De l’aide pour Angie
UN CAFÉ QUI A TOUT CHANGÉ p. 4
L’Armée à la rescousse
CONTINUER À SERVIR p. 10
Foi&Vie POUR MIEUX VIVRE
JUIN 2020
armeedusalut.ca
Touché par la foi
DRAKE NEVIS DES ARGONAUTS DE TORONTO SAIT QU’IL NE FAUT JAMAIS MÉNAGER SES EFFORTS, SUR LE TERRAIN COMME DANS SA FOI. p. 6
Foi&Vie
MOT DU RÉDACTEUR EN CHEF
Composer avec la COVID-19
L
orsque l’auteure Jayne Thurber-Smith souhaite écrire des articles sur des athlètes pour Foi & Vie, les entrevues téléphoniques sont effectuées quand le moment le permet—dans des taxis, en route vers l’aéroport, dans des chambres d’hôtel ou entre des périodes de jeu. « Dans le cas de Drake Nevis, plaqueur défensif pour les Argonauts de Toronto, raconte Jayne, l’entrevue a eu lieu après son cours de yoga. Il fallait voir ce type doté d’un imposant gabarit faire ses étirements de yoga! » « Le yoga est excellent pour rester souple et récupérer, dit Drake. Le fait de rester assis immobile pendant une heure contribue à détendre l’esprit et est bénéfique pour mon jeu. La plupart des gens sont toujours à la course et n’apprennent pas à faire le vide dans leur tête. » Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, les conseils de Drake sont particulièrement pertinents. Au milieu de cette folie qui évolue de jour en jour voire d’heure en heure, nous devons apprendre à nous détendre mentalement. C’est ce que je fais en lisant la Bible et mon recueil de prières quotidiennes. Si vous ne les avez pas à portée de main, j’espère que les articles contenus dans le présent numéro, dont certains traitent de la pandémie, vous apporteront la sérénité. Les trois prochains numéros de Foi & Vie seront publiés en ligne, jusqu’à ce que nos églises et magasins d’occasions rouvrent leurs portes. Vous pourrez lire la version électronique de Foi & Vie dans son intégralité sur le site issuu.com/salvationist. Ken Ramstead
2 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
ÉNONCÉ DE MISSION Montrer Christ à l’œuvre dans la vie des gens, et offrir des ressources spirituelles aux nouveaux venus dans la foi chrétienne.
Foi & Vie est publié mensuellement par Armée du Salut 625, avenue du Président-Kennedy bureau 1700, Montréal (Québec) H3A 1K2 Quartier général international 101 Queen Victoria Street, London England EC4P 4EP William et Catherine Booth FONDATEURS
Brian Peddle GÉNÉRAL Commissaire Floyd Tidd CHEF DE TERRITOIRE
Lcol John P. Murray SECRÉTAIRE TERRITORIAL DES COMMUNICATIONS
Geoff Moulton RÉDACTEUR EN CHEF PRINCIPAL
Ken Ramstead RÉDACTEUR EN CHEF Brandon Laird CONCEPTEUR GRAPHIQUE
Pamela Richardson COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION
Ada Leung COORDONNATRICE DE LA CIRCULATION
Serge Careau, Caroline Grailhe, Didier Ismar, François LeBlanc TRADUCTEURS Écritures Sauf avis contraire, les références bibliques sont tirées de la Bible du Semeur. Pour communiquer avec nous Tél. : 514-288-2848, poste 2257 Sites Web armeedusalut.ca salvationarmy.ca ou faithandfriends.ca Courriel foivie@can.salvationarmy.org Abonnement d’un an, y compris les frais d’envoi et de manutention : 25 $ (Canada et États-Unis), 30 $ (autres pays) Tél. : 514-288-2848, poste 2257 foivie@can.salvationarmy.org Les articles sont la propriété du territoire du Canada et des Bermudes de l’Armée du Salut et ne peuvent être reproduits sans sa permission. Numéro de convention de la Poste-publications 40064794 ISSN 1920-9878
Juin 2020 VOLUME 20 NUMÉRO 6
4 QUELQU’UN S’EN PRÉOCCUPE 4 Un café qui a tout changé
L’Armée du Salut a aidé Angie à surmonter son trouble d’anxiété. ARTICLES DE FOND
ARTICLE EN COUVERTURE
6
10
Touché par la foi
Drake Nevis des Argonauts de Toronto sait qu’il ne faut jamais ménager ses efforts, sur le terrain comme dans sa foi.
