soIN soleIl poUr cheveUx d'été

Soin soleil carrefour beauté

Vos clients ne croient pas à la protection des cheveux contre le soleil? N’attendez pas que le mal ait été fait. Faites-leur suivre un régime de soins dès maintenant.

1. BC Sun Guardian de SChwarzkopf profeSSional Système thérapeutique à trois étapes, la gamme Sun Guardian de Schwarzkopf hydrate, protège et répare les cheveux endommagés par le soleil. À utiliser avant, pendant et après l’exposition au soleil, ce trio laisse les cheveux lustrés et coiffables. Et jusqu’à épuisement des stocks, les clients qui achètent les trois produits reçoivent un joli sac à bandoulière.

2. Méthode Soleil de la BioSthetique MarCel Contier Très revitalisante et à arôme frais, la gamme Méthode Soleil de La Biosthetique absorbe la lumière et neutralise les radicaux libres produits par les rayons UV. Comprend shampoing, lotion à vaporiser, crème et fixatif. Voir le site www.labiosthetique.de.

1

3

2

3. Soin de Survie aprèS Soleil de kMS California Membre de la collection Solperfection de KMS, le traitement Soin de survie après soleil offre antioxydants, filtres UV et ingrédients hydratants pour réparer les dommages causés par le soleil, la mer et le chlore. Consultez le site www.kmscalifornia.com.

4. BrillanCe proteCtriCe, GaMMe uv reSCue de redken Nouveauté dans la gamme UV Rescue de Redken (shampoing, revitalisant, huile sans rinçage), Brillance protectrice est une lotion protectrice sans rinçage. Avec C2 Solar Complex exclusif à Redken, elle filtre les rayons UVA et UVB, ravive la chevelure avec de la vitamine C, répare avec la céramide et hydrate avec la glycérine. Détails sur www.redken.ca.

4

5

6

5. Solar SuBliMe, Série expert de l’oréal profeSSionnel Avec Mexoryl S.O., un composé protégeant des rayons UV exclusif à L’Oréal Professionnel, ces trois produits absorbent les rayons UV et les transforment en chaleur inoffensive. La protection s’accroît avec l’usage, car les cheveux acquièrent une barrière protectrice réfléchissante. Plus de détails sur le site www.lorealprofessionnel.com.

6. MorphoSiS SunriSe de fraMeSi Aux extraits de figue de Barbarie, à pouvoir hydratant et forte teneur de vitamine C et de calcium, ces trois produits (shampoing, masque et traitement à vaporiser) protègent et réparent les cheveux abîmés par les éléments, le chlore et les lavages fréquents. Visitez www.framesi.it ou www.hairsource.ca/framesi.

7. GaMMe BiolaGe SunSorialS de Matrix La gamme Biolage Sunsorials de Matrix, qui compte un shampoing après-soleil, un traitement réparateur et une brume protectrice, protège du soleil, du chlore et de l’eau de mer. Pour cheveux naturels ou colorés, la gamme Sunsorials comprend des ingrédients comme de l’extrait de graines de tournesol et est formulée avec antioxydants et filtres UV.

8

7

8. innova Sun aCtive de indola Contenant filtres UVA et UVB, huile de noyaux d’abricots, panthénol et vitamine E, Innova Sun Active laisse les cheveux soyeux. La gamme parfumée à la pêche offre un shampoing, un traitement, une huile protectrice et un gel. Ne manquez pas l’offre de sac de plage (deux modèles) de Innova. Visitez www.indola.com.—MA

Cheveux de rêve C heveux tantôt frisés, tantôt raides puis de nouveau bouclés, l’animatrice de télévision Hina Khan passe beaucoup de temps au salon. Elle fait maintenant ses débuts dans le monde des soins capillaires avec Good Hair Dayz, une gamme de taies d’oreiller satinées de luxe exclusive. « Quand les femmes dépensent beaucoup pour leur chevelure, c’est un excellent investissement pour elles d’entretenir les résultats », explique Mme Khan, dont les taies d’oreiller aident à conserver les rallonges, les coiffures bouclées ou les belles mises en plis.

Parfaite pour les salons qui veulent offrir quelque chose de spécial, chaque taie en charmeuse est fabriquée exclusivement au Canada et peut être lavée à la machine. Plus de détails sur goodhairdayz.com.—AM

Marotte écolo

Conçue comme marotte la plus écologique sur le marché, Snap Cap de Pivot Point International comprend une marotte et des cheveux réutilisables qu’on peut enlever et remplacer au besoin.

