he'min Mukriyani

Page 1

Í…ËW½œd"ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

ÍdO³Mý˘˙ Í…dO$“

sL}¼ w!W¼—WÐ Ëu!W¼

¿

s¹œ“W¹ a}ý W"ËWý ∫“UO²LOz w½…ËUš VOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫—WÝËu½—WÝ

Â…ËËœ wÖ—WÐ

¿¿¿

w†Uš Í—«ËW¼

∫ÊUAO½ËËU½ d}$ËW¼ ¨œ«e½Uš w"…˙WÖ ¨”«—Uz Í…ËW½œd"ËxÐ Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ ± ∫…—U!˛ ÆÛ Æ”

5ÝËu½

www.araspublisher.com

2

1


sL}¼ wMOÝËu½ w!Wł—WÝ ≠ w†Uš Í—«ËW¼ ∫V}²" ÍËU½ w²ý…œ ÊULÝuŽ ≠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫wO²ý—WÄ—WÝWÐ ±∏¥ ∫…—U!˛ ≠”«—Uz Í…Ë«d"ËxÐ VOÐWŠ œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫…Ë…ËU½ w¹—W½u¼ w½UM}¼—…œ Íb½W³A)W½ ÊU*WŽ a}ý —UJý ∫¯—WÐ w¹—W½u¼ w½UM}¼—…œ …œ«“ œW!W×! ”ËuMýïš ∫¯—WÐ wOÝËuMýïš Â…d"Wz ”«—Uz ∫Ê«b}$ XOÄ qOŽUL+Oz v)W* œ«“d}ý ¨w²ý…œ ÊULÝuŽ ¨œWLŠWz Ê«—œWÐ ∫ÍdÖW†W¼ ‚œUÝ —…Ëôœ ≠ oO$U)ËbÐWŽ e¹“WŽ ∫—WðuOá!ï" —WÝ w¹dÖW†W¼ œËuLŠW! ÊULŠ…˙ËUz ∫ÛUÇ wO²ý—WÄ—WÝ ≤∞∞≥ ≠d}$ËW¼ ¨…œ—…Ë—WÄ wð…—«“…Ë ÍW½U/ÄUÇ ≠ ÂW"W¹ wÄUÇ w†UÝ Í©∏∑® …—U!˛ d}$ËW¼ W$ —W½u¼ Ë ÍdO³Mý˘˙ wO²AÖ wOðW¹«—WÐ…u|˙WÐ ÍW½U/³}²" W$ vð…Ë«—œ Í≤∞∞≥

4

w†Uš Í—«ËW¼ sL}¼ wMOÝËu½ w!Wł—WÝ ∫wO²ý—WÄ—WÝWÐ

w²ý…œ ÊULÝuŽ

œWLŠWz Ê«—œWÐ

3


sL}¼

6

5


W$ —WÝ êO¼ …u?¹œ Í—…œWЗ…œ Ë Í—…Ë…d|u" Ë Í—WÝW?!—WÇ Â—˘“ Ë …ËuðU¼—WÝWР“W?L†uÖ Ë W$ ÊU?¹—W?? Ý «œW?? !…œ—W?? Ý ËW$ ÍW?½U?? ÝW?? " ËWz W?? !d?? O?Ð W$ ÂüWÐ Æv?ÇU½—…œ ÍdJ?ýW$ Í…Ë«—«“ ∫ u~½U¹…œ «œ…œ—…Ë «Ë w²ý W$ ÊUO!…œ Ë «—uš…œ WÝUOÝ W??L?}z wý…˙…—UÇ w?~½d?Ö Íï¼ u?~½U¹…œ ÆÈd?Ö…b?†W¼ …ËWz e?)W??Ý wJ¹ó??Oð«d?²? Ý wŽ“…Ë Íd??ÝW??) Ë ÊU?ýU??!d??" Í…“«Ë—…œ e??)W?Ý u~?½U¹…œ ÆW¹…—U??ý ÂWz w¹U??O? *«d?ſu??ł wMðËW?J†W¼ w²?? Ý…œ W$ XÝWЗ…œ w?½U??"WðËW½ U?~½U??" W?? " W½«d??}z Í—Ëu?MÝ Íu¹œËWz W?½U½Wð Ë s¹d?? O? ý Ë Ê«d?}?z wJ†W?š w²??+?O$U¹d??á?L?O?z Ͳœ Íd?OÐ Ë w¹…˙Ëuð w?†ïÄW?ý u~½U¹…œ ÆÊ«b??³?O? ŠU?Ý wÝdðW?! Ë …ËËœdÐ w?L?+?O$U¹d?á?L?O?z Í…dðW½ WðüË ÂWz w½ôW?Ö ÍW½«“«u??/¹œ«“Uz Í…ËW½ôËu?ł v$ —W?? Ý s! W??" u?? Ö…œ ÊU¹WJ?¹œ w²??ý —˘“ Æ…ËËœd?? " «b¹WÄ —U?? L? F? ?O? ²? ?+? Oz ï?Ð Í…—ËW??Ö ÂWz …Ëu?Ð —UÇU½ —U?? L? ?F? ?O? ?²? +? ?O?z ‘W¹ïÐ —W¼ u?~½U¹…œ Ær?²? A?¹W?? Ö…œW½ w}ð Ë Ëu?Ç…œW½—…œ w½U?"…—ËW??Ö Ë …ËWðUJÐ ËËbM?¹“ Èu½W$—W?Ý ËuÐœd??" ÍU½ËuðËd?*Wð Íï??š w²?Ý…œWÐ ÍW??ýWð—Wz Íïš w²?Ý…œWÐ Ë wðW¹ïš ÍËËœd! WJ½uÇ Æ…ËWð«bÐ ÊU?O†ï! e)WÝ W$ Ë Íï?š Í—W"ï½ WðUJÐ …ËUM?}¼ ÍW½ö?? *—Ëu?? Ý ÂWz ¨…ËWðU?JÐ ”…œ vMO?ÐU½«˙ w}ð Ë W?? O? ?OÇ w?½«“…œ Ë wðW¹Ëu?? ²? ?ýU½ ÂWz Íïš Íe}¼ Ëu!W¼WÐ WJ¹—Wš Ë Êd~Ð w²AÄ …ËUM}¼ ÍW½ö¹œ ÂWz Ë sA}JÐ ïÐ ÍWAšW½ ÆÈe|—UáÐ ¨W½«Ë—…œ Ë WÐ…—“W??ł d?|˛W$ e??)W??Ý Í—«˛W¼ ÍËU??!ËW?? I? }$ wJ†W??š ÍW?? L? }z W??" «œW½«b½W?ÐË—W??Ý ËW$ Æs¹ËuÐ «b½U??A? }?" ÊU??O?Ö ÍWJ?K¹ËUz W$ «b??O½U?"U??ſUz Ë w¼U??A½W¼U??ý wýWð—Wz ÍW??$WJýWz ÍW?)d?O? * wðW?³¹UðWÐ ËuÐb?½U?²?ÝWz ÍË…dÐ «b½«d?}?z Í—W?+½«—W?Ý W$ Í“«u?/?¹œ«“Uz Í…ËW½ôËu?ł Ë b½U?+Ä…œ ÍW??"W$W?Ö w}Ä Ë ”…œ W$ wðWK¹ï??" Íd?O?$“ ˛˘˙WÐ ˛˘˙ ÊU?−¹UЗ…“Uz w?ð«d?"u?L|œ wðUÐW?š Íd~†W¼ üUz ÊU?²Ýœ—u?" wð«d?"u?L|œ wÐeO?Š Ë ÍñÐ…b†W¼ wK¹œ Íd?}½ Í…ËW†W?" ÊWÐ Í“U?) X+¹ËW?ýïš Í«ËW?A?}Ä œ—u?" ÍËuðËWJ†W¼ Ë W?LOK?Ð ÍW†˘˙ Í—WЫ˙WÐ ¨ÊU!W?"W$W?Ö „W¹ô Ëu??!W¼W?$ ÍW?A?¹˙u??Ö…˙ Ë Ëu??³? OMâ†W¼ —U??L? F? O? ²? +? OzWÐ w?~½Wð ¨d??!W½ ÍœW??!W??Šu??! ÆËu³²A|ËU¼ ÊU²Ýœ—u" wJ|b½W³†W! Ëu!W¼ ïÐ wÄïÄ Ë p$ Ë ËuÐUðu"«œ «b?A?}Ä W$ ÍW?á?Ýï?" Ë b½W?" Ëu?!W¼ ËWz Í«˙…—W?Ý ‘W?L?}z ÍW?"…—U?ý wÐe?O?Š ÍË«d?/J|˙ wO?"ôUÇ W½«d¹˛ Ë œd"…œ wðUÐW?š W½U¹«“Uz «œ—U?LF?O²?+Oz Ë U?ý Íb½uð Íd|œ…ËUÇ d|˛W$ ¨ËuÐ Ë «ñ?âÄ…œW?½ œUÐU¼W?! W$ »e?O? Š Í“W?"—W?! ÙW?Ö…œ w?!«Ë…œ—WÐ Ë wM}?N½ w¹b?½…u¹WÄ Ë b½«u½…œ w½U??"W??!U½˛˘˙ Ë W??!UM½U¹W?Ð ¨ÊËuÐ «œïÇuðU¼W?$ —W¼ ËW??ý…u?O?½ Ë ËW??ýWÐ »e??O?Š w?½U?"W?J¹WÄ Æ…ËW½«d"…œ ËxÐ «bJ†Wš u}½WÐ »eOŠ w½«—Uð w½U?²Ý…œWЗU" Ë ËW?"—WÝ Í—U?−"W¹WÐ ÊU?²Ýœ—u?" wð«d"u1œ wÐeO?Š Í…ËWz ‘UÄ

W$ W" ÊU²Ýœ—u" ÍW½ôËU" …—Uý ËW$ WJ}"W¹ ©e)WÝ® ÊU!W"…Ë«dJ}$ „Ëuð Ë „ËuâÐ …—Uý ¨ÊU!W"…—Uý ÍW½«b½˙œ Í—U?!ôWÄ wýËuð —Uł p}$W?Ö «b¹ïš w¹ËUM|u?š wðUÝ…—U?" ñÄ Ë p¹—Uð ÍËËó?}! ÙïÇ Ë Ê«d?"—ËuÄUš Ë ÊU9Ëu?Ý Ë üW¼ üW¼ Ë —U?²ýu?" Ë Xýu?" Ë ˘ñÐ Ë ÊüUð Ë s!˛Ëœ e??)W??Ý v†W?Ð Æ…u¹b¹W½ —W¼ r?}? àÐ +«uð…œ …u¹œ …ËW?¹ï??šWÐ d??²? !W??" wýï?? š ÍËË˙ Æ…ËuÐ ÊËuÐ ËWz w½UðËW* ‘UÄ ÊUš«“…˙ wðW!ËuJŠ w½ËuâJ}ð ‘UÄ W½U½Wð …Ë«d" v$ „Ëuð wJ|—Uý Ë —WÐ…ËWðU¼ w"W¹Ëu?AÄ Ê«d?}z wJ?†Wš W?" …ó?LM|u?š …—ïðU?²J¹œ ËW?z Ë W)…˙ W?L?"WÇ W?š«“U?) Æœ—«uЫ˙ w/¹—Uð w½«˛˘˙ s¹d²ý…˙ Ë s¹d²!Ëuý e)WÝ ÊU+¹œ «˙WÖ w†œ W$ wýïš wJ}¼Uz ÍË…“ Ë Èd?Ö…œ«˙ …Ë…e}?½ —WÝWÐ w½U?L?ÝUz u~½U¹…œ W?" ÍËWK¼WÄ w¼U?A½W¼U?ý wýWð—Wz ïÐ w²?? Ý…œ Æ d??ÖW½ w"W¹Ëu?? * Í—WÐ «b½U½U?1WÄËU¼ ÍUÄu??Ý X?Ý«˙ W$ Í“—W$…œ «b??O? }?Ä —WÐW$ ËUz —WÝ wI?àÐ „…Ë ¨ËuÐ ËxÐ Ê“—W¼ Íïð „…Ë ¨œd"W½ w½U?"…—WЗWÐ wJ|ËUð ¨ËuÇW½ „WÇ ¨7¹ËUz ÊUÖWÐ…—…œ Ë UſUz ÍWK¹ËWð W$ ï?š Ë Êœd"«˙ …ËW½U½˛ wKłWÐ ¨Ê«b|ñ* „WÇ Æ…ËUÇËuÄ W$ Ë w½«“…œ ÊU¹ïš ÍWK¹ï" Ë q¹œWÐ ÊUOJ†Wš W" ËuÐ W½«“—WÐ Ëu$ …b½U!—W* ËWz wJO²"Uð —«˛W¼ Ë s¹ñÐ ÊU??*d?O? Ö Ë s¹˙œ ¯“ ÊU¹—U??" «b½U?š«“…˙ ÍW†U??Ý X+??OÐ wðüW?Ý…œ w?!…œ—W?Ý ÍW?? "W½U?? !ËW?? ?I? ?}$ W$ W?? " ÍW?½U½U?? !…—U?? ) ËWz ÂüW?Ð ÆËuÐ …ËW½b?½UðËË˙ «—«œ Ë …ËW½b?½U?? ÝËWÇ ÊUO½U?"…—«œWI¹dÐ WL?"WÇ Ë «œ…œ ÊU½˛ wJ|u}?ý—UÇWÐ ÊUO½U"…d?OA?Lý Ë Wâ½U?!…œ «œ—…u¹d¼Wý —WÐW$ Ë …Ë…œ—U??ý…œ ÊU¹ï??š Ë …Ë«œ…œ ÊU??O?A? O? )UÐ Ë …ËW??O¹˙ï??Ö…œ Êï?" Ë ıW??" wJ}??ýüW??"WÐ w"W¹…ËU??! ‘UÄ øËuÐ ÊïÇ +«“U½ ÆsðU?¼…b†W¼ ÙœW$ Œ«œ Ë …˙Ëuð wJ†W??š ¨p†W?š w?²?Ý…œ W½ v³ðU¼ «b}Ä ÊU¹UÐ W½ „…Ë ¨Â—Wý W½ Ë U¹WŠ W½ ø…ËïÐ «b¹WÄ e)WÝ W$ ÊUOðu"WÝË—WÝ ÂW" Ë ‘…˙ ÍW??L? "WÇWÐ ¨…Ë…—«œ W†u~?½W?! w?ý˘œ—W?ÝWÐ ¨…ËW??O? O? )—WÐ Ë w)—…“ wÖ—W?ÐWÐ ¨Ê«—ïÐ Ê«˙WÖWÐ œd?" ÊUO²?Ý…œ «œe)WÝ w½U?"W½UÐU¹Wš W$ ©qO!˘—® „…Ë …ËW?½«e!U! w~M¹d?š W~M¹dš ÆÊ«b}$“ïÄ Ë Êb½«˙Ëu+†W¼ wâ!W) Ë Ê«œUÐ ïš Ë ËUÇ—WÐ…Ë g¹d?¹W?Ý d¹W?Ý Ë ï?!U?½ ÍW?*U?O?) w†U??!ï?š Ë wðüËï?š w½U??"WKO?!˘˙ W$ W~?−?}Ð Í“«Ëô ¨w?ý…˙ Í“UЗW?? ? ?Ý ¨Âô…“ Ë ó|—œ Ë ËW?†W?? ? ) Ë W?ð—“ …—Ëu?? ? Ý Í—W?? ? ?+? ? ?*W?z ÆsðU?¼…œ W½ËuðU¼ ÊU¹ïš wM²?Ý«—UÄ ïÐ …ËU¹—…œ Í—WÐËW$ ÊUOJ|bM}¼ ¨ÊW½U~}Ð ËuÐ —U¹œ «Ë ¨W?šï$…œd! WðüË ÂWz W½Ë«dM}¼ —«œ—˘“ Í—˘“W?Ð Ë ÊË«d" XÝ˙ …Ë…—ËËœ ÍU?O?ÝUz W$ ‘WJ¹œ w½«ËWz …d?}z ÆÊUЗu) wÇï) WM³Ð «œåVOŠUÝò ÍœËuÝ ÍËUM}Ä W$ W" b½WÄ —«“W¼ W?" ‘U²?+}z WJ?†W"WÐ ¨ÂËuÐ …Ë«d?"W½ ËUÇ wJ}†«bM!d?}! W?" U½ w!…œ ËWz s!

8

7

Ê˛…d}ý


Æ U¼…œ «bÝËu!U½WÐ Ë ·…—Wý Ê…ËUš wJ}½U+MOz Ëu!W¼ wJOð«d"u?L|œ Í—uN!Wł w½b?½UšËË˙ ÍWAšW½ …ËW?L}z ÍW"…—Uý W?$ WAO!W¼ —U?LFO²?+Oz …œdÐ wýd?}¼ Ë «œ Íïš W$ wà~M?ý w¼UA½W¼U?ý wýWð—Wz —U?ł b½WÇ ÆUA?}"…œ w½U?²Ýœ—u?" ÊïÇ ÊU?? ?L? ? ²¹œ ÂüW?Ð ÆËuÐ œ—u?? ?" ÍW?? ?Ö—W?? L? ? A? ? }Ä Í—U?~½…—WÐ ¨Ë Íœ«“U?z Í—W~½W?? ?Ý —W?? ?Ý ÆXý˙ ÊUð…—…œ vÐ Ë „WÇ vÐ ÍWL}zWÐ Íïš w)˙ Ë …ËW¹«˙WÖ ÍË˙ËËñýWÐ wýd?}¼ ñÄuðu" s?¹Uš ÍU?ý Ë œd" Íï?š Í—U?" ÂeO$U¹d?á?LOz wà?}?* Ù…b½WÖ rÖ—W?łWÐ wš«œ ÍËö}Ý Ë …Ë«d"dOÖ«œ ÊU!…—U) Íe|—ËWð p}†UÝ ‘UÄ Ë ÊU−¹UЗ…“Uz wðW!ËuJŠ —WÝ UM}¼ W?)uàÐUz …Ëô —«uÇ —W¼ W$ ¨œ—u?" Í…ËWðW½ wð«ËUz ÍWK³?O) œUÐU?¼W! ÆËuÐ Í—U?ł «b}ð wM|u?š œUÐU¼W?! Ë…—W?Ð …Ë…e?)W?Ý W$ w¼U?A?½W¼U?ý wýWð—Wz —U?−? !Wz U?ł Æ…ËU?! Ê«u?O? ²?AÄ vÐ Ë «—œ «ËW?? A? ?}Ä ¨U?? šËË˙ ÊU?? !W?? "W?? ²? ?+¹ËW?? ýï?? š …—U?? !ï?? " ÆËuÐ ¨v?³Ð ËuÐ…œW½ Í…ËW?z ÆÈ˙WðËW?? " wðWЗ…“ ÂW"W¹ gO!…œ ËWz vÐW½ d¹WÝ ÊU²}Ä ÆÊ«dO?Ö …ËWO½U"WO|˙ËU¼ Ë ÍïšWÐ ÊU!W"W½“W! Æw)WÇ ˙W* vÐ Íe)WÝ W$ …—«b}Ý Íe¹˙ Ù…ËW¼ Ë ËW" ÊU!W"…—Uý…Ë ñ³Ö—Wł d*U" °ø4O³Ð ı sðËW"—…œ…Ë ÙU! W$ p†Wš vðU" ¨ËuÐ e)WÝ w½U²Ý“ Íœ—UÝ w"WOO½U¹WÐ ÍËU?? O?Ä …œ ¨—…œWM†ï?? " w?½U?? !…—U?? ) …œ ¨“W?ÐW½ ÍW†˘˙ …œ ¨Ëu?? ³? ? O? ?)WÇ …—«b?? }? ? Ý …œ ¨vMO?ÐW½ wð…d?? O? ýW?? Ž W$ W?½«b??O¼W?? ý ÂWz Í—˘“ w?ýWÐ ¨ÊËuЫd?? Ý…ËüW¼ …u?? }Ä ÊU¹œ—u?? " Í—W??ýïJ?}ð ÂWz …b??O¼U?ý ËËó??}?! W??" ÊËuÐ wÖWÐx?†Ëe¹W?* Í…œ«e??ÖWÐ Í—…Ë—W?á?½U?L? ²?A? O½ Ë ËuðËWJA??}Ä «b½U²?Ýœ—u" Í—U!ï?" w½b½«—“W!«œ Ë ÊU²?Ýœ—u" wð«d"u?L|œ wÐeOŠ w½U?M}NJ}ÄW$ Wð…dO?ýWŽ ©w)Ë—U?* w½U?šœW??L?ŠWz® «œW½«b?O¼W?ý ÂWz u??}½W$ Æ…ËuÐW¼ ÍËUÇ—WÐ Ë …—ËW?Ö w?J}?A?šW½ ı Ë ÊËuЫd?OÖ è}?*WÐ ËuÐW½ ó}?! W$ …bM}¼ W?" Ê«dMOÐ…œ ÍW"W½«u?łï½ «dÐ ËËœ Ë Ê«œ«eÖWÐ w½“W?! ÆËuЫ—œ ÊUO!«bFOz wL"uŠ …ËWMOÝdá}$ Ë W!W"UŠu! vÐ wðW¹«œ—u" w½«ËUðWÐ ∫…ËWð…Ë«ñ}Ö wÝW" —˘“ ïÐ Ë ÊUO}ł —˘“ W$ ÊËËb½U¹WÖ«˙ vÄ ÍWL"uŠ ËWz W" p|—W+*Wz b½W?Ð «b??}ð ÊU?¹W½U¹«dÐ v?Ý ËWz Í…—Ë˲ ËW$ ÊUÐ˘d?? Ö b½W?Ç Ë Âï??šWÐ ñ?Äuðu?? " ¨ËW??ý…u?? O½® —UGOÝ Ë …ËWð…Ë«œ wJAO½Uz ÊUšœWLŠWz œd" ÂUýU!Wð U+¹«œ ÊU¹«dÇ ¨-ËW" —Ë˲…Ë ËuÐœd" W~MO?!W?Ð ¨w9d?Ö ÂU?Ý ÆÊËu?²?A?O½«œ „ï?Ç —W?ÝW$ »…œWzWÐ …Ë…—«u?š W$ w½U??"«dÐ Ë vA?}?"…œ ÊU?O~?½…˙ ÊU?O?â? O¼ ¨ÊU?"˙eÐW½ ÊU??O?â?O¼ Ëu?Ð d¹W?Ý r}Ä ÆÊb½U?¹W?Ö«˙ vÄ ÂW?"W??L?"u?Š @?MO?! ∫wðuÖ Ë …Ë…b½«˛Ëu" ÍW"…—UGOÝ w¹WM}ýWÐ ÊUšœWLŠWz Æ5½WÇW½«˙ ¨Ë «˙ïÖW½ ÍW¹«ËñÐËd?OÐ ÂWz —W?ÝW$ w½«e?!…œ Ë ËuÐ ËU?Ç g}ÄW$ Â…˛˘ñ?!Wz ¨…Ë…ËuÐœd?" …ËW$ Âd?OÐ s!ò w1ó|˙ Ͳœ s?! ¨Â“«u?/¹œ«“U?z ¨-«d?"u??L|œ ¨Âœ—u??" s! ¨v†W?Ð Ær|œ «Ë w²??ý wýËuð W??!W¼

Ë ‰W?? Ö Íe?? }¼ Æ«—“W?? !«œ ÊU??²? ?Ýœ—u?? " Í—u?? N? ?!W??ł Ë b?½«˙WÄ—…œ g¹d?ðôËWz Ë ÊU¹d?? "u?? ! W$ ÍU¹“WŠ Ë w?)ïð ÍË«—“ wJ|—UłWÐ Ê«—Uð wðW?!ËuJŠ d²?Oz «œ Íe)WÝ Í˘—U?!WÖ W?Ö—WL?A}Ä —W?ÝWÐ Íïš w+?OÄ Íd¼…˛ Ë UA?}?"—…œ Í…—«“WÖ Ë «˛ËË—Uz ÍË«ËWðWÐ —U?L?FO?²+?Oz Í—«bM¹dÐ ïÐ s|d??"W½ È˙WÐ U¹ …ËW½U??/¹b½WÐ WM|d??šW½ ¨s|d??O?ÖW½ Ëô p}$ï?Ä ËuÐW½ ˛˘˙ ¨b½«˛˙ «œW?L? }z w½U?²Ýœ—u?" ïÐ ÊWÐW½ U½WÄ Ë ÊW?"W½ —UÖ“˙ ï?š WJ¹œ w"W¹W?²Ý…œ ËuÐW½ ËW?ý ¨W?NÐWł w²?AÄ ÊUNOł w?J|“«u/¹œ«“Uz Ëu!W¼ Ë —…Ë—Wá½UL²?AO½ wJ|œ—u" Ëu!W¼ ïÐ Íe}!U?z W" Ë«d"—UÖ“˙ W½U¹Wš w?½Uð…—…œ »eOŠ W?" ÍW½Uý˘d?*ïš Ë s¹Uš Ë ¯WÐ…—…œ ËWz …ËW?ýô ËW$ ¨ËuÐ ü«ËUz ÊUOJ+}z Ë Êó0 Íb?OÇ Ê«—«˛W¼ Ë s}J+! wM|uš Ê«œ…œW½ Í…ËU! Ë ÊËu?³ðdÖ v$ ÍWÄ«dš Ë ÍW¹«“…˙ W?? !W??Š ÂWz ÆXA|ËU?¼…œ U??A½W¼U?? ý Íe??}? !Uz W?$ ÊU¹ï??š …“ËËñÄW?$WÄWÐ …ËWM?ÝËËdJÐ W$ —UJ|d?" Ë —UO?ðËuł ïÐ Í“ï?+†œ Íœ—WÐ Ë +U?Ý«u/?}Ä ÍU?ý s! v†…œ W½U?!—Wý vÐ ˘ñ?!Wz w½U??L?²? A?O½ Ë ‰W??ÖWÐ ÊU?O?ðW½U¹W?š w!…œ—W??Ý ËWz ÍW½U??ÖWÐ…—…œ ËWz ‘U??²?+? }z ¨«œ…œ @MÝ Æ—ËuðU½WÝ Ë —WM|u½ WðU"…œ …eO½ w"Ëu½ ÍdÐ…“WÐ œd" ÊU¹ïš WJ?½uÇ Æ«e?? š vð w?"W¹W?? !…—Wð Ë ï?ð Ëu?? !W¼ W?$ Ë Õu½ w²?? ýW?? "W?Ð ËuÐ e?? )W?? Ý w?ð—u?? "WÐ Ë ÍñÐ «bJ†W?š —WÝWÐ ‰ï?ÖËËUÖ „…Ë ÊU?O½U?"Wð«ËUſUz ÆÈdJÐ v?ð wýUł ËuÐU?!W½ ‘WK¹ËWð ÍW!UÝWÐ WOO½«dÖ Ë ñ?) Ë U) ËW$ ËuÐ —UÇU½ ÙU! Ê…ËUš ÆÊb½«—“W! ÊU¹«œ ÊüU! W$ Í—˘“WÐ w†«bM! Ë Ê˛ Í—«“ W$ ËuÐW¼ «œe?)W??Ý W$ wðW?³¹UðWÐ „W¹U?~}?ł Ëu?!W¼ W$ ˙W?ý w?ðU?" W$ W?" Ë WJK}?¼ Ë …—W?" w½˘˙ w?¹UÇ—WÐ U?ſU?z —W?ÖWz Æw?²?ÝWЫœ U??ý w$ï??ÖËËU?Ö Ë …ËW??²|d~Ð Íï??š ÊËu!W$W) Ë ÃËËd?* Ë XýïÖ ÍW½«ËWý Íu}ý Ë »UÐW?" ËxÇ Í˛˘˙…uO½ Ë UÐ…d! Ë s|u~½W¼ åd?ÝU−?²!ò Ê«ËWz w$ËW?)WÐ U¹ W?Ö—WL?A?}Ä ÙU! Ê…ËU?š ÆUЫñÐ v$ wýW$WÇ ËW?ý Ë W¹U¹ËuÐW½ Ë —W??Ý Ë Uðu??" ÊU¹…œ ‰W??ÝWðËd??}ð Ë ÊUÐó¹œ …œd??³½U¹…œ Ë «—œ…œ v?$ wð—ïÄ«˙ vłW??³? Ý…œ ÆËuÐ ÆËuÇ…œ s|uýË—WÝ vÐ g¹—Uł —˘“ Ë b½UJý…œ ÊUO"ö¹ïÖ Ë w¹U½«“ Ë “«u??/¹œ«“Uz Ë ñ?}?~ý˙ï?ý wJ?}Ðe?O? Š wðUÐW?š ÍW¹U??Ý W$ W??" «b?O?!…œ—W??Ý ËW$ Uð …ËW?Ý«—Uz wM}²?ÝWÐ W$ —W¼ ÊU²?Ýœ—u" wJ?}ýWÐ W?LOKÐ wJ|—WЫ˙ Ë «ËW?A}Ä w¹“ï?+†œ «b¹“—WЗW?Ý Ë Íœ«“Uz Ë wýï?š Í˙WÄËW$ ÊU!W?"W$W?Ö Ë Ëu³Ð œ«“Uz e?)W?Ý Íb½uÖ s?¹d²J¹e?O½ ÍW?"…—U??ý wJ†W?š w†U??Š å…Ë…œ—«u?š…œ ÊU¹ËUz …ËW?J}Ä ˙W?! Ë ¯—u??Öò s}†…œ „…Ë Ë U¹˛…œ „Ëuð Í—U??ý …ËU½ u?}½ Âe??)W??Ý s! W¹ïÐ ÆËuÐ d??²?ýï??šU½ p}$W??Ö ÊU?"WK¹ï??" w†U??Š W$ W?L? }z Íd¹eÖ U?¹ «œW½ w½UÄWý —WÐ…Ë È—«u?š W²?}M}¼W½ ÊU"Ëœ W$ VÝU?" ¨ÊUÐó¹œ ËuÐW½ ˛˘˙ ÆË«dJ}$ Í…ËWz ï?? š ÆÈñÐW½ ôW?? ! b½W?Ç wÖWðUz Ë U?? "W½ włU?? Š b½W?Ç Íï??²? ?ÝWz W$ …b?? O? ?ýW??" U?? ſUz ‘W$WÐ „˙u?â! …ËW?!ñ}~OÐ U?³ðU¼ ÂËË˙W$ —W?ÖWz œdJ½U¹…œ W½U~}Ð w½U?ÝU½—U" Ë Ê«—U?"ó|Ë«˙

10

9


U"…œ ˛dÖ w½«ËUÇu}½ ¨ÍdÖU½ ËWz ÂüWÐ ÆÊ…œ…œ ˙ïÐUÖ W$ «ñJ}ð …ËWðïÐd|u" wſUł…Ë Ë …ËU!W½ Ë —W?+?*Wz ËW?z WðU?Ö…œ Uð …ËW½W?"…œ ïÐ w|˙ Æg?}Ä W?²?}Ç…œ W½«“—WЗW??Ý Ë Í˛˘d?"…œ Íu?}$ Ë ÆÊ…œ…œ ˙œ —UO?²/?Oz vÐ gO½«ËWz ÆsA}?"…œ pA}?" ÊU"…—«b?}Ý Í…—Ë…œ W$ W" ÍW?½«“UЗWÝ ∫v†…œ Ë ÈdJ*…œ ÊUO}ð ôd|˛W$ p}!W" w½U"…˙u" Í—«œ sÐ WðUÖ…œ ¨r}¹dÖU½ ÊUðïÐ s! Æ…Ë…œd" wáÝ ÊUðïš wJ¹«œ ÍËË˙ „…Ë vÐ wáÝ ÊUðËË˙ W†˘˙ „…œò —W??Ý W½ËuÇ W½«ËU??OÄ Ë ÊU¹˛ W?½«ËU?O?Ä …u?}z W?J½uÇ ÆÂñ??}? ÖU½ ïÐ ÊU??²MO??ý ¨Âu??}ÄU½ ïÐ ÊUð˙u??) ÍU~|˙ W$ …u?}z ÆÊË«—˛u"W½ w?ðWýU?ł Ë W½U¹Wš Ë Í˛u?"ËU?OÄ Ë Í“œ —WÝW$ …u?}z Æ…—«b}?Ý W$W?Ö ÂWz Í—U?Ö“˙ ÍËUM?}Ä W$ Ë ·…˙W?ý Ë ËËñÐUz —W?ÝW$ ¨wðW¹«œ—u??" —W?ÝW$ ¨«œW?! w¹œ«“Uz Æ+«“U½ ÊUðËËœd!WÐ eOÖ—W¼ Ë ÊË«d"bO¼Wý «œ…Ë«dJ}$—˘“ Ë g}Ä W?²?}Ç…œ w?}$ Ë …ËW?²?}Ð…œ o¹—Wð g¹e?)W?Ý ÍW?"…˙u?! Ë ê?! …b½U?!—W?* «œW†U?Š ËW$ ∫v†…œ Ë v½W"…œ vÄ UJÐ wÝUÄuÝ Í…ËWz vÐ Ê˛ …d}ý ¨U"…œ v$ wOýïš…—WÝ åøÊ“WÐU½«œ W½«—«uÝ …˙ïý ÂWz «uš«œò ÂüWÐ …ËW²}M}0 ÍË«d?Ý…ËüW¼WÐ ÊU"…bO¼Wý w!—Wð ˛˘˙ vÝ ËuÐ «Ë UA½W¼U?ý Íd!Wz U¹ïÖ «œ…œ —Ëu??²? Ý…œ …ËW??²? }Ð…œ —«“W??!—W??ý «b?½˛ …d??}? ý ÍWð…d??O? ſ ÂWz —W??³? !«—W?Ð W$ «Ë …b½U??!—W??* «b??OðW?!ËË˙W?Ð ÍWM|u??š ËW$ Ë U?"…œ ıU??! w½U??"…˙u?" å+U??š ÊU??ý…Ë ñ|“ò ÆÊd??Ö«œ ÊU?"W??!—Wð «Ë ïÐ +U?? šò ∫v?†…œ Ë vÐ…œ È—…bM?|ËW$ „W¹ôW?? ! ¨Èu?? ?Ý…b†W¼ ÊU?¹W?? L†u?? " W$ —«u?? ?šW?? ²|œ W$ Ë vÐœ—«u?š w?M! Íd?O?ý Ë vÐËuÐ s! W$ w?J|˙u?" °U?²?Ýï?!U?!ò …ËW?𫜅œ wЫu?ł åÍW?"…œ ÊU?O?Ö vÐ ÍËU?OÄ w½«“…œ ï?š ÂüWÐ ìvÝdðU½ Êœd?! W$ +«“…œ v?ÐËuÐ …œ—…Ë—WÄ «bM! wýï?" W$ ÊU?ý…Ë ñ|“ Í˙u" …ËW½W?"W½d?OÐ ÊUM!˛Ëœ Uð ¨ÂW?"…œ —ËuÝ ÊU¹W?L†u?" W¹ïÐ ÆÈ˙WÄ…œ w~½…˙ Æå°ÊËUÝdð Êœd! ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w²??}? "W¹ Í˙ï??" W$ W?½U?²? Ý«œ ÂW?z e??)W?Ý ÍW??"…—U??²? ýu??" ÍW†U??Ý ≤µ ÍW½ï?ÐWÐ ±π∑±Ø±≥µ∞ w†U??Ý ≠± ÛUÇ «œåœ—u??" Í—W?ÝËu?½ò Í—U?Ñï??Ö Í©≤® Í…—U?!˛ W$ Ë …ËW?ð…Ë«—bM|u??š «b?ſWÐ W$ œ—u??" w½«—W??ÝËu½ Æ…Ë«d" ïÐ włö$W?Š wM}ÝuŠ w?½U²Ý«œ W~½…˙ ¨ËuÐ @?½UÐËU½WÐ wJ}O?*ïÝ W½«bO¼W?ý ÂWz w"ËUÐ w½Uš q?O$Wš ≠≤ ÆvÇ…œ s}?Ýu?Š w½U?²?Ý«œ W?$ ÊU?"…b?O¼W?ý wðW?!ËË˙ w½Ëu?+†W¼ vð s|u??š Æ…ËW?²?}Ыñ?}?Ö ÍW?"W½«e?}?š sL}¼

12

W$ s! „…Ë wJ|ËUOÄ wÝËu½…—UÇ Ë ÂW½U~}Ð w!Ëuý wðüW?Ý…œ Ͳœ Ë rOð‹W¹UAðUÄ w½WÖïÐ ÂüWÐ ÆÂW??"U½ Ë …ËËœd??"W½ W1ó|˙ ËW$ rO?¹…“WÐ Í˙ï½…ËUÇ êO¼ ÆW?¹…ËWz —W¼ «œU??²?+? }z w½«d??}z Ë 5ð…dOýWŽ W?L}z ¨W¹U³O½«“ Í…b½…ËWz ËuÐ…œ ¨«œ…œ v$ wÝUM†W!ï" w*ô W?" …u}z ÍW"W¹Uý w}?ÄWÐ „Ëu?? ?âÐ Í«dÐ W?J½uÇ ÆW?¹…—ËW?? Ö«d?Ð Ë Ê“W?? ! w?z —W¼ Ê«ËUð «b?½Uð…d?? ?O? ?ýW?? ?Ž u?? }?½W$ …ËWz—WÐW$ ¨—…œ W?²}ÇW½ ÍW?+?) W$ Ë ÈËWJÐ …—ËWÖ«dÐ Í«Ëœ…Ë …—UÇU½ w?ð…dO?ýWŽ wM|u?ýu|˙ åÆ«bÐ +U"«dÐ —WÝW$ W½«ËUOÄU½ Ë W½ULŠ…˙ vÐ Ë W½«—«œ—˘“ «Ë wL"uŠ ËuÐ…œW½ ∫wðuÖ Ë U¼ »«uł …Ë ÊUšüËWŽ W" UJOÐ ËuÐU! ÍW+) ÊUš œWLŠWz U²A}¼ W?" Wš«œ w}?ł —˘“ °ÊU!W?"W†U?!WMÐ Í“—WЗWÝ ÍW¹U?! °Â“—WÐ Ë e|˙WÐ w"U?" °ÊUO?Ö W"U?"ò W?L}z W?" rM}"—b?Ð WO?O²?Ý«˙ ÂWz Ë ÂWJÐ «b?!ïš Í…—ËW?Ö«dÐ ÍW+?) W$ W?+) «b/U¹˛ Íd?šUz W$ ¨…ËWÐe??O?Š Íe¹˙ u?}?½ WM¹ËuÐËuÇ Ë ËuÐœd??" bMÝWÄ ÊU??!W¹«ËñÐËd?OÐ ÂW?z «b?²ÐU½W??ł g}ÄW$ —˘“ W¹UÐœd"W½ ÙËu³) W¹«ËñÐËdOÐ ÂWz Ë …ËWÐeOŠ Íe¹˙ u}½ W¹UÐËuÇW½ ‘ïð …œd"W½ Í«œuš —WÖWz Ë ÙU?! Ë p†u! wM²?Ý«—UÄ ïÐ Ë W¹U?³ðdÖW½ X¹“«u?/¹œ«“Uz Ë wðW¹«œ—u?" Ë ·…˙Wý Í“U?³|˙ Ë W?) Ë «œ…b?†W¼ ÊU?L?O?ð…d?O?ýW??Ž wL?Ý…˙ W$ W??L?}z W¹U?Ðœd?" W?"…ËW?ðW½ W$ X²?AÄ «Ë w?²?ý ÍW?? Ö—W?? L? ?A? }?Ä w~½W?? Hð ¨@?½W??H?ð ÍW$Ëu$ ÂW?? "W¹ W?¹«Ë r}Ä u?J†WÐ Æ5ðËW?? "…œW?½ XM|u?? ý åÆËuÐ…œ X½U"«dÐ w~½WHð ÍW$Ëu$ W¹UÐd|œ«˙ uð w~MÝ Ë…—WÐ W" ÊU²Ýœ—u" ∫wðuÖ ËuÐ @½…b}Ð U²+}z Uð W" ÊUšW!WŠ Ë…—WÐ ¨·…˙W??ý Ë…—WÐ ¨s¹˘ñÐ ÊU?L?J}?Ý—W¼ 7ÝW?¼ øW?O?O?Ç ïÐ Í…˛ï?" Ë b½W??" ÂWz È—Wzò ÆåÍœWÐWz w½U¹˛ Ë…—WÐ r}àÐ d²ýUÐ U¹ ¨W½«ËUOÄ wÖ—W! Ë…—WÐ ¨Í“U½Uý Ë œd??" ıU?! ÊU¹ËWz w²??Ý…œ gO½«ËWz Ë w?ÝËu?!«˙ w½U??"«dÐ ÍËUÇô U??²?ÝW¼ ÊU??šœW?L? ŠWz W$ ÂüWÐ Æ…Ëu?Ð œ—u?" w?ýï?š W??" …Ë«d??²? +? OÐ …—W??+? *Wz ËWz w½U??!“ W?$ …d?}?z Uð Æ©È˙WMðËW??" W½«œ—u" Í—UF?Oý Ë …ËuÐ Ê«ËWz wOÝdðW½ Ë wð…ËUOÄ Ë wðW¹«“Uz W?$ ÍUÖUz ”W" —˘“ «œ—«bMÐ Æ…Ëu²+OÐ ÍW½U½U!…—U) «dÐ vÝ ÂWz ÍW½«“«u/¹œ«“Uz Ë W?" ÊU?"…b?O¼W?ý wJ¹«œ w/U?š åÊU?ý…Ë ñ|“ò ïÐ …ñ?³?Ö—W?ł Ë s|“W?²?†œ W†«ËW¼ ÂWz p}ðU?" Ë «œ…œ wMOð wðWJ¹«œ ÍW?H?OðUŽ «b?A?}Ä W$ ÆÊWÐ…œ ËuÐU?ŽËœ Ë ó|u½ wJ¹—W?š ÙU!—WÐ —W?ÝW$ ÂüWÐ Æv²??ÝWÐ…œ ÈË…“Ëu$ s?|u?š W??" v½˙…œ «Ë w?½U?"…ËW†W??) WðW??!ËË˙ ô ËËœ —W¼ „ïM?O½WР«b?F?Oz w½«b¹W?! Ë…—WÐ w!«—U?z Ë —U?I¹ËWÐ —˘“ Ë …ËW?²?}?A?O½…œ w†u?" Ë ï?š—W?Ý …ËW?²|œ ËË“ Æ…ËW½ËuÐï?? " …ËW½U¹d??Ö Ë …—«˛WÄ Ë ÂW??šW?Ð W??" …ËW??²? }Ð…œ p?¹e??O½ …˙ïÄUz ËW?$ ÆÈ˙ W??²|ËW??"…œ wÝW?" W?) U?ý w²?Ý…œWÐ W" …ËU?ðËu+†œ W?J¹«œ ÂWz Ë …e|˙WÐ W/U?š ÂWz wM²¹œWÐ W?"WJ†W?š 11


w¹UJ?ÝËËdð 5½«uð…œ —UÐË—U??ł «b??ýW½«ËUðô Ë —ö?Ä Ë ”ËWð W$ ñÄ W??³? }? ²? " ÂWz w½U??"…˙WÄô Æ…ËWM¹“˘bÐ w²Ý«˙ ÍËUðW?¼ Í©±≥µ∞® w†U?? ? Ý W?$ «b?? ?!W?? ? ²? ? ?+? ? ?OÐ wš—W?Ç w!W?¼ËËœ Í…u?? ? O½ W?$ W½Ëu?/ ïÐ åW??OzU?? {— a¹—Uð U¹ ‰Ë« @M?ł —œ Ê«d¹« ŸU??{Ë«ò ÍËU½WÐ p?}? ³? }? ²? " «b?? OM¹«“ Í©±π∑±® ÂWz Æ…ËW?²?+½«“ wM|Ë«œWÐ W?!—W?ý ÍW†WÄ w²?Ý«˙WÐ W" …ËW?ðïÐËxÐ ©Êb9 b?L×?!® ÍË«d?ÝËu½ W†WÄ Ë W†W??ſ W$ ñÄ Ë —U?ÐW$U½ Ë p|˙U½ w"W??O? O?Ý—U??*WÐ Í—…“Uz w"W¹«dÐU??" W??" W?³? }?²? " Ê«d}z w½U²?Ýœ—u" W$ œ—u" w$WÖWÐ Êœd"W?²†UÖ Ë „ËuÝ ÍW+) Ë u?}Mł W$ …ñÄ ¨wðW¹uOÝËu½ wðW?? ³¹UðWÐ ÆåU?? "U½ Íñ??ý Í—«Ë…œW?Ð UÐ s¹ËËœd??" v?Ä wJ|—U?? "ò W½U¹Ëuðu?? Ö „…Ë Ë …ËËœd??" q¹UL?Ý —…œWM†ï" w½U!…—U?) ¨œ—u" w$WÖ Í—U?Ö“˙ ÍU~|˙ ÍbO¼Wý —W?Ý Wð˘œdÐ Í«Ë wýd}¼ Wð˘œd³¹W½ åwÝU³Ž Í«—‫ آ‬r$UŽò w½…ËU?š ÊUL"—uð wÖWÐ —…b?½WJÝWz W) W" ïJL?Ý ÍUſUz ÍU¹—Ë Ë œ—Ë wJ}?ÝËu½ËËó}?! Èd"…œ ÂüWÐ Æs¹ñ|“ ÛW$ w½U?š ¨Xݢœ«dÐ w½Uš d?O!W?z —WÝ «œW?? ³? ? }? ?²? ? " ÂWz ÍôW?Ðô W$ ÊË«œ ÊU?? A? ? O½ ÍË˲…Ë«—WÐ —W?? ?ÝËu½ W?? ?" «Ë w²?? ?Ý«˙ —˘“ œ—u?? " ÙUÝ —«uÇ Ë U$WÄ W" U"…œ Íœ—u" ÍW!U½˛˘˙ ÂW"W¹ wÝUÐ …—WÝËu½ ÂWz W½Ëu/ ïÐ Æ…ËWM¹“˘bÐ —W??ÝW$ ÊU?!—˘“ W??L?}?z Ë …ËWðïÐËxÐ Ê«d??}z w½U??²?Ýœ—u??" W$ ©wÇï??" ͱ≥¥∞® g}Ä Í…ËW$ W¹«dÐU??" ÂW?z ÍËWz ÈËW??!…œ «œ…d??}$ s! Æ…ËËœd??" ÛU?Ç wýW??"W??!U½˛˘˙ ÍW??A? }K?" ¨w½«“…œW½ d|˛W?$ ©≥∂π® Í…˙WÄôW$ ÆÍœ—u?? " W?? !W?JÐ wðW?¹u?? O? ?ÝËu½ W?? !U?½˛˘˙ ÂWz w½Ëu?Ç—…œ —W?? ÝW$ ∫wðW¹uOÝËu½ «œåÍœd" W!U½“Ë— Ë ïI²OLÝò w½«uMOŽ åU¼Wð b¹W?Ý w½U!e?š W$ ïI?²O?LÝ w½U?"…Ëu²?A¹W~}ð …ËU?OÄ W$® x†ËbÐWŽ a}?ý p|˛˘˙® „W¹W!U½˛˘˙ v?!—Ë W$ ÈËW¹…œ åïI²?OL?Ý w½U¹ò UſUz ∫wðu?Ö «b½U+) u?}½W$ Ë s! Íô WðU¼ «œ…—U??ý ËW$ „W¹W?? !U½˛˘˙ 5½«uð…œ p|˛«d??O?ð Ë …“«b½Wz ıWÐ ïð Í«˙W?Ð U¹Uz ¨…ËW??²|d?JÐ ËxÐ øg}"«˙ !—WÝ Ë Ê«uł ÂW¼ Ë vÐ 5~½WÝ ÂW¼ W" ø…ËWM¹WJÐËxÐ ∫ uÖ Í«Ë «œx†ËbÐWŽ a}ý wЫuł W$ —WÝËu½ a}??ý ÆÊW?"U½ W??!U½˛˘˙ wÄUÇ wýWÐ ¨s!W??" —˘“ W?L? }z ÍW½U??/ÄUÇ w½U?"W??²?OÄ …ËW??š«œWÐò ÍW†W¼ W$ Ë ÂUÝdð gOM! Æ«u?}ý w†UŠ Ë «˙ï?Ö Íb½uðWÐ ¨X+OÐ ÍW!ü…Ë ÂWz W?" x†ËbÐWŽ ∫-uÖ Ë r²A¹WÖ Âïš w½U??"W?O¹—u??" Ë ÂW?" W¹W?½«ËW$ 5ýïJÐ vð ÊU??!ï?š ÍW??"U?Ö“…œ w½«—U?J|d?" Í«ñ|Ë —W??ÖWzò Í“«d!Uz Uð 5?A}JÐ WL?Š…“ —˘“ vÐ…œ ÂüWÐ Æ…ËWM¹WJÐËxÐ W?"W!U½˛˘˙ 5½«u²Ð Ë 5?à}¼W½ Æås¹WJÐ …œU!Uz X+¹u}Ä ËWz w?Ç—W?? ÖWz Æ…Ë«œW?½ wЫu?? ł ê?O¼ Ë …ËW¹«d?? " x?†ËbÐW?? Ž a?}? ?ý ÍËË˙ Ë @½…˙ «œ…d?? ?}$ 14

«b½«d}z w½U²Ýœ—u" W$ Íœ—u" ÍW%U½˛˘˙ ÂW"W¹ ÂW" ¨v³OÝËu½ «b½U!…—UÐW$ ÍËuâ|Ë wJ}?²ý ¨5ÐUM}¼ «b}Ä Íd}š w½«œœ W¹W¼ w½«d}?z wÝËu½ËËó}! ÂW" …ËWð…Ë«d?ÝËu?½ ËËó?}?! wð…ËW?$ ¨…d¹W?Ý w²?Ý«˙W?Ð ¨…d¹W?Ý ¨5ÐUðu??"W½ wðu?"W??ÝË—W?Ý —˘“ U¹ ÍËx"WÐ ÊU?L²Ý…œ ¨”W" wýU?! Ë pà! —WÝ Wð…ËUðu?"W½ ÊUL†W¼ ¨s¹Ë«“˙W½ ”W"…Ë W?L}z ïÐ Í—U!ôWÄ dð Í…ËWðW½ —W¼ ¨…Ë«œ ÍWL}z ͢—U!W?Ö s!˛Ëœ —W¼ ÆU³¹W½ UÐ …ËuðdÖ …ËW½U!ïš ¨Èd~?½U0 wðW?¹Ëu?? ²? ? +¹Ë —«œ—˘“ —W¼ ¨…Ëu?ðU¼ «œW?? L? ? }z ó?? ?ÖWÐ W½U?~}Ð —W?¼ ¨…ËUM}?¼ W?? L? ? }z v$ ÊU??L†U??Š Ë ÙU??! Ë U?/?Ð v²??ý…œ…Ë ÊU/«e??}?š Ë ËU??š ¨UJÐ ÊU?/üUð ¨vðuJ½U0 ¨È˛u?J½U0 —W??Ý Wð…ËUM}¼ ÊU??O? ýd?}?¼ Ê«—W?"d??O? Ö«œ —W¼ W?A? O? !W¼ ÆvM|u??}? AÐ ÊU/U¹˛ Ë «bÐ p}?ÄuJ}ð —WÖWz W?L}z ÆÊWJÐ d?OÖ«œ v$ ÊU!d?OÄUÐ Ë »UÐ wðüË W½U¹Ëu²?+¹Ë Ë ÊU!W"…b?|“ Ë ÊUL²?AO½ —W?ÖWz ¨U?O?Ç WðW½U?!Ë«œ —W?ÖWz ¨s¹u¹˙WÄ«˙ w?½U?"…—WЗWÐ ïÐ —W?ÖWz ¨…ËËœd?" ÊU?1—W?"…ËW?²?Ý…œ ïÐ U?O½Wð Ë U?O½Wð ¨…ËWM¹ËuðU¼«œ —W?"dO?Ö«œ ó?ÖWÐ ¨…ËuðdÖ ÊU?!—«œ—˘“ wA?}Ä ¨„WÇ WM¹ËuÐ˘˙ Æ…ËuÐ ÊU!ïš wÝËu!U½ Ë ÙU! Ë ÊUOÖ wM²Ý«—UÄ W$ W"W†W?"WÐ ÊULýW$ ¨…Ë«˛˙ ËUA}$W?Ð ÊULM|uš ¨…Ë«œ ÊU!—˘“ wO½UЗu?) …ËuÐ «Ë Í—Uł Uł …ËuÐ ‘«Ë Í—U?? ?ł Æ…Ë«d?? " XÝË—œ ÊU?/«b?? O¼W?? ?ý Í—W?? Ý W$ …—U?M! Ë …ËU?? ! v?łWÐ v½«b?¹W?? ! ÊU?!ñЫœ ñЫœ ¨…u?O? Ýï†WÄ ÊU?!«œ ¨…ËWð…u¹ñÐ s!˛Ëœ W$ ÊU??!W~MO?Ý—WÐ …ËuðU¼ …ËW?½U?L?²?Ý…œWÐ ÍôWÐ —W¼ ‚W¼ «b?J}†U?Š Ëu??!W¼ W$ ÂüWÐ ¨…u¹ñÐ v$ ÊU??!—«ËW?)u?ł W?½U½Wð ¨…Ëu?²? +?š vð w½U?? "…—«“W?¼WÐ —«“W¼ Ë X?šW?? Ý U?? OÇ Í—UMÐ W?$ ¨…ËËœd?? " ÊU1d?? Ö—WÐ W?J½uÇ Æ…Ëu?Ð …ËW?? L? ?}z W¹W½UNO?ł ÂWz —WÝ wJ|—«Ë…bM¹“ Ëu!W¼ Í«Ë…˙ w*U! g¹d?Ö—WÐ Æs¹ËuðU¼ XÝ…œ…Ë «b½U!ïš W??L? }z —W¼ ¨ÊWJÐ U??ýU??!Wð ¨…ËW?MM|u??/Ð Ê«—«œ—˘“ ÍËËó??}? ! wÇW??" ÆÈ—œd??}?!˛U?½ Ê«ËUðWÐ Ë vÐ Ë e?? }?¼ vÐ WJ½u?Ç øïÐ Æs¹ËU?½œWÐ Ë Û«d?? šËU?? OÄ W?? L? ?}z —W¼ ¨s?¹—UJ¼U?½u??Ö Ë —U?? ³?½«ËUð ÊU¹WЗ˘“ W" W½U~}Ð w?½U"WÝËu½ËËó}?! Æ…ËuÐ …ËW½UM!˛Ëœ ”…œWÐ ÂW†W) WJ½uÇ Æ5ðüW?²Ý…œ w²?Ý«˙ W$ ÊU?O?}Ä ÊË«d?"u?}?šWÐ Ê«—W"d?O?Ö«œ ÍW?"—ËWÐ Ë …ËuðuJA?Ä ÊU¹ËUÇ Ê«—«œ—˘“ w½U½WÐ œ—UÝ ÍW+) Ë s¹Ë«b}Ä ÊU¹WJ†u"WÐ —WÝ Íu}Mł Ê«—«“W¼ Æ…ËWð˘œ—Uý ÊUOFO)«Ë Ë …Ëu²+š ÊU?L? ²?Ý…œ wÇïÐ W??" ¨s¹ËËœd?" v$ ÊU?O?ðWMŽW$ Ë „Ëuð Ë s¹ËU½ @½W??Ý—UÄ W$ ÊU?O? "Ëu?Ý Ë …Ëu?²ýW¹W½«œ ÊU?!ËUÇ wÇïÐ øÊ˛uJ½U0 w½U?ÝU¼WÐ ÊU¹ïJý Ê…ËU?š Uð …ËU½W½«œ XÝ…œ —W?ÝW$ øs¹ËuðU¼ XÝ…œ…Ë ïÐ øÊWJÐ ÊULÝËu!U½ Ë ÊUOÖ Ë ÙU! ïÐ Íó|—b²Ý…œ w½U¹ïš wH¹W"WÐ Uð W½U?ÝËu½ËËó?}?! ËWz w³}?²?" Í—W?+½«—W?Ý ø…ËWM¹Ë«uðW½ wJ|—U?łWÐ ïÐ Ë …ËËœd?" ÊU1d?Ö—WÐ ïÐ ÍôWÐô W$ ÂüW?Ð Æœ—u?" ÍË«—u??/? ýWÐ Ë Ë«dJ}$—˘“ Í…ËWðW?½ —W?Ý ïÐ «Ë…˙U?½ wýd?}?¼ W$ ÊñÄ 13


∫vÝËu½…œ W?L?}z wÝËuM†«ËW¼ò v!—Ë wÄUÇ åœ—u?"ò ÍW?!U½˛˘˙ ÍËËœ …—U?!˛ ÍïJýUÄ W$ ÊËË˙ X+¹ËW??ýï?š w½«—WM|u??š Í—«œU?ÖUz ïÐ ÍW??"…dJýW$ w½UJ?ý Ë ÊUЗu?) ï†U??š w½«—˛u?" d|˛W?$ œ—u?? ?" ÍdJýW?$ W?? ?" «bJ}?ðU?? ?" W$ ©±≥¥∞® w½«“W?? ?!…˙ Í©≤∏® Ͳ˘˙ Æ…ËW?? ?!W?? ?"…œ Íïš —U?ýËW¼ w"Uš Íåu$“u?)ò Íb½uÖ w²?AÄË—Ë…œ W$ åÍb½W*Wz U?¼Wð b¹WÝò w¹…b½U?!—W* W$ åÊUЗu??) ï†U?šò Íó|—b??²?Ý…œ Í—WÐW?š ¨œd??"…œ “U?Ý åüW?) 5¹U??Ýò —W?Ý W½œdЗU??!ôWÄ ïÐ ÆXA¹WÖ Íd?"u! Í—«œ—WÝ Í—«u?Ý ËËœ Íï¼WÐ å⁄xÐUÝò Ë åÊ«d|Ë—Uýò ïÐ …Ë…åË«Ëb½U?O!ò w½U¹WÐ ¨…ËW½U?! åÊU"ïÐò W$ Ê«“W?!…˙ Í©≤π® ÍËWý Æ…Ë«d" ⁄x?ÐUÝ W$ ËË˙ vłW?³Ý…œ —W¼ Íb½u?? ?Ö Í—WÐË—Ë…œ W$ ÊU?? ?"Wð…d?? O? ? ýW?? Ž w½“W?? ?! ËuÐU?? ! ˛˘˙ w?ðU?? ŽW?? Ý ËËœ Æ7?A¹˘˙ ËË“ ÍW?? ?A? ? ?šW½ ¨ d?? ? Ö ÊU¹ó?|ËuðË Ë ó?|Ë«˙ Í˙ï?? ?" Íb½W?? ? *Wz U?¼Wð b?¹W?? ?Ý ÙW?? ? Ö…œ åÊU?? ?!—…œò ∫U½«œ ÊU¹«ËUz ¨UA}" ÊUO½UЗu) ï†Uš —WÝ W½œdЗU!ôWÄ W$ åUſ«e!W¼ò Xݢœ«dÐ wJ†Wš W$ åÊU?š—…b½WJÝWzò ¨w"—W¼ wK}Ž W$ å¯WÐ dO~½Ułò ÆsâÐ …Ë…å5Çôò wðWš W$ åb?OŽWÝ —ôUÝò Ë Íd"ï?³|œ ÍåœWFÝWz dO!Wzò ‘W?!U! wK}Ž …Ëô vÝ W$ ¨«œË«dJ?¹—U¹œ wðU?ŽW?Ý W$ ¨«b?½«u?}?ý w~½UÐ w?à?}$ËuÐ ÍW~½W??ł W$ «œ ÊU¹—U¹ñÐ —ôU?Ýò Ë åœW?F?ÝW?z d?O?!Wzò Ë åd¹U?ýW?F$Ëd??O?!Wzò ÆÈdJÐ vÄ XÝ…œ W??)Wð Ë Ê—WÐ —U?!ôWÄ Íu}" —WÝW$ «b½«“W!…˙ Í©≤π® w½U¹WÐ w½ËË˙ Ë p¹—Uð W$ w²?AÖ Í—U¹ñÐ w}ÄWÐ åbOŽWÝ u??}?½W$ åb??O? ?łW??! U?? ý«œò wJÄW?ð —W??ÝW$ W?? " ÊU??O?½UЗu??) ï?†U??š ÍdJ?ýW$ «˙å„ËuÐ Ë «Ë«“ò Æ«d" vÄ XÝ…œ ˙Wý …Ëô „ËËœ—W¼ W$ Æó|ñ²Ý…œ—WÐ W¹«œ ¨ÊËuЫ—“W!«œ «b½«—W~½WÝ ÊUO†W¼ u" n}"˙ Ê«ËW?àł —WÝW$ ¨vA}JÐ Í…ó|—œ W"…˙Wý XA?}N½U¹W½ œ—u" w½«—«uÝ ÆÊU½ ÊU¹—…œ …Ë ÊU~½W?Hð ÍW$Ëu$WÐ ¨7?A|ËU¼ ÙUÄ…œ ÊU¹ï?š ¨ÊU!W?łW?Ž ÍdJýW$ —W?Ý Uðu?" ÊU?OJ|å“u?O$«d?²?!ò œW?F?ÝWz d?O!W?z w½U?"…—«uÝ Ë Ê«—˛u?" p|b?M}¼ ÆÊ«d?OÖ q?¹œWÐ p|bM}¼ d??O? !Wz ¨d¹U??ýW??F$Ëd??O? !Wz Æ«d??O? Ö g¹—˘“ wJ}~?½W?H?ð Ë d??²?ÝW?¹ Ë éÝWz Æ ËW??" XÝ…œ…Ë U??ý«œò w?½U??"…“UЗW?? Ý wMðd~?K¹œWÐ Ë 7ýu?? " W$ Í…ËWz ‘UÄW?$ b??O? ŽW?? Ý —ôU??Ý ¨œW??F? ?ÝWz ÊU??O?ýï??š ïÐ Æœ—U½ «b½U??"…ËËœd??"«˙ …“UЗW??Ý ÍËËœWÐ ÊU?O?J|—«u?Ý b?½WÇ ¨…ËW½ËuÐ åb??O?łW??! ÆÊËuÐ åw¹«“W?šò Íu??}?" —W?ÝW$ W??" ÊUЗu?) ï†U?š ÍdJ?ýW$ ÍWJ¹œ wJ}†ï??) «œ ÊU¹—U?!ôWÄ ÆsðüW¼ Ë œd" ÙUðWÐ ÊU¹—W~½WÝ ÂW" w"W¹W)Wð ‘UÄ gO½«ËWz wJ}~½W?Hð Ë éÝWz g|ËW$ ÆÊ«d?O?Ö q¹œWÐ gOJ|bM}¼ Ë Ê«—˛u?" sðU¼—WÐ…Ë ÊU?OJ|bM}¼ Ëu??" ÙW?? Ö…œ Æ d??Ö ÊU?? OJ|“u?? O$«d??²? ?! b??O? ŽW?? Ý —ôU??Ý w?½U??"…—«u??Ý Æ ËW?? " XÝ…œ…Ë —˘“ ÍdJýW$ u}½W$ ”dð ‘U?)—bMOz …ËWM¹WÖ w¹…“ñáýWÐ «Ë WM|uý ËËœ ËW?z ÍdJýW$ ÍW²ÝWJý

«b¹˛˘˙ ËW$ «d??"…œW½ ¨«bÐ W?"W½U??/ÄUÇ w½«—UJ|d??" Ë XÝ…œWЗU?" w²??Ý…b?)W¼ W?" «œ w?M}†WÐ ËW$ ï?? I? ²? ?O? ?L? Ý w½U?? !—W??* W?$ wâ?? }Ä—W??Ý W?J½uÇ ÆÈd?? ²? ÝW?? ³Ð ÊU?? "…œ—u??" wM?}†WÐWÐ X?AÄ Âd??OÐ «œ…—UÐ ËW?$ p|˛˘˙ b½WÇ Í…ËWz ‘U?Ä ÆËuÐ Êœd??"ï??š w½U??O? ÖWÐ W??²?†U??Ö «b??O? ł—W??!u$W¼ ¨X+?š«œ Âï?š ÍW"W½U?/ÄUÇ Ë W?½U/?³?}?²" —UÇU?½ ÆXA¹WÖW?½«˙ Èu" êO?¼WÐ rà)W?Ž ¨…Ë…œd?" —W??ÝËu?½ «œ…d??}$ Æ©-ËW?? " —…œ…Ë Í—U??ý W$ W?J¹œ ÍœW†WÐ b?½WÇ Ë rJ|—W?? "ï½ ÙW?? Ö…œ ÈËW??ý XÝ…œ «œ©∑≥∞® Í…˙WÄô ÍdšU?z W$ Ë WOO½ …ËW?L}zWÐ Íb½…u?}Ä Ë U"…œ Íïš w?½œd"«˙ wÝUÐ ∫…ËWðU"…œ vÄ W?? " Ëu?Ыœ Í—Ëu?? ²? ?Ý…œ ï?? I? ? ²? ?O? ?L? ?Ý ¨s?! Í—UÇU½W?Ð w½ËuÐ…—«ËU?z Ë Êœd?? "«˙ ‘UÄ v?†WЮ —Ëu?LzW??! wA?OJ|ËU½ w½U??ł—uð ÍœW2W?Šu?! ôW?! ÆÊW?JÐ d?O?Ö«œ ÂW?"W½U??/ÄUÇ Ë W½U?/?³? }?²?" gO?½U??ł—u?ð ÍœW2W?? Šu??! ôW?? ! ÍU?? ſUz Ë …ËWðUJ?Ð ËxÐ Ë ÛUÇ Íœ—u?? " ÍW?? !U½˛˘˙ ËuÐœd?? " Ë Ëu??³ðd~?†W¼ s! ÍW½U??/? ³? ?}? ²? " w½U??"W??šd½WÐ W?? ³? }? ²? " W$ wJ}??ýW?Ð ÍËU??OÄU½ …ËuÐœd?J¹W½ ÆËu??³¹˙ï??Ö wL??ýW??"W½U??/ÄUÇ ÍËU?½ ¨ËuÐU??²? Ý…ËW½«˙ …Ë…b½…ËWÐ —W¼ ÆÍï??š W?†U?! …ËW?¹ËuÐœdÐ ÆËu?³? O?Ý…ËüW?¼ Íå …d?O? ſò ÍW½U?/ÄUÇ Íï?KÐUð Ë ËuЫœ Èñ?* ÍåÊb?9ò ÍW½U?/ÄU?Ç ÍïKÐUð ÆËuÇ…œ—…œ p|—U??ł ÍËuðËW?Š W??" …ËïÐœd?"ËxÐ Íœ—u??" Ë wÝ—U?* w½U??!“WÐ ÊU?O?"W?¹W?!U½˛˘˙ Wðï?Ð Íd??šUz Ë åœ—u?? " Ͳ˘˙ò WðïÐ W?¹«Ëœ W??" …ËuÐ åÂW?? łW?? Ž ÍËW??ý ≠ œ—u?? " Ͳ˘˙ò ÍËU½ Æ圗u"ò ËWz Íï??šu??}?½ w½U??"WðU??Ý…—U??" Ë W?? A? }? " Ë ˙W??ý wÝUÐW?Ð ÍWJ¹œ Í…˙WÄô b½W?Ç —W??ÝËu½ ÆwðW¹uOÝËu½ Ë ïJLÝ wÝUÐ —WÝ …ËWð…Ë«œ ÍUÐ ÊU+¹œ Ë …ËWð˘œd" ‘…˙ Ê«d}z w!…œ—WÝ Í—WÐW??š W??" ¨UJÐ XÝ…œ—WÐ Ë Â«˙ ï??I? ²?O? L? Ý wðW†Ë…œ Íe??}¼ ÊËuÐ «u??O¼WÐ W??" p†W??šò Ë ËWz w½U?"WJ¹dÇ w½ËuÐËxÐ Ë Êœd?"«˙ Ë ©ÊUЗu?) ï†U?š® w½«—˛u?" Ë ©wðËu¼ô® wM¹˙WÄ«˙ Ù«“ ËWÐ ÊU??"…œ—u??" …ËW??ýô ËW?$ ÆÊËuÐ b??}? !u¼U½ w?J|—U??łWÐ X+??OÐ ÊU?¹U¼Wð b¹W??Ý w?MðU¼ ÆÊËuÐ d²O¹UÐïšW$ Ë d²ýïš ËUÐ Ë dð«“Uz W½U½ËuÐ v!—Ë W?$ 圗u?? "ò Íœ—u?? " ÍW?? !U½˛˘˙ Í…ËW½œd?? ?"ËxÐ W$ W~?−? ?}Ð ï?? I? ?²? ?O? ?L? ? Ý —U?? −? ?!Wz «ñ}!—Ë W$ p†Wš W" wJ}²ý —W¼W$ ¨ËuÐœd" XÝË—œ gOÖd!uÖ wMðdÖ—…Ë ïÐ wJ|Ë«d/J|˙ wÄUÇ ÍW?ðWÄ Ë b½U?? ²? Ý…œ wÖd?? !u??Ö ©e|—ËW?ð ≠ ï??š ≠ W??ſ«—W?? !® dð w½U?? "…—U??ý …œd?? ³½U¹…œ ÛUÇ œ—u??" ÍËU½WÐ W??" ¨ÊU?"…œ—u??" ÍW?!U?½˛˘˙ W$ ÊUЗu??) ï†U?š w½«—˛u??" Æv½«œ…œ Íœ—u??"WÐ Æ…ËWM¹W"…œ ÍËxÐ «œ…d}$ ‘WL}z ¨ÊW¼ «b}ð wšd½WÐ ÍW~†WÐ ¨…ËWðïÐËxÐ Ë …Ë«d" Æ…ËËœd?? " ÛUÇ «œ©≥∏∞® Í…˙WÄô W?$ ÍW??"W?? !U?½˛˘˙ wÝ—U?? * ÍïJýU?Ä wà?? ÝWz —W?? ÝËu½ ∫Íœ—u" W!WJ¹…œ gOM! Uð…ËWz

16

15

ÊUЗu& ï†Uš w½«—˛u" wðUÝ…—U"


vÐ …ËW½U?!ï?š —WÐW$ —WÖW?! ÆW?O?O½ …ËW²?Ý…œWÐ ÊU?!dð w"W¹W~†WÐ êO¼ È—U?ł ‘W?L}?z ÆWO?O½ Æ…ËWMOÐ p¹eO½ w²Ý«˙ W$ p}!W" Ë …ËWM¹…œ wJ}$ W~†WÐ ÆvÐœd?" Í˙ï?ÖËU½ Í—Uł v?Ý W!U½˛˘˙ ËWz Ë v?Ð XÝ«˙ …e|˙WÐ …—WÝËu?½ ÂWz ÍW+?) —W?ÖWz ‘…—U?!˛ ÂWz ÆvÐËuÇ—…œ v?$ Í…—U?!˛ vÝ vÐ…œ ÂW?" w½ô W?!U½˛˘˙ ËW?z W?" ÈËW?"…œ—…œ …ËWz —W?ÖWz Æ…ËWð…Ë«d" ËxÐ «œ©±≥¥∞® w$«ËW?ý Í©±≤® Ͳ˘˙ W$ …ËUÇ—WÐW$ ÊU1W?"W?A}?à" W?" Í…—U!˛ vÐ…œ …ËWz ¨v?Ыd" ÛUÇ «œËuðËWŠ W$ Ë«dJ?¹—U¹œ wJ|˛˘˙ W$ È—Uł Ëu!W¼ 5?ÐUOM†œ Ë ‰«ËW?? ý Í©µ® Ͳ˘˙ W$ w!W?¼ËËœ Í…—U?? !˛ Ë Ê«“W??!…˙ Í©≤∏≠≤∑® Ͳ˘˙ W?$ w!W?? "W¹ qO$…œ b½WÇWÐ Âï?š ïÐ s! ÂüWÐ Æ…ËW?²}ÐËu?Ð ËxÐ «œW~½U! ÂWz Í©±≤®W$ w?!WN?}Ý Í…—U?!˛ ∫r~½˘œ˙œ W¹…ËW½«bJ}$ Ë »U+OŠ ËW$ W" …Ëu²?+OÐ Âu¹œ ÂWz Ë u¹œ ËWz w½«ËUOÄ …‹‹—ËWÖ W$ ÂüWÐ ¨…u¹b?!W½ Âïš ïÐ s! b½WÇ—W¼ ≠± Í«“…—U?ý wJ}?³¹œWz Ë …—ËW?Ö w"W¹U½«“ w−†e?) U¹ w½U?ł—uð ÍœW2W?Šu?! ôW?! U?²Ýï?!U?! ïÐ ÍåÂW?? łW?? Ž ÍËW?? ý ≠ œ—u?? " Ͳ˘˙ò —UÐW$U?½ «Ë wJ|ËU?½ vÇU½ ÈË ê?O¼ Æ…ËuÐ œ—u?? " W?²"u½ ËWz ÈËW?!…œ «œ…d?}$ ÆvÐËuÐ ÂW?łWŽ W$ ‚˙ w?A¹—˘“ UÐ ¨vÐœ—«ó³?†W¼ ÍW"W?!U½˛˘˙ åÂW?łWŽò ÊU?Oðu?Ö W" ¨ÊU¹d?"u?! wJ†Wš wðW?³¹UðWÐ Ê«d?}z Íœ—u?" W" …ËW?!WJÐ „U½ËË˙ Í…—U!˛ ÂW"W¹ WOO½ —ËËœ Æ WKKO! wðËË˙uý…˙ „W½ WðW†Ë…œ w½U²Ý…œWЗU" ÊUO²ÝWÐW! Æ圗u"òWÐ vÐËuÐ Ë v³¹˙ïÖ ÍËU½ W¹«Ëœ ¨vÐËuР圗u" Ͳ˘˙ò W"W!U½˛˘˙ wÝ—U?? * ÍïJýU?Ä W$ w½UЗu?? ) ï†U?? š w½«—˛u?? " ͲUð—ï?? á¹˙ w)…œ ÍËU?Jý«˙WÐ —W?? ÝËu½ ≠≤ …Ë«d?ÝËu½ «œW??"…˛Uð—ï?á¹˙ W$ Æ…ËËœd?" q)W?½ ï?šËW?²?Ý«˙ 圗u?"ò ÍW??!U½˛˘˙ ÍËËœ …—U?!˛ ËW$ ÊUЗu??) ï†U??š Ë …Ë«d??" «b½«“W??!…˙ Í©≤π® Ͳ˘˙ W$ ŒxÐU??Ý Í—U??ý Í…—Ë…œ Í˙W??ý w½U??"…œd?? "—W??Ý W$ p}??"W?¹ W??" …ËuðU¼ «œ…˛U?ð—ï??á¹˙ ËW$ —W¼ U?¼…Ë—W¼ Æ…Ë«—˛u??" «œ…˛˘˙ ÍU~|˙ Æ⁄x³†Uz Íu?}" Í˙Wý Wð˘b½U¹WÖ Íï?š åœWFÝWz dO!W?z® ŒxÐUÝ Í…—Ë…œ Í˙Wý Í˙W?ý …—U¹œ ËuЫËW" ¨ÈË…œ Ͳ˘˙ ËËœ vÐW?½ êO¼ ÍdJýW$ ïÐ ⁄x?³†Uz Ë ŒxÐUÝ Ê«u?}½ Ë ⁄x??³†U?z wM¹WÐ Æ…Ë«œ ÍËË˙ «b?$«ËW??ý w~½U?? ! w†…ËW¼ w½U?? "…˛˘˙ W$ ⁄x??³†Uz Íu?? }? " ïÐ …˛Uð—ï??á¹˙ ÂWz W?" …ËWð…Ë«œ p}$ Â«Ë W?¹ïÐ ÆvÐ…œ ˛˘˙ —«uÇ —«u?Ý wJ¹W?Ä ïÐ g}?!—Ë ÊU!…Ë…—WÝ wÐU+OŠWÐ W" «b!W¼ËËœ Í…—U!˛ W$ Ë v!—Ë Wð…u¹WÖW½ ‰«ËWý Í©µ® Ͳ˘˙ Ê«u?}½ W$ W" 5}½«œ Í«Ë —W?ÖW! Æ…Ë«d?"W½ ÛUÇ ¨…ËW?²}ÐËuÐ ËxÐ «b$«ËW?ý Í©µ®W$ vÐ…œ W??" ¨vЫ—œ—U½ ·«d??ÖW$WðWÐ …˛Uð—ï??á¹˙ ÂWz Ë vÐËu?Ð ·«d~$Wð wðW??š «b??}?!—Ë Ë ŒxÐU??Ý ÆvЫd" ÛUÇ ÊUýUÄ W$ W"W¹ïJýUÄ ÊU¹ ¨W½U!uÖ w}ł g¹ËWz Íb½WÐË—WÝ œ—u" W" …ËU! WM|uý ÂWz ‘U²+}z …ËWš«œWÐ uJ†WÐ w!…œ—WÝ ËWz —W¼ „W½ ≠≥

ÊU??O?}$ W?½«b?à? ł «“—…“ Ë w"—W¼ Ë ˙u~?½W?! w½U¹U??ſUz ÆsðüW?¼ „UÄ Ë ËW?" ÊU?Зu?) ï†U??š “UЗW?Ý Ë —W??+?*Wz b½WÇ Ë ÊUЗu??) ï†U?š «œ…˙W?ý ËW$ Æv?½«ó?Ö ÊU¹«œ W½U¹«“Uz Ë sðËW??"ï?š…Ë Í…—«u?? Ý ¨Ûïð ©≥® Íb?½W?? *Wz U¼Wð b?¹W?? Ý w½U?? "…ËU?? OÄ ÆÊ«d?? O? ?Ö q¹œW?Ð g¹—˘“ ÆÊ«—˛u?? " Ë »U??³?ÝW?z Ë p|“u??O$«d??²?! Ë …—ËW??Ö wÄïð ©≤® w?"—W¼ w½U??"…—«u?Ý Ë p?}Äïð Í˙u~½W??! ÍU?? ſUz ÍËüu?? Ö ÍœW?? L? ?ŠWz Í…—«u?? Ý s}?†…œ p|bM?}¼ Æ d?? Ö ÊüUðWÐ ÊU?¹—˘“ wJ}?~½W?? Hð Æ…u²ýu" w½UЗu) ï†Uš w"—W¼ w½Uš œWLŠWz s}†…œ p|bM}¼ Ë ˙u~½W! œW?? ?ÝËËœ Ë ÊU¹ï?? ?š w?ðüË ïÐ …ËW?½«˙W?? ?Ö ÊU¹WЗ˘“ ÊU?Зu?? ?) ï†U?? ?š ÍdJ?ýW$ ÍW?? ?²? ? +?Jý s¹U?7ò W$ g¹d??!—«b½«˛ Í…b½U?!—W?* åÊU?š WK$«d?B?½ò q}½ï$ï?" Æe|—ËWð W½ËuÇ g?OJ}?ÝW?" ÙW?Ö…œ Í…ËWz ïÐ ÆËuÐ —WÐW?š vÐ …Ë«œËË˙ ËW$ ÍË«ËWðWÐ ¨ ËWJ|˙…Ë Íd?"u! Ë…—WÐ …ËåW?FK) ËWz W?? " œW??F? ?ÝWz d??O? ?!Wz Æ U¼ ÊU?? "ïÐ Íô ïÐ …Ë…e?? O? *W?Ð —˘“ …ËW½d~Ð „W?¹ ÊUЗu??) ï?†U??š W?" q}½ï?$ï?" ÆÊU?"ïÐ XA?O½W?ð ÍåœUÐUz d?O?!Wzò …b½U?¹W?Ö Íï?š W$WÄWÐ —˘“ X+??OÐ Í…—WÐW?š ¨w½«“…œ ÍW"…dJýW$ w½ËuÐËxÐ Ë ÊUJý Ë ÊUЗu?) ï†Uš w½«—˛u" Í—WÐWš Ë v½U?"ïÐ WðUÖ…œ Ë …œ«eÖWÐ w½U"…—«uÝ Æ…ËW²|˙WÖ…œ åüW) s¹UÝò ïÐ ¨và|œ vłWÐ ÊU"ïÐ ¨v𫜅œ wJ†U!eO* n}?"˙WÐ Íd"ï?³|œ ÍWJ¹œ w½U?"UſUz Ë œW?FÝWz d?O?!Wz ¨ÊËW"…œ ÊU¹ËËœ…Ë Íd?"u! Í—«œ—W?Ý XAÄ Íu}"W$ Íd!—«b½«˛ ÍËËœ—ïz Æ…œ«eÖWÐ Ë Íd"u?! w½«—«uÝ wðW!—U¹ WM½W¹WÖ…œ ïš u" ËW$ ÆWJ}$W?Ö gOðËWJÝ…œ ÊdÖ…œ q¹œWÐ Ë Ê˛u"…œ Ê«—˘“ ÆÊ…œ…œ ˘—U?!WÖ å⁄ö?³†Uzò Íb½uÖ ÙW?Ö…œ q?}½ï$ï?" Æ…Ë«—˛u??" Íd?!—«b½«˛ Í—W??+?*W?z åÊU?š b?O? L?(«b??³?Ž ÊU??²†u?Ýò «œ…—U??!ôWÄ Í…œ«eÖWÐ w½U¹UſUz ÆÈb†W¼ «b|˙ôWÐ Ë È—«u?š W²|œ u}" W$ W½«ËWý ÍW?"…dJýW$ Í…ËULýUÄ ïšW$ Ë wðW¹«“U?z w²Ý«˙WÐ Æåo¹dNÇò ïÐ ÊU?¹œ—U½ Ë dÖ ÊU¹…—ËWÖ wJ}Äïð w?ÖWÐ x†Ëe¹W* ÍU~}ł wðW¹«ËWðW½ Ë w½UL²?AO½ w"—Wz w½œd" vłW³}ł ïÐ Íd?"u! w½U¹UſUz XAÖ w½œ—uÐ wÄU?Ç «b½U??!W?? "W??)U?ð W??!U½˛˘˙ ËW?$ Í…ËWz …ËW?? O? O? ?ÝU½ ‚W¼ ÍU~?|˙W$ —«œ«u??O?¼ ÆW??ÝUÄu?? Ý Æå‘ ÆŸ ÆÊËu!—WHÐ ÍËËó?? ? }? ? ?! W$ „W¹W?? ? ýï?? ? Ö È˙ï?? ? Ö Wð…ËU?M}?¼W½ W?¹ïÐ ÍW?? ? ÝUÐ ÂW?z åÊb9ò ÍU?? ? ſU?z …—U¹œ wJ}²ý w?²ÝWÐW! uJ†WÐ ¨…ËWðUJÐ „U½ËË˙ Ê«d}z w½U?²Ýœ—u" W$ œ—u" w$W?Ö Í—WÖW!U½˛˘˙ ËWz wM¹˙WÄ«˙ wðW¹«œd?"—W?ÝWÐ —W?³?!«—WÐ Íï?š wðW?³¹Uð wMO?) Ë ‚˙ wðW¹Ëu?²?+¹Ë Ë W¹WJ¹œ …—…œU??Ýu?! v$ ÍW??"W½U?/?ÄUÇ ÊïÇ W?" …ËW??²|ñ??}~Ð ÊU?!ïÐ Ë Èñ??³Ð—…œ œ—u??" w$W?Ö w!…œ—W??Ý ¨…ËuÐ b½W?Ç Í…“«b½Wz ¨…ËuÐ …˙WÄô b½W?Ç W¹W?!U?½˛˘˙ ËWz …u??O?ÝËuM?¹W½ êO¼ W¹ï?Ð U?ł Æ…Ë«d??" ÂWz …ËWš«œWÐ Æ…ËWðïÐËxÐ Í…—U!˛ b½WÇ „W¹—WÝW$ Ë …ËuðËW" w"WÄ w~½W" ¨…ËuÇ—…œ ÍW" …Ë…—WÝWÐ Í…—U!˛ ¨…—U¹œ Ͳ˘˙ Ë @½U! Ë ÙUÝ W" «bý…ËWz ÙWÖ…œ ¨…Ë«dJÄUÇ W" ‘WA}à"

18

17


wÐ…œWz w"W¹W%U½ °.—W" ôW! œW2W×! „U" r²+¹ËWýïš Ë e|˙WÐ —˘“ Í«dÐ Æ…Ë…œd" Ê«œ…ËUz XM! w½«d|Ë w†U! „…Ë vÐ Ê«œ…ËUz X†U! ÆXA¹WÖ W"Wšd½WÐ WO¹—U¹œ „…Ë wÐ ‘ï?? š —W?¼ ÆrM¹d?? ÖUz w?½ËË—…œ Ë Ùœ u?? }½ W?? ²? ?+? ?š X½ó?? šïz „…Ë È“˙W?½ X²?? Ý…œ Æs! Íô ïÐ …ËUM}¼ XOýïš v$ Í«dÇ Ê«“œ Íï??"W??! „…Ë ¨ËuÐ XÝu??šu?²? ÝW¼ vÐ Ë Ùï?¼ Ë ‰ïÇ ÂW?"W?†U?! ËuÐ ó??}? !W$ Ë “ï†Uz Ê«—«œ“U?½ wJ+Ð „…Ë Ë ËuÐ „Ëu?Mð Ë p¹—Uð Ê«—U??³½«ËUð w?½ËË—…œ „…Ë ÆU??+¹«œW½ ¨U³ðU?¼ rJ}½«uO! —W?ÖWz …ËW!d?"…œW½ v$ w"—…œ ”W" ÆÂœd?"…œW½ w|u+½«—W?Ý ”W" Æu?}ýWÄ ÂËW?ý Ëu!W¼ ÆÊËu?Ð …Ë«ËœWÐ wAOðW?*W?š Ë —«“Uz Ë Ê«˛ Ë œ—…œ Ë —W?ÝW" Ë …—«˛WÄ ¨ËuÐ ÂW?š Ë W½U¹U½«“ w?$…˙ ÍW¹U?Ý W$ ÂüWÐ ÆÊ«œ—«œW$ w?½U¹WÐ…—WÐ ˛˘˙ Ëu?!W?¼ Ë ËuÐ ÊU?³¹—W??ſ w!U?ý W$ rý…˙ Í…e¹œ Ë …ËuÇ—…œ ÍïÐ ÂW?š Æ…ËWðïЗ…Ë r†U?!WÐ ÍœU?ý ÊU+¹œ …Ëïð ÍËu?ÇW½ ˘ñO?*WÐ W?" @½W?$WÇ Ë ‰ô…œ wM¹d?O?ý ¨@?½W?ý Ë Œï?ý wM¹d??O?ý ÆÊËuðU¼ +«u?O? ! Æ…ËËb½UJý ËËœ ¨rMOÐ…œ —W?"W?ý Æ…ËW?²?}?M|œ d?OÐ…Ë w½«u?ł Í«œu?š Ë …Ëu?²?A?O½«œ ñ|“ w²??šWð —W?ÝW$ …Ë…“U½WÐ Í˙ï?" Íñ?}~¹W?! Ë W²?Ý…œ —W?ÝW$ wðËu?)U¹ wЫ—W?ý v!U?ł s}Jý WÐïð Ë s}?*ñ†œ Í—W?"W?ý @½…œ «b?? !W?? ?"W†U?? ! W$ 5?~½…˙ W?? $WÄ Íb?½W?? !—W½u¼ Íåœu?ЗUÐò Í“«ËUz Ë “U?? Ý ÆW?½«—«b†œ vÄ Ë Ê˙WÄ…b†W¼ «b?L?²?Ý…œ W$ wł—u?Ö Ë w½W?!—Wz w½U?"W½ö?O?L?ýW½ Ë Ê«u?ł …ó?O?" ¨…ËW𫜅œ w~M?†u?" w?~½…œ Æ…ËW??²|ñ??}?Ö…œ ï?Ð +ï?" w?"˘ñ?O?Ç Ë W?²? ý“u??Ö—W??Ý U½«“ Í—ËuÄU??ý Æs½W??"…œ Í—«ËWM|u?ý ©ÊUÝ…Ë ‚Uð® Í—U~O½ Ë gšW½ Æ…ËW?²?}~M¹—“…œ «bL|u?Ö W$ œ«—u! vÐ ÍœU¼—W?* r"—…œ —WÐW$ e|œËW?ý ÆÊW?"…œ ïÇuðU?¼ «b!ËU?Ç g}ÄWÐ U?!WMO?Ý Í…œ—WÄ „…Ë ÂW?"WðüË w½ï?" Ë W?à)Wð Ë XOKł Uð W?O?O½ …ËW²?AÄWÐ ÍË…d?Ýuš ÂüWÐ ÆvM|˙u?Ö…œ Ë U?"…œ ÙïJLÝ Ë WJ+?}½ w!«eO½ ÆÊW"U½ Ê«—«˛W¼ W†U?! W$ ËË˙ Ë …ËWMM|ušU½ ÊU½U!WL}z Ê«Ë…dÝu?š dšUz ÆUJÐ È“U³!˙ Ë ˙Wð ÍdF}ý Ë ÊËu²AO½«œ ÂËË—WÝ ÍôW$ …ËW½«dOŽUý Ë w½ULÝUz ÍULOÝ Ë —WÝWÐ U½Uš Ë ∫v†…œ wÝ—U*WÐ ÊUO!Wz ¨…ËWMM|uš…œ ïÐ rJÝU½ w?¼U?? ? ? ? ? ?! —«c??~?Ð Íd?Ä ¨w?²? ? ? ? ? ? ?šb?¹d?Ä w?¼ö?? ? ? " V?ŠU?? ? ? ?7 W?? ? ? F?M?I? ? ? ?! ¨d?¹e?Ð 20

«Ë ÊUL?}Ä —WÖW?! ÆÊó}?ł ‘UÄ ïÐ v²Ý…Ë…œ«˙ w}$ Ë «œU½ w?áÝ Ë ‘…˙ W$ XÝ…œ ÊU½ó?}ł wýWJA?}Ä Œd½W?Ð w"W¹W½U½ó?}?ł „…Ë ÍW?!U½˛˘˙ ÂWz …œ«“ w½U?ł—uð ÍœW2W?×?! ôW?! vÐ ÆvÐœd" ÍW"…ËWðW½ wÄUÇ Íœ—u??" ÍW??!U½˛˘˙ W??" W??O? O?²? Ý«˙ ÂWz W?M¹W??Ö…œ …ËW½U½«bJ}$ ÂW?z ‘UÄ ÙU??Š —W¼WÐ «b?OÇï" Í©±≥¥∞® w†«ËW?ý w½U"…˛˘˙ Ù…ËW¼ W$ ÊU¹ Ê«“W?!‹…˙ Ídšïz Ë d?šUz W$ v!—Ë Ë wÇïÐ Ë Êï?Ç Ë …ËuÇ—…œ v$ Í…—U??!˛ b½WÇ 5½«“U½ W??" W??š«œ w}?ł ÂüW?Ð Æ…ËWðïÐ ËxÐ Æ…ËuðËW" w"WÄ v~½W" ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÆUÐ…œ ©ïI²OLÝ®WÐ ©ïJLÝ® ÍËU½ ¨«b¹W"W³}²" Í—WÝUð—WÝ W$ —WÝËu½ ∫!—WÝ ¿ ∫ÊËuðU¼ «œ…—UðË ÂW$ ÍW½«ËU½ ËW$ p|b½W¼ Í…ËW½œdJ½ËË— Æ«b½U"ïÐ Ë e)WÝ Ê«u}½ W$ WJ|b½uÖ ∫⁄ö³†Uz ÆÊU"ïÐ wJ¹eO½ Í«ËUz˛˘˙ ÍôW$ WJ|b½uÖ ∫œUÐUz dO!Wz ÆÍd"ï³¹œ wð…dOýWŽ w"˘—WÝ —U¹ w$WŽ ÍUſUz w$WŽ ∫œWFÝWz dO!Wz Æ‘W!U! wð…dOýWŽ w"˘—WÝ ‘W!U! ÍUſUz w½…—W) ∫d¹UýWF$ËdO!Wz ÆU)…dšW*WÐ p¹eO½ ¨œUÐU¼W! Í—Uý w$ULOý W$ W¹…—ËWÖ —˘“ wJ|b½uÖ ∫‘U) —bMOz wM¹˙WÄ«˙ W$ w†W~½Wł w½Uš pÇu" ÙWÖ…œ W" ËuÐ Êö}?Ö w½U"…“«u/¹œ«“Uz …œ—u" W$ p}"W¹ ∫ÊUЗu) ï†Uš ÆÊ«d}z wðW†Ë…œ ÍËUOÄWÐ ËuÐ Ë «œ Íô Ë …Ë«œ ÍUÐ W¹«Ëœ ¨œd"…œ Í—U"ËU¼ «b†W~½Wł Æ…ËuðËWJ†W¼ œUÐU¼W! Í—Uý w$ULOý W$ WJ|u}" ∫w¹«“Wš ÆœUÐU¼W! Í—Uý wðüW¼˛˘˙ W$ WJ}JÄWð ∫bOłW! Uý«œ ÆœUÐU¼W! Í—Uý wðüW¼˛˘˙ W$ WJ|b½uÖ ∫ÊU!—…œ ÆœUÐU¼W! Í—Uý wðüW¼˛˘˙ W$ W²šWÝ Ë “—WÐ wJ|u}" ∫„ËuÐ «Ë«“ Æ©»…œWz® ¯WÐ x†ËbÐWŽ —«œËU½ ÍdOŽUý Í«dÐ Í—…b¹WŠ wÖWÐ w$WŽ ∫bOŽWÝ —ôUÝ ÆbO¼Wý w½Uš 5+Š œW!W×! Í˙u" ÊUš w$WŽ ∫Íd"u! Í—«œ—WÝ Æ˙u~½W! wð…dOýWŽ w~½UÐËU½WÐ w"W¹UſUz ∫ÍUſUz ÍËüu" ÍœWLŠWz Í…—«uÝ w²?šW?ðUÄ “U¹—œ w½U?"…ËôW??" ÆœUÐU¼W?! Í—WÐË—Ë…œ W?$ WðW?"…—WÐ Ë XOÄ ñ?Ä Ë …—ËW?Ö w"W¹WÇËU?½ ∫Ê«d|Ë—U?ý ÆW¹«œWÇËU½ ËW$ ÊU¹d"u! Æ—UýËW¼ Í—WÐW$ WJ|—Uý ∫üW) s¹UÝ åWFK) s¹U7ò ÆÊU"ïÐ Ë e)WÝ Ê«u}½ WðïðËW" W~½UÐËU½WÐ wJ}ð…dOýWŽ ∫wÖWÐx†Ëe¹W* ÆœUÐU¼W! wJ¹e}½ wðüW¼˛˘˙ W$ WJ|b½uÖ ∫5Çô ÆÊ«d}z Íñ}~ý˙ïý Ë @½UÐËU½WÐ ÍdOŽUý ∫wðËu¼ô Æ©d¹UýWF$ËdO!Wz® ‘W!U! ÍUſUz w½…—W) Í«dÐ ∫Uſ«e!W¼ 19


ÊWÇ—W¼ ÆvÐ«Ë —W¼ ‘…ËW?z ÂU?Ýdð…œ ÆÊË«—œñ?}?Ö—…Ë W?½UðüW?Ý…œ vÐ Ë W½U?O? ýU½ b½WÇ +«“…œ W$ wðW??³?¹UðWÐ Æ«œ…œW½ w½œd??"«b?¹WÄ ïÐ rJ}†ËW?¼ êO¼ ¨…ËËœd??" wÄUÇ å@?½…˙ËWzò w½«e??!…œ Ë s¹d?? O? ý Í…ËW?z ‘UÄ ÂüWÐ ÆÂW?? Ö…œ w}ð W?? L? Š…“WÐ Ë r?†ï??" —˘“ «b?? A? O½«—ï?? Ö Í…u??}? ?ý ÍU¹—…œ W$ W?J}~½W¼W½ ı U?½U?š r²??A¹W??Ö vð Ë …ËïÐ ÊËË˙ ïÐ r?²?ý —˘“ Âœ—U½ ï?Ð Ë…d?Ýu??š Íd?F? }?ý Í«u??šWÐ W?" ÍËW?$W??Ö w!«e?O½ w?½«b¹W?! W?²? âÐ …u¹œ«˙ Íï?šW?$ Ë «bÐ…œWz Ë d?F? }?ý ∫wðW¹ËuðuÖ ”—U* wJ|dOŽUý ÆW¹W¼ w½UNOł w~½UÐËU½ Ë …Ë«dÝU½ wÝ—U* bM?½«d??³? ?L? ?OÄ f"W?? Ý d??F? ?ý —œ å‫ﻻﻧﺒـﻲ ﺑﻌـــــﺪي‬ò W?? ? ?" b?MÇd?¼ «— ‰e??ſ Ë …b?? O? B? ?) Ë ·U??7Ë Íb?? ?F? ? Ý Ë Í—u?½« Ë wÝËœd?? ?* ∫…uOÝdÄ w}$ „W¹«dÐU" åø…ËUM}¼W½ XO!«eO½ ÍËU½ ïÐ ÍœWzò ∫wðW¹ËuðuÖ ÆåWOO½ …Ë«uš —WÝWÐ r)W¼ Ë …ËËœd" +«—W³!WG}Ä wÝUÐ s! r"ËUÐò dO?Ö…Ë ÂU½U?š ÍË…dÝu?š Ë s¹dO?ý wð…ËW$ Æ…dO?ŽUý W†W?" ËWz w½«b¹W! WðïÇ W?L}z ÍU?½Uš ÍWM¹d??O?ý Ë Ë…d??Ýu?š ËWz Í…ËW½bM?|u?š wJ¹—W??š Ë …ËËœd?" «—W?Š Âï??š W$ ÂËW?š Æ…Ëu?ðËW?" ÍW~½W¼—W* ÂW?z wðW!—U¹WÐ ÂüWÐ ÆW½«dÖ w½U¹d?"u! wM! ïÐ w½«—ï?Ö Í…u}ý W?²Ý«˙ ÆrO?!«eO½ Ë ÊËUM}?¼ Í—U??"WÐ Íï??š ÍW½U??O? OÐ…—W??Ž Ë wÝ—U??* W??ýË ËWz w?ÖW?!ï??"W?Ð Ë …ËËœd??" ïÐ ïð w½U"…d?F}?ý w!ËuN?*W! W$ „W¹…œ«˙Uð vÐW½ êO¼ w!«e?O½ ÍW"WM¹d?Oý Ë Ë…dÝu?š Í…b¹—U¹WÐ È—U??ł Ær?}Ы˙ v$ Íd??²? ?ýUÐ «œËuðU¼«œ W$ r?J¹—W??š „…Ë W~?½…˙ ÆÂW??"…œ v$ Íó??}?Ç Ë ÂW??Ö…œ …ËWðï?Ð ÊËË˙ ïÐ Â…b?½…ËWz «œW?ð—u?? ?" …ËU?? ? ! ÂW$ ÂüW?Ð ÆÂñ?? ?³?З…œ Âï?? ?š Í«˙ ÍË«ËW?ðWÐ +«u?ðU½ Ë …œ—u?" w?½“W?! wJ|d??O?ŽU?ý W†W??" U½U?š w²??Ý«˙WÐ Æ…ËUM}$ —U??"U?ý ÍËU½ …ËuÐW?½ X)W¼U½ Ë Èd??ÖW½ r~MO?З‹WÐ ¯—W??! —W?ÖWz Â…u??}Ä ÆWÐU?¹U½ Ë “—WÐ wÐ…œWz w?J|—U?"U??ý wýW??"W??³? }?²? " r}½«˙ „W¹—WÐW$ w!«eO½ Ë U½Uš ÍË…dÝuš s¹dOý Íd?F}ýWÐ dF}ý ¨ÈñÐW½ v$ r²ÝñÐ —UÖ˛˘˙ ïÐ Â…b½…ËWz U?²? +?}z ÆrÝËuMÐ —W?ÝW$ ÊU?O?J}?²?ý ËuÐ «b?!U½«uð W$ —W??ÖWz Ë ÂW?" ÊU¹œ—Ë«—WÐ Ë W½«œ«“Uz uJ†W?Ð Æ…Ë«ñ?}?ÖW½—…Ë XÝ«˙ËW?²?Ý«˙ w!«e?O½ wM¹d?O? ý Ë Ë…d?Ýu?š U½U?š …ËWðïÐ ÊËË˙ W$ êO¼ …u¹b?!W½ „W?½ Æ…ËWðïÐW½ —ËËœ W?"W?à?ÝWz W$ —˘“ ÂüWÐ ÆÍœ—u?" Wð˘œd?" ÍW?"W?"˘ñ?OÇ 22

w½«u?? ? ł »U?? ?²? ? N? ? ?! uÇ Í“Ëd?? ? *« Vý w?½U?? ? Öb?½“ »‫ آ‬u?Ç wL?? ? ? AÇ W?? ? ? O? ? ? Ý 5L?? O? ?Ý q/½ ÊuÇ w?²? !U?? ) …b?? O? A? ?" 5?Ç V?Þ— g?K/?½ d?? ? ? ? Ý dÐ w?~?½“ Ëœ «— V?$ ‘u?½ Ê‫ آ‬œU??¹ œ—ËU?? ? ? ? ? ? ? " f?Ð “ «— V??Þ— b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ýd??J? ý »‫ آ‬d??Ä ÊU?¼œ —u?½ Êu?Ç ÍU?? ? ? ? ?N? ½«b?½œ b?¹—«Ëd?? ? ? ? ?! W?Ð —Ëœ “« …œ«œ Ê«b?½œ »‫· —« آ‬b?? ? ? ? ? ? ? ? ? 7 ∫v†…œ ÊU!ïš ÍW"WO¹œ—u"WÐ ÊU¹ËWz Êe?? ? ?}? ? ? š W?? ? ?!U?? ? ? O? ? ? ) ÂU?? ? ?O? ? ? ) g?ðW?? ? ?!U?? ? ?) Êe?? ?}? ? šU?? ²? ? Ý…˙ ÍËË˙ »Ëu?? ?ýUz ‘W?? ?!«—W?? ?š ˘e?? ?}? ?šW?? ?! g}?? ł —Ëu?½ @M?ýñÄ gO?½U?? A? ? }Ä ˘e?? ? ?}ÐW?? ? ?! —W?? ? !W?? ? ?) ”—u?? ? ?) ÂËuÐ g?MÝu?? ? ?Š Âu?? ? ?$Wz w?ÐU?¼W?? ? ý @?½…œW?? ? ?š ÊuÇ ‘…˛u?? ? ?! Âu?? ? ? ?Ö ï?Ð W?? ? ? ?!—W?Ä U?ð @?½W?? ? ? ?Ý …Ë ï?M~?Ð —W?z Í—«e†u?? Ö W$ Ë ÂW?? "…œ W$W?? ! d?? F? }? ?ý w†ï?ÄW??ý ñ?Ä Ë —U½W?? " Ë —«u??}?$ vÐ ÍU¹—…œ W$ v†WÐ w}†…œ Ær?+? OÐ…œ Í—«b†œ Ë s?¹ËWz Ë w½«u??ł w?ÝUÐ —W¼ ¨rMÇ…œ Ùu?? Ö «bÐ…œWz w~?½…˙ËU~½…˙ ÆW†UÝ …œ—UÇ ÍœWŠ —WÝ …ËWðW!ËuðU¼ Ë …ËWð…Ë«dÝËu½ Èu½ W$ +W!Wð ∫Âïš w"U" ïÐ ÍœUÐu) ÍU½U?š ÍW"…Ë…dÝuš Ë s¹dO?ý Ëu!W¼ WO¹œUý Ë wýï?š ËWz ¨W!“…˙ Ë Â“WÐ ËWz WðïÐ ïð w?½U?ýïJ}ð Ë !…˙ W??" øÂd?ÖW½ v$ e?|˙ Ë ÂW?"W½ XÝUÄu??Ý ÊïÇ U?ł ÆÊËUM?}¼ wM! WÐU?¹U½ W??³? ?}? ²? ?" ÂWz w½«b?ÄUÇW$ Ë …ËW½œd?JſU??ÝW?Ð w²??Ý«˙W?Ð Æs! ÍœU??ý Ë w?ýï??š ÍW¹U?? ! Æ…Ë…b½«˛ËuÐ X¹œ—u" wÐ…œWz Ë …Ë…b½«“«˙ X½üU! ÍW½U/³}²" w}?ð Ë …ËïÐb?M|u?? ?š Âd?? ? F? ? }? ? ý W?Ç—UÄ b?½WÇ ËË“ —˘“ wÝU?½…œW½ ÂU?½U?? ?š s! r?}? ? à?Ð XÝ«˙ Æ…Ë«ñ}Ö—…Ë wAOýUÐ Ë …Ë«ñ}Ö—…Ë w!«eO½ wM¹dOý Ë Ë…dÝuš ÂËu³²+OÐ ÆÂËu³²A¹WÖW½ Ë Íœ—u??" W½Ë«d??" Êu¹œ rO??Ý—U?* w?Ð…œWz Í—U?"U??ý ËËœ „W¹ WJ?½uÇ Æœd?"…œW?½ «ËñÐ Âü‹WÐ 21


