Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta
vale la pena esperar
Especial Madres e Hijos » Tips para una buena relación madre e hijo » De esposa a mamá: Cómo evitar el caos en la transición » Mamá adoptiva » Aprendiendo a ser independientes » Obesidad infantil ¿Existe en Panamá?
Equipaje
año 4 • Noviembre 2011 • Nro. 33
» 10 razones para disfrutar Madrid
Mercy
Correia Madre de estreno
sumario
Especial Madres e Hijos
16
Como homenaje a las madres panameñas, que celebran su día este 8 de diciembre, presentamos estos interesantes artículos:
8
La obesidad se está presentando como un
madre y un hijo depende de la convivencia
verdadero problema de salud pública en nuestro
y las buenas relaciones, se trata de poner en
país. Los datos estadísticos que tenemos de
práctica valores y principios bajo un mismo
niños provienen de estudios personales y del
techo, donde el niño disfrute del verdadero
Departamento de Nutrición del Ministerio de
sentido de la vida. Descubra cómo hacerlo
Salud. Estos estudios indican que, a cualquier edad
Por Yarlis González
pediátrica, sobrepasamos el mínimo de niños y
De esposa a mamá: Cómo evitar el caos en la transición No es lo mismo vivir como pareja, que pasar no han llegado los “pequeños inquilinos manipuladores” el engranaje es más fácil,
4
niñas que esperábamos tener con dicho problema
Por Francisco Lagrutta
Cuerpos y mentes
30
Consejos para manejar la incontinencia urinaria
pues te concentras en la adaptación del
Además de los ejercicios para los músculos
uno al otro. Pero cuando el anuncio se hace
del suelo pélvico y otros tratamientos, hay
presente: “estamos embarazados”, nos
varias recomendaciones generales que le
llena de esa mezcla de alegría y miedo. Te
ayudarán a manejar la incontinencia urinaria
invitamos a ser mamá sin dejar de ser esposa
12
Obesidad infantil ¿Existe en Panamá?
establecer lazos emocionales entre una
al siguiente peldaño: ser papás. Cuando aún
Portada
del niño de conseguir mayor autonomía y dejar
18
que se manifiesta desde la concepción,
de edad. Esta etapa se caracteriza por los intentos
Por Álvaro Gómez Prado
Además del sentimiento de amor innato
10
Una de las etapas importantes durante la infancia es la que va de los dieciocho meses a los tres años
atrás un poco la dependencia de los padres
Tips para una buena relación madre e hijo
Aprendiendo a ser independientes
Por Jacqueline De los Ríos de Urbanc
Equipaje
Mamá adoptiva
34
10 razones para disfrutar Madrid
Las “Madres biológicas” nos preparamos para
La capital española es sinónimo de muchas
Mercy Correia: Madre de estreno
esta situación; pero en el caso de la “Madre
cosas. Después de caminarla por todos lados, se
Adoptiva” es algo que va más allá. Es una
podría hacer una larga lista de todo lo que se
La modelo y ex Señorita Panamá
fuerza poderosa que guía el destino para que
puede ver y hacer porque a ella van todos los
2004, Mercy Correia, tuvo su
la situación se dé. Es necesario entender que
que, de alguna manera, quieren llenarse de
primer bebé: la dulce Fabiana
el concepto de adoptar, no implica tratar a
historia, cultura y de esos aires de ciudad que
Alexandra. En pleno disfrute de
ese nuevo integrante de la familia como una
parece no dormir nunca. Sin embargo, van aquí
la maternidad, deja abiertas las
“mascota” más que llevamos a casa. Es un ser
10 razones para disfrutarla de otra manera, diez
puertas de su futuro profesional
humano igual a los que ya conviven en el hogar
placeres muy sencillos, llenos de sensaciones
Por Mireya Monroy Rosas
Por E.L.M
Por Adriana Herrera
www.saladeespera.com.pa
Especial de Madres e Hijos. Año 4. Edición Noviembre 2011.Número 33.
Edición Panamá Editora Iralis Fragiel Arenas editor_panama@revistasaladeespera.com Director de mercadeo Guillermo Machado Marrero mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A. RUIC:1319875-1-610368 Corregimiento Bella Vista, Avenida Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB. 393.2634 - 393.2635 Mercadeo: 67472182 mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Redacción: 64150892
Revista Sala de Espera Panamá
Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi arte@saladeespera.com.ve
Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá
Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Redactores Mireya Monroy, Adriana Herrera y Yarlis González Colaboradores Jacqueline De los Ríos de Urbanc, E.L.M, Álvaro Gómez Prado, y Francisco Lagrutta
Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com
Produción realizada en Caracas-Venezuela Printed in Panamá
Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.
Representación en Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 España: Jaume Arcelos 24-B 17300-Blanes/Girona Teléfono: +3497-2338813 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Miami: 80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130 ISBN-1690-2041
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
5
portada
Mercy Correia:
Madre de estreno La modelo y ex Señorita Panamá 2004, Mercy Correia, tuvo su primer bebé: la dulce Fabiana Alexandra. En pleno disfrute de la maternidad, deja abiertas las puertas de su futuro profesional
A
pocos días de nacida, sin siquiera haber cumplido el mes, la pequeña Fabiana y, su madre, Mercy Correia, nos recibieron en casa para ser fotografiadas y abrirse a un nuevo mundo. La sesión de fotos fue muy especial: ambas se mostraron tranquilas. La bebita estuvo serena, como si fuera a dejarse fotografiar siempre, tal como lo hace su madre. A Mercy se le ve más feliz: una luz serena se refleja en sus ojos, ¡es una orgullosa mamá!
Por Mireya Monroy Rosas / Fotos: Sala de Espera no podía hacerlo”. A pesar de ello, continuó trabajando en asesorar a las jóvenes modelos, en materia de estilo y portafolio. ¿Niño o niña? -Yo sentía que iba a ser niña, quizás porque era lo que quería o por tratarse de un presentimiento. En la segunda cita la doctora me dijo que por los latidos del corazón, parecía que era niña, pero aún no había seguridad. Ya, en la tercera cita, nos confirmaron el sexo. Mi esposo quería varón, pero igual se emocionó y le encantó la idea.
La noticia Mercy consideró extraño un retraso, así que se hizo una prueba casera, que salió positiva, noticia que posteriormente confirmó con la doctora. “Al principio fue difícil creerlo, porque no tenía ningún síntoma, ni mareo, ni náuseas. No sentía nada, no tenía ningún cambio, hasta que fui experimentando el sueño intenso y el apetito insaciable del embarazo. La barriga no se me notó hasta los cinco meses, allí fue cuando mi esposo y yo dijimos: ¡waooo! sí es en serio”. Para Mercy, el embarazo fue maravilloso, y trabajó hasta dónde pudo en el Programa “Lo + Chic”, del cual era presentadora. Así que se inició la búsqueda de otra modelo sustituta. Sin embargo, el programa dio un giro diferente con el embarazo de Mercy, ya que se comenzaron a promocionar tiendas de maternidad, y ella lucía la ropa característica de esta etapa. En Physical, donde impartía clases de modelaje a las niñas, decidió trabajar hasta cierto momento para tener tiempo libre y dejar todo listo para la llegada de la bebé. “Además, es difícil decirle a una niña: meta la panza así, cuando yo
6
Revista Sala de Espera
¿Cómo fueron los preparativos? -Yo no había comprado casi ropita, pero mi esposo sí le compró ropa del Barça, pues es fanático a morir y yo le decía: ¿y si es niña qué vas a hacer? Ahora le compré binchas para combinarla, y verla vestida de niña futbolista. Casi todo lo que tiene han sido regalos. Los abuelos le obsequiaron la cuna, con el juego de sábanas y colcha para el cuarto; así que me puse a trabajar en la decoración del mismo. Mi esposo lo pintó, mandamos a hacer cortinas y otros detalles especiales. Esperé a que mi mamá llegara de viaje, para que me asesorara en temas como cuáles eran las mamaderas adecuadas, entre otros. ¿Tenías temores sobre su llegada? -Yo no estaba nerviosa ni tenía temores. En verdad me sentía muy tranquila: había tomado clases prenatales y había hecho ejercicios, tuve una charla con el pediatra antes de dar a luz, para saber algunas cosas que debía conocer por ser primeriza. Fui conociendo poco a poco sin estresarme. Es importante no estresarse, tener paciencia y descansar.