Le directeur du marketing de Pivot Point, Ken Angermeier, estime que Snap Cap, la seule marotte du genre au monde, répondra au souhait du secteur de faire preuve de plus de respect pour l’environnement. « Il n’y a pas forcément beaucoup de possibilités d’agir de manière écologique quand on emploie des produits chimiques, explique M. Angermeier. Alors quand on le peut, il faut profiter de l’occasion. » Plus de détails sur les sites pivot-point.com ou www.salon52.ca.—AM

Club Star PreStige

Un programme de fidélisation innovateur

eauté Star Bédard a lancé un nouveau programme de primes pour ses clients les plus fidèles. Représentant la nouvelle génération de la fidélisation, Star Prestige est un système de développement des affaires offrant des programmes adaptés aux besoins de chaque salon.

Le directeur artistique Joseph Gossen apporte une vaste expérience en coiffure et en affaires ainsi qu’une démarche visionnaire pour l’avenir du secteur et la relation entre salons et distributeurs. «Il s’agit d’un système de mentorat, expliquet-il, avec une personne accessible qui discute avec les coiffeurs et stimule leur créativité, tant au niveau technique qu’en affaires. » Le programme offre des cours de commercialisation et de marchandisage et des séminaires sur la créativité, ainsi qu’un cours unique sur les outils de travail et les nouvelles technologies. « Il n’y a aucune formation sur les outils présentement, révèle M Gossen. « Pourquoi un certain outil est-il performant? B

À quoi sert-il? Qu’est-ce la tourmaline? Les produits ioniques? » Ce cours démystifie le langage des outils et permet aux coiffeurs d’acheter les outils qui leur conviennent, non seulement parce qu’ils sont dernier cri.

Chaque salon peut choisir un ambassadeur qui recevra une formation intensive comprenant une formation de quatre jours par année chez Star Bédard, des ateliers sur toutes les gammes de produits, un cours sur la compréhension de divers types de consommateurs, des cours techniques de coupe et des séances de remueméninges pour stimuler la créativité.

Les salons membres recevront également un appui continu pour le marketing et les stratégies de marchandisage et d’autres avantages, comme une section VIP lors des congrès, réservée aux clients Star Prestige, offrant des conférences, des rafraîchissements, etc. Quatre fois par an, les membres du Star Prestige recevront aussi des produits gratuits, question de leur présenter les nouveautés.—TC

Disparu…à jamais! carrefour beauté

Ce que les esthéticiennes doivent savoir sur la peau acnéique Par Tina Christopoulos

«L e traitement de l’acné est un travail de détective », affirme Nella Arrangio, spécialiste du développement des spas chez Aveda. Il faut plus que des traitements ponctuels pour faire disparaître les boutons indésirables, mais plutôt carrément les empêcher d’apparaître. Il faut donc faire des recherches. Il est important que les thérapeutes des spas établissent un rapport avec le client, lui posent des questions ouvertes et écoutent pour recueillir le plus de renseignements possibles. »

La cause du probLème Selon Mme Arrangio, du début à la disparition, le cycle de vie d’un bouton peut durer huit semaines. Et il faut encore plus de temps pour que les taches foncées laissées par certains boutons disparaissent complètement. Pour évaluer les besoins du client avec précision, il faut lui demander à quel moment l’acné est apparue et comment elle a évolué.

Comme plusieurs facteurs peuvent causer l’acné (prédisposition héréditaire, stress, changement hormonaux, changements climatiques, grossesse et alimentation), la meilleure façon d’établir un diagnostic est de poser autant de questions et de recueillir autant de renseignements que possible sur les antécédents et le style de vie du client.

Selon certaines études, la plupart du temps, l’acné est liée à des facteurs héréditaires. Mme Arrangio suggère donc de demander s’il y a des antécédents d’acné dans la famille. Demandez également quelles zones sont touchées (visage, dos, poitrine, haut des bras, etc.). Demandez au client s’il a obtenu une aide professionnelle ou médicale et, le cas échéant, quel genre d’expérience il a eu. S’il voit un dermatologue, demandez-lui quelle thérapie il reçoit et depuis combien de temps. La thérapie a-t-elle des effets secondaires? Quels produits emploie-t-il? Posez des questions sur son alimentation, ses habitudes de vie ainsi que ses attentes et le temps et le budget qu’il est prêt à consacrer pour améliorer son acné. Demandez-lui s’il a des pellicules ou des problèmes du cuir chevelu, l’acné et les pellicules étant souvent liées.

