Bible Telugu meanings | పరిశుద్ధ గ్రంధము నందలి పేర్లు- వాటి అర్ధములు

PDF Format ˝Òì jÓT&É\ Adobe Reader nH˚ Software ì Download #˚düTø√+&ç. áPDF |ü⁄düÔø£eTT MT≈£î düVü≤ø±s¡+>±

Ä•düTÔHêïeTT. Bì nH˚ø£ eT+~øÏ Forward #˚dæ MTs¡T yê]øÏ düVü≤ø£]+#·e\dæq~>± ø√s¡T‘·THêïeTT.

n

n+‹|üR‘·+Á&ç ø=s¡≈£î, ˝Òø£ |ü⁄{Ϻq <˚X¯eTT

q≈£î $s√~Û

n+‹|üÁ‹Rn+‹|üÁ‘·T nqT yêì |ü⁄s¡eTT

n+‹jÓTTø£j·T R m<äTs¡T>± ø=≥ºã&çq~.

n+‘√‹j·÷R jÓT¨yê jÓTTø£ÿ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T

n+Á<Ój·TR bÂs¡TwüeTT >∑\yê&ÉT

n+Á<√˙≈£îR $»j·TXÊ*

n+|òæbı*R Çs¡T≈£î|ü⁄s¡eTT

n+|”¢j·T‘·TR $düÔ]+∫qyê&ÉT ˝Òø£

$XÊ\|üs¡#·ã&çqyê&ÉT

nø£j·TR Á|ü˝≤|æ+#·T≥ ˝Òø£ nø£j·T≈£î

jÓTTø£ÿ <˚X¯eTT

nø£ÿ<äTR <äTs¡ZeTT

nÁø£;“eTTR ‘˚fi¯ó¢

nø±qT R u≤<Ûä ˝Òø£ Væ≤+dü

nø±sTT≈£îR nø£j·T qT+&ç e∫Ãqyê&ÉT

˝Òø£ nø±j·T <˚oj·TT&ÉT.

nø±‡R ø£&çj·TeTT ˝Òø£ n+<Ó

nø°®ãTR nã<ä›eTT ˝Òø£ X¯Sq´eTT

n≈£î\R |üøÏåsêE ˝Òø£ Á>∑<ä›

n≈£LÿãTR bı+∫ j·TT+&ÉT≥ ˝Òø£

≈£îj·TTøÏÔ >∑\yê&ÉT

n¬ø\›eTR s¡ø£ÔuÛÑ÷$T

nø√ÿR Çs¡T¬ø’q~ ˝Òø£ y˚&ç>± qT+&ÉT

ÇdüTø£

nø√“s¡TR #·T+#·T

nøå±|ü⁄R Á|ü‹w昑·yÓTÆq~ ˝Òø£ ÁuÛÑeT

n>∑>∑TR ñqï‘·T&ÉT ˝Òø£ eT+&ÉT#·Tqïyê&ÉT

n>∑ãTR $T&ÉT‘·

n>±^j·TT&ÉTR n>∑>∑T e+X¯düT∆&ÉT

nÁ–|üŒR y˚≥ø±&ÉT

n»C≤´VüQR jÓT¨yê X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yê #˚‘· ã\eTTH=+~q yê&ÉT

n»Hê´R jÓT¨yê $qTyê&ÉT

n»H√‘êÔuÀs¡TR ‘êuÀs¡T |üs¡«‘· •Ks¡eTT\T ˝Òø£

‘êuÀs¡T #Óe⁄\T

n»πs\TR <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TT&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

n»sê´R jÓT¨yê düVü‰j·T≈£î&Ó’j·TTHêï&ÉT.

n»˝≤´R jÓT¨yê #˚‘· Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çqyê&ÉT

nC≤CÒ\TR Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çq~ ˝Òø£ $&ç∫ô|≥Tºq~

nC≤qTR ã\e+‘·T&ÉT

nC≤Z<äTR n<äèwüºy˚T ã\eTT ˝Òø£ ã\eTT

>∑\ ôd’q´eTT

nC≤àyÓ‘·TR eTs¡DeTT ã\eTT >∑\~

nC≤àyÓ‘·TR j·T÷<ë u…Hê´MT˙j·TT\T

nJC≤R ã˝≤&ÛÉT´&ÉT ˝Òø£ ã\dæqyê&ÉT

nJj˚T\TR <˚e⁄&ÉT ã\|üs¡#·TqT

nÁJø±eTTR düVü‰j·TeTT ø£*¬>qT

nÁJj˚T\TR <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T≈£î&˚

npu≤R $&ÉTeã&çq~

np®s¡TR düVü‰j·Tø£s¡eTT

np“≈£îR ø£åe÷|üD

nCÒø±R ø£+#Ó y˚j·Tã&çq dü∆\eTT ˝Òø£

Áø=‘·Ô Á<ëø£å‘√≥

nCÀ‘·TR ø√≥ ˝Òø£ <äTs¡ZeTT ˝Òø£ H˚qT

bÕ&ÉT #˚ôd<äqT

nCÀs¡TR düVü‰j·T≈£î&ÉT

nC≤àyÓ‘·TR eTs¡DeTT, ã\eTT >∑\~

nÁJø±eTTR düVü‰j·TeTT ø£*¬>qT.

n{≤sêR øÏØ≥eTT ˝Òø£ uÛÑ÷wüDeTT

nfÒs¡TR #·÷&ÉTeTT

n‘·˝≤´R jÓT¨yê uÀ<Ûä|üs¡#˚~ ˝Òø£ jÓT¨yê jÓTTø£ÿ nqT≈£L\

düVü‰j·TeTT

n‘·ÔsTTR düeTjÓ÷∫‘·ÔyÓTÆq düVü‰j·TeTT

n‘·Ô*j·TR kÕ<ÛäTyÓ’q ‘·+Á&ç

n‘ê≈£îR nqT≈£L\ düeTj·TeTT ˝Òø£ ãdü

n‘êj·÷R jÓT¨yêj˚T düVü‰j·TT&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yêj˚T nqT≈£L\yÓTÆq

düeTj·TeTT

n‘ês√‘·TR øÏØ≥eTT\T

n‘ês√‘·T n<ë›s¡T R eTVæ≤eT >∑\ øÏØ≥eTT\T

n‘ê¢sTTR Hê nqT≈£L\yÓTÆq düVü‰j·TeTT

n‘√s√rj·TT\TR n‘ês√‘·T ø±|ü⁄s¡düTú\T

nÁ‘√‘·Tc˛bÕqTR n|üVü≤]+|üã&çq øÏØ≥eTT\T

n<ä˝≤´ R kÕøÏå ˝Òø£ ÄuÛÑs¡DeTT

n<ä“j˚T\T R <˚e⁄&ÉT •øÏå+#·TqT

nÁ<äeTT‹Ôj·T R eTs¡D+ jÓTTø£ÿ Hê´j·TkÕ∆q+

nÁ<äyÓTà˝…≈£î R eTVæ≤eT >∑\ sêE

n<ä¢sTTR Hê´j·TeTT

n<ë<ëR Hê‘ê´\+ø£s¡yÓTÆq~ ˝Òø£ |ü+&ÉT>∑

n<ëe÷R H˚\ ˝Òø£ ø√≥

n<ë$TR qs¡T&ÉT ˝Òø£ ã\|üs¡#·ã&çq dü∆\eTT

n<ëj·÷R jÓT¨yê n\+ø£]+#ÓqT ˝Òø£

jÓT¨yê #˚‘· q\+ø£]+|üã&çqyê&ÉT

n<ës¡TR eTVæ≤eT >∑\~

n<ë›s¡TR |òüTq‘· ˝Òø£ n~Ûø£ eTVæ≤eT

n<ë›qTR $XÊ\yÓTÆq~ ˝Òø£ |òüTqyÓTÆq~

n<ëïR düTU≤qTuÛÑeeTT ˝Òø£ dü+‘√wüeTT

n<ëàR mÁs¡ì~

n<ëà‘êR eTs¡DeTT jÓTTø£ÿ y˚T|òüTeTT

n~›R Hê kÕøÏå, n\+ø£]+∫q~, ÄVü‰s¡eTTqT y˚{≤&ÉT |üøÏå, u≤<Ûä≈£î >∑T¬s’q e´øÏÔ

nÁ~j·TR ø£Ás¡˝Òì~

nB‘êj·TeTTR $kÕÔs¡yÓTÆq <√|ü⁄&ÉT >∑\

Á>±eTeTT ˝Òø£ ¬s{Ϻ+|ü\+ø±s¡eTT

nBHêR eTè<äTyÓ’q~ ˝Òø£ uÛÑ÷wüDeTT

nBj˚T\TR <˚e⁄ì n\+ø±s¡eTT ˝Òø£ <˚e⁄ì

uÛÑ÷wüDeTT

nÁBj˚T\TR <˚e⁄ì eT+<ä ˝Òø£ <˚e⁄ì |òüTq‘·

n<äTMTàeTTR mÁs¡eTqTï ˝Òø£ mÁs¡ì dü∆\eTT

n<äT˝≤¢MTj·TT&ÉT R n<äT˝≤¢eTT ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

n<äT˝≤¢eTTR <=&ç¶ ˝Òø£ $ÁXÊ+‹ dü∆\eTT

n<√˙ø±eTTR Hê Á|üuÛÑTe⁄ ˝Ò∫j·TTHêï&ÉT ˝Òø£

n<√ìj·÷R jÓT¨yê Hê Á|üuÛÑTe⁄

n<√˙sêeTTR Hê Á|üuÛÑTe⁄ düs√«qï‘·T&ÉT

n<√˙ôd<Ó≈£î R ˙‹øÏ Á|üuÛÑTe⁄

n<√qT, n<ë›qT R yê] n<äèwüºeTT ˝Òø£ <äTs¡T<äèwüºeTT

n<√s¡sT÷eTTR ¬s+&ÉT ~ã“\T

n<√sêeTTR eTVü‰ |òüTq‘·, eTVü‰ eTVæ≤eT

nqHê´R jÓT¨yê y˚T|òüTeTT ˝Òø£

jÓT¨yê ø£|æŒy˚ôdqT

nq˙j·TR jÓT¨yê <äj·T ˝Òø£ jÓT¨yê

ø£è|ü

nqVü‰sê‘·TR uÛÑj·TeTTe\ì eT÷\T>∑T\T ˝Òø£

Çs¡T≈£î e÷s¡ZeTT

nqïR <äj·T >∑\

nHêR »yê_#·TÃyê&ÉT ˝Òø£

Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

nHê≈£îR ø£+sƒ¡Vü‰s¡eTT ˝Òø£ bı&ÉT>∑T yÓT&É

>∑\yê&ÉT

nHê‘·TR »yê_#·TÃ≥ ˝Òø£ Ä\øÏ+#·T≥

nHê‘√‘·TR »yêãT\T

nHê‘√‘·TR nHê‘·T jÓTTø£ÿ }s¡T

nHêìR Hê y˚T|òüTeTT

nHêãTR Á<ëø£å |ü+&É¢ düeTè~∆

nHêj·÷R jÓT¨yê Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#·TÃqT

n˙j·÷eTTR Á|ü»\ ì≥÷ºs¡TŒ\T ˝Òø£ »qT\T

$˝≤|üeTT\T

nHÓyÓTà˝…≈£îR sêE jÓTTø£ÿ ÁX¯eT ˝Òø£ sêCÒ

ã+&É

n|üs¡‡‘êÿj·TT´\T R nwüO¸s¡ »qT\˝Àì ˇø£ C≤‹

n|üŒsT÷eTTR eTTKeTT

nbÕsêŒj·TT\TR nwüO¸s¡T »qT\˝Àì ˇø£ C≤‹

n|”Œj·÷ dü+‘·ù|≥ R s√e÷ |ü≥ºDeTTq≈£î 43

yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡eTTqTqï ˇø£ Á>±eTeTT

nô|˝…¢R s√e÷ ø±|ü⁄s¡düTú&Ó’q ˇø£ Á¬ø’düÔe dü¨<äs¡T&ÉT

nb˛\T¢jÓ÷qTR HêX¯≈£î&ÉT

nb˛˝À¢ R nbı˝À¢ <˚e‘·≈£î dü+ã+~Û

nb˛˝À¢ìj·TR nb˛˝À¢ kÕ∆qeTT ˝Òø£ |üPs¡í

HêX¯qeTT

n|òæj·TR n\dü≥ rs¡TÃø=qT≥

n|ò挤j·TR Á|æj·TTsê\T

nô|òø±R ø√≥ ˝Òø£ Ä≥+ø£eTT

nã>±ÔR Á<ëø£å>±qT>∑≈£î ‘·+Á&ç

nã<√›qTR HêX¯≈£î&ÉT

nu≤HêR sêfi¯ófl>∑\~

nu≤ØeTTR ne‘·* Á|ü<˚X¯eTT\T ˝Òø£ yê>∑T\T

nu≤›R jÓT¨yê <ëdüT&ÉT

nu≤´‘ês¡TR düeTè~∆øÏ ‘·+Á&ç

nÁu≤eTTR ‘·+Á&ç ôV≤∫Ã+|üã&ÓqT

nÁu≤Vü‰eTTR nH˚ø£ »qeTT\≈£î ‘·+Á&ç

nu≤¸˝ÀeTTR düe÷<ÛëqeTTq≈£î ‘·+Á&ç

n_˝ÒH˚R bÕ\d”Ôq≈£î ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚X¯eT+<ä*

ˇø£ sêheTT

n;, n;j·÷R Hê ‘·+Á&ç

n;>∑sT÷\TR dü+‘√cÕdüŒ<äeTT ˝Òø£

Äq+<äeTTq≈£î ø±s¡DeTT

n;≥\TR eT+#·T |ü⁄{Ϻ+#Ó&ç~

n;<ëR ‘·+Á&ç $y˚øÏ ˝Òø£ $y˚ø±düŒ<äeTT

n;<ëqTR ‘·+Á&ç Hê´j·÷~Û|ü‹ ˝Òø£ rs¡TŒ≈£î‘·+Á&ç

n;Hê<ëãTR ‘·+Á&ç <äj·T>∑\yê&ÉT ˝Òø£

W<ës¡´eTT >∑\ ‘·+Á&ç

n;H√j·TeTTR eT<ÛäTs¡yÓTÆq ‘·+Á&ç

n;e÷j˚T\TR <˚e⁄&˚ Hê ‘·+Á&ç

n;yÓT˝…≈£îR sêE≈£î ‘·+Á&ç

n;eT˝À“qT, n;j˚T\T R ã\eTT >∑\ ‘·+Á&ç

n;j·÷, n;j·÷eTT R jÓT¨yê Hê ‘·+Á&ç

n;j·÷kÕ|ü⁄R ‘·+Á&ç düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT

n;jÓTÁJj·TT\T R eTqùw¸ >√Á‹≈£î\T

n;jÓTC…s¡TR ‘·+Á&ç düVü‰j·T≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

n;j˚T‘êeTTR $TøÏÿ* Äø£* >∑\ ‘·+Á&ç

n;j˚T\TR Hê ‘·+Á&ç ã\e+‘·T&ÉT ˝Òø£ <˚e⁄&˚ Hê ‘·+Á&ç

n;sêeTTR ‘·+Á&ç ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT ˝Òø£ ñqï‘·T&Ó’q ‘·+Á&ç

n;wü>∑TR ‘·+Á&ç ‹s¡T>∑TqT ˝Òø£ Hê ‘·+Á&û ‘·|ü #˚dæqyê&ÉT

n;cÕ˝ÀeTTR düe÷<ÛëqeTT\q≈£î ‘·+Á&ç

n;wüOeR ‘·+Á&ç s¡ø£å≈£î&ÉT

n;wüOs¡TR ‘·+Á&ç >√&É e+{Ï yê&ÉT

n;ôw’R <ÛäHêdüŒ<äeTT ˝Òø£ <ëqeTTq≈£î ‘·+Á&ç

n;Vü≤sTT\TR ‘·+Á&ç ã\eTT >∑\yê&ÉT

n;VüQR Äj·TH˚ Hê ‘·+Á&ç

n;VüA<äTR Hê ‘·+Á&ç |òüTqT&ÉT, |òüTqT&Ó’q ‘·+Á&ç

n;›R <ëdüT&ÉT

n;›j˚T\TR <˚e⁄ì <ëdüT&ÉT

nu…düTR ‘Ó\T|ü⁄ ˝Òø£ ‘·>∑s¡eTT

nu…›j˚T\T R <˚e⁄ì <ëdüT&ÉT

nu…<Óï>√R HÓ>√<ëdüT&ÉT, <ëìj˚T\T‘√

≈£L&É sêC…’q HÓãTø£<Óï»s¡T

#Ós¡|ü{Ϻq j·T÷<äT\ Á|ü<ÛëqT

\˝À n»sê´j·TqT ù|s¡T >∑\ ˇø£

j·TÚeqT&ÉT

nuÒïs¡TR yÓ\T>∑T >∑\ ‘·+Á&ç

nuÀ›qTR <ëdü´eTT

neTC≤´R jÓT¨yê X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT

neTsê´R jÓT¨yê ôd\$∫Ãq e÷≥

neTwü¸sTTR <√|ü⁄&ÉT kıeTTà yÓ÷dæø=ìb˛e⁄≥

neTkÕ´R jÓT¨yê uÛÑ]+#·TqTq ˝Òø£

jÓT¨yê ã\e+‘·T&ÉT

ne÷<äTR ìedæ+#·T Á|ü»\T

ne÷qR U≤j·TyÓTÆq~, dæ∆s¡yÓTÆq @sêŒ≥T

ne÷eTTR ≈£Ls¡TŒ ˝Òø£ ≈£L&çø£

ne÷˝Òø°j·TT&ÉT

e+X¯düTú&ÉT

ne÷˝Ò≈£îR ˝Àj·T ìyêdæ ˝Òø£ Hê¬ø&ÉTyê&ÉT

˝Òø£ j·TT<ä∆düqï<äT∆&ÉT

ne÷XÊR uÛ≤s¡eTT

ne÷XË’R uÛ≤s¡eTT >∑\~ ˝Òø£ uÛ≤s¡eTT\T

yÓ÷j·TTyê&ÉT

ne÷àR ‘·*ø£\ ˝Òø£ »\yêdæø£

nÁe÷ù|\TR ã\e+‘·yÓTÆq »qeTT

nÁe÷MTj·TT\T R nÁe÷eTT e+X¯düTú\T

nÁe÷eTTR nqTuÛÑeeTT ˝Òìyê&ÉT ˝Òø£

ôV≤∫Ã+|üã&çq »qeTT

n$T‘·ÔsTTR jÓT¨yê dü‘·´e+‘·T&ÉT ˝Òø£

qeTà‘·–qyê&ÉT

n$TàHê<ëãTR »qT\T <äj·T>∑\yês¡T ˝Òø£ Hê

»qT\T Çwüº|üPs¡«ø£eTT>±ì#·TÃyês¡T

nMTwü<ësTTR düs¡«X¯≈£îÔ&ÉT Hêã+<ÛäTe⁄&ÉT ˝Òø£

Hê »qT\T X¯øÏÔ>∑\yês¡T

nMTVüA<äTR ã+<ÛäTe⁄&ÉT eTVæ≤eT

ø£*–+#·TqT ˝Òø£ Hê »qT\T |òüTqT\T

nMTàC≤u≤<äTR ã+<ÛäTe⁄&ÉT <ëq$T#ÓÃqT

nMTàj˚T\TR Hê »qT\T ã\e+‘·T\T

nMT®R |ü⁄wæº>∑\yê&ÉT

nyÓ÷Øj·TT&ÉTR |üs¡«‘· ìyêdæ

nyÓ÷Øj·TT\TR |üs¡«‘· ìyêdüT\T

nyÓ÷ïqTR qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT, qeTà‘·–qyê&ÉT

nyÓ÷à˙j·TT&ÉTR u…qï$Tà e+X¯düTú\˝À ˇø£&ÉT

nyÓ÷à˙j·TTsê\TR u…qï$Tà e+X¯düTúsê\T

nyÓ÷àqTR ‘√{Ï <˚X¯düTú&ÉT

nj·T´˝…‘YwüVü≤sY R y˚≈£îe ˝Ò&ç

nj·÷´R bÕ&ÉT ~ã“, >∑<ä› ˝Òø£ sêã+<äT

nj·÷´˝ÀqTR ˝Òfi¯¢ ñìøÏ|ü≥Tº

nsTTHéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü<äVü‰s¡e~

nsT÷qT, ÄsTTì R H˚Á‘·eTT ˝Òø£ }≥

ns¡_, nπs_j·÷ R ns¡D´eTT ˝Òø£ >=&ÉT¶Á|ü<˚X¯eTT

ns¡;j·TT&ÉTR ns¡D´ ìyêdæ

ns¡;j·TT\TR ns¡_ nqT ns¡D´eT+<ä* ìyêdüT\T ns¡eTïVü≤sêsT÷MTj·TT\T R ¬s+&ÉT q<äT\ eT<Ûä´

qT+&ÉT ÄsêeTT yês¡T

ns¡ÔVü≤wüdüÔR eTVü‰sêE ns¡Œø£å<äTR ùweTT ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT ns¡«<äTR ‹s¡T>∑T#·Tqï~ ˝Ò<ë ÄÁX¯j·TeTT

nsêR ã\eTT>∑\yê&ÉT

nsê<äTR bÕ]b˛sTTqyê&ÉT ˝Òø£

n&É$ >±&ç<ä

nsêqTR n&É$ y˚Tø£

nsêu≤R yÓTÆ<ëqeTT

nsêeTïVü≤s¡sTTeTT R yÓTdübı‘˚$Tj·T <˚X¯eTT

nsêMTj·TTsê\T R eTqùw¸ ñ|ü|ü‹ï

nsêeTTR ôV≤∫Ã+|üã&çq~

R ne÷˝Ò≈£î

nsêsê‘·TR XÊ|üìyês¡eTT ˝Òø£ düèwæ˜

nsêïqTR #·Ts¡T≈£î>∑\yê&ÉT ˝Òø£

ì‘·´yÓTÆq dæ+Vü≤eTT

nsêŒ<äTR ÄÁX¯j·TeTT ˝Òø£ $ÁXÊ+‹ dü∆\eTT

ã\yÓTÆq ˇø£ |ü⁄s¡eTT

nsê“R nHêø°j·TT\ e+X¯ø£s¡Ô

nsê“rj·TT&ÉT R ns¡u≤Á>±eTdüTú&ÉT

nsê«Bj·TT\T R nsê«<äT ìyêdüT\T

nsêŒR y˚&ÉTø£

n]eT‘·sTTj·T R m‘·ÔsTTq düú\eTT ˝Òø£

|üs¡«‘· •Ks¡eTT

n]düÔs¡TÿR n~Ûø±s¡T\˝À ÁX‚wüߺ&ÉT

n]kıºã÷\TR Ä˝À#·q ø£s¡Ô\˝À ÁX‚wüߺ&ÉT

n]â|üR >∑TÁs¡eTTqø£~Û|ü‹

nØ<ë‘·R XÊdüq dü+ã+<ÛäyÓTÆq dæ+Vü≤eTT

nØ<Ó’R dæ+Vü≤eTT #ê\TqT

nØj˚T\TR <˚e⁄ì dæ+Vü≤eTT

nØôd’R Hê <Ûä«»eTT\ j·T+<ä* dæ+Vü≤+

nØùV≤qTR dæ+Vü≤eTT

nØÿj·TT&ÉTR bı&ÉT>∑T >∑\yê&ÉT

nØÿj·TT\TR nsêÿ nqT Á>±eTdüTú\T

nØ“j·TT&ÉTR nsêãT nqT }]yê&ÉT

ns¡TuÀ“‘·TR n*¢ø£ øÏ{Ïø°\T ˝Òø£ Äes¡DeTT\T

ns¡÷e÷R ñqï‘· düú\eTT ˝Òø£

ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTqT

n¬s‘·R düHêàs¡TZ&ÉT

n¬sÿ˝≤sTTR Á|ü»\ bÕ≈£î&ÉT

n¬sÿyêj·TT\TR n¬sÿ nqT Á>±eTdüTú\T

n¬sÔe÷R n¬sÔ$T <˚$ø£ dü+ã+~Û ˝Òø£

πøåeTeTT>± qT+&ÉTyê&ÉT

n¬sÔ$T<˚$R Äø±X¯sêDÏ

nπs_j·÷R ns¡_ <˚X¯eTT

nπsjÓTT|ü>∑TR ˇø£ düuÛÑT≈£L&ÉTø=HÓ&ÉT

nπsjÓTTbÕ^‘·T&ÉT R n¬sjÓTTbÕ>∑qT düe÷»

dü_Û≈£î&ÉT

nπs©R dæ+Vü≤eTT≈£îqï |üsêÁø£eTeTT

>∑\yê&ÉT

nπs©j·TT\TR nπs© e+X¯düTú\T

ns√j˚Ts¡TR ns=j˚Ts¡T ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

ns√j˚Ts¡TR ~≈£îÿ˝Òì~, ~>∑+ãs¡yÓTÆq~

ns√ZãTR dæ+Vü≤eTT\ >∑TVü≤ ˝Òø£ sêfi¯¢

≈£î|üŒ ˝Òø£ ùd<ä´ uÛÑ÷$T

ns√›qTR »j·TXÊ* ˝Òø£ dü+‘·‹yê&ÉT

ns√ïqTR e&ç>± uÀe⁄q~ ˝Òø£

ì‘·´ dæ+Vü≤eTT

ns√àìR q>∑s¡eTTq≈£î dü+ã+<ÛäyÓTÆq~

˝Òø£ HêsêE q>∑s¡T

ns√´≈£îR Äø±X¯sêDÏ jÓTTø£ÿ <ëdüT&ÉT

nsöHêR dü+‘√wüeTT‘√ πøø£\T

y˚j·TTyê&ÉT

n˝Ÿ‘·ùwΩ‘·TR ø={Ϻy˚j·T≈£L&É<äT ˝Òø£ q•+|üCÒj·T≈£L&É<äT

n\y˚Tà˝…≈£îR sêE jÓTTø£ÿ dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT

n\ŒsTTR e÷s¡T≥ ˝Òø£ Á|ü<Ûëì

n˝≤yÓ÷‘·TR ø£q´ø£\T

n˝≤Œ¤R Á^≈£î nø£ås¡eTT\˝À yÓTT<ä{Ï~

n˝≤«R eT¨qï‘·T&ÉT, m‘·ÔsTTqyê&ÉT

n˝≤«qTR m‘·ÔsTTq yê&ÉT, eTVü‰˙j·TT&ÉT

n˝…¬ø‡+Á~j·TR n˝…ø£‡+<äs¡T jÓTTø£ÿ |ü⁄s¡eTT

n˝…¬ø‡+Á~j·TT\T R n˝…ø£‡+Á~j·T |ü≥ºDdüTú\T

n˝…ø£‡+Á<äTR e÷qe⁄\qT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT ˝Òø£ e÷qe⁄\≈£î düVü‰j·T≈£î&ÉT

n˝…¢yÓT‘·TR <ë>∑T#√≥T, eTs¡T>∑Tdüú\eTT

n˝Àà<ë<äTR ùweTT e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

n˝ÀàqTR eTs¡T>∑T#˚j·Tã&ÉT≥ ˝Òø£

<ë>∑T#√≥T

n˝ÀàqT~u≤¢‘êsT÷eTT R d”¨qT <˚X¯eT+<ä*

ˇø£ Á>±eTeTT

n˝À¢qTR dæ+<Ûä÷s¡ eè≈£åeTT

n˝À¢qTu≤≈£L‘YR @&ÉTŒ #Ó≥Tº ˝Òø£ n+>∑˝≤s¡TŒ >∑\

dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT

nyê«R #Ós¡|üã&çq~ ˝Òø£ Á|üy˚X¯eTT

nM‘·TR bÕ&ÉT X‚wüeTT\T

nX¯πs´\TR <˚e⁄&ÉT ã+~Û+#ÓqT ˝Òø£ <˚e⁄ì

Á|ü<ÛëqT&ÉT

nXÊj·÷R jÓT¨yê ø£s¡Ô

nXÊùV≤\TR <˚e⁄&ÉT #˚ôdqT ˝Òø£ <˚e⁄&˚ ø£s¡Ô

n•«ìR ∫Vü≤ïeTT ˝Òø£ bÂ\T s√e÷≈£î

Á|üj·÷DeTT #˚j·TT≥ ¬øøÏÿq z&É jÓTTø£ÿ ù|s¡T

noj˚T\TR <˚e⁄&˚ ø£s¡Ô

nÁoj˚T©j·TT\T R nÁoj˚T\T dü+‘·‹yês¡T

nÁoj˚T\TR <˚e⁄ì ÁyÓTT≈£îÿ≥

nwüπs´˝≤R <˚e⁄ì jÓT&É\ j·T<ës¡∆e+‘·T&ÉT

nwüÿqER Áb˛øÏå+|üã&çqyê&ÉT

nwüºeTÁX¯ó‹R ˇø£ sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

nkÕÔs√‘Y ø£sêïsTTeTT R ¬s+&ÉT ø=eTTà\T >∑\

nwüÔs√‘·T

ncÕÔs√‘·TR uÛ≤s¡´, |òæ‹w”Ôj·TT\ |üPõ+#Ó&ç

ˇø£ <˚e‘·, nq´<˚e‘·‘√ dü+ã+~Û+∫q~.

ncÕïR ã\eTT>∑\~ ˝Òø£ <äTs¡ZeTT

ncÕ«‘·TR Ä˝À#·q >∑\yês¡T

nw”e÷R ˇø£ $Á>∑Vü≤eTT

nwüO¸Øj·TT\T R eTVü‰ã\e+‘·T\T

nwüO¸s¡TR eTVü‰ã\e+‘·T&ÉT

nwüO¸s¡TR ˝Àj·T ˝Òø£ yÓT≥º ˝Òø£ düs¡fi¯yÓTÆq~

nôwÿ˝À˙j·TT\T R nôwÿ˝ÀqqT |òæ*w”Ôj·TT\

|ü≥ºDeTT˝Àì ìyêdüT\T

nôwÿ˝ÀqTR e\düb˛e⁄≥

nôwŒqER sêC…’q HÓãTø£<Óï»s¡T

q|ü⁄+dü≈£î\≈£î n~Û|ü‹

nùwsêR ø£Hê˙j·TT\T <˚e‘·\˝À H=ø£{Ï

nùw“j·TR kÕøÏå>± ô|≥ºìeTTà ˝Òø£

Á|üe÷DeTT #˚sTT+‘·TqT

nùw“©j·TT\TR nùw“\T e+X¯düTú\T

nùw“\TR Á|üuÛÑTe⁄ eTqTwüß´&ÉT ˝Òø£

ãj·T\T dü+ã+<ÛäT&ÉT

nc˛¶Bj·TT\TR nc˛¶<äqT |òæ*w”Ôj·TT\ |ü≥ºDeTT

˝Àì ìyêdüT\T

nc˛¶<äTR ø√≥, |òæ*w”Ôj·TT\ eTTK´

|ü≥ºDeTT\˝À ˇø£{Ï

nkÕïR mÁC≤ ø±\eT+<äT HÓr˙j·TT\˝À

H=ø£&ÉT

nkÕŒ‘êR Vü‰e÷qT eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT

nd”s¡TR #Ós¡|ü≥ºã&çqyê&ÉT

nd”Œs¡TR #Ós¡|ü≥ºã&çqyê&ÉT

ndüT+ÁøÏ‘·TR ìs¡T|üe÷ì, ñ|üe÷qs¡Væ≤‘·T&ÉT

nqT|”ŒeTTR ≈£L&çø£\ ˝Òø£ >±<äT\T

ndüT‡R m≈£îÿe düMT|üeT+<äTqï~.

nk˛àqTR |ü⁄wæº ˝Òø£ <äTs¡ZeTT

nVü≤C≤´R jÓT¨yê dæ∆s¡|üs¡#·Tyê&ÉT

nVü≤C…’R kÕ«düú´eTT ˝Òø£ Hê kÕ«BÛqeTT

nVü≤s¡VüQR $T–*q dü¨<äs¡T&ÉT

nVü≤s√˙j·TT\T R nVü≤s√qT e+X¯düTú\T

nVü≤s√qTR yÓ\T>∑Tì#·TÃyê&ÉT

nVü≤πsΩ\TR ã\eTT ì*∫q~

nVü≤yêR H˚qT Áã<äT≈£î<äTqT ˝Òø£ @s¡T

nVü≤ùw«s√wüßR eTVü‰sêE

nVü≤dü“sTTR <ëM<äT |üsêÁø£eT XÊ\T\˝À

H=ø£ì ‘·+Á&ç

nVü‰“qTR ‘Ó*$ >∑\ dü¨<äs¡T&ÉT

nVü‰¢ãTR |òü\e+‘·yÓTÆq düú\eTT

nVæ≤eTj·TdüT‡R ø√|üeTT >∑\ dü¨<äs¡T&ÉT ˝Òø£

ãT~∆ #Ó|üŒ>∑\ dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤R Hê dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤ø±eTTR ì\T#·T dü¨<äs¡T&ÉT ˝Òø£ Hê

dü¨<äs¡T&ÉT ˝Ò∫j·TTHêï&ÉT

nV”≤≥÷ãTR <äj·T≈£î ‘·+Á&ç ˝Òø£ eT+∫

dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤‘√ô|\TR ãT~∆V”≤qTìøÏ ‘·eTTà&ÉT ˝Òø£

ãT~∆V”≤qT&Ó’q dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤Hê<ëãTR W<äs¡´eTT >∑\ dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤H√j·TeTT R ø£è|ü≈£î dü¨<ä]

nV”≤e÷qTR <ëqeTTq≈£î dü¨<äs¡T&ÉT ˝Òø£ me] dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤yÓT˝…≈£îR sêE≈£î dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤yÓ÷‘·TR eTs¡DeTTq≈£î dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤j·÷R jÓT¨yê dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤j·÷eTTR ‘·*¢ dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤jÓTC…s¡TR düVü‰j·T≈£î&Ó’q dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤s¡R ø°&ÉT≈£î dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤sêMTj·TT\T R nV”≤sêeTT e+X¯düTú\T

nV”≤sêeTTR ôV≤∫Ã+∫|üã&çq dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤\÷<äTR |ü⁄Á‘·Tì dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤wüVü≤s¡TR dü÷s√´<äj·T dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤cÕs¡TR >±j·T≈£îì dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤kÕe÷≈£îR ñ<ä›]+#·T dü¨<äs¡T&ÉT

nV”≤VüA<äTR |òüTqeTTq≈£î dü¨<äs¡T&ÉT ˝Òø£

eTs¡àeTTq≈£î dü¨<äs¡T&ÉT

nVüQ»‘·TR kÕ«BÛqeTT ˝Òø£ kÕ«düú´eTT

nVüQC≤eTTR yê] kÕ«düú´eTT

nVüAyÓTÆR j·÷ø√ãT≈£îe÷s¡T&Ó’qj·T÷<ë

eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

nôV≤j·÷qTR ~qeTTq≈£î dü¨<äs¡T&ÉT

nùV≤s¡TR yÓqTø£qT+&ÉTyê&ÉT

n¨©u≤e÷R ñqï‘· düú\eT+<ä* >∑T&Üs¡eTT

n¨©j·÷ãTR ‘·+Á&ç &˚sê

n¨j·TVüQR y˚&ç$T ˝Òø£ dü¨<äs¡Tì ¬s\T¢ n¨V”≤j·TT&ÉT R n¨j·TVüQ e+X¯düTú&ÉT

n¨´R dü¨<äs¡ uÛ≤eeTT

Ä

Äø±qTR Á|ü»\qT u≤~Û+#·Tyê&ÉT

Äø°eTTR jÓT¨yê dæ∆s¡|üs¡#·TqT ˝Òø£

ÁX¯eT\T

Äø°wüßR >±‘·T sêE\˝À H=ø£&ÉT

Äø√s¡TR u≤<Ûä ˝Òø£ Á|ü˝≤|üeTT\ ˝Àj·T

Ä>∑÷s¡TR ≈£Ls¡Œ]

Äπ>R <˚X¯ ~eTà]

ÄC≤ER ã\e+‘·T&ÉT

ÄJ\TR düMT|üeTT ˝Òø£ |òüTqyÓTÆq~

ÄCÒ\TR Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çqyê&ÉT, |òüTqT&ÉT

ÄfÒs¡TR ã+~Û+#·Tyê&ÉT ˝Òø£ ã+~Û+|üã&ÉTyê&ÉT

Äsƒ¡<äTR eTTfi¯¢bı<ä

Ä<ëR n\+ø±s¡eTT, uÛÑ÷wüDeTT

Ä<ëeTTR mÁs¡ìyê&ÉT, qs¡T&ÉT, <˚e⁄&ÉT düèõ+∫q yÓTT<ä{Ïyê&ÉT

Ä<ëeTTR mÁs¡ì~ ˝Òø£ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~

ÄBqTR eTè<äTyÓ’q~ ˝Òø£ uÛÑ÷wüDeTT

ÄHêqTR y˚T|òüTeTT

Ä˙eTTR }≥\T

ÄH˚eTTR ¬s+&ÉT }≥\T

ÄH˚s¡TR rdæy˚j·Tã&çq B|üeTT ˝Òø£ »\bÕ‘·eTT

Äô|ò≈£îR ã\eTT ˝Òø£ Ä≥+ø£eTT

Ä;ãTR n+≈£î]+#·T≥

ÄuÒ˝Ÿ $TÁkÕsTTeTT R ◊>∑T|”Ôj·TT\ yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ˝≤àsT÷eTTR »\eTT\ yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ\TR Ä$] yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ\Twæ‘·ÔeTTR ‘·TeTà#Ó≥¢ yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ˝…ÿsêMTeTTR Á<ëø£å‘√≥\ yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ˝Ò“‘·àj·Tø±R Væ≤+dü|ü⁄ sTT+{Ï yÓTÆ<ëqeTT

