DECLAN SHALVEY
DECLAN SHALVEY Apprezzato autore e copertinista irlandese, ha scritto e disegnato per Marvel Comics MOON KNIGHT, che ha ispirato l’omonima serie Disney+, X-MEN UNLIMITED, THUNDERBOLTS, DEADPOOL, VENOM e ALIEN. Ha inoltre co-creato INJECTION (presente nel catalogo saldaPress), TIME BEFORE TIME, SAVAGE TOWN e BOG BODIES.
Questo vecchio cane può imparare nuovi trucchi...
OLD DOG è una storia spy-fi che si dipana attraverso i decenni, Declan Shalvey (MOON KNIGHT, INJECTION) gioca con il lettore plasmando il tempo e lo spazio grazie alle sue straordinarie e assolutamente naturali qualità di storyteller, confezionando la perfetta sintesi fumettistica tra Mission Impossible e Captain America: Il soldato d’inverno.
OLD DOG
Jack Lynch era un promettente agente della C.I.A., ma le cose non sono andate per il verso giusto. A pochi giorni dalla pensione, gli viene affidata un’ultima missione che fallisce nel peggiore dei modi. Finito in coma per diversi anni, Jack si risveglia in un mondo – fuori e dentro di lui – profondamente cambiato. Un’organizzazione governativa segreta gli offre un’ultima possibilità e, nel momento in cui accetta quello che sembra essere l’unico modo di riscattarsi, il “vecchio cane” dovrà tornare in azione accanto all’ultima persona con la quale avrebbe mai pensato di lavorare.
OLD DOG [ATTO] UNO è il primo volume della nuova, sorprendente serie di spionaggio con contaminazioni fantascientifiche firmata dal pluripremiato Declan Shalvey (MOON KNIGHT, X-MEN UNLIMITED, INJECTION).
[ATTO] UNO
[ATTO] UNO ™
GREG RUCKA [Whiteout, Gotham Central, The Old Guard e Wolverine]
EURO
15,90
www.saldapress.com
DECLAN SHALVEY
“L’energia, l’entusiasmo e l’esperienza di Declan Shalvey... ecco cosa avete la fortuna di avere tra le mani, cari lettori. La sua naturale capacità di raccontare è più raffinata che mai e scorre potente nelle sue inconfondibili tavole.”
Dopo una vita al servizio della C.I.A., Jack Lynch fa un errore. Il prezzo più alto lo pagano i suoi colleghi ma, alla fine, anche lui si ritrova con le spalle al muro. Quando una misteriosa agenzia segreta gli offre l’occasione di riscattarsi non ci pensa due volte e si precipita nell’azione. Ancora una volta ne pagherà le conseguenze...
OLD DOG [ATTO] UNO di DECLAN SHALVEY Traduzione: Stefano Menchetti Progetto grafico e impaginazione: gruppo saldatori / Lettering: Massimo Falabella Supervisione: Alessio Danesi OLD DOG © 2023 Declan Shalvey. All rights reserved. Originally published in single magazine form as OLD DOG n° 1-6 and IMAGE! 30TH ANNIVERSARY ANTHOLOGY n° 1 by Image Comics, Inc. - www.imagecomics.com For the italian edition © 2023 gruppo saldatori Srl. All rights reserved. SALDAPRESS Direttore responsabile: Marco Marastoni Direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli Responsabile diritti esteri e supervisione editoriale: Alessio Danesi Comunicazione social: Francesco Gualdi Ufficio stampa e pr: Francesca Pilla Reparto grafico: Marianna Barretta e Paolo Tempesta Logistica e spedizioni: Marco Bindocci - Amministrazione: Sonia Bigi Redazione e direzione: gruppo saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia web: www.saldapress.com - contatti: saldapress@grupposaldatori.com - PR. ufficiostampa@saldapress.com IMAGE COMICS INC. Robert Kirkman (Chief Operating Officer), Erik Larsen (Chief Financial Officer), Todd McFarlane (President), Marc Silvestri (Chief Executive Officer), Jim Valentino (Vice-President), Eric Stephenson (Chief Creative Officer) OLD DOG [ATTO] UNO è un libro della collana IMAGE OLD DOG™, (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks™ of Declan Shalvey, unless otherwise noted. Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori srl. Stampa: La Pieve Poligrafica Editore – Villa Verucchio S.r.L. (RN) Prima edizione: settembre 2023 - ISBN: 979-12-5461-170-8
[ATTO] UNO
di DECLAN SHALVEY [storia/disegni/colori/design originale]
Clayton Cowles [lettering originale] Heather Antos [editor] Tatjana Segelken [assistente di produzione]
CADUTA LIBERA
Ora: 14:15 Località
Il Cerchio nero dice che la signora è all’ultimo piano.
Ovviamente è all’ultimo piano.
Fino a cinque ostili armati. Niente armi in questa missione.
Trova la signora. Riportala a casa tutta intera.
Ovviamente è all’ultimo piano del cazzo.
Mai una cosa facile.
5
Ho bisogno di una copertura.
Tempismo perfetto.
Le missioni come questa...
...vanno in vacca facilmente.
Non ci vuole molto...
...a perdere un ostaggio.
In casi come questo...
