Bureau de dépôt : Masspost Mons / Éditeur responsable : E. Petre, Château Burbant Ath
Trimestriel MCAth
P501289
#OCT. NOV. DEC. 2015
MAISON CULTURELLE D’ATH
GOING HOME (P.8)
11
33
MUSIQUE
ACTIVITE REGIONALE
AU VENT MAUVAIS PAR THE HYENES
TCHA LIMBERGER
04
SEMAINE DES SAVOIRS PARTAGES
EXPO BENOIT FELIX & BERNARD VILLERS RIEN A DIRE
28 22 20
ATELIERS ET STAGES
14
22
42 CINEMA SORTILEGES, RUE ET VOUS
LES 18 FUGITIVES
BATISSEURS DE LIENS
3
# OCT. / NOV. / DEC. 2015 Notre nouvelle saison est déjà bien lancée et certains spectacles se remplissent vite… Alors, si vous n’avez pas encore réservé votre abonnement et que vous souhaitez bénéficier de ses nombreux avantages, ne tardez plus !
SEMAINE DES SAVOIRS PARTAGES
04 - 05
SPECTACLES
06 - 13
BATISSEURS DE LIENS
14 - 15
CINEMA L’ECRAN
16 - 21
ATELIERS ET STAGES
22 - 27
EXPOSITIONS
28 - 31
NOS ACTIVITES REGIONALES
32 - 33
MAIS AUSSI...
34 - 35
Une fois encore, les moins de 26 ans bénéficient de conditions plus qu’intéressantes avec un abonnement simplifié à moins 50%.
JEUNESSE
36 - 37
CENTRE CULTURELS VOISINS
38 - 39
À épingler également : un abonnement spécifique aux jeunes publics d’âge et d’esprit. Et à un prix très démocratique puisque vous pourrez visionner 3 spectacles pour 15€ seulement !
AGENDA ASSOCIATIF
40 - 41
SORTILEGES, RUE ET VOUS !
42 - 43
L’abonnement reste le meilleur moyen de découvrir notre riche programmation de spectacles à des tarifs alléchants. Ainsi les spectacles au prix de 15€ descendent à 12€ et vous profiterez encore d’une réduction de 5 à 10€ pour les « vedettes ».
INFOS PRATIQUES
LES NOUVELLES TETES A LA MCA !
De gauche à droite : Pauline Duthoit (programmation spectacles), François-Xavier Grislain (animation arts numériques ), Grégory Lacroix (cinéma L’Écran), Mathilde Pietras (accueils Château et Palace) et Vincent Halut (régie technique)
44
SA.17.10 GRAND-PLACE D’ATH 14h
JOURNÉE INTERNATIONALE DU REFUS DE LA MISÈRE Unissons-nous pour le respect de la dignité et le refus de la misère ! Venez vous exprimer à ce sujet autour de la création d’une œuvre collective et participative.
COMME CHAQUE ANNÉE DÉBUT JUILLET - DEPUIS… EUH… DEPUIS BELLE LURETTE ! -, LES VOLONTAIRES DE LA COMMISSION DE LUTTE CONTRE L’EXCLUSION CULTURELLE DE LA MAISON CULTURELLE (LA CLEC) ONT DONNÉ RENDEZ-VOUS AUX VOISINS ET AUX PASSANTS D’UN QUARTIER DU CENTRE-VILLE POUR LA SEMAINE DES SAVOIRS À PARTAGER. INSTALLÉS POUR CETTE ÉDITION À L’OMBRE DU CLOCHER DE SAINT-JULIEN, ILS ONT PROPOSÉ, À QUI LE VOULAIT, D’ÉCHANGER SES SAVOIRS.
SEMAINE DES SAVOIRS A PARTAGER Nous avons pu y croiser Martine, la voisine, qui a animé un atelier de crochet ; Gérard, le gaillard, qui a capté en images les « petits moments » ; Christine, Évelyne et leurs copines ont montré comment faire du tricotin ; Brigitte, l’acolyte, a reconduit son atelier d’art floral. Et il y avait aussi des ateliers mosaïque, réparation de vélo, écriture, conte, gravure sur bois, kamishibaï (pièce de théâtre sur papier), etc. Jonathan, rencontré au tournant d’une rue, nous a présenté ses talents de chanteur Gospel ; une grand-maman, pressée d’aller préparer le repas de son mari pour le Ramadan, s’est finalement arrêtée pour tricoter. Des enfants nouvellement arrivés dans le quartier y ont trouvé des « p’tits voisins » avec la promesse de se revoir après… Les mamans présentes ont préparé une collation pour faire découvrir les fines herbes du potager collectif, réalisé dans le cadre de la Triennale de l’Art et du Végétal. Certains ont testé la peinture végétale en taguant les slogans d’une association qui a rejoint nos rangs, l’ACRF Femmes en milieu rural. Nous avons pu compter, une fois de plus, sur nos partenaires que sont la Bibliothèque Jean de la Fontaine, la Ludothèque et Amosa. Et pour clôturer la semaine en beauté, chacun a présenté ses réalisations.
La semaine s’est construite au gré des rencontres et des envies de chacun à partager ses savoirs. Une autre façon de faire connaissance avec son voisin que l’on croise tous les jours et des habitants venus d’ailleurs. Plus de 60 personnes et près d’une douzaine d’ateliers par jour ont animé le quartier Saint-Julien en ce début d’été. On dit que durant cette semaine, il y a « toujours un petit quelque chose de spécial qui flotte dans l’air », un peu d’humanité peut-être ? « Une semaine qui fait du bien », disent la plupart, « simple et où on apprend de l’autre ». Durant laquelle les regards s’aiguisent et les perceptions s’affinent, vers une autre vie de quartier. Rendez-vous l’année prochaine ? Probablement ! Une initiative de la Commission de Lutte contre l’Exclusion Culturelle de la MCA, dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale de la Ville d’Ath.
5
VE.09.10 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› THÉÂTRE ›› DANSE ›› PERFORMANCE
01
SYSTEM FAILURE
Une plongée surprenante dans un théâtre de sciencefiction… Un nouveau programme informatique, contrôlé par 4 spécialistes, est censé prendre en compte vos désirs et attentes pour une restitution immédiate sur scène. Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu… Embarquez dans cette expérience originale, décalée et pleine d’humour ! De l’Asbl Hirschkuh / De et par Louise Baduel, Sébastien Fayard, Sébastien Jacobs et Leslie Mannès
ME.14.10 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› CABARET THÉÂTRAL
02
LOU
Ce cabaret déjanté met en lumière le destin trop méconnu et la pensée exceptionnelle de Lou Andréas Salomé, à travers ses amitiés et amours qui ont marqué l’histoire de la Philosophie, de la Poésie et de la Psychanalyse. Une création théâtrale et musicale servie par des artistes talentueux, tour à tour comédiens, musiciens ou danseurs, dans un décor riche de multiples allusions. De la Cie de l’Ovale (Suisse) / Avec Romaine, Rita Gay, Pascal Rinaldi, Thierry Romanens et Denis Alber
VE.23.10 CHATEAU BURBANT - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› ROCK CONTÉ
03
STEPPENWOLF ET LES TROIS PETITES COCHONNES...
Ce duo turbulent et passionné nous conte la véritable histoire du dernier loup de Belgique. Attention, ils dégagent une énergie à réchauffer les plus givrés ! Steppenwolf et les trois petites cochonnes… est un pastiche de conte, un labyrinthe anachronique où se mêlent les époques et se confondent les genres musicaux. De et par Philippe Casterman et Arnaud Bourgis
07
01
02
SYSTEM FAILURE
LOU
03
STEPPENWOLF ET LES TROIS PETITES COCHONNES...