Continuer à servir
L’Armée du Salut est prête à donner de l’espoir et à venir en aide aux gens, et ce, partout au Canada et aux Bermudes. POUR LE PLAISIR 13 Manger sainement avec Erin
Recette, sudoku, jeu-questionnaire. SIMPLICITÉ. STYLE. SALUT. 15 Jardiner avec style
Un projet « in-jean-nieux »!
15 armeedusalut.ca I JUIN 2020
•3
QUELQU’UN S’EN PRÉOCCUPE
Photo : Antonioguillem/stock.Adobe.com
Foi&Vie
Un café qui a tout changé L’Armée du Salut a aidé Angie à surmonter son trouble d’anxiété. Linda Leigh
A
ngie a déménagé et est demeurée en retrait de la société pendant 12 ans lorsque son mari l’a quittée pour sa meilleure amie. « Je ne parvenais pas à surmonter la douleur et le désespoir causés par l’échec de mon mariage, explique Angie. Mon appartement était le seul endroit où je me sentais en sécurité, jusqu’au jour où je me suis présentée à l’Armée du Salut. »
4 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
« Comment allez-vous? » Pendant des années, Angie a souffert d’agoraphobie, un trouble d’anxiété souvent causé par un événement stressant. Avec le temps, la peur extrême de se trouver en public empêche la personne de sortir de chez elle et de mener une vie normale. « Mon sentiment d’insécurité se transformait en crise de panique lorsque j’étais au milieu d’une foule,
« Mon appartement était le seul endroit où je me sentais en sécurité, jusqu’au jour où je me suis présentée à l’Armée du Salut. » ANGIE témoigne Angie. Je ne sortais de chez moi qu’une fois par mois pour aller au supermarché. Des amis faisaient mes courses et mes médicaments m’étaient livrés. Je ne pouvais plus exercer mon métier de préposée aux services de soutien à la personne. J’avais touché le fond du baril. » Le paiement des factures et le manque de nourriture étaient une source de stress permanent pour Angie. Un jour, elle s’est aventurée de l’autre côté de la rue, au Manna Café de l’Armée du Salut, à Gananoque (Ontario) pour aller se rassasier. Le café de style bistro permet aux personnes qui ne mangent pas à leur faim de prendre un repas en toute dignité. « En franchissant la porte, je me suis retrouvée dans un espace restreint, entourée de gens, dit Angie. Je sentais la sueur couler sur mon visage et mon rythme cardiaque s’accélérer. J’étais à bout de souffle. Je me suis dit que je n’y arriverais pas. J’étais sur le point de partir quand j’ai entendu quelqu’un me dire : “Comment allez-vous?” » Une estime de soi renouvelée C’était la voix de Dave Harvey, le directeur général du café.
« Je lui ai dit que ça allait, mais que j’étais un peu paniquée », se souvient Angie. « Vous êtes en sécurité ici », lui avait alors répondu Dave. « C’est ce que j’avais besoin d’entendre », confie Angie. Pendant un mois, Angie a dîné au café. Un jour, on lui a demandé si elle souhaitait servir des boissons et des repas bénévolement. « Je voulais travailler, mais j’étais gênée de mon apparence et de mes vêtements râpés, raconte Angie. L’Armée du Salut m’a offert des vêtements, des chaussures et m’a aidée à faire réparer mes dents. J’étais brisée et désespérée, et grâce à l’Armée du Salut, je me suis sentie confiante, énergique et en sécurité. « Le café a changé ma vie. Lorsque je serai complètement rétablie, je veux travailler pour les services d’aide à la famille de l’Armée du Salut. Aider les personnes vulnérables me tient vraiment à cœur. » En cette période difficile de pandémie de COVID-19, l’Armée du Salut continue d’offrir des services essentiels aux personnes vulnérables. Pour de plus amples renseignements ou faire un don, visitez le www.armeedusalut.ca ou communiquez avec nous au 1-877-288-7441.