...è sempre bene...
...affrontare le cose da un altro punto di vista.
6
Il fattore sorpresa aiuta parecchio.
Meno due...
Coglioni.
“L’ala sinistra dell’ultimo piano”, ha detto Retriever.
Ma non ha detto “attento al tipo con la spada”.
Cazzo.
Aaaaah!
7
Che--?!
Scusa, amico. Vado di fretta.
Signori. Cerco una ragazza. L’avete vista?
Dimmi se la vedi di sotto.
Aaaaah gh!
Tu che mi dici? Sai dove--
Ukk!
8
Dimmi.
Non è che magari lo rivuoi?
Tieni, riprendilo pure!
Non abbiamo ancora finito con te, stronzo!
Merda, sei tosto per essere un vecchio. Già. Ho mangiato tanti spinaci negli anni. Come Braccio di Ferro. Chi...?
Hai presente...
9
BRACCIO. DI FERRO.
Aieeeeeee! Allora, dov’ero rimasto?
Aieeeeeee!
Eccoti qui...
Ciao, bellezza...
10
Stai benissimo, tesoro. Aspetta che ti copro.
Ti porto a ca--
Merda!
Argh!
Cazzo!
Tanto le scale non le volevo prendere...
Ma che...?
Controllo, sono Retriever. Rottweiler ha il carico.
Roger, Retriever. Entra in azione e valuta la scena.
Resoconto, Retriever. Vittime confermate?
Assolutamente. Serve una squadra delle pulizie al più presto. Metto in sicurezza la scena. Retriever chiudo. Il solito Jack Lynch. Fa un casino...
“...e ne esce comunque pulito.”
>File >>> Riservato. 12
Jack Lynch è un agente della C.I.A. caduto in disgrazia, che continua a rimpiangere la sua un tempo brillante carriera. La sua ultima missione sul campo si è conclusa con una catastrofe, le cui conseguenze lo hanno lasciato in coma per otto anni. Adesso che si è risvegliato, si ritrova in un mondo che non riconosce più, ma i cambiamenti più profondi sono dentro di lui. Quando l’organizzazione clandestina Cerchio nero gli offre una seconda occasione di avere una vita di avventure, Lynch viene messo in coppia con l’ultima persona che avrebbe potuto immaginare: la figlia che ha abbandonato. Per sopravvivere in questo nuovo mondo... ...questo vecchio cane dovrà imparare nuovi trucchi...
“Almeno posso cercare di rimediare a quello che è andato storto. Questo deve pure contare qualcosa.” –Jack Lynch
DECLAN SHALVEY
DECLAN SHALVEY Apprezzato autore e copertinista irlandese, ha scritto e disegnato per Marvel Comics MOON KNIGHT, che ha ispirato l’omonima serie Disney+, X-MEN UNLIMITED, THUNDERBOLTS, DEADPOOL, VENOM e ALIEN. Ha inoltre co-creato INJECTION (presente nel catalogo saldaPress), TIME BEFORE TIME, SAVAGE TOWN e BOG BODIES.
Questo vecchio cane può imparare nuovi trucchi...
OLD DOG è una storia spy-fi che si dipana attraverso i decenni, Declan Shalvey (MOON KNIGHT, INJECTION) gioca con il lettore plasmando il tempo e lo spazio grazie alle sue straordinarie e assolutamente naturali qualità di storyteller, confezionando la perfetta sintesi fumettistica tra Mission Impossible e Captain America: Il soldato d’inverno.
OLD DOG
Jack Lynch era un promettente agente della C.I.A., ma le cose non sono andate per il verso giusto. A pochi giorni dalla pensione, gli viene affidata un’ultima missione che fallisce nel peggiore dei modi. Finito in coma per diversi anni, Jack si risveglia in un mondo – fuori e dentro di lui – profondamente cambiato. Un’organizzazione governativa segreta gli offre un’ultima possibilità e, nel momento in cui accetta quello che sembra essere l’unico modo di riscattarsi, il “vecchio cane” dovrà tornare in azione accanto all’ultima persona con la quale avrebbe mai pensato di lavorare.
OLD DOG [ATTO] UNO è il primo volume della nuova, sorprendente serie di spionaggio con contaminazioni fantascientifiche firmata dal pluripremiato Declan Shalvey (MOON KNIGHT, X-MEN UNLIMITED, INJECTION).
[ATTO] UNO
[ATTO] UNO ™
GREG RUCKA [Whiteout, Gotham Central, The Old Guard e Wolverine]
EURO
15,90
www.saldapress.com
DECLAN SHALVEY
“L’energia, l’entusiasmo e l’esperienza di Declan Shalvey... ecco cosa avete la fortuna di avere tra le mani, cari lettori. La sua naturale capacità di raccontare è più raffinata che mai e scorre potente nelle sue inconfondibili tavole.”
Dopo una vita al servizio della C.I.A., Jack Lynch fa un errore. Il prezzo più alto lo pagano i suoi colleghi ma, alla fine, anche lui si ritrova con le spalle al muro. Quando una misteriosa agenzia segreta gli offre l’occasione di riscattarsi non ci pensa due volte e si precipita nell’azione. Ancora una volta ne pagherà le conseguenze...