TA B L E W A R E 2 0 18 VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
2
vivo | Villeroy & Boch Group ist unkompliziert und authentisch. Perfekt für das Zuhause, in dem nicht mehr nur gewohnt, sondern erlebt wird. In welchem die Küche oder der Esstisch nicht mehr nur ein Ort zum Essen, sondern zum Entspannen, Beisammensein, Reden, Arbeiten, Telefonieren ist.
vivo | Villeroy & Boch Group is uncomplicated and authentic. Perfect for the home, which is no longer just for living, but is all about experiencing. Where the kitchen or dining table are no longer just a place to eat, but a place for relaxing, being together, talking, working, phoning.
Hierfür bieten wir formschönes, klares Design zu erschwinglichen Preisen, qualitativ hochwertig und zeitgemäß. vivo ist gemacht für den alltäglichen Gebrauch mit den besonderen Momenten.
We offer clear and elegant design at affordable prices, with high quality and a contemporary feel. vivo is designed for everyday use with special moments.
3
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
| VOICE BASIC
Dekor VOICE BASIC Reine und fließende Formensprache. Unsere Besinnung auf das Wesentliche. Unser Geschirr für jeden Tag. Clean and flowing contoured design as we go back to basics. Our everyday tableware.
FINE CHINA
4
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
5
| VOICE BASIC
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Voice Basic 0.24 l 19-5211-1300 Fine China
Voice Basic 16 cm 19-5211-1310 Fine China
Voice Basic 0.3 l 19-5211-9651 Fine China
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Voice Basic 21 cm 19-5211-2640 Fine China
Voice Basic 27 cm 19-5211-2620 Fine China
Voice Basic 23 cm 19-5211-2700 Fine China
_______
_______
6
_______
_______
Schüssel rund
Bol
Salad Bowl
Bowl
_______
_______
Voice Basic 28 cm 19-5211-3160 Fine China
Voice Basic 0.75 l 19-5211-1900 Fine China
_______
_______
VOICE BASIC |
Kaffee Set 18tlg Coffee Set 18pcs _______
Voice Basic 19-5211-7126 Fine China 6 x Kaffeetasse Obere .... 0.24 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 16 cm 6 x Fr端hst端cksteller .... 21 cm _ 6 x Coffee Cup .... 0.24 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 16 cm 6 x Salad Plate .... 21 cm
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs _______
Voice Basic 19-5211-7609 Fine China 6 x Tiefer Teller .... 23 cm 6 x Speiseteller .... 27 cm _ 6 x Deep Plate .... 23 cm 6 x Flat Plate .... 27 cm
Starter Set 12tlg Starter Set 12pcs _______
Voice Basic 19-5211-7271 Fine China 4 x Fr端hst端cksteller .... 21 cm 4 x Tiefer Teller .... 23 cm 4 x Speiseteller .... 27 cm _ 4 x Salad Plate .... 21 cm 4 x Deep Plate .... 23 cm 4 x Flat Plate .... 27 cm
7
| STONE WARE
New
Dekor STONE WARE
Von der Natur inspiriert - unsere Dekorlinie Stone Ware besticht durch ihre perfekte Balance aus rustikalem Charme und handwerklicher Qualität. Die unterschiedliche Struktur mit dem filigranen Rahmen sorgt fßr einen besonderen Look auf dem Tisch. Inspired by nature - our decor line Stone Ware is made especially impressive thanks to the perfect balance of rustic charm and the handcrafted quality. The varying texture with filigree frame creates a special look on the table.