JE.19.11 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› HUMOUR NOIR
04
ENFER
Ce 2e tableau de la trilogie de Dominique Bréda vous emmènera dans un enfer pavé de drôles intentions. Les scènes vont s’enchaîner pour tenter de vous amuser et d’enjoliver le malheur, la haine, la bêtise et la médiocrité. À l’aise dans leurs rôles, les acteurs sont diaboliquement efficaces ! Préparez-vous à rire aux éclats… De Dominique Bréda / Avec Jean-François Breuer, Catherine Decrolier, Thomas Demarez, Julie Duroisin et Amélie Saye
SA.21.11 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› ÉMOTIONS
05
GOING HOME
C’est l’histoire du voyage à l’envers d’un Éthiopien qui veut quitter l’Europe hostile pour retrouver son « chez soi » en Afrique. « … Multimédia, rythmé et percutant, ce spectacle frappe fort et vite. En une heure, il réussit le pari de la remise en question d’un système et des rapports Nord-Sud en nous en mettant au passage plein la figure… » Le Suricate Magazine. Mêlant paroles et musiques, cette pièce est résolument d’actualité. Production du Théâtre National, KVS, La Chaufferie et du Festival de Liège / Mise en scène de Vincent Hennebicq / Vidéo de Olivier Boonjing / Musique de Vincent Cahay et François Sauveur / Avec Michalak Dorcy Rugamba
ME.09.12
06
DROLE DE COUPLE
30€ / 20€ abo. / 15€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
Une comédie aussi vraie que drôle, à la fois hilarante et pleine de sarcasmes. Pascal Racan et Daniel Hanssens sont très heureux de se retrouver sur les planches pour ce nouveau duo drôle, très drôle.
›› HUMOUR
De la Comédie de Bruxelles / Avec Daniel Hanssens, Pascal Racan, Laure Godisiabois, Victor Scheffer, Daniel Nicodème, Michel Hinderyckx, …
PALACE - 20h00
JE.17.12 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› HUMOUR GRINÇANT Prix du Public au Festival OFF d’Avignon, Meilleur spectacle de théâtre et Prix de la Critique 2013 !
07
DISCOURS A LA NATION
Ascanio Celestini donne la parole aux puissants pour dénoncer leur cynisme. Un texte d’une férocité salutaire porté par le comédien David Murgia qui joue des mots et des mains avec une rare maestria. Un véritable régal où, à travers le rire et les métaphores, on met en lumière les aberrations les plus criantes de nos sociétés modernes. Un chef d’œuvre d’humour anti-capitaliste ! D’Ascanio Celestini et David Murgia / Avec David Murgia et Carmelo Prestigiacomo (musicien)
07
DISCOURS A LA NATION
06
DROLE DE COUPLE
09
05
GOING HOME
04
ENFER
JE.05.11 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› JAZZ
01
ELVIN GALLAND QUARTET
Jeune prodige bruxellois de 23 ans, Elvin Galland est compositeur, producteur et pianiste. Sa musique a pour principales influences Bill Evans, Herbie Hancock, Chet Baker, Miles Davis, etc. Entre énergie débordante et sensibilité à fleur de peau, il ne vous laissera pas indifférents ! Avec Lorenzo Di Maio (guitare), Clive Govinden (basse électrique) et Adrien Verderame (batterie) / Avec le soutien des Lundis d’Hortense, de Jazz in Belgium et dans le cadre d’Hello Jazz Festival
SA.14.11 CHATEAU BURBANT - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
›› CHANSON FRANÇAISE
02
OTTILIE [B]
Cette femme aux origines multiples joue avec les codes et les références pour mieux les détourner. Pour elle, tout s’inspire et tout l’inspire ! Ses influences se promènent de Björk à James Blake en passant par Fink, Gainsbourg, Satie, Les Elles et encore Sainkho Namtchylak ou Abida Parveen. La spontanéité de ce tourbillon et sa générosité titilleront vos sens avec humour. Avec Didier Simione (machines, clavier, basse) et Christophe Charlemagne (guitare électrique, basse, bendir, clarinette alto, clavier)
SA.12.12 PALACE - 20h00 15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans
›› BD-CONCERT
03
AU VENT MAUVAIS PAR THE HYENES
Un BD-Concert ?! C’est la projection vidéo de la BD éponyme de Thierry Murat et Rascal, dont la bande-son est jouée en simultané par le groupe The Hyènes – où l’on retrouve Denis Barthe et JeanPaul Roy, anciens membres de Noir Désir. Ils ont conjugué leurs talents pour vous offrir une heure de blues, de rock au rythme de ce road-movie noir, émouvant, drôle et parfois désabusé. Surprenant mélange de genres, deux univers qui se marient et se complètent à merveille. Avec Denis Barthe (batterie, percussions, samples), Jean-Paul Roy (guitare baryton), Vincent Bosler (guitare), Olivier Mathios (basse), Kiki Graciet (harmonica) et Hervé Toukour (violon)
11
03
AU VENT MAUVAIS PAR THE HYENES
02
OTTILIE [B]
SA.28.11 01
ELVIN GALLAND QUARTET
04
MAURANE
LE PALACE - 20h00 - 30€ / 20€ abo. / 15€ abo. -26ans / 1,25€ Art.27
* Abonnement Jeune Public en vente à la MCA
DI.04.10
01
Le groupe le plus célèbre de Belgique pour les petits et les grands revient en force avec un tout nouveau spectacle : Danse avec les Gnous !
PALACE - 16h00 15€ / 5€ abo. JP / 1,25€ Art. 27
SA.05.12
Avec Yves Barbieux, Marie-Rose Mayele, Perry Rose, Thierry Hercod, Jonathan De Neck et Pierre-Yves Berhin
02
ENGHIEN - 15h00 MAISON JONATHAS 7€ / 5€ abo. JP / 1,25€ Art. 27
SA.12.12 7€ / 5€ abo. JP / 1,25€ Art. 27
NANUKULUK, L’ENFANT SAUVAGE
La belle histoire d’un enfant sauvage déchiré entre le monde animal et humain en quête de son identité. De et par Mélancolie Motte / Dès 7 ans
03
SILLY - 15h00 MAISON COMMUNALE
ANDRE BORBE “FORT REVEUR”
Ce chanteur atypique présente sa nouvelle collection de mélodies accrocheuses et de textes soignés, chroniques peu ordinaires du quotidien. Un artiste qui n’a pas fini de faire rêver... Dès 5 ans
LU.21.12
04
QUEVAUCAMPS - 16h00 FOYER CULTUREL DE BELOEIL 7€ / 5€ abo. JP / 1,25€ Art. 27
Mention spéciale du Jury des Rencontres de Huy 2012 pour son inventivité !
01
LES DEMENAGEURS
02
LES PITOYABLES AVENTURES DE TOM POUCE
À partir du conte des frères Grimm, et utilisant différentes disciplines telles que le théâtre d’ombres, le travail des masques et des marionnettes, les comédiens mettent en place un théâtre d’images détonnant et inventif. De la Cie Renards / De et par Arthur Oudar et Baptiste Toulemonde / Dès 5 ans
03
04
13 * Les scènes voisines sont reprises dans l’abonnement MCA.
SA.24.10 ENGHIEN - 20h00 EGLISE DE LABLIAU
01
NOURRIR L’HUMANITE, C’EST UN METIER
15€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
Ce spectacle, en forme de témoignage, porte toute notre attention sur la problématique du déclin de l’agriculture familiale au profit de l’agriculture intensive.
Prix de la Critique 2014 catégorie Meilleure découverte !
En collaboration avec le Centre Culturel de Silly / De la Compagnie Art & tça De et par Charles Culot et Valérie Gimenez
SA.21.11 SILLY - 20h00 LE SALON 12€ / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
02
MELISA MAILLIE CHANTE CANAL NOUGARO
Aux premières notes de Mélisa Maillié, vous vous retrouvez seul avec cette voix, déshabillé de vos habitudes du monde, bouleversé par ce que vous entendez.
Aussi au Centre Culturel de Leuze-enHainaut le 10.10.
SA.28.11
03
L’ETRANGER
Une adaptation courte et directe de Benoît Verhaert, dans une mise en scène sobre et frontale, faisant la part belle au texte LESSINES - 20h30 d’Albert Camus. THEATRE JEAN-CLAUDE DROUOT
14€ / 12€ abo. / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
Du Théâtre de la Chute / De Benoît Verhaert / Avec Lormelle Merdrignac, Samuel Seynave (ou Stéphane Pirard) et Benoît Verhaert
SA.12.12 ENGHIEN - 20h30 MAISON JONATHAS 12€ / 6€ abo. - 26 ans / 1,25€ Art. 27
04
BOUTEILLES AAN ZEE
« Pendant toute une période, j’ai jeté des bouteilles à la mer depuis l’estacade d’Ostende, des bouteilles avec des histoires dedans. De là est né le spectacle... » De et par Amandine Orban de Xivry et Martin Kersten / Dès 12 ans
AU LENDEMAIN DES ATTENTATS DE CHARLIE HEBDO, PLUSIEURS OPÉRATEURS CULTURELS ATHOIS (MUSÉES, BIBLIOTHÈQUE, ACADÉMIE, MAISON CULTURELLE, …) SE SONT UNIS AFIN DE PROPOSER UN VASTE PROGRAMME D’ACTIONS AXÉ SUR LE BIEN VIVRE ENSEMBLE (ANIMATIONS, CONFÉRENCES, SPECTACLES, ETC.) : LA CAMPAGNE BÂTISSEURS DE LIENS.