A las 34 semanas, la bebé dio algunas señales de querer adelantarse, así que me mandaron reposo hasta la semana 36, cuando completaba el periodo de gestación. ¿Cómo fue el parto? -Nació a la semana 39. El 26 de agosto de 2011 fui a cita de monitoreo sin ningún malestar y tenía 4 cm de dilatación; así que me dijeron que me tenía que quedar, y me pasaron a labor de parto. Al minuto, tenía 5 cm, y me empezaron dolores, en segundos llegué a los 9 cm. Fue en un dos por tres: entré a la sala a las 2: 35 p.m y a las 2:49 p.m. ya había nacido. ¿Cómo fue el primer contacto con tu bebé? - El primero en recibirla fue el pediatra, yo quería saber si estaba bien, si le habían hecho pruebas, quería saber todos los pormenores del examen médico. Ya cuando te la ponen en brazos ufff… es indescriptible la sensación. Ella pesó 7.2 libras. ¿Ya tenías el nombre escogido? -Ya tenía el primer nombre pero faltaba el segundo, y lo escogimos el día en que la registramos. Así que nos gustó “Fabiana Alexandra”. Tenía como tres opciones, dos muy parecidas, y Fabiana fue el escogido. ¿Cómo han sido los primeros días? -No tienen principio ni fin, a veces no sabía ni qué día era. Duermes cuando puedes. Mis papás se mudaron a la casa y mi esposo me acompaña hasta la tanda de media noche, pero luego no aguanta. Ella es tranquila y se despierta quejándose suavemente, aunque si te demoras en atenderla, entonces viene el llanto. Nos ha
www.revistasaladeespera.com
portada
Revista Sala de Espera Panamﾃ｡
Noviembre 2011窶ポ窶コevista Sala de Espera
7
portada
ido muy bien. Amamantar es una dulce experiencia, aunque algo dolorosa, pero lo hago con mucha paciencia y le complemento su alimentación con fórmula. ¿Sientes que tu vida ha cambiado? -Estoy empezando, y tengo tanta ayuda ahorita, que ni sé. Vamos a ver cómo me va después. La verdad ya no quiero salir: estar pendiente de ella, es mi prioridad, la perspectiva de vida te cambia. Cuando duerme, vamos a dormir todos. ¿Cuáles son tus planes futuros? -Hay proyectos de volver a la televisión, pero por ahora me estoy acoplando a esta nueva etapa, así que voy con calma. Hice negociaciones para colocar modelos en Asia, ahora mismo está Ariana Lebedev en Japón, y estoy tratando de enviar a otras chicas. Antes de dar a luz, les hice algunos castings a modelos, y ahora estoy enviando material para seguir en este proyecto de colocación.
En la intimidad »» Mercy Correia »» Hobbie: dormir cuando me lo permiten y leer novelas »» Comida preferida: mariscos, pastas, y la mexicana »» Fecha de nacimiento: 9 de mayo de 1981 »» Música preferida: pop y baladas »» Lugares preferidos: El Casco Viejo, un domingo en la tarde. La playa y la casa de sus abuelos en Pesé
Si ves hacia atrás, ¿has alcanzado tus sueños? -Si, he alcanzado varios de ellos. De joven quería hacerlo todo: modelar y estudiar, y de hecho lo hice. No me perdí nada: esperé a graduarme del colegio para viajar, y seguí estudiando en la universidad. Nada se interponía ni mi novio, ni nada. Después decidí estar más en Panamá para disfrutar a la familia. Y bueno, después de muchos años, me casé con mi mejor amigo, Marcos Rodríguez. Como modelo, ¿te gustaría que tu hija siguiera tus pasos? -Si a mi hija le gusta, la apoyaría como mis padres me apoyaron a mí. Los hijos deben ser respetados en su individualidad. Ella ya empezó sus sesiones de fotos y le ha ido muy bien. Será lo que ella quiera, mi deseo es que tenga salud y mi prioridad que esté bien, que se alimente bien, y que no se enferme. Mercy cuenta que al tener un noviazgo largo, decidió no esperar mucho tiempo para tener hijos: “nos conocemos muy bien, así que para qué esperar. Nunca estamos preparados para ser padres, eso no se enseña y nosotros, sin planearlo, lo fuimos al año”. A pesar de estar viviendo una nueva etapa, no descarta la posibilidad de aceptar nuevos retos. Mantiene siempre los contactos, como los que tiene en Asia, para enviar a otras chicas y que desarrollen su carrera como modelos en el exterior.
8
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
Tips para una buena relación madre e hijo Además del sentimiento de amor innato que se manifiesta desde la concepción, establecer lazos emocionales entre una madre y un hijo depende de la convivencia y las buenas relaciones, se trata de poner en práctica valores y principios bajo un mismo techo, donde el niño disfrute del verdadero sentido de la vida Por Yarlis González • Las madres son responsables de cuidar a sus hijos y velar porque tengan un presente seguro y un futuro prometedor, puesto que sus hijos serán íntegros en la medida en que ellas le dediquen tiempo y amor. • El amor es el alimento principal del ser humano, por ende el más puro y necesario entre una madre y su hijo. Es primordial manifestarse este sentimiento el uno por el otro. Un sentimiento que no se expresa es como si no existiese.
10
Revista Sala de Espera
• Una madre comprometida procura dar seguridad a su hijo desde que está en el vientre. Ello influye para que sea un hombre o una mujer de éxito. • La comunicación entre las personas es la clave para estrechar vínculos, como madre, busque ganarse la confianza de su hijo sin ser sobreprotectora ni represora. • El hijo, por su parte, debe cuidar no perder la confianza de su madre, compartiendo con ella sus emociones y preocupaciones.
• Una madre orienta, no grita. Educa con amor y crea en su hijo responsabilidades. • Un hijo muestra madurez cuando se hace responsable de sus actos. • Hablar de temas en común, compartir actividades; una película, un libro o un paseo, afianza la relación entre madre e hijo. • Dios debe ser el invitado principal al hogar. A través de la relación espiritual se logra una mayor conexión con el
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
•
•
•
•
•
•
•
•
prójimo. La madre es capaz de entender a su hijo, y el hijo a su vez podrá comprender a su madre. El uso excesivo de los videojuegos y de la tecnología en casa es nocivo para la buena relación familiar, desvincula a sus miembros, porque disminuye el tiempo útil de compartir y afianzar vínculos. Compartir juntos los alimentos a la mesa estrecha las relaciones familiares y otorga un tiempo cálido para comunicarse. Procure establecer horarios comunes para las comidas. Los modales son fundamentales en la crianza de un niño, demuéstrele con su ejemplo y refuércelos con razones sencillas. No se puede exigir nada que no se enseñe. Una madre puede vincularse afectivamente con su hijo, prestándole interés genuino y cuidado a sus asuntos. Pueden parecer triviales a los ojos de un adulto, pero para el niño son importantes y requieren de sincera atención. Una madre debe eliminar la palabra “castigo” de su vocabulario. Un niño aprende con orientación. Muéstrele que los actos traen consecuencias, condúzcalo a hacer una acción correctiva de su falta. Los castigos generan rechazo y rebeldía. Las tareas de los hijos son una excelente excusa para mostrar interés en su bienestar. Involúcrese como madre, procure enseñarle y guiarlo en sus estudios. Un hijo siente apoyo en su madre cuando ve en ella buenos sentimientos. No descargue sus tensiones en la relación con su hijo, aún cuando considere que él es la fuente de sus preocupaciones. Premie a su hijo reconociendo sus logros y animándolo en sus caídas. Invítelo a superar obstáculos mostrando que tiene en su madre a la mejor aliada.
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
11
Especial Madres e Hijos
De esposa a mamá:
Cómo evitar el caos en la transición
N
Por Jacqueline De los Ríos de Urbanc / gerencia@decidecambiar.com
o es lo mismo vivir como pareja, que pasar al siguiente peldaño: ser papás. Cuando aún no han llegado los “pequeños inquilinos manipuladores” el engranaje es más fácil, pues te concentras en la adaptación del uno al otro. Pero cuando el anuncio se hace presente: “estamos embarazados”, nos llena de esa mezcla de alegría con miedo, hasta que lo empezamos a procesar y aceptar que es una realidad y que pronto seremos tres… o más. El embarazo hace que ella se convierta en el centro de atracción: los malestares característicos de una premamá captan el tiempo y dedicación de él, e incluso de todos los que la cortejan como futura mamá llenándola de consejos y de anécdotas acertadas o impertinentes, hasta el clásico toque de pancita de 04 semanas de gestación en un gesto afectuoso que eleva su ego hasta el techo.
