ROL DE VISITAS INSPECTORIALES 2016 Queridos directores y hermanos: Un cariñoso saludo en este año del Jubileo de la Misericordia. Que seamos misericordiosos como nuestro Padre Dios es misericordioso. El artículo 102,2 de nuestros Reglamentos dice, respecto a la visita inspectorial: “Durante esa visita, (el
Inspector) hable con cada uno de los socios, reúna al Consejo Local, revise con la comunidad la observancia religiosa, el testimonio de vida consagrada, el celo apostólico en las actividades pastorales, la solicitud en la promoción vocacional y la situación económica” Les escribo para comunicarles el calendario del Inspector, donde podrán identificar los días de mi visita a las comunidades en este año 2016. He estimado un
tiempo entre tres a cuatro días para cada comunidad, dependiendo del tipo de obra y de las distancias a recorrer. Espero poder encontrarme personalmente con cada uno de los hermanos, con todos los grupos de animación y llegar a los lugares que el año pasado no pude visitar. Si queda algún día libre, no se preocupen, que yo lo sabré aprovechar muy bien. Pido, al Director, el favor de preparar una reunión inicial y otra al final con toda la comunidad. Además, de las reuniones con el consejo de la comunidad, con la CEP o el Consejo Pastoral (en el caso de las parroquias), los consejos directivos…y demás instancias de animación de la obra. También dejar algún espacio para la visita a las comunidades de la Familia Salesiana que están involucradas en la obra. En algunos casos, especialmente en las parroquias, podré visitar todas las capillas o lugares de animación pastoral que
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana” nibilidad al diálogo sincero y constructivo para poder prestar un servicio de mayor entrega y calidad a nuestros destinatarios.
tiene la obra. Los documentos que debo tener a mano son: el cuaderno de visitas canónicas (ordinarias y extraordinarias) , el PEPS de la obra, el Proyecto de Vida Comunitaria, el acta de las reuniones comunitarias, el acta de las reuniones del consejo de la comunidad, las crónicas de la casa, presupuestos y balances económicos, y otros que se tengan como importantes.
Que el Espíritu Santo inspire cada uno de los momentos de la visita y que María Auxiliadora nos guíe y acompañe. Les agradezco su disponibilidad y acogida de antemano. Un abrazo fraternal.
Les ruego preparar un itinerario de la visita, en cuanto a los diferentes encuentros con los hermanos, con los grupos ya mencionados, y visitas que ustedes vean convenientes, para poder optimizar el tiempo. Si es posible, me lo envían anticipadamente por e-mail.
P. Javier Ortiz Rodríguez, sdb Inspector
Hermanos, nos disponemos a tener un encuentro fraterno de animación y gobierno muy importante. Por esto ruego prepararlo con la oración y la dispo-
CALENDARIO DE VISITAS INSPECTORIALES A LAS COMUNIDADES SALESIANAS FECHA
COMUNIDAD
FECHA
LUGAR
Del 1 al 4 de marzo
Sede Inspectorial
Del 6 al 8 de junio
Kami
Del 9 al 12 de marzo
El Alto
Del 12 al 15 de junio
Sucre
Del 13 al 16 de marzo
Escoma
Del 7 al 9 de agosto
Don Bosco Sur
Del 20 al 23 de marzo
El Prado
Del 10 al 14 de agosto
Don Bosco Central
Del 30 de marzo al 2 de abril Del 27 al 29 de abril
Pampahasi
Del 22 al 25 de agosto
Proyecto Don Bosco
Instituto Domingo Savio
Muyurina
Del 2 al 4 de mayo
Quintanilla
Del 5 al 8 de mayo
Las Villas
Del 28 al 29 de agosto y 1 de septiembre Del 12 al 16 de septiembre Del 1 al 4 de octubre
Del 27 al 30 de mayo
Posnoviciado
Del 8 al 12 de octubre
Sagrado Corazón
Del 2 al 5 de junio
Independencia
Del 26 al 30 de octubre
Portachuelo
2
Universidad Salesiana de Bolivia - La Paz San Carlos
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
PROYECTO EDUCATIVO PASTORAL SALESIANO INSPECTORIAL 2016-2020 (PEPSI) Queridos hermanos: Les escribo para comunicarles que el proceso de elaboración del Proyecto Educativo Pastoral Salesiano lnspectorial 2016-2020 (PEPSI), ya ha sido iniciado. En el documento anexo que les envío está indicada la metodología y las fases de elaboración. De acuerdo con el cronograma, les escribo también para convocarlos a participar en el TALLER PEPSI que hemos programado por regiones. En el taller es importante que estén presentes: REGIÓN La Paz
