NHA New Houses+Apartments by george salvaras

ȀǹȁȅȀǹǿȇǿ ĭĬǿȃȅȆȍȇȅ ȉǼȊȋȅȈ Ƞ ǻǿǹȃǼȂǼȉǹǿ ǻȍȇǼǹȃ

ùõêùíùòô÷ êï ô÷ì÷

éê öéîô÷ ÷çðèçöç÷ ïçðîø÷ç÷

øñìñç îçúìñî÷ì÷ êöì ôùïî ôù ÷ùòøçóì ÷ûê îç÷ñô÷ êï ô÷ì÷ éê öéîô÷ ÷çðèçöç÷ ìñîôùöéîïô êïøùõ ÷ì ìñìøöì÷ çðøîòøëì÷ ê õ ê éöçúîïê÷ øêûòê÷ îçòôñì ìñìøöì÷ ÷çðèçöç÷ ú øôéöçúîê÷ ïêîñêòç éê öéîô÷ ÷çðèçöç÷ 1+$ PDJD]LQH .$ðôïçîöî úíîòôõ öô çö øêùûôù÷ õêöîô îïì êóçñìòîçîç (ï ô÷ì øì÷ êøçîöêîç÷ ÷çðèçöç÷ ÷ùòêöéçøê÷ îçòêñêøçî öêçò çõçéôöêùêøçî ì ôðîïì ì ñêöîïì çòç ìñô÷îêù÷ì çòçõçöçé éì ì ñêøç ô÷ì ñê ôõôîô ìõôøê ôõøîïôçïôù÷øîïô ñê÷ô ôðôù ì ñêöôù÷ øôù õêöîô îïôù û öî÷ øìò êééöçúì ç êîç øôù êï ôøì íê÷÷çðôòîïì õçòôöçñç øìðêú òç êõîïôîò òîç÷ õöìöôúôöî ò

öîæøàôõèëæ ëâê õð ñòÿõð õòàíèîð õðö è öñðøÿòèôè ôõêó õêíÞó õúî âëêîßõúî ôþí÷úîâ íæ ôõðêøæàâ õèó ÕòÝñæçâó õèó ÇììÝåðó ÔöäëæëòêíÞîâ ðê õêíÞó õúî åêâíæòêôíÝõúî ßõâî ëâõÝ íÞôð ýòð íæêúíÞîæó ëâõÝ ôæ ôþäëòêôè íæ õð âîõàôõðêøð õòàíèîð õðö É ñõúõêëß âöõß õÝôè éâ ôöîæøêôõæà ëâê ôõð öñýìðêñð õðö Þõðöó âììÝ íæ ñêð ôöäëòâõèíÞîðöó òöéíðþó Òðêðê ýíúó ñðö ëâê äêâõà âäðòÝçðöî ôßíæòâ ôñàõêâ Çàîâê ðêëðäæîæêÝòøæó íðò÷úíÞîðê ôæ ñâòâäúäêëß èìêëàâ æõÿî ëâê Þøðöî íæõòèõÝ Õâ õúî âäðòâôõÿî âëêîßõúî âöõß õè ôõêäíß ôõèî ÇììÝåâ æàîâê Þääâíðê ëâê ãòàôëðîõâê ôõèî ñâòâäúäêëß èìêëàâ õúî æõÿî æîÿ Þîâ ôõðöó õÞôôæòêó æàîâê Ýîú õúî æõÿî Õð âöõÿî æàîâê ñõöøêðþøðê Ãöõý æàîâê õð ñòð÷àì õðö ôèíæòêîðþ ¼ììèîâ âäðòâôõß âëêîßõúî ôþí÷úîâ íæ Þòæöîâ ñðö ñâòðöôêÝôõèëæ õðî Ëðþîêð âñý õâ íÞìè õèó ¼îúôèó Îæôêõÿî Ãëêîßõúî ÒêôõðñðêèíÞîúî Òòâäíâõðäîúíýîúî Îæ ãÝôè õâ ôõðêøæàâ âñý ôöîâììâäÞó ôæ ýìè õèî ÇììÝåâ ñðö Þäêîâî ÷Þõðó õð õúî ôöí÷úîêÿî ñðö ëìæàîðîõâê Þøæê ñòâäíâõðñðêèéæà íæ øòßíâõâ ñðö Þøæê ð âäðòâôõßó ëê ýøê íæ õòâñæçêëý åâîæêôíý ñðö Þõôê ëê âììêÿó æàîâê åþôëðìðó Õð õúî âäðòÿî â÷ðòÝ ôæ ñâìâêýõæòâ âëàîèõâ íæ íÞôè õêíß æöòÿ ýõâî õð ð íÞôðó ýòðó ßõâî æöòÿ ñõÿôè Õð æàîâê îæýåíèõâ Þúó æõÿî ß lñòÿõð ëâõðàëèõâv Þúó æõÿî íæ íÞôè õêíß æöòÿ ýõâî õð ßõâî æöòÿ íæàúôè õêíÿî Ãïàçæê îâ ôèíæêúéæà ýõê õð õúî ôöîâììâäÿî Þäêîæ âñý ïÞîðöó ëâê õð ßõâî æïðøêëÞó ëâõðêëàæó Çîåêâ÷Þòðî æàîâê õð ôõðêøæàð ýõê Þîâó ôõðöó ñÞîõæ âäðòâôõÞó æñæîåþæê ôõâ âëàîèõâ äêâ îâ æïâô÷âìàôæê õâ ìæ÷õÝ õðö ñâòÝ äêâ âäðòÝ ñòÿõèó ëâõðêëàâó ß äêâ õè ôõÞäâôè õúî ñâêåêÿî õðöó Õð õúî âäðòâôõÿî âñý õòàõæó øÿòæó âäðòÝçæê âëàîèõâ Þúó æöòÿ ëâê âäðòÝçæê ñðìöõæìß ôñàõêâ Õð õúî âäðòâôõÿî âñý õèî Ç Ç âäðòÝçæê âëàîèõâ Þúó æöòÿ ëâê íýìêó ñðìöõæìß âëàîèõâ Åêâ õð ßõâî è ñòÿõè ëâõðêëàâ ëâê íýìêó äêâ õð õúî âäðòâôõÿî ñòðÞëöùæ ÷ýòðó öñæòâïàâó Ôõð æòÿõèíâ lñðþ âäðòÝçðöîv ðê âììðåâñðà æàîâê øâòâëõèòêôõêëý ýõê ðê Çöòúñâàðê âäðòÝçðöî êåêâàõæòâ ôõð Ïýõêð Ãêäâàð âììÝ ëâê ôõèî Ìòßõè Ñê Çììèîæó âäðòÝçðöî ëöòàúó ôõèî Ãõõêëß ëâê ìêäýõæòð ôõèî ñæòê÷Þòæêâ õèó Ìòßõèó Õâ ôöíñæòÝôíâõâ åêëÝ ôâó

0İ İǉĲǁǋǆıǆ

Showroom A: Luxury Living

Showroom B: Kitchen & Living

&îåòêâîðöñýìæúó ÌâìâíâòêÝ Êæôôâìðîàëè Õ F:

www.casavogue.gr www.kitchenliving.gr www.casavoguejunior.gr info@casavogue.gr info@casavoguejunior.gr Find us on

ƨǎǘǊǄĮǏǆ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ ǿ ĲǆǊ ǿ www.casanova.gr ǿ info@casanova.gr

ƧưƺƷƶƭƭƱ SANITY

ƴƲƫƵƫ ƮƫƴƪƺƴƩ 18 ƦƫƣƸƳƱƯƫƬƩ ƲƱƭƶƵƧƭƧƫƣ ƮǐǎǐǋǂǕǐǊǋǀǂ ǖǙǈǌǟǎ ǑǒǐǅǊǂǄǒǂǗǟǎ 20 ƣƲƧƳƣƯƵƱ ƥƣƭƣƨƫƱ ƧǎǕǖǑǚǔǊǂǋƽ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǋƿ ǍǆǇǐǎƾǕǂ 22 ƣƲƣƳƣƮƫƭƭƩ ƣƫƴƪƩƵƫƬƩ ƮǆǇǐǎƾǕǂ ǔǕǈ ǋǂǒǅǊƽ Ǖǐǖ ƲǂǎǐǒƽǍǂǕǐǓ ƶƹƩƭƩ ƲƱƫƱƵƩƵƣ Ɯǎǂ ǍǐǎǕƾǒǎǐ ǋǂǕǂǗǞǄǊǐ ƧƶƸƣƳƫƴƵƩ ƦƫƣƮƱƯƩ ƧǖǘƽǒǊǔǕǐǊ ǆǔǚǕǆǒǊǋǐǀ ǘǟǒǐǊ 30 ƧưƣƫƳƧƵƫƬƩ ƲƱƫƱƵƩƵƣ ƣǎǆǏƽǒǕǈǕǈ ǄǚǎǊǂǋƿ ǋǂǕǐǊǋǀǂ 34 Ʃ ƵƧƸƯƩ ƵƱƶ Ƨƶ ƨƩƯ ƥǊǂ ǝǔǐǖǓ ǂǄǂǑǐǞǎ Ǖǐ ǑǒƽǔǊǎǐ 48 ƧƯƵƶƲƺƴƫƣƬƣ ƧƶƳƶƸƺƳƱ ƦǊǂǍƾǒǊǔǍǂ ǒǆǕǊǒƾ Ǖ Ǎ 54 ƮƱƯƵƧƳƯƱ ƬƣƵƣƷƶƥƫƱ Ʈǆ ǑǐǌǌǐǞǓ ǂǑǐǉǈǋǆǖǕǊǋǐǞǓ ǘǟǒǐǖǓ 60 ƤƱƶƵƩưƵƧ ƣƷƱƤƣ Ʃ ǑǊǔǀǎǂ ǔǕǐ ǆǑǀǋǆǎǕǒǐ 64 ƲƳƱƯƱƮƫƣƬƩ ƮƱƯƱƬƣƵƱƫƬƫƣ ƬǌǂǔǊǋƿ ǋǂǊ ǅǊǂǘǒǐǎǊǋƿ

ƬƣƭƱƬƣƫƳƫ ƷƪƫƯƱƲƺƳƱ 2014

ƴƲƫƵƫ ƲƺƭƩƴƩ 15 ƣƫƴƪƩƴƩ ƶƲƧƳƱƸƩƴ ƲǒǐǎǐǍǊǂǋƿ ǍǐǎǐǋǂǕǐǊǋǀǂ ǄǊǂ ǌǀǄǐǖǓ 46 ƣƫƴƪƩƴƩ ƫƴƱƳƳƱƲƫƣƴ ƣǎǆǏƽǒǕǈǕǈ ǄǚǎǊǂǋƿ ǋǂǕǐǊǋǀǂ ǔǕǂ Ǖ Ǎ ƣƫƴƪƩƵƫƬƩ ƲƳƱƬƭƩƴƩ ƮǐǎǐǋǂǕǐǊǋǀǂ ǔǖǎǟǎǖǍǐ ǕǈǓ ǑǐǌǖǕƾǌǆǊǂǓ

řŘ

παιδικό O εφηβικό�έπιπλο O � � � �

προίκα�µωρού

ëßóôá ãÝííçóçò ëßóôá âÜðôéóçò FIND US ON

V O G U E JJ U N CC AA SS AA V N II O O RR 11¿ Ç¹» µÃÃ±»¿½¯º·Â ¿Å´±½¹Î½ Mediterranean Cosmos Ä·» ´Á¹±½¿ÅÀÌ»µÉÂ ±»±î±Á¹¬ µÃÃ±»¿½¯º· Ä·» KPHQ"ECUCXQIWGLWPKQT IT

www.casavoguejunior.gr

68 50

ƴƲƫƵƫ ƲƣƳƱƶƴƫƣƴƩ 47 ƴƲƫƵƫ Ʒƺƴ Ʃ ǆǕǂǊǒǆǀǂ BOSS FOSS inspired lights. 55 ƴƲƫƵƫ ƮƲƣƯƫƱ Ʃ ǆǕǂǊǒǆǀǂ 6$1,7< ƣ ƲǂǑǂǅǝǑǐǖǌǐǓ ƶǊǝǓ Ʊ Ƨ 58 ƴƲƫƵƫ ƶƷƣƴƮƣ Ʃ ǆǕǂǊǒǆǀǂ ,1 +286( 67</,1* 62 ƴƲƫƵƫ ƧƯƧƳƥƧƫƣ Ʃ ǆǕǂǊǒǆǀǂ (0'& (/(&7520(&+$1,&$/ '(6,*1 &2168/7,1*

57 ƴƲƫƵƫ ƳƧƲƱƳƵƣƨ

24 ƴƲƫƵƫ ƬƩƲƱƴ ƲǐǕǀǇǐǖǍǆ ǔǚǔǕƽ Ǖǐ ǋƿǑǐ ǍǂǓ 32 ƴƲƫƵƫ ƦƫƣƤƣƴƮƣ ƣǑǐǅǒƽǔǕǆ Ǒǂǒƾǂ Ǎǆ ƾǎǂ ǃǊǃǌǀǐ 38 ƴƲƫƵƫ ƣƯƣƬƶƬƭƺƴƩ Ʃ ǂǎǂǋǞǋǌǚǔǈ ǚǓ ǕǒǝǑǐǓ ǇǚƿǓ 42 ƴƲƫƵƫ ƦƫƣƦƫƬƵƶƱ Ƶǂ ǋǂǌǞǕǆǒǂ VLWH ǄǊǂ Ǖǈǎ ǅǊǂǋǝǔǍǈǔǈ 52 ƴƲƫƵƫ ƮƫƴƪƺƴƩ ƩǌǆǋǕǒǐǎǊǋǝ ǍǊǔǉǚǕƿǒǊǐ 70 ƴƲƫƵƫ ƮƲƣƭƬƱƯƫ ƣǑǝ Ǖǐ ǍǑǂǌǋǝǎǊ ǔǕǐ ǑǊƽǕǐ ǍǂǓ

26 ƣƲƱƦƳƣƴƧƫƴ ƷƣƥƩƵƱ

ƬƣƭƱƬƣƫƳƫƯƧƴ ƧưƱƳƮƩƴƧƫƴ ƮǞǋǐǎǐǓ 49 .5,7,.26 *$//(5< 5(67$85$176 ƮǆǔǐǄǆǊǂǋƿ ǕǈǄǂǎǊƽ ƣƲƱƦƳƣƴƧƫƴ ƭǀǍǎǈ Ƭǆǒǋǀǎǈ

ƲƳƱƴƺƲƣ

řŚ

14 41

ƦƣƯƣƩ ƫ ƵƨƣƷƧƵƵƣ ,QWHULRU GHVLJQHU ƥƳƩƥƱƳƧƭƩƴ ưƧƯƱƷƺƯ ƧƬƵƱƳƣƴ ,QWHULRU GHVLJQHU

παιδικό O εφηβικό�έπιπλο O � � � � παιδικό O εφηβικό�έπιπλο O � � � � ðáéäéêü âáð ôOéóôéêü ñïý÷ï αιδικό O εφηβικό�έπιπλο � � � � O προίκα�µωρού

O O

προίκα�µωρού προίκα�µωρού

ëßóôá ãÝííçóçò ëßóôá âÜðôéóçò

FIND US ON FIND US ON FIND US ON

CAS A VO G U E J U N I O R

II OO RR CC AA SS AA V O G U U E JJ U UN N 11¿ Ç¹» µÃÃ±»¿½¯º·Â ¿Å´±½¹Î½ Mediterranean Cosmos Ä·» Cosmos Ä·» C A ´Á¹±½¿ÅÀÌ»µÉÂ ±»±î±Á¹¬ µÃÃ±»¿½¯º· Ä·» KPHQ"ECUCXQIWGLWPKQT IT S A11¿V Ç¹» µÃÃ±»¿½¯º·Â ¿Å´±½¹Î½ Mediterranean O G UE JUNIO R ´Á¹±½¿ÅÀÌ»µÉÂ ±»±î±Á¹¬ µÃÃ±»¿½¯º· Ä·» KPHQ"ECUCXQIWGLWPKQT IT µÃÃ±»¿½¯º·Â ¿Å´±½¹Î½ Mediterranean Cosmos Ä·» www.casavoguejunior.gr µÉÂ ±»±î±Á¹¬ µÃÃ±»¿½¯º· Ä·» KPHQ"ECUCXQIWGLWPKQT IT www.casavoguejunior.gr

www.casavoguejunior.gr

ÆÃÏÃÉ Ë ÕÈÃ×ÇÕÕÃ INTERIOR DESIGNER Îæ ïæëÝéâòè ñæìâõðëæîõòêëß âîõàìèùè äêâ õè åðöìæêÝ õèó ôõýøðó õèó æàîâê îâ øõàçæê ôøÞôæêó æíñêôõðôþîèó íæ õðî ñæìÝõè îâ õðî åêæöëðìþîæê ôõêó æñêìðäÞó õðö îâ æïðêëðîðíæà ëýôõðó âñý õèî Þòæöîâ âäðòÝó ëâê õèî ëâõâôëæöß ÿôõæ îâ æàîâê æñâîâìâíãâîýíæîè è ôöîæòäâôàâ õðöó lÌòâõÿîõâóv õðî ñæìÝõè ôõèî ðöôàâ lâñý õð øÞòêv ôæ ëÝéæ ôõÝåêð õèó åêâåêëâôàâó ïæëêîÝ âñý õð ôøæåêâôíý íæ ñòðäòÝííâõâ ÷úõðòæâìêôõêëßó âñæêëýîêôèó âîâ÷ðòêëÝ ôõè åêâòòþéíêôè ëâê åêâíýò÷úôè õðö æëÝôõðõæ ðêëêâëðþ ß æñâääæìíâõêëðþ øÿòðö æîÿ ðê ñòðõÝôæêó õèó ñæòêìâíãÝîðöî íÞøòê ëâê õð õæìæöõâàð âîõêëæàíæîð ñðö éâ íñæê ôõð øÿòð ñòðôõâõæþðîõÝó õðî ñæìÝõè Þõôê âñý ìÝéè ß æñêìðäÞó ñðö ôöîßéúó ôõðêøàçðöî øòðîêëÝ ëâê ðêëðîðíêëÝ É ðêëðîðíêëß ëòàôè æëõýó õúî Ýììúî Þøæê åèíêðöòäßôæê îÞæó âîÝäëæó íêâ âñý õêó ðñðàæó æàîâê âöõß äêâ Þîâî æöøÝòêôõð ÷êìýïæîð øÿòð ëâõðêëàâó ß æòäâôàâó ñòðôâòíðôíÞîð ôõâ îÞâ åæåðíÞîâ íêâó ëâê ðê ÿòæó ôõð ôñàõê ß õè åðöìæêÝ Þøðöî âöïèéæà ÇôõêÝçðîõâó âëòêãÿó ôæ âöõý è ÆâîÝè ñòðô÷Þòæê ðìðëìèòúíÞîæó ñòðõÝôæêó ðòäÝîúôè ëâê æñàãìæùè ôöîåöÝçðîõâó ñòúõðñðòêâëý IJXNLS íæ ñòðôêõý GZILJY âîõêíæõúñàçðîõâó Þõôê õèî ñòðëâõÝìèùè ýõê íêâ âîâëâàîêôè æàîâê âîÞ÷êëõè âöõß õèî æñðøß ß ýõê è æíñìðëß õðö íæìæõèõß âòøêõÞëõðîâ åêâëðôíèõß âñìÿó âîæãÝçæê õð ëýôõðó Îæ êåêâàõæòð ôæãâôíý ñòðó õðî ñòðüñðìðäêôíý ëÝéæ Þòäðö õâ ñâëÞõâ öñèòæôêÿî õèó âñâòõàçðîõâêâñý âñìÞó ñòðõÝôæêó ëâê øòÿíâõâ äêâ âîâîÞúôè íêëòßó ëìàíâëâó Þúó ñìßòè æñêíÞìæêâ âîâëâõâôëæößó ß âîâåêâíýò÷úôèó øÿòðö Ëåêâàõæòð æîåêâ÷Þòðî ñâòðöôêÝçæê è åêâíýò÷úôè âëêîßõúî ñðö ñòððòàçðîõâê äêâ æîðêëàâôè ß ñÿìèôè ëÝîðîõÝó õâ Þõôê ñæòêôôýõæòð æìëöôõêëÝ

řŜ

.SKT

Ñìðëìèòÿîðîõâó õêó ôñðöåÞó õèó 'FHMJQTW TK &WYX ôõð &WHMNYJHYZWFQ .SYJWNTW )JXNLS ôõð 2NIIQJXJ] õðö Íðîåàîðö âñÞëõèôæ õðî íæõâñõöøêâëý õàõìð 2FXYJWX TK &WHMNYJHYZWJ .SYJWNTW )JXNLS ôõð 1TSITS 2JYWTUTQNYFS :SN[JWXNY^ ëâê ôöîÞøêôæ õèî æëñâàåæöôß õèó ôæ æïæêåêëæöíÞîâ õíßíâõâ XY^QNSL ÷úõêôíðþ ëâê öìêëÿî õðö 1TSITS .SXYNYZYJ TK &WY FSI )JXNLS Çàîâê íÞìðó õðö Äòæõâîêëðþ Ôöììýäðö .SYJWNTW )JXNLS âñý õð

CHANGING YOUR SPACE IS A BIG DEAL WE MAKE IT EASY É àåêâ ôõèî ñòðôñÝéæêÝ õèó îâ æïæìàôôæõâê ôöîæøÿó âîâçèõÝ ëâê åêæëñæòâêÿîæê UWTOJHYX ôæ ýìè õèî ÇììÝåâ ëâê ñòðøúòÝæê ôæ ôöîæòäâôàæó ôõð Íðîåàîð ñðö æíñìðöõàçðöî õð ßåè ñðìöñðàëêìð UTWYKTQNT õèó õð ðñðàð øâòâëõèòàçæõâê âñý ëÝéæ þ÷ðó ÎæäÝìè ñòýëìèôè éæúòæà õêó êåêâàõæòæó ëâê låþôëðìæóv ñòðõêíßôæêó õúî ñæìâõÿî Ãöõý õð åêÝôõèíâ æñæïæòäÝçæõâê õèî âîâåêâíýò÷úôè æîýó ëâõâôõßíâõðó ôõè Øâìëêåêëß âñý õðî âîâôøæåêâôíý õèó æôúõæòêëßó åêÝõâïèó íÞøòê ëâê õè åêâëýôíèôè ÒâòÝììèìâ ïæëêîÝæê õèî âîâëâàîêôè Çîýó æñâääæìíâõêëðþ øÿòðö ôõð ëÞîõòð õèó Êæôôâìðîàëèó æîÿ ðìðëìèòÿîæê Þîâ HFK£ GFW ôõðî ñæçýåòðíð õèó ÌâìâíâòêÝó