12
Revista Sala de Espera
Cuando al fin llega el momento del alumbramiento, ese centro de atracción se transfiere al nuevo miembro de la casa, dotado de una poderosa garganta y capacidad pulmonar a prueba de nervios, quien se gana toda la atención porque es el protagonista de esta nueva historia. La recién estrenada mamá pasa a un segundo plano, y comienza a sufrir los efectos del agotamiento físico, hormonal y emocional, porque se pierde la brújula de cuándo es de día, cuándo es de noche y cuántos pañales se han cambiado en una semana; además de la cantidad de levantadas nocturnas para verificar si el “baby” respira, está seco o húmedo o para disfrutar simplemente de cómo duerme. El mejor consejo: disfruta con intensidad tu relación conyugal solidificando esa estructura matrimonial para luego dar lo mejor de sí como padres. Una vez llegado los hijos, abóquense a amarlos, atender-
los pero sin permitir la invasión a su privacidad, error que muchas cometen desplazando al esposo para centrarse en el bebé. Los niños no llegan con un manual de instrucciones bajo el brazo, pero debemos estar en sintonía con nosotras mismas para asimilar el nuevo rol sin anularnos como mujer. Distribuir muy bien nuestra jornada diaria en dedicarle el tiempo necesario al pequeño, pero reservando ese momento para compartir con nuestro esposo y dejar ese espacio sagrado para descansar así sea unos minutos, para meditar, leer algo o simplemente mirar el techo. También lo merecemos. Un conocido médico decía que nunca debíamos permitir que nuestros hijos tomaran el volante de la vida, sino que los padres siempre debían tener el control y los hijos viajar en el asiento de atrás ¡Hasta un próximo compartir!
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
“Mamá Adoptiva” Por E.L.M
S
i decimos que “ser madre” es una bendición, considero que…”ser mamá adoptiva”… es una bendición en grado superlativo. Las “Madres biológicas” nos preparamos para esta situación; pero en el caso de la “Madre Adoptiva” considero que es una fuerza poderosa que guía el destino para que la situación se dé. En mi caso he disfrutado las dos bellas experiencias: de ser madre biológica, en cuatro ocasiones, y también soy madre adoptiva. Mi experiencia me permite plasmar aquí algunas observaciones en blanco y negro: El concepto de adoptar: no pensemos que es una “mascota” más que llevamos a nuestras casas. Es un ser humano igual a los que convivimos en el hogar. Por lo tanto, lo primero que exponemos si hay hijos anteriores como fue mi caso; es que esta nueva y bella situación lleva un poco de sacrificio, en toda la extensión de la palabra; para todos los miembros de la familia.
14
Revista Sala de Espera
Nuestro Hijo: por decisión de todos sus hermanos llevaría el mismo primer nombre de ellos; también tendría que asistir al mismo colegio de ellos. Lo cual se cumplió. A su debido tiempo, él se percató de que era adoptado; lo cual para nosotros lo tomó con naturalidad. Nunca le ocultamos su origen por la sencilla razón de que siendo nosotros educadores, no teníamos los medios suficientes para cambiarnos de residencia. Por nuestras edades… “Más tarde se percataría de que no podíamos ser sus padres biológicos”. Sus futuros primos jamás me vieron embarazada y esta situación se la podían dar a entender a mi hijo. Y, ¿con qué autoridad lo hubiésemos criado si estábamos basando su origen en una mentira? Jamás permito que me pregunten: ¿Cómo te salió?, ¿Te salió bueno? Algunas veces son nuestros hijos biológicos a los que no hemos podido criar o guiar de la mejor forma posible.
¿El muchacho que recogiste es de él (o sea de mi esposo)? Esto no era de mi agrado, pues no se trataba de un “paquete” que recogíamos. Dios nos dio el gran premio de compartir un ser también llamado hijo… Él ha significado una gran misión divina, y un día nos comprometimos a hacer de él, no sólo un hijo más, sino un ser feliz; y sobre todo un gran profesional, como lo es, al igual; que todos sus hermanos. Para mí, el concepto de “adopción” no fue un “síndrome”, sino una gran oportunidad de compartir nuestra familia, nuestros humildes recursos, un espacio físico o mejor dicho: nuestro hogar y sobre todo ese inmenso amor de padre, madre e hijos y de la nueva familia extendida, que siempre compartió y aceptó a nuestro hijo y a lo cual él también ha correspondido con mucho amor. Tengo momentos de mucha alegría y regocijo, sobre todo cuando todos, por igual, me llaman: ¡Mamá!
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
Embarazo bien nutrido Un apropiado consumo de vitaminas y minerales es esencial para la salud de la futura madre y su bebé. He aquí algunas nociones básicas sobre los nutrientes indispensables durante la dulce espera Por Magaly Rodríguez
P
rocurar una correcta alimentación durante la gestación no es una recomendación vacía. La medicina moderna comprueba –continuamente– que del óptimo consumo de nutrientes depende, en buena medida, el feliz término de un embarazo. Para los expertos, uno de los elementos imprescindibles en la calidad de la dieta es el consumo de ácido fólico, una sustancia fundamental para la correcta formación del tubo neural del feto. El ácido fólico contribuye, en gran medida, a prevenir condiciones irreversibles -como la espina bífida- que se desarrollan durante el primer mes, antes de que muchas mujeres descubran que están en estado. Es por ello que, cuando se trata de un embarazo planificado, los especialistas recomiendan tomar al menos unos 400 microgramos diarios de ácido fólico si se está tratando de concebir, y aumentar la dosis a 600 mcg al menos durante el primer trimestre de gestación. Entre las fuentes naturales de ácido fólico figuran los vegetales de hojas, los frutos secos, las alubias, las judías,
16
Revista Sala de Espera
el brócoli, las frutas cítricas y muchos cereales enriquecidos. No obstante, se cree que el ácido fólico que se obtiene con la dieta no se absorbe con tanta facilidad como el sintetizado en un suplemento, por lo cual es necesario complementar. El calcio es otro nutriente básico. La American Pregnancy Association (Asociación Americana del Embarazo) recomienda unos 1.300 mgs diarios. En la madre, ayuda a conservar la densidad ósea, y en el feto propicia la formación de los huesos. Además, ayuda a prevenir la formación de coágulos y mejora la función muscular y nerviosa. En la dieta se consigue en los lácteos, panes, cereales, vegetales de hojas verde oscuro, sardinas, zumos y leche de soya. Otro mineral que no debe faltar es el hierro, que previene la anemia, contribuye a la producción de hemoglobina y reduce la probabilidad de parto prematuro y/o de bajo peso del niño al momento del nacimiento. Se obtiene de proteínas animales como la carne de res o el cerdo, así como de la espinaca, germen
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
de trigo, avena, granos fortificados y frutos secos. Los expertos aconsejan consumir unos 27 miligramos de hierro al día. Aportes completos. Cuando la dieta congrega alimentos no procesados, agua en abundancia, lácteos, carnes, granos enteros y una amplia variedad de frutas y vegetales, lo más probable es que se estén consumiendo vitaminas y minerales en cantidades suficientes. La Asociación Americana del Embarazo explica que, mientras se esté consumiendo una dieta bien balanceada, no hay que temer una sobredosis de los nutrientes que se obtienen naturalmente de los alimentos; aún así, señalan que algunos estudios han demostrado síntomas de toxicidad cuando se consumen vísceras animales en grandes cantidades. En principio, casi cualquier mujer puede beneficiarse de la ingesta de suplementos prenatales de vitaminas, sobre todo si los hábitos previos de alimentación no son muy balanceados. Por otro lado, las mujeres con condiciones como la anemia, con restricciones dietéticas o complicaciones durante su gestación, muy probablemente necesiten tomar de manera obligatoria un suplemento para reducir sus riesgos. En esta categoría entran las embarazadas vegetarianas, intolerantes a la lactosa, fumadoras, futuras madres con un embarazo múltiple y aquellas con enfermedades crónicas. Aún así, los médicos aconsejan cierta cautela al consumir suplementos multivitamínicos, pues al contener dosis más altas y concentradas pueden resultar riesgosos si se ingieren en exceso. Ante la duda, es recomendable asesorarse con el obstetra y llevar los medicamentos a la consulta, para asegurarse de que el producto y sus dosis son seguros para la salud de la madre y su bebé. Si apareciera algún síntoma adverso como náuseas o problemas gástricos, el médico puede sugerir un cambio de dosis o de presentación para mejorar la tolerancia al suplemento.