Cette campagne illustre les valeurs citoyennes qui sont au cœur même des projets de ces associations. Elle invite chaque jeune, chaque femme et chaque homme, à vivre les uns avec les autres, dans le respect mutuel et le respect à la différence. Elle nous rappelle aussi que nous sommes tous acteurs de changement et que nous pouvons, chacun à notre échelle, contribuer au bien vivre ensemble. En septembre, une conférence UTD, des animations et un spectacle de rue « 1573, les oubliés du Paradis » ont été organisés autour de la Tour Burbant, en mémoire d’un fait dramatique ayant marqué notre histoire. Peut-être y avez-vous participé… Mais le programme ne s’arrête pas là ! De nombreuses activités, accessibles à tous, sont programmées jusqu’en avril 2016. • JUSQU’AU 15 NOVEMBRE, l’ASBL 1573 programme une exposition à la bibliothèque, un café-citoyen et un concert de chorale avec orchestre, axés sur la tolérance et la liberté de culte, sous le thème « Ath 1573-2015, Mémoires pour l’avenir ». Infos : 068 56 88 20 • L’Académie de Musique vous invite LE 31 OCTOBRE à 10h à la salle Georges Roland, au concert interactif, coopératif et improvisé avec le public, « Sysmo Game » par le Matters Collective. Ainsi que LE 9 JANVIER à 20h au Palace pour un concert de Nouvel An au profit d’une œuvre sociale locale. Infos : 068 84 14 37 • Vincent de Coorebyter présentera une conférence intitulée « Le paradoxe de l’individualisme contemporain », LE 5 JANVIER à 14h30 au Palace, dans le cadre de l’Université du Temps Disponible. Infos : 068 26 99 99
15
La Campagne Bâtisseurs de Liens est portée par l’Académie de musique, Action Jeunesse Info, la Bibliothèque Jean de la Fontaine et l’Espace Public Numérique, le Centre Infor Jeunes, l’Espace gallo-romain, la Maison Culturelle et son Centre d’Expression et de Créativité « La Ruée vers l’Art », la Maison des Géants, l’Office du Tourisme et la Ville d’Ath.
• Et la Maison Culturelle dans tout ça ?! Et bien, nous allons sillonner de nombreux villages, ENTRE OCTOBRE ET MARS, pour aller à votre rencontre. Notre objectif est de réaliser un spectacle de théâtreaction sur le thème de l’intégration des nouveaux habitants. Particularité du projet : il sera créé AVEC VOUS et interprété PAR VOUS, très chers concitoyens (anciens et nouveaux habitants confondus). Infos : 068 26 99 99 • Enfin, ENTRE OCTOBRE ET MARS, de nombreuses animations scolaires seront proposées par les associations culturelles de l’entité aux écoles primaires. Les enfants pourront, d’une part, s’exprimer au sujet de l’ouverture à l’Autre. D’autre part, ils découvriront et expérimenteront les raisons qui ont poussé des individus à s’assembler pour construire une ville et la faire évoluer. Mais tout cela, on vous en parlera plus en détails dans le Dicidelà de janvier.
LE CINEMA L’ECRAN Le Cinéma L’Écran propose une programmation de films récents qui s’adressent à un large public. De nombreux événements - films en avant-première, accueils de réalisateurs et/ou d’invités, animations - ponctuent ce canevas initial pour en faire un vrai cinéma de rencontres et de convivialité !
6€ - 1,25€ (Art. 27) Tarifs avantageux pour les groupes 068 33 69 99 (aux heures de séances) info@cinemalecran.be
PROGRAMME HEBDOMADAIRE DISPONIBLE DANS VOS QUOTIDIENS ET SUR WWW.CINEMALECRAN.BE - WWW.FACEBOOK.COM/CINEMALECRAN.ATH
LE CYCLE DES MERCREDIS DU CINÉMA PRÉSENTE, CHAQUE MERCREDI SOIR, UNE ŒUVRE EN VERSION ORIGINALE SOUS-TITRÉE EN FRANÇAIS, À LA DÉCOUVERTE DU CINÉMA D’AUTEUR CONTEMPORAIN.
ME.07.10 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00 Prix d’interprétation au festival de Cannes pour Vincent Lindon
LA LOI DU MARCHE De Stéphane Brizé (France, 2015, 1h33) À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry commence un nouveau travail qui le met bientôt face à un dilemme moral. Pour garder son emploi, peut-il tout accepter ? SÉANCE LE MARDI 06.10 À 14H30 DANS LE CADRE DE L’UNIVERCINÉ
Le réalisateur radioscopie la précarité du monde du travail et aborde de manière détournée la plupart de ses tares : fermeture d’usine, licenciements abusifs, détresse psychologique, suicide…
ME.14.10 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00 Prix du Public aux Festivals de Berlin, Sundance et World Cinema Amsterdam
DIFRET De Zeresenay Mehari (Éthiopie, 2015, 1h39) Addis Abeba, une jeune lycéenne est kidnappée : une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. Elle réussit à s’échapper en tuant son agresseur. Accusée de meurtre, elle est défendue par une jeune avocate, pionnière du droit des femmes en Éthiopie. Cette histoire donne de l’espoir pour l’avenir de ce pays et montre comment le courage d’individus peut éveiller la conscience d’une société. Angelina Jolie, coproductrice
ME.21.10 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00 Bayard d’Or Meilleure Première Œuvre, Prix de la Critique au Festival d’Amiens, du Meilleur documentaire et Meilleure réalisation au Festival de Beyrouth
LE CHALLAT DE TUNIS De Kaouter Ben Hania (Tunisie/France, 2015, 1h30) Tunis, avant la révolution. En ville une rumeur court : un homme à moto, armé d’un rasoir, balafrerait les fesses des femmes qui ont la malchance de croiser sa route. On l’appelle le Challat, « la lame ». Fait divers local ? Manipulation politique ? • DÉBAT LIBRE APRÈS LA PROJECTION AVEC DOMINIQUE DESHAYES D’AMNESTY INTERNATIONAL • EXPOSITION DES PLANCHES DE LA BD « LES CROCODILES » DE THOMAS MATHIEU SUR LE HARCÈLEMENT DES FEMMES EN RUE
Entre fiction et documentaire, ce fait divers transformé en légende urbaine est un prétexte pour enquêter, 10 ans après la révolution, sur le machisme dans la société contemporaine.
ME.28.10
LE MONDE DE NATHAN De Morgan Matthews (UK, 2015, 1h51)
CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00 Nathan est un adolescent souffrant de troubles autistiques. Asocial, il tisse pourtant une amitié étonnante avec son professeur Mr. Humphreys, qui le pousse à intégrer l’équipe britannique et participer aux prochaines Olympiades Internationales de Mathématiques. Sa vie pourrait bien prendre un tour nouveau…
PROCHAINES SEANCES DES MERCREDIS DU CINEMA 04.11 - Marie Heurtin, de Jean-Pierre Améris (France, 2014) (Et le 10.11 à 14h30 dans le cadre de l’Univerciné) 18.11 - Infinitely Polar Bear, de Maya Forbes (USA, 2015) 25.11 - Refugiado, de Diego Lerman (Argentine, 2015)
17
VE.16.10 CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00
AIDEPENDANCE Film documentaire d’Alice Smeets et Frédéric Biegmann (Belgique, 2014, 1h30) Haïti abrite plus d’ONG que tout autre pays au monde. Mais les projets échouent presque tous.Comment est-ce possible ? AIDependance jette un regard critique, voire iconoclaste, sur la relation très ambiguë qu’entretiennent depuis des décennies le peuple d’Haïti et les organisations d’aide internationale. Décentralisation de la Semaine Germanophone de Belgique, organisée à Silly, du 09 au 18.10.
