పని యెడల బైబిల్ పరమైన దృష్టి విధానము | Biblical Attitude Towards Work

2.Ѩx

3.Ѩx

4.qâßfiã¨∞Å∞

5.7 ã¨iÜ≥ÿ∞# PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞17

6.g∞ Ѩxx QÆ∂iÛ# "åQÍú<åÅ∞21

7.#∂`«# ~å[ºOÖ’ ѨxKÕÜ«Ú@24

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

ѨxKÕÜ«Ú@ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=Ú

''^Õ=Ù_»∞ `å#∞ KÕã≤#k Ü«∂=`«∞Î#∞ K«∂z#ѨC_»∞ Jk KåÖÏ =∞OzkQÍ #∞O_≥#∞.

Jã¨Î=∞Ü«∞=Ú#∞ L^ŒÜ«∞=Ú#∞ HõÅ∞QÆQÍ P~°= k#=∂Ü≥∞#∞—— (Pk.1:31).

''PHÍâ◊=Ú#∞, Éèí∂q∞Ü«Ú "å\˜Ö’#∞#fl ã¨=∞ã¨Î ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«∞|_≥#∞.

^Õ=Ù_»∞ `å#∞ KÕã≤# `«# Ѩx U_»= k#=ÚÖ’QÍ ã¨OѨÓiÎKÕã≤ `å#∞ KÕã≤# `«# Ѩx

Ü«∞O`«\˜ #∞O_ç ÜÕ∞_»= k#=Ú# q„â◊q∞OK≥#∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ P ÜÕ∞_»= k#=Ú#∞

Pj~°fikOz Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°K≥#∞. UÅÜ«∞#QÍ ^•xÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ KÕã≤#\˜ìÜ«Ú, ã¨$lOz#\˜ìÜ«Ú `å#∞ Ѩx JO`«\˜#∞O_ç q„â◊q∞OK≥#∞——(Pk 2:1–3).

=∞#q∞Hõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ ѨxKÕÜ«Ú@#∞ K«∂™êÎ=Ú. PÜ«∞# P~°∞ k#=ÚÅ∞ ѨxKÕã≤ ÜÕ∞_»= k#=Ú# q„âßOu fã¨∞H˘<åfl_»∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨µºÅ =Öˇ JÅã≤áÈ~Ú

q„âßOu fã¨∞H˘#ÖË^Œ∞. ã¨$+≤ì HÍ~åºxfl ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ PÜ«∞# KÕÜ«∞=Åã≤# ^•x#O`«\˜x PÜ«∞# [iyOKå_»∞. PÜ«∞# ^Õxx KÕ™ê_À "å\˜x =∞OzkQÍ =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓiÎÜ≥ÿ∞#kQÍ K«∂™ê_»∞. HÍ|>Ëì H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O q„âßOu fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

HÍx, P^•=Ú áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_ç# Hõ∆}=Ú #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞~°ÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xfl „áê~°OaèOKå_»∞. D™êi =∞#∞+¨µºx uiy `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x =K«∞Û xq∞`«Î"≥∞ÿ q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú#∞ „áê~°OaèOK≥#∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç =∂#"åo H˘~°ÔH·# `«# q"≥∂K«# „Ѩ}ÏoHõ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞K«∂ ^Õ=Ù_»∞ x`«º=Ú Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∂ L<åfl_»∞.

''=∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å #~°∞x fã≤H˘x U^≥#∞ `À@#∞ ¿ã^ŒºÑ¨~°K«∞@‰õΩ#∞

^•x HÍK«∞@‰õΩ#∞ ^•xÖ’ LOK≥#∞—— (Pk.2:15).

^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú#∞ U^Õ#∞ `À@Ö’ LOz, ''P^•=∂, h=Ù KÕÜ«∂eû#^ŒÖÏ¡, ##∞fl P~åkèOK«_»"Õ∞—— Jx K≥ѨÊÖË^Œ∞. Ѩ`«#=Ú K≥O^Œ‰õΩ=ÚO^Õ, ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú‰õΩ

XHõ Ѩxx WKåÛ_»∞. ''Éèí∂q∞x ¿ã^Œº=Ú KÕÜ«Ú@—— (Message Bible) =∞iÜ«Ú

`À@#∞ K«Hõ¯QÍ HÍáê_»@O. W^Õ P^•=Ú Ñ¨x, J`«x L^ÀºQÆO. Ѩ`«<åxH˜ =ÚO^Õ

^Õ=Ù_»∞ ''ѨxKÕÜ«Ú@—— J<Õ L^ÕÌâßxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞.

P^•=Ú Ñ¨`«#=Ú K≥Ok# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® Éèí∂q∞x ¿ã^ŒºÑ¨~°K«∞@Ö’

Ѩx KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=Ú

H˘#™êQÍ_»∞, J~Ú`Õ WѨC_»∞ Éèí∂q∞ â◊Ñ≤OѨ|_çOk =∞iÜ«Ú ^•x #∞O_ç Ѷ¨Å=Ú

á⁄O^Œ∞@‰õΩ P^•=Ú =∞i Z‰õΩ¯=QÍ „â◊=∞Ѩ_®e. (Pk 3:17–19). q"åǨÏ=Ú

^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=∞x =∞#=∞O^Œ~°=Ú #=Ú‡K«∞<åflO – HÍ|\˜ì q"åǨÏ=Ú#∞ |\˜ì =∞#O P#Okã¨∞Î<åflO. ã¨OѶ¨∞O ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=∞x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞–HÍ|\˜ì =∞#O

ã¨OѶ¨∞O |\˜ì P#Okã¨∞Î<åflO. â◊√Éèí"å~°Î U=∞#QÍ Ñ¨x ‰õÄ_® ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊"Õ∞. nxx ^Õ=Ù_Õ xÜ«∞q∞OKå_»∞! HÍ|\˜ì ѨxKÕÜ«Ú@#∞ P#OkOK«∞!

^Õ=Ù_»∞ ѨxKÕ™ê_»∞. ^Õ=Ù_Õ Ñ¨xx xÜ«∞q∞OKå_»∞. HÍ|\˜ì nxx KÕÜ«Ú@Ö’ P#OkOK«∞

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

Ѩx Ü≥∞_»Å `«Ñ¨C_»∞ PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞

Ѩx XHõ P@OHõ=ÚQÍ ÉèÏqOKÕ "≥·Yi : =∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok ^Õ=Ùx L^ÕÌâßxfl =∞iÜ«Ú „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@#∞

QÆ∂iÛ J`«∞º`åûǨïÖˇ· L<åfl~°∞. J~Ú`Õ, =∞#H˘Hõ 'L^ÀºQÆO— LOk, "å~åxH˜ S^Œ∞

ÖËHõ P~°∞ ~ÀAÅ áê@∞ ѨxH˜ "≥àϧe. ''D Ѩxx QÍx <Õ#∞ =keOK«∞‰õΩO>Ë <Õ#∞

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ¿ã=Ö’ ¿ãfiK«ÛùQÍ H˘#™êQÆ QÆeˆQ"å_çfl—— Jx H˘xfl™ê~°∞¡ `«ÅOz

Ü«ÚO_»=K«∞Û. =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ =∞# 'L^ÀºQÆ=Ú— ÖË^•

'Ѩx— F Q˘Ñ¨Ê P@OHõ=ÚQÍ Hõ#|_»∞`«∞O@∞Ok. Jk XHõ `«Ñ¨C_»∞ "≥·Yi. =∞#=Ú

D Éèí∂q∞ÃÑ· L#flO`«HÍÅ=Ú =∞#=Ú Ñ¨xKÕÜ«∞ =Åã≤ Ü«Ú#fl^Œx =∞#=Ú

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe–ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiKå~°‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®. <Õ#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x a+¨Ñπ HÍ@<£ É’Üü∞û ã¨∂¯ÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞

12 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ~°H˜∆OѨ|_®¤#∞. <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ ~°yeOѨ|_ç

J=HÍâ◊=Ú ^˘iH˜# „Ѩu™êi <Õ#∞ PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ „ѨHõ\˜OKå#∞. „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ

H˘xfl™ê~°∞¡ <å JO`«@ <Õ<Õ J=HÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå#∞. <Õ#∞ <å `«~°QÆu QÆkÖ’

xÅ∞=|_ç <å `À\˜ q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH© ÜÕ∞ã¨∞x QÆ∂iÛ K≥ѨÊ_»O <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOk.

„H©ã¨∞Îx „ѨHõ\˜OK«∞@ÔH· <Õ#∞ ^ŒQÆæ~À¡x =∞i Ô~O_»∞ áê~î°âßÅʼnõΩ – ÉÏÖò¤q<£ É’Üü∞û

ã¨∂¯Öò =∞iÜ«Ú ˆH^䌄_»Öò ã¨∂¯Öò‰õΩ "≥à◊√§@#∞ „áê~°OaèOKå#∞. U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, ã¨∂¯ÖòH˜ Ǩ[~°=fi_»O J<Õk '"≥ÚQÆæ `˘_»∞QÆ∞`«∞#fl— <å ѨiK«~°º‰õΩ F Q˘Ñ¨Ê P@OHõOQÍ `ÀzOk, =∞iÜ«Ú 'q^Œº— J#fl=∂@ Pj~åfi^ŒO HõO>Ë =∞Ǩ P@OHõOQÍ<Õ Hõ#|_çOk. <åÖ’x XHõ ~°Ç¨Ï㨺 „áê~°÷# LO_ç#@∞¡ Hõ#|_çOk: ''F ^Õ"å ##∞fl nx#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞=Ú.

„ѨÉèí∞"å ##∞fl QÍx ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥à◊§_»O =∞iÜ«Ú K«^Œ=_»O #∞O_ç `«Ñ≤ÊOz ã¨fi`«O„`«∞_çfl

KÕ¿ãÎ, h ~å[º=Ú H˘~°‰õΩ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨x KÕÜ«∞QÆÅ#∞, =∞i Z‰õΩ¯= =∞OkH˜

ÜÕ∞ã¨∞#∞ „ѨHõ\˜OK«QÆÅ#∞——. ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞, PÜ«∞# ^•x#∞O_ç

##∞fl `«Ñ≤ÊOK«ÖË^Œ∞! q^•ºÉèϺã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ ѨÓiÎ „Ѩ„H˜Ü«∞ QÆ∞O_® "≥o§ P Ñ≤=∞‡@

WO[hiOQÆ∞ HõàÏâßÅ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞, JÖÏ H˘O`«HÍÅ=Ú QÆ_»z# `«~°∞"å`«, <Õ#∞

ZO^Œ∞‰õΩ K«^Œ"åeû =zÛO^À „QÆÇ≤ÏOK«∞@ „áê~°OaèOKå#∞. K«^Œ∞=Ù PѨ=∞x PÜ«∞# <å‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞, ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞. HÍx XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx L^ÕÌâߺÅ∞

ã¨∂¯Å∞H˜ Ǩ[~°=fi_»O J<Õq F ÃÑ^ŒÌ P@OHõ=ÚQÍ Hõ#|_ç#=<Õ <Õ#∞ K≥áêÊe. <å

ɡ·aÖò Ѩ~î°#=Ú`À#∞, „áê~°÷#`À#∞, ™êHõ∆ºq∞=fi_»O =∞iÜ«Ú „Ѩã¨OyOK«_»O`À

K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨ÎHÍÅ J^茺ܫ∞#O, <å Ǩϟ"£∞ =~ü¯ =∞iÜ«Ú Ñ¨sHõ∆Å#∞

áÈeÛ K«∂ã≤#ѨC_»∞ W=hfl JO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#qQÍ Hõ#|_»ÖË^Œ∞. ѨxÜ≥∞_»Å W^˘Hõ

`«Ñ¨C_»∞ "≥·YiÜ«∞x P `«~°∞"å`« „QÆÇ≤ÏOKå#∞.

Ѩx XHõ |O^èŒHõ=∞<Õ "≥·Yi :

H˘O`«=∞Ok Ѩxx XHõ |O^èŒHõOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. "å~°∞ ѨxÖ’ Mˇ·^Œ∞ KÕÜ«∞|_»¤

Ѩx"åiQÍ<À ÖËHõ ÉÏxã¨Å∞QÍ<À ÉèÏq™êÎ~°∞. ''<å‰õΩ W+¨ì=Ú<åfl ÖˉõΩ<åfl 㨈~, L^ŒÜ«∂<Õ

ÖË"åe, ѨxH˜ "≥àϧe—— Jx "åÔ~šѨC_»∂ PÖ’zã¨∞ÎO\Ï~°∞. ѨxÖ’x xÜ«∞=∂Å∞, Ѩ^Œú`«∞Å∞ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =∞iO`« áê_»∞KÕ™êÎ~Ú. =∞#=Ú Ñ¨xKÕ¿ã ã¨÷ÖÏxfl |\˜ì, |Ǩïâß =∞#=∞Hõ¯_» L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@ʼnõΩ LO_®e =∞iÜ«Ú ™êÜ«∞O„`«O 6 ÖË^•

7 QÆOIIÅ =~°‰õΩ Ѩx KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. ѨxÖ’, =∞#‰õΩ |Ǩïâß H˘xflO\˜x KÕÜ«∞_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ ¿ãfiK«Ûù LO@∞Ok, "Õˆ~ "å\˜x KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞=∞u LO_»^Œ∞.

nxH˜ Hõ@∞ì|_ç Ü«ÚO_»_»O =Å# H˘O^Œ~°∞ Ѩxx XHõ |O^èŒHõ=ÚQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.