∫v†…œ Í“«dOý ÍeO*UŠ ¨s¹ËuÐd}* …U?? ! ‫ آن‬Íu?? " “« œ—U?Ð mO?ð d?? Ö W?K?$ r?J?(« .œU?? ? ? ? ? N?½ Êœd?? ? ? ? ?Ö Ë ï!U½ Ê«—ï?Ö w½«dOŽU?ý ïÐ g¹ËWz œ—u" w½«d?OŽUý ïÐ …b½…ËWz gO?!«eO½ Íd?F}ý wA?}" …Ëuðu?Ö ÍdF?}?ý w½«—ïÖ Í…u?}?ýWÐ W" œ—u?" ÍË«d?ÝU½ ÍdO?ŽU?ý ÂW"W¹ WJ½uÇ ÆW?O?O½ W½U~}Ð Íï??š W$ U½U?š …ËW?M! ÍôWÐ ÆÊËU½«œ W??A?}? " ÂWz —W??ÝW$ w½U??"WM¹—«uÇ åÊU¹—u??Ž d?O?¼UðWÐUÐò W$ p}?!W??" …ËWðW†«Ë˙ Í—UÐW$ WM²?¹œW½«˙ï?šW$ ÂWz Æ«bÐ W??A?}?" ÂWz Í…—W?) W?$ Íï?š …u¹œW½«˙ W" p}²?ý ÆW¹UÐ w!«eO½ wA}" —W?ÝW$ —W¼ ËuÐ ‘ïš b½WÇ Æ…ËWð˘œd" ÂW?" ÍW"…—U" wšd½ W?" ∫W¹W?!Wz ¨wA?}?"«˙ gOJ}?ÝU½d?F}?ý Ëu?!W¼ w$—W?Ý v³~½…˙ Ë U?A?}?"«˙ wM! w$—W?Ý ñÄ Ë dð˙Wð ÍW?"WðUłU½u! Ë …ËËœd?" ÍW"W?³}²?"WÐ w²Ý…œ dðW½U?IýUz Ë dðW½«d?OŽU?ý —˘“ U½Uš ∫w!«eO½ wz W$ …dð“ïÝ ÊW?? ? ? ? ?!—W?z w?M?¹d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ý ”W?? ? ? ? ?" ËW?z ÂU?½W?Ð ÊW?? ?"u?? ?" vÐ w?A¹W?Ä ©œU¼—W?? ?*® œ—W?? ?" «b?¹WÄ ÊËu?? ? ?²? ? ? +? ? ? }?Ð ÍUÄW?½ —«u?? ? ?}?z Uð »u?? ? ?Ý —W?¼ ÊËËœ—W?? ? ? ? ÖW?Ð «ËU¹ g?~?M?†u?? ? ? ? ) ÍW?? ? ? ?I? ? ? ? ?)W?ð ‘œ—WÐ U?? ?*W?? ł b?½WÇ ¨—ËW?? ?ł s¹b½W?Ç ‘«—W½ ‘œ—W?? ? ? ? ? ? á? ? ? ? ? ? ?Ý «Ë˙W?z ÂU?? ? ? ? ? ? "U?½W??Ð d?? ? ? ? ? ? šU?z g?¹—U?? ? ? ? ?Öœ—…Ë—W?Ä l?½u?? ? ? ? ?7 W?? ? ? ? ?ł w?$U?? ? ? ? ?F?ð g?¹—«œd?? ? " s?¹d?? ? O? ? ? ý s¹d?? ? ?O? ? ?ý Í—U?? ? ?" W?? ? ł °ÊUOÖ W"U" X½«—W¼ËW?Ö Ë Í—«Ëd!WÐ Ë ÂËËœ—U½ ïÐ W?†U!—«œ WMO?$WÖ ÂWz W?" ÂW?"…œ XÝUÄuÝ ÊU?+¹œ s! U¹ Æ…ËËœd"—WÝW$ Ë«ËWð wJ|—U" Ë …ËUA?}" —˘“ wJ}$…˙ w²Ý«˙WÐ ÆÂËËœd" w½Wš Æ…Ë«d??"W½ —W?? ÝW$ —U??" Í…b½…ËW?z œ—u??" wJ|d??O? ?ŽU??ý êO¼ w³?? }? ²? " U??²? +? ?}z Uð U¹ …u?¹b??!W½ ÂWz ÆwÝËuMÐ —W??ÝW$ Íd?²Ä «d?"…œ Ë Wð—u??" s! Í«ËñÐWÐ …b½WÇ—W¼ Æ…u??O?ÝËu½ ïÐ XO?"W??A?}Ä W$ gO½«ËW?z v³~½…˙ Ë ËUÐ Wðï?Ð «b?Ý—U??* wðU??OÐ…œWz W$ …ó??}?!W?$ W½UMO??ÝËu½ w"W??A?}Ä …—ï??ł ïÐ ÆvÐœd??" X¹Ë…˙…b|“ W?~½…˙ «b?A? O½ËuÇï?Ð p|bM}¼ W$ Æv?³ðd?Ö—…Ë ÊU?¹«ËUz˛˘˙ wðU??OÐ…œWz ËWz W" …ËWM¹WJÐ dOÐ WOO½ ×W! W¹W¼ «œU½Uš ÍdF}ý W$ UIOÝï! wÝUÐ Í…b½…ËWÐ —W¼ W½Ëu/ 24

—WÝW$ d²Ä Ë …ËuÐ dðó|—œ ÍW?ÝU½W¼ ÊUO}ł vłW$ …ËËœd" r²ÝW¼ uJ†WÐ ÆvM|˙W?áÐ W"W"˘ñOÇ w²?? ?+¹u?? }Ä …Ëu?ðËW?? "W½—W?? ?Ý «b|u?? " W?$ Ë …ËuðËW?? "—W?? Ý «b?|u?? " W$ U?? ?ł Æ…u?? O¹˘˙ XÝW?ÐW?? ! ÆW¹W¼ dðU¹“ Í…ËWMO†ïJ}$WÐ Ë s¹d?? O? ?ý w"˘ñ?? OÇ 5½«“…œ b½W?Ç—W¼ Æ…—˘“ «b½«ñ?? }? ?Ö—…Ë Ë ÊU½«œ Ê«u?? }½ W$ ‚—W?? * …—U¹œ „…Ë Í…ËUÇ—W?Ý w?!«e?O½ Æ…Ë«dðu?Ö «b??A?O?A?}?Ä W$ Ë W?O?O½ w?!«e?O½ w†U¹W?š Í…œ«“ Ë…d??Ýu?š ¨Ë …—W½«œ ËWz ÊU?+¹œ ÂüW?Ð Æ…Ëuðd?Ö—…Ë v$ ÍœËu?Ý Ë …ËuÐ «b?Ý…œ W$ wÝË…œd??O?* ÍW?!U½U?ý Âï?? š wM?²? ?A¹W~}?ðWÐ Í…b½…ËW?z ÆvÐ ËUÇ g?}ÄW$ ÊU?? !W?? )—W?? * ËWz v?Ð…œ Ë ¨ñ?? }? ?Ö—…Ë U½U?? š ÂüWÐ ¨…u¹œW½ ËU??!«œWÐ «b?O?!«e?O½ —W?³? !«—WÐ W$ ÂU½U?š …ËW?"˘˙…u?}½ Í—U?ÐW$ ¨ÊËËœd?" Âœ—Ë«—WÐ ¨ÍËuðU¼«˙ d²?ýUÐ W"WO?OÝ—U* W$ w}?àÐ v³~½…˙ Æ…dðW½«dOŽU?ý Ë d²½«Ë…˙ vÄ rO!«e?O½ w½U!“ rO?!«e?O?½ Íd?F?}?ý W½U½Wð Ë …ËW?ð˘bM|u?š —U?ł —˘“ rO?!«e??O½ w½d?O?ý Ë Ë…d?Ýu??š s! W?²?Ý«˙ U2W?z ÆrO½ ÍW?? "W½UГ Í«“…—U?? ý —˘“ Ë …u¹œ —U?? ł ÂW?? "W¹ ïÐ ÂU?½U??š wz Ë …ËËb?M|u?? š ”—…œWÐ Íd?F?}ý W?$ W" Êu¹œ «œU½U?š Íd?F?}?ý W$ ÂW½«d?OŽU?ýU½ Ë W½U?³?OðW?š wÐ…—W?Ž ÍW?ýË p|bM}¼ Æs|d"U½ ÍœWÐ «bO!«eO½ w¹…—Ëu?ýWÐ ‘U?²+?}z ÊU½«d?Oł Ë —…œ w?½U!“ W$ XÝWÐW?! wM¹ñЗ…œ ïÐ W?ýË wMðd?Ö—…Ë s! ø…Ëuðd?Ö—…Ë wÐ…—WŽ ÍW?ýË W$ ¯W!ï?" w!W" ï?Ð w!«eO½ ÆU½U?š w!…œ—WÝWÐ U?Ö…œ ı ¨+«“U½ „Ëuð Ë „Wð W½UýË ËW$ ¨5½ dF?}ý ÍWýË W" ÊW¼ «b½U½U!“ Ëu?!W¼ W$ WýË p|bM}¼ ÂüWÐ ∫…dF}ý ÂWz „…Ë U½Uš ÍdF}ý u}½ W½ËuðËW" U?? ?H? ? ?O? ? 7 åw?B? ? Š«ôò «– r?"u?? ?ŠW?Ð ÊïÇ å U?? ? ? L?K?E$« q?ŽU?? ? ? łò ”…b?? ? ? )W?z »U?½W?? ? ? ł Ë s¹dF?}ý ÍW?ýË w½U"W?ýË ÂüWÐ ÆÊËUM}¼—U"WÐ —˘“ wÐ…—W?Ž ÍWýË «œdð—«u?š ÍdF?}ý W$ Æ…ËËœd"W½ u|“œ ÊUO½U"…dF}ý Ë W¹«b}ð ÊU¹UIOÝï! —ËuÞ Íï??" Íö$W?łWð l?!W?ý ÍWM|Ë ÍU??L?O? Ý —Ëu?½ W?? ? ł b½…Ë«œu?? ? ?š nÞu?$WÐ U?? ? ?ýË…— …b?? ? ! wA?}" W$ p}?!W?" …ËËœ—«óÐ w†W¼ Ë…dÝu?š Ë s¹d?Oý Í…ËW½b½ï¼ ïÐ w!«e?O½ ÍW?A}?" ÂWz XÝW?I½UzWÐ U½U?š ÆW?O?O½ Íe?}¼ vÐ ÍW~†WÐ …ËWz w}?àÐ w?½«uð…œ Æ…d?²½«dÖ U?½Uš w?½U"…d?F?}?ý ‘…b½…ËWz U½U?š ÍdF}?ý +«“…œ WJ½uÇ Æ,U½ ŸUMI?Oz s! U2Wz Æ…ËËœ—«ó³†W¼ w†U?!ïš wA?}" Íœ ÍËW$ ÊU2U" WOO½ ÊËË˙ Ë W¹W¼ ÍW½Ëu/ «bÝ—U* w½U"…d?OŽUý w½«u¹œ W$ Ë WOO½ w†U!ïš 23


«œU²'}z wł—W%u$W¼ W$ ÊU¹WÐ w"—Wz w½U?L? Ýu?Ž wðW†Ë…œ w½U?ý…u?†W¼ „W¹—WÐW$ ‘UÄ ¨w½U?N? O?ł w!W?"W¹ Í˙W??ý Í…ËW½«ñÐ ‘UÄ Íd?}? * ÊU¹W?"WðüË wJ?†W?š ÊU?ýï??"…œ vð ‰WÄW$WÄ Ë ‰W¼W$W?¼WÐ U?O?"—u?ð w½U?"W?²? +?O$U??!W?" ÊU?O?OðW¹«ËWðW½ wÖ—WÐuKł ÆÊËuÇ «b?½ï" wM?|uýu|˙ ó?ÖWÐ b½u?ð ÆÊWJÐ w¹UÄË—ËWz wM|u?ýu|˙ wÐ…—W?Ž wðW³¹UðWÐ ¨W½U?~}Ð ÍWýË ÊËuÐ p¹—W?š Æœd" W?ſ…œW?) WðüË ÂWz w½ôWÖ Ëu?!W¼ W$ ÆÍ˙ïÖ ÊUOðWš ¨s}½—…œ…Ë ÊU¹W"W½U!“ W$ Æ…d?¹W?? ? ? Ý —˘“ ÍW?½«b?½W?? ? ? !—W?½u¼ w?J?|—U?? ? ? " …u?¹œ r?O? ? ? ?!…œ—W?? ? ? Ý ËW?z w?J|—ï?ðU?J?¹—U?? ? ? " W$ Í©– ¨À ¨ÿ ¨◊ ¨÷ ¨’® w½U?"W?²?O?Ä ¨…ËU?A?}?" w"—uð wJ}?!ô…“ ¨X+?¹—ïðUJ¹—U?" d?²? ýË W$ x??}ðWÐ ¨ÊËU½ wJ|d??²?ýË W$ ¨…ËU?M}¼—…œ W?"…ñ??}ð W$ ÊU¹—W??Ý ¨ÊËu?²? +?š wJ|ñ??}ð å°W½U²+ÐdŽ Êb}Ö® …u¹˙uš«˙ w}ð Ë …ËUÝ«˙ ÂüWÐ Æ…Ëu²+š 5½WJ}Ä…Ë wJ†W?š ¨…u¹ñЗ…œ Íïš w²ÝW¼ ¨…ËËb½«u½ Í—W½u¼ b½W!—W½u¼ ¨vÐ w"—uð ÍU?²?+?}z wMO?ÝËu½ W$ ÍU?ÖU?z ñÐ ı ”W?" —W¼ ø…Ë«ñÐ w½U?ÝU¼WÐ «Ë W?"…—U?" U¹Uz Æåd}šW½ò …ËWð«bÐ »«uł …—UÇU½ e??O? Ö—W?¼ ÂüWÐ ÆÊU??²? +?Ð…—W??Ž …Ë…œ—U½ ÊU??O? ýW?½U??²? OÄ ÂWz Ë 5?ðô …œd??" ÊU??OðW?? š W??²? Ý«˙ ‘UÄ ÆÊó|ËU?З…œ ÊU¹ï??š w?½U??!“ W$ s?|d??"…œ XÝË—œ W½U?? ²? OÄ ÂW?$ ÍW½U??ýË ËW?z w½«u??²?½U¹W½ ÍW?? "WðË…˙ —W?? Ý …ËWMðU¼ W?½ü«bM! Í“ïðu?ÄWð Ë W½U?? ²? ?}? ý Í˙Ëu?? Ý«œ ¨˙Ëu?? +†W¼ „W¹…ËU?? ! b½WÇ ÂW?z W½Ëu/ ïÐ ÆsÝËu?½…œ ËüWJ}ð wJ}?½U??!“WÐ „—uð w½«—W??ÝËu½ U??²? +? }z ÆÊU??O½«—U??ł ∫ÊËUM}¼—…œ w"—uð w½U"W!U½˛˘˙ s¹dð…“Uð W$ ÂW½«ñ|œ Íd$WK²?" oKš Âu?L?Ž Êu⹫ ‚U?9«—U¹ jO×?! Âö?ſU?Ý g¹U?ÝU¹ 5!Uð X$«b?Ž wŽUL?²?ł«ò åÆ—ôb¹« —ULAO$UÇ «bײ! ©U¹® Âb??O¹u?Ý wMÝ«œ d??š‫ آ‬Âb??Oð«d?O? Ý wÐd??G?! Ë ‚d??A?! ÆÍb??²¹« ÊuM−??! wM! w?I?A? Ž 5MÝò w½U??"W?²?+? O$U??!W?" ÍËË˙ W$ —ËËœ ÆvÐ˙W??" w|u?Ö œ—WÐ Ë —«œ ¨v?Ð ÊU?!ï??š ÍW?+?) ÆåÂe?¹e?Ž w½U?"…—W??ÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý v†W?Ð °ÊË«d?ÝËu½W½ wðWÄ —˘“ wJ?}?O?"—uðWÐ W½«ñ|œ ÂW?z XÝ—WÄï?š Ë …ËWðïÐ ËxÐ «œU?O½œWÐ ÊUO~?½UÐËU½ W¹W¼ ÊUO?ý«Ë wz Ë sÝËu½…œ …ËüWJ}ð W½U?!“ ÂWÐ „—uð ÆÊË«—œñ}Ö—…Ë ÊUNOł ÍËËbM¹“ w½U!“WÐ ÊUO½U"WMOÝËu½ ÆsÝËu?MÐ wðWÄ w?Ý—U??*WÐ ¨X?+¹u½U¹…œ W?? " ÊËuÐ «b¹W?Ä Ê«d??}z W?$ ‘«Ë w²??+? ?O½«d?? Oz ÊUÄ 26

ÍËW$ vÇ…b|Ë Ë W¹W?¼ «b?A?O?!«e?O?½ Íd?F?}?ý W$ U??I?O?Ýï?! wÝUÐ W?J½uÇ Æ…u?O½«“ ÍU?I? O?Ýï?! Æv³ðdÖ—…Ë …ËWz X²?ÝWÐW! …—U¹œ ¨…ËW½Ëu?²A?}¼ wÝ—U*WÐ —W?¼ X½U"W?ÝUЗWÝ W¹W?!Wz Âdð w"W¹WMš…˙ ‘UÐ wÝ—U?* …uO?ÝËu½ ÍW½U?ÝUЗWÝ ËWz ÍW?ÝW?" ËWz ÂüWÐ Æw}MЫœ W"W?²?+J}ð ïÐ e|˙ …ËuÐ å‫ﺗﻮﻟّﺪ ﺷـﺪن‬ò ÍW??"«u?? š ïð w½«“…œ w?Ý—U??* ïð ï?? š °ÊU??O? Ö«d?Ð ÆÊ«b??}ð ÊU?¹W†W¼ Ë …u?? O½«“W½ øW¹W½UÝ—U* wJ|dO³ŽWð ËUÇ…˙ X?ðW½U?? !Wz g¹—˘“ Ë ÊËu?Ð «b?? ²? Ý…œW?$ W?? "W?? ²? +?J}ð ÍW?? /? ?Ýu½ ËËœ —W?¼ …—U¹œ Ë Ë…d?? Ýu?? šW?Ð XJ|ËU?Ç ÍËuÐ…œ ÊU?? Ñ˘d?? ! Ë s?|u?? ý ÍËU½ wýËu?ð p}ðU?? ?" ËuÐ…œ Æ…ËËœd?? " wýËuð W" s! Æ…ËW¹UÐœd" XÝ«˙ X½U"W²+J}ð w½U"W†W¼ Uð W¹UЫñ?}Ö «bO!«eO½ ÍW"WM¹dOý Ê…ËU?š Í“—WÐ wJ|d?O?ŽU?ý ËuÐ d¹W?Ý r}Ä WJ½uÇ Æ…ËW?L?O?!W?àÝ -U¼ …Ë…—«u?š Í…d?F?}?ý ÂWz Ë vM}?ЗU??"W$ ÊU~¹U??ý ÍW??O? *U??) vÐ X?+¹u??}Ä Í…ËWz vÐ Ë «˙ï??š W?$ U½U??š „…Ë wðüW??Ý…œ ∫UJÐ u|“œ vÄ ÍW"…dF}ý «b?? ? ?ſW?Ð Í«—W?? ? ?Ý U?ð u?? ? ?" Â…——u?? ? ?š W?? ? ?ł —W?¼ «d?? ?ſuÞ Í…——uÞ Êu?Ç ÊW?? ²? ? *W?? ?" Ùu?? Ö g?)W½ ∫…ËuðU¼ «Ë «b|ËW$ œd" ÂUýU!Wð w!«eO½ ÍW"WM¹dOý Ë Ë…dÝuš —WÝ W!ËuÇ «d?? ? ? ? G?Ð Ê«b?? ? ? ? O? ? ? ? ?! U?ð …u?? ? ? ? " Âd?? ? ? ? ł“ ‫ ﻃُﻐــــﺮا‬WÐ ‫ ﻃُﻐــــﺮا‬q?Ö jš …b?? ? O? ? ? A? ? ?" …ËWð…uO?ÝËu½ ÍW"W³?}²" W" ÊW?ÝW" ËWz ÍW†W¼ å«bſWÐò Ë åÂ…˙˙u?šò WOO½ «œ…ËW$ ÊU?!uÖ wJ|d¹W?Ý ÂU?³Ð Ë«dJ}$ ÊU?!uÖ wJ|ËU½ —W¼ w?ýËuð Ë ÂUÝdð —U?−?!Wz ÆdO?ŽU?ý ÍW†W¼ „W½ W?" ©ÊU?²?+?N? "® wðUÐW$ ©ÊU?²?+?N?!® „…Ë Ê«b??}ð wýWJ¹œ wz …—U¹œ Æœd?"…œ ÂW??"W?O?O?Ý—U?* Æ…d²"W¹ Ͳœ Ë«ËWð ÊU¹U½U! w½«“…œ +«uðU½ X½U"WO?OÝ—U* WýË «œ…œ —WM|u?š wðW!—U¹ p}$WÖ Ë WýUÐ wJ|—U?" ÍW"W~½W¼—W* v$ W~½d??Ö …—U?" ÂW?z w¹UГ˘d?O?Ä «b?O¹«Ëœ W$ Æ…ËWð…Ë«b??}$ U½U??! ‘UÐ ÂüWÐ ‘UÐ —˘“ r}??àÐ ÆÍWJÐ ÊU!W"…ËWðW½ wÐ…œWzWÐ dð…—ËWÖ wðW!eš —«œ«uO¼ Ë ÂW"…œ ±π∑∂رر≤ sL}¼ ∫ «dÐ 25


—W¼ øÈu?" WM?¹W?Ö…œ W†U?Š ÂWÐ +«“U½ Èœ—W??ÝWÐ ÊU?LÇ +«“U½ ø5Ð…œ Èd~½…—W??Ý ÍW?" +«“U½ ÆvÇ…œ fO" W$ ÊU/«uł w²ý —˘“ Ë ÈËW"…œ v$ —˘“ ÊU/U¹“ +«“…œ …b½…ËWz åÊU?²?Ýœ—u?"ò ¨…ËU!W½ v?łWÐ ÊU!—W?ÐË—Ë…œ w½ôWÖ W?$ —˘“ WL?}z wÝËu½W?!U½˛˘˙ ÍËËó?}?! ÍïðËWz wJ?}?)—W?* …ËWðï?Ð ËxÐ «œ±π∞≤ ≠ ±∏π∏ w†U?Ý W$ W??" Íœ—u?" ÍW?!U?½˛˘˙ ÂW?"W¹ …ËWOOÝËu½W!U½˛˘˙ ÍUð…—WÝ W$ ÆWO?O½ «b½U!—WÐË—Ë…œ Ë vÝËU¼ w½ôWÖ w½U"W!U½˛˘˙ ÙWÖ…œ ÊU??O? }Ä Ë …u??O? ?ÝËu½ ÊU??O? Ý—U??* Ë „—uð w½U??"W?? !U½˛˘˙ „…Ë ‘W??L? }z w½U??"W?? ÝËu½W??!U½˛˘˙ Æ4}ЗU"W$ W½U~}Ð ÍWýË …ËuÐW½ w¹…—Ëuý ÍËô w½U?ýïJ?}ð Ë !…˙ ÍW¹U?Ý W$ W?" d??!W½ ÍœËu?L?ŠW??! a}?ý w!…œ—W?Ý w½U??"W?!U½˛˘˙ Ë …ËW½ËU¹˛ Èu½W?$—W?Ý …Ë…—«œW½“W??š ‰U?!W??ł „U??" œ—u?" w†ï??²?O?Ä Ë @M¹—“ wÝËu½W??!U½˛˘˙ Æ…ËW½W"…œ ÊËË˙ ÍË«ËWðWÐ WOO²Ý«˙ ËWz ¨Ê«b½UL²Ý…œ —WÐW$ U²+}z Ë s¹˛ò W$ œ—u??" w~½UÐËU?½WÐ Íd?O? ŽU?ý Ë …—ËW??Ö …—W¼ wÝËu?½W?!U½˛˘˙ d??!W½ Íœd??}?!…d??OÄ Ë W½U¹U??ÖUz ÆUM}?¼«œ Íœ—u?" wMO??ÝËu½ —W??ÝWÐ wýUÐ wJ?}½«˙ï?Ö ï??š…—W??ÝW$ Ë Â«—Uz «œåÊU¹˛ ÍW??ýË W½U?¹U??²? Ý…Ë Ë ËuÐ ÊU?? !W??"W½U??!“ Í…ËW½œd?JM|ËU??š Ë Êœd??"—«ó?Ð wJ¹—W??š W?½«—U??O? ýË Ê«ËWz wðUÐW?$ Í—u?" w½W??Ý…˙ Ë —U??"U?Ý ÍW??ýË Ë œ—«ËüW¼ v$ w"—uð Ë w?Ý—U?* Ë wÐ…—W??Ž ÆUM}¼—U"WÐ Ë »…œWz w?½U?? ? L? ? ÝU?z w½«u?? ? ł Ë ÊËË˙ w~?MýdÄW?Ð ¨“—WÐ Ë ‘W?? ? Ö Íó|ËôW?? ? Ö ¨ó|ËôW?? ? Ö wÐ…œWz Í“˘d?OÄ wJ}?ý˙ï?ý Ë Êb?½«˙WÄ«˙ ÍËu†«ËW?š ¨…Ë…œd?" sý˘˙ Íœ—u?" wÝËu½W?!U½˛˘˙ Ë Êb½U¹W?~}Ä Íd??O?ŽU??ý Ë —W??ÝËu½ ¨g}ÄW?ðd?Ö w½«Ë…˙ Ë X?Ý«˙ wJ|“U??³|˙ Æb½U??Ýd?O?~†W¼ „…Ë ÍWÇ…Ë Ë œd?? " Í˲U?? Ö…˙ —W?? ³? ?}? ?Ý Ë —W?ÐWÐ wJ?}? ?²? ?š…—œ „…Ë Ë Êb½U?? ÝU½ wJ?†W?? šWÐ Í—U??!ï??" w?!…œ—W??Ý ÍWJ¹œ w½U?? "W??!U½˛˘˙ Ë åW†üW¼ò Ë åÊU?? ²? Ýœ—u??"ò Ë åÊU??L? ²? ?A? O½ò ÆÊœd"—…œ ÈœUÐU¼W! W$ ÊU²Ýœ—u" w!Uð vÐ w²??ý g¹ËWz W?" r}†U½ ¨ËuÐW½ Í˙u??"u?!W?" r}†U½ ¨ËuÐ Ë«ËWð —˘“ g?¹ËWz r}†U½ ËuÐ…œW½ «ËU?z ËË“ «Ë W??ýW??Ö …d?? }? ²? ÝW?z ËWz —W??ÖWz r?}? àÐ +«uð…œ ÂüW?Ð Æ«d??"…œW½ ÛUÇ «b?? }ð ÆÈd"U½ «b}ð Í—…œ…—WÝ W" s¹ËuÐ…œW½ W~½…“…ËWý ËWz wýËuð ËW$ Ë U?? ²? ÝW¼ Ê«d?? }z Ë U??O? ?"—uð W$ ÂW??"W?¹ Í˙W??ý ‘UÄ W?? " Í…“ïð Ë ÛWð ËWz …ËW?? š«œWÐ ËW$ ÍËË˙ ¨œd??" ‚«d?? }? Ž w½U??²? Ýœ—u??" W?$ ÍËË˙ Â…ËËœ Í˙W??ý ‘UÄ Æ d??ÖW½ Íï?? š W½UðüË «b|ËW$ ÆËuÐW¼ v$ wMO?ÝËu½ Íœ—u?" w½Uð…—…œ „W¹…œ«˙Uð W?" œd?" ÊU!W?"W½U?L²?A?O½ ÍWÇ—UÄ …ËW?? ?ý Æ@?½…“…ËW?? ?ý WM?¹œd?? ?" v?$ w"U½ËË˙ Ͳ˘˙ U?ð w¹W?? ? ! Ë ÍË…˙W½ ¨ÍË…˙W½ ¨U?? ? ²? ? Ý…Ë ÆËUÇW$ XÝu~½Wz Ë „ËuMð Ë p¹—Uð wJ}~½…“

ÂüWÐ Æ…ËW¹U?½ ÊU??O†W??â? }? Ö Ë Ê«˙Ëu??+†W?¼ «œôËWz Ëô ÂWÐ ¨œd??"“ïðuÄW?ð ÊU??OJ|ñÐ g?O½«ËWz w|u??Ö ”W??" ¨åÊ«u??}?ÄW½ ÍWÐ˙ WÐ ”W??"ò ÆœdJ?½ œd??š ÊU??A¹«dÐ …dð w+?? " ∫w½Wðu??Ö ”—U??* Ë ÍbŽWÝ Í“U³|˙ Ë È—WÐ Íïš ÍËËñÐUz Í«d|Ë ”W" ÂW" Æ…ËW½œd"W½ ÍUÝô ”W" ¨v½«œW½ Ë W¹U?? ! vÐ Í—Ëu?? ý Ë X}?? ý wÝW??" b?½WÇ s|u?? ý…Ë «bЗWÐ ÍËW?$W??! Ë w!«e?? O½ Ë e?? O? *U?? Š u}½W$ ÊU¹ËU½ Ë …ËW?½UÇËuÄ ËUz —WÝ wIàÐ „…Ë Ë «d?OÖW½«˙ vÄ ÊU¹ï?š ¨ÈËWJÐ Ë«u}A?}$—WÝ ÆU!W½ «b½«ËU½ ©…dÝ® wÝ—U*WÐ Íïš w†U¹WšWÐ w~½dÖ —˘“ wJ}ð—ïÄ«˙ wÝUOÝ wJ|—W+*Wz W!Ëu²+OÐ W$ ¨…Ëu??²? A¹W??ÖW½ w}?ð …ËuÐ p¹—W??š wÇ—W¼ o¹œW??Ýu??! ¨…u??O? ÝËu½ o¹œW??Ýu??! —ï??²? "Ëœ ïÐ Æå‫ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪم ﻛﺎﻣﻼً ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‬ò ∫wðW¹uOÝËu½ «œW"Wð—ïÄ«˙ Íe|Ë«—WÄ w½U?"W?O? OÐ…œWz …—U?"U?ý …ËüWJ?}ð W½U?!“ ÂWÐ ÊW¼ «Ë wÝ—U?* Í—W??ÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý U??²?+?}z Ë 4}?I†u?š…œ w½«u?ł Ë Œd?½ ñÄ Ë Èu½ Ë …“Uð Í—U?"U?ý ÊU?O?ýï?šïÐ Ë wÝ—U?* W?½W?"…œ W½U~}Ð «b¹WÄ v$ ÊU?¹œW?!W??Ý Ë Íb?O? ŽU?Ý ¨w½U??G?*W?z ¨pÐuÇ ÍËW$W??Ž ¨X¹«b?O¼ ∫„…Ë Í—W??ÝËu½ —œU½ Ë ËuK!U?ý Ë ⁄Ëd* Ë 5L?OÝ ¨s¹Ë—WÄ ¨U?L?O½ ¨—U¹d¼Wý ¨—U¼WÐ ¨„…Ë Íd?OŽU?ý Ë vÐ…œ s½«eÐ Í…ËW?z ïÐ Æ…ËW½W??"…œ ñÄ ÊU¹Ëu??A? }?Ä w½U??"…—ËW??Ö …d??O? ŽU??ý wM}?$W??" Íd??NÄu??Ý Ë —ËuÄ W$ W?? ?" 4}?? ?A? ?/?Ð «œ…Ë…—«u?? š ÍW?½«d|œ b½W?Ç ÂWÐ p?|ËUÇ Èd?? ÝËu?½…œ ÊïÇ ˘ñ?? ?!Wz wÝ—U?? ?* Æåbý ÂöŽ« ŸuM2 Í“—ËUA" w{«—« rO+Ið Ë pOJHðò ∫ÊËuðU¼—…œ ÊU"W!U½˛˘˙ s¹dð…“Uð X*U¹—œ ÍbŽUBð —uDÐ Íd?Ný …œËb×! “« ×Uš d¹UÐ w{«—« —œ ‘Ëd* Ë b¹d?š UO$U!ò “« w²?FM7 XO$U?F?* U?¹ ÊU?L?²?šU?Ý Â«Ë c?š« Í«dÐ 5!“ wM¼— Ë wÞd?ý ö?!U?F?! Æœu?A?O?! åÆbý ÂöŽ« l½U! öÐ “U−! w²$Ëœ U+ÝR! «œW½«d|œ ÂWz u?}?½W$ ÊU?"W?O?OÐ…—W?Ž W?ýË s?½«uð…œ w½U?ÝU¼WÐ s½«“…œ wÐ…—W??Ž ÍW½U?ÝW?" ËWz w½U?!e|˙ —W?ÝW?$ WJ½uÇ ÆÊW?ÖU½ ÊU?"W?²? Ý˙ ÍU½U?! W$ s½«“W½ wÝ—U?* —W??ÖWz ÂüWÐ Æ…ËW½“˘bÐ Æ…Ë«œ ‘ïł «œïš u}½W$ ÊUO½U"WOOÐ…—WŽ WýË Ë ÊË«—ó|˙«œ wÝ—U* «Ë —W¼ gO?ÇËuKÐ Ë w½U?? ²? +? "WГï?z ¨pO??łUð ¨w?½U??²? +? ?"UÄ ¨w½U??G? ?*Wz ¨w½U??−?¹UЗ…“Uz vA?šWÐ…œ —WÖWz «œ…œ g¹—WÐ Ë Íd?~ý…œ …“UÐò w½WðuÖ œ—u?" gOÐ…—W?Ž ÆsÝËu½…œ ËüWJ}ð Ë ÍóÐ Uð Ë Èd~З…Ë Ë vA?šW?³?Ð vÐ…œ U?O½œ w$W?Ö Ëu?!W¼ W?O?O?F?OÐWð —˘“ ÆåÈd?Ö…œ g¹—…Ë ÆÈd!W½ ¨…u¹ñÐ «ËW¼ W$ ÊU!ËUÇ ¨s¹uO)WÇ Ê«b¹W! W$ v½Uðï" w†W" „…Ë s¹WL}z UO½Wð «œ…u}½ ÂW$ ÂWz +«“U½ ÆÊd?Ö…œ—…Ë v$ ÊU/ïÇ W?O?O½ v?$ ÊUL?ýU?ÖUz Ë s?¹d~З…Ë ”W?" W$ vM}¼U½ ÊU?!e?O?* ¨Èd|œ…b†W?¼ ÊU?!W?KÄ ÂU?" W?$ ¨W½ËuÐ w¹UÐï??šW$ ÂW?z Ë W?O? O? šU??!…œ …“—WÐ ÂWz ¨W¹«ËW¼ Ë e??O? *

28

27


Æs¹˙WÄ…œ—…œ Í—«“ W$ Â«Ë w²ý W½W?"…œ åvÐ ”ËU??š ÊU?L?}Äò ÍW??²?Ý˙ W?" ÊW¼ ÊU?!«Ë Íd??O?ŽU?ý —W?ÖWz ÍW??šïz ∫ u~!…œ vÄ Âœ—U?Ý ÍËU?z p|“ï?Ö „…Ë ñÄW$ ÆÊ˛˘˙«Ëœ Í«u?O?¼ ÍW¹U?! W?" ÊW¼ ÊU??L?ý«Ë wz ¨W?O? *U?) …d?? ? O? ? ŽU?? ? ý ÂW?z +«“U½ Æ…ËW?? ? !ËuÐËU?? ? š ÆUJ?ý ÂW?? ? "W?? ?ýW?½ ¨ÂËuÐ «ñ?J}?ð ¨rO?½WÇ«˙ ÊW?JЫœ å„Ëuð—WÄò „…Ë w½«d~J+?}z wM¹dOýU½ ÍË«d?ýU𫜠ÍWýË Ëu³ðU¼ e?}Ð w½ïÇ W²+¹ËW?ýïš ø…ËW¹W"…dF}ý u}½ WðU/Ð ÍËUz ¨s¹W?? "…œ ‘…˙ w!«“ s¹˛u?? "…œ ÊU??!ï?? š W??" ÊU½U?? !W??L? }?z ¨…ËWM¹W?? "U½ d??O?Ð ïÐ +«“U½ Í…u?? }Ç—«u?Ç W$ ÊU?? L?~½UÐËU½ w?ÇïÐ Æ5}?†…œ Íœ—u?? "WÐ w?J|d?? F? ?}? ?ý U?ð È˛˙…œ ˘˙ ÊU?? !ËUÇ Íœ—u" Ë wÐ…—WŽ wÝËu?!U)WÐ ÊUL²+¹u?}Ä W" ¨w½Uš ÍœWLŠWz ÂüWÐ ÆvÇU½—…œ ÊU?!W"…—Uý Ë ÂW! U²+}z Uð …ËWM¹WJÐ ⁄UÝ w½U"W½«u?ł Ë ÙËu) Ë Ê«dÖ …dF}ý 5½«u²Ð Uð W¹W¼ wÝ—U* Ë ø…Ë«d"W!Wł—Wð ÊUNOł ÍËËbM¹“ w½U!“ b½WÇWÐ ÍW"WM¹“ Íb½uð w²?ÝW?¼ ¨è}?* vÐ Ë „UÄ ÂüWÐ ¨WJK¹ËU??Ý Í—«Ë…bM|u?šW½ wÝW?" p|b?M}¼ —W?ÖWz ÂW?z Ë Êœd?? ? ? " ÍW?†W¼ w?ýËu?ð ¨w?ÝU?? ? ? O? ? ? ?Ý ÍW?½U?½«“W½ Ë ËW?Ç Í«˙Ëd?? ? ? O?Ð Ë w?ðW?¹«ËWðW?½ W?? " ÊËuÐW?¼ «Ë w"UÄU?½ W½U½W?ð Ë XÝ—WÄï?? š Ë ÍËx?? }? ? * ÍËU?? OÄ Æœd?? "UÄ—W?Ð ÊU¹…“ïðu?ÄWð wÝ—U* w½U"W½ï" W~½W¼—W* W$ ÆÊËuÐ ÂW" ‚«d}?Ž w½U²Ýœ—u" W$ ‘UÐ w½«“ wÝ—U* ÊULO½«“ «b½U"W½ï?" WÝËu!U) u?}½W$ ÊUOO?Ý—U* ÍË«dJýï!«—W?* Ë WðËW"—U"W$ Ë Ë«uÝ ÍW?ýË Ë Ê«˙WÖ ÆÊUM}¼ ÊU¹—U"W$ vłWÐU½ Ë …ËWO¹“˘œ XÝWÐW?! wM¹ñЗ…œ ïÐ «b?²+?¹u}Ä wðU?"W$ W?L?}z wJ|—WÝËu?½ —WÖWz W?O?O½ «Ë r}Ä s! …—U¹œ Ë v+Ä…œ «d?O?Ý ÍœdÄ ¨Èd?O? Ö…œ ˙u?)WÐ U?O½œ ¨vÐ…œ«˙ W?!U?O?) vM}ЗU?"W?$ W½U~}Ð ÍW?ýË wJ}½«ËU?ð Ë …—ËW?Ö wJ}¼U½u??ÖWÐ Ê«œu¹d?* p†W??š Ë Ê«œu¹d?* ï?š ÂüWÐ ÆÈ˙W??Ö…œ—…Ë W?ÖËË˙ Æ+«“…œ Û«dš ïÐ ¨WOO?Ý—U* w"W¹…u}ý Íœ—u" s}†…œ W" wÝ—U?* w½U"W²+M¹Ëïý WM¹…bÐ Èu?Ö vÐU½ WL}z wðW¹U?!eš W?" …ËWM¹—U?A¹U½ Ë 5ÝdðU½ Ë W¹ï?šWЗW?Ý wJ}½U?!“ ÊU!W?"W½U?!“ 5½«“…œ ÊU!ï?š W$ W??" Ê«ËWz „…Ë s?¹d~З…Ë wÝ—U??* ÍW??ýË 5½«uð…œ ‘U?Ð —˘“ ÆW¹W¼ «b??A? O? Ý—U??* „Wð…œ ÍW?ýË wðUÐW$ WO?O½ ‚W¼ ÂüWÐ ÆÊW"U½ èÝ W?J¹œ wJ}½U!“ êO¼ Ë Íœ—u?" ÍWýË wMðd?Ö—…Ë ¨Ê«u?? ł ¨w?ðU?? O? ? łW$ U¹ Æ5?ÝËuMÐ w?Ý—U?? * Í寗e?Ðò ÍW?? ýË ¨‰“ ¨Âô…“ ¨…—ËW?? ?Ö Ë Ê“W?? ! ”—U??* Ë „—uð W??" 5M?}ЗU??"W$ ©@½W??ýW??)® ÍW??ýË ÆÊU??!ï??š w~½W??ý Ë ‰ô…œ ¨@?½W$WÇ ÆW¹W¼ —WÝW$ ÊU¹WA}" …ó??}? ! W$ „ 5M}Ð W½U??ýË ËW$ “«Ë w?ÇïÐ ¨s¹d~З…Ë W??ýË vÐ X+?¹u?}?Ä —W?ÖWz …ËW?$ W~ł

Ë ©”ËuMЮ W½ËuÐ˘˙ Ë «œ Èñ?* ÊUO?!W†W?) Ë UM}¼ ÊUOðW?*—…œ w¹UÐï?šW$ Ë W¹U! vÐ ÍËU?OÄ Â…œWÐ ÊU¹“W?ſU??" Æs¹U½ è~½W¼ sÐW$ ï?Ð ÊU¹©„Ëuð—WÄ® Ë b½«˙œ ÊU¹©V}?²? "® Ë ©”ËuM}Ä® ÍËU½ —«“W¼ Ë w½«“ XÝW?³†W¼ Ë ˘—œWÐ ÊU¹dF?}ý Æ”…œ—WÐ W?²+š ÊU¹©”Ëu½U?Oð® Ë «œ «œUÐ Í«dÐ Í—U??O?²?ÝW?¼WÐ ÍW?"…d??šUz Uð ¨U½ ‘…˙…—UÇ Ë Ùï??à?" Íd?O? ŽU?ý W$ ÊU?¹…—W?!W?Ý Ë d?¹W?Ý vÄ ÊU¹©«Ë—W?Ý® Ë w½«“ w~½WðWÐ ÊU¹W?O?*U?) ÆËuÇ—…œ —U?O²?!W?" w)W¼ Í«“ï?!Uz Í—U?O²?+?OÐ XÝ«˙WÐ ÊU¹ï?š ïÐ ÊU?O$Ëu?ſW?! w½U?še?O~½WÇ ÍU?ÝU?¹ Ë ÊËuÇ—…œ ÊËu½U?) W$ ÆËuÐ dðü…Ë«—WÐ Æœ—«ó??³†W¼ ‰W?Ö Í…˛«˙ ï?Ð ÊU¹©ìW?²¹W??Š® œd??"…œW½ wJ†W??š wðW?!e??š fO$ïÄ W?J½uÇ Æw½«“ Æ«œ v$ ÊU¹“˘dOÄ Í©Ë˲«Ë® Ë …Ë«—bM|ušW½ ÊU¹«eLOz U¼«œ w"…dÄWÇ w!W†W)WÐ wÇ—W¼ Ë 5?ýU𫜠WýËWÐ œd" w²Ý…œ …ËW¹ï?š —WÐW$ ”W"—W¼ Í﹜«˙ Í…ËW?z ‘UÄ w?ðW?? ?³?¹UðW?Ð ÆUJ?Ð w¹ËËó?? ? }? ? ! w?ÝdÄ—W?ÐWÐ X?ÝW¼ Í…ËW?z vÐ Æw?ÝËu½ ÍW?!U½—WÐ Í—W?ÝËu½ ¨ d?Ö…—WÄ Íd?²Ä ÍË«u}?A?}$—W?Ý ¨Ê«—“W?!«œ ‚«d}?Ž Ë Ê«d?}z W$ Íœ—u?" UJO?Ð Ëu??!WÐ Ëu??! sÝËu?½…œ ÍïÐ Í…ËWz …—UÇU½ ÆU?JÐ ‚…œËU??)…œ ÍW??!W??ł—Wð …—U?ÇU½ Íœ—u??" ÂdOÐ…Ë Âï?š w†UŠWÐ ‘WÐ s! øW?OOÇ v½«“U½ ”W" W?" vÇ…œ—…œ v$ wJ}²?ý W¹ïÐ ÆÍœ—u"WÐ Ë wÝ—U* W$ vÐ p}½ïÇ —W¼ WJ½uÇ W½U¹ï¹œ«˙ ÂWz wÝUÐu~½…œ W?²}Ыœ r|uÖ gOJ|—Uł W¹U½ °°°Íœ—u" ∫s}†…œ w}Ä Ê«ËWz ÍW½U!“ ÂWz Uð ÂWÖ…œ vð d²ýUÐ w"—uð W½U½Wð Ë wÐ…—WŽ w¹U?Ðï?? šW?$ w½U½«“W?½ Í—Ëu½Wð Ë …ËW?ðïÐ —U?? ?O? ?ýË p?†W?? š w?¹«Ëœ ÍW½üU?? ?Ý ÂW$ b½W?Ç—W¼ Ê…ËU??š …Ëô …—W?? ÝËu½ d??²? ?Oz Ë …ËuðËW?? " Ë…dÐ W$ Ê«ËWz w?¹ËË˙ËËUÇ vÐ Í˙«“UÐ Ë …ËU?? "d??!«œ W½W??Ý…˙U?½ W??ýË ÂWz Ë Êd~†W¼ Ê«“W?½ w½U¹U??²? Ýï??!U?? ! wðË…˙ s½«“…œ w¹…—Ëu??ýWÐ ÊU?? "…d¼WÐ „W¹ôW$ —UÐË—U??ł Ë ÊË«—œW½ Èñ?* ÍË«ËW?ðWÐ U?²? A?}¼ +«d??Ö wš«œ ÂüWÐ Æ4}ЗU??"W$ W½«u|“œ è)Uz œW?? ÝWÐ ÈËUÐ ÍËüUÇ W?$ p}??²? ?}? ý p|œ—WÐ ¨…Ëu?ðu??Ö ÊU??O? ?²? Ý«˙ Æ…ËW½…œ…b†W?¼ —W??Ý Æ—…œWðW¹U½ Íd?F?}ý W?"W¹…ËU?! s½«“…œ ¨…ËW?LM|u?/Ð ‘ïš w?|u½ wJ|d?F}?ý ÂËuÐ …ËWð«ËUzWÐ ËuÐó?}?!W$ Æ…ËWðU"…œ ÊU?OJ}$ dO?ŽUý Í«eL?OzWÐ UO½Wð ËU?OÄ W" sÇ…œ p|Ë …b½…ËWz ÊU/U?"…Ëô …dO?ŽUý W??ýË ÂWz Ë ÊW??"…b??}Ä ”…œ ©°ÂW??"W??²? ?+¹ËW??ýï??š® ©°ÂW??"…—«b†œ® ©ÂW??"…e¹“Uz®W?Ð ÊU¹WЗ˘“ „W¹…ËU! Uð ÆU?"U½ v$ ÊUO?ýïš Íó}Ç ı ËU?OÄ ¨…ËW½Ë«d" WðUÄËËœ …b½…ËWz W?½U½«uł Ë pÝU½ W)Uð ÂWz —WÝW$ —W¼ b?½WÇ—W¼ …Ë…bM|uš rJ|dF}ý ËuÐ «œ©Í—U?"ËU¼® W$ +«eÐ «Ë g}ÄËW!W$ d?O?ŽU?ý ¨ËuÐ —U¹œ wÇ—W?ÖWz Ë ©…ËW?²|ñÐU½ Ë W?KÐ w²¹WЮ WðïÐ Ë …ËUÐ U?²?+?}z W?" ËuÐ W?A?}?" ÆËuÐ XÝW¼ Ë “ï?Ý W$ ñÄ Ë —U"UÝ Ë Ê«u?ł wJ|dF?}ý ÂüWÐ ¨W½Ëu!“Wz ÂW?" ¨W¹W$WÄWÐ ¨…Ëô Ë °w!U?! wÝW?" °ÂËUÇ °ÂW?†˘˙ ¨œ—U½…œ d?O?ŽU?ý ïÐ rM¹—W?*Uz —«“W¼ …Ë…bM?|u?š…œ rJ|d|œ —W¼

30

29


Í—˘“ …—W¼ w?ýWÐ W?? " …ËW?ð˘bM|u?? ?š «œW?? ²? ? +¹ËW?? ýï?? ?š …—«Ëï?? Ö ÂW?$ —W¼ rJ?|—UðË W½U?½Wð Æv$uÖU½ Íœ—u" w½U!e|˙ ÙWÖ…œ p|—ïł êO¼WÐ W" ÊW"…œ vÄ ”…œ ©…Ë®WÐ w½U"W*«dÖ«—UÄ —W?? ÖWz w²?? Ý«˙WÐ Æ…ËW?M¹“˘œW½ ïÐ +U?? !—…œ Ë ÊËËœd?? " ÊU?? A? O?MÝ…œ 3«“ —W¼ U?? ²? ?+? }?z Uð WMÐ…œ Ë ÊW??"…œ ÍW½W??ýWð Ë Ê…œ…œ sÐ…Ë s|œ «Ë —W¼ Æ…ËWM?¹“˘œW½ W½«œ—…œ ÂWz ïÐ p}½U??!—…œ Æs|d"U½ …—UÇ dOÄ Ë a}ý Ë fšWý —«“W¼WÐ Ë ÈË«dOð g}Ä W$ w"ËËœ —W¼ vÐ…œ Ë W½Uý —WÝW$ w"—Wz ËËœ œ—u?" ͢ñ!Wz Í—WÝËu½ s! Í«ËñÐWÐ Ë ÊU?!e|˙ wM?²?Ý«—UÄ ËËœ Æp†W?"WÐ Ë Ê«u??ł Ë „UÄ Ë „UÇ w²?ý wMO??ÝËu½ „W¹ ÆvÐ ËUÇ Ë ËËbM¹“ W½U!“WÐ wJ}½U?ÝW" …—U¹œ ÆÍœ—u" w½U!“ w½«b?}Ä…—WÄ Ë Êœd"—«óÐ Ë Í…ËW½b½«˛ËuÐ ÊU?ý —WÝW$ ÊU?O!…ËËœ w"—Wz s?ÝËu½…œ W¹W¼ ÊU¹…—ËWÖ wÝËu?!U?) W" ¨ÊU?"…Ë«dJ}Ä W!e?š …—U?"U?ý ÂW¼ W?!W?ł—WðWÐ Æ…d?²?ýUÐ vÄ +«ñ?}Ö—…Ë s?! ÂW"W¹ w?"—Wz w½b½U¹W~}?łWÐ ïÐ ÆW?O?O½ Ë W¹«œ ”…œ —WÐW$ ÊU??!d?²½«Ë«d?*—WÐ w½«b¹W??! ÂW¼ Ë Íœ—u?" WM¹W?"…œ ÊU??N?O?ł w½U?"W??O?OÐ…œWz ïÐ Æ…ËW?M¹WJ?Ð „U½ËË˙ p†W?? ?š Íd?? O?Ð Ë s¹WJ?Ð ÊU?? !W?? ?"W½U?? !“ w?ðW?? !e?? ?š W¹W¼ ÊU?9W?? *—…œ ¨s¹e|—UáÐ ÊU!W"W½U!e|˙ 5ýïJÐ vð …ËW½U!e}¼ Ëu!W¼WÐ vÐ…œ Â…ËËœ w"—Wz w½b½U¹W~}łWÐ W??ýË …ËW½U??!ï??š —WÐW$ Æs¹…bÐ Èñ??* Ë«d??ýU𫜠ÍW??ýË ¨5M}ЗU??"WÐ Íœ—u??" w½W??Ý…˙ ÍW??ýË «b¹œ—u?" w"W¹…u}?ý —W¼W$ ¨s¹ï?šW½ dO?Ö «b½U!ï?š w½UL?²?AO½ Ë —U?ý Í…u}?ý W$ Æ5ýUðW½«œ Íœ—u?" ÍW?ýË vÐ ÊU?!dOÐW$ Æs?¹d|óÐ w†W¼ U¼ ËUÇ g}Ä…Ë ÊU?!d?²?"ËuÝ Ë d?²½«u?ł ÍW?ýË ©nDŽ ÍË«Ë® 5½«uð…œ UðW¼ sÐ —u?" ÊU/U"W?²?Ý˙ Í…ËWz ïÐ Æ…d²?O†U!ï?š vÐ d²ð—u?" UðW¼ W½U?~}Ð ÍW?? ýË w½UM}?¼—U??"WÐ W?$ «b??²? ?+¹u?? }Ä wðU?? "W$ Æs¹W?JÐ e¹˙ «b?? "W¹ Í«ËœWÐ d?? ²? !W?? " ÊU?? L? ?O? ÝËu?½ wÇ—W¼ Æ5ÝËu?MÐ ‘UÐ Ë 5?ÝËuMÐ ÂW?? " 5ÐW½ W?$WÄWÐ «b?MO?? ÝËu½ W$ Æ5Ýd?ðW½ Í…ËWz g?}ÄW?$ s¹…œ—…Ë vð ”…œ Í—U?? ?ł b½W?Ç Æ…ËWM?OÐW½ w?†ï?? " W?$ —U?? ?łËËœ Ë p|—U?? ?łWÐ ÊU?A? O½ Í—ï?á? +Ä Ë Ê«e?}$ wÝW??" b½WÇWÐ vÐW½ w¹…—Ëu??ý ÊU?L? }Ä ¨s¹d?}MÐ ÛU?Ç ïÐ 5ÝËu½ @½WðËUÇ—WÐ Ë eO*WÐ Ë XÝ—WÄïš Æs¹WJÐ ÙËu³) Ê«ËWz ÍW½U²Ý˘œ wMO³}ð Ë WMš…˙ Æs¹…bÐ Í—UJÝ…œ —W??ÖWz œ—U½ ÊU??LÄUÇ ïÐ Í…ËWz Æ5ÝËu?MÐ p†W?š ï?Ð Ë 5Ð d?}? * p†W??š W$ ¨5ÐW½ XAÄ W²}ÇW½ ÊU!ËUÇ ¨5ÐW½ b}!u¼U½ …ËW¹«d?"W½ ËxÐ p|—Uł —WÖWz Æs¹dÖW½ dÖUz «d" ‘UÐ w½U?? ý—W?? Ý w"—Wz Æs¹d?? ÖWM?†W¼ 5ÝËu½ Ë ÊU?? ýïJ?}ð W$ ”…œ Ë 5ÇW?½ «b??)˙W?Ð ¨ÊU??!—W?? Ý Æ5ýïJÐ vð Íœ—u" w½U!“ wðW!eš Ë »…œWz Í…ËW½b½«˛ËuÐ ïÐ W½U!Ëu!W¼ øWOOÇ «œU²+}z wł—W!u$W¼ W$ ÊU¹WÐ w"—Wz ÂüWÐ ÆÈdJÐ ÛUÇ W†Wſ vÐ Ë s|ËUš Ë „UÄ výïJÐ vð ≠± Ë w²??+½«“ Ë wðW¹üW??!ï??" Ë wÐ…œWz w"U?Ç Ë p†W?"W?Ð Í—UðË Ë ‘UÐ w"˘ñ??OÇ Wð—u??" ≠≤

ÊU?? ?²? ? }$ ÆËUÐ W?M¹WJ?Ð ï?? ?!U½ ÍW?? ?ýË Ë ËUÐ W½Ëu?Ð «b¹—«Ë…œ—u?? ?" W$ Ë ÊËu?Ð Íœ—u?? " w?†WJ?}ð ÍW?!UÇ Ë W??!U?š ¨w²?}?Ö U?¹ Íœ—u?" W½ËuÐ dðU¹“ ¨wÐ…—W??Ž w$…“W?ſ Ë ÂW†W?) ¨U??O½œ ÆrÝdÄ…œ s! Í«ËñÐWÐ 4|œ—U?"…œ ÊU?"WO?OÐ…—W?Ž W?ýË ¨d²Ä ÊU¹ï?š ïÐ ÊU?"W?Ý—U* W¹…ËWz d?¹WÝ ¨wÝ—U?* wJ|—U??" w½«e½U¹…œ —«Ë…b?M|u?šW?½ Ë ÊËuÐ Íœ—u?" w?†WJ}ð …ËW½ï??" W$ ÍW½U??ýË ËWz w½«b|ñ??* WO¹e?OK~MOz WðU?!Wð Ë WO?OÝËË˙ —…ËU!W?Ý w}àÐ —«Ë…bM|u?šW½ wJ|œ—u?"WÐ W~½…˙ ÆWO?O¹«˙ïš ÂW†W??)WÐ W?!U??š Ë ”ËuMÐ Ë ”ËuM?}Ä w½«“…œ —«Ë…bM|u??šW½ Íœ—u?" ÂU??" Æv½WJ³??}Ä ñÄ Ë d??}ð Ë +U?š Ë ÊU?š Ë U?ſUz Ë ⁄UÇU?) Ë ÊU?š—Wð wÝU?Ð ï?š øW¹ôW?! w³?}?²?" „Ëuð—WÄ Ë Èdðu?Ö…œ Æ…d²ýUÐ s¹W"W½ —W¼ w$ËuſW! wL~OÐ Ë @OÐ —«Ë…bM|u?šW½ WJ½u?Ç Êœ—u?" w†U?! ÂüWÐ Æ5½ Íœ—u?" ÊW?Ý…˙WÐ —˘“ W?²?Ý«˙ ÊW¼ «Ë ÍW?ýË Æ…ËW²}ÇU½ ÊU¹dOÐW$ ÈËW½ULAÐ Ë vÐ…œ w†UŠ ÊUO}$ Ë v½«e½U¹…œ d?? ²Ä ÊU?¹…ËWz ¨W¹W†W?¼ wM²?? ý˙«œ W?? ²? ?Ý˙ ¨dð…b?Mýu?? " W½U½«“W?½ wMO?? ýU𫜠W?? ýË W?$ ÍüWÐ WOO½ Ê«d?Ö ÊWÝ…˙U½ ÍWýË w½œd"—«óÐ ÆvM|u}ý…œ ÊU?!W"W½U!e|˙ WJ½uÇ ÆWOO?ÝdðW! ÍU~}ł ÆW"UMÝdð uJ†WÐ …—«Ë˛œ ¨W!W²ÝWz ¨Ë«u}ý w½U!e|˙ Íïš…—WÝ …ËW½UM}¼ ÂüWÐ w½ËuÐd?}* w²?ÝW¼ W?" …ËuðdÖW½ Í…—W?Ä Ë …Ë«d"W½ W?!eš Í…b?½…ËWz ÊU!ï?š wÐ…œWz …—U¹œ …ËWO?OÐ…—WŽ w½U!“ ÍU~|˙ W$ Ê—UÇU?½ ÆUJÐ Í“«˙ ‚«d}Ž Íœ—u?" w½«—«Ë…bM|uš Ë dO?³"U½ËË˙ w½U?!“ Íd??O?+zWð d|˛ W?½ËW?"…œ ÈËW½U¹W½ U¹ ÈËW?½U?OÐ Ê—WÐ —Ë˲ Ë…—WÐ ÊU??O?²?+½«“ Ë sÐd??}?* r}??àÐ d??²? ýUÐ U¹ ÆÊó?|˙…œ«œ wÐ…—W??Ž „…Ë ÊU?"W??²? Ý˙ sÝËu?½…œ p}ðU??" W¹ïÐ Æ…ËW??O? OÐ…—W??Ž Íœ—u?" w½U??"W?ýË Ëu?!W¼ rM?OÐ…œ «Ë ÍW?²?Ý˙ ÆsÝËu½…œ Íœ—u??"WÐ Ë …ËW½W?"…œd?O?Ð wÐ…—W?ŽWÐ W$ —˘“ g¹ËWz Æ…Ë«˛˙«œ wÐ…—W?Ž w½U!“ w?½U!e|˙ —W?ÝW$ WJ½uÇ ÆÂW?ÖU½ w}ð wÇW" s½W?Ý…˙ …—U?ðË W$ +U?¹Ëu?? ? !W¼ W?? ? " …ËW?MÐœ—Ë …Ë…—«u?? ? š ÍW?½U?? ? ²? ? ?Ý˙ ÂW?$ Æ…—ËËœ Íœ—u?? ? " w½U?? ? !e?|˙ XÝ«˙ s½«e?Ð w½u??O? ?ÝËu½ v" vÐW½ …ËW?Ð ÊUð—U??" ¨ÊËUM?}¼—…œ …—«Ëï??Ö ÂWz w?½U??"…Ë«d??"b?MÝWÄ ∫XÝ«˙U½ U¹ ÊË«dÝËu½ Æå…ËWOO½U!…“ W½UNOł ËWz ËU½W$ ÈdÖ…œ Íïš ïÐ „W¹U~}ł ˜˘d! p}ðU" …Ëò Æå…ËW¹…—UÐ ÂW$ UJ}²ý êO¼ W$ ÊËuðËW"W½—WÝ …ËWz —WÐW$ò Æåv+†W¼ Íïš Í—UÐË—U"WÐ …Ë…—ËËœ W$ w½«uð ˜˘d! …ËWðU" ËW$ò Æåw†…˛Uz w²AÄ Ë —Ë…œ W$ ËuÇ—…œ ˜˘d! w½ËuÐ w¹«d}šWÐò ÆåW½U!“ —WÝW$ W½œdJÝUÐ Ëu!W¼ ËWz WOOÇ wJ†W"ò Æ d??Ö…œ —˘“ ÊU?¹U~}?? ł ÊUÐœd??" Âe¹˙ —W?? ÖWz W??" Êu?¹œ ÂdðË«u??}? ?ý ‘W½«ËW$ ÍW?? ²? Ý˙ —˘“

32

31


ÊU¹d"u% w½«dOŽUý ÍU²Ýï%U% Ë XݢbÐ…œW?z Ë U½«“ wJ|Ëô ÊW¹ôW$ W?½“W??! …d?O? ŽU??ý ÂWz wðU?¼—W?ÝW?Ð vÐ v$ ÂU??ÖUz „…Ë wA?? šW½ Ë …ËWðW?½Ë«d??" w?ý Íœ—ËWÐ w½U?? "…d??F? ?}? ý Ë …Ë«d?? ÝËu½ Íó?|—œ Ë —ËËœWÐ …ËW½«e?? }$ ¨«b??!W??²? +? OÐ wš—WÇ w?!W??"W¹ Í…u??O½ wðW??ÝU??O? Ý Ë »…œWz W$ …ËU??OÄ …—ËW??Ö ÂW?z ÍËUÇ—WÐ Æ…ËW??²?}ÐËu?ÐW½ ËxÐ Ë vЫd??"W½ ÛUÇ È—U??ł ‘…Ë«d?ÝËu?½ ÂWz UÐ Æ…ËWð…Ë«d??" ÊËË˙ ÍË«ËWðWÐ ËWz w?$…˙ X+¹u?? !W?½ „W¹ ÆrÝËu?MÐ ı Xý ËËœ Íd?ðU?? š ïÐ «œ…—U?Ð ÂW$ ÍœW½«˙ Âï?? šW?$ s! vÐ…œ p|—U??" —W¼ «œW¹«ËñÐ ÂW$ ÆrO½«“…—U??ý «œWMO?ÝËu½ W?ðWÐUÐ ËW$ s! ¨ËËœ ¨Â…bÐ ˘ñ??O?*WÐ ÆUJOÐ Íïš Í˙ïá+Ä ÍËU?? !ËW??I? ?}$ Ë wý…˙…—UÇ Ë w?ýWÐ vÐWÐ «Ë —W?¼ œ—u??" ¨vÐU?½ «œ—ËW¼ sÐW$ «Ë—W?¼ ËUðW¼ ÛUÇ wðU¼—W?ÝWÐ Ë Ê«u¹œ Èœ —W¼ p|˛˘˙ …ËW?²}M?}!U½ ÍËU?O?ÝU½W½WÐ «Ë —W¼ g¹ËWz ÆͲU½ —W¼ ÆÈdJÐ XÝË—œ ïÐ w?A¹—WJ¹WÄ W½U½Wð Ë Èd?ÝUMÐ d?²?ýUÐ «b?¹W"…ËW?ðW½ u?}½W$ Ë ÈdJÐ ÆÊ«—WM|uš ÍËUÇ g}Ä W!W/Ð w½U"…dF}ý W$ W½Ëu/ b½WÇ X+¹Ë Â…b½…ËWz …ËWJ¹eO½ W$ ÂW½“W! …dOŽUý ÂWz —U?ł —˘“ wð…Ëô Ë w†«bM!d}!WÐ s! r}†…œ …ËWO¹“U½UýWÐ W?O¹—U?Ö˛ï?!Uz Ë b½WÄ W$ w½U?"…“—WÐ …d?F?}?ý W$ ¨w½U?"W?!UðWÐ Ë Ê«u?ł Ë ‘ï?š W?+?) W$ Æ…u¹œ Æ…ËuðdÖ—…Ë p$W" rJ}$WÖ w½U"WO¹“ï+†œ Ë œËuÝWÐ Ë Œd½WÐ w½«d?O? ŽU?ý ÍU?²? Ýï?!U?!W?Ð …d?O?ŽU??ý ÂWz ÆÂËuÇW½ W†W¼WÐ W??ý«Ë r}Ä Ë Âï?š w†U??ŠWÐ ‘WÐ Æ+«“…œ ÊU¹d"u! Íb½W³†W! wðW³¹UðWÐ ¨Ë Ê«d}z w½U²Ýœ—u" ÍWš—WÇ ÂWz w!W"W¹ Í…uO½ Ë w)ËW?ý —ï?²?"Ëœ Ë «Ëö¹d?Ý ÍœW?L?ŠWz a}?ý „…Ë ÊU¹d?"u?! ÍW?L?}z g}Ä w½U?"…d?O?ŽU?ý wÐËuKÝuz …—U¹œ ÊËuÐ d}?* ÍËW$ wðW¹«ËWðW½ ÍdOÐ s}à?ýW½ —WÖWz ¨qO!U" b¹W?Ý Ë 5!W†Uš ÍËW$ ÊU?¹—U?? OðËu?? ?ł Ë ÊUÄW?? Ý Ë Ê«u?? ?ý w½U?? ?!“ Ë Íœ—u?? " w½W?? ?Ý…˙ ÍW?? ýË w½U?M}¼—U?? ?"W$ sL??}?¼ Ë w½üu??à? Ö ÍdðW?? Ž Ë —«˛W¼ „…Ë Ê«ËWz ‘UÄ w½U?? "…d??O? ŽU??ý ‘W??L? }?z Æ…Ëuðd??Ö—…Ë Ë ÍœËuL?ŠW! Ë —«ËU¼ Ë …—«u?Ý „…Ë g¹Ëô w½U"…d?OŽUý …—U¹œ Ë …ËËœd?" ÊU/«ËWz ÍË…ñ¹WÄ Æ…Ë«œW½—WÐ ÊU¹…Ë…ñ|˙ ÂWz ¨—Ëu*Wſ ôW! Í“U?) Ë ÕU²ðW?* «“dO?! ÍW?"uÇ«dÐ Í“U) wL?ÝU?) «“dO?! Í˙u" Í“U?) wH¹W?Ý w½WÝW?(uÐWz W?!W??Š w"ËUÐ Ë b?O?¼W?ý Í“U?) Í—œW??Ý Ë d?!W½ ÍœW??!W?Šu??! Í“U?) «ËW?A? }Ä w!U?! Ë w?$W?Ž Ë —«Ë…bM|u??š Ë d?O? ³?"U½ËË˙ Ë U?½«“ wJ|ËU?OÄ …—ËW??Ö ÆËuÐ —W??ýïJ}ð Ë “WÐW½ w½U??š s}??Ýu?Š Ë wðW¹üW?? !ï??" Ë wÝU??O? ?Ý Í—U??" wJ¹—W??š d?ðU¹“ Æ…ËuÐ ÊU¹d??"u?? ! w½Ëu??!“WzW?Ð Ë W??!«—U??" 34

Æ…ËWðU"ËxÐ W½U²Ý˘œ Ë “…—Wſ vÐ ÍWMš…˙ Ë w¹ËËó}! ÆÍœ—u" —WÝ W½ñ}Ö—…Ë …ËW½U~}Ð w½U"W½U!“ W$ ‘UÐ w²ý «bÐ ÊU¼ ÊU¹U½«“ ≠≥ Æ…ËWðU"W½ ËxÐ wðW¹U²Ý˘œ Ë @½UÐËU½ Ë W¹UÄ Ë vł ÍdðUš ïÐ p|—WÝËu½ êO¼ Í—UðË ≠¥ U¹ ‘UÐ w?²?ý w?J|ËU??OÄ …—ËW??Ö w½b½U??ýW¹ Ùœ Ë Êb½«—ïð W?$ …d?²? ýUÐ Êœd?J¹“«˙ —WM|u??š Æ…d²"UÇ p}ÝW" W)Uð wðW!eš W$ ‰WÖ wðW!eš ¨wÝËu½U½ Ê«Ë…˙ Íœ—u" Æv½«eÐ w~½dÖWÐ Ë vÐËUÇ—WÐW$ «bJ}†UŠ Ëu!W¼ W$ Íœ—u" w½U!“ wM²Ý«—UÄ ≠µ d|˛ W?²|d?}M½U?OÐ U?ł …ËW?²?}?ÝËuMÐ XÝ…b?"W¹ w"W¹ö?L?OzWÐ Èu½W$—W?Ý w½U?"…—UðË Ëu?!W¼ ≠∂ ÆUJÐ —UÖ“˙ Íœ—u" wÝËuM|˙ wO½«œ—WÖUýUÄ W$ wJ†Wš Ë ÛUÇ U?JÐ ÊU?¹U?½«“ W$ «Ë«œ Ë Èd?|ó?? ? ? ³†W?¼ X?ý b½W?Ç «b?? ? ? "W?¹…—U?? ? ?!˛ —W?¼ w?¹«Ëœ Í…˙WÄô W?$ ≠∑ u|dÖWÐ W½U?!ïš wŽË“ËW?! p|bM}¼ U¼…Ë—W¼ ÆUJÐ ÛUÇ ÊUOM¹d?²ýUÐ Ë ÊWJÐ ÍW?!Wł—Wð ÆÍd|ó³†W¼ ÊU¹d²½«uł Ë sÝËuMÐ Í—WÝW$ ÊU"…—WÝËu½ Uð vMЫœ wJ†Wš ÈdJÐ —WÖWz ¨vM}Ð p}Ä ÊU"W½«e½U!“ W$ „W¹W?²Ý…œ W¹…ËWz d²~M¹dÖ Ê«Ëu!W¼ W$ Í—UÐW$ Ê«—W??ÝËu½ ÍW??²? Ý…œ ÍW½«Ë«d??ÝËu½ ÂW?z Uð ¨sÐ ÊU??²? Ýœ—u??" w½U??"…—ï??łWЗï??ł WÇËU½ ËuÐ X?+¹u?? }?Ä —W?? ÖWz Ë ÊWJ?Ð U?? ýU?? !W?ð …ËW½U?? !“ Í—UÐW?$ ÊËËœd?? " ÊU¹b?MÝWÄ …ËW?? "˘˙…u?? ?}½ ÊU??!u~}?Ð ÆsÐ…œ œËu??ÝWÐ —˘“ ÂüWÐ ÆsÐW½ Ê«d??Ö —˘“ W?½«—U?" ÂW?z W¹«Ë r}Ä ÆÊWJ?Ð Í—UJÝ…œ ¨s|d??"…œ W?†WðWð Ë s|—œ…œ @?M¹ó??}Ð W$ «ËU?z ÊU??O½U??"W?MO??ÝËu½ s½«e?Ð ÊU/U??"…—W??ÝËu?½ —W??ÖWz ÆsÝËu½…œ …ËW$—WÝWÐ

33


u|œ w$U??+?O? ! ÊU?šU??ý W$ W?L? }z ÍW?" Uð °WM?¹œ—u?" u?? }? ?š Ë Ê«œu?? š W?? ?) vÐW½ W?? !ï?Ð Ë 5âÐ Ë 5?}Ð

ÆËuÐW½ w¹W?A?O?!W?¼ ÍW?A?OÄ Íd?O?ŽU?ý ¨ËuÐ ˙W?²†œ Ë w*Ëu?Ý ÆËu?Ð Í—«bJà?! Ë ÙU?"u?²?A?" Íd??O? ?ŽU??ý w)Ë…“ W$ W?~ł ¨È—œd??}? ?!˛…œ œ—u??" w½U?? "…“—WÐ …—W¼ …d??O? ?ŽU??ý Íe|˙ W$ w?ÇW??" ÆËuÐ Ê«“ËËó}! Ë ”UM†W!ï" vÐ Íd??O? ŽU?ý ÍW?½U?/ÐU?ðu?) Íœd??ÖU??ý ¨ÊW¼ …ËW??²?Ý…œW?Ð w!W??" W?" «b¹—«b?†œ Íd?F? }? ý W$ w½U?"…Ë«˙UÄ Ë ˙Wð W$…“W?ſ w?Ç—W?ÖWz Æ…ËuÐ ©w$U½® œ—u?" ÍWðËWJ†W¼ ¨Í“—W?Ð W¹UÄ ¨ÍWM|Ë ¨Ë W¹W½U?/ÐUðu) ÂWz wýUÐ w?J|œdÖU?ý r}àÐ +«uð…œ ÍËUJ?ý«˙WÐ ÂüWÐ w$U½ w$…“Wſ W½W?ÖU½ ÊU??OMO??A? ?}Ä ¨W¹W¼ «œd??F? }? ý W$ Í…ËW?½œd??" w¹U??Ýô ÍWJ¹œ w?½U??"…d??O? ŽU??ý W$ d??²? !W??" —˘“ ÆW?OO½ ÂW?" w"W¹UÄ gO½ËuÐ w$U½ wýUÐ Íœd?ÖU?ý åWO?O½ V¹WŽ ÊU?Ýdð d?}ý W$ò ∫W½U¹Ëuðu?Ö p}$W?Ö wÐ…œWz w½U?LÝUz p?|—Uł Œ—WÇ b½WÇW?Ð —W¼ W" W¹W½«—«b~?MýñÄ …d}?²?ÝWz ËW$ w$U½ „…Ë ”W?" Ëu?!W¼ W?O?O½ ×W! ÆW?¹W¼ «bJ}$W?Ö Ëu?!W¼ u?}½W$ ÊU¹W½Ëu/ Ë …ËW½W?"…œ „U½ËË˙ —˘“ Íd?OŽU?ý W?L}z w?$WÖ w$U½ ‘UÄ b½W?Ç—W¼ r}àÐ W?¹W¼ ÂïÐ gOM! U2Wz Æ…ËWðUJÐ d?OÐ s! ñÄ w?$U½ w}?? ł …ËuðËW?? "WM†W?¼ p|d?? O? ?ŽU??ý «œœ—u?? " u?? }½W$ U?? ²? ?A? ?}¼ ÂüWÐ ÆÊËuÐW?¼ Í“—WÐ wJ}ðW?LOKÐ Ë —«œ“U½ Ë s¹d?Oý «Ë w"W?¹W†˘˙ «œ˛˘˙«ËœW$ ÊUL?²A?O½ wJ¹«œ —WÖW?! ¨…ËWðUJÐ ÊËuÐ w?$U½ wýU?Ð Íœd?? ÖU?? ý ÂüWÐ ÆUJ?Ð …œ—…Ë—WÄ «b¹ï?? š Íe?? }? ?!U?z W$ WM?|Ë vÐ Ë …—ËW?? Ö «Ë W$ o¹—W?Š Íï¼WÐ ÍW?"W½U/ÐU?ðu) W?" rÝU½…œ w$U½ Í…—ËW?Ö wJ|œd?ÖUýWÐ gO?H¹W?Ý Æ…—W½u¼ Æ…ËuÐ o¹—WŠ ÍœdÖUý Ë Xݢœ Ë Â…œËU¼ n¹WÝ ÆËUÐ WðïÐ «b½U¹d"u! ÍW½U?/ÐUðu??) Íœd?ÖU?ý ÂW?"W¹ «b?ýW½«ñ?}~ý˙ï??ý Ë w½U?L?²?A?O½ Íd?F?}?ý W?$ Í“U?) wH¹W?Ý W$ Æ…ËuÐ w?¹ï??" Í—œU??) w?łU??Š œ—u??" Íd?? O? ³? "U?½ËË˙ Ë U½«“ w*Ëu?? ÝWK¹W??* d?? !W½ Íd??O? ?ŽU??ý …b½…ËWz g¹ËW?z ¨w½U?L?²?A? O½ Íd?F?}? ý ËWz g}Ä 5ÝU½U?½ p|d?O?ŽU?ý ÊU?¹d?"u?! Íb½W??³†W?! ÆvÐU½«œ wÝU!WŠ ÍdOŽU?ý ÂW"W¹WÐ Æ…ËWð˘œd" «b¹œ—u?" wÐ…œWz W$ w|u½ w"W¹W½U/ÐUðu) Íïš Í“U?) wH¹WÝ w½U?? ? !“WÐ Ë Íœ—u?? ?" Í—ï?KJ?$ï?? ?* wÐ…œW?z —W?? ?Ý …ËWð…Ë«œ ÍU?Ð W?? ?" 5ÝU?½…œ w½U?? ? ²? ? Ýœ—u?? ?" w½WÝ…˙ Ë pÝU½ Íd?O³ŽWð …ËUýïJ}ð Æ…Ëuðu?Ö ÍdF}ý Èœô w½«—W?³$…˙ Ë ÊUA}J?ðWLŠ…“ w½W??Ý…˙ Ë wðWÄ ÍW?ýË Æv?M}?$u~?Ð «b¹ï?š w½«u??ł Ë Ê«Ë…˙ Ë —U?"U??Ý Íd?F? }?ý W$ W?½«œ—u?" ÍWýË ¨Ë UJÐ —«óÐ W?½U¹«“…—Uý Ë W½U¹U²?Ý…Ë wJ}MýWÇWÐ ÊU!W?"W½U!“ Ë vM}ЗU?" W$ Íœ—u" Ë Œd½W?Ð …—U?? ?" ÂW$ p}?? ?ÝUM?½U?? ?!“ Ëu?? !W?¼ ÍœW¹U?? ?ýWÐ ¨Ë Èó?|ËUЗ…œ v$ Íï?? ?!U½ Ë W?½U~?}Ð Æ…ËuðËW"—WÝ —˘“ «œWJ$W"WÐ Ë wðWÄ ÍW?? ýË vÐ…œ W??" ¨ËuÐ gO?? ²? Ý«˙ w"W¹«Ëñ?Ð ¨Ë ËuÐ «Ë Í«ËñÐ …“—WÐ …d??O? ?ŽU??ý ÂWz dO³ŽWð Ë s¹dÖ—…Ë Êï" Í—ïKJ$ï* W$ dF}ý wA}" Ë 5Ðd}* —«Ë…bM|ušW½ W$ Ë Èœ W$ ÊWÝ…˙

36

35

«b¹œ—u?" W$ …ËW½ï?" W$ ÍW½U½U~}Ð W?ýË ÂWz u~¹…œ ÂüWÐ Æ5M}ЗU?"WÐ W½«œ—u?" w½Ëu?!“Wz Ë s¹˙ï~½UOÐ WO?O½ ‚W¼ Ë Íœ—u" W½ËuÐ …“Uð UÖ…œ ÊUO}ð —«Ë…bM|ušW½ Ë …Ëuðd?Ö ÊU¹ïš ÍU~}ł W$ ÍW½U?OýU?½ ËWz Ë ËuÐ W½UO?ýU½ wMO?ýU𫜠W?ýË w½U!Uz v?Ð wM!˛Ëœ ËWz Æ5}½ ÊU¹—…œ…Ë U¹ U?²A?}¼ W" «œW½«d?šUz ÂW$ ÆwÝU½…œ Íœ—u?" w½U!“ wM?!˛ËœWÐ sýUð…œ«œ WýË ¨W½U½«“W½ …Ëï?š w?"W¹W?? ? ýË W?? ? ?" ËuÐ ”W?Ð ÍWJ?Ð Í…˙Ëuð Í…ËW?z ïÐ ÆËU?Ð …Ëu?? ? ³?Ð 5ýU?𫜠W?? ? ýË Ë Ëu?ÐU?? ? ! w"W¹W??ýË ËuÐ ”WÐ ÊU??+¹œ ÍWJÐ w?½W?š Í…ËWz ï?Ð Ë Í…bÐ ÊU?A? O½ w½W??Ý…˙U½ ÍË«d??ýU𫜠—W¼ W" W¹…ËWz ÈdOÖ…œ w}$ …ËW½U?!“ Í—UÐW$ w"W¹WMš…˙ UO½Wð Æ…ËW¹“˘bÐ ïÐ Íœ—u" w½WÝ…˙ ÍU?ÖUz d²?!W" Íœ—u?" wJ}ÝËu?!U) w½ËuÐW½ —W?ÐW$ Ë ËuÐ «“…—Uý —˘“ «b½U¹d?"u! ÍW?−¼W$ W$ ÆËuÐ Íœ—u" ÍWJ¹œ w½U"…u}ý w½U"W½WÝ…˙ Ë Ê«uł WýË W$ ÍïðËWz ÍdOŽU?ý «b½U¹d"u! W$ wðW³¹UðWÐ Ê«d?}z w½U²Ýœ—u" W$ Í“U) wH¹W?Ý ÍW½U/ÐUðu) Æ…ËËb½«˙WÄ vð ÊU¹W??"U?²?Ýï?!U?! W?$ Ë ÊË«d?ÝU½ …—ËW?Ö ÍU?²? Ýï?!U?!WÐ ÊU¹—˘“ W?" Êb?½U¹W~}Ä ÊUÐb½UJ?ýW½ ÍWJâ|˙ ÂWz ËWz —W??ÖWz WJ½uÇ ¨W¹W¼ …ËW?½U¹—W?ÝWÐ w¹U??²?Ýï?!U??! w)W¼ ÂüWÐ W" 7?A¹˘˙…œ W½«dO?ŽUý …—ï?ł ËWz Ë Í—…b¹WŠ Ë »…œWz Ë w¹U?*…Ë Í“U³|˙ —W?ÝW$ —W¼ …—U¹œ w½«d?? O? ŽU?? ý ÍW¹UÄËWK?ÄWР—U??" …—U¹œ ÆW?½U~}Ð Íd?? O? ³? ?ŽWð Ë W??ýË W?$ ÊñÄ …ËW½U?? !“ Í—UÐW$ ÊU?? ? !W?? ? "W½U?? ? !“ Í…ËW?½b½«˛Ëu?Ð ïÐ Ê«ËWz W?¹…ËWz r?²? ? ?ÝWÐW?? ? ! u?J†W?Ð …Ë«œW½ ËW?z wš—W?ÇËU¼ Æ…Ë«œW½ ÊU¹ïðËWz wJ}†ËW¼ «b¹œ—u" w½U!“ Í…ËW½b½«˛ËuÐ Ë …ËW½b½U¹˛ W$ …ËWO½U"…œdÖUý Ë ÍïšWÐ Í“U) wH¹WÝ ÂüWÐ ÆW¹W¼ ÊU¹ËUÇ—WÐ Ë —U¹œ wJ}AšW½ 5A½—Uý w½U?"WýU𫜠WýË Ë u|“œ Ë XšuÄU½ w½«ñ?}Ö—…ËWÐ Íœ—u" w½U?"W"…dÄWÇ ï¹œ«˙ Uð u|ñá?ý «Ë ÊUO¹œ—u?" w½U!“ ÊW?Ý…˙U½ Ë —UÐW$U½ Ë s¹dO?ýU½ ÍWýË wMOýUð«œW?Ð ¨XÝ—WÄïš Ë ‘U²?+}z Æœd?" Íœ—u" w½U?!“WÐ wJ$W"WÐ wðW?!eš n¹W?Ý ÍW½U/ÐUðu?) ÆËuÐœd"W½ …“ñ?áý Ë Æ…Ë«œ vÄ ÊU¹…—WÄ Ë …Ë«œW½—WÐ —W¼ ÊU¹ËWz Í“U³|˙ ÊW¼ «Ë Í—WÝËu½ Ë dOŽUý «b½U¹d"u! W$ «b??}ð ÊU?O¹Ë«ËWðU?½ W¹«Ë r}Ä W??" …d?O? ŽU?ý ÂWz Íd??F?}? ý w½U??"…—ï?ł W$ W½Ëu?/ b½WÇ ‘…ËWz ÍË«ËWð w½«u¹œ W??" p|˛˘˙ Í«u?O¼W?Ð ËuÐ «b¹WÄ ïÐ Â…b½…ËWz —W¼ üË —ËËœ W?$ ÂüWÐ ÆW¹W¼ ÆÈdJÐ ÛUÇ

WM¹œ—u"


Ë è}?* W$ ÍU?ÖUz Ë …Ëu?²?A¹W?Ö œ—u" ÍW$W?ÝW?! Í…d|uJ|d?Ö W$ ˙ï?á?+Ä Ë wÝU?O?Ý wJ|ËU?OÄ W$ w½U??"W?O?¹—U?Ö˛ï??!Uz Æ…Ë«œ ÊU¼ UÐW??š ïÐ ÍW?"…ËWðW?½ …ËW†U?Š ËWÐ ¨…Ëu?Ð ÊUM!˛Ëœ Íï¼…œ Ë «“«dÐ ËËœ W$ W~?ł s½«“…œ „…Ë Æ…ËuÐ —W~¹—U??" d?²Ä «b¹ï??š Í—…Ë—W?á½U??L?²? A?O½ ÍW†U??!WMÐ Í—UÖ“˙ ÍËUM}ÄW$ wÖWÐx†Ëe¹W* Í…œ«eÖWÐ wð…dOýWŽ W$ wJ¹eO½ —˘“ w!eš b½WÇ ¨p|˙u" W½Ëu/ ‘W??!Wz Æœ—u?" w$W??Ö w¹œ«“Uz wO½UЗu??) wÇï?) W½ËuÐ Ë —«œ—W??Ý W½ËuÇ «b½U?²? Ýœ—u?" ÊWÇ v½«“…œ ”U?½d?F? }? ý ¨…Ë«dðu??Ö ÍW??" W??O?O?½—U¹œ Ë W?H?¹W?Ý Í—«b?†œ Ë W½U??I?ýU?z Íd?F? }? ý Ë W¹«b?}ð Íœ—u?" w½«u?ł Ë ÊW?Ý…˙ ÊWÇ ÍW?ýË Ë …ËuðU¼ —U?"WÐ «b}?ð ÍW½«dO?ŽU?ý Í—U?"…œ—Ë êO¼ ËWz g}?Ä v³~½…˙ ÍW?"W?O?O½U?L?²? A?O½ …d?F?}?ý ÍW?O?*U?) „…Ë …ËËœ—«ó?³†W?¼ w"W¹W?O?*U?) ÆsЫœW½ v$ Íïš œ—u" wJ|dOŽUý

Ùœ w†…Ë«œ ∫v?†…œ ÊU?? ? ? ? ?G? ? ? ? ? O? ? ? ? ? * Ë Í—«“ Ë W?†U?½W?Ð r?†œ .«œ v†W?¼ —W?? ³†œ w?šË˙ Ͳ˘˙ W?? " …ËW?? ý ËW?Ð ‘ï?? š W?¹W?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? *…œ U?Ð W?M? |u?M?Ð ËË˙ …œô…Ë X??H?$Ë“ v†W?¼ —W?? ?!W?? ? ) ¨vM?}? ? !W½ …—U?? ? ²? ? Ý ¨Èd?Ы˙ ËW?? ?ý …Ëu?ðd?? ? Ö Íu?? ? }?$ Í—W?? ? "W?? ? ý ÍËËñ?? ? Ö r?†œ wà?? ? H?ð v?†W?? ? ?šU?Ð W?? ? ? /? ? ? O?Ð …ËW?? ? ?" Íd?¹˛ …—U?½W¼ ËËœ ËW?Ð u}$ Íb¼Wý W$ rF½W! W?"W! WŠ…ËdO! wH$Ë“ ËWÐ v?†…Ë«œ W?$ vÝd?ð…œ Ë n?O? ? ? ? Ž…“ Ùœ W?J?}? ? ? ? à? ? ? ? H?ð ÊW?? ÝW?? Š wŽ…œœu?? ! w†œ w?½U?? ÝWÐ W?? O? ?*U?? ) ËWz v†W??! ¨v†W¼ ¨W~½W?łW?Ð wK¹W?! ¨W~?½…—œ ¨W~½Wð Íœ—u?" ÍdF?}?ý w½U"…—U?"U?ý W$ p}?"W¹ uJ†WÐ Í“U) w?H¹WÝ w~½UÐËU?½WÐ …—W¼ Í—U"U?ý ÂW??" wÇW??" ¨…d?Öd??*WÐ Ë œ—U??Ý Ë Ê«“˘“ ÊU??²? Ýœ—u?" Í—˘“ w?ýWÐ ¨W½U??²?Ý“ Íd??F? }? ý WÇ—UÄ ÊU²Ý“ W$ w"W¹ïKÐUð «œ…dF}ý ÂW$ U²Ýï!U?! ÆvÐœd" w½U²Ý“ wHÝ…Ë 5ÝU½…œ œ—u" ÍdOŽUý vÐ ÊU?? !u~}Ð W??" …ËU?? A? }? " œ—u?? " w½U??A? }?JðW??L? Š…“ Ë —«b?†…˛Uz Ë 5A½ Èœô w?½U¹˛ W$ Ë W$ W?J}??"ï?~½W¼—W?? * Ë …Ë«dðu?? Ö W½U?? O|œô Ë Ê«Ë…˙ Ë …œU?? Ý wJ}½U?? !“WÐ …ËW?$ W~ł ÆW¹W?M|Ë W½U½W?ð Ë wðW¹üW?? !ï??" Ë wÝU?? O? Ý w?¹—U??Ö˛ï??!U?z W$ …ñÄ ¨Íœ—u?? " w"UÄ Ë ÊW?? Ý…˙ ÍW??ýË ÊËË˙ ÊU?? !ïÐ …d??F? ?}? ý ÂW?$ …ËW½ËuÐœ—Ë Æœ—u?? " w½UM?O? AM?|œ Ë ÊU??A? ?}JðW?? L? Š…“ ïÐ Í—Ëu?ÐUz 38

‘ï??/? H¹W??" W½U??šUÐ W$ Ë —U??ý W?$ Ëu??!W¼ wJ†W??š u?? }? ?" Ë Xý…œ W$ s?¹ËU?? ! …—W??Ý v?Ð Ë ËxÐ W?? L? ?}z ÙU! W$ ¨Ê˛ W$ Èœ ¨vł W$ ¨W?½«uł wÇ—W¼ W½«Ë ïÐ u|“œ wâ?? " ¨‘…˙ Í˙u??" W?? !ïÐ W??š«œ Ë ŒU?? ý —W¼ —W?? ?*W?? ?Ý ÊW?? ? "…œ «d?? ?ŠWÐ W?$ Ë Ê˘˙…œ ÊU?? ?L? ? ÝU?z ïÐ ‹u}?ý Ë œ—…Ë WðUF½WÝ ¨W?! w¼UÖW²?AO½ …œ—W¼ —W¼ W??! w?ŽUðW??! …d?? O½WÄ Ë pýW?? " Ë ÙU??! W†U?? L? ý…˙ u|“ Ë ñ?|“ W$ ñÄ W?? O|œ wJ†W?? š w¹«—W?? Ý Ë d??ÝW?? ) …ËW?? ²? ? Ý…œWÐ Íï?? ?š w)W¼ …ËôW?$ p}ðW?KKO?? ?! —W¼ u|e?ЗW??Ý W?ðïÐ s}†…œ v?M}†W¼ —W?? Ý W?? " p|œ—u?? " vÇW½ Í—…Ë—W??Ý —W?ÝW$ W??" —W??Ý Ë ÙU?! W½U??LÇ ïÐ u?? }?Ç Ë —«œ Ë Ê«bM¹“ W?$ vÝd?? ²?Ð W?? ) wÐU?½ ˙u?? " W?ð…d?? ? O? ? ?ſ Ͳ˘˙ «œu?? ? ?šWÐ ÊU?? ? ?"…œ—u?? ? " w?½«œ—u?? ? Ö u?? ? ? }½ W?½—…Ë W?½«ËU?? ? ?O?Ä Ë Ê«—W?? ? ? $W?? ? ? š W½…b?? ? ? Ý…œ ÈË…œ v?Ä Í—«œ—W?? ? ? Ý wM?¹˘˙ X?šW?ð w½Ëu?Ç—W?? ? ? Ý u?? }½WÐ u?? }½ W½U?? /? }? ?ý wð…œU¼W?? ý ËW$ W??L? ?O? ýï?? š ï??š w?†U??ŠWÐ s?¹d~Ð Ë ÊW?? "ï??š w†U?? Š W$ ÈdJ?O? * u|d?? Ö Ë Èd?? Ö 7?ÝWÐ…œ W?? L? ?}z Íu?? ŠW?? !W?Ð ÊU¼U?? ý °ÂW?? ? ? ? ?"…ËU?Ç W?½U?? ? ? ? ? L?Çï?Ð W?ðW?$ô…“ ËW?Ð w?M?¹˛ ËW?z u?? ? }? ? ?! Ë d?? ? }?½WÐ U?Ð ÊWð…Ë w?ðU?? ? łW½ w?|˙ W$ s?¹d0 wÇW?JK?!WÐ Ë Íe¹“W?Ð wJ?†W?? š w?šUÐ W?$ ÍW?? ?" Uð u?? ?}? ? Ý Ë —U?½W¼ wM?OM?Ç wJà?? ? ! wšUÐ W?$ W?? ?ýï?? ?š åÊW?ÝW??Šò W?)W??Š —W¼ ‚W?Š v³Ð x?Ð vÐ…œ wÇ—W¼ u?? ? ? }?Mł Ë Êœd?? ? ? "—…œ w?!W?? ? ? š ÊW?ð…Ë w|˙ W?$ W?MO?½ w½«b??O¼W?ý ïÐ wM?O?ý …—U¹œ «Ë wðW¹W?½«ñ?}~ý˙ï??ý Ë w½U?L? ²?A? O½ Íd?F? }?ý ÍW½Ëu/ W??!Wz „…Ë W¹«dJýU?z Æ…—…b½U¼ g¹—˘“ ¨…“ï?Ý ñ?Ä —˘“ Í…ËW$ W~ł Æ…Ë«ñ?}? Ö U?O? "—uð w½U?²? Ýœ—u?" 37


