹ ø±&ÉT >∑qTø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT ‘·q uÀ<ÛäqT eTT–+#·ø£ eTTqTù| ˝Ò<ë yês¡T ˙{Ï u≤|æÔdüàeTT bı+<äø£ eTTqTù| <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ø=πsï© eT]j·TT

yês¡+<ä] MT<ä ≈£îeTà]+#ê&ÉT (nbı 10:34,44`46). düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq

Äsê~Û+#·T uÛÑøÏÔ|üs¡T˝…’q s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó <ë∆‘·à‘√ u≤|æÔdüà$T∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTTqT n&ɶ–+#·T≥≈£î eTqyÓTes¡eTT? (nbı 11:17).

düVü≤»+>±H˚ <˚e⁄ì ByÓq\T eTqeTT nuÛÑ´dæ+#·T $wüj·÷\qT ÄyÓ÷~+#·e⁄.

ˇø£&ÉT Áø=‘·Ô>± Áø°düTÔq+^ø£]+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT nqTdü]+|üã&ÉT kÕ<Ûës¡D Áø£eTy˚T<äq>±, yÓTT<ä≥ e÷s¡TeTqdüT‡, Ä ‘·s¡Tyê‘· u≤|æÔdüàeTT, n≥T‘·s¡Tyê‘· |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT

bı+<äTø=qT≥ (nbı 2:38— ôV≤Á; 6:1,2). ø=πsï© $wüj·T+˝À, eT÷&Ée #·s¡´

¬s+&Ée #·s¡´≈£î eTT+<˚ »]–b˛sTTq|üŒ{ÏøÏì, ¬s+&Ée #·s¡´ nq>±, ˙{Ï u≤|æÔdüàeTT jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£‘·, s¡<äT›#˚j·Tã&É˝Ò<äT. $X‚wü+>±, yês¡T ‘·ø£åDy˚T u≤|æÔdüàeTT

bı+<äe˝…qì ù|‘·Ts¡T yê]øÏ Ä<˚X¯eTT*#êÃ&ÉT (nbı 10:47,48).

$eTs¡ÙHê‘·àø£yÓTÆq yÓ’K]øÏ ã<äT\T>± Ç≥Te+{Ï ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq #˚s¡TeqT Á|ü<ä]Ù+#·T≥ e\q s√eTHé ø£<∏√*ø˘

eT‘·$<ÛëqeTT\ qT+&ç

ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq|üŒ{ÏøÏì, s√eTHé ø£<∏√*ø˘ eT‘·$<ÛëqeTT eTq˝Àì nH˚≈£î\

˝À|ü* qT+&ç ãj·T{ÏøÏ sê˝Ò<äT. eTqeTT dæ\Te eTT+<äT ‘·\qT e+#·T‘êeTT, yês¡T dæ\TeMT<ä j˚TdüT Áy˚˝≤&ÉT‘·Tqï Á|ü‹eT jÓT<äT≥ ‘·\e+#·T‘ês¡T. eTq

eT<Ûä´ düø£\ $XÊ«düT\ j·÷»ø£‘·«eTH˚~ Ä#·s¡D ø£+f… n~Ûø£+>± dæ<ë∆+‘·+>±H˚

$T–*b˛sTT+~. eTqeTT H˚{ÏøÏì <˚e⁄ì Á|ü»\qT n_Ûwæø£Ô es¡ZeTT eT]j·TT

nq_Ûwæø£Ô es¡ZeTT\ì $düÔè‘·+>± $uÛ≤–düTÔ+{≤eTT. Ä~ dü+|òüTeTT˝Àì Áø=‘·Ô

ìã+<Ûäq |ü]#ês¡≈£î\T ms¡T>∑ì Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\T eT]j·TeTà≈£î ÁbÕ]údüTÔ+{≤s¡T ˝Ò<ë ÄyÓTqT

eT<Ûä´e]Ô>± ô|≥Tºø=ì ÁbÕ]údüTÔ+{≤s¡T. Ábıf…kÕº+≥Tyês¡T uÀ<Ûä≈£î\qT

eT<Ûä´es¡TÔ\qT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+{≤s¡T. á ¬s+&ÉTqT <˚e⁄ìøÏ ùV≤j·TyÓTÆqy˚.

dü+|òüTeTT\T ˝Ò<ë Á¬ø’düÔe düHê´düT\ eTsƒ¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT ì<ÛäT\qT ùdø£]+#·T≥¬ø’

bÕ|üø£åe÷|üD≤ |üÁ‘·eTT\qT neTàø£eTT #˚dæq eT<Ûä´ j·TT>∑eTT\Hê{Ï b˛|t e˝…H˚

áHê&ÉT dü«düú‘· düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·T nH˚ø£ eT+~ düTyêØÔ≈£î\ #˚‘· ÁbÕs¡úq\T

neTàã&ÉT‘·THêïsTT. s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\T Á|ü‹eT\ jÓT<äT≥ ø=y=«‘·TÔ\T

yÓ*–düTÔ+{≤s¡T, eTqeTT |ü≥eTT\≈£î |üP\<ä+&É\T y˚düTÔ+{≤eTT. ˇø£{Ï Á‹ø√D

Á|ü‹e÷sê<ÛäqjÓÆT j·TT+&É>± ¬s+&Ée~ ~«ø√D $Á>∑Vü‰sê<ÛäqjÓÆT j·TTqï~! ªªs√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\≈£î ˇø£ÿ b˛|t e÷Á‘·y˚T ñHêï&ÉT, ø±ì Ábıf…kÕº+≥Tyê]øÏ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡ìμμ ˇø£s¡Hêïs¡T! á C≤_‘ê≈£î n+‘·eTT ˝Ò<äT. Ç˝≤ #Ó|üŒ&ÉeTT e\q, s√eTHé ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\ $<ÛëHê\qT H˚qT ÄyÓ÷~düTÔHêïqì ø±<äT >±ì Ábıf…kÕº+≥Tyês¡T ‘·eT Ç\T¢qT #·ø£ÿu…≥Tºø√yê\ì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïqT.

$XÊ«düT\≈£îqT Ábıf…kÕº+≥T $XÊ«düT\≈£îqT dü+<˚X¯$T<˚: ªªÄ nC≤„qø±\eTT\qT <˚e⁄&ÉT #·÷∫#·÷&Éq≥Tº>± ñ+&ÓqT, Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ n+‘·≥qT n+<äs¡TqT (á ¬s+&ÉT >∑T+|ü⁄\≈£î #Ó+~qyês¡T) e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì (e÷s¡e˝…qì) eTqTwüß´\≈£î ÄC≤„|æ+#·T#·THêï&ÉTμμ (nbı 17:30).

eTq s√eTHé ø£<∏√*ø˘ ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç eTqeTT ‘·|üŒìdü]>±

H˚s¡TÃø=qe\dæq$ nH˚ø£ $wüj·÷\THêïsTT. s√eTHé ø£<∏√*ø˘ dü+|òüT+ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± $uÛÑõ+|üã&É˝Ò<äT. njÓ÷´, Ábıf…kÕº+≥Tyê]˝À mHÓïìï XÊUÀ|üXÊK\T, eT∞¢ á

XÊUÀ|üXÊK˝À¢ mHÓïìï $uÛÑ»q\THêïsTT! s√eTHé ø£<∏√*ø˘ bòÕ<äs¡T¢ eT]j·TT qHé\T

bÕ{Ï+#˚ Áø£eT•ø£åD eT]j·TT düeTs¡ŒD >=|üŒ düyê\T‘√ ≈£L&çqyÓ’ j·TTqï$.

yê]˝Àì n$˙‹ >∑÷]à $qã&É≥+ n‹ ‘·≈£îÿe. eTqe˝… yês¡T dü+|òüT ÄdüTÔ\qT

n$Tày˚j·Ts¡T ˝Ò<ë yÓ÷dü+‘√ &ÉãT“ø±CÒj·Ts¡T. ndæÔ @ ˇø£ÿ j·÷»≈£îì e´øÏÔ>∑‘· ù|s¡Tq qyÓ÷<äT #˚j·Tã&É<äT. yê] Ä<ëj·T e´j·TeTT\ ˝…ø£ÿ\T yês¡T

Ä<ëj·Te´j·TeTT\qT ‘·ìF#˚j·TT XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î \+#·$Tj·T´ qedüs¡eTT ˝Òq+‘· ìø£ÿ∫Ã>±, ìC≤sTTr>± ñ+{≤sTT. u…’_\T nqTyê<äeTT\qT Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TDeTT>± qMø£s¡DeTT#˚j·TT $wüj·T+˝À, yê] ø£+f… eTqy˚T m≈£îÿe ñ<˚«>∑|üP]‘·T\eTe⁄‘êeTT. düTyês¡Ô‘√ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\qT #˚s¡T≥≈£î>±qT yês¡T u…’_\TqT

˝Òs¡T. yês¡T ‘·eT ø£≥º&ÉeTT\qT eT]j·TT •_s¡eTT\ ÁbÕ+>∑DeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T#·T+&ÉT rs¡T eTq≈£î dæ>∑TZ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. dü+|òü÷sê<Ûäq˝À¢

mes¡T #˚dæHê Äj·Tq yê{Ïì n+^ø£]kÕÔ&ÉT

(nbı 10:34,35). <˚e⁄&ÉT s√eTHé ø£<∏√*ø˘ dü+|òüTeTTqT dü+<ä]ÙdüTÔqï+<äT≈£î

eTqeTT <˚e⁄ìøÏ e+<äqdüTÔ\yÓTÆ j·TT+<ëeTT.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ç+&çj·÷≈£î #Ó+~q bòÕ<äsY u…sYÿeTHé, Ç+‘·≈£î |üPs¡«eTT

s√eTHéø£<∏√*ø˘ j·÷»≈£î&ÉT, ˇø£ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡DeTT. áj·Tq s√eTHé

ø£<∏√*ø˘ dü+|òüTeTT˝À uÛ≤>∑yÓTÆj·TTqï|ü⁄Œ&˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT bı+<äTø=Hêï&ÉT.

