Sales Design Tableware 2015

Villeroy & Boch Group

vivo live the moment new Collections & new Colors

Sales Design Vertriebsgesellschaft I Villeroy & Boch Group

SDV

V.01 / 2015 NEWS PRODUCTS

brandnew vivo glass vivo & gallo cutlery

new Sets 2015 new Mugs: Quotes, Pantone, Exotic

X-Mas 2015 Mugs Plates Sets

vivo & gallo design

CittĂ & Campagna Country tableware castellina 12 pcs. & 18 pcs.

2015 TABLEWARE vivo & gallo design & gustavsberg

about sales design vertriebs gesellschaft germany

SALES DESIGN VERTRIEBSGESELLSCHAFT

ÜBER UNS ABOUT US Die Sales Design Vertriebsgesellschaft (SDV) wurde im September 2012 gegründet und ist eine 100%ig unabhängige Tochtergesellschaft der Villeroy & Boch AG. The Sales Design Vertriebs GmbH (SDV) was founded in September 2012 in Merzig, Germany and is a 100% independently subsidiary company of the Villeroy & Boch AG.

Das Sortiment besteht aus attraktiven und formschönen Produkten aus dem Bereich Home Interior mit dem Schwerpunkt auf Porzellan und Keramik zu erschwinglichen Preisen.

Die Produkte sind in verschiedene Markenwelten gegliedert und mit den jeweiligen Markennamen sowie dem Zusatz „Villeroy & Boch Group“ versehen. Das Design und die einzelnen Markenwelten sind einzigartig und bieten Produkte für jeden Anlass und Geschmack.

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

Unser Qualitätsversprechen „Made in Germany“ spiegelt sich in der Produkt- als auch Servicequalität wider.

Die Produkte der SDV, welche zum großen Teil aus den Fertigungsstätten der Villeroy & Boch AG stammen, werden mit Hingabe und Liebe zum Detail gefertigt.

The range consists of attractive and shapely products from the Home Interior section with focus on porcelain and ceramics at affordable prices.

The products are divided into different sub-brands and provided with the respective brand names, and the addition of “Villeroy & Boch Group”. The design and the individual brand are unique and offer products for every occasion and taste.

Our Commitment to Quality “Made in Germany” is reflected in the product and service quality again.

The products of the SDV, which mostly come from the manufacturing facilities of Villeroy & Boch AG are manufactured with passion and attention to detail.

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

contact SALES DESIGN SALES DESIGN VERTRIEBS GMBH VILLEROY & BOCH GROUP Rieffstrasse 46 66663 Merzig, Germany info@ salesdesigntableware.com www.salesdesigntableware.com www.facebook.com/SalesDesign

JENNIFER HOFFMANN Assistentin Vertriebskoordination Assistant Sales Coordination Phone +49 (0) 6861 903 - 3022 hoffmann.jennifer@salesdesigntableware.com HOLGER JANICKI Key Account Manager - Region Nord

MARIA KRÜGER Marketing & Produktmangement Marketing & Product Management

Mobil +49 (0) 151 16266590 janicki.holger@salesdesigntableware.com

Phone +49 (0) 6861 903 - 3024 krueger.maria@salesdesigntableware.com

ANDREAS BIEMEL Key Account Manager - Region Süd und Österreich

ANNIKA DOLLWETT Assistentin Marketing & Produktmangement Assistant Marketing & Product Management Phone +49 (0) 6861 903 - 3026 dollwett.annika@salesdesigntableware.com CLAUDIA KNOLL Leitung Vertriebskoordination Sales Coordination Phone +49 (0) 6861 903 - 3023 knoll.claudia@salesdesigntableware.com

MERZIG

Mobil +49 (0) 151 16259728 biemel.andreas@salesdesigntableware.com OLIVER KIRCH Key Account Manager Loyalty / Licenses Phone +49 (0) 6861 903 - 3025 Mobil +49 (0) 151 16259745 kirch.oliver@salesdesigntableware.com JENS-PETER SCHLINGMANN Geschäftsführung / Management

3

LEBE DEN MOMENT > vivo | Villeroy & Boch Group

vivo | Villeroy & Boch Group ist unkompliziert und authentisch. Perfekt für das Zuhause, in dem nicht mehr nur gewohnt, sondern erlebt wird. vivo | Villeroy & Boch Group is uncomplicated and authentic. Perfect for the home, which is no longer just for living, but is all about experiencing.