ÄuÒ˝…à¨˝≤R eT‘·‡ ´|ü⁄˝Àj·T ˝Òø£ Hê≥´e÷&ÉT

yÓTÆ<ëqeTT

Äe÷ãTR >∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&çq~ ˝Òø£

n‘·Tø£ã&çq~

Äe÷\TR ≈£î{Ï\ dü«uÛ≤eeTT ˝Òø£ ø£wüºeTT

ÄMT, nyÓ÷qT R <ëdüT&ÉT

Äy˚THéR ìX¯Ãj·TeTT>± ˝Òø£ n≥T¢

»s¡T>∑TqT ÄyÓ÷≈£îR n>±<ÛäeTT ˝Òø£ ˝À‘Ó’qyê&ÉT

ÄyÓ÷ER ã\e+‘·T&ÉT, <ÛÓ’s¡´XÊ*

ÄyÓ÷qTR ìs¡“¤j·TeTT ˝Òø£ qeTàø£düTú&ÉT

ÄyÓ÷düTR uÛ≤s¡eTT ˝Òø£ ãs¡Te⁄\T

yÓ÷j·TTyê&ÉT

Äj·÷‘·TR ≈£î|üŒ ˝Òø£ •~Û\yÓTÆq düú\eTT

Äs¡VüQR <˚X¯~eTà]

ÄsêãTR Äes¡DeTT

ÄØ›j·TT\TR Äs¡T› e+X¯düT∆\T

Äs¡TR |ü⁄s¡eTT ˝Òø£ y˚T\Tø=qT≥

Äs¡TºR ˝§+>∑Bj·TT≥ ˝Òø£ dü+‘êqeTT

Äs√B, Äs√<äTR dü+‘êqeTT

Äs√Bj·TT\TR Äs√<äT dü+‘·‹yês¡T

Ä\÷wüßR e÷qe⁄\ j·T\¢] ˝Òø£ n&É$

Á|ü<˚X¯eTT

Ä˝…|òtR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À yÓTT<ä{Ï~

Ä˝…yÓT‘·TR ø£|ü, <ë>∑T#√≥T

Ä˝À‘·TR bÕ*#ÓÃ&ç~

ÄMeTTR uÒ‘˚\T düMT|üeTTq u…Hê´MTqT

>√Á‘· kÕ«dü∆´eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

ÄMj·TT\TR Á>±eTdüTú\T

ÄyÓqTR #Ós¡Te⁄ ˝Òø£ X¯Sq´eTT

ÄcÕqTR bı>∑

ÄôwÔsêrj·TT&ÉT R <ëM<äT |üsêÁø£eTXÊ\T\˝À

ñJ®j·÷ j·TqTyêì

C≤rj·TT&ÉT

ÄùwØj·TT\T R Äùws¡T e+X¯düTú\T

Äùws¡TR kÂK´eTT ˝Òø£ dü+‘√wüeTT

Äùws¡TR dü+‘√wüeTT >∑\~

ndüï|üŒs¡TR ø=eTTà\T>∑\ nuÀ‘·T

ÄkÕR yÓ’<äT´&ÉT

ÄkÕ|ü⁄R düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT

Ädæj·TR Ädæj·T K+&ÉeTT˝À yêj·TTe´

eT÷\ j·T+<ä* <˚X¯eTT

Äôdq‘·TR Hê‘·T nqT ◊>∑T|ü⁄Ô <˚e‘·≈£î

•wüß´sê\T

ÄVü‰ER uÛÀø£Ô ˝Òø£ kı‘·TÔ>±&ÉT Ç ÇπøÿwüßR eT÷s¡â‘·«eTT ˝Òø£ j·TTøÏÔ>∑\yê&ÉT

Ç>±\TR $yÓ÷#·qø£s¡Ô ˝Òø£ Hê´j·TeTT

#˚j·TTyê&ÉT

ÇÁ»Vü≤j·÷R jÓT¨yê Á|üø±•+#·TqT

ÇJ¢j·÷R jÓT¨yê ≈£îeTà]+#·TqT

Ç≥©R <ä÷&Ée+{Ï~

Ç‘·ÔsTT, á‘·sTT R <äTqTïyê&ÉT ˝Òø£ Hê‘√ ≈£L&É qT+&ÉT≥

Ç‘êÿNqTR ∫es¡ uÛ≤>∑eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT

˝Òø£ ¬sø£ÿ\T ˝Òì dæ∆‹>∑\yê&ÉT

Ç‘êàR eTs¡DeTT e\ì <äT:KeTT ˝Òø£

¬sø£ÿ\T ˝Òì dæ∆‹ >∑\ yê&ÉT

ÇÁ‘êR ÁX‚wü˜‘· ˝Òø£ düeTè~∆

ÇÁ‘êqTR ÁX‚wü˜yÓTÆq~ ˝Òø£ düeTè~∆ >∑\yê&ÉT

ÇÁrj·TT&ÉTR jÓT‘Ós¡T e+X¯düTú&ÉT ˝Òø£

j·TrÔs¡T ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

Ç‘·÷s¡j·TR dü]Vü≤<äT› ne‘·\~

ÇÁ‘Ój·÷eTTR »qT\ X‚wüuÛ≤>∑eTT ˝Òø£ Á|ü»\

düeTè~∆

Ç<ä˝≤R <˚e⁄ìøÏ C≤„|üø±s¡∆yÓTÆq~

Ç<들wüßR ‘˚HÓ eT<ÛäTs¡yÓTÆq~

Ç<ä÷›eTj·TR ms¡T|ü⁄

Ç<√›R n\+ø£]+|üã&çq yê&ÉT

Çô|<Ój·÷R jÓT¨yê s¡øÏå+#·TqT

Çu≤‡qTR düTyêdüq >∑\~ ˝Òø£ Á|üdæ<ä∆yÓTÆq~

Ç;ïj·÷R jÓT¨yê ø£≥Tºyê&ÉT

ÇÁ;R ôV≤Á;j·TT&ÉT ˝Òø£ n<ä›]øÏ

<ë{Ïqyê&ÉT

Çu…¢j·÷eTTR Á|ü»\T ‘·–Zb˛e⁄<äTs¡T ˝Òø£ yê]ì

Á$T+–y˚j·TTqT

ÇuÛ≤s¡TR @s¡Œs¡#·Tø=qTyê&ÉT

Çe÷ïR <˚e⁄&É&ɶ–+#·TqT

Çe÷àqTj˚T\T R <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT

ÇÁe÷R eT+≈£î‘·qeTT >∑\yê&ÉT ˝Òø£

‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TTyê&ÉT

Çe÷¢R jÓT¨yê ì+|ü⁄qT

ÇÁMTR yêø£Ã¤øÏÔ >∑\yê&ÉT

ÇyÓTàs¡TR e<äTs¡TuÀ‘·T ˝Òø£ Ç≥T¢ #Óô|ŒqT

ÇØj·÷R jÓT¨yê #·÷#·TqT ˝Òø£

jÓT¨yê ø±e*yê&ÉT

ÇπsŒj˚T\TR dü«düú|üs¡#·Tyê&ÉT <˚e⁄&ÉT

Ǭs¸yÓTwüßR dü÷s¡´|ü⁄s¡eTT

Çs√qTR uÛÑj·T+ø£s¡eTT

Ç\÷¢]≈£îR MD e+{Ï yê<ä´eTT‘√

bÕ&ÉTyê&ÉT

Çyê«R #Ós¡#·Tq~ ˝Òø£ |ü˝…¢≥÷s¡T

ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT R nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT\ dü+‘·‹yê&ÉT.

ÇÁXÊj˚T©j·TTsê\T R ÇÁXÊj˚T\T nqT e+X¯düT∆sê\T

ÇÁXÊj˚T©j·TT\T R j·÷ø√ãT e+X¯düTú\T

ÇÁXÊj˚T\TR <˚e⁄ì‘√ b˛sê&ÉTyê&ÉT

ÇÁXÊùV≤rj·TT&ÉT R <ëM<äT ã˝≤&ÉT´\˝À ˇø£ì ≈£î≥T+ã HêeTeTT

ÇXÊÙU≤Øj·TT\T R j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&Ó’q

ÇXÊÙU≤s¡T e+X¯düTú\T

ÇXÊÙU≤s¡TR ø=qã&ÓqT ˝Òø£ ≈£L* ˝Òø£ Á|ü‹|òü\eTT

Çwüàj·÷R jÓT¨yê Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

ÇcÕŒR ã≥º‘·\ ˝Òø£ ã˝≤&ÛÉT´&ÉT

ÇcÕŒqTR eTTKT´&ÉT ˝Òø£ ã˝≤&ÛÉT´&ÉT

ÇcÕ“≈£îR n‘·&ÉT e<ä* ô|≥TºqT

ÇcÕ“VüQR düTÔ‹+#·Tyê&ÉT ˝Òø£

XÊ+‹|üs¡#·Tyê&ÉT

ÇcÕàR bÕ&Ó’q~ ˝Òø£ ñqï‘·T&ÉT

ÇcÕàj˚T©j·TT&ÉT R ÇcÕàj˚T\T dü+‘·‹yê&ÉT

ÇcÕàj˚T\TR <˚e⁄&Ü\øÏ+#·Tyê&ÉT

ÇcÕ«R düe÷qeTT ˝Òø£ düeTeTT #˚j·TTqT

Çwæ“uÒuÀqTR H√ãT ìyêdæ ˝Òø£

ìyêdüeTTqï‘·yÓTÆq~

Çw”R Hê düVü‰j·T≈£î&ÉT ˝Òø£

Ä<äs¡Dø£s¡Ô

Çw”«R qqTï ˙‹eT+‘·Tì>± rs¡TÃqT

Çw”«j·TT\TR Çw”« e+X¯düTú\T

Çw”¸j·÷R jÓT¨yê eT]∫b˛e⁄qT ˝Òø£ n|æŒ#·TÃyê&ÉT

Çôwà¬s’R yês¡T ø±bÕ&ÉT<äTs¡T ˝Òø£ jÓT¨yê ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

Çc˛<äTR |òüTqT&ÉT ˝Òø£ Á|üø±X¯eTT

>∑\yê&ÉT

Çc˛“ôw‘·TR dæ>∑TZ|ü&Ée\dæq yê&ÉT

Çdüÿ]jÓ÷‘·TR ¬ø]jÓ÷‘·T nqT Á>±eT ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

Çdüàø±´VüQR jÓT¨yê ñ<ä›]+#·Tyê&ÉT

ÇkÕÿR $y˚∫+#·Tq~ ˝Òø£ jÓT¨yê n_ÛùwøÏ+#·TqT

ÇkÕ‡≈£îR n‘·&ÉT qe⁄«qT

ÇkÕΩØj·TT\TR ø£Vü‰‘·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕΩs¡T

≈£î≥T+;≈£î\T

ÇkÕΩs¡TR eT+∫ q÷HÓ ˝Òø£ Á|üø±X¯yÓTÆq~

ás¡TR yÓT\≈£îe ˝Òø£ ø±e*yê&ÉT

ás¡÷R y˚T\Tø=ì j·TT+&ÉT≥, ø±e*

j·TT+&ÉT≥

á˝…’R ñqï‘·T&ÉT

ñ

ñø±ÿ\TR H˚qT ã\eTT>∑\yê&ÉqT ˝Òø£

¬>*#Ó<äqT

ñC≤®R ã\eTT ˝Òø£ Á‘êq

ñJ®j·÷R jÓT¨yêj˚T Hê ã\eTT

ñJ®R Hê ã\eTT

ñJ®j˚T©j·TT\T R ñJ®j˚T\T e+X¯düTú\T

ñJ®j˚T\TR <˚e⁄&ÉT ã\eTT>∑\yê&ÉT

áø±uÀ<äTR eTVæ≤eTb˛jÓTqT ˝Òø£

Á|üuÛ≤ejÓTø£ÿ&ç~

áø=ìj·TR e#·TÃyê&ÉT ˝Òø£ $Á>∑Vü≤eTTqT

b˛*q~

á»Øj·TT\TR eTqùw¸ eTqTe&Ó’q –˝≤<äT

e+X¯düTú\T

á»s¡TR düVü‰j·TeTT

á‘êe÷s¡TR á‘· #Ó≥¢ rs¡eTT

árj˚T\TR <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT.

ájÓT´R ≈£î|üŒ\T ˝Òø£ bÕ&ÉT X‚wüeTT\T

ájÓT´ nu≤ØeTT R ne‘·* Á|ü<˚X¯eTT˝Àì bÕ&ÉT

X‚wüeTT

ájÓ÷qTR bÕ&ÉT X‚wüeTT\T ˝Òø£ ≈£î|üŒ

ásêR yÓT\≈£îe>± qT+&ÉT≥ ˝Òø£

ø±e*yê&ÉT

ásê<äTR ø£sT÷qT eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

ásêeTTR yÓT\≈£îe

ásêïVü‰eTTR HêVü‰wüß Á>±eTeTT ˝Òø£

Hê>∑|ü⁄s¡+

áØR Hê |ü≥ºDeTT

ñC…„Hé wüjÓTsêR wüjÓTsê jÓTTø£ÿ •_Ûs¡eTT

ñ˙ïR u≤<Ûä|üs¡#·ã&ÉTyê&ÉT

ñbÕER y˚T*$T ã+>±s¡eTT

ñ|ü˝Àj·TR ñ|ü düeTTÁ<ä|ü⁄ <äøÏåD ~≈£îÿq

qTqï ˝Àj·T

ñbòÕ؇qTR $uÛ≤–+|üã&çq~

ñe÷àR #˚]ø£ ˝Òø£ @ø£‘·«eTT

ñ˝≤¢R ø±&ç ˝Òø£ uÛ≤s¡eTT

}

}C≤\TR H√eVüQ ≈£îe÷s¡T&Ó’q ùweTT

e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

}ER Ä˝À#·q ˝Òø£ dæ∆s¡‘·«eTT

}C…’R HÓôV≤e÷´ ø±\eT+<äT jÓTs¡÷wü˝Ò

eTT >√&É u≤>∑T #˚dæq yê]˝À

ˇø£ì ‘·+Á&ç

}‘Ó’R düVü‰j·Tø£s¡eTT

}j˚T\TR <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT

}s¡≈£î˝ÀqTR áXÊq´ eT÷\eTT qT+&ç

$düTs¡T ‘·TbòÕqT e+{Ï >±*

}sꓤqTR eTsê´<ädüTú&ÉT ˝Òø£ |ü⁄s¡eT+<ä*

ìyêdæ

}s¡T, }]R ø±+‹ >∑\yê&ÉT ˝Òø£ Hê yÓ\T>∑T

}]j·÷R jÓT¨yê Hê≈£î yÓ\T¬>’j·TTHêï&ÉT

}ØeTTR CÀ´‘·T\T ˝Òø£ ø±+‹

}Øj˚T\TR <˚e⁄&ÉT Hê≈£î yÓ\T¬>’j·TTHêï&ÉT

}s¡TR yÓ\T>∑T

}\sTTR Hê Á|ü<ÛëqT\T ˝Òø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~

}˝≤eTTR eTT+<ä{Ï uÛ≤>∑eTT

m

mÁø√˙j·TT\TR mÁø√qT Á>±eTdüTú\T

mÁø√qTR s¡÷|ü⁄ e÷|ü⁄≥, ìs¡÷à\eTT

#˚j·TT≥

m>∑“‘êHêR >∑TÁs¡eTT\ #√≥T ˝Òø£ eTè‘·T´&Ó’q

dü¨<äs¡T&ÉT

m>∑¢sT÷eTTR ¬s+&ÉT düs¡düT‡\T, ¬s+&ÉT

#Ós¡Te⁄\T

m>±¢R ô|j·T´<ä÷&É

m>√¢qTR <ä÷&É ˝Òø£ ø√&Ó, >∑T+Á&Éì~ ˝Òø£

e\j·TeTT

m»“sTTR <ëM<äT ã˝≤&ÛÉT´\˝À H=ø£ì ‘·+Á&ç

mÁC≤R düVü‰j·TeTT

mÁC≤V”≤j·TT&ÉTR @‘êqT, ùV≤e÷qT nqT

C≤„qe+‘·T˝…’q ø£MX¯«s¡T\ e+X¯eTT

mÁJR Hê düVü‰j·TT&ÉT, Hê düVü‰j·TeTT

mC…eTTR meTTø£

m‘·“j·T\TR <˚e‘·j·T>∑T ãj·T\T‘√qTqïyê&ÉT

m‘êïqTR <ëqeTT

m‘Ós¡TR düeTè~∆ ˝Òø£ dü+|üPs¡í‘·

m<Ós¡TR eT+<ä

mÁ<ÓsTTR eT+∫y˚T‘· ˝Òø£ ã\eTT

m<√MTj·TT&ÉTR @XÊe⁄ dü+‘·‹yê]˝À H=ø£

C≤‹yê&ÉT

m<√MTj·TT\TR @XÊe⁄ e+X¯düTú\˝À H=ø£

C≤‹yês¡T

m<√eTTR mÁs¡ì~

mH√wüßR eTs¡TÔ´&ÉT ˝Òø£ e÷qe⁄&ÉT

m|òüÁbòÕR kÂ+<äs¡´e+‘·T&ÉT, Äø£s¡¸DX¯øÏÔ >∑\yê&ÉT

m|üÁb˛~‘·TR eTH√Vü≤s¡eTT ˝Òø£ kÂ+<äs¡´e+‘·T&ÉT

m|üŒ‘êR ‘Ós¡Teã&ÉTqT

mbÕ¢\TR $C≤„|üq ˝Òø£ C≤Á>∑‘·Ô >∑\yê&ÉT

m|æ≈£LØj·TT\T R m|æ≈£Ls¡dt nqT yêì •wüß´\T

mô|’HÓ≥TR k˛Á‘ês¡TΩ&ÉT

mÁbòÕ‘êR |òü\e+‘·yÓTÆq~ |òü\e+‘·yÓTÆq

dü∆\eTT j·T÷<ë >√Á‘· kÕ«düú´ eT+<ä* u…‘˚¢ùV≤eTTq≈£î+&çq

|ü⁄sê‘·q HêeTeTT

mÁbòÕrj·TT&ÉTR uÒ‘Ó¢ùV≤eTT |ü≥ºDdüTú&ÉT

mÁbòÕsTTMTj·TT&ÉT R jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡T&Ó’q

mÁbòÕsTTeTT e+X¯düT∆&ÉT

mÁbòÕsTTeTTR ¬s+&É+‘·\T |òü\eTT

mô|òdüTR dü+|üPs¡íyÓTÆq ñ<˚›X¯eTT>∑\~

mô|òdüºMTàeTTR s¡ø£Ô|ü⁄ bı*y˚Ts¡ ˝Òø£ ø±\Te\

$XÊ\‘·

mÁbò˛qTR <ä÷&É≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ˝Òø£

|ü˝…¢≥÷s¡T

mu≤´kÕ|ü⁄R ≈£L≥eTTq≈£î ‘·+Á&ç

mu…<äTR <ëdüT&ÉT

mu…<Óà˝…≈£îR sêE <ëdüT&ÉT

mu…HÓ»s¡TR düVü‰j·÷s¡∆yÓTÆq sêsTT

mÁuÀHêR <ë≥T dü∆\eTT ˝Òø£

düeTTÁ<ärs¡eTT

me÷àsTTR eTqdü÷Œ]ÔjÓÆTq ÄX¯

ms¡düTÔR Á|æj·TT&ÉT

m¬s≈£îR bı&ÉT>∑T

ms¡Tu…“ôw‘·TR $Á>∑Vü≤eTT‘√ b˛sê&çqyê&ÉT

mi¿düeTTÁ<äeTTR ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î, nπs_j·÷≈£îqT

eT<Ûä´eTTq qTqï düeTTÁ<äeTT

m\Œj·T\TR <˚e⁄&ÉT ø£s¡Ô, <˚e⁄ì ãVüQe÷q+

m˝≤<ëR <˚e⁄&ÉT n\+ø£]+∫qyê&ÉT

m˝≤XÊR <˚e⁄&ÉT düèõ+#ÓqT

m©j·÷kÕ|ü⁄ R <˚e⁄&ÉT düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT

m˝≤ÿHêR <˚e⁄ì kÕ«BÛqeTT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT

düèõ+#ÓqT

m˝≤®u≤<äTR <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT, <˚e⁄&Ü<Ûës¡

Á<äe´$T#ÓÃqT

m˝≤›<äTR <˚e⁄&˚ $TÁ‘·T&ÉT, <˚e⁄&ÉT

Áù|$T+#ÓqT

m˝≤›j·÷R <˚e⁄&ÉT |ü*∫qyê&ÉT

m˝≤ï‘êqTR <˚e⁄&ÉT <ë‘·

m˝≤ïj·TeTT R <˚e⁄&ÉT Äq+<äø£s¡T&ÉT

m˝≤Œ˝…≥T, m©ù|˝…≥T R <˚e⁄&ÉT ‘·|æŒ+#·Tyê&ÉT

m˝≤à<ëeTTR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[˝Àì

yê]˝ÀH=ø£&ÉT

m˝≤´ø°eTTR <˚e⁄&ÉT kÕ∆|æ+∫qyê&ÉT

m˝≤´<ëR <˚e⁄&Ós¡T>∑TqT, <˚e⁄&ÉT düs¡«C≤„ì

m˝≤´<äTR <˚e⁄&ÉT kÕøÏåjÓÆT j·TTHêï&ÉT

m˝≤«XÊR <˚e⁄&ÉT düèwæºø£s¡Ô

m˝≤´w”ãTR <˚e⁄&ÉT ‹]– ø£f…ºqT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT Á|ürø±s¡eTT #˚j·TTyê&ÉT

m˝≤«Vü‰“R <˚e⁄&ÉT <ë#·Tyê&ÉT

m˝≤¢qs¡TR <˚e⁄&ÉT •øÏå+#·Tyê&ÉT

m˝≤‡bòÕqTR <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

m˝≤ΩqHêR <˚e⁄&ÉT ø£è|ü>∑\yê&ÉT

m*j·÷»s¡TR <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T≈£î&ÉT

m©ø±R <˚e⁄&ÉT ‘·èD°ø£]+#ÓqT

m©<ë<äTR <˚e⁄&ÉT Áù|$T+#·Tyê&ÉT

m©bÕ\TR <˚e⁄&ÉT $eTs¡Ùqø£s¡Ô

m©ù|˝…≥TR <˚e⁄&ÉT $&ÉT<ä\#˚j·TTqT ˝Òø£

<˚e⁄&ÉT nbÕj·TeTT qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tyê&ÉT

m©ù|¢VüQR <˚e⁄&ÉT Á|üdæ<äT∆&ÉT ˝Òø£

Á|ü‹wæ˜+#·Tyê&ÉT <˚e⁄&ÉT

m©|òüER <˚e⁄&ÉT ã\eTT>∑\yê&ÉT ˝Òø£

<˚e⁄&ÉT ã+>±s¡eTT ìs¡à\eTT

#˚j·TTqT

m©yÓT˝…≈£îR <˚e⁄&ÉT Hê sêE

m©jÓT»s¡TR düVü‰j·T≈£î&Ó’q <˚e⁄&ÉT

m©j˚THÓ’R <˚e⁄ì ‘·≥Tº≈£î Hê ø£qTï˝…‹Ô‹ì

m©j˚T\TR Hê <˚e⁄&ÉT ã\e+‘·T&ÉT

m©j·÷´‘êR <˚e⁄&ÉT e∫Ãj·TTHêï&ÉT

m©cÕR <˚e⁄&ÉT s¡ø£å≈£î&Ó’j·TTHêï&ÉT

m©cÕbÕ‘·TR <˚e⁄&ÉT rs¡TŒ rs¡TÃyê&ÉT

m©cÕbÕqTR <˚e⁄&ÉT eTs¡T>∑TCÒôdqT

m©cÕe÷R Hê <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+#·TqT

m©ôwãR <˚e⁄ì Á|üe÷DeTT

m©düu…‘·TR <˚e⁄ì Á|üj·÷DeTT

m©VüQR Äj·TH˚ <˚e⁄&ÉT ˝Òø£ Hê <˚e⁄&ÉT

m©VüA<äTR j·T÷<äT\ <˚e⁄&ÉT ˝Òø£

eTVü≤‘·´eTT >∑\ <˚e⁄&ÉT

m©¨<Ó|ü⁄R Hê ãVüQe÷qeTT <˚e⁄&ÉT

m\TeTR ‘Ó*$ >∑\ e÷+Á‹≈£î&ÉT ˝Òø£

>±s¡&ûyê&ÉT

m\TC…’R <˚e⁄&ÉT Hê ã\eTT

m˝…|ü⁄R yÓsTT´ ˝Òø£ •wüß´&ÉT ˝Òø£ m<äT›

m˝…ÔπøR <˚e⁄&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT ˝Òø£

<˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TeTT

m˝…Ôø√qTR <˚e⁄&ÉT dæ∆s¡|üs¡∫qyê&ÉT ˝Òø£

<˚e⁄&ÉT |ü⁄Hê~jÓÆT j·TTHêï&ÉT

m˝§ÿHêR sêC…’q ÄVü‰E Á|ü<ÛëqeT+Á‹

m˝ÀÿwüßR <˚e⁄ì e\q ≈£Ls¡Ãã&çq~

m˝ÀÔ\<äTR <˚e⁄&ÉT ø£qïyê&ÉT ˝Òø£ »qeTT,

C≤‹

m˝À´j˚THÓ’R jÓT¨yê ‘·≥Tº Hê ø£qTï\T

#·÷#·T#·Tqï$

mMR Hê ÄX¯

mM˝…às√<ä≈£î R e÷s¡›ø˘ <˚e‘· dü+ã+~Û

mwü“j·TT\T R ãj·T\T dü+ã+~Û ˝Òø£ Á|üuÛÑTe⁄

dü+ã+~Û

mcÕqTR ÄqTø=ìj·TT+&ÉT≥ ˝Òø£ Ä<Ûës¡+

mcÕÔj·TT©j·TT\T R mcÕÔj·TT\qT Á>±eT

ìyêdüT\T

mcÕÔjÓ÷\TR eTq$

mcÕ“qTR ‘Ó*$‘˚≥\T >∑\yê&ÉT, ãT~∆eT+‘·T&ÉT

môwºyÓ÷R Hê e÷≥ yês¡T $qTq≥T¢

#˚ôd<äqT ˝Òø£ $<Û˚j·T‘·

mc˛ÿ\TR Á<ëø£å|ü+&É¢ ¬>\ ` nÁu≤Vü‰eTTq≈£î

düVü‰j·T≈£î&Ó’q ˇø£ nyÓ÷Øj·TT&ÉT

mc˛ÿ\TR Á<ëø£å|ü+&É¢ ¬>\` ôV≤ÁuÀqT

<ä>∑Zs¡qTqï ˇø£ ˝Àj·T

mc˛ºqTR $ÁXÊ+‹

mùdÔs¡TR qø£åÁ‘·eTT

mk˛HÓZu…s¡TR ˇø£ ã\e+‘·Tì yÓHÓïeTTø£

mk˛“qTR >±<äT ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT

u…Hê´MTqT eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

mÁk˛eTTR j·T÷<ë ≈£îe÷s¡T&Ó’q ô|¬sdüT ≈£îe÷s¡T\˝ÀH=ø£&ÉT

mÁk˛eTTR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[˝Àì

yê]˝À H=ø£&ÉT @

@¬øs¡TR |üs¡<˚• ˝Òø£ ∫>∑Ts¡T

@C…s¡TR düVü‰j·T≈£î&ÉT

@‘·˙eTTR ìs¡+‘·s¡eTT

@‘êeTTR dæús¡‘·, ì‘·´‘·«eTT

@‘êeTTR Vü≤<äT› ˝Òø£ y˚≥ »+‘·Te⁄\ dü∆\eTT @<∏ÓqT‡R dü+X¯j·TeTT ˝Òø£ nìX¯Ãj·T‘·«eTT

@<äR kÕøÏå

@<Ó˙j·TT\TR nwüO¸s¡T ôd’q´eTTqT z&ç+∫q

ˇø£ C≤‹ yês¡T

@<˚qTR ñ˝≤¢düeTT, (1) j·T÷<ë sêC…’q Væ≤õÿj·÷ ø±\eT+<ä* ˇø£ ˝ÒMj·TT&ÉT, (2) <˚e⁄&ÉTÄ<ëeTT, Vü≤e«\T ìedæ+#·T≥ øÏ∫Ãq ˇø£ ñ<ë´qeqeTT, (3) ¬>s√¸qT e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

@<Ós¡TR eT+<ä, ˝Ò$ ≈£îe÷s¡T&Ó’q yÓ÷sêØ ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT

@<˚s¡TR eT+<ä, u…‘˚¢ùV≤eTT jÓTT<ä› qTqï ˇø£ düú\eTT

@Hés√π>\TR y˚>∑T\ yê] j·T÷≥ ˝Òø£ #êø£* yê] ˇø£ j·T÷≥

@HéôwyÓTwüßR dü÷s¡T´ì }≥

@HéVü≤ø√ÿ¬sR yÓTTÁs¡u…{Ϻqyêì }≥ ˝Òø£ #ê{Ï+#·Tyêì }≥

@HéVü≤<ë›R dü+‘√wüeTT >∑\ }≥ ˝Òø£ e&ç>∑\ }≥

@HéVü‰k˛s¡TR }] jÓTTø£ÿ }≥

@qZ˙ïeTTR ‘√≥ »\<Ûës¡

(1) j·T÷<ë>√Á‘· kÕ«düú´eTT˝Àì |ü\¢eT+<äTqïˇø£ |ü≥ºDeTT

(2) ÇXÊÙU≤s¡T >√Á‘· kÕ∆qeT+<äT ¬>s√¸˙j·TT\

øÏj·T´ã&çH=ø£ |ü≥ºDeTT

@qÔ|üj·TR }|æ] rj·TTyêì j·T÷≥

@HêqTR }≥ ˝Òø£ ø£qTï\T >∑\~

@HêeTTR yê] jÓTTø£ÿ }≥ ˝Òø£ ¬s+&ÉT

}≥\T

@HêsTTeTTR u≤Vü‰≥eTT

@ìàwü“‘·TR $eTs¡Ù ˝Òø£ rs¡TŒ jÓTTø£ÿ }≥

@ÁìyÓ÷àqTR <ëìeTà|ü+&É¢ j·T÷≥

@HÓ>±¢sT÷eTT R ¬s+&ÉT <ä÷&É\j·T÷≥

@HÓZBR y˚Tø£|æ\¢ jÓTTø£ÿ }≥

@H√¶s¡TR ìyêdüT\ j·T÷≥

@qsTTR Nø£{Ï ø£*–+#·T #Ûêj·T\T ˝Òø£ n\dæb˛sTTqyê&ÉT

@ô|òs¡TR õ+ø£ |æ\¢

@bò˛<äTR ø£|ü ˝Òø£ j·÷»≈£îì q&çø£≥Tº

@u≤\TR uÀ&ç ø=+&É, m&Ü] dü∆\eTT

(1) @XÊe⁄ e+X¯düT∆\˝À H=ø£ ¨Øj·TT&ÉT

(2) mÁbòÕsTTeTT >√Á‘· kÕ∆q

eT+<ä* ˇø£ ø=+&É

@u…s¡TR Äe* <˚X¯düTú&ÉT (1) ùweTT

eTTìeTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

(2) >±<äT e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

(3) u…Hê´MTqTe+X¯düTú\˝À yê&ÉT

(4) u…Hê´MTqTe+X¯düTú\˝À eT]jÓTTø£&ÉT

(5) HÓôV≤e÷´ ø±\eT+<ä* j·÷»≈£î&ÉT

@MTj·TT\TR uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Á|ü» ˇø£ C≤‹

@sTTbòÕR Nø£{Ï

(1) nÁu≤Vü‰eTT eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

(2) j·T÷<ëe+X¯düTú&Ó’q ø±˝ÒãT jÓTTø£ÿ ñ|ü|ü‹ï

@sê˙j·TT\TR @sêqT e+X¯düTú\T

@sêqTR yÓT\≈£îe, mÁbòÕsTTeTT

eTqTeT\˝ÀH=ø£&ÉT

@ØR yÓT\≈£îe |ü&ÉTyê&ÉT, ø±e*yê&ÉT, <ë<äT ≈£îeTs¡T\˝ÀH=ø£&ÉT

@Øj·TT\TR @Ø e+X¯düTú\T

@s¡TR yÓT\≈£îe>∑ qT+&ÉT≥

(1) j·T÷<ë CÒ´wü˜ ≈£îe÷s¡T&ÉT

(2) j·T÷<ë eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

(3) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[˝À H=ø£&ÉT

@˝Ÿ, m˝ÀùV≤sTT, ÇÁXÊj˚T\T R <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T

jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT

(1) ôw¬øeTT <ä>∑Zs¡ j·÷ø√ãT ø£{Ϻq ˇø£ ã*|”sƒ¡eTT

@˝ŸuÒ‘·\TR <˚e⁄ì eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ<˚e⁄&ÉT

@\‘·T, m\‘·TR á‘·#Ó≥¢ ‘√|ü⁄, mÁs¡ düeTTÁ<ä

rs¡eT+<ä* ˇø£ πse⁄

@˝≤R dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT

(1) @XÊe⁄ dü+‘êq|ü⁄ Hêj·T≈£î\˝À H=ø£&ÉT

(2) kı˝§yÓ÷qT @\Tã&ç j·T+<ä* ˇø£ n~Û|ü‹

(3) sêC…’q ãyÓ÷cÕ ≈£îe÷s¡T&ÉT— ÇÁXÊj˚T\T

sêE\˝À H=ø£&ÉT

(4) ÇÁXÊj˚T\T ø£&É|ü{Ï sêC…’q ¨ùwj·T ‘·+Á&ç

(5) jÓT|ü⁄HÓï ≈£îe÷s¡T&Ó’q ø±˝ÒãT ≈£îe÷s¡T\˝À

H=ø£&ÉT

(6) u…Hê´MTqT e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

@˝≤R dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT, j·T÷<ë >√Á‘·

kÕ«düú´eT+<ä* ˇø£ ˝Àj·T

@˝≤eTTR |ü&ÉT#·T‘·qeTT ˝Òø£ m‘·ÔsTTqyê&ÉT

@˝≤˝ÒR Äs√Vü≤D&Ó’q <˚e⁄&ÉT ˝Òø£

ôV≤#·TÃ>±qT+&ÉT <˚e⁄&ÉT

@˝≤ŒsêqTR yê] uÛÑ÷wüDeTT\ Á|üuÛ≤eeTT

˝Òø£ bÕsêqT H=<ä›qTqï dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT

@©R Hê <˚e⁄&ÉT

@©, m˝ÀsT÷R Hê <˚yê

@©eTTR á‘·#Ó≥T¢, ÇÁXÊj˚T©j·TT\T

mi¿ düeTTÁ<äeTTqT <ë{Ïq

‘·s¡Tyê‘·yês¡T ~–q ¬s+&Ée

dü∆\eTT

@©j·÷R jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT

@©j·÷ãTR Hê <˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç

@©j·÷eTTR <˚e⁄&Ü ≈£î≥T+ãeTT˝À #˚]q

yê&ÉT ˝Òø£ Á|ü»\ <˚e⁄&ÉT

@©j·÷´R Hê <˚e⁄&ÉT jÓT¨yê

@©wüOeR <˚e⁄&ÉT s¡øÏå+#·TqT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT ◊X¯«s¡´e+‘·T&ÉT

@©dü÷s¡TR Hê <˚e⁄&ÉT ã+&ÉjÓÆTj·TTHêï&ÉT

@\÷\TR nuÛ≤e‘·«eTT, #˚\qT @s¡Tø=qT

HÓ\ j·T÷<äT\˝À Äs¡e e÷düeTT

@˝À˙j·TT\TR C…ã÷\÷qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q

@˝ÀqT dü+‘·‹ yês¡T

@˝ÀqTR dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT

@˝ÀHÓ“<ÛëHêqTR ø£è|ü >∑\ <ë‘· jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTT

H=<ä›qTqï dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT, <ëqT

>√Á‘· kÕ∆q eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

@XÊe⁄R s√eTeTT >∑\ yê&ÉT

@XË≈£îR »>∑&ÉeTT, ø£\Vü≤eTT, ¬>sês¡T

˝Àj·T˝Àì ˇø£ u≤$

@ôw≈£îR Væ≤+dü— ã˝≤‘êÿs¡eTT— kÂ\T

≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷Hê‘êqT

e+X¯düTú˝˝À H=ø£&ÉT

@qs¡Ω<√›qTR nwüO¸s¡qT <˚e‘·, dü¨<äs¡Tì

nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT ˝Òø£ »j·TXÊ*

@ôds¡TR <Ûäqì~Û ˝Òø£ düVü‰j·TT&ÉT

@ôd\TR m&Éu≤|ü⁄ ˝Òø£

@Ábò˛qTR ã\yÓTÆq~

ìs¡ZeTeTT

@V”≤ R Hê dü¨<äs¡T&ÉT

@VüA<äT R ◊ø£´‘·

◊

◊>∑T|”Ôj·TT&ÉTR ◊>∑T|ü⁄Ô <˚oj·TT&ÉT

◊>∑T|”Ôj·TTsê\T R ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯düTúsê\T

◊>∑T|”Ôj·TT\TR ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯düT∆\T

◊>∑T|ü⁄ÔR ¬s+&ÉT Çs¡T≈£î e÷s¡ZeTT\T ˝Òø£

¬s+&É+‘·\ sTTã“+~, ÄÁ|òæø±

K+&ÉeTT q+<äT ñ‘·Ôs¡

uÛ≤>∑eTTq HÓ’\Tq~ Á|üeVæ≤+#·T ˇø£ >=|üŒ <˚X¯eTT

◊‹jÓTT|”j·TT\T R Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ≈£Lwüß e+X¯düTú\T

◊‘·T≈£îR n<äèwüºe+‘·T&ÉT

◊HÓj·TR düTÔ‹

◊H√qTR }≥\T

ˇ

ˇÁø±qTR u≤<Ûä|üs¡#·Tyê&ÉT ˝Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉTyê&ÉT