áj·Tq Ä‘êà_Ûùwø£eTT j·T<∏ës¡ú‘·qT mes¡T Á|ü•ï+#·>∑\s¡T?

|ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq\qT düs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·Tqì j˚TdüT ôd\$#êÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:13). Ç~ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ »s¡T>∑<äT. Á|ü‘·´ø£å‘· eT]j·TT dü+düÿs¡D ≈£L&Ü <äX¯\yêØ>± #√≥T#˚düTø=+{≤sTT. eTT–+|ü⁄˝À, Äj·TkÕÿ+‘·eTT e˝… Á|üC≤ø£s¡¸D>∑\ ø£<∏√*ø˘ $XÊ«düT\≈£î Hê ôV≤#·Ã]ø£\T: (1) u…’_\T Áø£eTeTT>±qT ÁX¯<ë∆fi¯óe⁄‘√qT #·<äTe+&ç. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq‘√ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç. (2) Áø°düTÔ ÄC≤„|æ+∫q≥Tº>± ˙{Ï u≤|æÔdüàeTT bı+<ä+&ç. (3) eT]j·TeTà ˝Ò<ë @ ôdsTT+{Ÿ¬ø’qqT ˝Ò<ë yê] <ë«sêHÓ’qqT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ e÷q+&ç. ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT HêeTeTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. (4) Á|ü‹eT\qT Äsê~Û+#·e<äT›. Çø£ MT<ä≥ @ $<ÛäyÓTÆq $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #˚j·Te<äT›. (5) u…’_\T $X¯«dü˙j·T+>± uÀ~Û+|üã&ÉT #√≥ dü+|òü÷sê<Ûäq\≈£î Vü‰»s¡Tø£+&ç. (6) düTyês¡Ô Á|üø£≥q≈£î yÓfi¯ó¢#·T+&ÉT Á¬ø’düÔe ãè+<äeTT\˝À #˚s¡+&ç. (7) ;<äkÕ<ä\ q&ÉTeT eT]j·TT düTyês¡Ô n+<äì Á|ü»\ eT<Ûä´ #˚|ü≥ºã&ÉT $TwüqØ

ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\T eT]j·TT kÕe÷õø£ |ü]#ês¡eTT\≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT#·T+&É+&ç. ªªMT˝À á düÁ‹ÿj·T Hês¡+_Û+∫qyê&ÉT j˚TdüT Áø°düTÔ ~qeTT es¡≈£î <ëìì ø=qkÕ–+#·Tqì

s¡÷&Ûç>± qeTTà#·THêïqTμμ (|òæ*|”Œ 1:3`6).

Ä‘êàqTkÕs¡yÓTÆq dü+|òüTeTq>±H˚$T?

What is a Spiritual Church?

Áø°düTÔqT q÷‘·q+>± n+^ø£]+∫q $XÊ«düT\ ì$T‘·ÔeTT ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT ‘·<äT|ü] ø±sê´#·s¡D ≈£L&çø£\˝À yês¡T ˇø£ ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqμμ dü+|òü÷ìøÏ

Vü‰»s¡>∑T#·T+&Ée˝…qì düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ‘Ó*j·TC…|üŒã&ÉT‘·T+{≤s¡T. á e÷≥\T

#Ó|ü⁄Œ‘·Tqï uÀ<Ûä≈£îì ns¡úy˚T$T{À, Çy˚ e÷≥\T $qT#·Tqï q÷‘·q $XÊ«düT\ ne>±Vü≤H˚$T{À, ˇø£] qT+&ç eTs=ø£] $wüj·T+˝À u§‹Ô>± _ÛqïyÓTÆq<Ó’ j·TT+≥T+~. kÂyêØÔø£s¡D ø±s¡´Áø£eTeTT Ä j·÷ dü+|òüTeTT\ dü+|òüT{Ï‘· Á|üj·÷düyÓTÆq≥¢sTT‘˚, ˇø£ ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqμμ dü+|òüTeTTqT >∑T]Ô+#·&ÉyÓT˝≤>√

düŒwüº+>± $e]+∫ #Ó|üŒ&ÜìøÏ uÀ<Ûä≈£î\T uÛÑj·T|”&ç‘·T\e⁄‘·T+{≤s¡T. @<Ó’‘˚H˚$T

düTìï‘·yÓTÆq á $wüj·T+ |ü]wüÿ]+|üã&Ü*‡+<˚.

dü+|òü÷\qT Á|ü<Ûëq+>± ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷\ìj·TT, ô|+‘Óø=ùdÔ‘·s¡

dü+|òü÷\ìj·TT $uÛÑõ+|üe#·TÃ. |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|æÔdüàeTT nqTuÛÑyêìï ˇø£s¡T m˝≤

ns¡ú+#˚düTø=+≥THêïs¡H˚~ eTTK´yÓTÆq e´‘ê´dü+. nìï ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òü÷\T

ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqeìj·TTμμ $T–*q$ ø±eìj·TT #Ó|üŒ&ÉeTT ‘·|ü⁄Œ. u…’_\T

ne>±Vü≤q #=|ü⁄Œq, ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqμμ nH˚ |ü<äeTT, ªªX¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆqμμ ˝Òø£

ªªÁ|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆqμμ nH˚ |ü<äeTT\ jÓTTø£ÿ e´‹πsø£ |ü<äyÓTÆ j·TTqï~. @<Ó’q

ˇø£ dü+|òüT+ ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆq<√μμ ø±<√ j·Tì Ä dü+|òü÷sê<Ûäq |ü<ä∆‹, <ëì

|ü]bÕ\Hê $<ÛëqeTT, Ä dü+|òüT+˝À u≤|æÔdüà$Tj·T´ã&ÉT rs¡T, ˝Ò<ë s=f…º$s¡Teã&ÉT

$<Ûëq+, eTTqï>∑Tq$ ìs¡ísTT+#·e⁄. ˇø£ düeT÷Vü≤eTT>± <ëì >∑TDo\y˚T$T{Ï

eT]j·TT dü+ã+~Û‘· düuÛÑT´\ J$‘·$<Ûëq+ m˝≤ ñqï<äH˚~ ìs¡ísTTdüTÔ+~. ø=]+B∏

dü+|òüT+ @ ø√D+˝À #·÷∫Hê n<=ø£ ô|+‘Óø=düTÔ dü+|òüTyÓTÆ j·TT+&ç+~. Ä

dü+|òüT+˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à es¡eTT\˙ï |üì#˚j·TT#·T+&çq$ (1 ø=]+B∏ 1:7— 14:12). ø±ì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T Á|üø±s¡+ n~ ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆqμμ dü+|òüTyÓTÆ j·TT+&É˝Ò<äT, n~ ªªX¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq<Ó’μμ j·TT+&ç+~ (1 ø=]+B∏ 3:1`3).

eTqeTT áHê{Ï |ü]dæú‹ì ìC≤sTTr‘√ $X‚¢wæ+∫q≥¢sTT‘˚, @ dü+|òüTyÓTÆqqT 100% Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±<äT, 100% X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±<äH˚~ ìwüŒø£åbÕ‘·yÓTÆq eT~+|üe⁄‘·T+~. Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥ eT]j·TT

X¯ØsêqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥ m\¢|ü⁄Œ&ÉT $T[‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT. düVü≤»+>±H˚

<˚e⁄ì yêø£´yÓTÆj·TTqï<äì á dü+|òüT+ qeTTà‘·Tqï<ë? eTq

m<äT>∑T<ä\ eTqeTT rdüTø=H˚ <˚e⁄ì yêø£´eTqã&˚ ªªbÕ\Tμμ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç

j·TT+≥T+~ (1 ù|‘·Ts¡T 2:2`3). kÕs¡e+‘·yÓTÆq, $X¯«dü˙j·TyÓTÆq ñ|ü<˚X¯eTT\Tqï

dü+|òü÷˝À¢ì düuÛÑT´\T oÁ|òüT+>±qT eT]j·TT ã\eTT>±qT m<äT>∑T<äTs¡T. n\ŒyÓTÆq n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\qT n+^ø£]+∫q|üŒ{ÏøÏì, Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·÷˝À¢ sêJ|ü&É≈£L&É<äT (mô|òd” 4:4`6). ˙e⁄ u…’_\T‘√ Áù|eTø£˝≤bÕ˝À¢ |ü&çb˛j˚T≥T¢ #˚dü÷Ô Á|üdü+>∑ y˚~ø£qT <äT]«ìjÓ÷>∑eTT #˚j·Tì uÀ<Ûä≈£î&ÉTqï dü+|òü÷ìøÏ yÓfi¯¢+&ç.

2.ádü+|òüT+˝Àj·T<∏ës¡úyÓTÆqÄsê<ÛäqÁb˛‘·‡Væ≤+|üã&ÉT‘·Tqï<ë? j˚TdüT Á|üø±s¡+, ªªj·T<∏ës¡úyÓTÆqμμ

3.Ç#·Ã≥j·T<∏ës¡úyÓTÆqdüVü≤yêdüeTTqï<ë? eTqeTT ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT#·Tqï

nH˚ø£ düVü≤yêdüeTT\˝À ªªdüVü≤yêdüeTTμμ ˝Ò<äT. $XÊ«düT\T πøe\eTT |ü]#ês¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î Äsê<Ûäq\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T ø±ì ˇø£]ø=ø£s¡T |ü]#ês¡eTT #˚j·TT≥≈£î ø±<äT. ªªÁ|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ãμμ bÕ&ÉT≥ ñqï~— ø±ì ø°s¡Ôq\‘√qT dü+^‘·eTT\‘√qT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq bÕ≥\‘√qT ªªˇø£]‘√ eTs=ø£s¡Tμμ

e÷≥˝≤&ÉTø=qT≥ ˝Ò<äT (mô|òd” 5:19). ÄqyêsTTr>± ªªVü≤˝À¢μμ nqTø=q&É+

˝Ò<ë ø£s¡#ê\q+ #˚j·T&ÉeTTqT $T+∫q~ ˝Ò<äT. ô|<ä› dü+|òü÷\ ø£+f… ∫qï

dü+|òü÷˝Ò á düe÷+‘·s¡ dü+ã+<Ûë\ ø√D+˝À ãVüQ ã\+>± ñqï≥º>∑|ü&ÉT‘·Tqï~.

nø£ÿs¡˝À¢ ñqïyê]‘√ ◊Væ≤ø£ Äosê«<äeTT\qT |ü+#·Tø=q&ÉeTT Ä~ dü+|òüT+˝À

n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°jÓÆTeTq n+X¯yÓTÆ j·TT+&ç+~ (nbı 4:32,33). Á¬ø’düÔe´eTq>± |üs√|üø±s¡eTT! (j·÷ø√ãT 1:27).

