AtMosphère

Continental Coiffure

L’art et les affaires

par Tina Christopoulos

salon > mai+juin 08 w w w. s a l o n 5 2 . c a PHOTOS ALEX LEGAULT

Nom : Continental Coiffure Adresse : 865, rue Ste-Catherine est, bur. 20 Propriétaires : Romina, Jean-Nicola et Aldo Lapolla Superficie : 1 423 pi.ca. (env. 132 m2) Nombre d’employés : 10 Aménagement : sept postes de coiffure, sept postes technique, deux salles d’esthétique, un poste de manucure/pédicure Produits de coloration : L’Oréal Professionnel Conception : Lanvain Design Site Web : www.continentalcoiffure.com ou www.industriacoiffure.com

Le nouvel espace épuré de Continental Coiffure a été conçu pour refléter les deux aspects les plus importants de la coiffure selon la famille Lapolla : l’art et la vente. Les murs du salon servent de boutique, proposant plus de 20 gammes de produits professionnels, dont L’Oréal Professionnel, Redken, Matrix, Pureology, Quantum, Wella, Sebastien, AG, Lanza et KMS. Même les murs qui séparent les diverses sections du salon et celui qui se trouve en face des lavabos servent de présentoirs. « Lanvain a pleinement utilisé l’espace », de dire Romina Lapolla, dont le père, Aldo, a ouvert le premier salon de cette chaîne de 21 salons en 1962.

Les coiffeurs reçoivent une formation continue sur tous les produits de détail et chacun devient ambassadeur d’une gamme. Même la réceptionniste est considérée comme une conseillère en produits capillaires. « Chaque coiffeur se spécialise dans une gamme, explique Mme Lapolla, mais tout le monde s’entraide et se tient au courant des nouveautés. » L’inspiration pour le décor du salon est venue d’un voyage en Italie, où Mme Lapolla a visité plusieurs entreprises, dont une qui l’a vraiment marquée. « J’ai vu une boutique où il y avait des dessins partout sur les murs. Je voulais reproduire ce que j’avais vu, mais avec des liens à notre secteur », raconte Mme Lapolla, qui a engagé l’artiste Sandy Mazzilli pour dessiner des images de femmes sur le mur du fond. « Cela représente mes coiffeurs beaucoup plus qu’un mur blanc, explique-t-elle. Je voulais leur créer un espace qui allie diverses formes d’art, un espace créatif. » Elle parle de ses employés comme des membres de sa famille, avec beaucoup d’affection et de fierté. D’ailleurs, elle exprime cette fierté par le caisson lumineux qu’elle a placé derrière la réception pour montrer le travail photographique de ses coiffeurs, plusieurs ayant été finalistes et gagnants dans diverses compétitions, dont les prix Contessa. « On a un beau groupe, et on s’amuse », ajoute-t-elle. Mais le professionnalisme est impératif, ainsi que la philanthropie. Le salon organise tous les ans un coupothon pour les enfants atteints de cancer. S

6par Morella Aguirre favoris produits vedettes

1 4

2 3 5

6

En forcE Alliant science et ingrédients végétaux sur mesure, Matrix Biolage a lancé quatre produits coiffants à technologie STRONGStem. Le Soufflé modelant à tenue moyenne façonne et texture et la Mousse fouettée volumisante offre corps, contrôle et lustre. Pour une tenue ferme, optez pour la Gelée sculptante ou la Laque contrôle extrême à séchage rapide. Plus de détails chez Star Bédard au 450.967.7827. Vrai déLicE TIGI ajoute à sa gamme Bed Head un excellent produit de finition. Le Dumb Blonde Smoothing Stuff dompte les pointes, hydrate et donne du lustre tout en protégeant contre les rayons UV. Ce produit au parfum de bonbon rehausse la couleur des mèches naturelles ou colorées. Plus de détails chez Chalut au 450.438.3178. Spa chEz Soi La nouvelle gamme de traitements corporels Tru Rituals offre tout ce qu’il faut pour se chouchouter chez soi. La collection pour le corps Red Currant & Iris Body comprenant une huile vivifiante, un nettoyant et une crème hydratants et un exfoliant au sucre. Quoi de mieux pour prolonger l’expérience de spa? Plus de détails sur le site www.dannyco.com. LumièrE bLondE La Mousse volume luminescente BLONDME de Schwarzkopf Professional crée volume et corps naturels dans les cheveux blond chaud, neutre ou froid. Cette mousse coiffante est basée sur la Prism Shine Technology, avec cristal de roche liquide qui reflète la lumière et illumine la chevelure, donc aide à garder un beau blond. Plus de détails chez Chalut au 450.438.3178 Eau-nErgiE Le nouveau système « e » de iTech comprend un vaporisateur spécial qui permet d’asperger peau et cheveux d’un brouillard énergisant. Le flacon contient un filtre naturel unique qui modifie le pH de l’eau du robinet pour produire de l’eau qui combat les frisottis, donne du lustre et répare les cheveux endommagés. Plus de détails sur le site www. itechproducts.com. dE rêVE Créez un visage remarquable avec les ombres à paupières crémeuses à fini poudreux SST Signature Series de la nouvelle gamme Secret Dreams. En mauve percutant Reaction, rose doré Feeling et or beige Emotion, ces ombres sans talc ni parabène durent longtemps et ont une formule lisse non graisseuse facile à mélanger. Plus de détails chez Ami-co au 514.631.2772 S

salon > mai+juin 08 w w w. s a l o n 5 2 . c a photo C h RIS t SIN t ZIRAS

Visitez notre salle d’exposition! 1 877 660-6292 Toronto - Montréal - Calgary - Woodstock - Vancouver Toronto 905-881-9046 Montréal 1-877-660-6292 Calgary 403-274-1532 Woodstock 519-421-1212 Vancouver 604-240-3516

www.uvalux.com sales@uvalux.com

Renseignez-vous auprès d’un distributeur autorisé ou Uvalux Appelez avant d’acheter: 1 877 660-6292