=∞#Ö’ H˘O^Œ~°∞ x|O^èŒ#efl =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°∞Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î uiQÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™êÎ~°∞.

ѨxÖ’x x|O^èŒ#Å∞ |O^èŒHÍÅ∞ HÍ=ÙQÍx Jq "åã¨Î"åxH˜ „Hõ=∞tHõ∆}‰õΩ

=∂~°æ=Ú#∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`åÜ«∞x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOKåe. |O^èŒHÍxH˜

=∞iÜ«Ú „Hõ=∞tHõ∆}‰õΩ =∞^茺QÆÅ =º`庙êxfl =∞#=Ú K«∂_®e. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞

¿ãfiK«Ûù =∞iÜ«Ú ã¨fi`«O„`«`«#∞ HõeyÜ«Ú<åflO (QÆÅf 2:4† 5:1† 2H˘iOnä 3:17).

J~Ú##∞ =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ HõeyÜ«Ú#fl ¿ãfiK«Û‰õΩ ‰õÄ_® ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞<åflÜ«∞x

=∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOKåe (QÆÅf 5:13). JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú HÀi# "å@xflO\˜x

HÍ|\˜ì Ѩxx |O^èŒHõ=ÚQÍ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞ QÍx XHõ_»∞ `«##∞ `å#∞

J^˘Hõ J=HÍâ◊=ÚQÍ K«∂_®e. Ѩx F `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞# `«Å<˘Ñ≤Ê J<Õ "≥·Yi : H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ Ѩxx XHõ `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞#

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

Ñ≤~åº^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, ã¨}∞QÆ∞HÀ=_»O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. qâßfiã¨∞Å∞QÍ =∞# Ѩxx XHõ

`«Ñ¨Êx ã¨iÜ≥ÿ∞# `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ ÉèÏqOK«∞@#∞ PÑ≤ =∞# ѨxÖ’ P#OkOK«∞@#∞

<Õ~°∞ÛHÀ"åe.

Ѩx XHõ P~å^èŒ# J<Õ "≥·Yi : H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ѨxKÕÜ«Ú>Ë P~å^èŒ# J<Õ `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞O`À

x~°O`«~°O ѨxKÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. D "≥·Yi =∞# Ѩx q^è•<åxfl âßã≤ã¨∞Î#flk. Ѩx

P~å^èŒ# HÍ^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx`À ã¨O|O^èŒ"Õ∞ P~å^èŒ#. ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ ã¨Ç≤Ï`«O PÖ’zOѨHõ h=٠ѨxÖ’<Õ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈQÆÅ=Ù ‰õÄ_®.

Ѩx Ü≥∞_»Å `«Ñ¨C_»∞ PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞

Ѩx XHõ P@OHõOQÍ

Ѩx XHõ |O^èŒHõOQÍ

Ѩx XHõ `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞# `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ

Ѩx XHõ P~å^èŒ#QÍ 5

Ѩx Ü≥∞_»Å qâßfiã≤ ^Œ$+≤ì HÀ}O

qâßfiã¨∞Å∞QÍ, ѨxÜ≥∞_»Å =∞#"≥∞\˜ì ^Œ$+≤ìHÀ}Ïxfl HõeyÜ«ÚO_®e? ^Õ=Ù_»∞

=∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Ѩx, L^ÀºQÆ=Ú =∞iÜ«Ú =$uΠѨ@¡ =∞#=Ú Z\˜ì ^Œ$+≤ìx

HõeyÜ«ÚO_®e? „Ѩu qâßfiã≤H˜ „áê=ÚYº=∞x `«ÅKÕ =¸_»∞ ^Œ$+≤ì HÀ}Ïefl <Õ#∞

WK«Û@ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

Ѩx XHõ "åǨÏ#O =O\˜k:

Éèí∂q∞ÃÑ· ^Õ=Ùx L^ÕÌâߺÅ∞ <≥~°"Õ~°|_»∞@‰õΩ =∞# Ѩx, =$uÎ ÖËHõ L^ÀºQÆ=Ú

XHõ "åǨÏ#O =O\˜k. Ѩx XHõ "åǨÏ#O, nx ^•fi~å ^Õ=Ùx L^ÕÌâߺÅ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. "Õ~˘Hõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, XHõx rq`«=Ú Ñ¨@¡ #∞#fl

^Õ=Ùx L^ÕÌâßxfl =∞iÜ«Ú z`åÎxfl <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Ѩx XHõ

™ê^èŒ#=ÚQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. H˘O`«=∞Ok ã¨OѨÓ~°‚HÍÅ ¿ã= H˘~°‰õΩ

Ñ≤Å∞=|_®¤~°x <Õ#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘#QÆÅ#∞. J~Ú`Õ, ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°º ‰õÄ_®

XHõ q^èŒOQÍ 'ѨxÜÕ∞—.

Ѩx XHõ „Ѩ}ÏoHõ:

^Õ=Ùx z`åÎxfl =∞iÜ«Ú L^ÕÌâ◊=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û ™ê=∞~°÷º`«#∞ =∞#‰õΩ

HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@ÔH· ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÖ’ Ѩx XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOz

^•xx J\˜ì suQÍ K«∂K«∞@#∞ „áê~°OaèOKåe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, XHõ qâßfiã≤QÍ

J<ÕHõ=∞Okx „ѨÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ ã¨OáêkOKåÅ<Õ Q˘Ñ¨Ê L^ÕfiQÆÉèíi`«"≥∞ÿ# HÀiHõ#∞

h=Ù HõeyÜ«ÚO_»=K«∞Û. h Ѩx, h =$uÎ J<Õ‰õΩÅ`À h‰õΩ ã¨O|O^è•xfl U~åÊ@∞

KÕã¨∞ÎOk, "Õˆ~ suQÍ h=Ù "åix HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ ™ê^茺Ѩ_»HõáÈ=K«∞Û. hqѨC_»∞ h

Ѩx ÖË^• L^ÀºQÍxfl ^≥·qHõ „Ѩ}ÏoHõQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe. h=Ù Z=iH˜ „H©ã¨∞Î#∞

„ѨHõ\˜OKåÅx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_À J\˜ì "åi`À h‰õΩ ã¨O|O^èŒ=Ú U~°Ê~°K«∞@‰õΩQÍ#∞

^Õ=Ù_»∞ h Ѩxx =ӺǨ`«‡Hõ=ÚQÍ qxÜ≥∂yOK«∞K«∞<åfl_»∞. h L^ÀºQÆ"Õ∞ h '„Ѩã¨OQÆ

"ÕkHõ—, h=Ù ã¨O|O^èŒ=Ú

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«ÚOk. ã¨O_Õã¨∂¯Öò, K«iÛ =∞iÜ«Ú Éˇ·aÖò ã¨∂¯ÖòÖ’ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞}jÅ=Ú

Hõ@ì|_»∞`«∞O^Œx =∞#O `«~°K«∂ PÖ’zã¨∞ÎO\ÏO, HÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞# QÆ∞}jÖÏxfl

ZHõ¯_≥·<å Hõ@ìQÆÅ_»∞. PÜ«∞# =∞# rq`åÅÖ’ ~ÀA‰õΩ 24 QÆO@Å∞ Ѩx KÕ™êÎ_»∞.

=∞#=Ú Ñ¨xKÕ¿ã ã¨÷ÅOÖ’, =∞#O W`«~°∞Å`À ã¨O|O^è•xfl UÖÏ

HõeyÜ«ÚO_®e, qq^èŒ Ñ¨iã≤÷`«∞ÅÖ’ UÖÏ ã¨ÊOkOKåe, ^≥·qHõ *Ï˝#OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç

ã¨=∞㨺Å#∞ ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOKåe J<Õ "å\˜x ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ É’kè™êÎ_»∞. =∞#O

ѨxKÕ¿ã ã¨÷ÅOÖ’ Z=i`À =∞#=Ú ã¨Yº=ÚQÍ LO_»ÖË"≥∂ J\˜ì "åix =∞#

â◊s~°OÖ’x =ÚÅ∞¡Å∞QÍ ÉèÏq™êÎ=Ú. HÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞#O ѨxKÕ¿ã ã¨÷Å=ÚÖ’<Õ

JHõ¯_Õ "åi =∞^Õº =∞# QÆ∞}jÖÏxfl Jaè=$kú KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ `«#

~å[º qã¨Î~°} H˘~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞H˘<Õ, „H˘`«Î <≥·Ñ¨Ù}º`«Å#∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú

=∞# ™ê=∞~°÷º=ÚÅ#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#O ѨxKÕ¿ã ã¨÷ÖÏÅÖ’ =∞#‰õΩ

J=HÍâ◊=Ú ^˘~°Hõ=K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, h ѨxÖ’ h=Ù H˘xfl <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠ÅHõ∆}ÏÅ#∞

<Õ~°∞ÛH˘x Ü«ÚO_»=K«∞Û, ^Õ=Ù_»∞ J"Õ <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠ÅHõ∆}ÏÅ#∞ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞

ѨiK«~°ºÖ’ XHõ ѨikèÖ’ "å_»∞H˘#=K«∞Û#∞, P q^èŒ=ÚQÍ Jq x#∞fl XHõ

Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ KÕ™êÎ~Ú.

ɡ·aÖòÖ’x H˘O`«=∞Ok q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÖ’z^•ÌO.

Ü≥∂¿ãѨÙ

''„Ѩ=K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# HõÅ =∞iÜ«Ú „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@——

Ü≥∂¿ãѨ٠QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ, J`«_»∞ ^≥·"å#∞„QÆǨÏ"≥∞ÿ# XHõ ^Œ~°≈<åxfl, ^≥·"å#∞„QÆǨÏ"≥∞ÿ# HõÅ#∞ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. JO`«=∂„`«=Ú# `«# Ѩx#O`«\˜x q_çzÃÑ\˜ì ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°ºÖ’xH˜ ™êyáÈÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx ã¨Oã≤^ŒúѨiKÕ

„Ѩ„H˜Ü«∞QÆ∞O_® Ü≥∂¿ãѨ٠„Ѩܫ∂}˜OKå_»∞. P „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ J`«_»∞ á¶ÈfѶ¨~°∞ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’

|Å=O`«=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂eû =zÛOk. JHõ¯_» U Ѩx K≥Ñ≤`Õ J`«_»∞ P Ѩx KÕÜ«∂eû

=zÛOk. JHõ¯_» #∞O_ç `å#∞ KÕÜ«∞x `«Ñ¨C‰õΩ J`«_»∞ K≥é™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_®¤_»∞, JHõ¯_» ‰õÄ_® J`«_»∞ ѨxKÕÜ«∂eû =zÛOk. W`«~° Mˇ·nÅO^ŒiÃÑ· J`«_»∞ ÉÏ^茺`« QÆeæ# =ºH˜ÎQÍ LOK«|_®¤_»∞. JO`«@ J`«_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊ „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ ÃÇÏzÛOK«|_®¤_»∞, J~Ú`Õ J`«_»∞ WHõ¯_» ‰õÄ_® ѨxKÕÜ«∂e. J`«_»∞ ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°º‰õΩ Ñ≤Å∞=|_»ÖË^Œ∞ QÍx ^Õ=Ù_»∞ `«# ^≥·qHõ L^ÕÌâßÅ∞ q_»∞^ŒÅKÕÜ«Ú xq∞`«ÎO 7

^Õ=Ù_»∞ J`«xx XHõ ™ê÷#OÖ’ =∞iÜ«Ú XHõ JkèHÍ~° ã≤÷uÖ’ LOKå_»∞. Ü≥∂¿ãѨÙ

SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊ „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕ™ê_»∞ =∞iÜ«Ú Ü≥∂¿ãѨىõΩ Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’

^Õ=Ù_çzÛ# HõÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J`«x „Ѩ^è•#=∞O„u Ѩ^Œqx qxÜ≥∂yOKå_»∞.

XHõ"Õà◊ Ü≥∂¿ãѨ٠„Ѩ^è•#=∞O„u Ѩ^Œqx q_çzÃÑ\˜ì, L^ÀºQÆ q~å=∞=Ú fã¨∞H˘x

XHõ ã¨<åºã≤QÍ =∂iáÈ~Ú J_»=ÙÅ∞ Ѩ\˜ìÜ«ÚO>Ë, |Ǩïâß ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜zÛ# HõÅ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ K«∂_»ÖËHõáÈÜÕ∞"å_»∞.