U?? ? ? ? ? ?!—W?? ? ? ? ? ? Ý w?Ýd?ð W??$ Íe?? ? ? ? ? ?}?¼ v??Ð —W?ÐW?$ «d?? ? ? " q?ł ÍËu?? ? ?!W?¼ 7?ÝWÐ ÊU?? ? ? O?M?O? ? ? ²? ? ? ?A?Ä U?? ? ? ?"…œ —W?? ? ? Ý…Ë Ùï?? ? ? ?š ÙïÇ Ë u?? ? ? ?}? ? ? ?" W?$ U?Ð U?? ? ? ? ?"…œ ñ?Ä Ê«d?? ? ? ? ?ŠW?Ð Ê«u?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? " w?½U?¹d?? ? ? ? ?Ö ‹5?ýï?? ? ? á?¹«œ d?? ? ? ?*WÐ ŒU?Ð Ë W?? ? ? ?A? ? ? ?}? ? ? ? ! Í—«œ 5?ýï?Ä ÊU?? ? ? ? ?O?M?H? ? ? ? ? " ÊËËœd?? ? ? ? ?! w?}?†…œ „U?Ä sðËW?? ? " W?? ? á? ? ÝU?? ? ) W$ v½U?? ? ²? ? ?+|u?? ?" ÍËW?? ? " sðËW?? ? " v?$ ÊU¹ËW?? ? š u?? ? šU¹ ÊËu?Ð ‘ï?? ? N? ? ?}Ð W?? ? ? ? ? ? ? ? ?"W??$ï??Ç Ë …˙u??Ç Í…u??¹—“ Ë …u??¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ?ł W??J? ?K? }? ?¼ Ë W??½ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ?¼ U??/U?? ¹W??½ Ë W?? ¹U??½ w?)W?ð ‚Wð U?? ? ? ? !W½ ¨ ËW?? ? ? ?" ‰W?? ? ? ? Ö ¯WK?ÖW?$ w)W?Ç ‚WÇ Ë W?? ²? O? ?* Ë …ñ?? O? Ý W?$ ‘ËËd??}? ?Ý v?M?}? ? ? ? ?!—W?? ? ? ? Ö ï?ÐW?$ s?½U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?O? ? ? ? ?ýW?Ä „U?Ä v??M?}? ? ? ? ? ? ? ? !W?½ Ëd?? ? ? ? ? ? ? ?!W?? ? ? ? ? ? ? ?Ž …ËW?M? ðU?¼…œ ï??Ð «ñ??Ð v?$ Í…˙U?? ? ? ? ? ? ? ?) Ê«ËU?ðW?? ? ? ? ? ? ? ?ý W?$ “U?? ? ? ? ? ? ? ?) «˙œ v?? $ ÍU?? ½˙Ë“ Ê«ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !ï?? Ç ÍU?? ½˙Ëœ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?!«œ …œd?? |ËW?? ?¼ Í“—W?? z Í“—œ W?? ?$ ÊU?? ? ? ?!—W?? ? ? ?Ý W?$ ÊËu?Ðñ?? ? ? ?Ý …ËW?½ËuÐ ‘ï?¼ v?Ð X?Ý«˙U?½ Í—«u?? ? ? ? š ËWz p?A?ÄËËœ Ëu?Ð p?ýË X?Ý«u?? ? ?š…œ «ËUzW?Ð Íï?? ? ?š w½u?? ? ?" p?A? ? ? ! …Ë…œd?? ? ? ? ? ? " w??¹Ë…œ b?½«ñ?? ? ? ? ? ? ) Í…œ W?? ? ? ? ? ? ?" ‚ï?Ð ‹…Ë…œd??Ð d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ÐW??$ w??M? ¹˙…“ g?? ¹—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?" œd?? ?" ÍËË˙…Ë w?†ï?? ?š œ—«u?? ?š ÍW?? ?"ïÄU?Ä —U?? ?! œd?? ? " ÍËu?? ? ?! wJ?}†ËW?? ? ?" ÍËË“…—Uz p?ýË˲ Ê«“«˙ W?? $ Ë U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?Ç W?? $ r?? M? O? ?ÐU?? ½ , Ùô Ê«“U??Ð ÍW??J?¹d??Ç ÊU??¹ï??†W?¼ Í…ñ?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý

W¹…ËWz d¹WÝ Æ…ËuÐ —…Ë—Wá$WÖ Ë ”UM†W!ï" Ë “«u/¹«“Uz Ë d?O³"U½ËË˙ ÊWÇ dOŽUý ¨…ËWðU"…œ Ë Êb½U)WÇ —«œ Ë Í—«bJà! Ë ÙU"u²A" W$ Ë ËuÐ b½W!W†Ë…œ Ë ‰WÝWð wMOÇ W$ Íïš n¹WÝ 5MOÐ…œ wÇW??" ¨ÊËU?! —W¼ w½U?"…—«ËWM|u??ý Ë W¹W¼ ‘U?²?+?}?z w~½UÐËU½ «b½œd?"u??}?šWÐ ÙU?! …ËUðËuÝ ÊU¹ïÐ w†œ Ë …ËuÐ ÊU²Ýœ—u" w!…œ—WÝ ËWz w½U"…—«˛W¼ …—W¼ WMOÇ w½U¹˛ Í«“…—Uý ͱ≥±≤ w†U??Ý W$ …ËËœd?" Í…—U??A?Oz Íï??š ïÐ „…Ë …d??F?}? ý ÂWz ÆÊË«ñ?}? Ö ÙW?Ö…œ wM?O?ý Ë W$ ÙU?! —˘“ Ë …ËuÐ …—ËW?Ö wJ}½«ñ?) Ë XšW?Ý Ë ó?|—œ —˘“ wJ}½U?²?Ý“ W?" …Ë«dðu?Ö «b¹ËUðW¼ „W¹W?!U½ „…Ë ÍW"…d?F}?ý Æ…ËËb½U)WÇ êO?! sÐ W$ ÊUO?à}Ð b½W?!W†Ë…œ —˘“ Ë ÊËuðËW?" ÙU! Ë w*ïÝ Ë ÙU?Š Ë ‚Ë…“ wK¼Wz g¹ËWz W" wÝU?³ÐWŽ ÍU?ſUz e¹“WŽ w²?+¹ËWýï?š w²Ý˘œ ïÐ ∫…uOÝËu½ …ËuÐ ˙W²†œ

40

39

ÊU²Ý“ ÂU?? ? ? M? ? ? ?}? ? ? ?¼ ï?? ? ?Ð Í—˘“ ËË“…—U?? ? ? z e?? ? ? ¹“U?? ? ? z ÂUM?}$ ÍËË˙ Íœ—…“ Ëu?Ð —Ëu?? ?Ý r?J+?? ?}? ? ?!d?? ?* ‹d? ? ? ?O? ? ? ? Ö W9ËW?? ? ? ?" X¹—ËËœ Í—ËU?zW?Ð ÊU?? ? ? +?¹œ d?¹—W?? ? ? ?N? ? ? ? ?!…“W?Ð Ëu?Ð ËuÐœ—U?? ? ? ? Ý v?$ ÂU?? ? ? ?O?½œ ËË“ w?M? ðU?¼ W??$ ÂËu?Ð b?? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ?!u?¼U??½ U?ð ‹ ËËe?Ð ÂW?? ? ? ? ? ? ?ÝU?½W??¼ Ëu?$u??Ä …Ëu?Ð r?Ö—W?? ? ? ? ? ? ?ł Íd?? ? ? ?Ö…œ ÊU?? ? ? ²? ? ? ? }? ? ? ? ý „…Ë r?†U?? ? ? Š ï?Ð «ËW?¼ Í—ËW?? ¼ Ë Ê«—U?? Ð Ë d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*W?? Ð Ë …“—W?? ðW?? Ð «u?? ? ? ? ? ?}?Ä ˙u?? ? ? ? ? ?) Í…b??M?}?¼ s?! ï?ÐW??$ g?¹œ—W?¼ «u?? ? ? ? }? ? ? ? ?ý v?$ ÊU?? ? ? ? ?²? ? ? ? ?Ý“ ÙW?? ? ? ? Ö…œ Í—U?¼W?Ð ÊËuÐ œ—…“ Ë‹fO?? Ý ÂïÐ ÊU??Öd?? }? ! w†ï??ÖËU?? O? Ö ÊËu?Ð œ—…œËU?¼ ÊU¹ËW?? ? ? ?" Ê«ËW?? ? ? " w?M?O? ? ? ?ý ï?Ð Íd?? ? ? ? Ö…œ —W?¼ ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?ÝU?z …—U?¼W?Ð w?M?O? ? ? ? ?ý Íñ?? ? ? ? â?Ä…œ Íï?? ? ? ? š ÍËË˙ ÙU?½ W?†U?½ g?¹—ËW?¼ W?? ? ? ?)U?? ? ? ?Ý …—Ëu?? ? ? ?Ý „…Ë sðËË˙ ˙W?? ? ? ?! Ë Êe?Ð W?? ? ? ? ? ? ? ? )U??ÐW??$W??Ð „W?¹ X??ýu??J? ¹…œ Ëu?½«œ „W??¹


«b?½U?? ? ? ?ý —W?? ? ? ? ÝW?$ è?}Ð Ë …˙W?? ? ? ? L? ? ? ? }?Ä Ë ıU?Ä «b?½U?? ? ? ? !—W?? ? ? ? * d?|˛W?$ —“U?? ? ? ? Š w?łËW?? ? ? ? * „…Ë ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?O? ðüU?? ? ? ? ? ? ? ?! Ë ˙W?? ? ? ? ? ? ? ?! …“«Ëô …b??M?}? ¼ ÊU?? ? ? ? ?O?ðU?? ? ? ? ? "…“ È—œU?½ Èd?? ? ? ? ?"U?½ w??½U?Зu?? ? ? ? ?) Íd?? ? ? ? ? ? ?O?½ Íd?? ? ? ? ? ? ÖU??M?†W?¼ Í˙W??$ —W?ÐW?$ U?? ? ? ? ? ? ?Ö Íd?? ?O? ? ?ý U~?½U?? ?! W?½ ¨U?? ?! w²?? ? ÝU?? ?! ˙W?? ? ! W½ W?? ? A? ? ?L? ? ?A? ? ?! s?¹U?? ? ! ¨ËuÐ Í—W?? ? ³? ? ?!W?Ç „ï$ W?? A? ?/? A? ?š g?}? !U?? Ö d?? Ö ÍWÄ…˙ Èu?? Ö U?? Ö w"W?? ? â? ? "W?Ç W½Ëu?Ð ÊU?? ?O? ? A? ? ?}? ? !U?? ? Ö Ë ÙW?? ?" w?"WK?ÖW?$ ÍËu?? ? ?â? ? ? }?Ð w?M¹W?? ? ? Ž ÊU¹d?? ? ? ²? ? ? ýË v?M¹ËW?? ? ?ý —W?? ? ?ÝW$ Ê«u?? ? ?ý ÍËu?? ? ²? ? ? O? ? ? * W¹U?½ øv?M|u?½…œ Èu?? ? " W?$ ËU?? ? ?²? ? ?A? ? ? }?Ç w$W?~}?? ? ?! ÊU?½U?Ð Ë W?Ðï?¼ W?$ Íd?? ? ? ? ? }?ÐW?~?½W?? ? ? ? ?ý Ê«u?? ? ? ? ? " øÊU?½U?¹WÐ Í—W?Ð ÊU?¹W?J?ýW?? ? ? ?! ÍW?? ? ? ?I? ? ? ? à? ? ? ? ý …—Ëu?K?Ð w??}?†…œ ÊW?? ? ? ? ? ?"…b??†W?¼ ÊU?? ? ? ? ? ?O? †ï?? ? ? ? ? ?) …—Ëu?½ „W?¹WÇ—U?Ä ÊW?? ? ? ?š…œ—…œ ÊU?? ? ? ?O?~M?O? ? ? ? Ý 4?|—…œ s??|œ W?? ? ? ? ? ? ?" ÊU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?"˘—W?Ð Í“—…œ 4?|œ ÍË…“ ï?Ð v??½U?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ÝU?z W?$ @?½U?? ? ? ? ? ?! «œôW?? Ð ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "…œ ôW??Ðô ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?$Ë“ «œô…Ë Íï?? ? ? ? ? ? š ÍËË˙ —W?? ? ? ? ? ?ÝW??$ Í—ËW?¼ ˛˘˙ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? !U?? ? ? ? ? ? ? ? !W??½ W??M?|Ë ÊU??¹üU??Ð Ë œW?? ? ? ? ? ? ? ? ) øÊU?? ? ? !U?? ? ? ?!W?? ? ? ý Êd?~?Ð ÊU?? ? ? !U?? ? ? ?!W½ Íœ v?" Ê«—«u?? ? ? ? ? ?š Ë…—W?Ð q?}? ? ? ? ? ? š r?M? O?ÐU?½ ,d?|u?? ? ? ? ? ?" Ê«—«u?? ? Ý ÍËW?¼ ËW¼ Ë Í“U?? ? ³? ? ?!˙ Ë W?? ? à? ? ?)W?ð øÊ«œ—u??" w?à? }? ?š—W??Ý åU?? ſUz ËËd??O?Äò «u??" ÊU?? ?²? ? +|u?? ?" W?? ?²? ? }? ? âÐ «˙ åw½W?? ?ÝW?†u?? ?)ò W$

W?†…“U?? ? ? ? ? ?! —W?? ? ? ? ? Ý —W?¼ ÊU?? ? ? ? ? ?! Ê«œ—W?Ð s?ÐW?$ W?†W?? ? ?I? ? ? ?A? ? ? ?) Ë ‰W?? ? ? ) ÊU?? ? ?â? ? ? ?šU?Ð Ë ŒUÐ W?$ Íñ?? ? ?Ð „U?? ? Ä Í…b?? ? ?†«œ w?? ? ?ýï?? ? ?Ä«œ w?? ? ýËu?? ? ?Ä Íñ?Ð Ë œd?? ? ? ? " „U?Ä ÍW?? ? ? ? ?A?¹˙ p?A?|Ë—W?? ? ? ? " Íñ??Ð w??~? ½U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý…˙ …œ«Ë v??Ð Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *W??Ð Íñ?Ð —W?? ? ? Ý ÊU?? ? ? O? ? ? ?"U?Ä w?á? ? ? ?Ý Ë @?½U?? ? ? ý…˙ …—ï?Ð U??~?½U?? ? ? ? ? ?! ‘U??Ä 5?ýU?? ? ? ? ? ?Ö «ñ??Ð —W?? ? ? ? ? ?Ý …—ï?? ÐU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö w??¹˘˙ Ê«˙U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö w?? ðU??ÐW?? $ ÊU?? ? ?O? ? ? "Ëu?? ? ? âÐ Ë …—ËW?? ? ? Ö ÈËW?? ? ?ý UðW?¼ ˛˘˙ ÊU?? ? ? O? ? ? "Ëu?Ð ê" …—ËW?? ? ? Ö v?†U?? ? ?! w?½«e?? ? ?}? ? ? ?š 4??|œ—…œ ËËe??¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ?* ŒU??Ð W?$ s??J? ¹—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?š 4??|˛˙…œ ‚…—U?z Ùu?? ? ? ? ? ? ? ?Ö w?!W??½ËW?? ? ? ? ? ? ? ý „…Ë …d?? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? !ó??Ð e?|˙W??Ð ÊU?? ? ? ? ? ? ?O? ½W?¼ W??$ ‚…—U?z …d?? ? ? }? ? ? ? ²? ? ? ?ÝW?z ˛˘˙WÐ ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?ÝU?z W$ Íœ v?" Í—ËW?¼ ÍW?? ? ? ? "˘d?? ? ? ? Ý…œ ÊU?¹—W?? ? ? ? Ý Í—Ë…œ W?$ Í—ËW?¼ Ê«u?? ? ? ? ? ? ?}?½W??$ …œ—U?Ç w?~? ½U?? ? ? ? ? ? ! „…Ë Èó?|u½ ÍW?? ? ? "˘d?? ? ?Ý…œ Êö?? ? ?O?Ä —W?? ? ?Ý W?ðËW?? ? ?" È˛˘˙ Í—Ë…œ W??$ d?? ? ? ? ? ? ? ? Ö Í—ËW??¼ …˛W?? ? ? ? ? ? ? ? " ÊU?? ? ? OK?ý w?M}?? ? ? ²? ? ? ?AÄ ÊU?? ? ? OK?! w?†U?? ? ?L? ? ? ?Ý…œ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?K? ? "W?? Ð ÍËU?? Ç ËôËô Ë —U?? ?M? ?Ç ÊU?? A? ?š…œ —U?? L? ý…˙ „…Ë ÊU?¹ËËœW$ ÊU?? O? ?H$Ë“ ÊU?? ? ? ? ýË…—œ…œ ˛˘˙W?Ð …ËW?? ? ? ? ý „…Ë ÊËu?Ð ‘…˙ 5?? ?½˙ ËËe?? ?¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? * W?? ?M? ? Ç…œ …“—W?? ?$W?? ?Ð 5?½W?J? }?Ä w?}? ? ? ? ? ? ł W?$ W?½U??¹—U?? ? ? ? ? ?" ÊU?¹d?? ? ? ? ? ?Ö ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? "…œ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ?"W??†W?? ? ? ? ? ? ? ? " …ËW?M? O? M?Ç ï??Ð ÊW?? ? ? ? ? ? ?"…œ ÍW?M? O?Ç W?? ? ? ? ? ? ?" s?½«ËW?? ? ? ? ? ? ?" w??$ï?Ä

42

41


…—Ëu?? ? ? ? ?Ý Í…d?? ? ? ? ?O?$ „…Ë u?¹“˙ Ë œ—…“ ÍU?? ? ? ? ?" …—Ëu?? ?!W?? ?Ý w?²? ? +? ? }?Ä 5ý Ë ‘…˙ ÍW?? ?−?M|Ë W?¹U?Ð…—U?? ? ? ? ? " „…Ë W?¹U?? ? ? ? ? ?" w?ðW?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?) W?¹«d?? ? ? ŠW?? ? ? Ý ÍW?? ? ? −M?|Ë ÕËË˙ w?ðËu?? ? ? ) Wðï?Ð Êó?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? M? ?Ð Ê«—«œ s?? }? M? ?Ыœ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? šU?? Ð Êó?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? !W?$ Ë Êï?? ? ? ? " Ë è?ÝW?z Ë V?O? ? ? ? ? łW?½ v?Ð ÙU?? ? Ý —«“W¼ ‘W?? ? ý v?ðWK?KO?? ? ! W?? ? H?¹W?? ? Š v?Ð ÙU?? ? ? ? ? ? ł…˙ Ë ËË˙ ÊüU?? ? ? ? ? ?! Í—W?? ? ? ? ? ? "ï?½ W?? ? ? ? ?! ï?Ð W?$ W?? ? ? ? ?³?¹W?? ? ? ? Ž ÊüU?? ? ? ? ?! Í—W?? ? ? ? ?"ï?½ W?? ? ? ? ?!ï?? ? ? ? ?" W?? ? ? ? !ï?? ? ? ? ?"W?Ð s?¹d?~?†W?¼ Êüï?? ? ? ? ?" ÊW?? ? ? "W?? ? ? ! ‘ï?? ? ? š ï?? ? ? šW?Ð ÊU?M!˛Ëœ Íb?? ? ? O?Ç ÊW?? ? ? "W?? ? ?! ‘ï?Ä üU?Ð p½W?ÄW?? ? ? " Ë ËË“ËuÐ ï?Ð 5?Ð ËU?? ? ? ? ?!«œ Ë e?? ? ? ? ?" ÊU?? ? ? ? ?"—…œ W?$ ÍW?? ? ? ? ?"U?ð 5?Ð Ëx?? ? ?" v?Ð —W?? ? ?Ý Ë …—ËW?? ? ?Ö Ë Ê“W?? ? ?! v?Ð v??ÐW?¼ w??½üU?? ? ? ? ? ? ? ! ÍËË“…—U??z ”W?? ? ? ? ? ? ? " —W??¼ v??ÐW?½ w??†«b??M?! v??Ð d??|u?? ? ? ? ? ? ? ? " w?ſU?? ? ? ? ? ? ? ? ł…Ë Ëu?Ыœ ÍËË˙ œ—u?? ? ?" W$ ÍW?? ? ? O? ? ? ²? ? ? šW?ÐœWÐ ËW?z Ëu?ЫËU?? ? ? ? ? ?Ý ÊU??¹“ï?? ? ? ? ? ?" Êb?M?|u?? ? ? ? ? ?šW??½ —W?ÐW?$ w?M?¹œ Ë U?? ? ? ? ? ?O?½œ ï?Ð Êb?M?|u?? ? ? ? ? š W?? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ?ł«Ë w?MO?Ç W½Ëu?ÇïÐ ÍËu?? ? ?!—W?? ? * —W?? ? ?³? ? ?!W?? ? ?G? ? ?}?Ä 4?}? ? ? !…œ W?K?KO?? ? ? ! ÊU?? ? ? !U½U?? ? ? ý Ë W?ðu?? ? ?"W?Ð 4?}? ? ? ?"W?? ? ? ?ý…œ ÊU?? ? ? ?ý ÊU½“W?? ? ? ?! Ë d?? ? ? ?O? ? ? ?!W?Ð w?$U?? ? ? ? !d?? ? ? ? " Ë —u?? ? ? ? " ÂW?? ? ? ? "…œ Ùœ Íœ—…œ øw?$U?? ? L?K¹œ W?$ X?Ç w$U?? ? ?!d?? ? ?" ÊW?? ? ÝW?? ? ?Š ¿¿¿

Ëu?Ð —«œd?? ? ? ?! Í—ï?Ð U?? ? ? ?ÖW?½«u?? ? ? ?ł Ë…d?? ? ? ?Ýu?? ? ? ?š Ëu?Ð —«b?M?Ð ÍüW?? ? ? ? ?Ö Ë ËËe?¹d?? ? ? ? ?* w?½œ—«u?? ? ? ? ?š 44

øw?½«u?? ? ?ł Í—œU?Ç ËW?z ©wſU?ð® W?? ? ? O?|u?? ? ?" W?$ w½«u?? ? š Ë …d?? ?H? ? Ý —W?? ?Ý w½«u?? ?O? ? ! é?Oð é?Oð b?? O? ?ý…˙ Íœ—W?? ?! ËWz œW?? !W?? Ý b?¹W?? Ý v½«u?? " b?? ? ? ?O? ? ? ? ?N? ? ? ? !W?ðW?Ð v?âÐ ©w?ſx?Ð s?¹U?? ? ? ?!® ï?Ð w??½U??Ðï??¼ Ë —œU??Ç Í…œ w?? J? }? $ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? |œ w?½U?? ? ? ? ? Ý…—ËW?Ç ï?Ð Ê˘˙ ÈËW?? ? ? ? ?"U?½ d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? Ö w?M?|ËW?¼ ïÐ X?ÝU?? ? ? ? ! ¨ÈËW?? ? ? ? "U?½ d?? ? ? ?O? ? ? ? ?Ö…Ë w??M? ?}? †u??J? O? ?Ð U??¹ …ËW??¹ñ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ~? ?†W??¼ ͢œ U¹W?? ?Š ÍËU?z d?? ?O? ? ý d?? ?O? ? +JO?z …ËuÐ d?? ?O?½WÄ U?? ? ? ?L†Ë“ W?M?O?ðËW?? ? ? " —…b?½W?JÝW?z „…Ë —W?¼ W??½U?¹˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ý .«œ ÊU?¹—“ Ë ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? !W?? ? ? ? ? ? ? ?ý W?½U?¹ñ?? ? ? ? ?) !U?? ? ? ? ? !d?? ? ? ? ?" Êñ?? ? ? ? ? ý …ËU?? ? ? ? ?ſU?z W?~½U?? ? ?! Z?M}?Ä …—U?¹œ ÙU?? ? ?+? ? ? !Wz w?½U?? ? ?²? ? ? Ý“ W?~?½«œ W??$ «ñ?Ð ¨˙W?? ? ? ? ? ?! Ë U?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Ö Ë U?? ? ? ? ? ?" ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ý…u??†W??¼ Ê«u??¹W??¼ Ë Ùï?? ¼ Ë W??K? ¹ËW??ð ÊU?? ? ? ?A? ? ? ?"—…œ ‘üU?z Ë g?O? ? ? ? !U?? ? ? ) Ë ‘Ëu?Ä ÊU?? ? ? A? ? ? ?šu?½ ÍW?? ? ? −?M|Ë „…Ë Ê«˙U?? ? ? ÖW?Ð Ê«—œ ÊU?? ? ? ? ýËW?? ? ? ?Š Ë W?~?½«œ W?$ ˙W?? ? ? ? !—WÐ W?½«d?? ? ? ? š Ëu??Ð ÙU??ðU?Ä Ë ñ??Ä w??ðW??†Ë…œ !U?? ? ? ? ? ? ? ? !d?? ? ? ? ? ? ? ? ?" Ëu?Ð ÙU?? ? ? ?Ý Ë @½U?? ? ? ?!W?Ð w?|œWÐ Èœ w?Çï?? ? ? ?" ÊW?? ? ?"W?? ? ?! ıï?? ? ?" …bM?}?¼ ËuÇ ”…œ W?$ g¹ËW?z ÊWJ?Ð —˘“ wðËu?? ? ł ÊW?? ? " Èu½ Ë —W?? ? Ý ÍU?? ? " w?!W?? ? ? ? " Ë —˘“ W$ Ë d?? ? ? ? !u?? ? ? ? Ž w?à? ? ? ? ÝU?? ? ? ? Š w?!W?? ? ?łW?? ? ? Ž u?? ? ? }½W?$ U?? ? ?O? ? ? ?Ö Ë U?? ? ? "WÐ ÊU?𫜠W?½U?? ? ?ýWJ?¼W?? ? ?" „…Ë w?½U?? ? ?A? ? ? }? ? ? "U?? ? ?" w?|˙ W?½«d?? ? ? ?}? ? ? ? ?²? ? ? ? ÝW?z „…Ë d?? ? ? ?²? ? ? ? ?ýË Í—U?ðW?? ? ? ?) 43


ñ}~ý˙ïý Í—œU& włUŠ «b?"W¹ ÍËËœWÐ Œ—WÇ Ë ÙU??Ý Ë @½U?! Ë ˛˘˙ ¨vÐU½ —u?}?²? ÝWz W?F?OÐWð ¨…ËW?²? }?+ÄU½ ÊU¹˛ vðU?* —˘“ Æ„ËUÐ WMÐ…œ Ë 4|œ Ê˛ ¨v½W?Ö…œ ¨…ËW½W"…œ ËUÇ ¨œW?L?ŠWz —˘“ Æ7ÝWÐ…œ WJâ|˙ d?? OÄ ¨s?Ð…œ …“«Ë…˙WÄ ¨sÐ…œ p?¹«œW$ —œU?? ) —˘“ ÆÊW?? "…œ ¯“ Ë s?Ç…œ „ËuÐWÐ ¨s?|œ «œï?? šWÐ —W¼ w¹ï?" Í—œU) włU?Š W½ËuÐ ¨sÐ…œ w¹ï?" Í—œU) włU?ŠWÐ —œU?) ÂW" ÂüWÐ ÆÊd?!…œ Ë sÐ…œ ¨W¹U½ p}Ä ÊËu?³?O¹UÐï?š W?$ Ë ÊœdJA?O?* UÐ ¨Êb½U?+?L†W¼ ï?šWÐ ÆW?O?O½ ÊU?ÝU¼ Ë „Ëu?Ý «Ë Í“U³½UOÖ ¨Í—U"«bO* ÆvÐU½ Ë«ËWð sðu?Ö dF}ý b½WÇ Ë Êœd"W+) b½WÇ ¨5ÝËu½ d|œ b½WÇWÐ Ë w²?šW??Ý ÙW?Ö…œ sðU¼«˙ w†Uð Ë Íd|u??Ý ÙW?Ö…œ Ê«œ—WÐ ï?šW$ ”…œ ÆÈË…œ w?½œ—ËuÐï?šW$ Ë ÆW¹W¼ s¹“WÐW½ Ë Ê«œWM†ï" Ë ”dðW½ ÍËUÇWÐ w²+¹u}Ä ÆÈË…œ w½ËuЗU~½…—WÐ wJ|—…Ë—Wá½UL²?AO½ —WÖWz Æ…ËuÐ ÙU¹Wš pÝU½ wJ|dOŽU?ý Ë U½«“ w"W¹ôW! —œU) włUŠ Ë —…œWM?†ï?? " «Ë wJ?|“«u?? /?¹œ«“Uz Ë ˙u?? Ö Ë Â—W?? ?Ö «Ë wJ|—W?? ?ýïJ?}ð Ë XÝ«˙ Ë “ï?? ?+†œ «Ë Ë ó|u½ Ë …ËU³ðuÖ wÝ—…œ „W¹U)W½Uš w$u" U¹ p}ðËWÖe! ÍWýïÖ W$ Ë W¹U¹ËuÐW½ g¹“WÐW½ u}½W$ ËuÐ @½…˙ ÊU+¹œ ÆW¹UL}łWÐ ‘UÄW$ Íœ—u" wJ}$…“Wſ b½WÇ Ë W¹UÐœd" Íïš wðWŽUð włU?Š wO?²+¹ËW?ýï?š ÂüWÐ ≠s!W?" ÊU?!«Ë wz ïÐ ≠ ÆW¹UÐœdJÐ w~½UÐËU½ Íï?š ÍW?"…ËWðW½ ¨„UÇ w?J|—W?? ?ýïJ}?𠨄UÄ w?J|œ—u?? ?" włU?? ?Š ÆW?? O? ? O½ Íd?? ?O? ? ŽU?? ý Ë w?¹U½«“ —WÐW?$ —W¼ w¹ËËb?½U?? ?! ¨…ËuÐW½ b?? ?}? ? !u¼U?½ ¨…u¹“WÐW?½ ¨…ËU?? Ýd?ðW½ Æ…Ëu?Ð „UÐ vÐ Ë «“U?z wJ|d?? ?ÖW?Mš…˙ ∫v†…œ W" …ËuÐ Íïš Í…“—WÐ …dF}ý ÂWÐ ÍË«ËWð w½ULOz ¨…ËuÐW½ XÝ—Wá$W¼ ¨…uO½«“W½ …ËUð Ë —W??³?}?Ý w?K+?O?! s?¹˛ Ë ¯—W?! …ËU?? ? ½ —W?? ? ¼ v?? ? M? ? ?}? ? 0 w?? ? )U?? ? Ð ÍËW?? ? z Í«“…—Uý Æ…Ëu?²Ý—WÄ ÍW"W½UL?²AO½ Ë …Ëu²?+¹uýïš ÍW"…ËWðW½ …ËW†œ w¹üËu?) W$ włUŠ Í…ËWðW½ wý…˙…—UÇ Ë wýWÐ vÐWÐ w²ÝW¼ ÍË«ËWðWÐ Ë …ËuÐ ÍW"WðüË ÍUO?*«dſuł Ë ËËó}! Ë W!«—U" Ë …b¹˙WÖ ¨…ËuÐW½ „ï½WÝdð Ë ‰…“…ËWð Ë ÊU?²Ý…ËWÝ…œ Æ…ËËœd" œ—u" ÍË«dJ}$—˘“ Æ…ËËœd" ÊUš—Wð ÍW"…ËWðW½ w¹œ«“Uz ïÐ Íïš ÍU½«uð Ë e}¼ Ë …ËuЫ“Uz ÍËUÇWÐ w½U??"W?O¹˙u?" Ë ÂW?" ¨…u?O? ÝU½ ‘UÐ Íï?š w†W?!ï??" ¨…ËU¹˛ «bJ†W?š u?}?½W$ włU?Š uJ†W?Ð …ËWð…u¹“˘œ ïÐ w?½U??!—…œ —W¼ „W½ Ë …Ëu?? ²? A¹W??Ö w?½U??"…—«“Uz Ë œ—…œ W$ ¨…u?¹œ Íï??š Æ…ËËœdJ†W¼ w½œd"—UÇ Ë Êœd"—ULOð W$ wJÝUÐ W½U¹«“Uz Ë W½U¹U½«“ 46

«ñ?? ?}? ? Ö…œ ÊU?? ?OM?O? ? ý ÊU?? ?O? ? Ö W?? ?â½u?? ?š ÙW?? ?Ö…œ «ñ?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?Ö…œ —W?? ? ? ? ?Ý…œ ÊU?¹—œU?? ? ? ? ) Ë `?†U?? ? ? ? ?Ý W?¹U?? ? ? ²? ? ? ? Ý…Ë —W?? ? ? ÝW?$ ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?A?¹“ï?Ð …—W?? ? ? " W?¹«œ w??"ËW?z W??$ ÊU?? ? ? ? ? ? ?O?½U?¹d?? ? ? ? ? ? ? Ö w?†u?? ? ? ? ? ? ?" s??½ï?? Ç «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?š«œ ï??ð w?? ½üU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?! …“U??ð s?½ï?? ? ? " U?? ? ? " Ë ËËe¹d?? ? ? * p?¹—W?? ? ? š g?O½«ËW?z v?? ÐW??¼ X?? )U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?H? ð v?? ÐW??½ @?? ½W??ð X?? †œ v??ÐW?? ½ —W??¼ «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? šU??¹ v?? ÐW??½ Íï?? ð ÍËW??z —«œ“U?½ Íd?? ? "W?ÐËuÐ ÊU?? ? ?L? ? ?Ýu?? ? ?Ž Ë —W?? ? !u?? ? ?Ž —U??¹ —«u?Ç W?? ? ? ? ? ? ? ? !U??½ U??¼ s??Ð…—ËW?? ? ? ? ? ? ? ? Ö “U?½W??Ð ÂW?? ? ?"…œ ÊU?Зu?? ? ?) Âï?? ? ? š W?½UЗu?? ? ? ) w½ó?? ? ? }? ? ? ł ÂW?? ? ?"…œ ÊU?? ? ? O? ? ? Ö e¹“W?? ? ? Ž w½U?Зu?? ? ?)W?Ð Âï?? ? ?š …œ“«Ëœ Ë œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý v??Ý Ë —«“W?? ¼ a?? ¹—U?? ð …œ«b?? ? ? ? ?}? Ð Ë œ«œ s?¹œ—…Ë—W?? ? ? ? ?* w?²? ? ? ? ? ?+? ? ? ? ? O?Ð

45


Êœ—W?? ? ? ! w?"U?Ä wÇ—W?? ? ? ÖW?z Êœ—u?? ? ? " —W?¼ Êœd?? ? ? ?" Íu?? ? ? ?ŠW?? ? ? ?! W?½U?? ? ? !…“ w?†U?? ? ? ?!U?Ä wý˙ï?ý ¨Í“«u/?¹—UÖ“˙ Í…ËW½ôËu?ł Ë wÝU?O?Ý wý˙ïý w}ÄW?Ð vÄ wðW¹Ëu²?+¹Ë włU?Š W$ ÊU?"…u¹“˙ Ë Êï?" WM|u?ýu|˙ ¨4}?+?áÐ ÊU"…d?O?$“ Ë ï?" ÆÈdJÐ vÄ ”…œ gOðW¹üW?!ï?" ËW?Š sÐW$ “«uO?Ä „…Ë Í—«Ë…œ—u" w†W?!ï?" wJ|uO½ w½U?¹ Ê˛ W" «bJ}½U?!…“ W$ ÆsâÐ u?}½ W$ Æ…Ë«dJ}$ ËU?Ç d?O?+?/?}z Ë WK¹ï?" u?"…Ë Ê˛ W?" «bJ}?!…œ—W?Ý W?$ ¨…ËWð…Ë«—œ—U?ý «b?àJ|uð W$ …ËuÐ ñ?Ä åw$U??Ž wÐUÐò Íb??OK?)WðWÐ ÊU??"W??ÖWÐ Ë U??ſU?z Ë a}??ý w½ËË—…b½Wz W??" «b?J}†U??Š ∫øWýUÐ vàÐ ı dO³"U½ËË˙ włUŠ b¹dš ñ¹“ Í—«œ“U½ Ë pÝU½ 5?!W?z w??ÐW?½ w?ðW?¹Ëu?? ? ? ? ? ?!—W?? ? ? ? ? ? * w?Çï?Ð 5?? ? ?B? ? ? $U?? ? ? Ð u?? ? ?$Ë r?? ? ?K? ? ? F? ? ? ?$« V?? ? ?K? ? ? Þ« øW??O? OÇ w)—W??* W??+¹œW??Š ÂW?$ v! Ë d??}½ W?? ?O? ?O?½ wM¹œ Ëu?? ?!—W?? ?* w¼W?½ ôW?? ! —W?? ?Ö Ë —W?? ýïJ}ð w?łU??Š ¨—…Ë—W?? á½U??L? ?²? A? ?O½ Ë XÝ—W?? á$W?? Ö włU??Š ¨«“U?z Ë „UÐ vÐ włU?? Š ¨ÊœdJ?à? ? Ý Ë «Ë—WÄ v?ÐWÐ ¨w¹…˙Ëu?ð Ë Íb½uðW?Ð Æ…ËU?? ?²? ? Ý…ËW½«˙ …b?½…ËWÐ —W¼ ËËœ—u?Ðï?? ?šW$ ÍW?? H? O$W?? š Ë a}?? ý W$ Í«Ë Í—öÄ Ë «œ…œ“ï½ w?š—WÇ W$ ÍËUJ?ý«˙WÐ W½U?? "UÐ vÐ Ë W½U?¹«“Uz Ë ‰…“…ËWð Íd?? ?Ö—U?? ?! Ë ÙU2…˙ Ë Íñ|u?? ?š Ë …—UJ?}Ð wA?|Ë—…œ Ë w*ï?? ?Ý Ë ñ?? ³? ? Ý…œ Ë Ê“˘—œ ïÐ «b!W?²+O?Ð w½˙W) w!WN?}Ý wýWÐ W$ ÊU¹…ËW½œd?"WðUÄ ËËœ v³~½…˙ W" ¨ÊËuðd?Ö —ïšW²?H! ∫„…Ë vÐË«ËWð Ê«dÖWÐ «b½U²Ýœ—u" wM|uý —˘“ W$ œ—u" wJ|dO³"U½ËË˙ —W??+? ?"W¹ ÊU??"W?? O? "Wð Ë a?}? ý Ë U??)W?½U??š ød?? ?šU?z W?? ?O? ? ?OÇ ÊU?? ? O? ? F? ? *W?½ s}?? ? àÐ r?}Ä Êœd?? ? " w?†W?? ? ³? ? ? !Wð w?L? ? ?O?KŽW?ð Íd?¹W?? ? ſ Êœd?? ?"ï?? ? " W½“W?? ?š Ë „ö?? ? !Wz wF?? ? !W?? ?ł ∫U¹ ”…—W?ð w/?? ? }? ? ? ýWÐ v?àÐ w?*ï?? ? Ý WJ?ýË ”…—W¼ w?$U?? ? +? ? O? ? ?! W¹W?½ U?? ?!—W?? ? ÝW?Ð UÐ ÊUðW?†W?? ? š Í—…ËËW½u?? ? ! ÂU?? ? " w?ÐW½ —W?? ? " ø”W?? ? ? ?*W?½ Ë s?¹ñ?Ð U?ð Ë Ê«œ Èd?? ? ? ?Ö ÊW?Ð 48

Ë !…˙ Ëu?? !W¼ Æ…Ëu?? ?²? ?A¹˘˙ …“—WÐ W?? ?$U?? !Uz ËWz Ë…—W?Ð ¨«œ…—WðW?? š ñ?Ä U~|˙ ËW?$ włU?? Š W½ Ë …ËU²?Ý…Ë W½ Æ…ËËœd" ÙËu?³) Ùœ Ë ÊU?OÖWÐ wJ}²?*dÖËd?OÖ Ë Íd|u?Ý Ë ÙUð Ë Í—…Ë…d|u" p}?†…Ë«œ W$ Ë …ËËœd?? " ¯—W?? ?!WÐ ÍW?? ²?†U?? Ö Æ…ËWðï?Ð œ—U?? Ý W½ Ë …ËU?? ?Ýdð W½ Ë …Ë«œ w?½UÇË Æ…Ë«œW½«œ w"ïÇ p|Ë«œËË˙ êO¼ —WÐW$ Ë …ËWð…ËU~M¹dÄW½ wÖW?ý˘œ —W??ÝW$ ¨…Ë«d?"W½ …œ—…Ë—WÄ d??"W?ý Ë d?O? ýWÐ ¨…ËuÐW½ …œ«e?/? }?ý Ë …œ«e?ÖW?Ð włU?Š Æ…ËuÐ …—ËWÖ Íœ—U?ÝWÝU½W¼ Ë ÍuOðW¼WÐ Ë Í—«œW?½ Ë Í—«˛W¼WÐ ¨…Ëu²A¹W?ÖW½ vÄ Ëu) Í˙WÄ Ë …ËuðËW?? " Êb½U¹W?~}Ä ï?? š Ë ÊËuÐd??}? ?* Ë ÊbM?|u??š ÍËËœ…Ë wðËË˙ @?MO$ Ë wÝËU?? /? }?ÄWÐ ∫v†…œ „W?†UÐ W?M¹Ëu?Ç p}?½U?? ? !…“ Èœ d?? ? OÐW?Ð „W†U?? " W½ Ëu?Ð rýËW?? " W½ wÝËU?? /? }?ÄWÐ Ë ñ??}~ý˙ï??ý wJ?|d?O? ³? "U½ËË˙ Ë Ê“W??! Ë U½«“ w?J|—WЫ˙ ¨wF??O? )«Ë wJ}½U??+?MOz włU??Š Ë Í—ËuÐUz Ë wðW¹üW?!ï??" Ë wÝU?O?Ý w†Ëu?) wJ}?ý˙ï?ý wðW¹Ëu?²? +¹Ë ËWz ¨…ËuÐ ¯—W?łWÐ Ë Í—«˛W¼ W$ ¨wðW?K¹ï?" Ë w?²?Ý…œd|˛ W$ ÍW??"…ËWðW½ ÆU?JÐ UÄ—WÐ ÊU??²?Ýœ—u??" W$ w~½W¼—W??* ËWz w½b½U¹W?~}?łWÐ ïÐ wðW¹Ëu?²? +¹Ë ËWz Æ«bÐ U?łW½ Í—«Ë…bM|u?šW?½ Ë w½«“W½ W$ ¨Í—«œW½ ÆÈd~З…Ë p†W" ÙW!ï" w½U"WMOÇ Ë ó|uð Ëu!W¼ ÍU½«uð Ë e}¼ W$ Íïš ÍW$U!Uz wðW¹u¹œ wJ}ðU" Ë …ËuÐW¼ ÊôWÖ wÝËu?½…—UÇ w½œdJ¹—U¹œ w*U!WÐ ÍË«ËWð Í«ËñÐ włUŠ ∫…ËuÐ bMOàÐ v$ Í—«ËU¼ WýWÐ vÐ W¹«Ë…˙ W*U! ËW$ œ—u" W?KK?O? ? ?! wK?$u?? ? " wM?¹WÐ W?$ …œ—u?? ? " —W¼ W?ÐU?? ? ?²? ? ? O? ? ? ?" Ë ÊbM?|u?? ? ?š W?$ …d?¼WÐ v?Ð ∫U¹ 5?ÝËu½ v?Ð Ë V?}? ? ? ?²? ? ? ?" v?Ð w?ðWK?K?O? ? ? ?! 5!…“ ÍËË˙ W?$ W?? ?O? ? ?O½ Ê«œ—u?? ?" Íd?¹W?? ?ſ …—W¼ wýWÐ W??" …u?O¹W~}ð WJ?½uÇ Æ…Ë«œ ÊU?A?O½ ÍU~|˙ Ë …u??O½«“ ÍW?O?O? ýWÐ vÐ ÂWz Íï¼ ∫…ËuðuÖ Í«Ë ÆWOOðW"W¹ w½ËuÐW½ œ—u" w$WÖ w½U!ËWI}$ Í—˘“ œ«d?? ? ? ? "W?z w?K?OÐW?? ? ? ? ) ÊËW?? ? ? ? "W?½ p?|˙ U?ð œU?? ÐU?? ?z W?? Ыd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š W?? M? ? Ð…œ «Ë —W?? ¼ „Ëu?Ç Uð …—ËW?? ? ? Ö W?$ ‰WK?KO?? ? ? ! w?Ž«u½W?z „ËuÐ u?? ?"…Ë w?JO?$U?? ?!W?? ?! …u?? ?O? ? à? ? !W?? ?š 47


ËU??ý˘œ w?K+??O? ! ôï?? " W$ «b??}?$ w}Ä ËËœ ËUz —W??Ý W??²? }Ð ÊËu??²¹…“ w½˘˙ Ê˘˙ u??"…Ë p?}? ? ? !U?? ? ? !W½ b?½W?Ç …Ë«—ó?? ? ?}?½ w?}Ä U?¹…Ë p}?? ? !U?? ? )W?? ? ! b½W?Ç Ë !—uð Ë !—U?½ W$ øÈœ —W??ÐW?? Ð øv??ÐU?? ½ øv??Ð…œ 5??ý s?? ½«e??Ð øÈœ —WÝWÐ wÇ w!—WÖËœ—UÝ ÍU~}ł W$ ¿¿¿

W?¹U?? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ? O? ? ? ? ?" …u?? ? ? ?}?z wL?|œ Ë Ë«—W?Ð øW¹U??OÇ ÍËË“U??! Ë “W??Ö ¨—W¼ËW??Ö Ë ˙Ëœ ÊU?? ?" ÙW?? ? ÖW$ v?Ð ïð ÍdðU?? ? š s¹œU?? ? ŽW?? ?! Ê«u?¹“ ¨…u¹“ U?? ? ?²?ðW?? ? ?Š ¨…ñ?|“ ÊU?? ? ?²?/W?? ? ?Ö œd??Öï??Ö Ë ËW½ Ë Èu?? š Ë ˙ïÄUÄ ÍË˲…˙ œd?? ? ?Ö u?? ? "…Ë W?¹ï?? ? " «œ…u?? ? ?}z Íu?? ? ?}? ? ?" W?$ Í—«Ë…bM|u?šW½ Ë w½«“W½ Íœ—…œ Ë …ËuÐW¼ w?~½W¼—W?* wý˙ï?ýWÐ ÍË«ËWð w"W¹«ËñÐ włU?Š ∫…ËuðdÖ v$ ÍWMš…˙ Ë …ËuÐW½ ÙœWÐ wAO½ï" w½bM|uš W½U½Wð Æ…uO½«“ …bMýu" wJ|œ—…œWÐ UÄ Ë —W?? ? Ý vÐ w?$ËW?? ?)W?Ð ÊU?? ?!U?? ? !W$u?? ? Ž «ËW?¼ w?J?ýË Íd?? ? ? ? ? ŠW?Ð W?$ U?J?M?š w?"U?Ä qO??+? ŠWð ‘UÄW?$ ÊËuÐW½d??}? * vðW??F½W??Ý q?O$…œ W?½ËuÐ w?¼U?½u?? ? ! ï?Ð Êï?Ç Íd¹W?? ? ?Ý ∫U¹ “U?? ? ? O?½ Ë “«˙ Ë “Ëu?? ? ? !˙ w?J?¹—W?? ? ? š ÍW?z “U?? ? ?−? ? ? F? ? ?O?z W?ð…u¹W?? ? ?Ö wM?½W?? ? ?* UÄË—ËU?z W?? ? ? ?"ö?? ? ? ? *W?z W?$ wK?O? ? ? ? ?ç? ? ? ? O?z ÍW?K?$u?? ? ? ?) W?? ?"U?? ?š d|˛W?$ wA¹œ—W?? ?Ö ËW?z w+?? ?"W?? ?Ž 50

—W?ÝW$ wðU??O¹œU?! w!˛ËWð Ë …Ë«Ëœ ÊU¹˛ ÍW?*W?+?$W?* W$ w½ËË˙WÐ W¹ï~²?Ý«˙ …d??O?ŽU?ý ÂWz wÝdÐ wÖ“ò ∫…Ëuðd?Ö—…Ë ‘UÐ w½UOMO?A}Ä Í…b½WÄ ÂWz Ë …u?O½«“ XÝ«˙WÐ ÊU+MOz Í«Ëñ?ÐËdOÐ ∫…ËW¹ïš ÍdF}ý ËU½ WðW¹Ëu²+š WJ¹œ wJ|dO³ŽWðWÐ W½U¹U²Ý…Ë Ë åwÝdðU½ ‘«uš W$ ËU½W¼ ÍdJ?¹“ W$ ËuÐW?²?ÝW??š „…Ë w*ï?Ý ËU?z W?¹W?? ? ? ? ? ÝU?? ? ? ? ?"W?Ð «œ…œ Íó?|u?½ œW?? ? ? ? ? Ý Ê…œ…“ WM?O? ?ÝW$ Ëu?Ð WMýW?ð „…Ë W?? F? ? O? ?ý ÊW?? ?ÝW?? ?Š Ë s}?? ?Ýu?? Š «œ…œ Í…d?ðW?? ?) …œWÐ ∫U¹ UM?"u?? ?Ý Ë …—ËW?? ? Ž ÍdðW?? ? Ý Ë Êœ—«u?? ?š U?? ? ? ?ýU?Ä Ë «œW?? ? ? ? Ö ï?Ð W?M¹˛ w?+? ? ? ? ?O? ? ? ? ŽU?Ð W?? ? ? ?"U?? ? ? ?š —W?? ? ? ? ÝW$ w?Ç W?¹«Ë w?ðW?†U?? ? ? ?Š W?? ? "ö?? ? *Wz W?$ s}?†…œ U?? ? +? ? ?O? ? ?Ž Íd¹W?? ? ſ wý˙ï?? ý ÍU~|˙ ¨wðW¹üW?? !ï??" Ë wÝU?? O? Ý wý˙ï??ý ÍU?~|˙ w½«b½U?? A? O½ Í«ñ|Ë w?łU??Š …Ë«œ ÊU??A? O½ ÍW??"…Ëu?ðËWJýUÄ …ËWðW?½WÐ W½«d¹˛ —˘“ «“…—U??ý w?J|˙ï??á? +Ä „…Ë wA?¹—ËuÐUz ÍU½«“ ÂW?? " Íd??OÐW?Ð «œ…œ“ï½ w½—W?? ) W$ W¹W¼ «œ…Ë…—«u?? š Í…d??F? ?}? ý ÂW$ Í…d?JO??* ÂW?z W~½…˙ ∫v³ðU¼ «bðüW¼˛˘˙ Í—U?¹W?Ð ÊU?ðï?? ? ? ? š w?ðW?KK?O? ? ? ? ?! w?M?¹W?Ð W?$ Í—U?ÐË—«œ Ë ŒU?? ? ý w?L? ? ?O? ? ? +? ? ?)W?ð ÊWJ?Ð ∫U¹ ÊUðUðW?? š Ë ıËu??Ý W?? O? O½ U?? O½Wð ‘W?? !Wz ÊUðôW??! wK+??O? ! sà??*U??š gO??³? ÝW??" W$ ∫U¹ ÊËu??L? ?O$ Ë X}Ð U?? !—u??š wÇïÐ «b?? ſWÐ W$ ÊËu?? ²?¹…“ w½˘˙ vÐ ÙU?? ?! W$ ÊU?? !—…œ ï?ÐW$ p|—U?ł ËËœ „W?¹ øËuÐ ÊU?²?!U?" …u??}z W$ p|—«—W?? ? š ï?? ? šU?¹ „W¹W?? ? +? ? ?O? ? ?" WðU?JÐ 49


„W?¹W?$W?? ? ? Öï?? ? ? ?ł Í—U½ W?? ? ? ?" W?ðU~?Ð „…Ë „W?¹W$W?? ? ? ?łËu?? ? ? ł Íd0 w?M?|u?? ? ? ý W?ðW¹U?½ …ËU?z ÍËWz w?}? ? ? ?ł ¨W?JýË w?!W?z w}?? ? ? ł …ËU?? ? ? ? ! v?Ä w?½«˙œ ÊËu?? ? ? ?) ¨U?? ? ? ? Ö…b?? ? ? ? }?ð Ë ÊËu²+¹uýïš —˘“ …ËU½«œ ÊU¹œ—u" w²¹WÐ Ë dF}ý W" ÍW½«ó}Ð X¹WÐ Ë —W¹Uý ËWz włUŠ ∫ÊËuðu~†W¼ w}Ä Ë ÊËU½ v$ Íe|˙ ÊU?ÝW?Š u?"…Ë ÊdO?ŽU?ý 5$W?Ž ËËœ ÊU??O½WJ?ÝW??! …d¹—W??Š Ë ÊU??ý…œ—WÐ ÊUO½U?"…b½W!—W½u¼ …—«Ë…bM|ušW½ ÍW½U²?Ý—WÄW½ï" …—«Ë…bM|uš ËWz —W?Ý Wð˘œdÐ wýd}¼ ËWz ∫W"ËuÝ ËUÇ g}ÄW$ WKK?O? ! Ëu??!W?¼ ïÐ W??!ËuK?ŽW??! W??²? +? ?}z W?2uz w?²? ? ? *u?? ? ?! Ë ”—…œ ÍôW?? ? ! ÍW?z s?¹—U?? ? ?Ž v?Ð Ë 5?ð…d?? ? ?O? ? ? ?ſ vÐ W?? ? ? L? ? ? }?z s?¹—U?? ? ? ? Ž W?? ? ? ?!W?$ …ËËb?M?|u?? ? ? ?/?¹W?½ ÍËW?z —˘“ ÍËU½ włU??Š Æ…ËU?½«œ Íœ—u??" Í—ïKJ$ï??* wÐ…œWz ï?Ð wšd½ b½WÇ w?łU??Š …—U¹œ «˙W??!WÐ wýWÐ +«d?Ö wš«œ W?" ¨W½Ëu?²?A?}¼ «b?¹W?"W½«u¹œ W$ Íd?!W½WÐ Íœ—u?" w½«u?/?ýï?š Ë d?O?ŽU?ý Æ…ËW½ËuÇ dOÐ W$ ÊUOA¹ËU½ Ë ÊËUðËW* ÊUO½U"…—«ËWM|uý ÊU¹—˘“ «œËWz wðW??³?¹Uð w½U¹˛ Ë b½W??!—W½u?¼ w!W¼—WÐ Ê«u??}½ W$ Ë …u??O?½«“ Í—W½ï¼ Í—œW??) włU??Š ∫v†…œ Ë …ËU½«œ w)—W* sÐ g¹ËU½œWÐ UÐ Í—ULO?Š Ë ˙ï)WJ$W! Êœ—u??" W?? O? O?½ ”WÐ W½«u??ł ÊU?¹d??F? ?}? ý Êœ—Ë v?$W?? ? ? ? ? ?Ö Ë ÊËU?½œW?Ð w?Ç—W?? ? ? ? ? ?Ö wÝUÐ …uOÝËu½ åÍ…œ«“ w$Włò ¨ÍW?"W²+¹ËWýïš W²Ý˘œ ïÐ W" «b?"W¹W!U½ W$ d!W½ włUŠ œ—u??" w½U??"W?? ýï??šW½ W†«bM?! Íœ—…œ w½U??!—…œ W??" W¹«œ p?}½U??!…“ W$ …ËWz ÆU??"…œ »˘d?JO??! Æ…ËuÐ b¹WÝ w†UýWðu" Ë „UÇ —WÝ Íœ—WÐË—«œ Ë Ùïš Ë “ïð Ë a}ý wHð Ë ÂWG†WÐ WðüË W$ wÝ«d"uL|œ wÝUÐ Æ…ËuÐW¼ wÝ«d"uL|œWÐ w½ULOz …ËWO†œ w¹üËu) W$ —œU) włUŠ W$ ï?ðËWz wJ}?1ó|˙ p|˛˘˙ …Ëu?Ð W??!W?z wð«ËUz Í˙W?ÄËWz …—U¹œ Ë U?? "…œ «b½U?? "…ËuðËW?JA?? }Ä 52

ÍW½Ëu/ ï?Ð Ë U??"…œ Èu½ wðW??F?½W??Ý Ë …“Uð w²??+?½«“ wÝUÐ w½ËË˙ Ë Íó|—œW?Ð —˘“ włU??Š ∫v†…œ «b½ï"—WÝWÐ Èu½ w½Ëu³†«“ Êï?? " w?š—Wzu?? ! Ë d?? O? ? ³? ?šu?? ! ÍW?? +? ? )WÐ Êï?? ? ?OK?O? ? ?! œW?? ? ?Ý —«uÇ W?M?OÇ w?ðWK?KO?? ? ?! Êï?Ä«˛ Ëu?? ? !W?¼ wðW?K?KO?? ? ?! —W?? ? ?ÝWЗW?? ? ?Ý Êï?? ?OK?O? ? ! qÇ W?ðU?? ?Ö…œ W?? ?L? ? Š…“WÐ —˘“ „UÇ wðW??F½W??Ý ÍW¹U??Ý W$ ÊïÄ«˛ w?K¼Wz „U??š W¹œd?? " Ë d??Ö wMOÇ Êï?Ç Íd¹W??Ý …ËuÐW½ ÊU?"…œ—…“ ˙WÄ W³?}²" Í…ËW½b?M|uš wJ¹—W?š —W¼ włUŠ ÈËW?"…œ—…œ …ËW½«dF?}ý ÂW$ ËWz w½W!WÄUÇ Ë —«ËïÖ Ë W!U½˛˘˙ ÙËu³?!W²ÝWz W$ Ë …ËuÐ Íïš w½b½U¹W~}Ä wJ¹—Wš —˘“ Ë Æ…ËuÐ Ê«—…b?½W¼ wÝUÐu?~½…œ Ë ÊU?? N? ?O? ?ł wŽ“…Ë W$ ÍU?? ÖU?z Ë …ËWð˘bM?|u??š ‘U?Ð w!…œ—W?? Ý W$ ‘U?²+?}z …ËW?š«œWÐ Æ…d¹W?Ý wJ}²?ý …Ë…œ—u?" Í…œ“ï½ w½˙W) ÍôW?!WÐ W?³?+O½ ‘W?!Wz w/??}?ý Ë s½«“…œ Ê«ËU?ðWÐ —«œWM|Ë Í—«Ëï??Ö w½œd?"U??ýU?!W?ð W?" ÊËU??! «Ë ÍôW?! ÊU??²?Ýœ—u??" ÍôW?! ÊU?L? ²¹œ «b?O¹«Ëœ ÍW½üU?Ý ËW$ —W¼ ÆÙU??! WðïÇW½ ÊU¹ï¹œ«˙ W?" ÊËU??! «Ë Í“U?Ýd?O¼«“ Æw½«“…œ ˘—œWÐ Íåï$ïÄUzò w~½U! —WÝ W½ËuÇ W" W¹W¼ œ—u" Í«Ë Ë vÐ…œ …˙Ëuð s¹dO?ý ÍW†˘˙ W$ p}"ËUÐ „…Ë ÈË…œ ‘ï?š ÍW"WðWKKO?! Í…b½…ËWz włUŠ wÝUÐ Ë »W²?"W! W½d}½U½ ÊU¹ï?š w†«bM! W" v½…œ W½UÝW?" ËWz w~½WÝ—UÄ W$ „ËuÝ ÍW?+) Í…—ËW?? Ö WM³?Ð «b??!U?? $Wz W$ U?ð s}½…œ Êb?M|u?? š —WÐW$ ÊU¹ï?? š w†«b?M! W?? " U??"…œ ÊU?? "W½U~?}Ð ∫Ê«œ—u" ÊU??²? Ýœ—u?" w?½«d?O? !U?z W?"W??²? +? }z ÊU?? ÐU?? Ð U??ðW?? ¼ …ËW?? ½U?? ðï??Ð W?? $ —W?? ¼ —W?+? "W¹ sÐW?²? "W?! w½«u??OðW¼ ËWz —W??"U??! u?"…Ë ÊW??"…œ—UÐ ÊU??"…œ—u??" ÂWz Ë sÝËu½U½ Íœ—u?" w½U!“W?Ð Ë Êœ—u" W?" ÍW½U¹U½«“ ËWz W?²|dÖ…œ —öÄ Ë ”ËWð włU?Š ∫…ËW²}M}¼…œ ïÐ ÊU¹…óOð Ë b½uð p}!W" Ë Ê«uł Ë vłWÐ W$U+O! vM?}? ? N?¹W½ w?à? ? )W?z W?? ?" v?JA?¹d?? ?! „…Ë vM?}? ? ³?†W¼ ÍË«d?? ? ! ÍWJ?łËu?? ?ł Ëu?? ? ²? ? ?}Ð 51


Ë a}?ý …ËWM¹œ ÍËu½U?OÐWÐ Ë å«“W?šò ËuÐU?½ ËU½ ÊU¹…˙W?ý ËWz ÆsðU¼…œ˙W?ýWÐ Ê«ËWz w$«“U?) ËW$ ÆÊU¹ï?š w³O?ł«u! Ë …d?Oł vÐ Í—W?"ï½ …œd?" Ë «œ u¹d* ÊU?O½U²?Ýœ—u" w½U?"W½“W! Ë ôW?! s¹dð…—ËW?Ö Ë œd! ÊUÝd?ÐW$ Ë ËuÐ ñ) ÊU?!W"…ËWðW½ Æ«d?"—ËuÄUš Ë UðËu?Ý ÊU!W"W?ðüË «œ…˙Wý ÆXA¹W~}Ä ÊULO¹ËËó}! w½U¹“ Í—UÐ d|˛ W½ËuÇW½ U?ÐUÐ a}?ý Ë Íd"u?! Í—«œ—W?Ý Í—WЫ˙WÐ ”W?" b½WÇ ÊU¹d?"u?! W$ U?O½Wð W??" åÊU??š s}??Ýu?Š W??!W??Šò Íd??"u?! Í—«œ—W??Ý ¨w½U??L? Ýu??Ž ÍW??ÝW$…œ Ë ˘—œ Ë «b½W??ÖUÄËñÄ W??"W$W??ÝW??! W$ Æ…Ëu?Ð —«Ë…bM|u??š Ë wÝU??O? Ý Ë U??ÖU?z wJ|ËU??OÄ Íï??š w½U?? !…“WÐ W??³? +? O½ Ë Âö?? +? O?z wM¹œ —W?? ÝW$ „W?½ åW¹ôW?? ! ÍW??H? ?}$ —W?? ÝW$ ˙W?? ýò wðW?¹u??O?½«“ Ë …Ëu??²? ?A¹W?? Ö w½«d~†W¼üUz ÂüW?Ð Æ…ËW²?}?à?}?NÐ ÊW¹ô vÐ ÍW?"…ËWðW½ Èd?"…œ ÍïÐ Í…b½…ËWz wðW¹Ëu?²?+¹Ë w½Uš s¹œWH¹W?Ý Ë w½UÐ w½UšW!WŠ Ë UÐUÐ a}ý Ë ËWz ¨w½U?LÝuŽ w½U"…—W"«“W?š Ë Âö+Oz Æœd" «bFOz W½«ËUð ËWÐ ÊU¹e)WÝ Ë p+?? ?}z «œW?? ?!…œ—W?? Ý ËW?$ W?? " ËuðËW?JA?? ?}Ä Ë U½«“ w?łU?? Š ¨d?? ?!W½ włU?? ?Š 5½«e?Ð U?? ł w½ULÝuŽ w½U"WHO$Wš ÍWÄ«dš Ë W"W†Wð Ë è}* W$ «bA}Ä Í…ËW$ b½WÇ Êu¹“˙ wAOJÝËËdÄ ∫v†…œ W" …Ëu²A¹WÖ s?¹ËWÐW?½ wŽ—W?? ? ý w?+¹—«Ë s?}†…œ …e?? ? O? ? ?! —W?? ? " W?? ? !W?z ÊU¹W?? ?"…—ËW?? ?Ö W?? ?"W?? ! w?ÝUÐ s?!W½W?? ?Ý ÍbÐW?? ?Ž Ëu?? ?!W¼ ∫U¹ Êd?? ?ÖW?½ ÊU?? ?O? ? !˘˙ Íb½W?Ð d|˛W?$ Uð Êd~Ð s! w?²¹WÐ Í—œW??) WðW?L? Š…“ ∫U¹ w²?ÝWÐW½ vÄ ÊU?O?O?²?AÄ ”W?" ÊËu?! w|d?Ö u?"…Ë w!ËË˙ Ê«d?¹W?? ? ?Š Ë ÊU?? ? ?! …œ—u?? ? ?!˛WÄ ÊU?¹ï?? ? ?š ÍË«œ W½Ëu?ðËW?? ? ?" d|˛W$ ÊïÇ ÊU1œ Ë w½«“W½ ÊU?OO?łUŠ w?²¹WÐ Í—œW) œ—u?" w!…œ—WÝ ËWz w½U?"…—ËWÖ …—ËW?Ö Ë U?ſUz Ë ÊU?š Ë ôW?! Ë a}?ý ¨ÊU?"…—ËWÖ …—ËW?Ö W$ XÝWÐW?! …—U¹œ ÆÊœd?! ÊU?O?O?!ËË˙ Í—UÐ p†Wš w?½üW!ï" «b?O!…œ—W?Ý ËW$ W" vâÐ ÊU?!dOÐW$ vÐU½ WJ½u?Ç Æ…œ—u" w½U"U?ýUÄ Ë ¯WÐ Æ…ËuÐW½ ÊUO†˘˙ ı Ë Í—«Ë…bM|u??šW½ Ë w½«“W½ W$ Æ…u¹œ ÍW??O?O?!W?š—W??²?!W?" Ë w¹U??ÖUz vÐ Ëu?!W¼ ËW?z włU?Š W$ p?|˛˘˙ …ËuÐ «u?? ?O¼W?Ð Ë …ËuÐW½ b?? ?}? ? !u¼U½ w?ÇW?? " ¨…u?? ?O¹W?? ?Ö ÍW?? ?"…ËWðW?½ w¹WðËW?? ?"«Ëœ

∫È—“W0«œ ¨ËWz ÍW"…ËuðËWJýUÄ WðüË ÊU¹ï?? š w?Jà?? ! Í—Ëu?? !uz Íd?? O? ?³? ?ÖW?ð W$ Ê«ËU?? ? ? Ö Ë Ê«u?? ? ?ý Ë “˘œW?MO?Ä s?J¹—W?? ? ? ý s?~?½W¼ …—Ëu?Ä 5?ý˘d?? ? ? ?š Ë 5ýï?? ? ? ?ł W?$ s?~½…˙W?? ? ? ?* u?? ? ? šU?¹ Êd?? ? ? *U?? ? ? " w?Ç s!W?Ð Ë ÊU?!«˙ w}ł p}$W?Ö s! ïÐ …ËWz Æ…u?O½«“ w²?ý «b!e?O$U?OÝï?Ý Í…—UÐ W$ włU?Š …—U¹œ «Ë ËW$ Ê«ËW?z w½U?? "…d??O?ÐËU¼ Ë ©fK?~MOz® Ë ©f?"—U??!® w?½U??"W?MO?? ÝËu½ U¹U?z ÆW¹…ËW½œd?? "d?? OÐ …ËuÐ «“…—U??ý «œW½U??O? }? Ý ËW?$ włU??Š W??" wÝ—U??* Ë w"—uð Ë w?Ð…—W??Ž w½U??!“WÐ «œW??!…œ—W??Ý W½UJý ËËœ ÂW$ ÂU??" êO¼ Æ…ËuÐ ‘WJ¹œ w½U??!“ Íd?}?* Íd?O?ÄWÐ włU?Š U¹ øÊË«d?" W??!W?ł—Wð ÂWz Æ…Ëu?Ð üW¼˛˘˙ Íd?? ?O? ?³?Mý˘˙ Íb?½…ËU½ «œWðU?? ?" ËW$ ÙËu?? ?³? ? !W?? ²? ? ÝW?z WJ½u?Ç Æ5½—ËËœ ∫…ËWOO†œËËœ W½ËWJÐ s! „…Ë ‘…u}z Uð ÊW"UýU!Wð …Ë…—«uš ÍW½«dF}ý VzU?? ÝW??! wF?? *…œ ïÐ W??!Ëu?? ²? +? O?Ð u??"…Ë VOzU?? Ý ÍdJ* ËW?z œd??" d?? O? ³? ?ÖWð ÍU¼…Ë »U?? ³? ŠWz W?M³Ð W¹ö?¹Ë Í…—ËW??Ö Ëu?? !W¼ ‹»UÐ —W¼W$ sÐ b?O? Š«Ë wJ}?+?šW?ý u?"…Ë 5?ÝËu½ Ë r?OK?ŽWð „W?¹ WM?³Ð ÊU?¹Ëu?? ? !W¼ 5?¹Uz Ë r?Ý…˙ Ë ÊU?? ? ? !“ Ë ¯—WÐ „W?¹ …Ë w½ï?Ð êO¼ sÝU?½…œ b½uð w?²? ?+? O?$U½u?? O? ?ÝU½ wJ?|d?? O? ?ŽU?? ýWÐ włU?? Š ÍW½U?? ÝW?? " ÂWz U?¹Uz …ËuÐ 5ЗËËœ Ë ó?Oðd?OÐ Ë U¹—Ë —˘“ —œU) włU?Š -u?Ö øÊW"U½ ¨W?½«dF?}ý ËW?$ w²+?O$U?OÝï?Ý Æ…ËuÐ «œ—U"UÝ wJ†W?š g}ÄW$ —˘“ ÍdJ* Æ…uO¹WÖ qOzUÝW?! W$ ‘UÐ Ë …ËWð˘œd"dOÐ Í—ËËœ ÍËËó??}? ! W$ p|˙WÄô Ë …Ë«Ëœ …ËW??L|˙W~?Ð p}$W??Ö vÐ…œ ÂW??"W??+? ) w½b½U*W??Ý ïÐ U??²? +? }z Æ…ËW!…b³†W¼ ÊU!W"…ËWðW½ ÍËUM|uš ÊU??"W?? ²? +? ?O$U¹d?? á? L? O?z Ê«u??}½ w¹U?ÐWðU½ «œ±π±∏ ≠ ±π±¥ w½U?? "W†U?? Ý W$ 5½«“…œ „…Ë ˙Wý w½U?!Uz vÐ ÍdÖUz wJA¹ñÄ Æb½U?ÝdO~†W¼ Í—WJ½«d|Ë ÙU! Ë …—ËW?Ö w½UNO?ł wJ|˙Wý w!e¹—«“Wð Ê«u?}½ Í˙W?ý w½«b¹W?!WÐ ËuÐ ÊU?!W?"WðüË Ë gO?²?+¹ËW?ýïš w?½U²?Ýœ—u?" WðËW?" w½ULÝuŽ Ë fOK~MOz ÍËx}* w!eO$U¹dáLOz Ë …ËW"W¹ôW$ w½ULÝuŽ Í—W"dOÖ«œ Ë UOÝËË˙ Æ…Ë…dð w"W¹ôW$ ïÐ w¹«dJ?ýUzWÐ ¨ÊËuÐ ÊU?L†U?z w!e?O$U¹d??á?L?O?z w½U1WÄËU¼ Ë Xݢœ W??" ÊU?"W?O? O½U?L? Ýu?Ž

54

53


w!…œ U2Wz Ë Ê“«u?/¹…œ W?³?O?)U?Ž w!…œ W!ï" Ë ‰W?" ¨È“U½ …ËuÐ dOÄ …Ë«d"W½ Ë…“ ï?Ð Íïš È—ïł êO¼WÐ Ë «œËW?Ý WðïÐ v$ w½UL?²A?O½ Ë ‰WÖ wI?AO?Ž włUŠ ∫…ËUM}¼W½ Í“«Ë Êœd! Uð Ë ÊËËœd" ïÐ —W¼ w"UÇ ÍW+) Ë wAO½«œ @½…b}Ð …uO½«u²¹W½ Ë W?F*…œ —«“W¼ œW?ÝËËœ włUŠ W?ÝWÐ W?F?*W?½ vÐ W½U?+?) ÂWz ∫w?ðu?Ö r}Ä W?¹«Ë w}?†…œ ïð w?½ï?Ç —W¼ W?? ? ?"U?Ç W?¹«˙ï?? ? ?š W?½U?? ? ? +? ? ? ?) ÂWz W?~?³? ? ? }?ð «b!ï?š —WÝWÐ ÂWJÐ vł ÂU?" Í˙u) «œËW?? ? Ý w?ðWK?KO?? ? Ž W?ðïÐ r?}$ …ËW?z Âd??Ö…œ ÊU??O? ²? Ý…œ W??"U?Ç ÍW??+? )WÐ Âd?? ?!…œ U?ð W?? ?!ï?$WÐ ÂW?? ? "U½ w?š—Wð Í—u??¾ð Ë w?ÝU??O? Ý Í«˙Ëd??OÐ wM?¹ñЗ…œ ïР“W½ Í…u??}?Ç—«uÇ W??" …u??O½«“ wýU?Ð —˘“ włU??Š Â…ËËœ ÆvÇ…œ u?}½W$ d²?!W" Ë È—e|—UÄ…œ Ë Èd?"…œ —WÐW$ dF?}ý ÂW?"W¹ Æ…—WÐW~½Wð w*W+?$W* W¹«dJýUz —˘“ Æ…ËuÐ WKO?Ý…Ë ÂWz —W¼ È—Uł Æv?½W¹W~Ð vÄ œ—u" dðËË“ wðW¹Ëu?²+¹Ë włU?Š ËxÐ Íœ—u?"WÐ wÝU?O?Ý Ë w*W?+$W?* wJ}?³?}?²?" êO¼ …ËuÐW½ …ËWz w½UJL?Oz «b?O?!…œ—W?Ý ËW$ Í—U¹ñÐ «b?O½W!Wð Íd?šUz W$ gO?łUŠ W¹ïÐ Æ…ËWMM|u?/O?Ð p†Wš Ë È—bÐ ÛUÇW$ Ë …ËW?²|dJÐ Ë wð…Ëô wð…˙W?¼ wz W¹W¼ wÝ—U??* Íd??F?}? ý …d|œ b½W?Ç —W?ÖWz v?ÝËuMÐ Íœ—u??"WÐ —W¼ …Ë«œ Íïš wÝUOÝ Ë w*W?+$W* Í«˙ËdOÐ ¨…dOÐ Ê…ËUš W½U+MOz ÂWz …—U¹œ w?ÇWÐ ÆÊËWz wðW¹UO)W* ø…ËuðËW" ”…œ Ë …Ëu²A¹WÖ vÄ ÊU!ËWz wJ}ð«dO! ı włUŠ ‘UÄ ÂüWÐ Æv³OÝËu½W½ Ë Í—«˛W¼WÐ «Ë —W?¼ XA¹W??Ö vÄ Ë ËuÐ …—ËW??Ö Íœ—U??Ý W?ÝU?½W¼ Ë Íu??OðW¼WÐ „…Ë włU??Š Ë …Ë«—ó}½ Èu"W$ 5½«“U½ W½U½Wð Ë …ËW¹U½ Í—WÝ wðW¹U³¹—Wſ wðüË W$ wÝWJ}Ð Ë Í—«œW½ ÍU??²?Ýï??!U??!WÐ œ—u??" ÍU??²?+? }z w½«d??O? ³?"U?½ËË˙ Ë Ê«—W?ýï?J}ð ÂüWÐ Æ5½«“U½ v?Ä ÍW?"…˙ï??Ö Æs½«“…œ ÍW½«ñ}~ý˙ïý ÍdF}ý

W?" …ËuÐ Í…ËWz w!W?š Æs?½«eÐ ËWz Í—œW?) Ë 6Ð —U?Ö“˙ Ë ÊWJÐ UÐW?š ¨ÊW?~Ð w½U?"…d?F?}?ý ∫wMOÐU½ Íïš ÍËUÇWÐ …˛˘˙ ËWz «œU??O?½œ W$ …ËWz —W¼ -…d?? ÝW??Š U?ÖU½ ÊUð…—Ë…œWÐ Èd?!…œ włU?Š w$U?!UzWÐ 7A¹W?Ö ÍËUM}Ä W$ w²?Ý«˙WÐ Ë …ËuÐW½ ÍœU?! wJ}?²?ý«œUÄ êO¼ Í˙ï½…ËUÇ ËWz ∫v†…œ «œ…—UÐ ËW$ Ë …ËUM}¼ ÊUNOł wJ}Oýïš Ëu!W¼ W$ Í“«Ë «b¹ïš Í“—WÐ wð«ËUz Ë “˘dOÄ ÂW?? ? ?"…œ W?½U?? ? ?+? ? ? ) ÂWz Í“ï?? ? ?+?†œ W$ s?! ÂW$U?? ?Ž Ëu?? !W¼ ¨Âô W?$ W?? L? ?ýW?Ä ¨W½ —…Ë gO½U?? ²? Ý—U??ý w?½«Ë—U??" W$ UÐ ¨v?Ð ‘ËuðËWJýUÄ U?Ð ¨œ—u??" Í…ËWðW½ w?ðW¹u??O½«“ w?łU??Š w!…œ ËW?z U?? ł ÆUÐ…œ wA?? }?Ä Ë…—WÐ Ë v½…œ …u?? }?Ä —W¼ w†UÄ ËËó?? }? ?! w?!˛ËWð ¨vÐU?? ! v?łWÐ ∫UÖ…œ włUŠ ÍW+) W$ p†Wš Êd?? ? Ö…œ v$ w³?¹W?? ?Ž W?? ? ²? ? +? ? ?}z ÍW?? ? +? ? ?) ÂWz Êd?? ? ? ? ? !…œ Íï?Ð v?½U?? ? ? ? ?!…“ Èœ ‘W?? ? ? ? ? !…œ ËW?z W?? ? ? ? ? ? ? ? ?"U?? ? ? ? ? ? ? ? ?" v??†…œ ÂW??zW??Ð ËW??z ËW?zW??Ð ÂW??z W?? ? ? ? "U?Ç ÊWÇ w?łU?? ? ? ? Š w?½Ëu?½U?? ? ? ?) Íd?¹W?? ? ? ? Ý Ëu?? ? ? ? ? !—W?? ? ? ? ? ?* w?ð…—U?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?O?z v??½ï?K?Ç —W?¼ Ëu?Ç—…œ U?¼…Ë ÍËu?? ? ? ?!W?¼ W?? ? ? ? !«—W?? ? ? ?" „…Ë Í—U?" wšd½ wýï??š Ë …ËW¹U?" Wð…ËUM}¼ w|u½ w?J}½Ëu½U?) «b?O½U?!…“ ËW$ w?łU?Š w²?Ý«˙WÐ ∫ÊW"…œ UÄ—WÐ ‘˙ïý «b½U²Ýœ—u" W$ w½U"…dF}ý …Ëu²A¹W~}ð Ë …uO½«“ Íïš …ËU?" „…Ë w½U"…d?F?}ý Ë W?O?OłU?Š …Ë«b?†W??¼ w?A? ? ? ? ? ? ? *…˙œ 7?|œ È˛˘˙ ∫v†…œ Ê«uł Ë W½«dOŽUý wJ}½U¹WÐWÐ WJ¹œ w"W¹U~}ł W$ ÊU+¹œ —…œW?? " vÐ wJ?|—W?? ³†œ w)U?? H? ?²? ?Oz —WÐ …œd?" w?ÝU?³?O$ wŽ«u½W?z włU?Š Ëu??ýWÐ «b¹…œ w¹…—U??! Ë “U??O? ł vÐ ËuÐW½ Í“«uš«œ W½«œ—u" Ëu!W¼ ËW$

56

55


ËWz v½«“W½ Ë v?ÝU½W½ ¨…ËËœd?"—…œ ÍËU½ ÊËuMłW??!WÐ W?" Íd?O? !U?Ž w+¹W?) W¹W?¼ ”W?" ÂW?" Ë üW?Ý…œW?Ð wJ}K}??Ž W$ W?" W??"W?â? " w"ËUÐ ¨…ËuÐ p}Ð…—W??Ž W?â? " wI?ýUz W?Ð…—W?Ž …Ëô Íï?š „…Ë wJ|ËU?OÄW?Ð wðW¹Ë«œ Ë ÊËuMłW?!WÐ …Ë«œW½ ÍW?"…ó??O?" ¨…ËuÐ b½W?!W†Ë…œ Ë —«œ—˘“ ‰ïÇ W$ ÍËË˙ Ë …Ëu?²A?}¼ vłWÐ ÍWÐï¼ Ë è}?š ¨…ËuÐ X}ý ÊU?O|u?Ý W$ f¹W) Æb½W?!W†Ë…œ ÊU"W?OOA?Š…Ë Ë …b½˙œ Ë Ê«—«b½UOÖWÐ ÍËu?š Ë …ËuÐ —«e}Ð ÊU½U+MOz W$ Ë …ËËœd?" ÊU½ËËd}Ð Ë Æ…Ëuðu~†W¼ Íïš ÍW"WO¹Ë«dÖWÐ ÍdF}ý Ë …ËuðdÖ W$ ¨Ë üW¼˛˘˙ w½«d??O?ŽU?ý ÍWЗ˘“ Íd?F? }?ý wM|ËW¼ Wðï?Ð ÊËuMłW?! Ë wK¹W$ w?½U?²?Ý«œ Ë ÊU?? ²? ?ݢbÐ…œW?z Í«ËñÐWÐ Æ…ËW?? O? ? OЗW?? ſ wÐ…œW?z u?? }½ WðïÇ …ËW?? ?O? ?O? ?)—W?? ý wÐ…œWz ÍU?~|˙ Ëu?!W¼ W$ Í—W½u¼ Íï?Ö ÍËW?$W?Ö w!«e?O½ wÝ—U?* wÐ…œWz w?½“W! ÍU?²?Ýï?!U?! ÊU?ÝU½d?F?}?ý Æ…Ëu²ý˙«œ d²ýUÐ Ê«dOŽUý XAÖ W$ ÍW½U²Ý«œ ËWz Ë …ËWð˘œdÐ ÍË…dÖ Ë …ËËb½U*˙ ”W" v†…œ ”—U?* Æ…—W?ÝW$ ÍW?A?}?" Ë …ËWðïÐW½ ⁄U?Ý ”W?" ïÐ U²?+?}z Uð w!«e?O½ w?ðWO?O?!ËW?) ïÐ w†U?Ð…Ë w!«e??O½ ÍWJ¹œ w½U??"…—«ËW?M|u??ý Ë åZMÖ ZM?Äò ∫…ËW?²? Ý…œW?Ð ÍW~†WÐ Ë W??Ý—U??* «˙ w½U?"…d?F?}ý W$ Ë W?¹«œWL?}z u?}½…œ Í“˘d?OÄ Í˙ï?Ö W?" ÍWKO$…œ ÂWÐ v†…œ „—uð ÆsA?}?"…œ —WÝW$ ÊU?!“W³!uÖ ‘W¹ïÐ —W¼ ¨W?"—uð …—U¹œ W¹WL}z w+Mł W$ w½˛ w/Uš ‚U?*Uz ÈËW"…œ—…œ W?!ï?š Í«“WJýu?š v†…œ g¹—«˛W¼ Íu¹œW½ ˘œ Íœ—u?" Æ…ËWðW½U?!ËËb½«“«˙ Ë …ËËœd?" XÝË—œ ∫…ËW²}M|œ W~†WÐWÐ ‘…dF}ý ÂWz Ë œd?? ? ? " ¡W?? ? ?+? ? ? ?O?z— s?! —œU?? ? ?! Êu?Ç œd?? ? ! s! g?OÄ W?½U?? ? ²? ? H? ? ?7 —œU?? ? ! «“—«u??š ÊüU?šò ∫W½U?¹Ëuðu?Ö W??" W??²?Ý«˙ ÊU??OMO??A?}?Ä Í…b½WÄ ÂWz v†…œ Ë U??"…œ Í˙œ«œó|—œ Ë …ËuÐ …œ—…Ë—WÄ ¨«b¹—W?!uŽ ï†Uš Í—W?³}Ý d?|˛W$ w!«eO½ Æåœd" —eÐ «“«dÐ ÊU?!U! ¨œd?" Ê“W! p}Ý—W¼ Æ5½ W¹˘—œ ÍËUOÄ ÊU?OâO¼ w½WðuÖ «dÐU" r}†…œ gOM! Æ…œ—u?" ËuЫËW" …uO¹W~}Ä ∫r}†…œ Ë ÂW"…œ Ê«u}½W$ ÊUOO¹«œu/¹W" Ë W¹W¼ ÊUOKO$…œ Íb½…u?¹WÄ Ë v?$u~?Ð «b?? ?OðW?¹«ËWðW?½ w~½W?ð Í…u?? ?}?Ç—«uÇ W$ …d?? ? ²½“W?? ?! Í…ËW?$ w!«e?? ? O½ Ë Ê“W?! wJ|d?OŽU?ýWÐ Ë WðW?OO?½U+MOz Í“U?½Uý ÍW¹U?! ÍW?"…—W½u¼ ∫W¹W¼ …ËW?OOðW?¹UÑ˘d?!WÐ ÆÊW"W! —WÝW$ ÍWA}" Ë sÝUMÐ Í…—ËWÖ wJ|ËUOÄ ËWÐ ÆWO?O½ —U¹œ …ËWO?O½U"…dF?}ýWÐ w~½WðËUÇ—WÐ Ë w?ðW¹«ËWðW½ w²ÝW¼ wýï?š ïÐ w!«eO½ Âœd?" …b½“ r−?Žò ∫v†U?½ Ë U?"U½ ”—U?* —W?ÝW$ WM! …ËW?O?O?Ý—U?* W?½«u?ł …—«ËWM|u?ý Ëu?!W¼ ı w½œd?! ‘UÄ Ë …Ëu?²+?¹Ë ‘ïš Íb½WÇ …—U?¹œ W" ÍW?"W½˛ wMOðWÐ w?M¹ËWz ÆåwÝ—UÄ s¹bÐ 58

oýUz w$WŽ Ë …Ë…bM|u?š rOÝ—U?* wJ|d?F}?ý WÇ—UÄ «bJ|“U¹WÐ W½ï?" W$ ¨ÂËuÐ Ù«bM! d?}! ¨U½ Ëô U?²A?}¼ +«“U½ ¨…ËW?š«œWÐ wÇ—WÖWz ¨…ËU?ÝËu½ …ËWL†œWÐ W?J½uÇ ¨…ËU! Âd?OÐW$ ‘U²?+}z ¨œd?" —WÐW$ Ë WOO½ XšuÄ —˘“ …ËWO¹d?F}ý wðWF½WÝ ËUÇW$ …dF?}ý WÇ—UÄ ÂWz W²Ý«˙ øWO}" ÍW?"…dOŽUý Ë åÊU??G? *«ò Ë W?? O? *U??) WðU??"U?½ åXH??Öò Ë åX+??łò p?}ðU??" êO¼ —U?JðW??F½W??Ý Íd?? O? ŽU??ý W!Ëu?ðuÖ ‘WJ¹œ Í—U?ł „…Ë wÇ—WÖWz rýï?š ïÐ ¨v½«“…œ åÊU~¹Uýò ÍW?O*U?)WÐ åÊUÐU?²ýò d??ÝW½ W$ d??F? }?ý W??" …ËWz Ë W??ł—W??! g}??" ÂüWÐ ¨W?O? O½ ×W??! «œd??F? }?ý W$ W??O? *U??) r}†…œ Ë wðW¹U?F¹˙ ÍË«ËWðWÐ vÐ…œ s}†…œ Í“ËË—WŽ Íd?F}ý ¨ÍW½«d?OŽU?ý ÂWz W¹«Ë r}Ä ÆÈd|Ë«b†W¼ Ë b½W?? !W†Ë…œ Ë ñÄ p}$W?? Ö …ËW??"˘—…u??}?½ Í—UÐ W$ WÇ—U?Ä ÂWz U2Wz ÆÊW?JÐ n¹œ…˙ Ë W??O? ?*U??) ∫Wð—u" Ë s|ËeÐ XÝW¼ Ë e}¼WÐ —U~?*« ‰œ ÊuM−?? ! W?? ?" r²?? Ýb?? O?Mý —«œd?? ? ³? ? ?š w?KO?$ Êœd?? ? ! “« b?? ? ý uÇ ÊU?? ?G? ? *« Ë …‫ آ‬UÐ œ“ „U?Ç ÊU?? ?³¹d?? ?Ö ÊU?ÐU?? ? ? ²? ? ? ?ý wK?O?$ X?Ðdð Íu?? ? ? Ý W?Ð …œU?? ? ?²? ? ? +?¹« b¹œ w?"œu?? ? ?" U?? ? ?$‫—آ‬œ …œU?? A? ? ÖdÐ d?? ?³? ?Ž r?AÇ U?? ł d?¼WÐ X+?? ?ł Ë« “« «— wK?O$ d?? ?³? ?) ⁄«d?? ?Ý XH?? Ö ËbÐ Ë b¹bM?/Ð „œu??" ÊU?? L¼ ÍœuÐ o?A? ?Ž d?? Ö«dð ÊuM?−? ?! Í«W?? " øÍœu?? / w?? ! U?? M? 9 s?? ¹« w?? " s?? ! “ s" u?? ?−? ?²? ? +? ?ł «— U¼d?? ?³? ?) ÊU?? ?O? ?! s?" uÐ Ë —«œd?Ð wH?? ? ?" w"U?? ? š d?¼ “ XÝUšd?Ð oAŽ ÍuÐ W" w?"Uš d¼ “ X?ÝU?? ? $‫— آ‬œ wK?O$ X?Ðdð Ê«œ 5?I¹ ÂW?? ?" ¨W½ËuM?łW?? ! Ë w?K¹W?$ w½U?? ?²? ?Ý«œ «b?ðüW¼˛˘˙ W$ Í—«b?†œ w"˘ñ?? ?OÇ s¹d?? ?²?~½UÐËU?½WÐ ÆvÐœd"W½ ÍW½«—«b†œ Ë ÍË«dÖ ÂWz ÍœU¹ W" wMOÐ…œ œ—u" Ë „—u𠨔—U* ¨»…—WŽ ÍdOŽUý 57


ŸUH¹œ Ë Í—…Ë—WÄ—«˛W¼ w½Uš Æå…u¹œ ÊUO½ËWš U¹ Ë …ËW!Ë«ñ?}Ö ÊU¹ïÐ ¨W!Ëu²+OÐò ∫v†…œ Ë w½«“W?½ …—U¹œ w?ÝW?? " p?|bM}?¼ W?? ?" „W¹…œ«˙ Wð˘b?½U¹W?? ?Ö w½«ËU?? ?ÝËWÇ Ë üW?? ?Ý…œ v?Ð W$ °°°…ËuÐ wÄWÇ Í˙…ËUÐËdOÐ d²A}Ä ÙUÝ U$WÄ Ë œWÝ vÝ ËWz W" W¹«ËñÐ ÂWz —WÝ Wð…ËUM}¼ Ë wðW?¹u?? O½«uð U?? ł ÆvÝËu?MÐ !W?? Ö ZM?}Ä w!«e?? O½ „…Ë v?ÐËuÐ p¹—W?? š vÇ…b?|Ë w½U?? š …b½…ËWz —W¼ ÆWOO½ ÊËË˙ ÊU!ïÐ ¨ÊËuÇ u}½W$ Ë ÊËuÐ —eÐ s¹“ Ë ÂW! W$ W~ł w½U"…—«ËWM|uý ÂWÐ ¨ËWz g}Ä vÐ…œ ¨…ËËœd" Ë«ËWð wM¹“ Ë ÂW! «b?O†UÝ —«uÇ Ë qÇ W$ W" ËWz r}àÐ +«uð…œ Í…b½…ËWz wýWÐ —U¼WÐËW?½ ¨v³O?ÝËu½ wýWJ¹œ w²?ý ¨…ËW½«Ë…˙ W?FÐWð ËWÐ Ë W?²?ÝW¼ ñÄ W†œ ÙU??Ý —«uÇ Ë qÇ Æv?Ð Í…—«ËWM|u??ý ËËœ ËWz —W¼ w†U??Ý —«u?Ç Ë qÇ Uð …ËËœd??"W½ ‰W??²? ŠW??! W$ Íœ wJ}²?ý vÐ…œ gO½UýUÄ WO?O½ ÊËË˙ êO¼ W" vÐ U¹˛ d²Ä —WÖW?z ¨WOO$u?}½ wJ}½W!Wð ¨Âd|óÐ W?½«d?"u??ý p|œ—u??" ¨„…Ë ÊU??+¹œ W??O?O?½ …ËW?²? Ý…œWÐ ÊU??LÇ U2W?z ÆvÐU?! v?łWÐ ‘UÄ ÆW¹W¼ «bÝ…œW$ ÊULý…b½…ËWz w½œd?? "Ë«ËW?ð w†U?? Ý «bM¹“ Ë ÂW?? ! w?¹«Ëœ W$ W?? " …ËuÐ d?? }? ?* w!«e?? O?½ W$ w½U?? š ÊU?? !u~?}Ð ∫vàÐ Ë dF}ý WðUJÐ Íïš w½W!Wð Ë ÍW"W³}²" ËuÐ „W??* V?¹W??ſ ˛ U??!…œ u??" «˙ËW$ ËuÐ „W¹ Ë X+??}?ý Ë —«“W¼ a¹—Uð Ê«—UÇ Ë q?Ç W?? ?²? ? A¼W?? ?Ö ‰U?? ?+? ? Oz Ê«—U?J?¼U?½u?? ? ? ?Ö ÈË…d?? ? ? ? A? ? ? ? ?O?Ä ÍË ¨W?ýUÐ W?L?Š…˙ —W¼ Ê«ËËœd?! ‘UÄ W?" ÍœU?−?łW?Ý Ëu³?ýï?/?}$«u?š ÍU?²?Ýï?!U?! W¹«Ë r}Ä …ËËœd"Ë«ËWð wM?¹“ Ë ÂW! «œ±∞∂± W$ w½Uš ¨s! w½ËuÇï?ÐWÐ …uO¹WÖ …d?F}?ý ËËœ ÂW$ Û«dš Ë sÝËu½U½ Xý …d?ðï?ÖWÐ ÍW½U?ÝW?" ËWz Æ…ËuÐ ÊW?!Wð w†U?Ý —«u?Ç Ë qÇ Íï?š gO?!…œËWz Ë w!…œ—W?Ý s¹d?²?ý…˙ W?!…œ—W?Ý ËWz s½«“…œ …ËWM?M|u?š…œ ËËó?}?! Ë …ËW½W?"…œ v$ d?OÐ wJ}?!W?" —«œ—˘“ Ë üWÝ…œWÐ wðW†Ë…œ ËËœ Ê«u?}½ Í˙Wý Ë WA?}" w!…œ—WÝ WJ½uÇ Æ…œ—u" ÍËËó?}! W$ dðU¹“ ÊU?"W?O?O½U?L?Ýu?Ž Ë ÍËW?*W?Ý wM¹WÐ Í˙W?ý Æ…ËuÐ W?ðU?" ËWz w½U?L†u?+?! ï?šWM"W$ Ë Ë Ê«—UJ!W²Ý Í—˘“ Ë r†Ë“ Æ…Ë«d" ËU!ËWI}$ Ë ÊU!“W²ÝWÐ Íœ—u" wÖ“ —WÝW$ Ë ÊU²Ýœ—u" W?" …ËuðË«eÐ w½Uš wðW¹«ËWðW½ w²?ÝW¼ «œW?!…œ—WÝ ËW$ üW?Ý…œ vÐ Ë e}¼ vÐ Ë ÊU?!ËWI?}$ ∫v†…œ Ë …u¹ñÐ Í—…œ «b¹W"WM¹“ Ë ÂW! ÍWÇU³¹œ W$ «b|œu?? ?š U?ðW?? L?JO?? ?Š œ W?? ?!U?? ?! “Wz ‹«b?? ? ? ? ?}?½œ U?ðW?$Ë…œ œ !U?? ? ? ? ?!—u?? ? ? ? ?"