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
17
Especial Madres e Hijos
Aprendiendo a serindependiente
L
Por Álvaro Gómez Prado / Psicólogo Clínico y Psicoterapeuta
a infancia está compuesta por varias etapas en las que se deben ir adquiriendo ciertas habilidades, formas de confianza y experiencias necesarias para lograr una adultez sana. No en vano los profesionales de la salud mental toman tan en cuenta la historia del desarrollo de las personas para determinar el origen de sus actitudes en la adultez. Una de estas etapas importantes durante la infancia es la que va de los dieciocho meses a los tres años de edad. Esta etapa se caracteriza por los intentos del niño de conseguir mayor autonomía y dejar atrás un poco la dependencia de los padres. Cabe recordar que, en esta fase, el niño ya puede movilizarse por sí mismo, lo cual le facilita la exploración de su ambiente inmediato. Otra característica importante en esta fase es que se puede lograr el control de los esfínteres, es decir, los niños van adquiriendo la habilidad de determinar cuando tienen ganas de ir al baño y deben ir logrando, con ayuda de sus cuidadores, la capacidad de “aguantarse” hasta que tengan acceso a un cuarto de baño. Con el control de esfínteres también se van adquiriendo las normas sociales que debemos incorporar para vivir en sociedad. Es por eso que este proceso es tan importante, ya que el niño debe terminar la etapa desarrollando la seguridad de que puede reconocer y actuar sus impulsos (ganas de ir al baño) pero que debe esperar a estar en el momento y sitio adecuado (en el cuarto de baño). Todo esto le da una sensación de autonomía y control que va creciendo y se manifestará también en cuanto a otros impulsos y comportamientos el resto de su vida. Aprender a manejar las idas al baño (desde darse cuenta que tienen ganas, avisar y aguantar hasta llegar a un cuarto de baño) es un proceso que puede tomar varios meses. Durante este tiem-
18
Revista Sala de Espera
po se presentarán “accidentes” a medida que el niño desarrolla esta habilidad, y es en estos momentos en que el niño puede sentir vergüenza o duda respecto a su capacidad. Esta vergüenza y duda también se manifestarán respecto a otros impulsos y conductas a lo largo de su vida si no se manejan bien en esta etapa. El rol de los padres en esta fase es fundamental, ya que enfrentan la necesidad de establecer límites adecuados al niño y transmitirle ese autocontrol responsable, reconociendo sus logros y dándole una nueva oportunidad cuando han fallado en las tareas que deben aprender. Es importante dejar claro que cualquier intervención de los padres debe dirigirse al comportamiento, no al niño. Es decir, se puede reconocer el comportamiento adecuado diciendo: “!Qué bien, fuiste al baño y no te mojaste!”, en vez de decirle: “Eres un niño muy bueno, porque no te mojaste”, ya que eso implica que cuando el niño falle en su control de esfínteres, lo cual sucederá inevitablemente de vez en cuando, el niño dejaría de ser un “niño bueno”. Afortunadamente, existen productos en el mercado que ayudan a los papás a enseñarles a los niños de forma divertida, enfocándose en la conducta. Por otro lado, también ayuda a los niños en esta etapa, permitiéndoles tener mayor autonomía y control al ponerse y quitarse la ropita para ir al baño y minimizando los efectos físicos, y con ellos los componentes de vergüenza y duda, cuando los pequeños tienen los inevitables “accidentes” mientras aprenden a controlar sus impulsos por ir al baño. Productos, por ejemplo, como los Pull-ups de Huggies no obstaculizan la movilidad del niño y permiten su desarrollo motor y su desplazamiento autónomo, que es otra de las habilidades que se manifiesta en este momento de su desarrollo y que dará a los padres la oportunidad de enseñar límites sanos a sus hijos.
www.revistasaladeespera.com
Especial Madres e Hijos
Obesidad infantil:
¿Existe en Panamá?
L
Por Francisco Lagrutta S.,MD.,MSc. – Médico Hospital del Niño – Profesor Pediatría-UP
a obesidad se está presentando como un verdadero problema de salud pública en nuestro país. Los datos estadísticos que tenemos de niños provienen de estudios personales y del Departamento de Nutrición del Ministerio de Salud. Estos estudios indican que, a cualquier edad pediátrica, sobrepasamos el mínimo de niños y niñas que esperábamos tener con dicho problema. La obesidad se define como un aumento de peso orientado a un aumento de masa grasa. Se espera que, en una población con un comportamiento normal, existan un 2.5% de los niños y niñas de esa población con obesidad. Lamentablemente, los trabajos de investigación indican que Panamá tiene casi un 20% de su población pediátrica con obesidad. Las causas son claras: la ingesta es exagerada en azúcares (burundangas, jugos, sodas, bebidas gaseosas) y grasas saturadas (frituras, consumo de comida rápida), unida a un nivel de actividad física pobre con mucha participación frente a un computador, un videojuego o un celular. Este fenómeno ocurre dentro de la familia. Los padres no se dan cuenta del problema hasta que su acudido presenta un abdomen prominente, problemas músculo-esqueléticos y proble-
20
Revista Sala de Espera
mas de salud mental (todos se burlan de él/ella), entre otros. Así, papá y mamá recapacitan y se dan cuenta de que TODOS están en la misma situación. Las recomendaciones deben estar dirigidas a todo el grupo familiar. Nadie escapa de la solución a este problema que en realidad no tiene un tratamiento, ya que la obesidad cuando llega, llega para quedarse. Quiere decir que se puede controlar, pero no se trata al 100%. El punto básico es; por lo tanto, la prevención. Esta prevención comienza desde que un recién nacido recibe, exclusivamente, pecho materno, y es ablactado correctamente. No se le agrega ni azúcar, ni sal, ni aceites a los preparados de sus comidas. Y, muy fundamentalmente, se le enseña a ser activo. El resumen de la prevención es tener un ESTILO DE VIDA adecuado. Estilo de vida que no sólo se centra en nutrición y ejercicio, sino también en los ciclos ideales de sueño y vigilia, control de las infecciones y potenciales alergias y mantener alejadas las enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. La única manera de atraer al niño hacia un estilo de vida saludable es practicarlo en familia.
www.revistasaladeespera.com
Por Mireya Monroy Rosas
agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel
Chino y Nacho Habana Panamá 24 de noviembre
El dúo de reggaetón venezolano Jesús Alberto Miranda Pérez y Miguel Ignacio Mendoza, mejor conocidos como Chino & Nacho, se presentarán en su show “Supremo”, el cual describen como “distinto, electrónico‚ bailable y agresivo”. Estos artistas han cosechado grandes éxitos desde su primera producción discográfica, titulada “Época de Reyes”, que los hizo dueños del swing romántico y ahora presentan “Supremo”, su segundo disco, que fusiona ritmos de pop y merengue. De esta producción se desprende el tema “Niña bonita” y más recientemente “El Poeta”. Boletos de venta en Habana Panamá. Para más información llamar al 212-0151 y 212-0152.
www.revistasaladeespera.com
Revista Sala de Espera Panamﾃ｡
Noviembre 2011窶ポ窶コevista Sala de Espera
23
urbanoyactual • agenda teatro • exposiciones • conciertos • infantiles • festivales • eventos Mare Clausum. Mare Liberum Museo del Canal Interoceánico Hasta el 27 de noviembre
La exposición de Piratería en la América Española, “Mare Clausum. Mare Liberum” hace un recorrido por los tres siglos de piratería que atacó al transporte marítimo español en sus colonias americanas. Más de un centenar de documentos, siete de ellos originales, y la exposición de armas de guerra de la época, se presentan en esta importantísima muestra que fue presentada en el Archivo General de Indias en Sevilla, y que únicamente se presentará en Latinoamérica, en Panamá. Esta muestra está enriquecida con datos que recrean la piratería en América, en especial en nuestro país. Se muestran documentos originales relacionados a los ataques de piratas y defensa del Istmo. El Museo se encuentra en San Felipe, Plaza de la Independencia. Teléfono: 211-1649.
Antes que te cases, mira con quién lo haces
David Guetta
Bang Bang Estás Muerto
Figali Convention Center
Teatro La Quadra
Teatro ABA
17 de noviembre
6, 7, 9, 10 y 11 de diciembre
Hasta el 4 de diciembre
las 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Entrada General
Showpro trae al francés David Guetta, uno de los DJ’s más destacados de los últimos tiempos con el que podrás bailar y descargar adrenalina en su próxima presentación que será 100% disco y diversión. Dj David Guetta presenta una increíble fusión entre música electrónica y hip-hop que lo ha llevado a ser ganador de Grammys. Ha trabajado con artistas tales como Rihanna, Akon, Chris Willis, 50 Cent, Kelly Rowland, Lil’ Wayne, Kylie Minogue, Kelis, Madonna, Kid Cudi, Estelle, Fergie, K’naan, LMFAO, Nicki Minaj, entre otros.