ˇ‹ïR düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq e÷≥\T

ˇrïj˚T\TR <˚e⁄ì dæ+Vü≤eTT

ˇH˚dæbò˛s¡TR ˝≤uÛÑeTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT

ˇH˚dæeTTR Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆqyê&ÉT

ˇ|æïR ñqï‘· düú\eTT ˝Òø£ m>∑Ts¡T≥

ˇÁbòÕR õ+ø£|æ\¢ s¡+>∑T, <äTeTTà s¡+>∑T

ˇÁbòÕR õ+ø£

ˇÁMTR jÓT¨yê <ëdüT&ÉT

ˇsêïqTR <ëM<äT ø=ø£ ø£fi¯fleTT n$Tàq ˇø£ mã÷d”j·TT&ÉT

ˇ\T+bÕR |üs¡˝Àø£ dü+ã+~Û

ˇ¨˝≤R ÄyÓT dü«+‘· &˚sê

ˇ¨©u≤R Hê &˚sê ÄyÓT˝À qTqï~

z>∑TR Bs¡È<˚Væ≤

z»ìR ÁX¯<ä∆

z»˙j·TT\TR z»ì e+X¯düTú\T

zC…eTTR ã\eTT >∑\yê&ÉT ˝Òø£ ‘·«s¡>±

#˚sTT+#·TqT

z<˚<äTR ‹]– #˚s¡TÃ≥ ˝Òø£ #·T≥Tºø=qT≥

zHêqTR ã\eTT, X¯øÏÔ>∑\yê&ÉT

zHêeTTR ã\eTT >∑˝yê&ÉT

zqTR ã\eTT ˝Òø£ dü÷s¡T´&ÉT

zH√R ã\yÓTÆq~

zô|\TR ñ_“q~ ˝Òø£ m‘·ÔsTTq dü∆\eTT

z|ò”s¡TR |òü\e+‘·yÓTÆq~

zã<ë´R jÓT¨yê <ëdüT&ÉT

zu≤\T, @u≤\T R ‘ês¡Te÷s¡T ˝Òø£

~>∑+ãs¡‘·«eTT

z;\TR ˇ+f…\qT ø±j·TTyê&ÉT

zuÒ<äTR ùde≈£î&ÉT

zu…<Ó<√eTTR m<√eTT ùde≈£î&ÉT

zuÀ‘·TR ‹‘·TÔ\T

ze÷s¡TR @XÊe⁄ e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

zyÓT>∑R Á^≈£î uÛ≤wüj·T+<ä* ø£&É|ü{Ï

nø£ås¡eTT

zsêŒR p\T ˝Òø£ yÓT&É

z¬sqTR <˚e<ës¡T eèø£åeTT

zπsãTR ø±øÏ, ø±ø√\eTT

zVü≤<äTR ÁX¯<ä∆ |ü⁄#·TÃø=qT≥

zôV≤\TR &˚sê

W

W>∑TdüTÔR |üP»˙j·TT&ÉT

ø£

ø£+<ëπøR ◊‹jÓ÷|”j·TT\ sêDÏ

ø£JãTR nã<ä∆yÓTÆq~

ø£{≤º‘·TR dü«\ŒyÓTÆq~, ‘·–Z+|üã&çq~

ø£Bàj˚T\TR <˚e⁄&É |ü⁄sê‘·q ø±\eTT qT+&ç j·TT+&ÉTyê&ÉT

ø£<=sê¢jÓ÷yÓTs¡T R |üq ø£≥Tº≥ ˝Òø£ \jÓ÷eTs¡qT <˚e‘·≈£î <ëdüT&ÉT

ø£<√à˙j·TT\TR ‘·÷s¡TŒ <˚X¯düTú\T

ø£qER y˚{≤&ÉT≥

ø£Hê˙j·TT&ÉTR ø£HêqT <˚X¯düTú&ÉT

ø£Hê˙j·TTsê\T R ø£HêqT <˚X¯düTúsê\T

ø£HêqTR |ü\¢eTT, bÕ\d”ÔHê <˚X¯eTT

ø£ìJ®j·TT\TR ø£qE e+X¯düTú\T

ø£|üŒ<=øÏj·TR ∫qï Ädæj·T

ø£ô|s¡ïVüAeTTR qVüAeTT jÓTTø£ÿ }s¡T

ø£|òtR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü<äø=+&Ée~

ø£bò˛ÔØj·TT\TR |òæ*w”Ôj·TT\ eTTK´|ü≥ºDyÓTÆq

ø£bò˛Ôs¡T ø±|ü⁄s¡düTú\T

ø£u…‡j˚T\TR <˚e⁄&ÉT düeT≈£Ls¡TÃqT

ø£uÀ“qTR bÕX¯eTT

ø£j·T|üR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT $eTs¡Ùj·T+<äT

n~Û|ü‹jÓÆTj·TT+&çq Á|ü<Ûëq

j·÷»≈£î&ÉT

ø£sT÷˙j·TT&ÉT R ˇø£ C≤‹yê&ÉT

ø£sT÷qTR dü+bÕ<ä´eTT, bı+<äT≥

ø£s¡ÿdüTR ø£]ƒqT&ÉT ˝Òø£

ã+~Û+|üã&çqyê&ÉT

ø£sêÿR #·]j·T

ø£sêÔqTR }fi¯fl »+≥ ˝Òø£ ø£*dæø=qT düú\+

ø£ØàR Á<ëø£å‘√≥e÷* ˝Òø£ |òü\e+‘·yÓTÆq~

ø£Øàj·TT\TR ø£Øà e+X¯düTú\T

ø£s¡TŒR eTDÏø£≥Tº ˝Òø£ |òü\eTT

ø£¬sÿMTwüßR |òüsê‘·T q~ rs¡eTTq qT+&çq

ˇø£ |ü≥ºDeTT

ø£¬sïrj·TT&ÉTR <ëM<äT |üsêÁø£eTXÊ\T˝˝À ôV≤ÅHÓ’

C≤‹yê&ÉT

ø£¬sà©j·TT&ÉTR |òü\e+‘·yÓTÆq bı\eTT˝Àìyê&ÉT

ø£¬sà©j·TTsê\T R ø£¬sà\T ø±|ü⁄s¡düTúsê\T

ø£¬sà\TR ‘√≥, eqeTT, |òü\e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T

ø£¬s¸HêR sêC…’q nVü≤ùw«s√wüß

sêC≤´~Û|ü‘·T\˝À H=ø£&ÉT

ø£s√ÿs¡TR |ü⁄Hê~

ø£\¢sTTR y˚–s¡eTT

ø£©›j·TR ããT˝ÀqT <˚X¯eT+<ä* <äøÏåDuÛ≤>∑+

ø£©›j·TT&ÉTR ããT˝ÀqT <˚X¯düTú&ÉT

ø£©›j·TT\TR $<ä´ >∑\yês¡T

ø£˝Òï, ø£˝ÀïR dü+|üPs¡í Á|ü˝≤|üeTT

ø£˝Àÿ\TR b˛wüD

ø£dü÷¢V”≤j·TT\T R ø£åe÷|üD bı+~qyês¡T

ø£Vü‰rj·TT\TR ø£Vü‰‘·T e+X¯düTú\T

ø£Vü‰‘·TR dü+|òüTeTT ˝Òø£ düuÛÑ

ø£«s¡TÔR Hê\T>∑yê&ÉT

ø±

ø±<˚wüßR Á|ü‹wü˜eTT

ø±<˚wüß ãπsïj·T R Á|ü‹w昑·eTT

ø±HêR »eTTàbÕ˝…eTT

ø±ã÷\TR >=&ÉT¶ uÛÑ÷$T, }düs¡ πøåÁ‘·eTT

ø±yÓ÷qTR ˝Ò#·T≥, ì\Teã&ÉT≥ #√≥T

ø±πsVü≤R uÀ&ç‘·\ >∑\yê&ÉT

ø±\VüQR |üPs¡í ej·TdüT‡

˝Òø£ dæ∆s¡yÓTÆq~

ø±˝ÒãTR ≈£îø£ÿ ˝Òø£ |üsêÁø£eTXÊ*

ø±˝ÒãT<Ó’q mÁbòÕ‘ê R uÒ‘Ó¢ùV≤eTT |ü≥ºDeTT <ä>∑Zs¡ qT+&çq ˇø£ Á>±eTeTT

ø±dæbÕ´R jÓT¨yê jÓTTø£ÿ n_Û˝≤wü ˝Òø£ Á|üø±X¯eTT, ‘Ó\¢ì ø±+‹

øÏ+Vü‰eTTR yê] yê+#Û·, yê] ÄX¯, >=|üŒ ÄX¯, n_Û˝≤wü

øÏ‹¢wüßR y˚s¡T|üs¡#·T≥

øÏrÔeTTR nDÏ∫ ø=≥Tºyê&ÉT

øÏrÔeTTR ‘·T‹Ôìj·TT\T>± ø=≥Tºq$

øÏrÔj·TT\TR øÏrÔeTT dü+‘·‹yês¡T

øÏÁ‘√qTR ≈£îs¡#·

øÏÁ<√qTR C…ã÷\÷qT >√Á‘· kÕ∆qeT+<ä*

ˇø£ |ü≥ºDeTT

øÏHÓïs¡‘·TR MD

øÏu≤‡sTTeTTR ¬s+&ÉT sêdüT\T

øÏÁuÀ‘·T Vü≤‘êÔyê R <äTsêX¯ jÓTTø£ÿdüe÷<ÛäT\T

øÏs¡´‘Y VüQ#√Ñ·T R M<ÛäT\T >∑\ |ü≥ºDeTT

øÏs¡´‘·sê“R Äsê“ |ü≥ºDeTT, q\T>∑T] |ü≥ºD+

øÏs¡´‘·“j·TT\TR øÏs¡´‘ê“\T, ãj·T\T jÓTTø£ÿ |ü≥ºD+

øÏs¡´‘·‡HêïR eTT+&É¢ bı<ä\T >∑\ |ü≥ºDeTT ˝Òø£ ñ|ü<˚X¯ |ü≥ºDeTT

øÏs¡´‘êsTTeTTR ¬s+&É÷s¡T\T, ¬s+&ÉT |ü≥ºDeTT\T

øÏs¡´‘ê´ØeTTR n&Ée⁄\ |ü⁄s¡eTT

øÏs¡´‘·TR }s¡T

øÏs¡´‘˚‡|òüs¡TR Á>∑+<ÛäeTT jÓTTø£ÿ |ü≥ºDeTT

øÏsê´‘êØeTTR X¯Á‘·Te⁄\ |ü⁄s¡eTT

øÏ\à<äTR |üPs¡í egeTT\T, |üPs¡í |ü]e÷D+

øÏ˝≤´ãTR ‘·+Á&ç e\q dæ∆s¡|üs¡#·ã&çq yê&ÉT

øÏ*øÏj·TR ø£+ã[, >=+>∑[, ∫qï

Ädæj·T˝Àì ˇø£ sêheTT

øÏ˝À´qTR ø£èwæ+#·T≥, ø°åDÏ+#·T≥

øÏc˛´qTR >∑{Ϻ‘·qeTT

øÏùd¢|ü⁄R j·T÷<äT\ e÷düeTT\˝À

‘=$Tà<äe~

øÏk˛¢‘êÔuÀs¡T, ¬ødüT˝À¢‘·T, ‘êuÀs¡T R ‘êuÀs¡T q&ÉTeTT

øÏk˛¢qTR q$Tàø£, ìØø£åD

øÏï<äTR ∫qï Ädæj·T HÓ’ãTT‹ ~≈£îÿq

qT+&çq ˇø£ |ü≥ºDeTT

ÁøÏdüTŒR ñ+>∑s¡|ü⁄ yÓ+Á&ÉTø£≥T >∑\yê&ÉT ø°

ø°<√qTR ã˝…¢eTT, áf…, <˚e⁄ìeT+<ädüeTT

q≈£î Á|üe÷<äeTT ø£*–q ˇø£

ø£fi¯fleTT

ø°HêR Á|ü˝≤|ü^‘·eTT.

ø°jÓTTqTR Á^düT <˚X¯eTTq≈£î düMT|üeTT>±

qTqï B«|ü|ü⁄+»eTT˝˝À ˇø£

\+ø£

ø°s¡Ω¬sX¯ó, ø°s¡Ω¬sXË‘·T R Ç≥Tø£\ |ü⁄s¡eTT

ø°s¡TR ÁbÕø±s¡eTT

ø°s√àj·÷ãTR ø°s¡Ω¬sXË‘·T nqT e÷s¡Tù|s¡T >∑\~

ø°w”, ø°wüßR ñ] ˝Òø£ $\T¢

ø°c˛qTR ‘êuÀs¡T ø=+&É qT+&ç ãj·T\T

<˚] ø£¬sà\T |üs¡«‘·eTTq ≈£î‘·Ôs¡|ü⁄

~≈£îÿq bÕs¡T H=ø£j˚Ts¡T

Áø°düTÔR n_Ûwæ≈£îÔ&ÉT

Áø°düTÔ $s√~ÛR n+‘·´ø±\eTTq Áø°düTÔ≈£î

$s√<ÛäeTT>± ãj·T\T<˚]q H=ø£

eTVü‰~Û|ü‹

≈£î

≈£îÁ|üR Áù|eT ˝Òø£ |ü⁄wüŒeTT

≈£îÁ|”j·TT&ÉTR ≈£îÁ|ü nqT B«|üeTT˝Àì ˇø£

ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

≈£îÁ|”j·TT\TR ≈£îÁ|ü ø±|ü⁄s¡düTú\T

≈£îπsìj·TTR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ |ü⁄{Ϻq

ø±\eT+<äT dæ]j·T <˚XÊ~Û|ü‹

≈£Lπsìj·T&ÉTR ≈£î¬sH˚ <˚X¯düTú\T

≈£îπsH˚R ÄÁ|òæø± K+&ÉeTT˝Àì ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚X¯yÓTÆq *u≤´j·T+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

≈£L

≈£LC≤R ø=\‘· bÕÁ‘·

≈£L‘êR ∫‘·ø£ >=≥Tº≥

≈£LqTR kÕú|üqeTT, kÕú|æ+#·ã&çq~

≈£L;j·TT\TR n\¢]eT÷ø£

≈£LwüÁìcÕ‘êsTTeTT R ¬s{Ϻ+|ü⁄ ø°&ÉT

ø£\T>∑CÒj·TT≥

≈£LcÕj·÷wüßR jÓT¨yê $\T¢

≈£Lw”R q\¢ìyê&ÉT

≈£Lw”j·TT&ÉTR Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ≈£Lwüß

e+X¯düTú\˝À ˇø£&ÉT

≈£LwüßR q\T|ü⁄

ø£è

ø£è‹Ôø£R eèwüuÛÑ qø£åÁ‘· düeT÷Vü≤eTT˝Àì

ˇø£ ∫qï sê•

¬ø

¬ø+Áπøj·TR nDTe⁄\e+{Ï~

¬øJj·÷R \e+–|ü≥º ˝Òø£ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq

#Ó≥Tº

¬ø‘·÷sêR düTyêdüq, düT>∑+<ÛäÁ<äe´eTT

¬ø<äe÷R ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ

¬ø<ÓwüßR |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~

¬ø<˚yÓ÷‘·TR |ü⁄sê‘·q düú\eTT\T

¬øqHê´R jÓT¨yê dæús¡T&ÉT

¬øqj·THêR u≤<Ûä|ü&çqyê&ÉT ˝Òø£ |òü\eTT

¬øHê‘·TR kÕ«düú´eTT

¬øHê˙R dæ∆s¡T&ÉT

¬øHÓJj·TT&ÉTR ø£qT» e+X¯düTú&ÉT

¬ø|üs¡yÓ÷àìR nyÓ÷àìj·TT\ }s¡T

¬ø|òæsêR }s¡T

¬øu≤s¡TR $kÕÔs¡eTT ˝Òø£ ø£*dæø=qT≥

¬øeT÷j˚T\TR <˚e⁄&ÉT ì\T#·TqT ˝Òø£ <˚e⁄ì

düuÛÑ

¬øyÓ÷wüßR »j·TXÊ*

¬øsT÷˝≤R y˚s¡T|üs¡#·ã&ÉT≥,

Äe]+|üã&çq~

¬øsêqTR dæ‘êsê

¬øØ‘·TR ˝Àj·T

¬øØjÓ÷‘·TR |ü≥ºDeTT\T

¬øs¡÷ãTR >∑{Ϻ>± #˚|ü{Ϻq~ ˝Òø£

ã\eTT>∑\~

¬ø¬s+Vü≤|ü≈£îR ø£+&É¢ ø±≥Tø£

¬øπsrj·TT\TR q]øÏ y˚j·TTyês¡T

¬ø˝≤sTTR bı{Ϻyê&ÉT

¬ø˝≤\TR dü+|üP]Ô

¬ø©{≤R ˝À|üeTT, <ë]Á<ä´eTT

¬ø\÷ãTR |ü+»s¡eTT

¬ø\÷u…’R Hê >∑+|ü\T ˝Òø£ ≈£îø£ÿ ø±ãT

nqT e÷s¡T ù|s¡T >∑\yê&ÉT

¬ø\÷VüQR

j·T÷<äT\˝À H=ø£&ÉT

¬økÕ˝ÀqTR ìØø£åD

¬ød”\TR yÓÁ]yê&ÉT

¬ødüT˝À¢‘·TR ìØø£åD

¬øôd<äTR nÁu≤Vü‰eTT dü¨<äs¡T&Ó’q

Hê¨s¡T Hê\T>∑e ≈£îe÷s¡T&ÉT

¬øùV≤˝≤‘êR ≈£L≥eTT, ≈£L&çø£ düú\eTT

¬ø¢yÓT+‘·TR <äj·T>∑\yê&ÉT, ø£ìø£s¡eTT >∑\yê&ÉT

¬ø¢jÓTTbÕR n+<ä]e\q ø°]Ô bı+~qyê&ÉT

πø<ëØj·TT\TR πø<ës¡T e+X¯düTú\T

πø<ës¡TR n+<Ûäø±s¡eTT, q\T|ü⁄

πø˙j·TT\TR ø£eTà]yês¡T

πøbòÕR sêsTT

πøsTTHêqTR dü+bÕ<ä´eTT ˝Òø£ yê] ø£eTà]

πøsTTqT R ø£eTà]yê&ÉT

πøs√düTR e+>∑Tyê&ÉT ˝Òø£ |ü+f…

Áπørj·TT\TR Áπø‘·T B«|ü ìyêdüT\T

Áπø‘·TR |ü⁄wæº

ÁπøùdÿR eè~∆H=+<äTyê&ÉT, m<äT>∑T#·T+&ÉTyê&ÉT

¬ø’

¬ø’düs¡j·TR s√e÷ #·Áø£e]Ô |ü⁄s¡eTT

¬ø’düs¡TR s√e÷ #·Áø£e]Ô

Ŭø’düÔe⁄&ÉTR Áø°düTÔ •wüß´&ÉT

Ŭø’düÔe⁄\TR Áø°düTÔ •wüß´\T

nq´ Åd”Ô\qT ô|+&ç¢ #˚dæø=ìq

ø=

ø=J“R yÓ÷düø£‘ÓÔ, <äTwüߺsê\T

ø=qHê´R jÓT¨yê düèõ+#·Tyê&ÉT ˝Òø£ kÕ∆|æ+#·Tyê&ÉT

ø=Hê´R jÓT¨yê dæ∆s¡|üs¡#ÓqT

ø=sêJqTR ø£ô|s¡ï¨eTTq≈£î ¬s+&ÉT yÓTÆfi¯fl

<ä÷s¡eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

ø=sê“qTR <˚yê]Œ‘·eTT

ø=]+B∏j·TT\T R ø=]+<∏äT |ü≥ºDdüTú\T

ø=]+<∏äTR yÓø£ÿdüeTT>± dü+‘·è|æÔH=+~q~

ø=πsï*R ø=eTTà dü+ã+~Û

ø=\dü‡sTTR ∫qï Ädæj·T˝Àì ˇø£ |ü≥ºDeTT

ø=˝§dü‡j·TT\TR ø=˝§dü‡sTT |ü≥ºDdüTú\T

ø=˝ÀΩC…R nìï{Ïì #·÷#·Tyê&ÉT, Á|ü<äs¡Ù≈£î&ÉT

ø√

ø√ER eTT\T¢

ø√CÒu≤sT÷j·TT\T R nã<ä∆eTT, yÓ÷düeTT

ø√s¡V”≤j·TT\TR ø√s¡VüQ e+X¯düTú\T

ø√s¡VüQR ã≥º‘·\>∑\yê&ÉT

ø√sêcÕqTR bı>∑sêE >∑T+&ÉeTT

ø√¬swüßR dü÷s¡T´&ÉT

ø√πsR #ê{Ï+#·Tyê&ÉT

ø√˝≤j·÷R jÓT¨yê dü«s¡eTT

ø√kÕeTTR Á|üe∫+#·T≥

ø√düTR ø±sê>∑èVüQ, #Ós¡kÕ\

ø√¢bÕR j˚TdüT ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T

dü¨<ä]yÓTÆq eT]j·T jÓTTø£ÿ

uÛÑs¡Ô

ø√¢jÓTR |ü#·Ãì~, ˝Ò‘·>∑&ç¶

øö

øö<äR B«|üeTT, \+ø£

øö¢~j·TR s√e÷ #·Áø£es¡TÔ\˝À H=ø£&ÉT

U§

U§|òtR ôV≤Á; uÛ≤wü˝À |ü+<=$Tà<äe nø£ås¡eTT

>∑

>∑C≤®eTTR >=+–[ |ü⁄s¡T>∑T

>∑Á‹yÓ÷àqTR <ëìeTà |ü+&É¢>±qT>∑

>∑‘˚Ωô|s¡TR u≤$ jÓTT<ä›qT+&ÉT Á<ëø£å >±qT>∑

>∑<äπs˙j·TT\T R ∫es¡qT ø£\T>∑T Á|ü‹|òü\eTT

>∑BR n<äèwüºe+‘·T&ÉT

>∑Bj˚T\TR <˚e⁄&ÉT Hê≈£î n<äèwüºeTT

>∑ã“‘êR m‘·ÔsTTq düú\eTT

>∑ã“sTTR |üqTï edü÷\T #˚j·TTyê&ÉT

>∑Á_j˚T\TR <Ó’e»qT&ÉT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT

X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT

>∑eT©j˚T\TR <˚e⁄ì ãVüQe÷qeTT, <˚e⁄&ÉT

Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT

>∑Øàj·TT&ÉTR meTTø£\T ãj·T≥|ü&çqyê&ÉT

>∑\rj·TR bÕ\T >∑\ düú\eTT

>∑\rj·TT\TR >∑\rj·T Á|ü<˚X¯eT+<ä* Ŭø’düÔe dü+|òüTdüTú\T

>∑*\j·TR >∑T+Á&Éì, e\j·TeTT

>∑*\j·TT&ÉTR >∑*\j·T Á|ü<˚X¯düTú\T

>∑*¢jÓ÷qTR j·÷»≈£î&ÉT ˝Òø£ q|ü⁄+dü≈£î&ÉT

>∑©¢eTTR ≈£î|üŒ\T ˝Òø£ ¬øs¡≥eTT\T

>∑˝Ò<äTR kÕøÏå>± qT+&ÉT sêfi¯fl≈£î|üŒ

>∑Vü≤eTTR eT+&ÉT#·Tqïyê&ÉT

>∑Vü≤s¡TR mÁC≤ø±\eT+<ä* HÓ‘·˙j·TT\˝À

ø=+<ä] |æ‘·Ts¡T&ÉT

>±C≤R ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT

>±Jj·TT\TR >±C≤ ø±|ü⁄s¡düTú\T

>±C…s¡TR y˚s¡T|ü&çq~

>±CÒER ø£‹Ô]+#·Tyê&ÉT

>±‘êeTTR –≥ø£ bÕ]qyê&ÉT

>±rj·TT\TR >±‘·T |ü≥ºDdüTú\T

>±‘·TR Á<ëø£å >±qT>∑

>±BR Hê ôd’q´eTT, Hê n<äèwüºeTT

>±Bj·TT&ÉTR >±<äT e+X¯düTú&ÉT

>±<äTR n<äèwüºeTT

>±eT÷\TR ãVüQeT‹ H=+~qyê&ÉT

>±j·TwüßR ‘·èD°ø±s¡eTT ˝Òø£ eD≈£î≥

>±sTTeTTR uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ÉT≥, uÛÑ÷ìyêd”

>±πsãTR >∑õ® õ\

>±˝≤\TR <=]¢+#·Tyê&ÉT

>±\TR nsTTwüºeTT

–CÀ˙j·TT&ÉTR ø£‹Ô]+#·Tyê&ÉT

–‘·ÔsT÷eTTR ¬s+&ÉT Á<ëø£å >±qT>∑\T

–‘·ÔôV≤ô|s¡TR C…ãT\÷qT >√Á‘· kÕ∆qeT+<ä*

ˇø£

Á>±eT+

–rÔ‘YR >±‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq~

–rÔj·TT&ÉT(\T)R >±‘·T |ü≥ºDdüTú&ÉT(\T)

–<䛩ÔR <˚e⁄&ÉT ôV≤∫Ã+#·TqT ˝Òø£ H˚qT

ôV≤∫Ã+∫‹ì

–<˚›\TR $T>∑T\ >=|üŒyê&ÉT

–<√eTTR q]øÏ+#·T≥

–<√´˙R qs¡≈£î≥

–<√´qTR |ü&ÉÁ<√j·TTyê&ÉT

–H˚ï‘√qTR ø±|ü⁄<ä\ ˝Òø£ ‘√≥e÷*

–u≤R n>∑&ÉÔ\T

–u≤“s¡TR ñqï‘·T&ÉT, jÓ÷<ÛäT&ÉT

–_j·÷, –u≤´R ø=+&É

–_jÓ÷˙j·TT&ÉT R –_jÓ÷qT ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

–_jÓ÷qTR ø=+&É, ø=+&É Á|ü<˚X¯eTT

–;¢j·TT\TR ¬>ã\T ø±|ü⁄s¡düTú\T

–u…“‘√qTR m‘·ÔsTTq düú\eTT

–yÓ÷®qTR y˚T&ç#Ó≥Tºqï düú\eTT

–sêZw”j·TT\TR õ>∑≥eT{Ϻ ìyêdüT\T

–\˝…’R <=s¡T¢≥ ˝Òø£ ãs¡Te⁄>∑\~

–˝≤Bj·TT&ÉTR –˝≤<äT e+X¯düTú&ÉT

–˝≤<äTR ø£s¡T¬ø’qyê&ÉT

–˝≤<äTR kÕø£å ´|ü⁄ sê• ˝Òø£ ã+&É\T

–˝≤Z\TR #·Áø£eTT, <=s¡\T≥, bıs¡T¢≥

–˝ÀR <˚X¯ ÁuÛÑwüߺ&ÉT

–˝À˙j·TT&ÉTR <˚X¯ ÁuÛÑwüߺ&ÉT

–˝À“eR bı+>∑T#·Tqï }≥

–cÕŒR HÓ‘˚˙j·TT\ Á|ü<ÛëqT\˝À H=ø£&ÉT

–¨qTR }≥ ñãT≈£î≥ ˝Òø£ ôd\j˚Ts¡T ^

^q‘·TR ø±|ü⁄<ä\

^yÓT˝ŸR ôV≤Á; uÛ≤wü˝Àì eT÷&Ée nø£ås¡+

^Vü‰R ñãT≈£î≥

Á^≈£î uÛ≤wüR Á^düT <˚X¯eTT˝À e÷{≤¢&ÉT uÛ≤wü

Á^düT, Áπ>düTR ndæús¡‘·

>∑T

>∑T<√Z<äR ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ns¡D´ Á|üj·÷D

eT+<äT ~–q ˇø£ eTø±eTT

>∑Ti¿|ü⁄ >∑TeTàeTT R jÓTs¡÷wü˝ÒeTT >∑TeTàeTT

˝˝À H=ø£{Ï

>∑÷

>∑÷˙R s¡+>∑T y˚dæqyê&ÉT

>∑÷˙j·TT\TR >∑÷˙ e+X¯düTú\T

>∑÷s¡“j·TT\TR ãj·T\T jÓTTø£ÿ ìyêdüeTT

>∑÷s¡TR ø=<äeT dæ+Vü≤eTT ˝Òø£ ìyêdü+

¬>C…Øj·TT\TR ¬>C…s¡qT Á>±eT ìyêdüT\T

¬>C…s¡TR y˚s¡T|ü&çq~

¬>‘Ós¡TR >∑]«wüߘ&Ó’q y˚>∑T\yê&ÉT

¬>‘Ó‡eTH˚R q÷HÓ >±qT>∑

¬><ä˝≤´R jÓT¨yê >=|üŒyê&ÉT

¬><Ós¡TR Vü≤<äT›, ø£+#Ó, ÁbÕø±s¡eTT

¬><Ós√‘êsTTeTT R >=i…¿\ ¬s+&ÉT <=&ÉT¢ >∑\ dü∆\+

¬><Ós√‘·TR eT+<ä\ <=&ÉT¢

¬><˚sêR >=i…¿\ <=&ç¶

¬><˚sêrj·TT&ÉT R ¬><˚sê Á>±eTdüTú&ÉT

¬><˚Øj·TT&ÉTR ¬><˚sê Á>±eTdüTú&ÉT

¬>qTã‘·TR <=+>∑‘·qeTT

¬>HÓïdü¬s‘·TR Vü≤k˛s¡T‘√≥ ˝Òø£ MD

¬>ã, ¬>u≤R ø=+&É

¬>ã\TR ø=+&É

¬>u…s¡TR ã\e+‘·T&ÉT, jÓ÷<ÛäT&ÉT

¬>eTsê´R jÓT¨yê ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉT

¬>eT*R Hê ˇ+f…, ˇ+f…\T >∑\yê&ÉT

¬>j·TTy˚\TR <˚e⁄ì eTVü≤è≤‘·à ´eTT ˝Òø£ <˚e⁄ì

eTVæ≤eT|üs¡#·TeTT

¬>s¡d”˙j·TT\TR ¬>sêùdqT\T

¬>sês¡TR ˙{Ï≈£î+&É\T

¬>]JeTTR m&Ü] düú\eTT

¬>s¡÷‘·T øÏ+Vü‰eTT R øÏ+Vü‰eTT ìyêdü düú\eTT

¬>s√¸˙j·TT&ÉT(\T) R ¬>s√¸qT e+X¯düTú&ÉT

¬>s√¸˙j·TT\T R ¬>s√¸qT e+X¯düTú\T

¬>s√¸qTR Çø£ÿ&É |üs¡<˚•jÓÆTj·TTHêï&ÉT

¬>s√¸eTTR |üs¡<˚•

¬>©˝À‘·TR #·T≥Tºqï sêfi¯fl düú\eTT

¬>wüOØj·TT\TR ¬>wüOs¡T |ü≥ºDdüTú\T

¬>wüOs¡TR e+‘Óq

¬>ôweTTR es¡¸eTT, >±*yêq

π>

π>cÕqTR e÷*q´eTT

π>Vü‰JR Hê <äs¡Ùq|ü⁄˝Àj·T

Áπ>≈£î\T, Áπ>ø°j·TT\T R Á^düT <˚X¯düTú\T >=

>=yÓTTi≤¿R <ëq´eTT

>=˝≤´‘·TR |üs¡<˚•

>=˝§Z‘êR ø£bÕ\düú\eTT, |ü⁄Á¬sdü∆\eTT

>√

>√>∑TR |üs¡«‘· •Ks¡eTT

>√C≤qTR e÷Bj·TT\ sê»´eT+<äT+&çq

ˇø£ q~

>√ãTR >√sTT, >∑T+≥

>√yÓTs¡TR |üPs¡íyÓTÆq~

>√j·÷R n+u≤j·Tì ns¡T#·T≥

>√sT÷j·TT\T R »qeTT\T

>√˝≤qTR #·T≥Tº Á|ü<˚X¯eTT

>√ùwqTR düMT|æ+#·T≥

>√ùwqTR ø£HêqT <äøÏåD ÁbÕ+‘·eT+<ä* ˇø£ Á|ü<˚X¯+

»+EMTàj·TT\T R >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉTyês¡T ˝Òø£ ≈£îÁ≥

#˚j·TTyês¡T

»ø£ÿj·T´R ìs¡à\T&ÉT, |ü$Á‘·T&ÉT

»ø£ÿsTTR ìs¡à\T&ÉT, |ü$Á‘·T&ÉT

»≈£Lÿs¡TR C≤„|üø£eTT #˚j·TT≥

»‘·÷ÔR Á|üø±X¯eTT, eT<ÛäTs¡eTT

»|üï‘·ŒH˚VüQR ˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉT, eTs¡àeTT\T

ãj·T\T |üs¡#·Tyê&ÉT

»_›R Hê ø£≥ïeTT, Hê <ëqeTT

»;›j˚T\TR <˚e⁄&ÉT <ëq$T#·TÃyê&ÉT

»ã“sTTR s¡a+ø±s¡eTT ˝Òø£ dü+#ês¡eTT

»ã÷“<äTR Çj·T´ã&ÓqT ˝Òø£ C≤„|üø£eTT+#· ã&çqyê&ÉT

»j·Tq˙ïeTTR s+&ÉT &˚sê\T ˝Òø£ dü+#ês¡eTT

»j·THêqTR yê] eT+<ä\T

»yêqTR uÛÑj·TeTT |ü⁄{Ϻ+∫q~ ˝Òø£

‘=+<äs¡ |ü&çq~

»Vü≤eTTR ndüVü≤´eTT

C≤

C≤C≤R düeTè~∆ ˝Òø£ Á|ü‹_+ãeTT

C≤H√Vü≤R eTT]øÏ ˙s¡T

C≤u≤<äTR <ë‘·, <ëqeTT

C≤ã÷<äTR <ëq$T∫Ãqyê&ÉT

C≤sTTHéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À @&Ée~

C≤sT÷s¡TR dü÷ø£åàyÓTÆq~

C≤Øj·TT\TR j·T÷<ë >√Á‘·eT+<ä* ˇø£

≈£î≥T+ã|ü⁄ yês¡T

C≤˝≤|ü⁄R n+<äyÓTÆq ˙&É

õÁFR jÓT¨yê C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT

˝Òø£ C≤„|üø£eTT+#·T ø=q<ä–q

yê&ÉT

õB›eTTR ø=+&ÉÁ|üø£ÿ\T

õÁbò˛qTR düTyêdüq

õu≤´R õ+ø£, ˝Ò&ç

õ_¶R Hê ø£≥ïeTT

õe÷àR Ä˝À#·q

õÁe÷qT, õÁMTR n&É$ y˚Tø£\T ˝Òø£ ø°]Ô¬øøÏïyê&ÉT

õ˝≤Œ¤R u§≥T¢u§≥T¢>± ø±s¡T≥ ˝Òø£ u§≥Tº

õ˝…¢‘ÓÔR jÓT¨yê ˙&É

JJC≤R n‹X¯j·TeTT, u≤VüQfi¯´eTT

JER ø±|ü⁄<ä\, s¡ø£åD

JHêR |ü⁄wæº>∑\~, kÕs¡e+‘·yÓTÆq~

JbòÕR |ü⁄≥eTT y˚j·TT≥

J|ò”j·TT\TR J|òü⁄ nqT Á>±eTø±|ü⁄s¡düTú\T

J|òü⁄R ø£+kÕ* n–ï˝À ø£]–q~

J|òü⁄R |ü⁄≥eTT y˚j·TT≥

Jj·TR uÛÑj·TeTT #˚‘· eD≈£îyê&ÉT

JyéR |ü⁄e⁄«\T |üPj·TT HÓ\

JVü‰R m+&É, ø±\TÃq~

p

pCÒj·TT\TR ã\e+‘·T\T, m‘·Ôs¡T\T

C…

C…ø£sê´, C…¬øs¡TR jÓT¨yê düà]+#·TqT

C…bòÕ‘êR ø±e* kÕ∆qeTT

C…|òü‘·TR ø±e*j·TT+&ÉT≥

C…|òüHê´R jÓT¨yê <ë∫qyê&ÉT

C…u<ë´R jÓT¨yê Hê <ëqeTT

C…ãVüQR e<Ûä, e~Û+#·ã&ÉTyê&ÉT

C…u≤sT÷eTTR ‘Ó*j·Tã&Éì ˇø£ düú\eTT

C…;HêR ø=qã&çqyê&ÉT, Áø£j·T<ÛäqeTT

C…ãT\T, C…u…\T R ìyêdüdüú\eTT

C…ã÷<ëR <ëqeTT, nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq~

C…ã÷\÷˙j·TT&ÉT R C…ã÷\÷qT e+X¯düTú&ÉT

C…ã÷\÷˙j·TT\T R C…ã÷\÷qT >√Á‹≈£î\T

C…ã÷\÷qTR ìyêdü düú\eTT

C…u…<äsTTR jÓT¨yê <ëqeTT

C…uÀsTTeTTR n&É$ Á|ü<˚X¯eTT

C…MTsêR bÕ≥≈£î&ÉT

C…j˚TãTR ‘√&˚\T

C…s¡V”≤j·TT\TR C…s¡VüQ e+X¯düTú\T

C…s¡VüQR ∫>∑Ts¡T, ns¡TD√<äj·TeTT

C…s¡Vü‰´R jÓT¨yê ˝Ò|ü⁄qT ˝Òø£

jÓT¨yê Á|ü‘·´ø£å‘·

C…ØR >∑T–Z\eTT

C…s¡Tu≤“u…\TR ããT˝ÀqT ∫>∑Ts¡T

C…s¡÷Vü‰R ≈£îwüºs√– ˝Òø£ eTT≥ºã&çq~

C…¬s‘·TR Á|üø±X¯eTT

C…¬s<äTR |ü⁄wæ˜>± HÓ<äT>∑Tq~

C…¬swüßR Çã“+~ >∑\ $<˚•

C…πs<ëR $s√~Û jÓTTø£ÿ @\Tã&ç

C…πs<ë‘êR $s√~Û @*q düú\eTT

C…˝…≈£î R ã+&É˝Àì dü+<äT, ã+&É N*ø£

C…˝À‘˚R ÄdüøÏÔ >∑\yê&ÉT ˝Òø£

eT‘ê_Ûe÷ì

CÒ

CÒ‘·s¡TR y˚>∑T\yê&ÉT

CÒ‘êqTR ˇ©e #Ó≥Tº

CÒ‘êeTTR ¬>s√¸qT e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

CÒHêR C…j·TTdt nqT <˚e‘· jÓTTø£ÿ <ëqeTT

CÒs¡TR Çs¡T¬ø’q düú\eTT ˝Òø£ ã+&É

C§

C§sê´R ≈£îwüߺs√>∑eTT #˚‘· |”&ç‘·yÓTÆq~

CÀeVüQR yê´|æ+#·T≥, eè~∆j·T>∑T≥

CÀô|’, dü÷|ü⁄R ø±e*yê&ÉT

CÀ|òüs¡TR yÓ÷≥Tyê&ÉT, øÏ#·øÏ#·˝≤&ÉTyê&ÉT

CÀuÒu≤R k˛eT], HÓeTà~>± #·*+#·Tyê&ÉT

CÀôV≤˝…‘·TR düs¡ŒeTT, ÁbÕ≈£î |ü⁄s¡T>∑T

CÀùV≤‘·TR $&ç|æ+#·T≥ ≥

≥u≤“jÓ÷‘·TR eTT<äT›\ jÓTTø£ÿ ñ+>∑s¡eTT\T

≥Á_yÓ÷àqTR ]yÓ÷àqT <˚e‘·

≥¬sŒ˝≤j˚T\TR ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ø=+&É Á|ü<˚X¯|ü⁄ yês¡T