SA.31.10 CINÉMA L’ÉCRAN - 17h00
LUTHER D’Éric Till (France, 2008, 1h30) La vision d’un homme a changé le monde. Évocation spectaculaire de la vie du célèbre moine réformateur et théologien du XVIe siècle. Projection suivie d’un libre débat
DI.15.11 CINÉMA L’ÉCRAN - 17h00 Meilleur documentaire aux Oscars, BAFTA et Independant Spirit Award
CITIZENFOUR De Laura Poitras (USA, Allemagne, 2015, 1h54) En 2013, Edward Snowden déclenche l’un des plus grands séismes politiques aux États-Unis en révélant des documents secret-défense de la NSA. Sous le nom de code Citizenfour, il contacte la documentariste Laura Poitras qui réalise, en temps réel, un document historique unique et son portrait intime. Techno-thriller en chambre, coulisses d’un scoop mondial et portrait d’un « lanceur d’alerte », ce film esquisse le tableau vertigineux d’un monde livré à une surveillance et à une paranoïa globalisées. Les Fiches du Cinéma
ME.11.11
DIE ANDERE HEIMAT D’Edgar Reitz (Allemagne, 2014, 3h45)
CINÉMA L’ÉCRAN - 17h & 20h Prix des Meilleurs film, scénario et réalisation de la Deutsche Filmakademie
Des dizaines de milliers d’Allemands, accablés par les famines, la pauvreté et l’arbitraire des gouvernants, émigrent en Amérique du Sud. Jakob Simon rêve d’un monde meilleur et d’aventure. Avec son grand amour, Jettchen, il organise sa nouvelle vie. Lorsque son frère Gustav revient du service militaire prussien, la vie de Jacob évolue différemment de ses prévisions. Le réalisateur a construit une œuvre télévisuelle monumentale de 52h intitulée Heimat, racontant l’histoire de la famille Simon et de l’Allemagne de 1919 à 2000. Cette chronique obtint de très nombreuses récompenses parmi lesquelles le Lion d’Or à la Mostra de Venise en 1992. Edgar Reitz poursuit son œuvre avec Die Andere Heimat, Chronique d’un rêve et L’Exode et nous fait partager la vie des habitants du Hunsrück (Rhénanie) dans les années 1840.
• 17h : CHRONIQUE D’UN RÊVE (Partie 1) • De 19h à 20h PAUSE-REPAS : choucroute garnie à la Taverne Montmirail • 20h : L’EXODE (Partie 2) 6€/séance - Le film (parties 1 et 2) + le repas choucroute : 25€ Réservation vivement souhaitée à la billetterie du Palace : 068 26 99 99 - billet@mcath.be
JE.19.11 CINÉMA L’ÉCRAN - 14h30
FLORIDE De Philippe Le Guay (France, 2015, 1h50) À 80 ans, Claude Lherminier n’a rien perdu de sa prestance. Mais il lui arrive de plus en plus souvent d’avoir des oublis, des accès de confusion. Un état qu’il se refuse obstinément à admettre. Carole, sa fille aînée, mène un combat de tous les instants pour qu’il ne soit pas livré à lui-même. Sur un coup de tête, Claude décide de s’envoler pour la Floride. Qu’y a-t-il derrière ce voyage si soudain ? Séance présentée par Jean-Marie Lefebvre, dans le cadre du Festival des Solidarités Intergénérationnelles organisé par ENEO Picardie.
19
DI.22.11
DECENTRALISATION DU WEEK-END DU DOC
JE.26.11
LES 18 FUGITIVES (THE WANTED 18)
CINÉMA L’ÉCRAN - 20h00
3e édition du 19 au 22.11 en Fédération Wallonie-Bruxelles
Documentaire-animation d’Amer Shomali et Paul Cowan (Canada/France/Palestine, 2014, 1h15, VOSST) En mêlant avec beaucoup d’ingéniosité et de tendresse, souvenirs, archives et animations, les réalisateurs reviennent sur l’histoire extraordinaire de la résistance pacifique d’un petit village palestinien en 1987, qui possédait ses propres vaches. Ils reconstruisent l’aventure hors norme des vaches laitières et de la première Intifada grâce à des entrevues avec les acteurs palestiniens et israéliens impliqués dans ce vaudeville. Ils donnent aussi la parole aux vaches elles-mêmes, grâce à des segments d’animation.
Film présenté par Jacques Varasse de l’Association belgo-palestinienne Picardie. Dans le cadre de la Quinzaine du Livre Palestinien d’Ath organisée par la Bibliothèque Jean de la Fontaine, en collaboration avec l’Association Belgo-Palestinienne, le CIEP Wallonie picarde, le PAC Wallonie picarde et la Ville d’Ath. Préventes à la billetterie du Palace : 5€ / 1,25€ (Art 27)
ME.16.12
DECENTRALISATION FESTIVAL DU FILM MEDITERRANEEN DE BRUXELLES Du 04 au 11.12
21
LU.21.12 CINÉMA L’ÉCRAN - 15h & 17h
• À 15h, une séance pour les enfants • À 17h, une séance tout public
LE JOUR LE PLUS COURT C’est le jour le plus court de l’année, l’occasion de fêter le court-métrage. L’ASBL Bah Voyons ! vous invite donc à une soirée Ciné-Soupe. Au grand bonheur des pupilles et des papilles, un nouveau programme de courts-métrages, suivi d’un bar à soupes.
Découvrez la suite de la programmation sur
WWW.CINEMALECRAN.BE
01
02
TARIFS PREFERENTIELS Pour les ateliers permanents, du week-end et les stages de vacances. Réduction de 5€ au 2e enfant et 10€ pour les suivants ! Et une réduction de fidélité de 5€ dès la 2e participation à nos activités et de 10€ à la 3ème. Article 27 et facilités de paiement sur demande.
LA RUEE VERS L’ART La Ruée vers l’Art, le Centre d’Expression et de Créativité de la Maison Culturelle d’Ath, propose des moments créatifs pour les enfants, les ados et aussi pour les adultes. Explorant des techniques variées avec des animateurs confirmés, il offre un encadrement de qualité afin de développer au mieux l’expression et la créativité des participants ! Infos et inscriptions : 068 26 99 99 - rueeverslart@mcath.be www.facebook.com/ruee.verslart www.rueeverslart.be
ATELIERS PERMANENTS MERCREDI • 6 À 12 ANS • 30 séances - Mercredi, 13h à 15h30, Château Burbant* • 1ère séance le 07/10 • 180€ / 30 séances (matériel compris) *Possibilité de rangs pour les élèves des écoles du centre-ville
JEUDI • 9 À 12 ANS • 30 séances - Jeudi, 16h30 à 18h30, Château Burbant* • 1ère séance le 08/10 • 180€ / 30 séances (matériel nécessaire : tablettes Ipad ou Androïd, Iphone ou smartphone Androïd. Certains appareils seront mis à disposition) *Possibilité de rangs pour les élèves des écoles du centre-ville
01
ARTS PLASTIQUES, VISUELS,GRAPHIQUES Où se cachent les arts plastiques dans ta ville ?
Explore la ville à la recherche d’histoires, d’images, de couleurs, de formes, etc. Découvre différentes techniques artistiques (dessin, peinture, photo, vidéo, sculpture) et amuse-toi à toucher, palper, mélanger, découper, regarder, dessiner, assembler...
02
NEW ! CREATION NUMERIQUE Numérikids
À l’aide d’une tablette ou d’un téléphone portable, réalise un film d’animation, un court-métrage, une BD, de la musique électronique ou encore des jeux vidéo. Développe ton sens créatif et imaginatif grâce aux outils numériques.
23
MERCREDI • 12 À 15 ANS • 30 séances - Mercredi, 15h30 à 18h30, Château Burbant • 1ère séance le 07/10 • 90€ / 30 séances (matériel compris)
SAMEDI • ADULTES ET JEUNES À PARTIR DE 15 ANS • 15 séances - Deux samedis par mois, 9h30 à 12h30, Château Burbant • 1ère séance le 10/10 • 100€ / 15 séances (matériel compris)
SAMEDI • ADULTES ET JEUNES À PARTIR DE 8 ANS • 15 séances - Deux samedis par mois (en alternance entre débutants et confirmés), 10h à 12h30, Centre des Arts de la Rue ou Académie de Musique • 1ère séance le 10/10 • Gratuit
SAMEDI • ADULTES ET JEUNES À PARTIR DE 16 ANS • 5 séances au Centre Culturel de Leuze ET 5 séances au Château Burbant - Un samedi par mois, 9h30 à 12h30 • 1ère séance le 10/10 • Gratuit
03
NEW ! CREATION DE GEANTS Géantissime
Découvre ces personnages gigantesques, leur histoire, les coulisses du folklore, les traditions qui y sont liées et leurs secrets de fabrication. Ensuite, crée ton géant avec le groupe de l’atelier. En partenariat avec la Maison des Géants.