D "åã¨Î"åxfl PÖ’zOK«O_ç. Ü≥∂¿ãѨ٠HõO>Ë KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O

^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú`À – h ã¨O`å<åxfl `å"≥∞~°∞QÆx J#º ^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ `À_»∞H˘x

áÈÜ≥∞^Œ#x K≥áêÊ_»∞. JO`«@ PÜ«∞# J„ÉÏ=Ú‰õΩ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞ ''PÜ«∞# – h

ã¨O`«u"å~°∞ `«=∞k HÍx Ѩ~°^Õâ◊=∞O^Œ∞ x=ã≤Oz P ^Õâ◊ѨÙ"åiH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ

#∞O^Œ∞~°∞. "å~°∞ <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ ÜÕ∞O_»∞¡ gix „â◊=∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞† g~°∞ Z=iH˜

^•ã¨∞Å=Ù^Œ∞~À P [#=Ú#‰õΩ <Õ<Õ f~°∞Ê f~°∞Û^Œ∞#∞. `«~°∞"å`« "å~°∞ q∞H˜¯e Pã≤Î`À |Ü«∞Å∞^Õi =K≥Û^Œ~°∞—— (Pk.15:13,14). Ü≥∂¿ãѨىõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# `«ÖÏO`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú =$uÎѨ~°"≥∞ÿ# Ѩ^Œqx PÜ«∞# XHõ "åǨÏ#O =Öˇ qxÜ≥∂yOz D „Ѩ=K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ#∞ J`«_»∞ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ∞æ#@∞¡ J`«xx XHõ ™ê÷#OÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞.

=∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok qaè#fl „Ѩ[Å∞, Ѩ@ì}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú ^ÕâßÅ Ü≥∞_»Å

^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõŠѨ@¡ "≥∞ʼnõΩ=`« HõeyÖË~°∞. PÜ«∞# 'ÔH·~Àãπ— Hõ∆}ÏÅ#∞ (ÔH·~Àãπ

J<Õk „w‰õΩ Ѩ^ŒO. Wk „Ѩ`ÕºHõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, ã¨^•=HÍâßÅ∞, H˜¡+¨ì ã¨OѶ¨∞@#Å∞

=∞iÜ«Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# HÍÅ=∞O^Œ∞ [iÔQ_ç =∂~°∞ÊÅ#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∂Î "å_»|_Õ Ñ¨^ŒO)

=∞iÜ«Ú qaè#fl *Ï`«∞Å∞, Ѩ@ì}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú ^ÕâßÅ H˘~°‰õΩ ã¨^•=HÍâ◊ ^•fi~åÅ∞

`≥~°∞=|_Õ ^≥·qHõ „Ѩ"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∂Å#∞ (Ç≤ÏOˆQãπ) HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ 'Ü≥∂¿ãѨÙÅ—

H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. qaè#fl *Ï`«∞Å∞, Ѩ@ì}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Õâ◊=ÚÅ H˘~°ÔH·#

PÜ«∞# „Ѩ=K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ J\˜ì =º‰õΩÎÅ#∞ XHõ ã≤÷uÖ’

LOz "åi â◊H˜Î ™ê=∞~°÷º=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú L^ÀºQÆ `«ÖÏO`«∞Å#∞ PÜ«∞#

qxÜ≥∂yOK«∞#∞.

^•g^Œ∞, ^•xÜÕ∞Å∞, áœÅ∞

''Ö∫H˜Hõ =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ rq`« ã¨"Õ∞‡à◊#O——

^•g^Œ∞ XHõ H©~°Î#HÍ~°∞_»∞, XHõ „Ѩ=HõÎ =∞iÜ«Ú XHõ ~åA. ^•xÜÕ∞Å∞

ˆH=ÅO XHõ „Ѩ=HõÎQÍ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ „ѨÉèí∞`åfixfl #_ç¿Ñ „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ LO@∂

~åAQÍi áêÅ<å =º=ã¨÷Ö’ „â◊^Œú HõeyÜ«ÚO_≥#∞. áœÅ∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«O_ç.

=∞#=∞`«xx XHõ Q˘Ñ¨Ê JáÈã¨ÎÅ∞xQÍ#∞ =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x JkèHõ

ÉèÏQÍxfl ~°zOz# =ºH˜ÎQÍ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. áœÅ∞ "≥o§# WOK«∞q∞OK«∞ =¸_»∞ Ѩ@ì}ÏÖ’¡ – ZÃѶã¨∞, H˘iOnä =∞iÜ«Ú ^ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«∞ Ѩ@ì}ÏÖ’¡ `«# J=ã¨~°`«Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~°º ã¨Éèí∞ºÅ Ü≥ÚHõ¯ J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ xq∞`«ÎO J`«_»∞ ѨxKÕã≤#@∞¡ `«y# ™êH∆ͺ^è•~åÅ∞ HõÅ=Ù. `å#∞ ѨiK«~°º KÕ¿ã "åiH˜ ÉèÏ~°=ÚQÍ LO_»Hõ `«# ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À ѨxKÕã¨∂Î `«# J=ã¨~°`«Å∞ f~°∞ÛH˘<≥#∞.

^•g^Œ∞, ^•xÜÕ∞Å∞ =∞iÜ«Ú áœÅ∞ rq`åÅÖ’ 'Ö∫H˜Hõ— =∞iÜ«Ú 'Pf‡Ü«∞—

rq`« HõÅ~ÚHõ#∞–ã¨"Õ∞‡à◊<åxfl =∞#O K«∂™êÎ=Ú. Ѩxx Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ#∞ =∞iÜ«Ú

^Õ=Ùx`À #_»K«∞@ Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ#∞, Ѩx`À nxH˜ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ#fl@∞¡

Ô~O_çO\˜h "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ K«∂_»x J=QÍǨÏ# ã≤÷uÖ’x =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ ~å"åe. h=Ù

KÕ¿ã Ѩxx ^Õ=Ùx`À #_çKÕ h rq`«OÖ’x XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«∞. Wk h

rq`«O H˘~°ÔH·# ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÖ’x XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^•g^Œ∞, ^•xÜÕ∞Å∞

=∞iÜ«Ú áœÅ∞ ѨxKÕã≤#O`« =∂„`å#fl "å~°∞ Jaè¿+HÍxfl H˘Ö’ÊÖË^Œ∞! h Ѩx ‰õÄ_®

'Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ#^Õ— ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞.

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú Ñ¨xx QÆ∂iÛ# F ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ìHÀ}O

Ѩx XHõ "åǨÏ#O Ѩx XHõ „Ѩ}ÏoHõ

Ѩx XHõ ã¨Oã≤^ŒúѨiKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞.

qâßfiã¨∞Å∞ ѨxKÕÜ«∞ =Öˇ#x P*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤~°∞

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’, ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OKåÅ<Õ Q˘Ñ¨Ê Ѩxx

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå_»∞. ~°H˜∆OѨ|_ç# „Ѩu =ºH˜Îx "åi"åi

'Ö∫H˜Hõ— „Ѩ"Õ∞Ü«∂ÅxflO\˜h q_çzÃÑ\˜ì ˆH=ÅO ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ "≥àϧÅ<Õ

PÖ’K«<å ^èÀ~°}˜Ö’<Õ #∂`«# x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞O ™êyáÈ~Ú Ü«ÚO_≥_çk, HÍx D

q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ WzÛ# ã¨∂K«#Å∞ QÆ=∞<å~°›"≥∞ÿ#q =∞iÜ«Ú ZO`À Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ#q.

g∞ ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À ѨxKÕÜ«Ú_ç : ''...^˘OyÅ∞"å_»∞ WHõg∞^Œ@ ^˘OyÅHõ JHõ¯~°QÆÅ "åxH˜ ѨOzÃÑ@∞ì@‰õΩ gÅ∞

HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«Î=Ú `«# KÕ`«∞Å`À =∞Oz ѨxKÕÜ«ÚK«∞ Hõ+¨ìѨ_»=Öˇ#∞——(ZÃѶ㑠4:28).

^˘OQÆ`«#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ WHõg∞^Œ@ ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∞Hõ `«# ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À

ѨxKÕÜ«∞=Öˇ#∞. J`«_»∞ `«# J=ã¨~°`«Å∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å

J=ã¨~°`«Å‰õΩ WK«∞Û#@∞¡QÍ `«# ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À Hõ+¨ìѨ_®e, =∞Ozk =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩx KÕÜ«∂e. `«=∞ ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À Ѩx KÕÜ«Ú@Ö’x „áê=ÚYº`«#∞ =∞iÜ«Ú qÅ∞=#∞ áœÅ∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ WK«Û@ <ÕiÊã¨∞Î<åfl_»∞. =∞Oz Ѩxx =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_® J`«_»∞ ã¨∂zOKå_»∞. nx J~°÷"Õ∞=∞#QÍ x*Ï~Úu ÖËx ÖËHõ J„Hõ=∞=Ú`À ‰õÄ_ç# Ѩ#∞ÅÖ’ qâßfiã¨∞Å∞ áêe"å~°∞QÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

g∞ˆHq∞ H˘^Œ∞= ÖˉõΩO_»∞#@∞¡ ѨxKÕÜ«Ú_ç:

''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞

H˘O`«=∞Ok WO\˜ ^ŒQÆæ~° LO_ç `«=∞ J=ã¨~°`«Åhfl f~°Û|_»∞ xq∞`«ÎO '^Õ=ÙxÃÑ· "ÕzÜ«ÚO@∞<åfl~°∞—. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞Ö’ =∞# „Ѩf J=ã¨~°`«#∞ f~°∞Û#x ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#O KÕã≤# =∂@ ã¨`«º"Õ∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 4:19). HÍx ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œe D q+¨Ü«∞=Ú ‰õÄ_® ã¨`«º"Õ∞–Ѩx KÕÜ«∞=∞x ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl

P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞, PÜ«∞# =∞# Ѩxx ™ê^èŒHõ=ÚQÍ qxÜ≥∂yOz ^•x ^•fi~å PÜ«∞# =∞# J=ã¨~°`«Å#∞ f~°∞Û#x `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞. Ѩx ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞# J=ã¨~°`«Å#∞

f~°∞Û@<Õ HÍ~°º=Ú, XHõ HÍH˜ ~°∂áê~Ú <À@¡ Hõ@ìÅ#∞ `≥K«∞Û#\˜ì Jf`«"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú =O\˜^Õ! Wk HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«HõáÈ=K«∞Û#∞ HÍx Wk YzÛù`«OQÍ Jf`«"≥∞ÿ# HÍ~°º"Õ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë P ^Õ=Ù_Õ h‰õΩ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ. XHõ L^ÀºQÆO á⁄O^Œ∞@‰õΩ, ^•xx HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ, r`«O fã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú h =$uÎÖ’ Jaè=$kúx á⁄O^Œ∞@‰õΩ QÍ#∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏO J=ã¨~°=∞x QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘O_ç. H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =zÛ `«=∞ KÕ`«∞Ö’¡ _»|∞ƒÅ∞ ÃÑ@ì_»O ÖËHõ áÈã¨∞ì ^•fi~å K≥‰õΩ¯Å∞ ~å=_»O =O\˜ HÍ~åºÅ#∞ 'Jf`«"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞QÍ— `«Åz J\˜ì suQÍ ^Õ=Ù_»∞ "åi J=ã¨~°`«Å#∞ f~åÛe Jx HõxÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞. "å~°∞ JÖÏ [~°∞QÆHõáÈ=_»O K«∂ã≤ ^Õ=Ù_»∞ "åiÔHO^Œ∞‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ ÖË^Œx Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞O\Ï~°∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ "å~°∞ XHõ L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞H˘x H˘O`«HÍÅO ^•xÖ’ LO_®Åx ^Õ=Ù_»∞ "åiѨ@¡ "ÕzÜ«ÚO\Ï_»∞. P

L^ÀºQÆO "åi rq`« ã¨^Œ∞áêÜ«∞=Ú H˘~°ÔH·# ^Õ=Ùx =∂~°æO.

g∞~˘Hõ "Õà◊ ѨxKÕÜ«∞#>ˇÿ¡`Õ, u#_»O =∂x"ÕÜ«∞O_ç!

''UÖÏQÆ∞ =∞=Ú‡#∞ áÈe #_»∞K«∞H˘#=Öˇ<À g∞ˆH `≥eÜ«Ú#∞. "Õ∞=Ú g∞ =∞^茺#∞

J„Hõ=∞=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#ÖË^Œ∞. Z=xÜ≥Ú^ŒÌ#∞ Lz`«=ÚQÍ PǨ~°=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#ÖË^Œ∞†

"Õ∞=Ú g∞Ö’ Z=xH˜x ÉèÏ~°=ÚQÍ LO_»‰õÄ_»^Œx „Ѩܫ∂ã¨=Ú`À#∞ Hõ+¨ì=Ú`À#∞ ~å„uO|QÆà◊√¡

ѨxKÕÜ«ÚK«∞ r=#=Ú KÕã≤uq∞. g∞~°∞ =∞=Ú‡#∞ áÈe #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x =∞=Ú‡#∞

"Õ∞=Ú =∂kiQÍ Hõ#∞Ѩ~°K«∞H˘#∞@ˆH ~¸ÖÏQÆ∞ KÕã≤uq∞ QÍx, =∂‰õΩ JkèHÍ~°=Ú ÖË^Œx

KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú "Õ∞=Ú g∞ Ü≥Ú^ŒÌ L#flѨC_»∞–Z=_≥·##∞ ѨxKÕÜ«∞<˘Å¡x Ü≥∞_»Å

"å_»∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx g∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Ozuq∞ QÆ^•. g∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ U ѨxÜ«Ú

KÕÜ«∞Hõ Ѩ~°∞Å *’eH˜ áÈ=ÙK«∞, J„Hõ=∞=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞<åfl~°x q#∞K«∞<åfl=Ú. J\˜ì"å~°∞

<≥=∞‡kQÍ Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞, ™⁄O`«=ÚQÍ ã¨OáêkOK«∞H˘x# PǨ~°=Ú Éèí∞lOѨ=Öˇ#x =∞#

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú 11

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ¿Ñ~°@ "åix P*Ï˝Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞<åfl=Ú—— (2^ä≥ã¨û

3:7–12).

