export@hair-styles.com p.acedo@hair-styles.com
+34 932 925 840 Paquita
peluqueriasmagazine @revistaPHS revistaphs issuu hair tech revistaPHS
professional catalogue catalogue professionnel
vinyles ! arra z i P ยก e ยกEligcolor! el
informaciรณn
y ventas
(+34) tienda@h9a3ir292 58 40 -styles.com
http://issuu.com/hairtech/docs/viniloscatalogo9_2014
da! ยกVile
ALB
! E R U S E M R U S S M U
Vous
n’avez pas
encore
tout vu. #TheBarberBookVol2 by REVISTA PELUQUERIAS HAIR STYLES Seulement pour les authentiques #barbers #barbershop #barberlove #barberlive #barberworld
If you are a true barber, buy it now (+34) 932 925 840
export@hair-styles.com p.acedo@hair-styles.com facebook.com/peluqueriasmagazine twitter.com/revistaPHS instagram.com/revistaphs #revistapeluquerias #TheBarberBook #TheBarberBookVol2 #TBBvol2
Hot Oil Head Massage & Hair Conditioning Treatment
ORLI HAIR OIL
Seulement por les hommes (sans complexes)
+34 932 925 840 · orlibarbas@gmail.com
Ángel Cruz & Yolanda Carril para La Barbería de Ángel · Fotografía: Fotoarte Salamanca
caPES!
UNE CAPE PARTICULIÈRE POUR VOS CLIENTS PARTICULIERS...
VOUS POUVEZ AVOIR ENFIN UNE CAPE POUR FAIRE L’ATTENTE PLUS ÉGAYÉE
La iCape
CAPES POUR LES BARBIERS CAPES POUR LES TYPES DURS C’EST UN MONDE D’HOMMES
S
Tenueprofessionnelle Tenue professionnelle
Styliservotre Styliser votrefi figure Vous avez maintenant la possibilité d’acheter pour vous et votre équipe des tenues de qualité et prestige que la firme Allemande Trend-Design met à votre disposition à travers du distributeur exclusif pour l’Espagne info@hair-world.com Il s’agit de capes de haute qualité quant au textil et avec les détails les plus intéressants qui donnent le charactère propre de cette entreprise Allemande de prestige. Unisex Dress, Protector Dress ou Elegant Dress, ne sont que quelques-une des robes que TrendDesign fabrique grâce à la collaboration et les idées apportées par les professionnels du secteur a fin de leur donner le confort et la praticité nécessaires ainsi qu’un aspect attrayant que tout styliste demande pour une bonne image du salon. Si vous êtes fatigué de ce que vous avez actuellement et vous désirez quelque chose de différent d’haute qualité, personnalisez votre équipe.
info+orders
p.acedo@hair-styles.com
+34 932Mrs925 840 Paquita Acedo
TABLIER
PROFESSIONNEL SIONNEL
Voulez-vous ... avec moi ce soir?
+34 932 925 25 840
export@hair-styles.com tyles.com p.acedo@hair-styles.com styles.com
e té! d n Grauveau no
Cliquer pour le vidéo BOÎTE DE 24 CRAIES EN COULEUR POUR UN EFFET INCROYABLE SUR LES CHEVEUX USAGE SIMPLE LAVAGE SIMPLE GANTS INCLUS NON PERMANENT DURÉE DE 1 À 3 LAVAGES AU SHAMPOING NE DISPARAÎT PAS SOUS LA PLUIE POUR CHEVEUX NATURELS ET TEINTÉS 20 USAGES SUR MÈCHE APPROX.
C’EST À LA MODE !!
tel +34
932 925 840
Ediciones Prensa y Video, S.L.
export@hair-styles.com
POUR ILLUMINER VOTRE COIFFURE, DES CRISTAUX COMME DES DIAMANTS!
Birdes Party Night Event Celebrations
PRODUIT RÉVOLUTIONNAIRE... NE LE RATEZ PAS !!!
