spa di erik svetoft
traduzione Anders Fransson
supervisione Andrea G. Ciccarelli
lettering saldakern
saldapress grupposaldatori.com / www.saldapress.com PR: ufficiostampa saldapress.com
(c) Erik Svetoft & Sanatorium Förlag 2023 All Rights Reserved
Translation made in arrangement with Am-Book Inc. (www.am-book.com) per l’edizione italiana (c) gruppo saldatori srl. tutti i diritti riservati
spa è un libro della collana kink
stampa: la pieve poligrafica editore Villa verucchio srl
prima edizione: setTembre 2023 isbn: 9791254611937
cos’è questo odore?
ne ho trovato un altro in corridoio.
ce n’è uno anche in cucina.
mi sembra un’ottima idea.
che ne dici di un bel weekend di relax da qualche parte? io e te, da soli. un’offerta tutto incluso.
in effetti, ultimamente qui c’è un’atmosfera un po’ strana.
magari, quando torneremo, sarà migliorata.
ci rilassiamo un po’ e, per un paio di giorni, pensiamo ad altro.
ogni anno migliaia di persone pagano per visitare la nostra struttura, premiata da una giuria di qualità.
quello che usiamo qui è un approccio olistico. offriamo allo persone uno spazio per rilassarsi e incontrarsi.
nei nostri esclusivi bagni termali, vi attende un pacchetto di servizi completo, con diverse opzioni personalizzabili.
aprite la vostra mente. guardate dentro di voi e accedete a una nuova energia. qui creiamo per voi le condizioni adatte a poter riflettere e a migliorarvi.
vi offriamo una ampia gamma di trattamenti, tutti personalizzabili in base alle vostre esigenze e ai vostri desideri.
un’oasi lontana dalla vostra vita quotidiana.
un luogo per godere del vostro tempo libero.
uno spazio per fare nuove esperienze.
uno sguardo nuovo per nuove prospettive.
dove la tradizione incontra l’innovazione.
vi aspettiamo. non vediamo l’ora di accogliervi.
”i magnifici disegni di erik svetoft esercitano una potente attrazione sul lettore. un’opera splendidamente grottesca.” -the daily mirror
da qualche parte nel nord dell’europa, un hotel a cinque stelle dotato di un’esclusiva spa accoglie chi desidera prendersi una pausa dalla vita di tutti i giorni. ma, lì dove dovrebbero regnare la tranquillità e il benessere, la realtà si rivela molto diversa. nella calda atmosfera densa di umidità, un liquido nero e viscoso cola lentamente lungo le pareti. alcuni clienti scompaiono nel nulla e altri, cercando la propria stanza, vagano tra i corridoi labirintici del resort. è un sogno o la realtà?
il fumettista svedese erik svetoft firma un’originale opera post- horror perfetta per i fan di david lynch o di junji ito e, al tempo stesso, una satira della società dei consumi e dell’industria del ”benessere”.