Ë ÊU½ Ë wJ?¹«œ wA¹“«ËW½ Ë “U?½ Æ…ËËœdÐW½ åw!e?? O? "—uð ÊU?Äò Ë…—WÐ …Ë«ñ??}? Ö ï?Ð wJ}M?O? ý p}??Ý—W¼ W?~½…˙ Æ ËË˙ wJ|œ—u??" Wð˘œdJ?¹W½ w†U??š w½œd??"…œ—…Ë—WÄ Ë ¯—WÐu?Kł Ë „W/ s¹dð…—ËWÖ Íe|˙ W$ uJ?†WÐ …uO½«“ wÝ—U* —W¼ „W½ W?" ÊbO¼Uý w½U?"…dF}?ý ¨6O½«“ w½U!“ —˘“ „—uð 5½«“…œ ø…Ë«Ëœ +U??š ‚U?*Uz ÙW??Ö…œ p}½U?!“ ı W?Ð ÍœWz ÆW¹«b?Ý—U??* w½«d?O? ŽU?ý Ë ˙W" ïš wýW²+¹ËWýïš W½˛ ËWz ¨sÐ…œ WJ¹œ w½U?!“ Ë wÝ—U* Ë Íœ—u" Íd}* WLŠ…“WÐ w†«bM!WÐ wJ¹«œ ÍW½U"˘ñOÇ ÂWz Æ…Ëu²+¹Ë w½UA}"“U½ Ë …ËW½b½«Ëô Ë Êb½«Ëœ ¨…ËuÐW½ Ùü ∫ÈËW"…œ—…œ «œ…dF}ý ÂW$ „…Ë …ËWð…Ë«œ w~½…˙ «bO½U"…dF}ý W$ w¹«dJýUzWÐ ÊËuðuÖ ÍïÐ œd?? ?" r?Ö W?? ?³? ? F? ? ?"WÐ w"d?? ? š Íœd?? ?" œd?? ? ?" rK?²? ? ?ý« Ë X?+? ? ?−?Ð “UÐ d?? ? ?š Æ…uO½«“ wA¹œ—u" ËuЫËW" wM¹“ Ë ÂW?! ÍW?M|Ë ÂW?" w!«˙œ Ë @½UÐËU½W?Ð w½U?²?Ý«œ ‘W?L? }z w½“W?! Íd?O?ŽU??ý w½U?š ÊËWz ÍW"W½ËuMłW?! Ë wK¹W$ wA}" —WÝW?$ w½U"…dF}?ý ¨…Ëu²ý˙«œ w!«eO½ w$Ëu?Ýuz —WÝW$ «œW½U²Ý«œ ËËœ ÂWz Ê«u}½ W$ —˘“ w"WO¹“«ËUO?ł ÂüWÐ Æ…ËuÐ «bO!«eO½ ÍdO+zWð d|˛W$ …—U¹œ Ë —WÐ…œ wÄWÇ w½Uš w!“W½ …b½WÇ—W¼ ¨…d?²A}Ä W$ w!«eO½ ¨«œ…u?}ý Ë W†«Ë˙ Í—UÐ W$ ÆW¹W¼ Ê«Ë…˙ Ë —«uÝ w}MЫœ —WÝW$ w²Ý…œ Uð ÊUO"ËËœ—W¼ ÍWO?*U) Ë g}" ¨WOO½ «bO!«eO½ w!“W½ Æ…d?²½üœ —WÐW$ Ë d?²?ÝËu$ Ë p}$ Ë dðË«u?Ý w?½Uš w?½U!“ W?$ w!«e?O½ w½U?!“ U2Wz Æ…Ë«—UÄ Ë wÝËu?? !U??) W?? " Ê«b??}ð Í«Ë Íï?? !U½ w)…˙ wÐ…—W?? Ž ÍW??ýË w½U?? š ÍW??"W?? O¹œ—u??" …ËW?? š«œWÐ w!…œ—W??Ý W$ w½U??š ÆW??O?O?½ WKKO??Ž Ë ”ïMÐ vÐ «Ë—W¼ ‘…ËW?z ÆÊËuðd~¹W½ g¹œU?Ы“Ëd?}? * w½U!“ «œW!…œ—WÝ ËW$ v½«“…œ p}½«“ wÝ—U* Ëu!W¼ Ë …ËU¹˛ «b¹ËW*WÝ ÍW†U!WMÐ wðüWÝ…œ Íï??š ÙW??Ö…œ wA¹œ—u??" w½U??!“ …—U¹œ Ë …Ëu?Ð „W¹W½U~½W?ð Ë W?A? "W??ýU?Ä ı wýËuð wÝ—U??* …bM?}¼ ¨W?? ?O? ?O?½ W?? ýË ÂW?? ?" Ë —«˛W¼ ‘…b?½…ËWz Íœ—u?? ?" w½U?? ?!“ U½…œ Æ…‹ËËœd?Ð d|b†W?¼ Ë…—WÐ ÆvÐ WJ¹œ w½U!“ Í—«œ“—W) «˙ï?š W$ ‘…ËW?z å…d?²?A?}Ä W?$ w½U?šò ∫r}†…œ ¨»Ëu?ÝW??ŽWð vÐ …ËW?"˘—…u?}?½ Í—UÐW$ ÂüWÐ g¹ËWz ÆÊËu?Ð »…—W??Ž „ËËœ—W¼ w!«e??O½ w?½ËuMłW??! Ë wK¹W?$ w"˘ñ??OÇ w½U??!…—U??) Ær?}†U½ Ë s|u?? ýu|˙ Í«“…—U?? ý p?}Ð…—W?? Ž „…Ë …u?? O½«u?? ²¹W½ W?? O? ?O? ?F? ?OÐW?ð ¨…ËuÐ U½«“ —˘“ b½W?Ç—W¼ Íœ—u?" wJ}?²?¹WÐ W$ ÍW?"WÐU¹U½ W?"˘ñ?OÇ w?½U?š ÆvÐ wÐ…—W?Ž w~½W¼—W?* Ë ÊU¹˛ w?ðW¹U½ïKÇ W½U?? +? ?*Wz W$ Íï?? š …Ë«d?? " w}?Ä UðW¼ W?¹ïÐ Æ…ËËœ—«ó?? ³†W¼ Íœ—u?? " w½U?? !…—U?? ) Ë …Ëuðd?? Ö—…Ë s¹“ Ë ÂW??! w!«˙œ W½…bÐ !—W??Ý Íœ—ËWÐ —W??ÖWz W½U½Wð Æ…Ëu?Ç lO?)«Ë Ë…—W?Ð Ë …Ëu?²? Ý«—UÄ …uO½˙«œ Íïš Íï?²ÝWz W$ …ËW²}ЗËËœ lO)«Ë W$ …ËuðU¼ W?" ÊU¹U~}ł —˘“W$ ÈËW"…œ—…œ ÊUðïÐ

60

59


Ë „Ëô Ë ËUÐ Ë X?¹WÐ Ë …Ë«˙W?? Ö «b½U?? šU?? ýWÐ ˛˘˙ Ë ËW?? ý ÂüWÐ ÆÂ…œËU¼ W?? ²? ?}? ?³Ð ÊU¹u?? }? ?" Æ…Ëuðu~†W¼ ÍW"…—U¹WÐ ÍW½«œ—u" w½«d¹WŠ Ë ˛u?}? Ö ¨WJK¹u??}?" W?"Ëu?†üWÐ ¨W$U?)WÇ W?Ð ÆÊËuðËW?"W½ ”…œ…Ë ÊU??LÇ W½«ËW$ W?š«œ w?}?ł ÊUO)…˙ w½U½ Ê«ËW"Ë…˙ Ë Ê«ËUÖ Ë Ê«uý —UÐË—Uł ¨…ËU¹˛ ÊU½U?²+|u" w†ïÖ Ë UOÖ Ë pݢd" ÍUO½Ëœ w†üW?Š Ëu!W¼ ‘ôW! W?â" ÆWO?O½ ÊËË˙ …ËWð…ËU! «Ë b½WÇ ¨vð…Ë«œ ÊU¹ïš «d?}šWÐ ˛˘˙ Ë ËW??ý Ë …ËËb?½«ËœW½ wÝW??" Ë —…œ W?ðïðU¼W½ —Ë˲ W$ W?? ) Ë …ËËœd??" «—W??Š Íï?? š W$ Æ…ËU¹dÖ ÍW??"W?? â? " Ë ÊËuðU?¼ «b??}Ä w¹…“W?Ð Ë …ËUðËu??Ý ÊU?? O? }Ä w?Ö“ œ—u??" w½U?? L? à? Ýu?? ! ÍôW??! Íb½W!W†Ë…œ wJ}½U?Ö—“UÐ U¹ ¨Íïš „…Ë w"W¹ôW! …˙u" U¹ U?ſUz Í˙u"WÐ …Ë«œW½ vK!…—˘“WÐ Ë …u??O¹˘˙ w~½U?ÐËU½ oýUz w$W??ŽWÐ d??²? Oz W??" w?$W?Ž Ë …Ëu?ðËW?" ÊU?½…b½WÐ…Ë Íï??š ïÐ ¨—U??ý ÍW?? +? ?)WÐ Íb?? ?OÇ vð…Ë«œ wM?}†WÐ Ë …ËW?ð…Ë«œ wýï?? /†œ ¨…ËW?ðW¹u¹“˘œ W?? L? ?Š…“ —«“W?¼WÐ Ævð«bÐ ÍW"Wâ" Ë U"W½ Ê«—U*ïý Ë ÊU!“ËËœ w²ýïÖ Ë ËxÄ…œ Í—WÝ wJ¹«œ ¨…uOÝËu½ ïÐ ÍW²ýu½ ôW! ¨w½«œ…ËUz WðïðU¼ oýUz w$WŽ Ë …ËWðïÐ W?†…u¹˛ Uð …ËËœd??" ïÐ ÊU??O? ýï?š ÍW??+? ) Ë …Ë«œ ÊU¹—Ë…œ w½U??"«dÐ W??²? Ý…œ ¨…Ëuðd??Ö Ë ¯—WÐuK?łWÐ Ë …ËËœd??" …—U??! v?$ ÍW??"W??â? ?" Íï??š ïÐ ‘ôW??! Æï?? š…—W??Ý …ËWðïðU?¼ wýï¼ ÊU¹W??à? )Wð ¨…ËËœd??" g}Ä W$ ÊU??OM|“U??³? !˙ œ—u?" Í—«u??Ý Æ…ËËœd??" —«u??Ý ÍïÐ Íï??š Í“U?O? ł wJ¹«œ ¨…ËËœd?" g}ÄW$ ÊU?¹U?!W?Ý w½U?"WJýu?š W?²?Ý…œ Æ…Ëu?²?A¹ËU¼ ÊU?O?²?OKł Ë …ËUðu?"«œ ¨…ËuÐ W?Ö—UÐ w?á?ÝWz Í—«u?Ý „ËuЗWÐ ¨…Ëuðd??Ö«˙ ÍËË˙ Ë…—WÐ ÊU¹WM|ËUz ÊU?"W?½ó|d?OÄ Ë «Ë«“ Ù«bM! ¨…Ëu??²?A|ËüW¼ «œ—W?ÝWÐ ÊU??O?ýUÐU?ý …ËW?½UЗW?Ý W$ w$W?Ž ÍËU??OÄ Í—U?"u?ÝW??" Ë Âe?š wÝ—u??" —W?ÝW?$ ÊU?O? "ËuÐ ¨…ËWð˘œd??"ï??" ÊU?OðU?ÐW½ Ë èſu½ Ë ‘UÐU??ý Ë ÊËuðU??"ËË—…Ë p}ð —WÐW$ w$W?Ž «œW?†U?Š ËW$ Æ…ËËœdÐ ÊU¹ËËœ—WÄ Ë…—WÐ Ë …Ëuðd?Ö ÊU?OK?OÄ «“«dÐ ËËœ Æ…ËËb½«“WЫœ ∫ÊËuðu~†W¼ vÄ ÍW½«b½WÐ ÂWz Ë …ËU½ ÈuÖUMÐ W$ w²Ý…œ Ë …ËU²Ý…Ë«˙ W¹x}Ð …Ë«d?? O? Ö ÊU?? I? ?ýUz w+?? OKłW?? ! …ËU?? ? ?²? ? ? Ý…Ë«˙ u?? ? }?½W?$ w)U?? ? ?Ý …Ë«d?? " ‘ï½ o?A? ?O? Ž ÍW?†U?? OÄ …œ«e?¹—W??Ä w?ðU?¼ d?? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ?šW?Ð w?ðU¼ d?? ? }? ? ?šW?Ð w?ðU??¼ s?!…œ ÍËU?Ç —W?? ? ? ? ? ? ÝW?Ð

ÂËËd??ŠW?? ! W½U?? ! wN??ł…Ë ı W?Ð U¹Uz ÂËuJŠW??! W?½ËuÐ ı ïÐ ˛ WK!u??−?KOÐ w½U??+MO?z w²??ÝW¼ ÆW??O? O½ w²??+? O$U½u??O? ÝU½ Íd?|u??" w²??ÝW¼ w½U??š wðW¹«ËW?ðW½ w²??ÝW¼ Ë ÂËËdŠW!WÐ Ë …Ëu?²+¹Ë ‘ïš Íïš ÍW?"…ËWðW½ W" W²Ý˘œ—W?ýWÐ Ë ”U+ÝWŠ wJ|d?OŽUý ‘ï?? š w½U?? +?MOz w?½U?? š Æ…ËËœd?? " v$ wŽU?? H?¹œ Ë …ËUðËu?? Ý w}Ä w?Ö“ Ë …u¹œ w!Ëu?JŠW?? ! Ë s¹d?? ?²? ?²? ?šWÐœW?Ð W$ W?? " …ËËb½«Ëe?Ð «b?? }ð ÍW?? ²? ? ÝW¼ ÂWz w)‹W? ? ŠU½ Ë ÂW?? ²? ?Ý Ë …Ëu?? ?²? ?+¹Ë ÆUJÐ w½«uO²AÄ œ—u" w½U+MOz s¹d²!Ëu$“W! w¹UMOÐ Íb!W?Š «b½UO½U"W³?}²" w"WA?}Ä W$ ÊULàÝu?! ÍdOŽUý ËËœ „…Ë w½U?š Ë w!«eO½ Í—W³!WG}Ä Ë «œuš w²+¹ËWýï?šWÐ Ë …ËËœd" ÊUO½“W! Í«œuš ¨Ê«—U"WL|œ Íd|œËUz Ë Ê«ËUÇ ÆÊËuðËW"—WÝ «œWÝUÐ ËW$ „ËËœ —W¼ Ë …Ëuðu~†W¼ ÊUO"UÇËUOÄ Ë —«œ“U½ Ë …—ËWÖ p}$ ÍË«ËWðWÐ ¨ÊU½“W?! Ë d?O?! wÝUÐ —W?Ý W½ËuðU¼ Ëu?A?}Ä w½U?"…d?O?ŽU?ý „…Ë W?" ÂüWÐ w½U?? ? š ÂüWÐ ¨ÊËËœd?? ? " v?$ w¹WK?Ö Í˙WÄËW?z U¹ ÊËu?ðu~?†W¼ w?}Ä w!«e?? ? O?½ ¨…ËW½ËuÐ Èu?? ? ł Wðï?²?+?š w½Uð…—…œ v?Ð w½«—«˛W¼ Í—W?ÝW?!—WÇ Ë Í—…Ë…d|u?" w½«ËUð Ë w½ËU?ðu?" wðW¹«“UzWÐ ÆÊ«ËWz Íï²ÝWz “ï?+†œ Ë Ê«e?}$ wJ}?H¹—U?Ž „…Ë w½U?š «b¹W?"W?½U?²Ý«œ Íe?|Ë«—WÄ w½U?"W?²?ÝWÐW?! w)UÐ W$ ‘UÄ ¨Í˙W??*œWÐ Í˙…ËW??Ö—W??! …d??"WÐ W½U?½Wð W??" …ËuÐ rŠ…˙WÐ Ë …bM?A?šW?Ð …b½…ËWz Ë …Ë«Ëœ W¹ËËœd?? " p}?? "UÇËU?? OÄ w?½ËW??šW?Ð Ë …u??O? ?A? ?šWÐ ¨ÊUM?¹“ Ë ÂW??! w?à? )W?ÇWÐ ÊËuÐ Ë Ê«—˛u?? " w}Ä Ë v?ÐËuÐ “…˙…Ë —WM|u??š W~½…˙ ÆÊU?M¹“ Ë ÂW??! w²??ýW¼WÐ wJ?ýï??" w"—…œ w½«ËW??"—…œWÐ W?ÝUÐ ÂWz Uð …u?O?ýu" Âï?š wJA?}?! —˘“ W¹«Ë r}Ä s! ÂüWÐ Æ…ËËœd?" Í˙œ«œó|—œ —˘“ vÐ«Ë w½U!…“ …ËW½ñ}?Ö…œò W½U+*Wz U¹ vÐ XÝ«˙ ÆoýUz w$WŽ wÝUÐ —WÝ WL?âÐ Ë …ËW!WJÐ —u" Í…œ˘d?OÖ w$W?Ž Æ…ËuÐ w$WŽ ÍËU½ W?" …ËU¹˛ p|Ëô «œW½U?²Ýœ—u?" ÂWz w"WO?O½«œ…ËUz W$ ËË“ …ËW?O?O$W??ŽWÐ w†œ gO~½W?ý Ë Œï??ý Í…œ«“ôW?! Æ…ËuÐ w½«œ…ËUz ÍôW?! wâ??" wM¹ËWz ÍË«œ wJ}?M¹ËWz ¨s¹“ Ë ÂW?? ! Ë ÊËuMłW??! Ë w?K¹W$ wM?¹ËWz „…Ë W??â? ?" Ë ˙u??" ËWz wM?¹ËWz Æ…ËuÐ —W??Ý W½ËËœ—U½ Í—WJOM}?Г«u?š Æ…ËuÐ ”…ËW¼ Ë «ËW?¼ W$ —ËËœ Ë w½U?L? ÝUz Ë s|ËU??š Ë „UÄ ¨sÐU½ ñÐW?MÐ ‘ËË“ «Ë Ë ÊËuÐ W?A?O? !W¼ W?" ÊU?!“ËËœ Ë “UÐU?¹˙ Ë —U?*ï?ý ÂüWÐ ÆôW?! Íó??O?" …ËËb½U*W??Ý ÊU?O? }Ä Ë vð«bÐ ÍW??"W?â? " …Ëu?²? A?}? N½U¹W½ Ë …ËU??²?Ýï??!U?! ÍW??A?O†W??"…œ ÊËuÇ ÆvÐU½ ËUOÄ …—ïÐ ïÐ …œ«“ôW! 5½«“U½ ÍËU½ …ËWš«œWÐ W?" ÍW"WO¹Ë«d?Ö w|uÝ W$ ÍdO?!UŽ w+¹W) „…Ë —WÝ«œËW?Ý Í˙u" ÙW??Ö…œ …Ëu?? ²? +? ?O? ³? !W?½ Æ«œ…œ Ê«u??}? "…— ”…œ Ë v?à|œ vłWÐ w?½«œ…ËUz Ë vÐ…œ s¹œ Ë X?}? ý

62

61


…—W?? ? ? ? ³?†œ w?²? ? ? ? Ý…œW?Ð …b?? ? ? ? O?Ð vM?}Ð »«—W?? ?ý ÈË…œ r?O? ? )U?? ?Ý vM?|uMÐ «b?? }ð Íï?? š w+?? "W?? Ž v?M?|u?? ? ? ? /?Ð v?$ Íö?? ? ? ? O$U?M?M?O?z vM?}? ? ²? ? ?Ý…œ +U?? ?O? ? Ö …ËU?Ç ËWÐ w"—…‹œ —WÐW?$ Ë Èd??}? á? Ý…œ «œu??šWÐ w"UÄ w½U??O? Ö Ë v?Ð…œ ¯—W??! ÍœU??ý …d??}z WðU??Ö…œ W??" ÆÈËW"…œ ËËœ—WÄ dðU¹“ «b¹œ—u" w½U?"W²¹WÐ W$ ÆÍ—«Ë…œ—u?" w!ËËdłW! oýUz w$W?Ž ÍW²ý—u?Ö—WÝ ËuÐ …ËWz ïÐ Ù«“W?š Ë œ«e½U?š wMO?ý ¨ÂW?! ïÐ s¹“ wMO?ý „…Ë ¨…Ë«ñ?}?Ö Ê«d¹W?Š …˙u?" ïÐ wMO?ý ÍË«d?Ö wMOý «œ…d?}$ ÊU¹ïš Í—«u?Ý ïÐ ÙuÖ WA¹Uz Ë ÊU?−MÝ wMOý ¨b½W?!UOÝ ïÐ ÃW?š wMOý ¨”ô @½…œ W" Â…ËWð«ËUzW?Ð øÈñ}~Ð ïÐ wJ}MO?ý ı ËuÐ…œ s½«“…œ ÆWOO½ —U¹œ w$W?Ž ïÐ ôW! W?â" …d??O? ŽU?ý Ë s?}?à?Ð ÊËËe?ŠW??! wJ?}†U??A?L? ý w~?½W¼Uz Í«ñ|Ë W½«b½W?Ð ÂWz ÊU??"…œ—u?" W??ýï??š s¹“ Ë ÂW! w½U²Ý«œ Í…ËUÇ—W?Ý ïÐ Æó|—œ ÍdF}ý wJ}½U²Ý«œ W½WJ?Ð W"˘ñOÇ ÂWz ÊU/U"…Ëô ø…ËuÐW½ «Ë wJ}²¹WÐ —W¼ w!«eO½ w½ËuMłW! Ë wK¹W$ Ë

w?ðU?¼ ï??ð W?? ? ? ? ? ?" w?½«“ r??O?ÇW?Ð ÊüU?? ? ? ?šd?? ? ? ?š Ë ‚ï?ð w~?½…œW?Ð °oýU?? Ž w$W?? Ž vÐ w?½U?? !“ XI?? A? ?O? ? Ž —W?? ÖWz vÐ w½U* ËË“ d!uŽ —Uł œWÝ vÐ w½U??N½WÄ ”ö?/? Oz W?H?¹W?Š °w?ðU?¼ d?? ? ? ?}? ? ? ? ?šW?Ð …œ«“ôW?? ? ? ?! “U??Ý ÍU?MOÐ …œ v$ °V¹d?ðu??! “U?½ ïÐ W?$ vðËu?? ? Ý X?²? ? ?šWÐ Êñ?|“ …—«u?? ? Ö w?)U?? ? Ý v?ðËu?? ? ł Êñ?? }? ?Ö…œ ÊU½U?? /?¹W?? ! W$ ÍW?? ! Êñ?? ? }? ? ?Ö…œ—…Ë È˙W?$ ÊU?? ? I? ? ?ýUz …œ«Ë ÍU?Ð ÍW?z , X?½U??Зu?? ? ? ? ? ) …œô r??K? ¹W??$ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝW??$ «—U??ð …œ«“ r?"U?? ? ? Š Í—Ëu?? ? ? ?²? ? ? ?Ý…œW?Ð ËuÐ —«œ…œ—…œ w?"W¹ ÊËu?MłW?? ? ! ËuÐ —U?? ²? *d??Ö o?A? O? Ž Íd?? OðWÐ Ëu?Ð —«œU?? ? ? ? *…Ë w?K?¹W?$ W?J?½u?Ç +«u?? ? }? ? ?" W?$ ÍW?? ? "W½Ëu?MłW?? ? ! +«d?? ? ? ? ? ?−? ? ? ? ? ?O? ¼ W?$ ñ?Ä Ùœ .«œ +U?? ? ? ?A?|—W?Ä q?¹W$ w?†U?? ? ? ?š ï?Ð vM?OÇ ÍœU?¼—W?? ? *WÐ ÂW?? ? Ö“ï?? ? š vM?O? ?ýUð @?½W?? Ý W$ WJ?¹—W?? š vM¹d??O? ý w?I?A? O? Ž ï?Ð g¹ËWz …—…Ë ÙU?? ? ? !W?? ? ? ý , X½U?Зu?? ? ? ) …—W?Ð ï?ÐW??$ Â…“W?? ? ? ? ? ſU?? ? ? ? ? ?" ËW?z

64

63


ÍW†W¼W?Ð ÊU½W½ Ê«œ …ËWz—WÐW?$ò ÆÊ…bÐ —W??ÝW$ wL??"u??Š Ë …ËWMM?|u?/?Ð Èu½W$—W??Ý Wð…—U??³? O? Ž vЫœW?½ …ËWÐ ÊU??!—U?? " UÐ È—U?? ł Æåw½œ—ËuÐW?½ v$ WJ}?¼U½u?? Ö «d½«“ vÄ …ËWz ‘U?Ä «b??O½U?? !“ ÆW½U½W½ v$ vÄ Ë Êœd?"W½ ·«d?²F?Oz ÍU½U?! ©ÊU½W½ Ê«œ® Ë «œU½…ËW?²Ý…œWÐ XÝWÐW?! W?"W²?Ý˙ W"W?²Ý˙ r}†…œ s! Æ…ËuÐU²?Ýï!U! w²?ÝWÐW! …—U¹œ«Ë W" ÊœdJK}?Ö ïš Ë 5ýïÄ v$ ËUÇ „W½ Ëu?!W¼ w½U?"W?ýË åw½œ—ËuÐW½ v$ WJ}¼U½u?Öò Æ…Ë«d?O?ÖW½ —W?Ý w"UÇ Ë …Ë«—ó|˙W½«œ W½«œ—u?" åw½œuA/ÐW½ X+O¼UMÖò U?²Ýï!U! UÖ…b}ð v½«eÐ wÝ—U* p}?!W" ”W" —W¼ ÂüWÐ ¨s¹œ—u" ïÐ U½…œ Æ…Ëu?ðU¼ «b??!W†W??)WÐ w½œ—ËuÐW½ v?$ WJ}¼U½u??Ö Ë …Ëu??²? ý˙«œ «b??OJA??}? ! W$ wÝ—U??* pK" ÍWýË …ËW?š«œWÐ U²?Ýï!U! ÍW?"Wšd½WÐ …—UðË øÈd?ÝËu½…œ «Ë ÊïÇ Íœ—u" «œu?š ÍdðUš Ær|ËbÐ Ê«ËWz w"W¹ „W¹ —WÝW$ Èd"U½ ÂüWÐ ÆÊW¼ «b}ð Ídð ÍË«u}ý ÍW²Ý˙ Ë Ë«ñÐ ÈuÖ Ë Æåøp¹ó¹ËW! ı p|ó|ËW" ıò wðW¹ËuðuÖ œ—u" …—ËW?? Ö wJ}½«“ Íœ—u?? "WÐ W?? " U??²? ?Ýï??!U?? ! W¹…ËWz g?¹ËWz ËuÐd¹W?? Ý …ËôWÐ Âdð w?J}??²? ?ý ÍW?½U~?}Ð ÍW?? ? ?ýË vÐ —U?ÇU½ Ë v?ÐU?? ? !«œ Í…ËW?z v?Ð «œ…—UðË ÂW?$ W½ï?Ç Æ…u?? ? O?¹˘˙ w~?½UÐËU?½ wðUÐW?$ Ë wÐ…—W??Ž w!ËW??) W½W??Ý…˙ wJ?}¹œ—u??" W??" …ËWðW½ wðUÐ W?$ W½Ëu/ ïÐ Æ…ËUM?}¼—U??"WÐ Æ…uOÝËu½ wÝ—U* w½U¹W! Ê«u}½ Ë Í—UÇU?½ wðU?? " W$ W?? O? ?O½ w?)W¼ œ—u?? " Í—W?? ÝËu½ W?¹«Ë r}Ä r?O½ W½U?? ÝW?? " ËW$ s?! …—U¹œ wJ|Ë«d??ÝËu½ ËU?½W$ ÂW½U~}Ð w?"W¹W??ýË W?" —W?¼ Ë vM}ЗU??"WÐ W½U~?}Ð ÍW??ýË «b?O? ²? +¹u??}Ä W!U?O) ÍœdÄ Ë …ËuÐ ıW" WK³?O) Ë …u¹˙WÄ ÍW"W†u?" ÊULÝUz wÐ«Ë r}Ä ¨œd?" ËUÇ…˙ «b¹œ—u" Æ…ËU+Ä WJ½uÇ ¨Âd~?Ð w³¼…Ë oO?*ïð U?²?Ýï?!U?! W$ WMš…˙ +«“…œ w!ï?š w)W?¼WÐ …ËW†U?Š ËWÐ ÂüWÐ Æœd" XšWð wMOÝËu½ wðWÄ ÍWJâ|˙ W" ËuÐW½UÝW" ËW$ ËWz p¹—Wš ‘W?Ö Íó|ËôWÖ w~M?ýdÄ W" ÂËuÐ ÊËuÐd?}* Íœ—u" wJ?¹—Wš «bJ}!…œ—W?Ý W$ s! Í—ïKJ$ï??* Ë …ËWðUJÐ d??²½ËË˙ Ë ÊËË˙ ¨ÊU?!W??"W½U?!“ ÍËU??!Wð Ë è}$ Íï??ÝUz …œ—Ë …œ—Ë ËuÐ w½U?? ?!“ ÍW?? šUMÐ Íœ—W?Ð Ë È—WÐ g}?Ä Ë…—WÐ ÊU?? !W?? ?"WÐ…œWz Ë …ËW?? ²? ? }M|˛Ëu?? ?³Ð ÊU?? L? ?O?Ð…œWz ÆvM|—“W0«œ Íœ—u" ÍËuðd~"W¹ ¨W?? O? ?O½ w?½œ—ËuÐ v$ W?J}¼U?½u?? Ö ¨vÐU½ Êœ—Ëu?Ð v$ ïÐ W?J}¼U½u?? Ö v?†…œ —U?? "U?? Ý Íœ—u?? " w½U?!“ Í…u?}?ý —W??ÝW$ W?²?Ý˙ ÍW½U?ÝW?" ËWz s?! Í«ËñÐWÐ ÆwÐ ‘ï?š w}$ Èd?"U½ W?J}¼U½u?Ö …ËW??š«œWÐ Æ4|œ—U??" W$ W½U?~}Ð ÍW??ýË ÍW½U??ÝW??" ËW$ s½W¹W??Ö…œ ÊU¹“ d??²Ä Êó|˙…œ«œ W½U?~}Ð 66

vÇ…œ W†W¼WÐ gO½«“—˘“ Ë …œ—…Ë—WÄ Í—«Ëï??Ö W$ Âe?|˙WÐ w³¼…Ë oO??*ï?𠜗u??" ÍU½«“ Ë Ê“W??! ÍU??²? Ýï??!U??! ÍW??"…—UðË —U?ł b½WÇ Ë …ËW½bM|uš —U?ł ËËœ „W¹ ‘UÄ ÆÂU?A}?"«˙ w$—WÝ Ë ËW?"ËUÇ—WÐ…Ë «b²?+½«“ Æb½«ñJ†W¼ v$ rJ}²ý ËuÐ p}½ïÇ —W¼ …ËW½ËuÇ«b}Ä s¹ËËb½UJý ïÐ ÍWJâ|˙ Íï?š ÆUJÐ dð“—WÐ W¹UÄ Ë ËU²?Ý…Ë«˙ ÊU!…—ËW?Ö ÍU²?Ýï!U?! «œuš wJ|œ—u?? " —W??ÖWz Ëu?ЫËW??" Æs¹—ËuÐW?½ ÊU??!“ ÍW†W¼ W?$ Ë s¹d~Ð W?Mš…˙ s¹ËËœd??" Íd?? }? * Ë —«uÇ Íd*u" W½ ¨…Ë«œ«œ WÐU"WÐ Íœ—WÐ W½ Æ dÖ Ê«“—˘“ w"W¹U?²Ýï!U! W$ ÍWMš…˙ g¹—U"UÝ W†W¼W?Ð gO½«“—˘“ W¹«Ë Í—U?? ł WJ½u?Ç ÆÈdJÐ —U??ÝW?~½W??Ý v?Ð…œ W½ Ë …ËËœd??" w?½U??!U??L? ?Oz ÆvÇ…œ W?" W¹«Ëñ?Ð ÂWz —W?Ý W9U¼ U??²?Ýï?!U?! ÍW??"…—UðË Íœ—Ë Ë XšuÄ Í…ËW½«œœ—…Ë Ë u??}?ý ‘UÄ Ë …ËUðËu??Ý «b¹ï?š ©w?²?A½«“® W?$ «Ë WðüË —ËËœ ËW$ U?²? Ýï??!U?! x†U??ýU??! —«“W¼ ¨x†U?ýU??! Ëu?? ? !W¼ „…Ë U?JÐ X?ÝW¼ Íï?? ? š Í…ËW?z vÐ W?? ? " …ËuÇ«˙ —W?ÐW$ b?½uð …b?½…ËWz Ë …Ë«e?? ? â?†W¼ „…Ë ‘…—ËW??Ö vł Ë @?½UÐËU½WÐ «Ë ÍËU?? OÄ ÍW†W¼ …—U?¹œ ¨vÐ…œ W†W¼ wýËu?ð p}½U??+?MOz Æv½W¹WÖ…œ …—ËWÖ w½U¹“ Ë WOO½ ÊU½U!WL}z ÍW†W¼ WðU¼ u|ñá?ý Ë …“ñáý —˘“ ÂU?²Ýï!U! ÍW?"…—UðË ¨vÐ .U) wJ}M¹˛—WÄ ¨s¹b$« w* ¡U?OŠ ô «b?}?ð wÐ…œWz W?" «bÐ ÊüïÄW??ý «Ë U?²? Ýï?!U?! w²??+½«“ wM}??²?ÝWÐ vÐ ÍU¹—…œ W?~½…˙ ¨ËUÇ—WÐ w½U?!ïš ÍW?"…—U"U?Ý W?O¹œ—u" W?" vÐËuÐd?}* W½U~}?Ð w½U!“ …bM}¼ U?²?Ýï!U?! ¨Ë vÐËuÐ r)u½ Ë ËU?O?Ä …—ïÐ w¼ ÙW?ÖW$ ÊU½«ËW?½U?!“ Ë U½«“ w½U??!“ ¨vÇ…b|Ë d?²Ä ÊU¹…ËW?z U¹ ÆvÐU?!W½ d??OÐW$ ÆvÐW¼ Í—˘“ w"WO¹“«ËUOł Ë ‚—W* ÊU$U!d" …˙W" Ë …ËWð˘œd"d?OÐ wÝ—U*WÐ «œ…—UðË ÂWz wMOÝËu½ wðU?" W$ U²Ýï!U?! W" …ËïЫœ p}$ Â«Ë s! Uð sÇ…œ wÝ—U??* „…Ë dðU¹“ w½U?"W?²? Ý˙ wM²?ý˙«œ Í…u?}?ý W?J½uÇ ÆwðW¹u?O? ÝËu½ Íœ—u?"WÐ d?OÐ Íe?OK~MOzWÐ U?²Ýï?!U?! U½ u~¹…œ —«Ë…bM|u?š w½«“ Íe?OK~MOz wJ|œ—u?" ÂüWÐ ÆÍœ—u?" ÆvÝËu½…œ Íœ—u"WÐ Ë …ËWðU"…œ U¹ …ËW?ðUJÐ d?? OÐ wÝ—U?? *W?Ð U??²? ?Ýï?? !U?? ! ËWz w¼ U?¹ vÐ s! ÍW?? +? ?) vÐ p}?½ïÇ —W¼ U?? ł ÊU¹WЗ˘“ U??²?Ýï?!U??! ÍW?"W?šd½WÐ …—U?ðË w½U?"W?²? Ý˙ W?" È˙ï?ÖU½ W??O?O?²? Ý«˙ ÂWz Íe?OK~?MOzWÐ ÂWz WJ¹e?O?½ “W?Ö …—ËËœ “W¹ ÊËu?!—W?* ¨U½ s}†…œ Ê‹…œU½ Íœ—u?" w!U?ð Ë ÊË«—ó|˙W½«œ W½«œ—u?" 65


Æw¹UÝUMý W½ Ë +«“…œ Íœ—u"WÐ XA¹—…Ë—WÄ W½ WJ½uÇ ÆWOO½ XÝ«˙ ÊU¹d~ýUÄ W?²?}Ð…œ ©‘® W?" ÍW½U?ÖËUÇ …ËU½ ÂWz Æ‹WO?O?Ý—U?* w"W¹W?ÖËUÇ ¨…ËU½ g¹—…Ë—WÄ ÂüWÐ ¨…ËW?A¹œ—u?" ËU½ WðW½ËuðU?¼ …—U¹œ ÆÊW½U?!“ ÂWz wðW?³¹Uð Ë Ê—˘“ —U?−?"W¹ «b?O?Ý—U?* W$ 5½«u?²Ð wðW¹Ëu!—W?* U²?Ýï!U?! W" ‘W?OO½U?ÝU¼ ËWÐ ÂW?"U½«ËñÐ ¨…ËWM|dÝU½…œ w½U?ÝU¼WÐ —˘“ Æs¹˙ï~Ð ÊUOàJý © ® w½œd"œU¹“ Ë d|˛ w½œdÐôWÐ w½U¹ ÆÍœ—u" WM¹WJ½UOÐ W$ W?†U?? Ý b½WÇ …ËW?z ÂüWÐ Æ4|œ —U?? "W$ ÊU?? ?O½ïÇ Í—U?? O? ?²? ?šWÐ +«“U?½ s! «œW¹˘—œ W?$ üWÐ …Ëu?²+?OÐW½ rÝW?" W$ Ë WJýïš W?²?AOMÐ WðïÐ g¹—ï?ý ÍW?ýË «b)«d?}Ž Ë Ê«d?}z w½U?²Ýœ—u?" wJ}$WÖ w½U?!“ W" W¹«Ë…˙ vÄ Í…—U" ÂW?z p}½«ËW½U!“ „…Ë U²?Ýï!U! —W?ÖWz ÆXý—ïý vàÐ W½UÖËUÇËU½ ÂWz Ëu!W¼ …ËU²Ý…Ë«˙ wÇ W$ …ËW²?}M|“«ñÐ vÄ w½U!ïš w½U!“ Ë …ËW²}M}ðËËñÐ dð ÆvMЫœ w$WŽ włUÝ —WÝW$ wÝ—U* Ë UJÐ b½W!W†Ë…œ Íœ—u" U/Ð Íïš ÍW"…—Ëu²Ý…œ —WÐ…Ë wðUÐW$ v½«uð…œ U?²Ýï!U?! w!…œ ËWz Uł Æ…œËu?Ý vÐ W½U½ v$ pK" Ë Êb½«˙WÄ pK" ÂWz U½…œ Ë …ËW?²}M}?ÝW?×Ð Íïš ÂW?¼ ÆUJÐ —UOMA?}Ä Xý—…Ë—WÄ Ë Xý“u?!Uz Æw¹U?ÝUMý Ë Xý—…Ë—WÄ ÍU~}?? ł W†U??Ý b½WÇ …ËW?z ©‘—ËdÄ Ë ‘“u??!¬® «b½«d??}z W?$ w½«“…œ U??²? Ýï??!U??! ÆW??L? ?}z ÂW¼ Ê«u?}½ W$ p}?)—W?* vÐ XÝ«˙ U?²?Ýï?!U?! ÍW?"…—Ëu²?Ý…œ —W?ÖWz …ËWðïðd?Ö Í©XO?ÐdðË rOKFð® ÆWOO½ «œ ‘—ËdÄ Ë g¹«dÖ ¨g¹ô¬ g¹U−MÖ ¨‘“u!¬ w¹U?? ÝUMý ÍW??ýË ÊU?M|u??ý —˘“ W$ u?J†WÐ Êü…œ—Wz W$ —W?¼ „W½ «b½«d??}?z w½U??²? Ýœ—u?? " W$ gO)«d}Ž w½U²Ýœ—u" W$ ÆW?¹WýË ÂWz w½ËuÐ Íœ—u" ïÐ WOO½ W~†WÐ …ËWz ÂüWÐ Æ4}¼…œ—U"WÐ ÆWOO"—uð —W¼ gOz ÂüWÐ ¨—U" wðUÐW$ 4|œ —U"WÐ gOz —˘“ wýWÐ …ËWðïÐËxÐ …ËW?!W"W¹ Íd~O?²?}Ö w~½W?ł ‘UÄ W$ X+½«“ ÍW?ýËò wðW¹uO?ÝËu½ U²?Ýï!U?! ÊU1WÄ U²+}z WL}?z ¨…ËuÐ XÝË—œ …œU! ÂU" w}ÄWÐ Ë …ËuðU¼ …u|u"W$ Í…ËWz vÐ Æ«b½U!ËU½ W$ vÐW½ Ë vÐW¼ ¨W?ðW†W?ſ W?ýË ÂWz ÆW??O¹—Ëu?²?Ý…œ wJ}?ðW†W?ſ X+½«“ wKJ?ý W?" …ËËœdÐ …ËWÐ Í˛ï$ï½ï?* W$ …Ëu?ÐW½ —«œU?ÖUz …b½WÇ—W¼ W?" …ËW½U??!W?"W½U?!“ Wð…Ë«—ó|ËU¼ …ËWJ?}?ÝW?" ÊW¹ôW$ WÝW?" ËWz «bO½U?L}KÝ W$ wðWÄ Íœ—u?" Í…ËW½œd"ËxÐ ïÐ …ËuÐ ‘˘—WÄWÐ —˘“ ¨wÝ—U?* Ë œ—u" åw"W$ U¹ Í˙ËuN$W" U¹ ¨…ËuÐ wK¹W* U¹ —˘“ ÂW¼ Ë …ËuÐ …b?¹˙W??Ö —˘“ ÂW¼ W?¹«dÐU??" ËWz ∫r?}†…œ Ë ÂW??"…œ œU?¹“ v$ Í…b½…ËWz g?OM! Í—˘“ wJ?}? ?ýWÐ Ë ËU?Ð Wð˘œd?? ?"W½ «b?? O?½U?? L? ? }KÝ W?$ —W¼ ÍW?? ýË ËW?z WJ½u?Ç üW?? ²? ? Ý…œWÐ Æ…ËWðïðdÖ vÄ w½U²Ýœ—u"

Æ…ËuðdÖ …—WÄ wA¹—˘“ Ë U"…œ ÊU!W"W½U!“ W$ Wý…˙W¼ WOOÝdðW! ÂWz W" r}àÐ vÐ…œ 5!…“ r²?+?¹Ë W?O?O?"W?A?}Ä W??ýË b½WÇ ÂWÐ s!ò wðW¹u??O?ÝËu½ ÊU?+¹œ ¨e|˙WÐ ÍU?²? Ýï?!U?! åìW$ …ËWMO†ï" W!…bÐ ”…œ W" r}$ Èd"W½ w¹WKÖ W" …ËWz ïÐ ÂWJÐ …œU!Uz w½b½U?? )WÇ Ë —…e??}? Ö Ë —Ëuð w½b?½UÇ ïÐ UJÐ …œU?? !Uz 5!…“ Ëu??³¹œ Âœ—u??" Í—U??O?ðËu??ł s! «u?}ý v$ —W?Ý W¹ïÐ ¨UJÐ …œU!Uz 5!…“ Ëu?³²?+?OÐW½ Âœ—u" ÍU½«“ W$ ÂüWÐ ÆWðU?!Wð Ë sðËuð «œu?? š øW?¹W¼ w"W?¹U½U?? ?! ı «œ…d?? }$ ÂW?JÐ …œU?? ?!Uz 5!…“ U?¹«œu?? š ∫-u?? Ö «b?? ?!ï?? š w?†œ W$ Ë Æ…ËïЫœ v$ ÍU½U! «œW"…—UðË wM|Ë«œ W$ U²Ýï!U! UJÐ ÍËU²Ý…Ë«˙ åÍœ ÊU?? L? ? ý…ËW½«œ v?$ U½U?? ! …—ï?? ?ł ÂWz Ë s?¹œd?? !W½ò Êœd?? ?" —“U?? Š ∫ÂW?JÐ …œU?? !U?z 5!…“ «b¹œ—u??" W?$ —U??ł—˘“ W??" vÐ wÝ—U?? * Í©‹WMO??!…“® vÐ…œ U?? ²? Ýï??!U??! w²??ÝW?ÐW??! r²??A¹W?~}ð XÝ…œ˙Wð w†U?²¹WÐ „…Ë ïÐ U²?Ýï!U! …u?O½«“ ÂW½ ‘U²?+}z W?)W¼ «uš ÂüWÐ ÆÈ—bM}?¼…œ—U"WÐ ø…ËËœd" Íœó½ Ë …u¹ñÐ Í…eÖ—W½ Ë …ËËb½«˙WÄ wJK" Ë …uO†UL†W¼ v$ wJÝUÐ ÊËuÐ p¹—W??š «œ…“Uð w²??}?Ö w~½…œ W?$ w½U?"…—U??"ËU¼ Ë U?²? Ýï?!U??! «œWðU??" ËW$ —W¼ ÂüWÐ ËuÐ WM?O? ÝËu½ wðW?Ä Íœ—u??" Ë W$WÄ W?$WÄ ËWz —W¼ ÆÊWJ?Ð ÊU??LMO?? ÝËu½ wðWÄ Íœ—u?? " Íd??}? * w½U/U?"…Ëô …—W?ÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý Ë s¹b½«u?}ý v?$ Í—WÝ Ë s?¹«bJ}ð ÍïÄ Ë ÙW¹«˙ p|—U?łWÐ WO*U) Ë XÝW³†W¼WÐ v³Ð dF}ý Ë —UO²ÝW¼WÐ v³Ð dOŽUý „W¹U~}ł W²A¹WÖ U𠨜dÐ W†W¼WÐ Í“ïð Ë …ËW²|ñÐW?½ —W¼ ‘U²+?}z Ë Ë˲«ËWÐ v³Ð «eL?Oz Ë …˛«˙WÐ v³Ð W!e?š Ë «Ë—WÝWÐ v³Ð ÆUJÐ —W¼ Ë s¹ËW"W½ wÐ…—W?Ž ÍWýË w½u?šuð —ïł êO¼WÐ W?" œd"…œ d}?* ÍWL}z w!…œ ËW?z U²Ýï?!U! WM?²? Ý«—U?Ä wÐ…—W?? Ž W$ ï?? š ËWz Ë w½«“ ÊU?1œ—u??"W?Ð ËuÐW½ wÐ…—W?? Ž wÇ—W?¼ U¼ v$ ÊU?? !«Ë Æs|—œU½ Ë…ó?}?ÖW$ ÊU?!ï?Ð U?²?+?}z W?" …ËW½U?!W?"W½U?!“ W?²?+?š ÍW½U?~}Ð Íu|“œ ÍW?ýË Ê«œW?Ý W~½…˙ ¨vM|œ—U?"WÐ wÐ…—WŽ ÍW?ýË Êï" Ë ÊW?Ý…˙ Íœ—u?" ÍWýË wðUÐW$ Íï?š U²?+}z wÇW?" gOM?! ÂüWÐ ÆÍœ—u??" W½ËuÐ Ë ÊË«u??Ý —˘“ rM|œ ÊU¹—U??"W$ s! ÍW?½U?ýË ÂWz v?àÐ U??²?Ýï??!U??! p}½ó?|d??OÄËñÄ Ëu?? !W¼ øÍœ—u??"WÐ Ëu??³?ÐW½ øËuÐ Ë«u??ÝW½ U?? O½œ ÍW??ýË wÇï?Ð ÂW??"…œ Í“—W??Ž øU½«œ vł W$ XOÝ—U* ©w²}Ö® ïÐ ÍWz øw½«“…b¹W½ WOÐd²$«® ¨vÐ X+¹u}Ä —WÖWz ¨X+½«“ Ë …œ—…Ë—WÄ —WÝW$ U²Ýï!U! ÍW"W¹«˙ —WÝ WMO}Ð UÐ …œ—…Ë—WÄ W½ W?? ²? Ý«˙ U??²? ?Ýï??!U?? ! ÍW??"W¹«˙ …ËWz Íœ—u?? " WM¹WJ?Ð XÝ«˙ Ë XÝ«˙ ©W??*d?? F*«Ë vÄ ÂËWz ÍW?? "…—U??OMA??}?Ä g¹“Wz …ËW??š«œWÐ ÂüW?Ð ÆW¹©W??*d??F*«® X?+½«“ W½ Ë W¹©W??O?Ðd??²$«®

68

67


ÊU/U"…—WÝËu½ Ë dOŽUý ͢ñLOz wðW¹«ËWðW½ w"—Wz Ë…ñ??A?}?Ä Ë d?O? ³? "U½ËË˙ Í—W??ÝËu½ Ë d??O?ŽU??ý W??A?O? !W¼ «b½ôW??Ö Í“«u??/¹—U??Ö“˙ wðUÐW??š W$ Æ…ËËb½U¹WÖ vłWÐ ÊU¹“˘dOÄ Ë Ê“W! wJ}"—Wz Ë …ËuÐW¼ ÊU¹ËUÇ—WÐ Ë @½dÖ wJ}AšW½ WðïðU¼ ËuðËWJ†W¼ Ë Ê“W?! wJ|d?OŽU?ý ÍËË—WÖ W$ ÊU?!W?"…ËWðW½ Í—UÖ“˙ Í—«ËU¼ ÂW?"W¹ w½U?"…Ëu$UzËWš …d?OÄUÐ Ë …ËWð…Ë«œ w~½…œ «b½U?²Ýœ—u?" w½U?"WýW?"—WÝ Ë “—WÐ U?OÇ W$ Ë —…œ w?ðUÐW?? ? ?š Í˙ï?? ? " ï?Ð w½ËËœ—U?½ Ë ÊËu?? ? Ý v?Ä Íd?? ? O? ? ?ý Ë ÊËËb?½«˙W?Ä«˙ ËW?? ? š W?$ ÍW?? ? L? ? ?}?z ÆÍ“«u/¹—UÖ“˙ wŠ…Ë „…Ë ©w½U?š® Íd}$œ Ë d?}½ w~½…œ ÙU?Ý Ë @½U! p}$W?Ö w½œdЫ˙ ‘UÄ ‘U?²+?}z W~?½…œ ËWz Ë …ËW?? ²? ? }~½—“…œ «œœ—u?? ?" Í…ËWðW½ Í“W?ÐW½ w½«—W?? ?ýïJ}?ð w|u?? Ö W?$ w½U?? L? ? ÝUz vłWÐ U?ÐW?š w?½«Ë—U?" W$ Ë …ËW?ðU?³?½U?O?Ð ËW?š Ë Ê…b?Ð @M¹ó|Ë Ë “ËW½…Ë và??}¼U?½ W¹W†üË“ Æ4}0 wðUÐW?š ÆÈu½ wJ}?šU½ï?) Wð…ËU½ w}Ä ˘ñ?L?Oz «b½«d?}z w½U?²Ýœ—u?" W$ œ—u?" w$W?Ö wðUÐW?š ÆÍïš ÍË«dJK}?A}Ä wðW¹«ËWðW½ w*U?! w½b½U²ÝWz ïÐ «Ë…˙ Ë W½ôœU?Ž WJ}ðUÐWš ÊU!W?"W$WÖ W$ WJ}??ýWÐ Ë wðW¹U?ýUÄ w²??Ý—WÄW½ï?" wL|˛˙ w¹˘˙…—W??Ý Ë Í—ïðU?²J¹œ Ͳœ W$ WJ?}ðUÐW?š ïÐ výï?"…b??}ð W?L?}z w$W?Ö ÆÊU?N? O?ł w½ôW?Ö Í“«u?/¹œ«“Uz Ë w?²?+?O$U¹d?á?L? Oz Ͳœ wðUÐW?š W$ —U??²?šu?!œu??š Ë œ«“Uz wJ}½U??²?Ýœ—u?" Ë pO?ð«d?"u1œ Ë ï?šW?ЗW?Ý wJ}½«d??}z w½UM}??NJ}Ä ïÐ U?? "…œ U?ÐW?? š Ê«d?? }z Ídð w½ôW?? Ö Í«ñ?|Ë W?? L? ?}z w$W?? Ö Æ«b?½«d?? }z Í—ËuMÝ Í…u?? }?Ç—«uÇ ÆÊU!W"WðüË W$ ÂeO$U¹dáLOz w½b½«—Uð Ë Í—ïðU²J¹œ w½b½UšËË˙ Êœd" w½«uO²AÄ «œ˘ñLOz wł—W!u$W¼ W$ ÊULAO½U"…ËuðËWJA}Ä …—WÝËu½ Ë dOŽUý w"—Wz wJ}"—Wz ¨W~?½dÖ Ë …—ËWÖ wJ}?"—Wz ÆW½U!W"WðUÐW?š ÍWšU½ï) ÂWz w½«—W?ýïJ}ð w½«b½U¼ Ë ÆWOO½ gO½UÝU¼ Ë „ËuÝ wJ}"—Wz Ë WM|ËUš Ë “˘dOÄ W"—Wz ÂWz w½b½U¹W~}łWÐ ïÐ «œ˘ñLOz wšU½ï) W$ ÊU/U"…—…Ë—W?á½UL²AO½ …—WÝËu½ Ë dOŽUý Èu?ł p†W??š Í…ËU?ÝËWÇ Ë g}JðW??L?Š…“ w½üW?!ï?" W?$ ¨s¹óÐ «bJ†W?š ËU½W?$ vÐ…œ …“˘d?OÄ XÝW?¼ Ë sÐ Ê«ËWz w?ðUÐW?? š Ë ÊËu?? â|˙WÐ Ë ÊU?¹˛ wŽ“…Ë Í—«œU?? ÖUz …ËW?? A? ?}?Ä W$ Æ…ËWM?ÐW½ WÐ…d?łWð ÙW?ÖW$ Ë Êd~З…Ë ÂU?NKOz Ê«ËWz ÍW½«˛˘˙ w½U¹˛ W$ ÆÊW?JÐ ÊU¹—«“Uz Ë Ê«˛ Ë g}zWÐ ÆdF}ý Ë Ë«dÝËu½ ïÐ W¹U! W½WJOÐ Ë ÊWJÐ w†WJ}ð ÊU¹ïš w²+½«“ Ë Ë È˙W~Ð ÊU?!W?"W$W?Ö ÍWЗ˘“ w$«“U?)WÐ w!W†W?) ˘ñ?L?Oz vÐ…œ œ—u?" Í—WÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý 70

w†œ Íœ—…œ p|—U?? ł ¨œ—u??" wý…˙…—UÇ Ë ‘W?Ð vÐ Íd??O? ŽU??ý o?¹—W??Š s}†…œ …ËW?½ñ??}? Ö…œ —W?Ý +«“U½ ÂüW?Ð ÂË«˙W?Ö ÊU?²?Ýœ—u??" wJ|b½u?Ö Ëu??!W¼ p}½U½…Ë—UÄ ïÐ ∫ u?~¹…œ Ë œd?"…œ XAO½Wð wÄWð XAÄW$ —W¼ Ë Â…b¹˙WÖ o¹—WŠ „…Ë gOM! øU½ U¹ …ËËœd" «bJ}†U! Ëu!W¼WÐ Íd|uÐ Èœ ‘W¹«dÐU?" ËWz ÂW"…œ U?ýU?!Wð Ë …u¹œ rO½UL?}KÝ wJ¹e?O½ w½“WÖ—…œ Uð …Ë…œUÐU¼W?! W½«Ë«d* …b½W³†W! ËWz w½«u²AO½«œ Ëu?!W¼ —WÝWÐ w²+½«“ ÍWýË pðu" ÍdÐ…“WÐ Ë …ËËœd"W½ wJ}??ýWÐ rK?O?Ž ÍU½U??!WÐ X+?½«“ W†W?ſ U?¹ XÝ«˙ ÂW?"W?¹ Í˙W?ý g}?Ä —˘“ ÂüWÐ Æ…u¹ñЫœ «b?ÝW" w?½U!“WÐ U?²?Ýï!U?! W$ W~ł W¹«Ë r?}Ä XA½«“ ÂüWÐ Æ…ËWð…u?O½Wð ÊU²?Ýœ—u?" W$ Í—˘“ wÇ—W¼ ÂüW?Ð …Ë«d?" X?ÝË—œ Í—Ëu?²? Ý…œ Í…œU??! ÂU??" w}ÄWÐ X?+½«“ +«“U½ gOM! …Ëu?ðU¼W½ ÊU¹ËWz Ë WðW†Wſ ÊU¹…ËWz ïÐ +«“U½ ÆËuÐ d?²!W" XA½«“ W$ ÍW²šu½ vÝ —W¼ «u}Ä Ë ÂU?A}" ÆXÝ«˙ ±π∑≥صØ≥∞

69


W½U²Ý˘œ wJ}%ü…Ë ∫wðW¹uOÝËu½ Ë ÂËËœ—U½ ïÐ wJ}ð—U" r²+¹ËWýïš Ë œ—Ë Ë U½«“ wJ}²Ý˘œ ø…œ—u" ÍdOŽUý ÂU" wz U"…b}Ä ”…œ WJÝU½ Ë ˙Wð …dF}ý ÂWÐ ÍW½«uł W$…“Wſ ÂWzò …ËW?¹U½ Í—«“W?Ð W?? ? ? !u?? ? ? O?½«“ W?? ? ? " Í—«e?? ? ? }?Ð …b?M}?¼ …ËW¹U?½ .b?? ? }? ? !u?¼U½ wM?¹—W?? ? Ý W?? ?"üU?Ð W$ —ËËœ ÂüWÐ øW?? O? ?}? " w?z +«eÐ …ËWM?Ýd??á?Ð r}$ wJ?|d??F? ?}? ?ý —W¼ rO?½ ‘ï??Ö Ë ‘ï?¼WÐ …bM}?¼ s! Æ…Ë«dðuÖ …ËW"W¹W½ïÐ ı WÐ +«“…œ W½U½Wð Ë rÝU½…œ …dF}ý ÂWz w½…ËUš ËWJ†W¼WÐ …Ë«œ ÂW?"W²?ݢœ wЫu?ł …—UðË ÂWÐ øWO?}?" wz s½«“W½ sÐ g¹dð wÝW?" —˘“ v³~½…˙ WJ½uÇ ÆÊd~З…Ë v$ wJ†W" gO½«—WM|uš ÂW¼ Ë U~Ð vÄ Íïš w!ü…Ë ËWz ÂW¼ Uð pÝU½ Ë “—W?Ð …d?O? ŽU??ý ÂWz wz ÂüWÐ ¨…Ë«d??" ÛUÇ «b??O$U½ w½«u¹œ W$ W?†W¼WÐ W$…“W??ſ ÂWz ÆWI¹—WŠ w׆UÝ ôW! ‘…˙…—UÇ Ë ˘˙W$…˙ ÍdOŽUý wz uJ†WÐ ÆWOO½ …d!W½ Ë ÙU¹Wš êO¼ ÆsÐU½ «Ë…ñ?!U" Ë —…ËW?²šWÐ ÊU?"…Ë«dJ}$—˘“ Ë ‘WÐ vÐ …ËWðW½WÐ —W?Ý ÍdOŽU?ý …—U¹œ Ê«Ëu?? ? !W?¼ W$ ÂüW?Ð ÆvÐœ—«u?Ы˙ wýU?Ð Ë ‘ï?? ? š w?J}?½U¹˛ 5?ÝU½U?½ œ—u?? ? " w?J|d?? ? O? ? ? ŽU?? ? ý ÍW?"W½«u¹œ —W?ÖWz W?" W½“W?! …d?O?ŽU?ý ÂWz Æ…ËuÐ o¹—W?Š dð—«˛W¼ Ë dðËU?!ËW?I?}$ ¨d?²?ý…˙…—UÇ wJ}½U¹˛ ¨…œ—u?" w½U?"WýUÐ …—W¼ …d?O?ŽUý W?$ p}"W¹ w½«e½U?!…œ …ËW¹UЫd?"ï?" wJ}ÄuJ|˙WÐ w†œ W?$ wýï?? š w¼Uz «b?? O½U?¹˛ ÍË«ËWð W$ ¨…ËËœ—«uЫ˙ Í—…Ë…d?|u?? " W$ ñÄ Ë XH?ð Ë ÙUð —˘“ w²?šWÐ ÂW?" Ë …ËuÐ 5?A½…œd?Ö Ë —«ËW†ï?" Ë d|u?" «b?O½W?!Wð w¹«Ëœ w?½U?"W†U?Ý W$ Æ…Ë«˙W?ÖW½ w½U?? "…d?? F? ?}? ?ý Í—˘“ wýWÐ Æ…ËW?ð…ËU?? ! ÍË«d?? ÝU½W½WÐ Ë …Ë«œW?½—WÐ ÍW?? šW¹ g?O½œd?? ! ‘UÄ —WÝWÐ ÊU¹—«œUz ÊË«d?" gOÄUÇ ÍËWz ¨ÊË«d"W½ ÛUÇ vÐW½ êO¼ sÐUðËW*W½ —W?ÖWz Ë ÊËUðËW* ÆWOO½ …Ë…—«œUÄ w½U?"…d?F? }?ý Í—˘“ wýWÐ U½«“ Ë Xݢœd??F?}?ý Ë ‚Ë…“WÐ wJ|Ëô g}Ä Í…ËW?$ ÙU?Ý b½WÇ ÍU½«“ …—W¼ w½U?"…œd??ÖU?ý W$ p}?"W¹ Ë ÊËuÐ p}?ÄuJ|˙ r}?àÐ +«uð…œ ¨…ËïÐœd??"ï?" wI¹—W?Š Ë ÂËuÐ Í“«˙ w}?$ Ë œd??" ÂU??ýU??!Wð g?OM! ËuЫœ wðW?? !—U¹ ËuÐU??! U??²? ?A? }¼ W??" gO?? I¹—W??Š ¨UJÐ wÄUÇ w½«u?²¹W?½ +«eÐ „…Ë W?O?O$U½ Íœd?ÖU?ý s¹d?²ýU?Ð ¨ËuÐ«Ë r}Ä Ë wÝU½ rA?O?I¹—W?Š ÍW½U?/ÐUðu) uJ†W?Ð ¨…ËuÐ w$U½ ÍœdÖU?ý s¹d?²ýUÐ —W¼ „W½ o¹—W?Š Æ…ËuÇ g¹u?}½W$ uJ†WÐ ¨»…œWz ¨ÊËËb½U¹W?Ö vÄ ÊU²?Ýœ—u" Í…b½W?³†W! ËW?$ wýUÐ ÍœdÖU?ý Ë ÊU¹d"u?! Wð˘œdÐ w$U½ 72

ÊUÄW??Ý Ë Ê«ËU??Ö Ë Ê«u??ý w½U??!“ vÐ…œ ÆU~?Ð vð —UJ³??ÝU??" Ë —U??Oðu??ł vÝËuM?Ð p}½U??!“WÐ Íd??F? }?ý Ë 5ÝËu?½ Æ UÐW??š ïÐ «bÐ ÊU¼ Ê«ËWz Ë s?ÝËuMÐ ÊU??A?}?JðW??L?Š…“ ïÐ v?Ð…œ ¨v½«eÐ ÆU"…œ W!eš dðU¹“ ¨vÐ d²$ïÖ Ë ÈdÖ vÐ Ë dð—U"UÝ Uð ÊU!˘˙ËWz w½U?"…ËuðËWJA?}Ä ¨…—W?ÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý Í—«ËWM|u?ý vÐ…œ ÊU?!˘ñ?LOz Í—W?ÝËu½ Ë d?O?ŽU?ý Ë Êd??Ö—…Ë p†W??" Ê«ËWz ÍWÐ…d??łWð W$ Ë sÐd??}? * Èu½ Ë …“Uð w?²?ý Ë ÊW?JÐ üUðu??! ÊU?N? O? ł wM|u?ýu|˙ Ͳœ W$ vÐ…œ ÊU!˘ñ?L?Oz Í—WÝËu½ Ë d?OŽU?ý ÆÊWJÐ —WÐW$ ÍË«ËWð Íœ—u?" wÖ—WÐ ÊU¹˛ w?²? ? ?Ý«˙ ÍU~?|˙ Ë Êd~?ÐWM?š…˙ u|“œ Í…Ë…œd?? ? " W$ Ë ÊW?JÐ U?ÐW?? ?š b?MÝW?ÄU½ Ë Êï?? ? " ÆÊ…bÐ ÊUAO½ p†WšWÐ «˙d|˛W$ Ë vðU~½U¹W½ p†W?š W" s?Ð ñ*…“—WÐ …b½…ËWz vÐU½ ÊU?²Ýœ—u?" Í—WÝËu½ Ë d?OŽU?ý ËWz wý…ËUÐ W?$ ¨ÊW$W?Ö ÂWz ÍW†˘˙ vÇW½ ÊU?¹d?OÐW$ ÆU??ÖW½ ÊU¹W?+?) W?$ Ë v½«Ëñ?³†W¼ ÊU??O?}ð ¨p†W"WÐ Ë ÍËWMŽW! wJ?}²ý«œUÄ ¨…ËW½…bÐ ÊUO²?ý«œUÄ vÐ…œ Ë ÊËuÐ…“«Ë…—WÄ «œ…˛W" Ë UOÇ ÆU½WÄ Ë ê}Ä vÐ Ë Œd½WÐ wJ}²ý«œUÄ ¨—U"UÝ Ë Ê«uł wJ}²ý«œUÄ ‘W¹ïÐ Ë W¹…—ËW?Ö wJ}½«ËUð Íœ—u" wMO?ÝËu½ «b½«d}z w½U?²Ýœ—u" W$ ‘U?²+?}z …ËWš«œWÐ XÝ…œËU?²?Ý…‹œ d?²½U?ÝU?¼ d?F?}?ý ÆW½U?"…d?O?ŽU?ý Íï?²?ÝWz W$ wÐ…œW?z Í…—ËW?Ö Ë @½d?Ö w"—Wz Æs!˛Ëœ XÝ…œ W𫜅œ W~?†WÐ d?²?!W?" Ë …ËW?²|d?"…œ ËxÐ d?²?"U?Ç Ë Èd?"…œ —WÐW$ dðËË“ ¨U?"…œ w†UÐ Í—ïðU??²J¹œ W?" «œU?²? +?}z wł—W?!u$W¼ W?$ ÊU/U?"…ËuðËWJA??}Ä …d?O?ŽU?ý w?"—Wz 5}†U½ ËWz —W¼ ÂüW?Ð ÆW?O? O? ÝdðW??! vÐ Ë ÊU??ÝU¼ wJ|—U??" ¨…ËU??A?}? " «b½U??!W??"WðüË —W??ÝWÐ wý…˙ ∫v†…œ W?" …ËWMOM|œ d?OÐ…Ë © W?LJO?Š “U½® „—uð Í“«u?/¹œ«“Uz Ë …—ËW?Ö Íd?O?ŽUý ÍW?+?) W$ w"U?½ËË˙ ÊïÇ 5}ðËu??ÝW?½ W??L? }z —W??ÖWz ¨w?}ðËu??ÝW½ ïð —W??ÖW?z ¨r}ðËu??ÝW½ s?! —W??ÖWzò ÆåvÐ…œ «b¹WÄ wJ¹—Uð w²?+¹u??}Ä d?²Ä W?A?O? !W¼ W$ ˘ñ?L?Oz ÊU?!W??"W$W?Ö s½«“‹…œ ÊU/U?"…—…Ë—W??á½U?L?²?A?O½ …d??O?ŽU?ý w"—W?z Ë Í—…Ë—W??á½U?? L? ?²? A? ?O½ w²?? ÝW¼ ÆW¹W?¼ Ê«ËWz w½U?? L? ÝU?z Ë s|Ë…ñ??!W?? š ÍW~M?¹—ËWÐ ÆsAO½W½«œ @½…b}Ð Ë sÝdðW½ —«“Uz Ë «eÝ W$ U"…œ ÊU¹—UÇU½ w½U+MOz Ë wðW¹«ËWðW½ ±π∑≥≠±≥µ≤ Í“…ËU!—WÝ ¨≥∞…—U!˛ ¨ÊU²Ýœ—u" ÍW!U½˛˘˙ ¿

71


W½U?? ?²? ? +?ÐW?? ?ý wF?? ?!W?? ?ý ê" W?½U?? ?²? ? +Ð…œ w?³¹“ ˙u?? ?" ê?" U?? ? N½W?ð wð…u?†W?? ? š ïÐ ˙u?? ? " U?? ? ýU?? ? !W?ð w!“W?Ð ïÐ W?? ²? *u?? Ý U½ w?¹W½«œ ˙Ëœ W?? ²? *u?? ýUz w?$Ëu??³?½u??Ý Ëu?? ! ê" U?¹ …˙u?? ?" …dJ* v?ð W?? ?²? ?*u?JýW?½ w¹W?? ?â½u?? ?š Â…œ …—ËËe½W?? ? ! W?? ? â? ? ?" „…Ë Uð w?MÝu?? ? Š w¹W?MO?¹Uz ˙u?? ? " ê" U?MO?? ? ! Ë ˙u?? ? " wM?OÇ Ëu?? ? ! Í—UÐu?? ? ſ W?? ? " wðd?? ? Ö vÐ w?Jýu?? ?š u?? ? "…Ë ¨…œU?? ?Ý Â«œU?? ?! ˙Wð Ë …“U?ð ‹˙u?? ?" ê?" U?? ? ? ? ³?¹“ Ë ˙u?? ? ? ? " U?? ? ? ? ³¹œ …e?ÐW?? ? ? ? Ý «Ë˙ W?? ? ? ? " U?2W?z wM?O? ?Ý —W?? ?ÝW$ W?½U?? −?MO?? ?* wM¹d?? ?O? ? ý Ë WЗW?? ?ý ïÐ ê" U?¹ïÐ Í—W?? ³½W?? Ž ÂW??ý w?ŠU??H? ?*uð w?¹W??H? ?Šuð ÂW?? ! …—U?¼“Wz w?Ž…—“W?? ? ?! ÂW¼ …—U?? ? ?š v?Ð w½u?? ? ?³?†u?? ? Ö ÂW?¼ ê" U?? ? O¹W¼u?? ?! w?ÐU?? ?³? ? ÝWz …—«d?? ? ÝWz w½…e?? ?šW?? ? ! ÂW¼ W?½U?? ? LK?O? ? ?ſ Ëu?? ? ?!W¼ .œU?? ? š W?½«b?K¹Ë Íd?Ä WM?½W?? ? ł ê" UM?ÝW?Š Ëu??!W¼ —W??+? "W¹ s¹—ï??Š ¨ÊU?O?ð W?" +U??š WÐËu??I? ŽW¹ Í˙u??" nÝËu?¹ WÐËu??³? ŠW??! w*…d??ýWz —W??Ö ê?" U?? ? ? ? /?¹W?$Ë“ W?? ? ? ? " w?M?ŽW¹ Í—«b?¹d?? ? ? ? šW?Ð Ëu?Ð ê?" ˙u??" ËuÐ wÐW½ W??" nÝËu¹ „…Ë—W¼ e¹“W??Ž wI¹œœW??Ý ê" U?×? O?ÝW?! wJ¹«œ „…Ë W??!Ëu?+?ŽW?! w¹W??I¹œœW?Ý ”WÐ Ë Í“U?? ?łW?? ?! wI?? ?A? ?Ž ï?Ð U?? O?½Ëœ W¹W?¼ wJ}?ÐUÐ ê" «ËËW?? ? Š Ë ˙u?? ?" Â…œU?z WÐU?Ð ËWz øW?? ?O? ? ?OÇ ©w?$U½® wJ}?½WÐ…˙ U??O½Wð W??" W?½U??O? O? *ï??Ý WJýË wJ?}Ыu??ł …ËWð…Ë«œ wЫu??ł Ëô w×?†U??Ý v)W??* Ê«Ë…˙ w²+½«“ w"W¹WšUMÐ —WÝW$ W" UJÐ w$U½ Í…dF}ý ÂWz w~½Wł WЫuł v½«uð…œ 5A½d|œ wðW?? F½W?? Ý Ë —W½u¼ W$ W?~ł Æ…ËU??$u?? Ö «b?? }ð w†Ëu?? ) w"W¹W?? *W??+$W?? * Ë …Ë«—b½«œ wÝU?Mý ÆÍ˙WÄËWz WðW¹ËËb½U¹WÖ W" ÍW"W¹dF}ý ÆÂW??Ö…b??}?ð ÍW½«Ëô Ë W½U??O? ?ýU½WÐ WJ†W?Ð Æ+«“U½ u¹d??* Ë ˘—œWÐ `?†U??Ý v)W??* w?Ыu??ł s! U?Ð wðW?¹ï?? ? š Í«ËñÐËd?? ? O?Ð Íb½W?ÐUÄ —˘“ «b?? ? O?½Ëu?? ? !“Wz v?Ð Ë wð…Ëô w?!…œ—W?? ? Ý W$ ˜˘d?? ? ! 74

w"W¹W½U??/ÐUðu??) w½…ËU?š Íï??š W?" Í“U??) wH¹W??Ý Ë Í—…b¹W?Š w?ÖWÐ w$W?Ž ¨b??O?ý…˙ b¹W??Ý …Ë…—«u?š W$ …ËWz …—«Ë—W??š ÍW½Ëu/ XA?! s}†…œ ÆÊËuÐ o?¹—W?Š Íœd?ÖU?ý Ëu?!W¼ ¨W?O?¹d?F?}?ý ∫Âïš ÍW"WÝUÐ —WÝ …ËWLÇ…œ Uł Æ…ËWLM|œ W½Ëu/WÐ ÍdF}ý ÊWÇ b½«u?½ Íï??š …u?? A? O? ?ŽWÐ Ùu?? Ö ÊW??A?†u??Ö W?$ vM|Ëœ °ÂW?? "…ËUÇ b½«Ëœ ÂW?½ —W¼ ÂW?? ? ÝW?? ?) ï?ð wÖ—W?? ? !WÐ ¨, d?? ? O? ? Ö „W?/ „W½ ∫U¹ r?M?¹œ wð…u?? ? ? ?}? ? ? ? š ï?Ð …Ëuðd?? ? ? ?Ö«˙ w?ðW?? ? ? ?!U?? ? ? ?) w½Ëu?? ? ? ?²? ? ? ? Ý w?M}?? ? ?+?ÄW½ …—«œ Ë ·U?½W?ð ËWz ¨Íd?? ? ?!u?? ? ?Ž w?$Ëuð ï?Ð «œu?? ? ?š ∫U¹ ÊU?²? Ý“ …ËW¹“œ Íï?š „W†…œ „…Ë «d??ŠW?Ý Ë u?}? " ËuÐ „W†WÐ vÐU?½ w}Ä Íe?? }?¼ ÊW?? )U?? H? ?²? ?Oz X+?? š Í—WÐ Êï?Ç ÊU?? ²? ?+¹…“ vðU?" ¨…ËuÐW¼ «b†œ W$ Í—W~O?*ïÝ Í“ï?Ý «b?OðW¹U?O)W?* Ë wð…Ëô wð…˙W¼ W$ —W¼ o¹—W?Š ∫v†…œ W" …ËWðïÐ ËxÐ w$U½ ÍW"WM|Ë vÐ …—U"Uý ê" öKO?z W?"W?! gO¼«u??š vÐ Í“U?łW??! W?" XI?A? O?Ž ê?" «—“W?? ? Ž Ë ê" U?*W?? ? Ý ¨ê?" ö¹W?$ Ë ê" s?¹d?? ? O? ? ?ý …dNO! Ë ÁW! w)—W* „…Ë ¨ÊWýË…˙ ˙u" Ë ê" w)—W* ê" U?ð ˙u??" W$ W?? )—W??* „…Ë …˛˘˙ Ë ËW?? ý w)—W?? * ÂWz …œô —W?? ?!W?? ) W?$ wMŽW?¹ …œU?? Ý w?¼W?? ! W?$ ÁW?? ! ÁW?? ?! ê" «d¼…“ w¹…d¼Ë“ ÂW¼ ¨ê" U?O¹…˙ËuÝ Ë f!W?ý ÂW¼ W?†U?ð ÂW?¼ …—W?Ð v?Ð ÂW?¼ ¨W?†«˛ w?†u?? ? ? ? ?Ö W?M?O? ? ? ? ?³? ? ? ? ? O?Ð ê" ö¼Wý w+?Öd}½ ËUÇ ¨˙u" —WÐËWMÝ Ë ËË—W?Ý œW) …—U?? ? š Í—W?? ?!W?? ? Ý U2W?z ¨…—«e†u?? ?Ö w?†u?? ?Ö „…Ë ˙u?? ? " ê" U?? ?H? ? *W?? ?Ýu?? ?! w?M|u?~½W¼ …—«œËËe?Ç w~?½W¼ „…Ë WM?O? ?Ý —W?? ÝW$ wJ?!W?? ! ËËœ WMOÇ 5?Ç w!WÇ—W?Ä ê" ê?" U?? ? ? ?O?½Ëœ w?ð…““W?$ ï?Ð W?M¹u?~?½W?¼ w?¹W?½U?? ? ? ?ý „…Ë ˙u?? " «b?? ŽW?z wðW$ËW?? Ý ï?Ð ¨W¹U?? ÝË—W?? !W?? ?Ý w$ “W?? ł ê?" U?? ? ?O?½Ëœ w?ðW†Ë…œ ï?Ð W?¹U?? ? ? ! Í—W?? ? ?!W?? ? ? Ý w?KšW?½ 73


U¹ …ËËœd?" «bJ}†U?! Ëu?!W¼WР—W?Ý +«“U½ Uł ÂË«˙W?Ö ÊU?²?Ýœ—u?" w½U"…b?½uÖ Ë —U?ý Ëu?!W¼ ÆåøU½ W$ w!…œ ËWz W??" ¨ÊU?O?½W?ÝW??Š włU?Š wðËW??Öe?! Íó?|u½ g}Ä ¨Í—…œWЗ…œ „W¹…ËU??! ‘UÄ ÍU½«“ ÍôW?! ı Ë«dÐu?}½ wðËWÖe?! Ævð…Ë«œ …ËuÐ Ê«—«˛W¼ wðËW?Öe?! Ë ŒxÐU?Ý Í—Uý ⁄«—W?) ¨v½…b?Ð w"W?? O|œ …d|u?? " Íó|uM?A? }?Ä w"W¹ôW?? ! WJ?†ï??" —W?¼ ‘U??²? ?+? ?}z ÆÊËuÐW?½ Í“«˙ vÄ ÆU"U½ WðËWÖe! ÂWz Íó|uMA}Ä w/?}ýWÐ Í…b?O)W?Ž Ë …ËuÐ w*ï?Ý —W¼ o¹—WŠ W½œdJ}?Ä wðW¹U"Ëu?Ý Ëu!W¼ ÂWz Í«˙…—W?Ý w½UO?Ö w²Ý˘œ Íb?Oý…˙ b¹WÝ ïÐ Ë …ËU?½«œ ÍW$…“Wſ ÂWz W¹ïÐ Æ…Ë«˙ïÖW½ Ë …ËU?! —W¼ ÊU¼—uÐ wJ}?$W¼ W$ g¹b??O? ý…˙ b¹W??Ý Æ…ËËœ—U½ w/??}? ý w²??Ý«ñ??!…œ Ë Íï?š Íœd??ÖU??ý Ë w½U??O? ÖWÐ ÂüWÐ ÆwðW?¹u?O? A? šWÐ Ë …ËuðU?¼ «b??I¹—W??ŠWÐ w¹…“WÐ a}??ý ¨…ËWð˘b?M|u??š w/??}?ý ï?Ð «œ—UÐW$ ∫W¹W"W$…“Wſ ‘…ËWz Æ…ËWðïðdÖW½ Íïš w}ł eOÖ—W¼ …ËW?¹U?½ Í—«“W??Ð W?? ? ? ? ? ?!u?? ? ? ? ? ?O? ½«“ W?? ? ? ? ? ?" Í—«e?? ? ? ? ? ?}?Ð …b??M?}?¼ …ËW?¹U?½ .b?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? !u?¼U?½ wM?¹—W?? ? ? ? ?Ý W?? ? ? ? ?"üU?Ð W?$ —ËËœ W?KO?ÐU?? ? ) ÊËuM?łW?? ? ! w?³$W?? ? ) w?K¹W?$ wK?¹W?? ? ! ÍW?†U?? ? OÄ ï?Ð …ËW?¹U?? ? ? !U?? ? ? * ÊWJ?¼ï?? ? ? " ÍW?†U½ W?$ s?¹d?? ? ?O? ? ? ?ý w?ý˙ï?? ? ? ý X?†u?? ? Ö Í—Ë…œ Í«ËW½ ï?Ð ¨ÂËuÐ «ËW?½ ‘ï?? ? š wJ?}$u?? ? ³?$uÐ ø…ËW?¹«ñ?? ? }? ? ? Ö ÍU?ÐW?? ? Ý w?ðU?¹UJ?O? ? ? Š œu¼ œu?¼ u?? ? "…Ë v?" ÂW?? ?"…œ 5?ý ËË˙ w†u?? ? Ö Í—Ë…œ w¹…“ËW?? ? Ý Í—U½W?? ? " ïÐ …ËW?¹«ó?? ? }Р—W?? ? Ý w?~½ó?? ? }?ÐWÐ r?I? ? ?A? ? ?O? ? ?Ž Íï?? ? " w"U?? ? š ‰W?? ?!Wz w?$Ëuð Íd?? ?ÖUz Âd?? ?!u?? ?Ž w?½U?? !—W?? ?š u?? ?}?½ WðËW?? ?" …ËW?¹«˛u?? ? ? ?"W?½ «—b?? ? ? ?}$ Íe?? ? ? ?Ž…Ë w?½«—U?Ð …˙W?? ? ? ?" œW?? ? ? ?Ý r}Ä vM?|u½…œ Ëu?ł Ë ‚Uð ¨˘dÐW?z Íd?O? ý ¨ÊU?Ö˛u?! Íd??Oð …ËW?¹U?? ? ? ? A? ? ? ? ?}? ? ? ? ?" Êï?K?Ç WM?¹d?? ? ? ? O? ? ? ? ?ý w?ŠËË˙ +«e?Ð U?ð ËË˙ wðU?¹Uz —W?? ÝW$ XH$Ë“ ÍW?? O? ?ýU??Š Ëu?Ð —…“W½ ‹w}?? ł …ËW¹U?? ? ! ‰u?? ? +$W?? ? ÝWð Ë —Ë…œ u?? ?"…Ë ¨œd?? ? " ÂüUðu?? ? ! —˘“ “U?? ? ?O?½ wK?¼W?z ïÐ …“U?½ w?}? ? ? ł ˘dÐ w?Ыd?? ? ?×? ? ? ?O? ? ? ! w)U?ð …ËW¹«ñ??}? ?Ö Íï??š ËuÐ —W??" bM}?¼ ¨WÇW??" ËuÐ«Ë w}?Ä w*ï??Ý

o¹—W??Š …—U?¹œ «Ë Æ…ËW½d??ÖW½ „W?¹ —˘“ W??*W??+$W?? * Ë X+½«“ Ë è)W?z ÙW??Ö…œ wýW??"«Ëñ?ÐËd??OÐ W½U??+?) ÂW?Ð Í«ËñÐ ÍË«ËWðWÐ Ë …ËuÐ ÊËu??!“Wz vÐ Ë Ëô —˘“ «b??O$U½ w~?½W?ł WЫu??ł wðU??"W$ ó?ÖWÐ W?׆U?Ý v)W?* ËWz ÆW?ýï?š ÍW?"…d?šUz W?!U½U?ý ¨W½U¹Ëuðu?Ö ÂüWÐ Æw½ËËœd?" W?" …ËuÐW¼ ∫wðW¹ËuðuÖ Ë …ËWðïðU¼ «œ w$U½ „…Ë w½Ëu!“Wz Ê…ËUš Ë U½«“ w"W¹U²Ýï!U! ˙u??" öKOz W?ÐW?! V?O$Uð ¨vÐ wI??O? )W??Š W?" X?I?A? O? Ž ˙u?? ?" ôËWz w?H? ? ÝËu¹ ÂW?¼ ˙u?? ?" ôËW$ w?ð…—“W?? ?Š ÂW¼ vÐ …ËË—u?? !WÐ q¹U?? ! ¨vÐ …Ëu?? )WÐ W??" v?I? O? ?A? Ž ˙u?? " U?? ?" »W$W?ð W?? " öK?Oz ¨vÐ V?O$Uð W?? ?" …u¹b?? ?!W½ w?†«bM?! W?? ? O¹d?? ? O?Ä ÂWÐ w?$U½ ï?ð W?? ? " W?? ? H?¹W?? ? Š œW?? ? Ý å˙u??" U?³¹œ Ë ê" U??³¹“ w|ËœWz oA??O? Ž W$ …“—Wð ÂWÐò ÊU¼—uÐ w/?}ý ÍU)W½U?š WðïÇ Ë …ËËœd"Ë«ËWð w?½bM|uš …ËW½UO?*ïÝ WJýË Í«ËñÐËd?OÐ ÂWÐ U??)W½U?š W?$ W?A? O? !W¼ ïÐ W??" u?Ö…œ ÊU¹W?½U?ÝW??" ËWÐ U??)W½U??š W$ pO$U??Ý ÆpO$U??Ý WðïÐ Ë Ë d?Ö…b†W¼ U??O½œ W$ ÊU?O?²? Ý…œ Ë ÊËuÐ ÊU?A?}?" „Ëu?KÝ Ë W?ŽUð wJ¹—W??š Ë 7A?O½…œ«œ Ë ÙU?! Ë Ê˛ W$ ÊU?O?²?Ý…œ W?" ÊËuÐW¼ «Ë wz W½U½Wð Æ…ËW½U?!…œ w½W?Ð…˙WÐ Ë UM}¼…œW½ ÊU?O½˛ Æ…ËW½U!…œ U)W½Uš W$ ó|—œ w"W¹…ËU! ïÐ U¹ WAO!W¼ ïÐ Ë dÖ…b†W¼ ÊU¹ïš Í—U"uÝW" Ë …ËU½«œ V?¹W?? ŽWÐ w?½UM+?? ?Oz w?²? ?ÝW¼ s?¹d?? ²? ?O? ? F? ?O?ÐWð W?? " o?¹—W?? Š „…Ë wJ?}? ?ÝW?? ?" ïÐ Í…ËW$ ÍW~}??ł …ËËœ—U?!˛Wz W½ü«bM?! Í—U?"WÐ w$U½ „…Ë wJ?|ËU?OÄ ïÐ wâ??" w²?+¹ËW??ýï?š U?)W½Uš W?$ o¹—WŠ ø…ËuðËW?"d?O?Ö…Ë ÊïÇ d²?ýUÐ ¨ÈËW?"W½ ê" ÍËUÇWÐ ÍËUÇ W?) W?" d²?ýUÐ wðW?³¹Uð ÍU²?Ýï!U?! WðïÐ Uð ¨…ËuðdÖ v$ Íe|˙ p†W?š ¨…ËuÐ ÙËu)U?! a}ý s"W$ ¨…ËW?ð…ËU! ¨…u¹ñÐ v$ Í…d??)ïz o¹—W?Š ÍW?½«d?O?ŽU??ý wFÐWð Ë W½«ËU??OÄ wÝ…ËW¼ ÂüWÐ ÆÊU??"W?/?}? ý …˙u?" w"U" ¨œW?!W! —U¹ ¨—WH?ŽWł ÂU! ¨s}?ÝuŠ ôW! ¨s?}ÝË ÂU! ¨b?Oý…˙ b¹WÝ „…Ë …u?O½«u²¹W½ ÆUJ†W¼ —WÝËU¼ Ë Ê˛ vÐ Ë Íó?Ð w½WÐ…˙WÐ Êœd! Uð dð w½U¹…œ Ë ËUý˘œ œËu?LŠW! Ë w†W?Hý ÆÊW¼ «b½U½U?!…“ Ë —Ë…œ Ëu!W¼ W$ ÊU?!“ ËËœ Æ…ËU½ …ËWJ}Ä w†U! Ë …ËUM}¼ w½˛ a?}ý Í“œWÐ Æ…ËËœd"—…œ U)W½Uš W$ wI¹—WŠ Ë …Ëu²A¹WÖ a}ý w|uÖWÐ …—WÐWš ÂWz ê" —WÝW$ ¨U"…b?}Ä ”…œ …Ë…d}$ …ËWO¹œU! Í—UÐ W$ wðW³?¹UðWÐ o¹—WŠ wý…˙…—UÇ ÍUð…—WÝ wð«“U?łu! ”W?" êO¼ ïÐ —W?Ö‹Wz Í“UłW?! wI?AO?Ž ¨…ËuðU¼ Í—…œWЗ…œ Ë Í—…Ë…d|u?" wýËuð p}½U?½ …Ë—UÄ w½œd??"«b¹WÄ ïÐò ∫W??" …ËW½ñ??}?Ö…œ Íï??š w½U??!“ W$ Æ…Ëu??³¹W¼ ËWz ïÐ ¨v?ÐËuÐW½

76

75


.dOŽUý w½Ëu%“Wz p}?½U?? !“ ı WÐ +«“U½ ¨Âñ?? ?³Ð—…œ Âï?? š w½ËË—…œ ÍËu?ðd?? Öñ?? Ö w²?? ÝW?¼ ÊïÇ +«“U½ w?²? ?Ý«˙WÐ ËWz wMO?ÝËu?½ Ë s¹ñЗ…œ W$ ÂW†W?) Ë ÊU?!“ ÆÂd|ó??³Ð X+¹ËW?ýï?š Í…u?}z ÍW??"UÇ ÍW½«d?"u?ý Æs†ï" Ë Ùô ÊUðWHðu$ Â«Ë «œåÈu?? ?" ïÐ …u|u?? ?" W$ò ÂW?? ?"W½«u?¹œ ÍUð…—W?? ?Ý w¹«Ëœ wýW?Ð W$ vÐ ÊU?ðd?? O?ÐW$ —W?? ?ÖWz ∫…uOÝËu½ ÍW"…ËWðW½ W$ s! ¨œ—u?" Íb½W!—W½u¼ —˘“ ÍW½«ËW?â}ÄWÐ r}àÐ p}?²ý ÈËW!…œ «b?ý…d}$ò ”W??" W$ rA?O†U??! Ë Ë«—œ Í«Ë«œ ÆÂËËœd??"W½ vÄ wðW?!—u??Š vÐ U??²?+? }z Uð ”W?" .“«˙ Âï??š ¨ÂËuðd?? Ö ÊU¹«˙ Ë v?!Ë«œ ÊU??O½U?½ «b??A? ?O½U?? !ËW?? I? }?$ W$ øU½ U?¹ vð«b?? !…œ +«eÐ Uð …ËËœd?? "W½ «œ—W?ÝWÐ ÊU?OðWM?! W?O?O½ r)W¼ êO¼ Ë …ËU½«œ Âï?š w?ÝU?+?×?Oz wM¹ñЗ…œ ïÐ U?O½W?ð rA¹d?F?}?ý ÆåÂWJÐ «b??LJA?}? ! W$ p|d??F?}? ý Í«—W??Ö p}ðU?"ò W?¹W¼ W¹W??+?) ËWР«ËñÐ …ËW??L†œ w¹üËu??) W$ w²?ÝW¼ ÊU¹˛ w?"W¹W$W?ÝW?! p}ðU??" ¨vA?}?"…œ«˙ r$—W?Ý ÊU?N?O? ł wJ|Ë«œËË˙ Ë È—Ëu?Ö…œ Ë …˛W~½Wð ËW$ Âïš ¨Âñ?³Ð—‹…œ W²?ÝW¼ ËWz …dðËË“ wÇ—W¼ ÂW$WÄWÐ s! ¨vM|˛ËË—U¼…œ +ËË—…œ r}àÐ Ë ÂWJÐ p†Wš —WÝW$ WM! W¹W¼ r)W¼ ı ËuЫËW" ¨…ËWL}ÝW×Ð Ë ÂWJÐ —UÖ“˙ …Ë«ó}Ö ÆåÊËU½«œ ïÐ ÂdF}ý +Uý—WÝ wJ}"—Wz W!uO½«uð UO½Wð ÙW?!ï" W$ p}"Uð „…Ë …ËWMOÝËu½ Ë dF}ý ÍW~|˙ W$ rO?? "U??L? Ö“ w?½U??!“WÐ ¨…ËuÐ w?Ý—U??* W??" +bM?|u??š w½U?? !“WÐ Í…ËWz wðU?ÐW$ Ë +W¹W~?Ð vłWÐ ‘…ËWz Æ…ËËœd??" .œ—u??" wÐ…œWz Ë ÊU??!“ wðW??!e?š …Ëu?ðU¼ r²??Ý…œ W$ Í…b½…ËWz Ë …u??O? ÝËu½ Ë —«“W??!—W?? ý Âï??š w?½«œó¹Ë s"W$ ¨U?Ðb½U¹W?? ÖW½ r}?? łWÐ —W??ÖW?z Ë W??!ï?? š wðW¹«ËWðW?½ w"—Wz wÇW?" Æ, ‘«œUÄ Í˙ï?½…ËUÇ Ë ÂWJÐ —U?³ðWM! p?†W?š W?O?O½ r)W?¼ ÊU?+¹œ Ë ÂËuÐ…œ œ—…“ËË˙ Âe|˙ …ËW?!W?"W$W?Ö w½U?"W?†˘˙ ÊW¹ôW$ dðU¹“ ¨X+¹u?}Ä Í…œ«˙ W$ —˘“ r?MOÐ…œ Ë ÂW?"…œ XÝW¼ W$ …œ—u??" w½U??"W?"U?Ä W†˘˙ wMðd??Öe|˙ Í˙WÄËWz ÍW½U??A? O½ …—ËW??Ö …˙ï?" ÂWz —W?¼ Èd?O? Ö…œ v$ Ë Í—U??"«b??O? * ïÐ Ê«ËWz w½«b½U?¼ d?²?Ä Íï¼ W??²? }Ð…œ Ë ÊU??!W?"W?$W?Ö w?"Ëu??âÄ w½«—UJðW??!e??š Ë ÊU¹˛ p}?? !W??" «œ©Èu?? " ïÐ …u|u??" W?$® W$ Æ«œ“˘d??O?Ä w$U??!Uz ÍU?~|˙ W$ d??²?Ä Í“U??³½U?? O? Ö Æ…ËWðW½Ë«ñ}Ö ïÐ 3ïš Í—…Ë…d|u" W$ ñÄ Ë ÙUð wðU¼—WÝWÐ W$ r|u?JÝWz Ë …ËWð…Ë«œW?M†W¼ Ê«u?? OðW¼ —W??ÝW?$ ÂW??H? ?}$ Ë …Ë«œW½ ÂW??"W?$Ëu??" wM?Ð W$ …—U¹œ 78

ËW"‹v$ Íï?ð ÍËË˙ w+!Wý wJ?|ËWðdÄ ÊUÐËuš wF?!Wý …ËW¹«u?ð È—U?? ? łWÐ U?¼ U¹ï?? ? šW?Ð w!—W?? ? ý Ë U?¹W?? ? Š bM?}¼ ÙU?¹W?? ? ? ?š w?šU?Ð u?? ? ? ?}?½W$ œd?? ? ? ? " r?H¹—…“ w?J?|d?|ó?? ? ? ?³?†u?? ? ? ?Ö …ËW¹«b?M|u?? /Ð w/?? }? ?ý ïÐ åb?? O? ?ý…˙ò wJ|œ—W?? ! W?? Ö“ï?? š u??}½ w"…ËUz W†W?¼WÐ Ë W?I?¹—W?Š w?z …d?F? }? ý ÂWz …ËW??²?}?Ð ÊËË˙ w}$ ÂW??"W?²? ݢœ —«œ«u??O¼ ‚…“ —˘“ W??"W†W¼ vÐW½ w$U½ Íd??F? }?ý Í«“…—U??ý —˘“ wJ}?ÝW??" ïÐ …—U¹œ Æ…ËuÐ w?$U½ w½«u¹œ Æ…ËuÐ w$U?½ ÍW½U??/ÐUðu??) wýU?Ð —˘“ wJ|œd??ÖU??ý o¹—W??Š -u??Ö „…Ë W?J½uÇ ËUÇ—WÐ W?ðW¹U½ ∫…Ë«d" «œW"W$…“Wſ ÍdF}ý dšUz W$ u|“œ Ë …—ËWÖ —˘“ wJ}ðW†Wſ r}àÐ vÐ…œ …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ‚Ë…“ vÐ ÊWÇ ËU?O?Ä vÐ…œ w²?Ý«˙WÐ åÙU¹W?š wšU?Ð u?}½W$ œd?" rH¹—…“ wJ?}Зu?ý Ë q"Wzò ÆvÐW¼ wJ}!Uð ı vÐ…œ ÙU¹Wš wšUÐ u}½ wЗuý Ë q"Wz È—Wz ¨vÐ«Ë ÍW†W¼ wýËuð Uð vÐ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ëu?!W?¼ Ë U¹˛…œ U?)W½U??š w½U½˛ Íu¹œ W$ ÆËu?Ð ZOKH??Oz Ë Ãï?Ö wJ}?½ó|d?OÄ W??" Ëu?³¹œ r?I¹—W?Š wâ??" s! ≠± Æ…b|œ uÖ…œ ÊUO}Ä Ë dÖ…œ v$ e|˙ ÊU¹—˘“ bOý…˙ b¹WÝ Ë a}ý Í˙u" ÍœW!WŠu! a}ý wðW³¹UðWÐ ÍËU½WÐ „W¹U?ſUz ¨…ËËœd?" ÍW?à|ËWð w½U?L?Ýu?Ž a}?ý w½U?"…˙u?" W$ p}?"W¹ ÍËu?łW¼ o¹—W?Š p|—U?ł ≠≤ ¨ üË ÍôW?! w$WŽ Í“U?) s" Wð˘œdÐ wðW¹U?Jý o¹—WŠ Æ…u?O?ýUð wA¹˙ …ËWz —W?ÝW$ ©pK*« ÂUEŽ«® Wâ?" Íb½WJſUÐW) W$ p|œ—u" …˙u" «œWðU?" ËW$ ÆÊWJÐ v!Wð ÍW"UſUz ÊËuÐ p¹—W?š Í“U) Í—WЫ˙WÐ Ë …ËWðïÐ …—ËWÖ —˘“ W"ËuâÄ …—U" ÂW?z Æ…ËuÐ Í—«“Wð wÝËË˙ ÍËUOÄ w"ËUÐ W" …Ëuðd~†W¼ wJ}½W!—Wz wâ?" w?†U?Ý Æv³Ð «b¹WÄ v?$ w½U?"W?O? O?×?O? ÝW?! WðW†Ë…œ Ë ”ËË˙ Ë w½U??L?Ýu?Ž Í˙W?ý …Ëu?Ð p¹—W?š p|˛˘˙ Æ…ËWðïÇ d?OÐ W$ o¹—W?Š ÍW$W?ÝW?! ¨ËuÐ …—ËW?Ö …b½…ËWz W"W?$WÝW?! ÆËuÐ a¹—Uð …œU?! w½W?!—W¼ v$WÐUÐ ∫v†…œ o?¹—W?Š ø U¼—W?ÝWÐ v$ wÇ W?"W??A¹˙ ÍW$W?ÝW?! È—Wz vÝdÄ…œ o¹—W??Š W$ „W¹«dÐU?" ÆËuÐ ÊË «bO½W!—‹Wz Wâ" ÍW"WMO¼ W$ s! wA¹˙

77


ÆËuÐW½ «b}ð ÊUO!ïš ÍWHOðUŽ Ë XÝW¼ Ë ÊËuÐ a}ý Ë w¹U*…Ë Ë r$U?Ý Ë Íœ—u" Ë w$U½ „…Ë Íœ—u" ÍdO?ŽUý b½WÇ w~½UÐËU½ w†«bM!WÐ rýW?? ²†U??Ö Ë ËuÐW?½ ‘ï??š vÄ —˘“ .œ—u??" Íd?? F? }? ý …ËW?? !—U??A¹U½ ÂüW?Ð ÆËu??³? ²? +? ?OР«“…˙ ÆÂËuÐ ÊU?O?})W?* Í…d?łu?Š W$ Ë —U?ý W$ —W¼ W$W?Š ËWz Uð WJ½uÇ Æœd?"…œ wÐ…œWz Í—ïKJ$ï?*WÐ Æœd"…œ —«Ë…bM|ušW½ ÍWðuÖWÐ ÊU¹W²†UÖ —W¼ ‘W½«ËWz ¨-U¼ …—ËW??Ö wJ?}? ³¹œWz Ë U½«“ w?ýËuð ÆÂUM}¼ «œ—W??ÝW?Ð Íd¹W??Ý wJ}?M¹˙ï??Ö p|Ë«œËË˙ ÂWÐ ¨ËuÐ W?²?+¹ËW?ýï?š …—U?ý ÂWz wJ†W?š w½U?L?}KÝ ÍôW?! U¹ Í“ËW?* ÍœW?L?ŠWz U?²?Ýï?!U?! «b?!W??"W?³? }?²?" W$ ÆËu??³Ð W?L? }z wðüË Í…—«ËUz ÊïÇ +«“U½ ÆËu??³Ð …œ—…Ë—WÄ WM|ËU??š «ËW¼ËËUz ∫W!uOÝËu½ Ë Âö?? ?}? ? ?A†W?¼ wJ?}ð Ë …ËW?? ?!b?½U?? ?ý…Ë w?†W¼ ËW?z .“ËW?? ?* ÍœdJ?Ý…œ s! r?}? ? à?Ð vÐ…œò w½U¹˛ ÍU~|˙ ËWz Æ…ËW?!œd" ïÐ w½ËuÐd?}* Ë 5½«“ w"—…œ ËWz ¨…ËW?!œd" w²ÝË—œ Èu?½W$—WÝ ÂW¹U??²? Ýï??!U??! ËW?z s"W$ Ë Í“ËW??* W??!e??š W??!UÐËuÇW?½ —W??ÖWz ÊU??!u~}?Ð Æ«œ ÊU??A? O½ vÄ Â—WÐ ‘U??²?+? }z Ë r²??A¹˘˙ «b??O?}Ä Ë -d??Ö W??" ËuÐ…œW½ …“U??³|˙ ËWz +U¹˛ Í“U??³|˙ UÐbM|u??šW½ Íd}* ËW?z ¨ÂWJÐ w†U!u²A?! Ë Â…bÐ WHOð nOð ÊïÇ rOÐ…œWz w)Ë…“ Âœd" Íd?}* ËWz Æ…Ë«œW½ Ær}ೆW¼ w}Ä Ë ÈuÐ ‘ï?š ÂW"WðüË Âœd" Íd}* ËWz ¨r}àÐ dF?}ý ÊïÇ Ë rÝËuMÐ ÊïÇ Âœd" wJ?}Ð…œWz Èd?? "…œ Ë …b½W??!W?†Ë…œ Ë ËxЗWÐ Ë Ê«Ë…˙ wJ?}½U?? !“ Íœ—u??" ¨Âœd?? " wO†U?? Š ËWz ¨ÍËW$ËW??! ¨r$U?Ý ¨Íœ—u??" ¨w$U½ ¨w¹ï?" Í—œU??) włU?Š ËWz ¨v?Ð ÍbMÝWÄ ÍU?O?½œ Ë …—ËW?Ö Æ…ËW?!œd?" wý ïÐ w½«ËW?z w½U?"…d?F?}?ý Ë Âb½U?ÝU½ vÄ w¹U??*…Ë Ë »…œWz Ë Íu?ŠW?! ¨o¹—W?Š …d?? ?O? ? ŽU?? ?ý w½«u?¹œ ËWz ¨Âœd?? ?" Í…ËW½b?M|u?? ?š ÊU?? ?!˘˙ Ë …ËW?½bM|u?? ?š W?? ?!U?½˛˘˙ Íd?? ?}? ? * ËWz ÂüWÐ Æ,d}?* v$ ÊUO²ý Ë …ËW?LM|u/½UOР«œ w½U¼ Ë Âœd?" «b¹WÄ ïÐ wÝ—U* w½U"…ñ?}~ý˙ïý Æåb½UJýW½ Â…bM|uÝ ËWz gOM! ¨r}†W½ dF}ý wÝ—U*WÐ W) «œ ÍbM|uÝ W" ËuÐW?¼ rýWJ¹œ w"W¹U²?Ýï!U?! bM|u/?!…œ Í“ËW* W!e?š W$ W" «œ…b½WÐË—W?Ý ËW$ —W¼ s! ÍüËWŽ b¹WÝ Æ-uÖ…œ ïÐ Í—ïKJ$ï* ÍËUÐ Ë X¹WÐ Ë Âœd?"…œ d}* Íœ—u" w½WÝ…˙ ÍWýË s! ÂüWÐ ¨ËuÐ dðb½W?!—W½u¼ Ëu³¹œ rA¹ËWz W?"≠ ©Ê«—ïÖ® U?²Ýï?!U! Íx†ËbÐW?Ž g|Ë—…œ W$ Ær}àÐ ïÐ ÍdF}ý …uO½«u²!W½ Ë ÂËuÐ ”UÄuÝU½ wJ|œdÖUý u?}½ W?²+?š…œ Âï?š ÍW?HOðU?Ž Ë XÝW¼ dðU¹“ d?O?ŽU?ýWÐ ÂËuÐ …ËW?OO†U?Ý X+?OÐ w½W?!Wð W$ fO?LšW?ð Wð«Ë ¨dF?}?ý Í—ïł s¹d?ðœËuÝ vÐ Ë s¹d?²½«d?Ö W$ r²?Ý…œ U²?A?}¼ ÂüWÐ Æ…Ë…d?F}?ý ÍW½U+?OLšWð ËWz w½«“…œ wðuÖ rJ}†«ËUz p|˛˘˙ ÆËu?³ðdÖWM†W¼ ÊU"W½“W?! …dOŽUý Íd?F}ý p†W?? ?š w½«u?? ?š —W?? ÝW$ ï?? ?š w½U?½ W¹…ËWz „…Ëò ∫w?ðu?? Ö ¨U½ -u?? ?Ö øsÇ…œ w?Ç „…Ë ïð