hairstyle FILIPPO SEPE
hairstyle GERTRU JIMÉNEZ
make up ALESSANDRA BAARLAM extension PRIVILEGE clothes ISSIMA... LE SPOSE
make up MIRELA BALGIU clothes ANA BARRIL NOVIAS
photography ALEJANDRO GARCÍA
photography ALESSANDRO RUSSO 4
4
5
10
21
12
11
hairstyle ANTONIO CALVO ESTILISTAS
hairstyle CARMEN OLMEDO
make up / fashion styling and
make up CARMEN OLMEDO clothes MARIA PALOMO COSTURA
photography ANTONIO CALVO
photography SELU OVIEDO 20
13
hairstyle TOMÁŠ VAŠEK&LUCIE TOMEÿKOVÁ for KADEňNICKÝ SALON TOMÁŠ VAŠEK
hairstyle TRACEY STOKES & ASHLEY PATWELL
hairstyle CEBADO
make up ELENA OLŠAVSKÁ clothes WEDDING AGENCY “IVANA”-HODONÍN
for NAVII SALON SPA
make up JESSICA SAWICKI, BOMBER BETTY CUSTOMS COSMETICS
photography RADEK ÿUPR
photography JEAN SWEET
30
31
34
hairstyle CARLY WOOD for MOBILE WEDDING HAIR make up MEGAN VAUGHAN fashion styling CARLY WOOD clothes SASSY BOUTIQUE
photography AMY NELSON-BLAIN 40
50
51
1. Before starƟng. 2-3-4. We straighten the hair. 5-6. Taking the hair from the lower nape, we make up a braid and Įx. 7-8-9. Working with an iron, we set secƟons at the top. 10-11. We set the remaining hair and leave a loose mesh at mid-nape. 12-13. We iron our mesh. 14-15. We open up corkscrew curls. We comb through and, at the side, set water waves with clips. 16-17. We tease out the rest of the hair previously set. 18-19-20. We prepare the hair and hold our mane in a low tail. 21. We hide the tail at the nape. 22-23. We hold our water wave mesh with hairpins. 24. We remove clips 1. Antes. 2-3-4. Alisamos el cabello. 5-6. Realizamos una trenza con la parte baja de la nuca y sujetamos. 7-8-9. Marcamos con plancha por secciones en zona alta. 10-11. Marcamos el resto del cabello dejando una mecha suelta en la zona media de la nuca. 12-13. Planchamos la mecha de la nuca. 14-15. Deshacemos los Ɵrabuzones. Peinamos el cabello y marcamos ondas al agua con pinzas en el lateral. 16-17. Deshacemos el resto del marcado. 18-19-20. Preparamos el cabello y sujetamos la melena en una cola baja. 21. Escondemos la coleta en la zona de la nuca. 22-23. Sujetamos con horquillas la mecha de las ondas. 24. ReƟramos las pinzas 1. Vor dem Start. 2-3-4. Haare gläƩen mit dem Fön und Rundbürste. 5-6. Aus den Haaren von der NackenparƟe Ňechten wir einen Zopf und Įxieren ihn mit Haarspray. 7-8-9. Mit dem Lockenstab teilen wir die obere HaarparƟe in AbschniƩe ein und bereiten gleichzeiƟg die Korkenzieherlocken vor. 10-11. Wir toupieren die restlichen Haare mit der Bürste und bilden ein loses GeŇecht in der MiƩe der NackenparƟe. 12-13. Mit dem GläƩeisen gläƩen wir die auŌoupierte miƩlere NackenparƟe. 14-15. Wir öīnen die Korkenzieherlocken, kämmen durch das Haar und setzen eine Wasserwelle mit Haarklammern auf der Seite an. 16-17. Wir toupieren die vorher gelegten Haare. 18-19-20. Wir fassen alle Haare in einen Ɵefen Zopf zusammen. 21. Wir verstecken den Zopf in der NackenparƟe. 22-23. Wir Įxieren die Wasserwelle mit Haarnadeln. 24. Wir enƞernen die Haarklammern und Įxieren die Frisur mit Haarspray.
hairstyle CARMEN OLMEDO
hairstyle TRACEY STOKES & ASHLEY PATWELL
make up CARMEN OLMEDO clothes MARIA PALOMO COSTURA
for NAVII SALON SPA
1. Avant. 2-3-4. Lisser la chevelure. 5-6. Tresser la parƟe basse de la nuque et Įxer. 7-8-9. Partager le dessus de la tête et marquer au fer. 10-11. Maquer le reste en laissant une mèche libre sur le milieu de la nuque. 12-13. Passer le fer sur ceƩe mèche. 14-15. Défaire les boucles. Coiīer et marquer des crans à l’eau sur le côté avec des pinces. 16-17. Défaire le reste du marquage. 18-19-20. Préparer les cheveux et Įxer la chevelure en une queue basse. 21. Cacher la queue dans la nuque. 22-23. Fixer la mèche crantée avec des épingles. 24. Enlever les épingles.