Selon l’information recueillie, recommandez un régime de soin de la peau qui cible les besoins des clients. « Comme la peau boutonneuse est déjà irritée, il est important que le traitement calme à l’aide d’ingrédients anti-inflammatoires et antibactériens, explique Michel Cassivi de La Biosthetique. La plupart des traitements sur le marché assèchent la peau, ce qui provoque une augmentation de la production de sébum pour compenser. L’essentiel est d’employer des produits qui soulagent la douleur, l’irritation et la rougeur avec des ingrédients actifs qui envoient des signaux aux glandes sébacées pour leur dire de cesser de produire un surplus de sébum. »

Le bon Produit

La Méthode Clarifiante de La Biosthetique est une gamme de soins régulateurs intensifs comprenant

des substances actives spéciales qui normalisent la production de sébum, éclaircissent la peau, améliorent son métabolisme et l’hydratent.

La gamme Réponse Pureté de Matis contient du lipacide, un mélange de lipides et d’acides aminés qui aide à éviter la présence des bactéries qui causent l’acné, et de la sébomine, extraite d'enzymes de lait, qui diminue l'excès de sébum pour une peau moins grasse et brillante. Le complexe bio-écolia et l'asébiol sont des agents protecteurs et hydratants qui permettent à la peau à problème d'être moins agressée qu'avec les produits souvent trop forts disponibles en vente libre.

Le régime Outer Peace Acne Relief de Aveda est personnalisé selon l’importance de l’acné du client et son mode de vie. En cernant les facteurs qui empirent l’acné, les esthéticiennes peuvent améliorer leurs services en faisant des suggestions alimentaires et sur le mode de vie.

Nouvelle génération

Steven Gilroy, directeur de Smart Tan Canada, qualifie les salons de bronzage actuels de prochaine génération de centres solaires. Lorsque son épouse, Maureen Meikleham, a décidé d’ouvrir D Tan, un centre solaire de 1 800 pieds carrés à Vancouver, en mars dernier, elle a décidé d’adopter une démarche plus holistique. « Nous offrons plus que le bronzage, affirme M. Gilroy. Avec le nouvel équipement sur le marché, le secteur est en train de devenir une expérience de spa. » Des appareils comme la Hydration Station, premier système d’« oxyhydra- tation » pour le secteur du bronzage, et l’appareil Rejuvasun à technologie Omnilux offrent aux clients une foule d’avantages supplémentaires, de la photothérapie et de l’amélioration de l’humeur au traitement des rides, tout en procurant le hâle recherché.

Le nouvel appareil Rejuvasun à technologie Omnilux offre trois régimes de photothérapie naturelle : réparatrice, pour les clients qui ont les pores dilatés, la peau fatiguée, des dommages causés par le soleil, des cernes et des rides autour des yeux; raffermissante, pour les clients plus âgés qui veulent traiter et prévenir l’apparition des rides autour des yeux et augmenter l’élasticité de la peau; éclaircissante, pour les peaux à problème. Les clients ont trois options : bronzage, bronzage et rajeunissement du visage ou rajeunissement du visage. Ces options font pratiquement disparaître les périodes creuses, et vous pouvez attirer une nouvelle clientèle intéressée par une technologie de rajeunissement abordable et non-invasive.

Plus de renseignements sur Rejuvasun avec Omnilux sur www.uvalux.com.—TC

Un événement unique Le 13 juillet 2008, les North American Hairstyling Awards et la Professional Beauty Association rendront hommage à Martin Parsons, icône de notre secteur, en lui remettant le prix Lifetime Achievement aux 19 e prix NAHA. Connu pour son travail avec les cheveux longs, M. Parsons a bâti sa réputation à titre d’éducateur, de propriétaire d’académie et de coiffeur exceptionnel. Son travail a incité les coiffeurs du monde entier à trouver leur style et leur technique propres. Félicitations! Plus de détails sur les 19 e prix NAHA sur www.probeauty.org/naha.