Uq∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® MÏmQÍ LO@∂, XHõ „Hõ=∞=Ú ÖˉõΩO_® rqã¨∂Î =∞iÜ«Ú

W`«~°∞Å g∞^ŒÑ¨_ç „|^Œ∞‰õΩ@‰õΩ |^Œ∞Å∞ <≥=∞‡k Hõey ѨxKÕã¨∂Î =∞# ã¨fiO`«

PǨ~°=Ú#∞ Éèí∞lOK«=Öˇ#x =∞#‰õΩ „H˘`«Î x|O^èŒ# P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î#flk. ѨxKÕÜ«Ú@

qâßfiã¨∞ʼnõΩ „H˘`«Îx|O^èŒ# P[˝Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

h ã¨fiO`« QÆ$ǨÏ=Ú "åi H˘~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@:

''Z=_≥·##∞ ã¨fiH©Ü«ÚÅ#∞, qâı+¨=ÚQÍ `«# ~ÚO\˜"åix, ã¨O~°H˜∆OѨHõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å "å_»∞ qâßfiã¨`åºQÆ=Ú KÕã≤#"å_≥· Jqâßfiã≤Hõ#fl K≥_»¤"å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞—— (1u"≥∂u 5:8).

ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°º‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç# "åiH˜ <Õ<˘Hõ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞. ѨiKå~°‰õΩÖÏ~å, g∞~°∞ =∞#ã¨∞ûOK«=Åã≤# H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ HõÅ=Ù† g∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# H˘xfl ÉÏ^茺`«Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# "åHõº=∞O^Œe g∞‰õΩ `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞. g\˜Ö’ XHõ>Ë=∞#QÍ h WO\˜"åi J=ã¨~°`«Å#∞ f~°∞Û@. J<ÕHõ=∞Ok ^≥·=[#∞Öˇ·# ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ `˘O^Œ~°áê@∞`«#O`À "åi L^ÀºQÍʼnõΩ

~år<å=∂ KÕã≤ qâßfiã¨=Ú`À rqOK≥^Œ=∞x „ѨHõ\˜™êÎ~°∞. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å

rqOK«∞@#QÍ L^ÀºQÍÅ∞ =∂<ÕÜ«∞@O HÍ^Œ∞.

P L^ÀºQÍxfl HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ qâßfiã¨O J=ã¨~°O. H˘xfl™ê~°∞¡ „Ѩ[Å∞

"åi L^ÀºQÍÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì ã¨OѨÓ~°‚HÍÅ ¿ã=Ö’xH˜ "≥à◊`å~°∞. J@∞ `«~°∞"å`«

"åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Éè’[#O ÃÑ@ìÖËHõ W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞. <ÕxK«Û@ H˘xfl

ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ HõeˆQ W|ƒO^Œ∞Å∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞@ ÖË^Œ∞, =∞#=∞O^Œ~°=¸ "å\˜

QÆ∞O_® „Ѩܫ∂}˜™êÎO. U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, g∞~°∞ 'ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°ºÖ’— L#flO^Œ∞#

g∞ ‰õΩ@∞O|=Ú Ü≥ÚHõ¯ Hõh㨠J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»#@¡~Ú`Õ ~ÀAÅ `«~°|_ç, <≥ÅÅ `«~°|_ç WÖψQ [iy`Õ, g∞ ѨiK«~°º g∞ J=ã¨~°`«Å#∞ f~°ÛQÆeˆQO`« =~°‰õÄ g∞ˆ~^≥·<å XHõ L^ÀºQÆO

<å ™êHõ∆º=Ú

<Õ#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥àı¡ `˘e k<åÖ’¡ ѨiK«~°º q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ<≥O`À

Pã¨H˜Î HõeyÜ«ÚO\˜x. <Õ#∞ ѨkÜ«∞= `«~°QÆu =ÚyOK«QÍ<Õ <Õ#∞ ã¨OѨÓ~°‚HÍÅ

ѨiK«~°ºÖ’xH˜ "≥Å`å#x „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ „áêi÷OKå#∞. <Õ#∞ <å Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# q^Œº#∞

H˘#™êyOK«#x =∞iÜ«Ú XHõ ɡ·aÖò HÍÖËlÖ’ Ããq∞#sÖ’ KÕ~åÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#x

<å `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ |Å=O`«Ñ¨iKå#∞, JÖÏ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å <Õ#∞ "åiH˜ W|ƒOk

HõÅ∞QÆ*Ë™ê#∞. JÖÏ WO_çÜ«∂Ö’x ɡ·aÖò HÍÖËrÅ QÆ∂iÛ ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞H˘x

ѨÓ<≥Ö’ L#fl XHõ HÍÖËlH˜ XHõ L`«Î~°O ‰õÄ_® „"å™ê#∞. <Õ#∞ WOHÍ z#fl"å_ç#x,

^•xH˜ 12= `«~°QÆu Hõh㨠J~°›`«x HÍÖËl "åà◊√¡ L`«Î~°O ^•fi~å `≥eáê~°∞. <Õ#∞

JO^Œ∞‰õΩ#fl L`«Î~°O ##∞fl x~åâ◊ѨiÛOk. U"≥∞ÿ`Õ<Õq∞, WOHÍ ˆH=ÅO Ô~O_»∞

ã¨O=`«û~åÅ∞ K«^Œ"åe. P Hõh㨠J~°›`« ã¨OáêkOz# `«~°∞"å`« "Õ^•O`« HõàÏâßÅÖ’

KÕ~åÅx <Õ#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx P Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ <åˆH^À [iyOk.

<Õ#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ XHõ K«iÛH˜ "≥à◊√`«∞O_Õ"å_çfl J~Ú`Õ <Õ#Hõ¯_» XHõ q+¨Ü«∂xfl

QÆ=∞xOK«_»O „áê~°OaèOKå#∞. <Õ#∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÖˇ·# QÆ∞OѨÙÅ#∞ K«∂™ê#∞–XHõ

QÆ∞OѨ٠„Ѩ[Å∞ K«iÛÖ’ qq^èŒ Ñ¨i^èŒ∞ÅÖ’ ѨiK«~°º =∞iÜ«Ú ¿ã=KÕ¿ã"å~°∞ =∞iÜ«Ú

"Õ~˘Hõ ÃÑ^ŒÌ QÆ∞OѨ٠„Ѩ[Å∞ K«iÛH˜ ~å=_»O `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ>Ëq∞ KÕÜ«∞x"å~°∞. Ô~O_»= QÆ∞OѨÙÖ’x „Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯= =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ =∞iÜ«Ú L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞, g~°∞ `«=∞

Ѩ#∞ÅÖ’ Jã¨Å∞ q~å=∞=Ú ÖËx"åiQÍ `«=Ú‡#∞ `å=Ú ZOK«∞H˘x U q^èŒ"≥∞ÿ# ѨiK«~°º KÕÜ«∞‰õΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊√¡. ZO^Œ∞KÕ`« q^Œº, L^ÀºQÆ=ÚÖ’#∞#fl

KåÖÏ=∞Ok '™ê=∂#º qâßfiã¨∞Å∞— ^Õ=Ùx ѨiK«~°ºÖ’ áêÖÁæ#∞@ÖË^Œx <Õ#∞

Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞=∞<Õ ÉèÏ=# <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl QÆ\˜ìQÍ

JÅ∞=Ú‰õΩOk. XHõ =ºH˜Î ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# rq`åxfl rqã¨∂Î, F L^ÀºQÆO =∞iÜ«Ú

XHõ =$uÎ HõeyÜ«ÚO@∂ ‰õÄ_® ^Õ=Ùxx ¿ãqOK«QÆÅ_»x <å rq`«O ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ

„Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°KåÅx <Õ#∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. JÖÏ <å Ѩ<≥flO_»= `«~°QÆu =ÚyOKÕ

ã¨=∞Ü«∂xH˜ "Õ^•O`« HõàÏâßʼnõΩ "≥àϧÅ<Õ HÀiHõ#∞ <Õ#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂#∞ ^•xH˜

|^Œ∞Å∞ <å rq`«OÖ’ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂Å<Õ XHõ #∂`«# PÖ’K«# HõeyOk.

W\˜ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ XHõ |Å"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz

JHõ¯_»#∞O_ç WO_çÜ«∂#∞ KÕ~°∞H˘x `«^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK« ^ÕâßÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∂Å<Õ

HÀiHõ#∞ ^Õ=Ù_»∞

qâßfiã¨∞Å∞ ѨxKÕÜ«∞ =Öˇ#x P*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤~°∞

XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«Ú#fl=x „QÆÇ≤ÏOK«∞@ „áê~°OaèOKå#∞. <å q^Œº#∞ H˘#™êyOK«∞@

^•fi~å <ÕxѨC_»∞#fl ™ê÷#O #∞O_ç Z‰õΩ¯= =∞Ok „Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú H˘~°‰õΩ

KÕ~°∞H˘# QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.

=∞}˜áêÖò Ü«¸x=iû\˜ ˆHOѨãπÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç =∞iÜ«Ú

„ѨѨOK«OÖ’x W`«~° „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# H˘xfl =O^ŒÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞

<Õ#∞ K«∂™ê#∞. <Õ#Hõ¯_» q^Œº#∞ JÉèíºã≤OK«∞@ "≥#∞Hõ XHõ Pf‡Ü«∞ L^ÕÌâ◊=Ú#fl^Œx

<Õ#∞ #=∂‡#∞. ^Õ=Ùx ¿ãqOz JHõ¯_Õ P`«‡Å#∞ ã¨OáêkOKåÅx <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O

PtOzOk. WO[hiOQÆ∞ HÍÖËrÖ’ <å =¸_»= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ J#QÍ 1989

[#=iÖ’ q^•º~°∞÷Å ã¨Ç¨Ï"å™êxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O

KÕ™ê_»∞, `«~°∞"å`« Jk XHõ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞OQÍ Jaè=$kú K≥Ok <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞K«∞#flk.

<ÕxHõ <å K«^Œ∞=Ù#∞ XHõ ÉèÏ~°OQÍ#∞, `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞# `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ#∞ ÖËHõ XHõ

|O^èŒHõ=ÚQÍ<À K«∂_»ÖË^Œ∞. Wk XHõ "åǨÏ#=∞x, F ^≥·qHõ „Ѩ}ÏoHõx =∞iÜ«Ú

Éèíq+¨º`ü ѨiK«~°º‰õΩ ã¨Oã≤^ŒúѨiKÕ F „Ѩ„H˜Ü«∞x <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ WO[hiOQÆ∞Ö’ ÉϺKüÅ~ü _ç„w ѨÓiÎ KÕã≤# `«~°∞"å`« <å K«^Œ∞=Ù#∞

H˘#™êyOKåÅx <Õ#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ J"≥∞iHÍ "≥à◊§_®xH˜ <å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ê~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ L`«Î"≥∞ÿ# =¸_»∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ XHõ>ˇÿ# XÇ≤ÏÜ≥∂Ö’x H©¡"£ÖϺO_£Ö’x

„Ѩ"Õâ◊O ^˘iH˜Ok. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì <å Ô~O_»= Ããq∞ã¨ì~üÖ’ 2/3 =O`«∞ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O, =¸_»= Ããq∞ã¨ì~ü #∞O_ç ѨÓiÎ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOk.

Ü«¸x=iû\˜Ö’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞ KÕã¨∂Î WO_çÜ«∂, WO_À<Õã≤Ü«∂ =∞iÜ«Ú =∞ÖË+≤Ü«∂ #∞O_ç =zÛ# q^•º~°∞÷Å`À <Õ<˘Hõ JO`«~å˚fÜ«∞

q^•º~°∞÷Å ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ „áê~°OaèOK«QÆeQÍ#∞, P `«~°∞"å`« <Õ#∞ #∂º*ˇiûH˜

"≥o§áÈÜ«∂#∞, JHõ¯_» 200 =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞ HõeyÜ«Ú#fl H˘iÜ«∞<£ „H˜+≤ìÜ«∞<£

ÃѶ֒+≤Ñπ`À Hõeã≤ ѨiK«~°ºÖ’ áêÅ∞á⁄O^•#∞. D H˘iÜ«∞<£ q^•º~°∞÷Å∞ Jq∞`åã¨H˜Î`À

„áêi÷OK«_»O ZO`À Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OQÆu. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«¸x=iû\˜ HͺOѨãπ‰õΩ

^ŒQÆæ~À¡ L#fl P„Ѷ≤Hõ<£–J"≥∞iHõ<£ ã¨OѶ¨∞OÖ’ <Õ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨iK«~°º KÕ™ê#∞. XHõ

ã¨O=`«û~°=Ú ÃÑ·HÍÅ=Ú „Ѩf |∞^èŒ"å~°O ~å„u D P„Ѷ≤Hõ<£–J"≥∞iHõ<£ ã¨OѶ¨∞OÖ’

<Õ#∞ É’kèOKå#∞ =∞iÜ«Ú "åi Pk"å~°Ñ¨Ù P~å^èŒ#Ö’#∞ =∞iÜ«Ú JѨC_»Ñ¨C_»∞

[iˆQ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅÖ’#∞ <Õ#∞ „Ѩã¨OyOKå#∞.