photography SELU OVIEDO
make up JESSICA SAWICKI, BOMBER BETTY CUSTOMS COSMETICS
photography JEAN SWEET
20
21
34
1. Prima. 2-3-4. Lisciamo i capelli. 5-6. Prepariamo una treccia con la parte bassa della nuca e la fermiamo. 7-8-9. Segnamo con il ferro le sezioni sulla zona alta. 10-11. Segnamo gli altri capelli lasciando una ciocca libera sulla zona media della nuca. 12-13. SƟriamo la ciocca della nuca. 14-15. Sciogliamo i boccoli. Peƫniamo i capelli e segnamo onde all’acqua con le pinze sul laterale. 16-17. Sciogliamo il resto segnato. . 18-19-20. Prepariamo i capelli e fermiamo la chioma con una coda bassa. 21. Nascondiamo la coda nella zona della nuca. 22-23. Fermiamo con forcine la ciocca delle onde. 24. RiƟriamo le pinze.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
hairstyle LORNA EVANS
for LORNA EVAN EDUCATION make up KATE McCLEARY designer MARIANA HARDWICK jewellery STEPHANIE BROWNE AUSTRALIA
photography JASON LAU 62
hairstyle ENCARNA MORENO
hairstyle FERBER HAIR & STYLE
make up FÁTIMA MORENO fashion styling ANA OTÓN
make up MARGA
photography ETIENNE DELORME
photography SERGIO HEDRERA 36
37
63
1. Before starƟng. 2. We straighten the hair. 3. We separate the hair in two secƟons. 4-5. We hold the rear secƟon in a tail at the side. 6-7-8. We divide the tail in two. 9-10. Working with tongs, we set the two parts of the
hairstyle SANTI GALLEGO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
11. We separate front and side in Įve strands. 12-13-14-15. With each strand, we make up bows. 16. We hold the side with hairpins. 17. We release the curls of the tail and comb through.
25
1. Antes. 2. Alisamos el cabello. 3. Separamos el cabello en dos secciones. 4-5. Sujetamos sección trasera en una cola lateral. 6-7-8. Separamos la coleta en dos secciones. 9-10. Marcamos con tenacillas las secciones de la cola para un rizo pequeño. 11. Separamos en cinco mechas la zona alta frontal y lateral. 12-13-14-15. Realizamos pequeños lazos en cada sección del cabello. 16. Sujetamos con horquillas el marcado lateral. 17. Soltamos los rizos de la cola y peinar.
#TheBridesBook
1. Vor dem Start. 2. Wir gläƩen die Haare mit Fön und Rundbürste. 3. Wir teilen die Haare in zwei HaarparƟen. 4-5. Wir fassen die Haare der linken Seite zu einem Zopf
am unteren Ende zusammen und legen ihn auf die rechte Seite (diagonal). 6-7-8. Wir trennen den Zopf in zwei Teile. 9-10. Mit Hilfe des Lockenstabs formen wir aus den abgeteilten Haarzöpfen enge Locken. 11. Wir teilen die vordere und seitliche HaarparƟe in fünf Haarsträhnen. 12-13-14-15. Aus jeder Strähne machen wir eine Schleife. 16. Wir Įxieren die Seiten mit Haarnadeln. 17. Wir lösen die Locken vom Zopf und kämmen durch die Haare.
1. Avant. 2. Lisser la chevelure. 3. Partager en deux. 4-5. Fixer la parƟe de derrière en une queue sur le côté. 6-7-8. Partager la queue en deux. 9-10. Marquer au fer chaque parƟe de la queue pour des
ηďƌŝĚĞƐ ηǁĞĚĚŝŶŐ ηŐĂƚŚĞƌĞĚƐƚLJůĞƐ ηďƌĂŝĚƐ ηŶŽǀŝĂƐ ηĞƐƟ ůŽƐĚĞŶŽǀŝĂ ηŚĂŝƌƐƚLJůĞƐ ηĐŽŝī ƵƌĞ ηĐŚŝŐŶŽŶƐ ηƉĞŶƚĞĂĚŽƐ ηďƌŝĚĂůŝŶŇ ƵĞŶĐĞƌƐ ηƐƚĞƉďLJƐƚĞƉ
peƟts crans.
11. Partager la parƟe haute du front et le côté en cinq mèches.
12-13-14-15. Créer des peƟts lacets sur chaque mèche. 16. Fixer avec des épingles le côté marqué. 17. Laisser les boucles de la queue libres et coiīer. 1. Prima. 2. Lisciamo i capelli. 3. Separiamo i capelli in due sezioni. 4-5. Fermiamo la sezione posteriore con una coda later-
32€ + gastos de envío/shipping
ale.