B/.10.00 en preventa y B/.12.00 día del evento.
Boletos desde B/.40.00 de venta en Ticketplus de
Producida por la Universidad de Louisville en Panamá, y dirigida por Jaime Newball, llega la historia de un joven llamado Josh, quien a simple vista parece tenerlo todo, pero que un día asesina a sus padres y a cinco compañeros de clase. Ahora Josh es atormentado por los fantasmas de sus compañeros, quienes harán lo posible por conocer la verdad sobre la razón de los asesinatos. Todo se le transforma a Josh, aunque más tarde es consciente de la magnitud de sus actos. La obra explora sentimientos fuertes de cómo una persona, aparentemente normal, puede llegar a cometer actos de tanta maldad.
Para mayores detalles llamar al 260-6316.
Farmacias Metro, Hometek y Extreme Planet.
Únicas funciones a las 8:00 p.m.
Bajo la dirección de Baby Torrijos, y la producción de Anina Horta, esta comedia trata sobre tres íntimas amigas que van casándose una detrás de otra. Cada una cuenta con humor, su historia de amor y desencantos con el hombre con el que decidieron compartir sus vidas. Develarán todos los sentimientos implicados en una relación, con sus problemas e inseguridades, con sus imperfecciones y expectativas, pero al final lo que buscan es la felicidad con su otra mitad. Funciones de martes a domingos a
24
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
urbanoyactual • agenda
Evolución de Marcos Lee Museo de Arte Contemporáneo Hasta el 30 de diciembre
El artista panameño Marcos Lee es un artista polifacético, quien suele ser identificado por sus esculturas metálicas inspiradas en molas. En esta exposición titulada “Evolución” el artista presenta lo que ha reflexionado durante la última década con inspiraciones que van más allá de la magia o de la religión; con mitologías y cosmogonías; además de temas históricos que han dado como resultado sus esculturas en hierro, cerámicas, óleos y dibujos a carbón o a tinta, en una forma distinta. El museo está ubicado en la Calle San Blas, Avenida de los Mártires. Tel. 262-8012.
Salvador Dalí, Los Secretos de la Mona Lisa, y Da Vinci, el Genio En el Elefante Blanco del Santo Tomas Hasta el 18 de diciembre
Se trata de tres exhibiciones de dos genios bajo un mismo techo: Salvador Dalí, Los Secretos de la Mona Lisa, y Da Vinci, el Genio. Con más de 90 obras de arte, 200 piezas en exhibición y animación 3D en las 14 áreas temáticas, esta exposición es una gala artística, interactiva y educativa para toda la familia. No se puede perder esta oportunidad, única en Panamá, de ver esta gran exhibición. Valor del boleto B/. 10.00 adultos y B/. 5.00 niños. B/. 25.00 Paquete familiar (2 niños y 2 adultos).
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
25
urbanoyactual • pantalla chica
cable • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons
Sony
AXN
Body of proof
The protector
Llega la segunda temporada de la brillante y aguerrida Dra. Megan Hunt, quien luego de ser una exitosa Jefa de Neurocirugía en un hospital de Filadelfia pierde su matrimonio y con ello la custodia de su hija. Sufre además un accidente que la deja con parestesia que produce adormecimiento y calambres en sus manos, y trágicamente esta condición hace que uno de sus pacientes muera en la mesa de operaciones. Su vida cambió al convertirse en una médico forense, la cual decidió utilizar sus conocimientos médicos para resolver importantes crímenes. Aún la Dra. Hunt tiene mucho que dar.
Llega una nueva serie que narra la historia de Gloria Sheppard, una detective de la policía de Los Ángeles, asignada a la división de robos y homicidios. Ella está recientemente divorciada y es madre de dos gemelos. Ahora debe cumplir con sus tareas de detective de homicidios, mientras cría a sus hijos, pero para ello cuenta con la ayuda de su hermano Davey, a cuya casa ella se acaba de mudar. Algunos crímenes de la ciudad serán resueltos por Gloria con ayuda de sus colegas detectives Michelle Dulcett, Ramón “Romeo” Rush, Buerge y Van Stone, quienes están bajo la comandancia del teniente Félix Valdez.
Estreno: jueves 8 de noviembre.
Estreno: sábado 10 de noviembre.
GRATIS a
in cover o la lám
a de Con la compr ucto cualquier prod Blackberry ina cover o la lám ver tabletas con co seleccionadas
26
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
urbanoyactual • mucha música top • lanzamientos • clásicos • culto • billboard • premios
“Voy”
“The way”
Aurelio Tamayo
Vicky
Panamá tiene una nueva propuesta musical en el género pop-balada, se trata de Aurelio Tamayo, quien hace entrega de su primer single y video musical “Voy”. Este tema es muy romántico y pegajoso y relata un amor perseverante que nunca desmaya. En este título se muestran los sentimientos puros que el cantante tiene para todas las chicas del país. El video musical fue realizado por el reconocido productor Juan Zelaya Sittón.
La nueva artista panameña Vicky lanza su cuarta canción y video “The way”, en género electrónico, con lo cual incursiona en la composición bilingüe. Este tema es muy pegajoso, bailable y fresco. “Sin tu amor”, “Hasta el final” y “Así será” son los primeros tres temas de su autoría y fueron grabados en los estudios Trilogy de Mario Spinalli. Destaca una canción en co-autoría con Pedro Azael, en el género balada, la cual será lanzada próximamente.
28
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
urbanoyactual • lugares de encuentro restaurant • cafés • lugares • pizerías • heladerías
Gastronomía venezolana se hace sentir en Panamá:
Sabor casero y sazón zuliano
C
on la intención de traerse un pedacito de Venezuela, recordar sabores y olores, y darlos a conocer al público de Panamá, Hugo Franco y Yohana Villasmil se embarcaron en la aventura gastronómica con el restaurante “Sazón Zuliano”. Todos los días y a cualquier hora, se pueden degustar especialidades venezolanas, y particularmente zulianas, como los patacones (plátanos verdes pisaditos, rellenos con pollo, carne, puerco o chorizo, con salsas y queso blanco rallado), arepas (plato hecho a base de maíz y relleno con variedad de ingredientes) y empanadas; además de los tequeños (hechos con harina y rellenos con queso), que se han convertido en una de las boquitas más solicitadas en eventos y fiestas en Panamá.
Destacan los menús ejecutivos, a muy buen precio y con sazón casera, los cuales varían todas las semanas y se sirven de lunes a viernes al mediodía. Incluyen sopa, plato principal, jugo y postre, a $5, más impuesto. “Sazón Zuliano” ofrece variedad en opciones culinarias que integran la gastronomía panameña y la venezolana, como brochetas, pollo asado, milanesa de pollo con salsa napolitana, pasticho (lasaña), pescados y maricos los días viernes, asado negro (carne asada en salsa negra con toque dulce), y el pabellón criollo (porotos negros con arroz blanco, carne en tiras y plátano maduro frito). Pregunte por los dulces criollos de lechoza (papaya) con piña, majarete (a base de coco), manjar blanco con pasas, y quesillo (flan).
Adelantándose a las fiestas navideñas ofrecen hallacas (especie de tamal relleno con carne, pollo o puerco), ensalada de gallina (a base de papa, zanahoria y tiras de gallina o pollo), y puerco, tanto para comer en el local, como para llevar. Y si quiere hacer un evento corporativo, amigo secreto, almuerzo o cena navideña, ponen a su disposición el segundo piso, un área cómoda, espaciosa y reservada para este tipo de encuentros. Así que le invitamos a conocer “Sazón Zuliano”, un restaurante que se caracteriza por ofrecer comida sana a buen precio, preparada por el chef internacional, Eroin Villasmil, y aderezada con la amabilidad y de sus dueños.
Ubicación: Minimall El Crangrejo, diagonal al Hotel Granada. Horarios: de 10:00 a.m. a 11:00 p.m., de lunes a sábado. Para mayor información y reservaciones llamar al 394-7821.