≥˝ÀàqTR u≤~Û+|üã&ÉTyê&ÉT ˝Òø£

Væ≤+dü≈£î&ÉT

{≤bÕ‘·TR n\+ø±s¡eTT

{≤u…j˚T\TR <˚e⁄&ÉT eT+∫yê&ÉT

{ÏãΩ‘·TR e<ÛäqXÊ\

f…πø˝ŸR sêC…’q u…˝≤¸dü‡s¡T q>∑s¡|ü⁄ >√&É

MT<ä Áyêj·Tã&çq ø£©›j·TT\

e÷≥˝˝À H=ø£{Ï

f…ã˝≤´VüQR jÓT¨yê ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

f…uÒ‘·TR <äj·T, j·T÷<äT\ |ü+#ê>∑

eT+<ä* |ü~j·Te HÓ\

{Àã<√˙j·÷R Hê j˚T*qyê&Ó’q jÓT¨yê

<äj·÷fi¯ó&ÉT

{À;j·÷R jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT

{ÀãTR |òü\e+‘·eTT

‘·ø√à˙j·TT&ÉTR qqTï C≤„qe+‘·Tì>± #˚j·TT<äTe⁄

‘·‘Ó’HÓ’R Hê áe⁄\T

‘·<ä›sTTR #·+{ÏbÕ\T |”\TÃø=qT≥ ˝Òø£ Á|æj·TyÓTÆq _&ɶ

‘·<√às¡TR á‘·#Ó≥Tº≈£î dü+ã+~Û+∫q~

‘·düTΩyÓT‘·TR Ä<äs¡D

‘·|üPŒj·TR πs>∑T|ü+&ÉT ˝Òø£ }|æ]rj·TT≥

‘·_‘êR uÛÑøÏÔ >∑\ Åd”Ô

‘·u≤“‘·TR $XÊ\eT>∑T≥

‘·uÒsêR eT+≥

‘·eT÷àER dæ]j·T <˚X¯düTú\ <˚e‘·\˝À

H=ø£{Ï

‘·s¡˝≤R ‘·÷j·TT≥

‘·sêÔ≈£îR >=\TdüT\#˚‘·ã+~Û+|üã&çqyê&ÉT

‘·sêÔqTR nwüO¸s¡T sêE\ ñ<√´>∑TdüTú\˝À

H=ø£&ÉT

‘·Ø¸wüßR ˇø£ πse⁄ |ü≥ºDeTT

‘·πsj·TR j·TTøÏÔ ˝Òø£ m–]b˛e⁄qT

‘·\àsTTR <ÛÓ’s¡´XÊ* ˝Òø£ #êfi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q~

‘·©‘ê≈£îMTR _&ܶ, ˝…eTTà

‘·Vü≤˙j·TT\TR mÁbòÕsTTeTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ‘·Vü≤qT e+X¯düTú\T

‘·Vü≤|üH˚düTR ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+&çq #˚‘·T\T

‘·Vü≤wüßR düeTTÁ<äeT‘·‡ ´eTT

‘·Væ≤Ô+¨B¸R –˝≤<äT ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

‘·ôV≤ŒH˚düTR ◊>∑T|ü⁄Ô sêE\˝À ˇø£ì uÛ≤s¡´

Á‘·ø√˙‹R sê‹ Á|ü<˚X¯eTT

‘ê

‘êHê≈£î, ‘·j·÷Hê≈£îR jÓTTsê›qT q~ |ü&ÉeT≥

˝ÒMj·TT\≈£î ìj·T$T+|üã&çq ˇø£ |ü≥ºDeTT

‘êHêr¸˝ÀqTR wæ˝À <ä>∑Zs¡ mÁbòÕsTTeTT

u…Hê´MTqT\ >√Á‘·eTT\ kÕ«düú|ü⁄ dü]Vü≤<äT›

j·T+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

‘êuÀs¡TR sê‹>∑ì ˝Òø£ ñqï‘·düú\eTT

‘êe÷s¡TR á‘·#Ó≥Tº

‘ês¡VüQR XÊ«düeTT ˝Òø£ dü+#ês¡eTT

‘ês¡T‡R ˇø£ ‘·≥º

‘êVü≤‘·TR BqT&ÉT, ˝ÀHÓ’qyê&ÉT, ã<äT\T

‹ø±«R ìØø£åD

‹>∑¢‹Œ˝Òdüs¡TR ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ìã+<Ûäq

uÛÑ]+#·Tyê&ÉT

‹Jj·TT&ÉTR <ëM<äT |üsêÁø£eTXÊ*jÓÆTq jÓ÷Vü‰ düVü‰<äs¡T&ÉT

‹<ë\TR ô|’ qT+&ç Á‘√dæy˚j·Tã&ÉTyê&ÉT

‹|ü‡VüQR πse⁄

‹;ïR ÇÁXÊj˚T\T yê]˝À dü>∑+eT+~ sêE>± ìj·T$T+|ü>√]qyê&ÉT

‹u…], ‹u…]¬ø’düs¡T R ‹u…s¡Tq~ <˚e‘·

‹u…]j·TR düeTTÁ<äeTT

‹eTï‘Ó‡s¡VüQR $T+∫q uÛ≤>∑eTT

‹e÷ï, ‹e÷ï‘·TR uÛ≤>∑eTT, e+‘·T

‹e÷ïj·TT&ÉTR ‹e÷ï ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

‘·yÓ÷‹R <˚e⁄ì |òüTq|üs¡#·Tyê&ÉT

‹s¡ΩHêR y˚>∑T\yê&ÉT

‹sêrj·TT\TR ‹s¡VüQ˝À ìedæ+#·Tyê&ÉT

‹sê‡R Vü≤s¡¸, dü+‘√wü<ëj·Tø£eTT, ñ˝≤¢düeTT

‹sêΩø±, ìsêΩø± R uÛÑøÏÔ|üs¡T\qT yÓ<ä≈£îyê&ÉT

‹w”“j·TT&ÉTR #Ós¡|ü≥Tº≥

Á‹düÁ‘·eTT\TR s√e÷ |ü≥ºDeTTq≈£î <äøÏåDeTTq

32 yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡eTTqT+&çq ˇø£ düú\eTT

r‹j·TTj·T÷düTÔ R ø=]+<∏äT |ü≥ºDdüTú&Ó’q ˇø£

uÛÑ≈£îÔ&ÉT

r‘·TR ô|+#·Tyê&ÉT

reTsTTR |òüTqT&ÉT, ÁX‚wüߘ&ÉT

ryÓ÷qTR |òüTqT&ÉT, jÓ÷>∑T´&ÉT

rs¡düTR j·÷ô|‘·T ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT

rsê´R jÓT|ü⁄HÓï ≈£îe÷s¡T&Ó’q ø±˝ÒãT

e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

r˝ÀqTR düDT>∑T, ùV≤fi¯q

‘·Tu≤\TR ˙e⁄ ‘√&ÉTø=ì sêã&ÉT<äTe⁄

‘·Tu≤\TR ‘Ó∫Ãq~

‘·TMTàeTTR dü+|üPs¡í‘·\T

‘·Tj·T‘Ó’s¡R ÁX¯eT\yêdüq

‘·Ts¡qTïR @ø£#·Áø£e]Ô, ìs¡+X¯≈£î&ÉT

Á‘·Tô|’Hê, Á‘·Tbò˛kÕ R s√e÷ |ü≥ºDeT+<äT

ìyêdæjÓÆTq ˇø£ Ŭø’düÔe dü¨<ä]

‘·÷

‘·÷ã\ÿsT÷qT R ø£sT÷qT ìqTï ‘√&ÉTø=ì

e#·TÃqT

‘·÷Øj·TT\TR ‘·÷s¡T |ü≥ºDdüTú\T

‘·÷s¡TR ã+&É ‘Ó

‘Óø√eR u≤ø± Äsꓤ≥eTT, ã÷s¡q÷<äT≥

‘Óø√Mj·TT&ÉTR ‘Ó ø√Mj·TT\T

‘ÓãVüQR e<Ûä

‘ÓeTVüQR ˝≤e⁄ ˝Òø£ qe⁄«

‘Ós¡VüQR dü+#ês¡eTT ˝Òø£ n&É$y˚Tø£

‘Ó]Ôj·TTR eT÷&Éeyê&ÉT

‘Ós¡TÔ\T¢R eTTe÷às¡T ø£]ƒq|üs¡#·ã&çqyê&ÉT

‘Ó¬swüßR uÛÑøÏÔ ˝Òø£ kÕ«düú´eTT

‘Ó\XÊÙs¡TR nwüO¸s¡T yê] ø=+&É

‘Ó\VüQR $]–q~ ˝Òø£ Áø=‘·Ô ã\eTT

ø£*–+#·Tyê&ÉT

‘Ó˝≤sTTeTTR >=Á¬s|æ\¢\T

‘Ó˝…eTTR ã˝≤‘êÿs¡eTT

‘ÓVæ≤HêïR ø£èbÕj·÷#·q ˝Òø£ eTq$

#˚j·TT≥

‘˚

‘·TøÏ≈£îR n<äèwüºe+‘·T&ÉT

‘˚‘YR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À ‘=$Tà<äe~

‘˚uÒqTR Á|üø±X¯eTT

‘˚eT˙R ≈£î&çbÕs¡Ù «eTT

‘˚e÷, ‘˚e÷qTR <äøÏåDeTT, <äøÏåD<˚oj·TT&ÉT ˝Òø£ ≈£î&çbÕs¡Ù«eTT

‘˚e÷˙j·TT&ÉT R ‘˚e÷qT <˚X¯düTú&ÉT

‘˚˝≤;ãTR ø£+≈£î\ ≈£î|üŒ

‘˚˝…à\VüQR ñ|ü ~ã“

‘= ‘=˝…e÷sTTR Äùws¡T >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£ πse⁄

‘√

‘√¬øqTR ø=\‘· ˝Òø£ kÕú|üqeTT

‘√>∑sêàR j·÷ô|ò‘·T eTqTeT\˝À H=ø£&ÉT

‘√ô|‘·TR ñ$Tày˚j·TT≥

‘√ô|\TR d”HêsTT ns¡D´eT+<ä* ˇø£ düú\+

‘√e÷R ø£e\yê&ÉT

‘√j·TVüQ, ‘√VüQ R Bq‘·«eTT

‘√sTT, ‘√VüAR ˙#·T&ÉT, dü+#ês¡eTT

‘√˝≤R mÁs¡ s¡+>∑Tì#·TÃ |ü⁄s¡T>∑T

‘√˝≤<äTR ø£qTyês¡T

‘√˝≤V”≤j·TT\TR ‘√˝≤ e+X¯düTú\T

Á‘√|òæeTTR dü‘·TÔe ˝Òø£ b˛wüD

Á‘√j·TR bÂ\T <ä]Ù+∫q ˇø£ πse⁄

|ü≥ºD+ ‘Í

‘ÍR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À

Çs¡Te~ ¬s+&Ée~

<∏ä÷

<∏ä÷<ëR <˚e⁄ì es¡eTT

<∏Ó

<∏ÓjÓTT|òæ\TR <˚e⁄ìø Á|æj·TT&ÉT

<∏Ódü‡˝À˙ø£R nHê´j·TeTT »sTT+∫q~

<∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\T R <∏Ódü‡˝À˙ø£ |ü≥ºDdüTú˝…’q

$XÊ«düT\T, Ŭø’düÔe dü+|òüTdüTú\T

<ä<ëqT,<Ó<ëqT R yê] Áù|eT ˝Òø£ yê] >∑eTqeTT

<äHêïR |ü\¢|ü⁄uÛÑ÷$T ˝Òø£ $eTs¡Ù

<äu≤“wü‘·TR ˇ+f… eT÷|ü⁄s¡eTT

<äeT]R ô|j·T´ ˝Òø£ ø±&çy˚dæ ø=HÓ&ç~

<äeTd”ÿj·TT\T R <äeTdüTÿ |ü≥ºDdüTú\T

<äeTdüTÿR >√HÓ|ü≥º\T H˚j·TTyêì ìyêdü dü∆\eTT. dæ]j·T <˚X¯eT+<ä*

ÁbÕeTTK´yÓTÆq |ü⁄sê‘·q |ü⁄s¡eTT

<äs¡›, <ës¡R C≤„qeTT‘·´eTT

<äsê´y˚wüßR $#ês¡Dø£s¡Ô, sêE

<äs√ÿqTR #Ó<äs¡>=≥Tº≥

<ä\à‹j·TR nÁ~j·T düeTTÁ<ä|ü⁄ ‘·÷s¡TŒ

rs¡eTTq qT+&çq ˇø£ sêheTT

<ä\àq÷‘êR >∑*\j·T düeTTÁ<ärs¡eT+<ä* ˇø£

∫qï Á>±eTeTT

<ä˝ÀŒqTR @&ÉTÃyê&ÉT ˝Òø£ >∑]«wüߘ&ÉT

<ë

<ë>√qTR #˚|ü, eT‘·‡ ´<˚e‘·

<ë‘êqTR yêì XÊdüqeTT

<ëHêj·÷qTR Hê´j·÷~Û|ü‹ u≤~Û+#·TqT

<ëìj˚T\TR <˚e⁄&ÉT Hê≈£î

Hê´j·÷~Û|ü‹jÓÆTj·TTHêï&ÉT

<ë˙j·TT\TR <ëqT e+X¯düTú\T

<ëqTR Hê´j·÷~Û|ü‹

<ëu…s¡‘·TR y˚T‘·;&ÉT

<ës¡R u≤VüQe⁄, #ÓsTT´

<ë˝…‘YR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À Hê\T>∑e~

<ëM<äTR Á|æj·TT&ÉT

~ø±¢R á‘·#Ó≥Tº, Ks¡÷®s¡ eèø£åeTT

~<äTeT R ø£e\yê&ÉT

~HêΩu≤R rs¡TŒrs¡TÃeTT

~ã¢sT÷eTTR eTT<ä›\ »‘·

~u≤¢‘êsT÷eTT R ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Á|üj·÷D

eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

~u≤¢‘·TR >∑T+Á&Éì eTT<ä›

~Á;R Hê yê≈£îÿ

BuÀqTR ø°åDÏ+#·T≥

BuÀqT>±<äTR >±<äT ø°åDÏ+#·TqT

~e÷ïR ô|+≥≈£î|üŒ

~yÓ÷HêR j·T÷<ë >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

~jÓTTÁ‘Óù|òR <äT´|ü‹ nqT <˚e‘· #˚‘·

b˛wæ+|üã&çq yê&ÉT

~jÓTTdü÷dæj·TT R Á<ëø£å>±qT>∑˝À |üP»

#˚j·TTyê&ÉT

~˝≤qTR <√düø±j·T\ #˚qT

~cÕqT, BcÕqT R q÷s¡TÃ≥ ˝Òø£ >∑+‘·T\T y˚j·TT≥

~c˛qTR q÷s¡TÃyê&ÉT ˝Òø£ õ+ø£

BHêsT÷j·TT\T

R

nwüO¸s¡T >√Á‘·|ü⁄yês¡T

ByÓ÷qTR ìX¯Ùã›eTT

<äT

<äTe÷R ìX¯Ùã∆eTT

<äT´|ü‹R ãèVü≤düŒ‹, Á^≈£î\≈£îqT, s√MTj·TT\≈£îqT >∑\ ˇø£

<˚e‘·

Á<äTdæ\¢R yÓTT<ä{Ï nÁ–|üŒ ∫qï≈£îe÷¬sÔj·T>∑T

ù|ò*≈£î‡ uÛ≤s¡´

<ä÷

<ä÷e÷R ìX¯Ùã›eTT

<ä÷sêR ìyêdü dü∆\eTT ˝Òø£ >∑T+Á&ÉeTT

<Ó

<Óø£bı*R |ü~ |ü≥ºDeTT\T

<Ó¬øs¡TR áf…‘√ bı&ÉT#·Tyê&ÉT

<Ó<ë˙j·TT\TR Vü‰eTT e+X¯düTú\˝À H=ø£ C≤‹

<Ó;s¡TR <˚e⁄ì yêø£´eTT

<ÓuÀsêR ‘˚HÓ{°>∑

<Ój·T÷y˚\T, s¡>∑÷j˚T\T R <˚e⁄ì ByÓq

ø√s¡Tyê&ÉT

<Óπs“R #·s¡à|ü⁄ |üì

<Ó˝≤j·÷´R jÓT¨yê Äø£]¸+#·Tyê&ÉT—

jÓT¨yê s¡øÏå+#·Tyê&ÉT

<Ó©˝≤R eT<ÛäTs¡eTT

<ÓVü‰y˚j·TT\TR s√>∑T\T <˚

BBC≤Vü‰ãTR ã+>±s¡T düeTè~∆>∑\ düú\eTT

BHêR Hê´j·T|ü⁄ rs¡TŒ

<˚e÷R Á|üC≤qTsê>∑eTT >∑\yê&ÉT

<˚y˚TÁ‹, <˚y˚TÁ‹j·TT R e´ekÕj·T <˚e‘·≈£î

dü+ã+<ÛäT&ÉT

<Ó’e<Ûë´qeTTR ø=ìï ø°s¡Ôq\≈£î ô|’>± Áyêj·Tã&çq~

<=sêÿR ˝Ò&ç

<√‘êqTR q÷‘·T\T

<√<ë˙eTTR j·÷ô|‘·T e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT <√<ëyêVüQR jÓT¨yê≈£î Á|æj·TT&ÉT

<√<Ó’R Hê Áù|eT <√<√R Áù|eT

ø£≥Tº≥ ˝Òø£ |üX¯óe⁄\qT ‘√\T≥

<√j˚T>∑TR |æ]øÏyê&ÉT <√s¡TR ìyêdüdüú\eTT ˝Òø£ >∑T+Á&ÉeTT q

q>∑ZsTTR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[

j·T+<ä* yê]˝À H=ø£&ÉT

q»πs‘·TR ∫>∑Ts¡T s¡øÏå+#·TqT

q»πsj·TT&ÉTR q»πs‘·T Á>±eTdüTú&ÉT

q»πsj·TT\TR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ •wüß´\T

q‘·qj˚T\TR <˚e⁄ì es¡eTT

q|ü⁄ÔV”≤j·TT\TR ◊>∑T|ü⁄Ô eT<Ûä´Á|ü<˚X¯|ü⁄

C≤‹yê]˝À H=ø£ C≤‹yês¡T

qbòÕÔ*, qbòÕÔ©eTTR ≈£îdæÔ|ü≥Tº≥ ˝Òø£ b˛sê&ç

¬>\T#·T≥

qj·Te÷R s¡eT´yÓTÆq~, eT<ÛäTs¡eTT, eTH√Vü≤s¡eTT

qj·Te÷rj·TT&ÉTR qj·Te÷ Á>±eTdüTú&ÉT

qj·Te÷˙j·TT\T R u…Hê´MTqT eTqTeT&Ó’q

qj·Te÷qT e+X¯düTú\T

qj·Te÷qTR eTH√Vü≤s¡eTT

qj·TeTTR eTH√Vü≤s¡eTT, n+<äeTT

qj·TsêR Ä&É|æ*¢, ∫qï~, ∫>∑Ts¡T

qj·T¬s’, |üj·T¬s’ R u≤\T&ÉT, j·TÚeqT&ÉT

qj·Tk˛‡qTR k˛<Ó>±&ÉT, Á|ü<Ûëì

qjÓ÷$TR eTH√Vü≤s¡yÓTÆq~ ˝Òø£ Hê

dü+‘√wü+

qVü≤‘·TR $ÁXÊ+‹ ˝Òø£ ~>∑T#√≥

qVü≤;R <ë#·ã&çq~, Hê <ë>∑T#√≥T

qVü≤e÷˙R Ä<ä]+|üã&ÉTyê&ÉT

qVü≤eTTR Ä<ä]+#·Tyê&ÉT

qVü≤sêqTR mÁbòÕsTTeTT >√Á‘· kÕ∆qeT+<ä*

ˇø£ |ü≥ºDeTT

qVü≤¬s’R ãTdüø=≥Tº≥

qVü≤˝≤\TR ;&ÉTuÛÑ÷$T

qVü≤©j˚T\TR <˚e⁄ì ˝Àj·T

qVüAeTTR Ä<äs¡D

Hê Hêø√qTR dæ∆s¡|ü#·ã&çqyê&ÉT

Hê»s¡T, HêJs¡T, HêJs¡T\TR Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çqyê&ÉT Áe‘·eTT

|ü{Ϻqyê&ÉT, jÓT¨yê≈£î ‘·qTï ‘êqT Á|ü‘˚´øÏ+#·Tø=ìq

ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT

Hê‘êqTR <ë‘·, <ëqeTT>± ì#ÓÃqT

Hê<ëãTR <ë‘·è‘·«eTT >∑\yê&ÉT, Çwüº|üPs¡«ø£eTT>± ì#·TÃyê&ÉT

Hê|”wüßR XÊ«dæ+#·T≥

Hêu≤\TR n$y˚øÏ, yÓ÷≥Tyê&ÉT

HêuÀ‘·TR n_Ûeè~∆, |òü\eTT

HêsT÷qTR |ü∫Ãø£;&ÉT

HêjÓ÷‘·TR ìyêdüeTT\T

Hêsê‘êR jÓT]ø√|ü≥ºDeTT <ä>∑Zs¡qTqï ˇø£

Á>±eTeTT

Hê]ÿdüT‡R |ü⁄wüŒeTT

HêVü‰wüßR düs¡ŒeTT

Hê¨s¡TR ãTdüø=≥Tº≥

ì+wæR Hê Äø£s¡¸D ˝Òø£ #·Ts¡T≈£î‘·qeTT

>∑\yê&ÉT

ìø=bÕ*R »j·T|ü⁄s¡eTT

ì¬>s¡TR q\¢ìyê&ÉT

ìãΩER #·÷∫q~ #Ó|ü<äTeTT

ìu≤¸qTR #·<äTqT>± qT+&ç yÓT‘·Ôì uÛÑ÷$T

ìÁe÷R bÕs¡T#·Tqï dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙s¡T

ìÁMTeTTR Hês¡T yÓTTø£ÿ\T

ìÁyÓ÷<äTR ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TT<äeTT

ìÁk˛≈£îR ÄwüO¸Øj·TT\T |üPõ+#Ó&ç |üøÏåsêE

q÷HéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü<äTHê\T>∑e~

q÷qTR #˚|ü ˝Òø£ ìs¡+‘·s¡eTT

HÓ

HÓø√R yÓTT‹Ôqyê&ÉT

HÓø√<ëR Á|üdæ~∆¬øøÏÿqyê&ÉT

HÓJj·TVüQR X¯ó~∆jÓÆTqyê&ÉT ˝Òø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT

HÓ{ÀbÕR u§≥T¢u§≥T¢>± |ü&ÉT≥

HÓ{ÀbÕ‹R HÓ{ÀbÕ ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

HÓ‘·Hê´R jÓT¨yê <ëqeTT

HÓ‘·HÓà\≈£îR sêE<ëqeTT ˝Òø£ yÓ÷˝…≈£î Ç∫Ãq~

HÓ‘·sT÷eTTR yÓTTø£ÿ\T

HÓr˙j·TT\TR Á|ü‹wæ˜+|üã&çqyês¡T, n]Œ+|üã&çqyê&ÉT

HÓ<äu≤´R jÓT¨yê ø±s¡´eTT dæ~∆+#ÓqT ˝Òø£ jÓT¨yê <ë‘·è‘·«eTT

HÓô|>∑TR ∫>∑Ts¡T

HÓ|ò”*j·TT\T, HÓ|ò”\T\T R sêø£ådüT\T e+{Ï

Bs¡È<˚VüQ\˝À H=ø£ C≤‹ e´≈£îÔ\T

HÓ|üPùwd”eTT, HÓ|üPd”eTT R ããT˝ÀqT qT+&ç

˙ø±H√s¡TR $»j·TeTT, »j·TXÊ*

˙ø=<˚eTTR Á|ü»\qT »sTT+#·Tyê&ÉT

˙ø=˝≤sTT‘·T\T R ˙ø=˝≤qT jÓTTø£ÿ •wüß´\T

˙ø=˝≤qTR Á|ü»\qT »sTT+#·Tyê&ÉT

˙HÓyÓR ì*∫j·TT+&ÉT dü+‘êqeTT

˙kÕqTR edü+‘· ãTT‘·Te⁄

qT+bòÕR yÓ’yêVæ≤ø£yÓTÆq~, ô|+&ç¢ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~

jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î ‹]– e∫Ãq HÓr˙j·TT

\˝Àì ˇø£ ≈£î≥T+ã|ü⁄yês¡T

HÓbò˛Ôj·TR ˇø£ dü+<äT

HÓã\¢≥TR s¡Vü≤dü´yÓTÆq ãT~›V”≤q‘·

HÓu≤‘·TR #·÷|ü⁄

HÓu≤jÓ÷‘·TR ñqï‘·dü∆\eTT\T ˝Òø£ e´ekÕj·T+

HÓãTø£<Óï»s¡TR Vü≤<äT›\T ø±bÕ&ÉT HÓuÀ

HÓã÷»s¡<ëdüT R HÓuÀ dü+‘êqeTqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

HÓã÷wüC≤“qTR HÓuÀ qqTï s¡øÏå+#·TeTT

HÓuÀR ‘Ó\T|ü⁄, ããT˝ÀqT <˚X¯|ü⁄ <˚e‘·

HÓuÀR ‘Ó\T|ü⁄ ˝Òø£ Á|üe#·qeTT

HÓeT÷j˚T©j·TT\T R HÓeT÷j˚T\T e+X¯düTú\T

HÓeT÷j˚T\TR <˚e⁄&ÉT ìÁ<ä|ü⁄∫Ãqyê&ÉT

HÓj·Tbı*R Áø=‘·Ô |ü≥ºDeTT

HÓj·Tsê´R jÓT¨yê ùde≈£î&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yê ‘=\–+#·Tyê&ÉT

HÓsT÷j˚T\TR <˚e⁄ì ø£~*+|ü⁄ ˝Òø£ <˚e⁄ì

ìyêdü+

HÓs¡Z\TR >=|üŒ jÓ÷<ÛäT&ÉT

HÓd”ãTR <ä+&ÉTbÕ˝…eTT

HÓôV≤e÷´R jÓT¨yê Ä<ä]+#·Tyê&ÉT

HÓôV≤˝≤MTj·TT&ÉT R jÓT¨yê sTTØàj·÷ H√≥

>∑~›+∫q ôweTj·÷ >√Á‘·|ü⁄yê&ÉT

HÓwüßcÕºqT, HÓeTTcÕÔ R Ç‘·Ô&çπs≈£î

HÓVüAeTT, ¬sVüAeTT R Ä<äs¡D

H˚

H˚u…’R Hê |òü\eTT\T

H˚j·÷R ñÁ<˚ø£eTT ˝Òø£ dü+#ês¡eTT

H˚s¡Z˝Ÿ`wüπs»sYR z H˚s¡Z\÷, sêEqT ø±bÕ&ÉTeTT

H˚]R Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

e+X¯|æ‘·Ts¡T\˝À

H=ø£&ÉT

H˚]j·TR düeTTÁ<ä|ü⁄ <˚e‘·

H˚Øj·÷R jÓT¨yê Hê B|üeTT

H˚s¡TR B|üeTT, yÓ\T‘·Ts¡T

H√

H√, H√ nyÓ÷qTR ◊>∑T|ü⁄Ô˝À HÓ’\Tq~ ¬s+&ÉT

>∑≥¢j·T+<äT $Á>∑Vü‰sê<Ûäq »]¬>&ÉT ˇø£ |ü≥ºDeTT

H√>∑VüQR ø±+‹, Á|üø±X¯eTT

H√<ëãTR <ë‘·è‘·«eTT >∑\~

H√<ëãTyês¡TR |òüTq‘· eVæ≤+∫q~

H√<äTR ‹s¡T>∑T≥, dü+#ês¡eTT

H√|ü⁄, H=|ü⁄R yÓT+ô|òqT, HÓ’\Tq~ |ü&ÉeT{Ï rs¡eT+<ä* ˇø£ |ü⁄s¡eTT

H√|üVüQR }<äT≥ ˝Òø£

H√ãVüQR yÓTTs¡T>∑T≥

ñqï‘·düú\eTT

H√ãTR |òü\eTT ˝Òø£ ñqï‘·düú\eTT

H√j·÷R eTTKdüTÔ‹, #·\qeTT

H√e<ë´R jÓT¨yê m<äTs¡T|ü&ÓqT

H√eVüQR $ÁXÊ+‹, Ä<äs¡D

H√Vü‰R $ÁXÊ+‹, HÓeTà~

|ü

|ü+|ü⁄*j·TR nq´ C≤‘·T\yê] <˚X¯+

|ü^j˚T\TR <˚e⁄ì øÏdæø=qT≥

|ü‘·s¡R XÊ|üeTT\T #·\T¢≥

|ü‘êàdüTR yÓT*‘˚ B«|üeTTq≈£î |ü&ÉeT≥ 45

yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡eTTq qTqï ˇø£ >=&ÉT\+ø£ Á|ü<˚X¯eTT

|üÁ‘·Td”j·TT\TR Vü‰eTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ìÁkÕsTTeTT dü+‘·‹yês¡T

|üÁ‘=ãR ‘·+Á&ç q&É‘·

|üÁ‘√qTR <äøÏåDeTT

|ü<ä›qsêeTTR ÄsêeTT˝Àì yÓTÆ<ëqeTT

|üq÷j˚T\TR <˚e⁄ì düeTTKeTT

|üj·T¬s’R <ëM<äT |üsêÁø£eTXÊ\T˝˝À

H=ø£&ÉT

|üs¡<Ó’düTR e\eTT ˝Òø£ ñ<ë´qeqeTT

|üs¡¸+<ë‘êR bÕs¡d”ø£ <˚X¯düTú\ øÏ∫Ãqyê&ÉT ˝Òø£

XÊdüqeTT MT]qyê&ÉT

|üsêà≈£îR C…ã÷\÷qT >√Á‘· Á|ü<ÛëìjÓÆTq

m©cÕbòÕqT ‘·+Á&ç

|üsê´sT÷eTTR ã+>±s¡eTT $kÕÔs¡eTT>± <=]øÏq

ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT

|ü]düj·TT´&ÉTR Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çqyê&ÉT

|üs¡÷j·TVüQR n_Ûeè~∆H=+<äTyê&ÉT

|ü¬sàHêdüTR qeTàø£düTú&ÉT, ì*∫j·TT+&ÉTyê&ÉT

|üs√wüßR $Tqï*¢

|ü©ÔR Hê $&ÉT<ä\

|ü©Ôj·TT&ÉTR uÒ‘Ó‡˝…‘·T Á>±eTdüTú&ÉT

|ü©Ôj˚T\TR <˚e⁄&ÉT $&ç|æ+#·TqT

|ü\T¢R ø°]Ô¬øøÏÿqyê&ÉT

|ü\T¢Mj·TT\TR |ü\T¢ e+X¯düTú\T

|üwüOs¡T, |üdü÷s¡T R ‘Ó\¢yê&Ó’ n_Ûeè~∆ H=+<äT≥

˝Òø£ dü«‘·+Á‘·T&ÉT

|üdü¶MTàeTT, mô|òdü¶MTàeTT R ø£s¡Ô|ü⁄ bı*y˚Ts¡ ˝Òø£

ø±\Te\ $XÊ\‘·

|üVü≤‘√àj·÷ãTR yÓ÷j·÷ãT n~Û|ü‹

bÕ

bÕ<√qTR ÁbÕDÁø£j·T<ÛäqeTT, dü«‘·+Á‘·eTT

bÕ|ü⁄R ÁX¯eT, u≤<Ûä

bÕj·TTR >=Á¬s ns¡T|ü⁄ ˝Òø£ eT÷\T>∑T\T

bÕs¡d”ø£ <˚X¯+R $uÛÑõ+|üã&çq~

bÕs¡d”≈£î&ÉTR bÕs¡d”ø£ <˚X¯düTú&ÉT

bÕsêR ô|j·T´

bÕsêqTR _\eTT\Tqï Á|ü<˚X¯eTT

bÕØÔj·TT\TR bÕØÔj·T <˚X¯düTú\T

bÕ˝≤\TR eT<Ûä´e]Ô ˝Òø£ Hê´j·T$eTs¡Ù≈£î&ÉT

bÕdü≈£îR e÷j·TyÓTÆb˛e⁄≥ ˝Òø£ ≈£î+≥T≥

bÕôdj·TR #·+#·\T&ÉT ˝Òø£ ≈£î+{Ïyê&ÉT

|æsê‘√˙j·TT&ÉTR m‘·Ô]

|æsê‘√qTR m‘·TÔ ˝Òø£ •_s¡eTT

|æsêeTTR y˚>∑eTT>∑\yê&ÉT ˝Òø£ n&É$ >±&ç<ä

|æ\›sTTR ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥ ˝Òø£ s¡ø£åD

dü+ã+~Û

|æ˝≤‘·TR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT dæ\Te

eTs¡DeTTq≈£î n|üŒ–+∫q

j·T÷<äj·TÁ|ü<˚XÊ~Û|ü‹

|æ˝≤›wüßR n–ïC≤«\

|æ˝≤ΩR uÒ<ÛäeTT ˝Òø£ yÓTTø£ÿ

|æ˝§˝§>∑TR yêø£´eTT Áù|$T+#·Tyê&ÉT

|ækÕZR uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT, •_Ûs¡eTT

|ækÕŒR Äùws¡T e+X¯düTú\˝ÀH=ø£&ÉT

|ædæ~j·TR ˙‹ì >∑÷]Ãq düeTà‹

Á|ædüÿ, Á|ædæÿ\¢R eTTdü\eTà, ∫qï eTTdü\eTà

|”

|”‘√qTR sêC…’q kÂ\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q

jÓ÷Hê‘êqT eTqTeT\˝ÀH=ø£&ÉT

|”H√qTR m<√eTT Hêj·T≈£î\˝ÀH=ø£&ÉT

|”c˛qTR düeTè~∆>± bÕs¡Tq~

|”Vü≤V”≤s√‘·TR ‘·T+>∑Á|ü<˚X¯eTT, |ü∫Ãø£ ãj·T\T |ü⁄

|ü⁄‘√qTR Hê>∑eTàj·TqT <˚e‘·

|ü⁄<˚R \C≤®o\T&ÉT, dæ>∑Z]

|ü⁄Ás¡TR bÂ\T düVü‰j·T≈£î&Ó’q k˛|üÁ‘·T

jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç

|ü⁄yê«, ãTyê«R #Ó<ä]b˛e⁄≥

|ü⁄M«j·TT\TR |ü⁄yê« e+X¯düTú\T

|æ‘√eTTR ø£qTeT, dü+<äT

|æuÒôd‘·TR |æ*¢<˚$

|üPrj·TT\TR düs¡fi¯‘·

|üPrj˚T\TR <˚e⁄&ÉT •øÏå+#·TqT

|üP‘·TR u≤<ÛäH=+~qyê&ÉT ˝Òø£ $\T¢

|üPH=qTR m<√eTT ‘·÷s¡TŒ Á|ü<˚X¯eT+<ä*

ˇø£ |ü≥ºDeTT

|üPj·÷R Á|üdüe y˚<äq ø£*–q Åd”Ô

|üPsêR |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq ø=eTTà

|üPs¡T, |üPØeTT R N≥T¢ y˚j·TT≥

|üP\TR $y˚ø£eTT >∑\yê&ÉT, ã\yÓTÆq~

ô|s¡÷<ëR #Ó˝≤¢#Ó<äs¡>∑T≥

ô|¬sCŸ ñC≤®R ñC≤® n‹Áø£eTeTT

ô|¬sER |ü>∑\T ˝Òø£ dü+<äT ˝Òø£ $uÛ≤>∑+

ô|¬swüßR y˚s¡T|üs¡#·ã&ÉT≥

ô|¬sd”j·TT\TR j·T÷<ë ≈£îe÷s¡T&Ó’q ô|¬sdüT e+X¯düTú\T

ô|¬sdüTR uÒ<ÛäeTT ˝Òø£ y˚s¡T|üs¡#·ã&ÉT≥

ô|πsdtR $uÛÑõ+»ã&çq~

ô|πsZR <äTs¡ZeTT ˝Òø£ n~Ûø£yÓTÆq uÛÑ÷$T

ô|˝{≤´R jÓT¨yê $yÓ÷∫+#·Tyê&ÉT

ô|\˝≤´R jÓT¨yê Hê´j·TeTT rs¡TÃqT

ô|˝≤j·÷R jÓT¨yê |òüTq|üs¡#·TqT

ô|˝…>∑TR uÒ<ÛäeTT, $uÛ≤>∑eTT #˚j·TT≥

ô|+‘Óø=düTÔR 50e ~qeTT

ô|ø£VüQR $eTTøÏÔ

ô|ø£Vü‰´R jÓT¨yê $&ç|æ+#ÓqT

ô|ø√Bj·TT\TR ø£©›j·TT\˝À H=ø£C≤‹yês¡T

ô|‘·Vü≤j·÷R jÓT¨yê $&ç|æ+#ÓqT

ô|‘·÷j˚T\TR <˚e⁄&ÉT $XÊ\|üs¡#·TqT ˝Òø£ <˚e⁄ì <Ûësêfi¯‘·

ô|<äùV≤\TR <˚e⁄&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT

ô|<ëj·÷R jÓT¨yê $yÓ÷#·≈£î&ÉT

ô|<ëdü÷s¡TR ã+&É s¡øÏå+#·TqT

ô|ìHêïR ¬ø+|ü⁄s¡‘·ïeTT ˝Òø£ |ü>∑&ÉeTT

ô|‘√s¡TR dü+<äT

ô|q÷j˚T\TR <˚e⁄ì eTTKeTT

ô|j·TT˝…¢‘Ó’R ø£wüº‘·s¡eTT ˝Òø£ Hê |üì

ô|jÓ÷s¡TR dü+<äT

ô|s¡ZeTTR <äTs¡ZeTT ˝Òø£ n~Ûø£ $yêVü≤eTT

ô|sêJeTTR dü+<äT\T ˇø£ ø=+&É

ô|]J®j·TT\TR |ü˝…¢≥÷fi¯flyês¡T ô|]‡düTR bÕØd”≈£îsê\T

ô|˝…≥TR dü«‘·+Á‘·eTT

ô|˝Òrj·TT\TR sêC…’q <ëM<äT <˚Vü≤ dü+s¡ø£åø£

ùdq˝À ˇø£ |ü{≤\|ü⁄yês¡T

ô|˝À˙j·TT&ÉTR <ëM<äT |üsêÁø£eTXÊ\T\˝À ˇø£ì ≈£î≥T+ã HêeTeTT

ô|¢>√qTR eT+≥ ù|

ù|R ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü<äùV≤&Ée~

ù|‘·Ts¡TR ã+&É, sêsTT

ù|˝…‘·TR y˚–s¡eTT, ‘=+<äs¡

Áù|‘√s¡´eTTR Hê´j·÷~Û|ü‹, ø£#˚], $eTs¡ÙXÊ\

bı

bı+‹R düeTTÁ<ä dü+ã+~Û

bı+‘·TR düeTTÁ<äeTT

bı¬ø¬s‘·TR ˝Òfi¯flqT y˚{≤&ÉTyê&ÉT

bı‹jÓTT*R }≥\T

bı|æ¢R Á|üC≤qTsê>∑eTT>∑\yê&ÉT

Ábıø=s¡TR Hê≥´eTT\qT q&ç|æ+#·Tyê&ÉT

˝Òø£ >±j·T≈£î\ n~Û|ü‹

b˛

b˛r|òüs¡T, b˛rô|òs¡ R dü÷s¡´<˚e‘·

jÓTTø£ÿ<ëqeTT

b˛sê‘êR |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq~

b˛]ÿj·TTR |ü+~ dü+ã+~Û

bÂ

bÂ\TR BqT&ÉT ˝Òø£ ∫qïyê&ÉT

|òü

|òüs¡Œs¡TR $&ç∫b˛e⁄≥ ˝Òø£ y˚–s¡eTT

|òüsê‘·T (j·T÷Á|òü{°düT)R |òü\e+‘·yÓTÆq~ ˝Òø£

r|æ

|òüs√R eTVü‰e+X¯eTT ˝Òø£ dü÷s¡T´&ÉT

|òüs√HÓø√, |òüs√R ~>∑+ãs¡T&Ó’ yÓTT‘·Ôã&çqyê&ÉT

|òüs√¨Á|òüR ~>∑+ãs¡T&Ó’ ø°&ÉT

ø£|æŒy˚j·TTyê&ÉT |òæ

|òæ\<Ó*Œ¤j·TR dü¨<äs¡ Áù|eT

|òæ*|”ŒR |òæ*|ü |ü≥ºDeTT

|òæ*|”Œj·TT\TR |òæ*|”Œ |ü≥ºDeT+<äT ìedæ+∫q

Ŭø’düÔe dü+|òüTeTT\T

|òæ*|üR nX¯«Á|æj·TT&ÉT

|òæ*wæÔj·TR e\düb˛e⁄≥

|òæ*w”Ôj·TT&ÉT(\T) R ø£HêqT <˚X¯ ìyêdüT˝…’