OBRAS
Colegio Don Bosco Instituto Domingo Savio Don Bosco Pampahasi El Alto Escoma EPDB La Paz USB La Paz Cochabamba Colegio Don Bosco - Cochabamba - Sucre Colegio Don Bosco - Sucre Independencia Kami Las Villas Posnoviciado EPDB Cochabamba EPDB Chuquisaca USB Cochabamba Don Bosco Sur Santa Cruz ciudad y Proyecto Don Bosco Norte InteColegio Don Bosco Colegio Don Bosco grado Muyurina
- El director de la obra. - El(los) coordinador/es) pastoral(es) de la obra, salesianos y/o laicos . - El(los) técnico(s) pastoral(es) de EPDB y USE de la región. - Los miembros del Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil que viven en la región. - Laicos (directivos, educadores, animadores, etc. que, de acuerdo al compromiso y responsabilidad en la obra, se vea conveniente que estén presentes. Los talleres están programados de la siguiente manera: LUGAR-HORA
FECHA
Universidad Salesiana De 9.00 a 17.00 con almuerzo incluido
Viernes 26 de febrero de 2016
Casa de retiros “Don Bosco Fátima” De 9.00 a 17.00 con almuerzo incluido
Viernes 11 de marzo
Centro de Eventos de Muyurina De 9.00 a 17.00 con almuerzo incluido
Viernes 4 de marzo
Les pido, por favor, tomar nota en sus agendas y reservar su tiempo y disponibilidad para este momento tan importante en este proceso comunitario. Agradecido, me despido con mis deseos de una buena y serena Cuaresma 2016.
3
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
CONVOCATORIA
COMUNICADORES DE LA FE EN EL SIGLO XXI Participantes El taller está dirigido a: Fieles comprometidos con su fe y con claro sentido de identidad, pertenencia y corresponsabilidad eclesial Edad preferente: entre los 25 y los 45 años Condiciones fundamentales: adecuada motivación y actitud positiva; vocación de servicio; conocimiento de los temas que conciernen a la Iglesia en la actualidad e interés en mantenerse actualizados en esta área; grado suficiente de «conexión» con las noticias de actualidad; carácter equilibrado; capacidad de entusiasmo; identificación con las enseñanzas de la Iglesia. Disponibilidad: a) para trabajar a lo largo del curso los materiales de acuerdo con la metodología especificada para cada etapa; b) para participar en las tres sesiones plenarias completas. Compromiso y disponibilidad para hacer uso de las herramientas adquiridas en el taller en futuros servicios a la Iglesia.
Recomendamos a todas las comunidades salesianas que cuentan con un o una responsable en el área de comunicación a participar de la presente convocatoria. Los conocimientos brindados serán en beneficio institucional y permitirá a los/las asistentes manjar de manera adecuada las información de instituciones católicas. Voces Católicas Bolivia nace en abril de 2015 con la bendición de los obispos para cubrir, como primer servicio, la llegada del Papa Francisco en medios de comunicación. A partir de entonces se ha respondido a los requerimientos de distintos medios de comunicación en diferentes temáticas (ver: www.vocescatolicas.org.bo) y se han generado propuestas bien acogidas por medios de varias ciudades del país (por ejemplo sobre la encíclica “Laudato Si”’).
Inscripciones y selección de los participantes Las personas que deseen participar en el seminario deberán inscribirse vía web en el sitio www.vocescatólicas.org.bo Los postulantes que cumplan los primeros requisitos serán convocados a una entrevista que será llevada a cabo en las ciudades de: La Paz, Cochabamba y Santa Cruz de acuerdo a la mayor cercanía con su lugar de residencia. Los asistentes al taller deberán cubrir únicamente los costos de traslado a las ciudades (Santa Cruz, Cochabamba y La Paz) en que se realizará el seminario. Los participantes que completen toda la capacitación con éxito recibirán un certificado otorgado por los organizadores.