30
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
cuerpos y mentes
Consejos para mantener la incontinencia urinaria
A
demás de los ejercicios para los músculos del suelo pélvico y otros tratamientos, hay varias recomendaciones generales que le ayudarán a manejar la incontinencia urinaria. Controle su peso: mantener controlado su peso es un beneficio general para la salud. El exceso de peso puede empeorar el problema de incontinencia, agregando presión extra sobre los músculos del suelo pélvico. Haga ejercicio: las actividades recreativas o deportivas son de vital importancia para mantenerse activo y en buen estado físico.
32
Revista Sala de Espera
Evite la constipación: estar constipado puede empeorar su cuadro, ya que está esforzando excesivamente la musculatura de su suelo pélvico al evacuar el intestino. Esto puede tener un efecto muy dañino sobre los músculos del suelo de la pelvis. Aumentar la cantidad de fibra en su dieta puede reducir las probabilidades de constipación. Tome 6 a 8 vasos de agua por día: ingerir líquido es de suma importancia, ya que limitar la ingesta de agua puede afectar su salud. Elimine o reduzca la ingesta de alcohol y cafeína, evite las bebidas como el café, té y las gaseosas tipo colas, ya que pueden deshidratar su cuerpo e irritarle la vejiga.
Evite las frutas cítricas y sus jugos, así como las comidas basadas en tomates y ajíes: Este tipo de comidas pueden irritarte la vejiga y hacer que su problema sea más difícil de manejar y controlar. Practique buenos hábitos urinarios: trate de romper con la costumbre de ir al baño “por las dudas”, ya que a lo largo del tiempo esto puede conllevar a que su vejiga desarrolle una menor capacidad. Trate de contenerse hasta que tenga por lo menos 300 ml en la vejiga, aproximadamente 10 segundos de flujo urinario constante. Cuide su musculatura del suelo pélvico, mantenga una buena tonicidad de los músculos del suelo de la pelvis con ejercicios regulares.
www.revistasaladeespera.com
presente y futuro
SZ-20 con gran angular de Olympus Samsung Galaxy S WiFi Impulsado por el WiFi 802.11 b/g/n y el sistema operativo del Android 2.2 “Froyo”, el Samsung Galaxy S WiFi está equipado para ofrecer acceso a miles de aplicaciones. El soporte de VoIP a través de Skype permite hacer llamadas mediante el uso del WiFi, así como llamadas gratis entre los usuarios de Skype; además del acceso a redes sociales como Twitter o Facebook. El soporte para el servicio de video Qik ayuda a capturar y compartir videos. El soporte de GPS integrado expande mucho más la capacidad del dispositivo, dejando que el usuario se beneficie de servicios como los mapas de Google y aplicaciones del directorio. Además, este equipo incluye soporte DivX HD, lo que permite una alta definición en la reproducción de videos.
Olympus trae esta cámara compacta, liviana, equipada con avanzada tecnología, y con lente ultra-zoom gran angular de 12.5x. Su función de grabación múltiple permite capturar películas HD y fotografías de 16MP al mismo tiempo. También puede grabar simultáneamente películas gran angular y telefoto, video Full HD de 1080p y películas VGA o películas con filtros mágicos y películas Full HD originales. Las posibilidades para obtener fotografías y películas de gran calidad son infinitas.
Nueva serie Wall de Sony
Impresora multifuncional de HP
Sony promociona su nueva serie de audio con estilo para el hogar. Se trata de los equipos WHG-SLK20D, WHG-CX5iP y WHG-SLK2i. El primero es un minicomponente diseñado especialmente para ser colgado en la pared, que ayuda a ahorrar espacio y produce un sonido dinámico y claro. El segundo es ideal para los que buscan un gadget con un diseño limpio y de muy fácil uso. Es elegante, sobrio y compacto. Y el tercero es adecuado para quienes buscan diseño, elegancia y estilo, con una gran potencia y calidad de sonido. Reproduce fácilmente música, videos y fotos a través de CD, DVD, iPod, USB, Memory Stick y Tarjeta SD.
La nueva impresora multifuncional HP LaserJet M4555 es ideal para clientes de grandes, medianas y pequeñas empresas que desean un dispositivo de grupo de trabajo fiable, con capacidades multifunción. Cuenta con velocidades de alto rendimiento, permite copiar e imprimir. Además, dispone de un panel de control a color giratorio, con vista previa, para realizar ajustes al escanear trabajos. Este equipo es amigable con el medioambiente al contar funciones que reducen el consumo de energía, y ahorra hasta en un 35% el uso del papel con la impresión automática a dos caras, a la vez que permite escanear, guardar y compartir documentos digitalmente.
34
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
presente y futuro
iPhone 4S Ya está con nosotros en versiones de 16, 32 y 64GB. La principal mejora es el aumento de potencia, un procesador A5 con doble núcleo similar al del iPad 2 garantizan un desempeño óptimo en cualquier tarea compleja. Es hasta 7 veces más rápido en su desempeño gráfico y el doble en cuanto a CPU. Han mejorando la velocidad de download hasta 14.4Mbps con tecnología HSDPA. Ademas funciona tanto en CDMA como GSM, haciéndolo compatible con practicamente cualquier operador. El nuevo sensor de 8 megapíxels garantiza fotografías de gran calidad de hasta 3264x2448 (lente F/2.4). El nuevo sensor capta un 73% más de luz, es un tercio más rápido que el modelo anterior, solo le toma 0,5 segundos en volver a disparar.
Lo que llamó la atención en el lanzamiento, no está implícito en el dispositivo en sí, Hablamos del nuevo asistente personal Siri, el siguiente eslabón en la evolución del control vía voz. Con Siri el usuario podrá solicitar información al dispositivo sólo con hablarle. Pedir un restaurante japonés cercano, el clima, añadir tareas al calendario, quedar para cenar con un amigo, que nos lea los mensajes de correo no leídos y hacer consultas de cualquier tipo en Internet, serán cosas que podremos solicitar al iPhone con la voz. De momento solo está en inglés, alemán y francés, pero en breve se le añadirán más idiomas y funciones. Los precios en los Estados Unidos son U$199 por 16GB, U$299 por 32GB y U$399 por 64GB. Las versiones lberadas cuestan apróximadamente el doble.
Teatro en casa de Philips Philips Electronics presenta este teatro en casa modelo HTS5530, que permite disfrutar de imágenes cinematográficas y sonido como en una sala de cine profesional. Cuenta con bocinas en ángulo 3D que permite que el sonido circule desde todos los puntos de la habitación haciéndolo envol-
Revista Sala de Espera Panamá
vente; también incluye salidas potentes de 1000W para películas y música, y sonido Dolby y Pro Logic II sorround, que aumenta el espacio de reproducción del sonido. Las imágenes se reproducen de una forma muy nítida porque cuenta con conversión de video 1080p.
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
35
equipaje
10 razones para disfrutar Madrid La capital española es sinónimo de muchas cosas. Después de caminarla por todos lados, se podría hacer una larga lista de todo lo que se puede ver y hacer porque a ella van todos los que, de alguna manera, quieren llenarse de historia, cultura y de esos aires de ciudad que parece no dormir nunca. Sin embargo, van aquí 10 razones para disfrutarla de otra manera, diez placeres muy sencillos, llenos de sensaciones Texto y fotografía Adriana Herrera
1
Un dulce y un café en La Mallorquina La pastelería está en una esquina de la Plaza del Sol desde 1894. Es una fiesta de gente entrando y saliendo por sus dos puertas. Gente que pide un café, que se lleva un dulce, que se queda allí parada degustando cualquiera de sus delicias, mientras conversan cómo va el día. No hay en toda Madrid, una Napolitana de chocolate que se parezca a la que venden en este lugar lleno de historia y calidad. La Mallorquina está ahí para complacer los gustos más dulces.
2
Ver caer la tarde desde el Parque de las 7 Tetas Al Cerro del Tío Pío, en Vallecas, se le conoce con ese peculiar nombre de 7 Tetas porque se trata de siete
36
Revista Sala de Espera
montículos altos desde los que Madrid se deja ver en toda su amplitud. Es un sitio tranquilo en el que la imagen que se repite es la de los niños jugando en un parque o la de personas paseando a sus perros. Subir cualquiera de sus montículos y quedarse allí, tendido en la grama, viendo como cae la tarde y Madrid comienza a tomar su ritmo nocturno, es una delicia.
3
Tapas y vino en el Mercado de San Miguel Cruzar la puerta de este mercado es entrar a un mundito aparte en el que el buen vino y las variadas tapas van marcando el ritmo entre sus pasillos. Probar pinchos de bacalao, pedir ostras o, un poco más allá, un jugo de frutas, helados o dulces que dejan con ganas de más, es
la manera de disfrutar de sus bondades. El mercado está en la Plaza San Miguel (saliendo por la parte oeste de la Plaza Mayor) y es un buen punto de encuentro para seducir el paladar y pasar un rato distinto. Sus ventanales dejan ver cómo Madrid sigue avanzando afuera, ajeno a tantos sabores.