ÕÔËÎËÔÌÉ ÊÇÔÔÃÍÑÏËÌÉ Õ

www.danaitzafetta.com

řŝ

ƮƱƯƱƬƣƵƱƫƬƫƣ MAGAZINE

ƆƍƗƌƋƗƋ

ƙƔƉƕƓƛƋƗ Îðîðëâõðêëàâ åêâøòðîêëßó âêôéèõêëßó ôæ ñæòêãÝììðî öùèìÿî ñòðåêâäòâ÷ÿî ôõð Òâîýòâíâ ëâõâôëæößó íæ öñîðåúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð õí âîâñõþôôðîõâê è ëðöçàîâ íæ õð ëâéêôõêëý ëâê õèî õòâñæçâòàâ öñîðåúíÝõêâ ëâê Þîâ íñÝîêð Ãñý æåÿ è æñâ÷ß íæ õð ñòÝôêîð æàîâê Ýíæôè Ãîæãâàîðîõâó ôõð ð ýòð÷ð íæäÝìâ öñîðåúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó ëâê íñÝîêâ ëâìþñõðöî æñàôèó õí Ôõð

řŞ

æñàñæåð åæôñýçæê õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê É ëðöçàîâ âöõðîðíæàõâê ñìßòúó æàîâê ìæêõðöòäêëß ëâê Ýîæõè É ëâõðêëàâ õÞìðó åêâéÞõæê âîæìëöôõßòâ ôöîâäæòíý èìæëõòêëÞó ôöôëæöÞó èìæëõòêëÝ ôõýòêâ ëìêíâõêôõêëÝ èìêâëý Ñ æîõöñúôêâëÝ åêâíðò÷úíÞîðó ëßñðó í íæ ñêôàîâ æàîâê Þîâó ñâòÝåæêôðó äêâ íêëòðþó ëâê íæäÝìðöó Õêíß æöòÿ Æêâõàéæõâê ëâê ñòðó íàôéúôè Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

Βούλγαρη 66, 54249 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 252 540, F: 2310 252 541, Κ: 6977 589 551 www.bossfoss.gr | info@bossfoss.gr | bossfoss@otenet.gr

ƮƱƯƱƬƣƵƱƫƬƫƣ MAGAZINE

¨ƍƆƛƕƓƑƍƎƋ

ƔƓƏƙƘƉƏƉƍƆ Îðîðëâõðêëàâ öùèìßó ñðêýõèõâó ëâõâôëæößó åêâøòðîêëßó âêôéèõêëßó ëâõâôëæößó æñêñÞåúî íæ ôð÷àõâ åúíâõàúî è ðñðàâ ëâìþñõæê õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð íæôâàð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê ëâê õèî õòâñæçâòàâ Ãöõýó ð øÿòðó âñðìâíãÝîæê ñìßòúó õâ ñòðîýíêâ õðö ÷öôêëðþ ÷úõêôíðþ ëâéÿó ðê õòæêó âñý õêó õÞôôæòêó ñìæöòÞó õðö æàîâê äöÝìêîæó É ëðöçàîâ íæ ñðììðþó âñðéèëæöõêëðþó øÿòðöó ãòàôëæõæ ôæ åêâëòêõêëß æñêëðêîúîàâ ëâê íñðòæà îâ ÷êìðïæ-

řŠ

îßôæê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ Ãîæãâàîðîõâó íæäÝìâ åúíÝõêâ íæ íñÝîêâ ëâê îõðöìÝñæó öñýôøðîõâê æöøÝòêôõâ ãòÝåêâ Ôõè ôöîÞøæêâ è ôð÷àõâ íæ êëâîðñðêèõêëý þùðó íñðòæà îâ âïêðñðêèéæà ëâê úó åúíÝõêð Ãñý æåÿ è éÞâ æàîâê ñâîðòâíêëß ÕÞìðó õð êôýäæêð íæ åúíÝõêâ ëâéêôõêëý ëâê íñÝîêð ðìðëìèòÿîæê õèî ñæòêäòâ÷ß õèó ðêëàâó Ñ ëßñðó íÞõòúî æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó Öñýôøæõâê åêâíðîß ñðììÿî âôõÞòúî Õêíß æöòÿ Ìúåêëýó NSKT

řš

¼ëéæôè èó ÏðÞíãòè Ìúîôõâîõêîðöñðìàõêëâ Êæôôâìðîàëè Õèì +F] Ãñðéßëè Åâìßîè ÚòâêðëÝôõòðö Õèì info@sanity.gr www.sanity.gr

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƆƔƉƕƆƑƘƓ

ƈƆƏƆƊƍƓ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôõð Òâîýòâíâ ôõèî ñæòêðøß õðö Ïýíðö ëâõâôëæößó õðö íæ öñîðåúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð éâ ôöîâîõßôðöíæ õð ëâéêôõêëý íæ õèî õòâñæçâòàâ ëâê õð õçÝëê Ôõð àåêð æñàñæåð è ëðöçàîâ øúòêôõß íæ ñðììÝ îõðöìÝñêâ íñðòæà îâ ÷êìðïæîßôæê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ ëâê Þîâ \H æñêôëæñõÿî Øâòâëõèòêôõêëý ôæ âöõý õð æñàñæåð õð íñâìëýîê õ í õð ðñðàð ñòðô÷Þòæê âñòýôëðñõè éÞâ Ãîæãâàîðîõâó Ýîæõâ öñîðåúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó ëâê íñÝîêâ ñòðô÷Þòðöî õèî ëâìþõæòè éÞâ ôõè ñýìè ëâê ôõð Êæòíâêëý ÕÞìðó õð êôýäæêð

ŚŘ

íæ øúòêôõß æàôðåð åêâéÞõæê ëðöçàîâ ëâéêôõêëý õòâñæçâòàâ íñÝîêð âñðéßëæó ëâê íñðòæà îâ âöõðîðíèéæà ñìßòúó âñý õð öñýìðêñð ôñàõê Ãñý æåÿ è æñâ÷ß íæ õð ñòÝôêîð æàîâê Ýíæôè Õâ õí õðö ëßñðö âñðëìæêôõêëßó øòßôèó æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîâ æîÿ ý øÿòðó âöõýó ñòðô÷Þòæõâê äêâ ñâêøîàåêâ øâìÝòúôè ëâê ôöîæôõêÝôæêó ÎæäÝìðê øÿòðê ñìßòè âöõðîðíàâ ôæ Þîâ ôöäëòýõèíâ ëâõðêëêÿî ôæ íêâ ßôöøè ñæòêðøß Çïâêòæõêëß ñðêýõèõâ íæäÝìðê øÿòðê Ýùðäè ìæêõðöòäêëýõèõâ äêâ íêâ ðêëàâ è ðñðàâ íêôéÿîæõæ ôõèî õêíß õúî æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

VARGIAMIS

Қ Ƽ ~ қ ~

ư ~ Ү~ ƭ~ ҫ Ҭ ~ Ұ g ~Ү~ d ~ ƽ Ү ~ ƽ ƽ ƽ ƾǁ ƽ ҭ ~ ҭ ~ ƾ ƽ ǁ ~ ~ ~ Ҭ ~ Ұ Ҭ ~ ƽ ҭ ƽ ƽ ~ ҭ ~ƾ ƽ Ұ ~ Ʈ Ү ~ ƾǁ ~ ƽ Ҭ ҫ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ?@NDBI Ҭ~ ƽүҰ ư ~ Ү~ ƭ~ ҫ Ҭ ~ Ұ ~ ~ ҫ ~ ~ ƽ ƽҮ ~ ƽ ƽ ~ ~ ƽǀ ҫ ư ư ~ Ү~ ƭ~ ҫ Ҭ ~ Ұ ~ ~ ҫ g ~Ү~ d ~ ƽ Ү ~ ƽ ƽ Ү ~ ~ Ұ ƽ Ү~ ƾ Ү Ҭ ~ ~ Ҭ ƽ g ~Ү~ d ~ ƽ Ү ~ ƽ ƽ Ү ~ ~ Ұ ƽ ƽ ƾǁ ƽ ҭ ~ ҭ ~ ƾ ƽ ҭ Ҭ ƽ ƽ Ұ ~ ǁ ~ ƽ ǀ ƾ ƽ ƽ ƽ ƾǁ ƽ ҭ ~ ҭ ~ ƾ ƽ ҭ ƽ ǁ ~ ~ ~ Ҭ ~ Ұ Ҭ ~ ƽ ҭ ƽ Ұ ~ ~ Ұ ƽ Ұ ~ ƽǀ ~ Ү~ ƭ~ ҫ ƽ ǁ ~ ~ ~ Ҭ ~ Ұ Ҭ ~ ƽ ҭ ƽ Ұ ~ ~ ƽ ~ ҭ ~ƾ ƽ Ұ ~ Ʈ Ү ~ ƾǁ ~ ƽ ƽ ǁ ~ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ҫ ƽ ƽ ~ ҭ ~ƾ ƽ Ұ ~ Ʈ Ү ~ ƾǁ ~ ƽ ƽ ǁ ~ Ҭ ҫ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ?@NDBI Ҭ~ ƽүҰ ~ ~ Ҭ Ҭ ҫ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ?@NDBI Ҭ~ ƽүҰ ~ ~ Ҭ ~ ~ ƽ ƽҮ ~ ƽ ƽ ~ ~ ƽǀ ҫ ư ƽ ǀƾ ƽ ~ ~ ƽ ƽҮ ~ ƽ ƽ ~ ~ ƽǀ ҫ ư ƽ ǀƾ ƽ Ү~ ƾ Ү Ҭ ~ ~ Ҭ ƽ Ҭ ƽ ~ Ү~ ƾ Ү Ҭ ~ ~ Ҭ ƽ Ҭ ƽ ~ Ҭ ƽ ƽ Ұ ~ ǁ ~ ƽ ǀ ƾ ƽ ƽ ƾ~ ƽ ƽ Ҭ ƽ ƽ Ұ ~ ǁ ~ ƽ ǀ ƾ ƽ ƽ ƾ~ ƽ ƽ Ұ ƽ Ұ ~ ƽǀ ~ Ү~ ƭ~ ҫ Ү~ ƾ Ұ ƽ Ұ ~ ƽǀ ~ Ү~ ƭ~ ҫ Ү~ ƾ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ҫ ƽ ƽ ƾǁ ƽ ƽ ҫ ƽ

ʁƻ վʎ ƻ ʍ VARGIAMIS VARGIAMIS ʁƻ վʎ ƻ ʍ Қ Ƽ ~ қ ~ ~ Ă

~ Ă

~ ~ ҫ ƽ Ү ~ ~ Ұ ƽ ~ ƾ ƽ ҭ ҭ ƽ Ұ ~ ~ ~ ƽ ƽ ǁ ~ ƽүҰ ~ ~ Ҭ ư ƽ ǀƾ ƽ ƽ Ҭ ƽ ~ ƽ ƽ ƾ~ ƽ ƽ ҫ Ү~ ƾ

ʁƻ վʎ ƻ ʍ

Қ Ƽ ~ қ ~ ~ Ă

k ҫ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʋƽ ~ Ҭ k Ҭ ~ ~ gҰ Ʋҫ ~ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʋ ҫ ~ k ҫ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʋƽ Ұ k ҫ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʋƽ ~ Ҭ Ʋƽ ~ Ҭ ҥ ~ ƽǀ ƽǀ ƾǁ ƽ k Ҭ ~ ~ k Ҭ ~ ~ RRR Q<MBD<HDN BM q ҫ ƽǀ x ƽǀ ƾǁ ƽ gҰ Ʈ ǀ ~ ǁ gҰ Ʋҫ ~ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʈ Ҭ ~ ~ Ҭ Ʋҫ ~ ƽǀ ƾǁ ƽ Ʋ ҫ ~ Ʋ ҫ ~ Ʋƽ Ұ Ʋƽ Ұ ҥ ~ ƽǀ ƽǀ ƾǁ ƽ ҥ ~ ƽǀ ƽǀ ƾǁ ƽ q ҫ ƽǀ x ƽǀ ƾǁ ƽ VARGIAMIS q ҫ ƽǀ x ƽǀ ƾǁ ƽ Ʈ ǀ ~ ǁ ƽ ƾ d ~ ƽ Ү x g ~Ү~ d ~ ƽ Ү

Ʈ ǀ ~ ǁ Ʈ Ҭ ~ ~ Ҭ Ʒ ! & Ʈ Ҭ ~ ~ Ҭ Q<MBD<HDN BH<DG >JH

Śř

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƆƔƆƕƆƐƍƏƏƋ

ƆƍƗƌƋƘƍƎƋ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôð÷àõâ äúîêâëß âîæïÝòõèõè ñðìöõæìðþó ëâõâôëæößó íæ öñîðåúíÝõêâ ôõèî ëâòåêÝ õðö øúòêðþ õðö ÒâîðòÝíâõðó ëâõâôëæößó õðö è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ãòàôëðöíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê õèî õòâñæçâòàâ õèî ëðöçàîâ ëâê õð \H æñêôëæñõÿî Ãîæãâàîðîõâó öñîðåúíÝõêâ íæ íñÝîêâ ëâê îõðöìÝñæó âñðõæìðþî õèî çÿîè îöëõýó Çîÿ è ôð÷àõâ íæ êëâîðñðêèõêëý þùðó åêâéÞõæê öñîðåúíÝõêð íæ ãæôõêÝòêð ëâê íñÝîêð ëâê Þîâ äòâ÷æàð Ãñý æåÿ è éÞâ ôõè ñýìè æàîâê æîõöñúôêâëß Õð íñâìëýîê õí ñòðô÷Þòæõæ äêâ øâìÝòúôè

ŚŚ

ÕÞìðó õð êôýäæêð íæ åæþõæòè æàôðåð âñðõæìæàõæ âñý ëâéêôõêëý íæ õçÝëê Þîâ åúíÝõêð âñðéßëè ëâê íñÝîêð É íæçðîÞõâ âëýíè åêâéÞõæê âîæìëöôõßòâ ñðö ÷õÝîæê íÞøòê ëâê õèî ôð÷àõâ ñöìúõß ÷öôêëý âÞòêð ñòðæäëâõÝôõâôè äêâ ëìêíâõêôõêëÝ ëâê ôöîâäæòíý Òòðîðíêâëß ëâõðêëàâ ôæ ßôöøè õðñðéæôàâ åàñìâ ôõð æíñðòêëý ëÞîõòð ýñðö õð íæõâ÷ðòêëý íÞôð åæî øòæêÝçæõâê äêâ õêó ëâéèíæòêîÞó íâó íæõâëêîßôæêó Ëåâîêëß ìþôè äêâ ñðìöíæìß ðêëðäÞîæêâ Öñýôøæõâê åêâíðîß âôõÞòúî Õêíß æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

Śś

ƴƲƫƵƫ+ƬƩƲƱƴ

Òðõàçðöíæ ôúôõÝ õð ëßñð íâó Ææî éÞìæê ëýñð âììÝ õòýñð É öñæòãðìêëß ëâõâîÝìúôè îæòðþ æàîâê Þîâ âñý õâ ãâôêëÝ çèõßíâõâ ñðö âñâôøðìðþî ôßíæòâ ýìðöó ýôðöó åêâéÞõðöî ëÝñðêð ëßñð äêâõà âñðõæìæà Þîâ ôèíâîõêëý ëýôõðó ×öôêëÝ åæî ñòÞñæê îâ ïæøîÝíæ ýõê õð îæòý æàîâê åÿòð õèó ÷þôèó ñðö åæî ñòÞñæê îâ ôñâõâìÝíæ ÕÑÖ ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

Òòðõæàîðöíæ ìðêñýî âñìÝ YNUX õâ ðñðàâ íñðòðþî îâ ãðèéßôðöî ôõð îâ îâ ñæõþøðöíæ õè íæàúôè õèó ëâõâîÝìúôèó õðö îæòðþ ñðö âñâêõæàõâê äêâ õè ôöîõßòèôß õðö ëßñðö ÇñêìÞäðöíæ äêâ õðî ëßñð íâó ÷öõÝ êéâäæîß õèó ñæòêðøßó ôâó ß Ýììúî ñæòêðøÿî íæ íæôðäæêâëý ëìàíâ ñðö åæî øòæêÝçðîõâê êåêâàõæòâ ôöøîý ñýõêôíâ äêâ îĂ âñðåÿôðöî ¼õôê ñ ø íñðòðþíæ îâ æñêìÞïðöíæ æìêÞó ß ôöëêÞó äêâ åÞîõòâ ëàôõðöó ìâåâîêÞó åæîõòðìàãâîâ åêÝ÷ðòæó ôÝìãêæó ìæãÝîõæó ëâê õæþëòêâ Øòèôêíðñðêðþíæ ôþôõèíâ âöõýíâõðö ñðõàôíâõðó ñòðôðøß ýíúó ÒòÞñæê îâ æìÞäøðöíæ õâëõêëÝ õêó ôúìèîÿôæêó íâó äêâ õöøýî ñòðãìßíâõâ äêâõà õèî ðñðêâåßñðõæ åêâòòðß ñðö åæî Þøðöíæ æîõðñàôæê éâ õèî ñìèòÿôðöíæ ñðìþ âëòêãÝ Çñêñòýôéæõâ ñòÞñæê îâ òöéíàçðöíæ õè òðß õúî íñæë ïæøúòêôõÝ ôæ ëÝéæ ÷öõý Ā âîÝìðäâ íæ õêó âîÝäëæó õðö ôæ îæòý Çñàôèó õýôð ôõèî ñæòàñõúôè õðö âñìðþ ìÝôõêøðö ýôð ëâê õðö ôöôõßíâõðó âöõýíâõðö ñðõàôíâõðó æìÞäøðöíæ õâëõêëÝ õð ôèíæàð ñðö æ÷âòíýçæê ôõè ãòþôè äêâõà âöõý æàîâê ñðö āĂæîðøðñðêæàõâêĂĂ ôöîßéúó äêâ õêó ñæòêôôýõæòæó åêâòòðÞó Îâçæþðöíæ õð ãòýøêîð îæòý Îêâ âñìß ëâê ñòâëõêëß ìþôè åæ æàîâê îâ õðñðéæõßôðöíæ ëÝñðêâ åðøæàâ ôõêó âñðìßïæêó õúî ôúìßîúî ëâê õúî öåòðòðÿî íâó ëâê ëâõýñêî îâ òàøîðöíæ õð îæòý ñðö éâ ôöäëæîõòÿôðöíæ ôæ íàâ ëæ-

Řř

ŘŚ

Řś

ŚŜ

îõòêëß åæïâíæîß âñĂ ýñðö ëâê éâ õð øòèôêíðñðêðþíæ äêâ õð ñýõêôíâ õðö ëßñðö íâó ÇñêìÞäðöíæ îâ ñðõàçðöíæ õèî ëâìþõæòè ÿòâ Ëåâîêëß ÿòâ ñðõàôíâõðó éæúòæàõâê è ñòúêîß ëÝñðö íæõâïþ ñ í ýõâî ð ßìêðó åæî Þøæê âëýíè āåöîâíÿôæêĂ ëê Þõôê õð îæòý åæî æïâõíàçæõâê äòßäðòâ Åêâ õð íæôèíÞòê åæî õð ôöçèõÝíæ æîÿ íæ õð âñðäæöíâõêîý ñýõêôíâ öñÝòøæê ð ëàîåöîðó õâ ÷þììâ õúî ÷öõÿî íâó îâ ñâòâíæàîðöî öäòÝ ýìð õð ãòÝåö ëÝõê ñðö õâ ëÝîæê ñæòêôôýõæòð æöÝìúõâ ôæ âôéÞîæêæó ÒòðôÞøðöíæ õèî åêÝòëæêâ õðö ñðõàôíâõðó ñðö ñðõàçðöíæ Ææî ñðõàçðöíæ ñÝîú ôõâ ÷þììâ ëâéÿó âöõý éâ æïâõíêôõæà ôþîõðíâ Òðõàçðöíæ äþòú âñý õêó òàçæó ×õêÝïõæ íêâ æöòþøúòè ñðõêôõêëß ìæëÝîè ãÝéðöó ñæòàñðö æë äþòú ôæ ëÝéæ ÷öõý ß äþòú ôæ ðíÝåæó âñý íêëòýõæòâ ÷öõÝ ñòðôÞøðîõâó îâ äàîðöî õâ õðêøÿíâõâ àôâ ÿôõæ ýõâî äæíàçæê îæòý îâ íèî øþîæõâê ôõð äþòú øÿíâ Òòðôñâéðþíæ îâ ñæòêðòàôðöíæ õè øòßôè îæòðþ ôõðî ëßñð íâó Ìâõâòäæàôõæ õð äëâçýî Õâ äëâçýî æöéþîðîõâê äêâ õèî ùèìýõæòè ëâõâîÝìúôè îæòðþ ôõðî ëßñð ¼øæê öñðìðäêôõæà ýõê äêâ îâ åêâõèòèéæà Þîâ äëâçýî ñòÝôêîð ëâê çúèòý ôæ íæôðäæêâëý ëìàíâ âñâêõðþîõâê ñæòàñðö ìàõòâ îæòý ëâõÝ õæõòâäúîêëý íÞõòð ëÝéæ ëâìðëâàòê Õð äëâçýî íñðòæàõæ îâ õð âîõêëâõâôõßôæõæ íæ ñìâëýôõòúõð ß øâìàëê Ìâê õâ åþð õâêòêÝçðöî