4
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
ARTHUR, DE GHANA A ITALIA DESAFIANDO AL MAR (ANS – Camporeale) – Relatemos la historia de Arthur, uno de los 12 muchachos que fue acogido el 1 de octubre de 2015 en la primera comunidad de acogida “A Braccia Aperte”, cerca de Palermo, uno de los proyectos de “Salesiani per il sociali” (SCS/CNOS) en favor de los niños y jóvenes refugiados, solicitantes de asilo y no acompañados. Junto a Arthur, reciben ayuda un grupo de muchachos de Siria, Irak, Eritrea, Somalia, Sudán, Egipto, y de los países de África subsahariana. Arthur tiene 17 años y no recuerda exactamente cuándo salió de su país, Ghana. Es el primero de los tres hermanos. Tiene dos hermanas pequeñas y un padre que es ciego, a causa de un robo que había participado - pero que no cometió - y es buscado por la policía local. Entonces decidió emigrar. Varias veces en las aduanas lo han detenido y lo han maltratado pidiendo dinero. Con dificultad logró llegar a Sebha (Libia). Atacado con un palo ardiente le quemaron el brazo. Antes de partir hacia Trípoli fue tomado nuevamente y encerrado en una habitación, mientras se le somete a violencia, llamaron a sus familiares para escuchar y pedir un rescate. Uno de los tíos hizo todo lo imposible para entregar $1,000. Luego de este problema, Arthur dejó Trípoli a bordo de un pequeño barco con 120 personas. “Si no nos poníamos en fila y no éramos veloces nos mataban - comenta aterrado - Dos personas murieron debido
a que no respetaron las reglas”. Después de varios días de viaje llegaron A Pozzallo (Italia). Para Arthur, llegar a Italia fue el inicio de una nueva historia. Gracias a los benefactores del centro de Camporeale, estos jóvenes pueden vivir en un lugar seguro, tener comida y ropa, llamar a sus familias, hablar con un educador. Han iniciado un curso de alfabetización temprana y en la actualidad participan de las actividades recreativas. Los menores extranjeros no acompañados en Italia son una presen-
5
cia constante. Se estima que en 2015 han llegado alrededor de 10.000. A más de la mitad de estos menores se les ha perdido de vista y están en riesgo de explotación, de la trata e personas, de la privación de libertad. Ante esta situación los responsables de “Salesiani per il Sociale”, actualizando el trabajo de la obra de Don Bosco: “dar más a los que menos tienen en la vida” y respondiendo a los llamamientos del Papa Francesco y del Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime, decidieron ampliar la red de acogida con el establecimiento de una nueva comunidad en Camporeale.
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
1ER ENCUENTRO DE COMISIONES PEDAGÓGICO, PASTORAL Y ESCUELA DE FAMILIA El 22 de marzo, en la ciudad de La Paz, la regional La Paz - Oruro conjuntamente las Unidades Educativas de Escuelas Populares Don Bosco (EPDB) tuvieron la primera reunión de las tres Comisiones que van motivando en los colegios: Escuela de Familia, Pedagógica y Pastoral, participaron en la misma alrededor de 136 profesores de el altiplano paceño, El Alto y Yungas. Al respecto, Nicanor Flores, técnico del área pedagógica de la dirección regional La Paz - Oruro expresó lo siguiente: “Cada Comisión debe tener una planificación para el presente año donde deben estar orientadas a trabajar al estilo educativo de Don Bosco al igual que la formación, actualización permanente de maestros y la formación de los jóvenes líderes”. También el tema de las innovacio-
nes y propuestas pedagógicas que va ejecutándose a nivel nacional y en esta oportunidad en La Paz. Es una actividad que regularmente se organiza a principio de gestión. Este encuentro con las tres comisiones asume la responsabilidad que nuestras unidades educativas estén muy bien fortalecidas y además en base a esas líneas de acción nosotros demostramos nuestro
trabajo y fortalecemos a la Unidad Educativa particularmente Escuela de Familia, es una comisión con gran responsabilidad de poder ayudar y colaborar a los padres de familia en la educación de sus hijos y en el fortalecimiento de los valores humanos y los valores en la fe, comentó la lic. Elsa López, Directora regional de Escuelas Populares de La Paz - Oruro.
INICIAN LAS ACTIVIDADES EN LA UNIDAD EDUCATIVA SANTO DOMINGO SAVIO Las actividades en el Colegio Santo Domingo Savio “SADOSA” no se detienen. El pasado sábado 13 de febrero inauguraron oficialmente la catequesis de confirmación, con más de 250 jóvenes que este año estarán preparándose para recibir al Espíritu Santo. Paralelamente las actividades de los grupos oratorianos continúan con el mismo entusiasmo y dinamismo que caracteriza a este grupo.
6
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
REUNIÓN NACIONAL DE DIRECTORES /AS DE ESCUELAS POPULARES DON BOSCO
Del 24 al 25 de febrero, en la casa Fátima - Don Bosco del departamento de Cochabamba tuvo lugar la reunión nacional de directoras y directores de Unidades Educativas de Escuelas Populares Don Bosco (EPDB). Uno de los objetivos del encuentro fue realizar una evaluación de la situación de las Unidades Educativas y de la red de convenios con los que cuentan. También la programación de tres áreas importantes del trabajo que realizan como ser: Pastoral, Escuela de Familias y Pedagógica; esta última con la propuesta de los procesos que implementaron durante años pasados y a los cuales van dando continuidad. Fue también un espacio de formación en temas importantes de este año como ser: Jubileo extraordinario de la Misericordia; Aguinaldo 2016 y la Jornada Mundial de la Juventud 2016.