armeedusalut.ca I JUIN 2020
•5
Foi&Vie
ARTICLE EN COUVERTURE
Touché par la foi DRAKE NEVIS DES ARGONAUTS DE TORONTO SAIT QU’IL NE FAUT JAMAIS MÉNAGER SES EFFORTS, SUR LE TERRAIN COMME DANS SA FOI. Jayne Thurber-Smith DRAKE NEVIS, QUI ÉTAIT ALORS plaqueur défensif pour les Blue Bombers de Winnipeg, n’oubliera jamais la dernière fin de semaine de novembre 2019. Après avoir remporté le prix Gord Barwell, remis lors du Athletes in Action Grey Cup Breakfast, le samedi matin, avec sa femme Reese à ses côtés, Drake brandissait fièrement la Coupe Grey le dimanche soir. Entraînement et expérience Il était temps que tous les efforts de ce joueur de 30 ans soient récompensés. Devenu footballeur professionnel en 2011, Drake a joué avec cinq équipes de la NFL avant de faire le saut dans la LCF, en 2015. Il a fait partie de l’alignement des Tiger Cats de Hamilton pendant deux ans avant d’aboutir à Winnipeg. En novembre dernier, il a aidé les Blue Bombers à signer une victoire de 33-12 sur son 6 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
Photo : Avec l’aimable autorisation des Argonauts de Toronto
Terrain de rêve « Peu importe où vous en êtes dans votre quête, votre travail consiste à laisser la lumière du Seigneur resplendir », dit Drake Nevis.
armeedusalut.ca I JUIN 2020
•7
Foi&Vie
ARTICLE EN COUVERTURE
« Le football est ma tribune pour communiquer l’amour de Christ. » DRAKE NEVIS ancienne équipe, et à remporter leur première Coupe Grey en 29 ans. « Je n’ai jamais perdu de vue l’essentiel, car je sais que Dieu a un plan pour nous, et ce, peu importe où il guide nos pas. Notre travail est de laisser sa lumière resplendir. » Malgré les différences entre la LCF et la NFL—dont un joueur de plus par équipe et un terrain plus grand— Drake a su adapter avec succès son style de jeu. « Dès mon arrivée, j’ai voulu tout savoir sur le jeu. Je me devais d’apprendre rapidement, car même les temps de jeu étaient très différents. J’ai d’abord mémorisé le livre de jeu, puis j’ai regardé des vidéos et appris de mes coéquipiers. L’entraînement et l’expérience m’ont assurément aidé. » Repousser ses limites Drake attribue le succès de son équipe au désintéressement des joueurs. « Le football, c’est comme une famille, explique-t-il. Quelles que soient nos différences, nous devons les mettre de côté, car nous dépendons tous les uns des autres. Dans cette équipe, il y avait un grand nombre de joueurs prêts à aider et à faire 8 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
tout ce qu’il fallait pour que l’équipe connaisse du succès. La dernière saison a été une véritable bénédiction. « Même si j’entamais ma neuvième saison, il était hors de question de me la couler douce. Je voulais continuer à repousser mes limites. Peu importe ce que j’avais accompli auparavant, je pouvais encore m’améliorer, être implacable dans ma façon de jouer, aider mon équipe à gagner et rendre gloire à Dieu. » Pas de temps à perdre Pendant toute son enfance, Drake est allé à l’église dans une petite ville de la Louisiane. La foi est au cœur de sa vie personnelle et professionnelle. « À l’adolescence, j’ai choisi de prendre les choses en main et de faire plus que simplement fréquenter l’église. J’ai été grandement tenté de suivre une autre route, mais les enseignements religieux appris m’ont bien servi. L’Église ne peut pas faire les choses à notre place. C’est ce que nous faisons de notre vie qui compte— mettre en pratique la parole de Dieu et agir selon nos croyances. « Le football est ma tribune pour communiquer l’amour de Christ, dit
Photo : Avec l’aimable autorisation de Reese Nevis
Drake. Ma femme et moi sommes heureux d’avoir vécu à Winnipeg. Il est important de prêter attention aux gens qui nous entourent et aux occasions d’apprendre de la Parole de Dieu et de nous épanouir en Christ. Parfois, nous ne réalisons pas son importance et nous laissons distraire, mais chaque moment passé en sa présence n’est pas une perte de temps. » Apprendre et grandir Depuis février dernier, Drake a commencé un nouveau chapitre de sa carrière en signant un contrat avec
Deux bonnes âmes Drake et Reese ont travaillé régulièrement comme bénévoles auprès des sans-abri au poste du centre-ville de Winnipeg.