«b??L~MÝ W$ Í—ï??!—W??ÝWÐ «Ë —W¼ Ë«d?ðu?ÖW½ Í“«˙ Ë @?½d?Ö w?M}??N½ —˘“ Æ…Ë«ñ??}?ÖW½ ÙW??$W??! wJ}†W!ï" W$ Ë W¹U!ËuÐW½ ËU!ËWI}$ wJ}$WÖ ÍW†˘˙ —WÖWz ÆèÖ d|˛ W!W³½U¹…œ Ë …ËWðW½ËU! Æb½U"—œ…œ ÂW½«“«˙ ËW$ —˘“ ÆÂUÐËuÇW½ È˙WÐ «œWðËW"«Ëœ ÂWJÐ ©Èu?" ï?Ð …u|u?" W$® «bÐ -W?*—…œ —U?Ö˛˘˙ Ë Èd?ÖW?½ r~MOЗWÐ ¯—W?! —W?ÖW?z «u?O¼WÐ ïÐ U?O½Wð ÊUO?$«“U?) Ë ÊU¹“ W" …ËW?!…b†W¼ W½«“«˙ ËWz —W?ÝW$ …œ—WÄ Ë ï?šWЗWÝ wJ}?³?}²?"WÐ Æ…ËW²|˙WÖ…œ Âïš Ë —WÝËu½ Ë dOŽUý WL³Ð w¹…—ËWÖWÐ W" …ËW²}Ðœd" Í…ËW$ ÂdOÐ W) w†«bM!WÐ W¹U½ ÂdOÐWÐ Æ«Ë w²ý Ë —W+*Wz Ë —ï²"œ WL³Ð ËuÐ ‘ïš r}Ä ¨V¹œWz Ë U?AMOz W$ Ë œd"…œW½ «b?/U"W?Ý—…œ Ê«u}½ W$ r?J})—W?* ÂËuÐ w¹Uð…—W?Ý ÍW½U/ÐUðu?) W$ Uð —W?ÖWz W¹«˙ ÂWz —WÝ WðU¼ r"ËU?Ð W" ÂüWÐ Æ…ËUM}¼…œ r"W¹ „…Ë ÍW?ł…—…œ «bÐU?+O?Š Ë öL?Oz Ë ôW! WL³Ð Ë ÊUO})W* Í…dłuŠ WLâÐ vÐ…œ …—…—…“ ÂW"WM¹œ ïÐ rM|u/Ð «b|u½ ÍW½U/ÐUðu) W$ Ë r²??ÝW?³Ð wá??Ý Í—…e?}? ! ¨ÂWJÐ —WÐW$ s?}?!«œËUz Í«ËW??" Ë …ËW?!d~Ð +«d??OÄUÐ Ë »UÐ w?}?ł ÆÍ˙ïÖ wLAO½U¹˛ Í—UÐ W" U¼ «œ—WÝWÐ .dJO* wJ}½«˙ïÖ ÆrýïáÐ W³Ðuł Ë W²†WÝ Ë ÂW~Ð w}Ä Ë rM|u?/Ð Âïš ÍËË“…—UzWÐ X?A}?N¹W½ Ë Âœd" w}$ r"ËUÐ ÍW?L†Ë“ ËWz +«“U½ ÙW?ÖW$ wMO?A½ËU¼ Ë w!…œËU¼ U¹ ¨ÂËUM}¼ —W?ÝWÐ Í«Ë ÊU?ýWÐ UÐW?Ž Ë —W?ÝWÐ q¹b½W?!WÐ UJ0 ÂüWÐ ÆËuÐ —WÐW$ ËUz „…Ë ÊU?OO$U½ Ë Íb?ŽWÝ Ë w³ÐW½Wðu?! ÍdF?}ý ÍW?½UO}?)W* Ë ôW?! ËWz wð—u?"WÐ ÆÂœdÐ wÐ…œWz Ë dF?}?ý ÍUO½œ Ë…—WÐ øb½WÇ WðU?"…œ ËW?Š —Uł ËW?Š w½«“…b½U¹W½ dF}ý W?IýUz Ë Â«˙ïÖ p|—UłWÐ ÊUO}?)W* Í…dłuŠ W!ËuÇ W" wÇïÐ ¨„W¹—W?Ý …ËW²}ÇU½ ÂïÐ Íd??F? }? ý Í…ËW½bM|u??šWÐ r²??Ý…œ w½U??Ö—u??Ö wK?O?!«u??Ž Ë w½U?~½…“ wH¹d??ÝWð wðU?ÐW$ Ë ÂËuÐ wA}?" p|dF?}ý —W¼ Æœd"…œW½ rÄ«d?š Ë ‘UÐ ÍdF?}ý w)—W* ÂüWÐ øœd?" w½UzU) Ë w½U?)Uš Æw½«“…œ Âd²ýUÐWÐ W¹UÐ d²½«dÖ ÍWO*U) Ë dð—«uÝ uÖ…œ vÄ ÊU?O½U²?+†uÖ «b?A}Ä W$ U½…œ ÊbM|u?š —WÐW$ ÊUO†«bM! W?" WL}?z wðüË W$ .œW) p}?ðU?? " s! ÂüW?Ð ÆXA¹W?? ?Ö…œW½ vð v?$ wâ?? O?¼ Ë © U¼…œ Í—W?? ÝW?$ ÍW?? )Wð —W?¼ …—U¹œ® Uð rA¹—«Ë…bM|u?š ÍWKÄ Ë ÂËu³Ð …—ËWÖ p?|Ë«ËW𠨜d" Wšd½WÐ W?³}?²" ÂWz w½bM|u?šWÐ r²Ý…œ ÆÂœd"…œ ËËb½U! …u?}Ä Íïš Ë w½«“…œ wýUÐ —˘“ rýW"U²?Ýï!U! ËuÐËuÇ —Ë˲ Ë…—WÐ „W¹…œ«˙ Æ…ËW!œd" v$ ÊUOOÝ—U* wÐ…œWz w"—…œ ÊU²ÝïÐ Ë ÊU²+†uÖ w½bM|uš ÍdF}?ý ÍdO+zWð d|˛W$ dðU¹“ WJ½uÇ ¨œd?" ÊU½«œ dF}ýWÐ r²?Ý…œ «bO†UÝ …bÑW?Š …œ“Uý W$ ¨ËuÐW¼ ÊU¹Ë«ËWð ÍW??O?*U?) Ë g}?" +U?"…d?F?}? ý ¨ u?Ö…œ d?F?}?ý rO?Ý—U?*W?Ð ¨ÂËuÐ «b?O?Ý—U?* Ëu?A?}Ä w½«d?O?ŽU?ý Íd?F}?ý Í…ËW½œd?" w¹U?Ýô ÂüWÐ Æ«dM?OÐ…œ «b}?ð ÊUO?ýW½«d?O?ŽU?ý ÍW?ýË

80

79


W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?š«œ Ë œ—…œ Ë !…˙ W?? ?$ ñ?? Ä +U?? ?¹˛ W?? ? šU?? ? ý Ë u?? ? }? ? ?" ËW?$ …ËW?? ? !U?? ? Ýd?? ? O? ? ?Ö …ËWz +ï??K?Ç v??½«“U??½ ¨v?Ýd??ÄU??½ p?}? ? ? ? ? ? ? ? ?ÝW?? ? ? ? ? ? ? ?" +ï?? ? ? ? ? " W?? ? ? ? ?"˘ñ?? ? ? ? ? O?Ç …ËW?? ? ? ? ? !Ëu?Ç Ê«œU?¹ W?$ W$ Æ…Ëu?Ð d?? ²MOðW?Ð —W¼ Ë W¹W?¼ «b??!W?†U?? Ý ËWz ‘UÄ w?½U??"…d?? F? ?}? ?ý ÍW?З˘“ W$ …“ï?? Ý ÂWz ‘WÖ w?J+}?!d* W$ Æ…ËuÇ —Ë˲ Ë…—WÐ «b½U!Wz wàÄWð ¨——UÖ˛˘˙ ÍWÝïÐ ¨ËËWý…u?O½ w½U¹dÖ ¨‘ W$ ¨««b½ËË˙ Ë p¹—Uð ‘UÄ ÍW½«dF}ý ËW$ Æ…d²ýïłWÐ «œdOŽUý ÍËWý Ë w¹UO½Wð Í—UÖËWý ∫r}†…œ «býWÖ wJ+}!d* W$ Æ…ËuðdÖ ÍñÖ «œ“UÝU½ Í“UÝ Ë e¹UÄ Í…—«u}z Ë w¹«œuł ÍW†U½ W?!W??"ï½˛Wz —W¼ w?¹U?O½Wð w¹W??ýï?Ö w²??+¹ËW??ýï?š rý…ËU?Ð u?? ?}½ W?ðW?? ?!Ëuðd?? ? Ö U¼…Ë ËW?? ?ý Ë ˛˘˙ W?¹ïÐ «œ…—U?? ?ý ÂW?$ vÝW?? ?" Íu?? ?}?$ —W?? ?ÝW$ …œ—…“ w?MO?ÐU½ rýWЫœ «œ—W??ÝWÐ ÊU?O? !ï?š w†œ Íœ—…œ Ë ÂW??š —W?Ö ∫««œËWý…uO½ w½U¹dÖ W$ W½U¹d??Ö Ë 5?†U½ Ë Ê…u??O? ý ÂWz ÂW??"W½ —W??Ö W½«ËW??ý W½U?¹dÐ W?? Ö—W?? ?ł ÂWz Íd?? ?ÖUz ÂœËu?? ?łË vM}?ðËu?? Ý…œ ∫r}†…œ …Ë«dðuÖ «œËô wJ|bO¼Wý wMOý W$ Ë WO¹e!…˙ wJ|dF}ý W" «b+OÝ ÍWâ½uš W$ W?¹W?? ? ? ? ? ? ?â? ½u?? ? ? ? ? ? ?š ï?Ð s?! w??M?O? †U?½ r?†U?? ? ? Š …u?? ? ? }? ? ? ?ýW?Ä W?? ? ? â?½u?? ? ? š ï?Ð W?¹W??¼ «b?? ? ? ? ? ? ? L?†œ W??$ W?? ? ? ? ? ? ? š«œ ÂW?z r?†U??½…œ W?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? !W?¼ W??¹ï?Ð …Ëu?Ð fO?? ? ? Ý sðËu?JA?Ä g?}Ä ËW?z …ËËœd?? ? ? ? ? ?! w?Ö—W?? ? ? ? ? ?! W??½«u?? ? ? ? ? ?łW?Ð ∫r}†…œ «œ—UÖ˛˘˙ ÍWÝïÐ W$ vÐW?½ ÂW?? š «b?? ?O? ?ÝW?J}Ð ÍW?? ?ýï?? Ö W?$ v†«ËU?z W?? L? ? O½ vÐW½ ÂW?" ÍW¹U?Ý …ËU?! —W?¼ ÍU?*…Ë ‘…d?}$ ËWz W?"UÇ W?? ?O? ? ?O½ «b?? ? O? ? }?ð …ËW?? ?²?¹…b†W?¼ Ëu?? ?!W?¼ rM?¹˛ Í…˙WÄô vÐW½ ÂWðU??! Ë Ê…u?O? ý Ë W?ÝU½W¼ Ë p+??}?!d??* wÝUÐ

ËWz Ë d~?†W¼ …œËu??Ý v?Ð …—U??" ËW$ r²?? Ý…œ Ë …ËW??!œd?? " Í—U??O? ýË W?¹WMš…˙ ËWz ÆåÍï?? /Ð ÆËuÐœd" «b¹WÄ ÊUO~½UÐËU½ ÊUOJ|bM}¼ b½WÇ—W¼ 7A}N!W½ s!ËuÐœd" ÍW½U+OLšWð wJ|d?F?}?ý Æ…Ë…œd?"Ëx?Ð …Ë…—U?ŽW?²?Ýu?! wJ|ËU½WÐ «œ ó|ËôW?Ö Í—U?Ñï??Ö W$ Âd?F?}?ý ÂW?"W¹ ÛUÇ «b½«—U?ÑïÖ W$ Âd?F}?ý W" ËuÐ ï?šWÐ w¹U?ý —˘“ w!…œËWz ÆW½«Ë…˙ Ë p}ÄuJ|˙ wÝUO?Ý w¼ …d?F?}ý ËW?z v½«eÐ ”W?" ÈËW!U½ Ë …ËËœd?" V}?ŠU?Ý vÐ v$ Âï?š U?²+?}z wÇW?" ÆÈd?"…œ —«“W¼ ‘W??ý Íd??F? }? ý ÍW½Ëu/ Ë W??²? ýËd?Ö—W??Ý Ëu??!—W??H¹…œ „W¹U??²? Ýï??!U??! p|—U??ł ÆWM! ÍW"W³}²" ÍWýWÐ ËWz ÆÂWJÐ wÄUÇ rJ¹—Wš Ë …ËWð˘œd?"ï" ©WK$«UýU! w$«® Âœ—u" ÍdOŽUý w!W?"…d?F?}? ý r²¹œ Æ…Ë«Ëœ …ËW½U¹d?"u?! w½U?"…d??O?ŽU?ý Íd?F?}?ý Í…—UÐ W$ W??" «œ ÊU?A?O½ vÄ Ë UÐW?? š Ë Ë«—UÄ w½U?? !“ Ë “—WÐ Íd?? OÐ —W?? ÝW$ w?A? OJ?|d|œ b½W?Ç Ë …Ëuðd??Ö—…Ë ÍË«ËW?ðWÐ …u?O? ÝËu½W½ Íd?O?ŽU??ý w½œd?! Ë ÊËu?³?J¹«œW$ ÍËËó?}?! ÂüW?Ð Æ…u?O?ÝËu½ d??O?ŽU?ý w½U??ýïJ}ð °°°©µπππ®WÐ vÐW½ ÍW"…—«“W¼ ‘Wý Uð ÆrM! …ËWz uÖW½ ÂU²Ýï!U!WÐ Ë …Ë«d??" ÛUÇ g}Ä ÙU??Ý ©≥≥® ÍWJ¹e??O½ «b½U??L? ²?A? O½ Í©≤® …—U??!˛ W$ Âd??F?}? ý Â…ËËœ w½U"…d?F}ý W$ p}?²ý UO½Wð …ËWð…Ë«d?" ÛUÇ …—UÐËËœ «b½ËË˙ Ë p¹—Uð Í©µ≤® Í…˙WÄôW$ p|œ—u?" Wâ"WÐ ÆW?¹W½«dO³?Mý˘˙ Ë W½«Ëô wJ}½UA?}J†W¼ ïš g¹ËWz Èd|Ë«b†W?¼ w!U²+?}z W$ ÂU??ÖUz W??" Â…b½U??A? O½ p†W??šWÐ W??!Ëu??²? +¹Ë Æ…˙WÄ«˙ ÍËW??+½«—W??* w"—«b?½«˛ „…Ë r}†…œ ÆWOO½ ÍU~}ł êO¼ «œ…d}$ „—«b½«˛ ÍËU½ w½UM}¼ U½…œ ÆW¹W¼ ‘«ËUz˛˘˙ ÍËËó}! ÍœWÐ „W¹…œ«˙ Uð W?½U?"UM!W??š Ë W½«d?O? ŽU?ý Í“ï?Ý «b??!Ëu?A? }Ä w½U?"…d??F?}?ý W?$ b½WÇ—W¼ s¹d?ð…—ËW?? Ö Ë «—œ v$ ÂdÐ…“ s?¹dðb½u?ð W?? " ±π¥∑ w†U?? Ý ‘U?ÄW$ …“ï?? Ý ËW?z ÂüWÐ ¨Èd?? "…œ W$ ¨…ËW??!d??F? }? ý u??}½ WðËW??" dðW½«d??O? ŽU??ý Ë d??²?!—W??Ö Ë d??²? H? OðW$ U¼—W??ÝW?Ð -W?³? O? Ýu??! ∫r|Ëœ…œ q³KÐ ÙWÖ…œ «Ë W!ËuðuÖ wðW¹U³¹—Wſ wðüË W$ w†UÝ ËWz W" «œ©W†…œdÐUЮ Âï?ð u?? ? ? ? ? ? "…Ë «b??¹W?? ? ? ? ? ? ý w?K?³? K?Ð ÍW?z g?O? M?! Âï?? ? ? ? ?š w?†u?? ? ? ? ? Ö Ë W?½ö?? ? ? ? ?}?¼ W?$ —ËËœ U?¼…Ë —Ëu?? Ý w†u?? Ö ËuÇ r?+? ?O? ?" W$ ïð „…Ë gO?M! —Ëu?ÄU?? ? ? š …Ë«d?? ? ? ?" v?$ ÂW?? ? ? ?"W½ö?? ? ? ?}?¼ gO?M?! ÂW?? ? ? ? ? "Ëu?†…ó?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? Ö —W??Ð ÍW?†…œd?ÐU?Ð g?O?M?! ÂW?? ? "u?? ?à?Ç ËW$ ÈËU?ð ¨WJ?†u?? ?) ËW?$ p}?? ? !…œ ÂË«d?? ? ? ? ? " ‘W?Ð v?Р—W?? ? ? ? ? Ö Íe?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?!U?z W?$ ÂË«d?? ? ? ? ? ? ? ? " ‘…˙ Ͳ˘˙ w??ýËu?ð ï??ð u?? ? ? ? ? ? ? ? "…Ë

82

81


sÐ v?Ð ÍU¹—…œ u?? "…Ë p?|d?? F? ? }? ?ý Ê˛ w?ý…ËU?Ð W??$ d?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? !—W?? ? ? ? ? ?Ö ¿¿¿

Û˘˛ wMO?! vA"…b†W¼ d?²Ä ¨r²AÄ vÐ…œ d?²!ï?" UðW¼ U?? ?ÖU?½ «˙ …—U?? ?ý ÂWz w?â? ? " w?M|Ë«œWÐ r?²? ? Ý…œ d?? ?²? ? ?Oz wðW?!—U¹ +«“U½ w³¹WŽ Ë „U?!WÐ êO¼ Ë …Ëu²?ýu" «b?!ïš W$ rOÐ…œWz Í—ËËd?ſ …ó}?!W$ s! w½U?²? ݢœWÐ +U?"WMO?ÝËu?½ Ë d?F?}?ý W??A?O?!W¼ ¨Âd~З…Ë Âï??š w½U?²?ݢœ Ë Ù«ËUz W?$ ÍdJO?* ÂW$ ÆÂW?? "…œ ÙËu??³? ?) …ËW??ÝUÄu?? Ý Í˙WÄËWÐ v?łWÐ wMO?? ³? }?ð Ë WMš…˙ Ë Â…œ…œ ÊU?? A? O½ +«e?? }$ Æ…ËuðdÖ—…Ë Â«“…—Uý w½U²Ý˘œ Í—U"ËU¼ W$ p†W" —˘“ wðW³¹UðWÐ «bO¹«Ëœ ÍW½üUÝ Í…ËW½U!“ Í—UÐW$ Uð …Ë…bM|uš…œ ÊU?"…—«Ë…bM|ušW½ WOO|œô ïÐ +U"…d?F}ý ÂU¹˛…œ Èœ W$ Uð Æ,UOM†œ ÊUO}$ ÍdJO?* Ë s¹ËWz Í“ï?Ý Ë ‚…˙ Ë Â—W½ W" W¹W?!Wz s! Íd?F?}ý w½U?"W?OOðW?³¹Uð W$ p}?"W¹ Í—WÄò Ë åÊ˛ Íe?}?!U?zò ¨å·…—W?ý Íe|—WðW?!ò ¨åÍd?}ÐW?~½W?ýò W$ ÂW?"…œ ÙWJ}?ð wÝU?O?Ý Í—U??ÖËW?ýò W½U?½Wð Ë åœ—u~†W¼ Í—UM?Ðò Ë åÊW?"W??! Âd?O?ÐW$ò Ë åÊWJÐ ÂœU¹ò Ë åd??F?}? ý °°°ÂËuðËW"—WÝ Èu" Uð +«“U½ Uł ¨…ËËœd" Â…—U" ÂWz «œåw¹«œuł ÍW†U½ò Ë åw¹UN½Wð Í…ËWz ÆrM}Ð Í—U?"WÐ W½W?Ý…˙ W?ýË ÂU?" rýï?"…œ vð Ë ÂdÖ…œ @½d?ÖWÐ gO?½U!“ ÍW$W?ÝW?! w½U??!“ W$ W~?ł s! …ËW??š«œWÐ ¨+«“…œ œ—u??" wJ}??³¹œWz Ëu??!W?¼ Ë Âï?š w?½U??ý—W?Ý w?"—WzWÐ ÂW?" «b?O? Ý—U?* Íb½W?!W†Ë…œ wÐ…œWz W$ r?O¹«“…—U?ý Æ+«“U½ WJ¹œ w½U??!“ ı wÝ—U?* Ë Íœ—u?" ¨ÊËuðd?Ö—…Ë v$ rJ†W" Ë …ËWð˘bM|u?š ”—U* w½U?"…dO?ŽUý Íd?F}?ý —˘“ Íïš wðU?" ¨WO?O½ p|d??F?}? ý W?ýï??š r}Ä ÆÊW??"…œ v$ —U??" Ë …ËW?LM?|u?š…œ ÊU??L?ýï??š w½U??"…d?O? ŽU?ý Íd??F?}? ý Ê«u?ł wA?O? "W¹ô —W¼ —W?ÖWz ÂüWÐ Æ„˘—…ËU½ ÂW?¼ Ë vÐ Ê«u?ł wðW†«Ë˙ ÂW¼ W?" …ËW?L?M|u?/Ð ∫„˘—…ËU½ ÂW¼ Ë W½«uł wðW†«Ë˙ ÂW¼ W" ©w$U½® Í…dF}ý ÂWz „…Ë ÆÂW"…œ v$ Íó}Ç vÐ Âó?? ? }? ? ?Ö Í—W?? ? ?Ý «œËW?? ? Ý wÖW?K}?¼ „…Ë W?? ? O? ? ?O?½«—Ë…œ Âó?? ? ? ? }?Ð…œ w?Ç—W¼ W?$W?? ? ? ? ÝW?? ? ? ? ! w?I? ? ? ? ?O? ? ? ? )…œW?Ð W?¹ï?Ð Â˛˘˙ Ë ËW?? ?ý Íd?JO?? ?* W?? ?O? ? ?O½U?? ?A? ? O?Ä Ë ÂWÇ—W?Ä —W¼ Âó?|—œ Ë —ËËœ w?$W?? ? ? ? ?!W?z W?? ? ? ? ? H?$Ë“ Ë Ê…œ—W?? ? ? ? ?Ö —W?¼ ∫Wýïš w"W¹W+) Ë W¹W¼ wðW†«Ë˙ —W¼ W" «“…˙ a}ý Í…dF}ý ÂWz U¹ 84

∫««b†UðWÐ ÍW½ö}¼ W$ s! w?†UÐ w?ðW¹ËËb½U?Jý w?ÇË«˙ —W?? ?ÖWz r"U?Ð W?? ?O? ? O½ s! w†U½ W†U½ ”W?" w|u?Ö WðUÖU?½ «ËW" W?²?šWÝ W?!Wz ∫.“«˙ ÊUO}$ rýïš ïÐ Ë WOO½ «b}ð ÊUOý…“ïÝ ÂWz ÊW¼ Â«Ë ÍdF}ý +W?!Wð „W?¹W?²?*W¼ WðU??ÖU½ W?" s! ø+W??"W½ v?Ä wÇïÐ Ë .d~?Ð wÇïÐ ¿¿¿

a}?ý wÐU½W?ł w)U?Ý Ë ÍW?! ¨…d?}$ và?}¼U½ s! —WÐ…Ë UÐ w?ÐU½W?? ?ł ï?Ð —W¼ UÐ Í—ï?? ?Š Ë »«—W?? ?ý ¨ôËW?$ U½…œ w²ÝW?! v!…œ wýïš W?OO½ «b?}ð œWÐWz Íd!u?Ž Ëu!W¼ UÐ w?Ы—W?? ? ý Íd?? ?}? ? ?* Ëu?Ð ı ïÐ w?ðU¹W?? ? Š ÍËUz —b?? ? š ¿¿¿

vÇU?? ?! …ËËb?½U?? ²? ? ÝW?z Âïð w†U?z Íu?? ?}$ W$ w?†«bM?!WÐ vÇU?½ d??OÐW?$ ÂWM¹d?? O? ý WÇU?? ! ËWz wð…““W?$ g¹d??O?ÄWÐ ¿¿¿

ÈËW¹…œ —W?¼ ÂW?? ?"W†œ ‘U?? ?²? ? ?+? ? }z Ë +U¼—Ë“ Ë d?? ? OÄ ÂW??" ÂWÇ—W?Ä Ë W??š Ë ÙU??š Í«b??O? *WÐ r?†U??! Ë —W??Ý W?? ? "…—W?? ?Ö r?J}?? ? â? ? ?" W½ï?? ? " s¹“ Ë ÂW?? ? ! w?½U?? ?²? ? ?Ý«œ ÂW?? ? ?" ÂW?? ? ?! Ë W?MO?? ? ?Ý W?$ w½ï?Ð rýËu?~?Ð w½«˙ W?JK?ý ¿¿¿

@½«óÐ Í—W??³? }? Ý „…Ë p|d??F?}? ý @½U?? ?! Í—Ë…œ ÍW½U?? !—W?? ?š u?? "…Ë „W?†W?? ? ³? ? ? ý…˙ Í˙W?? ? ?Ö W$ d?? ? ?²J?|˙ „W?? ?!d?? ?" w½ó?? ?!d?? š W?$ d?? ?²? ?ýï?? ?š s?|u?? ? ?š W?$ ‹È˙W~?Ð »«—W?? ? ?ý „…Ë s?|ËeÐ W?? ? ?ýW½ Ë v?Ð s?|Ë…ñ?? ? !W?? ? ?š 83


rJ}??!W$U?Ž W¹U?³ðu??ÖW½ ÍËW$ËW?! ÍËWMÝW??! wA?}?" —W??ÝW$ ©5ýW?!—W?Ö® —W??ÖWz Ë ËuÐ…œW½ d?? F? ?}? ý «b?? ³$U?? ) ÂU?? " W$ …Ë«œW?½ —U¹ñÐ s! w?ð—u??"W?Ð ÆW†U½ Ë ÊU?¹d??Ö U?M}¼…œW½ Âï?? š ÙW?? Ö…œ ÆÈd~Ð «b}ð w!«—Uz Ë …ËW²|“˘bÐ Íïš ïÐ V$U) Íïš r|˙WÖ…œ dF}ý W$ rM}$u~Ð ¨vЫd?ÝËu?½W½ —W?ÝW$ wM?! Í…“«b½WzWÐ Í—W?Ý w¹ËËb?M¹“WÐ œ—u?" wJ|d??O?ŽU?ý ê?O¼ W~½…˙ —WÝW$ dð wâO¼ W?" …ËW¹UÐœd"W½ ÍËxÐ Ë UÐËuÐW½ —«e}Ð ©Í—U"ËU?¼® ÍUÖ“…œ —WÖWz W¹«Ë r}Ä ¨-u~?†W¼ vÄ ÊU?¹—˘“ ÆËuÐ…œ Í…ó?|—œ 5ÝËu½ ‘U?? ?²? ? +? ?}?z Uð ¨U?? ?"U½ ÛUÇ ÊËË˙ Ë p?¹—Uð b??}? !u?zU½ ÂüWÐ ¨Â«b??}?Ä ÊU¹u??}Mł v?†WÐ °u??}M?ł Æ«˙ï??ÖW½ v$ Âï??š ÂüW?Ð ¨Âœd??" ÊU??O½Ëu?M!W??! ÆÂËuÐW½ p|d?? ?ÖW?Mš…˙ ÆËU?Ç—WÐ WðU?¼ rA?¹d¹W?? ?Ý w²?? ? ý ÂüWÐ ¨ÂËuÐd?? ?}? ? * ÊU?? ?"W?Mš…˙ W?$ Xý —˘“ wÇ—W¼ W½U??L?Š…˙ vÐ Ë …ËU??!W½ ÍËUÐ ó|—œ Íd??F?}?ý d??²?Oz «bJ?OM"Wð ÍU?O?½œ W$ ÍËu?³?O? ÝËu½ W?" «b½U?"…—«œW¹U?!—W?Ý WðüË W?$ Ë vÐ XÝ«˙ W~½…˙ ÆËuÐU½«œ wâ?O¼W?Ð ËuÐW¼ Âó|—œ Íd?F?}?ý d?? F? ?}? ý —W?¼ uJ†W?Ð ó|—œ Íd?? F? }? ?ý „W?½ vÐW¼ w²?? š…Ë ”W?? " ÂW?? " WJ}?? ²? ?ý Ëu?? !W¼ Ë«—œ W$ ÙUÝWÐ ÙUÝ Ë …Ë«d" Í—U¹œ —U" w²š…Ë W" «b½U"…ËuðËWJA}Ä WðüË W$ ÂüWÐ Æ…ËW²}M|u/Ð ÂU" «bAO!WN}Ý ÍUO½œ w½U"WðüË W$ Æ…—˘“ ó|—œ ÍdF}ý Í…ËW½bM|uš ïÐ Xš…Ë «œ…œ w¹«Ëœ «œ…b½WÐË—W??Ý ËW$ W¹…ËW?z d¹W??Ý ¨Èd?ÖU?½ WMO??!˘œ p}??²?Ý…œ w?²?š…Ë …ó?|—œ —˘“ s! Íd?F? }? ý ÂW¼ Ë Í˛…œ «b¹“«Ë˛—ïÐ …—W¼ w?J}ðüË W$ W?" XA¹W?Ö v?Ä …ËW?LJ}?²?ݢœ ÊW¹ôW?$ r"W¹W?!U½ Í—U?ł vÝ W??" ËuÐœ—«u?š ÍbM|u??Ý ¨U½ U¹ ËuÐœd?" w²??Ý«˙ +«“U½ ÆU?"…œ —U?" ÂW¼ Ë w?M|u?š…œ W?" …Ëu?Ð ÙœWÐ ÍW½«d?F? }?ý ËWz dðU¹“ ‹W? O|œô wJ†W??š WJ½uÇ Æ…ËWðËËbM|u??š ÊËË˙ Ë p¹—Uð ÍËu³?OÝËu½ ÆËuÐU½«œ s! Íd?F}ý s¹d?²ýUÐWÐ Í©5ð Ë ‚…—Uz® ÆÊË«dðu?Ö Èœô w½U¹˛ —WÝW$ ∫…ËWð˘bM|ušW½ ÂW½«dF}ý ÂWz „…Ë ÍdF}ý U²+}z Uð —U?? OðËu??ł s?! —U??OðËu?? ł s! —U?? ? ? "ËU?¼ ËU?ðW¼ ÙW?? ? ? Ö…œ s?! 5?? ?ðW?? Ð ËW?? ?z Ë ‚…—U?? zW?? ?Ð s?? !‹ s¹˛ ÍW?? šU?MÐ …Ëu?? ²? ?ý˙ ÊU?? !«œ ÍËWz w?JA?? O?ð Ë s! wJ?ÝUÐ ÍË…“ W?$ 5?M?}? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? Ý…œ u?|ó?Ð Íó|˙W?½ ‚…—Uz —U?? ?OðËu?? ł —W?? ?Ö Íó?|ËU½ p?A? ? ?O?ð ËUðW?¼ —W?? ? Ö

∫wðu??Ö W¹«b¹W½ W??L†«“ ¨©«“…˙® vÇU?! w?}$ w²?Ý«u??š WÐ…œW?z vÐ b?½WÇ W?¹…œ«e?? ?/? ? }? ? ?ý …˙u?? ?" ÂW$ «u?? ? š ÍWz W!uO½«uð W¹«Ë Í—Uł ¨v?Ð Ê«uł Íu¹œ ËËœ —W¼ r}MЫœ p|dF}ý rJ¹—Wš ‹W?AO!W¼ Âïš ïÐ ÆÂËuÐ Í“«˙ ÊUO"W¹ôWÐ W¹W¼ ‘«Ë Í—Uł Ë ÂËW"—WÝ „W¹…œ«˙ Uð Ë Âd??Ö…œ—…Ë p}??²? ý W$ ÂU??NKOz p?}ðU??" ÆrA??}JÐ d??F? }?ý ï?Ð W??A?šW?½ «b?A? }Ä W?$ +«uðU½ W!Wz ¨…ËWJ|dF?}ý Í…u}Ç—«uÇ W!W/?OÐ ÈËW!…œ Ë U"…œ r²ÝW! p}†U¹W?š w½WðuÖ ©Ê«—ïÖ® Íï??š ïÐ —UÐW?$ w³$U??) Ë …u??}Ç—«uÇ W??" W¹W??"W?†U¹W??š uJ†WÐ ÆÂd|ó?Ð…b†W¼ …u??}Ç—«uÇ r?O½ s! vÐ…œ d?F}?ý Æ+«“U½ d?F}?ýWÐ vÐ gO†Ëu?) Ë Ê«uł —˘“ UÐ g}?" vÐ ÍW?+) s! Æ…ËW?²|“˘œ…œ d??F? ?}? ýW?Ð —W¼ U½ U¹ v?ÐW¼ ÍW??O? ?*U??) U?? ł ¨…ËW??²?|dJÐ «œu?? ł ÊU??A? ?šWÄ W$ Uð v?ÐW¼ wA?? }? " ÆÈ—œd}!˛…œ w²?+†W¼—WÐ W²?}Ð…œ Ë …ËW½U~½Wð WðU?š…œ 5Ð ÂW?" Ë üWÝ…œ vÐ Íd?OŽU?ý W?O*U?) W²?Ý«˙ üWÝ…œWÐ Ë …d¼WÐ Ê…ËU?š ÍdO?ŽUý wðW!—U¹ ‘W?O*U) —W¼ ÂüWÐ ¨Íd?OÐ Ë XÝW¼ wM¹ñЗ…œ p}A?}" W?)Uð w½UM}¼—U"WÐ Æd?²½dO?ý Ë d²½«u?ł ÍWýËWÐ w½ËË—…œ w²?ÝW¼ wM¹ñЗ…œ ïÐ «œ…œ ÆU"…œ ËËb½U! —WM|uš ÂüWÐ ¨…ËWðU"U½ ÂW" dOŽUý ÍW¹UÄ W$ ‘WÐ s! wÇW?" ÆWO?O½ «b¹“ïÖ…ËUð ÍËW$ËW?! Ë w!˘˙ ÍËW$ËW?! Í“—WÐW¹UÄ W$ ÊU!u?Ö êO¼ ËËb½U! ÍËW$ËW?! w½«u¹œ Í…ËW½bM|uš W$ ÂW¼ Ë ÍËWMÝW! Í…ËW½bM|uš W$ ÂW?¼ Âïš w†UŠWÐ Æ,…œ Ê«—W"UýU?!Wð sÐ d²~½…˙ËU~½…˙ Uð WâšUÐ w†u?Ö Æs½üuÖ ÍWâšUÐ „…Ë Ê«d?OŽUý w½«u¹œ Ë w†U?!ï?š W?A?}?" W¹«Ë r}Ä “—WÐW¹UÄ Í©Ê«—ï?Ö® U?²?Ýï?!U?! „…Ë gOM! ÆÊW?"…œ Í“«˙ dðU¹“ wðW??F? OÐWð ÙW??Ö…œ d??²?ýU?Ð ÊËU?! vłW?Ð ÊU?!ï?Ð …ËW½«d??OÄUÐ Ë „ËUÐ W$ W??" ¨ÊU??"W??O¹—ïKJ$ï??* ÂWz —WÝW$ W" œ—u" wJ¹«œ ÍW¹ôW¹ôWÐ r|uÖ …ËWOO†«bM! W$ —W¼ ÆÊËW"…œ p|˙ ÊU!W"W½U!“ +«“U½ ‘U?²? +?}z W?" …uðËuJA?Ä ©W?!U?"Wð —Ëu$WÐ ¨—Ëu$W?¼®WÐ +U?!“ Ë …ËuðU¼«˙ W¹W½U??A?}?" øWOOÇ ÍU½U! ©Êüu?Ö w?ÖW?!Wz® …ËU½«œ w†U??!ï?š wA??}?" —W??ÝW$ Âd?F? }?ý …ËW?L? A¹d?O? ŽU?ý ÍUð…—W??Ý W$ ÂüWÐ ¨4! w½U??"W½ï?" …d?F?}?ý W?$ ©ÊU?²?Ýœ—u?" Í—U¼WЮ ©‘…˙ Í—U?Ö˛˘˙® ©Ê«u??ý Íd|uKЮ Âd?? O? Ö «b?? A? O?½U??"W¹—ï?KJ$ï?? * W??A? ?}? " W?$ …ËWðï??²? ?ÝWÐW?½ …ËW??O¹“ËË—W?? Ž w½“…ËWÐ Âï?? š „…Ë Æ…ËËœ—«ušW½ Í…ó?}Ç ÂWz W¹U?MЫœ Í“ËË—W?Ž w½“…Ë —W?ÝW$ ©Íd?}?ÐW~½W?ý® —W?ÖWz W?O?O?½ «œ…ËW$ +U?!u?Ö

86

85


vÐ ÍU¹—…œ W?$ vÄ ÍËW??ýW~½U??! ÍW??H¹d?ð —WÐ w½U??" ÂüWÐ ¨…d?ð“—WÐ W½U¹U??OÇ ÂW?z w½U??"…“—WÐ Æ…d²½«uł —ËuMÝ w†ïÄW?ý W$ …—U¹œ ≠ W+½«—W?* w½U!“WÐ ≠ ÊU?!u~}Ð W?" U"…œ WÇU¹—…œ wJ}?HÝ…Ë 5ð—U?!ô ‘ô ËËœ —W¼ ÆW¹U½ «œËU?Ç—WÐWÐ ÍËW?ýW~½U??! ÍW?H¹dð —WÐ w½U??" wÇW?" ¨…d?²? !˛ËWðWÐ U¹—…œ W½U?²ý ËW$ —W¼ d?OŽU?ý ÆUOÇ Í—UMÐ W$ ËWz W½ Ë …ËU?¹˛ U¹—…œ Í—«u}$ W$ ÂWz W½ W½U¹ï?š w)W¼ «b½U?O½«u?}½ W$ Ë U?"…œ vÄ ÊU?O?²?ÝW¼ U¹ wMO?³½U¹…œ ¨ÊW¼ Í—WÐË—Ë…œ W$ W?" Èd?Ö…œ—…Ë ÂU?NKOz ÆͲ…œ w½œd??"œ—Ë«—WÐ wJ?¹—W?š s?! W½«˛˘˙ ÂWz Æ…—U¹œ —˘“ «b¹d??F? }? ý W$ g¹d??O? ŽU??ý w½Ëu??!“Wz r}??àÐ ÍW??"W?²? Ý«˙ U¹ rO??!«e?O½ Í©s?¹d?O? ý Ëd?+? š® Ë ÍœUÐu??) ÍU½U?š ÍË…d??Ýu??š Ë s¹d?O? ý wJ|ËW??ý wH?Ý…Ë W$ Æ+«eÐ Ê«—ï?Ö Íœ—u??" Í…u?}?ý «œW?"W??O?O?Ý—U?* Í—W??³?}?Ý d|˛W$ r?J¹—W?š Í…d?F?}? ý ËWz ÍW?!…œ ËWz Uð u¹œW½ ˘œ Íœ—u?" ÍU?½U?š W?" ËW?"—…œ ÂïÐ «œË…d?Ýu??š w²?ÝW?! —Uł —˘“ ÊU¹«œ«“Uý Ë Uý wMOA½ËU¼ w!«e?O½ w/}ý Ë …Ë«œW½ »«—Wý W$ w!…œ W) …ËuðuÖ ÆÙU! …ËWð˘œdÐ Ùï"WÐ wýïš—WÝ Ë w²ÝW! —WÐW$ ÆW½U??²? Ý—WÄï??š Ë Ê«“W?½ ÍW??+? ) W??" U¼ «œ—«“WÐ ås! ¨s?!ò —˘“ ÆÊb½U??ýW¹ —W??Ý Â—˘“ ÆÊ—Ëu³?Ð r}$ —«œ«uO¼ Æ d?Ö…b†W¼ Í…ËWz W"W?ÝUÐ Ë rO½ XÝ—WÄïš , gO½«“W½ —W?ÖWz ÂüWÐ Æ“«uš…œ «ËUzWÐ ÊU²Oýïš Ë ÂW"…œ ÊU²ÝUÄuÝ …ËWL†œ ÍU~½U" W$ ÊU+¹œ

üW) Ë pýï" u}½ ÍËu²AO½«œ øüW?? ? ? ?Ö üW?? ? ? Ö w?½U?½ Êï?? ? ? š…œ wð…˙ ÊËuÐ ó|—œ w½«ËUðW?Ð …d}?z ÍdÖW?Mš…˙ W?" ÆWM! Íó|—œ ÙU?!Uz wJ|d?F?}?ý 5ð Ë ‚…—Uz Íd?F? }?ý s?¹d?²? ýUÐWÐ Í˛…œ «b?O? ²?+? O$U¹d??á?L? Oz wðüË W$ W?" g?¹œ—u?" wJ|Ëô Ë …ËW?ð˘œd?" —u?" Uð dF?}ý ¨Â…d?}z ÍdÖWMš…˙ ÙW?Ö…œ ¨W²?Ý«˙ ÊUO?!U" ÍW?+) …Ë«œW½ …ËWР—U?" Æv½«“…œ vÐ…œ dOŽU?ý ÆU½ ÊU!u~}Ð ø…dOŽUý w²?Ý…œWÐ dF}ý Íó|—œ Ë wð—u?" U¹Uz ÂüWÐ ¨…d²ýUÐ vÐ ”…œWÐ ¨@½…—œ U¹ Ͳ˙…œ ï?Ð ËË“ ÍW¹ï?" Ë Ùu?" ËWz U??ł ¨Èó|ñÐ Íï?š w²?ÝW?¼ Íï?" Ë Ùu?" ÆWOO½ Íïš «b!ïš w†œ W$ W" Íœ «œWâÐW$W" W$ rJ|œ—u?" Wâ" w²Ý…œ —WÐËW!W$ p}†UÝ ZM}Ä Ë wÝ Âïš Æ…Ë…d?F}ý Í…u}Ç—«uÇ W?!W/Ð …Ë«œËË˙ ÂWz «œ ÂUO½U¼ s¹ËWz Ë Íœ«b?}Ð X+¹Ë…œ rýïš +ËË—…œ ÍWMOðWÐ …ñ?Ö ÂWz wÇW?" ÆÂñ³Ð—…œ Âï?š w²?ÝW¼ +«uðU½ dF?}?ý d|œ —«“W¼WÐ ËuÐ«Ë Âô ∫U"d!«œ p|dF}ý W)UðWÐ rKO?? L? ýW½ wJ|œ—u??" W??â? ?" Í“ï†Uz wJ+?Ð Íd??O? ÝWz rK?¹œ …ËWK?¹œ w²?? ? Ý…œWÐ W?J|d?¹W?? ?Ý ı ÊW?? ? "U?? ?ýU?? ? !Wð w½ËË—…œ Íï?" Ë Ùu" +«“…œ Ë …Ë«ËWðU½ vÄ …ËW?O¹ó|—œ ËWÐ rO¹«œuł ÍW†U½ ‘U?²+?}z ÂüWÐ Æ…Ëu²ý˙W½ Âïš ”UÄ Í—«u?Ý U¹ ¢˙…œ «b|˙WÐ W¹«Ë Í—Uł ¨W?O?O½ w²š…ËU½ Ë Xš…Ë s! ïÐ d?F?}ý w!U?NKOz Ë …ËW?LÝËuMOÐ …u?O½«u?²!W½ W?" …ËuðU¼ ïÐ Âd?F}?ý «b}?ł u}?½W$ —Uł —˘“ Èœ ïÐ Âd?F}?ý Ë ÂËuÐ ÆÊËUI†uš «œËWý…uO½ w~½…b}Ð Ë wJ¹—Uð W$ ÂdF}ý ÍdðU¹“ ÂüWÐ …ËWðïÇ ÂdOÐW$ Æ…u??O½«“W½ w²??ý —˘“ Ë …ËuÐ d??}? * ÂW??" U??²? A? }¼ vÐd??}? * b½WÇ—W¼ Ë Íó?Ð b½WÇ—W¼ ˜˘d??! Íd?F}?ý W$ ÆÂœd?"d?}* wšd½W?Ð wJ}½Ëu!“W?z d|u" wýUÐ wJ?|dO?ŽU?ý ÍdF?}?ý W$ …ËW½ËuÐœ—Ë Ë ıU??! wM¹d??O? ý Ë p+Ð w½ï?Ð Ë W?ÝU?½W¼ w!—W??Ö Ë @MÝ w!—W½ w?H?Ý…Ë «œ…d??O? ŽU??ý ËWz wL†u?" Ë ÙUz Íu?}$ Ë ÙU??" ÍËUÇ wÝUÐ ÂüWÐ Æ…Ë«d?" ÍW?"…—U¹ w!…œ w~½W?ð Ë u?}$ wJÝU½ Ë œ—WÐ w)…˙ Ë Ùu?? Ö w½ïÐ ¨Ê«—UÐ Í…˛U¼ ¨U?Ð ÍWMý wH??Ý…Ë Æ…Ë«d?? "W½ ‘…˙ Í“W??" Ë —Ëu??Ý Ê«“W?š Íœ—…“ Ë W†üu?Ö w?ýW?Ö ¨U?OÇ Í“—WÐ ¨—UÐËË˙ w†ï?ÄW?ý wÝUÐ U2Wz W¹W¼ …u??O?! w!Uð U"W½ vÄ w²ÝW?¼ ÍËWz v½«uðU½ wFO)«Ë ÍdOŽU?ý W" ÈËW"…œ—…œ «œ…d}$ w½U?ÝU¼WÐ —˘“ WOO½ ÆdF}ý WðUJOÐ …—W¼ WJ?Ģdð W$ …ËËœd??" w?½U??!«—ËW¼ w?½U??"U??OÇ w?J}??H? Ý…Ë ÊU?? !ï??š w½“W?? ! Í©Ê«—ï??Ö®

88

87


∫-uÖ Ë rO½W" vÄ ø«u/Ð v½U½ s! w†ËW" —WÝW$ ÈËW¹…œ W¹«dÐU" ÂWz rO½«“ åøÍW"…œ w¹«Ëœ wÇï" ÍW" ÍËu!—W*U½ ïÐ ÍœWz °U²Ýï!U!ò p|ËW?? ?ý ÆwÝËu?½ Âï?? š ÍU½W?Ä Ë ê}Ä ñ?Ä Ë —u?? " w?"W¹W?? ²? ? ý—u?? Ö—W?? ?Ý Â«œ w½U?¼ …ËWz ïÐ …u|u?" W$® —W??ÖWz vÐ v$ «u?š wðWKŠW½ °s?L?}¼ò ∫wðu?Ö r²?+¹ËW?ýï??š —˘“ wJ}?²?ݢœ «b??!W?"W?MO??ÝËu½ W$ w¹U??ýïÐ ÊWÇ +«“…œ d??²? ýUÐ ïðW$ s!ò ∫«dÐ -u??Ö åÍW??"W½ Ë«ËWð ©Èu??" ÂW" —WÐW$ ‘U²+}z Æ dÖ…œWM†W¼ ÍdðU¹“ Í…ËW$ wðW¹üW!ï" Ë wÝUOÝ wŽ“…Ë ÂüWÐ ¨W¹W¼ ÂüWÐ ÂWJÐ œU?¹“ v$ ÍWJ¹œ w²?ý —˘“ r?O½«uð uJ†WÐ ÆrO?½ b?}?!u¼U?½ ÆÈd?"U½ ïР—U??" Íe?}¼ ÆåvÐU½ Ë«ËWð W) ÂUOM†œ w†ï?à" Íd?O?ŽUý b½WÇ w?ðU¼—WÝWÐ Íœ rJ}?ÝËuMÝ…œ W½«˛˘˙ ÂWz rÝËuM?Ð ïÐ ÊU²?ý…ËWz UÐ wA??OM! ÆÊËu??²? ÝW??³†W¼ ï?Ð w½ïÇ Í˘—œ +«“…œ Ë rÝU½…œ ÊU??O?J|bM}¼ ÆËu??³? O? ÝËu½ Íœ—u??" Ë …u¹œW?½ …ËWJ¹e½ W?$ wM! e?? O? ?Ö—W¼ …e?|˙WÐ …—W?? ÝËu½ ÂWz ÊW?JÐ vÄ Â«Ëñ?Ð Æ…ËïÐœd?? " —W?? ÝWÐ ÍW½«ËW?z ÆåW¹«“…—U?? ý —˘“ «b??O?Ð…—W?? Ž w½U?? !“ W$ sL?? }¼ò w?ðW¹u?? O? ?ÝËu½ wÇW?? " ÆwÝUM?!U½ «b¹…—U?ÐW$ «ËU?z Í—W?? ?Ý ÍbM¹“W?Ð …Ë…œd?? ?" Âd?? ?OÐ Æ+«“U½ —W?¼ wÐ…—W?? ?Ž s! s?½«“…œ sÝU?M!…œ øsÝËuMÐ ı …ËïÐ ó|—œ r)ô W" vÐ…œ sÝËuMÐ Í…ËU??L? ýUÄ ∫wðu??Ö W??" …ËW??!…bÐ ‘U?Ð Ë œ—Ë wJ|d??ÖWMš…˙ w?!ü…Ë …ËuðËWJ†W¼ ï?Ð r$W¼ ÆwÝËuM?Ð W??"W½˛ ÍËU?½ «b½ËË˙ Ë p¹—Uð w?"W??A? }?Ä W$ …Ë«˙W??ÖW½ X?}$ wðW¹U?MOÇ w½U?? O? Ö wš—Wð Íd?O?ýWÐ Íd~Ð w"W¹Ëu?šò ∫wðW?¹Ëuðu?Ö œ—u" Ëu?Ð vłWÐ Ë œ—Ë —U?−?"W¹ w"W¹WMš…˙ Æd}šWÐ ÍœU¹ W¹åWA¹Uzò ÍËU½ ÂW"W½˛ vâÐ …ËuÇW½ ‘U²+}z åÍdOÄWÐ ÍW"U½ ±π∑∑ر∞Ø≤±

90

WÖïÝUz °‚«d}Ž ÍïJýUÄ w²+¹ËWýïš ÍW!U½˛˘˙ Íe|˙WÐ w½«—WÝËu½ eO*WÐ …b½…ËWz s! ÆW¹W¼ +œ—u³}$ Í«uO¼ Æ…ËW?!…bÐ …u}z Í“«uš«œ ËË“ w½«u²!W½ …ËWš«œWÐ 3W†W??) Í—UÐWÐ ‘W$ Ë Í—«œ…œ—…œ —WÐW$ ÂüW?Ð ÆÂW?/Ы˜ …Ë ÊU??²?ݢœ Í“«u??š«œ w!ü…Ë rO½ Ë d?F}?ý —˘“ Æ…ËËœd" —W½u¼ Ë »…œWz ÍU?O½œ W$ rO¹«ËUz ÙU! Ë …u?OÝËu?!«˙ “WſU?" ¨…ËU½˘˙ ÆÊËUM}¼ v$ “«Ë È—Uł W" ÊW¼ ÂË«ËWðU½ wMOÝËu½ +«uðU½ W?" sÝËu½…œ ïР“ï?Ý ñÄ Ë Ê«u?ł ÍW?!U½ —˘“ œ—u?" w½U?"W?²?+¹ËW?ýï?š …˙u?" Ë ê" ËËœ vM}¼U?½ Âe?O?* Ë .˛…œ «b??łU?Ž wł—uÐ W$ s?! s½«eÐ «Ë rÝdð…œ ¨…ËW?L? ÝËuMÐ ïÐ ÊU??OЫu?ł W†˘˙ W" Âd?²!W?" Ë d²"Ëu?âÐ Í…ËW$ —˘“ +«“…œ Ë rÝU½…œ Âïš s! wÇW?" ÆrÝËuMÐ ïÐ ÊU¹d|œ ÆU"…œ +«ËWz Íœ—…“ËË˙ w²ýñÐ ÂW" Ë w²ÝñÐ vÐ ÂüWÐ ÆÊdÖ…œ v$ Âe|— ÂW"…ËWðW½ w½U"W"UÄ W$ wðüW¼˛˘˙ wÝW?" ÂU" U²?+}z Uð ÂüWÐ ÆrÝËuMÐ ïÐ ÊU?²!ïš w"W?O¹—…Ë…dOÐ W½UðËu?²+¹Ë W¹«Ë Âô b½WÇ—W¼ ÆÂd|uÐ s! U?ð ¨vÝËuMÐ ©ïݢ˙® „…Ë Íï?š w½U?"WO?¹—…Ë…dOÐ …u¹œ«˙ Íï?š W" W¹W¼ «b}ð Í«Ë w!…œ ”W?" Ëu!W¼ w½U¹˛ WJ½uÇ Æ…ËËœd"W½ ÍË«ËWð wðU*«d?²FOz g¹ËWz Æ…ËW²|—WÐ wýïš dOÐW$ ÈËW¹…œ W½U½Wð …ËW²|ñ}~Ð Íïš w½UJ¹eO½ ïÐ W¹U½ ÍËË˙ XHð Ë ÙUð Í—…Ë…d?OÐWÐ ÈËW?!U½ ÊU?¾$Wz …ËËœ—«u?Ы˙ r²?šWÝ Ë Í—…Ë…d?|u" ñ?Ä wJ}½U¹˛ s! ∫W!uOÝËu½ «bLJ|dF}ý W$ Âïš w!Wš wJ¹—Wý W!WJ½U²Ð …u¹œ ÂW??" rO??ýï?š «ñ??}?Ö v$W??Ö rMO??ýò …u?¹b?? ? !W½ ÂüW?Ð ¨W¹W?¼ s}?†…œ ÍœU?? ? ý Íœ«“U?z Í—W?Ä ÍËËœ W??$ ÂËu?Ð «œ…u?†W?¼ å…u?¹œ ÂW?$W?½ u?¹œËW??$W?½ Âu?ÐW?½ w?ýËu?ð ïÐ ÊUð…ËWz Í—…Ë…d?OÐ UÐ Æ…ËËb½U?ÝU?½ p†W?šWÐ Âï?š „W¹…œ«˙ Uð «œ©Èu?" ïÐ …u|u?" W$® W$ Ë XH½W??" Ë d??OÄ «Ë U??²?A? }¼ ÆrÝËu?MÐ Âï??š wðU¼—W??ÝWÐ Í…ËWz —W??Ý W9U¼ ÊïÇ Æ…ËW??!ñ??}~Ð ÍW½Ëu/ W??" „W¹«dÐU??" p|—U??ł ÆËu?³? ²?A? O½W½ —W??ÝW$ +«ËËœd?! w?~½…˙ Ë ÂËuÐËuÐW½ ôW$W??" w!W†W?) Ë “WſU?" Ë Âô WðU¼ ø«b}?ð wJ}+?šWý ı …“W?³!u?Ö ÂWz w½«e?!…œ Ë Ëu³¹œ rMO?ÝËu½ ∫wÝdÄ œd"…œU!Uz Íïš Ë UM}¼—…œ åøÍËuÐ p¹«œW$ Èu??" W$ Ë ÍW?" ø…ËuÐ w?Ç ÊU¹ËU½ X½U?"…d??OÄUÐ Ë „ËUÐ øW?O? OÇ ËU½ò 89


Æ‘ïš @½…œ Í—WÝ«œËWÝ Í˙W²†œ Í˙WÖËWýWÐ UÖ…œ ı w½«—ïÖ vÄ ÍW~MO??Ý—W?Ý Ë «d?â?}Ä …“«d?Ý…œW?Ð Ë p½ô w²?AÄ —W?Ý «—ó|ËU?¼ ÙW?Ö…œ œ—u?" w"˘—«“ ÆÈœ«˙ œ—u??" Í—«˛W¼ Ë g}JðW??L?Š…“ w?J¹«œ w¹ô w¹ô wM|ËöÐ w?~½W¼UzWÐ w|u??Ö ¨«—œ«œ ÊUJ¹«œ —W?ÐW$ ÊUÄ—ï??" Êï?Ç s½«“…œ ÊUðï??š ï?Ð W??" W½ü«bM?! wýï??šW½ @?½WÇ W$ w½U??O? ?Ö W??" ı Ë vÐ ê" ı ËuÐ dð…—ËW??Ö W?" Èœ«˙ åW?!U?"Wð —ËuKÐ —ËuKŠòWÐ w?½U?!“ ¨ËuÐ —U?Ö“˙ 4}?*˙…œ ¨5†«b?M! ï?ð Ë s!W?zò ∫v†…œ Ë U?? ? "…œ åW?½ö?? ? O? ? Šò ÙU?Ä Ë s¹W?Ä Ë Ù«“ Ë èГ u?? ? }?½W$ ˙u?? ? " ¨˙…ËWKÝ…œ —WÐ W²}Ç…œ ¨ dÖ Í—«œ w²Ý…œ —W¼ å5†U?Ä Ë s¹WÄ u}½W$ ¨5†ULÝ…œ ÍWðËułWÐ ÆU"…œ …—ï$UÐ …˙Wý —WÐËWz —WÐ ÂWz Ë ‘ïšW½ Ë ‰Wý Í˙W! Ë ÊeÐ v½U²?šuÐ b½WÇ—W¼ ¨Ù…˛Uz —WÐ W²}?âÐ 5ÝU½ïš Í—WÐË—Ë…œ W²?A¹WÖ W" W¹W¼ «Ë wâ?" ÂW" WðïÇ p¹—Uð ÍËW??ýWÐ uJ†WÐ ÊËË˙ Ͳ˘˙WÐ —W¼ „W?½ ê" …d¹W?) W?!u¹œ Âï?š ÍËU?ÇWÐ ÂW?"U½ vłWÐ W?ýËW?Š —WÝW$ Í—WÇW?$ w"ËUÐ Í˙W! Íd?šUz Ë …Ë«œ wM|ËW?ý Ë —«u?š…u}?ý Ë ˙W?! —WÐ —WÐ …ËuÇW?½ W??" ê" vÐW½…Ë ÆÈËW??"…b?†W¼ ÂW??" «Ë w²??ý ÂüWÐ Æ…Ëu?ðËW??"«Ëœ…˙ Ë …Ëu??²? A? }¼ Ë Ê«b?}$ …Ë…œ…ó?O$ ¨Êœd?"W†UÄWð ¨5†U?! W?ýËWŠ ¨7?ý˙ W"U?O?ý d?}?šW½ ¨…ËW?²}?ÝW?×Ð üU?! Ë ËW??"W†UÐ ¨5†U??! ÊU¹ï??š ¨…d?}? Ö ¨W?A? }? " ¨‹W½WJÝ…œ ¨wM"Ëu??Ý …—W¼ Í—U??" ÊU½«œ Êü…Ë…œ Ë „—ï$ Ë 5ýu??" d??O?½WÄ Ë 5ý˘œ U~½U??! Ë Êe?Ð Ë ˙W?! ÆU??"…œ ÊU?¹«dÐ Ë »UÐ ÙW??Ö…œ Ë…ó??}? Ö …d}?²ÝWz U²?A}¼ ÆvÐ…œ d}?* ÊUJýuš Ë p¹«œ ÙWÖ…œ gO?½b½«˛ WJýW! Ë …ËW½b½üu" ó|d?Oý w½U?!˙u?Ö —WÐ…Ë Ë U"…œ ”ËU?Ö ÍWJýW?! W$ pL?ł w²?ÝU! Ë v²?Ý…b†W¼ ÊW¼ …ËW½U?L?ÝUzWÐ ∫v†…b†W¼ w}Ä Ë ÈdÖUM†W¼ dF}ý W$ ”…œ …ËW†UŠ ËWÐ Ë «œ…œ W??½U?? ¹W??Ð Èó?? Ð W??J? ?ýW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?! W?½«u?? ? ?O? ? ? ! ÊU?? ? ?L? ? ? ?ý…˙ …œW?? ? ?ý W?½«ËU??Ç —W?? ? ? ? ? ? ?ÝW?$ Í—œW?? ? ? ? ? ? ?) …Ë«˛W?½ r?|—Ëu?? ? ? ? ? Ý W?J?ýW?? ? ? ? ? ! …Ë«˙W?? ? ? ? ? ? ? Ö Ê˘˙ Ë ·W?? ? ? ? ? ? ? "…Ë …Ë«—ï?? ð v?? ?$ +U?? ÐU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? " W¹U?~½U?? ! ÍWJýW?? ! ÂWJýW?? ! W?¹U?? ? ? ? ? !—u?? ? ? ? ? ?š —«œ W?$ ÛW?$ï?$ W¹«b?? ? ſWÐ W?? ?O¹W?? ? Ö ÍW?? ?I? ? à? ? ý wý…˙U?? Ö ÍWJ?ýW?? ! ÂWJýW?? ! 92

ø…dOŽUý w²AÖ ïÐ œ—u" Ë ‚…ñ†œ …b½U?!—W?* W½U½Wð Ë ”Ëu½ËËó?}?! ¨Ê«“U?O?*«d?ſu?ł ¨”UMðüW¼˛˘˙ ¨˙W~½U?N?O?ł ÂWz —W¼ Ë w²?+½«“ w?J}?²?ÝWÐW?! —W¼ ïÐ ÍW½«d?|“W½ËUÇ Ë Ê«“W?à?}?* WðU?!ïKá?¹œ Ë W½«—ï?š s|u?š d¹WÝ …b½W³?†W! ÂWz ¨ÊU²Ýœ—u" wðüË …—ËuÄU?š WðïðËW" ÊUO|˙ wÝUO?Ý Ë ÍdJýW$ wJ|—U" Ë …u?O? ÝU½ Ë …u¹œ ÊU¹Ëu?ðËWJýUÄ Ë Ë«dJ}$—˘“ ¨ËU??!ËW?I? }$ Íœ—u??" Ë ÊU?N? O?ł Í…—W??!W?Ý Ë Ëu?!W¼ Ë …u?O? ÝËu½ —W?ÝW$ ÊU?OJ}?²? ý W½U?²?ݢœ U¹ W½UM?!˛Ëœ ¨˘—œ U¹ XÝ«˙ ¨Û«d?š Ë „UÇ Æå…dOŽUý w²AÖ œ—u"ò W" s~½…b"W¹ W¹…œ—U¹œ ÂWz —WÝW$ Âd|Ë…œ ÂüW?Ð ¨rM}?ЗU?? "WÐ XA?? Ö ÍW?? ?ýË Ë Âñ?? ³Ð—…œ Âï?? š Í«˙ ÍËUJ?ý«˙WÐ «Ë Âd|ËU?½ s! v³ðuÖW½ d?F}?ý ÍËU½WÐ wJ}²ý W¹W?¼ œ—u" ÂW" Ë ÊW?"…œ XÝ«˙ r}àÐ Ë rA}J?Ð ïÐ ÊUO†UÐ…Ë Æå…d²!W" …b½W! W$ …b½Wýò Êó}ÐW½ w}Ä p†Wš U𠜗u?? ?" W?? " v?ÐW½ w¹«˙ï?? ?šW?Ð «Ë—W¼ v³?~½…‹˙ ÆW¹…œ—U?¹œ ÂWz WM?O½«Ëñ?Ð Í—U?? "U?? ?ÝWÐ «Ë v?ÐU½ Í—UÐ wðW¹U?½ïKÇ Ë ÊU¹˛ Íb½W?³?†W?! ÙW?Ö…œ Íb½…u¹W?Ä W¹…œ—U¹œ ÂWz ÆW?²? ݢœ d?F?}? ý …b½…ËWz ÆW¹W¼ «b½U²Ýœ—u" w½«Ëu²AO½«œ w~½W¼—W* Ë wðW¹üW!ï" Ë wÝUOÝ ¨Í—ËuÐUz Ë ÊËËñ?OÐ Ë ÊËu??²¹WÐ w²?ý…œ Ë ÊW?ðËË˙ Ë Ù«ñ?" Ë ñ?)U?) Íd??}?ÝW?!—W??Ö ÊU?²?Ýœ—u?" W??²?Ý«˙ ÂW?z Í—˘“ …—W¼ w?ýW?Ð ÂüWÐ ÆW?¹W?¼ wA?¹u?|“œ Ë Ê«—UÐ ÂW?? ? ? " Ë ËU?z v?Ð ¨w"U?? ? ? "W?Ð w"U?? ? ? " W" ÊU?²Ýœ—u?" w½U"W?A}?J½œ—WÖ Ë “—WЗW?Ý UOÇ ÆWM|ËeÐ XÝW¼ Ë d~†œ Ë Ê«u?ł ¨…b½W³?†W! ¨sA}?"…œ«˙ ÊU¹ïš Íô ïÐ p|—«u?³|˙ Ëu!W¼ w$—W?Ý ¨…uO?)WÇ ÊULÝUz w?Ö—Wł …œ ÊU¹b½Ëœ ¨W½U¹U?OÇ ÂWz wJ?Ģdð W½W~Ð W?"ñ?" W~MÇWÐ Ë Ê—Ëu?³Ð ÊU?¹ïš w?½U?O?Ö W$ ÍW½«ËU?OÄ W†W?" ÂWz ÙüË“ ÍËUz Ë ‘ËWš vÐ Ë —UÖ“UÝ Í«ËW¼ ÆÊW?"…œ ÍœWÐ «b½U¹ïš w}Ä d|˛W$ Ê«—ËW¼ W†«ËWÖ W†u?? Ö ¨vM?}? ?à? !W?? š…œ «Ë ÊU?? "…d|u?½…“ W†«u½ ¨W?½U¹ËW?? " Ë ÊU?? ²? +?|u?? " ÂWz w½ËË˙ Ë œ—U?? Ý Ë s¹d?²? ýUÐ W?" vM?|˛ñÇ…œ p}ð «Ë ÊU?"WM|Ëó?Ð W?Öd?}? ! Íó?ÖËU?O? Ö Ë vM|uJAÄ…œ «Ë ÊU??"W½«u?ł Ê«uý w†UALý ¨U*WÝUÐ Í—«ËW¼ Ë WÐï¼ wÝUÐ ïš ÆvM}!…œ«œ «b½«ËWz wHÝ…Ë W$ g¹dOŽUý ÊU?!“WÐ «u" ¨ÊU?²+|u?" wM|Ë«œ W$ Êœ—WÖ q}?" Íd}?ÐW~½Wý Ë —«œ“U½ w½UÐU?" Í…œ—WÐ Ë …d~Ð ÍW~M¹—Ë ¨ËËœ—«u??š …œ«˙u?" ÍËW?" ÍW?á?ÝU?) ¨ï?†W¼ Ë d?)W?Ý Í…ñ?O?Ý ¨v?Ð…œ Ë«ËWð ÂW†W?) Ë —U¼WÐ w!“WÐ W$ gO½«d|u?" W?" W"W¹U?IO?Ýï?! ¨W"W$ïÇ Ë …˙uÇ Í…u¹d?ł ¨XÝW?!—WÝ w$u?³$uÐ w¹UJM}* U²A}¼ Èd"…œ w}$ ÍWL†Ë“ Ëu?!W¼ ËWÐ ÊU²Ýœ—u" w†W~½Wł Ë ñ}$ ¨U"U½ ‘WÐ vÐ WðU?š…œ gO?*ïÝWJýË W?ðüË ÂWz ÍËU½“ Ë È“ Ë —UÐËË˙ Ë ËUO?½U" Ë Xý…œ Ë W~à?}?" ¨W½üœ 91


∫v†…b†W¼ ËËœd?!W?Ð d?F?}?ýWÐ Ë U?"…œ Íñ?}~MO??ý «b½U¹U~MO?ý W$ ËuÐ d?O?Ä —˘“ W?" W½U½Wð w½˛WÐ …ËW?ðïÇ +üUðWÐ s!Wz ¨W??"W??ý ¨W¹W??²?šW¹ ¨W?½«—WÐ ¨…˙W?! ¨…Ëï?Ç…œ w½üUðWÐ wJ†W??š ÆW"W†WÐ…œ ÍËUÇ Ë Ë«—“ ÍœW) Ë p¹—UÐ W?" Í…˙u" ÂWz U¼…Ë—W¼ ÆÈd?"…œ ÍËUÇ w½UÐWà?Ö Uð Ͳ…œ dF?}ý ÙW?Ö…œ œ—u" w½˛ ËuЫËW?" w½«uð Ë dÖ Í…—U?³ýUÄ w²?Ý…œ W" œd"…œ Í…—ï$UÐ …˙W?ý Ë W½ö}Š W?"…óO?" ÙWÖ…œ w†«bM!WÐ Ë „ËUÐ Ë Íï??š Í“—WÐ w~?½…œWÐ ÆÊU??A? }? " W??L?Š…“ W??²?|ËW?"…œ «b?Ð …Ë…—W??Ý…Ë p}½U??Öï¼ …—…Ë ï¼ WM}†W¼ ¨W?ðW?š ¨…—UÐ ∫v†…œ Ë vM|˛…Ë…œ ÊU?O?}ð …e?O?)W½WÐ ‘WÐU?Ö Ë ‘…˙U?Ö Íd?OÄUÐ ∫v†…œ w½«—ïÖ ‘ïšU½ U¹ vÐ ‘ïš w~½…œ «œ ÊUÇË ÍUÖ W" ¨, X½UЗu)WÐ ÂU??Ð p??½W??ð Ë ó?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ð ÂU??Ð Í“—…œ U??¹d??Ð ÂU?Ð p?!W?? ? ? ? ?! Ë @?M?O? ? ? ? ? Ý w?½«Ë…“«Ë—…œ ∫Èó}Ð…œ Ë È˙ïÖ…œ ÍW"«ËW¼ —W??ÐËW?? z —W??ÐËW??z Êd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö r?? †W??¼ —W?? ? ? ? ? ?"ï?½ »U?Ð W??†U?? ? ? ? ? ?! W?½W?? ? ? ? ? ?³?0 —W?? ? ? ?ÝWÐ …œW?? ? ? ?ý ÊW?JÐ ï?Ð r?M?O? ? ? ?ý ∫v†…œ Ë ÊU!U! vKOA¹Uz WðUJ¹…œ …—U?? ? ?¼W?? ? ?Ð Ê«—ËW?? ? ?¼ W?? ? ?Ð …—ôï?? ? ? ? ? ?" 4??|u?? ? ? ? ? ?/?¹…œ …—U?¹œ v??$ ÂW?†ï?? ? ? ? ? ? ? "—U?¹ ¿¿¿

94

w?ýW?? ? ? ?ÖU?? ? ? ?Ö W$ «œ ÊU?? ? ? ?L?†W?¼ ÍbMO?àÐ W$ ÍWJýW! ÂWJýW?! Íb??½W?? ? ? ? ? ? ? ? ? !W??†Ë…œ w??"—…‹œ W??$ Íb?½W?? ? ? ? ³?¹“U?Ð ÍW~?M?¹d?? ? ? ? š ‹W?$ ÂWz ¨Èd"…œ ˘˙ WJýW!…—W?Ð Ë È˛…œ WJýW! Uð v†…œ d²½«uł ‘W½«ËW$ —˘“ Ë W½«d?F}ý ÂWz wýï½ ¨Èd?Ö…œ—…Ë w¹UÐd?O?ý U¹ Ë U?"…œ vÄ ÍW½˛W?Ð Ê˛ U¹ w"ËUÐ ¨vðU?Ö…œ WM|˛WJýW?! …ó?O?" Ë …ËW½WJÐ wM|ËU?š ÊUJýušW?²Ý…œ Ê«b½WÐW?½Wš ÍËW?ý —Uł ÂW?"W¹ ïÐ v³~½…˙ ¨vÐW½ w½UO?Ö …ËWMM|“«ñ?OÐ ÊU¹ïš w?$ËW)WÐ Ë s†U?!«œ Íb½…“ Ë „WÇW?! Ë —WðW$ Ë ‚ô W$ Í—WÄWÇ Ë pàÇ Ë …ËW𫜅b†W?¼—W?Ý d??F? }? ý ÊU?+?¹œ ÆÊW?³? OÐ sðU?¼ wM"ËuÐ W??" Ë Ê…œ«œ vÄ Í—Ëu??Ý Í«—Uð Ë ∫v†…œ —W¹Uý —…œ W?ðW¹U?½ Ë W?? ? ? O? ? ? O? ? ? ?šU¹ „Ëu?Ð ¨—…œ W?ðW¹U?½ —…œ W?ðW¹U?½ —…œ WðW¹U?½ Ë W?O? O? šU¹ „ËuÐ ¨ÊU½W??L? OÇ W$ ¨ÊU½W??L? OÇ W$ —…œ WðW¹U½ Ë W??O? O?šU¹ „ËuÐ ¨v?M}?"—u??"…œ r}??"ËuÐ wJ¹«œ vÝ Í˙WÄËWz „ËuÐ ¨WO?O½ Èœô W$ …ËUÐ U²+?}z Ê«—Uý W$ W" «Ë w²?ý Ë s¹u~½W¼ w~½U! w~½…˛Ëœ Ë ÛW$ï$ ¨7ý˙ a¹˙ Í…ËW?Ý ¨…—UÐËËœ ¨Èd"…œ ·U?ŽW! v†U! Í—U?ÐË—U" W$ Ê«˛˘˙ Ë ”ËWð ¨Ëu?ÝW?š ÍW†ïÐ Ë WðdÄ …ËWz Í—UЗW?Ý ¨Ê«œ wðW?!eš W$ Ë…ó?}?Ö w~M¹ó|Ë ¨WJýW?! ïÐ …ËWðU?Ð…œ U½WÄ …“Uð w"Ëu?Ð ÊU??+¹œ ¨—W??Ý W??²|œ w?A? O½˛ —…u??}¼ ÍW†ï?? !WÇ Ë ‘œ ÍËUðô Æ…ËWLM}Ð ÊU¹W½Ëu/ U"U½ X+¹u}Ä W" dF}ý ÍËU½ w½W?!Wð w}ÄWÐ ¨v†…b†W?¼ ÍW"W†«bM?!WÐ Ë p¹«œ W²?}Ð…œ g¹ËW?z vÇU½ vÄ Í…bM}¼ ÍW½ö??}? Š ÍW†ï?â? " ËWz ÆÈd?ðu?Ö…œ vÄ ÍW?½W½ Ë WJ¹«œ ¨—ËuÄ ¨ÍU¹ ¨ U??š ¨b|œ ∫È˙ï??Ö…œ Íï??š w†œ Íœ—…œ d?Ö…œ Í—U??³?−? OzWÐ ÊU¹˙u??" W?" u??Ö…œ …ËWMO½WJ?}ÄWÐ Íd?F? }?ý Ë œd??"…œ ∫v†…œ Ë U"…œ dF}ýWÐ —˘“ Ë r?†Ë“ ÍËW?K¼W?Ä W?$ Íd?? ? ? ?ÖW?M†W?¼ ÍW?¼ Íd?? ? ? ?ÖWM?†W?¼ —ï?? ? " ÍœW?? ? ?L? ? ?ŠW?z W?? ? !U?M}?¼ Èd0 ÍU?? ? ?ý —ËuÄU?? ? ?ý w³?Ð…˙ ∫U¹ Í—U??ý Íb?½W??)WÐ œd??" …—ËW?? Ö Â˙u??" Í—U?? ? ³? ? −? ? ?Oz ï?Ð W$ ÍœdÐ U?? ? ý «“…˙ 93


U?²?A?}¼ ÍËWz Æb½«ñJ†W¼ w½U?"…œ—Ë …d?F?}?ý W$ ÂU½U?! d?²Ä Ê«ËWz ÍW?"WÐU¹U½ Ë Œd½WÐ W?³?}?²?" Ë ÊU¹˛ ¨…ËW?ðïÐW?½ „U½ËË˙ ‘U¼W?ð a}?? ?ý Ë e¹“W?? ?Ž „U?? ?" Íó|Ëu?ðËWÐ Ë …ËWð…ËU?? ?! p?¹—Uð s! å—b?š s! U)WÐ ÍËUz ïð Íu?}$ò ∫v†…œ wÇ—W?ÖWz ÆW¹W½“W! …d?OŽU?ý ÂWz ÍW²?ý—uÖ—W?Ý ÍËWz Æ…ËWð…ËU½ ÍË«œ œW??Ý …d?O?ŽU??ý W?" ÍW?ÝW??" ËWz ïÐ WJ½uÇ ÆvÐËuÐ —b??š ÍËU½ r†œËËœ ‘…ËWz …—U¹œ wÇ WÐ Ë …—˘“ ÊU?O?¹b½…u¹WÄ …ËWJ}Ä —b?š Ë ÊU¹˛ ÍËU?z v½«“…œ vÐ g¹d?O?ŽU?ý œW?? L? ?ŠWz wA?? O? ?"ËUÐ ¨vÐËu?Ð —b??š ÍËU?½ ÊU1d?? Ö Æ…ËWðW¹ËU?½ W?? " vÐW½ W½«Ë«œ ÂW?$ p}?? "W¹ „W½ ¨W¹«œ ”…œW$ ÊU?!œ—…“˙WÄ w³}?²?" Ë ÊUz—u) ÂU?" øWO?OÇ wJ¹«œ ÍËU½ ¨vÐËuÐ f¹…ËU?ý w½U²?Ýœ—u" W$ 5½«“…œ øvЫdÝËu?½ XAÄW$ ÊU¹ËWz w½Ëu³J¹«œW$ w†U?Ý uJ†WÐ @½U! Ë ˛˘˙ …Ëu?²? A¹˘˙W½ Íï?š w?ýï?šWÐ W½ËË˙ Æ…Ëu??²?A¹˘˙ Ë …Ëuðd~?†W¼ Íï?š Í—W?Ý ¨…Ëu?Ð…—Wð e¹“Uz ÍWÝUð W?" ÍW½«dF?}ý ËËœ ÂW$ W~ł Æ…ËuÐ ÍW?"WðüË wý˘—WÄ Í—˘“ …—U¹œ «dJýUzWÐ WJ½uÇ Ë “ïÝ ñÄ Ë ó|—œ ÙU?!Uz …dF}?ý W$ …u¹ñЗ…œ «b}ð ÊU²?ݢœ Í—«b¹œ Ë üË Í…ËWM²¹œ ïÐ Íïš ∫«b¹W"W†u" —ËËd?? ? ? ?! ‘ï?? ? ? š ÍœU?Ð ÍW?z ÂW~?|˙ Í“ï?ð w?½UЗu?? ? ? ?) —ËË“…—U?? ? ?ý Í—U?? ? ý Ëu?? ? ?!W?¼WÐ «“…—U?? ? ?ý wJ?¹WÄ ÍW?z ı WЗu?? ſ Íœ—…œ wðW?¹ËËb½U*W?? Ý Ë …u¹ñЗ…œ Íï?? š Í…—«˛WÄ Ë “ï?? Ý Ë XÝW¼ Í˙W?ÄËWz w*U?? Ý ïÐ w$U?½ W??" «œ…b?? O? ?ÝW?? ) ËW$ sÝËu½…œ Ë s?}†…œ Ë ËUÐ Wðï?Ð «œW½U¹«Ëœ ÂW$ øW?J|œ—…œ ÊU?+¹œ ø…ËËœ—U½ r?$U?Ý ïÐ Í…d?F?}?ý ÂW?z 4}*W?+Ð s½«uð…œ ÊïÇ ÂüW?Ð Æ…Ëuðu?Ö Í«Ë …ËËœ—U½ wðW³¹UðWÐ ¨—ËË“…—U?ý wÝUÐ …Ë«œ Í«œËW! WO*U) Uð w?$U½ s½«eÐ …ËW½WJÐ W"…dF}?ý ÍUýU!Wð Æ…ËWðïÇW½ d?OÐW$ wA¹—Ëu?Ý W"U?" Í—ËË“ wA¹˙ W½U½Wð ¨…ËËœd?" w²+¹ËW?ýï?š w½UL?}KÝ w?$U½ w?Ыu?? ? ł Ë …ËËœd?? ? " wðW?¹«“Uz W?*U?? ? Ý …ËW?z ¨ËuÐ «Ë W?? ? " …ËËœd?ÐW½ w?*U?? ? Ý ÍËU½ ÂüW?Ð W" …ËËœd" w$U½ w~½Wł WЫuł wðW¹Ë«d|Ë „W¹ ∫…ËËœd" wðW¹«“Uz w²Ý«˙WÐ v†WÐ Æ…ËWð…Ë«œ w†œ wš«œ Ë …—«˛WÄ ¨ËËœ ¨—W?Ý Wð˘œdÐ Íï?š Íd?O?ŽU?ý ÍW¹UÄ Ë …ËuÐW½ ”W?" Ëu?!W¼ Í—U?" W?? ?×? ? ?àÐ Í—˘“ Ë r?†Ë“ W½U¹«“U?z vÝ Ë …u?¹ñЗ…œ ÊU?ÐUÐ ÍW†U?? ? !WM?Ð w½Ëu?Ð ñÐWM?Ð Ë ÊU?? ?!W?½ W$ ∫v†…œ …Ë…“ïÝ Ë Ùu"WÐ b½WÇ Ë …ËWð˘œd" ÊËË˙ w½UOO!˘˙ ”U?ÐW¼ a?}? ? ?ý wÖ—W?Ð «˙œ ¨ËuÐ 5?†…ËËWz w?½U?? ? ²? ? ?Ý“ —…—…“ «œ…œ gO?? ?+? ?šW?? ý W$ ¨W?? ?!Ëu?? ý …b½…ËW?z w!˘˙ r}?àÐ W?O? O½ r)W?ŠU½ ÂüWÐ ÆU~Ð w$U?½ ”…œWÐ Uð ÂU?ý ïÐ …ËËœ—U½ Í…d?F?}? ý ËWz r$U?Ý …—U¹œ ø…ËuÐ ÂUý w}łW²AO½ w$U½ …—U¹œ wÇWÐ åW?? O? ?O$U?½ w¹Ëu?? Ý s! w?¹W?? !U½ W?? !U?? ý wJ?†u?? ! ïÐò 96

…ËWO¹œ—u" wÐ…œWz ÍËËó}% Í…—UÐW$ „W¹W²"u½ b½WÇ W?+? ) ¨X+¹ËW??ýï?š wJ?}?²?ݢœ W?½ï?" ÙW??Ö…œ ¨ËuÐ œUÐU¼W?! w?M¹ËU¼ w!—W??Ö …—W¼ wJ|˛˘˙ W$ ÍU?ÖUz ”W?" ¨s¹Ëu?³?²?A?O½«œ +«e?}$ Ë XݢbÐ…œWz Ë „Ëu?Ý «“…˙ ¨s¹d?O?ý s|u?š ¨‘ï?š b½WÇ Ëu?³¹œW½ ÊU1d²?"W¹ ¨ËuÐ „W¹…ËU! W?" ÂW²?ݢœ ÂWz w½«“…b!W½ gOM! ÆW?OO½ ”W?" w†œ +ËË—…œ Íï?? ?" Ë Ùu?? " ¨…Ëï?Ð pM}?? ?* r†œ ¨ËW?z wM²?¹œWÐ s?! ÂüWÐ ÆËuÐ œU?? ?ý s! Í—«b?¹œWÐ ÆÍË…˙ +W!Wð w†UÝ b½WÇ Í…—«˛WÄ Ë ÂWš Ë U"d!«œ „W¹ XA?O?½Wð W$ ¨…u¹œW½ …Ëï?šWÐ Íd??}$Ëu?" Ë WJ½UÄ e??O?Ö—W¼ W?" «b?!W?"W??!—W?Ö …—Ë˲ W$ W$ ¨˙«“UÐ ÍœU??ÝW?? " W$ ¨5Äï??" ¨w½«d??Ö W$ ÊU?? !W??+? ) ¨s¹ËuÐ ÊU??+? ) w!—W??Ö Ë 5?²? A? O½«œ Ë Ê«ñ~½W?z wÝUÐ Æœd??"W½ WJ¹œ w½U??"W??²? ý ÍË…dÐ Ë s}??!˙ W$ Ë Xý p?|bM}¼ w½U??ý˘d??*W½ wJ|e??ŽW?Ð Í—«œW½ Ë Í—«˛W¼ Ë ÊüU??!«œ Ë p}??ÝW??" …e??ŽW?Ð w½ËuÐb½W??!W?†Ë…œ Ë ÊU??+? L†W¼ w½«ËWšUÐ ¨Ê«ËUMÐ Ë b½WÐ ¨ÙU!ïł Ë WÖïł ¨UÖ Ë Ëuł W$ W½U½Wð Æ U¼W½ «b¹—«“WÐ ÊU!dð Æs¹«ËœW½ ËuÇ…œ—…œ v$ ÊU!—WÝ „W¹…œ«˙ Uð W" w½«ËUÖ Ë w½«uý Ë WMýWÇ ËWz wM²?+OÐ ïÐ Æ…ËWM?OÐ Èuł p}$ ËË“ ËuÐ…œ ¨ËuÐ @½…—œ ˛˘˙ ¨ËuÐ @½Wð …ËU?! —W¼ ”UÐ ÍWJÐ p?}†U?! Ë s|u?ý —W¼ W$ ËË˙ ¨…—˘“ …ËU?! œd?" ÊU?L?ÝU?Ð …Ë…—W?ÝW$ ÍW½U?+?) ÆW¹WÝUÐ ËWz U½ U½ ¨s¹ËuÐ ‘ï?šW½ ¨s¹ËuÐ oýUz ÊU?L?"ËËœ—W¼ s¹WJÐ ı ÆwÐ…œWz wÝUÐWÐ œd?" ÊUL?Ý…œ Ë dF}ý v½«“…œ ¨vÐW½ q}Ö Ë ó}Ö Ë oýUz Ë ‘ïšW½ WL}z „…Ë p}ÝW" °s¹ËuÐ ó}Ö Ë q}Ö wðW³¹UðWÐ ÆËUz Ë ÊU½ WðïÐW½ ÊU½U!…“ Ë —Ë…œ êO¼WÐ «b¹—«Ë…œ—u" W$ w²Ý˘bÐ…œWz Ë ÍdOŽUý w$«“U?? ?) Ë œËu?? ?Ý ı Í—W?? ?ÝW?? !—W?Ç Ë Í—…œWЗ…œ Ë w¹…—«ËU?z W$ W~?ł W?? ?ÝW?? " ËËœ ËW?z ïÐ Æ…ËuÐW½ W?O?O½ ÊU?!ïðËWz w"W?O?OÐ…œWz ÍËËó?}?! ‘U²?+?}z W?L?}z ¨s¹W?"W½ W?ÝW$…œ Ë ˘—œ Ë gO?* UÐ Ëu??!W¼ W$ ÍW??"W½«u¹œ v³~½…˙ œ—u??" Í…—ËW??Ö Íd?O? ŽU?ý w$U?½ W½Ëu/ ïÐ ÆvÐ W½U??L? ²?! w}??ł w½U??"…˙u?" Ë .—W??" ôW??! U?²? Ýï?!U??! wðW??³¹UðWÐ Æv?Ыd?" ÛUÇ d??²Ä œ—u??" Ídð wJ|d??O?ŽU??ý …ËUJý vÄ ÊU?¹e?}¼ Í…b½…ËWz Ë …ËU??A?}?" ÍW??"W½«u¹œ —W?ÝW$ ÊU??O?$…˙ Ë W?L? Š…“ Í˙WÄËWz «ËñÐ w"W¹…ËU?Ç—W?Ý Ë W~†WÐ ê?O¼ Íï?š w½b½U??ÝU½ ïÐ ÂüWÐ ¨…ËWð˘œd??" wý ÊU?O½U??"…d?F? }?ý ÆÂW"…œ W½«˙u" Ë „ËUÐ ËWz wÝUÄuÝ —˘“ Âïš ïÐ s! w²Ý«˙WÐ Æ…ËuðËW"W½ dOÖ ÊU!Ë«dJ}Ä Í…ËW½bM|u?šWÐ ¨ÂËuÐ w$U½ ÍdF}?ý wM²A¹W~}ð w?J¹—Wš …ËWOð…Ëô wð…˙W¼ W?$ wÇ—WÖWz 95


«b?ſWÐ W$ w¹U?*…Ë wðW?/?Ý…œ w½«u¹œ s¹d?²½ï?" ÂüWÐ ÆÊËuÐ w¹U?*…Ë ÍW½U?/ÐW?²"W?! Íœd?ÖU?ý w¹U?*…Ë w½œd??! Ë ÊU¹˛ —W?ÝW$ w!W?" Ë wÝËu?½ Í—˘“ wſ«œ…—W?) U?²?Ýï?!U??! Ë «b†W¼ Í—W?Ý ÍW¹U~}?ł ËWz Uð ¨…ËuÐ w¹U?*…Ë wL?O?Š…˙ «“d?O?! œUÐU¼W?! Íd?OŽU?ý W?)Uð -u?Ö —W?ÖWz Æw½«“ rO$W?Ý «“d??O?! wJ}$…“W?ſ b?½WÇ Æ…ËuÐW½ d?Öd?O?ŽU??ý W?) ¨W½«u?ł …d~†œ …—U??ý ËWz +«eÐ s! ‘W¹«“d?? ?O? ? ! ËWz W?~½…˙ Æ…ËW½Ëu?Ç d?? O?ÐW$ W¹«Ë r?}Ä W?? ?" ÊËuÐW?¼ «b½«“U¹W?Ð W½ï?? ?" W$ p?|ËU½ wH¹WÝ ¨b?O¼Wý ÍbOý…˙ b?¹WÝ ¨»…œWz „…Ë ÊU¹d"u! w½U?"…dOŽU?ý U½…œ ÆvÐËuÐ wſxÐUÝ W$ ‘…—Uý ÂW$ —WÖWz —«˛W¼ ¨qO!U" b¹WÝ ¨wIO)WŠ ¨5!W†Uš ¨Í“U) wHOðW$ «“dO! ¨Í“U) Èœ W$ vÐ…œ —U??"U?Ý Ë s|ËU??š Íœ—u?" w½U?!“ ¨r?}†…œ W¹ïÐ U?ł ÊËU¹˛ Èœô W?$ ¨sÐËuÐ p¹«œ UðW¼ W?" ¨vÐ U²?+}z ÍœUÐU?¼W! U¹ Ëu?A}Ä wſxÐU?Ý ¨…—U?ý ËWz UÐ Uł Æ—U?ý W$ „W½ 5Ðd}?* ôW?? ! w?½U?? "…d?? ?F? ?}? ? ý W$ vÐW?½ w²¹W?Ð ËËœ Ë ‰…“W?? ſ b?½WÇ W$ W?~ł Æ…—…Ë—WÄ Ê«u?? ?ł w}?? ?àÐ W)Uð ËWz ÍW"«u?š uð ÆËuÐ Í—WÐË—Ë…œ Ë ÊU"ïÐ wJ†Wš W" ÊËu²?+O³!W½ dðU¹“ s¹œœW!U?+OŠ ∫WOO½ ”WÐ …dF}ý s! W?Ð ËuЫœ Íu?? }Mł wK?ŽW$ Íu?? }$ °r²?? ÝW?? Ö gO?M! W?? !…œU?? OMÐ w?MO?? ) …d?OŽU?ý ËWz ÍË«ËWð w½«u¹œ —«œ«uO¼ ø…ËuÐ ‘UÐ Ë ÙU?¹Wš pÝU½ wJ|d?OŽU?ý 5}àÐ W?" ÆÊU²Ý…œ—WÐ W²|ËWJÐ p|˛˘˙ Ë …ËW²}Ыd" ï" ÂËuÐ —UÖ“˙ XÝW?ý wýWý W$ ∫w½WðuÖ w!«eO½ ¨…ËW?!WJÐ è}׳ Âïš s! ¨U?"U½ X+¹u}Ä ÆÂWJÐ wðW¹x}׳ rO½ «uO¼WÐ …“Uð Ær}½…œ ˙ïÖ Ë…—WÐ ÍËU~½W¼ …œ—Ë Ë rÇ…œ U²*WŠ Ë…—WÐ Ë ÊU?!W?š W$ Ë ÊU?ÝdÐ W$ Íd|u?"WÐ åp|d?O?ŽU?ýò W?" ÂËuÐ ËU?OÄ s?! v†WÐ ÆÂd~Ð ÊU½«u?Ý Èu?Ö W$ ÆW?ÝUM†W!ï?" b½WÇ ¨…—«Ë…bM|u?š Ë U½«“ b½WÇ w½«e!…œ ÂËu?³¹œ ÆUM}¼ vłWÐ Í«u?š Íd!W?Ž U!U)W?! WMðËW" ÂËu!uŽ d?OŽUýò ∫ÍW"W?O¹œ—u" …bOÝW) Ë ÍW?"WOOÝ—U?* WOO"W²?Aš ZM}Ä ÆWÝU½WFO!Uł b½WÇ W" …—U¹œ åÙïÐW†ïÐ Ë wÐ…œWz Í—ï?KJ$ï??* r²??ÝWÐW??! ¨œ—u??" ÍË«d??ÝËu½ w?ðU??OÐ…œWz W??" 5}M?Ыœ …ËWÐ Ê«œœ —W??ÖWz ÊU?!«Ë Íd??O?ŽU??ý ÂW?" 5?}?àÐ s¹—U?ÇU½ ¨…Ëuðd?Ö wÝ—U??* wÐ…œWz w½U??"WJÐW??Ý wðË…˙ ¨W?O? O½ ÍËx}?Ý ÍW"…b?OÝW?) ÆsÐËuðËW"—W?Ý åp|dO?ŽUýò œW?)WÐ «bO½U?Ý«—ïš wJÐW?Ý W$ ÊËuÐW¼ Í—U?²*…˙ W$ ÍWMš…˙ «œó|ñM|u?š w½U?š«“…˙ wðüWÝ…œ w½U?!…“ W$ W?" Í…bO?ÝW) ËWz ¨œUÐU¼W?! WJ}ð…œœu?!ò ∫U"…œ vÄ ”…œ …d?F}?ý …uO½ ËWÐ Ë …Ëuðd?Ö W½U!…“ ËWz w½U?²Ý…œWЗU?" Í—UÐW$U½ W½U½«˛Uz ËWz ‘U?²+?}z v³~½…˙ Æs!W?"W+?) ÍbO¼U?ý åU"…œ v?$ ÂË«dš wL?"uŠ e?OŠ w+?*W½ ¨ÊU½˛ Íu}?ý—UÇ ¨Ê«Ëô Í…œWý ¨ÊU¹ôW?! wK¹b½W?! ¨w½Uš«“…˙ w½UÐ…—U?ý Íd!WzWÐ W?" sÐU!