4
Subir a la azotea del Círculo de Bellas Artes Hay que pagar 2 euros para poder subir y una vez arriba, la brisa de Madrid asume el protagonismo y despeina hasta los más recatados. La ciudad se ve grande, tal como es. Allí, rodeados de edificios se puede esperar el atardecer, buscarle forma a las nubes, pensar en silencio. Lo que sea. Vale la pena ver a Madrid desde arriba.
www.revistasaladeespera.com
equipaje
5
Los hongos y la sangría del Mesón del Champiñón La calle Cuchilleros de Madrid está llena de mesones que se desviven en ofrecer música en vivo, buena comida y buen rollo. Uno en especial, el Mesón del Champiñón -tan pequeño como inesperado- tiene en su carta unos champiñones riquísimos y una sangría bien fría que se va rápido entre tanta charla. A estos sitios lo ideal es ir acompañado y relajado, para disfrutar entre otras cosas, del señor que con su corbata bien puesta, pasea su voz entre paso dobles, boleros y otros cantos.
6
Sentarse en la Plaza Mayor a ver pasar el día Durante los fines de semana, nadie parece quedarse en casa. Las calles se abarrotan de gente que sube y baja, las terrazas se llenan y es como un grito que te dice que allí se come, y se come bien. Si no se quiere gastar mucho, sentarse en el suelo de la Plaza Mayor es una opción. El día pasa entre risas y conversas, mientras se ve de todo un poco.
7
Caminar la Gran Vía, a cualquier hora Ir desde la calle de Alcalá hasta Plaza España, o al revés, cubriendo ese tramo que se conoce como la Gran Vía y que es una de las calles principales de la ciudad, es un paseo cultural y arquitectónico. Tiendas, teatros, cines, restaurantes, cafés y otras excusas están ahí para complacer todos los gustos. Famoso es el letrero de neón de Schweppes, al igual que el de Tío Pepe en la Plaza del Sol.
8
Acostarse a dormir cerca del Templo de Debod A los alrededores del antiguo templo egipcio, que está cerquita de la Plaza España (por su lado oeste) hay muchos jardines con árboles que los cobijan. Muchos van allí a tomar una siesta después de una mañana ajetreada de trabajo, o sólo porque sí. Al despertarse, bien vale el paseo, aunque sea una vez, por este templo que fue donado por el Gobierno egipcio a España en 1968 y que llevó dos siglos de construcción.
9
La Cava Baja un domingo por la noche En el barrio La Latina, la Cava Baja se roba el show todos los días. Es un sitio conocido por la variedad de locales que ofrecen tapas, vinos, cerveza y lo que busques; pero si se presta
un poco más de atención, esa calle es el punto de encuentro entre aquellos ansiosos de conocerse. Ir un domingo en la noche y sentarse en una mesa de cualquier terraza, augura pasar un rato distinto viendo a la gente ir y venir.
10
Un domingo en El Rastro Cada domingo -desde las 9am hasta las 3pm- desde Cascorro a Puerta de Toledo, se levanta el mercado al aire libre más importante de España. Cuentan que debe su nombre a que antiguamente había un matadero por las cercanías y por esas calles arrastraban a los animales, dejando el rastro de sangre. Caminar en medio de sus tarantines, es tropezarse con antigüedades, artefactos únicos, ropa, mucha ropa y hasta música en vivo.
El lugar ideal donde encontrarás recordatorios para congresos, bodas y cualquier ocasión especial • Artesanía panameña exclusiva • Fina mantelería • Guayaberas • Panamá Hats • Joyería y bisutería Precolombina • Pintura Contamos con una excelente calidad y los mejores precios del Casco Antiguo Tel.: (507) 212-2955 • Cel.: (507) 6879-1094
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
37
Publireportaje
C.E.M.E:
E
Belleza en manos de profesionales especializados
n ocasiones queremos un cambio, quizás eliminar alguna mancha del rostro, bajar esas llantitas o hacernos un facial para sentirnos más jóvenes y renovadas. Pero una mala experiencia, que hemos escuchado en voz de una amiga, nos hace desistir del intento. En C.E.M.E, Centro de Especialidades Médicas Estéticas, puede sentirse segura y consentida, pues está en manos de profesionales especializados, lo cual es una garantía del éxito de su tratamiento. Además trabajan con productos de calidad de la marca Bioderma, ideales para proteger a la piel de los efectos del sol, tratamientos post-peeling y aplicación en cicatrices. El centro está dirigido por el doctor Samuel Ramos, de comprobada experiencia en el área. Este especialista y su equipo recomiendan procedimientos adecuados a cada caso, edad y tipo de piel, apoyados en el uso de maquinaria de última tecnología.
38
Revista Sala de Espera
Entre una de las especialidades de esta unidad, que cuenta con ocho cabinas, destacan el tratamiento de las líneas de expresión, acné, ojeras, entre otros problemas del rostro. Además puede preguntar los tratamientos antivejez, carboxiterapia, hidrolipoclasia que se combina con la cavitación, masajes reafirmantes, dermatología cosmética e hilos mágicos, entre otros. Se trabaja con previa cita, y se realiza una evaluación integral, según cada caso. Pregunte por la tarjeta VIP con la que obtendrá importantes descuentos en los planes escogidos. Para coordinar el día de la cita puede llamar al 397-8659. Ubicación y horarios: Plaza San Fernando, Planta Baja, local 15. Detrás de la Casa de los Materiales de Vía España. De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
www.revistasaladeespera.com
Promoción Especial para las madres: Descuentos del 20% y más… C.E.M.E ofrece las mejores promociones en: »» Cavitación »» Radiofrecuencia »» Peeling-Manchas »» Hilos rusos »» Mesoterapia facial y corporal
»» Cicatrices-acné Pregunte por el 2X1 dedicado a: »» Facial profundo »» Carboxiterapia »» Hidrolipoclasia »» Dermojet * Hasta 10 sesiones
Para mayor información llamar al 397-8659 o escribir a cemepty@gmail.com. Ingrese a Facebook “Ceme Panama” que ofrece evaluación gratuita.
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
39
Fotógrafa: Clarissa Lo Polito / Empresa: CHAYTEC
Publireportaje
La Casita de Navidad:
Con olor a Polo Norte Entrar a La Casita de Navidad es transportarse al Polo Norte. Es un lugar donde oyes la risa de Santa y puedes percibir el ambiente navideño. Se trata de una tienda especializada donde las luces y los colores nos llevan a ser niños. Es un espacio en el que encontrarás todos los accesorios para armar una navidad como ninguna otra, con originalidad y sello propio.
E
n La Casita de Navidad destaca la variedad, ya que se venden productos de marcas que tienen hasta 100 años en el mercado, a muy buen precio. En villas navideñas ofrecen Lemax, Mr Christmas, Department 56; en ornamentos, Raz; en nutcracker, Kurts Adler; además de los trenes Lionel; luces y árboles Sterling; y los nacimientos Fotanini. Todo lo que se ve en exhibición está a disposición de los clientes: arbolitos de navidad de todos los tamaños, hasta de 20 pies; luces de diferentes estilos, específicamente las UL (con sello de calidad americano) y las LED (Luz por emisión de diodos), que no calientan ni saturan las instalaciones eléctricas. Tienen también accesorios con luces, para quienes representa un tedio montar la extensión, juego por juego, o luces que simulan fuegos artificiales.
Adornitos en colores variados e inspirados en las últimas tendencias, accesorios innovadores como alfombras que al pisarlas suenan, timbres de navidad, luces para interiores, motores que mueven todas las piezas del árbol, y las hermosas villas que te transportan al mundo de Disney o al cuento de Charles Dickens. En cuanto a lo que viene para este año, en La Casita de Navidad afirman que estará de moda la combinación de plata y oro, el árbol multicolor (verde limón con rosado, y otros tonos), y los pepermints en colores pasteles, todo sobre árboles nevados. Y no pueden faltar los clásicos colores rojo y verde. Todo lo que sea movimiento y luces es la tendencia para 2011-2012. Así que le invitamos a descubrir la dulzura de la navidad y a dejarse cautivar por la magia de la mejor época del año.