les Argonauts de Toronto. Comme il l’a fait tout au long de sa vie, Drake voit dans ce changement une occasion de s’épanouir un peu plus. « J’essaie d’apprendre et de grandir tous les jours. Ce qui compte vraiment dans la vie, c’est de savoir distinguer le bien du mal, et de comprendre que la voie du mal peut mener au crime et à la destruction, et que celle du bien nous guide sur le bon chemin. » armeedusalut.ca I JUIN 2020
•9
Foi&Vie
ARTICLE DE FOND
Un coup de main salutaire Une bénévole de l’Armée du Salut à Oshawa, en Ontario, remet des sacs de nourriture à des familles de la région durant la pandémie de COVID-19.
Continuer à servir L’Armée du Salut est prête à donner de l’espoir et à venir en aide aux gens, et ce, partout au Canada et aux Bermudes. Linda Leigh
L
a COVID-19 (maladie associée au nouveau coronavirus) s’est propagée rapidement ce printemps. L’Armée du Salut veille à la sécurité de ses pasteurs, de ses employés, de ses bénévoles et des 1,6 million de personnes qu’elle sert annuellement, et se tient prête à donner de l’espoir et à venir en aide aux gens.
10 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
Des moments difficiles « La propagation du virus aura des conséquences à long terme sur le bien-être des gens, indique le commissaire Floyd J. Tidd, chef de territoire de l’Armée du Salut. Nous sommes reconnaissants à nos travailleurs de première ligne qui nous permettent d’offrir des services essen-
tiels et de venir en aide aux Canadiens les plus vulnérables. » L’Armée du Salut, un organisme de bienfaisance national qui emploie au-delà de 10 000 personnes dans plus de 400 collectivités, est le plus important fournisseur de services sociaux de première ligne au pays après le gouvernement. Comme bien d’autres organisations caritatives, elle a adopté des mesures sans précédent pour limiter les risques d’exposition au coronavirus. « Nous surveillons très attentivement la situation qui est en constante évolution, affirme le lieutenant-colonel John P. Murray, porte-parole de l’Armée du Salut. Si les directives des autorités de la santé publique ou le contexte changent, nous devrons possiblement revoir nos décisions. En ces moments difficiles, nos actions sont guidées par notre mission, nos valeurs, ainsi que l’information factuelle fournie par les autorités de santé
«E n tant que nouvel arrivant, je suis reconnaissant aux gens qui souhaitent me donner un coup de main. »–AZHAD, CLIENT D’UNE BANQUE ALIMENTAIRE
publique et l’Agence de la santé publique du Canada. » • Des mesures de distanciation sociale sont établies dans les quelque 180 locaux des services communautaires et d’aide à la famille de l’Armée du Salut. Des programmes d’alimentation ainsi que des banques alimentaires apportent des changements à leur façon de servir la nourriture. Que ce soit par le truchement de soupes
Bienvenue! Une personne dans le besoin est accueillie au refuge de l’Armée du Salut à Hamilton, en Ontario.