ŘŜ Řŝ ŘŞ

ôæ íæôðäæêâëðþó ëßñðöó ëâê ôöäøòýîúó ñâòÞøðöî íêâ ôõæäîß æñê÷Ýîæêâ úó ëâéêôõêëý ß ëâê lõòâñæçâòàâv äêâ õêó øæêíúîêÝõêëæó ìêâëÝåæó ×òðîõàçðöíæ ÿôõæ ð ëßñðó íâó îâ Þøæê ôúôõß øúòðõâïàâ Ôõðî ëßñð ðòäâîÿôõæ õâ ÷öõÝ ôâó ëâõÝ ðíÝåæó âîÝìðäâ íæ õêó ñðõêôõêëÞó õðöó âîÝäëæó Ææî Þøæê îýèíâ îâ ãÝìæõæ Þîâ æàåðó ñðö øòæêÝçæõâê ôöîÞøæêâ îæòý åàñìâ ôæ Þîâ ñðö íñðòæà Ýîæõâ îâ ãäÝìæê õð ëâìðëâàòê øúòàó îæòý ëâê îâ ñðõàçæõæ ëâê õâ åþð íâçà Õâ ÷öõÝ ñðö øòæêÝçðîõâê ñðìþ îæòý ãÝìõæ õâ ôæ äìÝôõòæó àôúó ëðîõÝ ôõð ôñàõê Ãî øòèôêíðñðêæàõæ äëòàçð îæòý åæàõæ ñâòâëÝõú íñðòæàõæ îâ ëâõæöéþîæõæ õèî ñâòðøß ôĂ Þîâ æêåêëý ñâòõÞòê íæ ñðìþøòúíâ öñðõòðñêëÝ ëâê æñðøêâëÝ ÷öõÝ ëðîõÝ ôõð ôñàõê Òðõàçðöíæ øúòàó îâ ôñâõâìÝíæ õð îæòý Çàõæ Þøæõæ âöõýíâõð ôþôõèíâ æàõæ ñðõàçæõæ íæ ìÝôõêøð õð ôèíâîõêëý æàîâê îâ ïÞòæõæ ýõê è íæäâìþõæòè ñðôýõèõâ îæòðþ ëâõÝ âòâêÝ åêâôõßíâõâ Þøæê íæäâìþõæòè âïàâ äêâ õâ ÷öõÝ âñý õð ôöøîý ñýõêôíâ íæ íêëòÞó ñðôýõèõæó Ñ ìýäðó æàîâê ýõê õð ôöøîý ñýõêôíâ íæ ìàäð îæòý æîéâòòþîæê õâ ÷öõÝ îâ âîâñõþïðöî õêó òàçæó õðöó ëðîõÝ ôõèî æñê÷Ýîæêâ õðö øÿíâõðó æîÿ è Ý÷éðîè ñâòðøß îæòðþ ëâõÝ âòâêÝ åêâôõßíâõâ æñêõòÞñæê ôõð îæòý îâ åêæêôåþôæê ãâéæêÝ ëâê æîéâòòþîæê õâ ÷öõÝ îâ âîâñõþïðöî õêó òàçæó õðöó æêó ãÝéðó ñòÝäíâ ñðö õðöó æñêõòÞñæê îâ âîõêôõâéðþî ôõèî ïèòâôàâ

Řş

ŘŠ

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƙƜƋƏƋ ƔƓƍƓƘƋƘƆ

ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî äúîêâëß âîæïÝòõèõè ôõð Òâîýòâíâ ëðîõÝ ôõð åòýíð õèó ÊÞòíèó íæ åúíÝõêâ öùèìßó ñðêýõèõâó ëâõâôëæößó âñâòÝíêììèó âêôéèõêëßó õðö è ðñðàâ ëâìþñõæê õ í Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð éâ ôöîâîõßôðöíæ Þîâ íêëòý øðì õð ðñðàð íâó ðåèäæà ôõèî õèî æîêâàâ ôâìðëðöçàîâ íæ õð õçÝëê ëâê õð \H æñêôëæñõÿî Çåÿ è ëðöçàîâ æàîâê æïðñìêôíÞîè íæ èìæëõòêëÞó ôöôëæöÞó õæìæöõâàâó õæøîðìðäàâó ëâê Þøæê ñòýôãâôè ôõð ëßñð õí âñðëìæêôõêëßó øòßôèó Ôöîæøàçðîõâó è çÿîè îöëõýó ÷êìðïæîæà åúíÝõêâ íæ

ŚŞ

îõðöìÝñæó ëâê íñÝîêð Ãñý âöõý õð æñàñæåð è éÞâ ôõè éÝìâôôâ ëâê õèî ñýìè æàîâê íðîâåêëß Ôõð êôýäæêð ýñðö öñÝòøæê ëâê è æàôðåð ãòàôëðöíæ Þîâ åúíÝõêð íñÝîêð ëâéêôõêëý ëâê ëðöçàîâ Òòýëæêõâê äêâ Þîâ øÿòð æöøÝòêôõð ð ðñðàðó íñðòæà îâ âöõðîðíèéæà ñìßòúó É íæçðîÞõâ åêâéÞõæê ëìæêôõÞó éÞôæêó ôõÝéíæöôèó ýìâ õâ ÷úõêôõêëÝ ðòð÷ßó ëìêíâõêôõêëÝ ôöîâäæòíý ëâê Þîâ âñðéèëæöõêëý öñýäæêð øÿòð õ í ¼îâ íðîõÞòîð ëâõâ÷þäêð äêâ ýôðöó âäâñðþî õèî èôöøàâ ëâê õèî èòæíàâ Õêíß æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

ÇòäðôõÝôêð ð øìí ÒÇÑ Êæô îàëèó ÌâãÝìâó ÍâäëâåÝó Êæôôâìðîàëè Õèì +F] J RFNQ XYF[NSKT%TYJSJY LW XYF[WNFSTX HZ_NSF JUNUQF

ÔÖÅØÓÑÏÇÔ ØÇËÓÑÒÑËÉÕÇÔ ÆÉÎËÑÖÓÅËÇÔ

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƉƙƛƆƕƍƗƘƋ

¨ƍƆƐƓƑƋ ÎæçðîÞõâ åêâøòðîêëßó âêôéèõêëßó ôõèî ëâòåêÝ õðö øúòêðþ õðö ÒâîðòÝíâõðó öùèìÿî ñòðåêâäòâ÷ÿî ôæ ßôöøè ñæòêðøß íæ öñîðåúíÝõêâ æñêñÞåúî ëâõâôëæößó è ðñðàâ âîâñõþôôæõâê ôõâ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõðî ð ýòð÷ð ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê ëâê õèî õòâñæçâòàâ Çåÿ ðê íæäÝìæó ñæòêíæõòêëÞó õçâíâòàæó æñêõòÞñðöî ôõð èìêâëý ÷úó îâ åêâøÞæõæ ôõð æôúõæòêëý ñòðô÷Þòðîõâó íêâ âàôéèôè éâìñúòßó ëâê çæôõâôêÝó ôõð øÿòð æîÿ è øúòêôõß ëðöçàîâ æàîâê íêëòß âììÝ âòëæõÝ ìæêõðöòäêëß Ãîæãâàîðîõâó öñîðåúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó ëâê íñÝîêâ öñýôøðîõâê æöøÝòêôõâ ãòÝ-

ŚŠ

åêâ Õð èíêöñýäæêð õÞìðó åêâéÞõæê Þîâ âëýíè ëâéêôõêëý íæ íñÝîêð ëâê åúíÝõêð íêâ íêëòß âñðéßëè ëâê ñòýôãâôè ôõèî ëìæêôõß éÞôè ôõÝéíæöôèó Òòðîðíêâëß äúîêâëß âîæïÝòõèõè íæçðîÞõâ íæ ñâîðòâíêëß éÞâ íÞôâ ôõð ñòÝôêîð ëâê íæ Ýíæôè ñòýôãâôè ôõð æíñðòêëý ëÞîõòð ëâê ôõâ ôøðìæàâ ýñðö è øòßôè íæõâ÷ðòêëðþ íÞôðö äêâ õêó ëâéèíæòêîÞó íâó íæõâëêîßôæêó åæî æàîâê âñâòâàõèõè ÎðîõÞòîð ëâõâ÷þäêð Ýòõêâó ëâõâôëæößó ñðö ñâòâåàåæê íâéßíâõâ âòøêõæëõðîêëßó Õêíß æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

Øâòàôõæ õèî ñðêýõèõâ çúßó ñðö âïàçæê ôõèî ðêëðäÞîæêâ ôâó æñæîåþðîõâó ôæ íðîâåêëÞó ëâõðêëàæó õèî ñêð ëâõÝììèìè ôõêäíß ÌâõâôëæöâôíÞîæó ôõèî ñêð ýíðò÷è ëâê âîâñõöôôýíæîè ñæòêðøß õèó âîâõðìêëßó Êæôôâìðîàëèó õèî ñìâäêÝ ÒâîðòÝíâõðó ÊÞòíèó ñòðô÷Þòðöî öùèìß âêôéèõêëß ëâê ñðêýõèõâ ëâõâôëæößó íæ âñæòêýòêôõè éÞâ ôõð Êæòíâûëý ëýìñð Æêâõàéæîõâê 1TKY åþð æñêñÞåúî íæäÞéðöó âñý õí Þúó õí íæ êåêúõêëý ëßñð ëâê ôõÝéíæöôè ôæ öñýäæêð UFWPNSL ëâéÿó ëâê âîæïÝòõèõæó íðîðëâõðêëàæó íæäÞéðöó âñý õí Þúó õí íæ êåêúõêëý ëßñð âñý õí Þúó õí Òúìßôæêó

ÃìâíÝîâó Ì Ìâòâíâîìß ÌâìâíâòêÝ Êæôôâìðîàëè õ K JRFNQ NSKT%YWNQ^WFPNX LW I \\\ YWNQ^WFPNX LW ÕòêìöòÝëèó ÃÇ

Śš

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƉƒƆƍƕƉƘƍƎƋ

ƔƓƍƓƘƋƘƆ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî äúîêâëß âîæïÝòõèõè ôõèî ñæòêðøß õðö ÒâîðòÝíâõðó ôõð Ïýíð ëâõâôëæößó íðîõÞòîâó âòøêõæëõðîêëßó íæ åúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õ í Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ëöòêâòøæà õð ïþìêîð åÝñæåð íæ õð ðñðàð Þøæê æñæîåöéæà ð øÿòðó õðö ëâéêôõêëðþ ýñðö ôæ ôöîåöâôíý íæ õð õçÝëê ñðö öñÝòøæê ôõð àåêð øÿòð âñðõæìðþî õðî ñöòßîâ õðö ôñêõêðþ É ëðöçàîâ æàîâê øúòêôõß ôõðî àåêð ýòð÷ð ëâê Þøæê ñòýôãâôè ôõðî ëßñð Ãîæãâàîðîõâó åúíÝõêâ íæ Þîâ äòâ÷æàð îõðöìÝñæó ëâê Þîâ íñÝîêð æàîâ æöøÝòêôõâ ëâê Ýîæõâ ÕÞìðó õð êôýäæêð âñðõæìæà Þîâ íæäÝ-

śŘ

ìð æîêâàð øÿòð ñðö Þøæê ëâê âöõýó ñòýôãâôè ôõð ëßñð ëâê íñðòæà îâ øòèôêíðñðêèéæà âîÝìðäâ íæ õêó âîÝäëæó õèó ëÝéæ ðêëðäÞîæêâó Ôõð æïúõæòêëý ð ëßñðó õ í âñðëìæêôõêëßó øòßôèó æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó Òòðîðíêâëß íæçðîÞõâ øúòàó ëâíàâ ñìæöòêëß æñâ÷ß Ýòõêâó ëâõâôëæößó Þîâ íðîõÞòîð ëâõâ÷þäêð Þîâ çæôõýó ëâê âñÞòêõõðó øÿòðó Äòàôëæõâê ëðîõÝ ôæ ñÝòëâ ôøðìæàâ ôöäëðêîúîàâ ëâê âéìðñâêåêÞó Ëåâîêëß ìþôè äêâ ýôðöó æñêçèõðþî õèî èôöøàâ ëâê õèî èòæíàâ íâëòêÝ âñý õâ ñòðãìßíâõâ õèó ëâéèíæòêîýõèõâó Õêíß ċ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

ŽſŮƁżźŸŰŽ ŵŬžźŴŵŴŰŽ ŽſŮƁżźŸŲ űƃŲ ŽžŲ ŸŰŬ ŰŻŰŵžŬŽŲ žŲŽ ųŰżŷŲŽ

ŵƄƗƒƌƍƭƈƖ ƫƜƖ ƗƏ ŰƐƇƒƇƄƓƫƇƌƄ ƋƫƔƏƄƐƕƊ ŵƎƌƏƄƗƌƕƏƮƖ ŰƐƈƔƆƈƌƄƍƪ ƗƉƪƍƌƄ 5RRI *DUGHQ 3DUNLQJ

BUILDY ůŴŰſųſŸŽŲ ŬŮ ŬŸŬŽžŬŽŴŬŽ ŶŬŰżžźſ ž ŵ ŻſŶŬŴŬ žŲŶ ŵŴŸ LQIR#EXLOG\ OWG FRP

Ƅ Ɛ Ƅ Ɠ Ɨ Ư Ƒ ƈ ƌ Ɩ Ƅ ƍ ƌ Ɛ Ƭ Ɨ Ɯ Ɛ

śř

ƴƲƫƵƫ+ƦƫƣƤƣƴƮƣ ÃñðåòÝôõæ âñý õèî ëâéèíæòêîýõèõâ ñâòÞâ íæ Þîâ ãêãìàð ÏÞæó ëöëìð÷ðòàæó ÷òÞôëâ ãêãìàâ ñðö íâó ñòðôëâìðþî îâ ãöéêôõðþíæ ôõð ëâîâñÞ íâó ëâê îâ õâïêåÞùðöíæ ôõêó ôæìàåæó õðöó îâ øâìâòÿôðöíæ ëâê îâ ñòðãìèíâõêôõðþíæ îâ äàîðöíæ ìàäð ñêð ôð÷ðà ÕÑÖ ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

ÌÓÃÆÃÔÎÑË

94 ÔÒËÕË ÎÇ ÕÃ ÎÖÔÕËÌÃ

ÌÖÄÇÓÏÚÏÕÃÔ ÕÑÏ ÌÑÔÎÑ

ôæì Õêíß ċ Çëåýôæêó Ùöøðäêýó É ðêëðäÞîæêâ õðö Íðþêó Øýìâîõ æàîâê íêâ ñæòàñõúôè ôöîèéêôíÞîâ æïú÷òæîêëß Ñ ñâõÞòâó õðö âòêôõæòêôõßó êôõðòêëýó íâ äæíÞîðó íæ õð âîõêëæàíæîý õðö É íÝîâ õðö íêâ âêúîàúó âäøúíÞîè äöîâàëâ ñðö ðîæêòæþæõâê õèî ëðêîúîêëß ëâõâïàúôè É âåæì÷ß õðö Ãûìàî øâíÞîè ôæ Þîâî êåêâà õæòð æäúëæîõòêôíý ñÝæê ôõè Äðôõýîè äêâ ðêëðîðíêëÞó ôñðöåÞó Ñ Íðþêó îúéòýó ëöîêëýó ëâê íæ ñòýúòè ÷âìÝëòâ åðö ìæþæê ôõð òâåêý÷úîð Îêâ ôæêòÝ âñý âñòýôíæîâ ëâê Ýôøæõâ íæ õâïþ õðöó ñæòêôõâõêëÝ âîÝíæôâ ôõâ Ýììâ íêâ ëìèòðîðíêÝ æëâõðííöòàúî äêâ õè íèõÞòâ õðö Íðþêó éâ ðåèäßôðöî æõðþõè õè ôöîèéêôíÞîè ëâê íàçæòè ðêëðäÞîæêâ ôõð íÝõê æîýó ëöëìÿîâ âììæñÝììèìúî íæõâ íðò÷ÿôæúî ÃöõÞó ðê íæõâíðò÷ÿôæêó æà îâê àôúó ðê ëòâåâôíðà ñðö

ôæì Õêíß ċ Çëåýôæêó ÒâõÝëèó Äðôõÿîè è Ìâììêýñè ÏðõÝòè ÎñòÝðöî åÞøæõâê Þîâ ôðëâòêôõêëý õèìæ ÷ÿîèíâ âñý õè íèõÞòâ õèó ôõèî ÇììÝåâ Ñ ñðìöâäâñèíÞîðó õèó éæàðó ÏÞôõðòâó ñÞéâîæ ëâê õÿòâ è ÌÝììê ñòÞñæê îâ ñÝæê ôõèî ÒÝõòâ äêâ îâ ñâòâìÝãæê õèî ëìèòð îðíêÝ õèó É íèõÞòâ õèó è Ììæêÿ Āíæ õèî ðñðàâ ðê ôøÞôæêó õðöó ßõâî âîÞëâéæî õæ õâíÞîæóĀ ñòðôñâéæà îâ õèî âñðõòÞùæê âñý âöõý õð õâïàåê ÒòðãìèíâõêôíÞîè äêâ õèî ñâòÝïæîè ôöíñæòê÷ðòÝ õèó íèõÞòâó õèó ëâê íñæòåæíÞîè âñý õðî ñòýô÷âõð åêëý õèó âòòâãÿîâ è ÌÝììê âòñÝçæê õèî æöëâêòàâ îâ åòâñæõæþôæê âñý õè Äðôõÿîè ëâê îâ æñêôëæ÷éæà õèî ñýìè õúî ñâêåêëÿî ëâìðëâêòêÿî õèó ×õÝîðîõâó ôõð ïÞ÷òæîð âñðëðòþ÷úíâ õðö ñâõòêîðþ ëâòîâãâ ìêðþ è ÌÝììê âñðåþæõâê ôæ Þîâî âäÿîâ îâ ôöîâòíðìðäßôæê õâ ëðííÝõêâ íêâó

ôæì Õêíß ċ Çëåýôæêó ÃìæïÝîåòæêâ

śŚ

Îýîðî Þîâó êôõðòêëýó õèó ëìÝôèó õðö Îâòë ÎâçÝðöæò íñðòæà îâ ôöíñöëîÿ ôæê ôæ ñæòàñðö ôæìàåæó õâ íæàçðîâ äæ äðîýõâ åþð âêÿîúî âñý õð õÞìðó õúî îâ ñðìæðîõæàúî ñðìÞíúî úó õêó èíÞòæó íâó Ìâê íýîðî âî åêâéÞõæê õð åêëý õðö ôöääòâ ÷êëý õâìÞîõð Þøæê õèî êëâîýõèõâ îâ ëòâõÝ âíæàúõð õð æîåêâ÷Þòðî õðö âîâäîÿôõè âñý õèî ñòÿõè úó õèî õæìæöõâàâ ôæìàåâ ñâòâéÞõðîõâó ëâê ôöîéÞõðîõâó õâ äæäðîý õâ øúòàó îâ ëâõâ÷æþäæê ôæ æñà íÞòðöó æò íèîæàæó Ìâê õðþõð äêâõà õð ôëæñõêëý õðö õðî ëâéðåèäæà âñý õèî ñòÿõè úó õèî õæ ìæöõâàâ ôæìàåâ õð ãêãìàð õðö Ìöãæòîÿ îõâó õðî ëýôíð æàîâê è lêôõðòàâ íêâó êåÞ âóv ýñúó ìÞæê ð öñýõêõìðó É æîõöñúôêâ ëß â÷ßäèôß õðö ìðêñýî æëéÞõæê ëâê âîâ ìþæê õêó ñæòêñÞõæêæó âöõßó õèó êåÞâó åèìâ åß õðö ñÿó íñðòæà îâ ëöãæòîèéæà

ƪǑǒĮǏǈıĲǎǘǋİ Ĳǎ ƨǈǃǊǈǎȺǔǊİǁǎ ƧǏǁıĲǎǐ ıĲǎ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƴ ƴĮȺĮįǎȺǎǘǊǎǑ ĲǆǊ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǒǙǏǆıǆ Ĳǔǌ ǃǈǃǊǁǔǌ ƶƪ ƳƯƧ ƷƧ ƯƳīƳƷƪƹƱƭƮƧ ƨƭƨƯƭƧ ƪƮƴƷƻƶƬ