WO_çÜ«∂ #∞O_ç =zÛ# Pq∞x (Amy) <Õ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl

14

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

`«~°∞"å`«, <Õ#∞ Ü«¸x=iû\˜ =ke XHõ ™êѶπì"Õ~ü „á⁄ÃѶ+¨#ÖòQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞@O

„áê~°OaèOKå#∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º Hõeã≤ "Õ~˘Hõ ™êÊx+π ^ŒOѨ`«∞Å`À

ѨiK«~°º KÕã≤ #∂º*ˇiûÖ’x #∂º „|<£ûqH±Ö’ XHõ ™êÊx+π K«iÛx ™ê÷Ñ≤OKåO. qaè#fl

„áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# qaè#fl ã¨O㨯$`«∞Å∞ Hõey# „Ѩ[Å =∞^茺 ѨxKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞@

J<Õk F Sâ◊fi~°ºOÖÏO\˜ J#∞Éèí=O. Wk Éèíq+¨º`ü ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ XHõ tHõ∆}

Éèí∂q∞HõQÍ LO_≥#∞. <Õ#∞ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙʼnõΩ J"≥∞iHÍ "≥à◊√¡@ ^•fi~å<Õ Wk

™ê^茺=∞~ÚºOk.

"Õ∞=Ú 1998Ö’ #∂º*ˇiû #∞O_ç zHÍQÀ‰õΩ "≥àϧ=Ú. 1999Ö’ ѨiK«~°º xq∞`«Î"≥∞ÿ WO_çÜ«∂‰õΩ "≥àϧ#∞, =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ L#fl ^Œ~°≈#=Ú#∞ |Ü«∞@‰õΩ

fã¨∞‰õΩ=zÛ H˘#™êyOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú uiy WO_çÜ«∂‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ Wk ã¨iÜ≥ÿ∞#

ã¨=∞Ü«∞=∞x <Õ#∞ ÉèÏqOKå#∞. HÍ|\˜ì 2001, [#=iÖ’ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞‰õΩ uiy

KÕ~°∞HÀ"åÅx "Õ∞=Ú xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. "Õ∞=Ú zHÍQÀ #∞O_ç ɡOQÆ∞à◊¥~°∞‰õΩ

"≥o§áÈÜÕ∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã≤^ŒúѨ_»∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, WO_çÜ«∂Ö’ q∞x¢ã‘ì KÕÜ«∞_®xH˜

XHõ =∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#∞ J<Õk =∂ PÖ’K«#ÅÖ’ XHõ\˜. "Õ∞=Ú zHÍQÀÖ’

XHõ z#fl ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«ÚO\˜q∞. "Õ∞=Ú HõeyÜ«Ú#fl XHõ ÃÑ^ŒÌ ^Œ~°≈<åxfl

HÍ~°º~°∂Ѩ=ÚÖ’ ÃÑ@∞ì@‰õΩ P ã¨OѶ¨∞O YzÛ`«=ÚQÍ JO`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ _»|∞ƒ#∞

=∂‰õΩ W=fiÖË^Œ∞. <Õ#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HõxÃÑ@∞ìK«∞O_»QÍ, <Õ#∞

WO_çÜ«∂‰õΩ uiy =zÛ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ™êѶπì"Õ~ü ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕã¨∂Î H˘#™êQÆ_»O

^Õ=Ùx z`«Î=∞x <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <å „á⁄ÃѶ+¨#Öò rq`åxfl

PѨ=∞x „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç <å‰õΩ YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞ Uq∞ÖË=Ù. „Ѩ`ÕºHõOQÍ "Õ∞=Ú

J"≥∞iHÍÖ’ QÆ_çÑ≤# P z=i ã¨O=`«û~åÅÖ’, XHõ HõOÃÑh ™ê÷Ñ≤Oz ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•úO`åÅ#∞ P^è•~°OQÍ "åºáê~°O KÕã≤ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú H˘~°‰õΩ ^èŒ<åxfl

ã¨=∞‰õÄ~åÛÅ<Õ f„="≥∞ÿ# HÀiHõ#∞ HõeyÜ«ÚO\˜x. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’x D HÀiHõ

Z<Àfl k#=ÚÅ #∞O_ç JO`«HõO`«‰õΩ JkèHõ=∞ø`«∞ =zÛOk, HÍx nxx ZѨC_»∞

ZÖÏ KÕÜ«∂e J<Õk =∂„`«O `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞.

z=~°‰õΩ "Õ∞=Ú WO_çÜ«∂‰õΩ ~å=eû# ã¨=∞Ü«∞O =zÛOk. 2000 ã¨OII

_çâ◊O|~üÖ’ "Õ∞=Ú ^Õâßxfl KÕ~°∞HÀ"åÅ<Õ XHõ =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê ^Œ~°≈#O`À J"≥∞iHÍ

q_çzÃÑ\Ïì=Ú, HÍx ѨiK«~°º#∞ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# ^èŒ<åxfl "Õ∞"≥∞ÖÏ

<å `«O„_ç QÍi QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ =∂ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ z#flQÍ P~°OaèOKå=Ú.

™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑh P^•Ü«∞OÖ’x ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=Ú ã¨OѶ¨∂xH˜ WKåÛ=Ú, D ^èŒ#O`À

"Õ∞=Ú XHõ ǨÅ∞#∞ J^≥̉õΩ fã¨∞H˘#QÆeQÍO, =∂‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞

H˘#QÆeQÍ=Ú, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ =Ú„kOz "å\˜x Lz`«OQÍ Ñ¨OKå=Ú, ˆH|∞Öò T.V. Ö’

„Ѩ™ê~åÅ∞ WKåÛ=Ú =∞iÜ«Ú W`«~° ѨiK«~°ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâßO. =∂H˘Hõ

Q˘Ñ¨Ê ^Œ~°≈#O LOk. J~Ú`Õ _»|∞ƒÅ∞ ÖËx HÍ~°}Ï#fl =∂ KÕ`«∞Å∞ Hõ@ì|_»ÖË^Œ∞.

=∞ixfl ™êkèOK«_®xH˜ =∂ ^ŒQÆæ~° Kåe#O`« ^èŒ#O =∞iÜ«Ú JkèHõ =#~°∞Å∞<åfl~Ú.

"≥#∞Hõ‰õΩ uiy K«∂ã¨∂Î, ##∞fl ѨiK«~°º‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ <å q^Œº#∞ =∞iÜ«Ú =$uÎx UÖÏ qxÜ≥∂yOK≥<À <Õ#∞ K«∂_»QÆÅ#∞. <å K«^Œ∞=Ù =∞iÜ«Ú =$uΠѨ@¡ <å ã¨xflÇ≤Ï`« x*Ï~Úf „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ѩxx =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘xáÈ=Ù@‰õΩ XHõ

™ê^èŒHõ=ÚÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™ê~Ú. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =∞iÜ«Ú L^ÕÌâßÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ

fã¨∞H˘xáÈ|_»∞@‰õΩ QÍ#∞ Ѩx XHõ "åǨÏ#=∞xÜ«Ú =∞iÜ«Ú Wk ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÖ’

XHõ ÉèÏQÆ=∞xÜ«Ú <Õ#∞ =∞iO`«QÍ XÑ≤ÊOK«|_®¤#∞. h=Ù ZѨC_≥·`Õ ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞=∞x#

Ѩxx KÕã¨∞ÎO\Ï"À JѨC_»∞ h Ѩx hH˘Hõ P@OHõ=ÚQÍ, |O^èŒHõ=ÚQÍ ÖËHõ XHõ

qkèÖËx `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ JxÑ≤OK«^Œ∞. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ѨxKÕÜ«Ú@‰õΩ Ñ≤ez#>ˇÿ¡~Ú`Õ,

Ѩxx XHõ qkèÖËx `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ<À, |O^èŒHõ=ÚQÍ<À ÖËHõ P@OHõ=ÚQÍ<À `«ÅK«=^Œ∞Ì.

Éèí∂q∞ÃÑ· ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ qã¨ÎiOѨKÕÜ«Ú@‰õΩ h rq`«=Ú H˘~°ÔH·# ^≥·qHõ

„Ѩ}ÏoHõÖ’ Ѩx XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx ^Œ$+≤ìOK«∞@ „áê~°OaèOK«∞.

g∞ ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À ѨxKÕÜ«Ú_ç g∞ WO\˜"åi J=ã¨~°`«Å#∞ f~°∞Û_ç

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

U_»∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞:

''^•ã¨∞ÖÏ~å, Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚQÆÅ"åÔ~· ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞, =}∞‰õΩ`À#∞ „H©ã¨∞Î#‰õΩ=Öˇ, â◊s~° q+¨Ü«∞"≥∞ÿ g∞ Ü«∞[=∂#∞Öˇ·# "åiH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞_ç. =∞#∞+¨µºÅ#∞

ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì"å~°∞ KÕÜ«Ú#@∞¡, HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞@ˆH HÍHõ, „H©ã¨∞Î ^•ã¨∞Å=∞x Ü≥∞iy, ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ [iyOK«∞K«∞, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ KÕã≤#@∞ìHÍHõ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ KÕã≤#>Ëì ~Ú+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ¿ã=KÕÜ«Ú_ç. ^•ã¨∞_≥·##∞ ã¨fi`«O„`«∞_≥·##∞ g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞ U ã¨`å¯~°º=Ú KÕÜ«Ú<À ^•x Ѷ¨Å=Ú „ѨÉèí∞=Ù =Å# á⁄O^Œ∞#x g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

Ü«∞[=∂#∞ÖÏ~å, g∞‰õΩ#∞ "åiH˜x Ü«∞[=∂#∞_≥·#"å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞<åfl_»xÜ«Ú, PÜ«∞#‰õΩ ѨHõ∆áê`«=Ú ÖË^ŒxÜ«Ú Ziy#"åÔ~·, "åix ɡ^ŒiOK«∞@ =∂x, P „ѨHÍ~°"Õ∞ "åiÜ≥∞_»Å „Ѩ=iÎOK«∞_ç. `«∞^Œ‰õΩ

''^•ã¨∞ÖÏ~å,

ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞ â◊√^•úO`«óHõ~°}QÆÅ"åÔ~·, â◊s~°=Ú#∞ |\˜ì g∞ Ü«∞[=∂#∞Öˇ·#

"åiH˜ Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞_ç. „ѨÉèí∞=Ù=Å# ™êfiã¨÷º=Ú#∞ „ѨuѶ¨Å=ÚQÍ

á⁄O^Œ∞^Œ∞=∞x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ, g∞ˆ~q∞ KÕã≤##∞ Jk =∞#∞+¨µºÅ xq∞`«Î=Ú HÍHõ

„ѨÉèí∞=Ù xq∞`«Î=∞x =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ KÕÜ«Ú_ç† g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î#‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.

J<åºÜ«∞=Ú KÕã≤#"åxH˜ `å#∞ KÕã≤# J<åºÜ«∞=Ú H˘Åk =∞~°Å ÅaèOK«∞#∞, ѨHõ∆áê`«=ÚO_»^Œ∞—— (H˘Åã‘û 3:22–25).

ÃÑ· Ô~O_»∞ ÖËY# ÉèÏQÍÅ∞ JOkOKÕ ã¨∂K«#Å∞ KåÖÏ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ L<åfl~Ú.

D k<åÖ’¡ Ü«∞[=∂#∞_»∞–ÉÏx㨠J<Õ JOâßÅ∞ =∞#∞QÆ_»Ö’ ÖË=Ù. U"≥∞ÿ##∞, 'Ü«∞[=∂#∞_çfl— =∞iÜ«Ú 'ÉÏxã¨#∞— =∞#=Ú 'L^ÀºQÆq∞KÕÛ"åxQÍ— =∞iÜ«Ú

'L^ÀºyQÍ— J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO^•O. JѨC_»∞ Wk =∞# <Õ\˜ =∞#∞QÆ_»‰õΩ K≥O^Œ∞`«∞Ok.

ѨxH˜ ã¨O|OkèOz# U_»∞ PÖ’K«<å q^è•<åefl áœÅ∞ Hõ#Ѩ~°K«∞K«∞<åfl_»∞:

1.=∞#=Ú L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞QÍ =∞#‰õΩ L^ÀºQÆq∞zÛ# JkèHÍiH˜ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤OKåÅx áœÅ∞ ã¨∂zOK≥#∞. J#QÍ =∞#O =∞# PѶ‘ã¨∞Ö’x xÜ«∞=∞x|O^èŒ#Å#∞ áê\˜ã¨∂Î "å\˜H˜ Hõ@∞ì|_çÜ«ÚO\Ï=∞x nx J~°÷O.