04
NEW ! SERIGRAPHIE Le Sérigraphe
Découvrez cette technique d’impression et réalisez affiches, textiles et dessins en 2 ou 3 couleurs. Apprenez comment transférer une image sur du papier et tissu et familiarisez-vous au mélange des encres.
05
PERCUSSIONS URBAINES Les Percutés
Seul ou en famille, découvrez les percussions d’ailleurs et la musique de rue. Initiez-vous au rythme, à la création d’instruments et à la mise en scène d’une chorégraphie pour des prestations en rue. En partenariat avec l’Académie de Musique.
06
JEU THEATRAL Bonimenteur de rue
Initiez-vous ou approfondissez votre pratique théâtrale et découvrez les techniques de jeu propres à la rue. Créez collectivement des personnages et trouvez comment vous adresser au public : l’écouter pour mieux lui répondre, le surprendre pour mieux susciter son attention… Des prestations seront proposées lors d’évènements de la région (Carnaval de Leuze, Balades Contées à Enghien, Sortilèges, Rue et Vous ! à Ath, Théâtre au Vert à Silly…). En partenariat avec le Centre Culturel de Leuze.
25
06
03
05
04
DIMANCHE EN FAMILLE Des rendez-vous pour découvrir les expositions du Palace et s’amuser à tester une technique créative en famille. • ADULTES ET JEUNES À PARTIR DE 6 ANS • 14h à 17h, Palace • Gratuit, mais inscription indispensable
DI.22.11
>
Autour de l’exposition de Benoît Félix, expérimentez le dessin dans tous ses états et réalisez une œuvre à quatre mains ! Un échange créatif parents-enfants.
DI.20.12
>
À Noël, participez à des ateliers de création, pour petits et grands enfants, autour des personnages du quotidien de Laure Dufouleur.
STAGES POUR ENFANTS & ADOS 02 - 06.11 • 6-9 ans, 9-12 ans, 12-15 ans • Château Burbant, Rue du Gouvernement - Ath • 9h à 16h. Garderie SUR DEMANDE de 8h et jusque 17h • 70€ (matériel compris)
CA TOURNE À ATH ! Réalise un film d’animation. Un téléphone ou un appareil photo ? Une idée ? Réalise un film et participe au concours Ciné Pocket, organisé dans le cadre du 6ème Ramdam (Festival du film qui dérange à Tournai du 19 au 26.01.2016). Découvre les techniques du cinéma d’animation et exprime tes idées et tes talents de réalisateur, d’acteur ou encore de scénariste. 3 films, 3 stages, 3 tranches d’âges sont proposés afin d’adapter les techniques et les approches en fonction des participants. Chaque groupe réalisera un film d’animation en stop motion (image par image) et découvrira entre autres, la technique du papier découpé, du dessin animé, du modelage, de pixillation (animer un personnage réel ou un accessoire d’une manière impossible à filmer en temps réel), d’animation d’objets...
02 - 06.11 • École Communale de Brugelette • 9h à 16h. Garderie SUR DEMANDE de 8h et jusque 17h • 50€ (matériel compris)
ET À BRUGELETTE 4-6 ans. Activités créatives et récréatives : peinture, illustration, dessin, chant, jeux… 7-10 ans. Création d’un film d’animation dans le cadre du Ciné Pocket. Réalise de manière collective un film d’animation. Au programme : écriture de scénario, construction des scènes et des décors, tournage, bruitage, montage…
27
FOCUS Durant les stages d’été, les jeunes ont pu créer des œuvres et les voir intégrées dans le Off de la Triennale de l’Art et du Végétal. Cette manifestation a investi les 4 coins de la ville avec une douzaine de sculptures et d’installations sur le thème de la démesure, en lien avec les 300 ans de Madame Goliath. Sculpture, collages, création de géant, potager, teinture végétale, photos ou encore peinture… une diversité de techniques étaient proposées aux participants afin qu’ils puissent exprimer leur vision de la démesure et découvrir les possibilités du végétal. Chaque stage a débuté par une visite de la Triennale afin de présenter la démarche des artistes et leurs propos. Ensuite, accompagnés d’animateurs-artistes, les jeunes ont pu tester les techniques créatives et se les approprier afin d’exposer dans l’espace public !
29
Accès libre aux expositions d’Art contemporain durant les heures d’ouverture du Palace : le mardi de 14h à 18h et du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
DÉCOUVRIR LES EXPOSITIONS EN S’AMUSANT ! • Profitez des dimanches en famille, participez à un atelier créatif et jouez les apprentis artistes. Et c’est gratuit ! • Autre moment à partager en famille ou entre amis : les ateliers du week-end. Durant 2 jours, expérimentez la technique de l’artiste et repartez avec une création originale. • Nouveauté : les goûters d’anniversaire. Vos enfants souffleront leurs bougies et partageront un moment créatif entre copains ! • Enfin, dans le hall du Palace, un espace didactique et interactif (audio-guide, livret, vidéos, jeux, etc.) vous guidera pour aller plus loin au sujet de la démarche de l’artiste. • Des visites sur mesure sont aussi organisées, gratuitement et sur demande, pour les groupes de minimum 6 personnes. Et rappelons que le vernissage, gratuit et ouvert à tous, reste le meilleur moyen de rencontrer l’artiste en toute simplicité !
BENOIT FELIX & BERNARD VILLERS RIEN A DIRE Avec ces deux artistes, le Palace se verra teinté d’humour et de transgression ! En effet, vous découvrirez que leurs œuvres jouent avec perspicacité entre l’image et le réel et détournent sans cesse les matières et leurs supports. Quand le dessin s’émancipe, la vidéo s’amuse avec ses propres frontières et les monochromes jouent avec les représentations.
22.11 PALACE 14h à 17h - Gratuit - Dès 6 ans
09.10 - 28.11 VERNISSAGE SA.10.10 - 18H
Rien à dire plaira aux curieux qui aiment se divertir avec l’Art contemporain sans s’encombrer de long discours !
DIMANCHE EN FAMILLE Un agréable moment d’échange et de découverte à passer avec les enfants. Après le goûter, petits et grands se prêteront aux dessins qui, par la magie de l’art, prendront une dimension particulière…
11.12 - 20.02
LAURE DUFOULEUR Durant l’hiver, réfugiez-vous dans l’univers chaleureux de l’artiste tournaisienne Laure Dufouleur. Ébéniste de formation, Laure installera sa barque au Palace et vous invitera au souvenir. Comme un rite de passage, de l’imaginaire au réel, de l’enfance à l’âge adulte, elle nous parle de cette impossible traversée d’une rive à l’autre. Elle vous convie à découvrir son île plus réelle que la réalité. Découvrez ce bateau utopique qu’elle a construit de ses mains et hissez-vous dans la cabane en bois dont rêvent tous les enfants ! Avec délicatesse, les dessins de l’artiste nous guident dans un voyage que l’on s’approprie volontiers.
20.12 PALACE 14h à 17h - Gratuit - Dès 6 ans
30 - 31.01 CHATEAU BURBANT 10h à 16h - 30€ le weekend (matériel compris) - Dès 13 ans
VERNISSAGE VE.11.12 - 19H
DIMANCHE EN FAMILLE À Noël, participez à des ateliers de création, pour petits et grands enfants, autour des personnages du quotidien de Laure.
ATELIER DU WEEK-END : CARNET DE VOYAGE Découvrez le dessin, l’illustration et l’aquarelle avec une approche créative et personnelle du carnet. Développez votre sens de l’observation pour reproduire en images vos souvenirs d’enfance et votre parcours de vie.