4.ádü+|òüTHêj·T≈£î\T$XÊ«düT\qT|ü]#·s¡´ø=s¡≈£îdüqï<ä∆eTT#˚j·TT<äTsê? dü+|òüT ø±|ü] eTTK´ n_ÛH˚‘·, düuÛÑT´\T πøe\eTT Áù|ø£å≈£î˝…’ j·TT+&ÉT dü+|òüTeTT˝À

Ä<Ûë´‹àø£+>± m<äT>∑Tqì m<äTs¡T#·÷&Éqø£ÿπs¢<äT. nuÛÑÁ<ä‘ê >∑÷]Ãq nqTuÛÑ÷‹ nH˚ø£ eT+~ ø±|üs¡T\qT ≈£î+≥T|üs¡TdüTÔqï~ >∑qTø£ yês¡T Ç‘·s¡T\≈£î u≤<Ûä´‘·\|üŒ–+#·&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+|òüTeTT˝Àì ◊~+‘·\ |ü]#·s¡´ eTTK´+>± ªª|ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT |ü]X¯ó<äT∆\T dü+|üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢ düqï<ä∆+ #˚j·TT≥jÓÆTμμ j·TTqï~ (mô|òd” 4:11`12). nq>±, Á|ü‹ $XÊ«dæì ˇø£ |ü]#ês¡≈£îì>± #˚j·TT≥ Á|ü‹ |ü]#ês¡≈£îì |ü]#·s¡´jÓÆT j·TTqï<äì eTs=ø£ e÷≥˝À #Ó|ü⁄Œø=qe#·TÃ.

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ñ+&Éø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏì, dü+|òüT düuÛÑT´\+<äs¡TqT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ªªsêE˝…’q j·÷»ø£ düeT÷Vü≤eTTμμ>± |üì#˚j·TT#·T+&ÉT dü+|òüT+ ø=s¡≈£î y˚{≤&ÉTeTT (1 ù|‘·Ts¡T 2:5,9). Ç+ø±, Hêj·Tø£‘·«+ |ü+#·Tø=qã&ÉT#·T+&ÉT dü+|òüT düeTeT÷Vü≤+˝À düuÛÑT´&ÉyÓ’ j·TT+&ÉT≥ πøåeTø£s¡eTT.

dü+|òüTø±|ü] e÷≥˝≤&ÉT dü+|òüTeTT˝À ˙y=ø£ düuÛÑT´&ÉyÓ’q≥¢sTT‘˚, ˙≈£î

j·TT+&Ü*. dü+|òüT+ ˇø£ >∑{Ϻ|ü≥Tº ø±≈£L&É<äT. (The Church should not become a clutch!)

Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+|òüT+˝À yÓ<äø±*‡q$ sTT+ø± nH˚ø£

\ø£åD≤\THêïsTT, ø±ì á ◊<äT ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓTÆq$. Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq dü+|òüTeTTqT

\ø£å´+>± ô|≥Tºø=qTeTT ø±ì ndü\T |ü]dæú‘·T\qT n+^ø£]dü÷Ô Ä dü+|òüT+‘√

ø£*dæ |üì#˚dü÷Ô ˙ ÄX¯\qT ÄXÊ»qø£eTT>± kÕqT≈£L\|üs¡TÃø=qTeTT. m+<äTø£q>±

@ ˇø£ÿ kÕúìø£ dü+|òüTyÓTÆqqT M≥ìï{Ïì ø£*–j·TT+&É<äT >∑qTø£ ˙ <äs¡ÙqeTTqT

eT]j·TT ˙ C≤„qeTTqT $düÔè‘·eTT >±$+#·Tø=qT≥≈£î Ç‘·s¡ dü+|òü÷\qT düsTT‘·+ dü+<ä]Ù+#·TeTT. ˇø£ì ã\eTT eTs=ø£ìøÏ yêì ã\V”≤q‘·˝À düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ +≥T+~.

50 m<äTs¡T#·÷&Éã&çq ñJ®e+ Ç<˚Hê?

Is this the awaited Revival?

ìdü‡+<˚Vü≤+>± düeTdüÔ <˚XÊ\T eT]j·TT Á¬ø’düÔe XÊUÀ|üXÊK˝À¢ì

Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]˝ÀqT Á|ü‹ #√≥ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq y˚T\Tø=\T|ü⁄ n>∑|ü&ÉT‘·Tqï~.

Ç~ yês¡T m+‘√ ø±\+>± yê+∫Ûdü÷Ô Bì ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·T+&çq ñJ®eeTì

nH˚≈£î\T qeTTà‘·THêïs¡T. Bì jÓTTø£ÿ ø=ìï Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq \ø£åD≤\qTã{Ϻ Ç+ø±

nH˚ø£ eT+~ Ç‘·s¡T\T u§‹Ô>± dü+X¯j·÷‘·àø£+>± ñ+≥THêïs¡T. n˝≤¬>’‘˚ Á|üdüTÔ‘· y˚T\Tø=\T|ü⁄qT eTqeTT $y˚∫+#·&ÉyÓT˝≤?

dü+|òü÷ìøÏ ñJ®eeTH˚~ $<Ûëj·Tø£yÓTÆq~ ø±<äT. s√>∑eTT‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·Tqï

˝Ò<ë uÛÑøÏÔV”≤qyÓTÆb˛sTTq dü+|òü÷ìøÏ e÷Á‘·y˚T ñJ®e+ nedüs¡+. Äj·Tq Á|ü»˝À¢ Á|üuÛÑTe⁄q+<ä* Äq+<ä+ ˝Ò≈£î+&Üb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT, ªª˙ Á|ü»\T ˙j·T+<äT dü+‘√wæ+#·Tq≥T¢, ˙e⁄ eTs¡\eTeTTàqT Áã‹øÏ+|üyê?μμ nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 85:6). e÷s¡TeTqdüT‡ H=+<äT≥¬ø’q |æ\T|ü⁄ eT]j·TT ñJ®e+|ü⁄ ByÓq\ yê>±›qeTT\T bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À <˚e⁄ì Á|ü»\T Á‘√e ‘·|æŒ ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT Çe«ã&çq$. ø±ì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüT+ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ qeT÷HêqT nqTdü]+#·e˝…qì <˚e⁄&ÉT ø√s¡&ÉeTT ˝Ò<äT. eTqeTT m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT

Äq+~+#ê\ì, m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ø±sê´_Ûeè~∆j·T+<äT Ädü≈£îÔ\eTTHÓ’

j·TT+&Ée˝…qì, Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì ¬s+&Ée sêø£&É ø=s¡≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT m<äTs¡T#·÷#·T#·T+&Ée˝…qì eT+<ä*+|üã&ÉT‘·THêïeTT (|òæ*|”Œ 4:4— 1 ø=]+B∏ 15:58— e÷s¡Tÿ 13:35`37). @<Ó’‘˚H˚$T, dü+|òüT+ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‹ >∑eTìùdÔ n~ ñ+&Ü*‡q dæú‹˝À ˝Ò<äT >∑qTø£, dü+|òüT+ |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üã&ÉT≥≈£î>±qT

ø£&Ée] es¡¸eTT

≈£î]j·Te˝…qì yês¡T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ø£˙ïs¡T ø±s¡TÃ#·TH˚ j·TTHêïs¡T (C…ø£sê´ 10:1). Á|üdüTÔ‘· y˚T\Tø=\T|ü⁄ Ä ÁbÕs¡úq\≈£î »yêu…’j·TTqï<äì H˚qT qeTTà‘·THêïqT.

ø±ì n~ sTT+ø£qT eTq nedüs¡eTT\qT |üP]Ô>± rs¡Ã˝Ò<äT. düTÁ|üdæ<ä∆yÓTÆq dü+^‘·+˝À e˝…, Áø£eTàs¡Áù|eTes¡¸+ãTHé— Á≈£îeTà]+#·TeTT <˚yê!

 eTq≈£î ˙‹ì >∑÷]Ãq ñJ®e+ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~ (¨ùwj·T 10:12).

eTq uÛÑøÏÔV”≤q‘·qT eT]j·TT qT*yÓ#·Ãì‘·qeTTqT u≤>∑T#˚dæ ˝À‘Ó’q e÷s¡TeTqdüT‡ ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T ñJ®e+. Ç≥Te+{Ï ñJ®e+ eTq #·T≥÷ºs¡ qTqï düe÷»+˝Àì HÓ’‹ø£ yê‘êes¡DeTTH˚ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~ (2 ~q 7:14). C≤Hé yÓd” (1703`1791), &ç. m˝Ÿ. eT÷&ç (1837`1899) eT]j·TT #ê¬s¢dt |òæ˙ï (1792`1875) e+{Ï yê] |ü]#·s¡´\ <ë«sê }|ü+<äTø=qï ñJ®eeTT\T Ç{Ϻ \ø£åDeTT>∑\yÓ’ j·TT+&çq$.

 eTq J$‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·\ C≤_‘êqT |ü⁄q:düe]+#·Tø=qTq≥T¢ eTq\qT q&ç|æ+#˚ ñJ®e+ eTq≈£î nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. eTqeTT ‘√{Ï eTqTwüß´\‘√

e÷≥˝≤&˚ düeTj·T+ ø£+f… eTqeTT ÁbÕs¡úq˝À >∑&çù| düeTj·Ty˚T eT] m≈£îÿe

Äq+<äø£s¡yÓTÆq~ ø±e\dæ j·TTqï~ (ø°s¡Ôq\T 84:10). eTq ÄVü‰s¡eTT ø£+f…

u…’_\T <Ûë´qy˚T m≈£îÿe ø√s¡<ä–q<Ó’ j·TT+&Ü* (jÓ÷ãT 23:12). ◊Væ≤ø£

$#ês¡eTT\qT >∑÷]Ãq Ä+<√fi¯q ø£+f… <˚e⁄ì sê»´ $düÔs¡Dj˚T eTq ‘·\+|ü⁄\˝À

m≈£îÿe>± ñ+&Ée˝…qT (eT‘·ÔsTT 6:33). eTqeTT <˚e⁄ì qT+&ç ByÓq\T

bı+<ä&ÉeTT ø£+f… <˚e⁄ìøÏ#·TÃ≥j˚T eTq\qT eT] m≈£îÿe ñ‘˚Ô»e+‘·T\qT>±

#˚j·Te˝…qT (nbı 20:35). kÕ«s¡ú|üs¡‘·«eTT ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq |üs√|üø±]‘·

|ü]#·s¡´≈£î kÕúq$Tj·T´e˝…qT (|òæ*|”Œ 2:4,5). áHê{Ï ñJ®eeTT\˝À Ç≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT\ Ä#·÷ø°\T

n>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT, ø±ì ø√s¡Tø=ìq Äosê«<äeTT\ ø£+f… Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq

πø+ÁBø£]+|üã&ÉT‘·Tqï≥Tº ns¡úeTe⁄‘·Tqï~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT ˇø£ q÷‘·qyÓTÆq

eT]j·TT X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq $<ÛëqeTT˝À dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT, kÕ‘êqT düsTT‘·+ ≈£îj·TT≈£îÔ\‘√ ≈£L&çq yêì ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\ dü+K´qT ô|+∫ eT] m≈£îÿe

#·Ts¡T¬ø’qyê&Ée⁄‘ê&ÉT. yê&=ø£ qøÏ© HÓ’|ü⁄DT´&ÉT. yê&ÉT $‹Ôq >∑Ts¡T>∑T\qT ndü\T –+»\ qT+&ç y˚s¡T>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º&ÉeTT ø£wüºeTe⁄‘·T+~ (eT‘·ÔsTT 13:24`30).