2.JO`«@, =∞#‰õΩ Ѩx HõeÊOz# JkèHÍi Ѩ@¡ Q“~°= =∞~åº^Œ (ÉèíÜ«∞=Ú, =}‰õΩ) Å#∞ HõeyÜ«ÚO_®e. =∞# JkèHÍi Hõ<åfl =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯= `≥Å∞ã¨∞ J<Õ

ÉèÏ=# =∞iÜ«Ú u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ã¨Î`«fi=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞ PѶ‘ã¨∞Ö’

=∞#ÃÑ· JkèHÍ~°∞ŠѨ@¡ Q“~°==Ú Hõey =∞~åº^ŒQÍ #_»K«∞HÀ"åe.

3.Ѩq„`«"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊=Ú, 'ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ü«∞^ä•~°÷`«— ÖËHõ 'ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\˜`À—

ѨxKÕÜ«Ú@#∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. h ѨxѨ@¡ #=∞‡HõOQÍ LO_»O_ç.

'#=∞‡HõO— ÖËHõ 'ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\˜`À— J<Õ Ñ¨^•Å∞ „w‰õΩ â◊|ÌO #∞O_ç "≥Å∞=_ç#q. g\˜ J~°÷O 'HõѨ@=Ú ÖˉõΩO_® ÖËHõ ™êfi~°÷=Ú ÖˉõΩO_®— ѨxKÕÜ«Ú@ Jx ‰õÄ_®

J~°÷q∞K«∞ÛK«∞#flk. =∞iÜ«Ú Wk ''^•`«$`«fi=Ú`À, ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# suÖ’, ¿ãfiK«ÛùQÍ, ã¨~°à◊`«`À—— J<Õ J~å÷xfl ‰õÄ_® WK«∞ÛK«∞#flk.

4.áœÅ∞ =∞#™êûH˜∆ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, J#QÍ Z=~°∂ QÆ=∞xOK«Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H©

ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ LO_»∞@#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. J`«_çOHÍ WÖÏ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞, ''HõO\˜H˜ Hõ#|_»=Öˇ#x HÍHõ, =∞#∞+¨µºÅ#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì"åÔ~·#@∞ì

HÍHõ——. =∞#=Ú '„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ L^ÀºQÆ∞Å∞— J<Õ "åã¨Î="Õ∞ nx "≥#∞Hõ QÆÅ „¿Ñ~°}. =∞#=Ú QÆ=∞xOK«=Åã≤# =ÚYº q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ, =∞#=Ú Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞#fl HõOÃÑh, ã¨Oã¨÷ ÖËHõ WOˆH^≥·<å PѶ‘ã¨∞Ö’ =∞#=Ú L^ÀºQÆã¨∞÷Å=Ú HÍHõ =Ú#∞¿Ñ =∞#=Ú

'„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ L^ÀºQÆã¨∞÷Å=∞<Õ— "åã¨ÎqHõ`«#∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. =∞#=Ú Ñ¨xKÕ¿ã ã¨÷ÖÏÅÖ’, =∞#=Ú „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞QÍ L<åfl=Ú. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#∞ Hõ#Ѩ~°∞ã¨∂Î

''=∞#∞+¨µºÅ‰õΩ KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡HÍHõ „ѨÉèí∞=Ù H˘~°ˆH KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡QÍ—— =∞#O ѨxKÕÜ«∂e, ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú „ѨÉèí∞=Ù xq∞`«Î"Õ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl=Ú. =∞# „Ѩ^è•# JkèHÍiÜ≥ÿ∞#

„H©ã¨∞Î =∞#efl QÆ=∞xã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#O ã¨=∞Ü«∂xH˜ ѨxH˜ "≥à◊√`«∞<åfl=∂ ÖË^• Jx

PÜ«∞# QÆ=∞xã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞# Ü«∞^•~°÷`«#∞, Ǩ[~°∞#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨xH˜

~åHõáÈ=Ù@#∞ Jxfl\˜h K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#=Ú Ñ¨xx `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ "≥#∞Hõ#∞#fl x["≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, [fi~°O ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê ÃãÅ=Ù fã¨∞H˘x

"Õ~˘Hõ ѨxKÕÜ«∞_»O =O\˜q ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ѨxÖ’ =∞# ã¨=∞Ü«∂xfl

ZÖÏ qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl"≥∂

ÖËHõ ''ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ #∞O_ç ^Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOK«∞K«∞#fl@∞¡—— KÕÜ«∂Åx áœÅ∞

=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. =∞#‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# Ѩxx ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ KÕÜ«∂e.

ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ HÍHõ J~°÷ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À ѨxKÕÜ«∞ „Ѩܫ∞uflOK«=^Œ∞Ì. ^•xH˜

|^Œ∞Å∞ g∞~°∞ HõeyÜ«Ú#fl ^•x#O`«\˜x g∞ Ѩx H˘~°‰õΩ "≥zÛOK«O_ç. g∞‰õΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« â◊H˜Î "Õ∞~°‰õΩ ѨxKÕÜ«∞O_ç. g∞~°∞ nxx ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ KÕÜ«∞O_ç.

6.JO`«@ áœÅ∞ ''=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ ¿ã"å^Œ$HõÊ^èŒO`À ѨxKÕÜ«∞=∞x—— =∞#‰õΩ

ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞. g∞~°∞ g∞ Ѩxx ã¨}∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ≤~åº^Œ∞Å`À HÍHõ ã¨O`À+¨=Ú`À

KÕÜ«∞O_ç. "≥∞¿ã*ò ɡ·aÖò nxx D q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk: ''g∞ =ÚY=ÚÃÑ·

z~°∞#=Ùfi`À ѨxKÕÜ«∞O_ç, g∞‰õΩ Z=~°∞ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J<Õ JOâ◊=Ú#∞ ÅHõ∆ºÃÑ@ìHõ

g∞~°∞ 'x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°<Õ— „QÆÇ≤ÏOѨÙ#∞ ZšѨC_»∞ g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’

HõeyÜ«ÚO_»O_ç——.

7.z=~°QÍ, áœÅ∞ WÖÏ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ – 'g∞ |Ǩï=∂#=Ú H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù

"≥·Ñ¨Ù K«∂_»∞=Ú—. „H©¿ãÎ g∞‰õΩ Ѩx HõeÊOK≥#∞, QÆ#∞Hõ g∞~°∞ g∞ â◊H˜Î "Õ∞~°‰õΩ L`«Î=∞"≥∞ÿ#

^•xx [iyOz x~°ƒùÜ«∞OQÍ q„â◊q∞OK«O_ç, ZO^Œ∞HõO>Ë g∞‰õΩ |Ǩï=∂# q∞K«∞Û@‰õΩ

PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞. g∞ |Ǩï=∂#=Ú H˘~°‰õΩ g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞

Ö’Hõã¨∞÷Å =Öˇ „Ѩ=iÎOѨ=^Œ∞Ì. Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[Å∞ "åi PѶ‘ã¨∞ÅÖ’ JÉèí∞º#flu

™êkèOK«∞@‰õΩ W`«~°∞Å#∞ ''„ѨHõ¯#∞ <≥\˜ì „H˜OkH˜ ÖψQ—— „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

HÍx qâßfiã¨∞Å∞QÍ „ѨâßO`«OQÍ, <≥=∞‡k Hõey =∞# Ѩxx ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ

KÕã¨∂Î =∞# â◊H˜Î "Õ∞~°‰õΩ „â◊q∞OKåe. Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ

|Ǩï=∂#q∞™êÎ_»∞. =∞# PѶ‘ã¨∞Ö’ =∞#‰õΩ L#fl`« Ѩ^Œq W"åfiÅx „ѨÉèí∞=Ù x~°‚~ÚOz#ѨC_»∞ U =∞x+‘ ^•xH˜ J_»∞¤ ~åÖË_»∞! =∞iÜ«Ú g∞~°∞

QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#=Åã≤#k U=∞#QÍ P |Ǩï=∂# ÉèÏQÆ=Ú J<Õk g∞‰õΩ ~åÉ’ÜÕ∞

Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® LO@∞Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù g∞ ™êfiã¨÷º=ÚÖ’xH˜ g∞~°∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ g∞‰õΩ

~å=Åã≤# r`«O "≥Ú`åÎxfl g∞~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞!

|Ǩïâß "≥∞¿ã*ò ɡ·aÖò `«~°∞˚=∂Ö’x H˘Åã‘û 3:22–25 =K«<åÅ∞ D

JOâßÅ#∞ =∞iO`« ã¨Ê+¨ìѨ~°z ã¨~°à◊`«`À `Õ@Ѩ~°∞™êÎ~Ú.

''^•ã¨∞ÖÏ~å, g∞ Ö’Hõ

U_»∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞

x[ Ü«∞[=∂xÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ѨxKÕÜ«∞O_ç. g∞~°∞ g∞

™êfiã¨÷º=ÚÖ’xH˜ =zÛ#ѨC_»∞ g∞ r`åxfl ѨÓiÎQÍ á⁄O^Œ∞‰õΩO\Ï~°x xâ◊ÛÜ«∞`«

HõeyÜ«ÚO_»∞_ç. `«∞^Œ‰õΩ g∞~°∞ Jã¨Öˇ·# Ü«∞[=∂x J~Ú# „H©ã¨∞Î#∞ ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°x

ZÅ¡"Õà◊ÖÏ =∞#ã¨∞ûÖ’ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞_ç. z~å‰õΩ`À ѨxKÕ¿ã"åxx `å#∞ KÕ¿ã J^èŒ~°‡"Õ∞

J`«xx ÉÏ^èŒ∞º_çfl KÕã¨∞ÎOk. „ÔH·ã¨Î=Ù_çQÍ LO_ç#O`« =∂„`å#fl g∞ <å}º`«ÖËx KÒHõÉÏ~°∞

Ѩx`«#O HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞|_»^Œ∞——.

ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiKå~°‰õΩʼnõΩ XHõ =∂@: XHõ™êi ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x XHõ áê+¨ì~ü, PѶ‘ã¨∞Ö’ g∞Ô~xfl QÆO@Å∞ ѨxKÕ™êÎ~°x

##∞fl J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ ™ê^•~°}OQÍ "å~°=ÚÖ’x Ѩx k<åÅÖ’ ѨxKÕ™êÎ#x, WOK«∞q∞OK«∞ 40 #∞O_ç 50 QÆO@Å∞ ѨxKÕ™êÎ#x K≥áêÊ#∞. J`«_»∞ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú <Õ<˘Hõ ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiKå~°‰õΩxQÍ ~ÀA‰õΩ 4 QÆO@Å∞ ‰õÄ_® ѨxKÕÜ«Ú@ ÖË^Œx

XѨC‰õΩ<åfl_»∞.

Ö∫H˜Hõ L^ÀºQÆ=ÚÖ’ L#fl"åi =Öˇ ã¨OѨÓ~°‚HÍŠѨiK«~°ºÖ’ L#fl áê+¨ì~üû,

ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° ѨiKå~°‰õΩÅ∞–J@∞=O\˜ „Hõ=∞tHõ∆}#∞ =∞iÜ«Ú

ѨxÖ’x hu xÜ«∞=∂Å#∞ `«Ñ¨ÊHõ áê\˜OKåÅx <Õ#∞ QÆ\˜ìQÍ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. g∞~°∞

ѨiK«~°º Ѩxx ~ÀA‰õΩ Hõhã¨O Zxq∞k QÆO@Å∞, XHõ "å~åxH˜ 40 QÆO@Å∞ Ѩx

KÕÜ«∂e! g∞~°∞ =∞Oz Ѩx JÅ"å@∞¡ HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ „Hõ=∞tHõ∆} HõeyÜ«ÚO_®e.

Ѩx Ü≥∞_»Å ã¨iÜ≥ÿ∞# PÖ’K«<å q^è•#=ÚÅ∞

q^èÕÜ«∞`«, Q“~°=O, ã¨iÜ≥ÿ∞# L^ÕÌâßÅ∞, x*Ï~Úf, ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ „Ѩܫ∞`«flO, ã¨O`À+¨O, ^≥·qHõ |Ǩï=∂<åÅ∞.

g∞ Ѩxx QÆ∂iÛ# "åQÍÌ<åÅ∞

ÖËY<åÅÖ’ Ѩxx QÆ∂iÛ# J<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ∞<åfl~Ú. =∞#=Ú KÕ¿ã ѨxH˜

„ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ |Ǩï=∂#q∞K«∞Û#x QÆ`« J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ K«∂™ê=Ú.

|Ǩï=∂#=ÚÖ’x H˘O`«ÉèÏQÆO „Ѩã¨∞Î`«O D Éèí∂q∞ÃÑ·# =∞iH˘O`« ÉèÏQÆO =∞#=Ú

„ѨÉèí∞=Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ W=fi|_»∞`«∞Ok. =∞#q∞Hõ¯_» D Ö’HõOÖ’ Ü«ÚO_»QÍ<Õ á⁄O^Œ∞H˘#QÆeˆQ H˘xfl "åQÍÌ<åÅ∞ WHõ¯_» L<åfl~Ú.

`«# =∞Oz ^èŒ#xkèx `≥~°K«∞#∞. h=Ù

J<ÕHõ [#=ÚʼnõΩ JÑ≤ÊK≥Û^Œ=Ù HÍx JѨC KÕÜ«∞=Ù—— (kfiuÜ≥∂ 28:12).