7
“La característica de un director o directora de EPDB es tener una identidad salesiana. Es decir el compromiso que tienen que tener como educadores al estilo de Don Bosco para impulsar sus Unidades Educativas. Además de eso toda la demás serie de competencias que deben tener para ser líderes eficaces en sus espacios de trabajo”, expresó P. Luis Adolfo Torrez, Director nacional de EPDB. Estuvieron presentes más de 100 directores y directoras de las cinco regionales que tiene EPDB en seis departamentos del país. Y alrededor de 30 técnico de las diferentes regionales de Escuelas Populares Don Bosco. Un aspecto muy positivo de estos días de encuentro ha sido el compartir las experiencias de los diferentes directores. Estuvo presente también el mensaje continuo de ser fuertes frente a los problemas y no desanimarse.
En Comunidad Fraterna
Inspectoría “Nuestra Señora de Copacabana”
EL VOLUNTARIADO MISIONERO SALESIANO (ANS – Roma) – El fuego misionero encendido por Don Bosco en el Oratorio, continúa hoy en las casas salesianas cuando se presenta a los jóvenes grandes ideales a realizar en sus vidas; cuando se ofrece a los jóvenes la posibilidad de dirigir su generosidad a proyectos fascinantes de solidaridad y misión. Esta es el alma del voluntariado.
por el P. Martín Lasarte, SDB En estos años, especialmente después del CG24, la Sociedad Salesiana ha reflexionado sobre la gran oportunidad pastoral, educativa, vocacional y misionera del voluntariado. Por eso, los sectores para la Pastoral Juvenil, y para las Misiones están promoviendo en las Inspectorías el desarrollo de este gran don para los mismos jóvenes, para la Congregación y para la transformación del mundo. En la sociedad y también en la misión salesiana podemos encontrar diversos tipos de voluntariado: el centrado en la educación del que lo realiza o de un compromiso oblativo más maduro; donde la dimensión social o la misionera está más acentuada. Hay voluntariados que duran un tiempo breve pero con intervenciones sistemáticas y con experiencias más intensas o también a largo plazo. Se puede hacer voluntariado en el propio país o en otras partes. El voluntariado según el espíritu salesiano, sin quitar la validez de otras formas, es el Voluntariado
Misionero Salesiano: Voluntariado: No se confunde con la colaboración u otras actuaciones educativas y humanitarias, por muy importantes que sean para las misiones. El voluntariado se hace libremente, por solidaridad y de forma gratuita, tiene una dimensión laical y profesional que exige competencia y preparación Misionero: Esto no quiere decir que se concentra sólo en el anuncio explícito del Evangelio o en un trabajo directamente pastoral, cosa vital e importante cuando se puede hacer. Quiere indicar las motivaciones y el testimonio de vida. El voluntariado, animado por la propia fe cristiana, participa en el proceso de evangelización mediante la propia intervención profesional. Efectivamente es un camino valioso de madurez de la
8
santidad juvenil Salesiano: Es una característica de nuestro voluntariado: la afinidad con el mundo juvenil, con la educación; y todo animado por un corazón oratoriano y el espíritu de familia que se inserta en una comunidad educativa, en un proyecto educativo-pastoral. Las riquezas del voluntariado en la misión salesiana regenera la pastoral, trasmitiendo un nuevo entusiasmo y nuevos horizontes. Efectivamente, es un medio privilegiado para el crecimiento, para la formación integral y para la realización del proyecto personal de vida y de descubrimiento vocacional. En fin, el Voluntariado Misionero Salesiano es una ayuda preciosa y concreta para la misión salesiana y una propuesta válida para la educación de la fe de los jóvenes.
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana
MENSAJE A LOS SALESIANOS COOPERADORES (ANS – Roma)– Al finalizar los trabajos recientemente desarrollados en Roma, el Consejo Mundial de los Salesianos Cooperadores, han enviado a los Salesianos Cooperadores del Mundo, el siguiente mensaje.
Vida Apostólica. Estamos convencidos que el Espíritu Santo nos ha iluminado para que la Asociación pueda recorrer, en los próximos años, un camino de crecimiento cualitativo y cuantitativo.