Ç˝≤{Ï |ü]dæú‘·T\T ñJ®eeTT\˝À düsTT‘·+ $T[‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT, >∑qTø£ $y˚∫+#·&ÉeTT ø£wüºeTe⁄‘·Tqï~. n~ 100% nã<ä∆eTì eTqeTT

#Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïeTT. n+‘·s¡+>∑eT+<ä* ø£è|ü\˝À m<äT>∑T#·T u…’_\T Vü≤<äT›\qT

MTs¡≈£î+&ÉTq≥T¢ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·&ÉeTTqT H=øÏÿeø±ÿDÏ+#·T≥ πøåeTø£s¡eTT.

eTqeTT nqT∫‘·yÓTÆqyês¡eTT>± n>∑|ü&É≈£î+&ÜH˚ $X‚¢wüD≤‘·àø£yÓTÆqyês¡yÓTÆ

j·TT+&Ée#·TÃ. eTqeTT eT*qeTT‘√bÕ≥T eT+∫<ëìì bÕs¡y˚j·T≈£L&É<äT.

ñJ®eeTT\˝À <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø=qT Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\T <˚e⁄ì Á|ü»\qT ã\eTT>± ã\|üs¡Tdü÷Ô yê]ì |ü]|üø£«‘· ˝ÀìøÏ rdüTø£sêe\dæq ãVüQ >=|üŒ u≤<Ûä´‘·>∑\yê¬s’ j·TTHêïs¡T. Á|ü»\qT ñ‘˚Ôõ‘·T\qT>± #˚dü÷Ô, yê]øÏ $H√<ä+ ø£*–+#·&ÉeTT e\q |ü]#·s¡´ Á|üC≤<äs¡D bı+<äT‘·Tqï<Ó’ j·TT+&Ée#·TÃ, ø±ì Ç{Ϻ ø±s¡´ø£˝≤|üeTT\˙ï n–ï #˚‘· |üØøÏå+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT n$ πøe\eTT, ªªø£i¿, >∑&ç¶, ø=j·T´ø±\Tμμ nì ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘·T+~ (1 ø=]+B∏ 3:12,13).

eTqeTT ñJ®eeTT >∑÷]à e÷≥˝≤&ÉTø=qTq|ü⁄Œ&ÉT, n+‘ê eTVæ≤eT>∑\<äe⁄‘·T+<äì nqTø√≈£L&É<äT. yêdüÔyêìøÏ, nbıdüÔ\T\T eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄

‘êH˚ eTT+<äT>± |ü*øÏq≥T¢, eTqeTT j·TT>∑düe÷|æÔøÏ #˚s¡Te>∑T#·T+&ÉT ø=\~, nÁø£eTeTT, Áù|eT˝Òì‘·qeTT, yÓ÷düeTT, eT]j·TT uÛÑøÏÔÁuÛÑwüº‘· eT] m≈£îÿe>±

$»è+_ÛkÕÔsTT (eT‘·ÔsTT 24:12— 1 ‹yÓ÷‹ 4:1`3). Væ≤+<ä÷eT‘·eTT, ÇkÕ¢yéT

eT]j·TT –]»q eT‘·eTT\˝Àì ñJ®e+ $düÔè‘·+>± ñqï~. eTqeT+<äs¡eTT

m+‘√ø±\+>± m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï≥Tº Áø°düTÔ eTs¡˝≤ sêe&ÉeTT eTq≈£î n+‹eT

ñJ®eeTe⁄‘·T+~ (nbı 3:19`21). n+‘·es¡≈£î Vü≤ã≈£Lÿ≈£î #˚dæq ÁbÕs¡úqj˚T

eTq ÁbÕs¡úq ≈£L&É nsTTj·TT+&ÉTqT>±ø£

ªªjÓT¨yê, dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q|üs¡#·TeTT!μμ (Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:2)

Quotes on the Holy Spirit

 áHê&ÉT dü+|òüTeTT˝À qT+&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·à ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qã&çq≥¢sTT‘˚, eTqeTT #˚ùd |üqT˝À¢ 95% ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT, ‘˚&Ü me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü+|òüTeTT˝À qT+&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·à ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qã&ç j·TT+&çq≥¢sTT‘˚, yês¡T #˚j·TT#·T+&çq |üqT˝À¢ 95% Ä–b˛‘êsTT, ‘˚&Ü

|ü]X¯ó<ë∆‘·à }|æ] jÓTTø£ÿ ñìøÏ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. n~ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTqTwüß´\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ |üs¡˝Àø£ yê‘êes¡D+ eT]j·TT dü+‘√wüuÛÑ]‘·yÓTÆq dü«s¡e÷<ÛäTs¡´eTT\T á ˝Àø£ J$‘·+˝ÀqT eT]j·TT |üs¡˝Àø£ J$‘·+˝ÀqT |ü⁄≥Tºø=düTÔ+{≤sTT. kÕ<ÛäTdüT+<äsYdæ+>¥

 eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À <˚e⁄ì Áù|eTqT, eT]j·TT düeTdüÔ e÷qe⁄\ Áù|eTqT Á≈£îeTà]+#˚~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àj˚T— ‘·<ë«sê X¯ØsêX¯, H˚Á‘êX¯ eT]j·TT Je|ü⁄ &É+ãeTT qT+&ç eTq Vü≤è<äj·TeTT\qT |ü$Á‘·eTT #˚j·TTqT. ø√|üeTT, nVü≤+ø±s¡eTT, düeTdüÔ <äTwüº‘·«eTT eT]j·TT Áø£eTeTT ‘·|æŒq Á|üuÛ≤eeTT\ qT+&ç eTqeTT Äj·Tq <ë«sêH˚ $&ç|æ+|üã&ÉT<äTeTT. — C≤HéyÓd”¢

 |üs¡˝Àø£ bÕe⁄s¡e÷, ˙ ¬sø£ÿ\T $]$>± $bÕŒs¡CÒdæ #ê|ü⁄, e÷ dü«uÛ≤eeTTqT

ø£$Tàj·TTqï n+<Ûäø±s¡eTT >∑÷]Ã jÓ÷∫+#·T— nø£≥$ø£≥eTT>± qTqï e÷

Ä‘·à\ô|’ ø£<ä˝≤&ÉT, Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ\T>∑T ø£\T>∑ìeTTà. #ê¬s¢dtyÓd”¢

 ˙e⁄ |ü+|üã&Éø£ eTTqTù| |üs¡T¬>‘·Ô&ÉeTT ìwtÁ|üjÓ÷»qeTT— <˚e⁄ì X¯øÏÔ ˝Ò≈£î+&Ü

 |ü]X¯ó<ë∆‘·à, <˚e⁄ì qT+&ç e#·Tà ByÓq ø±<äT. Äj·Tq <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. ø√*HéñsY≈£î´Vü≤sY

 áHê&ÉT dü+|òüTeTTq≈£î ø±e\dæ+~ eT] m≈£îÿe j·T+Á‘ê+>∑eTT ˝Ò<ë sTT+ø±

ñ‘·ÔeT+>± #Ó|ü⁄Œø=+fÒ, Áø=‘·Ô e´edüú\T ˝Ò<ë eT] m≈£îÿyÓq eT]j·TT

$q÷‘·ïyÓTÆq |ü<ä∆‘·T\T ø±e⁄, ø±ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à yê&ÉTø=q>∑\yês¡T, ÁbÕs¡úHê|üs¡T\T, X¯øÏÔeT+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#·Tyês¡T ø±e\dæ j·TTHêïs¡T. |ü<ä∆‘·T\

<ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘·à Á|üeVæ≤+#·&ÉT, ø±ì eTqTwüß´\ <ë«sê Á|üeVæ≤kÕÔ&ÉT. Äj·Tq

j·T+Á‘ê+>∑eTT\ MT~øÏ ~–sê&ÉT, ø±ì eTqTwüß´\ MT~øÏ ~–ekÕÔ&ÉT. Äj·Tq

Á|üD≤[ø£\qT n_ÛùwøÏ+#·&ÉT, ø±ì eTqTwüß´\qT, ÁbÕs¡úHê jÓ÷<ÛäT\qT n_ÛùwøÏkÕÔ&ÉT. Ç.myéT.uÖ+&é‡

 ás√E˝À¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î m+‘· ‘·≈£îÿe neø±XÊ\THêïsTT ø£<ë. ªMTs=ø£ eT÷\≈£î ≈£Ls√Ã+&Éj·÷´, e÷ |üqT\T y˚TeTT #˚düT≈£î+{≤eTT, MT¬ø+<äT≈£î e÷ >=&Éeμ nqï{Ϻ nø±s¡D C≤|ü´+‘√ dü+|òü÷\T eT]j·TT $TwüqØ düe÷C≤\T Äj·TqqT ã+~Û+∫y˚XÊsTT. dæ.{Ï.düº&é

 |ü]X¯ó<ë∆‘·à qqTï düTyês¡Ô <ë«sê |æ*#ê&ÉT, ‘·q es¡eTT\‘√ Hê≈£î C≤„H√<äj·T+ ø£*–+#ê&ÉT, j·T<∏ës¡úyÓTÆq dü‘·´eTT‘√ qqTï |ü]X¯ó<ä∆|üs¡∫ |ü~\|üsêÃ&ÉT. e÷]ºHé\÷<∏äsY