In welchem die Küche oder der Esstisch nicht mehr nur ein Ort zum Essen, sondern zum Entspannen, Beisammensein, Reden, Arbeiten, Telefonieren ist. Hierfür bieten wir formschönes, klares Design zu erschwinglichen Preisen, qualitativ hochwertig und zeitgemäß. vivo ist gemacht für den alltäglichen Gebrauch mit den besonderen Momenten.

Where the kitchen or dining table are no longer just a place to eat, but a place for relaxing, being together, talking, working, phoning.

We offer clear and elegant design at affordable prices, with high quality and a contemporary feel. vivo is designed for everyday use with special moments.

5

VOICE BASIC > Premium Porcelain

Reine fließende Formensprache Unsere Besinnung auf das Wesentliche.

Unser Geschirr für jeden Tag. Clean and flowing contoured design as we go back to basics.

Our everyday tableware.

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-1300 0.24 L

19-5211-1310 16 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-9651 0.3 L

19-5211-1900 0.75 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-2640 21 CM

19-5211-2620 27 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate 7

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-2700 23 CM

19-5211-3160 28 CM

Suppenteller Deep Plate

Salatsch端ssel Salad Bowl

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-2920 36 CM

19-5211-3932 7.5 CM

Ovale Platte Oval Plate

Dipsch辰lchen Dip Bowl

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-2690 28 X 21 CM

19-5211-7126

Doppelteller Double Plate

Kaffee Set, 18-tlg. Coffee Set, 18 pcs.

6x Kaffeetasse Obere

6x Coffee Cup

6x Kaffeetasse Untere

6x Saucer Coffee Cup

6x Fr端hst端cksteller

6x Salad Plate

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

voice basic TABLEWARE

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

Geschirr, so schรถn und schlicht wie das Essen darin.

Tableware; as beautiful and homely as the food it contains.

VOICE BASIC 19-5211-7609

Tafelset, 12-tlg.

Dinner Set, 12 pcs.

6x Speiseteller

6x Flat Plate

6x Suppenteller

6x Deep Plate

9

VOICE BASIC

DAILY SETS > Premium Porcelain

Daily glücklich - gerate in den Tausch-Rausch: aus Tasse mach Schale mach Dips mach Kaffee.

Genieß die Sets nach Lust und Laune, von morgens bis abends, von herzhaft bis süß, vom Cremesüppchen bis zum Erdbeertörtchen. Einfach immer schön und immer einfach ansprechend.

A daily dose of happyness – dive into our mix ‘n’ match mania: from a cup, to a bowl, for dips or coffee. Enjoy these sets to your heart’s content, from morning to night, from savoury to sweet and creamy soups to strawberry tarts.

Just ever-lovely and ever-appealing!

4 pcs.

DAILY SETS

2 Set

PersonS

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-8152

19-5211-8153

Set Teller + Bol, 4-tlg.

Set Teller + Dip, 4-tlg.

2x Teller, 2x Bol

2x Teller, 2x Dipsch채lchen

Set Plate + Bowl, 4 pcs.

Set Plate + Dip, 4 pcs.

2x Plate, 2x Bowl

2x Plate, 2x Dip

VOICE BASIC

VOICE BASIC

19-5211-8151

19-5211-8154

Set Teller + Becher, 4-tlg.

Set Teller + Tasse, 4-tlg.

2x Teller, 2x Becher

2x Teller, 2x Tasse

Set Plate + Mug, 4 pcs.

Set Plate + Cup, 4 pcs.

2x Plate, 2x Mug

2x Plate, 2x Cup

11

VOICE BASIC

STARTER SET > Premium Porcelain

Unser Starter Set für die, die gerade flügge werden.

Leicht und robust, zeitlos und unkompliziert.

STARTER SET

Our starter set for those about to ‘leave the best’. Easy and robust, timeless and down to earth.

start 12-TLG. SET 12 PIECE SET Perfekter Auftakt für die Anfänge der eigenen Essenskreationen.

The perfect way to kick off your own creative culinary efforts!

4 Set

PersonS

VOICE BASIC 19-5211-7271

Starter Set, 12-tlg.

4 x Fr端hst端cksteller

21 cm

4 x Suppenteller

23 cm

4 x Speiseteller

27 cm

Starter Set, 12 pcs.

4 x Salad Plate

21 cm

4 x Deep Plate

23 cm

4 x Flat Plate

27 cm

13

NEW COLLECTION 2015

> Hard Porcelain

NEW FRESH COLLECTION

PIZZA SET 2 Personen Set / 2 Persons Set

Auch Pizza geht romantisch in der richtigen Inszenierung.