S TO N E WA R E
8
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
9
| STONE WARE
Espressotasse Obere Espresso Cup
Espressotasse Untere Saucer Espresso Cup
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Stone Ware White 0.1 l 19-5269-1420 Stoneware
Stone Ware White 12 cm 19-5269-1430 Stoneware
Stone Ware White 0.23 l 19-5269-1300 Stoneware
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Milchkaffeetasse Obere Large Coffee Cup
Milchkaffeetasse Untere Saucer Large Coffee Cup
Stone Ware White 14.5 cm 19-5269-1310 Stoneware
Stone Ware White 0.53 l 19-5269-1210 Stoneware
Stone Ware White 17.5 cm 19-5269-1220 Stoneware
Becher mit Henkel Mug _______
Bol Bowl
_______
Frühstücksteller Salad Plate
Stone Ware White 0.35 l 19-5269-9651 Stoneware
Stone Ware White 0.5 l 19-5269-1900 Stoneware
Stone Ware White 21.5 cm 19-5269-2640 Stoneware
_______
_______
10
_______
_______
_______
_______
_______
STONE WARE |
Speiseteller Flat Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Espressotassen Set 4tlg Espresso Cup Set 4pcs
Stone Ware White 27 cm 19-5269-2610 Stoneware
Stone Ware White 21.5 cm 19-5269-2700 Stoneware
Stone Ware White 0.1 l / 12 cm 19-5269-8614 Stoneware
Kaffeetassen Set 4tlg Coffee Cup Set 4pcs
Milchkaffeetassen Set 4tlg Large Coffee Cup Set 4pcs
Frühstücksteller Set 2tlg Breakfast Plate Set 2pcs
Stone Ware White 0.23 l / 14.5 cm 19-5269-8611 Stoneware
Stone Ware White 0.53 l / 17.5 cm 19-5269-8621 Stoneware
Stone Ware White 21.5 cm 19-5269-8661 Stoneware
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Tafel Set 4tlg Dinner Set 4pcs _______
Stone Ware White 19-5269-8547 Stoneware 2 x Speiseteller .... 27 cm 2 x Tiefer Teller .... 21.5 cm 2 x Flat Plate ....27 cm 2 x Deep Plate .... 21.5 cm
11
| STONE WARE
Espressotasse Obere Espresso Cup
Espressotasse Untere Saucer Espresso Cup
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Stone Ware Brown 0.1 l 19-5270-1420 Stoneware
Stone Ware Brown 12 cm 19-5270-1430 Stoneware
Stone Ware Brown 0.23 l 19-5270-1300 Stoneware
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Milchkaffeetasse Obere Large Coffee Cup
Milchkaffeetasse Untere Saucer Large Coffee Cup
Stone Ware Brown 14.5 cm 19-5270-1310 Stoneware
Stone Ware Brown 0.53 l 19-5270-1210 Stoneware
Stone Ware Brown 17.5 cm 19-5270-1220 Stoneware
Becher mit Henkel Mug _______
Bol Bowl
_______
Frühstücksteller Salad Plate
Stone Ware Brown 0.35 l 19-5270-9651 Stoneware
Stone Ware Brown 0.5 l 19-5270-1900 Stoneware
Stone Ware Brown 21.5 cm 19-5270-2640 Stoneware
_______
_______
12
_______
_______
_______
_______
_______
STONE WARE |
Speiseteller Flat Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Espressotassen Set 4tlg Espresso Cup Set 4pcs
Stone Ware Brown 27 cm 19-5270-2610 Stoneware
Stone Ware Brown 21.5 cm 19-5270-2700 Stoneware
Stone Ware Brown 0.1 l / 12 cm 19-5270-8614 Stoneware
Kaffeetassen Set 4tlg Coffee Cup Set 4pcs
Milchkaffeetassen Set 4tlg Large Coffee Cup Set 4pcs
Frühstücksteller Set 2tlg Breakfast Plate Set 2pcs
Stone Ware Brown 0.23 l / 14.5 cm 19-5270-8611 Stoneware
Stone Ware Brown 0.53 l / 17.5 cm 19-5270-8621 Stoneware
Stone Ware Brown 21.5 cm 19-5270-8661 Stoneware
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Tafel Set 4tlg Dinner Set 4pcs _______
Stone Ware Brown 19-5270-8547 Stoneware 2 x Speiseteller .... 27 cm 2 x Tiefer Teller .... 21.5 cm 2 x Flat Plate ....27 cm 2 x Deep Plate .... 21.5 cm
13
| COLOR LOOP
New
Dekor COLOR LOOP
Edle Grau-, Sand- und Blautöne und eine grobe Oberflächenstruktur verleihen der Dekorlinie Color Loop einen ursprünglichen und besonderen Charme. Refined grey, sand and blue shades and a rough surface texture lend it an original, very special charm.