Vü‰eTT e+X¯düTú\>∑T H=ø£ C≤‹yês¡T

|òæ˝Ò‘·TR Á|æj·TT&ÉT, Áù$T+|ü<ä–qyê&ÉT

|òæ˝ÒyÓ÷qTR Áù|eT>∑\yê&ÉT

|ò”ø√\TR düsê«~Ûø±]

|ò”ì≈£î‡R Ks¡÷®s¡|ü⁄#Ó≥Tº

|ò”HÓVü‰düTR C≤*>± e÷{˝≤&ÉT H√s¡T

|ò”HÓVü‰düT–]R Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&Ó’q m*j·÷»s¡T

bÕ‹ô|≥ºã&çq ˇø£ ø=+&É

|ò”uÒR Á|üø±•+#·Tq~

|òü⁄

|òü⁄¬>\T¢R <˚X¯~eTà]

Á|òü⁄–j·TR e÷&çb˛sTTq~ ù|ò

ù|ò˙πøR ø£HêqT <˚X¯eT+<äT ‘·÷s¡TŒ

düeTTÁ<ä rs¡eT+<ä* ˇø£ eTTK´yÓTÆq Á|ü<˚X¯eTT

ù|ò*≈£î‡R dü+‘√wüeTT>∑\yê&ÉT ˝Òø£

ÁX‚j·Tdüÿs¡T&ÉT

ù|òdüTÔR |ü+&ÉT>∑ eT¨‘·‡eeTT

bòıs¡TàHê‘·TR n<äèwüºe+‘·T&ÉT

ãø£“ø£ÿs¡TR ÁX¯<ä∆‘√ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·TTyê&ÉT

ãø°ÿj·÷VüQR yêsTT<ä´eTT\qT yêsTT+#·T≥≈£î

sêC…’q <ëM<äT ìj·T$T+∫q ùV≤e÷qT

≈£îe÷s¡T\˝ÀH=ø£&ÉT ã≈£î“ø±´R jÓT¨yê ≈£LC≤. jÓT¨yê

≈£îeTà]+#·Tq~

ãJ¢‘·TR ~>∑+ãs¡‘·«eTT

ã‘Ó¸ãR Á|üe÷DeTT jÓTTø£ÿ ≈£îe÷¬sÔ

ã<ä<äT, u…<ä<äT R ˇ+≥]>± qT+&ÉT≥, y˚s¡T|ü&ÉT≥

ããT˝ÀqTR >∑+<äs¡>√fi¯eTT

ãj·T‘ê‘·T, ãj·T\‘·T R j·T»e÷qTsê* dæ∆‹

ãj·÷HêR <äT:œ+#·T#·Tqïyê&ÉT, $#ês¡eTT >∑\yê&ÉT

ãj·TsêR eT+<äãT~›

ãj·T˝Ÿ Vü‰HêqT R Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T#·÷|ü⁄yê&ÉT

ãj·T˝≤Z<äT, ãj·T˝≤›<äT R Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿn<äèwüº+

ãj·T˝≤Ôe÷s¡TR á‘·#Ó≥Tº jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝≤›k˛s¡TR Á>±eT|ü⁄ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝≤¸*cÕR eT÷&Éee+‘·T≈£î Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T©düTR dü+‘√wüeTT >∑\yê&ÉT, Äq+<ä

Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T\T, ãj·T\T\T R Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T\TVü‰yÓ÷qTR »qdüeT÷Vü≤eTT jÓTTø£ÿ

Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝…®ã÷ãTR á>∑\ j·T»e÷qT&ÉT

ãj·T˝…ŒjÓ÷s¡TR ‘Ós¡eã&çq dü+<äT jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝…ŒsêJeTT R ÁbÕø±s¡eTT\˝À <ä÷s¡ì#·TÃ

Á|üuÛÑTe⁄ ˝Òø£ Á|üyêVü≤eTT\ düú\eTT

ãj·T˝…“Ø‘·TR ìã+<Ûäq jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝…àjÓ÷qT R ìyêdüdüú\eTT jÓTTø£ÿ

j·T»e÷qT&ÉT

ãj·T˝…‡bò˛qTR C≤>∑s¡÷ø£‘· >∑\ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·T˝…Ωs√àqTR ôV≤s√àqT jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑTe⁄

ãj·TX‚j·÷R jÓT¨yê #˚dæq~

ãsTT\, ãsTT˝≤ jÓT¨<ë R Á|üuÛÑTe⁄\T

ãjÓT˝…®ã÷\TR á>∑\ j·÷»e÷qT&ÉT

ãjÓTcÕR <ÛÓ’s¡´XÊ*, ‘=+<äs¡>∑\yê&ÉT

ãsYj˚TdüTR j˚TdüT ≈£îe÷s¡T&ÉT

ãsYjÓ÷HêR jÓ÷Vü‰qT ≈£îe÷s¡T&ÉT

ãs¡ø°j·TR jÓT¨yê Äos¡«~+#·TqT

ãs¡¬øj˚T\TR <˚e⁄&Üos¡«~+#·TqT

ãs¡ã“R ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ãs¡ïu≤R ôV≤#·Ã]+#·Tyê&ÉT

ãs¡‡u≤“R düu≤“ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ã]®\¢sTTR ÇqT|üyê&ÉT, ã\e+‘·T&ÉT

ãØÔeTsTTR reTsTT ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Òø£ |òüTqTì ≈£îe÷s¡T&ÉT

ãs¡TΩMTj·TT&ÉT R dü\¢yêì ≈£îe÷s¡&ÉT ˝Òø£ j·TÚeqT&ÉT

ãs=Ô˝ÀeTsTTR ‘=˝§eTsTT ≈£îe÷s¡T&ÉT

ãs√ÿqTR s¡+>∑T |üPj·TTyê&ÉT ˝Òø£ ø√dæ y˚j·Tã&çq ≈£îe÷s¡T&ÉT

ã\<ëdüTR ≈£îe÷s¡Tì nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT ˝Òø£ n~Ûø±s¡eTT >∑\yê&ÉT

ãyÓ’«R Hêb˛ø£\T ˝Òø£ Hê ø√]ø£\T

ãVüAØeTTR j·TÚeqdüTú\T

u≤

u≤ø±R n+>∑˝≤s¡TÃ, @&ÉTŒ

u≤˙, _q÷ïsTT R ø£≥ºã&çq~ ˝Òø£ Hê ø£≥º&ÉeTT

u≤u…\TR >∑+<äs¡>√fi¯eTT

u≤jÓ÷‘·“j·T\T R ãj·T\T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\T

u≤yÓ÷‘·TR ñqï‘· düú\eTT\T

u≤sê≈£îR yÓTs¡T|ü⁄

u≤]j·TVüQR <˚X¯~eTà]

u≤s¡÷≈£îR <ÛäqT´&ÉT, ÁX‚j·Tdüÿs¡T&ÉT

u≤\‘Ó“j˚Ts¡TR u≤$ jÓTTø£ÿ j·T»e÷qTsê\T

u≤˝≤R j·T»e÷qTsê\T

u≤˝≤≈£îR q•+|üCÒj·TTyê&ÉT ˝Òø£ e{Ϻ~

u≤˝≤‘êR j·T»e÷qTsê* dæ∆‹, Á|üuÛÑT‘·«eTT

u≤XËeT‘·TR düT>∑+<ÛäeTT, düTyêdüq >∑\~

u≤cÕqTR $XÊ\yÓTÆq~, |òü\e+‘·yÓTÆq~

u≤¢düTÔR ∫>∑Ts¡T

˝ÒMj·TT\øÏj·T´ã&çq ˇø£ |ü≥ºDeTT

_cÕ¢eTTR düe÷<ÛëqeTT >∑\yê&ÉT

ãT

_+Vü‰\TR düTqï‹ bı+~qyê&ÉT

_ÁøÏR CÒ´wüߺ&ÉT, j·TÚeqT&ÉT

_>∑«sTTR C…s¡Tu≤“u…\T‘√ ≈£L&É jÓTs¡÷`

wü˝ÒeTTq≈£î e∫Ãq ˇø£ Á|ü<Ûëì, HÓôV≤e÷´ ÁyêsTT+∫q

ìã+<Ûäq≈£î eTTÁ<ä y˚dæq

ø=+<ä] e+X¯ Á|ü<Ûëì

_>±ÔR Á<ëø£å>±qT>∑˝Àìyê&ÉT

_>±ÔqTR n<äèwüº <ëqeTT ˝Òø£ yê] Á<ëø£å

>±qT>∑˝À qTqïyê&ÉT

_C≤ÔR <√|ü⁄&ÉT kıeTTà

_CÀ´‘ê´R jÓT¨yê ˇ©e düú\eTT

_‘ê´R jÓT¨yê ≈£îe÷¬sÔ

_‘·Tìj·TR _‘·÷ì C≤‹yê]~

_Á‘√qTR ˝Àj·T ˝Òø£ $uÛÑõ+|üã&çq düú\+

_<äÿs¡TR bı&ÉT#·T≥

_Hê´R dü+#·]+#·Tyê&ÉT

_q÷ïsTTR ø£≥º&ÉeTT ˝Òø£ ≈£î≥T+_≈£î&ÉT

_sê®j·÷‘·TR >±j·TeTT\T ˝Òø£ dü+<äT\T ˝Òø£ z©e >±qT>∑

_sê¸R <Ís¡®q´eTT ˝Òø£ yÓ÷≥Tyê&ÉT

_\ZsTT, _˝≤ZR Hê Ä<äs¡D, Hê dü+‘√wüeTT

_\›<äTR yê~+#·Tyê&ÉT, $yê<ä|ü⁄Á‘·T&ÉT

_˝≤eTTR »qT\ Á|üuÛÑTe⁄ ˝Òø£ Á|üC≤~Û|ü‹

_˝≤¸qTR ø=+&ÓeTT\T #Ó|üyê&ÉT

_˝≤ΩR dæ>∑TZ ˝Òø£ ø£èwæ+∫b˛e⁄≥, ø°åDÏ+#·T≥, ø£èwæ+#·T≥, ˝À‘Ó’q~

_˝≤ΩqTR ø£èwæ+∫b˛e⁄≥ ˝Òø£ dæ>∑TZ

_*j·÷eTTR eTqùw¸ >√Á‘·kÕ∆qeTT˝À qT+&ç

ãTø°ÿR HêX¯qeTT ˝Òø£ bÕs¡b˛j·Tã&çq~

ãT˙ïR Hê ‘Ó*$, Hê Á>∑Væ≤+|ü⁄

ãTyê«R #Ó<ä]b˛e⁄≥ ˝Òø£ ñ#êäs¡D

ã÷

ã÷JR ã÷E dü+‘·‹yê&ÉT ˝Òø£ ìs¡¢ø£å´+

ã÷Jj·TT&ÉTR ã÷E Á|ü<˚X¯eT+<ä* ˇø£ø±|ü⁄s¡düT∆&ÉT

ã÷ER ‹s¡kÕÿs¡eTT, ìs¡¢ø£å´eTT

ã÷HêR ‘Ó*$, ãT~∆

ã÷\TR eè~∆

ã÷´˝≤R ô|+&ç¢ nsTTq~

u…

u…ø√s¡‘·TR CÒ´wüº‘·«eTT

u…»sTTR Hê düqï Hês¡ã≥º\T ˝Òø£

Á|üø±X¯e÷qeTT

u…C…≈£îR Hê≥T≥ ˝Òø£ yÓTs¡T|ü⁄\T

u…{À˙eTTR jÓTTsê›qTq~ ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq

>±<äT >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

u…‘·VüQR ìX¯Ãj·T‘·, qeTàø£eTT

uÒ‘·ŒjÓ÷s¡TR ô|jÓ÷s¡T <˚e‘· >∑èVü≤eTT ˝Òø£ ‘Ós¡Teã&çq ìyêdüeTT

u…‘·÷j˚T\TR <˚e⁄ì ìyêdüeTT düú\eTT, <˚e⁄ì

j·T+<äT ìyêdæ+#·T≥

u…‘·÷j˚T\T, uÒ‘·÷\T R <˚e⁄ì ìyêdü dü∆\eTT, wæyÓ÷´qT >√Á‘· kÕ∆q eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

u…‘ÓqTR >∑s¡“¤eTT ˝Òø£ ñqï‘· düú\eTT

u…‘˚´wæyÓ÷‘·TR m&Ü] uÛÑ÷$T ìyêdüeTT

u…<ëqTR <ëdüT&Ó’qyê&ÉT

u…qï$TàR Hê »qT\ ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…qΩ<ä<äTR Vü≤<ä<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT, N≥T¢

y˚j·TTyêì ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…qΩsT÷\TR ã\e+‘·T&Ó’q ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…Hêj·÷R jÓT¨yê ø£{Ϻqyê&ÉT

u…Hê´MT˙j·TT&ÉT R u…Hê´MTqT >√Á‹≈£î&ÉT

u…Hê´MTqTR ≈£î&ç#˚‹ ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…HêΩHêqTR <äj·T>∑\yêì ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…˙qTR eTq ≈£îe÷s¡T&ÉT, eTq

e+X¯düTú&ÉT

u…H˚u…s¡≈£îR yÓTs¡|ü⁄ |ü⁄Á‘·T\T

u…H˚j·÷ø±qTR j·÷ø±qT ≈£îe÷s¡T\T ˝Òø£ ‘Ó*$

>∑\ ≈£îe÷s¡T\T

u…H√R n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…H√˙R <äT:KeTT >∑\ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT

u…H√®ùV≤‘·TR $&ÉT<ä\ |ü⁄Á‘·T&ÉT

u…j·T˝≤´R jÓT¨yê Á|üuÛÑTy˚

u…e÷˝À‘·TR j·T»e÷qTsê+&ÉT¢

u…jÓT˝≤´<ë, m˝≤´<ë R Á|üuÛÑTyÓs¡T>∑Tyê&ÉT

u…jÓTôwºsêqTR ncÕº¬sÔ jÓTTø£ÿ Ä\j·TeTT

u…j˚TsY \Vü‰sTTs√sTT R qqTï #·÷#·Tyêì

Je»\|ü⁄ u≤$

u…j˚Ts¡R u≤$

u…j˚T]R Hê u≤$ ˝Òø£ yê´U≤´q ø£s¡Ô

u…jÓT¬s¸u≤R Á|üj·÷D|ü⁄ u≤$, kÕøå±´s¡∆|ü⁄ u≤$

u…j˚Tπs©eTTR jÓ÷<ÛäT\ u≤$

u…j˚Ts√rj·TT&ÉT (\T) R u≤e⁄\ >∑\yê&ÉT

u…j˚Ts√‘·TR u≤e⁄\T

u…jÓ÷qTR zqT ìyêdüeTT

u…jÓ÷s¡TR <äVü≤qeTT ˝Òø£ ~${°

u…s¡ø±´R jÓT¨yê Äos¡«~+∫qyê&ÉT

u…s¡j·TR ne‘·* Á|ü<˚X¯eTT

u…sêR ÁX‚wü˜eTT

u…sêø±R Äosê«<äeTT

u…sêj·÷R jÓT¨yê düèõ+∫qyê&ÉT

u…Ø‘·TR ìã+<Ûäq

u…Øj·÷R ø°&ÉT˝À qTqïyê&ÉT ˝Òø£ πøø£‘√

e∫Ãqyê&ÉT

u…Øj·÷˙j·TT\T, u…Øj·TT\T R u…Øj·÷

e+X¯düTú\T

u…ØïπøR <√|ü⁄&ÉT kıeTTà HÓ‘·TÔø=ì

b˛sTTq »j·TXÊ*ì

u…¬s<äTR e&É>∑+&ÉT¢

u…s√rj·TT&ÉTR Äj·TT<ÛäeTT\T yÓ÷j·TTyê&Ó’q

düVü≤¬s’ e+X¯|ü⁄ ù|s¡T

u…s√<äø£‡\<ëqTR Á|üuÛÑTe⁄ ø±ì Væ≤+düø±s¡≈£î&ÉT

u…\R HêX¯qeTT, Á$T+>∑Ty˚j·TT≥

u…\¸dü‡s¡TR uÒ\T <˚e‘· sêEqT ø±bÕ&ÉTqT>±ø£

u…*j·÷\TR |üìøÏe÷*q yê&ÉT

u…©j·TT\TR u…\ e+X¯düT∆\T

u…˝…ÔcÕ»s¡TR uÒ\T <˚e‘ê, sêE ÁbÕDs¡ø£å≈£î&Ée⁄ (˝Òø£) Hê<∏äTì Hêj·T≈£î&ÉT

u…dü˝Ò\TR <˚e⁄ì ˙&É˝Àìyê&ÉT, <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\

u…k˛<ë´R jÓT¨yê HÓfi¯yÓ’qyê&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yê j·T+<äT q$Tàø£qT+#·Tyê&ÉT

u…k˛s¡TR Ä‘·Ts¡‘· uÒ

uÒø£Øj·TT\TR uÒø£s¡T e+X¯düTú\T

uÒø£s¡TR CÒ´wüߘ&ÉT ˝Òø£ ∫qï ˇ+f…

uÒ‘YR ôV≤Á; nø£ås¡eTT˝À ¬s+&Ée~

uÒ‘Y ~u≤¢‘·sT÷eTT R ¬s+&ÉT n+ps¡|ü⁄ _fi¯fl\T

>∑\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘Y Vü≤¬øÿ¬seTTR Á>±ø£å‘√≥\ düú\eTT

SDF

uÒ‘Y¨>±¢R øöE|æ≥º\T ìedæ+#·T düú\eTT

uÒ‘Y¨s√qTR >∑TVü≤\ düú\eTT, ‘=Ás¡\ düú\eTT

uÒ‘·C≤àyÓ‘·TR nC≤àyÓ‘·T ìyêdüeTT

uÒ‘·Hê‘·TR nHê‘·T nqT <˚yê\j·TeTT

uÒ‘·ìj·TR ;<ä\ ìyêdüeTT ˝Òø£ Ks¡÷®s¡|ü⁄

|ü+&É¢ ñìøÏ

uÒ‘·H√‘·TR Á|ü‹<Ûä«qT\ jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTT

uÒ‘·sêu≤R yÓTÆ<ëqeT+<ä* >∑èVü≤eTT

uÒ‘·πs“\TR Äπs“\T jÓTTø£ÿ Ç\T¢ ˝Òø£ <˚e⁄ì

Äes¡D >∑èVü≤eTT

uÒ‘·Ô|üPj·TR |òü\eTT\ >∑èVü≤eTT, |òü\eèø£åeTT\ düú\eT

uÒ‘·Œπ>R n+ps¡|ü⁄ >∑èVü≤eTT

uÒ‘·Œôd‡düTR #Ó<äs¡>=≥Tº >∑èVü≤eTT, HêX¯qdüú\+

uÒ‘·“j·T˝…àjÓ÷qT R j·T»e÷qTì ìyêdü >∑èVü≤+

uÒ‘·àj·Tø±R eTj·Tø± jÓTTø£ÿ Ç\T¢ ˝Òø£ Væ≤+dü\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘·àsêÿuÀ‘·TR s¡<∏äeTT\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘·‡sTT<ëR u…düÔ yê] >∑èVü≤eTT ˝Òø£ e\\ düú\+

uÒ‘êsêeTTR ñqï‘· >∑èVü≤eTT

uÒ‘êyÓdüTR X¯Sq´ ìyêdüeTT

uÒ‘êÿs¡TR y˚‘· düú\eTT ˝Òø£ >=Á¬s|æ\¢ ìyêdü+

uÒ‘êZ<˚s¡TR >√&É\T >∑\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘êZeT÷\TR |ü]|üPí‘· >∑\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘ê›>√qTR <ë>√qT ìyêdüeTT

uÒ‘ê“sêR uÛÀ»q >∑èVü≤eTT

uÒÁ‘êbòÕR sêø£ådü >∑èVü≤eTT

uÒ‘ê¸qTR ìs¡“¤j·TeTT >∑\ >∑èVü≤eTT

uÒ‘êΩsêqTR ñqï‘· >∑èVü≤eTT, ã\yÓTÆq Ç\T¢

uÒ‹ïÁe÷R dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙fi¯ófl >∑\ >∑èVü≤eTT

uÒ‹¸‘êÔR ‘·TeTà#Ó≥T¢ >∑\ >∑èVü≤eTT

uÒr“ØR düèwæºø£s¡Ô ìyêdü düú\eTT ˝Òø£

|ü≥ºD >∑èVü≤eTT

uÒ‘·÷‡s¡TR ã+&É >∑\ Ç\T¢, ã+&É düú\eTT

uÒ‘Ódü›R ø£ìø£s¡ >∑èVü≤eTT

uÒ‘ÓŒ˝…‘·TR ‘·|æŒ+#·Tø=qT >∑èVü≤eTT

uÒ‘ÓàjÓ÷qTR ìyêdü >∑èVü≤eTT

uÒ‘Ó¢u≤jÓ÷‘·TR Ä&É dæ+Vü≤eTT\ ìyêdüeTT

uÒ‘Ó¢j·TÁ|üR |ü˝…¢≥÷] sTT\T¢

uÒ‘Ó¢ùV≤MTj·TT&ÉT R uÒ‘Ó¢ùV≤eTT |ü≥ºDdüTú&ÉT

uÒ‘Ó¢ùV≤eTTR ÄVü‰s¡|ü⁄ >∑èVü≤eTT, s=f…º\ sTT\T¢

uÒ‘Ó¸yÓTwüßR dü÷s¡T´ì >∑èVü≤eTT

uÒ‘Ó¸j·÷qTR ìs¡“¤j·TeTT >∑\ ìyêdü düú\eTT

uÒ‘˚C…\TR bıs¡T>∑T yêì Ç\T¢

uÒ‘˚yÓT≈£îR ˝Àj·T˝Àì Ç\T¢

uÒ‘˚©j·TT&ÉTR uÒ‘˚\T Á>±eTdüTú&ÉT

uÒ‘˚\TR <˚e⁄ì ìyêdüeTT, <˚e⁄ì Ç\T¢

uÒÁ‘Ó¨ãTR $XÊ\yÓTÆq >∑èVü≤eTT

uÒ<ë´R jÓT¨yê ø±|ü⁄<ä\˝Àì yê&ÉT, jÓT¨yê <ëdüT&ÉT

uÒqTR ≈£îe÷s¡T&ÉT

uÒu…’R ããT˝ÀqT qT+&ç ‹]– e∫Ãq

ø=+<ä] e+X¯ |æ‘·Ts¡T&ÉT

uÒØR Hê u≤$, u≤$ >∑\yê&ÉT

uÒs√‘êR u≤e⁄\ düú\eTT

uÒs=‘Ó’R Hê u≤e⁄\T

uÒ\TR Hê<∏äT&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄

uÒkÕsTTR nD∫ Á‘=≈£îÿ≥

uÒôds¡TR Äj·TT<ÛäeTT\T ˝Òø£ j·TT<ä∆eTT

jÓTTø£ÿ ã\eTT\T

u§

u§düÿ‘·TR sêfi¯ófl >∑\ ñqï‘· düú\eTT

u§ÁkÕR >=Á¬s <=&ç¶

u§ùd‡düTR ø±+‹ >∑\ düú\eTT

uÀø°eTTR @&ÉTŒ @&ÉTÃyê]~

uÀ¬øs¡TR CÒ´wü˜≈£îe÷s¡T&ÉT

uÀj·TER ã\e+‘·T&ÉT ˝Òø£ y˚–s¡eTT>±

b˛e⁄yê&ÉT

uÀj·TH˚¬sZdüTR ñ]yÓT&ÉT yês¡T

uÀVü≤qTR #˚‹ u§≥qÁy˚\T eT

eT+∫πse⁄\TR Áπø‘·T B«|üeT+<ä* ˇø£ πse⁄|ü≥ºD+

eTø£ï<ä“sTTR ‘·–Z+∫qyê&ÉT, ø£è+>∑CÒdæqyê&ÉT

eTø£“qïsTTR n+^|æ <Ûä]+#·Tø=ìqyê&ÉT

eT¬ø˝À‘·TR ≈£L≥eTT\T

eTπøÿ<ëR >=\¢\T ~>∑T düú\eTT

eTπøÔwüßR s√\T

eTπøŒ˝≤R uÛ≤>∑eTT

eTπø“HêR bÕX¯eTT ˝Òø£ <äT|üŒ≥ ˝Òø£ n+^ì

<Ûä]+#·Tyê&ÉT

eT>∑<ëdüTR >√|ü⁄s¡eTT

eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T R eT>∑<ëqT ø±|ü⁄s¡düTúsê˝…’q

eT]j·T

eT^›j˚T\TR <˚e⁄ì |òüTq‘·

eT^Œj·÷wüßR ∫yÓTà≥\T #·+|ü⁄yê&ÉT

eT^“wüßR ≈£L&ÉT≥

eT‘·Ô‘êR <ëqeTT, á$

eT‘·Ô‘êÔR Ç#·TÃ≥, jÓT¨yê <ëqeTT

eT‘·Ôrj·TR jÓT¨yê <ëqeTT

eT‘·Ô‘·TR <ëqeTT

eT‘·ÔHê´R jÓT¨yê <ëqeTT

eT‘·ÔsTTR jÓT¨yê <ëqeTT

eT‘·¢uÒ“qTR ≈£îe÷s¡Tì eTs¡DeTT, ˇø£

sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

eT‘êÔqTR <ëqeTT

eTrÔj·TR jÓT¨yê <ëqeTT

eT‘·÷cÕj˚T\T R <˚e⁄ì dü+ã+<ÛäT\ eTs¡DeTT

eT‘Ó’HÓ’R Hê <ëqeTT\T

eTÁ‘˚<äTR ‘·]$T+#·T≥, eTT+<äT≈£î kÕ–b˛e⁄≥

eTÁB∏R yêq dü+ã+~Û

eT<äàHêïR ô|+≥≈£î|üŒ, ù|&É≈£î|üŒ

eTqj˚TdüTR Ä<äs¡Dø£s¡Ô

eTqw”¸j·TT\T R eTqùw¸ >√Á‹≈£î\T

eTqùw¸R eTs¡∫b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TTyê&ÉT

eTqVü≤rj·TT\T R j·T÷<ë dü+‘êqeTT˝Àì ˇø£ e+X¯|ü⁄yês¡T

eTqVü≤<äTR $ÁXÊ+‹, $ÁXÊ+‹ düú\eTT

eTÁy˚TR dæ+<Ûä÷s¡ eèø£åeTT ˝Òø£ |ü⁄wæ˜ø£s¡+

eTj·Tø±R H=≈£îÿ≥, u≤~Û+#·T≥

eTj·TC≤´R jÓT¨yê Ä<äs¡Dø£s¡Ô

eTj·TER Ä˝À#·qø£s¡Ô ˝Òø£ ø√|üeTT

eTj·T‘·TR Ç|üŒ{Ï qT+&ç

eTj·T<ë´R jÓT¨yê n\+ø£]+#·Tyê&ÉT

eTj·T<Ó’R Hê uÛÑ÷wüDeTT

eTj·TXËj·÷R jÓT¨yê |üì

eTs¡˝≤R eD≈£î

eT]j·TR #˚<äT ˝Òø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

eT¬s‡HêR eTT+&É¢bı<ä #˚<äT

eT˝≤ø°R Hê <ä÷‘·

eT˝≤ÿeTTR yê] sêE

eT©ÿj·÷R sêE jÓT¨yêj˚T, jÓT¨yê

@\T#·THêï&ÉT

eT©ÿj˚T©j·TT\T R eT©ÿj˚T\T e+X¯düTú\T

eT©ÿj˚T\TR Hê sêE <˚e⁄&˚

eT©ÿsêeTTR sêE ôV≤#·ÃsTTqyê&ÉT

eT©ÿwüOe, yÓT©ÿwüOe R sêE <ÛäqeTT, sêE s¡ø£åD

eT\TÿR sêE, Ä˝À#·qø£s¡Ô

eT\÷¢≈£îR sêE dü+ã+~Û, @*qyê&ÉT

eT˝À¢‹R HÓs¡y˚]Ãq~ H˚H˚

eTXÊÙR ÇcÕàj˚T\T

≈£îe÷s¡T\˝ÀH=ø£&ÉT

eTÁX‚ø±R ÁX‚wü˜yÓTÆq Á<ëø£åe*¢ ˝Òø£ q<äT\kÕ∆q+

eTXË’R Hê |üqT\T

eTkÕ‡R XÀ<Ûäq

eTVü≤JjÓ÷‘·TR <äs¡ÙqeTT

eTVü≤‘·TR |ü≥Tºø=qT≥, ˝≤–y˚j·TT≥

eTVü≤qsT÷eTTR ¬s+&ÉT <ä+&ÉT\T

eTVü≤HÓ<ëdüTR <ëqT >√Á‹≈£î\ <ä+&ÉTù|≥

eTVü≤¬s’R ‘·«s¡|ü&ÉTyê&ÉT

eTVü≤\‘·TR bÕ&ÉT≥ ˝Òø£ kÕ<ÛäTe⁄

eTVü≤\‘·T \j·TH√ï‘Y R ˇø£ sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

eTVü≤\˝Ò\TR <˚e⁄ì yÓ’uÛÑeeTT

eTVü≤˝≤R yê´~Û ˝Òø£ kÕ‹«ø£eTT

eTVü≤*R ã\V”≤qT&ÉT, kÕ‹«≈£î&ÉT

eTVü≤©j·TT\TR eTVü≤* dü+‘·‹yês¡T

eTVü≤Mj·TT&ÉTR Á|üø£{Ï+#·Tyê&ÉT

eTVü≤ùdj·÷R jÓT¨yê ÄÁX¯j·TyÓTÆj·TTHêï&ÉT

eTVüQj·÷y˚T\T R <˚e⁄ì#˚‘· yÓTT‘·Ôã&çq yê&ÉT

eTùV≤‘·uÒ\TR <˚e⁄ì ÁX‚wü˜yÓTÆq |üì

eTùV≤s¡TcÕ˝≤˝Ÿ Vü‰wtãCŸ R ø=\¢ô|≥ºã&ÉTqT, ‘·«s¡>± <√|ü⁄&ÉT kıeTTà n>∑TqT

eT¨\TR Hê≥´eTT

eT¨¢qTR yê´~Û, s√–e÷

e÷ø£düT‡R n+‘·eTT, Vü≤<äT›

e÷ø°R Hê <ë]Á<ä´eTT

e÷ø°Øj·TT\TR e÷ø°s¡T e+X¯düTú\T

e÷ø°s¡TR neTàã&çqyê&ÉT

e÷>√>∑TR ôV≤∫Ãj·TT+&ÉT≥ ˝Òø£ ø£|üø=qT≥

e÷>√sY $TkÕ‡; R uÛÑj·TeTT á #·T≥Tº |ü≥¢˝À qTqï~

˝Òø£ q\T~≈£îÿ\ uÛÑj·TeTT ø£\T>∑#˚j·TTyê&ÉT

e÷<äsTTR Hê <äTdüTÔ\T, Hê ø=\‘·\T

e÷<ä´R eT<Ûä´Á|ü<˚X¯eTT

e÷Bj·TT&ÉTR Hê ø=\‘·, eT<Ûä´|ükÕ∆qeTT

e÷Bj·TT\TR e÷<ä´sê»´ dü+ã+<ÛäT\T

e÷<√qTR b˛sê≥eTT, b˛{°, ø£\Vü≤eTT

e÷H√Vü≤R $ÁXÊ+‹

e÷j·Tø±rj·TT&ÉTR eTj·Tø± Á>±eTdüTú&ÉT

e÷sTTR C≤* >∑\ Hê Vü≤è<äj·TeTT

e÷jÓ÷≈£îR H=≈£îÿ≥, |æ+&çy˚j·TT≥ ˝Òø£

<ä]Á<äT&ÉT

eTjÓ÷˙j·TT\T R ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT

u≤<Ûä|üs¡∫q ˇø£ C≤‹yês¡T

e÷jÓ÷qTR ìyêdüeTT

e÷s¡ÔR Ç˝≤¢\T

e÷sêR #˚<äT

e÷sê‘·TR #Ó≥T¢ ˝Òì <˚X¯eTT

e÷s¡TÿR düT‘ÓÔ

e÷πscÕR kÕ«BÛqeTT, Á|ü<Ûëq‘·«eTT

e÷s√‘·TR #˚<äT

e÷cÕ\TR ñ|üe÷qeTT

e÷wüß, yÓTôw≈£îR yÓ&É*b˛sTTqyê&ÉT

e÷dæ<√ìj·TR Á^düT <˚X¯|ü⁄ ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·eT+<ä*

ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT

e÷Vü≤\‘·TR ˇø£ sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

e÷¨\TR Hê≥´eTT

e÷ïk˛qTR yêø°˝Ÿ, ≈£îÁ|”j·T ìyêdüT˝…’q Ŭø’düÔe

dü¨<äs¡T\˝ÀH=ø£&ÉT

$T

$Tø£àwüßR #ê≥T>± qT+&Ó&ç~

$TÁøÏR Hê <Ûäs¡ ø=qã&çqyê&ÉT

$T¬øÿ‘ê, $T¬øà‘ê‘·T R <ë>∑T#√≥T ˝Òø£ eTè‘·Tì

<ë]Á<ä´eTT

$Tπøïj·÷VüQRjÓT¨yê dü+bÕ<ä´eTT

$Tø√¢‘·TR |ü⁄&É≈£\T ˝Òø£ ∫>∑Ts¡T\T

$T>∑›˝Ÿ @<äs¡TR eT+<ä\ >√|ü⁄s¡eTT

$T>∑›˝Ò\TR <˚e⁄ì >√|ü⁄s¡eTT

$T>√›˝≤Z<äTR >±<äT >√|ü⁄s¡eTT

$T>√›\TR >√|ü⁄s¡eTT

$TÁ>√qTR ø=+&É n+#·T

$T»®R uÛÑj·TeTT

$T‘êÿR eT<ÛäTs¡eTT, r|æ

$Trïj·TT&ÉTR C…{ϺjÓÆTqyê&ÉT ˝Òø£ $T‘˚qT Á>±eTdüTú&ÉT

$T‘·T˝ÒH˚R ‘·–Z+|üã&çq~

$TÁ‘˚<ë‘·TR XÊdüqX‚wüeTT ˝Òø£ dü÷s¡T´ì

<˚e‘· Ç∫Ãq <ëqeTT

$T<ë´˙j·TT&ÉT R $T<ë´qT e+X¯düTú\T

$T<ë´qTR ø£\Vü≤eTT, »>∑&ÉeTT

$TB›qTR ø=\‘·, $XÊ\‘·

$THê´MTqTR ≈£î&ç#˚‹ qT+&ç

$T˙ïR Äsêsê‘·T ø=+&É düMT|üeT+<ä*

ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT

$T˙ï‘·TR |ü+∫ô|≥Tº≥

$TbÕÿ<äTR ìj·÷eTø£ düú\eTT ≈£L&ÉTø=qT

düú\eTT

$Tu≤ÙeTTR düTyêdüq, düT>∑+<ÛäeTT

$Tu≤‡s¡TR ÁbÕø±s¡eTT

$Tu≤Ωs¡TR ÁX‚wüߘ&ÉT

$TsêàR yÓ÷düeTT

$Tsê´eTTR ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TTq~

$T\˝…’R Hê yê≈£îÿ\T, yêø±Ã‘·Ts¡´eTT

>∑\yê&ÉT

$T˝≤ÿR sêDÏ

$T˝Ò‘·TR |ü+#·ã&çq~

$T˝ÀÿeTTR sêE, sê»´y˚T\T≥

$T˝À¢R |üP&ÉÃã&çq~

$TÁX‚bı‘êàsTTeTT R ˙{Ï Á|üyêVü≤eTT\T

$TwüàHêïR dü‘·TÔe, ø=e⁄«|ü{Ϻqyê&ÉT

$TcÕeTTR yê] X¯óB›ø£s¡DeTT yês¡T |ü$Á‘· |üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T