 H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û‘√ eTT+#Ó‘·Ôã&çq nqTuÛÑe+ nqTuÛÑ$+#êqT. |ü]X¯ó <ë∆‘·à kÕMT|ü´eTT #˚‘· H˚qT m+‘· X¯øÏÔeT+‘·eTT>± »sTT+|üã&ܶq+fÒ, Äj·Tq qqTï #·+|ü≈£î+&ÉTq≥T¢ yÓqTø£≈£î ‘·>∑Z+&Éì H˚qT Á|üuÛÑTe⁄qT ã‹eT˝≤&Ü*‡ e∫Ã+~. n~ m+‘· eTVæ≤eTdü«s¡÷|üyÓTÆq<Ó’ j·TT+&çq<ä+fÒ H˚qT Ä eTVæ≤eT˝Àì ÇdüTeT+‘· uÛ≤>±HÓ’ïHê uÛÑ]+#·˝Òø£b˛j·÷qT. yÓTT¬s›¬ø’Vü‰´yéT áj·Tqìs¡«Væ≤+∫q≈£L&çø£˝ÀH˚_©¢Á>∑Vü‰yéT>±s¡T

1934˝À‘·qJ$‘·eTTqTÁø°düTÔø=s¡≈£îdüeT]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT.

 Ç|üŒ{Ï es¡≈£î J$+∫qyê]˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·àj˚T n‹ >=|üŒ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£$T#·TÃyê&Ó’

j·TTHêï&ÉT, eT]j·TT Äj·Tq πø\eTT ˇø£ÿ e´øÏÔπø Áb˛‘ê‡Vü≤ø£$TdüTÔ+{≤&ÉT:j˚TdüT Áø°düTÔ. — ø±´<∏é]Hé≈£îVü≤˝≤àHé

 ÁbÕs¡úq nH˚~ <˚e⁄ì jÓTT<ä›, Áø°düTÔ <ë«sê, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ã\eTT eT]j·TT ‘√&ÉT‘√, <˚e⁄&ÉT

C≤Héãq´Hé

 eTqeTT ≈£L&É dæ\Ty˚j·Tã&çq Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\eTTø±≈£î+&É dæ\Tey˚j·Tã&çq s¡ø£å≈£îì

uÀ~Û+#·˝ÒeTT. dæ\TeqT ˇø£ #·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq n\+ø£s¡D ÄuÛÑs¡DeTT>± <Ûä]+#·&ÉeTT #ê\<äT. n<ë›ì >∑÷]à bÂ\T #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï dæ\Te n‘·ì X¯Øs¡eTT˝Àìπø ø±\Ãã&ç+~, n‘·ì ndæÔ‘·«eTT˝ÀìøÏ eTTÁ<äy˚j·Tã&ç+~, >∑qTø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq dæ\TeqT eTq n‘·´+‘·s¡yÓTÆq J$‘·eTT˝ÀìøÏ ø±\Ã>∑\&ÉT. m._.dæ+|ü‡H

 ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT\ qT+&ç, dü+|òüTeT+‘ê m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç‘·s¡yÓTÆq Á|ü‹ |üìì |üø£ÿqu…{Ϻ, |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ kÕø屑·ÿ]+|üã&ÉTq≥T¢, |ü~ s√E\ es¡≈£î Äj·Tq jÓT<äT≥ y˚∫j·TT+&çq<ë? eTqeTT eTq kÕe<ÛëqeTTqT |ü<ä∆‹, j·T+Á‘ê+>∑eTT eT]j·TT

|ü]X¯ó<ë∆‘·à eT]j·TT yêø£´eTT ‘·|üŒìdü]>± dü+j·TTø£ÔeTT #˚j·Tã&Ée˝…qT. H˚qT yêø£´eTT ˝Ò≈£î+&É Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à Ä‘·à

Ä‘·àqT ø£*–j·TT+&Éq≥¢sTT‘˚, Á¬ø’düÔe |ü]#ês¡≈£î&Ü, ˙e⁄ eTs=ø£] e÷s¡ZeTT˝À n&ÉT¶>± qTHêïeì C≤„|üø£eTT+#·Tø√— ˙e⁄ |òü*+#˚ #Ó≥Tº ì*∫j·TT+&É>∑\ kÕúq+˝À ì*∫j·TTqï |òü*+#·ì #Ó≥TºyÓ’ j·TTHêïe⁄. #ê¬s¢dtdüŒs¡®Hé

 <˚e⁄ì n~Ûø±s¡eTT‘√ |ü]bÕ*+|üã&É≈£î+&Ü e÷qe⁄&ÉT ø£*Œ+#·Tø=ìq n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+|üã&˚ dü+|òüT+ nyê+#Û·˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿquÀ‘·Tqï~,

 s¡ø£åDH=+<äì »qdüeT÷Vü≤eTT\T yê] ìØ®eyÓTÆq <˚e‘·\qT $&ç∫ô|{Ϻ, Á|üuÛÑTe⁄

HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚dæ $&ÉT<äT\ H=+<äTq≥T¢, eTq düJe⁄&Ó’q <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ düVü≤C≤r‘·yÓTÆq X¯øÏÔì Á|ü<ä]Ù+#·T≥, |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&çq J$‘·eTT

jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯yÓTÆ j·TTqï~ {Ï.m˝Ÿ.ÄkÕ“sYï

 eTq dü+|òüTeTT\˝Àì eTqTwüß´\T <˚e⁄ì‘√ ì+|üã&çqyês¡T ø±≈£î+&ÜH˚, eTq dü+|òüTeTT\T eTqTwüß´\‘√ ì+|üã&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì sê»´eTT

|ü⁄s√>∑‹ #Ó+<ä<äT. &É+ø£Héø±´+|tu…˝Ÿ

 Áø°düTÔq+^ø£]+#·ìyês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à >∑÷]à m≈£îÿe>± $qT≥≈£î düTeTTK+>±

ñ+&És¡T. sêãsYºeTTÁπsyÓTø˘#ÓsTTHé

 ˙e⁄ uÀ~Û+#·e˝…q+fÒ, ˙e⁄ ˙ J$‘·+˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔ>∑\yê&ÉyÓ’ j·TT+&Ée˝…qì

H˚qT j·TÚeqT˝…’q uÀ<Ûä≈£î\≈£î ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ#·T+&Ó&çyê&ÉqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚

j·TÚeqT\≈£î, ˙e⁄ ˙ CÀfi¯ó¢ ‘=&ÉT>∑Tø=qe˝…q+fÒ, ˙e⁄ ˙ J$‘·+˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔ>∑\yê&ÉyÓ’ j·TT+&Ée˝…qì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. bÕ˝Ÿ&˚$&éyêwüsY

 <˚e⁄ì eT÷\eTTq ø£*–q<˚<√, ø±ì<˚<√, eTq n+‘·s¡+>∑eTT˝À ìedæ+#·T

ø±s¡DeTTqT

ø£qT|üs¡#·˝Òø£b˛‘·THêïeTT, n≥¢sTTqqT eTq Ä+‘·s¡´eTT˝À ˇø£ m~]+|ü⁄ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. yê#YeTHé ˙

 dü+|òüT+ |ü]X¯ó<ë∆‘·à n–ïì ø√˝ÀŒsTT+~ >∑qTø£ \ø£å˝≤~eT+~ qs¡ø±–ï ˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. — *jÓTTHêsY¶πseHéVæ≤˝Ÿ

 Á|üuÛÑTe⁄ |üqT\qT eTq kı+‘· ã\+‘√ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&ÉeTT |üqT\ìï{Ï˝À¬ø˝≤¢ n‘·´+‘· >∑+<äs¡>√fi¯eTT‘√ ≈£L&çq~, ìdü‡‘·TÔeqT

ø£*–+#·Tq~, eT]j·TT n\dü≥ ø£\–+#·Tq<Ó’ j·TT+≥T+~. ø±ì ˙e⁄ |ü]X¯ó <ë∆‘·à‘√ ì+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüT |ü]#·s¡´ ˙˝À qT+&ç düTHêj·÷dü+>± yÓ\T¢e˝…’ bÕs¡T‘·T+~. ø√ÁØf…Héã÷yéT  yê]˝À ìedæ+#·&ÜìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à me]˝ÀìøÏ e#·TÃH√ yês¡T <˚e⁄ì q÷‘·q

ø£\TdüTø=qT düúeTT˝…’ j·TTHêïs¡T. mHé.{Ï.¬s’{Ÿ

 1983˝À 5000 eT+~ düTyêØÔ≈£î\ ø=s¡≈£î Vü‰\+&é˝À ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT#·T+&çq ˇø£ n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯+˝Àì kÕj·T+ø±\ ≈£L&çø£˝À, _©¢ Á>∑Vü‰yéT>±s¡T, ªªùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T MT >∑<äT\≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤

|òü]X¯ó<ë∆‘·àX¯øÏÔø£+f…‘·≈£îÿyÓ’q~Hêø°j·T≈£î.

qqTïu≤>∑T>±ø£&ÉTe⁄eTT,$qï$+#·Tø=qTeTT,q&ç|æ+#·TeTT,<ëj·TTeTT JeeTT>∑\<˚e⁄ìÄ‘êà,˙eTqdüT‡qTHêøÏeTàìÁbÕ]údüTÔHêïqT.