armeedusalut.ca I JUIN 2020
• 11
Foi&Vie
ARTICLE DE FOND
populaires qui ne servent désormais que de la nourriture à apporter ou encore de cantines mobiles qui offrent des sacs-repas, l’Armée du Salut veille à ce que personne ne souffre de la faim. • Tous les magasins d’occasions et centres de dons de l’Armée du Salut
• Dans les refuges d’urgence et foyers de transition, les repas sont distribués directement dans les chambres des résidents. De l’équipement de protection individuelle est fourni au personnel, qui doit ensuite le jeter après chaque visite. • Des protocoles de visite stricts,
« L’Armée du Salut m’a probablement sauvé la vie. » MICHAEL, CLIENT D’UNE BANQUE ALIMENTAIRE au Canada sont fermés au public. Bien que nous ne soyons temporairement pas en mesure d’accepter les dons matériels, nous invitons les donateurs à mettre de côté les articles qu’ils souhaitent donner jusqu’à ce que nous puissions rouvrir nos magasins d’occasions en toute sécurité. Les besoins d’articles ménagers et de vêtements abordables seront très élevés dans les jours à venir. En ces temps de crise, les magasins d’occasions continuent d’appuyer les activités des services communautaires et d’aide à la famille de notre organisation.
élaborés en partenariat avec les autorités de santé publique, sont appliqués dans les établissements de soins de longue durée de l’Armée du Salut. « Nous avons à cœur d’offrir le soutien indispensable aux personnes les plus vulnérables, ainsi qu’à un nombre grandissant de Canadiens touchés par la COVID-19 », explique le commissaire Tidd. Pour de plus amples renseignements sur l’Armée du Salut ou pour faire un don en vue de soutenir sa lutte contre la COVID19, visitez le www.armeedusalut.ca.
(à gauche) Linda Leigh est directrice des communications au quartier général territorial de l’Armée du Salut, à Toronto.
12 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
Foi&Vie
POUR LE PLAISIR
Manger sainement avec Erin SALADE DE NOUILLES AU SÉSAME
Photos : Erin Stanley
PRÉPARATION 1 h 15 min PORTIONS 6 ACCOMPAGNEMENT Poulet au barbecue ou saumon
500 ml (2 tasses) de fèves édamames (soja) cuites et écossées 300 g (10 oz) de fines nouilles sèches 500 ml (2 tasses) de mangue en cubes 375 ml (1½ tasse) de carottes râpées 45 ml (3 c. à table) de graines de sésame (garniture) Sauce
125 ml (½ tasse) de tahini 75 ml (1/3 de tasse) d’eau 30 ml (2 c. à table) d’huile de sésame 75 ml (7 c. à table) de tamari 1 mandarine ou clémentine
1. Faire bouillir 2 tasses d’eau et y ajouter les fèves édamames. Faire blanchir pendant 4 minutes, laisser refroidir et écosser. 2. Faire cuire les nouilles dans de l’eau bouillante jusqu’à ce qu’elles soient tendres, rincer à l’eau froide et réserver. 3. Dans un bol, mélanger les nouilles, les fèves édamames, les cubes de mangue et les carottes râpées. 4. Mélanger tous les ingrédients pour la sauce jusqu’à consistance lisse, et assaisonner la salade. 5. Garnir avec les graines de sésame, laisser reposer pendant une heure, et servir.