31
A CHIEVRES
SA.24.10 BASILIQUE DE TONGRENOTRE-DAME - 20H • 10€ - 5€ (étudiant) • Prévente 7€ - 3€ (étudiant) à verser sur le compte BE53 7995 2071 0853 avec mention « Concert Tongre » • Infos : 0473 93 02 69
VOYAGE EN MUSIQUE BAROQUE : FRANCE, ITALIE, ALLEMAGNE, ANGLETERRE CONCERT Présenté par Boris Kondov, contre-ténor, l’Ensemble à voix égales Vocalis, l’Ensemble instrumental Le Concert Bourgeois et la Chorale Rencontre d’Ath dans des œuvres de Purcell, Charpentier, Couperin, Vivaldi, Bach et Haendel. Une organisation de la Chorale Rencontre et avec le soutien de la Maison Culturelle d’Ath
SA. 31.10 CHATEAU D’ATTRE 20h • 12€ - 8€ (-26ans) - 1,25€ (Art. 27) • Infos et réservations : 068 26 99 99 • billet@mcath.be
L’Envolée des Arts de Brugelette
CARTE BLANCHE A TCHA LIMBERGER Nous l’avons découvert chez lui, à Attre, lors du Week-end Bienvenue Wallonie où il partageait sa passion pour la musique. Lui, c’est Tcha Limberger, chanteur, guitariste et violoniste de renommée internationale. Issu d’une lignée de talentueux musiciens manouches, on sent en l’écoutant toute la profondeur de son amour pour la musique, qu’il lie avec grâce et qualité. Artiste incroyable, il nage aisément dans plusieurs styles, bien que son cœur penche pour la musique tsigane d’Europe de l’Est et le jazz. À l’occasion de ce concert donné dans le cadre prestigieux du Château d’Attre, Tcha Limberger sera accompagné par deux amis musiciens : Dirk Van der Harst, musicien, arrangeur et compositeur (il joue aussi bien de la guitare, du bandonéon que du tibe - instrument traditionnel espagnol -), et Vilmos Csikos, un des meilleurs bassistes tsiganes de Hongrie. Ensemble, ils improviseront librement, parfois dans des morceaux des années 40, peut-être aussi dans des compositions de Dick et de Tcha, et dans de la valse musette. Surprise !
A BRUGELETTE
33
UNIVERSITE DU TEMPS DISPONIBLE L’U.T.D. s’adresse à ceux qui savent que nous n’avons jamais fini d’apprendre et qui souhaitent mieux connaître le monde et mieux comprendre la société par le biais de rencontres avec d’éminents passionnés.
CONFERENCES 13.10 27.10 17.11 01.12 15.12
UNIVERCINE 06.10 10.11
CONFÉRENCES Les mardis à 14h30 au Palace Prix : 7,5€/conférence
UNIVERCINÉ Les mardis à 14h30 au Cinéma L’Écran Prix : 6€/séance Infos et rés. : 068 26 99 99 - utd@mcath.be www.maisonculturelledath.be
La loi du marché de Stéphane Brizé - Prix d’Interprétation à Cannes 2015 pour Vincent Lindon Marie Heurtin de Jean-Pierre Améris
CLES POUR LA MUSIQUE 23.10 20.11 18.12
CLÉS POUR LA MUSIQUE Les vendredis à 9h15 au Château Burbant Prix : 7,5€/conférence
Julien de Brioude et les Saints Guerriers - Esther Dehoux Le Pérou, la mémoire Inca - Dany Marique Van Gogh et le Borinage - Freddy Godart Place Royale, histoire d’une création 100% belge Thomas de Bergeyck Le chef d’orchestre en point de mire - André Van Oekel
Haendel le conquérant Haydn, un musicien classique Le Concerto pour violon de Beethoven
EXCURSIONS Octobre Musée de la Pierre et repas gastronomique à l’IPES Ath 20.10 Visite à Saint-Hubert et à Lavaux-Sainte-Anne 18.11 Auvers-sur-Oise et Beauvais 03.12 Europalia Turquie (½ journée)
ACTIVITES ACCUEILLIES... AU CHATEAU BURBANT 17.10 19H30
24.10 20H30
Soirée cabaret - Org : Régionale d’Ath de l’Union des Anciens Etudiants de l’U.L.B. (U.A.E) et de l’Extension de l’U.L.B. - Rés. : 0479 62 37 45
Porte 23 - Org : Les Komikazes - Rés. : 0474 94 26 69
10.11 19H
Deux rencontres d’improvisation - Org : Les Komikazes - Rés. : 0474 94 26 69
29.11 16H
Concert de Sainte-Cécile - Org : Les Guitares de Monsieur Saint-Luc - Rés. : 0495 85 58 73
LE JARDIN DE PENSEES Les conférences-débats de la Commission Qualité de la Vie de la MCA sont des moments de rencontres et d’échanges d’opinions sur des sujets de société, d’actualité, en toute simplicité, dans un espace intime et convivial. Au Jardin du dimanche : prenons la parole ! Les causeries se déroulent le dimanche de 10h à 12h à la salle expo du Château Burbant.
18.10
La maladie de Parkinson Docteur Serge Blecic
25.10
Vers un nouveau statut de protection de la personne vulnérable conforme à la dignité humaine - Pierre Papleux
15.11
Qu’est-ce qu’un auteur pour une victime ? Qu’est-ce qu’une victime pour un auteur ? Éddy Desmecht
29.11
Mon cerveau, ce faux ami dont il faut se méfier Jacques Van Horick
13.12
Le chocolat Belvas - Thierry Noesen
Prix : 2€/conférence Infos : 068 44 75 30 lejardin@mcath.be www.maisonculturelledath.be
LE THEATRE AMATEUR 16 - 17.10 20H 18.10 16H
ROYAL THEATRE SAINT-DENIS « Promotion Randonnée » d’Angélique Sutty
23 - 24.10 20H 25.10 16H
LA TROUPE DU HUIT « Parle-moi d’amour » de Philippe Claudel
Salle Saint-Denis à Irchonwelz - 068 84 00 23 - rtsd.irchonwelz@gmail.com
Palace - 068 84 33 54 - www.troupedu8.be
30 - 31.10 20H 01.11 15H30
LE RIDEAU D’OCQ « Coups de tonnerre au couvent des abbesses » d’Anita Goeffers
Salle Chez Nous à Ellezelles - 068 44 76 67 - mamitago@gmail.com - www.lerideaudocq.be
06 - 07 - 13 - 14.11 20H 08 - 15.11 16H 14.11 20H 15.11 16H
THEATRE DE LA RELEVE DE LADEUZE « Cyrano de Bergerac » d’Edmond Rostand Centre Culturel et Sportif à Ladeuze - 0477 91 66 75 - www.releve.be
L’AMICALE DES ACTEURS DU FAUBOURG DE TOURNAI « Misty » Salle Georges Roland à Ath - 068 28 04 76
20 - 21.11 20H 22.11 16H
L’ATELIER THEATRAL DE LA MARCOTTE « Pacte de Cinque » de Jean-Luc Felgeirolle Salle La Marcotte à Huissignies - 0498 49 43 95
21.11 20H 22.11 16H
LES VAILLANTS D’ATTRE « Les portes claquent » de Michel Fermaud Salle Le Vieux Chaudron à Attre - 068 45 57 81 - www.lesvaillants.be
ACTIVITES ACCUEILLIES... AU PALACE 05.10 20H
Rome
16.10 20H
Pablo Andres
23.11 20H
Afrique du Sud
30.10 20H
Lynda Lemay
21.12 20H
Iran
Org : Exploration du Monde - Rés. : 068 26 99 99
Org : Médiascène - Rés. : 068 26 99 99
35
AVIS AUX PROPRIETAIRES DE PETITS LOGEMENTS Le Centre Infor Jeunes Ath propose un Service Logement à tout propriétaire de kot, chambre ou studio ; ainsi qu’à toute personne cherchant à louer un petit logement.
Ou par mail : ath@inforjeunes.be
Nom, prénom du propriétaire : ……………………………………… . Adresse : …………………………………………………………… . . Tél. et/ou GSM : ……………………………………………………… Adresse du logement à louer : ……………………………………… . . Type de logement : • Chambre chez un particulier • Chambre dans un immeuble à kot • Appartement • Studio • Maison Prix du loyer : ………………………………………………………… Charges comprises : oui / non Possibilité de domiciliation : oui / non Libre à partir de : …………………………………………………… . . Détails, remarques : ………………………………………………… . ……………………………………………………………………… . • Accord pour paraître sur le listing papier du Centre Infor Jeunes Ath • Accord pour paraître sur le listing des sites www.inforjeunes.be et www.inforjeunesath.be
Ou par fax : 068 26 99 78
Si vous possédez plusieurs logements, veuillez remplir une fiche par logement.