ì‘·T´&É>∑T<˚e⁄ìX¯ø°Ô,˙X¯øÏÔìHê<ë«sêÁ|üeVæ≤+|üCÒj·TTeTT— |ü]X¯ó<ä∆,ô|+‘Óø=düTÔX¯øÏÔø=s¡≈£îìqï&ÉT>∑T‘·THêïqT.

e$qj·TeTT‘√,|ü]X¯ó<ä∆‘·‘√,˙eTVæ≤eTø=s¡≈£î ì‘·T´&É>∑T<˚e⁄ìX¯ø°Ô,˙X¯øÏÔìHê<ë«sêÁ|üeVæ≤+|üCÒj·TTeTT—

JeeTT>∑\<˚e⁄ì ø£ìø£s¡e÷, ˙Áù|eTÁ|üyêVü≤eTTq≈£îH˚H=ø£kÕ<ÛäqeTTqT— ø£\Te]dæ\TeÁù|eTø£+f…‘·≈£îÿyÓ’q<˚~j·TTrs¡Ã<äTHênedüs¡eTTqT. <äVæ≤+#·TÁù|eT,Ä‘·Ts¡‘·‘√nù|øÏå+#·TÁù|eT

JeeTT>∑\<˚e⁄ìø£ìø£s¡e÷,˙Áù|eTÁ|üyêVü≤eTTq≈£îH˚H=ø£kÕ<ÛäqeTTqT.

<˚e⁄ìø£èbÕ,ì‘·´ø£èbÕ,q•+∫qyê]#˚s¡Te≈£îHê<ë«sê#˚s¡TeTT—

Á|ü‹C≤‹ø=s¡¬ø’q<ëøÏåD´eTTø=s¡≈£îìqï&ÉT>∑T‘·THêïqT.

yê]ìÁù|$T+#·TeTT,yê]ì˝ÒeHÓ‘·TÔeTT,yê]ì#˚s¡Tø=qTeTT,yê]øÏuÀ~Û+#·TeTT— <˚e⁄ìø£èbÕ,ì‘·´ø£èbÕ,#˚s¡TeTTq•+∫qyê]#˚s¡Te≈£îHê<ë«sê—

<˚e⁄ì Jee÷,ì‘·´Jee÷,Hê<ë«sêìqTï˙e⁄≈£îeTà]+#·Tø=qTeTT—

˙kı+‘·ÁbÕDeTTq≈£î‘·≈£îÿyÓ’q~H˚qTìqï&ÉT>∑T≥˝Ò<äT.

ã\e+‘·ô|≥TºJ$‘·+,eT+∫Á|üuÛ≤eeTTqTÁ|ü<ä]Ù+#·TJ$‘·+ <˚e⁄ìJee÷,ì‘·´Jee÷,ìqTï˙e⁄≈£îeTà]+#·Tø=qTeTTHê<ë«sê.

— *jÓ÷HêsY¶sêyÓHéVæ≤˝Ÿ,1907`1994

24:2-4—225

27:22,23—297

2:14-16—276

6:12-15—283

23:1—124

        