ZZZ NLULDNRX LOLDGLV JU ZZZ NLULDNRX LOLDGLV JU ERGO ERGO ERGO 414 414 414 THERMI THERMI THERMI

ƴǆ ǑǒǐǎǐǍǊǐǞǘǐ ǑǒǐǎǐǍǊǐǞǘǐ ǊǅǊǝǋǕǈǕǐ ƴǆ ƴǆ ǑǒǐǎǐǍǊǐǞǘǐ ǊǅǊǝǋǕǈǕǐ ǊǅǊǝǋǕǈǕǐ ǐǊ-ǐǊǐ ǋǝǑǆǅǐ ǔǕǈǎ ǑǆǒǊǐǘƿ ǑǆǒǊǐǘƿ ƭǊǝǄǆǒǍǂ ǋǝǑǆǅǐ ǋǝǑǆǅǐ ǔǕǈǎ ǔǕǈǎ ǑǆǒǊǐǘƿ ƭǊǝǄǆǒǍǂ ƭǊǝǄǆǒǍ ƪƾǒǍǈǓ ǋǂǕǂǔǋǆǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǎǆƪƾǒǍǈǓ ǋǂǕǂǔǋǆǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǎǆƪƾǒǍǈǓ ǋǂǕǂǔǋǆǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǎ ǏƽǒǕǈǕǆǓ ǋǂǕǐǊǋǀǆǓ ǆǑǊǑƾǅǚǎ Ǎǆ ǏƽǒǕǈǕǆǓ ǋǂǕǐǊǋǀǆǓ ǆǑǊǑƾǅǚǎ Ǎǆ ǏƽǒǕǈǕǆǓ ǋǂǕǐǊǋǀǆǓ ǆǑǊǑƾǅǚǎ ǂǔǂǎǔƾǒ URRI JDUGHQ JDUGHQ ǋǂǊ ǆǎ-ǆǎǂǔǂǎǔƾǒ ǂǔǂǎǔƾǒ URRI URRI JDUGHQ ǋǂǊ ǋǂǊ ǆ ǅǐǅǂǑƾǅǊǂ ǉƾǒǍǂǎǔǈ Ǎǆ ǂǎǕǌǀǂ ǅǐǅǂǑƾǅǊǂ ǅǐǅǂǑƾǅǊǂ ǉƾǒǍǂǎǔǈ ǉƾǒǍǂǎǔǈ Ǎǆ ǂǎǕǌǀǂ Ǎǆ ǂǎǕǌ ǉǆǒǍǝǕǈǕǂǓ ǉǆǒǍǝǕǈǕǂǓ ǉǆǒǍǝǕǈǕǂǓ Ʃ ǔǞǄǘǒǐǎǈ ǔǞǄǘǒǐǎǈ ǂǒǘǊǕǆǋǕǐǎǊǋƿ Ʃ Ʃ ǔǞǄǘǒǐǎǈ ǂǒǘǊǕǆǋǕǐǎǊǋƿ ǂǒǘǊǕǆǋǕǐǎǊǋ ǕǐǖǓ ǕǐǖǓ ǔǘǆǅǀǂǔǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǋǝǕǐǖǓ ǔǘǆǅǀǂǔǈ ǔǘǆǅǀǂǔǈ ǈ ǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǋǝǈ ǌǆǊǕǐǖǒǄǊǋ ǕǈǕǂ Ǖǚǎ ǘǟǒǚǎ ǋǂǊ ǈ ǑǐǊǝǕǈǕǂ ǕǈǕǂ Ǖǚǎ ǘǟǒǚǎ ǋǂǊ ǈ ǑǐǊǝǕǈǕǂ ǕǈǕǂ Ǖǚǎ ǘǟǒǚǎ ǋǂǊ ǈ ǑǐǊǝǕǈǕ Ǖǚǎ ǖǌǊǋǟǎ ǔǖǎǅǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǒǍǐǕǚǎ ǖǌǊǋǟǎ ǔǖǎǅǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǒǍǐǕǚǎ ǖǌǊǋǟǎ ǔǖǎǅǖƽǇǐǎǕǂǊ ǂǒǍ ǎǊǋƽ ǋǂǊ ǋǂǊ ǑǒǐǔǗƾǒǐǖǎ ǑǒǐǔǗƾǒǐǖǎ ǍǊǂ ǐǌǐǎǊǋƽ ǎǊǋƽ ǋǂǊ ǑǒǐǔǗƾǒǐǖǎ ǍǊǂ ǐǌǐǍǊǂ ǐǌ ǋǌǈǒǚǍƾǎǈ ǐǊǋǊǔǕǊǋƿ ǑǒǝǕǂǔǈ ǋǌǈǒǚǍƾǎǈ ǋǌǈǒǚǍƾǎǈ ǐǊǋǊǔǕǊǋƿ ǐǊǋǊǔǕǊǋƿ ǑǒǝǕǂǔǈ ǑǒǝǕǂǔ ǄǊǂ ǋƽǉǆ ǆǎǅǊǂǗǆǒǝǍǆǎǐ ǄǊǂ ǋƽǉǆ ǆǎǅǊǂǗǆǒǝǍǆǎǐ ǄǊǂ ǋƽǉǆ ǆǎǅǊǂǗǆǒǝǍǆǎǐ

ƣǖǕǐǎǐǍǀǂ ƣǖǕǐǎǐǍǀǂ ƣǖǕǐǎǐǍǀǂ ƭǆǊǕǐǖǒǄǊǋǝǕǈǕǂ ƭǆǊǕǐǖǒǄǊǋǝǕǈǕǂ ƭǆǊǕǐǖǒǄǊǋǝǕǈǕǂ ƚǎǆǔǈ ƚǎǆǔǈ ƚǎǆǔǈ ƲǐǊǝǕǈǕǂ ǋǂǕǂǔǋǆǖƿǓ ƲǐǊǝǕǈǕǂ ǋǂǕǂǔǋǆǖƿǓ ƲǐǊǝǕǈǕǂ ǋǂǕǂǔǋǆǖƿǓ ƧǎǆǒǄǆǊǂǋǝǓ ƧǎǆǒǄǆǊǂǋǝǓ ƧǎǆǒǄǆǊǂǋǝǓ ǔǘǆǅǊǂǔǍǝǓ ǔǘǆǅǊǂǔǍǝǓ ǔǘǆǅǊǂǔǍǝǓ

ƧƲƫƬƱƫƯƺƯƫƣ ƲƭƩƳƱƷƱƳƫƧƴ ƧƲƫƬƱƫƯƺƯƫƣ ƲƭƩƳƱƷƱƳƫƧƴ ƧƲƫƬƱƫƯƺƯƫƣ ƲƭƩƳƱƷƱƳƫƧƴ

Ƶƽǋǈ ƱǊǋǐǎǐǍǀǅǈ ƬǂǌǂǍǂǒǊƽ _ Ǖǈǌ _ Ǖǈǌ ID[ _ ǋǊǎ _ H PDLO LQIR#NLULDNRX LOLDGLV JU Ƶƽǋǈ ƱǊǋǐǎǐǍǀǅǈ ƬǂǌǂǍǂǒǊƽ _ Ǖǈǌ _ Ǖǈǌ ID[ _ ǋǊǎ _ H PDLO LQIR#NLULDNRX LOLDGLV J Ƶƽǋǈ ƱǊǋǐǎǐǍǀǅǈ ƬǂǌǂǍǂǒǊƽ _ Ǖǈǌ _ Ǖǈǌ ID[ _ ǋǊǎ _ H PDLO LQIR#NLULDNRX LOLDGLV JU

śś

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

Ƌ ƘƉƛƑƋ

ƘƓƙ Ɖƙ ƊƋƑ ÎæçðîÞõâ äúîêâëß ëâõâôëæößó ôõèî ñæòê ðøß õúî Çìâêÿîúî ôæ ëâõâñòÝôêîð ñæòêãÝììðî æñêñÞåúî íæ åúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê Þîâ åúíÝõêð íæ õð \H ëâê õèî õòâñæçâòàâ Ãîæãâàîðîõâó åúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó ëâê íñÝîêð ñòðô÷Þòðöî ñâîðòâíêëß éÞâ Õð êôý äæêð íæ ëðöçàîâ ëâéêôõêëý åúíÝõêð ëâê íñÝîêð âñð õæìæà ëâê õð ëÞîõòð åòÝôèó äêâ ýìè õèî ðêëðäÞîæêâ Ôæ âöõý ôöíãÝìæê ëâê õð äæäðîýó ýõê ðê íæäÝìæó ñæ òêíæõòêëÞó íñâìëðîýñðòõæó æñêõòÞñðöî ôõð èìêâëý ÷úó îâ ìðþçæê âöõý õð øÿòð ñòðô÷Þòðîõâó íêâ âà

śŜ

ôéèôè éâìñúòßó ëâê çæôõâôêÝó Ñ ëßñðó í æà îâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó êåâîêëýó äêâ ñâêøîàåêâ ëâê ôöäëæîõòÿôæêó ÷àìúî Òòðîðíêâëß íæçðîÞõâ è ðñðàâ ñæòêãÝììæõâê âñý íæäÝìâ åÞîõòâ ñðö õèó øâ òàçðöî ðïöäýîð ôëêÝ ëâê õâöõýøòðîâ õèî ñòð÷ö ìÝôôðöî âñý õâ âåêÝëòêõâ ãìÞííâõâ Ôõýøðó õðö âò øêõÞëõðîâ ßõâî æïâòøßó è åèíêðöòäàâ æîýó øÿòðö ýñðö éâ ôöíãàúîâî íæ âòíðîàâ è ëâõðêëàâ ëâê ð ëß ñðó õð æôúõæòêëý íæ õð æïúõæòêëý ëÝõê ñðö Þøæê ñæ õþøæê âñýìöõâ Õêíß íàôéúôèó æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

ƦƫƣƮƧƳƫƴƮƣ ƥƫƣ ƦƶƱ ƮƫƴƪƺƴƩ

MAGAZINE

ƔƆƑƓƕƆƐƆ Ôõð Ïýíð ÆêâíÞòêôíâ ðö ðòý÷ðö ëâõâôëæößó íæ öñîðåúíÝõêâ õð ðñðàð ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õ í ÆêâéÞõæê îõðöìÝñâ éÞòíâîôè ÷öôêëðþ âæòàðö ñìßòúó âîâëâêîêôíÞîð Õêíß ċ Ôõð Ïýíð ÆêâíÞòêôíâ òæõêòÞ ðö ðòý÷ðö ëâõâôëæößó íæ åúíÝõêâ õð ðñðàð âîâñõþôôæõâê ôõâ õ í ÆêâéÞõæê éÞôæêó ôõÝéíæöôèó îõðöìÝñâ éÞòíâîôè âæòàðö Õêíß ċ Ôõð Ïýíð ÆêâíÞòêôíâ ðö ðòý÷ðö ëâõâôëæößó íæ åúíÝõêâ õð ðñðàð ëâìþñõæê õ í ÆêâéÞõæê îõðöìÝñæó øÿòðöó ôõÝéíæöôèó ëâê éÞòíâîôè âæòàðö Õêíß ċ Ôõð øúòêý ÆêâíÞòêôíâ ðö ðòý÷ðö íæ åúíÝõêâ ëâõâôëæößó õð ðñðàð ëâìþñõæê õ í ÆêâéÞõæê îõðöìÝñæó õçÝëê éÞòíâîôè ñæõòæìâàðö Õêíß ċ

śŝ

ƬƣƭƱƬƣƫƳƫƯƧƴ MAGAZINE ƧưƱƳƮƩƴƧƫƴ Îþëðîðó Þîâó çúîõâîýó ÊÓÖÍÑÔ ñðö ð ëâéÞîâó ðîæêòæþæõâê îâ æñêôëæ÷õæà õðöìÝøêôõðî íêâ ÷ðòÝ ôõè çúß õðö Íâ íñæòß ëâê âÞòêîè ôõð ÷úó õèó èíÞòâó äðèõæöõêëß ëâê íöôõèòêÿåèó õè îþøõâ É Îþëðîðó Þøæê ëâéêæòúéæà úó åèíð÷ê ìßó ëðôíðñðìàõêëðó ñòððòêôíýó ôæ ñâäëýôíêð æñàñæåð æîÿ íÝìêôõâ ñðììðà ïÞîðê õèî õâöõàçðöî íæ õð æììèîêëý ëâ ìðëâàòê õè åêâôëÞåâôè ëâê õèî ëâìðñÞòâôè É íðîâåêëýõèõâ ìðêñýî õðö îèôêðþ Þäëæêõâê ôõð ýõê ëâìþñõæê æïàôðö ýìæó õêó âñâêõßôæêó õýôð õðöó æñêôëÞñõæó ñðö æàîâê ìÝõòæêó õèó îöøõæòêîßó çúßó ëâê õúî Þîõðîúî ôöäëêîßôæúî ýôð ëâê âö õðþó ñðö æñêéöíðþî îâ æñêôëæ÷éðþî âïêðéÞâõâ âòøâêðìðäêëðþó øÿòðöó äòâ÷êëðþó ðêëêôíðþó ëâê îâ âîâëâìþùðöî õèî ñâòÝåðôè õðö õýñðö

Ãîâëâìþùõæ õðöó éèôâöòðþó õèó Øÿòâó É Øÿòâ õðö îèôêðþ ðíð ìðäðöíÞîúó âñý õêó ñêð ýíðò÷æó õúî ÌöëìÝåúî íâäæþæê õðî æñêôëÞ ñõè âñý õèî ñòÿõè ôõêäíß ÃôãæôõúíÞîâ ìêéýôõòúõâ åòðíÝëêâ ìæö ëÝ ôñàõêâ íæ øòúíâõêôõÞó ñýòõæó ëâê ñâòÝéöòâ ôöîéÞõðöî õð ñâòâíö éÞîêð ôëèîêëý íêâó âîÞíæìèó ãýìõâó Òâòâìàæó ôõâ îæòÝ õúî ðñðàúî ñòÞñæê îâ ãðöõßïæõæ æàîâê ð Ñòîýó ê ð »äêðó ËúÝîîèó õðö Òìâõþ Åêâ ìðþ ëâê õèó Ùâòðþó âñý õêó ñêð åèíð÷êìæàó õðö îèôêðþ »ììæó ñâîÞ íðò÷æó ñâòâìàæó æàîâê è ÒâòâîõÝêó ëâê Ôðþñæò ÒâòâîõÝêó åêÝôèíæó äêâ õâ ïÞ÷òæîâ ñÝòõê ñðö åêðòäâîÿîðîõâê è ÒâòÝäëâ õð ÃäòÝòê ð āÃäêðó Ôÿôõèó õâ ØðöìÝëêâ íæ õâ íæäÝìâ ãýõôâìâ ëâê õðöó æîõöñúôê âëðþó äòâîêõêëðþó ôøèíâõêôíðþó è ÇìêÝ õð Ìâìý ÍêãÝåê ð ÒÝîðòíðó è Ãäàâ »îîâ ð Ìâìâ÷Ýõèó è ×õæìêÝ ëâê è ÌÝñâòè ÆðëêíÝôõæ îâ ëÝ îæõæ ëâõâåþôæêó XZWKNSL OJY XPN

śŞ

01 ×õÝîðîõâó ôõè Îþëðîð éâ âîõêëòàôæõæ õðöó æñêãìèõêëðþó âîæíýíöìðöó õð ôßíâ ëâõâõæéÞî õðö îèôêðþ 02 É Òâîâäàâ è Òâòâñðòõêâîß ãòàôëæõâê ôõðî ðêëêôíý õðö ÌÝ ôõòðö ôõèî Øÿòâ õèó Îöëýîðö Çàîâê Þîâ ôþíñìæäíâ ñÞîõæ æë ëìèôêÿî æë õúî ðñðàúî ðê õÞôôæòêó âñý âöõÞó ãòàôëðîõâê ôõð êôýäæêð ëâê âñðõæìðþî õè ãÝôè õðö ðêëðåðíßíâõðó ëâê è ñÞ íñõè ñðö æñêëÝéæõâê ôâî õòðþìðó É æëëìèôàâ ðîðíÝôõèëæ Þõôê æñæêåß ôõâ ñâìâêýõæòâ øòýîêâ öñßòøæ åàñìâ õèó íàâ íêëòß ñþìè ß âììêÿó ñâòâñýòõê õðö íæ ôâêúîêëðþ ëÝôõòðö õèó Îöëýîðö Öñðìðäàçæõâê ýõê ëõàôõèëæ åê âåðøêëÝ õðî ð ð í Ø âêÿîâ

ƮƶƬƱƯƱƴ

03 É ñâòâìàâ Ñòîýó ãòàôëæõâê ôõâ îýõêâ õèó ñýìèó õèó Îöëý îðö ÔöîêôõÝõâê êåêâàõæòâ äêâ ðêëðäÞîæêæó íæ ñâêåêÝ 04 Îêâ âñý õêó äòâ÷êëýõæòæó ëâê åêâôèíýõæòæó äúîêÞó õðö îèôêðþ æàîâê è ÃìæöëÝîõòâ ß Îêëòß Äæîæõàâ íêâ ôöîðêëàâ õðö ðö âêÿîâ ýñðö ðê âòøðîõêëÞó ðêëàæó õúî ñìðþôêúî æíñýòúî ëâê ëâñæõâîâà úî æàîâê ëöòêðìæëõêëÝ ëõêôíÞîæó íÞôâ ôõè éÝìâôôâ 05 Òòêî õð Òìâõþ Åêâìý ëâê åæïêÝ æàîâê è Ùâòðþ íêâ âñý õêó ðíðò ÷ýõæòæó õðö îèôêðþ ñâòâìàæó íæ æëñìèëõêëÝ îæòÝ øúòàó ëþíâ íêâó ëâê æàîâê ëìæêôíÞîè âñý ãðöîÝ äþòú õèó ëâê âëýíâ íæ ñðì ìÝ íñð÷ýò æëæà íñðòæàó îâ ëÝîæêó íñÝîêð Ý÷ðãâ Åîÿòêôæ èíÞòæó åýïâó õè åæëâæõàâ õðö âììÝ âëýíâ ëâê ôßíæòâ õð äëìÝíðöò Þòøðîõâê îâ ôöíñìèòÿôðöî ðê ôâíñâîêÞòæó ëâê è \FNYNSL QNXY äêâ ëòÝõèôè ïâñìÿôõòâó õâ Ôâããâõðëþòêâëâ

śş

ƴƲƫƵƫ+ƣƯƣƬƶƬƭƺƴƩ

É âîâëþëìúôè æàîâê õòýñðó çúßó Ç÷ýôðî íñðòÞôðöíæ îâ õðî öêðéæõßôðöíæ éâ ëÝîðöíæ ëâìý ëöòàúó ôõð ñæòêãÝììðî âììÝ ëâê ôæ íâó õðöó àåêðöó â÷ðþ íæ âöõý õðî õòýñð éâ îêÿéðöíæ ýõê ôöîæêô÷Þòðöíæ æîæòäÝ ôõè åêâõßòèôè õðö ÷öôêëðþ íâó ñìðþõðö ÕÑÖ ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

Ãîâëþëìúôè âñðòòêííÝõúî æàîâê è åêâ åêëâôàâ íæ õèî ðñðàâ æñâîâøòèôêíðñðê æàõâê æî íÞòæê ß ðìêëÝ ðõêåßñðõæ âñðõæ ìæà Þííæôâ ß Ýíæôâ âñðõÞìæôíâ õèó âî éòÿñêîèó åòâôõèòêýõèõâó ëâê õð ðñðàð ôõèî íðò÷ß ñðö æàîâê åæî âñðõæìæà ñìÞ ðî âäâéý äêâ õðî Ýîéòúñð Ôõèî åêâåêëâ ôàâ âöõß ôöîßéúó õâ âñðòòàííâõâ íæõâ õòÞñðîõâê ôæ ñòÿõæó þìæó âñý õêó ðñðàæó ñâòÝäðîõâê îÞâ âäâéÝ Õð øâòõà õð äöâìà õð âìðöíàîêð ëâê Ýììâ íÞõâììâ ýñúó ð øâìëýó ëâê ð ôàåèòðó õâ ëìúôõðü÷âîõðöòäêëÝ ñòðûýîõâ ëâê õâ ñìâôõêëÝ åæî æàîâê ôëðöñàåêâ âììÝ öìê ëÝ ñðö íñðòðþî îâ âîâëöëìúéðþî ëâê îâ æñâîâøòèôêíðñðêèéðþî úó ñòÿõæó þìæó äêâ îÞâ ñòðûýîõâ ß úó ñèäÞó æîÞò äæêâó Îñðòðþíæ îâ ïæëêîßôðöíæ ëâê âñý ôß íæòâ ëÝîðîõâó õâ æïæàó

śŠ

Ć Äòæàõæ Þîâ ãðìêëý íÞòðó äêâ îâ ôöäëæ îõòÿîæõæ õâ âîâëöëìÿôêíâ öìêëÝ Õâ ñæ òêôôýõæòâ ñòðÞòøðîõâê âñý õèî ëðöçàîâ ðñýõæ õèî ëâéêôõðþî êåâîêëý ôèíæàð ðêëê âëßó âîâëþëìúôèó Ć Äòæàõæ øúòêôõÝ åðøæàâ äêâ õè ôöììð äß äöâìêðþ ñìâôõêëðþ ëâê âìðöíêîàðö Åêâ îâ íè ìæòÿôæõæ õð øÿòð ôâó æñêìÞïõæ ôõæäâîÝ åðøæàâ äêâ ôöôëæöâôàæó íæ öñð ìæàííâõâ Ć Øòèôêíðñðêæàôõæ ãêðåêâôñÿíæîæó õôÝ îõæó äêâ õâ ùÿîêâ ôâó ëâê íèî åÞîæõæ õêó ôâëðþìæó ôõêó ðñðàæó ôöììÞäæõæ âîâëö ëìÿôêíâ öìêëÝ äêâ õðöó íñìæ ëÝåðöó Ã÷ßôõæ õêó âîðêøõÞó Ć ÃäðòÝçæõæ ñòðûýîõâ íæ âîâëöëìÿôêíæó ôöôëæöâôàæó Ć Çïðêëðîðíßôõæ îæòý ëâê øòýîð ýõâî âîâëöëìÿîæõæ ëðöõêÝ âìðöíêîàðö ß íñðöëÝìêâ Ææî âñâêõæàõâê îâ õâ ïæñìþ îæõæ ß îâ â÷âêòÞôæõæ õêó øÝòõêîæó õâíñÞ

ìæó õðöó Ć Ãîâëöëìÿôõæ õè øòèôêíðñðêèíÞîè âì ìèìðäòâ÷àâ ß øòèôêíðñðêæàôõæ õèî úó ñòýøæêòð øâòõà Ć Ç÷èíæòàåæó ñæòêðåêëÝ ëâê Ýììâ øÝò õêîâ ñòðûýîõâ ëâê æàåè íñðòðþî îâ âîâ ëöëìúéðþî öñý õèî ñòðüñýéæôè ýõê õð øâòõà æàîâê ëâéâòý ëâê ôõæäîý Òìâôõê ëÞó ôöôëæöâôàæó âöõðëýììèõâ ñòÞñæê îâ â÷âêòæéðþî âììÝ ôöîåæõßòæó ëâê ÷Ýëæ ìðê íæ ăñâòÝéöòðĄ åæî Þøðöî ñòýãìè íâ Ć Ãîâëöëìÿôõæ õêó Ýåæêæó æñâîâ÷ðòõêçý íæîæó íñâõâòàæó ýñúó âöõÞó ñðö øòèôê íðñðêðþîõâê ôæ ëêîèõÝ õèìÞ÷úîâ ÷ðòè õðþó öñðìðäêôõÞó ß æòäâìæàâ ëìñ Ć ÎðêòÝôõæ õêó æòäâôàæó âîâëþëìúôèó íæõâïþ õúî íæìÿî õðö îðêëðëöòêðþ Ć Ãîâëöëìÿôõæ õêó èìæëõòêëÞó ôâó ôö ôëæöÞó æñêëðêîúîÿîõâó íæ õêó æõâêòæàæó ñðö ñâòÞøðöî õÞõðêæó öñèòæôàæó