$TcÕj˚T\TR <˚e⁄ì e+{Ï yê&Óe&ÉT

$TcÕàR $qã&çq~, ø£ãTs¡T, ø°]Ô

$TÁcÕsT÷j·TT\TR øÏs¡´‘ê´Vü‰ØeTT nqT j·T÷<ë

>√Á‹≈£î\˝À ˇø£ C≤‹yês¡T

$Tôwj·TT\TR ÁbÕs¡∆q, $#ês¡D

$TkÕs¡TR ∫qï~, dü«\ŒyÓTÆq~

$TkÕŒ, $TùdŒR ø±e* >√|ü⁄s¡eTT

$TÁkÕsTTeTTR ¬s{Ϻ+|ü⁄>± _–dæq~

$TôdŒπs‘·TR ˝Òœ≈£î&ÉT, ˝…ø£ÿ

MT

MTø±R jÓT¨yêqT b˛* me&ÉTHêï&ÉT

MTø±j·÷R jÓT¨yêqT bı*qyê&Óe&ÉT

MTø±\TR <˚e⁄ì b˛*q yê&Óe&ÉT

MTU≤j˚T\TR <˚e⁄ì b˛*q yê&Óe&ÉT

MTj·÷MTqTR ≈£î&ç#˚‹ qT+&ç

eTT

eTT|”ŒeTTR Ä&ç+#·T≥, eDT≈£î≥

eTTdæj·TR eT÷dæy˚j·TT≥

eT÷

eT÷s¡R uÀfi¯eTT

eT÷wæR XÀ~Û+|üã&ÓqT, ˝≤>∑ã&ÓqT

eT÷w”j·TT\TR eT÷w” e+X¯düTú\T

eTè>∑os¡¸R ˇø£ qø£åÁ‘· düeT÷Vü≤eTT

yÓT

yÓTπøsêrj·TT&ÉT R Á‘·e⁄«yê&ÉT

yÓTø√HêR |ü⁄Hê~, Ä<Ûës¡eTT

yÓT–<√›, yÓT–<√›qT R >∑T+|ü⁄\T ≈£L&ÉT düú\eTT

yÓTCÀu≤j·÷R }s¡T, ‘Ó*j·Tã&Éì }s¡T

yÓT‘·÷ôw\R áf… >∑\yê&ÉT ˝Òø£ n‘·&ÉT

#·ìb˛>± n~ |ü+|üã&ÉTqT

yÓT‘Ó>∑eTàR ‘·*¢ |ü≥ºDeTT jÓTTø£ÿ ø£fiË¢eTT

yÓT<ëqTR $y˚ø£eTT, $eTs¡Ùq

yÓTqùV≤eTTR Ä<äs¡Dø£s¡Ô

yÓTHêïR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[

j·T+<ä* yê]˝À H=ø£&ÉT

yÓTH˚, yÓTH˚R ˝…øÏÿ+#·TqT

yÓT|ò”uÀôw‘·TR dæ>∑TZø£s¡eTT, HêX¯qø£s¡yÓTÆq

nee÷qeTT

yÓTãTqïsTTR Hê ø£≥º&ÉeTT\T, ø£≥ºã&çq$

yÓTeT÷ø±qTR yê] <ë]Á<ä´eTT

yÓTj·÷H√‘Ó’R Hê ìyêdüeTT\T

yÓTTjÓ÷˙j·TT\T R nπs_j·÷ <˚X¯eTTq≈£î

HÓ’ãTT‹ ~≈£îÿq ìedæ+∫q ˇø£ C≤‹yês¡T

yÓTsê‘·sT÷j·TT\T R ¬s{Ϻ+ô|’q ‹s¡T>∑Tu≤≥T

yÓTsêj·÷R ‹s¡T>∑Tu≤≥T

yÓTsêjÓ÷‘·TR ‹s¡T>∑Tu≤≥T\T

yÓTsê]R #˚<äT, ø£wüº‘·s¡yÓTÆq J$

yÓTsêØj·TT&ÉTR yÓTsê] e+X¯düTú\T

yÓTØã“j·T\TR ãj·T\T jÓTTø£ÿ »>∑&ÉeTT, ãj·T\T jÓTTø£ÿ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

yÓTØu≤R b˛sê≥eTT, $yê<äeTT

yÓT¬s<äTR ‹s¡T>∑u≤≥T

yÓT¬sqTR #ÓeTà ˝Òø£ jÓ÷>∑T´&ÉT

yÓTπsyÓ÷‘·TR ~ã“\T, ñqï‘·dü∆\eTT\T

yÓTs√<ä≈£îR ‹s¡T>∑Tu≤≥T

yÓTs√<äø£“˝≤<äqT R yÓTs√<äø˘ nqT <˚e‘·

≈£îe÷s¡Tì ì#ÓÃqT

yÓT˝{≤´R jÓT¨yê s¡øÏå+#·TqT, $&ÉT<ä\

#˚j·TTqT

yÓT˝≤<ëR |ü⁄≥Tºø£

yÓT*‘˚R ‘˚HÓ e+{Ï~

yÓT©≈£LR qqTï sêE>± ìj·T$T+∫

j·TTHêïs¡T

yÓT©ÿR Hê sêE, jÓT¨yê sêE

yÓT©ÿwüOeR Hê sêE s¡ø£å≈£î&ÉT ˝Òø£

sêE <ÛäqeTT

yÓT©ÿôd<Ó≈£îR ˙‹sêE

yÓT˝…≈£îR sêE

yÓT˝…j·÷R Hê Á|æj·T$TÁ‘·T&ÉT

yÓTwæ˝Ò¢MT‘·TR ãVüQeT‹

yÓTwæ˝Ò¢yÓ÷‘ÓR ãVüQe÷qeTT\T ˝Òø£

düe÷<Ûëq|ü&ÉT≥

yÓTwüß˝≤¢eTTR düe÷<Ûëq|ü&çqyê&ÉT, ùdïVæ≤‘·T&ÉT

˝Òø£ J‘·eTT

yÓTwüß˝…¢yÓT‘·TR ùdïVæ≤‘·Tsê\T ˝Òø£ düe÷<Ûëq|ü&ÉT≥

yÓTôw≈£îR Áø£j·TeTT, ‘Ó*j·Tã&Éì dü∆\eTT

yÓTôw˝…e÷´R jÓT¨yê Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT

yÓTùw»u…j˚T\T R <˚e⁄&ÉT $&ç|æ+#·Tyê&ÉT

yÓTc˛u≤ãTR ‹]– #˚s¡Ãã&ÉT≥, $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&ÉT≥

yÓTd”‡j·TR n_Ûwü≈£îÔ&ÉT

yÓTkıbı‘·$Tj·T R ôV≤∫Ãj·TTqÁq~, ñqï‘·yÓTÆq~

yÓTV”≤<ëR ø°]Ô¬øøÏÿqyê&ÉT

yÓTV”≤s¡TR <Ûäs¡, KØ<äT

yÓTVüA˙eTTR ìyêdü düú\eTT\T

yÓTVüA˙j·TT\T R ìyêdü dü∆\eTT\T

yÓTVüAe÷qTR sêC…’q nVü≤ùw«s√wüß ñ|ü#ês¡≈£î

˝…’q wü+&ÉT\˝À H=ø£&ÉT

yÓTùV≤‘·uÒ\TR <˚e⁄&ÉT y˚T\T#˚j·TTyê&ÉT, <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·TqT

eT¨\rj·TT&ÉT R nuÒ˝…à¨˝≤ ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT y˚T

y˚TC≤Vü‰ãTR ã+>±s¡T »\eTT\T

y˚T<ë<äTR Áù|eT>∑\yê&ÉT y˚T<Óu≤R XÊ+‘·ø£s¡yÓTÆq »\eTT\T

y˚THéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À

|ü<äeT÷&Ée~

yÓTbòÕ‘·TR kÂ+<äs¡´eTT, Á|üø±X¯eTT

y˚Tj·Ts√àqTR |ü#·Ãì ˙s¡T

y˚Tj·÷, Vü≤y˚Tàj·÷ R q÷s¡T y˚Ts¡ãTR n_Ûeè~∆

y˚TsêR >∑TVü≤

y˚Ts√ER ÄÁX¯j·TeTT

y˚Ts√H√rj·TT&ÉT R yÓTs√H√‘·Tyê&ÉT ˝Òø£

dü+‘√wüeTT y˚Ts√eTTR ñqï‘· düú\eTT, m‘·TÔ≥ y˚TcÕR $&ÉT<ä\ #˚j·TTq~, s¡ø£åD y˚TcÕR nπs_j·÷ <˚X¯|ü⁄ nπ>ïj·TeT÷\

˝Àì ˇø£ düú\eTT y˚TcÕ≈£îR XÊ+‹ø£s¡yÓTÆq »\eTT\T

yÓTT yÓTTs¡T∆¬ø’R ø=~›bÕ{Ï eTqTwüß´&ÉT ˝Òø£

Væ≤+dæ+|üã&çq yêì #˚<äT

yÓTT©<äTR ø£qïyê&ÉT, |ü⁄{Ϻ+#·Tyê&ÉT

yÓ÷

yÓ÷C≤R ãj·T\T<˚s¡T≥, >∑eTqeTT

yÓ÷j·÷;j·TT\T R yÓ÷j·÷ãT e+X¯düTú\T

yÓ÷j·÷ãTR ‘·+Á&ç me&ÉT

yÓ÷s¡wæÔj·TT&ÉTR Á|üeø£ÔjÓÆTq MTø± C≤‹ ù|s¡T

yÓ÷Øj·÷R jÓT¨yê #·÷#·Tø=qTqT

yÓ÷¬sôw‘·Z‘·TR >±‘·T kÕ«düú´eTT

yÓ÷πsR uÀ<Ûä≈£î&ÉT

yÓ÷˝≤<äTR |ü⁄≥Tºø£

yÓ÷˝…≈£î, yÓTT˝§≈£î R sêE

yÓ÷ùwR ˙fi¯fl˝À qT+&ç rj·Tã&çqyê&ÉT

yÓ÷ùds¡TR <ëdü´eTT •ø£å

yÓ÷ùds√‘·TR ã+<Ûäø£eTT\T

j·T

j·T+ÁuÒR qTs¡T>∑T yÓ’<äT´&ÉT

j·Tø±qTR ‘=+<äs¡ #˚j·TTyê&ÉT

j·T>∑sYXÊVü≤<ä÷‘ê R kÕø£å ´|ü⁄ ~ã“, kÕ≈£åî\ ≈£î|üŒ

j·T»Hê´R jÓT¨yê Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

j·TrÔs¡TR ÁX‚wü˜‘·

j·Trïj˚T\TR <˚e<ëqeTT*#·TÃyê&ÉT

j·T‘˚‘·TR y˚T≈£î, &˚sêy˚T≈£î

j·T<ä›sTTR Hê Á|æj·TT&ÉT, ùdïVæ≤‘·T&ÉT

j·T<ëj·TR jÓT¨yê yÓT#·TÃø=qTqT ˝Òø£

jÓT¨yê k˛ÔÁ‘·eTT

j·TB<ë´R jÓT¨yê≈£î Á|æj·TT&ÉT

j·T<ä÷›eR |ü]#·j·TT&ÉT ˝Òø£ ‘Ó*$‘˚≥\T

>∑\yê&ÉT

j·TqïR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[˝Àì

yê]˝À H=ø£&ÉT

j·TH˚ïR u≤<Ûä|üs¡∫q yê&ÉT

j·Tù|¢≥TR Äj·Tq ‘·|æŒ+#·T>±ø£

j·Tù|¢rj·TT\TR j·Tù|¢‘·T Á>±eTdüTú\T

j·Tu…ïR ø£≥Tº≥, ø£{Ϻ+#·T≥

j·Tu…ïj˚T\TR ø£≥Tºyê&ÉT <˚e⁄&˚

j·TuÒ“ER <äT:KeTT ˝Òø£ y˚<äq

ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT

j·TuÀ“≈£îR b˛j·TT≥, bÕs¡T≥

j·Ty˚T¢≈£îR jÓT¨yê @\Tyê&ÉT, sêE

@s¡Œs¡#·TqT

j·TsêR ‘˚HÓ|ü≥Tº ˝Òø£ yÓ\¢&ç#˚j·TTyê&ÉT

j·TsêΩR b˛{≤¢&ÉTyê&ÉT

j·Ts¡÷à‘·TR ñqï‘· düú\eTT

j·Ts√u≤eTTR »qT\T $düÔ]+#ÓqT ˝Òø£

»qT\T b˛{≤¢&ÉT<äTs¡T>±ø£

j·TVü≤ø±˙j·TT\T R j·TVü≤ø±qT e+X¯düTú\T

j·TVü≤ø±qTR ‘Ó*$>∑\yê&ÉT ˝Òø£ ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT

j·TVü≤ø√u≤R yÓ÷dü>±&ÉT

j·TVü≤C≤´R jÓT¨yê ãj·T\T|üs¡#·TqT

j·TVü≤Jj·÷VüQ R jÓT¨yê ã\|üs¡∫qyê&ÉT

j·TVü≤Jj˚T\TR <˚e⁄&ÉT #·÷#·TqT, <˚e⁄&ÉT

ã\|üs¡#·TqT

j·TVü≤CÒs¡R n‘·&ÉT eT[fl+#·TqT>±ø£

j·TVü≤‘·TR ◊ø£´‘·, ñJ®eeTT

j·TVü≤Bj˚T\T R <˚e⁄&ÉT dü+‘√wü|üs¡#·TqT

j·TVü≤<√R ◊ø£´‘·

j·TVü≤HÓ’R Á|ü‘·T´‘·Ôs¡ $T#·TÃyê&ÉT

j·TVü≤¬scÕ´R jÓT¨yê eT+#·$T#·TÃyê&ÉT

j·TVü≤πsjÓ÷¬s^eTT R kÕ*yê] j·T&É$

j·TVü≤˝≤R ø=+&É y˚Tø£, ˝Ò&ç

j·TVü≤˝Ò©j·TT\T R C…ã÷\÷qT >√Á‹≈£î\˝À ˇø£

≈£î≥T+ã|ü⁄ yês¡T

j·TVü≤˝Ò\TR <˚e⁄&ÉT ø£]ƒqeTT>± u≤<Ûä|üs¡#·T

qT ˝Òø£ <˚e⁄ì ìØø£åD

j·TVü≤XÊe⁄R ø£s¡Ô ˝Òø£ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yê #˚j·TTqT

j·TVü≤oj˚T\T R <˚e⁄&˚ |ü+∫ô|≥TºqT, <˚e⁄&ÉT

ìs¡«Væ≤+#·TqT

j·TVü≤düj˚T©j·TT\T R qbòÕÔ* >√Á‹≈£î&Ó’q

j·TVü≤düj˚T\T e+X¯düTú\T

j·TVü≤düj˚T\TR <˚e⁄&ÉT #˚j·TTqT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT

|ü+∫ ô|≥TºqT

j·TVü≤àsTTR jÓT¨yê ø±bÕ&ÉTqT ˝Òø£

|ü⁄wæŒ+∫q yê&ÉT

j·÷

j·÷ø°˙j·TT\T R wæyÓ÷àqT >√Á‹≈£î&Ó’q j·÷ø°qT

e+X¯düTú\T

j·÷ø°qTR kÕú|æ+#·T≥, dæ∆s¡|üs¡#·T≥

j·÷ø°eTTR ˝ÒyÓHÓ‘·TÔyê&ÉT

j·÷¬øR $<Û˚j·TT&É>∑T≥, uÛÑøÏÔ>∑\yê&ÉT

j·÷ø√ãTR eT&çyÓT |ü≥Tºø=ìqyê&ÉT, yÓ÷dü|üs¡#·Tyê&ÉT

j·÷>∑÷s¡TR düÁ‘·eTT, ìyêdüdüú\eTT

j·÷»s¡TR düVü‰j·Tø£s¡eTT ˝Òø£

ã\|üs¡#·ã&çq~

j·÷JER $düÔ]+|üCÒj·TTyê&ÉT ˝Òø£

‹s¡T>∑T˝≤&ÉTyê&ÉT

j·÷<ëR ms¡T>∑Tyê&ÉT, Äj·Tq jÓTs¡T>∑TqT

j·÷<√qTR Äj·Tq |ü]bÕ\q #˚j·TTqT ˝Òø£

rs¡TŒ rs¡TÃqT

j·÷˙eTTR ìÁ<ä

j·÷H√j·TVüQR qbòÕÔ* >√Á‘· kÕ∆qeT+<ä* ˇø£

|ü≥ºDeTT

j·÷H√Vü‰R $ÁXÊ+‹

j·÷ô|‘·TR kÂ+<äs¡´eTT ˝Òø£ yê´|æ+#·T≥

j·÷b˛R Hê´j·TeTqTdü]+#·T≥

j·÷|ò”j·TR Á|üø±•+#·Tyê&ÉT, Á|üø±X¯yÓTÆq~

j·÷u≤\TR q~, @s¡T

j·÷;qTR ø£qT>=qTyê&ÉT, ‘Ó*$>∑\yê&ÉT

j·÷uÒwüß, j·÷uÒwæZ˝≤<äT R ˙fi¯ófl ˝Òì~, m+&çb˛sTTq~

j·÷MT˙j·TT\T R wæyÓ÷àqT ≈£îe÷s¡T&Ó’q

j·÷MTqT e+X¯düTú\T

j·÷MTqTR ≈£î&ç#ÓsTT´

j·÷j·Ts¡TR eqeTT, n&É$, ‘Ó*j·Tã&Éì ˇø£

dü∆\eTT

j·÷sT÷Øj·TT&ÉT R j·÷sT÷s¡T e+X¯düTú\˝À

H=ø£&ÉT

j·÷sT÷s¡TR yÓ*–+#·Tyê&ÉT, y˚T\T

ø=\T|ü⁄yê&ÉT

j·÷sT÷s¡TR yÓ*–+#·TqT

j·÷sT÷s¡T u≤cÕqT R ns√ZãT nqT Á|ü<˚X¯eTT

jÓTTø£ÿ e÷s¡Tù|s¡T

j·÷j˚T\TR n&É$ y˚Tø£

j·÷ØãTR b˛sê&ÉTyê&ÉT

j·÷ØeTTR n&Ée⁄\T

j·÷πsãTR b˛{≤¢&ÉTyê&ÉT, ø£\Vü≤ø±s¡T&ÉT

j·÷s√j·TR ne÷yêdü´ ˝Òø£ #·+Á<äTì

ø±+‹‘√ Á|üø±•+#·Tyê&ÉT

j·÷˝≤eTT, j·T>±¢eTT R <ë#·ã&çq yê&ÉT

j·÷˝ÀqTR eT÷s¡Tâ&ÉT ˝Òø£ ì*∫j·TT+&ÉT

yê&ÉT

j·÷cÕu≤eTTR »qT\T ‹]– e#ÓÃ<äs¡T

j·÷cÕs¡TR j·T<ës¡∆e+‘·T&ÉT, ˙‹eT+‘·T&ÉT

j·÷cÕs¡T Á>∑+<ÛäeTT R ˇø£ |ü<ä´eTT\ |ü⁄düÔø£eTT

j·÷wüO_˝…ôV≤eTT R s=f…º ‹]–e#·TÃqT

j·÷wüO;j·TT\T R ÇXÊÙU≤s¡T ≈£îe÷s¡T&Ó’q

j·÷wüOãT e+X¯düTú\T

j·÷wüOãTR ‹]–e#·TÃyê&ÉT

j·÷ùwqTR ìÁ~+#·T≥

j·÷k˛qTR dü«düú|üs¡#·T≥

j·÷Vü≤ER Á‘=≈£ÿã&çq~

sTT

sTT>∑›˝≤´R jÓT¨yê eTVü‰>=|üŒyê&ÉT

sTTJ®j·÷R jÓT¨yê Áb˛øÏå+#·TqT ˝Òø£ ñ\¢dæ+#·TqT

sTTÁJR ø£*Œ+#·Tyê&ÉT

sTT‘êïqTR m&É‘Ó>∑ì~

sTTÁ‘√R Äj·Tq |òüTq‘·, Äj·Tq eT¨qï‘·´eTT

sTT<ë¢|ü⁄R ø£]–b˛e⁄yê&ÉT, @&ÉTÃyê&ÉT

sTTbÕÔR $&ç|æ+#·TqT, ‘Ós¡#·TqT

sTTbÕÔj˚T\TR <˚e⁄&ÉT rsTT+#·TqT

sTTu≤ÙeTTR düT+<äs¡T&ÉT, düTyêdüq>∑\yê&ÉT

sTTe÷ï, Çe÷ï R <˚e⁄&ÉT uÛ≤>∑eTT ô|≥TºqT ˝Òø£ ≈£î&ç#˚‹yê&ÉT

sTTMTïj·TT\TR sTTe÷ï e+X¯düTú\T

sTTØàj·÷R jÓT¨yê ìj·T$T+#·Tyê&ÉT, jÓT¨yê kÕ∆|æ+#·Tyê&ÉT

j·TT

j·TT≥ºR $XÊ\yÓTÆq~

j·TTã÷\TR eT+∫ dü\Vü‰ì#·TÃyê&ÉT

j·TTy=~j·TR düTyêdüq, eT+∫ Á|üj·÷DeTT

j·T÷

j·T÷ø£\TR düeTs¡T∆&ÉT, X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT

j·T÷<äj·TR j·T÷<ë Á|ü<˚X¯eTT, k˛ÔÁ‘·eTT

j·T÷<ëR k˛ÔÁ‘·eTT, düT‹Ô+#·T≥

j·T÷<äT&ÉT (sê\T)R j·T÷<ä e+X¯düTú&ÉT (sê\T), ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT (sê\T)

j·T÷<äT\TR ôV≤Á;j·TT\T, j·TT<ë e+X¯düTú\T

j·T÷˙πøR dü~«»j·TeTT >∑\ uÛ≤>∑´e‹

j·T÷˙j·TR j·TÚeq dü«uÛ≤eeTT >∑\yê&ÉT

j·T÷Á|òü{°düTR |òüsê‘·T q~

j·T÷u≤\TR Á|üyêVü≤eTT, dü+#ês¡eTT

j·T÷¬s’R Hê uÀ<Ûä≈£î&ÉT

j·T÷*R s√eTeTT >∑\yê&ÉT

j·T÷*j·÷R s√e÷ Á¬ø’düÔe dü+|òüTdüTúsê+&É¢˝À

H=ø£‘Ó

j·T÷wüu…ôdΩ<äTR <äj·T ‹]–|ü⁄≥TºqT ˝Òø£

ñ|üø±s¡eTTq≈£î Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT

#˚j·TT≥

j·T÷wüß, jÓTj·T÷wüß R düVü‰j·T≈£î&ÉT

j·T÷düTÔR ˙‹eT+‘·T&ÉT, Hê´j·TdüT∆&ÉT

jÓT

jÓTø£e÷´R jÓT¨yê düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT, jÓT¨yê ì\T#·T+&ÉTyê&ÉT

jÓTø£u…‡j˚T\TR <˚e⁄&ÉT düeT≈£Ls¡TÃqT

jÓT≈£Lrj˚T\T R <Ó’euÛÑøÏÔ, <˚e⁄ì

qeTdüÿ]+#·T≥

jÓT¬øàj·÷eTTR »qT\qT dæús¡|üs¡#·T≥, »qT\qT düeT≈£Ls¡TÃ≥

jÓTø√Hê´R dæ∆s¡|üs¡#·Tyê&ÉT jÓT¨yê

jÓTø=˝≤´R jÓT¨yê »sTT+#·TqT,

jÓT¨yê≈£î »j·TeTT

jÓT»Hê´R jÓT¨yê Ä\øÏ+#·TqT, jÓT¨yê ìX¯ÃsTT+#·TqT.

jÓTJj˚T\TR <˚e⁄&ÉT #·÷#·TqT ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT

Áb˛øÏå+#·Tyê&ÉT

jÓTC…u…\T R e´_Û#ê], ô|+&ç¢ ø±ì Åd”Ô

jÓTÁC…j˚T©j·TT&ÉT R jÓTÁC…j˚T\T |ü≥ºDdüTú\˝À

H=ø£&ÉT

jÓTÁC…j˚T\TR <˚e⁄&ÉT $‘·TÔqT

jÓT‘ê¢R Áy˚˝≤&ÉT≥ ˝Òø£ m‘·ÔsTTq #√≥T

jÓTrïR Hê ≈£L* ˝Òø£ <ëqeTT

jÓT‘·÷s¡TR @sêŒ≥T #˚j·TTyê&ÉT

jÓT‘Ós¡T, m‘Ós¡T R X‚wüeTT, düeTè~∆

jÓT<ëj·÷R jÓT¨yê yÓT#·TÃø=qTqT ˝Òø£ jÓT¨yê≈£î k˛ÔÁ‘·eTT

jÓTB<ëR Á|æj·TTsê\T

jÓTBj·Ty˚\TR <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒj·TTyê&ÉT ˝Òø£ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TTqT

jÓT<ä÷‘·÷qTR k˛ÔÁ‘·eTT

jÓT<ä÷‘·TqT R ˇø£ sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

jÓTbòÕÔR ‘Ós¡#·Tyê&ÉT, m~]+#·Tyê&ÉT

jÓT|ü⁄HÓïR dæ<ä∆|üs¡#·ã&çqyês¡T, Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·ã&çq yês¡T

jÓTã÷d”j·TT&ÉT(\T) R jÓ÷ã÷qT ˝Òø£ mã÷dæ

Á>±eTdüTú\T

jÓTã÷qT, jÓTã÷d” R ø£fi¯¢eTT

jÓTãT¬sø±´R jÓT¨yê B$+#·TqT

jÓTMTe÷R bÕe⁄s¡eTT, |ü$Á‘·Tsê\T

jÓTeTTj˚T\TR <˚e⁄&ÉT yÓ\T¬>’j·TTHêï&ÉT

jÓTyÓT¬øÿd”qTR ¬ød”düT˝Àj·T

jÓTj·T‹s¡sTTR Hê ˝≤uÛÑeTT, Hê n+C…\T

jÓTs¡VüQR #·+Á<äeT÷]Ô

jÓTsêôV≤àj˚T\T R <˚e⁄&ÉT ø£ìø£s¡eTT >∑\ yê&ÉT

jÓT]ø√R düTyêdüq >∑\ düú\eTT

jÓTØu…’R »>∑&ÉeTT\T

jÓTØyÓ÷‘·TR ñqï‘· düú\eTT

jÓTØj·÷R jÓT¨yê #·÷#·TqT ˝Òø£

jÓT¨yê uÛÑj·TeTT

jÓTØj˚T\TR <˚e⁄&ÉT #·÷#·TqT

jÓTØjÓ÷‘·TR ôV≤Ák˛qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ø±˝ÒãT

uÛ≤s¡´\˝À H=ø£‘Ó

jÓTs¡Tã“j·T\TR ãj·T\T b˛sê&ÉTqT

jÓTs¡÷y˚\TR <˚e⁄&ÉT kÕ∆|æ+∫q~

jÓTs¡÷wü˝ÒeTTR düe÷<Ûëq kÕ«düú´eTT

jÓTs¡÷cÕR kÕ«düú´eTT

jÓT¬s<äTR ÁøÏ+~øÏ Á|üeVæ≤+#·T≥

jÓTπsyÓTÆR m‘·TÔ ˝Òø£ qqTï ôV≤∫Ã+#·TeTT

jÓTπsyÓ÷‘·TR m‘·ÔsTTq~

jÓTs√Vü‰eTTR Äj·Tq ø£ìø£]+#·TqT ˝Òø£

ø£ìø£s¡eTT H=+<äTyê&ÉT

jÓT|ü⁄j˚T\TR <˚e⁄ì <ÛäqeTT

jÓ÷|üPER Ä˝À#·q ø£s¡Ô

jÓToMTj˚T\TR <˚e⁄&ÉT y˚ôdqT

jÓTwüj·÷R jÓT¨yê jÓTTø£ÿ s¡ø£åD

jÓT¨yê s¡ø£å≈£î&ÉT

jÓTwü¸sTTR jÓT¨yê ñHêï&ÉT

jÓTcÕHêR |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~

jÓTcÕπs˝≤´R <˚e⁄ì <äèwæºøÏ ˙‹>∑\yê&ÉT

jÓTw”yÓ÷qTR m&Ü] dü∆\eTT

jÓTw”j·÷R jÓT¨yê ñHêï&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yê ã<äT*∫Ãqyê&ÉT

jÓTw”ôw’R eè<äT∆ì dü+ã+~Û+∫q~

jÓTw”¸j·÷R jÓT¨yê ñHêï&ÉT, jÓT¨yê

ã<äT*#·TÃyê&ÉT

jÓTwüOs¡÷qTR ˙‹eT+‘·T&ÉT, j·T<ës¡∆e+‘·T&ÉT

jÓTôwu≤ãTR ‘·+Á&ç ìyêdüeTT

jÓTc˛Vü‰j·÷R jÓT¨yê ‘·–Z+∫q yê&ÉT

jÓTVü≤˝…¢˝Ò\TR <˚e⁄ì düTÔ‹+#·Tyê&ÉT

jÓTVæ≤õÿj·÷R jÓT¨yê ã\e+‘·T&ÉT

jÓTV”≤j·÷R jÓT¨yê düJe⁄&ÉT

jÓTV”≤j˚T(©)\TR <˚e⁄&ÉT düJe⁄&ÉT

jÓTVüQø£\T, j·T÷ø£\T R jÓT¨yê »j·TXÊ*

jÓT¨yê X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT

jÓTVüA<äTR k˛ÔÁ‘·eTT

jÓTVüQu≤“R <ë#·ã&çqyê&ÉT

jÓTVüAR Äj·Tq jÓT¨yê

jÓTVüA~R j·T÷<äT&ÉT

jÓTVüAB‘·TR j·T÷<äTsê\T

jÓTVüABj·÷ R j·T÷<äTsê\T ˝Òø£ jÓT¨yê düTÔ‹H=+<äT>±ø£

jÓTVüAwüßR düVü‰j·TT&ÉT, düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT

jÓTôV≤CÒÿ\TR <˚e⁄&ÉT ã\|üs¡#·Tyê&ÉT

jÓTôV≤<ë´VüQR jÓT¨yê dü+‘√wü|üs¡#·Tyê&ÉT

jÓT¨C≤<ë≈£î R jÓT¨yê ˙‹eT+‘·&ÉT

jÓT¨C≤u≤<äT R jÓT¨yê Ç#·TÃqT

jÓT¨Hê‘êqTR jÓT¨yê <ë‘·

jÓT¨Hê<ëãTR jÓT¨yê |òüTqT&ÉT ˝Òø£ jÓT¨yê <ë‘·è‘·«eTT>± ì#·TÃyê&ÉT

jÓT¨j·÷<ëR jÓT¨yê jÓTs¡T>∑TqT, jÓT¨yê ãj·T\T|üs¡#·TqT

jÓT¨j·T<ë›qT R jÓT¨yê dü+‘√wü|üs¡#·TqT

jÓT¨j·÷Vü‰E R jÓT¨yê |ü≥Tºø=qTqT

jÓT¨j·÷ø°qT R jÓT¨yê kÕ∆|æ+#·TqT

jÓT¨j·÷ØãT R jÓT¨yê yê~+#·TqT

jÓT¨j·÷wüßR jÓT¨yê ÁbÕ|ü≈£î&ÉT

jÓT¨sêeTTR jÓT¨yê eT¨qï‘·T&ÉT

jÓT¨yêR H˚qTqïyê&ÉqT, XÊX¯«‘·T&Ó’q

<˚e⁄&ÉT

jÓT¨yê ìd”‡R jÓT¨yê Hê <Ûä«»eTT

jÓT¨yê sT÷πs R jÓT¨yê #·÷#·Tø=qTqT

jÓT¨yê düe÷<Ûëqø£s¡Ô R –<√´qT ø£{Ϻq ˇø£

ã*|”sƒ¡eTT

jÓT¨wüã‘·TR jÓT¨yê Á|üe÷DeTT

jÓT¨cÕbÕ‘·TR jÓT¨yê Hê´j·÷~Û|ü‹

jÓT¨cÕbÕ‘·T ˝Àj·T R jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î

‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄q qTqï ˇø£ ˝Àj·T

jÓT¨wüßyêR jÓT¨yê s¡ø£å≈£î&ÉT

jÓT¨ôwãR jÓT¨yê Á|üe÷DeTT

#˚j·TTyê&ÉT

jÓT¨yêHêqTR jÓT¨yê ø£è|ü>∑\yê&ÉT

jÓTVü≤›sTTR Äj·Tq ìj·T$T+#·Tyê&ÉT, Äj·Tq q&ç|æ+#·Tyê&ÉT

j˚T

j˚Tôws¡TR ˙‹eT+‘·T&ÉT, j·T<ës¡∆e+‘·T&ÉT

j˚TwüßeR jÓT¨yê düVü‰j·T≈£î&˚

j˚TwüOeR jÓT¨yê s¡ø£å≈£î&ÉT

j˚TdüTR jÓT¨yê s¡ø£å≈£î&ÉT

j˚TdüTÁø°düTÔR n_Ûwü≈£îÔ&Ó’q s¡ø£å≈£î&ÉT

n_Ûwü≈£îÔ&ÉsTTq yê&ÉT j˚TdüT nqT »>∑Á<äø£å≈£î&ÉT

j˚TôdØj·TT\TR j˚Tôds¡T e+X¯düTú\T

j˚Tôds¡TR ìsêàDeTT

jÓTT

jÓTTø£Ôj˚T\TR <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ÉTqT

jÓTTø±ÔqTR ‘·≈£îÿeyê&ÉT, ∫qïyê&ÉT

jÓTTøå±qTR y˚≥ø±&ÉT ˝Òø£ kÕ∆|ü≈£î&ÉT

jÓTT¬ø›j·÷eTT R »qT\ eT+≥, »qT\ ø√|üeTT

jÓTT¬øàj·÷eTTR Á|ü»\ kÕ«BÛqeTT, »qeTT

düeT≈£Ls¡Ãã&ÉTqT, »qeTT kÕ∆|æ+|üã&ÉTqT

jÓTT–¢R #Ós¡|ü≥ºã&çq yê&ÉT

jÓTT¬>“Vü≤R m‘·ÔsTTq~

jÓTT≥“R s¡eTàyÓTÆq~

jÓTT‘ê“‘ê R s¡eT´yÓTÆq~

jÓTTù|ŒR n+<äyÓTÆq~

jÓTTsê›qTR nes√Vü≤DeTT, ÁøÏ+~øÏ bÕs¡Tq~

jÓTTôw“ø±cÕR ø£]ƒq‘·«eT+<äT Äd”qT&Ó’qyê&ÉT

jÓ÷ø°MTj·TT\T R jÓT¨yê ˝Ò|ü⁄yês¡T

jÓ÷¬øu…<äTR jÓT¨yê eTVü‰‘·à´eTT >∑\yê&ÉT

jÓ÷C≤ø±s¡TR jÓT¨yê C≤„|üø£eTT+#·Tø=qTqT

jÓ÷C≤<ë≈£îR jÓT¨yê ˙‹eT+‘·T&ÉT

jÓ÷C≤u≤<äTR jÓT¨yê Ç#ÓÃqT

jÓ÷‘êeTTR jÓT¨yê |ü]|üPs¡Tí&ÉT

jÓ÷<éR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü~j·Te~ jÓ÷q‘˚˝…yéT ¬s¨ø°yéT R eTÚqyÓTÆq >∑Te«, ˇø£

sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

jÓ÷HêR bÕe⁄s¡eTT, >∑Te«

jÓ÷Hê‘êqTR jÓT¨yê nqTÁ>∑$T+#ÓqT

jÓ÷HêeTTR jÓT¨yê <äj·T#·÷|æqyê&ÉT

jÓ÷u≤ãTR >√\#˚j·TT≥ ˝Òø£ ã÷s¡<Ûä«ì

jÓ÷ãTR <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑Tyê&ÉT

jÓ÷j·÷ø°eTT R jÓT¨yê kÕ∆|æ+#·Tyê&ÉT

jÓ÷j·÷<ëR jÓT¨yê jÓTs¡T>∑TqT

jÓ÷j·÷ØãTR jÓT¨yê yê~+#·TqT

jÓ÷sêR ñ|ü<˚X¯≈£î&ÉT ˝Òø£

ø√‘·ø±\eT+<äT |ü⁄{Ϻqyê&ÉT

jÓ÷sêeTTR jÓT¨yê eT¨qï‘·T&ÉT

jÓ÷ØeTTR jÓT¨yê ôV≤∫Ã+∫qyê&ÉT

jÓ÷¬sÿj·÷eTT R dæ∆s¡‘· ˝Òø£ »qT\T yê´|üø£eTT

jÓ÷yêãTR jÓT¨yê ‘·+Á&çjÓÆTj·TTHêï&ÉT

jÓ÷yêwüßR jÓT¨yê ÁbÕ|ü≈£î&ÉT, jÓT¨yê

ã\eTT>∑\yê&ÉT

jÓ÷yêVüQR jÓT¨yê dü¨<äs¡T&Ó’j·TTHêï&ÉT

jÓ÷y˚<äTR jÓT¨yê kÕøÏåjÓÆTj·TTHêï&ÉT

jÓ÷y˚\TR jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT

jÓ÷X‚KTR Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e+XÊe[˝Àì

yê]˝À H=ø£&ÉT

jÓ÷wüyê´R jÓT¨yê j·T<∏ës¡∆e+‘·T&ÉT—

jÓT¨yê e]∆\¢ #˚j·TTyê&ÉT

jÓ÷cÕR e]∆*¢qyê&ÉT ˝Òø£ j·T<∏ës¡∆‘·

jÓ÷wæu≤´R jÓT¨yê ìedæ+|ü#˚j·TTyê&ÉT

jÓ÷w”j·÷R jÓT¨yê u≤>∑T#˚j·TTyê&ÉT ˝Òø£

b˛wæ+#·Tyê&ÉT

jÓ÷wüOãTR ÇXÊÙU≤s¡T eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT

jÓ÷ùwu…ôw¸u…‘·T R Äd”qT&Ó’qyê&ÉT

jÓ÷dæbÕ´R jÓT¨yê ø£\T|ü⁄qT

jÓ÷ùd, jÓ÷ùd|ü⁄ R ≈£L&Éu…≥Tº≥, n_Ûeè~∆H=+<äT≥

jÓ÷Vü≤qïR jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT

jÓ÷Vü‰R jÓT¨yê düJe⁄&ÉT

jÓ÷Vü‰qïR jÓT¨yê ø£è|ü>∑\yê&ÉT

jÓ÷Vü‰HêqTR jÓT¨yê ø£è|ü>∑\yê&ÉT

jÓ÷Vü‰qTR jÓT¨yê<ëqeTT, jÓT¨yêø£è|ü

jÓ÷Vü‰Vü‰ER jÓT¨yê |ü≥Tºø=HÓqT, jÓT¨yê düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT

jÓ÷ôV≤»s¡T R jÓT¨yê düVü‰j·T≈£î&ÉT

jÓ÷ùV≤˝≤R Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚j·TT>±ø£

˝Òø£ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆqyê&ÉT

s¡

s¡ø£ÿ‘·TR düeTTÁ<äeTT ˝Òø£ >∑≥Tº

s¡ø£Ô|ü⁄ bı\eTT, s¡ø£ÔuÛÑ÷$T R Çdüÿ]jÓ÷‘·T

j·T÷<ë ‘·q Á<√Vü≤eTT e\q dü+bÕ~+∫q yÓ+&ç

s¡÷ø£\‘√ ø=qã&çq ≈£îeTà] yê] bı\eTT

s¡ø√ÿqTR düqïì~Û ˝Òø£ rs¡eTT

s¡>∑÷j˚T\T, ¬sj·T÷y˚\T R <˚e⁄ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT

s¡<ä›sTTR ˝À|üs¡#·Tø=qT≥, jÓT¨yê ˝À|üs¡#·TqT

s¡u≤“R >=|üŒ~

s¡u≤¸πøR Á|ü<ÛëqT\ j·T~Û|ü‹]

s¡u≤‡ØdüTR Á|ü<Ûëq q|ü⁄+dü≈£î&ÉT

s¡;“R uÀ<Ûä≈£î&Ü

s¡;“‘·TR düeT÷Vü≤eTT\T, $düÔ]+#·T≥

s¡ã÷“˙R Hê Á|ü<Ûëq uÀ<Ûä≈£î&ÉT

s¡e÷´R jÓT¨yê ôV≤#·ÃsTTqyê&ÉT

s¡j·Te÷´R jÓT¨yê ñs¡TeTTqT, jÓT¨yê eDÏ+#·TqT

s¡j·T÷R düVü≤yêdüeTT, ùdïVü≤eTT

s¡j·T÷e÷R ˝ÒeHÓ‘·Ôã&çqyê&ÉT ˝Òø£ eTT‘·´+

s¡dæø£ø±e´eTTR ˇø£ ø°s¡Ôq jÓTTø£ÿ ù|s¡T

s¡Vü≤eTTR C≤*>∑\yê&ÉT, <äj·T>∑\yê&ÉT

s¡ôV≤uÀ‘·TR $XÊ\‘·

s¡¨uÀR $XÊ\‘·

sê

sêø±\TR yê´bÕs¡eTT, es¡Ôø£eTT

sê¬øeTTR ãT{≤º|üì ˝Òø£ ùdïVü≤eTT

sêbÕR uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT ˝Òø£ m‘·Ô]jÓÆTq yê&ÉT ˝Òø£ dü«düú|üs¡#·Tyê&ÉT

sêe⁄R uÛÑj·TeTT |ü⁄{Ϻ+#·Tyê&ÉT ˝Òø£ dü«düú‘· H=+~qyê&ÉT

sêeT‘·R ñqï‘· düú\eTT

sêeT‘·sTTyÓ÷‡|ò”eTT R ø±e* yê] ¬s+&ÉT ñqï‘·

düú\eTT\T

sêeT‹àC…ŒR ø±e* yê] m‘·ÔsTTq >√|ü⁄s¡eTT

sêeT‘Ó¢V”≤R <äe&É meTTø£ >∑\ ø=+&É

sêeTùdqTR dü÷s¡´|ü⁄Á‘·T&ÉT

sêe÷R ñqï‘·düú\eTT

sêe÷rj·TT&ÉT R sêe÷‘·T ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

sêeTTR ñqï‘·T&ÉT, m‘·ÔsTTqyê&ÉT

sêyÓ÷‘·TR ñqï‘· düú\eTT\T

sêyÓ÷‹Z˝≤<äTR –˝≤<äT˝Àì sêyÓ÷‘·T

sêe÷R ñs¡TeTT

sêj·Te÷R ñs¡TeTT, eD≈£î≥

sêVü‰ãTR $XÊ\‘· ˝Òø£ >∑s¡«eTT

sêùV≤\TR >=Á¬s, >=Á¬s|æ\¢

]C…j·÷R dü+‘√wüeTT

]‘êàR |üdüT|ü⁄ |ü⁄e⁄«\T >∑\ ˇø£ #Ó≥Tº

]HêïR dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Äsꓤ≥eTT

]u≤ÿR ø£≥Tº≥ ˝Òø£ ñ#·TÑê&ÉT

]u≤¢R kÕs¡e+‘·yÓTÆq düú\eTT

]yÓ÷àqTR <ëìeTà|ü+&ÉT ˝Òø£ ñs¡TeTTyê&ÉT

]zàqTkÕ¬sqT R <ëìeTà |ü+&É¢ q+<äT

]kÕ‡R y˚&ÓøÏÿq sêsTT, sêfi¯fldüú\eTT

Ø|òü‘·TR q\T>∑ >=≥Tº≥ ˝Òø£ dü«düú|üs¡#·T≥

Øu…’R »>∑&É>=+&ç

ØkÕR bÕ≥T ˝Òø£ yêq ˝Òø£ #ÓeTà

s¡÷ s¡÷‘·TR dü+‘·è|æÔH=+~q~ ˝Òø£ ùdïVü≤eTT

˝Òø£ kÂ+<äs¡´eTT

s¡÷|ü⁄ R mÁs¡ìyê&ÉT

s¡÷uÒ˙j·TT&ÉT R s¡÷uÒqT e+X¯düTú\˝ÀH=ø£&ÉT

s¡÷uÒ˙j·TT\TR j·÷ø√ãT CÒ´wü˜ ≈£îe÷s¡T&Ó’q

s¡÷uÒqT e+X¯düTú\T

s¡÷uÒqTR Ç~>√ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT

s¡÷e÷R ôV≤∫Ã+|ü⁄

¬s ¬s¬>eTTR ùdïVæ≤‘·T&ÉT

¬s¬>yÓ÷à˝…≈£îR sêEqT sêfi¯fl‘√ #·+|ü⁄≥ ˝Òø£

sêE ùdïVæ≤‘·T&ÉT

¬sJqTR Á|üuÛÑT‘·«eTT, ÁbÕeTTK´‘·

¬sC…|ü⁄\TR ¬sC…|ü⁄ |ü≥ºDdüTú\T

¬sCÀqTR j·TTesêE

¬sbòÕj·÷, sêbÕ R jÓT¨yê dü«düú|üs¡#·TqT

¬sbòÕsTTeTT\T R m‘·Ôs¡T\T, sêø£ådüT\T

¬seVüQR <ÛäqeTT ˝Òø£ dü«düú‘·

¬sbòÕsT÷eTTR eTè‘·T\T ˝Òø£ sêø£ådüT\T

¬sbòÕj˚T\TR <˚e⁄&ÉT dü«düú|üs¡#·Tyê&ÉT

¬s|ò”BeTTR ÁbÕ|ü⁄\T, yÓTÆ<ëqeTT\T

¬seT˝≤´R jÓT¨yê n\+ø£]+#·TqT

¬syÓT‘·TR ñqï‘· düú\eTT

¬sj˚T˝≤j·÷R jÓT¨yê eDÏøÏ+#·TqT

¬syêj·÷R jÓT¨yê #·÷#·Tyê&ÉT

¬sôw|ü⁄R eT+≥ ˝Òø£ ‘=+<äs¡

¬sôdqTR <äTs¡ZeTT ˝Òø£ ø£fiË¢eTT

¬sVü≤u≤eTTR »qT\T $düÔ]+‘·Ts¡T, »qT\qT

$XÊ\|üs¡#·Tyê&ÉT

¬sôV≤u≤´R jÓT¨yê $XÊ\|üs¡#·TqT—

jÓT¨yê eè~∆ H=+~+#·TqT

¬sVüAø°yéTR ˇø£ sê>∑eTT jÓTTø£ÿ ù|s¡T

¬sVüAeTTR C≤*>∑\yê&ÉT

¬s¨ãTR $XÊ\‘·— $XÊ\yÓTÆq M~Û

πsø±R <äj·T, Á|”‹

πsø±;j·TT\TR πsø±ãT e+X¯düTú\T

πsø±ãTR sö‘·T&ÉT, düyê] #˚j·TTyê&ÉT

πs¬øeTTR HêHê$<ÛäeTT˝…’q ˝Òø£ ãT{≤º|üì

ùdïVü≤eTT

πs–j·TTR dü+<äT

πsãR Hê\T>∑e e+‘·T

πssT÷R Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT

πswtR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À 20e~

πskÕR jÓT¨yê dü«düú|üs¡∫qyê&ÉT

s= s=+bòÕR JeeTT ˝Òì~, ø°åDÏ+∫q~

s=<äT, s=<ÓR >∑T˝≤_ |ü⁄e⁄«

s√

s√>±R n\¢], ‘=+<äs¡

s√¬>©eTTR #êø£*yê] πse⁄

s√eTMTÔjÓT»s¡T R >=|üŒ #˚dæ‹$, ôV≤∫Ã+∫‹$

s√e÷R ã\eTT

s√e÷ uÛ≤wüR s√MTj·TT\T e÷{≤¢&çq uÛ≤wü

s√MTj·TT&ÉT (\T) R s√e÷ sê»´ Á|ü»\T

s√wüßR Á|ü<Ûëì, n~Û|ü‹

\ \≈£LÿeTTR nuÛÑ´+‘·s¡eTT

\<ë›R Áø£eTeTT

\<ë›qTR #·ø£ÿ>± neTs¡Ãã&çq~ \|æŒ<√‘·TR ~${°\T, B|üeTT\T

\sTTwüßR dæ+Vü≤eTT

\y=~ø£j·TR Á|üC≤~Ûø£´‘· |òü⁄Á–j·T Á|ü<˚X¯eT+<ä*

ˇø£ eTTK´yÓTÆq |ü≥ºDeTT

\kÕ¸s√qTR cÕs√qT yÓTÆ<ëqeTT

\ôd’j·TR Áπø‘·T B«|üeT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

\Vü≤<äTR u≤<Ûä|üs¡#·ã&çqyê&ÉT ˝Òø£ Äsꓤ≥eTT

\Vü‰àqTR yê] ÄVü‰s¡eTT ˝Òø£ ø±+‹ >∑\ düú\eTT

\V”≤àR Hê s=f…º, uÒ‘Ó¢ùV≤eTT yê&ÉT

˝≤ø°wüßR qs¡Tì q&É‘· ˝Òø£ |ü≥Tºø=qT≥, ø£wüº‘·s¡eTT

˝≤»s¡TR <˚e düVü‰j·TeTT

˝≤u≤qTR ‘Ó\¢ìyê&ÉT

˝≤e÷R m+<äT≈£î (ôV≤Á; |ü<äeTT)

˝≤yÓT<éR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |üHÓï+&ÉTe~

˝≤sT÷wüßR dæ+Vü≤eTT

˝≤j˚T\TR <˚e⁄ìøÏ Á|ü‹w昑·eTT

˝≤cÕR dü+<äT ˝Òø£ Á>∑T&綑·qeTT

ø£*–+#˚~ *

*ø°R Hê uÀ<Ûä, C≤„qe+‘·T&ÉT

*qTR düqïHês¡T

*u≤ïR ‘Ó\T|ü⁄

*_j·TR u≤<Ûä|üs¡#·ã&çq~

*;ïR ‘Ó\¢ì~— X¯ó~∆>∑\yê&ÉT

*;ïj·TT\TR *;ï e+X¯düTú\T

*u…ØÔqT\TR dü«‘·+Á‘·T\T

˝Ò

\T

\Tø£jÓTTìj·TR ‘√&˚fi¯ó¢ >∑\ Á|ü<˚X¯eTT

\TøÏj·TR \T≈£îdt nqT yêì düú\eTT

\T<ä›R Á|üdüey˚<äq

\TgR \Tø£jÓTTìj·T sêheT+<ä* ˇø£

|ü≥ºDeTT

\TkÕìj·TR <äT:UÀ|üX¯eTqeTT

\÷

\÷ø±R yÓ\T–#·TÃyê&ÉT

\÷øÏj·TR yÓ\T>∑T, ø±+‹

\÷ER u≤<ä$T#Ó≥Tº ˝Òø£ e´‹]ø£ÔeTT

\÷~j·T, \÷<äT R ~${°

\÷Bj·TT\TR ~${°\T

\÷;j·TT\TR ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ÄÁ|òæø±K+&É ìyêdüT˝…’q

ˇø£ C≤‹yês¡T

\÷dæj·TR $&ÉT<ä\ #˚j·TTyê&ÉT

\÷V”≤‘·TR ã\¢e+{Ï~, #Óø£ÿ\‘√

#˚j·Tã&çq~

˝…‘·÷w”j·TT\TR Væ≤+dæ+|üã&çqyê&ÉT

˝…ã“sTTR >∑+>±fi¯eTT ˝Òø£ Vü≤è<äj·TeTT

˝…u≤HêR ‘Ó\T|ü⁄ ˝Òø£ #·+Á<äT&ÉT

˝…u≤H√qTR ‘Ó\T|ü⁄

˝…u≤jÓ÷‘·TR Ä&Édæ+Vü≤eTT\T

˝…uÀHêR kÕ+Áu≤DÏ

˝…yÓT≈£îR nes√Vü≤DT&É>∑T≥ ˝Òø£ ã\eTT

>∑\yê&ÉT

˝…j·TTMTj·TT\T R »qeTT\T

˝…ôweTTR <äTs¡ZeTT

˝…Vü‰;j·TT\TR eT+≥\T, mÁs¡s¡+>∑T

˝Òø±R

kıeTTà ˝Òø£ ≈£L&Éu…≥ºã&çq~

˝Òj·÷R n&É$ Äe⁄ ˝Òø£ n\dü≥

˝Ò$, ˝ÒMR Vü≤‘·TÔø=ì j·TT+&ÉTyê&ÉT

˝ÒMj·TT&ÉTR j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ˝Ò$

e+X¯düT∆\˝À H=ø£&ÉT

˝ÒMj·TT\TR j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T˝…’q ˝ÒM

e+X¯düTú\T

˝ÒV”≤R <äe&É ˝À

˝ÀnMTàR Hê»qT\T ø±ìyês¡T

˝À‘êqTR ô|’ ø£|ü

˝À‘·TR <ë#·ã&çqyê&ÉT, #·T≥ºã&çq~

˝À<äTR Á|üdüe y˚<äq

˝À<Óu≤s¡TR y˚T‘· ˝Òì düú\eTT

˝ÀsTTR ‹yÓ÷‹ jÓTTø£ÿ ne«

˝Às¡÷Vü‰e÷R C≤* bı+~q~

eHê´R nq´ Åd”Ô\qT ô|+&ç¢ #˚dæø=ìq

yê]˝À H=ø£&ÉT

ewæÔR m+<äT≈£î ø°åDÏ+∫b˛e⁄#·THêïe⁄

ew”ïR ¬s+&Ée yê&ÉT

yê

yêô|d”R m+<äT≈£î e÷j·TyÓTÆb˛‹$

<Ûäqe+‘·T&ÉT

yêyéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À ns¡e~

yêùV≤ãTR e∫ÃsTTeTTà

˝Òø£

MDHê<äqVæ≤‘· ^‘·eTT R yê<ä´eTT\˝À bÕ&É<ä–q

ø°s¡Ôq

yÓ’

yÓ’C≤‘êR yê]ì Áb˛øÏå+#ÓqT

X¯

X¯e÷¢R egeTTqT ø£≥Tºø=qT≥

X¯¬s‡ø°eTTR q|ü⁄+dü≈£î\ n~Û|ü‹

X¯˝≤àR dæ∆s¡‘· ˝Òø£ egeTT\T

X¯˝≤àqTR egeTT\T

XÊ

XÊø±s¡TR J‘·eTT, düs¡≈£î\T

XÊsêsTTR Hê j·TTesêDÏ

XÊsêR j·TTesêDÏ, sê»≈£îe÷]

XÊsê|”j·TT\T R eT+&ÉT#·Tqïyês¡T, Á|üø±•+#·T#·Tqïyês¡T

XÊØ<äTR ÄÁX¯j·TeTT, ‘·|æŒ+#·Tø=qTyê&ÉT

•‘êïR ø£ø£å\T, <˚«wüeTT

X¯S

X¯Sø√rj·TT\T R ˝Òœ≈£î\ e+X¯|ü⁄ yês¡T

XË

XË˙s¡TR ø£e#·eTT ˝Òø£ •Ks¡eTT

XËu≤≥TR j·T÷<äT\ dü+e‘·‡s¡ eT+<ä*

|ü<äTqø=+&Ée e÷düeTT

XËsTTsêR y˚Tø£

XËsTTˇØeTTR j·Te\ <Ûëq´eTT ˝Òø£ >∑&ɶeTT\T ô|+#·Tø=ìqyês¡T

XËs¡VüQR düeTè~∆, $XÊ\‘·

XËs¡j·÷R jÓT¨yê e÷qø£ |üì#˚j·TT yê&ÉT, jÓT¨yê j·TTesêE

XËs¡‘·¸Vü≤s¡TR ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ≈£\T>∑T ø±+‹ X‚

X‚sT÷s¡TR s√eTeTT>∑\~, #Ó≥T¢ >∑\ ÁbÕ+‘·+

XÀ

XÀø√R ø£+#Ó, ø=eTTà

XÀu≤\TR Á|üeVæ≤+#·T≥

XÀπs≈£îR ÁX‚wü˜yÓTÆq Á<ëø£å\ ˝Àj·T

wü

wü+ùw¬s’R Ms¡T&ÉT, X¯Ss¡T&ÉT

wüÁ<ä≈£îR ˝Ò‘·düÔqeTT\T ˝Òø£ #·+Á<ä<˚e‘ê ìj·TeTeTT

wüb˛R qTqT|ü⁄

wüu…“‘ÓÔR Hê $ÁXÊ+‹ ~qeTT\T, $ÁXÊ+‹ ~qeTTq |ü⁄{Ϻqyê&ÉT

wüeTZs¡TR Á≈£î+–qyê&ÉT, bÕ]b˛sTTqyê&ÉT

wüeTàsTTR ø°]Ô¬øøÏÿqyê&ÉT

wüe÷àR HêX¯qeTT, bÕ&ÉT

wüeT÷àj·T, wæe÷´, ôweTj·÷ R Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT, $qã&çq~

wüeT÷Ω‘·TR ôV≤∫Ã+|ü⁄, Á|üdæ~∆

wüyÓTs¡TR ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

wüyÓ÷à‘·TR HêX¯qeTT ˝Òø£ ø°]Ô

wüj·T|ü⁄R m–]qyê&ÉT ˝Òø£ kÕ+>∑‘·´eTT

wüj·T©eTTR qø£ÿ\T

wüj·T©“qT, wüj·T©“eTT R qø£ÿ\T

wüj·T˝À“˙j·TT&ÉT R wüj·T˝À“qT ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT

wüj·TwüZER $&ÉBj·Tã&çqyêì düVü‰j·TT&ÉT

wüsêsTTeTTR ¬s+&ÉT dü+<äT\T, ¬s+&ÉT

>∑TeTàeTT\T

wü¬sC…s¡TR sêEqT ø±j·TTyê&ÉT, <ÛäDeTT

#·÷∫qyê&ÉT

wü\àH˚düs¡TR wü˝≤àqT <˚e‘· eTTK´yÓTÆq~

wü\àsTTR Hê egeTT\T ˝Òø£ Hê düe÷<Ûëq

ã\T\T

wü˝≤àqTR yê] düe÷<Ûëqã\T\T

wü\÷¢qTR bÕ&É>∑T≥

wü\÷¢eTTR Á|ürø±s¡eTT #˚j·TT

wü˝…¢¬ø‘·TR yÓfi¯fl >=≥Tº≥, ‘=\–+#·T≥

wüHê¸R ˝Àj·Te{Ϻ<˚ ˝Òø£ Á|üuÛ≤eeTT

wüVü≤Ne÷R ñqï‘· düú\eTT\T

wüVü≤s¡sT÷eTTR ‘Ó\¢u≤s¡T≥ ˝Òø£ ¬s+&ÉT dü÷s√´<äj·TeTT\T

cÕ

cÕø±´R jÓT¨yê j·÷>∑eTqeTT, jÓT¨yê ø°]Ô

cÕπ>R e÷s¡ZeTT ‘·|æŒb˛e⁄≥

cÕbÕ‘·TR Hê´j·÷~Û|ü‹, rs¡Œ]

cÕbÕeTTR #·Ts¡T≈£î<äqeTT >∑\

|ü&ÉT#·Tyê&ÉT

cÕ|”s¡TR kı>∑ôd’q~

cÕô|s¡TR kı>∑düT<äqeTT

cÕbòÕqTR bı{Ϻ≈£î+<˚\T ˝Òø£ j·TTøÏÔ|üs¡T&ÉT

cÕe÷R Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

cÕMTs¡TR ø±e*j·TT+&ÉT≥, ø±bÕ&ÉT≥

cÕyÓTÆR ‘Ó\¢u≤]q~

cÕsêsTTR Hê dü«‘·+Á‘·‘·

cÕsês¡TR ã\e+‘·T&ÉT

cÕs¡÷ôV≤qTR ø£èbÕ ìyêdüeTT

cÕs√˙j·TT&ÉT R cÕs√qT <˚X¯düTú&ÉT

cÕs√qTR yÓTÆ<ëqeTT

cÕ*cÕR eT÷&É+‘·\T

cÕ˝ÒeTTR düe÷<ÛëqeTT ˝Òø£ |üPs¡í‘·

cÕeP©j·TT\T R wæyÓ÷àqT >√Á‹≈£î&Ó’q cÕeP\T

e+X¯düTú\T

cÕeP\TR n&É>∑ã&çqyê&ÉT

cÕy˚R ˝Àj·T

cÕy˚ øÏs¡´‘êsTTeTT R ¬s+&ÉT |ü≥ºDeTT\ jÓTTø£ÿ

˝Àj·T

cÕwü≈£îR MT<ä|ü&ÉTyê&ÉT ˝Òø£

|üs¡T>∑T*&ÉTyê&ÉT wæ

wæÁø√qTR Á‘ê>∑TuÀ‘·T ‘·qeTT

wæÁ≥sTTR jÓT¨yê rsêàqeTT

#˚dæø=qTqT ˝Òø£ Hê ñ<√´>∑düTú\T

wærÔeTTR ‘·TeTà#Ó≥T¢

wæHêãTR ‘·+Á&ç|æ\¢

wæbÕÔqTR Hê´j·T $eTs¡Ù≈£î

dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ˝Òø£ rs¡Œ]

wæ|æR $kÕÔs¡yÓTÆq~

wæb˛à‘·TR ô|<äe⁄\T

wæÁbòÕR kÂ+<äs¡´eTT

wæu≤àR s¡÷uÒqT >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£

|ü≥ºDeTT

wæuÀ“˝…‘·TRq~

wæeT¸sTTR m+&É>∑\~ ˝Òø£ ‘˚»düT‡ ˝Òø£

dü÷s¡T´&ÉT

wæe÷‘·TR düe÷#ês¡eTT, e<ä+‹

wæe÷´R düe÷#ês¡eTT, ø°]Ô, e<ä+‹

wæe÷´rj·TT\T R j·TTuÒ“E˝À ø±|ü⁄s¡eTT+&çq

˝Òœ≈£î\ e+X¯|ü⁄yê]˝À H=ø£ C≤‹yês¡T

wæÁe÷‘·TR ø±|ü⁄<ä\, ø±e*j·TT+&ÉT≥

wæMTR Á|üU≤´‹>∑\yê&ÉT ˝Òø£ jÓT¨yê

ø°]Ô

wæMTj·TT\TR ¬>s√¸qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q wæMT

e+X¯düTú\T

wæÁMTR yÓTfi¯ó≈£îe>± qT+&ÉT≥, ø±e*yê&ÉT

wæÁMT‘·TR ø±e*j·TT+&ÉT≥

wæyÓ÷´˙j·TT\T R wæyÓ÷´qT >√Á‹≈£î\T

wæyÓ÷´qTR Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

wæÁyÓ÷˙j·TT\T R ÇXÊÙU≤s¡T ≈£îe÷s¡T&Ó’q

wæÁyÓ÷qT e+X¯düTú\T

wæÁyÓ÷qTR ø±e*yê&ÉT

wæÁyÓ÷HÓàs√qTR >∑*\j·T Á|ü<˚X¯eT+<ä*

ˇø£|ü≥ºD+

wæs√´qTR ø£e#·eTT

wæ˝≤¸R Á‹‘·«eTT, eT÷&Éeyê&ÉT

wæ*ΩeTTR áf…\T, }≥\T

wæ©ΩR Äj·TT<ÛäeTT\T >∑\yê&ÉT, áf…

>∑\yê&ÉT

wæ˝Ò¢MTj·TT\TR wæ˝Ò¢eTT e+X¯düTú\T

wæ˝Ò¢eTTR Á|ü‹|òü\eTT

wæ˝ÀìR düe÷<Ûëqø£s¡Ô ˝Òø£ wæ˝ÀVüQìyêdæ

wæ˝À˙j·TT&ÉTR wæ˝ÀVüQ ìyêdæ

wæ˝À˙j·TT\TR wæ˝ÀVüQ Á>±eTdüTú\T

wæ˝ÀVüQR düe÷<Ûëqø£s¡Ô, $ÁXÊ+‹, HÓeTà~, XÊ+‹

w”w”C≤R rÁeyÓTÆq eT≈£îÿe ˝Òø£ XÀuÛÑ

w”HéR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À ìs¡Te~

jÓTTø£≥e~

w”Hês¡TR ããT˝ÀqT <˚X¯eT+‘·j·TT

w”yÓ÷qTR Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT, yÓ\#Ó|üyê&ÉT

w”wü≈£îR düqïHês¡ MT<ä Ä‘ê´X¯>∑\yê&ÉT

w”cÕR ‘Ó\T|ü⁄, Á|üdæ~∆, |òüTq‘·

w”VüA]¢u≤ï‘·TR q\¢ Á|üyêVü≤eTT

w”¨s¡TR q\¢ì~

wüß

wüß|”ŒeTTR düs¡ŒeTT ˝Òø£ ~>∑+ãs¡eTT\T

wüO wüO‘·\V”≤j·TT\T R mÁbòÕj·TeTT e+X¯düTú&Ó’q

wüO‘·\VüQ dü+‘·‹yês¡T

wüO‘·\VüQR Áø=‘·Ô>± ìj·T$T+|üã&çqyê&ÉT

wüO˙R Hê $ÁXÊ+‹

wüO˙j·TT\TR wüO˙ e+X¯düTú\T

wüOH˚MTj·TTsê\T R wüOHÓeTT ø±|ü⁄s¡düTúsê\T

wüOH˚eTTR ¬s+&ÉT $ÁXÊ+‹ düú\eTT\T

wüObÕMTj·TT\T R wüObÕeTT e+X¯düTú\T

wüObÕeTTR düs¡ŒeTT ˝Òø£ egV”≤q‘·

wüOu≤j˚T\TR <˚e⁄ì ~«rj·÷>∑eTqeTT

wüOj·÷R <ÛäqeTT, e]∆\T¢≥

wüOj·÷\TR qø£ÿ

wüOs¡TR >√&É

wüO\MTàrR wüO˝…eTT ø±|ü⁄s¡düTúsê\T

wüOeVüQ, wüOj·T R |ü\¢eTT ˝Òø£ ∫+‘·

wüOwüHêÿj·TT\T R wüOwüHé |ü≥ºDdüTú\T

wüOwüqTR **¢|ü⁄wüŒeTT

wüOwüH˚<ä÷‘·TR kÕø£å´eTT ø=s¡¬ø’q ‘êeTs¡ |ü⁄wüŒeTT

wüOcÕMTj·TT\T R wüOcÕeTT e+X¯düTú\T

wüOcÕeTTR <ëqT ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT

wüOV”≤j·TT&ÉTR ¬ø‘·÷sê ≈£îe÷s¡T&Ó’q wüOeVüQ

e+X¯düTú\˝ÀH=ø£&ÉT

ôw

ôwø£Hê´R jÓT¨yê ìyêdüdüú\eTT

ôw¬øMTj·TT\T R –˝≤<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ôw¬øeTT

e+X¯düTú\T

ôw¬øeTTR uÛÑT»eTT

ôw‘·Ø“»ïsTTR qø£åÁ‘· Á|üuÛ≤eeTT ˝Òø£

‹s¡düÿ]+∫q yê]ì |üØøÏå+#·Tyê&ÉT

ôw‘ês¡TR qø£åÁ‘·eTT ˝Òø£ |üØøÏå+#·Tyê&ÉT

ôw<˚j·T÷s¡TR düs¡«X¯≈£îÔ&ÉT Á|üø±•+#·TqT, ø±+‹ >∑\ s=eTTà

ôwq»®s¡TR #·+Á<ä <˚e‘ê, s¡øÏå+#·TeTT

ôwbÕeTTR ÇÁXÊj˚T©j·TT\ dü]Vü≤<äT›\

j·T+<ä* ˇø£ düú\eTT

ôw|üPbÕR ˇø£ düs¡ŒeTT

ôwb˛R n‘·ì ~>∑+ãs¡‘·«eTT ˝Òø£ qTqT|ü⁄

ôw|òü≥´, ôw|òü≥j·÷ R jÓT¨yê rs¡TŒ rs¡TÃyê&ÉT

ôwãR ˇ≥Tº, ìã+<Ûäq, Á|üe÷DeTT

ôwãHê´R jÓT¨yê ‹]– s¡|æŒ+#ÓqT

jÓT¨yê ã\|üs¡#ÓqT

ôwu≤eTTR #·*

ôwu≤j·T÷j·TT\T R nÁu≤Vü‰eTT eTqTeT&Ó’q ùwã

dü+‘·‹yês¡T

ùwu≤ØeTTR eTTø£ÿ\T ˝Òø£ dü+<äT\T

ôwu≤ïR kÕ‹«ø£eTT, j·TÚeqeTT

ôwã÷j˚T\TR <˚e⁄&ÉT |ü{Ϻqyê&ÉT

ôwu…s¡TR dü+<äT, $s¡T>∑>=≥Tº≥

ôweTR ø°]Ô

ôV≤eTj·÷R jÓT¨yê Ä\øÏ+#ÓqT

ôweTsê´R jÓT¨yê ø±bÕ&ÓqT

ôwe÷j·÷R ø°]Ô ˝Òø£ Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT

ôwMT<ëR ‘Ó*$ e\q ø£\T>∑T ø°]Ô

ôwMT<ësT÷j·TT\T RôwMT<ë e+X¯düTú\T

ôwMTsêyÓ÷‘·TR m‘·ÔsTTq HêeTeTT

ôweT÷j˚T\TR <˚e⁄ì HêeTeTT

ôwyÓT<äTR ø±e*j·TT+&ÉT≥

ôwyÓTs¡TR Á<ëø£ås¡dü|ü⁄ eT&ç¶

ôwy˚Tu…s¡TR Ms¡Tì ø°]Ô, ms¡T>∑ì yêì ø°]Ô

ôwj·Tsê´R jÓT¨yê |òüTq|üs¡#·TqT

ôwj·÷sê´wüOãT R X‚wüuÛ≤>∑eTT ‹]–e#·TÃqT

ôwj·÷\TR $qï|üeTT #˚j·TT≥

ôwjÓTsêR ã+<ÛäTe⁄sê\T

ôw¬sC…s¡TR <ÛäqeTT #·÷∫qyê&ÉT

wü¬swüßR ˇø£ y˚s¡T ˝Òø£ ◊ø£´‘·

ôw\e⁄R kÕ>∑Bj·TT≥ ˝Òø£ ñ‘·Œ‹Ô

ôw˝≤R XÊ+‹ ˝Òø£ eTq$

ôw\TMTj˚T\T R <˚e⁄ì‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑T≥

ôw˝…e÷´R jÓT¨yê Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT ˝Òø£ jÓT¨yê düe÷<ÛëHês¡∆ã*

ôw˝…wüßR eT÷&É+‘·\T

ôw˝À$TR HÓeTà~>∑\yê&ÉT, ∫‘·ÔXÊ+‹

>∑\yê&ÉT

ôw˝ÀMT‘·TR düe÷<ÛëqeTT, XÊ+‹

ôw˝ÀyÓ÷‘·TR düe÷<ÛëqeTT, XÊ+‹

ôwyêR e´s¡∆yÓTÆq~ ˝Òø£ &É+ãeTT

ôwVü‰sê´R jÓT¨yê ns¡TD√<äj·TeTT e˝…

e#·TÃqT ˝Òø£ ñ<äj·TeTTq jÓT¨yê yÓ<äT≈£îqT

ùw

ùw‘·TR ìj·T$T+|üã&çqyê&ÉT ˝Òø£

Á|ü‹|òü\eTT

ùwqTR |ü\T¢, |ü\T¢e+{Ï ã+&É

ùwãR ˇ≥Tº, Á|üe÷DeTT

ùweTTR ù|s¡T, HêeTeTT

ùwπsu≤´R jÓT¨yê eD≈£î |ü⁄{Ϻ+#·TqT

ùw\VüQR ∫>∑Ts¡T ˝Òø£ ÁbÕs¡∆q

ùw˝≤V”≤j·TT\T R ùw˝≤ e+X¯düTú\T

ùwwü≈£îR düqïHês¡ã≥º

ùwwüsTTR ‘Ó\¢ì$ ˝Òø£ Hê düqïHês¡ ã≥º\T

ùwwü“»®s¡TR ÁX¯eT\j·T+<ä* düqïHês¡ egeTT

ùwcÕqTR yê] düqïHês¡ ã≥º\T

c˛

c˛|ü≈£î, c˛ã≈£î R ~eTà]+#·Tyê&ÉT, ≈£îeTà]+#·Tyê&ÉT

c˛bÕqTR ~>∑+ãs¡‘·«eTT

c˛ãsTTR #Ós¡|ü{Ϻqyê&ÉT

c˛u≤ãTR yÓqTø£rj·TT≥ ˝Òø£

‘·|æŒ+|üã&ÉT≥

c˛;R #Ós¡|ü{Ϻqyê&ÉT

c˛uÒ≈£îR u…’sê– ˝Òø£ $&ç∫b˛e⁄≥

c˛y˚Ts¡TR ø±e*yê&ÉT

c˛ÁyÓ÷˙j·TT\T R düeTs¡j·TT\T

c˛ÁyÓ÷qTR ø±e*j·TT+&ÉT≥

c˛wü˙j·TT\TR

‘êeTs¡|ü⁄wüŒeTT\T,eT]jÓTTø£sê>∑+

c˛wü˙ïyéT @&É÷‘Y R kÕø£å´eTT ì$T‘·ÔyÓTÆq ‘êeTs¡

|ü⁄wüŒeTT\T, eT]jÓTTø£sê>∑+

c˛Vü≤eTTR Ä≈£î|ü#·Ãs¡+>∑T >∑\ ˇø£ s¡‘·ïeTT

dü<ä÷›ø£j·TT´\T R ˙‹eT+‘·T\T, |ü⁄qs¡T‘ê∆qeTTqT, <ä÷‘·\qT, Ä‘·à\T ˝Òs¡ì

uÀ~Û+#·TH=ø£ XÊK yês¡T

düq“\¢≥TR s¡Vü≤dü´yÓTÆq eTT\T¢

düq‡HêïR eTTfi¯ó¢

düHÓΩØãTR bÕ&ÉT#˚j·Tã&çq eTT+&É¢bı<ä

dü|üÔ]¸ qø£åÁ‘·eTT\T R Äø±X¯eT+<ä* ˇø£

eTTK´yÓTÆq qø£åÁ‘· düeTT<ëj·TeTT

dübÕsêR »qdü+K´

dü|”ŒsêR ˙\ø±+‘·eTT ˝Òø£ kı>∑düT<äqeTT

dü|ü⁄, dæ|üŒsTTR |üfiË¢eTT, >∑+>±fi¯eTT

düãø±Ô˙R qqTï $&ÉHê&ç‹yê

düãÔø±R ÄdüqeTT #·T≥Tºø=ìqyê&ÉT

düu≤ÔR >∑~ì #·T≥Tºø=ìq yês¡T

düeTs¡j·TR c˛ÁyÓ÷qT

düeTs¡j·TT&ÉTR düeTs¡j·T <˚X¯düT∆&ÉT

düeTs¡j·TT\T R ÇÁXÊj˚T©j·TT\ nqT´\‘√

$j·T´eT+<äT≥ e\q |ü⁄{Ϻq $TÁ•‘· »qT\T

düeTZ¬sïuÀR HÓuÀ <˚e‘· jÓTTø£ÿ |üPC≤]

düeT÷j˚T\TR <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿø=ì n&ÉT>∑ã&çq