El nuevo Consejo mundial de Salesianos Cooperadores, reunido por primera vez en Roma en el año de la Misericordia, expresa su agradecimiento a Dios por el don del Espíritu Santo que ha despertado en Don Bosco, padre de la Familia Salesiana. La energía apostólica de su carisma se ha extendido por todo el mundo llamando a hombres y mujeres, religiosos y laicos, a vivir, en comunión su propia vocación en la única misión al servicio de los jóvenes más necesitados. Estamos felices de ser testimonio de la caridad pastoral que en todo el mundo animan los Salesianos Cooperadores y, en estos días, hemos compartido fraternalmente esta alegría.
3. La reunión de los Consejeros mundiales es también una oportunidad para conocerse mejor, intercambiar sus experiencias, compartir las alegrías de un servicio generoso y apoyarse en las dificultades. Cada continente, cada región tiene su propia historia. Mientras caminamos en la misma dirección, los tiempos y las situaciones son diferentes, y nos invitan a continuar con generosidad el camino realizado. Nos une un mismo carisma: el amor a Don Bosco y la voluntad de servir a los jóvenes con entusiasmo y generosidad.
1. La presencia del Rector Mayor al inicio del trabajo y de la Madre General han confirmado la significatividad de la Asociación en la Familia Salesiana y en la Iglesia. Nos han alentado e invitado a vivir siempre con mayor empeño la vida de fe en la vida cotidiana, en la vida social y en la vida política. Seamos protagonistas, junto a otras fuerzas eclesiales y sociales, de profundos cambios para lograr un mundo de paz y de auténtica fraternidad. 2. Por esta razón nuestro trabajo se ha concentrado en el desarrollo y la aprobación de algunos documentos que consideramos esenciales para el futuro de nuestra Asociación. Siguiendo la intuición original de nuestro Fundador y de la inspiración que subyace de fondo en el nuevo Proyecto de Vida Apostólica hemos reformulado las Directrices para la Formación. Creemos que la Formación es la clave para cambio serio y profundo de las personas y de las estructuras. Es un trabajo que ha exigido tiempo y esfuerzo pero que ha abierto un nuevo horizonte pleno de esperanza. Conjuntamente con las Directrices para la Formación hemos elaborado y aprobado los Criterios de Animación y Gobierno y el Directorio del Consejo Mundial (“ad experimentum”). Una herramienta, que sin duda será útil y que hay que acompañar en estos años, es el nuevo Comentario del Proyecto de
9
4. Somos conscientes de estar frente a grandes retos. La violencia, las guerras, el desempleo juvenil: la crisis de la familia: los problemas de ética y de justicia social no pueden dejarnos indiferentes. Todo esto requiere una Formación más completa, más diligente, y una Visibilidad eclesial y social más significativa. No somos espectadores, sino protagonistas convencidos en la historia del mundo de hoy. Para actuar eficazmente en el mundo cultural de hoy debemos ser expertos y competentes en la comunicación. 5. Para hacer frente a los retos debemos actuar juntos. Por lo tanto, es absolutamente esencial crecer en el sentido de pertenencia a la Asociación y a la Familia Salesiana. La pertenencia se manifiesta, en concreto, en vivir el mismo espíritu entre nosotros y con los otros grupos de la Familia Salesiana, compartiendo objetivos comunes y participando de la Solidaridad económica. 6. Estos desafíos son problemas, es verdad, pero también son oportunidades de crecimiento para estimular nuestra Asociación. Porque la fe sin obras está muerta, queremos responder a estos retos con un plan operativo Del Consejo mundial para los próximos tres años. Estimados hermanos Salesianos Cooperadores,
En Comunidad Fraterna
Inspectoria Señora de Copacabana cruzando la Puerta Santa de la Misericordia en la Basílica de San Pedro, hemos rezado por cada uno de vosotros y por la Asociación. Invocamos al Espíritu Santo para que nos acompañe en nuestro camino. Estamos convencidos de su presencia, como de la presencia maternal de María, de Don Bosco, de Madre Mazzarello y de todos los Santos de la Familia Salesiana.
La labor que nos espera no es fácil, pero sí es apasionante. Y la misión, que fueron capaces de efectuar nuestros padres y hoy nos ocupa, está llamada, hoy en día, a ser levadura y sal en el mundo, a crecer y dar sabor a nuestra historia compartida que se prepara para celebrar su 140 aniversario. El Consejo mundial
UNA PUBLICACIÓN DE LA OFICINA DE COMUNICACIÓN DE LA INSPECTORÍA “NUESTRA SEÑORA DE COPACABANA” ASESOR P. Juan Aparicio RESPONSABLE Richard Romero COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: P. Luis Torrez CORREOS ELECTRÓNICOS encomunidadfraterna@sdb.bo Pezquito@hotmail.com
10
En Comunidad Fraterna