FINE CHINA
14
15
| COLOR LOOP
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Color Loop Horizon 0.25 l 19-5271-1300 Fine China
Color Loop Horizon 15.5 cm 19-5271-1310 Fine China
Color Loop Horizon 0.35 l 19-5271-9651 Fine China
Bol Bowl
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Color Loop Horizon 0.75 l 19-5271-1900 Fine China
Color Loop Horizon 21.5 cm 19-5271-2640 Fine China
Color Loop Horizon 28.5 cm 19-5271-2610 Fine China
_______
_______
Tiefer Teller Deep Plate _______
Color Loop Horizon 23.5 cm 19-5271-2700 Fine China
16
_______
_______
_______
_______
COLOR LOOP |
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Color Loop Stone 0.25 l 19-5272-1300 Fine China
Color Loop Stone 15.5 cm 19-5272-1310 Fine China
Color Loop Stone 0.35 l 19-5272-9651 Fine China
Bol Bowl
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Color Loop Stone 0.75 l 19-5272-1900 Fine China
Color Loop Stone 21.5 cm 19-5272-2640 Fine China
Color Loop Stone 28.5 cm 19-5272-2610 Fine China
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Tiefer Teller Deep Plate _______
Color Loop Stone 23.5 cm 19-5272-2700 Fine China
17
| COLOR LOOP
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Color Loop Sand 0.25 l 19-5273-1300 Fine China
Color Loop Sand 15.5 cm 19-5273-1310 Fine China
Color Loop Sand 0.35 l 19-5273-9651 Fine China
Bol Bowl
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Color Loop Sand 0.75 l 19-5273-1900 Fine China
Color Loop Sand 21.5 cm 19-5273-2640 Fine China
Color Loop Sand 28.5 cm 19-5273-2610 Fine China
_______
_______
Tiefer Teller Deep Plate _______
Color Loop Sand 23.5 cm 19-5273-2700 Fine China
18
_______
_______
_______
_______
COLOR LOOP |
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Color Loop Natural 0.25 l 19-5274-1300 Fine China
Color Loop Natural 15.5 cm 19-5274-1310 Fine China
Color Loop Natural 0.35 l 19-5274-9651 Fine China
Bol Bowl
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Color Loop Natural 0.75 l 19-5274-1900 Fine China
Color Loop Natural 21.5 cm 19-5274-2640 Fine China
Color Loop Natural 28.5 cm 19-5274-2610 Fine China
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Tiefer Teller Deep Plate _______
Color Loop Natural 23.5 cm 19-5274-2700 Fine China
19
| COLOR LOOP
Kaffeetassen Set 8tlg Coffee Cup Set 8pcs _______
Color Loop 0.25 l / 15.5 cm 19-5279-8610 Fine China 4 x Kaffeetasse Obere .... 0.25 l 4 x Kaffeetasse Untere .... 15.5 cm 4 x Coffee Cup ....0.25 l 4 x Saucer Coffee Cup .... 15.5 cm
Becher Set 4tlg Mug Set 4pcs _______
Color Loop 0.35 l 19-5279-8625 Fine China
Bol Set 4tlg Bowl Set 4pcs _______
Color Loop 0.75 l 19-5279-8690 Fine China
20
COLOR LOOP |
Frühstücksteller Set 4tlg Salad Plate Set 4pcs _______
Color Loop 21.5 cm 19-5279-8660 Fine China
Tiefer Teller Set 4tlg Deep Plate Set 4pcs _______
Color Loop 23.5 cm 19-5279-8680 Fine China
Speiseteller Set 4tlg Flat Plate Set 4pcs _______
Color Loop 28.5 cm 19-5279-8650 Fine China
21
| SIMPLY FRESH
Dekor S I M P LY F R E S H Schรถn muss nicht immer anders sein. Oder doch? Oder nicht? Oder lieber klassisch? Mit unserer wunderschรถnen Simply Fresh Linie geht beides. Und alles. Sie vereint schlichte Eleganz mit extravaganten Formen, frisches Design mit klassischem Weiร .
Beautiful does not always have to be different. Or does it? Or not? Or rather classic? Our beautiful Simply Fresh line allows for both. And more. It combines simple elegance with extravagant shapes, fresh design with classic white.