6-7-8. Separiamo la coda in due sezioni. 9-10. Segnamo con le tenaglieƩe le sezioni della coda per un ricciolo piccolo. 11. Separiamo con cinque ciocche la zona alta frontale e laterale. 12-13-14-15. Realiziamo piccoli nodi in ogni sezione dei capelli. 16. Segnamo il laterale fermandolo con forcine. 17. Lasciamo liberi i riccioli della coda e peƫniamo.
tel. (+34) 93 292 58 40
Ɵ ĞŶĚĂΛŚĂŝƌͲƐƚLJůĞƐ͘ĐŽŵ ŐƌĞŵŝŽΛŚĂŝƌͲƐƚLJůĞƐ͘ĐŽŵ ĞdžƉŽƌƚΛŚĂŝƌͲƐƚLJůĞƐ͘ĐŽŵ ηƌĞǀŝƐƚĂƉĞůƵƋƵĞƌŝĂƐ ηƉŚƐŵĂŐ ηdŚĞ ƌŝĚĞƐ ŽŽŬ ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬƉĞůƵƋƵĞƌŝĂƐŵĂŐĂnjŝŶĞ ƚǁŝƩ Ğƌ͘ĐŽŵͬƌĞǀŝƐƚĂW,^ ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ͘ĐŽŵͬƌĞǀŝƐƚĂƉŚƐ
1
tail in Ɵght curls.
make up MERCEDES MARTÍNEZ clothes JORDI DALMAU
photography MARISA RENALES
24
hairstyle LORNA EVANS
for LORNA EVAN EDUCATION make up KATE McCLEARY designer MARIANA HARDWICK jewellery STEPHANIE BROWNE AUSTRALIA
photography JASON LAU 60
61
FEATHER EXTENSIONS +34 932 925 840 export@hair-styles.com
1. Partager le dessus de la tête, réserver et fixer. Choisir une mèche fine là où vous désirez placer les plumes sur une couche inférieure pour que la couche supérieure puisse recouvrir la rondelle et la pointe des plumes une fois les cheveux libres. 2. Glisser la mèche à travers la rondelle. Pour cela, nous recommandons de torsader la mèche au maximum pour faciliter l’introduction des cheveux dans la rondelle. Vous pouvez utiliser aussi une aiguille de crochet. 3. Maintenir la rondelle près du cuir chevelure et insérer la/les plume/s. Rassurez-vous d’insérer la plume depuis la partie supérieure. La couleur de la partie supérieure sera légèrement plus foncée que celle de la partie inférieure. Vous pouvez insérer les plume que vous désirez, de 1 à 5 de plusieurs couleurs dans une seule rondelle. 4. Rassurez-vous de placer les plumas dans la rondelle dans la même directions des cheveux. Laisser les cheveux et la rondelle dans sa position et serrer complètement la rondelle à l’aide de pinces pour manualités. 5. Si les plumes sont plus longues que les cheveux et vous désirez les couper, ne pas couper les pointes, sinon la partie supérieure des plumes. 6. Pour les retirer, utiliser les mêmes pinces et serrer la rondelle dans le sens contraire pour ouvrir la rondelle. Faire glisser la plume et jeter la rondelle. Les plumes sont réutilisables. CONSERVATION: Les plumes peuvent se laver, sécher à la brosse et vous pouvez utiliser le fer jusqu’à 200 º C. Les élastiques très serrés et les épingles de métal peuvent casser les plumes. Éviter d’utiliser des peignes de fine soies, ainsi que l’utilisation excessive ou une mauvaise utilisation de la brosse peut endommager les plumes. Les sacs, les sacs à dos, la ceinture de sécurité peuvent étirer les pointes des plumes et les casser. ATTENTION. Ces techniques doivent être réalisées seulement par des stylistes professionnels. Il est très recommandable de pratiquer avant avec une tête de mannequin. Nous ne sommes pas responsables des conséquences de l’utilisation de nos produits. Toute personne qui utilise ce produit, doit le faire sous son propre risque. Si vous n’êtes pas un styliste, s’il vous plait, chercher un salon professionnel avec l’expertise de travailler les extensions.
1.
2.
3.
4.