Die formschönen eleganten Teller bieten hierfür die perfekte Form in der perfekten Größe.

NEW FRESH COLLECTION

Even pizza can be romantic if you place it in the right setting. What better way to present it than on our elegant and stylish dishes, boasting the ideal shape and size.

2x Pizzateller 2x Pizza Plate

19-5252-8471 31 CM

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

NEW COLLECTION 2015

15

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

NEW COLLECTION 2015

NEW COLLECTION 2015

> Hard Porcelain

NEW FRESH COLLECTION

SALAD SET 2 Personen Set / 2 Persons Set

Die Salatschälchen, so zierlich und dezent, für die Nebenrolle auf dem Tisch. Nehmen nicht viel Platz weg und sind trotzdem ein Hingucker.

NEW FRESH COLLECTION

Dainty and graceful salad bowls, which set off your other tableware perfectly. Compact they may be, but still real eye-catchers.

2x Salatschälchen 2x Side Salad Bowl

19-5252-8470 14 X 13.5 CM

17

NEW COLLECTION 2015

> Hard Porcelain

NEW FRESH COLLECTION

PASTA SET 2 Personen Set / 2 Persons Set

Unser Pasta Set stellt sich in seiner schlichten Schönheit diskret in den Hintergrund und lässt der Pasta ihre Show.

Bis zum letzten Bissen.

NEW FRESH COLLECTION

The sleek beauty of our pasta set sees it blend masterfully into the background and let the pasta do the talking. Right up to the last bite!

2x Pastateller 2x Pasta Plate

19-5252-8472 30 CM

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

NEW COLLECTION 2015

19

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

NEW COLLECTION 2015

NEW COLLECTION 2015

> Hard Porcelain

NEW FRESH COLLECTION

STEAK SET 2 Personen Set / 2 Persons Set

Unsere Teller, die ihre Ecken und Kanten haben und deshalb so besonders und einzigartig sind. Ein guter Teller f端r ein gutes St端ck Fleisch.

NEW FRESH COLLECTION

Our plates inherit all your own rough edges which makes them every bit as unique as you. The perfect plate for the perfect steak.

2x Steakteller 2x Steak Plate

19-5252-8473 30 X 25 CM

21

NEW COLLECTION 2015

fresh!

NEW FRESH BASIC & FRESH COLOR > Hard Porcelain

Die zarten filigranen Linien in schönen Farben sind dezent in Szene gesetzt. Liebe auf den ersten und auf den zweiten Blick.

The appealingly coloured fine and filigree lines are discreetly showcased. Love at first – and second - sight.

23

NEW FRESH BASIC 19-5254-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

20 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

20 cm

NEW FRESH BASIC 19-5254-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

26 cm

6x Suppenteller

20.5 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

26 cm

6x Deep Plate

20.5 cm

FRESH COLOR 19-5246-9014

Kaffee Set, 12-tlg.

4x Kaffeetasse Obere

0.2 l

4x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

4x Fr端hst端cksteller

20 cm

Coffee Set, 12 pcs.

4x Coffee Cup

0.2 l

4x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

4x Salad Plate

20 cm

FRESH COLOR 19-5246-8717

Tafelset, 8-tlg.

4x Speiseteller

26 cm

4x Suppenteller

20.5 cm

Dinner Set, 8 pcs.

4x Flat Plate

26 cm

4x Deep Plate

20.5 cm

25

fresh!

NEW FRESH BASIC & FRESH COLOR

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

NEW COLLECTION 2015

27

> Hard Porcelain

EXOTIC

BIRDS

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

EXOTIC BIRDS

NEW COLLECTION 2015

29

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

EXOTIC BIRDS

NEW COLLECTION 2015

EXOTIC BIRDS - FLAMINGO

EXOTIC BIRDS - KAKADU

19-5250-9654 0.3 L

19-5250-9653 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

EXOTIC BIRDS - TUCAN

EXOTIC BIRDS - SCHUHSCHNABEL

19-5250-9652 0.3 L

19-5250-9651 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

31

VOICE LINES > Premium Porcelain

Bringen Sie etwas Leichtigkeit in Ihr Zuhause mit dem Regenbogendesign von Voice Lines Bring some lightness into your home with the rainbow design of Voice Lines