ÍU~}??ł ÙËu?? ³? !W??²? ÝWz ïÐ w$U?½ w½ËuÇ ÂüWÐ ÆvÐËu?Ð ÂU??ý W$ w$U½ W??²? š…Ë ËW?z vÇ…b|Ë Êx* W$ Ë vÐœd! ÈËW$ —W¼ Ë vÐœ—«uЫ˙ w½U¹˛ Ë vÐUM}¼ w?½˛ ÈËW$ Í…ËWÐ UÖ…œ ı ¨W½U!uÖ Ë …ËËœd??" ÍWM¹œW??! wð…—U¹“ Ë ÃW??Š WðïÇ w?$U½ W??O?O?½ «b?}?ð w½U??!u?Ö ¨v?Ы—ó?}?½ ÊU?²? Ý˙ï??Ö ÊU?? ²? +Ð…—W?? Ž ÍU??O? ?Ö Ë ËUz vÐ w?½ËËd??}Ð w?½UÐU?? OÐWÐ w½ï?Ç U??Ö…b?? }ð Ë v½«“…œ ”U½d?? F? }? ?ý b½WÇ «b?ý…ËWz ÙW?Ö…œ Ë …ËUM}¼ vłWÐ Í«u?š w²?+¹ËW?ýï?š Ë «u?š ÍU½W?Ý ÊïÇ ¨…ËuðuJ†W¼ d?? O?ÐW$ —W¼ Íï?? š w?ðW¹«œ—u?? " w?ýWÐ vÐ Ë wý…˙…—U?Ç W½«œ—u?? " Ë W?½«—«˛W¼ Ë W½U?? !Ëu?†“W?? ! Æå—ËË“…—Uý Í—Ë…œ Íœ—u"ò ∫v†…œ Ë …ËWðïÇW½ UM}¼ w$U½ Íd?F?}ý wÐW?²?"W! W?" W½“W! …d?O?ŽUý ËWz o¹—W?Š wÝUÐ ïÐ Ær²?A¹˘˙ —ËËœ —˘“ ÍËW$ ôËWz Ëô ÂWz vÐ v†…œ U¹ …Ëuðu?Ö Íœ—u" Íd?F}?ý ”W" —W¼ …b½W?³†W! ËW$ Ë ÊU¹d?"u! ËWz —WÝW$ Âïš ïÐ s! øvÐ p†W"WÐ …Ë«dðuÖ Ë …Ë«dÝËu½ v$ wÇ U²+}z Uð øÂW"W½ ¨…ËuÐd}* ∫„…Ë w$…“Wſ W" Í…—ËWÖ …dOŽUý …ËW?¹U?½ Í—«“W?Ð W?? ? ? ? !u?? ? ? ? O?½«“ W?? ? ? ? " Í—«e?? ? ? ? }?Ð …b?M?}?¼ …ËW?¹U½ .b?? ? ? }? ? ? ?!u¼U?½ w?M¹—W?? ? ? Ý W?? ? ? "üUÐ W?$ —ËËœ ∫U¹ b½«u½ Íï??š …u??A? O? ŽWÐ Ùu??Ö ÊW?A?†u?Ö W?$ vM|Ëœ ÂW??"…ËUÇ b½«Ëb??!W?½ êO¼ ÂW??ÝW??) ï?ð wÖ—W??!WÐ ¨, d??O? ?Ö „W/ „W½ ËW$ g}Ä Í…ËW$ p}?š—WÇ ÍWJ¹eO½ ¨…ËuÐ `†U?Ý ôW! ÍËU½ ¨+«“…œ …b½…ËWz —W?¼ ¨…uðuÖ Ë …ËWð…ËU?ÝdO?Ö ÊU¼—uÐ w/?}ý ÍU?)W½U?š U¹ ÊU?"ËUÝËu$ ÍU?)W½U?š W$ …u¹œ ÂWz WðïðU¼ «˙u¹œ ≠ åp$u*u??!«e?F?O?zò p|d?F?}? ý —W?ÝW$ ÂüWÐ ¨Èu??" W$ +«“U½ Æ…ËuÐ a}??ýWÐ …b?O? )U?Ž Í—˘“ W?²?}?³Ð Ë ⁄xÐU?Ý W?²?}?Ð …ËWz Íï¼ WðïÐ …ËWz Æ…u?O?ýUð ”Ëu$ w?A¹˙ ≠ —Ëu?N?ýW?! w†«œï?¾?}?* Í…ËW$ ÙU?Ý U?$WÄ qÇ ÍW½U?ÝW?" ËWz ÆÂï?š w!e?š w½W?ÝW?Š b¹W?Ý włU?Š wðËW?Öe?! ÍôW?! Í—UÇU½ Ë Í—«˛W¼ Ë wðW¹UOÝdÐ r}àÐ —WÖW?z 4! ÙWÖ…œ ¨v³ðËW" WðËWÖe! ËWÐ ÊU¹ËUÇ g}Ä g}Ä v³~?½…˙ ÆËuÐ…œW½ Í“«˙ WðËW?Öe?! ÂW?z Íó|u½ g}ÄWÐ gO??"W¹ôW?! WJ$ï?" ê?O¼ UÐËuÐW½ w!U??ł ôW??! w½U?²? Ý˙ï??Ö W$ Ë vÐœd??! ¨W??/?}? ý wðU??*…Ë w†U??Ý W?" wÇï??" ͱ≥≤∏ w†U??Ý ÂWJÐ «u?š ÆvÐ ÊUL?àÝu?! ÂU?" ÍËu½Uš ÍW?šUMÐ ÍW"…˙ï?Ö U?²+?}z v½«“…œ «uš —W¼ Ë …Ë«—ó?}½ Æ«Ë w²ý Ë ÂU!WŠ W²}Ыd"W½ Ë vÐ W½U/½«uO! U¹ ÙU¼ ÍËË—WÝ Íô wAOýï?š wJ}½UÐU¹Wš W" …ËuðËWJ†W¼ v$ w~½UÐËU½WÐ wJ|d?OŽUý W)Uð W?L}z ÍœUÐU¼W! W" Êu¹œ W½UÝW" ËW$ —˘“ Æ…ËW!W"W½ Ù«bM! Âïš UÐ s! ÆWO¹“U½Uý ÍU~}ł …ËWz ¨…Ë«d"u}½WÐ

98

97


ÍW?"WJ¹—Uð …u?O?½ Ë ‰ï¼ Ë ‰ïÇ Ë ñ?Ý Ë œ—U?Ý …—Ë˲ ÂU?ÝWÐ w"W?O?O~½…b??}Ð ¨W½U~½…—œ ËW?ý Wð˘œd?" ÊU¹—˘“ wJ|—U" W?" «bJ}†U?Š W$ ¨…ËW!ËuÐ W½U?"˘ñO?Ç ÂWz Í…ËW½bM|uš W$ ÆÂËuðd?Ö«œ W??"…—W?²? *…œ w¹U??á?ÝW?zWÐ ÆÂËËb½«—…u†W¼ vÄ ÊU??OJ+??}? !d?* …œ—Ë Ë Â—U??!…œ Ë pA??}?! —W??Ý p|ËW?š—W?Ý uJ†WÐ r?}½…œ p}$ ËUÇ Ë r|e?š…œ ÂW?"U~}?ł W$ ¨…ËW?L?M|˛u?"…œ W?"«dÇ Ær}½…œ«œ ÆrM|Ë…ñÐ Â…—«˛WÄ Ë ÂWš Ë rM}JAÐ Íd*WÐ —W?ÝWÐ “…Ë…˙ Ë«“…Ë…˙ Ë Ê…Ë…œ ËU½…Ë…œ ìU³!‹…œ ìU³?!…œ ¨ÈdÖ…bL†W¼ ÙU¹W?š wÇW" ¨«b½U"W½U!—W½ Ë ˙ïÖ Ë Xý…b}ÄWÐ ¨«b½U"…ñÄËñÇ …d}$ Ë ÊU²Ý—«œ u}½WÐ ¨«b½U½U²+|u" Í—WÝ ÍW??"W½ö??O? â½u??š …—U??ý ïÐ «œ©Ëu?¼WðWð® w!ïÇ w?M}??²? ÝWÐWÐ ¨«b½U??"W?M|ËóÐ Ë d|u½“ W?†«u½WÐ ïÐ ¨Í—«b†œ Ë s¹ËW?z ÍU~½U?" ïÐ ¨ÊU??²?Ýœ—u??" w½U?"…—U??ý w"ËuÐ ïÐ ¨ÊU??"ïÐ ïÐ ¨U??²?Ýï??!U?! Ë Ê«uł WO½U" Ë “ËW?Š —WÝ ïÐ ¨bO¼Wý Í—«œ—WÝ ÍôWÝ —WÐ ïÐ Í—U"«bO?* Ë UÐWš Íï"W! Ë W−¹d?ÖWz Ë È“W" Ë ˘dÐ Ë ËUÇ Ë qO?! Ë ÙUš Ë üUÐ Ë Ê˛WÐ ÍU?ýU!Wð ïÐ ¨ÍW?"W~½UÐËU½WÐ W²Ý…œ W" ¨ÊU?O½U"ïÐ …óO" wM}²AÄ Ë œW) Ë ÙUL?Ý…œ Ë ÊUý Ë …œWý Ë —‹WÝ Ë „W$WÐ Ë “ËuÄ —W??Ý WM|œ pÝUð W?JÝUð Ë —ôËW??$W$WÐ pÝUz Ë e??!U??! w$W~}??! „…Ë ‰ïÄ ‰ï?Ä Ë W?²? Ý…œ ÍWM|ËU?z W$ ÊU¹WM|Ë Ë Ê…œ…b?†W¼ w½U??" W$ “U½W?Ð ÊU??O½U??"…ËU??A? šW½ Ë —Ëu??Ý …“ï??Ö…Ë ¨“ËW??Š d??O?Ð…Ë Í—WÄ Ë W??²? ?A¹d??* W?? " W¹W¼ w½U?? L? ÝUz w?"W¹…uKO?? ł «œW??"…“ËW??Š Íœ—W?? Ö vÐ Ë ÊËË˙ ÆvM|ËeÐ…œ ÙU¹Wš Ë XÝW¼ Ë U"…œ ÙU!u²A! ‚Ë…“ Ë —ËuFý …ËW²}M|…œ W?? " ÆvÐ…œ W?½U?? ý˘d?? * «u†W¼ W?†WðËË˙ Ë “˘eÐ Ë „Ëu?? Ý «“…˙ W?†«bM! ËW?z w~½…œ W?$ r|u?? Ö ∫ÊW"…œ —«ËU¼ Ë s}†…b†W¼ w}Ä ‘ïš w"W¹«ËW¼WÐ Ë Êñ}Ö…œ «u†W¼ w"WÐWð w½«e¹U½ Íï/¹W½ UðW¼ ¨w½U½Wð ÊWð Í«u†W¼ —WÐW$ Ë rA}"…b†W¼ „W¹WÝU½W¼ …ËWO¹b}!u¼U½WÐ ÆÂW"…œ u¹œËWz Ë u¹œ ÂWz «b!W"U~}ł W$ ôW$W?? " Ë W??"W??ý Ë X?*W½W??" Ë d?? OÄ «Ë gO?M! W??Ö“ï?? š —«“W¼ Ë W??Ö“ï?? š ¨r}†…œ …ËW?? !ï??š Ë U³ðd~†W¼ W½U?"˘ñOÇ ËW$ Âe}?!UzWÐ ñÄ Uð U!…œ U½«uð Ë 5ð Ë ˙u?Ö Ë e}¼ Â…b½…ËWz ÆÂËuÐ…œW½ „W¹ Ë ÂUЫ˙W??Ö «b½U?²?Ýœ—u??" Íñ|˛UÐ Ë ÊUÐU¹W?š Ë Êüï??" Ë WÇËu?" Ë Èœô Ë —U?ý Ëu??!W¼WÐ ∫UÐœd" —«ËU¼ ÂïšWÐ ÈË…œ ÊUðdðW?!«—WÐ Ë ÊïÐWÐ Êü«u½ ÍW†üu?Ö W$ Ë d²M¹d?O?ý «u†W¼ W$ w²ý —W?ÖWz WMOJ†W?š

”W?" —W?ÖWz Ë ÍñÐ…œ Ë Í˙œ…œ ¨«œ…œ Èñ?* ¨b½UðËu?Ý…œ ÊU?O½«—WÐW$ Ùï?²½UÄ Ë p½«˙ w"W?H?}½ ∫wðW¹ËuðuÖ «b½«ËWz Í…—UÐW$ ·—U! ôW! W" ÆÊËuÐ…œ Í“«˙ qOð—WÐWÐ UÐW½ —U¹œ , …œËu?ÝUz ”W?*W½ „W¹ ÊU?ÐU¹W?š Ë ÂïÇ —W?Ý W?LÇ…œ U?? ? ? ? "…œ v?$ ÂËx?? ? ? ? " Í«Ë«œ Ë …—“U?? ? ? ?Š w?½U?Ð…d?¼W?? ? ? ? ý ‚…—Uz pð pð ¨…ËWM?M|u?/Ð …d?F?}?ý ÂWz —W?ÖWz Ë ÊËËbM¹“ W½U?ÝËu?½ qO?−?Ý ËWz pý vÐ ·—U?? ! ôW??! W?? " …Ë…b½U?ðËË˙…œ p†W??š ÊU?? O½ï?Ç Â…œ—W??Ý ËW?z s½«“…œ ÊU¹ï?? š ïÐ W?? " Êó|˙…œ ∫wðW¹ËuðuÖ «b½«ËWz Í…—UÐW$ «œ…—U?ý ÂWz u??}½W$ r*ËËd?ŽW??! W?" s! d?²?ýï??š Íd¹W?Ý U?? ?"…œ v$ ÂËU½ Ë r?+? ?Oz Í«Ë«œ W?? ?O? ?O?zU?? +? ? ×? ?O?z …“Uð ¨vÐ v$ Í«u??š wðW?L? Š…˙ ¨wF??O?*U??ý wðW?L? Š…˙ «“d?O? ! w½U??š…u¹œ W$ wJ|ËW??ý W?!d??OÐW$ w½Uł—uð Ê“W! ÍU²Ýï!U! ÊUO"W¹ vÐU! ÂdOÐW$ ÍËWz W" ”U½dF}ý Ë ËUOÄ …—ËWÖ p}†W!ï" »…œWzWÐ s! ÆËuÐœ—U½ wF?O?*U?ý ïÐ ·—U! ôW?! W?" Æœd"…œ ÊU?¹…dF?}?ý ËWz wH¹—Uð ¨ËuÐ …œ«“ ∫…dF}ý ÂWz WM²A¹WÖ Uð œd"…œW½ r)W²! Ë ÂËu³²AO½«œ „ïÇ —WÝW$ Ͳ…˙ È—U?Ð —W?? ? ÖW?? ? ! ÈËU½ ï?ð W$ Âd?? ? ?F? ? ?}? ? ?ý Í…e?? ? O?zU?? ? ł ÂWJÐ ‘…˙ v?Ä Íïð w¼«u??šœWÐ Ë s?!˛Ëœ ÍËË˙ Ë —W??Ý Uð W¹…ËWz g¹ËWz W¹W¼ «bMÐ W$ wýWJ¹œ w"W¹U½U?! …dF}?ý ÂWz -uÖ Ë -U¼ @½…œ…Ë Â…œ ËWz ·—U! ôW! Uð ÈË…œ ÊU¹˛…— p|—UÐ W" W¹W¼ …«ušœWÐ Ë s!˛Ëœ Í…b½…ËW?z WLŠ…˙ «“dO! W" ïð W†˘˙ .—W*Uzò ∫wðuÖ Ë ËuÐ U! p|ËUð …œ«“ w½Uł—uð U²Ýï!U! ÆUJÐ ‘…˙ vÄ ÊU¹ËË˙ U?²? Ýï?!U??! W?!e??š W$ò ∫-u?Ö åø…ËËbM|u??š X}?" s"W?$ò ∫wðu?Ö b½U??ÝU½ vÄ Âï?š åøw?}?" Æåw½«“…œ «Ë w²ý W¹ïÐ …ËWzò ∫wðuÖ åÍ“ËW* ËËœWÐ Ë d?}ð p}Ö“WÐ …Ë…—W½u¼ Ë X+½«“ Ëu?!W¼ ËWÐ W?" ËuÐ WÝW?" ËWz ·—U! ôW?! v†WÐ Í˙ï??Ö Ë «—ó?}½ w!U??ł ôW?! w?½U?²? Ý˙ï?Ö W$ o¹—W??Š „…Ë œd?! W??" ‘W¹«Ëœ ÆËuÐ wÝdÐ ÊU??Ö“ Æ«d??" XšWð å«d¼…—…Ëò w?²?Ý…œW?Ð „UÇËU??OÄ Ë b¹W??Ý Ë ôW??! Ê«—«“W¼ Í˙ï??Ö „…Ë g¹ËWz w½U?? ²? Ý˙ï??Ö Í…ËW$ W?~−??}Ð W?? " …u¹œW½ ÊU??O? ?!U??ł ôW??! w?½U??²? ÝdÐW?? ) s†«bM! ÍW?½«ËWz ÍUz ÊU½U??L?à? Ýu??! Ëu?!W¼ W??" ÊËuÐ «b??}ð w½«u??ł Ë w¹ËËó??}?! wK}??" Ê«—«“W¼ ¨ËuÐ ÊU?½U?L? à?Ýu??! b½…“ w½U?/?O$W?F?Hðu$ wJ|ËW½ W?" Ëu?³¹œ rJ}K}?" Âï?š ïÐ s! ÆÊœdÐ ÊU¹u?}½W$ Ë …ËWM½U¹œ—U?ý p}†U! ÍWýËWŠ W$ ·—U! ôW! Í˙ïÖ -«ËUzWÐ ÆËuÐ Ê«uł —˘“ wJ}ðWšWÐ Ë ËuÐb½W" w†W¼ ÆvÐ ÊWLOÇ Ë Í—UJ†uÖ Ë vЫœ

100

99

w−†e& ÊWÝWŠ Íå«œWÖ wMO½WJ}Äò ïÐ „WOO"WA}Ä


w+?O$ïÄ ïÐ ËËó?}?! w¹«u?+¹˙ Ë ÍËUJð ËËñÐUz Ë …Ë«u?ðW½ œ—u?" Æ«—e|—UÄ —W¼ ÊU?L?OðW¹«ËWðW½ Æ…ËW¹U! ÊUš«“…˙ ïÐ ÊU?¹d?? ?"u?? ? ! Íb½W?? ?³?†W?? ?! W?$ «œ…ËUÇ W$ X?Ýu~?½Wz Ë „Ëu?Mð Ë p¹—U?ð W?? ?!…œ—W?? ? Ý ËW$ Ë ÊU¹U?½«“ W$ wM?}? ?N?½ wJ}?†W?? !ï?? ?" ¨œ—u?? " Í…ËW½b?½«uð w?ðW?? ÝU?? O? ? Ý ÙW?? Ö…œ w?½U?? "…—W?ЗWÐ wH¹W?Ý ¨Í“ËW?* ÍœW?L?ŠWz ôW?! U?²Ýï?!U?! w¹—WЫ˙WÐ œ—u?" w½«ËU?OÄ …—ËW?Ö Ë Ê«d?O?³?"U½ËË˙ ÍdO?³"U½ËË˙ W$ dð wJ}$WÖ Ë «Ëö¹dÝ ÍœW?LŠWz a}ý ÊU?"ïÐ w¹“U) ¨d!W½ Í«ËWA?}Ä ¨Í“U) Ë Ê«b?}Ä…—WÄ Ë 7Ý«—UÄ ÊU¹…—ËW?Ö …—W¼ Ë wÝU?ÝWz w$U?!Uz W" Ëu?³ðU¼ p}Ä W?!…œ—W?Ý ËWz ËxÐ ‚«d?}Ž W$ W?" ÊUO¹œ—u?" ÍW!U½˛˘˙ Ë V?}²?" ÆËuÐ Íœ—u" wÐ…œWz Ë ÊU?!“ Í…ËW½b½«˛ËuÐ ËxÐ «œË«d?J}Ä «ËñÐ w?½«Ëô —W??ÝWÐ …ËW?ðU??O? ?²? ?×? O?zWÐ Ë œd??"…œ «b?¹WÄ W?? L? Š…“WÐ …ËW?½ËuÐ…œ ÍËô „W¹W²Ý…œ Í“ËW* U²Ýï!U?! wðW³¹UðWÐ Ê«ËWz ÆsÐ…ËW½bM|uš Íœ—u" Íd}* Uð …Ë…œd"…œ Ë —UJ?ðW?? !e?? ?š —˘“ Í—W?? ÝËu?½ Ë d?? O? ? ŽU?? ý «œ˛˘˙«Ëœ W?$ W?? " Êb½U?¹W?? Ö v?Ä ÊU¹d?? ?O? ?³? ? "U½ËË˙ „U??" Ê«ËWz w½U??"…d??OÐËU?¼ Ë w½U??"…œ—…Ë—WÄ ”…œW$ p}??"W¹ Æ ËW?J†W¼ v$ ÊU??O~½U?ÐËU½WÐ ÙWÖ…œ ËuÐ…ËWz ÆËu³Ð …ËW½bM|uš Íœ—u" Íd}* «ñO!…œ ËW$ —W¼ W" ÆW½U!ïš wO−†e) w½WÝWŠ „…Ë ÆÍË…˙ œ—u?? " w?ðW?? ³? ?ÖW?½ Ë wý…˙…—UÇ Íó?? ?!u?? !Wð ¨Ëu?Çô ÍËWK¼W?Ä w!Ëu?? ý ÍW?¹U?? Ý Æ…ËW¹U??ýË…—œ «b?¹œ—u??" wÐ…œWz w½U??L? ÝU?z W$ —«b~M?ýñÄ Ë „U½ËË˙ Ë ‘W??Ö w"W¹…d?? }? ²? ÝWz Æ…Ë…b½«“«˙ Íïš w½U"W½«uł …Ë«dÝËu½WÐ w¹œ—u" w½U"W!U½˛˘˙ Ë —«ËïÖ Í…˙WÄô g}Ä…˙ @MOÝ Í…ËWz vÐ w−†e) U²?Ýï!U! «b½U²Ýœ—u" wð«d"u?L|œ Í—U!ï" w!…œ—WÝ W$ Í“U) «ËWA}Ä w½U²Ý˘œ s¹d²J¹eO½ Ë Ê«—‹WÝËu½ s¹d²²+¹ËWýïš W$ p}"W¹ ¨v½«˙ ïš Ë Uš w½UÖ—ïz ÊU²Ýœ—u" ÍW!U½˛˘˙ W$ Í…ËW$ W~−}Ð ÆËuÐ —…Ë—WÄ—W½u¼ Ë XݢbÐ…œWz ÍœW!WŠu! ÆËuÐ ‘W†üW¼ ÍW"W½«uł …—«ËïÖ Í—WÝËu½—WÝ wÝËuM¹…œ «bÐeOŠ Ë d?OŽU?ý b½WÇ Ë w−†e?) U?²?Ýï!U?! ËuÐ p¹—W?š «b?OðüWÝ…œ w?½«˛˘˙ s¹dšUz W$ «ËW?A?}Ä Ë …ËW²|dJÐ ÊUO|uÖ Ë ËUÇ Íïš w$ËW)WÐ Uð …Ë…—…œ W²|d}MÐ Ëu²A¹W~}Ä…“Uð Ë Ëô Í—WÝËu½ W?ð«ËUz W?$ —˘“ „…Ë wýW?ð«ËU?z ÂWz Ë X?A¹W?? ? ?ÖW?½ …ËW?? ? ?š«œWÐ ÂüW?Ð ÆsÐd?? ? ?}? ? ? * …“U?ð w²?? ? ?ý ÆÍœ WðU¼W½ w½U"…“˘dOÄ Ë œ—U??Ý wJ|˛˘˙ Æ…ËW??²? }ÇU½ Âd??OÐW$ ÊW??"…œ ÂËUÇ w½U?ÐW?à? Ö Uð Ë W??!d??OÐW$ U??²? +? }z „…Ë ˙uÖ Ë Â—WÖ w"W¹U~}?ł r²A¹˘˙…œ W$WÄWÐ Ë ËuÐœd" ËË“u" Âïš ¨ËuÐ œUÐU¼W?! w½«b½W³†ï¼WÝ w½U??²?Ýœ—u?" ÍW??!U½˛˘˙ Ë U?"…œ ï?ÇuðU¼ ÍW?"x??}Ð —WÐW$ «ËW??A?}Ä œd??" ÂU?ýU??!Wð Æ…ËW?LMO??³Ð

Uð …ËWMM|u?/Ð È˙W~Ð ÊËË—…œ Ë Ùœ W$ ÊU²?ýïš w¼U?z Uð …ËWMM|u/Ð ¨…ËWMM|u?/Ð Ê—…Ë ¨Ê—…Ë ÊUðW??"W†W?!ï??" Uð …ËWMM|u??/Ð ¨v"d0«œ ÊUðï??" Ë Ùu?" Uð …ËWMM|u??/Ð ¨vJAÐ ÊU??²?O¹˘—“W??!Uð Uð ÆvÐ ÊUðW?"W½U?!“WÐ ÊU?²?O¹U?ý d²Ä U?ð …ËWMM|u?/Ð ÆÊW~Ð Í—«“Uz Ë œ—…œ W$ Ë sÝUMÐ d?²?ýUÐ vÐ Ë Œd½WÐ w?J|—«ËWM|u??ý ı w−†e?) U??²?Ýï??!U?! ÍË«d??×?O? Ý w!W†W?) s?½«“U½ …ËWMM|u??/¹W½ ı WðW?LOKÐ …—W?ÝËu½ ÂWz wJÝU½ w²ÝW¼ Ë bMO?àÐ w†U¹Wš Ë œ—Ë Íd?OÐ Æ…ËËb½UI†u?š ÍWM|Ë …—ËW??Ö …b½W??!—W½u¼ ÂWz wM?O~½…˙ Ë e??}¼WÐ ÍW??$WÄ Ë …Ëu??²? ý˙«œ Í“—WÐ wÐ…œWz w"W?¹W½Ëu/ ø…ËW½uO½ï¼ ïÐ »U¹U½ w¹—«Ëd! Ë —W¼ËWÖ Ë ˙Ëœ W$ w½ïÇ w"W¹WÖeO$ WJK?}¼ W$ —W¼ Ê«Ë ÍË«d??! …Ëu?? â? }Ð „…Ë w−?†e??) ÍW†U??!WM?Ðò ∫s}†…œ …ËUÐ ÊU¹d?? "u??! W$ Ë U½«“ …ËW?OO†«bM! W?$ —W¼ ¨vÐ W†U!WMÐ ÂW$ ÍËW?z W¹…ËWz ÊUO?²ÝW?ÐW! Æås½«ËW$W?! —…œWMðU¼ ¨…ËuðËWJ†W¼ v$ ÍU½«“ Ë W?L?OKÐ ÍW†˘˙ p}$WÖ …e|˙W?Ð W†U!WMÐ ÂWz gO?²?Ý«˙WÐ ÆW†ï²?OÄ Æ…ËWðïÐ ËxÐ «œUO½œ W$ ÊU¹—W½u¼ Ë X+½«“ w~½UÐËU½ ÊUO³²+¹Ë ÊU¹ïš ïÐ Í…ËWz vÐ W" ÍW¹U??! W?" ¨W¹…—ËW??Ö W†U?!WMÐ ÂW?z ÍËuðËWJ†W¼ w"W¹W?†˘˙ w−†e?) w½W??ÝW?Š U??²?Ýï??!U?! œ—«ó?³†W¼ Ídð w"W¹U~|˙ Ë dÖW½ w½U?"…d?OÄUÐ Ë „ËUÐ Í“U³|˙ ËWz ÆW½U?!W"…ËWðW½ Í“U½U?ý wÐ…œW?z wðW?? ? !e?? ? š ÆËuÐ w?½U?? ?"…d?? ? OÄU?Ð Ë „ËUÐ ÍU?~|˙ W?? ? " ¨5¹U?z wðW?? ? !e?? ? š wðU?ÐW$ ¨Ë ÆwðW¹üW!ï" Í“—WÐ wJ}Ð…œWz øp}Ð…œWz ı g¹ËWz dÖï²ÝWz…Ë wý…˙ wðüW?? Ý…œ Í…ËU??! W?$ ÍËWK¼WÄ w?½U??š «“…˙ w½U?? "W??!Ëu??ý W?ðW??ÝU??O? ?Ý W$ p}?? "W¹ W$ œ—u?? " w$W?? Ö Í…ËW½b?½«uð ïÐ ËuÐ W?½U??L? ?Š…˙ v?Ð Ë ÊUÇË vÐ w†ËW?¼ «b¹ï?? š w²?? +? O? ?ýU?? * ¯—WÐuKł Ë s|uý Ë »«œ ¨WOO½U?²¹Wý W²ÝWÐW! ÂWz w½œd" vłW³}ł ï?Ð Æ«b½«d}z w½U²Ýœ—u" ÆËuÐœd" Wš…œW) w²šWÝWÐ Íœ—u" ÍU!WÝ Ë UIOÝï! Ë ÊU!“ Ë »…œWz Ë w²?ݢ—…œ Ë Í“WÐW½ ïÐ Í—…œWM†ï" Íœ—u?" —W¼ „W½ Æ…ËWO?O½U²¹W?ý …e}¼ Ëu?!W¼ ËWÐ ÂüWÐ ÍdJO?* wM¹—WÐ w?J}M¹˙WÄ«˙ Íï¼WÐ ËuÐ W~½…“ Ë dÐ…“ ÂW?z Ë WðW?ÝU?OÝ ÂW?z ËuJ†‹WÐ Æ U¼W½ Æ«b½U²Ýœ—u" W$ Ë Í—ËW¼ Ë …œW??ý Ë œ—u??" ÍËU??OÄ ÍW??²? ÝWÄ Ë W??šïÇ Ë p½«˙ Ë s}??²? AÄ Ë ê?}Ä Ê«—«“W¼ wJ}?ðWM½u??Ý „…Ë Íœ—u??" wÖ—WÐuK?ł ÂüWÐ ¨UðËu??Ý Ë «˙œ œ—u??" w½˛ ÍW½«u†ï??" Ë ÙU??L? Ý…œ Æ…ËU! —W¼ wKKO! Íœ—u??" w½«ËUðWÐ œ—u??" Ê«—«“W¼ ÊUÐU¹W??š Ë WÇËu??" W$ W½U½Wð ¨…—«b??Oz Ë W½U??/ÐUðu??) W$ ÍW¹U??!—W?Ý „…Ë Íœ—u??" w½U?!“ ÂüWÐ Æ«d??" vÄ ÊU??O?OðW¹U??"Ëu?Ý Ë Ê«—œ—«“Uz ¨Ê«d??O?Ö s?ðu?Ö

102

101


Í—…Ë…d|u" Ëu?!W¼ ËW$ Æ—…œWðïðU¼ è" W$ Ë …Ë«—Uš ¨…ËuÐ ÙU?) «bðUÐWš Í˙ï?" W$ U²Ýï?!U! ÍWÐ…d?? łWð Æ…ËuÇ dð—Ë˲ Ë…—W?Ð w²??+?½«“ ¨…ËuÐ d??}? ?* Xý ¨W??O?¹—W??ÝW?? !—WÇ Ë Í—…œWЗ…œ Ë Ë …ËËœd??" Í—«“U?z Ë g}zWÐ w?²? ÝW¼ ¨…u?? O? ÝU½ d?? ²? ýU?Ð Íï??š w†W?? !ï??" ¨…ËU½ „W?¹ —W??Ý…Ë l)«Ë Ë X+??O$Uz˙ wJ?|—W?ÝËu½ Ë ˙ï??á? +Ä wJ}??*Ëu?ÝW?K¹W?* W?ðïÐ Ë …ËWð…u¹“˘œ ïÐ w½U??!—…œ Æ5Ð Æ5½ ËU??O? ÝU?½W½ œ—u??" wJ|—W?M|u??š ïÐ ÊU??O? !U??" ê?O¼ w−†e??) w?½U??"W??"˘ñ??OÇ w½U?½«ËW†UÄ w½U¹˛ wðU??Ý…—U??" Æ…ËËœ—«ó?³†W¼ Í—«Ë…œ—u??" w†W??!ï?" w½U??"…ó|uð Ë 5Ç u??}½W$ w½U¹Ëu??!W¼ w}$ WJ?K|ËU?Ý Ë —«Ë…bM|u??šW½ wJ|œ—u?" Ëu??!W¼ ÍW½U?!“ ËWÐ ¨—U??"U?Ý w"W?O¹œ—u??"WÐ Ê«ËWz „W¹…œ«˙ ı U?ð w−†e?? ) U?? ²? ?Ýï?? !U?? ! U?? Ö…œ vð œ—Ë Í—W?M|u?? š Æ…ËWð˘œd?? " wý v?Ð…œ w†U?? Š wšU½ W?ðïÇ Ë …u??O? ?ÝU½ ÊU??"W½«ËW?†UÄ wŠËË˙ w½ïÇ Ë W?? O? O? ÝU?Mý Ê«Ë…˙ w²??+?½«“ Í«“…—U??ý Æ…ËW½UO½ËË—…œ «œW½U?"˘ñOÇ Wð—u?" ÂW$ —WM|uš Æ…u?OÝU?½ ‘UÐ —˘“ w¹—«Ë…œ—u" w†W?!ï" w−†e?) U²?Ýï!U?! ¨ñ?³?Ý…œ wJ}?/?}?ý ¨u?OÄï?ð 5Ö—UÐ wJ}?ÖWÐ W½ï?" ¨‚…˙W?L?"WÇ wJ}?ÖW?Ð…—…œ w½U¹˛ ÍW½Ëu/ ¨”Ëu$ ÊU?? ?!“ wJ|—W?? ?"ï½ »UÐ ¨Ë«d?J}$—˘“ w?J|—U?? O?ðËu?? ł ¨s}?? ?ý…Ë „—…“ wJ}?? ?A|Ë—…œ wJ}ÝËu?ÝUł ¨—UJŽU!Wð Í—ï?š ËuÝ wJ|dO?łUð ¨W½U~}Ð Í—ïš qOð—WÐ wJ}²?Ý…œWЗU" ÆwMOÐ…œ œ—u" wýWÐ vÐ Ë ‘…˙…—UÇ wJ}½˛ ¨ W½U½Wð ‘˘dH½UL²AO½ øvMO?½WJ}Ä ı ÂüWÐ ¨Èd~?¹…œ 5½WJ}Ä ÊU??"W??"˘ñ??OÇ ÍWЗ˘“ Í…ËW½b?M|u??š ‘UÄ —WM|u??š Æ…d"W" W$ d²†Uð wJ}MO½WJ}Ä dðU?¹“ «b??ý…ËW?z ÙW??Ö…œ W?? " ∫W¹W?? !Wz W?ðW??*W?? š Ë Œ«œ w}?? ł “ï?? +†œ wJ?|œ—u??" ï?Ð Í…ËWz wMO?Ð…œ wÇW?" g?}Ä Í…ËW$ ÙU??Ý wÝ ïÐ …ËWM|˙W??Ö…œ ÊU??"W?"˘ñ??OÇ w"˘—…u??}½ w½U??"…Ë«œËË˙ W½U?"˘ñOÇ ÂWz W?" …Ë«œW½ ÍËË˙ «œœ—u" wðW¹üW?!ï" wŽ“…Ë W?$ ïðËWz wJ|˙ïÖu†Uz ‘U?²+?}z ÆÊ…bÐ ”…œW$ ÊU¹ïš w¹…“Uð Ë X+?O) Ë …—U−?Oz Í—˘“ —WÐW$ Ë …ËW?²|dM}ÝËWÇ…œ Èu½ wJ}MýWÇW?Ð —UOðËu?ł ‘U²+?}z w½uð ‘U?? ²? +? }z ÆU??"…œ Ê«—U??ý W?$ ËË˙ Ë Èd??Ö…b†W¼ Íï??š Í—«“u?¹Ë…“ W$ ”…œ U??Ý—Ëu??Ý w/}?ý ¨“UÐW²H?Ý Ë —ïš ËuÝ w½U?Ö—“UÐ ‘U²+?}z ÆÊU"W?O|˙u}ł vÐ …—«˛W¼ W$ ÊñÄ ÂU?!WŠ Æ5½ ÂW" «b½U²Ýœ—u" W$ s}ý…Ë ¯—…“ ÍË«—œu¹d* wA|Ë—…œ ¨ñ³Ý…œ Ë XÝ—WÄW½ï" wM}?!«œ Ë ”…œ ¨ÊU?O½U?"Wýï?šW½ W†«bM! Íœ—…œ Í—U?Ç ïÐ œ—u" w"ËU?Ð Ë p¹«œ ‘U²?+?}z

v!…bÐ wJ†U!eO* ÂËuÐ p¹—Wš ÆW¹ôW$ ÍW?"W!U½˛˘˙ w½«—WÝËu½ W$ p}"W¹ Ë W¹…ËW²Ý…œWÐ W?O? O?−†e?) ÂWz Wðu?¹œò ÍËu?!—W?* ÂËuЗËËœ U?²? A?}¼ ÆÂœd?" w~?½UÐ Ë wL?²¹œ ÆÂd|u??³Ð Âï?š Ë Æåø…uOÝËu½ w½ïÇ ∫-uÖ ÆW?¹uOÝËu?½ «œW¹…—U!˛ ÂW$ w−†e?) W" W¹W½«u?ł WO?OÐ…œWz WÇ—UÄ ÂWz w²ÝWÐW?! rO½«“ „UÇ v†WÐ ∫wðu?Ö Ë W?¹«œ w†W¼ —W?ÝËu½ w"U?" Æ…u?O?ÝËu½ w"UÇ w?²?Ý«˙WÐ Ë W?!u¹œ v†WÐò Í…dF}ý ËËœ ÂWz ¨b½Uý…Ë«˙ Í—WÝ Ë vðU¼ w"W¹…eÐ «ËWA}Ä ÆwÝËu½…œ ÂW" ÂüWÐ wÝËu½…œ ∫…Ë…bM|uš ÍbŽWÝ bMM" W" « …bOMý »dG! „Uš wM?OÇ ¡W?? ?ÝU?? " ‰U?? ?Ý qN?Ç WÐ œ«b?? ? ?G?Ð —œ b?MM?" Í“Ëd?Ð b?? ? ?7 øwM?OÐ w?L¼ g?L? ? O? ? ?) Âd?? ?łô ∫Íœ—u"WÐ …ËËœd" Í«ËUz …u*WÝ ÍU*W²+! ôW! Ëu³ýï/}$«uš W" U?ðüW?¼˛˘˙ W?$ «ËW?? ? ? ? ?" W?? ? ? ? ?!Ëu?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? +? ? ? ? ? O?Ð w?M?OÇ W?? ? ? ?ÝU?? ? ? ?" „W¹ ÊW?J?¹W?z ÙU?? ? ? Ý q?ÇW?Ð È˛˘˙W?Ð ÍœW?? ? ? ? ? ?Ý ÊW?? ? ? ? ? ?"W?z X?ý…œ—W?? ? ? ? ? ?!W?$ w?M? O? ? ? ? ? ? ?³?¹W?z W??¹«Ë w?ðW?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?) W??¹ï?Ð s! Í…ËW?z g}Ä Ë åÊU?ÐW¼ ÊU?? !«Ë Í—˘“ U¹d?Ðò ∫ÍËu?? !—W?? * Ë œd?? " s! W?$ ÍËË˙ ÊU?? +¹œ ÆåÊËW"…b†W¼ v$ ÊU!«Ë Í—˘“ 5Ð ÊU!ïš ïÐ —WÖWzò ∫wðuÖ Íïš ïÐ …ËW!…œ wЫuł Ë —…Ë—W??á½U??L? ²? A? O½ …ËU??O?Ä ËWz ÍW¹U??Ý ¨«u??}? ý v$ ÊU??!W??"W?½ö??}¼ ËË“ —˘“ +«d??Ö wš«œ Æ ËW"ô…Ë —WÝW$ ÊU!W½«“—œW) Ë —…Ë—WÄ—W½u¼ Ë XݢbÐ…œWz “ï??+†œ Ë —«b??ý«œ vÐ Ë «u½Wz vÐ œ—u??" w½U??"…d??O?ŽU??ý Ë —W??ÝËu½ W$ —˘“ „…Ë gO??−†e??) ÆËuÐ Ê«—…b½W¼ Í…u¹˙WÄ Ë …—«ËUz .ó|˙ Í—˘“ Ë r†Ë“ ”…œ W$ Ë …ËW¹U! Ë ÙUð ÊW?Ç «b¹—…œW?З…œ Ë ÊU?? ?!ËW?? ? I? ? }?$ Í…ó|—œ Ë —ËËœ …ËU?? ? ! ÂW$ v?½«“…œ Íï?? ?š ï?Ð —W¼ “W?L?†ï?Ö Ë b½WÄ Íb½W?Ç ¨…u¹œ U?O½œ ÍU??!—W?Ö Ë U??!—W?Ý Íb½WÇ ¨…Ëu??²?A? }Ç w½U¹˛ w¹d?|u?Ý Íu¹œËWz u¹œ ÂWz Ë …Ë«u}Ä Íu?}A½ Ë “«—ËW¼ ÊWÇ ¨…Ë«—œ —«“Uz Ë …Ë«dO?Ö ÊWÇ Æ…ËuðU¼—WÝWÐ wO?½U??²? ?Ý…ËW?? ²? Ý…œ ËWÐ …Ëu?Ð —UÇU½ WM?! vÐ wJ?}½U½ …ËË—UÄ w?½œd??"«b?¹WÄ ïÐ Ë …Ë«d?? " vÄ Æ…ËWðU"‹W½ ˙ïý ÊUÝW"U½ ïÐ —WÝ Ë UJÐ w½…œWÐ w½«dÖ Ë XšWÝ ÊWÇ Í—U" ¨…ËW¹ïš

104

103


Âb%œ ÍüW& ïÐ w"WA}Ä —W¼ ¨w¹ËËó??}? ! Ë wÝU??O? Ý w~½d??Ö wJ}ðU??Ý…—U??" —W¼ œ—u??" Í…ËWðW½ ÍËËó??}?! w?¹«ó|—œWÐ Ë w¹U?ý —W¼ Ë Í—«b?†œ wM¹d?O?ý Ë ÙUð wJ}??"˘ñ?OÇ —W¼ ¨ËUÇ—WÐ wðW¹üW??!ï?" wJ|Ë«œËË˙ …œ—u??" W½«u??/? ýï?š Ë ó|Ëï??š ¨…ËU??!ËW??) ÊU??²?Ýœ—u??" wJ|b?½W?³?†W?! —W?¼W$ …—ËW??Ö wJ}MO??ý XšuÄ ÂüWÐ ¨—U"U?Ý wJ}½U!“WÐ W½U?!ïš ÍW?ÖñÐ wA}" —W?ÝW$ ÊU"…Ë«dÝU½W?½ Ë —«Ë…bM|ušW½ ÊUO?}Ä Ë …ËU½«œ ïÐ ÊU¹ïš wðW³¹Uð wJ}~½W?¼Uz Ë …ËWðW½U¹ËËb½ï¼ Ê«Ë…˙ Ë ÊWÝ…˙ Ë Ë«—UÄ Ë ÆX¹WÐ …ËuðuÖ …—ËW?Ö w½«œd}?!ô W$ ¨ÊU½“W?! w½U?š…u¹œ Í˙ï?" W$ ÊU¹W½U²¹W?Ð ËWz ÊU"…ó?}Ð X¹WÐ Ë —W¹U?ý ËuMOð wJ†Wš ïÐ Ê«—Uý Í«—W+½«Ë—U" Ë W½U/¹UÇ W$ Ë Ê«b½uÖ wðËWÖe! ÍWýïÖ W$ ¨Ê«ËUOÄ Ë …ËWMâÐ d?OÐ W$ ÊU?"WðU?Ý…—U?" Ë Ë«œËË˙ …Ëu?²?A?}?N½U¹W½ ÂW¼ …—ï?ł ÂWÐ Æ…Ëuðu?Ö ˘—“W?!Uð Ë dðb½W?!W†Ë…œ Ë b½W!W†Ë…œ ˛˘˙W?Ð ˛˘˙ ÊUO¹œ—u?" Í—ïKJ$ï?* wÐ…œWz Ë @½W¼—W* Ë ÊU?!“ ÂW¼ Æ…ËËœd" Ë U?? ? ?" Ë v?ł w?}ÄW?Ð …—U?¹œ ÆÊË«—e|—U?Ä XA?ÄW?Ð XA?Ä Ë @?MÝW?Ð @M?Ý W?½U?? ? ?²?¹WÐ ÂW?z ÊË«d??" ÂW?" Ë œU¹“ Æ…ËuðU¼ «œ—W??ÝWÐ ÊU??O½«˙ï?Ö —˘“ Ë ÂW??" —W¹U?ý w?¹U?²? Ý…ËU½ Ë w¹U?²? Ý…Ë ÂüWÐ Æ…Ë«—ó|Ë«—…œ v?$ ÊU¹Ë«u??Ý Ë Êï?? " ÍW??ýË Ë u?? }½ WðïðU?¼ ÊU¹ËUÐ Ë Èu½ Ë …“U?ð ÍW??ýË Æ…ËWð…ËU! Íïš „…Ë—W¼ XÝWÐW! w"˘—…u}½ ÊU?+MOz Æ…ËuðU¼ «œ—W?ÝWÐ ÍW$WÄW?Ð Ë d¹WÝ w?J|˙ï?Öu†Uz ÊU?NO?ł W?" «œW?L?}z w!…œ—W?Ý W$ —W??ÝW$ Ë …ËËb½U??A†W??) w!ïðUz Ë Íï??š w~½“…ËUz Ë n?}?"˙ d|˛ W?ðï?²? +? š Í«ËW¼ w†ïÄW??ý Ë …ËuðU?¼W½ «œ—W?? ÝWÐ Íï?ðËWz wJ?}½«˙ï?? Ö ÊU?? ²? ?Ýœ—u?? ?" wŽ“…Ë b½W?Ç—W¼ Æ…u¹“W?Ыœ @½U?? ! Ë w½«“W?½ Íó?? !u?? !W?ð Ë …ËU?? L? ? }? ?łWÐ w?ðW?? O½U?? ?²? ?Ý—U?? ?ý w½«Ë—U?? " W?$ «Ë—W¼ œ—u?? " Í…ËW?ðW½ Í—«Ë…œ—u??" UÐ…—U??" Í—Ëu½ —W??ÖWz ÂüWÐ Æ…u¹Ë…˙W½ ÊU??!W??"WðüË w½U??L?ÝU?z W$ Í—«Ë…bM|u??šW½ Ë gO½U²?Ýœ—u" w½U?"WO|œ …d|u?" Wðï²A?¹WÖ —…œ—ïJ¹˙ Ë Â«dÖ Ë ï¹œ«˙ ¨…ËW?ð˘œd"W½ „U½ËË˙ Æ…ËWðïðdÖ wAO½U²Ýœ—u" ÆïšËW²Ý«˙U½ X+½«“ wJAOð 5}àÐ 5½«uð…œ Ë X¹WÐ W$ ÊUOJ†W?š ÊU"…—…œ—ïJ¹˙ w²¹dý Ë ÊU?"W!«dÖ ÍW½«u?²+Oz ¨ÊU?"﹜«˙ ÍW!U½—WÐ …—U?? "U?? ?ý …—˘“ …ËWz w?O? ?ÝdðW?? ?! W¹ïÐ Æ…ËËœd?? ?" “U?? O?½ vÐ ÊU?? "…b?½W?? !—W?½u¼ Ë —W¹U?? ?ý ÍËUÐ wJ}½U?¹“ ÊU?O?ý…ËW½ËuÇ d??OÐW$ Ë …ËWMâÐ d??OÐW$ …œ—Ë …œ—Ë ÊU1—ïKJ$ï??* wÐ…œWz w½U?"W??šd½WÐ Ë ÊU¹U?½«“ b½W?Ç—W¼ Æ«œ…œ ÊU?? ?!W?? ?"…ËWðW?½ ÍËËó?? ?}? ? ! Ë @½W?¼—W?? ?* Ë ÊU?? ?!“ W$ …—ËW?? ?Ö —˘“ 106

—WÐW$ W?" ÊËU! ‘…˙…—UÇ Ë ‘W?Ð vÐ w½Uš WMO?!Uz —˘“ Ë sÐ…œ ”Ëu½ W?²ýËu?½ w½Uš WMO?!Uz ÊU¹W?²? ýËu½ ÊW?"d?}?* b??O?ý…˙ è}?*WÐ U?"…œ ÊU¹—U?ÇU½ ”…ËW¼ ¨wðW¹üW?!ï??" Í—UÐW$U½ wŽ“…Ë ÆÈËUÐ wýï"…œ Ë ÈdÖ…œ …—U?−Oz @½W¼—W?Ý wÐU½Wł W$ ÊU?²Ýœ—u" w½U?"U~ÝUÄ w¹«“…˙ —U"—W?Ý ‘U²?+}z ÆW¹…ËW²Ý…œWÐ —W¼ w†u) s}ÝuŠ Ëu½UOÐ Ë é†WÄ w½œd"“UÝ Ë qOð—WÐ w½b½U²ÝWz ïÐ ÆrM}??ÝUMÐ …u??}zWÐ w−†e??) U?²? Ýï?!U??! +«uðU½ «œWð—u??" Uð…—W?Ý ËW?$ s! ªe|˙WÐ w½«—WM|u??š Íd?O?ÐW$ Ë sÝUMÐ …ËuðËWJ?†W¼ …—W?ÝËu½ ÂWz U?ð …ËWMM|u?/Ð …ËW??$—W?ÝWÐ ÍW??"W?³? }?²?" ÊU?ðï?š ÆÊdÖ—…Ë …d¼WÐ Í“—WÐ Í—˘“ U¹dÐò ∫5?}?àÐ Ë …ËW?M¹WJÐ WðU?ÄËËœ ÊU?!d??!W½ Í«ËW??A? }Ä ÍW??"W??A¹U??!—W?* «ñJ?}ð UÐ ÆåÊUÐW¼ ÊU!«Ë

105


wÝU?³ÐWŽ Uý w?!…œ—WÝ ÍËËó}?! w½U"…Ë«œËË˙ Ë …ËuÐ U?¹—Ë Ë œ—Ë —U−"W¹ w?J}ÝËu½ËËó?}! …ËuЗ«býWÐ «b?!b!œ ÍüW) w½«œ˘—U!W?Ö W$ Íïš …ËW$ W~ł ÆÊËËœd" —U!ïð …ËW?$—WÝWÐ —˘“ Æ…ËuÐ p}M¹WÐ Ë s¹W" Ëu!W¼ W$ ÍUÖUz Ë wýW?ð Í—˘“ Ë …ËuÐ Ê“˘—œ Ë “UÐU¹˙ ÊU?¹U??ý Íb½…u?? }Äu?? Ý…œ Ëu??!W¼ „…Ë g?¹ËWz W??²? ?Ý«˙ Í«Ë Ë …ËuðuJ†W¼ Í…ó|ñM|uš Ë ˙W*œWÐ Uý ËWz ÍüUÐ Ë Ê˛WÐWÐ Ë …Ëu²Ý˙ ”U³ÐWŽ Uý —WÐW$ w)W¼ Ë …ËËb½U?Jý ÊU¹ïJý Ê…ËU??š wJÝU½ w†œ W??" …ËuÐ Ê«œ—u??" w½«ËUð W??" …Ë«œ ÊU?A? O½ Ë W¹«b}ð Í—UO½«“ —˘“ «bý…ËWz ÙW?Ö…œ ÂüWÐ ÆsâÐ …œ—…œ ËWÐ Ë s|dJÐ ÂUŽuKðW) …ËuÐ ÊU¹ïš Íd?"u?! w?†U?Ý Ë Âb?!œ ÍüW?) Í…—UÐW?$ ÈËW½U?OÐ ÍW½U?ÝW??" ËWz ïÐ WJ†W?"WÐ w?"W¹…ËUÇ—W?Ý ÆsÝËuMÐ Xý «œW"W½«ñ) ¨W½U²Ýœ—u?" ÍËËó}! w½U"…Ë«œËË˙ s¹d?²!UÝWÐ W$ p}?"W¹ W" ÊU¹d"u! Ë Âb?!œ wðUÝ…—U" ÍWM¹d?ÖUz W??²?ÝW¼ ÂWz d?!W½ wO½U?š ¨…ËËb½U??ýï?ł Íœ—u?" w½U¹U½«“ wOðW¹«ËWðW?½ w²?ÝW¼ W?" Æ…u¹ñЗ…œ W"WðUÝ…—U" ‘UÄ ÙUÝ b½WÇ Ë qÇ åï?? !W?? ý »…—W?? Žò œ—u?? " w½“W?? ! Í—W?? ÝËu?½ Ë @½UÐËU?½WÐ ÍU½«“ «b?? O¹«Ëœ ÍW?½üU?? Ý ÂW$ Æ…u??O? ?ÝËu½ ˛˘˙ ÍËUÐ Ë Èu½ w?J}ÐuK?Ýuz —W??ÝW$ Âb?? !œ ÍüW??) ÍËU½WÐ Íó?|—œ wJ}??"˘ñ?? OÇ ÂüWÐ Æ…ËWð˘œd?" Íï?š w?}?ł «b½U?N?O?ł w½ôW?Ö ËU½W?$ …ó?}?! W$ w¹ËËó?}?! w"˘ñ?O?Ç wMO?ÝËu½ Æ…ËWðW!ËËbM|uš «œ…—UÐ ÂW$ Íœ—u" w½U!“WÐ s! W" …ó|—œ w"˘ñOÇ ÂW"W¹ W!Wz vÇU½—…œ wÝËË˙ wðW?š W$ —W?Ý WJ½uÇ Æ…ËWð˘bM|u?šW½ ÂËWz ÍW"WM?OÝËu½ s! …ËW?š«œWÐ ÍW"˘ñOÇ ÂWz W" U*W²+! —u"uý U²Ýï!U! ÂüWÐ Æ…Ë«d" ÛUÇ wÝËË˙ wðWšWÐ ‘W"W³}²" Ë ∫v†…œ Í—U?? O½«“ Í˙ï??" ÍË«d?? "bMÝW?Ä wðW??š Ë ËË—«u?? š w$U??!d?? " Í…u??}? ?ý —W??Ý Wð…ËU?M}¼ Æå…u¹˙ïÖ -W†«Ë˙ —W¼ Ë …Ë«œW½ W"W"˘ñOÇ w"˘—…u}½ W$ r²Ý…œò ñÄ Ë s¹d?Oý wJ}?"˘ñ?OÇ Íïš ÍW½«b½W?!—W½u¼ Í“—WÐ w†U¹W?šWÐ ï!W?ý »…—W?Ž U²?Ýï!U?! ÍW?? "…ËWðW?½ wÐ…œWzWÐ Í…—ËW?? Ö w?J}ðW?? !e?? š Ë …ËËb½U?? I?†u?? š wM|Ëe?Ð XÝW¼ Ë U?? Ý…—U?? " ¨w?½U?? ? +M?Oz Í“˘d?? ? ?OÄ w?²? ? ?ÝW?¼ W$ …ñ?Ä W?? ? !UðW?Ð W?? ? "˘ñ?? ? ?OÇ ÂW?z Í—W?? ? ÝUð—W?? ? ?Ý Æ…ËËœd?? ? " Æw²+¹ËWýïš ‰WÖ Ë Í—…Ë—Wá½UL²AO½ «b¹œ—u" wÐ…œWz W?$ W" W¹W½«dÖWMš…˙ w²?+O$U?¾¹˙ wJ}Ð…œWz ÍW½Ëu/ Âb!œ ÍüW?) w"˘ñOÇ wF?O)«Ë —W?ÝW$ …œ—WÄ «œW?"˘ñOÇ ÂWz w½U?"…d|œ ÍôWÐô W$ ÆW¹WM|Ë ÂW?" vÐW½ WM|Ë vÐ —W?ÖWz ‘UÐ œ—u?? ?" ÍW½U?½U~}?Ð ËWz ïÐ Ë …Ë«—œ ÊU?? ?A? ?O?½ «bÄ«d?? š Ë ‘U?Ð w½W¹ôW?Ð ¨œ—u?? " Í…ËW?ðW½ ÆWJ†W"WÐ —˘“ sÝU½U½ Íœ—u?" wJ|Ëô å»UÐW?ýò Æ5½ ËU?O?ÝU½W½ p|œ—u?" ïÐ ÂU?" êO¼ W?"˘ñ?OÇ ÂWz w½U½«ËW†UÄ

e}¼ w}ÄWÐ ”W?" —W¼ Ë …ËËœd" WO?OÝdðW! ËWÐ ÊU?O²ÝW¼ …Ëô Ëu?!W¼ W$ œ—u" w½«dO?³"U½ËË˙ Ë ÊW¹U?½ Xݢ—…œ …ËW?? ?š«œWÐ ÂüW?Ð Æs½U?¹…ËW½œd?? ?"ï?? ?" wJ¹—W?? ?š Íï?? ?š wðW?? ?*—…œ Ë U?½«uð Ë ÆÈd"U½ ïÐ ÊUO¹d~A}Ä ‘UÄ W?" ÊU?²?Ýœ—u?" w|u½ ÍËËó?}?! w½U?"W?O¹ËUM?|u?š Ë …—ËW?Ö …—W¼ WðU?Ý…—U?" W$ p}?"W¹ w½«d?O?Ö Ë Ê«œ˘—U?!W?Ö ¨…Ë«œ ÍËË˙ «b?ýU??³†e?) Ë w½U?L?Ýu?Ž Ê«u?}½W$ WðüË ÂW?z w½œdJýWЫœ Ë ÊU½U1W?ÄËU¼ Ë s¹ñ|“ ÛW?$ w½U??š ¨Xݢœ«d?Ð w½U??šd??O? ?!Wz w½Ëu?Ðb??O¼W??ý Ë Âb?? !œ ÍüW??) Æ…œ—u" ÍW½“W! …—«œ—WÝ ÂWz w½U²Ý˘œ Ë ó|ñM|u?š ÍU?ý ÍËW?*W??Ý wÝU?³ÐW?Ž U?ý ¨…ËuÐ ÂU?ÝWÐ Ë ÍËUM|u?š …b?½…ËWz WðU?Ý…—U?" ÂWz ÙW?Ö…œ W½«—«œ—˘“ Ë W½UL†«“ …b½…ËWz ¨…ËuÐ œ—u?" Í…ËWðW½ W$ ‚˙ Í…b½…ËWz ¨Ê«d?}z Ͳu"ËU?OÄ Ë …ËËœd" —ËuÄUš wðüË Ë …Ëu²ýu" p†Wš Í…b½…ËWz Æ…ËWð…ËôËuł W½Uð…—…œ vÐ …ËWðW½ ÂWz ”…œ…Ë W½U?¹«“Uz Ë …u¹˙W?Ä«˙ W½«ËU?? ?OÄ b½…ËW?z gO½U?? ?š d?? O? ? !Wz Æ…ËËœdÐ q?¹œWÐ w†«b?M! Ë Ê˛ W" …Ë«d?" bO¼Wý W?½«œ—W! …b½…ËWz Ë …ËËœd" w¹d?Ö—WÐ Ë …ËWð˘œd"W½ ˙ï?ý ïÐ Í—WÝ Ë …ËuðU¼ w½«ËUÇ g}ÄW$ Ë Èó?}Ыœ WðU?Ý…—U" ÂW?z —WÝW$ wýï?!«—W?* Í“ïð …uO½«u?²¹W½ ÊU?!…“ w½œdЫ˙ ÆUJÐ ÊË Ë p$ ¨X¹W?Ð Wð˘œd?" —ï??łWЗï??ł Í…u??}?ýWÐ ÊU?¹WðU?Ý…—U??" ÂWz ÊU??"W½«u??/?ýï??š Ë —W¹U??ý ∫…Ë«dOÖ ËUÇ g}Ä W$ Xý ËËœ «b½U¹Ëu!W¼ W$ Æ…ËUM}$ ÊUO†UÐ Ë ŒUý Ë …ËWð˘œd" v$ ÊUOÄïÄ Æ”U³ÐWŽ Uý w¹…“WÐ vÐ Ë w)…ñ†œ Ë ÊUšdO!Wz w¹dÖ«˙ïš Ë wðW¹«“Uz ÍU½«“ W??" ÍW?²¹WÐ ÂW?z W½W?ÖU½ ÊU??O?â? O¼ s!Ëu??²?+? OÐ «œ…—UÐ ÂW$ s! ÍW½U??²¹WÐ ÂWz u??}½ W$ Ë …Ëu?²?+?OÐ Íd?"WÐ ÊU?L? Š…˙ W$ «œW?š—WÇ ÂWz ÍUð…—W?Ý W$ åÊU?!—UJÝï?zò w½U?L†Uz Í…—ËW?Ö W½«dOŽUý wðüU¹Wš «bJ}²¹WÐ Ëu!W¼ W$ ÆW¹«œ ”…œW$ U²+}z Ë …ËËœd" wÄUÇ «œ©±π∞µ®W$ ÂWz …—U¹œ «Ë ÂüWÐ ÆÈ—bMOÐ…œ W?!Wz «b?ýW²¹WÐ ÂW$ ÆvÐ…œ Ù«“ «b?O¹ËËó?}! wðU?OO?F)«Ë —W?ÝWÐ W$ ”W?? ?" p|b?M}¼ ÍËU?½ WJ½u?Ç ¨vЫdðu?? ?ÖW½ W?? ?"WðU?? ?Ý…—U?? " w½U?? ?!ËW?? ) ‘U?Ä —˘“ W?? ²?¹WÐ Æ…ËW½ËU! ÊU¹ïš „…Ë «œW²¹WÐ ÂW$ ÊUšdO!Wz w½U²Ý˘œ Ë ‘U³†e) w½U²Ý…œWЗU" Í…ËUÇ—W?Ý Ë …u?O?ÝËu½ ÊU¹W?ðU?Ý…—U?" ËWz —W?ÝW$ ‘W½U~}Ð Ë W½U??!ï?š w½U?"W?ÝËu½ËËó?}?! ÆW½UL"—uð wÖWÐ —…b½WJÝWz ÍW"Wšd½WÐ W³}²" åwÝU³Ž Í«—¬ r$UŽò ÊU¹Ëu!W¼ Í…ËWðW?½ wM?!˛Ëœ Ë ”U?? ?³ÐW?? ?Ž U?? ?ý Í…œ—u?? ?š „W/ Ë —W?? ?"ï?½ b½W?Ç—W¼ ¯WÐ ‹—…b?½WJ?ÝWz Ë wâ??}?Ä—W??Ý Ë Í—U??ÝôWÐ Íœ—u??" ÍW?½“W??! …—«œ—W??Ý ËWz Í«Ë…˙ Í«Ë«œ Ë …ËuÐ ÊU??šd?? O? !Wz ∫v†…œ Ë …Ë«œ Íu?? ? }?Mł w?¹«dJ?ýUzW?Ð Ë …ËU½«œ ÊËu?Ç—…œ È˙W$ Ë w?!«—W?? ? ŠWÐ „W?/ W½U?½Wð và?Ð ‚W¼ ËU?? OÄ ÂüW?Ð åÈñ?? ³Ð v† ÊU¹—«ËW?? ÝU?z W¹U½W?Ä Âö?? +? ?Oz ÍU?? ý w½U?? ý—W?? Ý w?"—Wzò

108

107


Ë p|“UЗW?Ý W²|ó?Ö«œ vÐ —UÇU½ W?" U"…œ …˙Ëuð «Ë W¹ï?š…—W?ÝW$ Ë ‘UÐ …—W¼ w"W¹…b½U!—W?* °…ËËb½UÝdOÖ«œ Í…—W~ł WJ½uÇ Æ«bÐ w}$ Æ…ËWðïÇdO?ÐW$ w½U"W! Ë ÊU?!…“ …ËuÐ …ËW½œd"d?}* @½WðWÐ bM}¼ «œ…d?}$ U²?Ýï!U! ÊU?!u~}Ð ËWz W½U½Wð Ë …ËW?ð…Ë«d?" Ê«d?}z ïÐ ÊU?"W?O?O¹UÄË—ËWz w}Ä «b?ÝU??³ÐW?Ž U?ý w½U?!…“ W$ W?²?Ý«˙ W½ËËœ—U½ Í“ï?O†U?Ð Ë Ê«d?}z Wð…ËUM}¼ w¹U?Äu?Ý Í—W?"ó|Ë«˙ „…Ë åw$d?O?ýò w½U?¹«dÐ W¹U?ýœUÄ ïð ÂüWÐ ÆgO½«d?}z W?²?}³?O¹W?Ö UÄË—ËWz WðïðU¼ …ËUJ¹d?!Wz W$ W?" sðËuð W?O?O½ —ËËœ ÆUÄË—ËWz Ë vÐËu?Ð gOMðËu?ð ÊU1d?? Ö øsÐËu?ÐW¼ g}?? "WM?½W??) «œW?? !…œ—W?? Ý ËW?$ ÊU??²? ?Ýœ—u?? " W?$ w}?? àÐ œ—u?" W½U?OO?¹«Ëœ ÂWz Uð vÐ Íd?OÐW$ s! „…Ë ‘U?²Ýï?!U?! v³~½…˙ ï?š ÆsÐËuÐW¼ g}?"WM½W?) ÆËuÐW½ —W?¼ …—W~ł Ë U??A? ?}? "…œ ÊU¹WM?½W??) Ë WKOÐW?? Ý Ë œd??"…b†W¼ Íd?? ÖUz v²??ÝW?z Ë œ—WÐWÐ ÂWz ÈËW¹…œ Ê“W?! ÍU?²?Ýï?!U??! Ë W¹W¼ Í—…—…“ Ê«e?Oð—UÄ ïÐ ÊœdJ†W¼ d?ÖU?z Ë ÊU?A?}?"…—W~ł Æ…ËuÐ W†W¼ ÂWz wýËuð W¹ïÐ UJÐ d}* ÊU!Wšd½WÐ W½Ëu!“Wz v$ ÊU¹ËUÇ Èd?"U½ È—UÐ êO?¼WÐ W?" ÆÊW¼ «b?}ð Í«Ë ÍW†W¼ W?šd½WÐ W?"˘ñ?OÇ ÂWz …ËW?š«œWÐ ÆÈdýïáÐ —WÝËu½ ÂüWÐ W?OO½ —WÝËu½ w†U¹W?š Í…œ«“ ÍËu!W¼ Ë W¹W¼ wJ}?àÝWz w¹ËËó}?! w"˘ñOÇ W?AO?!W¼ «b½U?"…ËuðËW"—W?Ý W"˘ñ?OÇ W$ Æ…ËWðU?"…œ v$ wÄïÄ Ë p$ Ë v½…œ v$ w†UÐ Ë ŒU?ý w"˘ñ??O?Ç ÍW??ÝW??" ËWz Æs|—e|—U?Ä…œ w¹U??O? *«d??ſu??ł w~?½d??Ö wM|u??ý Ë ÊU??"W?½U??!…—U??) ÍËU½ vÇW½ W†W¼WÐ Uð vÐW¼ «œUO*«dſuł Ë ËËó}! W$ ÍË«ËWð w¹«“…—Uý vÐ…œ ÆvÝËu½…œ w¹ËËó}! s! W$ U²Ýï?!U! ÊU!u~}Ð Æs¹W"…œ Íï?²+$ïð åw²ýUz Ë ˙Wýò w"˘ñOÇWÐ …—U?AOz W~†WÐ ïÐ w"˘ñ?? ?OÇ v³~?½…˙ Æ…ËWð˘bM?|u?? š wÝËË˙ w?½U?? !“WÐ WJ?½uÇ Æv½«“…œ W?? ?"˘ñ?? OÇ ÂWz d?? ?²? ?ýUÐ Ë …ËuÐW¼ ËËó?}? ! W$ ÍU?ÖUz Ê“W?! Íï?²?+?$ïð WJ½uÇ ÂüWÐ ÆsÐ ÂW?" —˘“ åÊU??!…—U?) …b½…ËWzò W??ł—…œ W?½U??!…—U??) ÍËU?½ Ë Ê«˙W??ý w½U?? !ËW??) w†U?? Ý …u??O½«“ ‘U?Ð ÍW??"WðüË ÍU?? O? *«d?? ſu??ł g¹dð w½U?"W½U!…—U) —WM|u?š W¹ïÐ w½Ëu²?Ý«—UÄ Ë …u¹˙ïÖW½ w½U?"WÖ˙W?ý wM|uý Ë w½U?"W"W¹ w†U¹W??š Í…œ«“WÐ W?" U??Ý…—U?" u?}?½ w½U?"W?"Ëu??âÄ …Ë«œËË˙ Ë v½«“U½ w†U?¹W?š w½U?!…—U??)WÐ Ë ËËó}! W$ w¹«“…—Uý w!W" —˘“ WL}z w²+¹ËW?ýïš ÍU²Ýï!U! Wš«œ w}ł ¨v½«“U½ —WÝËu½ Íï?š w†U¹W??š —W?ÝW$ ÍW?"W?"˘ñ??OÇ Í—W?+½«—W?Ý Æ…ËuÐW¼ Ê«d??}z Ë ÊU?²?Ýœ—u?" ÍU?O? *«d?ſu?ł ÆW¹W¼ «œW"WMOÝËu½ W$ ÍËUÇ—WÐ Ë ‚…“ —˘“ ÍW†W¼ W¹ïÐ …Ëu²ý˙«œ ”U??³ÐW?? Ž U??ý w²??šW??²?¹UÄ v½«eÐ …—UÇU?½ vÝËuMÐ Âb??!œ ÍüW?? ) —W??ÝW$ ÈËW??OÐ p?}? ÝW??" ÍW½«—«œ—˘“ Ë ‘…˙ wðüW?Ý…œ w!…œ—W?Ý W?$ wJ}?ÝU?³ÐW?Ž U?ý ¨Ê«—Uð „W½ …Ëu?Ð ÊU¼W?H?+?Oz wðüË —˘“ ¨Êb?½U?? ?*˙ Í…Ë…˙ —˘“ ¨Êb½U?? ?šËË˙ ÍüW?? ?) —˘“ ¨Êb½U?ðËu?? ?Ý Í—U?? ?ý —˘“ «b¹ï?? ?š

ÍW?+) Ë 5Ð…œ wýËuð ÊU½üï?" Ë WÇËu" Ë “U?³|˙ W$ È˛˘˙ Ëu?!W¼ W" W?"ËuÝ«“…˙ Ë w¹U?ÝUz Ë b½u?? Ö Ëu??!W¼ W?$ W??" W¹W½ö?? O? L? ?ýW½ Ë —UÐW$ w?J|œ—u??" W?? â? " å—W?? ³$œò Æs¹W?? "…œ ÙW??Ö…œ Æw²}Ðb½UI†u?š p|—WÝËu½ w†U¹Wš vÇU½ ÈË êO¼ Ë …—˘“ ÍW½Ëu/ «b½U²Ýœ—u?" wJ}"˘—Uý Í“«d??!U?z Í—ï??ÝUz Ë w½W?? !—Wz ÍU??²? Ý…Ë —˘“ ÆÊËËb?½«Ëœ Ë Êu¹œ åÊU??L? ý…ËU?Ç …e??!W¼ò —˘“ Æ…ËWM¹Ë«ñ}Ö ïÐ ÊUO½ï" w"˘ñOÇ å…dOÄ …—…b½WJÝWzò —˘“ Æs¹ËËœd" XÝË—œ ïÐ ÊUOO²+¹u}Ä Ë ñÄWÐ Í«ËñÐ W?¹W¼ œ—u?" Íó??O?" ÂW?" ÆvÐW?½ p}ÐUÐW?ý «b?¹—«b†œ W$ W¹W¼ œ—u??" ÍËô ÂW?" wÝW?³?!…œ Ë wM?¹d?O?ý Ë —ËWÇ ÍW?²?ýu½ Ë vÐœd?ÐW½ ÊU½ó|d?OÄ Ë ñÄ ïÐ ÍU½W?Ä Ë vÐËuÐW½ ıËuÄ „…Ë w"Ëu??âÄ wJýu??š Ë pAÄ s?Ð Æ…ËW?²? }Ðd??ÖW½ ÍW†ï??!W??ý Ë W½«bKÇ ÆvÐœd??"W½ ôW??!WÐ Æ…ËËœdÐ ÍW"W½«dOÖ“…œ ïÐ ÊUO"U" Í…œ—UáÝ«˙ Ë Í—U¹œ W" Êu¹œ —˘“ ÊU!©v½W½® ÍW"WO¹—UO½«“ Ë W¹W¼ ÍW"…ËWðW½ w½U¹˛ wFO?)«Ë W$ ÍË«ËWð w¹«“…—Uý U²Ýï!U! w²Ý«˙WÐ XšuÄ Ë X?šW½ «œWM¹d??O? ?ý W??"˘ñ??OÇ ÂWz w?½U??"…d|œ ÍôWÐô W$ W?½U¹U??²? Ý…Ë Ë W½U?¹U½«“ Íï??š Æ…ËWð…Ë«ñ}Ö Í—u?? š ¨7A?? O?½«œ W½U?? ý —WÐW$ ¨Ë «ËW?? ²? ?Ý…œ Ë “…Ë…—W?¼ ¨Í—«b†…˛Uz Ë ˙W?? !W½U?Ð Ë —«ËW¼ …—Ëu??*U??! ÍW?M|Ë ¨5Ý…ËüW¼ ÊËW?ð ÆÊU??â? " Í…ËW½ËuÐï?? " p}$ ¨7Ý˙ wýW?ð ¨…ËWMOM?JAÄ Ë U?? Ö Ë Ëu?? ł ¨Í—«b?†œ Ë Ê«Ë˛ Æs¹˙W?? á?†W¼ Ë …Ë«œ ¨Êœ—«uЫ˙ ¨5?MÇ ËË“U?? ! ¨…ËWM?ðd?? Ö Ë —UJý Ë Ë«˙ Ë Í“U?? ³? !˙ Ë W??à? ?)Wð Ë Í—«u??Ý ¨ W??ŽU?ð Ë ó|u½ ¨w½«ËW?? ýUz Ë ÙU??"u??²? ?A? " ¨sðd?Ö—…Ë w¹UÐd?O?ý Ë w?ý˘d?* ê" Ë ÊUM}¼—˘“ Ê˛ ¨Í—«b½«u?O?! Ë w¹…b?Ð ÊU½ ¨w½«Ë…d?O?â?}½ ¨wý…˙ËË˙ Ë w²??Ý—WÄW½U~}?Ð Ë W½U¹W?š ¨Í“U??³½U??O?Ö Ë Í—U??"«b?O? * Ë Í—…Ë—W?á?½U?L? ²?A? O½ ÊU¹W"W"˘ñOÇ wšd½ Ë ÊË«d" ”UÐ «b½U¹ïš w}ł W$ Ë —U"UÝ Ë s¹dOý wJ}½U!“WÐ ÊU¹Ëu!W¼ w²Ý«˙ W?$ Ë …ËËœd" w¹˘˙…b|“ «b½U?"WýUÐ …—«œd?" w½«b½UA?O½ W$ W½ U²?Ýï!U! Æ…ËËœd?" dðU¹“ ÂWz Í—W?ÝU?ð—W?Ý W$ U?²? Ýï?!U?! Æ…ËWð˘œ—U??ý w½U?"WM¹d??O?ýU½ Ë u|“œ …Ë…œd??"W½ Ë …ËWðïЗËËœ vÄ Ë…dÐ «b¹—«Ë…œ—u?" w?†W?!ï?" u?}½W$ „UÇ Í—«œd?" Ë „UÄ Í—U?"Uz …ËU?ýï??" vð «b¹W?"˘ñ?OÇ wM!˛Ëœ Ë Xݢœ Ë s?Ð —…Ë—W?á½U??L? ²?A? O½ Ë „UÄ Ë X?Ý«˙ ÊU?²? Ýœ—u??" w½«Ëô ÈËW¹…œ Æ«bÐ Ë Êd?Ö—…Ë v$ ÍËuЗUÐ Ë Ê…bÐ wOðW?!—U¹ Ë „W!ï?" Ë ÈËuÐ ‘ïš ÊU?O?²Ý˘œ ÆsÝUMÐ ÊU¹ï?š …ËWÐ —W?¼ Êï?? šW½ Íu¹d?? * Ë s?ÇW½ …ËW¹—W?? ÝW?$ Ë vÐ v$ ÊU?? O? ? )˙ Ë ÈuÐ ‘ï?? šU½ ÊU?? O?M!˛Ëœ Ë UJÐ œ—u?" w?½«ñ?}~ý˙ï?ý Íd?}? * w½«e?Oð—UÄ Í˙W?ý w$u??Ýuz wðW¹Ëu?²?+¹Ë Ë …ËU??²?Ý…ËW½«˙ ïÐ Æ…ËW?²? }ЗËËœ lO?)«Ë W$ …ËuÐ —U?ÇU½ W?" …Ë«œ ÊU?A?O?½ w¹“ï?+†œ …—UÐ ÂW$ …b½…ËW?z W½U½Wð «b½UM¹e!W?ý Í˙Wý W$ ÆUJÐ …ËW½œ—Uýï?š Íd}* «b|ËW?ý Í˙Wý W$ œ—u" w½«ñ?}~ý˙ïý Í…ËWz ÍW?½Ëu/ W?? ? ?" “ï?? ? +?†œ Ë sL?? ? ?}¼ Ë Íb?? ? ?}¼ w?ý…ËU?Ç …e?? ? !W?¼ Ë vM?}? ? ?I?†u?? ? š…œ p?|Ë«œËË˙

110

109


Æ…Ë…œd?? ?"“—W?Ð Í—W?? ?Ý Ë W¹«œåw?½U?? ?šò ÍËU½“U?½ Ë wA?? ?šW?Ð vÄ Í˙…ËW?? ?Ö—W?? ?! Ë ˙…ËW?? ? Ö—Wð d|˛W$ «b?O? ²?ýW¼WÐ ÍU?ý w!…œ—W??Ý W$ Ë W½U?−¹UЗ…“UzW?Ð —W?Ý W?" ÍïMý Ë v!—Ë Íb½W??³†W?! U?ý w½U?!—W??* —W?ÝW$ Æœ—U?á?ÝWz v?Ä ËuÐ «b?ýU?³†e?) w½U??"…—ËW?Ö …—ËW?Ö W$ p}?"W?¹ w½U?!—W?* Í—«Ëd?! Ë «d?O¼«ËW??ÖWÐ Ë œd?" XÝË—œ —Ëu?Ý Íñ|“ W$ ÊU??OJ}?²?Ý…œ ÊU?"…—W~M?¹ñ|“ U?²?Ý…Ë ËË˙ Í—˘“ ïJ?ý Ê…ËU?? ?š ËuÐ œ—W?? ?! Ë «“Uz W?J½u?Ç ÆXÝWÐ ÊU?? ?O?JÝUÐ W?$ Ë …Ë…b½«“«˙ Œd?½WÐ ÆU½«œ @MO??Ý —W??ÝW$ wðW??!e?š w²??Ý…œ g¹ËWz ÆËu??!—W?*…œ ÙW??Ö…œ W??"UÇ wJ}$W??Ö Ë W¹«œ…œ Ë —WÝ …ËuÇ «bOðW¹U½“W! Í…ó¹WÄWÐ ˛˘˙WÐ ˛˘˙ «œïJý Ê…ËUš Íd|œ…ËUÇ Ë Í“ï+†œ ÍW¹UÝW$ —WÝ Íœ—u" w½U"…dO!Wz W$ Íb½W³†W! Ë WÇËU½ b½WÇ Æb½«˙WÄ vð Íïš w½U½UýËU¼ Ëu!W¼ W$ œ—u" w½U?"Wà}?š W$ —˘“ Æœd"—…œ w~½UÐËU½ Í—˘“ dJýW$ Ë Í“—WÐW¹UÄWÐ Æ…Ë…b½U?²ÝWz ¢˙WÐ Ë «ËW¼ ËuÇW½ vÄ …bM}¼ Æœd?"ËUÇ…˙ ÊU¹ËWz wðW?!e?š Ë ÊüU¼ Í…—Ë…œ W$ ÊU?"…œ«“dO?!Wz W$ Ë åìËuÐ wzUÐïšW$ Ë «œ Í—WÝ W$ eO* ¨WO?OðW¹UM!˛Ëœ Ëu!W¼ ËWz Í«˙…—W?Ý Ë ‹…u¹œ Íïš ÍËUÇWÐ w½U?šdO!Wz W?" p}ÝËu½ËËó?}! Ë ËuÐ Xݢœ«dÐ wð…dO?ýWŽ W$ ÊUšd?O!Wzò ∫v†…œ Ë U"…œ w?ðW¹«œ—W! Ë wðW¹«“UzWÐ ·«d²?FOz U²Ýï!U! ÂüWÐ å…ËËœd" XÝË—œ ïÐ Íñ|“ w²Ý…œ ”U?³ÐWŽ Uý Ë …u¹˙WÄ wJ}²Ý…œ «œ˙Wý W$ Æås¹ñ|“ ÛW$ w½Ušò ∫…ËuðuÖ ÊUO}Ä …uOAšWÐ ñ|“ Í—˘“ WJ½uÇ v†…œ r²?+¹u??}ÄWÐ …ËW†U?Š ËWÐ ÂüWÐ ÆU??"…œ Âb?!œ ÍüW?) wÝUÐ Íó|—œ Ë Íœ—ËWÐ —˘“ U?²? Ýï?!U?! ∫v†…œ W?? " …ËW??LMO?Ð «œ…d??}$ ¨…u??O? ?ÝËu½ Í—W??ÝW$ ¯W?Ð —…b½WJÝW?z ÍW??ÝUÐ Wð—u?? " ÂWz w½«“ …ËuÐW¼ „W¹üW) «œWM|u?ý ËW$ —W¼ «œ©…dÝU"«® ÊU"WO?O½UÝUÝ w½U!…“ W$ «b?!ö+Oz g}ÄW$ò Æå…ËËœd" Í—ËuÄUš —UÖ˛˘˙ w¹ó|—bÝ…œ Ë ©Âb!œ® …Ë«dðuÖ w}Ä W" ∫vA}"…œ ïÐ «ËUz ÊU!W"üW) ÍWAšW½ «œWJ¹œ w"W¹U~}ł W$ wJ|œ—WÐ WÇ—U??á?"W¹ W?" …Ë«dJ?²?ÝË—œ “—WÐ —U?−?"W¹ w?J|u?}?" Íb½Ëœ —W?ÝW?$ W¹üW?) ÂWzò —˘“ w†˘œ w?ÐËuMł Ë ‰U?? L? ?O? ?ý Íô Æ…ËuðËWJ?†W¼ U?? Ö w²?? AÄ „…Ë Ë WJ?ÝWð Ë W?? "ËËó|—œ w²?? +?¹u?? }Ä Í“—WÐ —W?ÐW$ ¨wâ?Ð ÍïÐ ÙU¹W?? š Í…ó?¹WÄWÐ v?Ð…œ Í—W?? Ý ïÐ x|˛ W?$ W?? " s†Ëu?? ) Íô ¨ÊW?"üW?) w¹U½UÄ W??" ÍWJ¹œ ÍW?"W¹ô ËËœ Æ…ËU?A?}?"W½ ïÐ ÊU¹…—Ëu??ý Ë W?O?O½ …—Ëu?ýWÐ —˘“ wł—uÐ Æ…Ë«d??A? }? " ïÐ ÍË«ËWð —˘“ w"W¹…—Ëu??ý Ë …Ë«œ U??OÇ w¹U½UÄ…Ë w†U?Ä wðüW¼˛˘˙ „W¹U?~|˙ Í“—W??Ž ï?Ð …Ë…“«Ë—…œ W$ Æ…ËW?? ²|d??"…œ »Ëu?Mł Ë…—WÐ w"W?¹U??Ö—…œ Ë ÊW?¼ ÍbMO?? àÐ g}ÄW½œdÐ —W~½W?Ý ÆvÇ…œ…u}ð wJ|—«uÝ W?LŠ…“WÐ W~½Wð …b½…ËWz W" W?¹W¼ «b¹œ—WÐ u}½WÐ w"—…œ ï?Ð wJ?|ó|ËU?¼d?? ?O?ð üW¼˛˘˙ Íô W?$ ÆÈd?? ?"U?½ vÐW?½ …Ë«ËUz˛˘˙ Ë üW?¼˛˘˙ Íô W$ W?"…œ—W?Ð W?" ÆÈ—œU½ v$ ïÐ Í˙œËu?Ð …ËWMÐW$ ÆW?)…˙ Ë X?šW?Ý Íœ—WÐ WÇ—U??á?"W¹ vM}?0 ÍüW?)

ÊU?N?H? 7«ò ∫ u?Ö ÊU?O?}?Ä W?" ¨…Ë…œd?" Ê«œ…ËUz «Ë ¨…Ë…b½«“«˙ «Ë w½U?¼W?H?+?Oz ¨Êœd??"—ËuÄU?š ÍUMOÐ Ë ÊËËœd" w²ÝË—œ ËWz ÍW½UſUÐ Ë ËWÖe! Ë …—WÐËu½U?š ËWz ‘U²+}z åÊUNł nB½ ÆsA}"…œ«˙ ÊU¼WH+Oz ïÐ Ê«—W~½UNOł ¨ÊËU½ U?ý ËWz v½«eÐ Uð ¨…ËWð˘bM|u?šW½ w½«d?}z ÍËËó?}?! ÍW?"W?"˘ñOÇ w?MOÝËu?½ g}Ä U?²Ýï?!U?! —W¼ wJ?|ËUÇ W$WÄWÐ —W??ÖWz ø…ËuÐ —ï??/?M|u??š w"W¹W??!“…u|œ ı U??"…œ wÝUÐ ËWz ÍW??ÝU??³ÐW??Ž ¨wðW¹u?O? ÝËu½ ”U?³ÐW?Ž U?ý wðW??³¹Uð wÝËu½ËËó?}?! W??" ¨UЫñ?}?Ö «œ©wÝU?³? Ž Í«—¬ r$U?Ž®WÐ Í…—ËW?? Ö wJ}?? ýWÐ W$ ¨ÊU¹d?? "u?? ! Íb½W??³?†W??! W$ ÍW?M¹d?? }½ …˛u??"ËU?? OÄ …—«œ—˘“ ËWz w?½«e¹…œ Æ…ËËœdÐ q¹œWÐ Í…œ—Ë WMOO}! Ë …u¹ñÐ ÊU!W"W½UL²AO½ wÝW?" Ê«—«“W¼ U?N½WðW½ W?" …ËuÐ —«œ—˘“ …b½…ËWz ”U?³ÐWŽ U?ý W?" w½«e¹…œ —W?ÖWz W¹«Ë r}Ä vÝ W$ Ë …ËËœd??" d|u?" ŒU??ł…Ë wýï??š WJ†WÐ ¨…ËWð˘b½«˛u??" wšU?ł…Ë Ê«—«“W?¼ Ë …Ëu?²? ýu?" Ë d²?ý…˙ Ë d²!UÝWÐ —˘“ w?"W¹ïKÐUð Æ…u¹ñЗWÝ w"W¹ Ë ÊËUM|—…œ ËUÇ ÍËËœ Íïš w½U?"…˙u" ÆUA}"…œ ”U³ÐWŽ Uý W$ Ídð w½U+MOzU½ Ë ËËó??}? ! Wð…Ë«œW?½ w|u??Ö uJ†W?Ð …ËuÐW½ Ê«d??}z ÍËËó?? }? ! W$ ÍU??ÖUz —˘“ „W½ U?? ²? Ýï??!U??! wðUÝ…—U?" ‘UÄ —˘“ åw½UL}?KÝò v½«eÐ ËuÐ…œ UÐW½ êO¼ U½…œ ¨wýïš ÍW?"WðüË ÍUO*«d?ſuł å—«œËË˙WÐò w?ð…d?? ?O? ? ýW?? Ž ÍËU?½ Âï?? ?š w†U?? ?ŠWÐ ‘W?Ð s! Æ…Ë«d?? ?" XÝË—œ Âb?? ?!œ ÍüW?? ?) 5½«e?Ð Í…ËWz ïÐ Æ…ËuÐ Ê«Ë Í…—ËW?? Ö s¹ñ|“ ÛW?$ w½U??š v?†…œ U??²? ?Ýï??!U?? ! W??" …Ëu?? ²? +? ?OÐW½ s!˛Ëœ Í…Ë«d?? ÝËu½ ËWz ïÐ s?¹—WÐ U½WÄ s¹—U?ÇU½ Æ…u??O¹W?? Ö vÄ ÊïÇ Ë ø…Ëu?Ð v" ÊU??šd??O? ?!Wz å«—¬ r$U??Žò w?½…ËU??š Æ5½ ÊU??!d?? ²½ï??" Í…ËUÇ—W?? Ý ÊU??!ï??š ïÐ WJ?½uÇ ¨…u??O? ÝËu?½ Í—W??ÝW$ ∫vÝËu½…œ q}Ž ¨œd?" ‘ïš ÊU?−¹UЗ…“Uz W$ ÊUOšd?! ÊU"W?OO!˘˙ W?" ¨w²ýW¼WÐ ÍU?ý w½U!W½ ‘UÄò U?ý ÆsðËW?" ÊU?"W?O?O?!˘˙ ÙW?Ö…˙ Ë …Ë«œ ÊU¹UÐ WðW†Ë…œ ÂWzWÐ —W?Ý Íœ—u?" w½U?"Wð…d?O?ýW?Ž Ë Ê…ËUš Ë Ê“W?!WÐ «d" ¢˙ Í—U"b½u?š w½U!—W*WÐ Xݢœ«dÐ w½U?"…œ«“dO! W$ p|ËU½ œW2W?Šu! ÙW?Ö…˙ W?!…œ —W¼ ¨UA?}?"W½«˙ ïÐ wK! Ë b½«u?½W½«œ ïÐ Í—WÝ ÊU?šd?O?!Wz ÆXݢœ«dÐ wðüW?Ý…œ wL??"U??Š wÖWÐ —W??!u??Ž s"W?$ „W¹…ËU??! Æ ËW??"…œ œ—u??" Í…—ËW?Ö w?½U??"…d?O? !W?z W$ p}??"W¹ wJ}²Ý…œ ÊUšdO!Wz ¨œd" w½UM!˛Ëœ ÙWÖ…œ ¯WÐ —W!uŽ W" «bJ|˙Wý W$ Æœ—«u³¹«˙ åÊ«dNÝò Í“—WÐ ÍüUz W" «œW†U?Ý ËW$ ÆXA¹˘˙ ‚ôuÇ w½Ušd?O!WzWÐ w~½UÐËU½ ÆÍ˙WÄ …ËWJ?AO½Uz W$ Ë Ê«ËW?â? šW½ Ë…—WÐ …Ë…“˘d?OÄ W?!…œW??) Ë vÄ ËWÐ U?ý Ë …ËU?"W??ý…œ ÊU?−¹UЗ…“Uz W$ w?zU?ýœUÄ Ë XÝ—W?ÄU?? ý W?Ð Íï?? š Ë w?ðW¹U?? ?ýœUÄ ÍU?? ?Ö…—UÐ w?"—…œ—WÐ WðU?¼ Ë«dÐËU?½ Æ«Ë˛U¹…œ Ê«Ë…d?? ?}z Í—«bðüW?²?Ý…œ Ë wðW¹U½“W?! Æ…Ë«b?}$ w?ðW?LŠ…˙ Í˙ËU?z ïJý Ê…ËU?š Æ«œ ÊU?A?O½ —UJðW?!e?š

112

111


Ær}†U?½ «œ…—UÐ ÂW$ êO¼ W?¹ïÐ W¹«b½«ËWz ÍËU?ð d|˛W$ —˘“ Ë ÂW??" ‘U??²? Ýï??!U??! Ë …u¹œ «b½“W??! vÐ Ë Ê«œ—u?" ÍdÖ«˙ï?š Ë ÊU?šdO?!Wz Í—«œüW?) Ë üW?) w½«œ˘—U!W?Ö wÝUÐ r}?àÐ Âd|Ë…œ ÂüWÐ w$—W?? Ý W??" W??"WðU?? Ý…—U??" w~½d?? Ö …—W¼ wýWÐ W?J½uÇ Æ…ËWð…u?¹ñÐ —u??" wM?!˛Ëœ w¹…“WÐ Íd??!W½WÐ «b?½U??²? Ýœ—u?" ÍËËó??}? ! W?$ w½U??šd??O? !Wz ÍËU½ Ë …ËU??A? }? "«˙ ÍW½U~?}Ð Ë W½U??!ï??š ÆW½U¹WýWÐ ÂWz …ËWðï²A}¼ W$ ÊU??šd??O? ?!Wz w½U??"W½˛ w?ðW??³¹UðWÐ ÊU??"W?MO??A½üW??) w½˛ s?}†…œ …ËUÐ «b¹—«Ë…œ—u??" u?? }½W$ ∫v†…œ „…Ë Æ…Ë«d" ïÐ Í…—UAOz «býW"W²¹WÐ W$ Ë ÊËuЗ«býWÐ «b¹—«œüW) È—…Ë—WÄ ÊËuðUš W$ ËuÐ v"ò åv†W¼ ‘ïðWz ÍËU! ïðWz w†Uz „U" ∫wðuÖ Ë üW?) w½«d?O?Ö ‘UÄ ÊU??"…—ËW?Ö …—ËW?Ö Ë ÊU?šd?O?!Wz w½U?"W½˛ s}?†…œ …—Ëu?N?ýW?! U¼…Ë—W¼ Æ—W?ý vÐ wM!˛Ëœ w²Ý…œ wK¹œ W?MÐW½ Uð …Ëu²?ý«b†W¼ üW) W?$ ÊU¹ïš ¨w½U?"…ËUOÄ w½«—˛u?" ∫…Ë«dðuÖ W"W²¹WÐ W$ w½Uš w½ËuðUš W$ øËuÐ v"ò w½U²Ýd*U" ÊW"U½ ÙËu³) åw½«ËW" qÇ W$ s¹d|œ…b†W¼ ÊU!ïš ÊUA?O½ ËUÇ—WÐ «b¹“«u/¹—U?Ö“˙ wðUÐWš W$ œ—u?" w½U½˛ wAšW½ wðW¹Ëu?²+¹Ë ‘U?²Ýï?!U! ÊU¹ï??š ÊU??"W½˛ W??" …ËËœd?" Í…ËW?z wÝUÐ Ê«u??ł —˘“ g¹ËWz Æ…Ë«œ ÊU??A? O½ wA??O½«u??ł Ë «bÐ ¯WÐ —…b½WJÝWz W" ÊU?šdO!Wz w½U"W½˛ W$ p}?"W¹ W" …uO½«e¹W½ vÇU½ rš«œ W¹ïÐ Æ…Ëu?²ýu" w½«d?O?Ö ‘UÄ ÙU?Ý ‘W?ý ¨v†…œ vÄ wA?O?"Ëu?Ý ÍW+?) uJ?†WÐ È—WÐ ÍËU½ W¹U½ Íe?}Ð „W½ ËËœ ÍW?"W?"˘ñ?OÇ w½«“…œ Í…ËW?z U?²?Ýï?!U?! —W?ÖWz ÂU?OM†œ Æ…ËW?²|d??Ö…œ üW?) Èu½W$—W?Ý üW?) „˘ñOÇ p}?Ö—WÐ Íïš W?*…—WýWÐ …œ—u" W?½˛ ÂWz Í—U"«bO?* Ë wðW¹«“Uz WJ½uÇ ÆËuÐ…œ ¯—WÐ ÆÈdÖ…b†W¼ ¨s¹˛…œ Âb?!œ ÍüW?) Í—WÐË—Ë…œ W$ U?²?+?}z W?" U?"…œ „UJý wð…d?O?ýW?Ž wÝUÐ U?²?Ýï?!U?! w~½U?ÐËU½WÐ Ë …—ËW??Ö wð…d??O? ýW?Ž w?ÝUÐ wÇW??" ÆW?O? O½ ÊU?¹ËU½ êO¼ «b??O? !…œ—W??Ý ËW$ ÂüWÐ U?ý wðW??!—U¹ ÊËuÐ œ—u?" wJ?}ð…d?O?ýW??Ž U?O½Wð «b??O?!…œ—W?Ý ËW$ …ËW??š«œWÐ W?" U?"U?½ w$ôW?ł Í—W~½W?Ý W$ ÊUO?!W" w"W¹…—U?!˛ Ë ÊËuÐ «býU?³†e) u?}½W$ ÊU¹—˘“ wýWÐ Ë …Ë«œ ÊUO?ÝU³?ÐWŽ Æ…ËËœd" ÊUO¹dÖ—WÐ «b*…—Wý W$ ÂüWÐ …ËuÐ d?O?ý Ë dOðWÐ dðU¹“ Ê«œ—u?" Í˙W?ý vàÐ XÝW?I½WzWÐ wðW¹Ëu?²+¹Ë U?²?Ýï!U?!