4:23,24—289

4:24—215

7:5—289

13:1-3—228

13:1-5—71

16:10—82

18:19,20—226

18:22—227

32—260

34:9—298

23:1,2—150,190,296

23:2—92,206,225



1:39,40—282

8:22—286

19:11-13—281

19:16—153



3:15-19—191

5:16—229

20:5—229

3:5—94

5:8b—221

6:13—99

11:34—283

16:20—176

6:12,13—130,249

8:14,18,22—297

1:6b—148

25:1,3—191

28:11,12—43,68,189



4:13,14—184

5:12-14—303

7:1-3—185

7:14—320

20:21—254 29:3,25,29,30—254

30:22-33—152

31:1,2—190

31:1-5—68,125,148,189,

31:2-5—40[213,296 32:1,6,7,11—216

8:12—276

11:16,17—186

11:17,25,29—227

11:24-30—109

11:25,29—186

12:6—71

23:23—309

1:13—88

2:12-14,17,22,25b—217

4:21—284

10:1—141

10:5—191

13:22—239

16:23—191

18:6—287

18:6,7—283

30:19—252



9:5—286



8:2,3,5,6—256

8:10—77

9:20—8

9:30—95

 5—216

5:8—216

5:11-14—216

5:18-21—217

5:22,23—218

5:24—215,218

6:5-7—218

7:14—72

8:19,20—166,230

9:6—92

10:12-17—217

11:2—22,68,144,187,213,

26:13—252[243,225

28:7-14—108

28:8—160

28:9—26

28:11—95,201

28:11,12—28,40,96,219,220,

29:13—280[292,294

30:21—57,267

33:14,15a—201,217

34:16—208

37:5,6—229



4:16—157

5:2a—92

9:9—266



1:1—225

1:15—280,286

1:26—187

2:11,17—253

4:3,4—199,218

4:4—215

54:5-8—268

55:1,2—152

59:9—162

59:19—49,150,268,310

59:19b—64,108,211

59:21—206

60:1—158

61:1-3—49,66,131,133,154,

61:11—209[154,212,196

63:8-10—45,65,203,243

63:9,10a,14—268



1:9—225

1:10—34,158

2:2—229

2:13—151

3:20—247

6:16—174

9:1—234

15:16,17—225

20:9—158,290

23:28,29—147

23:29—269

31:11-13—284

31:15—72

31:31-33—226

32:17,27—110 

2:11,19—271

3:48-50—296

5:15,16—283 

1:1—225

1:28—302

2:2—302

33:15—271

34:24,26—188

34:26—146,151,188

36:27—208,255

36:35—251

36:38—251,255

 37—125,255,300

37:1—252

37:5,9—252

37:7—252

37:7,9,10—157,252,257,279

37:12—252

37:14—252

37:15-22—255

37:23,24—252

37:26,27—255

37:28—255

38:23—255,257

39:28,29—200

47:1-5,12—33,51,65



1:17—191,213

4:18—213,192

5:11—43

5:17—229

5:23-28—216

6:3—43

6:10—271

6:26,27—108

6:28—4

7:9,10a—215

10:8-11—303

11:32—101



1:1—225

2:19,20,23—225

6:3,6—280

8:4a—187

8:14—216

10:1—216

10:12—147,320

11:1—72

11:8—225

14:3,8a—253



1:13,16

2:3—251

2:5—199,206

2:6-9—104,251 

2:10,13—259

4:6-9—63,139,175,243,

7:12—208[259,263

10:1—154,196,320 12:10—22,139,199

5:44—252

16:23—309

17:1-6—303

17:14-18—173

17:19-21—104,130

18:20—54

19:13-15—298

7:7-11—132,294

7:15,22—162,163,173,224

7:15-23—229

7:15,25—163

7:21-23—24,34,108,150,172

7:26—172

8:8—298

8:16,17—107,191

9:1-7—55

10:1-5—15,124,239

—126,230

21:8-11—284

21:12,13—310

22:15-22—113

22:23-29—11,20,101,207

22:37-39—269,279

23:34—227

24:4-12—16

24:5—162

24:12—198,321

13:22—208

13:35-37—319

14:31—141

16:14—26

16:18—2

16:15-19—29,31,74,84,94, 105,107,120,126,134,144,219, 241,272,293,297

16:18,20—103,128,135,241



1:5,6,60,62,63—41

1:7,18,41,67—39

1:15—202,203

1:16,17—41,235

1:26-28—65,70

1:34-38—8,14,72,74,101, 204,245

4:1,2,13,14—9,268

4:16-20—9,130,179,206,260

4:40—297

5:39—277

6:17—33

6:21-23—307,308

6:37—270

6:44—35

7:22—130

7:44—151

8:16,17—268

9:17—268

10:1,9—239

10:17,21—9,109,239

10:18,19—239,309

10:25,26—299

10:34—154

1:18-20—9,71,204

1:22,23—72



1:4—298

3:11,12—22,24,146,158,202, 215,245,289

3:16—9,14,29,159,244,264

3:17—264

4:1—9

4:4,7,10—73

5:23,24—269

5:28—270

5:33-37—217,251

12:28—9,49,207

12:31,32—204,274

12:33-35—86,275,292

12:36—270

12:38,39—129,275

12:44,45—41

13:24-30—321

14:15,16,—172

15:16,17—173

15:32—172

16:19-19—133

28:18-20—8,15,54,87,202



1:18—289

3:11—303

3:21,22—275

3:28-30—274,275

6:5—297

7:21,22—250

9:14-27—174,303

1:40-45—72,75,76,156,189

1:46,47—72,75,91

1:53—25

1:54,55—72

1:64,67-79—74

2:10,17—79

2:13,14—78,142

2:15,16—76

2:20—78

2:21-24—72

2:25-27—74,203

2:28—78

2:28-35—74

2:30-32,38—79

2:36-38—75,78

3:9-11—216

3:16—289

4:1,14—9,49

4:1-12—36

10:46—94

11:11-13—17,28,60,93,202,

12:10—274[294

12:11—33

12:49,50—215,290

14:23—272

15:10—285

15:22-25—285

16:13—253

19:6—268

19:37,40—282

22:32—78

23:31—15

24:19—15

24:27,44—15

24:32—159,290

24:41—29

24:47-49—24,94,132,141, 213,243

4:20-24—23,62,209,316

4:24—35,91,185,202, 277 4:36—240

11:47,48—108

12:12,13—287

12:37—106

13:13—15

 14—60,209

14:2,3—196,265

14:12—92

14:16—14,55,65,119,154, 200,209,243

14:16-18—14,21,22,23,40, 53,65,82,155,268

14:17,26—40,190

14:17,30—195

14:26—15,38,45,60,63,148, 204,211,267

14:27—60,212

15:3—152

15:12—15

15:26—63,69

15:26,27—181

 16—60,209,262

16:7—214

16:7-11—274

16:8,9—14,34,132

16:8-11—48,180

16:13—29,56,62,63,89,148, 168,210,242,256,267,314

16:13,14—205

16:14,15—15,69,265

16:17—109

16:23—15

16:33b—65

17:4—15,180

18:1-6—303

20:22—14,21,122,202,299

20:23—133

20:30,31—166



1:2—9

1:4—22,66

1:5—22,95,289

1:7,8—202

1:8—9,15,23,36,38,47,67,79, 86,131,140,199,204,213,222,

1:9—35[260

1:13,14—24,219,260

1:15—9

1:16—207

2—228

2:1—24

2:1-6—282

2:1-12—91,184,302

2:2—156

2:2,3—158,281,289

2:3,4—9,14,24,29,31,45,56, 83,77,95,145,215,219,291,293

2:4,11—75,78,202,266

2:7-10—81

2:7,8,12—82,165

2:8—222

2:11—98,134,138,220,254

2:12—188

2:13—76

2:14—132

2:14-36—228

2:16—165

2:16,17—70,146,163,267

2:16-18—196,287

2:17—15,16,85,311

2:17,18—75,136,135

2:17,21—146,260

2:18—226

2:16-21—66

2:19,20—196

2:20,21—126,196

2:22—100

2:25,26—203

2:25-28,34,35—73

2:26—86

2:29,30—225

2:33—299

2:37—165

2:38—24,289

2:38,39—32

2:38,41—9

2:39—60

2:40,41—84,252

2:42—42,83,256

2:43—95

2:44,45—79,133,145

2:46,47—77

2:47—123,235

3:1—45,255

3:1,3,11—239

3:2—100

3:4—239

3:8—27,77,222,254

3:14—14

3:14-16—74,107

3:19-21—252,321

3:21—98

3:22—15

4:4—134

4:8—204,222

4:13—82,133,151,234,239

4:16—102,239

4:24—254

4:25,26—73

4:29,30—103

4:30—74,113

4:31—9,23,47,67,79,78, 138,141,204,206,213,261,281

4:31,32—255

4:32—44

4:32,33—317

4:34,35—79,127,133,145

4:36—127,233

5:2—253

5:3,4—14,203,275

5:3,9—309

5:4c—217

5:8—222

5:12—95

5:14—101

5:27,28—180

5:29,32—141,181

5:32—9,203,249,259

5:34,39—109

5:40,41—77,137

6:1-3—186,173

6:2-5—42,149

6:3—133,148,204,262

6:5,8—126

6:6—297

6:8—105,222

6:10—149

6:15—67

7:3,7,32-34,37,42,43,48-50

7:8—222[—73

7:51—203,243

7:51,53—249

7:54,55—50,204

7:55—10,78,149,199

7:60—67

8:1-19—25

8:5-7—143

8:5-8—181

8:6—105

8:8—222

8:8,16,17,26,29—143

8:13—106

8:14-17—276,279

8:15—24,205

8:15-17—94

8:16,17—289

8:17,18—85,291,297

8:20—229

8:26—182

8:29—9,182,267

8:29,39—261

8:32-35—73

8:39—182

9:1-18—26

9:4—303

9:8—222

9:11—13

9:17—31,219,268,289

9:17,18—291,279

9:26,27—216

9:31—9,50,147,262

9:33-35—132

9:43—143

 10—26,137 10:1,24,44-46—219 10:2—311

10:3,9-11—70 10:5,6,9—143

10:8—222

10:9-16—181

10:19,20—9,143,181,261

10:34,35—314

10:34,44-46—312

10:38—9,23,24,49,56,126, 141,166,204,196,259

10:44—183,170,208,289,

13:49-52—67,307

13:50,52—23

13:50-52—10,62,77,137, 149,204,212,307

14:8—222

14:12—239

14:22—197

15—170

15:3—137

15:5—212

15:6-9—14,170,222

15:12—95

15:13-17—170,267

15:13-21—132

15:13-22—128

15:15—228

15:15-17—73,134

15:16—78

15:22,28—170

15:25-28—113

15:28—9,148,188,231,261,

15:30-32—170,229[267

15:32—227

15:39—216

 16—137

16:6—183,204

16:6,7—9,57,183,231,267

16:6-9—144,261

16:8—222

16:9—71

16:14—183

16:16-18—132

16:22-25—307

16:24,25—21

16:25—254

17:8—222

17:11—168,256

17:21—168,308

17:22-25—55,62,209

17:25—62

17:30—313

 18—137

18:8—223

18:9—71

19:1,2—21,75

19:1,6,7—76,219

19:1-7—85,202,293,297

19:2—14,94,186

19:6—14,31,85,86,289,291,

19:8—223[296

19:17—100,207

19:19—106

19:21—144

20:7-12—103,256,257

20:8—207

20:17,29-31—172

20:22,23—231,241,268

20:22-24—213

20:23—10,148

20:28—9,148,204,261,268

20:35b—320



1:2-7—14,22,200,242

1:11—239

4:1-3—299

5:5—14,23,39,242,264

5:5,6—140

6:3,4—32

6:4—261

7—59

7:1-6—262

7:22-24—64,211

7:55—85

 8—51

8:2—47

8:2,3—263

8:3-7—48

8:5,6—48,171

8:6,7—48

8:9—23,49,53

8:9,13—40

8:11—9,14,49,51,69,200,

8:12,13—51[214

8:13—203

8:14—24,36,180,185,202, 243,266

8:15-17—53,78,178,204,264

8:17-25—53

8:18,23,26a—268

8:23—197

8:26—15,45,91

8:26,27—22,36,53,62,139, 194,205,242,265

9:1,2—48,203

9:1-3—140,184,234,296

10:1—48,234,296

10:1,2—140,170

10:8—37

10:8,9—14

10:9,10—86

10:14—277

10:15—136

10:17—37

10:20,21—129

10:45,46—85

11:17-22—218

12—295

12:1,2—269,270

12:1,2—173

12:3—123

12:6—122,114,227,220

12:6-8—120,123,224,231,

12:7—127,128[238

12:8—127,128,233,234,222

12:10—229

12:11—127,215

12:12—250

12:19—166

13:1-6—300

14:1,2—14

14:10,11—166

14:17—64,203,212,307

15:2,3—166

15:9-11—134,277

15:13—203,242,284

15:16—29

1:7—315

1:24—165

1:31—165

2:3,4—243

2:4—47,131

2:4,5—106,141,178

2:9—181

2:9-14—47,57,210,265

2:9,14—74

2:10—196

2:10,11—8,155

2:10-14—35,190,204,207,

2:15—63[242

3:1-3—315

3:5-7—132

3:7—147

3:9—180,300

3:12,13—321

3:14—34

3:16,17—15,54,200,242,246

4:6—166,228

4:7—124

4:11—229

4:14-15—29

6:11—34,56,197

6:13—107

6:17-20—203,246,269

6:19—15,64,184

6:19,20—214,242

7:6,7—234,295

7:40—155

12:1—111,119,204

12:1,4-7—80

12:1,19—104

12:2,3—103,252

12:3—78,85,93,188,202,265, 12:4-6—112[274

12:4-11—298 12:7—112,123,113,268,277

12:7,8—144,207

12:7,10—219

12:7-10—31,67,82,85,102, 112,120,132,212,221,237, 241,292

12:7-11—15,112,224

12:8—243

12:8-10—46,112,190,232

12:8-11—113

12:9—49,73

12:9,10—74,94,164,214,227

12:11—122,238

—237

—123

—14,44,113,147,255

27:8—223

27:23,24—71

28:3-6—128,132

28:8—223,297

28:31—103

8:28—54

8:28-30—268

8:29,30—54,197

8:31-39—54

8:34—15

15:18,19—126

15:30—242

 16—233

16:1,2—233

16:19b—160

9:20-22—144

10:31—188,253

11:5—96

11:14—173

12—89,96,111,292,295

12:28—93,102,117,121,123, 127,232,235,241

12:28-30—1115,128

12:29,30—84,86,232

12:30—84,94

12:31—115,215

 13—89,96,111,229

—98,221

14:9—93

14:12—100,115

14:12a—292

14:12,13—216

14:12,37—113

14:13—220

14:13-17—292

14:13,17,28—95

14:13,15,27,28—115

14:14—28,90,115

14:14,15—90,220

14:15—91,92,185,204, 277,316

14:15-17—220,254

14:16—32,119

14:17—32,46,87

14:18—28,84,88,219,291

14:18,19—31,84

14:34,35—96

14:36—96,97

14:37—228

14:37,38—89,119

14:37,20—119

14:39—89,86,240

14:39,40—204

14:40—279,288

15:23—22

15:58—147,319

16:10,11—158

16:15-18—233

16:22—247

1:21,22—263

1:22—195

1:24—142

2:9-14—20

 14—89,96,111

14:1—20,123,132,204,224

14:1-5—116,117

14:2—31,91,95,220,266

14:2,4,13,14,24—94 14:2,14—31,266 14:2,14,15—273 14:2,28—87 14:3—154,229 14:3,4—76 14:4,14-17—42