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

voice lines

JUNG LEICHT

33

SERVING SUGGESTION

SERVIER VORSCHLAG

VOICE LINES

VOICE LINES

19-5212-1300 0.24 L

19-5212-1310 16 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

VOICE LINES

VOICE LINES

19-5212-9651 0.3 L

19-5212-1900 0.75 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

VOICE LINES

VOICE LINES

19-5212-2640 21 CM

19-5212-2620 27 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

VOICE LINES 19-5212-2700 23 CM

Suppenteller Deep Plate

VOICE LINES 19-5212-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.24 l

6x Kaffeetasse Untere

16 cm

6x Fr端hst端cksteller

21 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.24 l

6x Saucer Coffee Cup

16 cm

6x Salad Plate

21 cm

VOICE LINES 19-5212-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

23 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

23 cm

35

vivo | Villeroy & Boch Grpup

VOICE BASIC

DESIGN 0701 > Premium Porcelain

Viel Stil in moderner, organischer Form.

Design irgendwie anders.

An abundance of style, in a modern and organic medium. A design that brings you something different. vivo | Villeroy & Boch Grpup

DESIGN 0701

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

design 0701

MODERN ANDERS

37

DESIGN 0701

DESIGN 0701

19-5216-1300 0.22 L

19-5216-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

DESIGN 0701

DESIGN 0701

19-5216-9651 0.4 L

19-5216-1900 0.7 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

DESIGN 0701

DESIGN 0701

DESIGN 0701

19-5216-2110 22 CM

19-5216-2100 27 CM

19-5216-2130 23 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate

DESIGN 0701 19-5216-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetass Obere

0.22 l

6x Kaffeetasse Untere

14 cm

6x Fr端hst端cksteller

22 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup 6x Saucer Coffee Cup 6x Salad Plate

DESIGN 0701 19-5216-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

23 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

23 cm

39

MAUI > Premium Porcelain

Aus Liebe zum Detail. Aus Liebe zur Natur.

Mit malerischem Charme bringen dir die zarten Bl端ten den Sommer ins Haus.

For the love of detail. With a passion for nature.

The picturesque charm of these tender blossoms are sure to bring summer right home to you.

MAUI

MAUI

19-5213-1300 0.22 L

19-5213-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

MAUI

MAUI

19-5213-9651 0.4 L

19-5213-1900 0.7 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

MAUI

MAUI

MAUI

19-5213-2110 22 CM

19-5213-2100 27 CM

19-5213-2130 23 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate 41

MAUI 19-5213-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetass Obere

0.22 l

6x Kaffeetasse Untere

14 cm

6x Fr端hst端cksteller

22 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.22 l

6x Saucer Coffee Cup

14 cm

6x Salad Plate

22 cm

MAUI 19-5216-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

23 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

23 cm

Den Moment leben.

Live the moment.

43

BLACK AND WHITE

LINES UP Thin & Bold Edition > Premium Porcelain

Für das neue skandinavische Wohn- und Wohlgefühl, in dem die Natur die Hauptrolle spielt.

Kombiniere schöne Holztöne mit edlem Weiß und setze als Eyecatcher das klare, schnörkellose Dekor unserer thin and bold Linie ein.

Die dezent gesetzten schwarz-weißen Akzente beleben den Tisch, ohne aufdringlich zu sein. Bestechend schlicht, bestechend besonders und mit viel Stil.

For an all-new Scandinavian feel-good at-home approach, with pride of place going to nature. Combining wood shades of matchless appeal with stylish white; the clear and no-frills décor which takes our thin and bold line concept on board is sure to turn many heads.

The unobtrusive black and white accents breathe life into the table in the subtlest of ways.

Remarkably simple and special and with style galore.

45

LINES UP THIN

LINES UP THIN

19-5238-9651 0.3 L

19-5238-2640 21 CM

Becher mit Henkel Mug

Fr端hst端cksteller Salad Plate

LINES UP THIN

LINES UP THIN

19-5238-2620 27 CM

19-5238-2700 23 CM

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate

LINES UP THIN

LINES UP THIN

19-5238-8715

19-5238-8717

Kaffee Set, 8-tlg. Coffee Set, 8 pcs.

Tafelset, 8-tlg.

Dinner Set, 8 pcs.

4x Becher mit Henkel

4x Mug

4x Speiseteller

4x Flat Plate

4x Fr端hst端cksteller

4x Salad Plate

4x Suppenteller

4x Deep Plate

LINES UP BOLD

LINES UP BOLD

19-5239-9651 0.3 L

19-5239-2640 21 CM

Becher mit Henkel Mug

Fr端hst端cksteller Salad Plate

LINES UP BOLD

LINES UP BOLD

19-5239-2620 27 CM

19-5239-2700 23 CM

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate

LINES UP BOLD

LINES UP BOLD

19-5239-8715

19-5239-8717

Kaffee Set, 8-tlg. Coffee Set, 8 pcs.