SALADE DE BROCOLI ET DE CHOU-FLEUR PRÉPARATION 5 min PORTIONS 4 ACCOMPAGNEMENT hamburgers ou hot-dogs
500 ml (2 tasses) de fleurons de brocoli 500 ml (2 tasses) de fleurettes de chou-fleur 60 ml (¼ de tasse) de graines de tournesol grillées 30 ml (2 c. à table) de canneberges ou de baies de goji séchées 75 ml (1/3 de tasse) de mayonnaise 45 ml (3 c. à table) de lait 22 ml (1½ c. à table) de sucre 15 ml (1 c. à table) de vinaigre de cidre 1 ml (¼ c. à thé) de sel
1. Dans un bol, mélanger le brocoli, le chou-fleur, les graines de tournesol et les baies. 2. Mélanger au fouet la mayonnaise, le lait, le sucre et le vinaigre de cidre. 3. Verser sur la salade. 4. Ajouter une pincée de sel. Couvrir et réfrigérer pendant une heure.
armeedusalut.ca I JUIN 2020
• 13
POUR LE PLAISIR
Sudoku
2. Lors de la Seconde Guerre mondiale, en quelle année a eu lieu la bataille de Midway?
6
9
3
8
5
2
4
1
1
4
5
3
7
2
7 6 9 8
8 9 5 7 4 3
4
1
2
7
6
3
8
5
1
2
9
6
3 4 7 2 6 5
Réponses : 1. Brasilia; 2. 1942; 3. Ailourophobie.
7 2 1 9 3 8
KEVIN FRANK
3 5 6 8 9 7 1
© Kevin Frank
4
2
POUR L’AMOUR DU CIEL
1
Remplissez la grille de manière à placer les chiffres de 1 à 9 dans chaque rangée, chaque colonne et chaque carré de 9 cases.
5
5
9
9
6
1
8
4
3
3
2
5
8
4
4
1
2
5
1
6
8
9
6
8
1
7
2
9
3. Comment appelle-t-on la phobie des chats?
3
9
4
6
8
3
8
6
1
1
2
2
1
4
1. Q uelle est la capitale du Brésil?
5
4
4
3
9
5
9
8
7
7
JEU-QUESTIONNAIRE
6
Foi&Vie
14 • JUIN 2020 I armeedusalut.ca
Foi&Vie
SIMPLICITÉ. STYLE. SALUT.
Jardiner avec style Un projet « in-jean-nieux »!
Transformez un jeans usé en un tablier très résistant en cinq étapes faciles. Matériel nécessaire : jeans, fil, aiguille, ciseaux, découseur, boutons, machine à coudre (optionnel) Étape 1 Achetez un jeans qui n’est ni ample ni ajusté dans un magasin d’occasions de l’Armée du Salut. Étape 2 Lavez le jeans. Retirez les passants et conservez-les pour l’étape 4. Étape 3 Pour créer le tablier, il faut d’abord retirer l’avant du jeans. Voici comment faire : coupez le long de la couture de chacune des jambes, de
l’extrémité jusqu’à la taille. Coupez ensuite sous la ligne de la taille pour enlever le devant du jeans. Découpez les jambes à la longueur désirée. Étape 4 Installation de la patte de boutonnage. (Les passants et les poches peuvent servir pour ranger des outils de jardinage.) Cousez les boutons sur la bande de taille, en laissant 1 po (2,5 cm) entre chacun— ainsi, vous pourrez ajuster le tablier, au besoin. Étape 5 (optionnel) Personnalisez votre tablier. Ajoutez des rubans, des boutons, des empiècements, de la broderie, etc. Laissez aller votre créativité.
(à gauche) Denise Corcoran est auteure, écocréatrice, bâtisseuse communautaire et animatrice d’atelier. Cette résidente de North Vancouver est également une experte créatrice pour les magasins d’occasions de l’Armée du Salut. Pour trouver le magasin d’occasions de l’Armée du Salut le plus près de chez vous, rendez-vous sur le site thriftstore.ca. L’Armée du Salut continue d’offrir des services essentiels aux personnes vulnérables, mais afin de veiller à la sécurité de ses clients et de ses employés, elle a temporairement fermé ses magasins en raison de la COVID-19.
armeedusalut.ca I JUIN 2020
• 15
PM 40064794