śš

Hector Grigorelis Interior Designer

www.grigorelis.gr 26, Andrianoupoleos str. 7 / 0030 2313 033681 0 / 0030 6945 853066 ( / info@grigorelis.gr, grigorelisxektoras@gmail.com

ÅÓÉÅÑÓÇÍÉÔ ÐÇÏÑ×ÚÏ ÇÌÕÑÓÃÔ INTERIOR DESIGNER Ñ ÅòèäðòÞìèó Ðæîð÷ÿî ¼ëõðòâó äæîîßéèëæ æòäÝçæõâê ôõèî Êæôôâìðîàëè ÌÝõðøðó ñõöøàðö NSYJWNTW IJXNLSJW âòøêëÝ âôøðìßéèëæ íæ õðî õðíÞâ õúî ïöìðëâõâôëæöÿî ôøæåêÝçðîõâó åèíêðöòäÿîõâó ëðííÝõêâ ãêðíèøâîêëßó ñâòâäúäßó âììÝ ëðííÝõêâ íðîâåê ëÝ êåêâàõæòâ Þøðîõâó úó ñòúõâòøêëý íÞìèíâ ëâê ôõýøð îâ ôöîÝåæê ñÝîõðõæ âòíðîêëÝ è âê ôéèõêëß íæ õèî ìæêõðöòäêëýõèõâ ÎæõÝ âñý íêâ ñðìöæõß ñðòæàâ ëâê åêâåòðíß ôõðî õðíÞâ õðö ôøæåàðö ôõèî æôúõæòêëß åê âòòþéíêôè ëâê åêâíýò÷úôè ëâõðêëêÿî ëâê ëâõâôõèíÝõúî ëâéÿó ôõðî øÿòð õðö íñÝîêðö ëðöçàîâó ñâêåêëðþ æñàñìðö ýîõâó ñîæþíâ âîßôöøð íæ õâ åêëÝ õðö ñêôõæþú éÞìú âñð÷â ôàçæê îâ âñðõöñÿôæê õð åêëý õðö ëâììêõæøîêëý þ÷ðó ëâê Ýñðùè ëâê îâ öìðñðêßôæê õâ åêëÝ õðö UWTOJHYX åèíêðöòäÿîõâó õðî ñòðôúñêëý õðö øÿòð

Òðêð æàîâê õð æñýíæîð ôâó UWTOJHY$ Ãöõß õèî ôõêäíß âôøðìðþíâê íæ Þîâ UWTOJHY õð ðñðàð â÷ýòâ õèî åêâíýò÷úôè õòêÿòð÷ðö ëâõâôõßíâõðó āĂXYZINT GFWĂĂ âêôéè õêëßó Õð äòâ÷æàð íðö Þøæê æñàôèó âîâìÝãæê õèî ñìßòè âîâëâà îêôè åêâíæòàôíâõðó ëâéÿó æñàôèó õèî åêâíýò÷úôè õòêÿòð ÷èó íæçðîÞõâó ÕÞìðó ñòðøúòÝú ôõðî ôøæåêâôíý ôöäëòðõßíâõðó ñðìöõæ ìÿî ëâõðêëêÿî ôõèî åêâíýò÷úôè õýôð õúî æïúõæòêëÿî âòøê õæëõðîêëÿî åðíÿî õúî ëõêòàúî ýôð ôõèî æôúõæòêëß åêâòòþé íêôè âöõÿî Òðêâ æàîâê è ñèäß õèó Þíñîæöôèó ôâó$ É Þíñîæöôè ýñúó è õÞøîè ãòàôëðîõâê ðìýäöòâ íâó íâó ñæ òêëìæàæê íâó ñæòêãÝìæê õâöõýøòðîâ æàîâê íñòðôõÝ ôõâ íÝõêâ íâó âñìÝ ñòÞñæê îâ ôöîéÞôðöíæ îâ æñâîâõðñðéæõßôðöíæ õâ ñòÝäíâõâ íæ Þîâî õæìæàúó åêâ÷ðòæõêëý õòýñð ¿ìâ âöõÝ ñðö ëâéèíæòêîÝ ãìÞñðöíæ ãêÿîðöíæ æñâîâ ñòðôåêðòàçðîõâó õâ íñðòðþíæ îâ õâ âîâõòÞùðöíæ ïæ÷æþäðîõâó âñ õð âöôõèòý āĂæäÿ íâóĂĂ ëÝîðîõâó Þîâ ãßíâ ñâòâñÞòâ æìæö

éÞòâ ñêâ îâ åèíêðöòäßôðöíæ íæ âöõý õðî õòýñð Þîâ ëâìþõæòð íÞììðî õýôð äâ õðöó æâöõðþó íâó ýôð äêâ õðöó Ýììðöó Ñ ôþäøòðîðó Ýîéòúñðó ñòÞñæê îâ æêôÝäæê õèî âêôéèõêëß õèî âòøêõæëõðîêëß õèî æôúõæòêëß åêâëýôíèôè ôõèî ëâéèíæòêîß çúß õðö āýñúó Þøæê æêôÝäæê ñø õðî öñðìðäêôõß ß õð ëêîèõý õðö ß ëâìâêôéèôàâ æåÿ âîâ÷Þòðíâê ô ýìðöó õðöó õðíæàó éâ ñòÞ ñæê îâ äàîæê ãàúíâ ýøê ñðìöõÞìæêâ Òðêðê æàîâê ðê Ýíæôðê ôõýøðê ôâó$ Çñâîâñòðôåêðòàçðîõâó õêó ñòðõæòâêýõèõæó íðö éÞõú úó Ýíæ ôð ôõýøð ýøê íýîð õðî ôøæåêâôíý âîõêëæêíÞîúî âììÝ ñòðøúòÿ ôõè Ýòõêâ ëâõâôëæöß âöõÿî ñòðëâìÿîõâó õðî æâöõý íðö éÞ õðîõâó ôöííæõðøß ôæ åêæéîÞó æëéÞôæêó õðö ôþäøòðîðö IJXNLS Ôõýøðó íðö ß åèíêðöòäàâ ëâìâàôéèõúî âîõêëæàíæîúî õâ ðñðàâ éâ ðíðò÷âàîðöî õðî øÿòð íâó ëâõÝ æñÞëõâôè õèî çúß íâó Úó ëþòêâ ãÝôè øòèôêíðñðêÿ õð ïþìð öìêëý ÷öôêëý åê âøòðîêëý âììÝ åêÝ÷ðòâ Ýììâ öìêëÝ ýñúó õð íÞõâììð õð äöâìà õðî äòâîàõè ß õð íÝòíâòð ÷öôêëÝ õð HTWNFS

Ŝř

ƴƲƫƵƫ+ƦƫƣƦƫƬƵƶƱ Çîèíæòúéæàõæ äêâ õêó îÞæó õÝôæêó ôõð ëýôíð õèó åêâëýôíèôèó õèó õÞøîèó ëâê õèó âòøêõæëõðîêëßó Ôæò÷Ýòæõæ ôæ íæòêëÞó âñý õêó ñêð æîåêâ÷Þòðöôæó ëâê æîèíæòúíÞîæó åêæöéþîôæêó ôõð åêâåàëõöð Õðö ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

www.designisthis.com

øæê úó ôõýøð îâ âñðåæàïæê ýõê è ñòú õðõöñàâ è ëðíùß âêôéèõêëß ëâê è õÞ øîè íñðòðþî îâ øúòÞôðöî ôæ ëÝéæ ñõöøß õèó çúßó íâó ÎæõÝ âñý Þõè ôöîæøðþó âîâçßõèôèó äêâ õêó õÞøîæó õð ôøæåêâôíý ëâê õèî âòøêõæëõðîêëß è åèíêðöòäàâ æîýó J XMTU ßòéæ úó ÷öôêëý æñâëýìðöéð Æè íêðöòäßéèëæ Þõôê íêâ çúîõâîß ôöììðäß âñý ýìâ âöõÝ õâ úòâàâ âîõêëæàíæîâ ñðö âäâñßôâíæ âñý õð ëâê íæõÝ Îðîâ åêëÞó åèíêðöòäàæó ñðö éâ ëÝîðöî õèî ëâ éèíæòêîýõèõÝ ôâó ñêð âñìß ñêð æþëðìè ëâê ôàäðöòâ ñêð ýíðò÷è

www.sticky.gr

òýëæêõâê äêâ íêâ êôõðôæìàåâ íæ éÞíâ õâ âöõðëýììèõâ õðàøðö 2æ ñðìþ íæ äÝìè ñðêëêìàâ âñý ñòúõýõöñâ ôøÞåêâ äêâ ëêîèõÝ ñýòõæó õðàøðöó QFUYTU ñìâëÝëêâ ëâê äêâ Þñêñìâ ýñúó ôöòõâòêÞòæó ëâê õòâ ñæçÝëêâ Ãëýíè ëâê íæ ö÷âôíÝõêîâ âöõð ëýììèõâ äêâ õð ùöäæàð ëâê õðöó õðàøðöó ¼îâó âñìýó ðêëðîðíêëýó ëâê äòßäðòðó õòýñðó îâ âììÝïæõæ õð ôñàõê ôâó ëâê õâö õýøòðîâ õèî åêÝéæôß ôâó øúòàó õðî íñæ ìÝ õðö ãâùàíâõðó ß õèó õâñæõôâòàâó É ôöììðäß ñæòêìâíãÝîæê ôøÞåêâ äêâ ýìâ õâ äðþôõâ ëâê õêó èìêëàæó ôøÞåêâ äêâ ñâêåêëÝ ëâê ãòæ÷êëÝ åúíÝõêâ ëâê äêâ ýìâ õâ åú íÝõêâ õðö ôñêõêðþ ÇìæäíÞîâ äêâ õèî âîõð øß ëâê õèî ñðêýõèõâ õðöó ëâê îâ åêâòëðþî øòýîêâ

www.praktikesidees.gr

îâ âîðêëõý TS QNSJ ñæòêðåêëý äêâ õèî âòøêõæëõðîêëß æôúõæòêëÿî øÿòúî õð IJXNLS ëâê õèî åêâëýôíèôè Îæ ôöí ãðöìÞó âñâîõßôæêó äêâ éÞíâõâ ðòäÝîú ôèó õðö ôñêõêðþ ëâê æñêìðäÿî öìêëÿî íÞ øòê ëâê ñòðõÝôæêó ôæ ôëæþè íâäæêòêëßó Îæ ñâòðöôêÝôæêó îÞúî ãêãìàúî æêëâôõê ëÿî åèíêðöòäÿî ýñúó æñàôèó Ýòéòúî ëâê æòäâôêÿî ôñðöåâôõÿî õèó âòøêõæëõð îêëßó Îæ éÞíâõâ õæøîêëÝ ôæ ôøÞôè íæ ãâ ÷Þó ëðö÷ÿíâõâ éÞòíâîôè ùþïè ðêëð ìðäêëß åýíèôè õèî ëðöçàîâ ëâê õð íñÝ îêð

ŜŚ

Ŝś

ŜŜ

Ŝŝ

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƆƍƗƌƋƗƋ ƍƗƗƓƕƓƔƍƆƗ ÎæçðîÞõâ âñâòÝíêììèó âêôéèõêëßó ôõð Òâîýòâíâ íæ Ýíæôè ñòýôãâôè ôõð ñæòê÷æòæêâëý ëâõâôëæößó íæ åúíÝõêâ æñêñÞåúî è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð éâ ôöîâîõßôðöíæ õð ëâéêôõêëý íæ õèî õòâñæçâ òàâ õð õçÝëê õð \H æñêôëæñõÿî ëâê õèî ëðöçàîâ è ðñðàâ âöõðîð íæàõâê ñìßòúó Ìâõæãâàîðîõâó Þîâ âîæïÝòõèõð åêâíÞòêôíâ íæ åêëß õðö æàôðåð Þîâ öñîðåúíÝõêð íñÝîêð ëâéêôõêëý ëðöçàîâ ëâê âñðéßëæó ëâìþñõæê õí ÕÞìðó è çÿîè îöëõýó íæ Ýîæ õâ öñîðåúíÝõêâ îõðöìÝñæó ñæòêíæõòêëÝ íñâìëýîêâ ëâê íñÝ îêð íâó ñòðëâìæà äêâ æöøÝòêôõâ ãòÝåêâ Òòðîðíêâëß äúîêâëß âîæïÝòõèõè íæçðîÞõâ íÞôâ ôõð ñòÝôêîð öùèìÿî ñòðåêâäòâ ÷ÿî æïâêòæõêëßó ñðêýõèõâó ëâõâôëæößó ôæ Þîâ ñòðôæäíÞîð ñæ òêãÝììðî ÆêâéÞõæê ôöîâäæòíý ôàõæó âîæìëöôõßòâ èìæëõòêëÝ ôõýòêâ ëâê Þîâ ýíðò÷ð ëßñð õí êåâîêëý äêâ ñâêøîàåêâ ëâê øâìÝòúôè É õÞøîè õðö æö çèî Õêíß ċ

ŜŞ

ƴƲƫƵƫ+Ʒƺƴ

ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ȲɃ^^ &K^^ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʍʏʉʆ ʖʙʌʉ ʏʉʐ ʔʘʏɿʍʅʉʑ ɲʋʊ ʏʉ ϭϵϴϳ͘ ɇɼʅɸʌɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʅʀɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ʃɲɿ ʋʄɹʉʆ ɹʅʋɸɿʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ʃʄɳɷʉʐ͕ ɹʖʉʆʏɲʎ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʄʑʍɸɿʎ ʃɲɿ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʔʘʏɿʍʅʉʑ͕ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʅʀɲ ʅɸɶɳʄɻ ɶʃɳʅɲ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʋʉʐ ɲʆʏɿʋʌʉʍʘʋɸʑʉʐʅɸ ɶɿɲ ɸʍɳʎ͘ ɇʏʉ ʃɲɿʆʉʑʌɿʉ ʃɲɿ ʋʉʄʑ ʔɿʄɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʅɲʎ ʍʏɻʆ ʉɷʊ Ȳʉʑʄɶɲʌɻ ϲϲ͕ ʍʏɻʆ Ⱥɸʍʍɲʄʉʆʀʃɻ͘͘ ʏʉ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆʉ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʋʉʐ ɷɿɲɽɹʏʉʐʅɸ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸʏɸ ʐʄɿʃʊ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɽɲ ɲʆɲɷɸʀʇɸɿ ʃɲɿ ɽɲ ʔʘʏʀʍɸɿ ʏʉʆ ʉɿʃɿɲʃʊ ɼ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʊ ʖʙʌʉ ʍɲʎ͘ Βούλγαρη 66, 54249 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 252 540, F: 2310 252 541, Κ: 6977 589 551 www.bossfoss.gr | info@bossfoss.gr | bossfoss@otenet.gr

Ŝş

ƦƫƣƮƧƳƫƴƮƣ MAGAZINE

ƉƑƘƙƔ ƗƍƆƎƆ

Ɖƙƕƙƛ ƕƓ ÓæõêòÞ ðö ðòý÷ðö ôõèî âòøß õðö îýíðö ôõð Òâ îýòâíâ õð ðñðàð ãòàôëæõâê íêâ âîÝôâ âñý ôøðìæàâ ñÝòëð ôöäëðêîúîàâ ëâê RNSN RFWPJY ëâõâôëæößó åêâøòðîêëßó âêôéèõêëßó æîõöñúôêâëÝ æöòþ øúòð íæ öñîðåúíÝõêâ õð ðñðàð ëâìþñõæê ôöîðìê ëÝ õí ôæ Þîâ æñàñæåð ÷öôêëÝ Ôõð ëâéêôõêëý õâ íæäÝìâ ñæòêíæõòêëÝ ñâòÝéöòâ æñêõòÞñðöî ôõð èìê âëý ÷úó îâ æêôÞòøæõâê âñý ñâîõðþ ôõð æôúõæòêëý æîÿ õð æñêãìèõêëý ñæõòýëõêôõð õçÝëê âñðõæìæà õð ëÞ îõòð åòÝôèó äêâ ýìè õèî ðêëðäÞîæêâ ëâõÝ õðöó øæêíæ òêîðþó íßîæó É ëðöçàîâ âöõðîðíæàõâê æàîâê Ýîæõè ëâê íæ ñðììÝ îõðöìÝñêâ æîÿ íñðòæà îâ ÷êìðïæîßôæê ëâê

ŜŠ

íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ Õâ åúíÝõêâ íæ îõðö ìÝñæó ëâê íñÝîêâ æàîâê æïàôðö æöòþøúòâ Õâ íæ äÝìâ ñæòêíæõòêëÝ íñâìëýîêâ ñòðô÷Þòðöî ñâîðòâ íêëß éÞâ õýôð ôõè éÝìâôôâ ýôð ëâê ôõð øúòêý õðö ÒâîðòÝíâõðó ÇîõöñúôêâëÝ íæäÝìðê øÿòðê äêâ íêâ ëâõðêëàâ öùèìÿî ñòðåêâäòâ÷ÿî íæ éÞòíâîôè ÷ö ôêëðþ âæòàðö éÞôæêó ôõÝéíæöôèó ëâê ëðêîýøòèôõð ëßñð ÖñÝòøæê ñòýãìæùè ëâê äêâ ñêôàîâ è ðñðàâ éÞìæê æìÝøêôõæó æòäâôàæó äêâ îâ ìæêõðöòäßôæê ôõè ðñðàâ éâ Þøðöî ñòýôãâôè ëâê ðê Þîðêëðê õðö åêâíæòàôíâõðó Õêíß ċ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

Ŝš

ƮƱƯƱƬƣƵƱƫƬƫƣ MAGAZINE

ƆƍƗƌƋƘƍƎƋ

ƔƕƓƎƏƋƗƋ Îðîðëâõðêëàâ öùèìßó ñðêýõèõâó ëâõâôëæößó ôõð Òâîýòâíâ ñòðó ñÿìèôè åêâøòðîêëßó âêôéèõêëßó íÞôâ ôõð ñòÝôêîð ëâõâôëæößó æñêñÞåúî íæ ôð÷àõâ åúíâõàúî è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð íæôâàð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê ëâê õèî õòâñæçâòàâ Ãöõýó ð øÿòðó âñðìâíãÝîæê ñìßòúó õâ ñòðîýíêâ õðö ÷öôê ëðþ ÷úõêôíðþ ëâéÿó ðê õòæàó âñý õêó õÞôôæòæêó ñìæö òÞó õðö æàîâê äöÝìêîæó É ëðöçàîâ íæ ñðììðþó âñðéè ëæöõêëðþó øÿòðöó ãòàôëæõæ ôæ åêâëòêõêëß æñêëðêîú îàâ ëâê íñðòæà îâ ÷êìðïæîßôæê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæ

ŝŘ

çâòàâ Ãîæãâàîðîõâó íæäÝìâ åúíÝõêâ íæ íñÝîêâ ëâê îõðöìÝñæó öñýôøðîõâê æöøÝòêôõâ ãòÝåêâ Ôõè ôöîÞøæêâ è ôð÷àõâ íæ êëâîðñðêèõêëý þùðó íñðòæà îâ âïêðñðêèéæà ëâê úó åúíÝõêð Ãñý æåÿ è éÞâó ñòðó õèî ñýìè ëâê õðî ëýìñð æàîâê ñâîðòâíêëß ÕÞìðó õð êôýäæêð íæ åúíÝõêâ ëâéêôõêëý ëâê íñÝîêð ðìðëìè òÿîæê õèî æôúõæòêëß ñæòêäòâ÷ß âöõßó õèó ñòðîðíêâ ëßó íðîðëâõðêëàâó Ñ æïúõæòêëýó ëßñðó íÞõòúî æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó Ôæ ñìßòè âòíðîàâ íæ õð ñæòêãÝììðî Þîâ ñâòÝåæêäíâ ñòðó íàíèôè öñý ôøæõæ åêâíðîß ñðììÿî âôõÞòúî NSKT

ÌÕÉÎÃ ÌÚÏÔÕÃÏÕËÏËÆÉ Ôõð ñêð ýíðò÷ð ëâê ëðôíðñðìàõêëð õíßíâ õèó Øâìëêåêëßó íæõâïþ õúî ðêëêôíÿî Øâîêÿõèó ëâê Òæöëðøúòàðö ãòàôëæõâê ôæ æïÞìêïè Þîâ íðîâåêëý ôöäëòýõèíâ ëâõðêëêÿî õð lÌõßíâ Ìúîôõâîõêîàåèv Ôæ Þëõâôè ôõòæííÝõúî åàñìâ ôõèî éÝìâôôâ Þøðöî ëâõâôëæöâôéæà íðîðëâõðêëàæó öùèìÿî ñòðåêâäòâ÷ÿî íæ ôæãâôíý ôõð ñæòêãÝììðî õèî âòøêõæëõðîêëß ñâòÝåðôè âììÝ ëâê õêó ôþäøòðîæó ðêëêôõêëÞó âîÝäëæó Õð lÌõßíâ Ìúîôõâîõêîàåèv âñðõæìæà íàâ íðîâåêëß ñòýõâôè äêâ õèî âñýëõèôè æïðøêëßó ëâõðêëàâó ôõèî ëâòåêÝ õèó Øâìëêåêëßó

É éÞôè ëÝéæ ôñêõêðþ Þøæê íæìæõèéæà íæ ëòêõßòêð õðî ôúôõý ñòðôâîâõðìêôíý õèî âñòýôëðñõè éÞâ ëâê õèî âöïèíÞîè âõðíêëýõèõâ æïâô÷âìàçðîõâó õèî Ýòêôõè ìæêõðöòäàâ õúî ëâõðêëêÿî ôæ ýìè õèî åêÝòëæêâ õðö Þõðöó ÔöîÞøæêâ ôõèî ðêëêôõêëß âîÝñõöïè õèó ëâõâôëæöÝôõòêâó æõâêòæàâó âñðõæìæà õð ôöäëòýõèíâ âöõðõæìÿî ñðìöõæìÿî íðîðëâõðêëêÿî lÆÝ÷îêó ëâê Øìýèv ôæ æñâ÷ß íæ õð lÌõßíâ Ìúîôõâîõêîàåèv Ôæ ñòðîðíêâëß éÞôè íæ íðîâåêëß éÞâ ëâê ëâõâôëæöß íæ ãêðëìêíâõêëÝ øâòâëõèòêôõêëÝ ñÞòâ âñý ëÝéæ ëòêõêëß