HARD PORCEL AIN
22
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
23
| SIMPLY FRESH
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Simply Fresh 0.25 l 19-5261-1300 Hard Porcelain
Simply Fresh 16 x 16 cm 19-5261-1310 Hard Porcelain
Simply Fresh 0.35 l 19-5261-9651 Hard Porcelain
Bol Bowl
Fr端hst端cksteller Salad Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Simply Fresh 0.53 l 19-5261-1900 Hard Porcelain
Simply Fresh 19.5 x 19.5 cm 19-5261-2640 Hard Porcelain
Simply Fresh 22 x 22 cm 19-5261-2700 Hard Porcelain
Speiseteller Flat Plate
Kaffee Set 18tlg Coffee Set 18pcs
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs
Simply Fresh 25 x 25 cm 19-5261-2610 Hard Porcelain
Simply Fresh 19-5261-7126 Hard Porcelain
Simply Fresh 19-5261-7609 Hard Porcelain
6 x Kaffeetasse Obere .... 0.25 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 16 x 16 cm 6 x Fr端hst端cksteller .... 19.5 x 19.5 cm _
6 x Speiseteller .... 25 x 25 cm 6 x Tiefer Teller .... 22 x 22 cm _
_______
_______
_______
24
_______
_______
_______
6 x Coffee Cup .... 0.25 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 16 x 16 cm 6 x Salad Plate .... 19.5 x 19.5 cm
_______
_______
_______
6 x Flat Plate .... 25 x 25 cm 6 x Deep Plate .... 22 x 22 cm
SIMPLY FRESH |
Fresh Frisches Design. Fresh design.
vivo Simply Fresh Manchmal ist schlicht am schönsten. Das pure Weiß harmoniert perfekt mit der außergewöhnlichen Form unserer Teller. -Sometimes, simple is the most beautiful. The pure white perfectly harmonises with the exceptional design of our plates.
25
TABLEWARE 2018 VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
Dekor NEW SWEET BASIC Denn WeiĂ&#x; wirkt rein und pur. Qualitativ hochwertige Verarbeitung, Langlebigkeit und zeitloses Design machen den Charme dieser Kollektion aus.
Because white looks clean and pure. High-quality finish, durability and a timeless design make up the charm of this collection.
HARD PORCEL AIN
26
NEW SWEET BASIC |
Kaffee Set 18tlg Coffee Set 18pcs _______
New Sweet Basic 19-5278-7126 Hard Porcelain 6 x Kaffeetasse Obere .... 0.2 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 14.5 cm 6 x Frühstücksteller .... 21.5 cm _ 6 x Coffee Cup .... 0.2 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 14.5 cm 6 x Salad Plate .... 21.5 cm
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs _______
New Sweet Basic 19-5278-7609 Hard Porcelain 6 x Speiseteller .... 27 cm 6 x Tiefer Teller .... 24 cm _ 6 x Flat Plate .... 27 cm 6 x Deep Plate .... 24 cm
27
TABLEWARE 2018 VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
Dekor NEW FRESH BASIC Eine schöne Grundlage für jeden Geschirrschrank bietet unsere Kollektion New Fresh Basic. Das hochwertige Porzellan zeigt sich in dezenter, aber trotzdem besonderer Formgebung.
Our New Fresh Basic collection is a beautiful foundation for every china cabinet. The high quality porcelain comes in its own understated contours.
HARD PORCEL AIN
28
NEW FRESH BASIC |
Kaffee Set 18tlg Coffee Set 18pcs _______
New Fresh Basic 19-5254-7126 Hard Porcelain 6 x Kaffeetasse Obere .... 0.2 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 14.5 cm 6 x Frühstücksteller .... 20 cm _ 6 x Coffee Cup .... 0.2 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 14.5 cm 6 x Salad Plate .... 20 cm
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs _______
New Fresh Basic 19-5254-7609 Hard Porcelain 6 x Speiseteller .... 26 cm 6 x Tiefer Teller .... 20.5 cm _ 6 x Flat Plate .... 26 cm 6 x Deep Plate .... 20.5 cm
29
| NEW FRESH COLLECTION
Dekor NEW FRESH COLLECTION Frisch, vielf채ltig, mit Lust auf Neues, einfache Zutaten, die in sinnlichen Geschmacksexplosionen gipfeln. Mit unserer New Fresh Collection setzt du deinem t채glichen Essens-Kick das i-T체pfelchen auf. Sie passt einfach. Nicht gek체nstelt, sondern pur und frisch.
There is really nothing better: food. Food should always be a feast for all of the senses. Fresh, varied, with a passion for new discoveries, simple ingredients which culminate in sensual taste explosions. With our New Fresh Collection, you add the final touch to your daily food. It simply fits. It is not contrived, but rather pure and fresh.