Wq áê`« x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ W=fi|_ç# "åQÍÌ<åÅ∞. áê`«x|O^èŒ#

Ü≥ÚHõ¯ P ^Õ=Ù_Õ „H˘`«Î x|O^èŒ#‰õΩ ^Õ=Ù_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. x|O^èŒ#Å∞ =∂~°∞Ê K≥O^•~Ú, HÍx x|O^èŒ<å ^Õ=Ù_»∞, `«# „Ѩ[Å#∞ Pj~°fikOKåÅ<Õ PÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú

Pj~°fikOKÕ ™ê=∞~°÷º=Ú =∂~°∞ÊK≥O^ŒÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ =∞#=Ú

KÕ`«∞Å∞OK«∞ "å@xflO\˜x =∞# ^Õ=Ù_»∞ Pj~°fikOK«∞#@∞¡ PtOK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞

q∞=∞‡efl g∞ L^ÀºQÆOÖ’ Pj~°fikOK«∞#@∞¡ PtOK«O_ç. g∞~°∞ g∞ PѶ‘ã¨∞‰õΩ "≥àı§

„Ѩu~ÀA ^Õ=Ùx Pj~åfi^Œ=Ú g∞ÃÑ· LO_®Åx PtOK«O_ç!

L#fl`« Ѩ^Œq „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç =ã¨∞ÎOk:

''...h=Ù J#∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x <Õ_»∞ <Õ#∞

K«∂¿Ñ „â◊^Œú#∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂ã≤ g∞~°∞

ÃÇÏzÛOK«|_»∞@‰õΩ PÜ«∞# =∂~°æ=Ú `≥~°K«∞#∞. g∞ `À\˜ L^ÀºQÆ∞Å#∞ '„ѨHõ¯‰õΩ <≥\˜ì

"≥#H˜¯ÖÏy—, ''"åix J}QÆ„^˘H˜¯—— ÖËHõ h JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÅOKåe=fi =Åã≤# ѨxÖË^Œ∞.

ˆH=ÅO „â◊^Œú`À ѨxKÕã≤, L`«Î=∞"≥∞ÿ# ^•xfl [iyOz g∞ Ѩ^À#fluÔH· „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú#∞

ã≤^ŒúѨ~°K«∞#@∞¡ Z^Œ∞~°∞K«∂_»O_ç. <Õ#∞ zHÍQÀÖ’ XHõ ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑhÖ’

ѨxKÕã≤#ѨC_»∞ <Õ<≥O`À HõÅ`«K≥Ok# ã¨OQÆu <å‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ"Õ∞. ''^Õ"å <å ™ê=∞~°÷º=Ú

"Õ∞~°‰õΩ <Õ#∞ qxÜ≥∂QÆѨ_»∞@ ÖË^Œ∞ <å‰õΩ Ѩ^À#flu ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x „áêi÷OKÕ "åxx.

<Õ#∞ WOHÍ Z‰õΩ¯= ÉÏ^茺`«Å#∞ KÕѨ\˜ì =∞iÜ«Ú H˘O`«=∞Ok \©"£∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞

‰õÄ_® #_çÑ≤OK«QÆÅ#∞ Jx <Õ#∞ J#∞H˘<Õ"å_çfl——. ^Õ=Ùx "åHõº „ѨHÍ~°O, Ѩ^À#flu

„ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKå#∞. Ju `«fi~°Ö’<Õ <å Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú <å "Õ∞<Õ[~ü ##∞fl XHõ \©"£∞ÃÑ· JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Oz ##∞fl P \©"£∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ KÕâß_»∞. „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç Ѩ^À#flu ÅaèOzOk!

g∞

''=∞iÜ«Ú „Ѩu"å_»∞ J#fláê#=ÚÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞K«∞ `«# Hõëêìi˚`«=Ú =Å#

ã¨∞Y=∞#∞ÉèíqOK«∞@ ^Õ=Ù_çK«∞Û |Ǩï=∂#"Õ∞ Jx `≥eã≤H˘O\˜x—— („Ѩã¨Oy 3:13).

''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey PÜ«∞# „`À=ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞"å~°O^Œ~°∞

^èŒ#∞ºÅ∞. xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ h=Ù h KÕ`«∞Å Hõëêìi˚`«=Ú ##∞ÉèíqOK≥^Œ=Ù. h=Ù ^èŒ#∞º_»=Ù h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. (H©~°Î# 128:1,2).

''=∞iÜ«Ú HÀ~°^Œy#kQÍ#∞ K«∂_» =ÚK«Û@Ü≥ÿ∞#kQÍ#∞ <å‰õΩ Hõ#|_ç#k U^Œ#QÍ, ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ xÜ«∞q∞Oz# PÜ«Úëê¯Å k#=ÚÅxflÜ«Ú XHõ_»∞ J#fláê#=ÚÅ∞

ѨÙK«∞ÛH˘#∞K«∞ `«# Hõëêìi˚`«=∞O`«\˜ =Å# ˆH∆=∞=ÚQÍ „|^Œ∞‰õΩK«∞O_»∞@ÜÕ∞, WkÜÕ∞ "åxH˜

ÉèÏQƺ=Ú. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ XHõxH˜ ^èŒ#^è•#º ã¨=∞$kú WzÛ ^•xÜ«∞O^Œ∞ `«# ÉèÏQÆ=Ú

J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ#∞, J#fláê#=ÚÅ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ#∞,

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

g∞ ѨxÖ’ ã¨O`À+≤OK«QÆeˆQ ™ê=∞~°÷º=Ú–g∞ „â◊=∞ Ѷ¨e`åxfl P#OkOK«

QÆÅ∞QÆ∞@ – Jk ^Õ=Ùx #∞O_ç HõeˆQ n"≥# =∞iÜ«Ú |Ǩï=∂#=Ú. g∞ „â◊=∞

Ѷ¨e`åxfl |\˜ì g∞~°∞ x[=ÚQÍ P#OkOK«QÆÅ~°x ^Õ=Ùxx #=∞‡O_ç. Hõ+≤ìOz ѨxKÕ¿ã

"åà◊√¡ ZO^Œ~À L<åfl~°∞. HÍx "å~°∞ `«=∞ Ѩx ^•fi~å ã¨OáêkOKÕ^ŒO`å QÍeH˜

H˘@∞ìH˘x áÈ~Ú#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. "åi r`«O Hõ<åflÅ∞#fl ã¨OzÖ’ "Õã≤#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. W`«~°∞Å∞ ZO`À ^èŒ<åxfl HõeyÜ«Ú<åfl~°∞ HÍx ã¨O`Àëêxfl =∞iÜ«Ú

âßOux HõeyÖË~°∞. JkèHõ ^èŒ#=Ú HõeyÜ«ÚO@∂ ‰õÄ_® Jã¨O`«$Ñ≤Î, Q˘_»=Å∞

=∞iÜ«Ú H˘~°`« HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ W\˜ì suQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

g∞ „â◊=∞ Ѷ¨e`«O ^•fi~å g∞~°∞ 'ux—, 'P#OkOz— =∞iÜ«Ú ã¨O`À+≤™êÎ~°x ^Õ=Ùxx #=∞‡O_ç.

g∞ Ѩxx QÆ∂iÛ# "åQÍú<åÅ∞

g∞ KÕu Ѩ#∞ÅÃÑ· Pj~åfi^ŒO

„ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç Ѩ^À#flu HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

g∞ „â◊=∞ Ѷ¨e`åxfl P#OkOK«O_ç.

#∂`«# ~å[º=ÚÖ’ ѨxKÕÜ«Ú@

''WkQÀ <Õ#∞ „H˘`«Î PHÍâ◊=Ú#∞, „H˘`«Î Éèí∂q∞x ã¨$lOK«∞K«∞<åfl#∞. =Ú#∞Ѩ\˜q

=∞~°∞=|_»∞#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ ~å=Ù. <Õ#∞ ã¨$lOK«∞K«∞#fl ^•xQÆ∂iÛ g∞~°∞ ZšѨC_»∞

ǨÏi¬Oz P#OkOK«∞_ç. xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <Õ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨÷Å=ÚQÍ#∞, P"≥∞ „Ѩ[Å#∞ ǨÏi¬OK«∞"åixQÍ#∞ ã¨$lOK«∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ QÆ∂iÛ

P#OkOK≥^Œ#∞. <å [#∞Å#∞ QÆ∂iÛ Ç¨Ïi¬OK≥^Œ#∞. ~À^Œ#^èŒfixÜ«Ú qÖÏѨ^èŒfixÜ«Ú ^•xÖ’

WHõ#∞ q#|_»=Ù. JHõ¯_» WHõ#∞ H˘kÌk#=ÚÖË „|^Œ∞‰õΩ tâ◊√=ÙÅ∞O_»~°∞. HÍÅ=ÚxO_»x =Úã¨e"å~°∞O_»~°∞. ÉÏÅ∞~°∞ #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"åÔ~· K«xáÈ=Ù^Œ∞~°∞. áêáê`«∞‡_≥· âßѨ„QÆã¨∞Î_»QÆ∞"å_»∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „|^Œ∞‰õΩ#∞. [#∞Å∞ WO_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x "å\˜Ö’ HÍѨÙ~°=ÚO^Œ∞~°∞. „^•Hõ∆`À@Å∞ <å\˜OK«∞H˘x "å\˜ Ѷ¨Å=ÚÅ ##∞ÉèíqO`«∞~°∞. "å~°∞ Hõ@∞ìH˘#fl ~ÚO_»¡Ö’ "Õ~˘Hõ~°∞ HÍѨÙ~°=ÚO_»~°∞. "å~°∞ <å@∞H˘#fl"å\˜x "Õ~˘Hõ~°∞ J#∞ÉèíqOѨ~°∞. <å [#∞Å PÜ«Ú+¨º=Ú =$H∆ÍÜ«Ú+¨º=∞O`« Ü«∞QÆ∞#∞ <Õ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x#"å~°∞ `å=Ú KÕã≤H˘x#^•x Ѷ¨Å=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. "å~°∞ =$^ä•QÍ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»~°∞. PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞ JáêÜ«∞=Ú <˘O^Œ∞@ÔH· Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#~°∞.

"å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"åKÕ`« Pj~°fikOѨ|_ç#"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. "åi ã¨O`å#ѨÙ"å~°∞ "åiÜ≥Ú^ŒÌ<Õ

Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "åiH©ÖÏQÆ∞# [~°∞QÆ∞#∞. "å~°∞ "Õ_»∞H˘#Hõ=Ú#∞Ѩ٠<Õ#∞ L`«Î~°q∞K≥Û^Œ#∞.

"å~°∞ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ <Õ#∞ PÅH˜OK≥^Œ#∞. `À_Õà◊√¡#∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å∞#∞ Hõeã≤ "Õ∞Ü«Ú#∞, ã≤OǨÏ=Ú Z^Œ∞Ì=Öˇ QÆ_ç¤ u#∞#∞, ã¨~°Ê=Ú#‰õΩ =∞#∞fl PǨ~°=∞QÆ∞#∞. <å Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°fi`«=ÚÖ’ Jq ǨxÜ≥ÿ∞##∞ <åâ◊#"≥∞ÿ##∞ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞#∞ Jx Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞——

(Ü≥∞+¨Ü«∂ 65:17–25).

''~å„u Hõey# ^Œ~°≈#=ÚÅ#∞ <ÕxOHõ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ, PHÍâ◊"Õ∞Ѷ¨∂~°∂_è»∞_≥·

=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x áÈe# Ü≥ÚHõ_»∞ =zÛ, P =∞Ǩ=$^Œ∞ú_»QÆ∞"åx ã¨xflkèx „Ѩ"ÕtOz, PÜ«∞# ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ `Õ|_≥#∞. ã¨HõÅ [#∞Å∞#∞ ~åR=ÚÅ∞#∞ PÜ«∂ ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞"å~°∞#∞ PÜ«∞##∞ ¿ãqOK«∞#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fi=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú PkèѨ`«º=Ú#∞

PÜ«∞# H©Ü«∞|_≥#∞. PÜ«∞# „ѨÉèí∞`«fi=Ú âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k J^≥#fl\˜H˜x `˘ÅyáÈ^Œ∞† PÜ«∞# ~å[º=Ú ZѨC_»∞#∞ ÅÜ«∞=ÚHÍ^Œ∞. J~Ú`Õ =∞Ǩϟ#fl`«∞x Ѩiâ◊√^Œ∞úÖË ~å*ϺkèHÍ~°=Ú

<˘O^Œ∞^Œ∞~°∞† "å~°∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍO`«=ÚÅ =~°‰õΩ ~å[º"Õ∞Å∞^Œ∞~°∞.

Ѩx Ü≥∞_»Å ɡ·aÖò Ѩ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì q^è•#=Ú

„QÆÇ≤ÏOzux. PHÍâ◊=∞O`«\˜ „H˜O^Œ#∞#fl ~å[º=Ú#∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ ~å[º =∞Ǩ`«‡º=Ú#∞

=∞Ǩϟ#fl`«∞x Ѩiâ◊√^Œ∞úʼnõΩ K≥O^Œ∞#∞. PÜ«∞# ~å[º=Ú x`«º=Ú xÅ∞K«∞#∞, JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ ^•xH˜ ^•ã¨∞Öˇ· q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞^Œ∞~°∞. WO`«Ö’ ã¨OQÆu ã¨=∂ѨÎ=∂Ü≥∞#∞

Jx K≥ÃÑÊ#∞—— (^•xÜÕ∞Å∞ 7:13,14,18,22,27).