Ubicación: Costa del Este, en la salida hacia el Corredor Sur. Horarios de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. de Lunes a Domingo. Para mayor información llamar al 396-7095 o 396-7096 o escribir a lacasitadenavidad@gmail.com Los niños pueden visitar la tienda y conocer a Santa a partir de las 4:00 p.m. los días viernes, sábado y domingo. Invitamos a los más pequeños a escribir su carta de navidad, ya que la más original será premiada.
40
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
Publireportaje
Plasma rico en plaquetas:
Rejuvenecimientonaturalalinstante
C
on el fin de mantener la piel lozana, los especialistas han desarrollado técnicas estéticas, cada vez menos invasivas y naturales, para poder satisfacer las necesidades y requerimientos de hombres y mujeres que quieren verse y sentirse más jóvenes. El “plasma rico en plaquetas” es un tratamiento que se ha hecho muy popular y que brota del cuerpo humano. Consiste en extraer, de la sangre del propio paciente, un concentrado de plaquetas que se reinyectan en la piel. ¿Cómo se procesan? Una vez extraída la sangre, se centrifuga, para
que separar de ella las plaquetas. Luego se activan con una inyección de calcio, y se aplica en inyecciones utilizando la conocida técnica de mesoterapia. El Dr Alfonso Lavergne asociado al centro estético, Escultura Corporal, detalla que es un tratamiento sencillo y seguro, siempre y cuando lo lleve a cabo personal capacitado. “No hay riesgo de desarrollar alergias ni reacciones. Se recomiendan tres sesiones iniciales, una cada mes. Luego se esperan tres meses, y al sexto mes, de la primera sesión, se realiza una cuarta aplicación, y luego, la última al año”.
Este tratamiento innovador se puede aplicar en la cara, cuello y manos, y también es ideal para controlar la celulitis. “El plasma contiene células que se conocen como factores de crecimiento, y que ayudan a que el mismo tejido se regenere. Quiere decir que estamos ayudando al cuerpo a mejorar con sus propias herramientas”. Al inyectar el plasma en estas zonas se mejora notablemente la calidad de la piel, y le da más brillo, y consistencia a la misma, con lo cual se disimulan bastante las arrugas. Los efectos del plasma rico en plaquetas son visibles a corto plazo.
Para mayor información llamar a Escultura Corporal al 265-2364. Ubicación: Avenida Balboa, Galería Balboa, piso 2. También puede visitar el blog http://drlavergne.blogspot.com/2011/07/plasma-enriquecido-con-plaquetas-prp.html
42
Revista Sala de Espera
www.revistasaladeespera.com
galería de la belleza Pomada Antipañalitis Baby Bee Burt´s Bees ofrece a las mamás la pomada antipañalitis 100% natural, hecha a base de manzanilla, lavanda y vitaminas A y E, que ayudan a calmar, humectar y nutrir la piel del bebé. Los beneficios anti-inflamatorios de la manzanilla aliviarán el dolor, mientras la lavanda ayudará a cicatrizar y a desinfectar la zona afectada del bebé. La línea Baby Bee está avalada por pediatras y destaca por estar libre de ftalatos, petroquímicos y parabenos.
Regression de L’Bel Se trata de un tratamiento nutricional especializado dentro de la línea antiedad de la marca, exclusiva para el rostro y las necesidades específicas de la mujer que está entrando en la tercera década. Para las mañanas es ideal el Regression Jour FPS 15, que viene en dos presentaciones según tipo de cutis: normal a graso y normal a seco. En la noche, después de lavar el rostro, se aplica Regression Concentré Nuit antes de acostarse. Y para el contorno de los ojos está Regression Yeux, exclusiva para tratar esta área y que hará que la piel mantenga su vitalidad.
Beyonce Heat Rush Esta nueva fragancia de la reconocida cantante tiene un afrutado aroma floral que coquetea suavemente como una brisa. Se trata de una verdadera gota de sol con notas de orquídea tigre, jugosa cereza brasileña y el sensual toque de musk. “Mi fragancia es la expresión única de la poderosa sensualidad de una mujer. El aroma estimula, cautiva, y te atrapa. Es a la vez, elegante y femenino con un aire de misterio”, asegura Beyonce.
Revista Sala de Espera Panamá
Noviembre 2011 | Revista Sala de Espera
43
noticias
Menactra® de Sanofi pasteur Ya está disponible en Panamá la vacuna conjugada (A, C, Y, y W-135) tetravalente meningocócica, Menactra® de Sanofi Pasteur, indicada para personas entre los 2-55 años de edad. La Enfermedad Meningocócica Invasiva (EMI) es una infección bacteriana seria cuya epidemiología está cambiando. Aunque poco común en algunos países y más frecuente en otros, puede conllevar a la meningitis (inflamación del cerebro o médula espinal) o meningococcemia (infección de la sangre). Para más información visite www.menactra.com.
Novedades de Aberic Aberic, empresa especializada en consultoría web, está orgullosa de su crecimiento, y destaca el haber trabajado durante el 2011, proyectos de vanguardia, que les han llevado a nutrir su portafolio en Latinoamérica y a colocarse cada día más retos, para seguir en la competitiva carrera del mundo en Internet. Entre ellos destacan el portal del Centro de Información de las Naciones Unidas en Panamá, la web de Brico Corporate Services y de TEALCA, entre otros. Para mayor información de sus servicios, llamar al 6536-9995 ó 2056519.
44
Campaña “Caminando a tu lado”
Alimentación para los más grandecitos
Cruzada contra el cáncer de Avon
Como parte de las acciones para conmemorar la lucha Internacional Contra el Cáncer de Mama, durante todo el mes de octubre, Payless ShoeSource puso la venta, en sus 350 tiendas en la región centroamericana, aretes de edición limitada, para contribuir a mejorar la calidad de vida de las mujeres que padecen cáncer de mama. La totalidad de las ganancias obtenidas por la venta de este accesorio se donarán a la Fundación Pro-Enfermos con Cáncer (Fundacáncer).
Philips Avent creó una nueva línea de alimentación para bebés con platos, vajilla y cubiertos, para fomentar que el momento de comer de los más pequeños sea un aprendizaje divertido. La misma cuenta con diseños educativos que cuentan historias, pues fue desarrollado con la ayuda de destacados psicólogos infantiles. Es ideal para las primeras comidas y aperitivos. Fácil de limpiar y manejar, apta para usarla en el microondas y libre de BPA.
Durante el mes de octubre, Avon, lanzó por décimo sexta vez, la cruzada Avon contra el cáncer en la mujer, con el objetivo de salvar la vida de miles de mujeres. Con los fondos recaudados por la venta de productos especiales para esta actividad, además de la compra del t-shirt de la caminata contra el cáncer que se realizó el 30 de octubre, la empresa de cosméticos realiza campañas de prevención, compras de mamógrafos y exámenes de papanicolau.
Procter & Gamble obtiene reconocimiento
Hotel Plaza Paitilla Inn con nueva cara
Medellín un festival de luz
Procter & Gamble (P&G) Latinoamérica obtuvo uno de los reconocimientos a las “Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial 2011”, organizado por CEMEFI, AliaRSE y Fórum Empresa, por su valor estratégico y su colaboración efectiva con la comunidad, con su programa insignia “Agua Limpia para los niños”, que forma parte de la causa corporativa “Vivir, Aprender y Avanzar”. Panamá fue el primer país de Latinoamérica en el que se estableció el programa y donde se han beneficiado a 22,700 personas.
Como parte del proceso de remodelación de sus instalaciones, El Hotel Plaza Paitilla Inn cuenta con habitaciones disponibles con una moderna decoración, destinada a complacer los exigentes gustos de los huéspedes. De sus espacios rediseñados destaca el gimnasio nuevo y el Business Bar, con interesantes promociones como celebraciones de cumpleaños, para 10 personas como mínimo, y con sorpresas para el homenajeado.
Revista Sala de Espera
Para mayor información llamar al 2080621 o escribir a ventas6@plazapaitillainn.com
Bajo la premisa “Medellín: Un festival de luz, para disfrutarla como niños”, Proexport Colombia invita a conocer esta ciudad, que se ilumina en diciembre con el alegre color de la navidad. Del 3 de diciembre de 2011 al 9 de enero de 2012, Medellín se viste de color. La ruta contempla La Playa, La Oriental, San Juan, Carabobo, Plaza Botero, Parque de los Pies Descalzos, Paseo del río, y Cerro Nutibara, barrios y parques. La orientación temática de este año serán las tradiciones navideñas: cartas al niño, decorar el árbol, el pesebre, entre otras.
www.revistasaladeespera.com