HARD PORCEL AIN
30
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
31
| NEW FRESH COLLECTION
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
32
NEW FRESH COLLECTION |
Servier Set 4tlg Serving Set 4pcs _______
New Fresh Collection 19-5252-8475 Hard Porcelain 3 x Schälchen .... 0.2 l 1 x Servierplatte .... 9 x 34 cm 3 x Small Bowls .... 0.2 l 1 x Serving Plate .... 9 x 34 cm
Schälchen Set 2tlg - rund Small Bowl Set 2pcs - round
Servierschüssel Serving Bowl
Gourmetschale Gourmet Bowl
New Fresh Collection 0.75 l 19-5252-8411 Hard Porcelain
New Fresh Collection 4.5 l 19-5252-3170 Hard Porcelain
New Fresh Collection 35 cm 19-5252-3220 Hard Porcelain
Steakteller Set 2tlg Steak Plate Set 2pcs
Pizzateller Set 2tlg Pizza Plate Set 2pcs
Pastateller Set 2tlg Pasta Plate Set 2pcs
New Fresh Collection 30 x 25 cm 19-5252-8473 Hard Porcelain
New Fresh Collection 31 cm 19-5252-8471 Hard Porcelain
New Fresh Collection 30 cm 19-5252-8472 Hard Porcelain
_______
_______
_______
_______
_______
_______
33
| BASIC WHITE
Dekor BASIC WHITE Weil Basics so wichtig sind. Schlicht. Schön. Passt. Für entspannte Stunden am gemütlichen Kaffeetisch bietet sich dieses schöne 18-teilige Kaffee Set an. Unser Tafel Set vereint hohe Qualität mit edlem Design in gut kombinierbarem, klassischem Weiß. Because basics are so crucial. Simple. Beautiful. Fits. This 18 piece coffee set is ideal for a relaxed coffee morning with friends. Our dinner set combines high quality with elegant design in versatile classic white.
FINE CHINA
34
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
35
| BASIC WHITE
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Basic White 0.2 l 19-5277-1300 Fine China
Basic White 14 cm 19-5277-1310 Fine China
Basic White 0.3l 19-5277-9651 Fine China
Bol Bowl
Frühstücksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Basic White 0.75 l 19-5277-1900 Fine China
Basic White 21 cm 19-5277-2640 Fine China
Basic White 27 cm 19-5277-2610 Fine China
_______
_______
Tiefer Teller Deep Plate _______
Basic White 24 cm 19-5277-2700 Fine China
36
_______
_______
_______
_______
BASIC WHITE |
Kaffee Set 18tlg Coffee Set 18pcs _______
Basic White 19-5277-7126 Fine China 6 x Kaffeetasse Obere .... 0.2 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 14 cm 6 x Fr端hst端cksteller .... 21 cm _ 6 x Coffee Cup .... 0.2 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 14 cm 6 x Salad Plate .... 21 cm
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs _______
Basic White 19-5277-7609 Fine China 6 x Speiseteller .... 27 cm 6 x Tiefer Teller .... 24 cm _ 6 x Flat Plate .... 27 cm 6 x Deep Plate .... 24 cm
Starter Set 12tlg Starter Set 12pcs _______
Basic White 19-5277-7271 Fine China 4 x Fr端hst端cksteller .... 21 cm 4 x Tiefer Teller .... 24 cm 4 x Speiseteller .... 27 cm _ 4 x Salad Plate .... 21 cm 4 x Deep Plate .... 24 cm 4 x Flat Plate .... 27 cm
37
New
Dekor NEO WHITE Pure Frische, unendlich viele Spielräume, 1000 Gestaltungsmöglichkeiten und moderne Eleganz in höchster Qualität. Weniger ist mehr. Pure freshness: plenty of room for manoeuvre,
1000 design options and modern elegance of the highest quality. Less is more.