Constantinidis Estate 9 + 2 2 NSKT%PYNRFPTSXYFSYNSNINX LW \\\ PYNRFPTSXYFSYNSNINX LW

ƴƲƫƵƫ+ƮƫƴƪƺƴƩ

Éìæëõòðîêëý íêôéúõßòêð Ìâõâòäæàõæ ñìÞðî è ëâõÝéæôè ôõèî æ÷ðòàâ ÉìæëõòðîêëÝ éâ íñðòðþî ñìÞðî îâ öñðãÝììðîõâê õâ íêôéúõßòêâ ôöíãýìâêâ øúòàó îâ æàîâê âñâòâàõèõè è ñòðôëýíêôß õðöó ôõèî æ÷ðòàâ ÕÑÖ ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

ÎæòêëÝ âñý õâ ôõðêøæàâ ñðö éâ çèõèéðþî æëõýó âñý õð Ã×Î ëâê õðî âòêéíý õèó âôõöîðíêëßó ôâó õâöõýõèõâó éâ æàîâê ð Ãòêéíýó Õâöõýõèõâó Ãëêîßõðö ÃÕÃÌ ð âòêéíýó ñâòðøßó õèó ÆÇÉ âììÝ ëâê õð Òêôõðñðêèõêëý Çîæòäæêâëßó Ãñýåðôè ôõèî ñæòàñõúôè ñðö âöõý öñÝòøæê

Řř

Òýõæ öñÝòøæê öñðøòÞúôè öñðãðìßó Ñê æëíêôéúõÞó öñæëíêôéúõÞó âëàîèõèó ñæòêðöôàâó ëâê ýôðê ñòðãâàîðöî ôæ ñâòâøÿòèôè øòßôèó äèó ëâê âëêîßõðö åúòæÝî ñâòâøÿòèôè ß íæ âîõÝììâäíâ ôæ æàåðó öñðøòæðþîõâê îâ åèìÿîðöî íæ èìæëõòðîêëý õòýñð ýìâ õâ ñìèòð÷ðòêâëÝ ôõðêøæàâ õúî âòøêëÿî ß õòðñðñðêèõêëÿî íêôéÿôæúî ß õèó ñâòâøÿòèôèó õèó øòßôèó âîæïÝòõèõâ âî ñòýëæêõâê äêâ äòâñõß ß ñòð÷ðòêëß ôöí÷úîàâ Òðêðó Þøæê öñðøòÞúôè öñðãðìßó Ñ æëíêôéúõßó ß öñæëíàôéúôèó ß ð ñâòÞøúî õè øòßôè õðö âëêîßõðö ß õèó äèó ëâê ôæ ñæòàñõúôè ñæòêôôðõÞòúî ëÝéæ Þîâó Þøæê âöõðõæìß öñðøòÞúôè Òðêâ æàîâê è åêâåêëâôàâ õèó åßìúôèó õúî ñìèòð÷ðòêâëÿî ôõðêøæàúî õèó íàôéúôèó Ñ æëíêôéúõßó õðö âëêîßõðö æêôÞòøæõâê ôõð YF]NXSJY íæ õðöó ñòðôúñêëðþó õðö ëúåêëðþó ëâê æñêìÞäæê lÆßìúôè ñìèòð÷ðòêâëÿî ôõðêøæàúî íêôéÿôæúî Ãëàîèõèó Òæòêðöôàâóv Ãëðìðþéúó íæ õð ñìßëõòð læñêìðäßv íæõâ÷æòýíâôõæ ôõè ÷ýòíâ öñðãðìßó õèî ðñðàâ ñòÞñæê îâ ôöíñìèòÿôðöíæ É ÷ýòíâ öñðãðìßó íâó ñòðõæàîæê ôõð õÞìðó õèó ôæìàåâó åþð æñêìðäÞó Ć Ãñðéßëæöôè ôõèî ñæòàñõúôè ñðö éÞ-

ŘŚ Řś

ŝŚ

ìðöíæ îâ âñðéèëæþôðöíæ õèî æòäâôàâ íâó Òòðôðøß è æñêìðäß åæî ðòêôõêëðñðêæà õèî öñðãðìß Ć Ñòêôõêëðñðàèôè Îæ õèî æñêìðäß âöõß ðòêôõêëðñðêæàõâê öñðãÝììæõâê è åßìúôè ñìèòð÷ðòêâëÿî ôõðêøæàúî íàôéúôèó ëâê åêâô÷âìêçýíâôõæ ýõê Þøðöíæ æëñìèòÿôæê õèî öñðøòÞúôß íâó Òÿó éâ âñðåæêëîþæõâê è öñðãðìß ÎæõÝ õèî ðòêôõêëðñðàèôè õèó öñðãðìßó æëõöñÿîæõâê ôøæõêëß âñýåæêïè öñðãðìßó è ðñðàâ âîõêëâéêôõÝ õèî æêåêëß ô÷òÝäêôè ñðö ñòâäíâõðñðêðþôæ è ÆÑÖ Òÿó æîèíæòÿîðîõâê äêâ õèî öñðãðìß ðê æîåêâ÷æòýíæîðê Ã÷ðþ ð æëíêôéúõßó ðìðëìèòÿôæê õèî öñðãðìß õð ôþôõèíâ éâ ôõæàìæê ôæ ýìðöó õðöó öñýìðêñðöó ôöíãâììýíæîðöó æëíêôéúõÞó ëâê íêôéúõÞó èìæëõòðîêëý íßîöíâ ôõð ìðäâòêâôíý ñðö õèòðþî ôõð YF]NXSJY Òðêæó æîÞòäæêæó ñòÞñæê îâ ëÝîðöî ðê ôöíãâììýíæîðê íæõÝ õèî æêåðñðàèôß õðöó ÌâõâòøÝó ñòÞñæê îâ æêôÞìéðöî ôõð YF]NXSJY íæ õðöó ñòðôúñêëðþó õðöó ëúåêëðþó ëâê îâ âîâõòÞïðöî ôõâ íèîþíâõâ õðöó ÿôõæ îâ æîèíæòúéðþî äêâ õêó íêôéÿôæêó Ôõè ôöîÞøæêâ æàõæ äêâ îâ æñêãæãâêÿôðöî æàõæ äêâ îâ íèî âñðåæøõðþî íêâ åßìúôè íàôéúôèó éâ âîâõòÞïðöî ôõèî æ÷âòíðäß lÒìèòð÷ðòêâëÝ Ôõðêøæàâ Îêôéÿôæúîv ëâê éâ æñêìÞïðöî õêó ìàôõæó l»ììæó Æèìÿôæêó Òìèòð÷ðòêâëÿî Ôõðêøæàúî Îêôéÿôæúî ýñðö Þøæõæ Ñòêôéæà úó Îêôéúõßóv ß lÆèìÿôæêó Òìèòð÷ðòêâëÿî Ôõðêøæàúî Îêôéÿôæúî ýñðö Þøæ-

ŘŜ Řŝ ŘŞ

õæ Ñòêôéæà úó Çëíêôéúõßóv Ôæ ñæòàñõúôè ñðö âñðåÞøðîõâê éâ ëìêëÝòðöî õð ñæåàð lÃÒÑÆÑØÉv ëâê éâ ñâõßôðöî õèî lÃÒÑÊÉÌÇÖÔÉ ÃÒÑÆÑØÉÔ ½ ÃÓÏÉÔÉÔv Òðêðó æàîâê ð øòýîðó öñðãðìßó É åßìúôè öñðãÝììæõâê íÞøòê õð õÞìðó õðö æñðíÞîðö íßîâ âñý õèî Þîâòïè õèó íàôéúôèó ß õèî õòðñðñðàèôè õèó Òýõæ ôöîöñðãÝììæõâê õð Òêôõðñðêèõêëý Çîæòäæêâëßó Ãñýåðôèó ÒÇÃ Ôõèî ñòÿõè ñæòàðåð ìæêõðöòäàâó õèó èìæëõòðîêëßó öñðãðìßó õúî åèìÿôæúî íêôéÿôæúî õð Òêôõðñðêèõêëý Çîæòäæêâëßó Ãñýåðôèó ÒÇÃ æàîâê ñòðâêòæõêëý Ãî ñÝîõúó äêâ õð âëàîèõð ñðö íêôéÿîæõâê Þøæê æëåðéæà ÒÇÃ õýõæ íñðòæàõæ îâ ôöíñìèòÿôæõæ õâ ñæåàâ ôõèî æîýõèõâ lÇÏÇÓÅÇËÃÌÑ ÒËÔÕÑÒÑËÉÕËÌÑv Õê ëÝîðöíæ ôõèî ñæòàñõúôè Íþôèó öñÝòøðöôâó íàôéúôèó Ææî øòæêÝçæõâê îâ ñòðãðþíæ ôæ ðñðêâåßñðõæ æîÞòäæêâ Õê ëÝîðöíæ ôõèî ñæòàñõúôè ìÝéðöó õèó ëâõâøÿòêôèó Ôõèî ñæòàñõúôè âöõß ëÝîðöíæ îÞâ öñðãðìß åßìúôèó íàôéúôèó ëâê ôõêó lÔèíæêÿôæêóv ñòðôåêðòàçðöíæ õâ ìÝéè õèó âòøêëßó ëâõâøÿòêôèó ëâê õðî âòêéíý ñðö Þìâãæ è âòøêëß ëâõâøÿòèôè Ñê lôèíæêÿôæêóv ñðö ëâõâøúòàçæê ð øòßôõèó æí÷âîàçðîõâê ëâê ôõèî âñýåæêïè öñðãðìßó

Řş ŘŠ Řš řŘ

Åêâ ñæòêôôýõæòæó ñìèòð÷ðòàæó \\\ XFQ[FWFX JZ

INTERIOR DESIGN

IOANNIS NIKOLAIDIS CONTACT IOANNIS NIKOLAIDIS GR.LAMPRAKI 213,54352

T:2310947108 FAX:2310949874 CONTACT GR.LAMPRAKI 213,54352

T:2310947108 FAX:2310949874

ŝś

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƐƓƑƘƉƕƑƓ

ƎƆƘƆƚƙƈƍƓ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôõð Òâîýòâíâ ôõèî ëâòåêÝ õðö øúòêðþ íæ Ýùðäè åêâòòþéíêôè ëâõâôëæößó íæ öñîðåúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õ í Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê Þîâ \H æñêôëæñõÿî ëâê õèî ëðöçàîâ è ðñðàâ âöõðîðíæàõâê ñìßòúó ëâê æàîâê æïðñìêôíÞîè íæ ñðììÝ îõðöìÝñêâ Õð ïþìêîð åÝñæåð ñðö öñÝòøæê ôõð ôâìýîê åàîæê íêâ âàôéèôè éâìñúòßó ëâê çæôõâôêÝó ôõð øÿòð ñðö âñðõæìæà ëâê õð ëÞîõòð

ŝŜ

åòÝôèó äêâ ýìè õèî ðêëðäÞîæêâ Ãîæãâàîðîõâó Ýîæõâ åúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó âñðéßëæó ëâê íñÝîêð ëâìþñõðöî ôöîðìêëÝ õ í Õâ íæäÝìâ íñâìëýîêâ ñòðô÷Þòðöî ñâîðòâíêëß éÞâ ëâê ñòðô÷Þòðîõâê äêâ øâìÝòúôè ¼îâ íðîõÞòîð ëâõâ÷þäêð ñðö ãòàôëæõâê íêâ âîÝôâ âñý õð æíñðòêëý ëÞîõòð ëâê õâ ôøðìæàâ íæ éÞôæêó ôõÝéíæöôèó Õêíß ċ Ìúåêëýó NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

ƴƲƫƵƫ+ƮƲƣƯƫƱ

É æõâêòàâ 8&3.9> Ã Òâñâåýñðöìðó Öêýó Ñ Ç ïæëàîèôæ úó âõðíêëß æñêøæàòèôè âñý õðî êåòöõß õèó Ãîõÿîè Òâñâåýñðöìð õð É æõâêòàâ íâó ñòðíèéæþæê íæäÝìâ ðêëðåðíêëÝ ëâê ïæîðåðøæêâëÝ ôöäëòðõßíâõâ ýñúó ÔÃÏÉ .89.43 5479*8 '*&(- 0&88&3)7& 5&1&(* *1&3. ÃÔÕÇÓÃÔ ÌÓÉÕÉÔ 5&11.3. &9-48 54794 2&7.& ÍËÊÑÔ *1*(97& 5&1&(* ë â Õð âîõêëæàíæîð íâó â÷ðòÝ õèî ñìßòè ëÝìöùè õúî âîâäëÿî õðö ôþäøòðîðö ôñêõêðþ ß æñâääæìíâõêëðþ øÿòðö ôæ ñòðûýîõâ ôøæõêëÝ íæ õð íñÝîêð âììÝ ëâê ôæ ñìâëàåêâ äêâ ýìðöó õðöó øÿòðöó Ôõðøæþðöíæ ôõèî ñâòðøß âïêýñêôõúî ëâê æääöèíÞîúî ñòðûýîõúî ëâê öñèòæôêÿî äêâ ýìðöó õðöó ñæìÝõæó íâó É 8FSNY^ Ñ Ç æàîâê ëâõÝ æêôâäúäêëß æõâêòàâ ëâê ôöîæòäÝõæó íâó æàîâê ôßíæòâ æñÿîöíæó ëâê åêæéîÿó âîâäîúòêôíÞîæó ãêðíèøâîàæó ëâõâôëæößó æêåÿî öäêæêîßó æñàñìúî íñÝîêðö ëâê âïæôðöÝò ¼ëéæôè èó ÏðÞíãòè Ìúîôõâîõêîðöñðìàõêëâ Êæôôâìðîàëè 9èì +F]

ŝŝ

ƣƲƱƦƳƣƴƧƫƴ ƭƫƮƯƧƴ ƮƫƬƳƱƫ ƲƣƳƣƦƧƫƴƱƫ MAGAZINE

É Íàíîè Ìæòëàîè âîßëæê ôõð îðíý Ôæòòÿî ëâê ãòàôëæõâê ñæòàñðö øêìêýíæõòâ âñý õè Êæôôâìðîàëè Îñðòæàõæ îâ õèî ñòðôæääàôæõæ íÞôú õèó æéîêëßó ðåðþ Êæôôâìðîàëèó Ìêìëàó ß íÞôú õèó æéîêëßó ðåðþ Êæôôâìðîàëèó Ā Ôæòòÿî ôæ íêâ ÿòâ ñæòàñðö ×õÝîðîõâó ôõèî ìàíîè éâ ôöîâîõßôðöíæ ñòÿõâ õð øúòêý Íêéýõðñð Ãñý æåÿ éâ ïæëêîßôæê ëâê è ñæòêßäèôß íâó É Ìæòëàîè æàîâê õæøîêõß ìàíîè Õâ Þòäâ åèíêðöòäàâó õèó ïæëàîèôâî õð Õð ëâõâôëæöÝôõèëæ Þîâ îÞð ÷òÝäíâ íæ îÞâ âîâøÿíâõâ ñðö âþïèôæ õèî æñê÷Ýîæêâ õèó ìàíîèó æñðøêâëÝ âñý Þúó ëâê ôõòÞííâõâ íæ ñæòêðåêëß íæõâãðìß õèó ôõÝéíèó âñý õâ R Þúó ëâê õâ R Ñê ôèíâîõêëýõæòæó âñæê-

ŝŞ

ìÞó äêâ õè ìàíîè æëõýó âñý õêó ÷æòõÞó þìæó õðö Ôõòöíýîâ æàîâê è òþñâîôß õðö è ñâòÝîðíè öìðõýíèôè è ñâòÝîðíè âìêæàâ õð ñâòÝîðíð ëöîßäê ëâê è âîþùúôè âîâøúíÝõúî ñðö ôöîõæìæà ôõèî æìÝõõúôè õúî æêåÿî õúî ùâòêÿî Ôßíæòâ è Íàíîè Ìæòëàîè æîåæàëîöõâê äêâ æîâììâëõêëý õðöòêôíý Êâ ãòæàõæ ïæîðåðøæàâ ëâê òÝîõôâ íæ åòâôõèòêýõèõæó ýñúó êññâôàâ õðïðãðìàâ ñðåèìâôàâ ñâòâëðìðþéèôè ñõèîÿî äêâ õðöó ÷öôêðìÝõòæó ÌÝîõæ íêâ ñæòêßäèôè ôõè ìàíîè íæ õêó øâòâëõèòêôõêëÞó ãÝòëæó õèó õêó ìæäýíæîæó lÒìÝãæóv ëâê ÷úõðäòâ÷ßôõæ ôñÝîêâ ñðöìêÝ ñðö çðöî úó ñòðôõâõæöýíæîâ æàåè

ƏƍƐƑƋ ƎƉƕƎƍƑƋ 3 1 É Ìæòëàîè âñðõæìæà Þîâî âñð õðöó Çììèîêëðþó Öäòýõðñðöó Æêæéîðþó Ôèíâôàâó õèó Ôþíãâôèó ÓâíôÝò ëâê íàâ âñð õêó ÔèíâîõêëÞó ÒæòêðøÞó äêâ õâ ÒðöìêÝ õèó ÇììÝåâó Çñàôèó âñðõæìæà ñæòêðøß õðö Çöòúñâêëðþ Æêëõþðö ă×þôè ĂĂ 2 Ñ âòäöòðñæìæëÝîðó æàîâê õð åæþõæòð ôæ íÞäæéðó æàåðó ñðöìêðþ ôõðî ëýôíð íæ þùðó ñðö ÷õÝîæê õð í Ýîðêäíâ ÷õæòÿî Þúó í ëâê ãÝòðó âñý Þúó ëêìÝ Êæúòæàõâê Þîâ âñý õâ ôñâîêýõæòâ æàåè ñðöìêÿî ¼øæê ôöîðìêëý ñìèéöôíý âñý

3 Õð ýîðíÝ õèó è ìàíîè õð åâîæàôõèëæ âñý õè íîèíðîæöýíæîè ôõðî Ãòòêâîý ìàíîè Ìæòëêîàõêåâ ýñðö îâöìðøðþôæ ð ôõýìðó õðö ÎæäÝìðö ÃìæïÝîåòðö É ìàíîè âöõß ãòêôëýõâî ëðîõÝ ôõêó æëãðìÞó õðö ñðõâíðþ Ôõòöíýîâ ëâê ôõèî ñýìè õèó Ãí÷àñðìèó

4 ÒìÝãæó Îâþòæó ëâê íñìæ Ýììæó íÞôâ ôõèî ìàíîè ëâê Ýììæó ôõèî Ýëòè õèó ýøéèó ÌâõâôëæöÝôõèëâî äêâ îâ íñðòðþî îâ ÷õÝîðöî ôæ ôèíæàâ ýñðö è ôõÝéíè õèó ìàíîèó æàîâê ñðìþ òèøß 5 Ôõè ìàíîè çæê ëâê ð íæäâìþõæòðó ñìèéöôíýó ãðöãâìêÿî ôõèî ÇììÝåâ Öñðìðäàçæõâê ýõê ïæñæòîðþî õâ Ôæ âöõÝ ôõèòàçðîõâê ëâê íæòêëÞó ñâòâåðôêâëÞó ôöîõâäÞó ýñúó Îñòêçýìâ Äðöãâìàôêâ Ìòæííþåê äæíêôõý íæ Äðöãâìàôêð ëêíÝ õöòà Äðöãâìàôêð

(

Ôõèî ñæòêðøß õèó Ìæòëàîèó ôöîâîõðþíæ ñðììÝ æàåè éèìâôõêëÿî ýñúó õð õôâëÝìê õð ìþëð õèî âäòêýäâõâ õè ãàåòâ õè îö÷àõôâ õð çâòëÝåê õð âäòêðäðþòðöîð ë ì ñ ÖñÝòøðöî æàåè âí÷àãêúî ëâê ñæòàñðö æàåè æòñæõÿî Ôõèî ìàíîè Ìæòëàîè ôßíæòâ ãòàôëðöî ëâõâ÷þäêð ëâõâäæäòâííÞîâ æàåè ñðöìêÿî ñðö âñðõæìðþî õð õúî æêåÿî ñðö öñÝòøðöî ôõèî øÿòâ íâó âñý õâ ðñðàâ ëâéÿó æàîâê ôñÝîêâ ß ëêîåöîæþðöî

ŝş

ƴƲƫƵƫ+ƶƷƣƴƮƣ

Õð IN HOUSE STYLING êåòþéèëæ õð ôõèî ñæòêðøß õèó Êæôôâìðîàëèó Õâ ôøÞåêâ õâ øòÿíâõâ ëâê ðê ñðêýõèõæó âëðìðöéðþî õêó õÝôæêó õèó íýåâó ëâìþñõðîõâó ñìßòúó ýìæó õêó âñâêõßôæêó õúî ëâõâîâìúõÿî Ìêîèõßòêâ åþîâíè õèó æõâêòæàâó æàîâê è ôöîæøßó ñâòâëðìðþéèôè õúî õÝôæúî õèó âäðòÝó è ëâêîðõðíàâ ëâê è ñòúõðñðòàâ Òòúõâòøêëðà õèó ôõýøðê æàîâê è ñòðô÷ðòÝ Ýòêôõèó ñðêýõèõâó ôõêó ëâìþõæòæó åöîâõÞó õêíÞó ëâê è ôúôõß æïöñèòÞõèôè õúî ñæìâõÿî Ñê õâëõêëÞó æñêôëÞùæêó ôõêó æëéÞôæêó ×òâîë÷ðþòõèó Òâòêôêðþ ëâê ôõð Ìýíð õèó Ëõâìàâó åêâíðò÷ÿîðöî õèî ñðêëêìàâ ëâê õð IJXNLS õðö IN HOUSE STYLING É ñðìþøòðîè ñæàòâ õðö IN HOUSE STYLING Þøæê ôâî âñðõÞìæôíâ îâ êëâîðñðêæà õêó âñâêõßôæêó õðö ëÝéæ ñæìÝõè åèíêðöòäÿîõâó ñâòÝììèìâ ôøÞôæêó âíêãâàâó æíñêôõðôþîèó Ôâó öñðåÞøæõæ ôõðöó ëâõâïêÿíæîðöó æëéæôêâëðþó õèó øÿòðöó ëâê æàîâê Þõðêíè îâ ôâó æïöñèòæõßôæê Ýíæôâ ëâê âñðõæìæôíâõêëÝ É æõâêòæàâ IN HOUSE STYLING Þøæê õèî âñðëìæêôõêëß âîõêñòðôúñæàâ æêåêëÿî øâìêÿî ôæ æñêéöíèõÞó åêâôõÝôæêó ëâê æñêéöíèõÝ øòÿíâõâ ôõâ ðìýíâììâ øæêòðñðàèõâ øâìêÝ