Pour rassembler l’offre à la demande, nous offrons, gratuitement, aux propriétaires désireux d’apparaître dans notre listing de remplir le talon ci-dessous et de le renvoyer à l’adresse postale suivante : Centre Infor Jeunes Ath Rue Saint Martin, 8 à 7800 Ath,
37
LE PERE NOEL EST UN GEANT ! 11EME EDITION JE. 24.12 - 18H30 - ÉCOLE GEORGES ROLAND ATH
Via ce projet durable, de jeunes bénévoles veulent montrer que la jeunesse d’aujourd’hui peut encore s’investir et consacrer son temps pour les autres. Ils ont donc relevé le défi audacieux d’offrir un réveillon de Noël pour presque rien ! Un spectacle hors du commun est proposé aux invités, des animations pour les enfants sont prévues, sans oublier la venue d’un invité-surprise. Plusieurs services et associations contribuent également à la réussite de cet évènement. C’est grâce à la collaboration de tous ces intervenants que tout est possible. Cette soirée est, depuis 11 ans, une véritable réussite, tant du côté des organisateurs que des invités ! C’est pourquoi ils ont décidé de remettre le couvert et d’inviter tout le monde à la même table pour un moment chaleureux et très convivial.
INSCRIPTIONS DÈS LE 01.12 - CLÔTURE LE 21.12 Le jour de Noël est un jour particulier pour chacun d’entre nous. Il est synonyme de nombreuses valeurs positives de plus en plus oubliées : partage, respect, tendresse, solidarité. Aujourd’hui plus que jamais, nous voulons continuer à les transmettre via ce type de projet. Si vous aussi vous avez l’envie d’être des nôtres, n’hésitez pas à nous contacter pour participer à un projet fait de belles rencontres et de beaux et bons moments ! Action Jeunesse Info (AJI) Square des Locomotives, 1A - 7800 Ath 068 26 47 92 - aji@ath.be http://aji.ath.be
FOYER CULTUREL DE
CENTRE CULTUREL DE
BELOEIL
LESSINES
Salle Jean Degouys - Rue Joseph Wauters, 20 7972 Quevaucamps - 069 57 63 87 foyer.culturel.beloeil@skynet.be - www.culturebeloeil.be
Théâtre Jean-Claude Drouot - Rue des 4 Fils Aymon, 21 7860 Lessines - 068 25 06 00 - ccrm@ccrenemagritte.be www.ccrenemagritte.be
SPECTACLES
CONCERTS
ALIZÉ 24.10 19h30
06.11 20h
Concert de Gala, en collaboration avec l’Académie de Musique de Beloeil, l’Ensemble Alizé de Rixensart
13.11
AMOURS ET MUTINERIES
26.11
par Cie Ah mon Amour !
19h
20h
THAT’S FOLK 14.11 Dès 19h
31.10 19h30
20h30
EVENEMENT
12.12
07.11
20h30
LA NUIT DES LUM’ROTTES
SILLY
Rue Saint-Pierre, 4 - 7830 Silly 068 55 27 23 - centre.culturel.silly@skynet.be - www.ccsilly.be
28.11 10h30 à 14h30
Repas 3 services et dégustation Dans le cadre de la Semaine germanophone à Silly
13.12 10h à 18h
Maison communale et bibliothèque de Silly
« Aube bleutée, herbes folles » de François Noul
HIVER ET CHAMPAGNE « Sans les mains et en danseuse » de Pépito Matéo
SPECTACLES VILLAGE DES ENFANTS 12.12 14h
Animation, goûter et à 16h30 spectacle « Zvoukis » Salle Les Arcades à Frasnes-lez-Buissenal
FESTIVITES LOCALES
Découverte des saveurs et dégustation
MARCHÉ DES CRÉATEURS + MATINÉE JEU
AUTOMNE ET TERROIR
Place A. Nouille, 11 - 7880 Flobecq 068 54 29 02 - info@culturecollines.com www.culturecollines.com
CUISINE CONGOLAISE
FESTIVITE LOCALE
Concert Blues Rock Salle CC René Magritte
COLLINES
CUISINE DES CANTONS DE L’EST 10h30 à 14h30
TEN YEARS AFTER + BOOGIE BEASTS
CENTRE CULTUREL DES
ATELIERS 17.10
Repas-concert au son de reprises folk. Salle CC René Magritte
VEILLEES CONTEES
• 19h à 20h : Initiation aux danses par MicheuStef et le groupe Balbuzar • 20h30 : Bal Folk avec les groupes Balbuzar et Cécilia / En partenariat avec la DAPO et le soutien des Pas d’la Yau
CENTRE CULTUREL DE
SEPTEMBER
11.12
MARCHÉ DES VILLAGES
18h
Centre de Frasnes-lez-Buissenal
13.12
MARCHÉ DES SAVEURS Hall Sportif des Collines à Frasnes-lez-Buissenal
CENTRE CULTUREL DE
CENTRE CULTUREL D’
LEUZE
ENGHIEN
Rue d’Ath, 31 - 7900 Leuze-en-Hainaut 069 66 24 67 - info@cultureleuze.be - www.cultureleuze.be
FOURCHE ET FOURCHETTE 02.11 > 28.11
Qui sont ces producteurs qui travaillent la terre pour nous nourrir ? Qu’est-ce qui guide nos choix, au supermarché ou au fourneau ? Avec entre autres :
APRÈS-MIDI FAMILLES 07.11 - Ferme des Aulnes (79, Rue du village à Chapelle-à-Oie) • De 14h à 17h : ateliers créatifs et gustatifs • 17h : concert « Orgabits »
Maison Jonathas Rue Montgomery, 7 - 7850 Enghien Infos : 02 396 37 87 - Billetterie : 02 395 86 23 cc.enghien@skynet.be - www.ccenghien.com
SPECTACLES 10.10
L’HUMORISTE ANONYME
20h30
De et par Mathieu Debaty
14.11
GAINSBOURG CONFIDENTIEL
20h30
Café-concert par R. Gotto et K. Pluchart.
CINE-JEUNES Une semaine après chaque séance,
lectures sur le thème du film à la Bibliothèque
BLIND DINNER 13.11 - 19h - École de Promotion Sociale (16,
39
Rue du Rempart à Leuze) Un repas dans le noir en écoutant des récits de légumes...
14.10
PAT ET MAT
14h30
De Marek Beneš (Tchèquie, 2014, 40’, dès 3 ans)
18.11
FRANKENWEENIE
STAGE « DE LA CASSEROLE À LA PAROLE »
14h30
De Tim Burton (USA, 2012, 87’, dès 10 ans)
09.12
LES MERVEILLEUX CONTES DE LA NEIGE
02 > 05.11 - 9h à 16h - Pour les 5 à 10 ans
THÉÂTRE « UN HOMME DE TERRE »
14h30
D’Hilary Audus (GB, 2014, 50’, dès 3 ans)
28.11 - 20h - Grange Ghyselings (8, Place de Tourpes) - De et par Pierre Wayburn
CINE-CLUB Au cinéma Novelty, Rue de Tournai, 59 22.11 - 14h
A LA POURSUITE DU ROI PLUME
06.12 - 14h
LE PETIT PRINCE
ATELIERS NOUVEAUX ATELIERS PERMANENTS : > Initiation musicale pour les 5,5 à 7 ans Mardi de 17h20 à 18h20 > Gravure et reliure pour ados et adultes 1 jeudi/mois de 20h à 22h > Design Créatif pour ados et adultes 2 lundis/mois de 19h30 à 21h30
EXPOSITION 20.11 > 20.12
CHARLOTTE MEERT ET PHILIPPE GHYSSENS Illustrations pour la jeunesse et ateliers créatifs
CONFERENCES 11.10
LA SYRIE À TRAVERS LES ÂGES
15h
ASBL Roma
06.11 20h
17.11 20h
ANTHROPOCÈNE… PUISQUE JE VOUS DIS QU’ON A CHANGÉ D’ÉPOQUE
Par Guillaume Lohest
ROME, L’ARABIE ET L’INDE ÉCHANGES EN MER ROUGE ET DANS L’OCÉAN INDIEN DANS L’ANTIQUITÉ
Par Carine Mahy de l’ASBL Roma
LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS
ATELIER
BRUGELETTE
MÉDITATION ZEN MARDI 19h30 à 21h30
LES ACTIVITÉS DE LA
LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS
CILES ASBL
CHIEVRES
Lieu : Rue d’Ath, 51 - Chièvres Infos : 0471 35 76 76 - www.ciles.be L’Espace-Jeux de la Ciles est accessible aux enfants accompagnés et aux familles sur simple demande à la porte de la Maison Rose
FESTIVITES LOCALES
JOURNÉES DE LOISIRS DYNAMIQUES