''<Õ#∞ =K«∞Û=~°‰õΩ g∞‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl ^•xx QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘#∞_ç. <Õ#∞ <å

`«O„_ç=Å# JkèHÍ~°=Ú á⁄Ok#@∞ì [~ÚOK«∞K«∞, JO`«=Ú=~°‰õΩ <å „H˜Ü«∞Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ

KÕÜ«Ú"åxH˜ [#∞Åg∞^Œ JkèHÍ~°=Ú WK≥Û^Œ#∞. J`«_»∞ W#∞Ѩ ^ŒO_»=Ú`À "åix ÜÕ∞Å∞#∞†

"å~°∞ ‰õΩ=∞‡~°"åx áê„`«Å=Öˇ ѨQÆ∞ÅQ˘@ì|_»∞^Œ∞~°∞—— („ѨHõ@# 2:25–27).

Ѩ~°Ö’Hõ=Ú =∞iÜ«Ú x`«º`«fi=Ú QÆ∂iÛ =∞#Ö’ J<ÕHõ=∞Ok qq^èŒ L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞

HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. x`«º`«fi=∞O`å F âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞=∞x `«Åã¨∂Î JHõ¯_»

=∞# Ѩ~°Ö’Hõ Éèí=O`«∞Å #∞O_ç W@∞J@∞ "Õ∞Ѷ¨∂Åg∞^Œ `ÕÅ∞`«∂ "≥à◊√`«∂ =∞iÜ«Ú

^Œ∂`«Å`À Hõeã≤ ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞ÎuQÍ<åÅ∞ KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ Jx H˘O`«=∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞.

U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, ~åÉ’ÜÕ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# ^•xx QÆ∂iÛ Éˇ·aÖò `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.

#∂`«# PHÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞ Hõey# `«~°∞"å`«, ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ WOHÍ QÆ$ǨÅ∞ Hõ_»`å~°x =∞iÜ«Ú „^•H∆Í `À@Å∞ <å@∞`å~°x Ü≥∞+¨Ü«∂Ö’x áê~î°ºÉèÏQÆO =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. =∞#=Ú Hõ+≤ìOz ѨxKÕã≤ =∞# KÕuѨx Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨ÖÏxfl

P#Ok™êÎ=Ú. HÍ|\˜ì #∂`«# Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® =∞#O ѨxKÕÜ«∞É’`«∞<åflO. Éèí∂q∞ÃÑ· „H©ã¨∞Î ~å[º=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iáêÅ<å =º=ã¨÷Ö’ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞

ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ LO_≥^Œ~°x ^•xÜÕ∞Å∞ =∞iÜ«Ú „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=∞O^Œe ÖËY# ÉèÏQÍÅ∞

=∞#‰õΩ `≥Å∞ѨÙK«∞#flq. „H©ã¨∞Î =zÛ `«# ~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz#ѨC_»∞ PÜ«∞# „ѨÉèí∞`«fi=ÚÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ KÕuxO_® Ѩx HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞.

HÍ|\˜ì x`«º=Ú =∞#=Ú Ñ¨xKÕã¨∂Î L#fl@∞¡QÍ<Õ Hõ#|_»∞`«∞Ok! ѨxKÕÜ«Ú@#∞

P#Ok^•ÌO. Wk ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#k, Wk ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# „H˜Ü«∞.

Éèí∂q∞ÃÑ· PÜ«∞# L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘xáÈ|_»∞@‰õΩ QÍ#∞ h Ѩx XHõ

"åǨÏ#=Ú =Öˇ `«Ü«∂~°∞HÍx=Ú‡.

#∂`«# Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® =∞#O ѨxKÕÜ«∞É’=ÙK«∞<åflO !

HÍ|\˜ì, ѨxKÕÜ«Ú@#∞ P#Ok^•ÌO.

ã¨∞=∂~°∞ 2,000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤QÍ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞, PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞. PÜ«∞# áêѨ=ÚÖËx F ѨiѨÓ~°‚ rq`åxfl rqOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞QÍ L#flO^Œ∞#, PÜ«∞# KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î=Ú =∞iÜ«Ú K≥Ñ≤Ê#=hfl =∞#‰õΩ ^Õ=Ùxx Hõ#∞ѨiKå~Ú. PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç# =∂@Åhfl ^Õ=Ùx =∂@ÖË. PÜ«∞# KÕã≤#=hfl ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞ÖË. ÜÕ∞ã¨∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™ê_»∞. PÜ«∞# ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÅ#∞ =∞iÜ«Ú ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_ç# "åix ã¨fiã¨÷ѨiK≥#∞. „QÆ∞_ç¤"åi Hõ#∞flÅ#∞

`≥iK≥#∞, K≥q\˜ "åix ã¨fiã¨÷ѨiK≥#∞, ‰õΩO\˜ "åix #_çÑ≤OK≥#∞ =∞iÜ«Ú „Ѩu

q^èŒ"≥∞ÿ# ~ÀQÍxfl, "åºkèx #Ü«∞=Ú KÕÃã#∞.

D „H˜Ü«∞Åhfl ^Õ=Ù_»∞ – „Ѩ[Å∞ ˆH∆=∞OQÍ, ã¨fiã¨÷`«`À, P~ÀQƺHõ~°OQÍ =∞iÜ«Ú

ã¨O`À+¨=ÚQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ ^Õ=Ù_»x =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤QÍ =∂i ZO^Œ∞‰õΩ D Ö’HõOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ>ˇì#∞?

ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ =K≥Û#∞?

=∞#=∞O^Œ~°=Ú áêѨ=Ú KÕ™ê=Ú =∞iÜ«Ú =∞#efl ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ JOwHõiOѨ|_»x „H˜Ü«∞Å#∞ KÕ™ê=Ú. áêѨ=Ú ^•x „ѨuѶ¨ÖÏxfl HõeyÜ«ÚOk.

áêѨ=Ú J#∞#k ^Õ=ÙxH˜ =∞#‰õΩ =∞^茺 J_»∞¤QÍ #∞#fl =∞iÜ«Ú ^•@ÖË#@∞ =O\˜

ÃÑ^ŒÌ QÀ_»ÖÏO\˜k. áêѨ=Ú =∞#efl ^Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞#efl ã¨$+≤ìOz#

^Õ=Ùxx `≥Å∞ã¨∞H˘#‰õΩO_» =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À XHõ J~°÷=O`«"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒ=Ú

HõeyÜ«ÚO_»‰õΩO_» áêѨ=Ú J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok D â◊¥#º`«#∞ W`«~° "å\˜`À xOѨ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞.

=∞# áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ "Õ~˘Hõ Ѩi}Ï=∞O–^Õ=Ùx #∞O_ç x`«º Z_»ÉÏ@∞.

^Õ=Ùx <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ áêáêxH˜ tHõ∆ =∞~°}O. =∞~°}O ^Õ=Ùx #∞O_ç x`«º Z_»ÉÏ@∞‰õΩ

QÆ∞iKÕã≤ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ=Ù#∞.

HÍx, =∞#=Ú áêѨ=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄Ok ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Û

|_»QÆÅ=Ú. ''UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx

Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ x`«ºr==Ú—— (~À=∂ 6:23) Jx

ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯

áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ "≥Å K≥e¡OK≥#∞. JO`«@, =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« PÜ«∞# uiy

ÖËK≥#∞. J<Õ‰õΩʼnõΩ `«#∞fl`å#∞ Hõ#Ѩ~°K«∞H˘x J@∞ `«~°∞"å`« Ѩ~°Ö’HÍxH˜ "≥à‹§#∞.

^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ HõxHõ~°=ÚÅ∞ QÆÅ ^Õ=Ù_»∞. U XHõ¯ =ºH˜Î #~°HÍxH˜ "≥o§ #tOzáÈ"åÅx PÜ«∞# HÀ~°∞H˘#_»∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# =zÛ áêѨ=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú

^•x x~°O`«~° Ѩi}Ï=∞=ÚÅ #∞O_ç ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo q_»∞^ŒÅ <˘O^Õ =∂~åæxfl

J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞ – áêѨ=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú

=∞~°}=Ú #∞O_ç =∞#=O\˜ "åix HÍáê_»∞@ÔH· =K≥Û#∞.

D Lz`« áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÔH·, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ·

KÕã≤# ^•xx JOwHõiOz ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«

=Öˇ#x ɡ·aÖò =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk.

''PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_≥=_À "å_»∞ PÜ«∞# <å=∞=Ú

=¸Å=ÚQÍ áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞#x...—— (JáÈ.HÍ. 10:43)

''ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=x h <À\˜`À XѨCH˘x, ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞

ÖËÃÑ#x h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å,h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ù——(~À=∂ 10:9).

g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ‰õÄ_® áêѨ

Hõ∆=∂Ѩ} <˘Ok â◊√^Œ∞úÅ∞ HÍQÆÅ~°∞.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ· KÕã≤# ^•xx #q∞‡ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ g∞~°∞ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ F ™ê=∂#º"≥∞ÿ#

„áê~°÷# D kQÆ∞=# W=fi|_çOk. g∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ}#∞ =∞iÜ«Ú â◊√núHõ~°}#∞ g∞~°∞

á⁄O^Œ∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕÃã<À ^•xx g∞~°∞ JOwHõiOz |Ü«∞@‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ

D „áê~°÷# ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. D „áê~°÷# ˆH=ÅO ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú xq∞`«Î"Õ∞. g∞~°∞ g∞ ã¨fiO`« =∂@ÅÖ’ ‰õÄ_® „áêi÷OK« =K«∞Û#∞.

„Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞, h=Ù <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· KÕã≤# ^•xx <Õ_»∞ <Õ#∞

„QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞ÖÏQÆ∞# h=Ù <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz, h „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#

~°HÍÎxfl zOkOz =∞iÜ«Ú <å áêѨ tHõ∆‰õΩ "≥Å K≥e¡OKå=Ù. hÜ«∞O^Œ∞ Z=_»∞ qâ◊fiã≤OK«∞<À "å_»∞ `«# áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞#x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk.

ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú #∞O_ç uiy ÖËK«∞@ ^•fi~å h=Ù <å H˘~°‰õΩ [iyOz# ^•xx <Õ_»∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú #=Ú‡@‰õΩ <Õ#∞ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. "Õ~˘Hõ U =∞x+≤ QÍx ÖËHõ <å =∞Oz„H˜Ü«∞Å∞

QÍx ##∞fl ~°H˜∆OѨÖË=x <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. <å áêѨ=ÚʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ <Õ#∞ WOˆH

q^èŒ=ÚQÍ#∞ ã¨OáêkOK«ÖË#∞.

h=Ù <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OKå=x, <å áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ "≥Å K≥e¡OKå=x, =∞~°}=Ú #∞O_ç uiy ÖËKå=x <Õ_»∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞†

=∞iÜ«Ú <å <À\˜`À XѨCH˘#∞K«∞<åfl#∞, h Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å áêѨHõ∆=∂Ѩ}#∞ =∞iÜ«Ú â◊√nÌHõ~°}#∞ <Õ#∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ h‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. x#∞fl =∞iO`«QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ, h‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú. P"≥∞<£.

PÖò ёѨÙÖòû K«~üÛ QÆ∞iOz

ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ Ѩ@ì}ÏxH˜ LѨCQÍ#∞ =∞iÜ«Ú "≥Å∞QÆ∞QÍ#∞ LO_®Åx =∞iÜ«Ú

ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ =∞iÜ«Ú W`«~° ^ÕâßʼnõΩ ^Õ=Ùx ã¨fi~°=ÚQÍ LO_®Å#∞#k PÖò

ёѨÙÖòû K«~üÛ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~°≈#O.

Wk g∞‰õΩ "Õ∞=∞Okã¨∞Î#fl XHõ |Ǩï=∂#O! Wk Lz`«O!

D ѨÙã¨ÎHÍxfl K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å g∞~°∞ Pj~°fikOѨ|_®Ì~°x "Õ∞=Ú #=Ú‡K«∞<åfl=Ú.

g∞ =Öˇ H˘xfl "ÕÅ=∞OkH˜ D ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Lz`«=ÚQÍ Ñ¨OK«|_®¤~Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ J<Õ‰õΩÅ`À ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ QÍ#∞, g∞~°∞ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç =∂`À ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍ=Öˇ#x PtOK«∞K«∞<åfl=Ú. „Hõ=∞=ÚQÍ g∞~°∞ WKÕÛ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú

W`«~°∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx "åHͺxfl JO^Œ*ËÜ«Ú@‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡#∞ #_çÑ≤Oz# „ѨHÍ~°=Ú PÖò ёѨÙÖòû K«~üÛ`À ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J=fiO_ç. g∞~°∞ g∞

Pi÷Hõ

ALL PEOPLES CHURCH, 370, 11th Cross, 2nd Block, R.T. Nagar, Bangalore-560 032 Karnataka, India.

Phone : 91-80 2354 4328

Email: contact@apcwo.org

Website: www.apcwo.org