ŝŠ

Åòèä ÍâíñòÝëè »îú Õðþíñâ Êæôôâìðîàëè Õèì +F] *RFNQ NSDMTZXJ%TYJSJY LW

\\\ NS MTZXJ LW

ŝš

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƇƓƙƘƋƒƘƉ ƆƚƓƇƆ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôõð Òâîýòâíâ ôõèî ñæòêðøß õúî Ç÷Þåòúî Ãïêúíâõêëÿî âîæïÝòõèõè ëâõâôëæößó æîõöñúôêâëÝ ìæêõðöòäêëß æöøÝòêôõè ôæ ôöäëòýõèíâ öùèìÿî ñòðåêâäòâ÷ÿî íæ öñîðåúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õ í Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õèî æîêâàâ ôâìðëðöçàîâ íæ õð õçÝëê ëâê õð <( æñêôëæñõÿî Ãîæãâàîðîõâó ôõð ð æñàñæåð õâ íæäÝìâ öñîðåúíÝõêâ íæ íñÝîêâ ëâê îõðöìÝñæó øâòàçðöî âñòýôëðñõè éÞâ ôõè éÝìâôôâ Õð êôýäæêð õÞìðó æàîâê êåêâàõæòâ ÷úõæêîý ëâê åêâéÞõæê Þîâ íæäÝìð æîêâàð øÿòð õ í íæ Þîâ íñÝîêð Ãñý æåÿ è ñòýôãâôè ôõð ëßñð õ í âñðëìæêôõêëßó øòßôèó ñòâäíâõðñðêæàõâê Ýíæôâ Õð ôöäëòêõêëý ýíúó ñìæðîÞëõèíâ âöõßó õèó ðêëàâó æàîâê è ëðêîýøòèôõè ñêôàîâ ëâê ð ñæòêãÝììúî øÿòðó ñðö æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó ëâê íæõâõòÞñæõâê ôæ Þîâ íêëòý ñâòÝåæêôð õðöó ëâìðëâêòêîðþó íßîæó Õêíß ċ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT

ŞŘ

Şř

ƴƲƫƵƫ+ ƧƯƧƳƥƧƫƣ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȝİ ȝİĲȘȞ ĲȘȞȅįȘȖȓĮ ȅįȘȖȓĮ 2002/91/ǼȀĲȠȣ ĲȠȣǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ KȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ. ȞȠȝȠșİıȓĮ 2002/91/ǼȀ KȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ.

ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǼȞİȡȖİȚĮțȒȢǹʌȩįȠıȘȢ ǹʌȩįȠıȘȢ(ȆǼǹ) (ȆǼǹ)İȚıȐȖİĲĮȚ İȚıȐȖİĲĮȚ 3661/2008, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȞĮȡȝȩȞȚıİ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȉȠ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȝİȝİ ĲȠȞĲȠȞ ȃ. ȃ. 3661/2008, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȞĮȡȝȩȞȚıİ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ

ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ĲȠȣ ȆǼǹ ȆǼǹ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚȖȚĮ ȖȚĮȩȜĮ ȩȜĮĲĮĲĮțĲȓȡȚĮ țĲȓȡȚĮıȣȞȠȜȚțȒȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȐȞȦ ȕĮıȚțȫȞ ȤȡȒıİȦȞ Ǿ ȑțįȠıȘ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȐȞȦ ĲȦȞĲȦȞ 50 50 Ĳȝ, Ĳȝ, ĲȦȞĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ȤȡȒıİȦȞ (țĮĲȠȚțȓİȢ, ȖȡĮĳİȓĮ, ȖȡĮĳİȓĮ, İȝʌȠȡȚțȑȢ İȝʌȠȡȚțȑȢȤȡȒıİȚȢ, ȤȡȒıİȚȢ,İțʌĮȚįİȣĲȒȡȚĮ, İțʌĮȚįİȣĲȒȡȚĮ,țĲȓȡȚĮ țĲȓȡȚĮ ȣȖİȓĮȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ʌȡȩȞȠȚĮȢ, (țĮĲȠȚțȓİȢ, ȣȖİȓĮȢ țĮȚțĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ʌȡȩȞȠȚĮȢ, țȜʌ),țȜʌ), ıĲȚȢ ıĲȚȢ İȟȒȢİȟȒȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ: ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ: x

ǹʌȩ ĲȚȢ ĲȚȢ09.01.2011 09.01.2011ȖȚĮ ȖȚĮțȐșİ țȐșİʌȫȜȘıȘ-ĮȖȠȡȐ ʌȫȜȘıȘ-ĮȖȠȡȐ ĮțȚȞȒĲȠȣ, țĮșȫȢ İȞȠȚțȓĮıȘ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ țĲȚȡȓȠȣ. ǹʌȩ ĮțȚȞȒĲȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚțĮȚ ȖȚĮȖȚĮ İȞȠȚțȓĮıȘ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ țĲȚȡȓȠȣ.

ǹʌȩ ĲȚȢ ĲȚȢ 09.01.2012 09.01.2012țĮȚ țĮȚȖȚĮ ȖȚĮĲȘȞ ĲȘȞİȞȠȚțȓĮıȘ İȞȠȚțȓĮıȘȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĮțȚȞȒĲȠȣ (ȤȡȒıȘ țĮĲȠȚțȓĮȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǹʌȩ ĮțȚȞȒĲȠȣ (ȤȡȒıȘ țĮĲȠȚțȓĮȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ıĲȑȖȘȢ). ıĲȑȖȘȢ).

ȆǼǹ ȚıȤȪİȚ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ȖȚĮ įȑțĮ įȑțĮ (10) (10)ȑĲȘ ȑĲȘțĮȚ țĮȚįİȞ įİȞĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚȘ ȘİʌĮȞȑțįȠıȘ İʌĮȞȑțįȠıȘ ȉȠ ȆǼǹ ĲȠȣĲȠȣ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĮʌȩĲȠ ĲȠʌȩıİȢ ʌȩıİȢĳȠȡȑȢ ĳȠȡȑȢșĮșĮİȞȠȚțȚĮıĲİȓ İȞȠȚțȚĮıĲİȓȒ ȒșĮșĮ ʌȦȜȘșİȓ ĮțȓȞȘĲȠ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ ʌȦȜȘșİȓ ȑȞĮȑȞĮ ĮțȓȞȘĲȠ ıĲȘ įİțĮİĲȓĮ. įİțĮİĲȓĮ.ȃȑȠ ȃȑȠʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚıİıİʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȖȓȞİȚ ȝȑıĮ ıĲȘ ʌȠȣ ȖȓȞİȚ ȡȚȗȚțȒ ĮȞĮțĮȓȞȚıȘ ĮȞĮțĮȓȞȚıȘıĲȠ ıĲȠĮțȓȞȘĲȠ. ĮțȓȞȘĲȠ. ȡȚȗȚțȒ ȆǼǹ İțįȓįİĲĮȚ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĮʌȩǼȞİȡȖİȚĮțȩ ǼȞİȡȖİȚĮțȩǼʌȚșİȦȡȘĲȒ ǼʌȚșİȦȡȘĲȒʌȠȣ ʌȠȣİȓȞĮȚ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ ȉȠ ȆǼǹ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȢ ıĲȠ ȂȘĲȡȫȠ ȂȘĲȡȫȠ ǼȞİȡȖİȚĮțȫȞ ǼȞİȡȖİȚĮțȫȞ ǼʌȚșİȦȡȘĲȫȞ ǼʌȚșİȦȡȘĲȫȞ ĲȠȣ ĲȠȣȊȆǼȀǹ. ȊȆǼȀǹ.ȉȠȉȠĮțȓȞȘĲȠ ĮțȓȞȘĲȠ țĮĲĮĲȐııİĲĮȚ ıİ ıİ ȝȚĮ ȝȚĮ Įʌȩ Įʌȩ ĲȘȢ ĲȘȢ İȞȞȑĮ İȞȞȑĮțĮĲȘȖȠȡȓİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢĮʌȩ Įʌȩǹ+ǹ+ȑȦȢ ȑȦȢǾ. Ǿ.ȅ ȅ țĮĲĮĲȐııİĲĮȚ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȘȢ ĲȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ĲȠȣ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ țĲȚȡȓȠȣ țĮȚțĮȚ Ș Ș ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ țĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ĲȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚıȪȝĳȦȞĮ ıȪȝĳȦȞĮȝİȝİıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ țĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮ, ʌȠȣ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚıĲȠȞ ıĲȠȞȀĮȞȠȞȚıȝȩ ȀĮȞȠȞȚıȝȩǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǹʌȩįȠıȘȢ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮ, ǹʌȩįȠıȘȢ

ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ

ȀĲȚȡȓȦȞ (ȀǼȃǹȀ) țĮȚ ıĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ȉİȤȞȚțȠȪ

ȀĲȚȡȓȦȞ (ȀǼȃǹȀ) țĮȚ ıĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ȉİȤȞȚțȠȪ Ʒǎ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ƴƪƧ İǈıƾǄİĲĮǈ ǋİ Ĳǎǌ Ʊ ǎ ǎȺǎǁǎǐ İǌĮǏǋǗǌǈıİ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǋİ Ĳǆǌ ƳįǆǄǁĮ ƪƮ ĲǎǑ ƪǑǏǔȺĮǕǉǎǘ .ǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ƧȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ ǗǊĮ ĲĮ ǉĲǁǏǈĮ ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ Ĳǋ ǼʌȚȝİȜȘĲȘȡȓȠȣǼȜȜȐįĮȢ. ǼȜȜȐįĮȢ. ǼʌȚȝİȜȘĲȘȡȓȠȣ

ƷƳƸ ƱƭƮƳƯƧƳƸ ưƪƵƷƫƭƳƸ

ȞȑĮ țĲȓȡȚĮ, țĲȓȡȚĮ, ȖȚĮ ȖȚĮ ĲĮ ĲĮȠʌȠȓĮ ȠʌȠȓĮıȣȞĲȐȤșȘțİ ıȣȞĲȐȤșȘțİȝİȜȑĲȘ ȝİȜȑĲȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ țĮĲȐ ȑțįȠıȘ ȠȚțȠįȠȝȚțȒȢ ĮįİȓĮȢ, ȉĮ ȞȑĮ ĮʌȩįȠıȘȢ țĮĲȐ ĲȘȞĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ĲȘȢ ȠȚțȠįȠȝȚțȒȢ ĮįİȓĮȢ, ȠĳİȓȜȠȣȞ ȞĮ ȞĮ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞıĲȘȞ ıĲȘȞİȞİȡȖİȚĮțȒ İȞİȡȖİȚĮțȒțĮĲȘȖȠȡȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡĮ țĲȓȡȚĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȠĳİȓȜȠȣȞ Ǻ. Ǻ. īȚĮīȚĮ ĲĮ ĲĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡĮ țĲȓȡȚĮ įİȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ

Ƭ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ ƴƪƧ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ ǗǊĮ ĲĮ ǇİǔǏǆĲǀ ȺǎǑ İǁǌĮǈ İǄǄİǄǏĮǋǋƿǌǎǐ ıĲǎ īǈĮ Ĳǎǌ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ĮǄǎǏĮıĲǀ ǀ İǌǎǈǉǈĮıĲǀ ƪǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǙǌ ǉĲǁǏǈĮ ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ƾǌǔ ıİ Ĳǔǌ ưǆĲǏǙǎ ĮʌĮȓĲȘıȘ ȞĮ ȞĮțĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıİțȐʌȠȚĮ țȐʌȠȚĮ İȜȐȤȚıĲȘ İȞİȡȖİȚĮțȒ țĮĲȘȖȠȡȓĮ.ĲǎǑ Ĳǎ ƴƪƧ ĮǌĮǄǏƾĳİǈ ȺǎǊǘ ǒǏǀıǈǋİǐ ȺǊǆǏǎĮʌĮȓĲȘıȘ İȜȐȤȚıĲȘ İȞİȡȖİȚĮțȒ țĮĲȘȖȠȡȓĮ. Ĳǋ Ĳǔǌ ǃĮıǈǉǙǌ ǒǏǀıİǔǌ ǉĮĲǎǈǉǁİǐ ƸƴƪƮƧ Ʒǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǉĮĲĮĲƾııİĲĮǈ ıİ ǋǈĮ ĳǎǏǁİǐ ǉĮǈ ȺǎǈǎĲǈǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ȺǎǑ ĲȠȞ ȣʌȠȥȒĳȚȠ ȣʌȠȥȒĳȚȠ ĮȖȠȡĮıĲȒ ĮȖȠȡĮıĲȒ ȒȒ İȞȠȚțȚĮıĲȒ İȞȠȚțȚĮıĲȒ ȆǼǹ ĮȞĮȖȡȐĳİȚ ʌȠȜȪ ȤȡȒıȚȝİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȚȠĲȚțȐ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ıĲǎǈǒİǁĮ ıǘǄǉǏǈıǆǐ ǋİĲĮǍǘ ĮȺǗ Ĳǆǐ İǌǌƿĮ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĮȺǗ Ƨ ƿǔǐ ȤȡȒıȚȝİȢ ǄǏĮĳİǁĮ İǋȺǎǏǈǉƿǐ ǒǏǀıİǈǐ İǉȺĮǈįİǑĲǀīȚĮ ĲȠȞ ĲȠĲȠȆǼǹ ĮȞĮȖȡȐĳİȚ ʌȠȜȪ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ țĮȚ ʌȠȚȠĲȚțȐ ǏǈĮ ǉĲǁǏǈĮ ǑǄİǁĮǐ ǉĮǈ ǉǎǈǌǔǌǈǉǀǐ ȺǏǗǌǎǈ- Ƭ Ƴ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ Ĳǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮȺǗ- Ĳǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐʌȠȣ ʌȠȣĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĮʌȠĲİȜȠȪȞıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȖțȡȚıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ĮțȚȞȒĲȦȞ. ƪǉĲǗǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺǎǊǘ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ıȪȖțȡȚıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ĮțȚȞȒĲȦȞ. įǎıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǈǏǁǎǑ ǉĮǈ ǆ ǉĮĲǆǄǎǏǈǎȺǎǁǆıǆ Įǐ ǉǊȺ ıĲǈǐ İǍǀǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ƧȺǗ Ĳǈǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ ȺǙǊǆıǆ ĲǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ıǑ- ıǆǋĮǌĲǈǉǀ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ǆ İǉĲǁǋǆıǆ Ĳǆǐ İĲǀıǈǼțĲȩȢ Įʌȩ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȞİȞİȡȖİȚĮțȒ İȞİȡȖİȚĮțȒțĮĲȘȖȠȡȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮʌȠȜȪ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İȓȞĮȚ Ș İțĲȓȝȘıȘ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ǼțĲȩȢ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İȓȞĮȚ țĮȚțĮȚ Ș İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢĲȘȢ İĲȒıȚĮȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ıİ ıİ ǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ ǋİǇǎįǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ ȺİǏǈǄǏƾĳİĮǐ İĲȒıȚĮȢ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ıİ >N:K ĮǄǎǏƾ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ İǌǎǈǉǁĮıǆ ĲĮǈ ıĲǎǌ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎ- P @ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǉĲǈǋǀıİǈ ǎǊǗǉǊǆǏǎǑ ǉĲǈǏǁǎǑ 22 Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȝʌȠȡİȓȞĮȞĮıǆǐ ƮĲǈǏǁǔǌ ƮƪƱƧƮ ǉĮǈ ıĲǈǐ ĮǌĲǁıĲǎǈǒİǐ İțĲȚȝȒıİȚțĮȞİȓȢ țĮȞİȓȢțĮȚțĮȚĲȠ ĲȠİĲȒıȚȠ İĲȒıȚȠ țȩıĲȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. ǼʌȓıȘȢ ȆǼǹ [kWh/m ],], Įʌȩ İțĲȚȝȒıİȚ țȩıĲȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. ǼʌȓıȘȢ ıĲȠ ıĲȠ ȆǼǹ Ƞ Ƞ [kWh/m ǉĮǌİǁǐ ǉĮǈ Ĳǎ İĲǀıǈǎ ǉǗıĲǎǐ ǊİǈĲǎǑǏǄǁ ƧȺǗ Ĳǈǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌǎǈǉǁĮıǆ ǎȺǎǈǎǑįǀȺǎĲİ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈ- Ʒİǒǌǈǉƿǐ ƳįǆǄǁİǐ ĲǎǑ Ʒİǒǌǈǉǎǘ ƪȺǈǋİǊǆ- Įǐ ƪȺǁıǆǐ ıĲǎ ƴƪƧ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǼȞİȡȖİȚĮțȩȢ ǼʌȚșİȦȡȘĲȒȢ ǼʌȚșİȦȡȘĲȒȢĮȞĮȖȡȐĳİȚ ĮȞĮȖȡȐĳİȚĲǆǏǁǎǑ ƪǊǊƾįĮǐ ʌȡȠĲȐıİȚȢȖȚĮȖȚĮĲȘĲȘȝİȓȦıȘ ȝİȓȦıȘ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ĮțȚȞȒĲȠȣ, ǼȞİȡȖİȚĮțȩȢ ʌȡȠĲȐıİȚȢ ĲȘȢĲȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ĲȠȣ ĲȠȣ ĮțȚȞȒĲȠȣ, ȝİ ȝİ ǔǏǆĲǀǐ ĮǌĮǄǏƾĳİǈ ȺǏǎĲƾıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆ ǋİǁǉǁĮǐ ǀ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ıĲƿǄǆǐ ƷĮ ǌƿĮ ǉĲǁǏǈĮ ǄǈĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ıǑǌĲƾǒǇǆǉİ Ʒǎ ƴƪƧ ǈıǒǘİǈ ǄǈĮ įƿǉĮ ƿĲǆ ǉĮǈ įİǌ İțĲȓȝȘıȘ ĲȠȣ ĲȠȣțȩıĲȠȣȢ țȩıĲȠȣȢțĮȚ țĮȚĲȠȣ ĲȠȣȤȡȩȞȠȣ ȤȡȩȞȠȣĮʌȩıȕİıȘȢ ĮʌȩıȕİıȘȢ ĲȦȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ĮȣĲȫȞ.ǔıǆ Ĳǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ĲǎǑ İțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ĮȣĲȫȞ. ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ İȺĮǌƿǉįǎıǆ ĲǎǑ ĮǌİǍƾǏĲǆ- ǋİǊƿĲǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮȺǗįǎıǆǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǋİ İǉĲǁǋǆıǆ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ǉĮǈ ĲĮ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǗıİǐ ĳǎǏƿǐ ǇĮ İǌǎǈǉǈĮıĲİǁ ǀ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ĮįİǁĮǐ ǎĳİǁǊǎǑǌ ĲǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ĮȺǗıǃİıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǇĮ ȺǔǊǆǇİǁ ƿǌĮ ĮǉǁǌǆĲǎ ǋƿıĮ ıĲǆ įİǉĮ- ǌĮ ǉĮĲĮĲƾııǎǌĲĮǈ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ıĲǆǌ ǔǌ ĮǑĲǙǌ İĲǁĮ Ʊƿǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ıİ ȺİİǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƨ īǈĮ ĲĮ ȺĮǊĮǈǗĲİȃǿȀȅȁǹȅȈ ȂǼȇȉǽǿȅȈ, ȂǼȇȉǽǿȅȈ,ȂȘȤĮȞȠȜȩȖȠȢ ȂȘȤĮȞȠȜȩȖȠȢ ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ȃǿȀȅȁǹȅȈ ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ǆǁǌİǈ Ǐǈǅǈǉǀ ĮǌĮǉĮǁǌǈıǆ ıĲǎ ǏĮ ǉĲǁǏǈĮ įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ ĮȺĮǁĲǆıǆ ǌĮ ǉĮĲĮ- ƱƭƮƳƯƧƳƶ ưƪƵƷƫƭƳƶ ưǆǒĮǌǎǊǗǄǎǐ ưǆĲƾııǎǌĲĮǈ ıİ ǉƾȺǎǈĮ İǊƾǒǈıĲǆ İǌİǏǄİǈĮ- ǒĮǌǈǉǗǐ ĮǉǁǌǆĲǎ Ʒǎ ƴƪƧ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈ- ǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ

Ƞ ȤȜȝ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ-ĬȑȡȝȘȢ, ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ-ĬȑȡȝȘȢ,BALKAN BALKANCENTER, CENTER, 57001 ĬǼȇȂǾ 2310 458375 info@emdc.gr 10ȠȤȜȝ 57001 ĬǼȇȂǾ ȉȘȜȉȘȜ 2310 458375 info@emdc.gr