CONCERT DE LA SAINTE-CÉCILE 22.11 à 10h
Org. : Fanfare Royale Les Échos de la Hunelle de Ladeuze Lieu : Église et Centre Culturel de Ladeuze Infos : 068 65 75 21
02 > 06.11 9h à 16h
FÊTE DU BOIS ET DE LA POMME 18.10 14h à 18h
Pressage de pommes, démonstrations d’artisans du bois, traditionnel Goûter et souper à Auf’s
L’ÉTERMÉE D’EL DUCASSE 27.10 à 18h30
Org. : Musée de la Vie Rurale Lieu : Rue Augustin Melsens, 28 Huissignies Infos : 069 68 94 00 - 069 68 61 80
Org. : ASBL « Mu » Lieu : « Dojo du Saule » Rue du Moulin, 40 Brugelette Infos : 0499 25 39 88 www.andreevoszenetmandalas.be
ME. 14h à 18h
ME. 14h à 16h
LU. MA. JE. 15h30 à 18h
ME. 16h à 18h
2 SA./MOIS de 9h30 à 12h
Journées créatives et récréatives pour les 4 à 12 ans sur le thème des châteaux forts 21, 22, 23 et 28, 29, 30.12 - 9h à 16h Journées créatives et récréatives pour les 4 à 12 ans sur le thème des plaisirs d’hiver Lieu : Rue d’Ath, 51
LUDOTHÈQUE « LUDOCILES » 1er et 3e Samedi - 10h30 à 11h30 Lieu : Rue d’Ath, 51
ATELIERS LUDIQUES Ouvert à tous Lieu : Local du Cercle Notre-Dame
ÉCOLE DES DEVOIRS Soutien scolaire pour enfants du primaire Lieu : Local du Cercle Notre-Dame
ATELIERS PATCHWORK Lieu : Rue de Condé, 2 Infos : 068 65 77 57
LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS
ATH
41
ATELIER LES CONFÉRENCES DU
CERCLE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE D’ATH
POTERIE ET CERAMIQUE JEUDI 20 à 22h
Org. : Patrick Bricmont Lieu : ITCF Renée Joffroy, Chaussée de Valencienne Infos : 0485 80 72 85 patrick.bricmont@skynet.be
Lieu : Salle de l’Orangerie à la Maison des Géants Infos : 068 26 92 31
17.10 15h
ATH 1573 - 2015 MEMOIRES POUR L’AVENIR
LE MOBILIER ET LA VIE QUOTIDIENNE AU MOYENÂGE D’APRÈS LES PRIMITIFS FLAMANDS
Infos : 068 56 88 20 marcdandoy50@gmail.com
par Emilie Nisolle
21.11 15h
LES ACTEURS DU MAINTIEN DE L’ORDRE À ATH (1350 - 1500). PROFILS ET ACTIVITÉS SOCIOÉCONOMIQUES par François De Wrangel
19.12 15h
10.10 10 à 17h
L’HÔPITAL NOTRE-DAME À LA ROSE DE LESSINES ET LA BATAILLE DE FONTENOY (1745) par Camille Holvoet
22.10 19h30
EXPOSITION
07.11 > 14.11 10h à 18h
LA TSF DURANT LA GUERRE 14-18 ET L’ÉVOLUTION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DES ORIGINES À NOS JOURS Org. : Union Royale Belge des Amateurs-émetteurs En collaboration avec la Ville d’Ath Lieu : Hôtel de Ville d’Ath Infos : on4phe@uba.be
COLLOQUE : ATH 1572/1573, MÉMOIRES POUR L’AVENIR... DE LA TOLÉRANCE VERS LA LIBERTÉ Avec la participation d’Aline Goosens, Laurence Druez, Monique Weis, Christian Cannuyer, Laurent Dubuisson, Adrien Dupont et Hervé Hasquin Lieu : Site Burbant
CAFÉ-CITOYEN : INTOLÉRABLE INTOLÉRANCE ? Débat public animé par Bruno Lestarquit Lieu : Site Burbant au Montmirail
17h
CINÉ-CLUB : LUTHER, LA VISION D’UN HOMME A CHANGÉ LE MONDE
15.11
CONCERT PETIT CHŒUR D’ATH ET ORCHESTRE
31.10
16h
Libre débat à l’issue de la projection Lieu : Site Burbant au Cinéma L’Écran
« Jesu meine freude » de Schütz à Bach Lieu : Temple protestant, Rue des Écriniers 6a
43
MERCI A VOUS…
MERCI EGALEMENT…
Le 14 mai dernier, la pluie ne nous a pas épargnés. Mais c’est « grâce » à ces conditions climatiques difficiles que nous avons pu mesurer une fois de plus votre motivation ! Même avec un temps maussade, vous étiez nombreux à arpenter les rues de la cité athoise à la découverte des compagnies présentes pour le festival. Nous espérons que vous avez pris plaisir à admirer leurs talents, à goûter l’imaginaire et à dévorer les émotions.
Aux commerçants athois, à nos nombreux sponsors, à la Ville d’Ath et ses courageux ouvriers, ainsi qu’à nos très chers bénévoles. Sans eux, le festival ne pourrait avoir lieu. Leur soutien est sans faille et nous profitons de ces quelques lignes pour les remercier grandement.
Pour votre fidélité et votre ténacité face cette pluie persistante, nous tenons sincèrement à vous dire MERCI. 5 petites lettres qui, associées, veulent dire beaucoup. MERCI pour votre confiance, votre présence, votre bonne humeur et pour l’accueil que vous avez réservé à la 27ème édition de Sortilèges, Rue & Vous ! Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine, le 5 mai 2016.
Une fois encore, vous avez été plus de cent bénévoles à consacrer de l’énergie au festival. Nous avons pu compter sur vous… Nombreux, motivés, disponibles, souriants malgré une météo particulièrement grincheuse. Nous vous « tirons notre chapeau » ! La formule « Sans vous, rien ne serait possible » pourrait paraitre banale mais elle reflète pourtant parfaitement la réalité. Toute l’équipe de la Maison Culturelle d’Ath vous adresse donc une cascade de MERCIS.
DÉCOUVREZ LES PHOTOS DE CETTE ÉDITION 2015 SUR WWW.SORTILEGES.BE OU SUR FACEBOOK SORTILÈGES ATH
JE DESIRE RECEVOIR LES INFOS DE LA MCA NOM – PRÉNOM
DATE DE NAISSANCE ADRESSE CODE POSTAL – LOCALITÉ TÉL EMAIL JE DÉSIRE RECEVOIR LA NEWSLETTER DE LA MCA JE DÉSIRE RECEVOIR LE DICIDELA PAR COURRIER
PAR MAIL
NB : les habitants de l’entité d’Ath et des communes de Chièvres, Brugelette reçoivent le DICIDELA en tant que courrier publicitaire toute boîte. Merci de ne pas le demander si vous habitez cette zone et si vous acceptez la publicité.
MES CENTRES D’INTÉRÊT SPECTACLES CINÉMA
EXPOS
CONFÉRENCES
ATELIERS CRÉATIFS
STAGES ENFANTS ARTS DE LA RUE
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
DÉVELOPPEMENT DURABLE AUTRES :
C MAISON CULTURELLE D’ATH 068 26 99 99 - MCA@MCATH.BE Le Palace Grand-Place - 7800 Ath Billetterie dans le hall d’accueil Horaire d’ouverture : Mardi : 14h-18h Mercredi au samedi : 10h-13h & 14h-18h Site Burbant - Le Cinéma L’Écran Rue du Gouvernement, sn - 7800 Ath 068 65 95 70 - siteburbant@mcath.be Horaire d’ouverture : Mardi au vendredi : 13h30-18h Périodique trimestriel : du 1er octobre au 31 décembre 2015 Imprimé en 22 000 ex. Ne paraît pas en juillet et en août. Crédits photograhiques : E. Jonet, P. Gassies, J. Bachetta, M. Riedy, A. Gomez Garcia, L. Vershueren, G. Cosson, R. Julienne, O. Lestoquoit, D. Meddens, Miss Fushia, M. Demuldre, R. Nicodeme, F. Sautois, X. Volcher, J. Wagner Design graphique/Mise en page : www.arkam.be
DECOUVREZ NOS SITES INTERNET www.maisonculturelledath.be www.cinemalecran.be www.sortileges.be www.rueeverslart.be www.centredesartsdelarue.be
ET REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK FB/maisonculturelledath FB/siteburbant FB/cinemalecranath FB/sortileges.ath FB/ruee.verslart FB/centredesartsdelarue