Tafelset, 8-tlg.

Dinner Set, 8 pcs.

4x Becher mit Henkel

4x Mug

4x Speiseteller

4x Flat Plate

4x Fr端hst端cksteller

4x Salad Plate

4x Suppenteller

4x Deep Plate

47

> Premium Porcelain

DAILY

MUGS

49

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

DAILY MUGS

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

DAILY MUGS

51

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

DAILY MUGS

QUOTES - HAPPY

QUOTES - COFFEE

19-5241-9652 0.3 L

19-5241-9651 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

QUOTES - TODAY

QUOTES - ENJOY

19-5241-9653 0.3 L

19-5241-9654 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

PANTONE - BLUE

PANTONE - CYAN

19-5240-9651 0.3 L

19-5240-9652 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

PANTONE - RED

PANTONE - YELLOW

19-5240-9654 0.3 L

19-5240-9653 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

PANTONE - BLUE

PANTONE - CYAN

19-5240-1900 0.75 L

19-5240-1901 0.75 L

Bol Bowl

Bol Bowl

PANTONE - RED

PANTONE - YELLOW

19-5240-1903 0.75 L

19-5240-1902 0.75 L

Bol Bowl

Bol Bowl 53

y s o C WINTER TIME > Premium Porcelain

WINTER - SNOWFLAKE RED

WINTER - SNOWFLAKE GRAY

19-5242-9651 0.3 L

19-5242-9652 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

WINTER - SNOWFLAKE CYAN

WINTER - SNOWFLAKE WHITE

19-5242-9653 0.3 L

19-5242-9654 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

X-MAS GIFT

X-MAS REINDEER

19-5242-9655 0.3 L

19-5242-9656 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug 55

NEW COLLECTION 2015

glass VOICE BASIC 4 Personen Set / 4 Persons Set

> High Quality Crystalline Glass

Unser hochwertiges Kristallglas in reinster Perfektion. Die 4er Sets werden als Rotwein -/ Weißwein -/ Longdrink und Sektgläser angeboten: Genuss pur für Auge und Gaumen.

Pure perfection as exemplified in our premium crystal glass. Available in sets of 4, perfect for red wine, white wine, long drinks and champagne glasses: a real treat for the eyes and the palate.

57

VOICE BASIC 19-5300-8120 356 ML

Weissweinglas, 4-tlg. Set White Wine Glass, 4 pcs.

VOICE BASIC 19-5300-8110 497 ML

Rotweinglas, 4-tlg. Set Red Wine Glass, 4 pcs.

VOICE BASIC 19-5300-8130 283 ML

Sektglas, 4-tlg. Set Champagne Flute, 4 pcs.

VOICE BASIC 19-5300-8260 397 ML

Longdrinkglas, 4-tlg. Set Long Drink Glass, 4 pcs.

59

NEW COLLECTION 2015

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

SERVING SUGGESTIONS

SERVIERVORSCHLAG

Coming soon

VOICE BASIC 782 ML Cocktailglas, 4-tlg. Set Cocktail Glass, 4 pcs.

61

Cutlery > Edelstahl rostfrei / Stainless Steel

VOICE BASIC 19-5315-9030

Tafelbesteck 24-tlg.

6 x Tafellöffel 6 x Tafelgabel 6 x Tafelmesser 6 x Kaffeelöffel

Cutlery Set 24 pcs.

6 x Dinner Spoon 6 x Dinner Fork 6 x Dinner Knife 6 x Coffee / Tea Spoon

VOICE BASIC 19-5315-9050

Tafelbesteck 30-tlg.

6 x Tafellöffel 6 x Tafelgabel 6 x Tafelmesser 6 x Kaffeelöffel 6 x Kuchengabel

Cutlery Set 30 pcs.