5.
ref. CRAFT BANGS
ref. DROP DOWN
ref. MESSY
ref. MESSY POP
ref. SAMURAI
ref. COMBO 1
ref. TEXTURED CROP
ref. COMBO 2
ref. MULT I2
Decora+34 con932 arte925 tu barbería 840 Mrs Paquita Acedo p.acedo@hair-styles.com
info+orders
93 292 58 40 tienda@hair-styles.com PVP 16€ + gastos de envio
LTI 1 ref. MU
1 a nn
11 numÊros ABONNEZ-VOUS POUR LE RECEVOIR DANS VOTRE SALON! ABONNEMENT 1 AN, 11 NUMÉROS PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE.........................₏79,88 RENVOYER À: PELUQUERIAS HAIR STYLES PLAZA DE LAS NAVAS 11 E-08004 BARCELONA
N´oubliez pas de joindre à l´envoi du chèque votre adresse complète. Merci.
#Share! #revistapeluquerias #revistaphs facebook.com/peluqueriasmagazine @revistaPHS
TARJETA
âœ
Tel. +34 932 925 840 PELUQUERIAS MAGAZINE SUBSCRIPTION FORM. FILL, CUT AND SEND.
ECONOMY SHIPPING 1 year EUROPE.....................................79,88â‚Ź REST OF THE WORLD..........84,54â‚Ź / 96.00US$
PREMIUM SHIPPING 1 year EUROPE.....................................97â‚Ź REST OF THE WORLD..........97â‚Ź / 124.00US$
11 ISSUES PER YEAR CREDIT CARD CHECK ENCLOSED CARGO A/CHARGE TO NÂş
VISA
MASTERCARD
AMERICAN EXPRESS
MES/MONTH
AĂ‘O/YEAR
(ver dorso tarjeta) Fecha de caducidad/Exp. date
EDICIONES PRENSA Y V�DEO, S.L. Plaza de las Navas, 11 ¡ E-08004 Barcelona ¡ Tel. +(34) 93 292 58 40 ¡ Fax. +(34) 93 292 58 41 ¡ www.hair-styles.com ¡ info@hair-styles.com Nombre, Name, Nom, Nome
D.N.I./N.I.F.
DirecciĂłn, Address, Adresse, Indirizzo Ciudad, City,Ville, CittĂ PaĂs, Country, Nation, Stato
CĂłdigo Postal, Zip Code Tel., Phone
e-mail “EDICIONES PRENSA Y VIDEO, S.L. pone en su conocimiento que los datos contenidos en este documento pueden ser incorporados a los ficheros de su sistema informĂĄtico, sometidos a las normas dictadas por la Ley OrgĂĄnica de ProtecciĂłn de Datos de CarĂĄcter personal (15/1999). Dicha Ley le confiere a Vd. el derecho, si asĂ lo desea, de conocer, cancelar o modificar toda la informaciĂłn que le afecteâ€?.
C’est une saison pour la séduction. Augmentez vos revenus en vendant à vos clients ces beaux tatouages. Montrez-leur comment le fixer et finissez votre service avec un tatouage. Vous avez de très grandes possiblités de générer un nouveau service facile et profitable. ref. FT2-05
Satisfaisez vos clients avec le plus « trendy » du moment. Ils sont non permanents et vous pouvez les remplacer constamment. Ils sont amusants, jolis et sexy... POUR PLUS D’INFORMATION, CONTACTER +34.93.2925840 DEMANDER DES TATOUAGES POUR VOTRE SALON, POUR LES APPLIQUER ET/OU LES VENDRE À VOS CLIENTS LES PLUS FIDÈLES. AUGMENTEZ VOS REVENUS !! DEMANDER NOTRE BROCHURE !!
ref. FT1-07 ref. FT1-02
ref. FT2-07
ref. FT2-08 ref. FT2-01
ref. FT1-08
ref. FT2-02
ref. FTM-02
ref. FT2-05
ref. FT2-06
ref. FTM-03
ref. FT3-01
ref. FT1-01
ref. FT1-07
ref. FTM-01
ref. FT2-04
ref. FT2-03
ref. FT1-01
ref. FT1-05
ref. FTM-04
F.D. Autorización nº. 1347 (B.O. de correos nº. 2001 de 22-4-68).
RESPUESTA COMERCIAL
NO PONGA SELLO A franquear en destino
TARJETA POSTAL
Ediciones Prensa y Video s.l. Apartado nº. F. D. 26 - BARCELONA
Plaza de las Navas, 11 E-08004 Barcelona Tel. desde España: 93.292.58.42 Tel. from other countries:+34.93.292.58.40 Fax +34.93.292.58.41
Email: client@hair-styles.com