ŞŚ

Şś

ƮƱƯƱƬƣƵƱƫƬƫƣ MAGAZINE

ƔƕƓƑƓƐƍƆƎƋ

ƐƓƑƓƎƆƘƓƍƎƍƆ Îðîðëâõðêëàâ ôõð Òâîýòâíâ ôõð Ïýíð æñêñÞåúî íæ öñîðåúíÝõêâ æõàâó è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð õí ôöîâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê ëâê õèî õòâñæçâòàâ Ãöõýó ý øÿòðó âñðõæìæà ëâê õð ëÞîõòð åòÝôèó äêâ ýìè õèî ðêëðäÞîæêâ Ôõð àåêð æñàñæåð è ëðöçàîâ æàîâê øúòêôõß åêâéÞõæê âòëæõÝ îõðöìÝñêâ ëâê íñðòæà îâ ÷êìðïæîßôæê ëâê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ Ôõð ð æñàñæåð íæäÝìâ öñîðåúíÝõêâ íæ îõðöìÝñæó Þîâ øÿòð öñðåðøßó ëâê íñÝîêâ ëâìþñõðöî ôöîðìêëÝ õí Ãñý æåÿ è éÞâ ôõè éÝìâôôâ ëâê õèî ñýìè æàîâê æîõöñúôêâëß ÕÞìðó

ŞŜ

ôõð öñýäæêð õí ñæòàñðö öñÝòøðöî ðê âñðéèëæöõêëðà øÿòðê ðê ðñðàðê æàîâê êåêâàõæòâ øòßôêíðê ëâê âñâòâàõèõðê Ñ ëßñðó õí æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó ëâê åêâéÞõæê éÞôæêó ôõÝéíæöôèó Òòýëæêõâê äêâ íêâ ëâõðêëàâ íæ êåêâàõæòð øâòâëõßòâ ñðö ôöîåêÝçæê íæ õòýñð íðîâåêëý õð îÞð íæ õð ñâìêý íæ íæäÝìðöó æôúõæòêëðþó øÿòðöó æöòþøúòè ëâê ñòâäíâõêëÝ ìæêõðöòäêëß ëâéÿó è çúß õúî æîðàëúî éâ âîâñõþôôæõâê ôæ æñàñæåâ Òòðîðíêâëß íðîðëâõðêëàâ ëìâôêëßó âòøêõæëõðîêëßó ëðîõÝ ôõð åòýíð ÊÞòíèó ÒâîðòÝíâõðó Õêíß æöòÿ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

We We set upset your Business up your Business not not just your just company your company

Company formations in: - Dubai, UAE - Manama, Bahrain - London, UK Consulting: - Strategy - Management - Exports Services: - Company address - Accounting - Legal and notary Company formations in: - Dubai, UAE - Manama, Bahrain - London, UK Consulting: - Strategy - Management - Exports Services: - Company address - Accounting - Legal and notary

Call Call now andnow start a new and business start and your a new new life 47 York Road, 47Ilford York Road, IlfordLondon +44 20 32903190 Call Call now and now start a new and business start and your a new new life London, IG1London, 3AD IG1 3ADManama +973 36172250 www.cyclos.uk.co - info@cyclos.uk.coĹ&#x17E;Ĺ? 47 York Road, 47Ilford York Road, Ilford +44 20 32903190 London London, IG1 London, 3AD IG1 3ADManama +973 36172250 www.cyclos.uk.co - info@cyclos.uk.co

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƎƏƆƗƍƎƋ

ƔƓƏƙƘƉƏƉƍƆ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôõèî âòøß õðö îýíðö ëâõâôëæößó íæòêëÿó âîâëâêîêôíÞîè íæ åúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ôõð ð æñàñæåð õð æîõöñúôêâëÝ æöòþøúòð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê ëâê õèî ïþìêîè ëöëìêëß ôëÝìâ ëæòåàçðöî õêó æîõöñÿôæêó É ëðöçàîâ âöõðîðíæàõâê åêâéÞõæê ñðììÝ îõðöìÝñêâ æîÿ Þøæê õèî åöîâõýõèõâ îâ ÷êìðïæîßôæê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ Ãîæãâàîðîõâó ôõâ öñîðåúíÝõêâ è âàôéèôè õèó Ýîæôèó ëöòêâòøæà ñâîõðþ ÎæäÝìæó

ŞŞ

îõðöìÝñæó õæòÝôõêâ íñÝîêâ íæ íÞäæéðó åúíâõàðö íæäÝìâ âîðàäíâõâ ñðö æñêõòÞñðöî ôõð èìêâëý ÷úó îâ åêâøÞæõâê ôõð æôúõæòêëý Õâ ñæòêíæõòêëÝ íñâìëýîêâ ñæòêãÝììðöî õð ôñàõê æîÿ è éÞâ ôõèî ñýìè ëâê õðî ëýìñð æàîâê æîõöñúôêâëß Òòðîðíêâëß ëâõðêëàâ ñðö íâó íæõâ÷Þòæê ôæ íêâ Ýììè æñðøß Òìæðîæëõêëß ëâê è øúòðõâïêëß éÞôè õðö âëêîßõðö åàñìâ ôæ ôõÝôè âéìðñâêåêÞó ëâê ôøðìæàâ Õêíß ċ Ìúåêëýó âëêîßõðö NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

ƴ ƴĮȺĮįǎȺǎǘǊǎǑ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƷǆǊ

ƥǏİǐ 'HOLYHU\ ĮȺǗ ƩİǑĲƿǏĮ ǉǊİǈıĲƾ

Şş

ƮƧƨƱƯƧƵƣ MAGAZINE

ƔƕƆƈƐƆƘƍƎƆ

ƏƉƍƘƓƙƕƈƍƎƋ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî ôõèî âòøß õðö îýíðö ôõð Òâîýòâíâ íæ Ýíæôè ñòýôãâôè ôõð ñæòê÷æòæêâëý ëâõâôëæößó íæ öñîðåúíÝõêâ è ðñðàâ ëâìþñõæê ôöîðìêëÝ õí Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ôöîâîõÝíæ õð æîõöñúôêâëÝ æöòþøúòð ëâéêôõêëý íæ õèî õòâñæçâòàâ ëâê õð õçÝëê îâ åæôñýçæê ôõð ëÞîõòð É ëðöçàîâ ôõð àåêð æñàñæåð âöõðîðíæàõâê ëâê íñðòæà îâ ÷êìðïæîßôæê íêâ ëâéèíæòêîß õòâñæçâòàâ æîÿ åêâéÞõæê ýìæó õêó èìæëõòêëÞó ôöôëæöÞó Ãîæãâàîðîõâó íæäÝìâ åúíÝõêâ íæ íñÝîêâ ëâê îõðöìÝñæó

ŞŠ

öñýôøðîõâê æöøÝòêôõâ ãòÝåêâ É ëâõðêëàâ åêâéÞõæê ñâîðòâíêëß éÞâ ôõð ëýìñð íæäÝìâ ñæòêíæõòêëÝ íñâìëýîêâ ëâê ëßñð õí ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîð âñðëìæêôõêëßó øòßôèó Ñ ôöîâäæòíýó è ùèôõâòêÝ ðê ôàõæó ëâê è âöõýîðíè éÞòíâîôè âæòàðö âîßëðöî ôõâ ñìæðîæëõßíâõâ õèó ðêëàâó Æêâøòðîêëß âêôéèõêëß ñðìöõæìß ëâõâôëæöß æîõöñúôêâëÝ íæäÝìðê øÿòðê äêâ íêâ ëâõðêëàâ ñðö öñýôøæõæ åêâíðîß âôõÞòúî Õêíß æöòÿ NSKT

Şš

ƴƲƫƵƫ+ƮƲƣƭƬƱƯƫ

ƧȺǗ Ĳǎ ǋȺĮǊǉǗǌǈ ıĲǎ ȺǈƾĲǎ ǋĮǐ Ìâììêæòäßôõæ íöòúåêëÝ ôõð íñâìëýîê ôâó æþëðìâ ëâê íæ ìàäè ÷òðîõàåâ Êâ øòæêâôõæà ðòäÝîúôè ëâê ìàäðó ëýñðó äêâ îâ íñðòÞôæõæ Þõôê îâ Þøæõæ ÷òÞôëâ âòúíâõêëÝ ÷öõÝ ôõð ñêÝõð ôâó ÕÑÖ ÅËÚÓÅÑÖ ÔÃÍÄÃÓÃ

Åêâ îâ õâ ëâììêæòäßôæõæ ôõð íñâìëýîê éâ øòæêâôõæàõæ íæòêëÞó äìÝôõòæó ëâê çâòîõêîêÞòæó ëâõÝ ñòðõàíèôè ñìâôõêëÞó äêâõà æàîâê æìâ÷òêÞó øÿíâ äêâ îâ äæíàôæõæ õêó äìÝôõòæó ñêâõÝëêâ ëÝõú âñý õêó äìÝôõòæó äêâ îâ ôöììÞäðöî õð îæòý ñðö ñæòêôôæþæê ëâê ìàäð øâìàëê Ñê çâòîõêîêÞòæó ëâê ðê äìÝôõòæó éâ ñòÞñæê îâ Þøðöî ãÝéðó íæ æëâõðôõÝ Çñàôèó ëâê ëÝñðêæó äìÝôõòæó åêâíÞõòðö æë äêâ ëÝñðêâ ãâéþòòêçâ ÷öõÝ Ôõð ëÝõú íÞòðó õèó äìÝôõòâó ãÝçæõæ íàâ ôõòÿôè âñý øâìàëêâ ß ôñâôíÞîâ õðþãìâ ÿôõæ îâ åêæöëðìþîæõâê è âñðòòðß õðö îæòðþ Ôõèî ôöîÞøæêâ õðñðéæõðþíæ ëèñýøúíâ æë ìêäýõæòð âñý õð øæàìðó õèó äìÝôõòâó õð ðñðàð æàõæ õð ÷õêÝøîðöíæ æíæàó íæ íæàäíâ ëðíñýôõ øÿíâ âñý øúòÝ÷ê

şŘ

âëâììêÞòäèõð ëâê Ýííð æàõæ õð âäðòÝçðöíæ âñý ëÝñðêð ÷öõÿòêð ÒêâõÝëê ëÝõú âñý õèî äìÝôõòâ ñòÞñæê îâ õðñðéæõèéæà ðñúôåßñðõæ ëâéÿó íæ âöõý õðî õòýñð ôöäëæîõòÿîæõâê õð îæòý Øòßôêíð æàîâê ð øÿòðó ñðö éâ æàîâê è äìÝôõòâ æó îâ åÞøæõâê ñòúêîý ßìêð Îæõâ÷öõæþðîõâó õð ÷öõý âñý õð äìâôõòÝëê ñðö õð âäðòÝôâíæ ôõè äìÝôõòâ ñðö ñòðæõðêíÝôâíæ ñòðôÞøðöíæ îâ íè åêâìþôðöíæ õèî íñÝìâ íæ øÿíâ ñðö Þøæê ÅêĂ âöõý äöòàçðöíæ âîÝñðåâ õð äìâôõòÝëê ëâê õð ëòâõÝíæ íæ õð Þîâ øÞòê ëâê íæ õð Ýììð â÷âêòðþíæ ñòðôæëõêëÝ õð ÷öõý íæ õèî íñÝìâ õðö Çñæêõâ õð ÷öõæþðöíæ ñòðôéÞõðîõâó ýôð øÿíâ øòæêÝçæõâê ÿôõæ îâ íæàîðöî æë ëæîý äêâ îâ íèî ïæøæêìàçæê õð îæòý ôõð ñýõêôíâ åþð ÷ðòÞó õèî æãåðíÝ-

åâ õð øæêíÿîâ æàîâê âòëæõÞó ýõâî åæî ãòÞøæê ÎöòúåêëÝ ñðö íñðòðþíæ îâ ñòðíèéæöõðþíæ õð øæêíÿîâ æàîâê Ææîåòðìàãâîð ß òýçíâòê íæ íâäæêòêëÞó øòèôêíýõèõæó ôõêó ôÝìõôæó ß ôõð ÷âäèõý íæ õâ úíÝ õðö ÷þììâ ëâê éæòâñæöõêëÞó úó â÷Þùèíâ äêâ õè øðìß õð ßñâò ë ìñ ÊöíÝòê íæ Ýòúíâ ñðö íâó éöíàçæê ãðöîý äêâ äæþôè ôõð íâäæàòæíâ ëâê âîõêôèñõêëý ß ëâõæöîâôõêëý ôõè ãòðäøàõêåâ õð ãßøâ õâ âîâñîæöôõêëÝ ñòðãìßíâõâ ë ìñ ÍæãÝîõâ íæ õð äìâöëý õèó øòÿíâ äêâ õð ëâõâñìèëõêëý òý÷èíâ ñðö ÷õêÝøîðöíæ íæ õâ ÷þììâ õèó ëâê õêó ëâõâñòâüîõêëÞó êåêýõèõæó ôõâ ðþìâ ëâê õâ åýîõêâ ×âôëýíèìð ìðöàçâ òàäâîè íÞîõâ åöýôíðó æàîâê íæòêëÝ âëýíè

Ìâìß æñêõöøàâ

×åÕéÝÞÙæ çÙêáÙæ ÙÞçèäìæÙÝæ 2))6(7 ÙÝØÝÞÙæ ÞÕçÕæÞÙèÙæ

ÃåêÜòïåð ÀéòçëòäÜð ÄË ÒÇ Ôàîåðö ÑÕ Ã Êæôôâìðîàëè Õ + \\\ UWNSY FQYNS LW J RFNQ NSKT%UWNSY FQYNS LW

şř

ƦƫƣƮƧƳƫƴƮƣ MAGAZINE

ƆƜƓƈƋ

¨ƍƆƕƕƙƌƐƍƗƋ ÎæçðîÞõâ æñêñÞåúî íæ öñîðåúíÝõêâ ëâõâôëæö-

ïæîæà Þîâî íæäÝìð øÿòð ëâéêôõêëðþ íæ õð õçÝëê Þîâ

ßó ôõð Òâîýòâíâ ôõèî âòøß õðö îýíðö æîõö-

íñÝîêð ëâê âñðéßëæó Ôõðî øÿòð âöõý öñÝòøæê ëâê

ñúôêâëÝ ìæêõðöòäêëß ëâê æöøÝòêôõè è ðñðàâ ëâìþñõæê

æäëâõÝôõâôè äêâ ëðöçàîâ Ñ ëßñðó õí âñðëìæêôõê-

ôöîðìêëÝ õ í Ãîâìöõêëýõæòâ ôõð ð æñàñæåð ôö-

ëßó øòßôèó æàîâê ýíðò÷â åêâíðò÷úíÞîðó É íæçð-

îâîõÝíæ õð ëâéêôõêëý íæ õð õçÝëê õèî ëðöçàîâ è ðñðàâ

îÞõâ âîßëæê ôæ Þîâ ôöäëòýõèíâ ëâõðêëêÿî åêâéÞ-

âöõðîðíæàõâê æàîâê íêëòß âììÝ ñðìþ ìæêõðöòäêëß ëâê

õæê âöõðîðíàâ éÞòíâîôèó ñæõòæìâàðö ëìêíâõêôõêëÝ

õð \H æñêôëæñõÿî Ãîæãâàîðîõâó éâ ôöîâîõßôðöíæ

ôöîâäæòíý ôàõæó ñâîðòâíêëß éÞâ ôõð ëýìñð âñý õâ

õâ Ýîæõâ öñîðåúíÝõêâ íæ õâ íñÝîêâ ëâê õêó îõðö-

åúíÝõêâ éÞôæêó ôõÝéíæöôèó Çøæê Ýíæôè ñòýôãâôè

ìÝñæó ¿ìâ õâ åúíÝõêâ Þøðöî ñòýôãâôè ôæ íñâì-

ôõðî ñæòê÷æòæêâëý íàâ íýîð ñìæöòêëß æñâ÷ß ëâê êåê-

ëýîê ëâê åêâéÞõðöî ëâê Þîâ íæäÝìð ñâõÝòê ñðö æàîâê

âàõæòâ æìëöôõêëß õêíß ċ Ìúåêëýó âëêîßõðö

êåâîêëýó âñðéèëæöõêëýó øÿòðó Õð êôýäæêð õÞìðó íæ

NSKT \\\ XFQ[FWFX JZ

Ýíæôè ñòýôãâôè ôõð ëßñð æàîâê ÷úõæêîý ëâê ÷êìð-

şŚ

şś

IUHH SUHVV &2))(( %$5 5(67$85$17 $/%86 ƨİǌǈǅƿǊǎǑ ĬƿǏǋǆ ',6+&2772 ƧǌĮǊǀǓİǔǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƫƸĬƳƶ ƮĮĲǎǘǌǆ ƯĮįƾįǈǉĮ ƫƻīƵƧĭƳƸ &$)( ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ .,7&+(1 %$5 ƧȺǎǇǀǉǆ ƨ ƯǈǋƿǌĮǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƮƧƴƪƯƧƶ ƨİǌǈǅƿǊǎǑ ǃ ƴĮǌǗǏĮǋĮ 0$5( ( 0217, ƨİǌǈǅƿǊǎǑ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƻ ƧǌįǏƿǎǑ īİǔǏǄǁǎǑ ưǘǊǎǐ Ƨ ƷƳ ƪƮƯƪƮƷƳƱ ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƮƵƬƷƭƮƳƶ ƳǑǏĮǌǎǘȺǎǊǆ ƹĮǊǉǈįǈǉǆ īƧƩƭƮƳ ƮǎǋǌǆǌǙǌ ǉƿǌĲǏǎ 52<$/ '5$*21 ƧǌĮǊǀǓİǔǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƯƭƹƱƳƶ Ʊ ƴǊĮıĲǀǏĮ ƴǑǊĮǁĮ ƴƧƵƧƩƳƶƭƧƮƳ ƴ ƴĮȺĮįǎȺǎǘǊǎǑ ƴĮǌǗǏĮǋĮ 326+ ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ 75( 0$5,( ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ <$ 0$6 Ư Ʊǁǉǆǐ 9,67$ 0$5( Ư ƴĮǌǎǏƾǋĮĲǎǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƴƯƧƷƧƱƧƮƭƧ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ± ƪƴƷƧ ƴǊĮıĲǀǏĮ ƴĮǌǗǏĮǋĮ 9,//$ /81$ ƧǌĮǊǀǓİǔǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ +27(/6 ưƭƮƵƳ ƴƧƴƭīƮƳ ƴƾȺǈǄǉǎ ƫĮǄǎǏǎǒǙǏǈĮ 1(3+(/, +27(/ Ʈǎǋǌǆǌǔǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ '(6327,.2 ƷǏǈıĲǈǌǈǉĮ ƶǈǇǔǌǁĮ ƹĮǊǉǈįǈǉǀ 3$125$0$ +27(/ ƧǌĮǊǀǓİǔǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ 3().$ +27(/ ƧǌĮǊǀǓİǔǐ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƮƧƷƧƶƷƬưƧƷƧ ,1 287 6$1,7< ƱǎƿǋǃǏǆ %266 )266 ƨǎǘǊǄĮǏǆ ± ƮƧƵƧƴƭƴƪƵƭƩƬƶ ƴƧƵƭƷƶƬƶ ƧǈǄĮǁǎǑ ƮĮǊĮǋĮǏǈƾ ± (/,7( 3$1(/ Ʈİııǁįǆ ĬƿǏǋǆ ± 75,3$1, īİǔǏǄǈǉǀǐ ƶǒǎǊǀǐ ƴǑǊĮǁĮ % 7 ƴǏĮıĮǉƾǉǆ ƴǑǊĮǁĮ ± 5281726 ĭǔǉƾ ƴǑǊĮǁĮ 0< (1(5*< +20( ĭǔǉƾ ƴǑǊĮǁĮ ±± '$8(5 ƨǎǘǊǄĮǏǆ ,1 +286( ī ƯĮǋȺǏĮǉǆ ƷǎǑǋȺĮ 3$1*($ ƩǏǎıǈƾ ĬƿǏǋǆǐ ƴƸĬƧƵƭ ƴĮǌǎǏƾǋĮĲǎǐ ĬƿǏǋǆ )/25$/ FUHDWLRQV .ǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ,/ %$*12 ī ƴĮȺĮǌįǏƿǎǑ ǆǐ ưĮǏĲǁǎǑ 02'$57( ƪĬƱ ƧǌĲǈıĲƾıİǔǐ ƴƧƴƧƩƧƮƬƶ ƴƧƵƮƪƷƧ ƧǊǊĮĲǁǌǆ ƴǑǊĮǁĮ īƪƵƧƮƬƶ Ƴ ƹƯư ưǎǑįĮǌǈǙǌ ± ƮĮııƾǌįǏĮǐ &$6$ 92*8( 7+(2&+$5,',6 ƧǌįǏĮǌǎǑȺǗǊİǔǐ ƮĮǊĮǋĮǏǈƾ ± 1(: $*( 6721( ƧǌįǏǈĮǌǎǑȺǗǊİǔǐ ƮĮǊĮǋĮǏǈƾ 325&(/$1$ Ưİǔĳ īİǔǏǄǈǉǀǐ ƶǒǎǊǀǐ ƴǑǊĮǁĮ ƷƪƱƷƪƶ 67$5 ƮǘȺǏǎǑ ƴǑǊĮǁĮ ƧƵīƸƵƳƴƳƸƯƳƶ Ƴ ƹƯư ƹĮǏǈǊƾǎǑ ĬƿǏǋǆǐ /,9,1* ,1 ƧǌįǏǈĮǌǎǑȺǗǊİǔǐ ± 237,080 )250 Ʊ ƴǊĮıĲǀǏĮ 67$9526 .$=$.,',6 Ư īİǔǏǄǈǉǀǐ ƶǒǎǊǀǐ ƮƳƶưƬưƧ ưƭƹƧƯƬƶ ƮƧƯĭƭƩƬƶ ƴƧƱƳƵƧưƧ ƪǊ ƨİǌǈǅƿǊǎǑ ƴĮǌǗǏĮǋĮ ƳƹƪƷƷƪ ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ <,$11, +$,5 63$ ƮǎǋǌǆǌǙǌ ƴĮǌǗǏĮǋĮ

ÄæîêçÞìðö Òâîýòâíâ a a \\\ XFQ[FWFX JZ FPNSNYF%XFQ[FWFX JZ

şŜ

şŝ