6 x Dinner Spoon 6 x Dinner Fork 6 x Dinner Knife 6 x Coffee / Tea Spoon 6 x Pastry fork

VOICE BASIC 19-5314-8168

Keramikmesser Set 3-tlg. inkl. Klingenschutz 1x Gemüsemesser

12.5 cm

1 x Universalmesser

10 cm

1 x Schälmesser

7.5 cm

Ceramic Knife, Set 3 pcs. incl. plastic blade protection Vegetable Knife

12.5 cm

Universal Knife

10 cm

Peeling Knife

7.5 cm

63

3/

6/

1/

4/ 2/

7/

5/

vivo | Villeroy & Boch Group

8/

1/ Fresh Color Salad Plate 2/ Lines Up Salad Plate 4/ Lines Up Mugs

9/

8/ Longdrink Glass 9/ Pantone & Quotes Mugs 11/ Exotic Mug 3/ Quotes Pictures, DIY 5/ Stool, DIY colored 6/ Modern Kitchen Chair in white 7/ Nature Kitchen Rug 10/ crazychair.de Hammock “Combo”

10/

11/

65

Abbildung: GALLO Pans Blue, Seite 52

EINFACH SCHÖN > Gallo Design | Villeroy & Boch Group

Unser Gallo versprüht Lebensfreude, ist einladend, liebevoll und gemütlich.

Wenn man mal wieder Lust auf den ländlich angehauchten Charme eines schön gedeckten Kaffeetischs hat, auf frischgebackenen duftenden Kuchen, auf einen warmen Sommernachmittag im Garten mit der Familie und Freunden, dann lässt sich GALLO wunderbar kombinieren zu einem Gesamtkunstwerk im modernen Country Stil.

Our Gallo is about enjoying life, it is inviting, affectionate and homely. If you have a longing for the rural charm of a beautifully set coffee table, freshly baked fragrant cakes, a warm summer‘s afternoon in the garden with family and friends, then GALLO can be wonderfully combined into a complete work of art in the modern country style.

67

BASIC WHITE > Premium Porcelain

Weil Basics so wichtig sind Schlicht. Schรถn. Passt. Keep it simple.

Because basics are so crucial Simple. Beautiful. Fits.

BASIC WHITE

BASIC WHITE

19-5217-1300 0.2L

19-5217-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

BASIC WHITE

BASIC WHITE

19-5217-9651 0.3 L

19-5217-1900 0.75 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

BASIC WHITE

BASIC WHITE

BASIC WHITE

19-5217-2640 21 CM

19-5217-2610 27 CM

19-5217-2700 24 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate 69

BASIC WHITE 19-5217-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14 cm

6x Fr端hst端cksteller

21 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14 cm

6x Salad Plate

21 cm

BASIC WHITE 19-5217-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

24 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

BASIC WHITE 19-5217-7271

Starter Set, 12-tlg.

4x Fr端hst端cksteller

21 cm

4x Speiseteller

27 cm

4x Suppenteller

24 cm

Starter Set, 12 pcs.

4x Salad Plate

21 cm

4x Flat Plate

27 cm

4x Deep Plate

24 cm

STARTER SET

BASI C W H I T E STARTER SET

Immer passend, weil so schรถn kombinierbar und klassisch.

Damit kann man wunderbar anfangen.

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

Al ways a p p ro p r i a t e , w i t h c o mb i na t i o ns a n d a c l as s i c ap pe a l .

T h ere i s no be t t e r s t a r t i n g poi nt t ha n t hi s .

71

PANSY BLUE > Premium Porcelain

Einfach traumhaft Blaue Blümchen in der schönsten Art und Weise.

Simply dreamlike Little blue flowers presented with matchless appeal.

PANSY BLUE

PANSY BLUE

19-5235-1300 0.2 L

19-5235-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

PANSY BLUE

PANSY BLUE

19-5235-2640 21 CM

19-5235-2610 27 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

PANSY BLUE 19-5235-2700 24 CM

Suppenteller Deep Plate 73

PANSY BLUE 19-5235-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

PANSY BLUE 19-5235-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

24 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

75

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

PANSY BLUE

e u l B y l Dai

> Premium Porcelain

DAILY BLUE

DAILY BLUE

19-5229-1300 0.2L

19-5229-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

DAILY BLUE

DAILY BLUE

19-5229-9651 0.3L

19-5229-2640 21 CM

Becher mit Henkel Mug

Fr端hst端cksteller Salad Plate

DAILY BLUE

DAILY BLUE

19-5229-2610 27 CM

19-5229-2700 24 CM

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate 77

DAILY BLUE 19-5229-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

DAILY BLUE 19-5229-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

24 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

79

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

DAILY BLUE

GOOD MOOD WITH

ICELAND POPPIES > Premium Porcelain

Gute Laune garantiert!

Mit Iceland Poppies auf Ihrem Tisch.

Good mood is guaranteed!

With Iceland Poppies on your table.