FINE CHINA
38
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
39
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
40
NEO WHITE |
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Neo White 0.3 l 19-5275-1300 Fine China
Neo White 16 cm 19-5275-1310 Fine China
Neo White 0.38 l 19-5275-9651 Fine China
Fr端hst端cksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Neo White 21 cm 19-5275-2640 Fine China
Neo White 26 cm 19-5275-2610 Fine China
Neo White 23 cm 19-5275-2700 Fine China
_______
_______
_______
_______
_______
x6
_______
x6
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs
Bol
Kaffee Set 18tlg
Bowl
Coffee Set 18pcs
_______
_______
_______
Neo White 0.75 l 19-5275-1900 Fine China
Neo White 19-5275-7126 Fine China
Neo White 19-5275-7609 Fine China
6 x Kaffeetasse Obere .... 0.3 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 16 cm 6 x Fr端hst端cksteller .... 21 cm _
6 x Speiseteller .... 26 cm 6 x Tiefer Teller .... 23 cm _
6 x Coffee Cup .... 0.3 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 16 cm 6 x Salad Plate .... 21 cm
6 x Flat Plate .... 26 cm 6 x Deep Plate .... 23 cm
41
| FLOWER MEADOW
Dekor FLOWER ME ADOW Blumige Aussichten. Ein Hauch Exotik und romantische Verspieltheit. Unsere Dekor Linie Flower Meadow zaubert mit ihren charmanten Blümchen ein Lächeln auf den Tisch. Flowery vistas, a touch of exoticism and romantic playfulness. Our Flower Meadow decor line conjures up a smile on the table with its charming little flowers.
HARD PORCEL AIN F I N E C H I N A LO O K
42
VIVO | VILLEROY & BOCH GROUP
TABLEWARE 2018
43
44
FLOWER MEADOW |
Kaffeetasse Obere Coffee Cup
Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup
Becher mit Henkel Mug
Flower Meadow 0.2 l 19-5276-1300 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 14.5 cm 19-5276-1310 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 0.3 l 19-5276-9651 Hard Porcelain - Fine China Look
Fr端hst端cksteller Salad Plate
Speiseteller Flat Plate
Tiefer Teller Deep Plate
Flower Meadow 20 cm 19-5276-2640 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 26 cm 19-5276-2610 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 20.5 cm 19-5276-2700 Hard Porcelain - Fine China Look
Tafel Set 12tlg Dinner Set 12pcs
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Bol
Kaffee Set 18tlg
Bowl
Coffee Set 18pcs
_______
_______
_______
Flower Meadow 0.5 l 19-5276-1900 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 19-5276-7126 Hard Porcelain - Fine China Look
Flower Meadow 19-5276-7609 Hard Porcelain - Fine China Look
6 x Kaffeetasse Obere .... 0.2 l 6 x Kaffeetasse Untere .... 14.5 cm 6 x Fr端hst端cksteller .... 20 cm _
6 x Speiseteller .... 26 cm 6 x Tiefer Teller .... 20.5 cm _
6 x Coffee Cup .... 0.2 l 6 x Saucer Coffee Cup .... 14.5 cm 6 x Salad Plate .... 20 cm
6 x Flat Plate .... 26 cm 6 x Deep Plate .... 20.5 cm
45
| VOICE BASIC
Gläser VOICE BASIC Unser hochwertiges Kristallglas in reinster Perfektion. Genuss pur für Auge und Gaumen. Pure perfection as exemplified in our premium crystal glass. A real treat for the eyes and the palate. H I G H Q UA L I T Y C RY S TA L G L A S S
Weißweinglas Set 4tlg White Wine Glass 4pcs
Rotweinglas Set 4tlg Red Wine Glass 4pcs
Sektglas Set 4tlg Champagne Flute 4pcs
Longdrinkglas Set 4tlg Long Drink Glass 4pcs
Voice Basic 356 ml 19-5300-8120 High Quality Crystal Glass
Voice Basic 497 ml 19-5300-8110 High Quality Crystal Glass
Voice Basic 283 ml 19-5300-8130 High Quality Crystal Glass
Voice Basic 397 ml 19-5300-8260 High Quality Crystal Glass
_______
46
_______
_______
_______
VOICE BASIC |
Besteck VOICE BASIC Edelstahl rostfrei 18/10, Messer: Klingenstahl. Stainless steel 18/10, Knives: blade steel.
Besteck Set 30tlg Cutlery Set 30pcs _______
Voice Basic 19-5315-9053 6 x Tafellรถffel 6 x Tafelgabel 6 x Tafelmesser 6 x Kaffeelรถffel 6 x Kuchengabel 6 x Dinner Spoon 6 x Dinner Fork 6 x Dinner Knife 6 x Coffee / Tea Spoon 6 x Pastry Fork
47
| POS
POS POINT OF SALE Der Endkunde will am Point of Sale (POS) begeistert und in seiner Kaufentscheidung unterstützt und bestätigt werden. The end user wants to be enthused at the Point of Sale and feel supported and reassured in their purchasing decision.