ËWz Uð ÆW??"W¹W?â¹üW?) Íï??š ïÐ W?" …ËËœd?" XÝË—œ v$ ÊU??O1U?) Ë “—WÐ —˘“ wJ}??ł—uÐ …Ë«ñÐ «˙…—ËW??Ö wJ|“ËW??Š W$ üW??) ÍËUz ÆW†U??×? ! üW?) s?Ð W½œdÐ —W~½W??Ý Èd??"W½ ”…œ—WÐ W??ł—uÐ ¨üW?? ) wJ¹e?? O½ «b?? O$W?? Ö u?? }½W$ ‰U?? L? ?O? ?ý Íô W$ ÂüWÐ ÆvÐ…œ ñ?Ä Ê«—UÐWÐ W?? " Èd?? "…œ 5Ыœ Ë …ËWð˘œd??" ïÐ w|˙ Ë …ËU??A? }? " ïÐ ÍW??Öï??ł ÊU?šd??O? !Wz W??!W??" —˘“ ÍËUz ÆW¹W¼ „W??O? O½U??" ÆU??"…œ ñÄ W??"…“ËW?Š ¨ÊU¹W?Ð…—WÐ UðW¼ …Ë…—«u??}z W$ W??O? O½U??" ÂWz ÍËUz Æ…ËËœd??" ÍW?"…“ËW??Š…œ —W??ÝW$ Í“—W??Ž w?J|˙ W$ ÊU??OJ?|“W??³? !u??Ö ÆU??"…œ ÊU??"WMO?? A½üW??) wJ|˛˘˙ wýW?Ð ÍW??"…ËUz wM?²? Ý«—U?Ä ïÐ ¨©o$u?? Ý® s}?†…œ w}Ä ÆvÐ ÊË Ê«ËU?Ç g}ÄW?$ W??" …Ëu?? ²? ?+? ?/†W¼ W?? "…“ËW?? Š ÊU??OJ}½«b†ï?¼W?Ý …ËW?ÐËuMł ÍôW$ Æ…u??OMâ†W?¼ …ËW?"üW??) ÙUÄWÐ ÊU??OJ?}?ł—u?Ð W?"W½U??š“ËW??Š Ë d?*WÐ ËWz Uð W¹W¼ p|“ËW?Š ÈË XAO½Wð W?$ ÆÈ—bMšUz…œ Ùï¼WÝ Ë d?*WÐWÐ W?" …ËËœd"“U?Ý wðU?" W$ Ë …ËW?²?}Ðï?" «b|ËW$ Ë «Ë˙W½ ˘ñ?O?*WÐ ËUz W?²?}Ð…œ Ë …ËW²?|uð…œ «bM¹ËU¼ W$ ÍW†ï¼W?Ý Ë Ê«ËW?ÝUÄ Ë …Ë«d?" XÝË—œ —W?ÝW$ w?"W¹WÇW¹üW?) ‘W½«b†ï¼W?Ý ËWz v?Ð —U?"WÐ «b¹ËUz ÂW?" ÍU~|˙ „…Ë g¹Ë ÍU~|˙ ¨©o$—U)® U¹ ©o$“uЮ ∫s}†…œ g|ËWÐ Æ…Ë«d½«œ —WÝW$ wâ~½WHð ÆW½Ë «˙…Ë…—…œ W$ ©o$uÝ® ÍüW??) „W¹ ¨W?"üW??) wà??ÝWz ÊU??O?"W¹ Æ…ËuðU?¼ p}Ä üW??) ZM}Ä W$ W¹üW??) ÂWz wð—u??"WÐ ÍUÖ—…œ Í…Ë…—…œ Í…—ËWÖ wł—uÐ ÊU¹WJ¹œ ÍËWz Ë o$“uÐ „W¹ Ë o$u?Ý ÍüW) „W¹ ¨È—«uš ÍË…˙ó?Oð wJ¹WÄ W?" s?1U?) Ë “—WÐ …b½…ËWz ZM}Ä —W¼ Æœd?" ÊU?L?ÝU?Ð «b?A?}ÄW$ W?" üW¼˛˘˙ ÆåÈ˙WÖUM†W¼ ÊUO|Ë Ë UÐU½ vð ÊUO|˙ ÙU¹Wš ÍW$ËËd}! Ë dOÐ ÍüW?) —W?ÝW$ p}M?!˛Ëœ „…Ë ¯WÐ —…b½WJÝWz Í…b½…ËWz —W¼ U?²?Ýï?!U??! —W?ÖWz W¹«Ë r}Ä ÍWJÝU½ Ë “—WÐ W?†U¹W?š ËWÐ w¹ËËó?}?! w?ðW?O?O?F?O? )«Ë U?ł ¨…Ë…bM|u?š…œ wðW¹u??O?ÝËu½ Âb?!œ …—WÝËu½ Í“—WÐ wÐ…œWz w½U?"…—U"Uý Íe|˙ W?²A¹WÖ…œ ÍW?"W½«uł W"˘ñ?OÇ Æ…Ë…b½«“«˙…œ Íïš ÆÊUNOł w½U"W~½UÐËU½WÐ ÆÊËuðU¼ œ—u??" w½U½«ËW†UÄ W?$ —˘“ Ë ‘U?³†e??) w½U?"…œd??"—W?Ý Ëu??!W¼ ÍËU½ «œ«—¬ r$U??Ž W$ W½U??!…—U??) Ë ÊUÐb½U??I†u??šW½ w?†U¹W??š w"W¹ W??ł…—…œ w½U??!…—U??) U??²? Ýï??!U??! ËuÐ ‘ï??š b½WÇ U¹ ©WðuðWÐ 6Oz® U½…œ ËU½ wÐ…—W?Ž w½UÖ—“UÐ ËuÐ Íï?š wH¹W" U?ł ÆÊUÐœdÐËU½ w½U"W?OO?àÝWz Í˙W~½U??N? O? ł ÍËU?½WÐ W½U??Ö—“UÐ ËWz W??" …ËW?MOM}??NÐ …ËW?z ïÐ p}K¹u?zWð 5½«uð…œ WJ?½uÇ ÆU½ ÆWOO½ …˙W~½UNOł ËWz U²Ýï!U! w²ÝWÐW! Ë …Ë«d" @½UÐËU½WÐ Ë …ËuÐ ËËb½U?! «b¹W?"W?"˘ñO?Ç w¹«Ëœ W$ U²?Ýï?!U?! …—U¹œ «ËW?" ÂWJÐ Í…ËWz wÝUÐ ÈËW?!U½ w½U?? "W½«ËW†U?Ä Í—˘“ wýWÐ w?ÝËu½…—UÇ ÆW?? O? O?½ ï??š…—W?? ÝW$ Ë ó|—œ Ëu?? A? ?}Ä „…Ë ÍËu?? AÄ Íï?²?+$ïð w½U?"…—U"U?ý wðW?³¹UðWÐ ”ËË˙ w½U?"W½U?²?Ý«œ —˘“ W$ Â…u?}?ý ÂWz WJ½uÇ Æ…—U¹œU½

114

113


«œW%UM+…—Wý wO"WA}Ä W$ „W¹WðË

W%UM+…—Wý Ë —«˛W¼ W$ ÂW𠨫œ…œW?½—WÐ ÊU??O½U?L? ÝU??Ž w~M?OЗWÐ sJà?Ç Ë ‘…˙ Í—ËW¼ ¨Ëu?³?¹œW½ Â«Ë w†U??Ý…˙Wð Ë vM?}¼W½ b½u?ð ÍW?? à? ?}¼…˙ b½W?Ç ËuÐW½ ˛˘˙ Æb½U?~M¹d?Ð…œW½ w†W¼ Ê«—U?Ð ¨ÍË…˙…œW½ Ê«—W?? Ý ìñÐu?}½ vÐWÐ …ËU?+Ä…œW½ Ê«—ËW¼ Í˙ï?¼ Ë a¹dý ¨È—U?ÐW½ Â…˙˙u?šWÐ Í…ó|˙ b½WÇ ËuÐW½ ËW?ý ìÊ«œ…œ ÍWJ+¹dÐ Ë d?*WÐ W¹ËW??" ¨ÍñÐ…œ ÙW?"W$ ÊU?O? ²?ÝñÐ ËU?²?O? à?ł Ë ËU?á?à?ÇË˙u?) Ë pA¹d?ÝUÐ Ë …e??}~½W$ Æ«œ…œ ÊU¹W~Lł ÊUÐu|˙ Ë wLł…œ ÍË…“ ¨UM}¼…œ ÊUOÝ…—W¼ Ëu½Ë˙ w½U??"…“—WЗW?? Ý …u??}? " Í—UMÐ W$ ¨«œW½U?½ï??! Ë ˛d??Ö …˛˘˙ ËW$ Ë «œW??ýËuð Ë ˙Wð …—U?¼WÐ ËW$ Æ…ËWMOðU¼ „W¹ wýËuð WÖ—WLA}Ä w"W¹WJMÐ W$ ¨ÊU²Ýœ—u" wð…˙W?¼ ¨s¹Ëu?? ³Ð …—ËW?? Ö Ë …“«Ë…˙WÄ «ñJ?|Ë ¨s¹ËuÐ Ù«ËU?¼ ¨…ËW??O? ?O?†«bM! W$ —«˛W?¼ Ë s! «b½UðËWÖe?! W½ï" Í…dłuŠ ÍW½Wðüï?ł W$ ñÄ ÍËU!˙u) Í—«u¹œ —«uÇ ËU½W$ …ËWJ}Ä ÊU?LOð…Ëô Ë Í—ËËœ p}?$ ÙU??Ý …b½…ËW?z Ë X+?? OÐ ‘UÄ ¨Íd?? OÄ Í—W?? ÝWÐ «Ë ‘U?? ²? ?+? }z ìËu?Ðœ—«uЫ˙ Ë X*W½W?" w½UL?"ËËœ—W¼ ÊU?!ËWI?}$ Ë wðU¼W½ ì…ËW?²¹œ…œ ÊU?!d²?"W¹ w¹˘—“W!Uð Ë Ê«ñ?³†W¼ Ë œW??Ö Ë ¯—Ë —W?ÐW$ ËWz ¨“«Ëô s! Ëu?? ³Ð —Ëu?? ²? ÝWz ËW?z ÆËuÐœd??" ÊU?¼—Ë“ Ë d??OÄ Ë ôW?$W??" ÊU?+¹œ ì U¼…œ —WÝ ÍW?"ô —W¼ Íe?}¼ vÐ Ë Íe?" —WÐW$ s! ¨ËuЫñÐ v$ ÍËu?AÄ w†U?áO?Ö ¨˙ËuðWÄ Ë ñ??ý ÍW??H? }?$ ËËœ øwÇ w†U??! ÆÙU??L? "W¹ ∫…ËWM¹Ëu?Ð Ë „W¹ …ËW??²? A¹W??Ö ÊU??!—W??Ý Ë „W¹«dÇ ÊU?L?"ËËœ—W¼WÐ Ë p|ËUJý W?²?šWð W?"W¹—W¼ ¨ËU?ý…u†W¼ Ë ËxÐ˙WÄ wM¹—W?Ý—W?Ý ÆïAÐ ÊU²Ý…œ Ë WM}Ð ÈËUz Ë WMOàÖ w"W¹…Ë…—ïšËUz Ë g}"ËË˙ ÍW†UOÄ ËËœ Ë p}½«œUÇ …ËW?"W¹ô Ëu?!W¼ W$ ¨ÊËuÐ ê}?š Ë —«uš w½U?"…—«u¹œ ÆËuЫ—b½«œ œ—WÐWJýËW?Ð ÊU!W?"…—Ë˲ ÆËuЫœ ÊUOÖ“ Ë ÊËuÐ ÍË«Ë˙W?? ?" w?½U?? "…—«œËu?†Uz ¨ËuÐW?½ Í…Ë…ñ?? ?}? ?ÖU?Ð ¨ËuЫd?? ?"W½ ⁄«u?? ?Ý wJ?|u¹œ ê?O¼ ÆËuÐœd"—…œ ÊU¹…—W"WÇ ËuÐ pÝW?ð Ë @½Wð …bM?}¼ ì U¼…œ v$ w?+? OÄ w?J|œ—U??ÝïÐ ¨Ëu?Ð «˙uÇ«œ ÍW??"W?? ýüW¼ ¨ËuÐ ÍËW½ b?M}¼ ÆX+¹Ë…œ Í«d?Ç ˘˙…u?O?½WÐ ËuÐ p¹—Uð b?M}¼ Æ…ËïÐ…œ ÊU??L? }? ł ñ??OÇ…ñ??OÇWÐ ì…ËWMOðU¼…œWM†W¼ «bO}ð —WÝW$ ÊU"Wà}׳ Ë Ê«uł WÖ—W?LA}Ä ÙWÖ…œ Æs¹ËuÐW½ ñÄ Ë d}ð g¹—˘“ vÐ ÊU!ïš ÍW+) 116

Æ…ËuÐW½ ËU~½W?ð …ËW½U?š—ï?) Ë „WÇ Í—UÐW$ ¨…ËuÐ wA??O~½W?Hð Ë Ûïð ÊU?šd?O? !Wz «b?O?²?Ý«˙ b?O?¼W?ý Ë —…œW?²? }Ð üW?) W$ …ËËœd??" v$ Í«Ë Ë …ËËœd?" Í…“ñ??á?ý wðW¹«uMO?ð Ë ÍËUz vÐ —W¼ ÆÈdJÐ »…—WŽ U²Ýï!U?! ÍW"W"˘ñOÇ Ë r†u" «bOÝËË˙ wðWš Í…ËW½bM|u?š W$ s! -uÖ «bA}Ä W$ ÂüWÐ ÆÂWJÐ ÊU?+?) ı ËWz wMO?ÝËu½ Í…u?}ý —W?ÝW$ +«uðU½ W?¹ïÐ Uł Æ…ËWð˘b?M|ušW½ Âï?!W?ý Æ…ËuðdÖ—…Ë v$ Âó}Ç w²Ý«˙WÐ Ë …ËWð˘bM|uš —Uł b½WÇ ÂU*W²+! —u"uý U²Ýï!U! ÍW"…ËWz w½«uðW½ ”W" W?" WO?O½ ÊU!œ—«b½U²?Ý wJ}½U!“ ‘U?²+}z Uð W?L}z W¹«œ Í…ËW$ —U?" w³¹WŽ w½«œ—W??ÖU?? ýUÄ W$ ÊU??!ï?? š Ë 5M}Ð p?}Ä W½U??!“ ÂW?z 5½«uðU½ gO?½U??ÝU¼WÐ «Ë—W?¼ Æ«œô w}$ vð W?šd½WÐ …—U?" ÂWz ï?Ð …Ë…œd?"WÐ ÊU/U?"U½«“ …—W?ÝËu½ W$ p|bM}?¼ W?"W¹…ËU?! Æs¹WJÐ —U?Ö“˙ Æsýï"…œ Íe¹˙W$ Ë W¹WðUÐW?š ÂWz w½«d~†W¼ üUz W$ p}"W¹ U?*W²?+! —u"u?ý U²?Ýï!U! r?}àÐ Âd|Ë…œ Ë …Ëuðd~†W¼ Í—WÖWÇËU½ wÐuÝWŽWð W$ w²Ý…œ U½«“ wJ|ËUOÄ „…Ë U²Ýï!U! ¨W¹«œ …ËWA}Ä Ë Èd~З…Ë p$W?" Íœ—u?" w½U?!“ w½U?"…u?}?ý Ëu?!W¼ W$ «œ…œ ÙËW?¼ «b¹ï?š w½U?"WMO?ÝËu½ W$ Æ…ËuðËW"—WÝ «bý…œËuÝ ñÄ …—U" ÂW$ s! Í«ËñÐWÐ Ê«—«“ —W?ÝW?$ W¹UMO?" ÂU??" Ë W½«Ë…˙ Ë „Ëu?Ý Ë ÊW??Ý…˙ W?ýË ÂU??" výï?"…œ vð U??²?Ýï??!U?! ï?š s¹d?O?ýU½ Ë u|“œ Ë ÊW?Ý…˙U?½ ÍË«d?ýU𫜠ÍW?ýË w½UM}¼—U?"—WÐ W$ Æv?M}Ð Í—U?"WÐ W?ýï?š ÆwÝËu½U½ «œW½U~}Ð w½U!“ ÍdO+zWð d|˛W$ Ë WO¹œ—u" w½U!e|˙ Í«“…—Uý —˘“ ÆÈe|—UÄ…œ Ë W??L?Š…“ Æ…ËWð…ËbM|u??š wJ}$W??Ö ¨…Ë«˙W?Ö —˘“ ¨…d??O?³? "U½ËË˙ Ë —«Ë…bM|u??š U?²? Ýï?!U??! «œW½Ëu??!“Wz ÂWz ÍW¹U??Ý W$ Æ…ËU½ „W¹—W??Ý…Ë ÍË«ËWð wJ}?½Ëu?!“Wz Ë …ËU??A? }?" Í—…Ë…d|u??" vÐWýË ñÄ Ë b½W!W†Ë…œ g¹—˘“ UÐ Íœ—u" w½U!“ w"W¹…u}ý êO¼ W" WðWŽU½W) ÂWz Wð…uO¹WÖ W$ W" g}Ä WðïðdÖ Í…“U³|˙ ÂWz W¹ïÐ Uł ÆÊU!W"…ËWðW½ wÐ…œWz w½U!“WÐ v³Ð v½«uðU½ v½WðWÐ wJ|ËUOÄ „…Ë eO?Ö—W¼ W½«ËWz Í«˙…—WÝ ÆvЗ«býWÐ «b¹œ—u" Íœ—«b½U²?Ý w½U!“ w½UM}NJ}Ä Ë ÊU??²?ݢœW?Ð Íó|Ë«˙ v½«“U½ w¹…—Ëu??ýWÐ Ë W??O? O½ U?O?M†œ Íï??š w½U?"W?MO?ÝËu?½ W$ w¹UÐï??šW$ U²?Ýï!U?! ÆÍïš w$U!Uz W?²}½W¹W?Ö…œ ËUOÄ Ë WýUÐ w?J|—U"Uz ‘…ËWz ÆUJÐ Íïš w?½UJ¹eO½ ÂWz wM?O?ÝËu?½ W$ s! Í«ËñÐWÐ ÂüW?Ð Æ…Ë«d?ÝU?½ ËuðËW??"—W??Ý wJ|—W??ÝËu½WÐ …ó??}? !W$ —u??"u??ý ÂWz -u?? Ö «b??A? ?}ÄW$ ÆÍœ—u?? " wÐ…œWz Í“—W?Ð …—W¼ wJ?Ģdð Wð…ËËb½U?¹W??Ö Íï?? š «œW??"˘ñ?? OÇ W$ ‘U²+}z ÆW¹WM|Ë ÂW" vÐW½ WM|Ë vÐ —WÖWz «b¹œ—u" wÐ…œWz W$ …ËW"˘—…u}½ ËUÇW$ W"˘ñOÇ ÆW¹«Ë —W¼ …ËWAO!—ï* Ë W†«Ë˙ ËUÇW$ r}àÐ rMOÐ…œ«˙ Âïš 115


—˘“ ÊU??O? }Ä Ë œd??"…œ ÊU?¹ï??šW$ ÊU??O? !—W??ý ï??šW?Ð «ËñÐ Ë W??!«—U??" Ë b½W??!—W½u?¼ Í—W??ÝËu½ WM¹e??š Í—UÇU?½WÐ ìsý˘d??HÐ ÊU??*d??O? ÖWÐ Ê«œó¹Ë Ë ÊW??"«œ ˘˙…ËUzWÐ ÊU?¹ËË˙ËUz ËuÐ w¹…—Ëu??ý Ë …ËW¹«b?†W¼ Í—W?? ?Ý bMO?¼ W$ p?|bM}?¼ Ë ÊËuÐ Ê«—U?? ?ý Í«œ…u†W¼ Ë …ËW?½«—U½W?? ?" Ë W?? ýï?? ?Ö ì…ËW¹«uð ÊUAO½ËËU½ vÐ gOJ}$WÖ WMðËW??" Ê«—˘“ Ë ñ|“ Ê…ËU?š Íd|uK?ÐWÐ ¨—WÄWÇ —W?Ý w²??ýï?Ö W½Ëu??³Ð W?" g¹˙ïð Ë Íñ?|u?š —WÐW$ Ë«u?}?ý v$ wL?š Ë …ËU?AO?àÄ «b?}Ä —WÐW$ ÊU?O?O?Ý—U* w?Ð…œWz w"ö|u?Ö Ë —WÝ Ë U?!W?Ý Êœd??! W$ ìUÐËuÐW½ Âu??Ö ÊU¹˙ï??Ö ÍËW?*W??Ý —W??ÖWz Ë œdÐ ÍïJ+½ Ë «d?M}ð…˙ Ë U??ý…u†W¼ „W¹ ì…ËWðdÖW½ …u}Ä —WÝWÐ Íïš —W¼ @½…—œ UðW¼ gO½«ËWz ‘UÄW$ Æ…ËW¹«˙WÖ…œW½ Ë “ïð Ë ÛW?ð ËU½W?$ Ë …ËWð˘œd?? ?" ÍËUÇ «œ…ËUÇW?$ XÝu?~½Wz …—U?? ?Ö˛˘˙ ËW?$ ÊU?? /? ? *…—W?? ?ý vÄ Í…ñ?ý sÐ Ë u|“œ W?O?O?Ý—U?* ËWz «œUý w?†U! W$ ¨…Ëu?ðU¼ «œïšW?Ð «b¹ËW?*WÝ ÍW?"Ëu†…ó?}?Ö v$ w?JÝUÐ Íu?¹œ«˙ ï?? ?š…œWÐ —˘“ …ËuðËW?J†W¼ Ë W?? ?L? ? O? ?à?Ð «dÐU?? ?" ËWz ÂüW?Ð °…Ë«—bM|u?? ?š Í…˛˘˙ ËWz ÍW?"WðW$…“ vÐ WðU?OÐ…œWz W¹ËUM}¼ Ë …ËW?ð˘b½«˙WÄ Íï?š …Ë«ó}?Ö ËW$ Ë …u?O†U?L†W¼ Èñ* wàJ|uð Ë …ËËœd?" wáÝ W²?+½«œWÐ Ë …ËËœd" Íd|óÐœ—WÐ Ë …Ë«œ ÍËW?" W$ Ë …ËËœd" UÐWÐ ÍW!UM*…—W?ý Í˙WÄ —WÝW$ Ë …ËËœ—«ó?³†W¼ v$ w²ýï?Öd}ð Ë s|ËU?š Ë „UÄ wJ}à?"U" Ë …Ë«œ Æ…ËËœd?" ÍW½U??!…“ ËWz w½U?²?ݢœ wÝ—U?*W?Ð ‘WJA?}Ä w½«u?ł Ë w?½«Ë…˙ ÍW½Ëu/WÐ Ë …ËU½«œ …bM}¼ ¨W¹…—U?"WL|œ ËWz Í—«œ Í—WÐ WJ½uÇ ‘…ËUÇ—W?Ð Ë Ê«uł Wà?"U" ËWz «b?O²?Ý«˙ W$ ÂüWÐ —˘“ Ë v½«“…œ w?Ý—U?? ?* —«˛W?¼ w½«e?? ?!…œ …b?½WÇ—W?¼ s! U?? ?ł ìv?M}?Jý…œ Ê«œœ …ñ?? ? OÇ Ë ‚…˙ v½«œ ÊUý —WÝW?$ …œ—WÐUÖ ËWz v½«uð…œ ËuÐW½ «Ë r}Ä «b!ïš w†œ W$ ÂüWÐ ìv½«“…œ w?AOýUÐ °°ÈËW"—WÝ …˙u" Ë œ˛— W½…b½WÐ Ë ‰W" ËW$ Ë Ë ÊU²Ý…ËW½—U?" W$ Ë œUýuÖ ÍW½«bàJO?ł Ë ó|—œ ÍËuAÄ W$“ Ë ‚…˙ W³}²?" ËWz w½«ñ}Ö—…Ë —W?? ? ÝW$ Í…—W?? ? Ý vÝ @?½U?? ?! Ë ÙU?? ? Ý w¹«ó?|—œWÐ ÈË…œ ÍËU?? ? OÄ ìÈË…œ ÍœU?¼—W?? ? * w$…˙ ”W?? " Í—U?? "WÐ Í—U?? " Èd?? ÖW½ —W?? Ý …Ëô Ëu?? !W¼ W$ …Ë«—W?¼ …ËôW??" ËW?z UðW¼ Ë Èd?? ÖWM?†W¼ …ËW?"W?¹ô W$ Ë U~Ы˙ WJM?ÐWÐ …ËW?"W¹ô W$ ¨Ëx?Ð˲˙WÄ Ë o|ËW?ý Ë q?ý «Ë Í—«˛W¼ ìvЫœW½ Ë W!U½˛˘˙ ÍW²Ý—W" …ËWA¹dð w"W¹ô W$ Ë …ËWðUJÐ ï?" WÖe}z ïÐ ‘˙ïý ÍñÖ ÍWKOÇ W²Ý…œ —UЗWÝ gO½U/*…—Wý ÍW!UM*…—Wý w½«ñ}Ö—…Ë gO½«Ëu!W¼ Í«˙…—WÝ ìUJÐ …œU!Uz W!U½ËWý ÍWK$W?" W$ W?"W¹«ËW?¼ ËuÐ «Ë «ËñÐ ø…ËW?O?OÇ —W?ÝWÐ wÇ °°Ëu?N¹W¼ øvM?|˙WÄ«˙ g¹ËWz Ë vÐ ÆvM|œ v$ Í“«Ë Ë vÐ…œ “…˙…Ë w}$ Ë WJ|—WÝ —W¼ …ËW²}$Ëuł…œ «b¹—WÝW$ WJ}!d" Ë …Ë«œ Ë ËüU¼ W½ËuÐ ó?! Ë ÂWð ¨b½«u½ Íï?š ËUð ¨s¹Ë…˙ —ËW¼ ¨…ËW½U?²?Ý…Ë Ê«—UÐ ¨ËuÐ d?OÄ —U¼WÐ Ë …ËW½U¹˛ ¨—…ËW½U??łËñ?ł Ë U?M}¼ ÍËüU?ý U??!—W?Ö W??³?!u??ÖËe?Ö ¨…ËW?½ËuÇ —UÄ Íd?*W?Ð ÙW?Ö…œ

Ë f}àÇ Íd?OÄ w!—W½ Ë —ËWÇ ÍËË—UÄ…b|“ ¨ËuÐ „W¹ ÊU/U½W!…˛ Ë …ËWM¹ËuÐ…œ ï?" p}½«uš ËüWJ}ð ÊdO?ý Ë ‘dð ∫ËuÐ ‘ï/}! …ËWJ}?Ä ÊU/«—…“uÖ ìËuЫd"W½ Í—U¹œ ïÐ ÊULMO?A½…œdÖ Ë wýïš ÊU!…b½…ËWz ìœd"…œ œ—Ë«—W?Ð ÊU!˛˘˙«Ëœ Ë …Ë…œd"…œ ÊU!ËËœdЫ˙ w½«˛˘˙ ÍœU¹ ¨ËuÐ Ë s¹U¹dÖ…œ Êï" w"˘ñOÇ w½U"WA|Ë—…œ „…Ë W?" Í˙WÄ…œ vð «bJA}! Ë Ùœ —WÝWÐ wýïšU½ U??)U??) Ë 5½W??"…œ vÄ —˘“ —˘“ 5?}? àÐ œu??šU¹ Æ«œ…œ ⁄«u??Ý 5½W?J}ÄWÐ ÊU/U?¹d??Ö ¨5½W??"…œ vÄ «b?}?Ä p|“W?Ö ÊU??O?!…œ pA|ËUÐ ÂËu?Ð…œ —«e?}Ð Í—«b??}Ð W$ ¨ËuÐ…œ ‚W?ý —U??ÖËW?ý Æs¹U?¹d?Ö…œ Ë Â«e??š…œ ÂW?"…ñ??ý W?H? }$…œ Ë ÂËuÇ…œ«˙ ËW?š…d??OÐ…œ …ËW½U~?M¹ó|Ë…œ—Ë Ë “ËW½…ËWÐ Âb½U??)WÇ…œ ∫ ËW?"…œ ï?š…Ë …“Uð ËWz ÆvM}??!W½ rO?²?H?" Ë wðW?"W?ý Ë rM}JA?Ð p|ËW?š—W?Ý X+¹ËW?!…œ —W?ÝW$ w!W†W) Ë “W?ſU" ¨XA?O½…œ«œ …ËW½UÄWÐ ÍW?"W²?šWÐ vÐ W?²šWð —W?ÝW$ w"…œd}?! —«uÇ w†ËW?" Ë ÊUý Ë ‰“ Í—W?Ý Ë —«uš wK?! Æ«œ…œ«œ ÍïšWÐ ÍW?"WMJ+?Oð W†ËW" ¨U½…œ«œ wýï?" W?" …ËW?!UM|œ d??OÐ…Ë ÍW½UÐU?OÐ w$Ëu?ſ Ë ÊUÐW?$ËW?ý ËWz ¨—«u¹œ —W?Ý W?²?+?š…œ ÊU?¹—W?³?}?Ý W?" ÆÂËuÐb½UÝdð w}$ w¹«ËUÝWÐ rJ¹«œ ∫Íb?? ? ? ?!…œ ÂüWÐ ÂW?? ? ? ?"…œ ı u?? ? ? ?Ö…b?¹W½ g?¹ËW?z øÍW?? ? ? ?"…œ ı wÝd?Ä…œW?½ r?}$ s?! …—U?¹œ ÊU?!«ñ?}ðWÐ Ë ÊU½…œ«˙ w?"W¹ —WÐW$ Ë ÊU½…œ«œ Íï?š Í—Ë…œW$ wÐ…—W?Ž Ë w?Ý—U?* ÍW?!UM*…—W?ý ÍW†ïÐ Ë WðdÄ …ËWA?O½«u}$ sÐW$ —W¼ ÆÊœd?"…œ «œ—WÝWÐ ÊUOM|“UГUÐ ÍWJ?K¹ËUÇ sÐ w½U"…ËUÇ «œ…ËWÐ ì U?¼…œ Í—ïÐ W?? !W†W?? ?) Í…ñ?? O? ?ł g¹—U?? ł Í«ËœW?$ —U?? ł ÆËuÐ wð—Ë W?ð—Ë Ë U¼…œ œ—u" ÍËËó}! —WÝW$ wÝ—U*WÐ Íïš w²š…Ë W" ìW¹W!UM*…—Wý w½«ñ}Ö—…Ë wJ¹—Wš w½«e!…œ w²?+¹u?}ÄWÐ p|œ—u?" êO¼ …—U¹œ «Ë ÂüWÐ Æ…Ë«d?" W!u?ł—Wð gOJ}½U?!“ b½WÇWÐ Ë …Ë«d?ÝËu½ ∫WJ½uÇ øìÍœ—u" WðUJOÐ ≠ …u¹œW½«˙ Íïš…œ ÊU¹ ≠ …uO½«“W½ ËU½W$ ˘ñ?!Wz Ë W½«d?Ö Ë XšW?Ý —˘“ W?!UM?*…—W?ý wO?Ý—U?* 5}?àÐ ÊU¹ wÝ—U?* ÍW?!UM*…—W?ý …ËWM¹W" ÊËË˙ WOO?²Ý«˙ ÂWz Í…ËWz ïÐ ìUÖU½ w}ð p|—«Ë…bM|uš Ëu!W¼ «b?AO½U½U!“ wÝ—U* Æ…ËWM¹…bÐ ÍËW*WÝ w½U!…“ w½«d}z W$ p|˙ËUz W"ËuÝ Ë 5|˙WÖ…Ë ‘UÄ Ë…—WÐ p|“ïð vÐ…œ Ë Í˙u?? NK?!WÐ Ë ÊËuÐ ¯…˙ËËœ ÍËuÇ—…œ È˙W?$ w"dð …“U?ð Íœ—u?? " W†˘“ ÊU?? "W?? O¹ËW?? *W?? Ý p†W?? ? šWÐ ÊU¹˙W?? ? ý …ËW?? ?ÝUÐW?¼ Ë s}?? ?ÝË ÍËU?½WÐ Ë 5¹U?z Í…œ—WÄ d?|˛W$ ¨ÊU¹˛…œ Í—ï?$W?? ?Ö ÊU?OJ}Äïð WK$u?Ö ìWÝUÐ ı U?O½œ w½«“…b½U¹W½ …ËôËWÐ ˘ñÐ Ë ÊüUð Ë —U?²?ýu" W$ Ë Xý˘d?*…œ dOý Ê«ËWz ÍôW$ Ê«Ë…˙ Ë U½U! ñÄ ÍdF}ý Ë Ê«uł Í—W½u¼ ¨…ËW¹˙ïÖ…œW½ ‘UÐ w³}²" œWÝWÐ X+¹Ë…œ ÊU¹«Ë wJ|—WÝËu½ ¨gOMOÝËu½ U³ðËWJÐ ÊU¹—U?" —WÖWz ¨ËuÐ Ê«ËW"ËdOð Ë ÙUðW! Ë U?Ö WðUJÐ ïÐ ÊUO?â?}" Ë UJÐ —WÐW$ ÊU?¹WðËuÝWJK" p|Ë«—œ W~?MÇ Ë p|ËU!—WÐ …Ë—UÄWÐ W?" œ«b??!W†W??) …b?M¹“ Í—b??šWÐ ÊU½«œó?¹Ë vÐ Ë “œ Ë v½«œ ó??OðËU?ÇWÐ d|u??" Ë d??}? ý và?Ð —W??"WÐ Ë ìUJÐ

118

117


∫wðW¹ïš Í—UÐ …ËWM! ÍôWÐ W½U?½Wð —ËËœWÐ „…˙W?? Ö …˙W?? ý W$ Ë p¹e½ w?²? ?Ý«˙ W$ wJ}?½«“ Íœ—u??" Ëu?? !W¼ Í«Ëñ?ÐWÐ ÊU¹d?"u?! Í…u}?ý «b?O½«—ïÝ Í…Ë«—«“ ËU?½W$ gO¹«ËUz˛˘˙ w½U?ÝU½ üW¼˛˘˙ ÍWЗ˘“ Í«ËñÐWÐ Æ…Ë«e?š vð d??²?!W?" —˘“ ÍW½U~}Ð w?!…œ Íó|Ë«˙ Ë W?ýË Ë …ËU?! d?²½«Ë…˙ Ë „U?Ä Ê«Ëu?!W¼ W$ —W??Ý Ë W?? O? O½U¹d??"u?? ! ¨—«˛W¼ ìWÄïð—W?? Ý …Ë…—UÐ ËW$ ÊU??"ï?Ð ÍWÇËU½ «b??A? ?O½U¹d??"u?? ! ËU½W$ «b¹œ—u?" W$ …ËWð…ËôËu?łW½ WJK}¼ W?$ ÊU¹—W?Ý U²?A?}¼ …ËU½ ËWz w?†«bM! Ë W½U?"ïÐ ÍWÇËU½WÐ ìW½«Ë…˙ w}àÐ UðW¼ ÊUO½U!“ Ë sK³KÐ —˘“ w½«—ïÝ Ë w$U!d" ¨ËuЫ˙WÖ ÊU?²Ýœ—u" Ëu!W¼ ¨ËuÐ XÝ…—WÄœ—u" Ë U½«“ —«˛W¼ wÐUÐ ìËuÐW¼ ÍüUÐ wJ}?²?Ý…œ «b?O"—uð Ë wÐ…—W?Ž Ë wÝ—U?* Ë Íœ—u?" wÐ…œWz W$ Ë w½«“…œ ‘UÐ wJA??}? ! Ë Ùœ Ë …ËuÐ d??}? * ‘ï??š ÍW?+? ) Ë …Ëuðd??Ö w½U??!“ WÐU?Ð ËWz wýï??" —W??ÝW$ —«˛W¼ ì…ËuðU¼«˙ Íœ—u" w"˘ñOÇ Ë dF}ýWÐ ÙW?? Ö…œ ¨…Ë«Ëœ …—U?? ?"U?? Ý Ë œ—W?? Ö v?Ð W?? O¹œ—u?? ?" ËWÐ Êü«bM?! ÙW?? Ö…œ ¨…ËuÐ …—ËW?? ?Ö Èœ W$ Ê«œ«bJ}Ä ñ?* Ë u}M?ł…˙Wý ì…Ë«b†W¼ d?²"W?¹ ïÐ ÊU¹…—ïK$UÐ …ËUOÇ Í—W?ÐËW$ —WÐËW$ «b½ü˘óO?" Íœ—u?? ?" WJ?¹«œ ÍW¹ôW?¹ôWÐ W½«ËW?? ?ý ì…Ëu?? ?²? ? +? ? O?Ð w½U?½ó|d?? ?OÄ w?$«uð Ë —ö?Ä Ë ”ËWð Ë s|˛WJýW??! Íœ—u?" …ó??O? " wM|“W?²†œ w?~M¹—Ë W~M¹—ËW?Ð w½U¹WÐ ¨‹…ËuÇ«˙ ËW??š…œ w½U¹d?"u??! Ë ËW?ý…u??O½ Ë ËW?ý ¨ï?$W?Ö Ë Ê«d¹W??Š Ë „Ëô Ë X¹WÐ ¨Èœô wðËW??Öe?! W$ ì…ËuðU¼ U??ÖUz…Ë ì…Ë«œ ËUz ÊU¹WJâ|uÖ ¨˘—«uÝ Ë …e¹UÄ Ë …e¹“Uz Ë W½U"—œ Ëu!W¼ Ë W?Šu½ w²ýW?" u~ð…œ W" …ËËbM|uš w½U?¼—uÐ w/}ý ÍU?)W½Uš W$ w†«bM!d?}!WÐ W$ ìËuЫœ X?Ý…œ—WÐ…œ W¹U??²?+¹u?Ð X"W¹…Ë«—«“ Ë …u??}?ý —W¼ Æ…Ëï??³Ðï??" v$ wJ|Ëï?ð Ë ršuð Ë œW?!W×?! a}?ý Ë Í“U) wH¹W?Ý Ë bO?ý…˙ b¹W?Ý ∫„…Ë w½U¹U½«“ Ë Ê«d?OÄ w"˘d}?š Ë e|—WÄ Xݢœ …Ëu²?A¹WÖ g}Ä W?" ì…ËW½Ëuðd~†W¼ w†uÖ Ë …ËËœd?" ÍW½WJÝ…œ Í“ËW* ÍU?²Ýï?!U! Ë 5!W†U?? š Ë ·—U??! ôW?? ! ∫„…Ë w½U½«“ Íœ—u?? " Ë Ê«—W??ÝËu½ Ë Ê«d?? O? ŽU?? ý wMO?? A½ËU¼ Ë Ë ÊËuÐ d?²ýï?šËUÐ ËW$ W" …ËuÐ ÍœW?²¼u! w½U?LŠ…˙ W?"U" Ë Í—W¼ËW?ł Ë wIO?)WŠ Ë w−?†e) Íd?|œ…ËUÇ d?|˛W$ Ë X?Ý…œ —W?ÐW$ ìÊËu?Ð „W?¹U¹—…œ «b?¹—«Ë…œ—u?? ? ?" w?Ð…œWz W?$ ÊU?¹W?? ? ?"W¹—W?¼ Ë …ËuÐ wÝËu½W?!U½˛˘˙ Íd?}?* «œ—…Ë—WÄ V?¹œWz Ë XݢbÐ…œWz ÍåœW?!W?×?! Í“U?)ò ¨«ËW?A?}Ä vÄ wKK?O?! Íd??O?ŽU??ý ÍËU½“U½ …Ëuðu~?†W¼ ÍW?"W??ý˙ï?ý Ë ÊU??²? Ýœ—u?" Í—U??!ï?"WÐ Íd??F?}? ý ì…Ë«—œ p}?$ …u??}? ?ý Íd?? }? ?* W½U?? !…“ w)W?? ýWÐ ∫w½Wðu?? Ö Íï?? š Íœ—…œWÐ «b?? A? ?O¹…—«ËUz w½U?¹˛ W$ Ë ñ|˛UЗU?ý Ë —ËË“…—U?ý Í«“…—Uý «b?O¹W?Ö—W?LA?}Ä w½U¹˛ W$ Æ…Ë«d?" w$U?!d?" w½U?"…“«ËUO?ł

…œ Ë Ê«˛ËË˙U¼ …—Ëu??ÝW~½…˛ „…Ë ¨…ËW½«˛ËuÐ U??!—W?Ö wMOð ÙW??Ö…œ gO½U??²?Ýœ—u??" w½UM!˛Ëœ ÍW!—“ Ë W?!dÖ Ë W"˘ñ?* ÍñÖ…ñÖ —WÐW$ W½«˛˘˙ ìÊüU?¼ œ—u" w½«—…Ë—Wá½U?L²A?O½ ÍËUÇË—WÝ wM}$W??" Ë Êu?" Ë —«u¹œ Í“—œWÐ W?" Ê«—U?! wýU?¼W?ýU¼ —WÐW$ W½«ËW?ý Ë ‚ïð Ë ‚W?ð Ë U?³?!ïÐ «dO~†W¼ v$ ÊU!…d)ïz ìœd"…œ «b½U?!W"…—Ë˲WÐ ÊU¹—WÝ pýË w½U½ Ë pA! ÍË«˙ ïÐ «b½UÐ ìËuÐ …—Wð ÍW"W½ö}¼ W$ Ë «—ïð v$ ÊU!…ËW½UÝ Ë s¹«ñ³†W¼ p}$ —UÇU½ Í—UÇ ¨XA¹W?Ö Èu"WÐ Í—WÝ Íœ—u" ÍW?!UM*…—Wý +«eÐ Í…ËW$ —WÐ ìs¹UA"…b†W¼ Ê«d*WÐ ÙWÖ…œ Í—…œËW" Í«ñ|Ë Ë s¹ËuÐ…—“UÐ „W¹ô ïÐ W"W¹—W¼ Ë ¨Ëu³Ð X+¹ËWýï?š —ËUz ÆËuÐU½ w†W¼ Ê«—UÝWÄ —WÐW$ —«u/O?Ý ¨ËuÐ @½…—œ wJ|e¹UÄ ÙUÝ ì…ËWðdÖ w½«—Uł w)…œ W$«dÐËËœ w½U¹˛ ÊU+¹œ ËË˙WЗ«œ ÍËu$ïÄ W$ ñÄ wÖ˙ËUz Í—Ë…œ W$ —…œ˛W¼ Ë s¹Ëu?ÐU?²? Ý…ËW½ w?ýï?š Ë „U?Ç w½WÇW½WÇ W?$ U?²? A? }¼ W??+? ) d|u??Ý «Ë ÍW??L? }z Ë ÍËW½ p}ð«—ËWð W½ï?" W$ …ËW?)ô…œ —WÝW$ Ë U?²?ÝW¼ ìÍ˙WÄ…œ—…œ Â…œ W$ ÊU?!W+?) —…œ˛W¼ ÍËUÇWÐ —W??ÖWz vÐW½ «“Uz X?½œ—W?Ö ÂüWÐ ì…ËWM|u??/?O?Ð U¼…œ ∫wðu?Ö Ë …ËW??!e?}? !Uz W??O?²? +?š wýïáÐ v$ ÍËUÇ ¨Èœ«œ dOÐWÐ X"W¹WMš…˙ —W¼ —WÖWz XK!WÐ r†UÐïz Ë ÍW"W½ Íd¹WÝ s!˛Ëœ X"ËuÄ Ë „ËËdÇ —WÖWz ìÍ…œ .b)W½U) ÈËW?!U½ Ë W½W¹dÖ , w²Ý˘œ —WÖWz ìw}†W½ r}Ä Ë +ï"W?H}$ Êœd"˘œW$ Ëu* vÐWÐ gOM! ÆW¹W½ X?†«bM! W$ „Ëuð ÍW"W½ @½…œ Ë vÐ ËUÇ —WÐ…Ë ÍW?!U½—«˛W¼ Ë U½«œ Âï?š ÍôW?$ rA?O?Ý—U?* ÍW?!UM*…—W?ý Ë X+??š«œ v$ +U?ý Ë X+?š«˙ v$ ¨ËUÇ—WÐ WðU?¼ +ïÇ Ë ÊU½«˙ r"W¹—WÐW?$ «b¹W?"W??"U??! ÙW?Ö…œ Ë …Ë…bM?|u?š Íœ—ËWÐ —˘“ .œ—u??" ∫…ËW!ñ}Ö…œ Í«ËUz Ë …Ëuðd??Ö v$ Í“U??O?½ ÙœWÐ ÊU??/? *…—W??ý wÇ—W¼ œ—u??" ÍËËó??}? ! Í…—UЗ…œ và?Ð ‚W¼ ËU??OÄ —˘“ Í“«u??OÄ UðW¼ d??O? Ý W$ —W¼ ÍœWÐ Ë „u½ Æ“W??ſU??" —W?Ý W?ðW¹Ëu?²? +? š …ËËœdÐ ïÐ w²??Ý…œ Ë …Ë«—ï??ý Œ«“U?) Ë Ê«u??ł Ë …ËU½˙«œ v$ ÍW??"W?O? O? !W?łW??Ž W??Ö—WÐ Ë …Ë«—e|u?Ö«˙ w?"U?á? Ý…œWÐ ÍW¹ïz Ë W~M¹dš Ë WàáÄËWà+Ý Ë ñ|“ Ë èAšWÐ Ë …Ë«d"—WÐ…œ Íœ—u" wÐU¹U½ —˘“ wÖ—WÐuKł …—ïЋWÐ e?O?Ö—W¼ W??³?}?²?" ËWz W?" ∫Íï?š…œ ÊU?Ž˙u?) —«“W¼ wMO?Ð…œ —W?ÖWz Ë …ËWð…Ë«“«˙ W½«œ—u?" Æ…ËUJÝ˙ Íœ—u"WÐ Ë WO¹œ—u" „UL"“ —W¼ Ë wÝ—U* —WÝ …ËWðïÇW½ gOðW¹U!eš «œ…—W?½u¼ ËW?$ —«˛W¼ W?? ? " U?? ? Ö…b?? ? }?ð øvÐ Êï?Ç vÐ…œ Êœd?? ? "W?? ? !W?? ? ł—W?ð v½«e?Ð ”W?? ? " —W¼ ì…—WÝW$ g¹—˘“ …d~Ð Ë …ËuðËW"W½«Ëœ d?}?* ÊïÇ WO¹œ—u?" ËWz —«˛W¼ W?" vÐd¹W?Ý ÊU?O}?Ä W¹W½«ËW$ …ËWMM|u?š…œ W?³}?²?" ÂWz ÍW½«ËWz +«“…œ Ë ÂË«˙W?Ö w?†W?Ö…œ …ËW½UJK?|u~½«—W?Ý —W??Ý ÍW?!W?Ö Ë ÛW??ÖW$ W?" s?! ïÐ ÂüWÐ ø…ËuÐ Ë WO?O½ …—W!W?Ý wJ}²?ý êO¼ ì…ËU?−M}†W¼ Í…ËUÇ—WÝ b½WÇ W$ Ë …ËU¹˛ Èu?" W$ …ËU¹˛ ÊïÇ

120

119


w$U½ w½«u¹œ ïÐ „WOO"WA}Ä Íï??š ÊU??O? Ö Ë ÙœWÐ —W??ÖWz ¨XݢbÐ…œW?z Ë “ï??+†œ ¨—«bM¹œ ¨„UÇ ¨„U?Ä wJ|œ—u??" Ëu??!W¼ v½«“W½ f¹˙…œu! w1—WJ$ËbÐWŽ ôW?! œ—u" ÍU½«“ Ë «ó}¼ ÍU²Ýï!U?! Í—«œ“—W) Ë —U³ðWM!WÐ ÍU½«uð Ë e?? }¼ Ëu??!W¼WÐ w½U?? "W½«e??}$ Ë W??!«—U??" …˙u??" Ë U??²? Ýï?? !U??! WJ½uÇ ÆU??"…œ w?)W¼U½ ÊU?? O? ?/|—œ —«˛W?¼ wýWÐ …—ËËœ ¨w?ý…˙…—UÇ Íœ—u?? " wðW?? !e?? š W?$ p|—UÐ ê?O¼WÐ …ËW?½U¹ï?? š Æ…ËËœd"W½ ¨ÊU?? !“WÐ ¨@½W?¼—W?? *WÐ s¹œWÐ ¨W?? "U?Ç W†U?? !WMÐ ÂW?z ÍW½U?? šd½WÐ W?ðW??!e?? š ÂW?z w²?? Ý«˙WÐ W$ W¹ô ÂW$ «u??šU¹ ÆW?ÝUÄu??Ý Ë e|˙ Í˙WÄËWz w½U?¹U?ý …ËËœd?" ÊU??O¹œ—u?" Í—U??"Uz Ë »…œWzWÐ ÍüUz —W?Ð…Ë ‘ôËW$ Ë W?¹W½ v?Ä —WÐ…Ë ÊU?? ? O? ? ?!—W?? ?Ö Ë œ—U?? ? Ý Íœ—W?Ð ÆsЗËËœ ôW?Ðô ÍüWÐ Íœ—u?"WÐ W??!e?š W¹«u?L? }Ä ÆvÐ ÊU?"UÇËU??OÄ Íd?ýW?Š ÙW??Ö…œ ÊU¹d?ýW?Š Ë ÊËW??" —W?³?!W??G?}Ä wðW?!U?O) Ë U?O½œ wý«œUÄ Ë vÐU?½ —eÐ Ê«ËUÇ wzUMOÐ ÍËUÇ g}ÄW$ W?" W?"W¹W?"UÇ Ë«dJ}$—˘“ ÆvÐ…œ U?²?Ýï?!U??! W?!e?šWÐ …ËWJ¹e?}?½ W$ W?" ËuÐW¼ s! ïÐ Í…œËu?Ý ÂW?z Í—…œWЗ…œ Ë w¹…b¹˙W?Ö Æ…—ËuMÝ vÐ ÍU¹—…œ Ë —u½ ÍUÖï" +«eÐ Ë ÂWJÐ ıU! w"…—UÐu! w²Ý…œ Ë ÂW~Ð …dłu?Š W$ ”ËWſ wð…—“W?Š ÍUÖ…—UÐ W$ ÙËu?)U! Ë …—ËWÖ ÍU?²Ýï?!U! b½‹WÇ ÙW?Ö…œ p|—Uł U¼…œ «bJA}!WÐ Â…dOÐ ËWz s! ¨s¹Ëu?³²AO½«œ U²Ýï!U?! wðW!eš W$ «b¹W"W†ïJÇ Ë @½Wð Ë s¹d?O?ý s|u?š ¨W"Ëu?Ý«“…˙ ¨üUÐWð—u?" U?²?Ýï!U?! ÂWz w½U?"W?šd½WÐ WMO?ÝËu½ Ëu?!W¼ —W?ÖWz WJ¹œ ÍW"W¹U?ð W$ wýïš Í“«Ëô ÍW²?ÝWł Ë ÈËUÐ ÍËË“«—Wð w"W¹Uð W$ Ë wM}Ð W?ýïšW?+) øÈËW"U½ ÍW"…dłuŠ wâO!…Ë Í—WÝ U¹Uz ÍW/Ð WM|ËU?š …dOÄ ÂW?z ËW²Ä Ë ÍËW?) w"W¹…œ«d?Oz Ë “˘dOÄ wJ?}½UL?Oz ¨“ï?Ý ñÄ wJ}M¹ËWz …—U¹œ ¨»…œW?zWÐ ¨X?+½«“W?Ð W?? ? !e?? ? ?š W$ «œW?½W?? ? !W?ð ËW$ W?? ? ?" …Ë«œ ÊU¼ ÍW?M|Ë ÂW?? ? ?" U½«“ ÂW?z Ë ÆvÐW½ ËËb½U! Ë W"Wý Ë UÖUz vÐ Ë è*Uš WOO½U+MOz Ë WOO!ö+OzWÐ wðW?F¹—W?ý Ë “˘dO?Ä w½Uz—u) Íd?O?+?*Wð „…Ë U?²Ýï?!U?! w½U?"…Ë«d?ÝËu½ w"W¹ „W¹ wÝUÐ W$ W?"—Wz ÂWz ¨v$u?Ö…œ «œW?ÝUÐ Wð—u" ËW?$ W½ Ë Èd"…œ üW?Ý…œ vÐ wM!WÐ W½ ìË Âö?+?Oz —«œ«u?O?¼ W?" W?²? +½«“ w½«˙ï?á? +Ä Ë »…œWz w½U¹«“…—U??ý Ë wMO¹Uz w½U?¹U?²?Ýï??!U?! Íï?²? ÝWz Æ4}?ÝUMÐ p†W?šWÐ d²Ä U?²?Ýï!U?! w½U?"WýUÐ Ë p†W?"WÐ …—«ËWM|u?ý Ë ÊW"W½ w!W?š—W?²!W?" ïÐ WÝW?" —W¼ ÍËu!—W* ¨wÝdÄ Â«“…—Uý w"W¹U?²Ýï!U! Í«˙ «b?O!ö+Oz wðW?F¹—Wý Í…—UÐW$ 122

Ë Xý‹…œËU½ Ë w?ðW¹U??"W†U?Ð Ë wÇ—u??Ý Ë ËUM?ýï??š Ë ï??" Ë d?? }$ËW¼ Ë s|u?? ²? OÐ Ë ÊU??O? ?!—W??Ö —˘“ …ËuðËW?? " X?Ý…œ ÍËËbM¹“ Ë Ê«“ Íœ—u?? " wJ?|d?? OÄ —W¼ Ë …ËuÐ g?¹dð wM?|u??ý p?}$W?? Ö …ËWð˘œd??"ï??" Í…Ëu?!W?¼ ËWz …ËWðW¹u¹“ï??) …ËuÇ—…œ …ËW½U??O? !…œ W$ wÇ—W¼ Ë W?¹u¹“˘œ Íœ—ËWÐ Ë …ËËœ—«ó?? ³†W¼ ÍËW?? ²Ä Ë ⁄U?? Ý Ë …ËWð˘œd?? " «œu?? ł wK¹ó?MÐ Ë ÊË«œ w~?M¹ó?? }Ð W$ ï?? š…ËU?? "WÐ …œ—«ó?³?†W¼ wJ}½«“ Íœ—u??" —«˛W¼ W?" …d¹W??Ý ïÐ Íb?Oz ì…ËËœ—U??á?Ý Íï??š w†œ Ë pA?}? !WÐ øvÐ ïÐ Ë XšWð W?ð˘œd?" w½U¹d??"u?! Í…u??}?ý ¨Íï??š ÍW?²? H?Ý Ë —U?ÐW$ …d?" ËWz w?½ËWð ïÐ —«˛W¼ Uð Ë …Ë«œ…u?}?ð w½U?"…Ë«—«“ Ëu?!W?¼ w½«u?ł Ë @½…˙ï?š Ë 5?~½…˙ ÍW?ýË w½U?"W?M|Ë Ë gšW½ Ë üï?? )U½ ÍË«d?? ýU?𫜠͜—u?? " Ë W½U~?}Ð Ë ï?? !U?½ ÍW?? ýË ÍïÄ Ë ÙW¹«— W?$ Íï?? š …Ë«d?? " ÍïÐ Æ…Ëu²Ý«—UÄ ËuðËW"«b}Ä …“Uð w½WÝ…˙U½ —«˛W¼ W?" «bJ|—UÖ˛˘˙ W$ Æ…ËWð…Ë«ñ?}?Ö ÊUOJ}$ —«˛W¼ Ë ÊU?/?*…—Wý w}†…œ W¹«œ…ËW$ d¹W?Ý w¹x†…—WÐ Ë w¹…—WÐË—W?Ý vÐ —WÐW$ Íœ—u?" wÐ…œWz Ë ÊU?!“ øÍœ—u?"WÐ …ËËœd" ÍW?!UM*…—W?ý w½U½«“W½ ÍW?¹U?Ý W$ ìvâÐ ÍËW??*W?Ý w½U??!…“ ¨wÝ—U?* wÐ…œWz Ë ÊU??!“ Íœ…—W?!WÐ WJ?¹—W?š v$ ÍWý…˙W¼ …—ËWÖ w"WOOÝdðW?! Ë …ËuðËW" vð Í—˘“ w"WO¹Ë«u}ý Ë Í“ï†Uz …Ë…bMÝWÄïš °U"…œ W$ Í…—ËW?Ö …—W¼ w²ÝWÐW?! W¹«Ë Âô Ë …ËËœd" W?OO?ÝdðW?! ËWÐ w²ÝW¼ g¹—«˛W¼ ÊU?!u~}Ð Uł ìÈe|—U?áÐ w½œd! W$ ÈËW¹…œ Ë …ËuÐ Íœ—u?" w½U!“ Í…ËW½b½«˛ËuÐ W?!UM*…—Wý w½«ñ?}Ö—…Ë wH¹W?"WÐ W¹u?O½«uð Ë …ËuðËWJ†W¼ ïÐ wA?OM¹—WÐ Ë ÊUÄ Ë Ê«Ë…d?* Ë d?* wJ}½«b¹W?! WJ½uÇ êO?¼ ìUJÐ Íœ—u?? ?" wÐ…œW?z Ë ÊU?? !“WÐ «ó?? ?}¼ w?J}ðW?? ?!e?? š Ë È˲U?Ð «b?? }ð w?!W†W?? ?) Íï?? š ÍW½«u?? }? ý v$ r?š ËWz ÙW??Ö…œ W†U?? Ý b½WÇ ÍW?½U??ÝW??" ËW?$ p|bM}?¼ W??" +«“U½ w?A¹—ËËœWÐ ÊW?"…œ —U??" «œW½U?/?ſUЋ…œ W?$ ÍW½«ËWz ìvÐW½ ÙœWÐ ÊU¹—«˛W¼ w?MO?ÝËu½ ÊËuðU¼«˙ «œW??"W½U?!“ ÆÈË…œ w"W¹…ËU! sÐ…œ d}* Uð Ë ÊdÖ…œ …ó}Ö…—WÝ Ë sLAÄ…œ ËüuÖ w½ïÐWÐ Ë wÐ…œWz Íœ—u?" ïÐ W?ſUMÐ Íœ—WÐ W?²|dJ?Ð vÐ…œ —«˛W¼ ÍW?!UM*…—W?ý W?" «œW¹«ËñÐ ËW$ s! ÈdÖ—…Ë v$ wJ†W" “ï?+†œ Ë “«u/¹œ—u" ¨wJ|œ—u" Ëu!W¼ —«œ«u?O¼ ÆÊU!Ëuðd~"W¹ w½U!“ w/|—œ Ë «b?Ð ÊU??!W??"W½U??!“ w½œd?JðW??!e??šWÐ …ó|—œ Ë v?²? Ý…ËW½ …Ë…b½…ËWÐ —W?¼ g¹—«˛W¼ Ë ìU"W½ ±π∑±

121


Ë dOÄ wJ?|—«bJà! Ë ÊUÖ—“UÐ W?" rOA?O!Wð…Ë ÍœËuL?ŠW! włU?Š Ëu³ýï?/}$«u?š Æ…Ë…bM|uš Ë s¹ËU¼ ËWz WJ½uÇ ËuÐW½ ÊU?ÝU¼ s! ïÐ wM²¹œ …ËW†UŠ ËWÐ Ë wÝU½…œ ‘UÐ ¨ËuÐ ‚Ë…e?ýïš wðW?!e?šWÐ ÊU½U?²?Ý“ W?" —Uý W?!ËuÇ…œ d?²?!W?" Ë ÂËuÐ wO|œô —W¼ gO?M! ¨ËuÐ Èœ W$ —U¼WÐ W$ sÐU! ”W" ÂW" v³?~½…˙ W" dÖ—…Ë …—ËWÖ …ËUOÄ ËWz wOÝU½ dF?}ý W$ p†W" —˘“ ÂW~Ð ÂïÐ ‘U²?+}z ÆËuÐ ‘ï?šW+) b½WÇ w?J|ËUOÄ …dOÄ Ë ·U?+MOzWÐ b½WÇ wJ}³¹œW?z vÐ ÊU¹dOÐ Ë ËË“U?! Ë …dO?ðW" Ë ËU?ł Ë “W?Ö ÙWÖ…œ Í—U?"Ë—W?Ý W?" W~M¹—“ W½U?Ö—“UÐ ËWz …ËWðïÐW½ ÊËË˙ Ë “U¹WÐ U¹Uz ÆÊËu?ЗWÐW$ ÍW½U½«u?ł W?O¹œ—u??" …d?F?}?ý Ëu?!W¼ ËWz ÊïÇ Ëu?Ð …—Ëu?*U?! Ë Í—u?š dOÐW$ wÇ W?" ËuÐ ÍËW) Ë e}¼WÐ «Ë Í…e?O*UŠ U¹ X+?š…œW½ Í—…œ Ë ÊËuÐ wýUÐ wÝËuM²Ý…œ —œU?) włUŠ Ë ÊËuÐ ÊU?!ËU?OÄ …—ËWÖ ÊWÇ Œ«œ Ë ŒUz ÆvÐœU?ý Í«œu?š wðWL?Š…˙WÐ Æ…ËïÇ…œW½ Æåw½U* Ë ÊËuÐ ÂuÖ Í—W²*…œ vÐ —WÐW$ò ∫w½WðuÖ Âd?²?ýU?Ð Ë 7¹œ rÝU½ w$U½ —˘“ ÈËW$ ‚«d??}?Ž w½U?²?Ýœ—u??" W?L?²?ý«œ w†W¼ —U??Ö˛˘˙ w)W?ý Uð Ær²A¹WÖ œW!W×! œuFÝW! U?²Ýï!U! W!ešWÐ Ë —…œ UM}¼ «bſWÐ W$ —WÝ Uð wÝU½ w$U½ w½U¹W?ÐWÐ W??" ËuÐ wýï??š wJ}??²? H$u??²? H? Ö ÆU~Ð w$U½ Íd??F? }? ý W$ «Ë …u¹œW½ rÝW??" U??²? +? }z Ë ËuÐ…œ ‘ï?š—W??Ý Ë XÝW?! Íï?š w$U½ Íd??F?}?ý Í…ËW½œdJO??ý WðU¼…œ …ËW¹ï?š ÍË«d??×?O?Ý «Ëœ…œ w$U½ Íd?F}?ý —W?ÝW$ Í…b½…ËWz W¹U²?Ýï?!U! ÂWz vÇU½ rš«œ ÆU?M}¼…œ ‘ïł…Ë Íd~|u?Ö W?" «bJ}?M²?A?O½«œ W$ W??!d?OÐ W$ ÆÈd?Ö—…Ë v$ p†W??" Íd?²Ä ÙW?!ï?" Uð w?ÝËu½…œW½ Í…b½…ËWz wÝdÄ wM! W$ Ê«u²A?O½«œ W$ p}"W¹ ¨…Ë…œd"…œ wý w$U½ ÍdF?}ý Íïš wð…œUŽWÐ U²?Ýï!U! …Ë…œUÐU¼W! XAO½Wð W$ s! ∫-uÖ øU"U½ ÍË…˙…b|“ —˘“ «bO$U½ Í…—UÐW$ U²Ýï!U! ïð Í«ËñÐWÐ Ë ÂË«˙W??Ö @½W??Ý—W??Ý Í—«ËW?¼WM¹ËU¼ Uð W?J¹œ ÍôW$ Ë ©r†…“® Í…ËUÇ—W??Ý U?ð …ËW??"W¹ôW$ ÆvÐ w$U½ Íd?F}?ý Í«“…—Uý …b½…ËWz …u¹œW½ rÝW?" ÂËu²?AO½«œ …—ËW?Ö ÍU²?Ýï!U?! —˘“ ÙWÖ…œ U?²? Ýï?!U??! Æ…u?O¹W??ÖW½ w$U½ Íd??F?}? ý W$ ÍË«ËWðWÐ ‘…ËU??OÄ …—ËW?Ö ËWz r?}?àÐ Âd|Ë…œ w?ÇW?" W??" vÐó|—œ …b½…ËW?z rMOÐ rO?½ W½«ËW$W??! ËWz s! ÆÍW??"…œ XÝ«˙ «u??šWÐ ÍËu??!—W??* œu??F? ÝW??! «Ë—W¼ —…œ W?? LM}Ð W½U?? O¹—«Ëd??! Ë ˙Ëœ Ëu?? !W¼ ËWz w$U½ Íd?? F? }? ý w?MÐ vÐ ÍU¹—…œ W$ +«u?? ²Ð ËuÇW?½ vÄ Í—˘“ ÆÈËWJ?Ý‹…œ —WÐ…Ë r?J}?? ²? ? ý uJ?†WÐ ÆÂWJ?¹…œ W¹W?½U?? O? ? ýU½ w"W?¹…˛U?? )W?$WÄ W?"U?" ÆÂËuЗU?" wJ¹—W?š «œœ—u" Í—U?O½«“ Í˙ï?" W$ œu?F?ÝW?! U?²Ýï?!U?! W?!e?š W$ p|˛˘˙ ËW$ ÊU?? !©—«ËW??Ý ÍW½® ÍW?? ýË ÍU½U??! W?? L? }zò ∫w?ðu??Ö Ë —Ë˲ WðU¼ .—W?? " ôW??! ÍW?? !W??Š rOÐ…œWz vÐ Æw?½«e½U?!W½ Ë …Ë…œd?" v$ d??OÐ ÊU?!—˘“ åsÇ…œ ïÐ w½ï?Ç …u?}z …u?O½«“W½ «œ…d??F?}?ý ⁄U?Ý ï?Ð ÍË«ËWðWÐ XO$U½ w½«u¹œ X?A?OÐU½W??ł -u?Ö s! WðU??" ËWz U?²? Ýï?!U?!ò ∫-u??Ö Ë œd?" ÂW??"W??+? ?) ÂüWÐ ÍËu??!—W??*…œ ŸË“«ËWð Ëu?Ð«Ë r}Ä s! ÍW??"…œ X?Ý«˙ Xðu??Ö ïð Ë …ËW?ð…ËuÐW½

wNI?O* Í…—UÐ W$ Ë«ËWð «Ë w³}²?" U²+}z Uð r}†…œ ÍËU?Jý«˙WÐ s! ¨W¹W¼ wJ}½ËuÇïÐ Íïš Æ…Ë«dÝËu½W½ «bOFO*Uý w½U¹«“…—U??ý Í«ËñÐWÐ ÆrÝËuMÐ p?}?²?ý W?½«u¹œ ÂWz Í…—UÐ W$ wð—u??"WÐ ÈËW?!…œ «œ…d??}$ s! w½U?L?ÝUz w½U"…“—W?Ð …d}?²?ÝWz s¹dð—«b~MýdÄ Ë s¹d?²?ýW?Ö W$ WJ}"W?¹ w$U½ »…œWz Ë d?F}?ý ËuÐ ÊU??O? O?$U½ Íd??F? }? ý W$ w?J}†œ Íœ—…œ r}??à?Ð d??²Ð…œWzWÐ U?¹ WMš…˙ U??O½Wð ÆÍœ—u?? " wÐ…œWz ¨ËuÐW½ ÊU?? ÝU¼ —˘“ w½U??"W?½«Ë…˙ Ë Ê«u??ł …œ—Ë Ë pÝU½ …d??F? ?}? ý wM²??A?¹W~}ð W?? " ËuÐ…ËWz w½U??!“ vÝ p?}? ÝW??" ÆËuÐ Ë«ËWð Í…ËW½Ëu?Ðœ—Ë Ë …ËWM¹ó|u??²? }$ ¨…ËW?½œdJO??ýWÐ w?²? +¹u??}Ä Ê“W! ÍU²?Ýï!U! ÆXA¹WÖ…œW½ w$U½ ÍdF?}ý W$ „UÇ W¹U³O½«“W½ Íœ—u?" Ë wÝ—U* ¨wÐ…—WŽ ÊËU??ýïJ}ð ¨ÊËU?²? ÝW¼ ¨…ËW??O?O½«˙u??"WÐ Ë Íï?šW?Ð W¹ïÐ …ËËœd?" W??O¹˙u??" Ë ÂW?" ËWÐ w²??ÝW¼ ÊUO?"W¹ —WÐW$ ÊËËœd"«b¹WÄ ÊU?OÝËuM²?Ý…œ ÍW/Ýu½ W?LŠ…“ Ê«—«“W¼WÐ Ë …ËU?A}" ÊU?O$…˙ ïÐ ÊU¹W½U?¹U½«“ w"W?O?O? "W?A? }Ä …ËW†…ËW¼ W$ Æ…ËËœd?" Õ—W??ý ÊU¹W?šd½WÐ W?½«u¹œ ÂWz Ë ÊËU½«˙ W$ ÊU¹—W?Ý ÍW½UÝW" ÂWz Ëu?!W¼ ïÐ Í…ËW½bM|u?š Ë W¹ïšWЗWÝ w?J}³}?²" Íï?š W" …u?OÝËu½ ÊU?O½U?"U?½U?! Æ…ËWð˘œd?" XÝ«˙ ÊU?O½U??"…d?F?}?ý W¹«ËœW$ ÆW??²?+¹u?}Ä È—u?š…œ »…œWz Ë d??F?}?ý Æ…ËU½«œ ÊU¹—WM|uš g}ÄW$ Ë …ËËb½U~½W+†W¼ ¨…ËWð…Ë«b}$ ÂüWÐ ¨…u?O?ÝËu½ ÊU?O?O$U½ —W?ÝW$ ”W?" —˘“ Æ…Ë«d?"W½ «b½«œ—u?" u?}½ W$ «Ë Í—U?" U?²?+?}z Uð ÍW½«ËW?z ÊËuÐË«ËW?ðU½ ¨ÊËuÐ ‘U?Ð w½«ËWz Æ…ËËœd?? ?"W?½ ËËb½U?? ?! …u?? }?Ä ï?? ?š Í…b½…ËWz ”W?? ?" Ê«d?Ö Ë ÂW?²?ÝWz «Ë Í—U?" g¹ËWz p?|—U?" êO¼ ÆËuÐ d?²?ýUÐ ÊUÐW½ —W¼ ÊËu?Ыd?ÝËu½ W½U½«“W½ ÊU?!u~}Ð ÂüWÐ ¨v?ÐW¼ wJ}?+?)W½ W?²?šW½ ‘…—ËW?Ö …—U?" ËWz W~?½…˙ ¨vÐU½ Í˙Ëu?"u?!W?" vÐ ÆWOO½ ÍWM|Ë Ë UðËU¼ W?" W?!…œ—WÝ ËWz W?¹W¼ «bO$U?½ ÍdF?}?ý ÙW?Ö…œ —U?" Ë —WÝ W?š—WÇ u?O½ W$ d?²Ä Âï?š ïÐ s! Ë ÊU?? "U?½«“ ôW?? ! Íb?? ?!…œ ÂËuÐ ÊU¼—u?Ð w/?? ?}? ?ý ÍU?? )W?½U?? š W?$ Ê«“W½ w"W?¹W?? ²? ? šu?? Ý „…Ë ïÐ ÊU?OM! „…Ë Í—«Ë…bM|u?š …uO½ —W?ÖWz ¨Ê˘˙…œ w$U½ Íd?F}?ý —W?ÝW$ ÊU"W?ýUÐ …b?OŽW?²Ýu?! WM?}? ?²? ?ÝWÐ v?Ð Ë b½W?? ! U?¹—…œ ËW$ ¨W$W?? ! Íô ï?Ð ÊU?? O? ?$—W?? Ý v?ÐW½ êO?¼ ¨ÊUÐËuÐW½ w?†U?? Š …ËW?? !œd?? ?" ïÐ wJ?|Ë—…œ …Ë w½«u¹—W?? ?! Ë Íœ—u?? " ÊW¹ôW$ w?$U½ w½Ëu?Ð ÛUÇ ¨ÊU?? A? ? }? ?"…œ«˙ wðW¹U??ýUÄ wý…˙ w½«—Ë…œ w?+?O$ï?Ä wM!˛Ëœ Ë u|œ …—«“Uz vÐ ¨…—«œ“U?½ W½«u¹œ ÂWz wÇ—W??ÖWz «b¹WÄ s?! ÂüWÐ ¨ËuÐ w†U?? ! Ë —W??Ý Í—«ËU?¼ W¹UЫd?? O? Ö …ËW??ÝW?? " —W¼ ”…œWÐ Ëu?Ð ÊU??š«“…˙ ÂWz Í«˙…—W?? Ý w$U?½ w½«u¹œ Í…ËW½œd?JÄUÇWÐ q?O? ³? ?)u?? ! Æ…Ë‹…bM|u?? /? ?!…œ …ËW??O?¹“œWÐ ËuÐœd?? " Ë W"d?½ Ë u}½ ÆÂœdÐ w$U½ Íd?F}?ý wM²A¹W~}ð Ë…—WÐ Íd?²Ä ËuÐW¼ «b¹—U" W?$ ÍW½U¹˙u"u?!W" —U?ł ÊU¹…œ p|—U?ł „W½ rA?O?)W?*…Ëu! ÍW?"WÄUÇ W?½U½Wð Âb½«—ïðW½ wO$U½ W$ u?O?Ö wýd?}¼

124

123


W?²"u½ ÂWz Íd¹W?ſ w*UÝW?! Ë W?!U½Uý W$ rà?š…œ WO?O½ vЫ“Uz Ë œ«“Uz w?ÝW?" —W¼ W¹ï?ð Íb½WÐ ÍW?²? ýu?" W??" ¿¿¿

…—U??O¹W?Ž w¹UÐU?Ð -u?Ö ¨w~½…˙ œW??Ý w~½…˙ r²?¹œ W?" …—ËuÄU?ý Í—Ëuá?Oý -u?Ö w~½…b}Ð wE*W$ r²?+OÐ W?" Ëu?!W¼ w$U½ W" …—U¹œ d?Ö…œ vł ÊU¹d²Ä —˘“ ÊU?Ðœd" Âe¹˙ —W?ÖWz W" «˙W½«d?F}?ý ÂWÐ v†WÐ wJ?}? ?ÝW?? " Æ…ËWð…Ëb?M|u?? š v?ÐËuÐW½ ‘…ËW?? O? ? OðW¹ôW?? ?!WÐ wà?? š…œ W?? ?" p}?? ³? ?}? ? ²? ?" …—ï?? ł ¨vÝUMÐ —UO¹W?Ž Í—ËuÄUý Ë —U?O¹WŽ wLO?ÝW½ Ë …ËW²}ÐbM|u?š w¹W½U+*Wz ÍW?!U½—…b½WJÝWz W??!U½U??ý W?$ ÍW??ýË ÂWz Ë …ËËœd??" sÐË…—W??Ý —U??ł —˘“ w?ÝË…œd??O? * ÍW??!U½U??ý W??" W¹«d?JýUz ÍW??)W?ÐWð —«uÇ W$ Â…ËËœ ÍW?? )WÐWðW?Ð Í—U??O? ?Ý ÍW½ W??" v?³? O½«“ Í…ËW?z —W??ÖWz Ë …Ëu?ðd??Ö—…Ë ÆvÐËuЫËUz «bàÝWz W$ W"…dF}ý vÐ…œ …ËWz …Ë«dðuÖ bOA!Wł w½U!…“ —U?? ? ? ?O? ? ? ? Ý ÍW?½ Ùœ ÍW?†U?½ ¨—U?¹ w½U?? ? ? ? ³? ? ? ? N?~O?½ …b?¹œ s?! Í—«b?? ? ? !W$W?? ? ? Ž W?¼U?z —«“W?¼ rJ?A?¹d?? ? ? Ý wá?? ? ? O?ð W" ÊU"—uð ÍdJýW$ wðU)WÐWð wðUÐW$ Ë sÐœd"e¹˙ Íb?OA!Wł w½U!…“ ÍW)WÐWð —«uÇ w½U¹ «œ…ËW$ ÊU??!u?Ö WJ½uÇ Êœd?Ð Í—U?"WÐ ©ÊU??!uð® ©“u¹® ©Êuz® ¨ÊË«d??O?Ö—…Ë …ËW?O? O$Ëu?ſW??! W$ ÍUýUÄ œWLŠWz ÍW"…“U²!u! WL)Uð U¹Uz ÆWOO$ËuſW! Í©ÊU!uð® w²+}ÄWÐ ñÄ —«“W¼ W" WOO½ ø…ËuðuÖW½ W"WL)Uð w½U!W½ ‘UÄ Í…e!…˙ ñÄ …dF}ý ËWz Ë …ËËœd"W½ Íb½WÐW)WÐWð «Ë w²Ý˘œ Æ…ËËœd" «b¹WÄ «bL†œW$ ÍWſ…bſ…œ ÂüWÐ Æ…ËW²|—œU½ s!WÐ wЫuł g¹ËWz Æ…Ë«ËœW½ «œ…—UÐ ËW$ ”W?" U?²?+?}z Uð W?" ÂWJÐ ”UÐ «b?O$U½ Í…—UÐW$ p}?²?ý …ËU?! wý˙ï?ý ¨…Ëu?Ð Íœ—u?" ÍËuðd~"W¹ w½U??!“ w½UM}?NJ?}Ä wJ¹—W?š w$U½ Í…ËW?$ W~ł ¨W¹…ËWz W$ W?" …ËuÐW¼ «œËu?A?}?Ä w½U?"…d?O?ŽU?ý w½«u¹œ W$ Í…—UÐW$U½ W?L? Ý…˙ ÂWz Æ…ËËœd?" wA?OÐ…œWz ©Œ® ©Ÿ® ©–® ©ÿ® ©÷® ÍWO*U) «u?" ÆWOO½ «bO$U½ w½«u¹œ W$ WO?*U) W½WJÐ U¹ Uð …ËWH$Wz W½«ËWz wðUÐ W$ Æ…ËËœd?"u?|“œ wA?O½U?"W?ýUÐ …—W¼ …d?O?ŽU?ý w½«u¹œ W?" ø«b¹W?"W½«u¹œ W$ ©Ÿ® wH¹dýWðò Æ©È® „…Ë WO*U?) …ËW½ËËœd" ïÐ Íœ—u" w½U"WOOðW³¹Uð W²?OÄ W" W¹W¼ «Ë ÍdF}ý W?" ”U?½W½ d?F? }?ý p|bM?}¼ w½ËuÇïÐ ÍW½«ËW??â?}ÄW?Ð w$U½ åÈu½ U?"…œ ÂW?$U?Ž W??" …—U¼WÐËW½ ¨„˘˙…u?}½ Wð…Ë«œW½ w|u??Ö Ë …ËuÐ w¹«—Uz W?ýË Ë d?F?}?ý ¨—U?" ËËœ wJ¹—W??š —W¼ W½U¹Ëuðu?Ö wJÝU½ wÝU?+?×?Oz wM¹ñЗ…œ ïÐ U?O½Wð Íd?F}?ý Æ…ËuÐ W?L?O$W?" ÍUMŽW?! ÍË«ËWðWÐ ÍdO?ŽU?ý wH??Ý…Ë Ë ÍW??"…ó|—b?|u??Ö Ë …d??łu?Š w?H? Ý…Ë „…Ë ÍWÇ—UÄ b½WÇ W?$ W~ł …Ëuðu??Ö w½U??+?MOz 126

U"…œ—…œ W½«Ë«œ …œ—Ë Ëu?!W¼ ËW$ —…œ…—WÝ v" Èu}?ýW½ XO$U½ W†U!ò ∫wðu?Ö ì«˙WÖ XÝ«˙…Ë Í—Ë˲ W?!ËuÇ Ë d?Ö—…Ë v$ Â…“U?−?Oz åøW?O?OÇ —«ËW?Ý ÍW½ +«“uÇ s! ø…ËWðW¹ËU½ ËWz W?" Ê«œ ÊU/˛Ëu?Ý Ë @½WÝ ÊËuÐW¼ «œ˙ï?" W$ Íœ—u" Ë wÝ—U?* w~½W¼—W?* wÇ—W¼ ¨W!W?Š W"U?" ÊËuÐb}?!u¼U½ ‘UÄ …—U¹œ Æ…ËW¹“˘œW½ ÊU!WýË ËWz Ë Êœd?" ÊULMÐË«—WÝ Ë Ê«œ ÊU?LMÐË…—WÝ Ë U½U??! vÐ «œW?"…d??F?}?ý W?$ W?" vÐ —«œ…e?O?½ W?O?O?½ —ËËœ W½U¹Ëuðu?Ö «œ≥≥¥ …˙W?Äô Íe|Ë«—WÄ W$ ÊU!©5Žu!® —ï²"Ëœ Íb½W!W†Ë…œ w~½W¼—W* n¹W?Š W!WŠ W"U" -uÖ s! Í…˛˘˙ ËWz ÆWOO½ rÝËu½…œ W½«d?|œ ÂWz W?"U??²? +?}z Æv?³ðd?Ö ÍW??ýË ÂWz ËWz vÇ…b?|Ë ÆW?O? O½ «b??Ý…œW$ ÍË«ËWðWÐ Æ…Ëuðd?ÖW½ ÍW?ýË ÂWz ‘…—ËW?Ö W~½W¼—W?* ËWz ÆW¹«b?Ý…œ —WÐW$ rMO?Žu! —ï?²?"Ëœ w~½W¼—W?* Ë vÐ WýË ÂWz v³~½…˙ w$U½ w²ÝWÐW?! W" …ËW½U!uÖ WðUš…œ ËUOÄ W?" W¹«b}ð w"W¹WýË ÂüWÐ ÍW?ýË 5Žu??! w~½W¼—W?* ÆvÐœd?"—U??!ïð ÊU¹W†W¼WÐ …ËWð…u??O?ÝËu½ ÊU?O?O$U?½ w½«u¹œ ÍW½«ËWz Â…ËËœ ÍW)WÐWð Í…—UÐW$ wÝË…œd?O* Æv†…œ Ë ÍdJýW$ Ë w¼UÄuÝ U½U!WÐ …Ëuðd?Ö åÍ—U+O½ò ∫v†…œ «œbOA!Wł ÍW)WÐWð —«uÇ W$ b½b?½U??A?MÐ XÝœd?? Öœ dÐ wH?? 7 b½b½«u?? š ÊU¹—U?? +? O½ ÂU?½ wL¼ WOO½ ÍWIOÐUÝ «bO½«d?}z w½U"W½U!“ W$ ©ÊU¹—U+O½® ÍWýË v†…œ Ë U"…œ ÍœU¹“ U¼…Ë—W¼ Ë Ë —W??"˙W?ý® ÍU½U??!WÐ ©raeslara w¹U??²?Ýu?z® ÍËWK¼WÄ Í©artistar® w*…—W??Šu??! pý vÐ Ë Æ©—«bAOð—«® Wð…ËuÐ «bOÝ—U* W$ W¹WýË ÂWz Ë …ËuðU¼ ©w¼UÄuÝ ¨vЩ—U??O? Ý ÍW½® ©—«ËW??Ý ÍW?½® W??" …˙…ËUÐ ÂWz —W??Ý W??²? +? š wM! W??ýË ÂW?z Í…ËWM¹“˘œ w$U½ W" ÈËW?"…œ—…œ w½U"…dF?}ý W$ w½UÝU¼WÐ Ë W½ËË˙ —˘“ W?J½uÇ …ËW²}Ыd?ÝËu½ W†WſWÐ Ë wÐ…—W?? Ž wðU?? OÐ…œWz —W?? ÝWÐ Í—˘“ wJ?}ðüW?? Ý…œ Æ…ËuÐ üUðu?? ! Ë …ËW½bM?|u??š wK?¼Wz —˘“ Æ…Ë«˙WÖ «b½U?²Ýœ—u?"WÐ Ë …ËuÐ …b¹˙WÖ …uO?ÝËu½ ÊU¹—WÝW$ U?O²A?OzWÐ „…Ë Æ…ËuÐW¼ «bO?Ý—U* gO?½«ËWz ÆÈd?? ? "U?½ v$ ÍU?? ? ýU?? ? Š «b½U?? ? "W½U?ÐUÐ ÙW?? ? Ö…œ ËWz w?ðW¹U?MýU?z vÐW?½ ‘«Ë —W?? ? ÖWz …d?F}?ý b½WÇ ËWz ÍU?ýU!Wð Æ…Ëuðd?Ö—…Ë v$ wJ†W?" w$U½ W" …Ëu?Ð ÊU¹W½«dO?!Wz ÍW½U?/³?}²?" Ær}†U½ «Ë W~†WÐ vÐ s! s½«eÐ Uð ÊWJÐ …uðËu?Ö …“U?ð W?" …“Uð W$…“W?ſ ÂWz U??O$U½ Â…œU½ wÐU?Ðu$ wÐu$ ÍËWMÝW??! œW??ÝËËœ WÐ ¿¿¿

125


U!—u?š Ë ó}½U!—uš WJýu?š Ë «dÐ ÂWz ïÐ w$U½ Í…dF}?ý ÂWz «ušuð -uÖ ÊËuÐ v$ wA?OÐ…—WŽ ÊU¹ï?š wM¹dO?ý Í—U¹ ÊU¹ïš ïÐ 5½«eÐ w?Ð…—WŽ W½WJÐ …Ëuðd?Ö U!—u?šWÐ ÊUOJÇd?* W" W½«—ï?š —ï??š˛u?}? ! w}ÄW$ ‘üW??" Í—ËË“…—U??ý wJ|œ—u??" W?" …ËËb?½U?NÐu??ý w†U??!ï??š ÍU?!—u??šWÐ «Ë ÆwðW¹ËËb½UNÐuý w?ÐUðË˙ U?¹ wK?O? ? ?šW½ , X?KO?? ? š…œ ‚…ñ†œ Ë Â—W½ WMOÝ Ë s¹d?Oý U¼…Ë W$ ÊU?LH?OðW$ «Ë Íd?F}?ý U²?+?}z Uð ÊUO?ðuÖ X+?OÐ ÊU¹W?"…dF?}ý w½Ëu?!“W?! W" ÊU¹Ëu?!W¼ qJý Ë …u}ý w½«uł «—œñ}Ö—…Ë W" dF}ý 5½«“…œ Ëu!W¼ Æ…Ëu²+OÐW½ …ËWðWÐUÐ ËW$ «bOÐ…—WŽ Æ«œ…œ ”…œW$ b½WÇ W$ ÆW¹WM|Ë vÐ ‘U²+}z Uð ÂüWÐ ÆW?OO½ Í˙Ëu"u!W" vÐ ‘W³}²?" ÂWz -uÖ «bA}ÄW$ W$ wÐu¹Wz wM¹œWŠüWÝ wð«—UA?O²MOz WJ½uÇ ÂüWÐ Æ5ÝËu½ «œe|Ë«—WÄ W$ Âïš Í—…“W½ U~}ł Õ—Wý Ë W?à*Wſ ÂW?" wJ}½«u¹œ gO½«d}z w½U"…œ—u?" Í…ËWz ïÐ «œW½«u¹œ ÂWz Í…ËW½œdJÄUÇ ÆÂW~Ы˙ vÄ w"UÇ w½«u²!W½ gOM! v!…œ…œ wAO)W¼ ËuÐ W$WÄWÐ vЫbÝ…œW$ ÊU¹Ë«dJ}$ ÆÂW"…œ w½U"…˙u" Ë U²Ýï!U! wÝUÄuÝ …ËW²Ý˘bÐ…œWz wJ|œ—u" Ëu!W¼ ÊW¹ôW$ ÊU+¹œ W??)Uð —W??ÝW$ Í“˘d?O?Ä wJ}½Uz—u??) W??" w½«d??}z wJ}†U??! —W¼ ÍËu??³? O?ÝËu½ Ëu?Ð v" +«“U½ ÆvÐ sÐW$ wA¹eO*UŠ wJ}½«u¹œ W²+¹u}Ä vÐU½«œ «œ“˘d?? OÄ w?½Uz—u?? ) d?|˛W$ w$U½ w?½«u¹œ gO?J|œ—u?? " W?†U?? ! Ëu?? !W¼ W?? Ö“ï?? š r?}†…œ gO?M! ÆW¹UÐU½«œ ±≥∂¥ Í—U¼WÐ

128

W$ ÊñÄ WJ¹œ w?½U?"…d?F?}?ý Æ5½ ‘WÐ v?Ð W½«d?O?ŽU?ý wÝU?+? ×?Oz W$ gO½«ËWz W?" W??F?OÐWð ÍW†Ëu?Ýuz Ë …b?O?ŽU) ËW?z Wð…Ë«œW½ w|u?Ö W¹ïÐ ÆÍï?š w½ËË—…œ Íï"u?†u" Ë W½U?I?ýUz Í“ï?Ý d?F?}? ý ËW?Š W$ Ù…“W?ſ w½U?¹ ÆUJÐ ÍËUÇ…˙ …ËËœd?" —UÇU½ Íd??O?ŽU?ý “ËË—W?Ž w²??+½«“ W?" ËW?Š W$ W?" ÊW?½ô…“W?ſ ËWz w$U½ w$…“W?ſ s¹d??²?ýUÐ ÆvÐ ‚Uð vÐ…œ ÊW9W?Š Ë vÐW?½ d?²?!W?" Ë …ËU½˘˙ w!W†W) …ËU"d!«œ Íï"u†u" „W¹U~}ł —W¼W$ w$U½ w½U?¹ ÆsðËuł U¹ Êd²!W" dF}ý …—Ëu??²?ÝW??! ÍW??"…d?F? }? ý WÇ—UÄ W$ —W??ÖWz Æ…Ë«œËUð w!W?†W?) …ËU??"d??!W½«œ wðU??ÝU?+? ×? Oz Uð W$ wýW?O*U) w?ðW¹UF¹˙ «œ…d?}$ Æ…ËuÐ WO?*U) ÍU²?Ý…Ë W" ÍW?OO$U½ ËWz ÊW?Ö…œ vð ¨…ËWM³Ðœ—Ë s½«“…œ W?? " W¹W½U??ÝW?? " ËWz Í—U??" W½U?¹U~}??ł ËW?z Í…ËWM¹“˘œ …—U¹œ Æ…ËËœd?? "W½ U~}?? ł b½WÇ Í…ËWz vÐ Ë …ËW½ËuÐœ—Ë vÐ ÍW½U¹U²Ýï!U! ËWz sÐœUý «œu?š wðWLŠ…˙WÐ øsÇ WO*U) n¹œ…˙ ¨W?!W?" U¹ W?O?O½ «b?O$U½ Íd?F?}?ý W$ W½«d?O?ŽUý wÝU?+?×?Oz W½U¹Ëu?!—W?* øW?O?OÇ d?F?}?ý s½«eÐ W½«—«˛W¼ ËWz w½«eÐ Uð W½«u¹œ ÂWz …bÐ wJ}$—WÝ ”U½ dF}?ý w²+¹ËWýïš Í—WM|uš «œušuð ÆÊËuÐ —«ËW†ï" «bMOÝU½ dF}ý W$ b½WÇ …ËW?I¹—WŠ w׆U?Ý ôW! Íï¼WÐ w$U½ ÍW½U?/ÐUðu?) W" …ËËœd?" rÝUÐ g¹dð ÍW"W¹U~}?ł W$ Æ…ËËœd" «b¹WÄ ÍË…dÐ «b½U¹d"u! W$ wðW³¹UðWÐ Ê«d}z w½U²Ýœ—u" W$ W$ W?? " …ËWðï?ÐËxÐ ©“Ëd?? !« Ê«d¹«® ÍËU½W?Ð wÝ—U?? *WÐ p}?? ³? ?}? ?²? ?" «b??O?¹«Ëœ ÍW½üU?? Ý ÂW$ W$ WðU??!ïK?Ṝ ÂWz ÆwÝ—U??* Wð…Ë«d??" W??+½«—W??* w²??š…Ë Íd??O? *W??Ý ©5Ðuz s¹˛ï?z® wMO??ÝËu½ —W??ÝW$ ÍW½U??O?ýU½ w?"W¹…˙WÄô b½WÇ Ë …u¹˙W??á? }ð «b?šx?ÐU?ÝWÐ ±π∞∑≠±π∞∂ w?½U?"W†U??Ý !—W??Ý Í…b?½…ËWz U??O½W?ð Æ5½ g}??"«˙ !—W?? Ý W??" …u??O? ?ÝËu½ …b½W??³?†W??! ÂWz Íœ—u?? " w½U¹˛ ∫wðW¹uOÝËu½ «bO$U½ Í…—UÐW$ W" WA}"«˙ w~½UÐËU½ W?" ËWJ†W¼ «b½«œ—u" u?}½W$ p|dO?ŽUý «œËËœdЫ˙ wš—WÇ w½U?"W²Ý«˙…u?}½ W$ wJ?†W?? ?š w"W?¹ôW?? ?! w$U½ ¨w?¹˘˙ dð…u?|Ë —˘“ Íï?? ?š Íb|“ Ë è}?? ?š Ë “ï?¼ Í…u?? ?}Ç—«u?Ç W$ W½«œ—u" w½U!“ Íœd¹Ë «b½U"W†˘œ Ë uOý Ë ñš s¹dð—ËËœ W$ w½U"…dF}ý ˘ñ!Wz W" WOO½UL}KÝ w²?*u??! ÍœW?!W?×?! ôW??! ÍËU½WÐ dð w"W¹U~}??ł W$ W?"® ¨ŒxÐU?Ý w?²?*u?! ¨ÍW½«d?F? }?ý ÂWz ÆÊ«ñ}Ö—…Ë ÍWL}z ïÐ ©…ËËœdÐ ÍËU½ Æ…ËËb½U?ÝU½ dO?*WÝW?Ð Í«Ë w²*u?! W" ŒxÐU?Ý Wð…u¹W?Ö …d²Ä U?²?ýW¼ w$U½ w~½UÐËU½ …—U¹œ Ë —ïý…œ—WÐ Ëu!W?¼ ËWz ‘UÄ ÂüWÐ ÆÊË«ñ}Ö—…Ë dO*W?Ý ïÐ p}½U!“ ı WÐ w½U"…d?F}ý 5½«“U½ ‘…ËWz Æ…—U¹œ …u??}Ä ÊU??O? O$U½ Íd??F? }?ý ÍW??!«—WÐ Ë ÊïÐ Ë Èu??š Ë ÂUð U??²? A? }¼ W?O?¹—UJÝ…œ Uð …ËuÐ p?¹—W?š …ËW??O? O¹«—Uz W??ýË Ë qJýWÐ dðU¹“ w?$U½ s}†…œ ÍW½U??ÝW??" ËWz ïÐ WJ}Ыu??ł Í«dÐ Ë pýu??š W??" «b??OÐ…œW?z wJ|˙ï??" W$ «œ…—UÐ ËW?$ —W¼ p|—U??ł ÆÊËu??!“W??! Ë „˘—…u??}½ 127


Íd|uKÐ U²+}z ¨ d?Ö…œW½ Íïš w½UÄWÝWÐ ÍUýUÄ Ë …Ë«œ…œW½ w}$ «œ…œ w}$ ÍËWz Ë Ë«eÐ…œ vÐ Ë …ËU??!W½ «b?}ð Í—«œ“W??ſ…œ Ë —ï$ Ë @½W$ W?" ÊU??²?+|u??" Í˙W?! WJ½uÇ ¨…ËU½«œ ÙU??! W$ «u?" Æ…Ë«ñÐ v$ w|dÖ w²?AÄ Ë …˙U?²Ý…œ W~MO$ w}†…œ wÖËËœ ÍW?ðW"U?Ý Ë …ñL?Ý vÐ wM|ËUÇ ¨ÈË«b†W¼ ˙WÄ «bO"U"WÐ w"U" w²ý…œ W$ ø…ËW?²})WÇ…œ Ë È—“W!…œ«œ ˙«ñ" Ë ñ)U) w½«—Uz W$ ¨vÐ g¹—U?! w½«œœ „…Ë —W?ÖWz Ê«u?ý ¨U?"…œ „W¹ôW$ ËË˙ ÍW?Jðd?" —W¼ ¨vÐ…œ Â…˙WÄ Â…˙WÄ ÊïÇ ˙…ËW$ v?Ð w½«—Uz W$ ⁄U??Ý Ë ËW†W??) Í˙W?? ! ¨…ËWðUJÐ wJ?}ð ¨Èd~Ð wA??}?Ä U??ÖU½«˙ vÄ W$ ÊUM?|ËW?ý Ë v²??Ý…Ë…œ«˙ Ê«—ï??š…u?}? ý ¨v²??ÝWÐ…œ ˙ï??" ÊUM}†UÄ ¨«u??š…œ Ùï??! Ê«ËU?²? A? }Ç Â«—W?Š ï?šW$ Êœ—«u?š Ë ËW?š Ë ËU?Ç —«uÇ W?²?}?³Ð wJ|ËUÇ vÐ…œ Ê«u??ý øvÐ…œ d?O?Ö «œW?ýËW?Š Uð ¨vM}?â?O?/Ð ¯W?Ý ¨vM}?à*U?/Ð Ê«u?ý W¹«bM}$W?" W$ W?A?O?!W¼ “œ Ë “U?³à?}?* wÖ—u?Ö ¨UJÐ ËW?šW$ Ê«uý W?²Ý«u?šW½ Í«œuš —W?ÖWz Ë vM}*ñÐ …ËW†W?) Ë “Uý Í˙W?! ÂU" ¨vM}?²+?Ð „ôW" ËW$ U?? ł ¨vM}J?M/Ð ÍËu??!W?¼ Ë và??}?¼W½ w"W¹ Ë «b?Ы˙ ‰W~}??! v?³ðd??ÖW?½ wM}Г…œ Ë v?M}0 øvM}Ð ‘ïł…Ë p}!W$UŽ Ë vM|˙Ëu²Ð d|uKÐ W$ W¹W¼ w$UłW! «u" Ê«uý «œW†UŠ Ë „—…œ Ë ÊUÐ Í˘˙WÄ Ë W?MOÄ Ë ⁄«u??Ý ¨ËuÐ…œ ÂW??" U??N?|œ Í—U??" W??" «œ…“—…Ë ÂW$ ÊüU??Ý W$ …ó?}?! W$ ͲUð…Ë«˙ Æ U¼…œ ͲUð …Ë«˙ ÍW~½W?ł ¨«d?š…œ«œ ËËœ—ËUz Ë ËuÐ…œ Ë«ËWð Ê«—«u¹œ b½WÇ—W¼ ¨«d??"…œ —Ëu??²?Ý…œ Ë »«œWÐ —˘“ W??š—WÇ ÂWz w!…ËËœ Í…u??O½ Uð Æ…ËUÐ «b½U??²?Ýœ—u??" —W?ÝWÐ p}M|u?ýu|˙ —W¼ …—U¹œ ÆvÇ…œ ÊU?!W½ Ë…—WÐ ÂüWÐ ¨…ËU?! p}ð—u?" Uð ÂW?" ‘U²?+?}z Ë —«“ —W?? ÝW$ ¨W?¹W¼ …ËWM|u?? ýu?|˙ ÂWÐ ÊU?? O¹b½…u?¹WÄ ÍW½«“«d?? !Uz Ë …Ë«—«“ Ë W?? ýË ÂW?z ¨ËuÇ W?? ?" …ËW?MM?}? ? !…œ «b½«ËU?Ð Ë X¹W?Ð W$ U?? ?O?½Wð ¨…ËW?MÇ…œ d?? ?O?ÐW$ …œ—Ë …œ—Ë Ë 4?}? ? !U½ ÊU?½U?? ?!“ @½W¼—W* r}†U½ Í—u?JýU½WÐ ïš ¨W½«dÖ Ë ÂW?²ÝWz Ë —«Ë˛œ ËuðU¼«œ Í…—WÐ ïÐ ÊUO?M²A¹W~}ð vÐœd?" —U!ïð ÍW½«Ë«—«“ Ë W?ýË ÂWz WO?O½ ÊU!«Ë wJ}?ÝËu!U?) Ë …ËuÐW½ ÊU!ïðËWz wJ}?ÝËu½ ÍW½U??)Uð w~?½W¼—W??* ïÐ ÂU½WÄ …—UðË ÂW?z wMO??ÝËu½ ïÐ W½«˛˘˙ ÂW?z ¨v³??²?Ý«—U?Ä w½U??!W½ W$ Ë «dÐU" Ëu³OÝËu½ Í«Ë w²ý «b¹˛Uð Ë w$Uð Ë Ë«˙ ÍWýË d|˛W$ ¨œdÐ åÙUšò Íœ—u" ïÐ Íœ—u" ËW$ +«“…œ w}$ Ë …ËU! ÂdOÐW$ ÍËWz r²+¹Ë W¹ïÐ Æå…ËW!ËuÐ —«“W!—Wý «b}ð Í“Wzò ∫w½WðuÖ „…Ë W?" ÍW½«Ëô ËWz Ë Êd~З…Ë v$ wJ†W?" ÊU?!˛˘˙«Ëœ wÝËu½ ”Ëu?!U?) Uð rÝËuMÐ «œ…—UÐ ÆÊd~З…Ë v$ ÍœËuÝ s½«“…œ ÊU!“ ÍWM|“WšWÐ Íœ—u" wJ¹—ïKJ$ï* wÐ…œWz s! w²+}Ä ÆW~MO$ —WÝW$ Ë ‘Ëu?ý ¨pÝU½ ¨ó|—œ wJ}ÖWÝ W!…—ïð włUð Ë w$Uð U¹ ͲUð Ë b½uð åW½U??ÖW?Ý Í…œ«“U?z ͲUðò ∫W½U¹Ëuðu??Ö ¨W¹W†WJ¹˛ Ë Ê«u??ł ¨W¹WðËË˙ ÙU??!Uz Ë p½Wð ÍW~½Wð ¨dð“—WÐ ÍW~?½…“ Uð ͲUð ¨Èœ Ë«˙ wJ†W?"WÐ Ë W!«Ë…œW?Ð Ë «œ…œ @MO$ ‘UÐ ¨W†ïð Ë —W?Ý ¨d?²?ýËu?ý ÍW$WÄ ¨d?ð—Ëu" ‰U?!Uz Ë dðËU?A?"«˙ w²?AÄ ¨dðbM?Oà?Ð w†W*W?" ¨d?²?ł—u?Ö 130

ͲUð …Ë«˙ ¨…ËïÐ ÂW?" ËUðW¼ wMOð ¨U?!W½ w¹U?MO?ý ¨U"—e?Ð w~½…˙ ÍË…“ ¨ U¼«œ e¹UÄ ¨ËuÐ @½…—œ ÙU?Ý ŒU?²A?! ¨Ê«—b½˙ “…˙ ¨ËuÐ pM}?* «ËW¼ ¨ÊËuÐ dðó|—œ Ë ó|—œ ËW?ý ¨U!W½ …Ë…—WÐWÐ ÊU?OÇ ˛˘˙ W$ …ó¹ËUz ¨…ËW?½«d?" u?}? ý sðËuð vł ¨Ê«d?A? }J†W¼ W?"ñ?Ð ¨sðËW?"—WÐW$ ÊU??²?+?}Ð ¨Ê«d??/†W¼ ¨Ê«d|b†W¼ Ê«ËUMÐ ¨ dÖ ÊU¹…“ËW?) ¨…ËUÇ—WÝ ¨«dA?}"«˙ v$ ÊU¹—«œ d}?²ÝWz ¨ÊËuÇ—…œ Ë«—WÐ ”«œ W??−?M|Ë …—u??}Ä ¨ÊËu?Ð …˛ïÐ Ë XÝu??/? ?}Ä ÊËu??ÝW†W?¼ Ë Ê«ËUÄ ¨ÊËuÐ è}$ Ë W?? ÖïÐ Ë«—…œ è}??" …œ—U??Ý ¨ËuÐ W?J$WÄ b½W?Ç ÊU¹W??A? Oð …b½…ËW½ ¨ÊËu?Ð ZMÄ W†ï??" W??²? +?Ä…˙ ¨Ê«d??" s|˙WÄ W??A?O? Ö Ë W¹Uð W$ U??O?ÖW??!—W½ Ë WJ†ïÄ Ë …œï??" ¨Ê«d?" s|œU??" W$ …—e??Ö Ë U?" ¨«œ ÊU¹W??"ËËb½œ ¨e¹U?Ä ÍW†WÄW?? )W¼ Ë W?? L? ?Š…˙ w½«—UÐ Í«u?? O¼WÐ è?}? " r?|œ ¨«d??š«œ ÊU?? ²? ?Ý“ w)U?? Hð ¨Ê«—œ W$W?ÄWÐ …ËUÐ Â…œW?Ð p½Wð Ë wá?? ?Ý Í—ËW¼ —U?? ł—U?? ł ¨b½U?Ç«œ ÊU¹b½W?? "W?JA?? Oz Ë —U?? ?"W?? L|œ ÊU??O¹Ë…“ v?Ð wà¹W??"Wð—U?Jý w†œ ¨b½«—…Ë ÊU?¹ËxÐ wJA¹ñ?Ä b½WÇ ¨s¹˙W?? á? }ð «b½U??L? ?ÝUzWÐ Ë sÐ v½…b½WÖ ÊËËb½UÇ«œ ÊU?¹ïÐ ÊüU! ËUz ÍWà?ſ…œ W"ËËb½…ËWz u"…ËW½ ÊU?Ýdð Ë b½UÄ—uš«œ ÊW?LOÇ Ë ¯d?}! ¨«œ ÊU?O†…“W?š Ê…Ë…œ Ë —«œ ¨…ËW½ËWJÐ üW?Ý vÐ Ë Ë«ñÐ Ëu) p|—U?łWÐ Ê…b½W?Ð Ë ÊôWð ¨Ê«d??" —ï?ðU??" d|u?½…“ ÍW†«u½ ¨WJ?â|˙ W½ËuÐ s?|ËóÐ w†UÄô ¨ÊËu?Ð ÊW1œ vÐ ïÐ —«u?Ý ¨«œ ÊU¹ËUJ½Wð W$ s|—u?š Í—«u?³|˙ ¨sðËW?" s¹˙u?š W$ s|˙u?š Í—UÐËË˙ ¨…ËW½UðËË˙ ÙuJ}Ä ¨ÊUJ¹WÄ W½ËuÐ ÊUJOð ¨—W²ýW½ W½ËuÐ ËË˙œ ¨ÙWJA?Oz W½ËuÐ …“—WÐUOÖ ¨Ê«˙WÖW½ —«uÐ ÊU?OMO?A?½…œd?Ö Ë ÊËu?â†W¼ ”«u?/?}Ä w?M|˙…ËW$U?Ö w}Ä W$ Ë Í“—…œ Ë —U?!e?Ð W½ËuÐ w$u?" Ë Ë ‘ËuÄ ¨ËuÐ ËxÐ ¨…Ë«d?OÖW½ ïÐ Íï?š ¨«dM}ð…˙ ËUJý Ë u¹“WÐ ÍdJýW$ „…Ë W†…œdÐUÐ ¨œd?" Ë u?O?ÝW?Ä Ë u¹œW½ W$ ¨ d?Ö ÊU¹UÐ …—«u??š W$ ÊU¹ï?š Ê«e|—WÄ …—ËËœ Ë „ï?½W?Ýdð „…Ë ‘üWÄ „W?? ? á? ? ?}? ? ?Ý ¨…ËW½«d?? ? â? ? ?}?Ä mO?Ç Ë —œUÇ ¨ÊËu?Ð w†U?? ? š —«ËW?¼ ¨s¹e?? ? š Êü«b?½W?? ? " Ë ˙œËuÐ Ë W½«œ˘œ ¨Ê«d½ ÍËU?!˙u?) wâO?! sÐW$ Ë «d?A}?J†W¼ vð ÊUO?G?OÇ—WÐ WJýW?! ¨Ê«d}?ÝW?á†W¼ vÐ Í…d?}½ ¨Ê«d?"«œ @MOÝW?Ð x}Ð Ë Ê«u¹W¼ —W?ÐW$ Ë Ê«dâ?}Ä ÊU½ï?" …—«—W?š W$ pýW?! dO?ý W†…“ËuÐ ¨w½˙«œ ÊU¹W?ſUâ†u?) Íd?}ÐW~½Wý ¨Ê«d½e|u†W?¼ pðWÄ Ë f¹—uÖ ¨Ê«d?Ý…ËüW¼ d}?š Êü«“—W¼ Ë „ñ??}Ä sÐW?$ ÊU¹WJý˘œU??Ö Ë ‘˘œ˙W??! w!U??ł ¨œd??" ÊU??ýËW½U??ý ÊU¹WJM?}ЗWÐ Ë ¨ÊWJÐ Ë…ó}Ö ó|—œ Ë —ËËœ w½U?²Ý“ ïÐ ˙WN!“ Uð X+š —U"…Ë ÊU¹˙U?²Ý…œ Ë @M¹ó}Ð ¨wMšUz Ë Ê“W?! w½U²?+|u?" W$ W?" Ê«uý w?"U" ÆÊWJÐ v$ Ë«—œ ï?Ð ¨ÊW" UÐWÐ g|Ëñ?Ð ¨Ê˙UNÐ —«ËU?Ý Ë U½…œ pÝU½ Ë ˙W?ð Ë ñÄ Í˙…ËW$…œ w!…œ Ë …ËU??)WÇ…œ ÊW?ÖñÇ W$ Í˙W??! Í—U?Ö“U??Ý Í—«ËW¼ d|u?KÐ W?$ wJ?!U?? ?) Ë XA?? ?O?½…œ«œ p|œ—W?Ð —W?? ?ÝW$ w?ýï?? ?š ïÐ ¨Ëu?Ç…œW½—…œ w"W?¹ W$ w?"W¹ 129