81

ICELAND POPPIES

ICELAND POPPIES

19-5214-1300 0.2 L

19-5214-1310 14 CM

Kaffeetasse Obere Coffee Cup

Kaffeetasse Untere Saucer Coffee Cup

ICELAND POPPIES

ICELAND POPPIES

19-5214-9651 0.3 L

19-5214-1900 0.75 L

Becher mit Henkel Mug

Bol Bowl

ICELAND POPPIES

ICELAND POPPIES

ICELAND POPPIES

19-5214-2640 21 CM

19-5214-2610 27 CM

19-5214-2700 24 CM

Fr端hst端cksteller Salad Plate

Speiseteller Flat Plate

Suppenteller Deep Plate

ICELAND POPPIES 19-5214-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

ICELAND POPPIES 19-5214-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

24 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

83

June Poppy > Premium Porcelain

Holen Sie sich mit der Tortenplatte June Poppy den Sommer auf den Tisch.

Get the summer on the table with the cake plate June Poppy.

JUNE POPPY 19-5236-7130

Kaffee Set, 19-tlg.

6x Kaffeetasse Obere 6x Kaffeetasse Untere 6x Fr端hst端cksteller 1x Tortenplatte 30 cm

Coffee Set, 19 pcs.

6x Coffee Cup 6x Saucer Coffee Cup 6x Salad Plate 1 x Cake Plate 30 cm

JUNE POPPY 19-5236-2250 30 CM

Tortenplatte Cake Plate

85

Bee

Dragonfly

Butterfly

LE

G ALLO

> Premium Porcelain

LE GALLO NO.1

LE GALLO NO.2

LE GALLO NO.3

DRAGONFLY

BEE

BUTTERFLY

19-5226-9651 0.3 L

19-5226-9652 0.3 L

19-5226-9653 0.3 L

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

Becher mit Henkel Mug

87

SWEET

TABLEWARE > Hard Porcelain

F체r ein mond채nes Tischgef체hl mit viel Stil und Flair.

Unsere Dekor-Linie, die durch ihre klassischen Farben sehr anmutig und elegant wirkt.

Our decorative line, which leverages classic colours for a very muted yet elegant feel. Add sophistication to your table, alongside a healthy dose of style and flair.

89

NEW SWEET BASIC 19-5248-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

NEW SWEET BASIC 19-5248-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

22.5 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

22.5 cm

SWEET MAPLE 19-5249-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

SWEET MAPLE 19-5249-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

22.5 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

22.5 cm

91

SWEET MEADOW 19-5253-7126

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21.5 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21.5 cm

SWEET MEADOW 19-5253-7609

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

22.5 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

22.5 cm

SALES DESIGN I HOME & INTERIOR

SWEET MAPLE & SWEET MEADOW

NEW COLLECTION 2015

93

> Premium Porcelain

Das Gallo Design | Villeroy & Boch Group Weihnachtsgeschirr besticht durch traditionell weihnachtliche Farben und den charakteristischen Figuren.

The Gallo Design | Villeroy & Boch Group christmas dishes features traditional christmas colors and characteristic figures.

Das Geschirr ist ideal für gemütliche Anlässe, große Familienfeiern oder auch gesellige Weihnachtsabende.

The dishes is ideal for cozy events, large family gatherings or even convivial christmas evenings.

Der Esprit der Dekoration ist herzlich, fröhlich, sympatisch. Die Girlanden auf den Tellern sind schlicht gehalten, wirken aber festlich durch die feinen Details wie Pünktchen, Sternchen etc.

The spirit of the decoration is warm, cheerful and sympathetic. The garlands on the plates are kept simple but very festive through the fine details such as dots, asterisks, etc.

Die drei Farben laden zum Mix & Match ein, können aber auch separat verschiedene Geschmacksrichtungen treffen:

The three colors invite you to mix and match.In addition the colors can also meet separately different flavors:

Weiß Rot Grün

White Red Green

schlicht, frisch und fröhlich harmonisch, festlich harmonisch, traditionell

simple, fresh and cheerful harmonious, festive harmonious, traditional

95

PEACEFUL CHRISTMAS

PEACEFUL CHRISTMAS

19-5237-1900 0.75 L

19-5237-2250 30 CM

Bol Bowl

Tortenplatte Cake Plate

PEACEFUL CHRISTMAS

PEACEFUL CHRISTMAS

19-5237-9651 0.3 L

19-5237-9652 0.3 L

Becher mit Henkel Rentier Mug Reindeer

Becher mit Henkel Stiefel Mug Boot

PEACEFUL CHRISTMAS

PEACEFUL CHRISTMAS

19-5237-9653 0.3 L

19-5237-9654 0.3 L

Becher mit Henkel Lebkuchenmann Mug Gingerbread Man

Becher mit Henkel Schaukelpferd Mug Rocking Horse

PEACEFUL CHRISTMAS

PEACEFUL CHRISTMAS

19-5237-7126

19-5237-7609

Kaffee Set weiß, 18-tlg.