14:4—31,92,292,294

14:4,18—220

14:4,5—46,76,115,117

14:5,24a—86,94,115,204

14:5—86,220

14:6—87,115

14:6,12—117

14:7-11—117

14:19,26—113

14:20—8,119

14:21—44,219

14:21,22—95

14:22—220

14:22,24,25—136

14:22-25—117

14:23—20,89,88

14:23-25—303

14:24,25,29,30—113

14:26—40,108,109,240,307

14:26,31,39—115

14:27,28—88,89,113,219,

14:27-31—118[221

14:28—81,92,95

14:31—15,117,119,240

14:32—95

14:32-40—95,119

14:33,40—94,221,285

2:14,15—155

2:17—150

3:1-18—243

3:3,14-17—262

3:6—47,153,190

3:14-16—280

3:14-17—262

3:15-17—157

3:17—279

3:18—23,63,197,268

3:17,18—290

4:4—268

4:13-15—27,165,242

4:15—165

5:1,5-7—54

5:1-5—197

5:1-7—264

5:5—263

5:12-14—181

5:18-20—133

6:8-10—229

6:15,16—310

7:10,11—217

9:7—271

10:4,5—49

10:8-10—153

11:2—197

11:2-4—263

11:4—162

11:13—163,1164

11:13-15—172,263

12:1,7—72

12:12—103

13:14—8

1:6-8—163

1:7—164

1:8—228

2:2—231

2:4—164

2:7-8—149

2:20—261

3:1—173

3:3—64,173,175,263

3:10—173

4:16—316

4:29—178

4:30—299

5:1—263

5:5—197

5:16—40,64,211

5:17—211

5:17,19-21—246

5:22—15,133,242,245

5:22,23—23,34,68,86,203,

5:23—99[212,227,255

5:29—55,171

5:25,26—60,185,305

6:9b—147

6:17—253



1:13-15,18—195,207,263,

2:8-10—18,81[264

2:18—152

2:19,20—89

3:16-19—264

3:20—295

 4—295

4:2,3—46

4:2,3,26-32—242

4:1,11,12—20

4:4-6—316

4:7—121,123,238

4:7,8—298

4:7-11—15,121

4:11—163,208,227

4:11,12—317

4:11-13—268

4:11-16—170,306

4:13—76,224,294

4:14—36,163

4:15—11

4:15,32—229

4:16—148

4:25-32—247

4:29-31—203

4:30—14,195,263,310

4:30,31—276

5:1,2—199

5:8,9—268

5:14—158

5:18—17,41,203,242,247,

5:18,19—91,191,254,256, 280

210,266,296

6:17—35,205,208,211 6:18—15,49,266,305 6:18-20—140

1:18—289

1:27—16,54

2:4,8—164

2:16-23—263

3:1-4—51

3:5-7—200

3:16—207,256,280

4:6—270

4:16—156

4:1-8—34,245

4:3-6—246

4:7,8—203

5:16—230

5:15-22—248

5:17,18—35,230

5:17-21—230

5:19—64,203,215,243

5:19-22—156,243

5:20,21—225,230 5:21,22—174 5:22—230,271

2:3-12—300 2:7,8—199

3:16—9

4:1—163,1169,196

4:1-3—315

4:3—164

4:13-15—158

4:14—124,298

4:14,15—127

5:22—298

6:4,5—164

6:10—229,271

6:16—53



1:6—239,298

1:6,7—123,141

1:6-8—133

1:7—23,173,214

1:13,14—208,228

1:14—204

2:4—253

2:5—300

2:16,17—164

2:21—138,290

2:24-26—152,173

3:1—16

3:1,2a—216

3:5—8

3:13—164,198

3:16—46,208

4:3b—159

4:5—257

4:11b—216



1:10,11—164

 vv 15-20—45

1:1—225

1:1,2—163

1:9—154

2:1,2—16

2:3,4—106,135

2:4—74

2:11,12—160

3:7—208

3:7,8—203,231

5:12—87,159

5:14—63,164,173

6:1,2—298

6:2—277

6:4-6—275

6:10—314

9:14—9

10:24,25—271

10:26,29—198

10:26-29—249,275

10:26-31—217

10:29—14,249

10:29a—240

10:32,33,35,36—249

 11—104

11:3—67

11:8,15,17—128

11:24-27—192

12:15—154

12:27—97,158

12:28,29—280

13:8—100

13:8,9a—168



1:17—83

1:26—31,270

1:27—271,317

2:1-4—218

3:2—31

3:6—45

3:8—44,270

4:4,5—198,242,246,290

4:5—15

4:5,7—64

4:9,10—308

5:12—217

5:14—142

5:16—87,105

5:17—79



1:2—197,211,245

1:6,7—290

1:9—35

1:10-12—141,243

1:18,19—310

2:1-3—37

2:2—36,316

2:5,9—317

2:9,10—134,226

3:18—9

 4—294

4:9,10—234,296

4:10—123,238

4:10,11—121

4:11—122

4:13,14—197

4:14—16,50,67,138,145,268

5:8,9—309

1:13,14—173

1:19—38,58

1:19-21—243

1:20,21—15,22,38,62,72,150, 207,210,256,296

1:21—153,224

1:29—63

2:1—1163,224

2:1,3,15—229

2:1-3—34

2:17—174

3:1—173

3:7,13—218

1:7—55

2:17—34

2:18—162,1163

2:18-21—228

2:26,27—63,168,227,230,267

2:27—154

3:2—221,294

4:1—162,224,227

4:4—106,309

v19-21—116

v20—15,22,130,185,204, v20,21—92,197[266,292

3:13—127 3:15—90

2:13,14—14

3:10—164

12:29—158,215,289

13:7,8—14,250

4:12-14—15,276

4:12-16—243





 

(Available online in English as a daily mail if you register your e-mail id on the Author’s website. See page 351.)



200 Select Sermon Outlines from a Pulpit Ministry of 50+ years, 1963-2016

by R. Stanley

These Outlines are under 14 heads —

1.Repentance & Salvation8.Preaching & Ministry

2.Bible & Doctrine9.Work,Relationship & Leadership

3.Christian Life10.Cross & Suffering

4.Prayer & Worship11.Family

5.Revival & Restoration12.Youth

6.Evangelism & Missions13.Character Studies & General

7.The Church14.Death & Second Coming

Scripture Index, Subject Index, Character Index & Quotes Index included.

1200 Pages  Jacketed hardcover

Price Rs. 1000/-; Forwarding Rs. 100/-

30% discount for 10 or more copies.

50% discount for fulltime Christian Workers. Available in Tamil also.

The Telugu, Hindi and Kannada editions underway.

R. Stanley

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

by R. Stanley

Frank Answers to 100 Questions, frequently asked but rarely answered, under the following seven sections —

(1)Christian Life(2)Christian Doctrine

(3)Holy Spirit & Gifts(4)The Church

(5)Christian Ministry(6)Sex & Marriage

(7) Social Life

A must reading for every Christian & Preacher!

240 Pages, Paperback

Price Rs. 100/-; Forwarding Rs. 50/Available in Gujarati and Tamil also.

Blessing Literature Centre

21/11 West Coovam Road, Chintadripet, Chennai 600 002

Tel: 00 91 44 28450411

<blc@bymonline.org>

by R. Stanley

Christian life is a warfare from beginning to end. That’s why of the end of his life Apostle Paul testified, “I have fought the good fight” (2 Tim 4:7). And he challenged young Timothy, saying, “Fight the good fight of faith” (1 Tim 6:12). The subject of “Spiritual Warfare” has gained lot of interest these days in Christendom.

Unfotunately so much of unscriptural and extra-Biblical stuff has entered the teachings on this subjuect. This 400-page book teaches you clearly what you can do and what you must not do while confronting Satan.

There are totally 50 Chapters in this book divided under two Sections:

(1) “Christian Life” (30 Chapters)

(2) “Christian Doctrine & Ministry” (20 Chapters) Scripture Index included.

R. Stanley

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

Bible Foundation

Brother Stanley’s handwritten notes of 4 weeklong Study Programmes of 1977, 1978, 1979 & 1984

Genesis to Revelation

Subjects include Bible Introduction, Bible Study Methods, Dispensations, Covenants, Church History, Trinitarian Godhead, Gifts & Ministries, Personal Sanctification, Last Things, etc.

4 Volumes, totally 400 pages of A4 size paper, spiral-bound, including a Master Index Card. Cased in an attractive paded rexin pouch.

Ideal for personal studies, Bible Study groups and classroom teaching.

Suitable for both new believers and mature Christians.

R. Stanley

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

What the Bible teaches on Spritual Warfare

Price Rs. 500/- per Pack; forwarding Rs. 100/-

God who commands us, “Be holy,” also promises us, “I make you holy!” With such a challenge and an encouragement, this book explains in the Biblical light how we can be holy in the following areas ...

1. Holiness in WORSHIP

2. Holiness in WORDS

3. Holiness in WORK

4. Holiness in WITNESSING

5. Holiness in WARFARE

6. Holiness in WEAKNESSES

7. Holiness and the WORLD

180 pages  Paperback

Price Rs. 100/-; Forwarding Rs. 50/-

30% discount for 10 or more copies.

Available in Tamil also.

R. Stanley

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

by R.Stanley

 160 Letters from the Heart

 800 Photographs & Pictures

 30 Reports of Revival  50 Articles of Challenge

 33 Songs of Inspiration  8 Self-exam Questionnaires

Anyone who reads through this Book will cry with tears, “Will You not Revive us again, O Lord?”

 1024 Pages  Jacketed Hardcover  Available in Tamilalso.

Price Rs. 500/- only; Forwarding Rs.100/-

Blessing Literature Centre

21/11 West Coovam Road, Chintadripet

Chennai 600 002, India

Tel: 00 91 44 28450411

<blc@bymonline.org>

How to Preach Better

With a burden to help the next generation of preachers, Brother Stanley gathered 250 delegates from all over India for a 3-day Preach Better Seminar and delivered a Series of Talks on the following Topics —

1. How to Receive Messages from God

2. How to Construct a Sermon

3. How to Preach the Sermon

To bless a wider group, the Talks are made available on DVDs.

 English to Tamil ... 10 DVDs

(Tiruchy, Tamilnadu, 2007)

Duration: Totally 15 hours ... Rs. 500/-

 English to Hindi ... 9 DVDs

(Nagpur, Maharashtra, 2008)

Duration: Totally 14 hours ... Rs. 500/-

(These Talks are published in bookform also. Available now in English and Tamil only. Rs. 75/-)

R. Stanley

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

OTHER TITLES BY THE AUTHOR

Apples of Gold

Balanced Christian

Blessed are the Obedient!

Dare to be Different!

Enlightening Essays

Faith Life

Fire in My Bones

Five Loaves & Two Fish

Happy Harvest

Here I stand!

Higher Ways Higher Thoughts

How to be Anointed with the Spirit

How to be Saved

How to Pray for Revival Camps

I have decided to follow Jesus

Inspired Insights

Jesus’ Footsteps

Jesus is Sufficient!

Little Foxes

Old Paths

Patience makes the Man!

Power belongs to God!

Preachers & People

Prophet-Priest-King

To Dear Students...

When Revival Comes...

Wild Honey

With God Again!

These books and the DVDs of the Author’s sermons available from — Blessing Literature CentreR. Stanley 21/11 West Coovam River Road13 Church Colony Chintadripet, Chennai 600002Vellore 632 006, India

Tel:00914428450411Tel:00919843707600

<blc@bymonline.org> <stanleyonbible@hotmail.com>

CONTENTS

A WEBSITE FOR BIBLE LOVERS

My Letters

Stanley talks heart to heart with the Visitors of this Website.



Books & Booklets

Freely downloadable books by Stanley



Sermon Outlines

Outlines on miscellaneous subjects for Personal Meditation and Pulpit Preaching



Bible Studies

Studies on specific themes and select books of the Bible



Doctrinal Essays

Corrective Teaching to uphold Sound Doctrines of the Bible 

Youth Matters

Practical Guidelines to Young Men and Young Women for Successful Living 

Leaders Column

Biblical Insights and Practical Lessons on Christian Leadership

Missionary Challenge

Calling Christians to obey the Great Commission of Christ

My Answers

Answers to Questions frequently asked but rarely answered

Quotable Quotes

Stanley’s analytical Statements about Christian Life and Ministry 

Video Talks

Freely downloadable video and audio sermons of Stanley

(Register your e-mail id on this website to receive daily devotions & updates instantly.)



    

    

<stanleyonbible@hotmail.com>