Porzellan ist seit Jahrhunderten ein Produkt, das fasziniert und emo tionalisier t. Dies gilt auch für den Point of Sale. Unsere Sichtbarkeit am POS durch Marketingmaterialien umfasst Maßnahmen, die Endkunden vor Ort anlocken, echte Kaufreize schaffen und die Interessenten vom Kauf der Villeroy & Boch Group Produkte überzeugen. Schöne Bilder regen die Phantasie und Kaufbereitschaft an und vermitteln Lifestyle, mit dem sich der Endkunde identifizieren kann. Durch gezielte Maßnahmen sorgen wir dafür, dass nicht nur die Produkte im Kopf der Kunden bleiben sondern auch das Einkaufserlebnis in dem Markt selbst, wo die Ware erworben wurde. Unsere Verpackung ist emotional, einfach und verständlich gestaltet. Die Verpackung ist nach dem Marken Ci gestaltet und steigert den Wiedererkennungswert dieser, immer mit dem Absender „Villeroy & Boch Group“. Für Aktionen, Promotionen etc. bieten wir eine Bilddatenbank, in der zu jedem unserer Produkte aussagekräftige Bilder zu finden sind (z. B. Freisteller, Gruppenabbildungen, Stimmungsbilder). Diese sind für den Onlinebedarf als auch für den Druck geeignet. Wobbler dienen zur Aufmerksamkeitssteigerung am Warenträger. In den Ci Farben gestaltet sind unsere Wobbler einfach mit einem Klebepunkt am Warenträger anzubringen. Individuelle POS-Gestaltung In Kombination mit unserer Warenplatzierung bieten wir Ihnen die Möglichkeit einer individuellen POS-Gestaltung durch Aufsteller, Deckenhänger, Topschilder und vieles mehr. Ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
48
For centuries now, porcelain has been a product that fascinates and appeals to the emotions. This also applies to the point of sale. Our visibility at the point of sale resulting from marketing includes measures aimed at attracting customers on site, creating real purchasing stimuli and garnering an interest in purchasing products from the Villeroy & Boch Group. Beautiful images stimulate the imagination and the willingness to purchase, evoking a lifestyle with which end customers can identify. Using targeted measures, we ensure not only that the products remain in the minds of customers, but also that they remember the shopping experience in the market in which the products were purchased.
Our packaging appeals to the senses and boasts a simple, clear design. The packaging has been designed in accordance with the Ci brand and increases its recognition value, always with the “Villeroy & Boch Group” shipper.
For campaigns, promotions and so on, we provide an image database in which meaningful images relating to each of our products can be found (e.g. cutouts, group pictures, atmospheric images). These are intended both for online use and for printing. Wobblers are used to attract attention to the goods carriers. Designed in the Ci colours, our wobblers can be simply applied to the goods carriers with a spot of glue. We offer individual POS design combined with our merchandising to give you the opportunity to take advantage of an individual POS design using easels, ceiling hangers, top signs and much more. Entirely tailored to your needs.
POS |
49
50
Sämtliche Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur nach vorheriger Rücksprache reproduziert oder zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Die dargestellten Farben der Produktabbildungen können abweichen. All texts and images are protected by copyright and may be reproduced only after prior consultation or used for commercial purposes. The colors shown can soak off something in the original.
Verantwortlich für den Inhalt
Fotografie Image
Sales Design Vertriebs GmbH | Villeroy & Boch Group
Werbefotografie Pech & Sapel, Saarbrücken
Rieffstrasse 46, 66663 Merzig, Germany
www.pech-sapel.de
www.salesdesigntableware.com Studio für Fotografie - Manuela Meyer, Saarbrücken Fotografie Produkte
www.manuelameyer.com
Werbefotografie Pech & Sapel, Saarbrücken www.pech-sapel.de
Konzeption & Design, Umsetzung Badziong Designstudio, Saarbrücken
Sales Design Vertriebs GmbH | Villeroy & Boch Group
www.vanessabadziong.de
www.salesdesigntableware.com
51
Sales Design Vertriebsgesellschaft I Villeroy & Boch Group