Tafelset weiß, 12-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Speiseteller

27 cm

6x Kaffeetasse Untere

14 cm

6x Suppenteller

24 cm

6x Frühstücksteller

21 cm

Coffee Set white, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14 cm

6x Salad Plate

21 cm

Dinner Set white, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

PEACEFUL CHRISTMAS

PEACEFUL CHRISTMAS

19-5237-7128

19-5237-7612

Kaffee Set bunt, 18-tlg.

Tafelset bunt, 12-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Speiseteller

27 cm

6x Kaffeetasse Untere

14 cm

6x Suppenteller

24 cm

6x Frühstücksteller

21 cm

Coffee Set colour, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14 cm

6x Salad Plate

21 cm

Dinner Set colour, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

24 cm

97

Cutlery > Edelstahl rostfrei / Stainless Steel

SWEET BASIC 19-5316-9030

Tafelbesteck 24-tlg.

6 x Tafellรถffel 6 x Tafelgabel 6 x Tafelmesser 6 x Kaffeelรถffel

Cutlery Set 24 pcs.

6 x Dinner Spoon 6 x Dinner Fork 6 x Dinner Knife 6 x Coffee / Tea Spoon

SWEET BASIC 19-5316-9050

Tafelbesteck 30-tlg.

6 x Tafellรถffel 6 x Tafelgabel 6 x Tafelmesser 6 x Kaffeelรถffel 6 x Kuchengabel

Cutlery Set 30 pcs.

6 x Dinner Spoon 6 x Dinner Fork 6 x Dinner Knife 6 x Coffee / Tea Spoon 6 x Pastry fork

99

Qualit채t, die auch im Preis begeistert Quality at affordable prices

101

> Premium Porcelain

Ein farbenfrohes, verspielt wirkendes und trotzdem elegantes Geschirr fĂźr jede Gelegenheit.

CITTĂ€ & Campagna offers colorful, playful and elegant dishes for every occasion.

CASTELLINA 10-9603-7126 / EC 10-9603-7127

Kaffee Set, 18-tlg.

6x Kaffeetasse Obere

0.2 l

6x Kaffeetasse Untere

14.5 cm

6x Fr端hst端cksteller

21 cm

Coffee Set, 18 pcs.

6x Coffee Cup

0.2 l

6x Saucer Coffee Cup

14.5 cm

6x Salad Plate

21 cm

CASTELLINA 10-9603-7609 / 1 EC 0-9603-7611

Tafelset, 12-tlg.

6x Speiseteller

27 cm

6x Suppenteller

23 cm

Dinner Set, 12 pcs.

6x Flat Plate

27 cm

6x Deep Plate

23 cm

103

Abbildung: Set 24-tlg. / Picture: Set 24 pcs.

105

VÄRMDÖ

VÄRMDÖ WHITE

VÄRMDÖ WHITE

19-5228-8715

19-5228-8717

Tafelset, 8-tlg.

Kaffee Set, 8-tlg.

4x Becher mit Henkel

0.2 l

4x Speiseteller

27 cm

4x Frühstücksteller

21.5 cm

4x Suppenteller

22.5 cm

Dinner Set, 8 pcs.

Coffee Set, 8 pcs.

4x Mug 4x Salad Plate

0.2 l

4x Flat Plate

27 cm

21.5 cm

4x Deep Plate

22.5 cm

VÄRMDÖ BLUE

VÄRMDÖ BLUE

19-5228-8715

19-5227-8717

Tafelset, 8-tlg.

Kaffee Set, 8-tlg.

4x Becher mit Henkel

0.2 l

4x Speiseteller

27 cm

4x Frühstücksteller

21.5 cm

4x Suppenteller

22.5 cm

Dinner Set, 8 pcs.

Coffee Set, 8 pcs.

4x Mug

0.2 l

4x Flat Plate

27 cm

4x Salad Plate

21.5 cm

4x Deep Plate

22.5 cm

107

Sales Design Vertriebsgesellschaft mbH | Villeroy & Boch Group www.salesdesigntableware.com | www.facebook.com/SalesDesign