yê&ÉT

düyÓTTÁ‘êπøR ˇø£ ∫qï B«|üeTT@

düyÓTTqTR mô|òdüT |ü≥ºD düMT|üeT+<ä* ˇø£ B«|üeTT

düyÓ÷‡qTR m+&É>∑\yê&ÉT, dü÷s¡T´ì

b˛*qyê&ÉT, Á|üø±•+#·Tyê&ÉT

düπssê‘·TR Çs¡T≈£î

düs√ZqTR ô|+≈£î‘·qeTT >∑\yê&ÉT ˝Òø£ dæ∆s¡|üs¡#·Tã&çqyê&ÉT

dü\MTR ≈£îÁ|ü B«|üeT+<ä* ˇø£ eTTK´yÓTÆq |ü≥ºDeTT

dü\¢sTT, dü\÷¢R m‘·Ôã&çqyê&ÉT ˝Òø£

‘·èD°ø£]+#·Tyê&ÉT

dü˝≤ÿR >±<äT >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£|ü≥ºD+

dü˝≤àHêR b˛*ø£

dü©eTTR dü+|üPs¡í‘·

dü\TàHêïR ˙&É˝Òì~ ˝Òø£ ø±|ü⁄<ä\˝Òìyê&ÉT

dü\T¢R m‘·Ôã&çqyê&ÉT, ˝ÒeBdæ

j·TTqïyê&ÉT

dü˝Ày˚TR düe÷<ÛëqeTT

dü˝ÀàqTR ˙&É>∑\~ ˝Òø£ Á|ü<˚X¯eT+<ä* ˇø£

ø=+&É

dü˝ÀàH˚R Áπø‘·T B«|üeT+<ä* ˇø£ nÁ>∑eTT kÕ

kÕº≈£îR yÓqTï, ø£+≈£î

kÕ‘êqTR n|üyê~, $s√~Û, H˚s¡eTT

yÓ÷|ü⁄yê&ÉT, <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäT˝…’q

<äTsê‘·à\˝À Á|ü<ÛëqT&ÉT

kÕ<ÓR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À

|üs¡THÓ$T<äe~

kÕ<√≈£îR ˙‹eT+‘·T&ÉT

kÕb˛qTR ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ~≈£îÿ

kÕyÓTVt≤R ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À |ü<äTHÓ’<äe~

kÕØúdtR mÁs¡ì~

kÕ¬s‘êqTR yê] <äT:KeTT

kÕ¬s|ü‘·TR ø£+kÕ* n–ï >∑\ düú\eTT

kÕ\÷R <Ísꓤ>∑T´&ÉT ˝Òø£ ‘·÷j·Tã&çqyê&ÉT

kÕ«‹R |ü~Vü≤qe qø£åÁ‘·eTT

dæ

dæø£¢>∑TR e+>∑T≥

dæÁrR Hê ÄÁX¯j·TeTT

dæ~ÿj·÷R jÓT¨yê ˙‹

dæB›eTTR Á|üø£ÿ\T, #êfi¯ó¢

dæ˙j·TT\TR ø£Hê˙j·TT\˝À ˇø£ C≤‹ yês¡T

dæ|üŒsTTR Hê >∑&É|ü\T ˝Òø£ Hê |üfiË¢eTT\T

dæb˛ŒsêR |æ#·TÃø£, |æ≥º

dæb˛´qTR ø±e*j·TT+&ÉT≥ ˝Òø£ düs¡ŒeTT

dæÁãsT÷eTTR ìØø£åqD

dæu≤àR s¡÷uÒqT >√Á‘·kÕ∆qeT+<ä* ˇø£ |ü≥ºD+

dæu…“¬ø’R Hê bı<ä\T ˝Òø£ ∫≈£îÿ|ü&ÉT≥

dæuÀ´qTR dæe+– ˝Òø£ ã+~b˛≥T <=+>∑

dæ$Tj·TR jÓT¨yê #˚‘· $qã&çqyê&ÉT

dæsêR <ë] qT+&ç ‘·|üø=qT≥

dæ]R \øÏÎ<˚e‘·#· <ÛäqeTT

dæ]j·TR ñqï‘·yÓTÆq~

dæ]j·TqT\TR dæ]j·T <˚X¯düTú\T

dæ˝≤¢R ˙&É, #ê≥T, #·Te«, ãT≥º, ‘·÷ìø£

dæ˝≤«qTR n&É$ Á|ü<˚X¯eTT >∑\yê&ÉT

dæ˝Àj·TeTTR áf… ˝Òø£ |ü+|üã&çqyê&ÉT

dækÕàsT÷R yêq ø√yÓ\ ˝Òø£ jÓT¨yê Á|üdæ~›

>∑\yê&ÉT

d”

d”<√˙j·TT\TR d”<√qT |ü≥ºDdüTú\T

d”<√qTR y˚{≤&ÉT≥ ˝Òø£ #˚|ü\T |ü≥Tº≥

d”<√qTR y˚{≤&ÉT düú\eTT ˝Òø£ #˚|ü\T

|ü≥Tº düú\eTT

d”HêsTTR #·+Á<ä <˚e‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q~

d”˙j·TT\TR ø£Hê˙j·TT\˝À ˇø£ C≤‹ yês¡T

d”qTR eTT\T¢ ˝Òø£ ãTs¡<ä

d”u≤R ìj·T$T+|üã&çqyê&ÉT

d”yÓ÷qTR Ä\øÏ+#·T≥

d”j·TVü‰R düe÷»eTT, düuÛÑ

d”jÓ÷qTR m‘·ÔsTTq düú\eTT

d”jÓ÷s¡TR ∫qï~

d”\R n&É$ Á|ü<˚X¯düTú&ÉT

d”yêqTR j·T÷<äT\ dü+e‘·‡s¡eT+<ä*

@&Ée HÓ\

d”ôdsêR <Ûë´qeTT

d”¨qTR ≈£î+#Ó ˝Òø£ ‘·T&ÉT#·T≥

düT

düT+≥TπøR kÂuÛ≤>∑´e‹

düTø°ÿj·TT\TR >∑T&çôd\˝À ìedæ+#·Tyês¡T

düTø√ÿ‘·TR |üs¡íXÊ\\T, bÕø£\T

düTø√ÿ‘Ó“H√‘·TR ≈£îe÷¬s’ |üs¡íXÊ\\T

düTU≤s¡TR düeTs¡j·T <˚X¯

|ü≥ºDeTT\˝À H=ø£{Ï

düTqï‹–]R jÓT¨wüßyê ÇÁXÊj˚T©j·TT&Ó’q

düTqï‹ #˚sTT+∫q düú\eTT

düTeTjÓ÷qTR Ä\øÏ+#·T≥

düTs√ô|òìø£j·TR dæ]j·T <˚X¯eT+<ä* ˇø£ ÁbÕ+‘·+

düTàs¡ïR uÀfi¯eTT

dü÷|ü⁄R ‘˚HÓ|ü≥Tº

dü÷j·TR #Ó‘·Ô ˝Òø£ <ÛäqeTT

dü÷j·÷s¡TR ∫qï‘·qeTT ˝Òø£ ‘·–Z+|ü⁄

dü÷]ÔHéR ÇdüTø£ ~ã“

dü÷Øj˚T\TR <˚e⁄&˚ Hê ã+&É

dü÷Øwü<ësTTR düs¡«X¯≈£îÔ&ÉT Hê ã+&É

dü÷s¡TR ã+&É

dü÷s¡TR Á|ü<˚X¯eTT

dü÷düqïR **¢ |ü⁄wüŒeTT

dü÷d”R Hê >∑TÁs¡eTT, >∑TÁs¡|ü⁄ sö‘·T

ôd

ôdø±ø±R ø£+#Ó

ôd≈£î+<äTR ¬s+&Éeyê&ÉT

ôd>∑÷ãTR ôV≤∫Ã+|üã&çqyê&ÉT, m‘·Ôã&çqyê&ÉT

ôd‘·÷s¡TR eTs¡T>∑T#˚j·Tã&çqyê&ÉT

ôd<ë<äTR yê\T#√≥T

ôdHêqTR yê] eT+<ä\T

ôdHêj·÷R eTT+&É¢bı<ä, eTTfi¯flø£+|ü

ôdq÷j·÷R eTT+&É¢ >∑\~ ˝Òø£ |ü>∑

ôdH˚R eTT\T¢

ôdes¡«sT÷eTTR ¬s{Ϻ+|ü⁄

ôdeØ«j·TT\TR ôdes¡«sT÷eTT ø±|ü⁄s¡düTú\T

ôdb˛R ø±e*ø±j·TTeTT

ôdb˛˙j·TT\TR ôdb˛qT e+X¯düTú\T

ôdb˛qTR ø±#·Tø=qTyê&ÉT, ø±e*yê&ÉT

ôdbòÕsê<äTR ôdŒsTTHé <˚X¯eTT

ôdu≤R ˇ≥Tº, Á|üe÷DeTT

ôdu≤R Á‘ê>∑TeTT

ôdu≤sT÷j·TT\T R ≈£Lwüß ≈£îe÷s¡T&Ó’q ôdu≤ e+X¯düT∆\T

ôdeTø±´R jÓT¨yê b˛wæ+#·TqT

ôdeTsêsTTeTTR ¬s+&ÉTe÷s¡T\T ø√j·TT≥

ôde÷Øj·TT\TR ø£HêqT <˚X¯eT+<äT

ø±|ü⁄s¡eTT+&çq ˇø£ |ü⁄sê‘·q C≤‹yês¡T

ôdsê|ü⁄\TR eT+&ÉT#·Tqïyês¡T

ôd]ZbÂ\TR uÛÑ÷$T˝À |ü⁄{Ϻqyê&ÉT

ôds¡÷>∑TR ∫>∑Ts¡T ˝Òø£ ô|qy˚dæø=ìj·TT+&ÉT≥

ôds¡÷j·÷R N*q~ ˝Òø£ >∑T–Z\eTT

ôd¬sBj·TT\TR ôd¬s<äT e+X¯düTú\T

ôd¬s<äTR uÛÑj·TeTT ˝Òø£ $&ÉT<ä\

ôds√s¡TR ˇø£ ø£≥º, ˇø£ eT÷≥

ôd\R ã+&É

ôd\Vü≤yÓTTà˝…ø√‘·T R $uÛ≤–+|üã&çq ã+&É ˝Òø£ uÛÑj·T $eTTøÏÔ •\

ôd\‡VüQR m+&É˝Àì ˙&É

ôd˝≤R Ä– <Ûë´ì+#·Tø=qTeTT

ôd\÷ø£j·TR ‘Ó\¢ø±+‹

ôd˝…<äTR ôV≤∫Ã+|ü⁄ ˝Òø£ yÓqTø£rj·TT≥

ôd˝Àô|Vü‰<äTR uÛÑj·TeTT e\ì #Ûêj·T

ôdy˚H˚R Á|ü<˚X¯eTT

ôdÿeR Ä˝À#·q\T ‘Ó*dæø=qTyê&ÉT

ôdÔ|òüqTR øÏØ≥eTT

ôdŒsTTqTR j·T÷s√|ü⁄ K+&ÉeT+<äT HÓ’ãTT‹

~≈£îÿq 700yÓTÆfi¯¢ bı&ÉT>∑TqT, 500yÓTÆfi¯fl yÓ&É\TŒ

qT >∑\ $XÊ\yÓTÆq <˚X¯eTT

ùd

ùdK÷R m‘·ÔsTTq düú\eTT, ø±e* düú\eTT

ùd˝≤R Á|üø£ÿ

kı

kı≥sTTR ‘·|æŒb˛sTTq H˚qT, ‹]–

b˛sTTqyê&ÉT

kı<=eTR dü+¬øfi¯fl#˚‘· ã+~Û+|üã&çq~

kısêrj·TT\T R kısê Á>±eTdüTú\T

kı˝§yÓ÷qTR düe÷<Ûëqø£s¡Ô

k˛

k˛R eTTs¡T>∑T#˚j·Tã&çqyê&ÉT

k˛|üÁ‘·TR s¡øÏå+#·T ‘·+Á&ç ˝Òø£ ≈£î©qT&ÉT

k˛ôô|¬s‘·TR ˝Òœ≈£î&ÉT

k˛u≤R eTø±eTT

k˛j·TqTR yÓ&É*b˛e⁄≥ ˝Òø£ rdæy˚j·TT≥

k˛j·Ts¡TR ∫qï~, ‘·–Z+|ü⁄

k˛ØR HÓfi¯yÓ’qyê&ÉT, Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT

k˛dæ|üÁ‘·TR s¡ø£å≈£î&Ó’q ‘·+Á&ç ˝Òø£

‘·+Á&ç s¡øÏå+#·TqT

k˛ôdÔH˚düTR ã\e+‘·T&Ó’q s¡ø£å≈£î&ÉT ˝Òø£

eT+∫ ã\XÊ*

k˛Vü≤s¡TR ‘Ó\T|ü⁄ ˝Òø£ Á|üø±X¯yÓTÆq~ ˝Òø£

U≤´‹ k˛ÔsTT≈£î\TR Á^≈£î ‘·‘·«XÊÅdüTÔ\˝Àì ˇø£ ‘Ó>∑yês¡T

kÂ

kÂ\TR <˚e⁄ì e\q n&É>∑ã&çqyê&ÉT

Vü≤

Vü≤ø£˝≤´R jÓT¨yê ø=s¡≈£îm<äTs¡T#·÷#·T≥

˝Òø£ jÓT¨yê n>√#·s¡T&ÉT

Vü≤ø±ÿ{≤qTR n+<ä]˝À ∫qïyê&ÉT

Vü≤ø°˝≤R Nø£{Ï>∑\~

Vü≤≈£LbÕR e+–b˛jÓTqT ˝Òø£ e÷dü

XÊdüqeTT

Vü≤ø√ÿER #·Ts¡T≈£îyê&ÉT ˝Òø£ eTT\T¢

Vü≤ø√àìR C≤„qe+‘·T&ÉT

Vü≤>∑ZsTTR Hê ñ‘·‡eeTT, Hê |ü+&ÉT>∑\T

Vü≤>±ãTR $T&É‘·

Vü≤^ZR |ü+&ÉT>∑, Hê |ü+&ÉT>∑

Vü≤^Z‘·TR |ü+&ÉT>∑ Hê#·]+#·T≥

Vü≤^Zj·÷R jÓT¨yê |ü+&ÉT>∑

Vü≤^Zj·TT\TR Vü≤^Z e+X¯düT∆\T

Vü≤Á^j·TT\TR jÓTTsê›qT q~ |ü&ÉeT≥

ø±|ü⁄s¡eTT+&çq ˇø£ C≤‹ yês¡T

Vü≤Á^j·TT&ÉTR <˚X¯~eTà], dü+#·]+#·Tyê&ÉT

Vü≤»s¡¸e\TR qø£ÿ\ }s¡T

Vü≤»s¡÷‡kÕR Ä&É >∑Ti¿eTT\ }s¡T

Vü≤C≤j·÷R jÓT¨yê #·÷∫qyê&ÉT

Vü≤C≤j˚T\TR <˚e⁄&ÉT #·÷∫qyê&ÉT

Vü≤Jj˚T\TR <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTT

Vü≤C…®˝…˝ÀŒìR

Hê ‘·≥T¢ ‹s¡T>∑Tyê&ÉT, ÄÁX¯j·T$T#·TÃ>±ø£

Vü≤CÒs√‘·TR <ä+&ÉT ù|≥\T

Vü≤CÀR n‘·ìøÏ ø£*–q <äs¡ÙqeTT ˝Òø£

Bs¡È<äs¡Ù≈£î&ÉT

Vü≤{°bÕR |ü≥Tºã&ÉTyê&ÉT

Vü≤{°º\TR n<äTs¡T#·Tqïyê&ÉT, dü+<˚Vü≤|ü&ÉTyê&ÉT

Vü≤≥÷ºwüßR düuÛÑ>± düeT≈£Ls¡Ãã&çqyês¡T ˝Òø£ Á|ü‹yê~

Vü≤‘·‘·TR ;Û‹ ˝Òø£ $ÁuÛ≤+‹ H=+~qyê&ÉT

Vü≤‘ê≈£îR m+<äT≈£î ø=≥Tº<äTe⁄

Vü≤<äÁ~yÓ÷àqTR ¬s+&ÉT <˚e‘·\ ù|s¡T\T

Vü≤<ä<äTR q\T>∑>=≥Tº≥ ˝Òø£ yê&ç>∑\yê&ÉT

Vü≤<ä<Ó»s¡TR Vü≤<ä<äT düVü‰j·T≈£î&ÉT

Vü≤<äs¡TR |òüTq‘· ˝Òø£ Ä<ä]+#·Tq~ ˝Òø£

X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT

Vü‰<Ó»s¡TR düVü‰j·T≈£îì >ös¡eeTT

Vü≤<äkÕ‡R >=+õ#Ó≥Tº

Vü≤<ëcÕR q÷‘·q|üs¡#·T≥

Vü≤Á<ë≈£îR n+‘·:|ü⁄s¡eTT

Vü≤<ë¢sTTR ã\V”≤qT&ÉT, nÁX¯<ä›>∑\yê&ÉT

Vü≤B<äTR ø=q ˝Òø£ |ü<äTqT|ü≥Tº≥

Vü≤B<äTR |ü<äTqT>± e⁄qï~

Vü≤<=s¡eTTR yê] |òüTq‘· ˝Òø£ ñqï‘·T&Ó’q

Á|æj·TT&ÉT

Vü≤qHê´R j·T¨yê ø£è|ü>∑\yê&ÉT

Vü≤qH˚´\TR ãVü≤qH˚´\T ø£{Ϻq ˇø£ >√|ü⁄s¡eTT

Vü≤qy˚T\TR <˚e⁄ì C≤*, <˚e⁄ì ø£è|üdüú\eTT

Vü≤Hê˙R ø£è|ü>∑\yê&ÉT

Vü≤HêïR <äj·T>∑\~, ø£è|ü

Vü≤Hêï‘√qTR <äj·T‘√ #·÷&Éã&çq~

Vü≤˙ïj˚T\TR <˚e⁄ì ø£è|ü, <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤eTT

Vü≤H√ø°j·TT\TR s¡÷uÒqT CÒ´wü˜ ≈£îe÷s¡T&Ó’q

Vü≤H√≈£î e+X¯düTú\T

Vü≤H√≈£îR Á|ü‹w昑·T&ÉT ˝Òø£ ñ|ü<˚X¯≈£î&ÉT

Vü≤H√≈£îR ñ|ü<˚X¯eTT

Vü≤|üsêsTTeTTR ¬s+&ÉT >√‘·T\T

Vü≤wæ‡ùd‡düTR #Ó<äs¡>=≥ºã&ÉT≥

Vü≤ã≈£Lÿ≈£îR Áù|eT‘√ øö–*+#·Tø=qT≥

Vü≤ãõ®Hê´R jÓT¨yê eTT\¢ eTs¡T>∑T#˚j·TT≥

Vü≤u≤j·÷´R jÓT¨yê <ë∫ô|≥Tº≥

Vü≤eTà‘·TR y˚&ç»\eTT\÷¬s&ç düú\eTT

Vü≤e÷rj·TT\TR Vü≤e÷‘·T |ü≥ºDdüTú\T ˝Òø£ ø√≥ ìyêdüT\T

Vü≤e÷‘·TR ø√≥ ˝Òø£ y˚&ç˙fi¯¢ }≥

Vü≤e÷‘·Tk˛u≤R Vü≤e÷‘·T |üPs¡íyÓTÆq ù|s¡T

Vü≤eT÷≥\TR eT+#·TqT b˛*q~

Vü≤eT÷àj˚T\TR <˚e⁄ì y˚&ç$T H=+~qyê&ÉT

Vü≤yÓTà<ë‘êR Vü‰$Tà∫Ãq <ëqeTT ˝Òø£ #·+Á<ä|ü⁄Á‘·T&ÉT

Vü≤y˚Tàj·÷ >√|ü⁄s¡eTT R jÓTs¡÷wü˝ÒeTT |ü≥ºDeT+<ä* ˇø£ >√|ü⁄s¡eTT

Vü≤yÓ÷HêR düeT÷Vü≤eTT

Vü≤yÓ÷H√Z>∑TR >√>∑T düeT÷Vü≤eTT

Vü≤yÓ÷s¡TR ô|<ä›>±&ç<ä, eT>∑ >±&ç<ä

Vü≤yÓ÷à‘√¶s¡TR qbòÕÔ* >√Á‘· kÕ«düú´eTT˝À ˇø£

ÄÁX¯j·T |ü≥ºDeTT>± ìj·T$T+|üã&çq ˇø£ dü∆\+

Vü≤yÓ÷àqTR y˚&ç»\eTT\ >∑\ #√≥T

Vü≤yÓ÷à˝…¬ø‘·T R sêDÏ

Vü≤s¡sT÷eTTR dæ]j·T <˚X¯eT+<ä* ˇø£ |ü≥ºD+

Vü≤s¡Ωj·÷R jÓT¨yê n–ï n+{Ï+∫qyê&ÉT

˝Òø£ jÓT¨yê ø±bÕ&ÉTyê&ÉT

Vü≤s¡ΩwüßR XÀ_Û*¢qyê&ÉT ˝Òø£ eT+&çqyê&ÉT

Vü≤sê<ëR uÛÑj·TeTT

Vü≤sêØj·TT&ÉTR ø=+&É ìyêdæ, ø=+&É <˚X¯düT<∏ä&ÉT

Vü≤sê¸R ø£*Œ‘·T&ÉT, ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT

Vü≤Ø|”j·TT&ÉTR Vü≤Ø|ü⁄ <˚X¯düT∆&ÉT

Vü≤Ø|ü⁄R ‘=\ø£] es¡¸eTT\T

Vü≤s¡÷eT|ü⁄R jÓTs¡÷wü˝ÒeTT >√&É u≤>∑T#˚dæq

yê]˝À ˇø£ì ‘·+Á&ç

Vü≤s¡÷Ωs¡TR U≤´‹ ˝Òø£ »«s¡eTT

Vü≤¬sïô|s¡TR Äùws¡T e+X¯düTú\˝À H=ø£&ÉT

Vü≤s√Bj·TT&ÉT R Vü≤s√<äT Á>±eTdüTú&ÉT

Vü≤s√<äTR uÛÑj·TeTT

Vü≤s√ôw‘·TR #Ó≈£îÿ|üì ˝Òø£ n&É$

>∑*\j·T˝Àì ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT

Vü≤s√“HêR >±&ç<ä\qT ‘√\Tyê&ÉT

Vü≤*R Vü‰s¡eTT, uÛÑ÷wüDeTT

Vü≤\÷Ω\TR dü+<äT\‘√ ì+&çq~

Vü≤˝À¢ùV≤wüßR eT+Á‘·>±&ÉT ˝Òø£

>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉTyê&ÉT

Vü≤e«R Je$T#·TÃq~, JeeTT, yÓTT<ä{ÏÅd”Ô

Vü≤ÁyêqTR |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘·eTT

Vü≤M˝≤R y˚<äq ˝Òø£ e\j·TeTT ˝Òø£

ÇdüTø£uÛÑ÷$T

Vü≤X¯SbÕR ~>∑+ãs¡T&ÉT, ãj·T\T|üs¡#·ã&çq~

Vü≤wüu≤ïR ø£\ŒHêX¯øÏÔ ˝Òø£ jÓT¨yê

$TÁ‘·T&ÉT

Vü≤wüu…ïj·÷R jÓT¨yê dü+ø£\ŒeTT ˝Òø£ jÓT¨yê $TÁ‘·T&ÉT

Vü≤wüu≤´R jÓT¨yê ìj·T$T+#ÓqT

Vü≤wü“<ë›HêR $#ê]+#·T≥ j·T+<äT

ì<ëqeTT >∑\yê&ÉT

Vü≤wüßu≤R |òüTq‘· H=+<äTyê&ÉT ˝Òø£

kÕ+>∑‘·´eTT

Vü≤wüO¸ãTR$#ê]+#·Tyê&ÉT

Vü≤c˛àHêR |òü\e+‘·yÓTÆq düú\eTT

Vü≤dü<ë´R jÓT¨yê ø£ìø£s¡eTT>∑\yê&ÉT

Vü≤düs¡<ë›s¡TR n<ë›s¡T }s¡T

Vü≤düs¡Z<ë›R n<äèwüºyÓTÆq~

Vü≤düsêàyÓ‘·TR eTs¡D≤es¡DeTT

Vü≤düdüs¡T¸e\TR qø£ÿ\ }s¡T

Vü≤düπsHêqTR }≥\T >∑\ }s¡T

Vü≤dük˛Hé ‘êe÷s¡T

R á‘·#Ó≥T¢qT X¯ó~∆#˚j·TT≥

Vü≤ôdŒHêR eTT+&É¢bı<ä\T

Vü‰

Vü‰>∑s¡TR dü+#·]+#·T≥, bÕ]b˛e⁄≥

Vü‰>±ãTR $T&ÉT‘· ˝Òø£ e+–qyê&ÉT

Vü‰^Zj·T\TR >±<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q Vü≤^Z e+X¯düT∆\T

Vü‰CÒs¡TR sêuÀe⁄ ø±\eTTq ø£HêqT <˚X¯|ü⁄ dü]Vü≤<äT›\ j·T<äT+&ÉT ˇø£ düú\eTT

Vü‰HêqTR <äj·T >∑\ <ë‘·, ø£ìø£s¡eTT >∑\yê&ÉT

Vü‰q÷qTR ø£è|ü>∑\yê&ÉT ˝Òø£ nqTÁ>∑Vü≤eTT

bı+~qyê&ÉT

Vü‰H˚wüßR ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+<ä* ˇø£ düú\eTT

Vü‰uÀs¡TR dü+j·TTø£ÔyÓTÆq~

Vü‰e÷qTR Á|üdæ~∆ H=+~qyê&ÉT

Vü‰eTTR n\¢ø£˝À¢\eTT ˝Òø£ q\¢yê&ÉT

Vü‰eTTR >∑*_* ˝Òø£ düeT÷Vü≤eTT

Vü‰eT÷©j·TT\T R j·T÷<ë eTqTe&Ó’q Vü‰eT÷\T

dü+‘·‹yês¡T

Vü‰j·TVü≤cÕÔØR nVü≤kÕÔ]yê&ÉT

Vü‰sTT R ≈£î|üŒ

Vü‰sYyÓT–<√›qTR yÓT–<√› |üs¡«‘·eTT

Vü‰sêR ø=+&É Á|ü<˚X¯eTT, ‘Ó*j·Tã&Éì

ˇø£ dü∆\eTT

Vü‰sêqTR yê] <äVü≤qeTT

Vü‰Ø|ü⁄R ì+<ä ˝Òø£ es¡<äè‘·Te⁄

Vü‰ØeTTR Á|ü‹wæ˜+∫qyê&ÉT ˝Òø£

∫‘·Tø£eTT≈£îÿ >∑\yê&ÉT

Vü‰s¡TeTTR ñqï‘·T&ÉT ˝Òø£ >∑]«wüߘ&ÉT

Vü‰s¡÷qTR X¯ó~∆>∑\yê&ÉT ˝Òø£

#·Ts¡T¬ø’qyê&ÉT

Vü‰¬s‘·TR #Ó≈£îÿ≥

Vü‰πs|ü⁄R ì+<ës¡TΩ&ÉT ˝Òø£ |”øÏy˚j·TT≥

Vü‰s√j˚TR Bs¡È<ä]Ù

Vü‰\VüQR u≤<Ûä

Vü‰˝≤≈£îR qTqï$ ø=+&É

Vü‰k˛s¡TR ø£+#Ó, <=&ç¶

Vü‰k˛s¡T, Vü≤<ëΩ‘·Ô, Áø=‘·Ô Vü‰k˛s¡T R j·T÷<ë >√Á‘·

kÕ∆qeT+<ä* ˇø£ |ü≥ºDeTT

Vü‰wüßeTTR Á|üø±•+#·T≥ ˝Òø£ dæ∆‹ >∑\yê&ÉT

Vü‰ùweTTR ìs¡®qeTT>± #˚j·TT≥, bÕ&ÉT#˚j·TT≥

Væ≤

Væ≤+<ä÷ <˚X¯eTT R Ç+&çj·÷

Væ≤>±ZjÓ÷qTR >∑+;Ûs¡<Ûä«ì ˝Òø£ <Ûë´qeTT

Væ≤õøÏR Hê ã˝≤&ÛÉT´&ÉT, Hê ã\eTT

Væ≤õÿj·÷R jÓT¨yê ã\eTT>∑\yê&ÉT ˝Òø£

jÓT¨yêj˚T Hê ã\eTT

Væ≤rÔj·TT&ÉTR ø£HêqT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ùV≤‘·T

e+X¯düT∆\T

Væ≤<ä›sTTR dü+‘√wüeTT >∑\yê&ÉT ˝Òø£

HêX¯ã›+

Væ≤<Ó›¬ø\TR f…ÆÁ–dt q~

Væ≤H√ïeTTR ñ∫‘ês¡∆eTT ˝Òø£ ‘·qTï

ìÁ<äeT‘·TÔ>± #˚dæø=qT≥

Væ≤jÓTsêbı*R j·÷»≈£î\ |ü≥ºDeTT

Væ≤©ÿj·÷R jÓT¨yêj˚T Hê kÕ«düú´eTT

Væ≤˝Ò¢\TR düTÔ‹+∫qyê&ÉT

Væ≤M«j·TT&ÉTR Á>±eTdüTú\T ˝Òø£ Je»\<Ûës¡\T

V”≤

V”≤j˚T\TR <˚e⁄&ÉT düJe⁄&ÉT

V”≤sêR |òüTq‘· eVæ≤+∫qyê&ÉT

V”≤sêeTTR bÕ]b˛sTTq s¡+>∑T

V”≤˝ÒqTR j·T÷<ë >√Á‘· kÕ«düú´eTT˝À qT+&ç

˝ÒMj·TT\ øÏj·T´ã&çq ˇø£ |ü{ºDeTT

VüQ

VüQø√ÿ≈£îR H=dü{Ï Áyê‘·

VüQbÕŒR ø£|ü, ø±|ü⁄<ä\

VüQ|”ŒeTTR ô|’ ø£|ü ˝Òø£ ø±|ü⁄<ä\

VüQe÷ÔR ã\T¢\T ñìøÏ

Vü≤yÓTHÓ’j·TTR $yêVü≤ <˚e‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q~

VüQ˝≤›R n&É$|æ*¢, eTT+–dü

VüQcÕrj·TT&ÉTR VüAcÕ ìyêdæ ˝Òø£ j·T÷<ë

e+X¯düTú&Ó’q VüAcÕ dü+‘·‹yê&ÉT

VüQcÕeTTR Ä‘·Ts¡‘·, ‘=+<äs¡

VüQw”eTTR ‘=+<äs¡|ü&ÉTyê&ÉT ˝Òø£ uÛ≤>∑´e+‘·T&ÉT

VüA

VüAsêeTTR |òüTqT&ÉT, dü«‘·+Á‘·T&ÉT

VüA]R Hê Á|üø±X¯eTT\ @ø£ Hê ã≥º\T H˚j·TTyê&ÉT

VüAs¡TR ‘Ó\T|ü⁄, Á|üø±X¯eTT

VüA¬s’R Hê ‘Ó\¢ìã≥º\T ˝Òø£ dü«‘·+Á‘·T&ÉT

VüA\TR >∑T+Á&ÉeTT ˝Òø£ e\j·TeTT

VüAcÕsT÷j·TT\T R Ä‘·Ts¡‘· ˝Òø£ jÓ÷>∑eTT

VüAôw’R y˚>∑eTT >∑\yê&ÉT, ‘=+<äs¡>± |üì#˚j·TTyê&ÉT

ôV≤

ôV≤Js¡TR |ü+~

ôV≤CÀ´qTR <äs¡ÙqeTT

ôV≤ÁCÀ, Vü≤Åôd’R ø£+#Óy˚dæqyê&ÉT, n‘·ì Äes¡D+

ôV≤‘√¢qTR <äTs¡ZeTT

ôV≤|”‡u≤R Çwüߺsê\T

ôV≤ô|Øj·TT\TR –˝≤<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ôV≤ô|s¡T

e+X¯düT∆\T

ôV≤ô|s¡TR >=sTT´, >∑T+≥

ôV≤Á; uÛ≤wüR j·T÷<äT\ uÛ≤wü

ôV≤Á;j·TT&ÉTR n<ä›] qT+&ç e∫Ãqyê&ÉT

ôV≤Á;j·TT\TR nÁu≤Vü‰eTT e+X¯düTú\T

ôV≤u…Øj·TT\TR nùws¡T e+X¯düTú&Ó’q ôV≤u…s¡T

e+X¯düTú\T

ôV≤u…s¡TR düVü≤yêdüeTT, düeT÷Vü≤eTT

ôV≤ÁuÀ˙j·TT\T R ø£Vü‰‘·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q ôV≤ÁuÀqT

e+X¯düTú\T

ôV≤ÁuÀqTR düVü≤yêdüeTT ˝Òø£ yê>∑T

ôV≤e÷›qTR kı>∑düT ˝Òø£ eTH√Vü≤s¡eTT

ôV≤sêàR ~«uÛ≤wæ ˝Òø£ n<äèwüºeTT ø£\T>∑

CÒj·TTyê&ÉT

ôV≤¬swüßR •*Œ, ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT

ôV≤¬sdüTR dü÷s¡T´&ÉT

ôV≤πs«R ~«uÛ≤wæ ˝Òø£ n<äèwüºeTT ø£\T>∑

CÒj·TTyê&ÉT

ôV≤s=à¬>H˚R ôV≤πsà dü+‘·‹yê&ÉT ˝Òø£

n<äèwüºyÓTÆq »qqeTT

ôV≤s√~jÓ÷qTR |üsêÁø£eTeTT >∑\yê&ÉT

ôV≤s√àqTR |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~

ôV≤\ø°j·TT\TR eTqùw¸ >√Á‹≈£î&Ó’q ôV≤˝…≈£î

e+X¯düTú\˝ÀH=ø£&ÉT

ôV≤\≈£îR uÛ≤>∑eTT, e+‘·T

ôV≤\ÿ‘·Ωdü÷‡ØeTT R |ü<äTqTø£‘·TÔ\T, yê&ç >∑\

ø£‘·TÔ\ bı\eTT

ôV≤\ÿ‘·TR qTqT|ü⁄

ôV≤\ÿsTTR qTqïì~ ˝Òø£ Hê e+‘·T\T

ôV≤\›sTTR Hê ø±\eTT ˝Òø£ ã\eTT>∑\~

ôV≤˝≤R yê´~Û ˝Òø£ ‘·|ü

ôV≤˝≤“R |òü\e+‘·yÓTÆq Á|ü<˚X¯eTT

ôV≤˝…|ü⁄R e÷s¡TŒ

ôV≤˝À“qTR |òü\e+‘·yÓTÆq~

ôV≤c˛“¤qTR ‘Ó*$

ôV≤c˛àqTR |òü\e+‘·yÓTÆq <˚X¯eTT

ôV≤ôd<äTR ø£ìø£s¡eTT>∑\yê&ÉT

ôV≤Ák˛˙j·TT\T R ôV≤Ák˛qT e+X¯düTú\T

ôV≤Ák˛qTR ø£+#Ó‘√ #·T≥ºã&çq~

ùV≤

ùV≤R ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À nsTT<äe~

ùV≤π>R <Ûë´qeTT

ùV≤‘YR ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À HÓì$T<äe~

ùV≤‘·TR uÛÑj·TeTT, uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT

ùV≤qR ø£<ä*+|üã&çq~ ˝Òø£ |ü\¢eTT

ùV≤Hê<ë<äTR Vü‰<ë<äT nqTÁ>∑Vü≤eTT

ùV≤qTR ø£è|ü, ø£{≤ø£åeTT, nqTÁ>∑Vü≤eTT

ùV≤u…\TR ndæ∆s¡‘·, e´s¡úyÓTÆq~

ùV≤e÷qTR qeTà<ä–qyê&ÉT, ≈£î&ç#˚‹yê&ÉT

ùV≤j·TeTqT |üs¡«‘·eTT R j·T÷<ë Á|ü»\T

n|ü$Á‘·|üs¡∫q H=ø£ ø=+&É

ùV≤s√~j·TR X¯Ss¡Tsê\T

ùV≤s√Bj·TT\T R j·T÷<äT\˝À sêC≤´+>∑

dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˇø£ XÊK

ùV≤s√<äTR X¯Ss¡T&ÉT

ùV≤˝≤eTTR jÓTTsê›qT q~øÏì, |òüsê‘·T

q~øÏì eTj·TeTT q+<ä* ˇø£ Á>±eTeTT

ùV≤©R ñqï‘·T&ÉT

ùV≤˝…<äTR j·TT>∑eTT, ˝Àø£eTT

ùV≤˝…ãTR Áø=e⁄«

ùV≤˝…eTTR yÓTT‘·TÔyê&ÉT, <Óã“ ˝Òø£ dü«|üïeTT

ùV≤˝…düT‡R j·TT<ä›düqï<äT›&ÉT ˝Òø£

#·Ts¡T≈£î<äqeTT

ùV≤˝ÀqTR ã\e+‘·T&ÉT ˝Òø£ y˚<äq|ü&çqyê&ÉT

ôVQ

ôVQ>±¢R øöE|æ≥º, ø=+&Éø±{Ï>±&ÉT |üøÏå

ôVQs=qsT÷eTT R ¬s+&ÉT ˝Àj·T\T

¨|ò”ïR Hê |æ&çøÏ*

¨‘êqTR eTTÁ<ä

¨‘êeTTR eTTÁ<ä ˝Òø£ ìX¯ÃsTT+#·T X¯øÏÔ

¨rs¡TR düeTè~∆, ôV≤∫Ã+|ü⁄

¨<äyê´R jÓT¨yê eTVæ≤eT ˝Òø£

jÓT¨yê |òüTq|üs¡#·TqT

¨Bj·÷R jÓT¨yê Hê eTVæ≤eT

¨<äTR eTVü‰‘·à ´eTT

¨<ÓwüßR ne÷yêdü´

¨u≤R bı+∫j·TT+&ÉT düú\eTT

¨u≤ãTR Á|æj·TT&ÉT, Áù|eT>∑\yê&ÉT

¨e÷eTTR ∫‘·Tø£>=≥ºã&çq yê&ÉT ˝Òø£

\j·T|üs¡#·Tyê&ÉT

¨sY Vü≤–Z<ëZ<äT R N*q ø=+&É

¨sêeTTR ñqï‘·T&ÉT

¨sêàR Á|ü‹w溑·yÓTÆq~ ˝Òø£

ìs¡÷à\yÓTÆq~

¨ØR |òüTqT&ÉT ˝Òø£ >∑TVü≤ ìyêdæ

¨Øj·TT\TR ¨Ø e+X¯düTú\T

¨s¡TR $T<ë´qT sêE\˝À H=ø£&ÉT

¨πsãTR m&Ü]

¨πseTTR Á|ü‹wæº+#·ã&çq~

¨s√˙j·TT&ÉTR yÓ÷j·÷ãT <˚X¯eT+<ä*

¨s=qsTTeTT |ü≥ºDdüTú&ÉT

¨˝ÀqTR ÇdüTø£ Á|ü<˚X¯eTT

¨wüj·÷R jÓT¨yê s¡øÏå+#·TeTT

¨cÕe÷R $qTyê&ÉT jÓT¨yê

¨ùwj·TR s¡ø£åD ˝Òø£ jÓT¨yê s¡øÏå+#·TqT

¨düHêïR jÓT¨yê Ä\øÏ+#·TeTT ˝Òø£ s¡øÏå+#·eTì ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT

¨kÕR ÄÁX¯j·TeT+<äT #=#·TÃ≥

¨kÕR qeTàø£eTT, ÄÁX¯j·TeTT

¨Vü‰eTTR njÓ÷´ q\T>∑ >={Ϻqyê&ÉT