∫ÊW½U!Wz ͲUð w½U"W~½…œ ÆÊb½UJÝU½ Ë Êb½«ñ! ¨Êb½«“Ëu½ ¨Êb½UJÝËËd) ¨Êb½«˙Ëu½ ¨Êb½«—Ëu$ ∫ͲUð w½U"WðWHOÝ ¨œ—U?+!…œ ¨”…˙W?!W?šñ) ¨…“—W¼ ¨XÝ˙œWÐ ¨XÝñ?ýï?š ¨˛uJý…˙ ¨‰WÄ ¨ó?O𠨫d}?š ¨vÇ Æ«˅œWÐ Ë r†W¼WÐ ¨Â—W~!…œ ¨s¹dð—U"W?Ð Ë s¹d²ýUÐ Ë s¹d?²}Ç ¨Èœ pA|Ë—W?" Ë Íu}" Ë pÝU?z ÍË«˙ Í—U"WÐ Í˛Uð pÝUz …Ë«˙ W$ Ë Í˛…œ ÊUO!—WÖ Ë Xý…œ W$ gOJÝUz Ë rO½U²+|u" s! ¨…˛u" pÝUz ͲUð s! U"…œ p?ÝUz …Ë«˙ wÝUÐ åÍ—«Ëœ—u"ò w³?}²" W$ wðW?LŠ…˙ ÍôW?Ž U²?Ýï!U! Ær?O½«“…—Uý p|—Uł ·U?ł wJ}ÖWÐ …d?OÄ U2Wz ¨W¹«b?}ð ÍW†W¼ ËuÐ«Ë r}Ä ¨ËuÐW½ r†œWÐ …ËW!ï?š w½«“W½WÐ Íï?š Íï?²?ÝWÐ ÙUÐ…Ë Í˘—œ Ë XÝ«˙ ¨…ËW?!ñ?}?Ö…œ ÊUðïÐ …ËWz ÂËËœd?" ï?Ð wJÝUz …Ë«˙ wÝUÐ ÊËuÐ b?½…Ë…˙ Ë —WÇï??" W?? " ·U?? ł w½U?? "U??ýUÄ Ë ¯W?Ð ÍËUÐ Ë üW?? Ý…œ w½U??!…“ ∫ u?~¹…œ wáÝWz w?~½UÐËU½ gO½U¹d"u?! W$ ¨ËuÐW¼ «b½U*U?ł u}½W$ éÝWz s¹d?²½WÝ…˙ Ë Í˛Uð s¹d?²ýUÐ W$ gOÐ…—W?Ž wá?ÝWz WM+?ł Ë sJ¹e?O½ ÊUÐ…—W?Ž W$ WJ½uÇ vÐ XÝ«˙ v³~½…˙≠ …ËuÐ ÊU?*U?ł ÊUO½U?"WO¹˛U𠨜—«óÐ…b†W¼ ÊUO?ýUÐ wJ|—«uÝ W?áOð ÊU"U?ýUÄò ∫ u~¹…œ ≠…—ËuNýW?! «œUO½œ ÍïJA?}Ä W²¹Ë«œ Íï?š ͲUð Ë U?A}?"…b†W¼ ÊU¹W?²Ý˙ Ë XÝWÐ…œ«œ ÊU?¹Ë«˙ W" ËuÐœd?"d}?* «Ë ÊU¹œ …ËW½«—U?"WÐ Ë “W?³?ýï?š W?á?ÝWz ËWÐ Ê«—«u?Ý U¼‹…b†W¼ pÝUz W?" ¨ËuÐ…œ U?! Ë —«u?Ý ¨b½«“ËW?Ö…œ w†ïš W$ Uð W¹«œ…œ—WÐ ÊU?O½U?"WO¹˛Uð —U?−!Wz ÊËu?Ð W"W?ý w½«e½U¹…œ Uð b½Uð…˙ «œ—W$W?š Í—Ë˲ Íu¹œ W$ ÍóOð Ë ÊUÐ…œ Íœd?}" ¨Ë ËuЫœ—WÐ…œ Í—W?$Wš p|—W?"Ë«˙ Ëu!W¼ ÊWÐ W$ Ë œd?"…œ Êu?" ÊU¹WJ+?O?*˙ Ë ÍñÐ…œ ÊU?OJÝUz Í—W?Ý …œd?}?" ËWÐ ËuÐb½U?)WÇ ÊôU?" W$ ÆwÝ…Ë«b½UO†W¼ …ËWáÝWz Í…e¹˙WðWÐ Ë UA}"…b†W¼ ÊU¹W"Wð˙u!UÝ …u}?" W$ ¨Íu}" v†…œ vÐW½ «˙ Ë ÍËW?" W" —«bLÝ Ë —«b½«u?Ö wJ|—«b½UOÖ Ëu?!W¼WÐ œ—u" Íu??}?" «b½U??²? Ýœ—u?" w½U??"W¼U??! Ë œ—…“ Ë Ëu?!W?†W¼ Ë œ˛˙ Ë XšW??Ý W?šU??ý Ë ‘W?"—W??Ý W$ «œW†U?Š ÂW$ ÊU¹“WÖ…˙ W¹W½«ËW$ Ë ÊËuÐ ÂW?" —U−?"W¹ ¨—Ëuý ¨Íu?}"U?Ö ¨Íu}"W†W?" ¨s¹˛…œ W?" W?½UðËu?²?+? OÐ ¨s|dJÐ Ë«˙ ͲUðW?Ð W½«ËWz …Ëu?²? +?O?³? !W½ Ë 4}?!W½ —W?¼ Ë vÐ «b?O?Ýd?ðW?! —W¼ s}†…œ ¨…ËW??²? }ÐU½ ÂW?²? ÝWz Í“…Ë…˙ Ë XšW??Ý …—W¼ wšU??ý W$ W½«˛˘˙ wðW?³?¹UðWÐ Íu?}? " «Ë ÍU~}ł W$ ͲUð …—U?¹œ ¨«ËñÐ «bO}Ä v½«uð…œ g¹u?}" ÈËWJÐ ÈË w½«—UÐ ŒU?ý w"W¹U~}ł ÆU"U½ —U" ¯…dOð dð wJ}šUý W?²}âÐ …ËWšUý ÂW$ W" Íu}?" Æ…ËWM}½…œ WÖ…—WÐ Í˛UðWÐ Íu}" …Ë«˙ ïÐ Í—W??"Ë«˙ U??ł ¨vÐ —U¹œ v$ Íu??}? " Íu¹œ „ËËœ—W?¼ W??" «Ë˙…œ «b??"W¹U~}??łWÐ w½U?¹ ¨«œU½—WÐ

Æ…dðbMÝWÄ vÐ dðó|—œ Ë d²)…˙ Ë d²J¹—UÐ Í“ï³!W$ Ë Â…œ Ë WK$W" ïÐ WAO!W¼ ÙïÖ ¨è|œ ÈdðuÖ…œ w}!WÐ Ë ÙïÖ s}†…œ Íd}½WÐ p}ÖWÝ W!…—ïð Ëu!W¼ „…Ë UÐ…Ë ÍW½U?A? O½ d?²?A?}Ä —˘“ ¨Èœ UÐ…Ë —U??ł ËËœ U¹ p|—U?ł è|œ ÂüWÐ ¨W¹…œU?!U?z ÊËu?³ðËu?ł Uð U??"…œ d??}ð Íd??²? ýUÐ Èd~Ð UÐ d?ðËË“ È“«u?/?Ð ÍW?"W?½…ËU?š —W??ÖWz U??ł ¨«œ…œ Í—U¹œ w?MðU¼ …ËW?²}?²ÝW?³¹…œ «bJ¹—Uð wJ|—Ë˲ W$ …ËWz vÐ ”ËUz ÈËW¹W½ W?½«ËWâ?}ÄWÐ —WÖWz Ë vÐËW†W?) p}?? ÖW??Ý WM?+? ł Ëu??!W?¼ „…Ë g¹˛Uð w½Ëu?? ³ðËu??ł Æ…ËW?? ²? }? ?âÐ UÐ W$ Ë v?Ð “«Ëô Ë ˙W$ Uð ¨…ËWMÐU½ Èuł p}$ „W¹…ËU?! Uð Ë s}ÝËu½…œ …ËWJ}Ä Ùï?Ö Ë è|œ ¨s}†…œ vÄ åw½«Ë˙…u}Äò ”ï$U! W$ W~łò p|—«b½«uÖ Ë —«b"ïMO½ Ëu!W¼ wMO¹«“WÐ «b¹œ—u" w½U!“ W$ —WÖWz W½U½Wð Ëu??â?}Ð ÊU?¹—˘“ W?" vÐ W?¹ïÐ W~½…˙ ≠ pA??! Uð …Ë…d??}?ý W$ ≠ 5?"…dð s}†…œ å…—«b??L?Ý W??" ˛˘˙ Ë ËW?? ?ý U?? ²? ? *W?? ?ŠWÐ Í˛U?ð W?? à?|œ s}†…œ ¨Êd?|ËUM†W?¼ Ê«ËW$ g?O? ?ÖW?? ?Ý Ë g¹˛U?ð ÆvÐ…œ …œ“U¹ Uð …u?? }? Ý W$ p?}? à|œ ¨p}?? šï??" s}†…œ v?Ð…œ p}??Ö“WÐ ÍW?JðËuð …b½…ËW?Ð Æv"…dð…œ «b?A? }Ä W$ ͲUð WJðËuð ¨W?¹W¼ Í—WÐËWz —WÐ ÂWz w½«u??Ö XýW¼ ͲUð W?à|œ ¨v?M¹…œ pðËuð Ù…ËW¼ Ê«—W"Ë«˙ W½ï" ÍW+)WÐ ¨ÈuJAÄ…œ ÍËUÇ ˛˘˙ b½WÇ ‘UÄ ¨vMOÐU½ Ë …ËUÝËu½ ÍËUÇ Íd?}?* ËË“ ͲUð W?JðËuð ¨sÇ…œ—…œ d?²?ýUÐ WJ?¹œ w½«ËW$ p}?šï?" wJðËu?ð d?šUz Ë pðËuð W²+¹u?}Ä uO"…dð w¹˛Uð Wà|œ ¨vM}?!U½ p¹«œ ÍdOýWÐ Í“UO½ d²?Oz Ë vÐ…œ Êœ—«uš 5ýuJ}ð w½œd??"Ë«˙ w"W?Ä Ë vÐ…œ ˙W~½üU??! Ë ˘—u??š w½U?¹“ U½…œ ¨vÐ d??}ð Ë ÈdJ?Ð u??}? šWÐ ‘UÐ —˘“ ¨vÐ…œ WJâ|Ë«˙ Íd?}?* …ËW¹ï?šW$ Ë s}†…œ vÄ w"Ëu?łu?Ö ¨ËuÐ W†…u¹˛ W?" pðËuð ¨ÈËW?"…œ Ë Èb†W¼ WJ¹œ w½«ËW?z ïÐ p}?"Ëu?łuÖ ÆW?½ËuÐd}?* Ë«˙ Ë sðËW?J|˙ wM¹d?!Wð Êœd?"WJâ|Ë«˙ Íï?š W$ ì…—U?¹œ üW¼ p}?"Ëu??łu?Ö —W¼ s}†…œ Êï??" Í—W?"Ë«˙ ÆÊËW?"…œ w?|˙ g¹dð ÍËWz p}?? "Ëu??łu?? Ö ¨vÐ…œ dð—U?? "WÐ Ë dð«d?? }? ?š Ë d??²? ?}Ç WJ¹œ w?½«ËW$ gO¹…—ËW?? ÖWÐ Ë vM?OÐ…œ«˙ …ËWMðU¼ ÊËu?Ý ÍW?½U?A?O½ ¨„W?ý s}†…œ w}Ä Ë …ËW??²|œ w½Ëu?Ý U¹ Ëu½u?Ý p}??²?š…ËW†U?ÝWÐ …—U−!Wz Ë —W?š W²}Ð…œ p}†UÝ ‘UÄ ¨vM|b?†W¼ w)ô «b½œd"eO! wðU" W?$ ÙïÖ W" W¹…ËWz Í—U¹œ —W?š W?²?}ÐW½ Uð ͲUð wO?ðW¹U¹ñ|u?š Ë w¹«d?}?š ÆÈd?"…œ »U?+?O?Š —W?šWÐ w½W?!Wð w"W??ý W½«ËW?â? }ÄWÐ Ë vÐ…œ vÇ —˘“ w?ð—W?šWÐ wÇW??" Ë U?"U?½ ‘…—ï½ „W?ý vÐ…œ «Ë ¨U??"U½ ÆvÇ…œ—…œ Íñ|uš «d}š

132

131

∫ͲUð w½U"W~½…˙ ¨W†Uð ¨—ïÐ ¨Ù«“W?š ¨vý ¨wðUÐW½ ¨—Ëu?Ý ¨‘…˙ ¨wáÝ ¨W¹W?¼ Í—ïłWÐ —ï?ł w~½…˙ ͲU𠨄W†W?Ð Ë włU??)“ï?Ð ¨ËË“UÐ ¨w½«Ë“W?? ) ¨w~MO?? àÄ ¨wÖ—u?? Ö ¨w¹W½W?? š ¨w¹U?? !—u??š ¨W?? à? ý Æ„W†WÐ 5ý Ë „W†WЗËuÝ ¨„W†W³ý…˙


Ë wM?|u??Ö —W?? ÖW?z ¨ÊW??"…œ X?ÝË—œ v$ ÍW?? Ö—U?? ýU??Š Ë ÊW?? "…œ ËU?Ç…˙ wJ}?? Ö…d?? O𠨫“…—U?? ý ÊUO½U"WO¹˛Uð Ë ÊU¹ïš Ë ÊW?"…œ “UÝ d²!W" U¹ Íd²O! ËËœ w"W¹W?²šï" ¨vÐW¼ v$ Í“—WÐUOÖ wJ|—WÐ ÙU!u}" ¨ÊW?"…œ XÝË—œ œ—WÐ wý—«Ë «u$W½ ïÐ ÊU¹…ËWz —WÖWz ¨Ê…œ…œ ”üW! «b|ËW$ «b?Ö…d?OðWÐ ¨Ë vÝd?²Ð Ê«u¹W?Š Uð 4}?)Wð…œ ‚WÇ W?)WÇ Ë ‚…˙ Ë ‚Wð Ë U¹—ï¼ Ë «—W¼WÐ ŒU?ý vÐ s¹—WÐ u?}" ËËœ Ê«u?}½ Í«œËW! —W?ÖWz ¨Èu~½W†W¼ W?Ö…—WÐËW$ Ë —WÐËWz wšU?ý …ËW²|˙W?áÐ ÍW?Ö…—WÐ —W?ÝWÐ ÊWJÐ w²?Ý«˙ …ËW?A?}Ä Í˛Uð —W?ÖWz Uð ÆÊd?Ö…œ ïÐ ÍW?Ö…—WÐ …ËU~}?ł ËËœ W$ W½ Ë Íu}" WðUÖ…œ W½ vÐW½ ÍËx}* Ë r†W¼WÐ Ë .U) ͲUð ¨W¹W½ Í—UÖ“˙ Ë ÈËWJÐ «b!…ËËœ Êï?)W??ýWÐ Ë …ËWM|œ «b¹˛U?ð ó?ÖWÐ Ë …ËW½W??"…œ ”…œ …d¹W?) Íd??}½ Ë Ê«—WÐ ¨«b?}$ Íï??š Íd|Ë…œ —W¼ ¨ËuÐ ÍËx?}?* W" ͲUð ÂüWÐ Æ4?}Äï²?O?ý…œ vÐ…œ «Ë ¨ÊW?"…œ Í—«bM¹dÐ Ë Ê…œ…b†W¼ w}ð —W?"Ë«˙ ¨Èñ?Ð…œ w²?ÝñÐ Ë Èd??Ö…œ ÍËuðUÐ ¨ ËWJ†W?¼ ÍïÐ W?" Ë Èœ ˘˙ Íu??}?" W$ «ñ??ýUÄ W$ Ë …ËW𫜅œ Ê«˙ËUz —˘“ «b?MðüW¼ W$ Íu??}? " W¹…ËW?z ¨Íu??}? " WðU??Ö…œ ͲUð Í…ËWz Íï?¼ s}†…œ «œ…d|œ W??" Êd??Ö…œ ‘WJ¹œ w²??ý Ë W†WðWÐ Íu??}? " ¨…dðœdÐ Ë “UÐWÐ —˘“ U?½…œ ¨vÐ…œ ‰W??²?ŠW??! ÆWOO½ ”UÐ w}ł

ÆvÐ…œ pK" sÐW$ wJ}½u" W†UÝ —W¼ W" …—U¹œ «˙…ËWÐ ¨ËuÐW¼ œ—u?" w½“W?! Ë U?ſUz Ë pà?! V}?ŠU?Ý ÂW?" g}Ä Í…ËW$ ÙU?Ý qÇ ¨wÝ ÍWJ¹e?O½ ¨ËuÐ …ËWM¹˘˙W½ Ë s¹˘˙ XÝ…œW?Ð W²?ÝWÐ ‘…—U?" ÂWz …—U¹œ ¨vÐW½ pA|Ë—W?" …Ë«˙ Í…œËu?!˙ wâ}Ä rOÝ w~MO†uÖ Ë …ËWOO½ï¼…œ @?½…˙ËU~½…˙ wLA¹—ËUz W$ ÊU¹W²Ý˙ b½W!W†Ë…œ ÍUſUz ÊU?ý W?$ ÛWÇ Ë XÝ«˙ U¹ W?²? Ý«˙ wJÝUÐ W$ ÊU¹—«b~?MO†u?Ö Í—W??Ý ÆX+?š…œ ÈË ÊU?O?½«u?ł u|“ ¨œ—…“ ÍW†u~½…“ ¨wMÇ…œ rA¹—ËUzWÐ Ë œd"…œ XÝË—œ ‘UÐ wA¹U?) W$ ÊU¹…œüW) Æœd"…œ ÍUſUz ÆUA?}"…b†W¼ …œüW) ÍWI†Uz W$ ÊU¹W²?Ý˙ ÍWJ¹œ Í—WÝ ¨ËË—œ…œ v$ ÊU¹ñ|“ W½U½Wð ÊU¹U?? ³? O?½«“ ÍW¹U~}?? ł ËW$ ¨Ë«˙ …ËuÇ…œ …Ë…—«u?? Ý Ë W?? O? Ž…— Ë —W?? "ï½ »UÐ Ë Íï?? šWÐ Èœ p|—«u?? Ý Ëu?½UÐ U¹ u?? }? ?"W$ ¨X?ÝWÐ…œ ÊU?? O? ?*W?? Ý —«u?? Ý Ë wýW?Ð…œ«œ ÊU¹Ë«˙ …d~J?A|Ë—W?? " ÍôW$ ÍËUÇ Ë vÐ «b½«—«u?Ý g}ÄW$ ËuÐ…œ Ë«˙—WÝ ¨ dÖ…œ ÍË«˙—W?Ý …ËW!«—U" w?"WO¹˛UðWÐ ¨U"…œ ô ÂU?" W$ ËË˙ v½«eÐ Ë vÐ U¹—Ë «œ—W³?}ð wM|Ë«œ W$ ÊUO?JA|Ë—W" —WÖWz U?ð vÐ È—«uš w¹ËËb½U?!WÐ Ë Xýu?J½U¹W½ …Ë…—«u?š ͲUð —W?ÖWz ¨vÐ «b?A?}Ä W?$ XÝ«˙ Ë W?²?Ý«˙ ËuÐ…œ ËWz Ë «œW½—W?Ð d|˛Ë…—WЗW?? ?Ý Í˛Uð ËuÐ…œ ¨v?𫜗WÐ Íï?? š ÍW?? "W?? ?O¹˛Uð ËW?z Ë«˙—W?? Ý W?? ²? ?A?¹W?? Ö Ë s¹d?? ²? ýUÐ W?? " ËuÐ p|—«u??Ý Ë«˙—W?Ð ¨vÐ…œ …˙ v$ wJ?}? !W??" p?A|Ë—W??" Uð v?²? Ý…Ë«˙ ¨UJÐ Ë«˙ ‘UÄ pA|Ë—W" —WÖWz Uð vÐ …ËW½«—«uÝ Í«Ëœ W$ p}!W" Ë vÐ vÄ Í˛Uð s¹d²}Ç ÊU?O¹˛Uð ı ¨ËuÐW½ d?²Ä “WÖ ‘W?ý ZM}Ä ÊU?O½«u?}½ W" WJ¹œ w?½U"…—«u?Ý ¨«œ—W?³}ð Íï?š ͲUð Ë v½«ËñÐ œ—Ë Íïš ÍËË—WÝ ÍôW$ W?ÝW" —W¼ Ë Ê˘ñÐ „W¹ wJ|˙ W$ ËuÐ…œ ¨UÐW½ ÊU¹ UÐ vÄ ¨W¹UÐ d²?!W" Ê«—«u?Ý w½«u}½ Ë d²?²Ý«˙ ·W?Ý Uð ¨Èd|uÐW½ p|œ—WÐ Ë pâMÐ êO¼ «bÐ ÙËW¼ vM¹œ ÈËWý w½ô Ë …d|u" Ë …“Uð w½ô ¨ U¼…b†W¼ dðËË“ U¹ …Ë «—bMO?Ð…œ d²"UÇ pA|Ë—W" ÊWJÐ w†U?Š d²"W¹ Ëu?²O?*WÐ ËuÐ…œ Uł ¨W¹…—WÐË—Ë…œ ËW$ —W¼ pA?|Ë—W" ÆËuÐ…ËWz ÍW½U?AO½ w*WÝ —WÐW$ pA|Ë—W" W¹«Ë ÂW?" ÆÊd|u³¹W½ Ë s½«ËñÐ œ—Ë ¨sÐdðœ—uš —«uÝ Ë d²?²Ý«˙ ·WÝ Í“—WŽ W$ Ë «œ…œ ”üW! «b½ô W$ Íï?š ¨UJÐ «˙ Èd|uÐ ¨Â«—Uz Í—«uÝ Ë p}ÄuJ|˙ Ë XÝ«˙ Æ…ËW²}MO³¹…œ ÙU!WðWÐ Ê«e}$ Í—W"Ë«˙ ÆUš…œ ∫ u~¹…œ …ËU?³¹œ w†U?!Wð p|—«uÝ W?O?Ž…— U¹ p|—W"ï½ —W?ÖWz ËuÐ »«œ w!…œ—W?Ý ËWz Ë U?? ?ſU?z ËuÐ«Ë …œU?? ? Ž å°W†U?? ?!W?ð Íï¼ s?}†…œ v?Ä +«—W?? ?"Ë«˙ Ë Âï?? ?š ÍU?? ? ſUz Í—W?? ? "ï½ò ÙU?? ? !Wð Í…—Ë…œ W?$ —«u?? ?Ý ¨ÊW?JÐ w?ðüW?? ?š Ë …—W?? ? "Ë«˙ ËWÐ Ê…b?Ð W½üU?? ? !W?ð w½U?? ? "W?? ?!e?? ? š —UÐË—U??ł Ë u?? Ö…œ —W??ÝW$ ÊU¹ï$W??Ö Ë Ê«d?¹W??Š ¨v†u??Ö v†u?? Ö ¨…e¹“Uz ¨…e¹UÄ ¨…ËW?½ËuÐ…œï??" w½U?ÝU¼W?Ð UÐW½ d¹W?Ý ÍdðU??š ïÐ —W?Ö‹Wz ¨«œ…œ v$ —W?ÝW$ ÊU??O?A?O?à?ÄWð vÝ Ë U½˙Ë“ Ë Ùï¼…œ W¹ïÐ U??ł ¨Xýï?Ö…Ë«˙ ïÐ „W½ Ë«˙ W?½ËuÇ…œ d¹W?Ý ïÐ …—ËW??Ö ÍU?ſUz ÂüW?Ð ¨«d?O?Ö…œ w²??Ý…œWÐ

¨W?!—W½ w"Ëuð ¨W¹W†u?) —˘“ wJK" ¨…—ïš U?O?Ö ¨W¹W¼ w"ïMO½ W" W?J|—«b½«uÖ pA|Ë—W?" —˘“ w|u??Ö ¨«Ë˙…œ WM) Ë “UÐW?Ð ¨Êd?²?ð—u?" ÍËu??ýUÄ W$ ÍËu??A? }Ä ¨…d??²Ä w¹«“—WÐ W?$ w¹«ó|—œ Ê«ËUÇWÐ dðU¹“ Æs}?)Ëu½U½ Ë ÊËË˙W$ Ë ‚…“ ÍËUÇ ¨W¹…—ËW?Ö —˘“ wýW$ ËUÇW$ Í—W?Ý ¨Êó|—œ ÍU~}??ł W$ ¨…—˘“ ÍËË“ Ë Ë…“ Ë v?"…dð…œ ¨«u??ý…œ e¹W??Š ÍW??"W?O? }? ! s}†…œ ¨…ËW??²|—b?MOÐ…œ s¹dð˙«ñ??" Ë s¹d??²? !—W??Ö Ë «b½U??²?Ýœ—u??" w½U??²? +|u??" s¹d??²M|ËóÐ W$ ÆW?¹W¼ «b?!—W??Ö Ë œ—U??Ý UJЫ˙ b½uð w½«uð Ë ËuÐ …“«Ë…˙WÄ W" Ë ıWÐ s}†…œ ÍËu?â}ÐWÐ ¨Í˛…œ «b½U²+Ð…—W?Ž w½ËËd}Ð Ë W?"ïMÝd?ð Ë üW?Ý…œ vÐ Ë ÊU?!“W?²?ÝWÐ —U??−?"W¹ W†«Ë˙WÐ ¨Èdðu?Ö…œ vÄ Íås?}?+ÄW?Ýò wM!˛Ëœ w?ÇW??" ¨…ËWðU?? "U½ ”…œ ÈË«˙ w"Ëu?? âÄ Í…bM†U?Ð Ë vÄ—«uÇ Í—«b½U?? O? Ö êO?¼ —WÐW$ «b½ô W$ ˛˘˙WÐ ¨…˙W*œWÐ Ë ˙…“WÐ w}MЫœ —WÝW$ w²Ý…œ Uð ÆWOOâ½U²+}Ð Ë Ê«Ë…“…˙ Ë d|“—…Ë ¨ÊU?? ?²? ?+? ? }Ð ¨⁄U?Ð ïÐ ÆÈe|—U?ÄU½ êO?¼ ¨È˙…ËW$…œ Ë È˙W?? ?Ö…œ ËW?? ýW?Ð Ë «œ…œ ”üW?? ! Íï?? ?š Ê«ËW??ſUÐ Ë d|“—…Ë W¹ïÐ ÆW¹«Ë üW?Ð „…Ë ÊU?!—W??š Ë ÊU¹ï?š W?½U½Wð W?²? +Ä…˙ ¨Ë œ—…ËUMO??ý w½W?!W?ð s}†…œ ¨È—u?š…œ w²?ýï??Ö ÆÊd~¹…œ Ë«œ Ë …œ—u?š Ë W†Wð Ë W?JÄWðWÐ Ë W?O?}?$ ÊU?O?)˙

134

133

∫ͲUð w½U"WOOýïšW½ Æ„W½…“ËuÝ ¨Í—U¼ ¨w+}MÐWÝ ¨W~"Wý ¨W)…˙W½Uý ¨w¹UÐ ¯WÝ

∫ͲUðWÐ pA|Ë—W" …Ë«˙


ËW" „W¹U~}ł —W¼W$ Ë ÈË«œ —ËËœ wJ|“UÐ ÊU+¹œ vÐ…œ «Ë ¨ÈËW"…œ «œ…—«“W¼ u}½W$ —W¼ Æ…ËW²|“˘b¹…œ Ë UÖ…œ pA|Ë—W" w¹ôËËœ Ë …—«“W¼ Ë è}* W$ ‘UÐ Íñ}~M|uý ÆvÐ…œ U! …—Ë…œWÐ p}½Ëu?/?}ł vł œW?)WÐ w¹ôËËœ Ë …—«“W¼ Í«Ëœ p?A|Ë—W" W?" W¹…ËWz åWð—u?"ò Í—W?? "Ë«˙ ¨U?? ?"U½ w?M|u?? ý W?$ —…œ…—W?? Ý ”W?? " W?? ?" vÇ…œ Ë Èœ «b?? ?}Ä Í…b½…ËW?z Ë È˙W?? Ö…œ W¹«œWðu" u?}½W$ …—U¹œ …ËWz Ëu³?O¹˘˙W½ W" ¨«bÐ Wðu" Í…—Ë…œ …ËW?$—WÝWÐ —˘“ vÐ…œ ñ?}~M|uý ËuÐ —˘“ d*WÐ W?" Æv†W¼ UJÐ Í—UÇU½ U¹ …ËW²?|“˘bOÐ U¹ Uð ¨ÈËWJÐ Wðu?" u}½…Ë vÐ…œ Â…œËWz s}†…œ …ËWÐ ¨…Ë…d?*WÐ u}½ W?²}Ç…œ Ë v†ï?"…œ d*WÐ Ëu½Ë˙ pA|Ë—W?" ËuÐW½ g¹—WÝWÐ d?*WÐ Ë …—U¹œ Ë vÐ…œ œ—…“ w½UA}J†W¼ WÝU½W¼ w}ł W" …—U¹œ …ËWÐ «œ…“uš W$ pA|Ë—W" ¨å…“ušò ïÐ Æ«œ…œ Í—U¹œ …“uš U~}?ł b½WÇ W$ Ë v†ï"…œ p|b½W¼…˙ «œd*WÐ s?ÐWÐ U"…œ p}à}?* «œ…d}$ WJ¹œ w½«ËWz Ë v²Ý…Ë…œ«˙ XÝ«˙…u?}½ W$ …ËWO¹˛UðWÐ p}?"W¹ ¨Êñ³Ð v$ wýWà?}* ËWz Í…ËWz «b?A?}Ä W$ ÆÈd?O?Ö…œ w²??Ý…œWÐ Ë UJЫ˙ Èd|ËU½ dðU¹“ …“u?š wJ?A|Ë—W?" ¨sK}?ý…œ ÊU?"…“u?š w²?Ý…œ Ë ËuЗU¹œ Ë Êu?" u?}?½ …ËuÇ W?" Êu?" u?}½ W?²?}ÇU½ W¹W½ ï?Ð Í—˘“ Uð pA|Ë—W?" -u?Ö Ê…œ…œUÐ wJA|Ë—W?" w"Ëuð W?$ Ë ÊW"…œ W?$W$ Í—WÝ 4?|œ ó|—œ Ë Â—W½ wJ|—«œ ¨v²?A¹W?ÖW½ Ë …ËWM}½…œ«œ v?$ ÍW†Wð —U?−? !Wz ¨—…œ WðU¼W½ ‘…ËWÐ —W??ÖWz Æå„W?â?}?Äò s}†…œ …—«œ ÂWÐ Ë Êœ—«u??š ïÐ Ë v?Ð…œ “«Ëô ÂW¼ ¨Èœ w¹«Ëœ pA|Ë—W?? " …Ë«˙ «œW??!W??ý…˙ w~½U??! W?$ ¨Êd~¹…œ ÊW??"…œ XÝË—œ wJA|Ë—W??" w²??ýï??Ö W$ wJ}??²? A? }Ç s¹d??²~½UÐËU½W?Ð ¨Èd?Ö…œ UÐ ÂW?¼ vÐU½ °°°Èd"…œ “UÝ ÊïÇ sÝdáÐ ÊU½UÐU" ‹W$ ¨å…dOÝW~½WÝò

ͲUðWÐ Íu|˙ …Ë«˙ Í—ïKJ$ï?* W?$ Íu|˙ —W?ÝW$ W½U?+?*Wz Ê«œW??Ý ¨v³?²?+?OÐW½ Íu|˙ ÍËU½ …œ—u??" w†«bM! ÂU?" ∫„…Ë WÝdÄW! —W¼ …Ë«d" Íu|˙ wÝUÐ …b½…ËWz «bAO½UOMOA}Ä Íb½WÄ W$ ïš ¨W¹W¼ «b¹œ—u" w?!…œ Íu|˙ ¨—Ë˲ …œd?Ð…œ …ËW?? ? O?JK?"W?Ð wýôW?~½U?? ? ?) ËuÇ…œW?½ …ËW?½u?? ? " W?$ Íï?? ? š Íu?|˙ ÍËUz W$ Íï??š Íu|˙ ¨…ËuðËW?" w†ËW??" …œ wâ?}? " Íu|˙ ¨W?ýdð u~?¹…œ Èdð W?²?A?¹W?Ö…œW½ W?!d??O?Ý Íu|˙ „…Ë ¨…d??²?ýï??š Íu|˙ …Ë«˙ W$ Íd¹W??Ý Ë W?O? O†ËW?" ïÐ Íu|˙ ÍË«˙ ¨«œU?½ ˙u?š ì…—ïš «u?š…œ Xý Ëu??!W¼ ¨…˙…“WÐ Ë sÝËW½ ¨…“UÐd?"W??! Ë ÍËx?}?* wJ|—…ËW½U?ł w?²?Ý«˙WÐ Íu|˙ Í…bM†U?Ð wðW?³?¹UðWÐ W¹…bM†U?Ð Ë pA?! Ë p?A|Ë—W??" wM!˛Ëœ ¨«Ë w²??ý Ë Xýï??Ö Ë …u?O? ! ÍW½«ËW?z ïÐ …b½…ËW?z g¹ËW?z WÄ«d?? ?š d|“—…Ë Ë Ê«ËW?? ?ſUÐ ïÐ p?A|Ë—W?? ?" Í…b½…ËW?z ÆW¹˘ñ?? ?}Ä w)Uð vÐ p}½Ëu?!W?$W) …Ë…˙ w?ýËuð ¨W?O?O?ÝdðW?! ÍU~}?ł Êd?Ö…œ«˙ w†U?! Ë ÍËW?" Í…bM†UÐ Ë WJ+|u?Ý Ë ËW??" W$ W?A?O?!W¼ g¹u?}? " W$ ¨và?}¼U½ —W¼ pÇËu?ł Ë p?A¹d?! ¨ÈñÐ…œ v$ 136

¨«œ…œ—WÐ vð ÊU?O¹˛Uð vÝ U¹ ËËœ ¨Ê…œ—W?Ð vð w¹˛Uð Ë v†W¼ W?" b½«˙WÄ…œ —W?Ý…Ë ÊU?O?á?ÝWz w†W¼ Ë œd?"…œW½—…œ w½«—«uÝ w*W?Ý W$ Ë œdÐ…œW½ wJ}+¹—u?Ö ËuР—W~!…œ Ë vÇ ËuÐ«Ë wz w}𠨫œ…œ w?}$ ¨…Ë«ñ??}? Ö…œ Í—U?ł b?½WÇ ¨ËuÐ œ—U??+? !…œ Ë ‰WÄ Ë «d??}? š ËuÐ«Ë wz Ë d??Ö…œ ÊW?Ý…˙ w¹˛Uð ¨ d?Ö…œ ÊU?O†W¼ Ë …—ï½ WM¹W?Ö…œ WJ¹œ w½U?"W?O¹˛Uð U¹ Íï?š —W¼ Uð U¼…œ˘˙ ¨«œ…œ«œ —W?ÝW$ ÍW†ï!WÇ U¹ d?Ö…œ …ËWO?!…œWÐ U¹ b½«e?!Wý…b¹W½ d?Ö…b†W¼ wJA|Ë—W" W?" W¹UÐ Íñ|u?š ͲUð —W?ÖWz ¨X?+?š…œ ÍWð˙u?!U?Ý ÊWÐ…Ë Ë ÍñÐ…œ Í—W?Ý Ë Í“WÐ…œ«œ p|—«u?Ý w²Ý«˙ W¹UÐ d²ýUÐ —WÖWz ¨ËuÐ…œ —U?Ö“˙ pA|Ë—W" Ë œd"…œW½ vÄ Í…—«uš Ë …Ë…b½UJý…b¹W½ p}½u" ÊU?!ËWI?}$ ïÐ WAO?!W¼ pA|Ë—W" ¨œd?"…œ w½u" W$ U¹ Ë«˙ —WÝ …b?½U¹W~¹…œ Ë œd"…œ v$ ÊU??O? }½u??" Íô «“…—U?ý ÍË«˙—W??Ý Æ…ËW½u??" W??²? }ÇU½ W¹W?½ ïÐ Í—˘“ Uð ÂüWÐ ¨U??"…œ ËUÇ…˙ ËuÇ —WÖWz Æ7A¹Ë«œ ‘…ËUÐ W?$ Íïš g¹ËWz Ë 7AO½…œ«œ «b½u?" w"—«“ W$ ËuÐ…œ «Ë dÖ…œ ÆåÍœ—U¹œò s}†…œ ÙU!WðWÐ b½W³†W! p|bM}¼ W$ ¨UM}¼…œ ÊU¹—…œ „Wâ}ÄWÐ …ËWAO½u" W$ …Ë…—ËËœ W$ …“U?ð w½ô Ë …d|u?? " WJ½u?Ç ÆW½«—UÐ ‘UÄ p?A|Ë—W?? " …Ë«˙ wðU?? " s¹d?? ²? ýï?? š Í—W"Ë«˙ ïÐ Í…ËWM¹“˘œ g¹ËWz W" …ËWðU"…œ ÊôW?½ï" «œWðU" ËW$ pA|Ë—W" vÐ…œ «Ë Æ…—U¹œ W†U??" wÝdð Ë …ËW??²?}Ð…œ —W½ ¨W??àÐ Ë ËË˙ W??" ͲUð w}Ä —WÐ …ËW$ W~?ł ¨W½U?ÝU¼ «“…—U??ý w}Ä Ë UJЫ˙ v½«u?ðU½ gO?ýUÐ Ë Èd?Ö…œ ˙u) Ë WM?J†u" p?A|Ë—W?" w}Ä—WÐ ¨vM}?!U½ w½«˙œ W?? " ÆÈœ s}?Jý „ïM?O½ w²?? š…Ë Ë vÇU?½ vÄ Í—˘“ W?? !…œ—W?? Ý ËWz ¨Êœd?? " W?? ýüW?? " s?}†…œ —WÐ …Ë«œ w½«ËUÄ wſUÐ Ë W?²+Ä…˙ Ë …Ë…œd?" Íd|˛…—WÐ Êô pA|Ë—W?" Ë ËuЫb¹WÄ b½WÐWJýË ÍË…“ —W??ÝWÐ —U??−?!W?z ¨…ËuÐ ÊË «b¹“WÐ…œ ÍWKO?Ç—u?Ö s?}†…œ W?" v?Ð…œ ËW†W??) bM}¼ —U??!ôWÄ Ë ÊUJ+?? OK/?†W¼ wÝdð W?$ ͲUð ¨Èœ w}Ä —WÐW?$ Í…e¹Ë —W¼ Èb†W?¼ «Ë «b??)…˙ Ë Ë«d??²? ?ÝWÐ W$ —«u?? /? ?O? Ý Ë s?}Jý „ïM?O½ wðU?? "W$ w?"W??O¹˛U?ð —W¼ ¨UJ?Ы˙ b½uð Íd|ËU?½ ÊUJý „ïM?O½ ¨WJA|Ë—W?" Í—WÝ wÝU?Ð œd"W½ w½˙UÐ Ë ËW?" Ù…ËW¼ Íd?*WЫu½ W" ÆWÐU¹U?½ vðU~Ð «b²?AÄ Ë q}Ö W†«Ë˙WÐ …—«b½UOÖ ËWz ÆvÇU½—…œ —W¼ …ËWð—u" ÍËuA}ÄWÐ Ë È˙WÖ…œ wM|uý WJ½uÇ Ëu??łWÐ ÍËu?ýUÄ ¨W?¹WðËu?ł wM?|u?ý ¨vÐ…œ Ê«“W??à?}? * —˘“ È˙W?Ö…œ w?M|u?ý w½«“ W??" …ó?}? Ö WðïÇ U¹ pA|Ë—W?" v½«“…œ U¼ s|u?ý W?²?Ý«˙ wýËuð W?" —W"Ë«˙ ¨U?š…œ ÍËu?A?}Ä g}Ä…Ë W?¹…ËWz w?¹ôËËœ ¨åw¹ôËËœò W?ðU?? ? Ö…œ Uð Èñ?? ? ?}~?¹…œ W$W?ÄWÐ Ë …ËW?ð…Ë«˙W?? ? Ö U?¹ ˙W?? ? ÖËW?? ? ý —WÝW?$ Ë ÈË«œ bMOàÐ wJ|“UÐ w"W¹U~}?ł W$ ¨…ËW²|˙W?Ö…œ «b¹ïš wM|u?ý —WÝWÐ pA?|Ë—W" Uð vK}A¹W½ Ë «ËñÐ «bO¹ôËËœ ⁄«—W)WÐ —W"Ë«˙ vÐ…œ ¨ÈËW"…œ p|“…Ë…˙ ÍœW) U¹ p}"W†W" —W¼ å…—«“W¼ò ¨vÐW½ …—“UÐ Ë U?"W½ Ë«˙ ‘U?Ä vÐ U¹—Ë Ë …Ë«œ Í“UÐ Èu?"W$ pA|Ë—W?" v½«eÐ vÐ…œ «Ë ¨U?"…œ ïÇuðU¼ «b¹ï?š wM|u?ýWÐ —U?ł s¹b?½WÇ pA|Ë—W?" ÂüWÐ ¨W¹«Ë w¹ôËËœ „…Ë 135


ÆvÐ…œ …u}Ä ÍdšUz …ËWL}½…œ«œ v$ ÍW†Wð —…œ WðU¼W½ ÍïÐ g¹ËWz —WÖWz ∫wðuÖ —«u³|˙ °”WÐ Ë …ËU! «œuš Íu|˙ ïÐ ¨ËuЫËW" ≠

138

WÇW?Ð Ë Íu??}? ?" wJA?? ! w½œ—«u?? š w"UÇ Í—U?? " U??O½W?ð ¨W¹«bM?O? !W?? " W$ …œd|ËW¼ Ë ËW?? "…˙“ Íu|˙ ¨Wýï?š Íd¹WÝ Íu|˙ …Ë«˙ w²?Ý«˙WÐ ¨ÈñÐ…œ g¹ËW$ wà}?* ÊU+MOz ÂüWÐ ¨W?JA|Ë—W" —˘“ ¨Êï?/¹…œ wÇ—WÖWz w?²ýï?Ö U½…œ ¨WO?O†ËW?" ïÐ ÍË«˙ s}†…œ „…Ë ¨…—˘“ «b½U?²Ýœ—u?" W$ ÆW½U!—…œ Í—«œUÐ ïÐ pýË˲ w²ýïÖ „…Ë s}†…œ ¨WM¹dOýU½ Ë u|“œ dðU¹“ Íu|˙ …Ë«˙ å…d²?ýïš Íu|˙ …Ë«˙ W$ Íd¹WÝò s}†…œ ÍW½U?ÝW" ËWz W½UO?)W¼ w²Ý«˙WÐ wJ|u?}?" ïÐ Ë Èd?Ö…œ u?}?" wÖ…d?Oð W?AO?!W¼ U?Ýdð W?" Íu?}?" „…Ë g¹u|˙ ¨Èd?"…œ …œU?OÄWÐ W$ W½U½Wð „W¹U~}ł Ëu!W¼ W$ ÆͲU½ «b!W²?ÝWz wšUý Ë u}" W$ …—U¹œ Æ…ËW²|˙WÄ…œ WJ¹œ —˘“ w"W¹U¹—ï¼ Ë «—W¼ Ë 4?}?)Wð…œ p|u?}?" ÙU?!u?}?" W?²Ý…œ ËËœ ¨W?¹W¼ gO½U?!—W½ w²?ý…œ Íu|˙ ÊU"W†U!u}" Uð ÈdÖ…œ v$ ÍWÖ…—WÐ «œW?Ö—UýUŠ W$ p|—W"Ë«˙ ¨vÝd²Ð Íu|˙ Uð ÊW"…œ ¨vÇU½—…œ ͲUð Æ«œ…œ—W??³? }ð ͲUð d?ÖW??Ö…—WÐ Â…œËWz ¨ÈËW?JÐ «œW?Ö…—WÐ —W??ÝWÐ 4}??)Wð…œ «Ë «œ…œ ÙËW¼ W!«—U?" ͲUð ¨v½ñ¹…œ „ïMO½WÐ ¨ÈdÖ…œ v$ Í“U?Ö ¨…ËWðU"…œ ÙW?Ö…œ w²Ý…œ ÂüWÐ Ë vÐ˘˙ w?²? A?Ä Í“W??*W?? ) W$ U?¹ U??š…œ Í—U?? " W$ U?ð wM}?? ý…u¹«˙ Ë vÐ˘˙ Íï?? ²? ?ÝWz XA?Ä W$ ͲUð ÊW?àÝWz ¨vЫd?}?š ͲUð U"U½ X+¹u?}Ä Íu|˙ …Ë«˙ ïÐ ÆÈñÐ…œ v$ w²?ÝñÐ Uð Èd|b?O†W¼ Æ×uÖ Ë óOð „W½ …d²ýUÐ vÐ .U) Ë «“Uz ˛u" Íu|˙ ͲUð Ê…œU½—WÐ Íu|˙ W$ vÇ Ë ˛uJý…˙ WM?+? ? ł …—U¹œ …ËW¹W?? ?"…ËU?½ W$ „…Ë ¯…˙ËËœ Æ…d?? ?²? ?ýU?Ð Íu|˙ …Ë«˙ ï?Р寅˙ËËœò U¹ …˙Ëœ ¨Í˛Uð U¹ vÐ ¯WÝ ¨ÙïÖ U"U½ ‚—W* Uł ¨vÐËuÐ «b¹WÄ Í˛Uð Ë ¯WÝ w½Ëu³ðËuł W$ WJ}ÖWÝ Ë dðW?ðËË˙ ¯W?? ?Ý WJÝU?Ð W$ ¯…˙ËËœ Æ…d?? ?²½«u?? ?ł ¯…˙ËËœ vÐ Í˛U?ð Ùï?? ?Ö —W?? ÖW?z b½W?Ç—W¼ v$ ÊU¹«d?}š —˘“ wz ¨U?"…œ«˙ dðb½uð p}ÖW?Ý WM+ł Ëu?!W¼ W$ ͲUð ‘UÄ W$ Ë d?²~MO$…“—WÐ ¯…˙ËËœ ÍW!…—ïð ¨Èœ—U"WÐ gO?Ö—uÖ W½U½Wð pA|Ë—W" Ë Íu}?" …Ë«˙ ïÐ W" ÈËW"…b†W¼ ÆåÂ…œW)ò ÈdðuÖ…œ w}Ä ¨Í˛Uð Ë ïÐ Xýï??š wJ}?à? )W½ UÐ Íœd?" ÂËËb½U??! …ó|—œ Ë —ËËœ W?ÝUÐ ÂWÐ °X?+¹ËW?ýï?š Í—W?M|u?š ¨ U¼ p|—W?"Ë«˙ wýËuð p|—«u?³|˙ p|˛˘˙ s}†…œ ¨ïš…—W?Ý …ËW?O}Ð p}?!W?" ¨…ËW!ñ?}~Ð ı ¨vÐ dſïz W?"U" ∫wðuÖ ¨ËuÐ vÄ w"W¹W†Wð Ë ó|—œ wJ|—«œ Ë v½u?" w"W¹W†uð Ë „WO¹˛Uð øÍW"…œ ÆÍu|˙ …Ë«˙ WLÇ…œ ≠ ø7}Ä sÇ W½«ËWz ≠ ¨W?ýUÐ w²ýu?" —WÖW?z ¨Â…œ…œ—WÐ vð ÍW"W?O¹˛Uð …ËWz ¨ üW¼ —WÐW$ Íu|˙ —W?ÖWz W"U?" ≠ W?LM}??N¹…œ ¨Â…œ…œ „W?â?}Ä v$ Í…—«œ ÂWz ËuÐW?½ ÙËu?) —˘“ W?"W½u?" W?" ¨U?"…œ w?}½u?" W$ U½…œ ÆÂW"…œ ÙUÐW$ ÍW"W†uð ¨ËuÐ ÙËu) —˘“ —WÖWz ¨—…œ 137


—W?ÖWz ‘U??²?+?}z …Ëu?Ð W?à|ËW½«u?ý «b??A?}ÄW$ W¹W½ôW??Ö ËW$ p}?"W¹ g?¹œ—u?" +«“…œ ÂüWÐ w½U?!“WÐ U?¹ Í—«b†…˛Uz ïÐ wýW?"WðüË Ë W??O?OðW½«u?ý W$ w?H¹W?" È˙W~}$ —U?Ö˛˘˙ w?ðU?Ý…—U?" Æw†U½…œ Í—…Ë—Wá!«œ Ë Í—«b!«œ ˘ñLOz ÊU?"…—…Ë—W??á?!«œ Ë …ËuÐ ÂW?" —˘“ …ËW?š«œW?Ð «b½U?²?Ýœ—u?" W?$ Í—«œ˙W?! b½WÇ—W¼ ‘U?²? +?}z wJ|˙W! WJ?ð—W" ”W" —W¼ ¨…Ë«˙ï?ÖW½ —W¼ WЫœ ËWz ÂüWÐ ¨…u¹˙ïÖ ÊU?O½«œ—W³?}ð Ê«—WÐ wðU" wM¹d?O?ý Ë U?!—u?š Ë ˛u?}! ¨U?"…œ ÊU½«d?O?ł W$ Í—«b½«u?O?! ¨U?"…œ Í˙W?!…œ Ê«—WÐ …˛˘˙ ËWz vÐ Ê«u?ý w"U?" ¨U"W½ Ê«—WÐ Íï?²?ÝWz W$ Ê«u?ý ïÐ ‘UÐ —˘“ wJ}ðüW?š —W?ÖWz Ë Êü«bM!WÐ «œ…œ ƉW~}! u}½ W²}âÐ ËU~½…˙ w½«—WÐ v†W¹U½ …œ ÊU?O½«—WÐ dN?O! w~?½U! Íd?šïz Ë dšUz W$ —«œ˙W?! s! Íd?OÐWÐ —W¼ WO?O½ —ËËœ —˘“ ÂüWÐ W?" …ËuÐ …—ËW?Ö ¨…b½…ËWz W½ó?}?ł ËWz …—U¹œ Æ…ËËœd?" ïÐ ÊU?O½U?Ö…d?N?O?! w½ó?}?ł Ë …ËËœd?" ˙W?! ÆÊUł…dNO! s}†…œ ‘ïš Í˛˘˙ Ëu!W¼WÐ Ë ÊUł…dNO!WÐ W½U¹ËËœd" Ë …ËuðdÖ ÊU¹—…Ë »…—WŽ Ë Èœ —WÐ…Ë w?ŠËË˙ ˛˘˙ œW??Ý ‘U?Ä Œ—WÐ s}?†…œ ÊU??O?MO?? A? ?}Ä È“…œ @½U?? ! ZM?}ÄWÐ ˙W?? ! ÊU?²?Ýœ—u?" wM|u?ý —˘“ W?$ ‘U?²?+?}z W?" …œW?Ý w½ó?}?ł Æ…ËW?²?}Ð…œ ÂW?" 7?¹ËUz —WÐ wÝdðW?! vÝ Ë e¹UÄ @½U?! ËËœ ÆW¹W¼ W?ÝUÐ ÂWz ÙWÖ…œ Íb½…u?}Ä åU½«œ sà?}Ðò s}†…œ w}Ä Ë ÊWJ¹…œ …—W¼ w½ó}ł Ë Èœ ˙W! ÍË…“ «œ—U¼WÐ w†…ËWz ÍËWý W$ Ë @½U! ZM}Ä WðU"…œ ÊU²Ý“ @½U! Æ…—«œ˙W! Í…—ËWÖ W$ vÐ…œ ˛˘˙ …œe?}?Ý wýUÄ d?Oý W?²?ÝW?! wš—WÐ vÐ …ËW½œdJ½ËË˙WÐ w²?+¹u?}Ä W?O?O½«Ë r}Ä ÆÊU!W"…—…œWÐ …œe}Ý ‘…ËWz Æ˙…ËW$ W¹W³OÐ „U!…Ë«“WÐ Ë Èd"—…œ “ï" s}!—W?Ö Ë r²A¹WÖ…œ«˙ ˙W! —W?ÝWÐ r"ËUÐ w½U¹˛ W$ W" !U!d?" …˙W" wM! w½ËuÇïÐ W¹…ËWz w½«u?? ý Í«ñ|Ë —˘“ w"W?¹…ËU??! v†W?Ð ÆËuÐW¼ r~?½UÐËU½ Í˙ï?? á? +ÄW?Ð Ë œd??"…œ +U?? ²? +|u?? " Ë +U¹˛ 5~½…˙ w?½U?²? Ýœ—u?" w½U??"W½«u??ł W½U?²? +|u??" W$ Ùïð Ë b½uð Íd??}ÐW~½W??ý Ë ˙W?ÖËW??ý Æ…ËËœ—«uЫ˙ W½«ËW?ý Ë ÊWJÐ ïÐ ÍËWš ¨˘˙…u?O½ ÊU/U"W½«u?ý Í…ËWz ïÐ «b~½U! …—«bM! W$ ÊU?OM}†UÄ —˘“ Âd?F?}?ý …ËuÐ «œW½U?²?š…Ë ËW$ Ë ˙W?! —WÐ W?!ËuÇ Ë ÊUÇï?Ö Wð…Ë«œ r²?Ý…œ Âï?š ïÐ 4}ð…ñÐ ˙W?! Æ…Ëuðu~†W¼ Í—«Ë…œ—u" w½U¹˛ Ë pÝ˙ïš Ë WFOÐWðWÐ

140

“˘—ËW½ W" …˛˘˙ ËW?z s}†…œ ÊUÝËu½ËËó?}! Æ…Ë«d?ÝËu½ Ë …Ë«dðuÖ Xý —˘“ «œ“˘d?OÄ Í“˘—ËW½ Í…—UÐW$ Í…ËU?? " W?? " …˛˘˙ ËWz s?ÝËu½…œ U¹ ¨“˘—ËW?½ U½ ÍËU½ Ë Êó?? }? ?ł W¹œd?? " p?†W?? š …Ë«—“˘œ —ËUz ¨UM}¼ ÍW?½«—«œ—˘“ wðüW?²?Ý…œW?Ð w¹«Ëœ Ë Í˙WÄ«˙ —«œ—˘“ Ë —ï?/M|u??š w"U?Š…“ W$ —W?~MÝUz Æ“˘—ËW½WÐ «d" vÐ v$ Í«u?š ÍËxÝ w$W?Ž wð…—“WŠ W?" …Ëu²?+OÐ ÂW?FO?ý Í—…œ«dÐ p|bM}¼ W$ W½U½Wð ËWz dÖUz Í…ËWM¹“˘œ ÆsÐU½ …ËW½œdJð…˙ ïÐ W?½U½ËuÇïÐ ÂW$ ÂU" êO¼ Æ…ËuÐ p¹«œW$ «œ…˛˘˙ ËW$ w½Ëu?³J¹«œW$ Ë —«œ—˘“ w"U?Š…“ w?½œd"˘˙ ŒU?½W$ Ë …ËU?" wM¹˙WÄ«˙ ¨«œu?š Í…—ËW?Ö WðW?L?F?O½ ¨ÍWJÐ ïÐ ÊU??O½ó?}?ł s?Ð…œ W¹ïÐ Ëu?!W¼ Âö??+?Oz ÍW~½UÐËU?½WÐ …—«œ—W?Ý ËWz w$W??Ž wð…—“W?Š rÝdðU½ ‘…ËW$ ÆW¹W½U?$U!d?" Ë W½UOO|œô wJ?}½ËuÇïÐ «œ“˘—ËW½ Í…—UÐW$ s! w½ËuÇïÐ ÂüWÐ W$ …ËWz —«Ë…bM|u?šW½ Ë Ê«“W½ËËó?}! w$U?!d?" …˙W" s}?àÐ r}Ä w½U?²Ý—U?ý w½U?"W½«“ËËó}?! Æ…ËUM}¼ Èu" w¹b½…u?}Ä üW¼˛˘˙ w½ôW?Ö ÍWЗ˘“ Í…—ËW?Ö W½ó?}?ł ÂWz Ë …“˘d?OÄ …˛˘˙ ÂWz W¹«Ë r}Ä s! ÆW¹W¼ …ËWO¹—ËuÐUzWÐ W$ Ë v~?½W?" !U??!d??" …˙W??" wM! s½«eÐ U?ð Ær|ËbÐ …Ë…—UÐ ËW$ wð—u??"WÐ Ê…b?Ð …“U?−? Oz U??ł ÆÂWJÐ ‰“ «Ë ÍW+) Uð …ËËbM|uš œU+²IOz wÝ—…œ r|u" ÍW½ôW?? Ö ËWz W?? " …Ëu??²? ?+? OÐ Ê«—«Ë…b?M|u??š W?$ Â…b½…ËWz ï?? š °, g¹—«Ë…bM|u?? šW½ UÐ W?ÐUÐ ÍW½U?ÝW" ËWz W½ Ë W?O}~½W?" +«“…œ s! W½ W" «b?J|—UÖ˛˘˙ W$ s|Ëœ…œ w½«d?}z w$WÖ ÊU?!“WÐ W$ vÐ…œ ÙU??Ý —«“W¼ b½WÇ …ËWðïÐW½ ⁄U??Ý ÊU¹ïÐ Êd?}? !˛…œ ”U½ËËó?}? ! Ë Ê«“ËËó?}?!W?Ð ÊU¹ï?š Æ7A¹˘˙ „W¹ô ïÐ „W¹ —W¼ Ë …ËW½ËuÐ d|˛Ë…—WÝ …Ë…“UI*W) ÂWz w?½«u?? Ö Ë X+?? }?ÄWÐ ÊU?? O½U?¹˛ Ë ÊËuÐ —«œ˙W?? ! Ë W?? ?à|ËW½«u?? ý ÊU?¹Ëu?? !W¼ W½ôW?? ?Ö ÂWz Æ…ËËœd" 5Ыœ ¨…ËuÐ ï!W²Ý…œ ËË“ —˘“ W" W½U!“W²ÝWÐ Ë s¹dOý s|uš …—WÐWK½UOÖ ÊUOýïš W¹ïÐ Uł Æ…ËuÐ W½«u¹WŠ ËWz w¹—uš W$ ÊUO"UýïÄ Ë dOý W$ ÊUO"«—ïš r}àÐ d²½ËË˙ Ë ÊËuÐ è|Ë «œWÖ˙…ËW$ Ë —«ËW¼ Í«ËœWÐ Ë …ËËœd" ÙW?Ö…œ ÊUO½U²+|u" Ë s}!—W?Ö Ë …Ëu²+¹Ë ¨åwݢœd*ò ¨åÊï?H½eÖò ¨åÍ—WÐWðò ¨å ˘œ˘dO?¼ò w½U"WMOÝËu½ Í«“…—U?ý —˘“ W½ ÆÊË«˙WÖ Ë œU?! Ë Œ˘œ—U??" —W?Ý …ËW?!—WÐ œ—u??" ÍW?"WÇWMÐ W??" ÂW½«ËWz Ë å·ï½ñ|“ò Ë åwJÝ—ï?MO?!ò ìøv" Ë v" +«“U½ 139


rM|u??ý ¨…ËWð…Ë«ñ??}? Ö …—Ëu?*U??! w†u??Ö —W??ÝW$ rá??ÝWz ÂüWÐ ¨…ËuÐ ÂU??!W??ł ËW?à? łWÐ r²??Ý…œ «d}?š Ë vÇ Í˛Uð Ë …ËËb½«˙WÄ—…œ v½ôW!—WÖ Ë …“uš W?$ r$Ëu$W! Ë U! ÍWJMOý ¨…Ë«ñ?}Ö Æ…Ë«œ—WÐ vð r~½WHð Ë …ËËb½U)WÇ ÂË«œ Ë ËW?"…Ë«˙ W!ËuÇ Ê«˛˘ñ}! Ë ‘…˙WJ$ï" ¨È—U¼WÐ wðËu?ÝUOÝ Ë —U?" wJ¹—Wš W½U?O|œô ÍW½U?O¹—U¹ Ë g¹“—…Ë ËWz Í«˙…—W?Ý Ë ÂËuÇ …Ë…u}½ W$ Æ…ËËb½U?)Wð +U¹ïš ¨…u¹˙uš v$ Â…d?}Ö ¨…Ë«ñ}Ö +UſW†W?! ¨…Ëx}" ÂËUýW" ¨…Ëu²?ý«œ ÂËUz ¨ÂËuÐ w³ÝU" ¨…ËWð˘b?½U~M?¹—“ rJ?ÝËu$U?? ?! ¨…ËËœd?? " +W?? ?ý p?M}?? ?* w½U¹—“ ÍW?Mý —W?ÐW$ Ë …ËWð…Ë«b?†W¼ Æ…Ëuðd~†W¼ +U!—Wš ¨Ë …ËËœd" ÂËW"W†UÐ Í—«ËW¼ W?!ËuÇ «œå…“—WKÐ Ë ï?/Ðò wðU?"W$ ¨«b|—U¼WÐ Í˙u?) Ë ˙Wð W$ ¨…ËËœd?" .—«b†…˛Uz —œUÇ s?ÐW$ ¨…Ë«b†W?¼ ÙüË“ Ë œ—U?? Ý w½U?? " —W?? ÝW$ r?†U?? L? ?ý…˙ Ë —œUÇ Ë —U?? Ö“U?? Ý Ë d?|u½…“ g¹—U?ł —˘“ Ë …ËuðdÖ Âd?}Ðô Ë …Ë«œ d}ÐW$ Â˙W?! ¨…u¹œ 3—W½ w½«—UÐ Í…ËU½uš Ë ÂËu?²A?O½«œ Ë …ËËœd??" Âd|ËU¼ ¨…Ëu?ðd??Ö ÊU??O¹d??}ÐW~?½W??ý ïÐ Â˙W??! Ë ÂËu??²? A? O½«œ d??}?Ð…œ—WÐ —W??ÝW$ Âï??š Æ…ËËb½«ó}! ÂWJâ}! wš—WÐ Ë …ËuðdÖ +UÐW½ Í˙W! ¨…u¹˙uš v$ r"U!…Ë«“ Ë …ËËb½ôWÇ r?š—WÐ Ë …ËËb½«˙…ËW$ Â˙W?? ! ¨…ËËœdJ†W?¼ pM}?? * w½…b½WÐ W?$ Â˙W??! ÊUM?}†UÄ Â˙W?? ? ! ¨b½W?? ? !…“ Ë s|Ëó?Ð ÍW†«u½ W?$ ¨…Ëuðu?? ? Ö +«d¹W?? ? Š Ë „Ëô Ë X¹W?Ð …ËW?? ? !ï?? ?š —W?ÐW$ W$ rÖW??Ý Ë …Ëuðd??Ö rM}Г…œ Ë …Ëuðd??Ö Â«˙ «œd?ÖW½U?Ð Ë Â—W?Ö ÍW??ýËW?Š W$ Ë …Ë«œ —«u??š…u?O? ý Âd?? ? O? ? )W?? ? * Í—«“Uz v?Ð w"ï?½W?? ?Ýd?ð w†…˛U?z w½U?? ? O? ? ?Ö Ë …Ë«œ—WÐ …b?½˙œ Ë „ïM?Ç Ë “œ wÖ—Ë Æ…Ëu²Ý«—UÄ ı Ë vÐËu?Ð ËW?? ýWJ¹—Uð ı w?¹U¹—ËWÐ Ë Âu?¹˙WÄ«˙ wM}?? ³? ?Ý…œ Í˙W?? ! w?MðËËeÐWÐ ÊU?M|ËW?? ý ‘ïš wJ|ËW?š—WÝ ‘UÄ Ë Âu¹˘˙ «b¹«ËœWÐ …ËWðïðËW?" Ë …ËËœ—«uš Íd?}ð ˙W! Uð ËW?ýW~½U! Ë …ËËœd?J†W?¼ —ïðU?? ? ?" wJ?|˛˘˙ —WÐW?$ Â˙W?? ? ! ËU?ðW?¼ w~?½e?? ? Ö g?}Ä ‘U?Ð wJ?}½«u?? ? ?ý „…Ë ïÐ d??ÖUÐ wJ|˛˘˙ —WÐ Wð˘œd??" r†W¼ Ë …Ë«œ ÂËU~?½U?²? A?}Ç s|ËU??š wJ|Ë«—…œ W$ ÈËU??²?A? }Ç Í…ËWz ‘UÄ Æ…ËËb½UJý rJ|ËW?š—WÝ p|œ—W?ÐUÖ Í—W?³}?Ý —WÐW$ rýïš Ë …ËW½U?Ý Ë 7ÝËu½ Æ…ËËœd" rA}" Íd}½ ÙËUð Ë…—WÐ ¨…ËWð…ËUÝ ÂW"W$W~}! „…Ë ÂüWÐ ËuÐ ‘ï?? š Ë —U??"U?? Ý wJ}½U?¹˛ W†«Ë˙WÐ ÆÍ—«Ë…œ—u?? " W$ ËuÐ s! w?½U¹˛ …ËWz w½U?? "W??A? ?}? ?! W??Ö—u?? Ö —UÐË—U?? ł WJ½uÇ ¨Ëu?Ç…œW½—…œ ¯“ W$ rÖ—u?? Ö wÝd?ð W??) +U?? "…“WÄ vð ÊU?OðËu??ſUð w!…œ—W?Ý Í˛u?"ËU?OÄ ¨˙W??*œWÐ ¨—ï?/KOð—WÐ w½U??"W?O?O?ÝdÐ W?Ö—u??Ö ¨w†U?!ï?š v$ ÊU¹W½ö}¼ Ë Âb½«˙WÄ ÊU¹—…œ ÍdšUz ÆÂUM|œ—…œ ÊUO½«œœ sÐ W$ ÂËuÐœ—«uš ÍËWz Ë Â«œ…œ—WÐ …ËW!U?ÝW½ g|ËW$ ¨ËuÐU½«œ ”…œ Í—WÐ —WÝW$ ÊUO½U?OÖ W" ÍW½«ËWz —WÐ …œdÐ ÂU½WÄ ¨Âb½«u?}ý

Íï†W?¼ —W?? ?ÖWz ¨ÂËU?? ?)ïðW?M†W?¼ —U¼WÐ Í—ËW?¼ ÍW?? ?/¹d?? ?ýWÐ ¯—U?? ?" „…Ë ¨r?O½ Íb?Ð Ë ÍœW½ ÆÂ…b¹˙WÖ Íu|˙ ïš ,W½ ËuðËWš Íd}ý —WÖWz ¨rO½ g¹Ë«—ËËœ ËUÇ Í“UÐ ,W½ ñ*…“—WÐ p}$ +U?²+|u?" Ë s}?!—WÖ ÆÂ…b?¹œ ÊUN?Oł Ë g?}"U?*Wł ¨r?O½ u¹œW½ ËUðW¼ Ë …œ—…Ë—WÄ“U½ w½ôW?ð Ë —Wð Ë œ˛˙ Ë W??"˙W?Ð ¨…Ë«u??}?Ä +ËËd??}Ð Ë X?ý…œ ¨…u¹ñÐ Âu?? }? A?½ Ë “«—ËW¼ ¨…Ë«œ ÊüUÄô Ë È˙…d|u?" Ë …ËW?Ö W$ ¨Âu¹˙WÄ vð «b½ü˘œ Ë u?O?ý Ë ñ?šWÐ ¨ÂËuðËW?"—WÝ «b?!W?²?ÝWz ÆÂËüU¼ rOðW?"W?ý Ë w¹ËËb½U?! w)…—Uz —«“W¼WÐ —«“W¼ Ë Ëu?!W†W¼ wšU?ý Ë ‘W?"—WÝ Íu?}?" W$ ÆÂËuЫËUz ÊU¹UÖ Ë Ë—WÖ Ë ËË—…œ W$ Æ…Ë«œ Âb½W! w!ïÇ Ë ˙uš w|“ W$ Æ…u¹ñ²ÝWz wJ}½˛ …d?}?ý w"…˛WÐ ¨ÂËuÐ p¹«œ W$ ıËu?) Ë XšWÝ Ë ÊW?)…˙ Ë “—WÐ wJ|u?}?" Í—UMÐ W$ ¨ÂË«—e|—UÄ …ËW?ý Ë ÙUz wà}?* W$ @M¹ó}Ð —W?ÝW$ ¨…ËuðdÖ rJÇd?* Ë …ËWð…Ë«d?" ÂË˲˘˙ œ—u" W¹ô ¨ÂË«d?â}Ä …“«d?Ý…œWÐ Ë …Ë«—œ«œ vÄ r~MO?Ý —WÝ ¨ÂË«d½ p?½ô W$ Ë …Ë«d" ïÐ ÂW½UÐ…e|u?Ö ïÐ ÂW?KO?? ÝU?? ?! Èu?? Ö Ë W?? ?"…˛Ëu?? " Ë ËË—Ëu?? ! Ë u?? ?! Í—«e†u?? ?Ö Ë …Ë«d?? " ïÐ .œ—u?? ?" ÍW¹ô Æ…ËuðdÖ r}Ä …Ë…˙Ë…˙WÐ ¨…ËËœd" Â…—«œ …—«œ ¨…Ë«dÝ…ËüW¼ ÍËUz ¨ÂË«d" u}?šWÐ Ê˘˙ Ë ó|dOý Ë „—ï$ Ë WK¹W?! Ë dO½WÄ Ë dOý Èuð Ë XÝU?! Ë dOýWÐ Æ…ËWð˘œ—«uš ÂËUO½U" wýËWš vÐ Ë ÊËË˙ Ë ÙüË“ Ë œ—UÝ ¨v!—W¼ ¨W½ö??}? ý ¨”ö?}? Ö ¨Ëu†UÐËu?†Uz W?â? šUÐ Ë ŒUÐ u??}½ W$ ¨ÂËu?Ð ‹…“«Ë…˙WÄ Ë W†…u¹˛ ¨wðËu?? ý ¨—U??O?$U??" ¨ËËe|d?ð ¨ÈË—U¼ ¨ÊU??²? ?+? }?Ð W$ ¨…u??O?½˙ ÂËu??−M?Ý Ë Â«œUÐ ¨Èdð ¨u?? }? Ý Æ…ËËœ—«uš —ïÐ WðU* Ë W"ñÖ ¨„W†U" ÍË‹W? ý ¨ÂËu??â?†W¼ ”Ëu$ Ë “—WÐ Í—UM?Ç wá??ÝWÐ ¨…u?? O? Ý…ËüW¼ ÂW½ôï??ł Ê«e?|u??Ö …—«œ W$ Æ…ËËœd" +W¹ï−¹W¼ Ë wJ}½œ—Uýïš Ë È—W)…—W) ¨ËWýW~½U! s}~ł Ë s}?A}! Íd?}* ÂËuÐ dð…—ËW?Ö ¨…ËËœd" r$…e?!W¼ Ë v½œd"«˙WÄïð ¨s}?"Ëu$W¼ ˛˘˙WÐ w½«ËW??ý ¨…˛Ëô…˙W??Ö Ë @½…b??}Ð ÍW½W??* Ë s?}?²? +? !W†U??" Ë s?}Ы—u??łWÐ ÆÂËuÐ WK!W?JÝWz Ë Íd??*WÐ Ë Ê«—UÐ Ë …u|ñ??" Ë üW¼ Ë —ËW¼ ¨ÂWð Ë ó??! ¨˛˘˙ Wð˘b½U¹W??Ö +U??²?Ý“ Íœ—U??Ý Íó|—œ Æ…u¹œ «u½ „W¹ wM|ËUš Ë wáÝ -«—Wð Ë Íu}/½«˙W?ý Ë Í“U³!˙ ¨ÂËuÐ Ë«˙ Ë Í—«uÝ Íd}?* ¨w†«bM!d}! w½W!Wð W?!uO¹WÖ Æ…Ë«—œ«b}Ä Ë …Ëu²A|ËU¼ r²OKł ¨…ËUðu"«œ ÂWà)Wð …ËËœd"

142

141

ÊW1œ s¹d²½«uł


…ËWA"W¹ w"ËuÐ Í…—«bOz wKł Ë b½W"«œ ÍW"W½«u?ł WO¹œ—u" WKł ËË“ ¨Íïš ÍW"WO?OðW³¹Uð …u¹œ …ËuÇ U²ÝW¼ W?" ËuÐ ÊU?²?Ý…œ —WÐ Íu¹œ w½œ—«ó|u†W¼ wJ¹—W?š wJ¹«œ ÆÊU?²?Ý—U?LOÐ W?²?}?âÐ Uð œd?" —WÐW$ ∫wðuÖ …ËWMO½WJ}ÄWÐ ¨w²¹œ °ÍË«dA}" pK" ÍW"˘˙UÐ w}†…œ …ËW½öł ËWÐ Í—WÄ ˘ñ¹Wz ≠ ∫…ËW¹«œ w!ü…Ë Í—WÄ Ë …œ«“Uz ”U??³? O$ U½…œ ¨r|˙Ëu??+†W¼ +«u?ð…œ d?²? ýUÐ ÊU??²? Ý—U??L?O?Ð W$ …ËW½ö??ł ËWÐ W¹«œ ≠ È—«u}z —W?ÖWz ÂWJÐ “—WŽ X+¹ËW!…œ W¹«œ ÆÊU?²Ý—UL?OÐ WLâÐ …ËW?A¹œ—u" wKłWÐ +«uð…œ ÊË W½ ¨WÐ ÂW?łdðU?š ¨ÍW?"W$ï?Ç w!—WÇ W?²?}ÐW½ v$ U?O½œ Ë WÐW?! Ê«—W~?O½ …ËW9U¼ @½…—œ Ë Âï?š…œ ÈËW$ È—U¼W½ ÂË«d" @?½UÐ ÊU!ï?š wÐU¼W?ý „U" W†U?! W$ ¨«u?/!…œ ¯—u?Ö W½ ,…œ ¨wðu?? Ö Ë Âœd?? " v$ w½Ëu?? H¹W$W?ð vM|Ëœ Æ…ËW?? ²? ?}Ð g¹d?? OÄUÐ W?~½…˙ Æ…ËW?? L|œ ˘˙…u??O?½ ‘UÄ Æ…ËuÐ Ë«ËWð ÂW"…—U" ∫wðuÖ wJ¹«œ Ë «u/ð…œ ¯—uÖ W½ +«“…œ ÆÍœ—Uá?ÝWz +U"UÇËUOÄ Ë —W³!WG?}Ä Ë «ušWÐ ˘ñÐ °ÊUOÖW†˘˙ ≠ Í«ušWÐ ÆWOOÇ—WÄ Ë wÇ—W¼ Ë “ïàÄ “ï†Uz ÊU!W"WðüË ÂüWÐ ÆwÐ…œ ÊË «œWJâÖ …—Uý ËW$ W½ …ËuÇ w}?ð XÐUÐ wJ|dÐW??) ïð W†˘˙ U?2Wz ÆW¹«b??O?²? +? ! W$ r†œ È˛˘˙ Ëu??!W¼ …ËW??O|˙W??Ö…œ Uð Ë @½…b}Ð Ë ïš…—WÝW$ Ë 5~½WÝ wJ}½˛ ¨ÈË…œ ‘ïš Â—˘“ ¨…œW! W¹“WŽ fÖd}½ …bM}¼ XŠU½u?Ö ¨vA|œ w?†œ Ë …ËW?²?}Jý…œ «b¹ï?šWÐ ¨…d?O?)W?* ¨—W?Ý …ó?|ËU?! Í—W?Ý ÆW½U?!“W?²?ÝWÐ ÆvðUÖ…œ «Ë Íï?š ÊU??+?OK?łW?! W$ w²??ÝW?)WÐ Æ…u??O?ÝU½W½ …ñ?Ð …ËWMÐ…œ WK}??Ö ËWz ïðWz ÊU?O? ÖW¹«œ ≠ vA}?"…œ—…œ “WÖ u?O½ Í…—«“WÖ Ë …ËW²|œ «œW?L}z ó?ÖWÐ W−łu?Ý Í—U! „…Ë U½…œ ¨«œ…œ ÊU?AO½ „U??" w½«“U½ ÆU??"U½ Íñ?ý Í—«Ë…œWÐ U?Ð U?"…œ vÄ ÊU??LJ|—U??" Ë vM|œ—…œ ÊU??!ï?ý Ë —u??ý Ë ø…ËËœd" ¯—Wł …b½u" ÊïÇ Í—«˛W¼ wÐU¼Wý Ë W?"d½ u??}½ Í—WÐ ÊïÇ Èñ?*U½ w!…œ —WÐW?$ wA?}?! …d?O? )W?* W½˛ ËWz W?+|ñ¹W??! …œ vâ?" ≠ øÈdÖ…œ ïð „…Ë w²šWÇ Ë ÊöOÐ q¹œ ÍËUðô Ë ”ËWð W$ Ùœ ÊU9W?) rJýuš W?²Ý…œ w+Öd?}½ ÙWÖ…œ …ËW?OO†«bM! W?$ w½«“…œ ïš ïÐ ÊU?OÖW¹«œ ≠ XÝ«˙ U½…œ W½U!ïš u?}½ ÍW½U²Ý˘œ ÍW²†UÖ ÍËu?!W¼ s! w½U"W+) v½«“…œ Æ…ËU?ýW¹W½ d²"W¹ 144

Æs¹œ ËUðËu?Ý Íb½u?Ö Ë ËU?šËË˙ ÍËu½U?š —˘“ ¨Í—UÐ «b¹—W?Ý —W?ÝWÐ X}?"«˙ Ë r†UÄU½ —˘“ Ë »UÐ Ë p¹«œ v?Ð Íu??OðW¼ Í…“ËËñ??" Ë X?¹œ Ê«b??O¼W??ý wM|u??š w?†üW??ý w!—Wð rJ?}$W??Ö Ûïð ÍW?? ? !d?? ?Ö ¨X+?? ?O?Ð ËU?? ?!ËW?? ?I? ? ?}$ Í—«˛W¼ ÍW?? ? ÝU½W¼ Ë Ë«—˛u?? ? " W†˘˙ w?J¹«œ wM?O? ? ý ÆÂb½«eš w½«uOÝWÄ W$ WK$uÖ Í…e¹Ë ¨Âb½U"Wàâ½U¹«œ U?ł r|˙W?~¹W½ ËuÐW½ u¹œËWz w½U??²?Ýœ—u?" Í—U??ý Ë b½u?Öò ∫v†…œ o¹—W??Š „…Ë «œ…ËU?! ËW$ vð Ë Âu?¹˙WÄ«˙ È“œüW??) U?ð «˙ v½Ëu??Ý W?$ åU½ U¹ …ËËœd?? " «bJ}?†U??! Ëu?? !W¼WР—W?? Ý +«“U½ W$ ÆwðW¹UJMOý Ë …ËU! Íô ïÐ …ËW?!Ë«˙WÖ«œ Ë ˘d}¼ XAÄ w½U"WO?O¹«“—WÐ ïÐ …ËW!Ëu³†W¼ Æ©…Ë«ËWðU½ …—UðË ÂWz …—U¹œ «Ë® ì…ËWð˘œ—«uš ÂËUz r†…“ Í…ËUÇ—WÝ

143


ÊU?O? "UÇ Ë ÊËuÐ —U??O?ýï¼ Ë „…d¹“ —˘“ w?½U?"W†«bM?! ÆU?"W½ ÍW??+?)WÐ œd??"…œ w!—W?ý d?¹œu?! ÍËu??ÝË ÂU?? ! Ë U½«œ ÊU¹b??à? ?ł W$ ÍU??Ö—U??²? ?ýu??" åw+¹…Ëu?zò W??" ±≥¥∑ w†U??Ý Æb?M|u??š…œ Ë dÖ Ëu?³ðd?Ö«˙ v†ËUð W$ p|ËWý Í—«b?"WÇ „W¹W²?Ý…œ W" Í…ËWz w½«ËUðWÐ w½U?!“W²?ÝWÐ Xý˘d?* w½U"WM¹U?! Ë éÝWz Ë ÙUðUÄ Ë ˙W! g¹—«u?Ý W"U?" ¨œd" w½«—UÐ…d?Oð ˛˘˙ b½WÇ ‘UÄ XÝË—œ wýïš Ë …—ËWÖ w"W¹Ëu½Uš —Uý u}½W$ Ë d~†W¼ Í—«b†…˛Uz Ë Ëuł W$ w²Ý…œ Ë w!W" ÊUO})W* Ë ôW! ÍïÇuðU¼ Ë W"UÇ Ë d}š W$ g|ËW$ ÆU½«œ w†UI)WÐ wJ}½U"ËËœ Ë œd" Æ d~?†W¼ sðu?? ?Ö W$ w?²? ?Ý…œ ÂüWÐ Æœd?? ?"…œ W?? ŽU?? ?!W?? łWÐ Í…“—W?? ?* ZM?}Ä —W¼ Æ…Ë…œd?? ?"W½ Ê«—«u}?z ¨ÊËuÐ »…œWz WI?ýUz ÍW½UÝW?" ËWz Æ—Uý w½U?²Ý˘bÐ…œWz Íï?"W!WÐ ËuÐ ÍW?"W½U"ËËœ Ë …ËW½«ñ}Ö…œ ïÐ wýï?š ÍW+) Ë s¹dOý ÍW?²"u½ ËWz ¨…ËW½ËuÐ…œ ï" —«uÝ W?"U" w½U"ËËœ W$ ïÐ ÊU¹œ—u?" w½U?"…d?O?ŽU?ý Íd?F?}?ý gO½«ËW?z Êœd?"…œ d?}?* w½«d¹W?Š Ë ï$W?Ö Ë „Ëô Ë X¹WÐ …d??F? }? ý W$ w?}? łu|˙WÐ —˘“ ÍU½U?? ! …—«Ë…bM|u??šW½ …ËU??O?Ä ËWz ¨ËuÐ …ËWz d¹W??Ý Æ…Ë…b?M|u??š…œ w}ł w²Ý«˙WÐ W" dÖ…œ dOŽUý p|bM}¼ ÍdF}ý W$ ÍW½U¹U½«“ ÍWMš…˙ Ë …Ë«œ…œ ÊU"W½«uł ÆËuÐ ÊU!˙uÝ—WÝ —U¹œ …u??}?Ä w¹d??OÄ Í—«ËWM|u?? ý êO¼ ÂüWÐ ÆËu??³?ðËW??" g¹˙Ë—W??Ý W$ ÍïÄu?½Uð —«u??Ý „U??" XÝË—œ Ë XÝ«˙ W?" Ëu³?O¹WÖ vð ”W?" Ëu!W¼ WJ½uÇ ËuÐ s}?!˙WÐ —˘“ ÍW"W½U?"ËËœ ÆËuÐW½ Ë —WÐË—Ë…œ w?ðU?? N|œ w?J†W?? ?š Ëu?? !W¼ ÆW?M|ËU?? ?š ”…œ Ë ‘˘d?? * Ê«“—W¼ Ë è?}? ?*Ëñ?? ?* vÐ Ë w!«b?FOz W?²Ý«˙ u~¹…œ —«u?Ý W"U?" Æœd"…œ ÈËW$ —W¼ ÊU¹«œËW?Ý ÊU!W?"…—Uý Íd?O³?"U½ËË˙ ¨w½«“…b?!W?½ s! w½«e¹…œ Í—«œ˙W?! Ë ÙU?"u??²?A?" W$ ËWz Í…ËW?z ¨Âb½UJý w²?AÄ Ëu??ÝË ÂU?! +U??"W?†«bM!WÐ +«u?? ²Ð W??" Ëu?Ð…ËWz rMðd?~†W¼ Í—«b†…˛U?z Ë U??Ö Ë Ëu??ł W?$ ”…œ Íï¼ ÂüWÐ ÆÊW~Ð vð Ë ÊW~Ð vÄ Uð rM|u/Ð ÊU?O?A?O?"U?Ç ËuÐW¼ ÊU?O?ýUÐ Íœ«b?F?O?²?+? Oz Í…ËW$ W~ł wýW?"…˙u?" Ë ê" Èd??ÖUM†W¼ «u?š W$ ÂüWÐ ¨ÊËuÐW½ Ë«dÝU½ —˘“ ÊUOâO¼ Æœd" vÄ w²?Ý…œ Ê«d}z Í“˘dOÄ wÐöIMOz Uð ÆbM|uš…œ wÝU??!W?Š Íd??F?}? ý Ê«—«“W¼ W?" Í—W?Ä wðW?³¹U?ðWÐ ÆX+?š—…œ ÊU?¹ï?š «bÐö??IMOz Íb½WÐË—W??Ý ÍdF}ý Í…ËW½bM|ušWÐ Ë ËuÐ «b½«b½UAOÄï?š Í…ËWA}Ä Íe¹˙ W$ WAO!W¼ ÆËuÐ —WÐW$ w¹œ—u" w"ËU?Ð W$ ÍË«—UÄ ÊU?? !“ Ë wýï?? /?~½…œ Æ«œ…œ ÊU¼ wJ?†W?? š ÊU/U?? "…ñ?? }~ý˙ï?? ý …d?? O? ?ŽU?? ý Æ…ËïÐËuÇW½ dOÐW$ W½WÖïÐ W1ó|˙ ËW$ wAO!U! ÍW†ïð ÆËu³ðdÖ «dO!WÐ ÊU?!W"…—U?ý ïÐ …Ë«˙W?Ö Ë ”d?}½WÐ ËuÐ Ë Ê«—Uð …ËuÇ ÊbM|u?šWÐ Ê«œ…ó|—œ ïÐ »ö?IMOz ‘UÄ Í—«˛W¼ Ë ÊUð…—…œ vÐ w?J†W?š wðW??!e?š Í—WÄ ÂüWÐ ÆËu?ÐW½ gO?ÝdðW??! vÐ «œ…d?}$ ÊU?¹˛ W?" ¨ÈËW½ wýï?š Ë U??"W½ ïÐ Íd?}?šWÐ ÍU??ŽËœ ËuÐW½ ”W?" ÊU?²? Ý—U?L?OÐ W$ ÆËuÐ @?M¹d?Ö …ËôWÐ

ÆW"Uᆜ Ë „UÇ wJ}½˛ w²Ý«˙WÐ fÖd}½ ÍW"…œ wJ¹«œ WýËWŠ w"—…œ W²A¹WÖ Uð ÆXA¹˘˙ Ë œd?" wJ¹«œ W$ ÍeO*UŠ «œuš Ë uÖ Í…ËWz ∫ u~¹…œ Ë ÍdJ*…œ w}ð …Ë…—W$WÄ W$ W$W$ Ë Ë…˙ ÂWz Ë …“—WÐ üUÐ Ë Ê˛WÐ ÂWz ¨Wýïš W²?H$u²HÖ ÂWz w½UЗu)WÐ XJ¹«œ „…œò «œuš U¹ ÆvÐ Í“«˙ v$ …b½…ËWz ‘«œuš WO¹“«˙ v$ XM! Í…b½…ËWz W†˘˙ wÐ…˙U¹ ÆvÐ W½«uł W¹«œu?? š ÆvMOÐW?½ XÖ—W??! X?J¹«œ ¨wÐ „UÇ w?²? šWÐWÐ Æw?Ð W??!U??O? ?) Ë U??O?½œ Í—Ëu??ÝËË˙ …˙u?" Ë ê" ÂWz ¨W†u?Ö WðËu?ł ÂWz ¨…ËW?!b?½U?²ÝW?z v$ ËË“ «Ë …—«u?Ý —W?ÖWz Âd|óÐ W½«d?"u?ý Æv!Ë«œ WýUÐ ¨b½W?!Ë…d?}š ¨‘U?Ð wJ|ËU?OÄ ¨dOÄU?Ð Ë Í—WÄ w"ËUÐ Ë w²?ÝWz b|œ Íœd?}! Í…—«u?Ý „U?" w½U¹ôW?! ËW??Š œW?)WÐ ÂüWÐ ¨ËuÐ —«Ë…bM?|u?šW½ wÇ—W?ÖWz ÆËuÐ Ëu??²?A¹W~}ð Ë ‘ï??šW?+?) W$ Íï??š Í—U?J}Ð w²??š…Ë ‘W??A? ?O? !W¼ Ë ËuÐ U¹—Ë Ë @?M¹—“ —˘“ Íï??š ïÐ WJ?½uÇ Æw½«“…œ ËWz —W¼ ÊU?½U?²? Ý“ ¨ËuÐ Èœ W?$ Uð ¨ËuÐœ—«uЫ˙ ÊU¹ôW??! W??!e??š W$ U¹ ÊU??O? }? )W?* Í…d??łu??Š W~½…œ ËWÐ Ë ÊUO})W* Í…dłuŠ …ËïÇ…œ d|uÐËWý vÐ ‘W½«ËWý Æœd"…œ wðW!U) Ë «œ…œ w~½UÐ ÆËuÐ…œ d}* Ê«ËW$ Xý Ë sðuÖ…œ ïÐ w½ï" ÍËUÐ Ë X¹WÐ Ë Ê«d¹WŠ Ë „Ëô …ËW†üË“ Ë ‘ïš w†U??!—WÐ Ë U½…œ …u??}Ä Í…—Ëu??" Æœd??"…b†W¼ Í«dÇ ¨ ËW??Öe??! …ËïÇ…œ —u??}?−? ! g}Ä ÊU?½U¹WÐ wðW??!U?) g?¹ËWz XÝWÐ…œ w*W??Ý W??ŽU?!W??ł W??" Æ«œ…œ w~½UÐ ËuÐ…œ ó|u?½ W?" Ë X+??š…œ«˙ Æœd"…œ wšW?Ý ¨ËuÐW½ b½W!W†Ë…œ sJ?àÇ ÂüWÐ ¨ËuÐ w½«œ…ËUz ÍUá?!Uz s¹dðb½W?!W†Ë…œ —«uÝ „U?" W$ Æœd?"…œ 7A}?N~½UÐ w½UJ}?)W?* Ë U²?Ýï?!U! p|—U?ł ÍËuðËW?Š ¨ËuÐ ËxÐ ”…œ Ë ÙœWÐ Ë ÊU¹e|˙ p†Wš ¨Ëu?Ð ‘UÐ w"W¹«œu/¹W" ¨ËuÐ Â…œW?IA?}Ä Ë @½WA}Ä «œd?}š wJ|—U?" Ëu!W¼ vłW?³}?ł W½ôœUŽ w½üU?!ËUz wýï?šU½ Ê«u}½ Ë W?A}?" ¨œd?"…œ ÙËuÐW) ÊU¹W?+) Ë d?Ö…œ v$ ÆœdÐ…œW½ ”W"WÐ w¹…dOz Æœd"…œ ÍËu?ÝË ÂU?! Æœd?"…œ —WÐ…œ w†ï?²½UÄ Ë «ËW?" s¹d?²?ýUÐ Ë s¹d?²M|ËU?š W?A?O?!W¼ —«u?Ý „U?" „…Ë w"Ëu?Ý —˘“ Í—U?" —«u??Ý W?"U?" Ë XA¹W?Ö…œ«˙ ÙU?ðUÄ Ë ˙W?! Ë ÙU?"u?²?A? " —W?ÝWÐ Í«dÐ Æœd"…œW½ wÇ UÐW½ «Ë w²ý Ë Ë«—UÄ Ë éÝWz W??A? O? !W¼ ÆËuÐ „UÇ—«u??Ý Ë ï¼UÐ Ë ÊU??ýWÐ ¨ W??ÖW†W??" wJ?|ËU?O?Ä —«u?Ý W??"U??" ”W?? ?" «b¹u?? ?}? ?/?½«˙W?? ?ý Ë Í“U?? ³? ? !˙ Ë XO?Kł W$ Ë d?? ?Ö…œ«˙ wýU?Ð Ë ÊW?? ?Ý…˙ —˘“ wM¹U?? ?! ÆW?Öd?}? * …œ—U½ Íï?š ÍW?"W?â? " Ë ˙u?" U½«œ ÊU¹W?"…b½u?Ö W?$ ÊU¹W?Ý…—œW?! W?" ÆÈb½U?¹W?Ö…b¹W½ W" œd?"…œ ÙWÖ…œ ÍW"UÇ Ë dÖ…œ «d?²×Oz Í…bM}¼ Ë vàÐ ‘UÐ ”—…œ W?" «œ…œ ÊU¼ Íd¹œu!

146

145


…ËW?²|˙W~Ð Íœ Ͳ˘˙ …œ ‘UÄ v³~½…˙ Ë U¼ Í—U?Ö“˙ Êœd?! W$ W"W½˛ W¹…œ r?OM}Öe?! ≠ U¼W?½ r†œ ÂËu?ÐW½ U?? ?OM†œ W?? ?"W?½˛ w½U¹˛ W?$ W?? ?" w!…œ ËWz °ÊU?? ?O? ? ÖW?? ?"U?? " ÂüW?Ð Æv†U?? ?! ïÐ —ï?²?"«—Wð r}†…œ X}Ä …ËU?!W½ rO½«—W~?O½ Ë wÝdðW?! d?"uý W?" U?²?+?}z ÆÂWJÐ W½ï?"—W?Ý ÊdÖUM†W¼ WŽU!Wð ËW$ ”…œ ÍW" Uð …u}z ÆwýW"dO*U+! ïÐ „W½ …Ë«d" XÝË—œ Êx}" ÍË…“ Æ…ËWOOÝdðW! W½Wš…œ wJ†Wš Ë ÊUðïš w½U¹˛ Ë Í—«u?? Ý d??O? ?*U?? Ýu?? ! «ËœË…ËW$ W?? " «œ wM}†W?Ð Ë œd??" Í—W?Ä ïÐ d?? }? š ÍU?? ŽËœ Í—˘“ «dÐU?? " ÆU"W½ Í—ï²"«—Wð »U¼W?ý „U?" w†U! Ë…—WÐ «ñ?J|Ë Ë U¼ ÊUO?ðUłW½ ÊU?²?Ý—U?LOÐ W$ v?Ý wðUŽW?Ý p¹e?O½ Íï??š W$ ÍW??"…u??}? ý—UÇ fÖd??}½ WJýu??š ÆsðËW??" È˙…Ë ËuÐ —ËËœ ÊU??²? Ý—U??L? OÐ W$ —˘“ W??" Í…—U?A?Oz XÝ…œWÐ Í—WÄ WJýu?š ¨…ËW½ËuÐ p¹e?O½ W?" ÆËuÐ Ê«ËWz w½«Ë˙…ËUÇ Ë Ëu?³ðd?Ö—…Ë ∫…Ë…bM|uš “—WÐ wJ}~½…œWÐ Í…dF}ý ÂWz Ë œd" »U¼Wý „U" ïÐ ËuÐ wá?Ý ÍËUÇ UðW¼ ËuÐ ïð Íd¹“W²½u?! bM}¼ Ëu³O)WÇ …b¹œ Ë Â…œW) „W¹ —WÝW$ W" fÖd}½ wðW¹UOÝdÐ Ë wðW¹ËËb½U?! Í«˙…—WÝ w½U¹Ëu!W¼ W" ËuÐ vłWÐ Ë Ê«uł …b½…ËWz …d?F}ý ÂWz ∫wðuÖ Ë U½ Í—WÄ W$ w"W¹W†ï!WÇ fÖd}½ ÆX+š 5½WJ}Ä…Ë Ë ñð…Ë X†ï?š Æ…ËËœd" X!ô…“ ÍW?+?) …œ —W¼ Wý«—W¼ Â…œ …u?OðW?â" vÐ ‘…˙ XÖ—W?ł ≠ ∫wðuÖ Ë w½WJ}Ä Í—WÄ ìW½«uł «Ë XM|Ë«œ Ë pýWð W¹ïÐ ¨Êüï²Oð ïÐ ¨5²?? ÝWÐ…œ Í…dðô ÊU??Ýd?Ð W$ Ëu??!W¼ W?¹…bÐ ÊU½ ÊU??L? "W?¹ËË—UÄ …—…Ë ¨W??+|ñ?Ð wÝWÐ ≠ ÆvЫœ X*d?$ ï?š ïÐ v?Ð “WÐË“W?š Í…ËW?z W~½…˙ Æ…ËËœd??" X!W?ł ËW??Š U??²?+? }z Uð ï??š ÆÈËW" X}Ä —WÐ…œ XÝËW½ „…œ …œ „…Ë œd?" „W¹ Íï?²Ý…œ ¨ÊU?O?²Ý…œ Ê«ËWz ¨È—Ë˲ W?½ËuÇ W" W?"ËËb½œ …˙W?ý ËWz ‘UÄ Í—WÄ W$ ÍËË˙ fÖd}½ „W¹…ËU?! ‘UÄ Æ„W¹ wMOÝËu?!«˙ WMðËW" v³¹œW½ ÊU¹d²?"W¹ vÐ ÙUÝ ∫œd" ∫wðuÖ Ë w½WJ}Ä ìø…dOŽUý ÂU" wz W½«uł …dF}ý ÂWz «ušuð Í—WÄ WłUÐ ≠ wÐ…œWz Í«“…—U??ý p}??!W??" —W??ÖWz ÆW¹…ËW?z ïÐ ÊWJÐ üUðu??! dðU?¹“ r}†…œ ÊU??²? }Ä —W??ÖWz ≠ Æ…œ—u" w~½UÐËU½WÐ Ë Ê“W! ÍdOŽUý åw$U½ò wz W½«uł …dF}ý ÂWz w½«eð…œ ÍUÐ Íœ—u" W$ ÊU?¹Ëu?? ?!W¼ ¨Ê«Ëœ Íœ—u?? ?" Íd?? ?F? ? }? ? ý —W?? ?ÝW$ —W?¼ ÊËuÐ …ËW?J}Ä Ë œd?? ?" ÊU?¹—U¼W?½ Uð ÙU?ŠWÐ ËUðW¼ Í…œ—…“ ¨U?!˙u??Ý ÊU¹—W?Ý W?â?" ÂWz wÐ…œWz w)Ë…“ Ë wÝU?½d?F?}?ý Ë w¹«“…—U?ý

ÆËuÐ …ËWÝW" Ëu!W¼ wÖ—W! Ë œ—…œWÐ WJ½uÇ W$ —«u?? Ý W??"U??" W?? " f¹b½W?¼u??! W??²? ?}? ³Ð Ë U?JÐ Ë«ËWð W~?²? +½«“ Ëu?ÐU??! wJ}?†U??Ý d?? OÄUÐ wðW??³¹UðW?Ð —U??ý wJ†W??š Ë «d??" b??O¼W??ý ËW??Öe?! w?"—…œ —WÐW$ «b½U??!W??"…—U??ý w½«—U??³? !ïÐ Æœd" —U³!WðU! Ë —«œW¹“Uð Íïš Í—U"uÝW" ÍW?ýËW??Š ¨ÊU?²? Ý—U?L? OÐ W?²? A¹W?Ö Í—W?Ä W?" ËuÐU??! Í—«b?Oz w²??š…Ë ïÐ ÍW?I? O?)…œ X+??OÐ —W??ÝW$ p?}? "…b½W??ł œd?? " ÍU??ýU??!Wð Æ U?¼…œ Í…Ë«˛ Ê«—«bM¹dÐ Ë ‘ï??šW?½ W$ ÊU??²? Ý—U?? L? OÐ ∫wÝdÄ Ë œd" wJ|ËxÝ ¨…Ë«—b½«œ ÊU²Ý—ULOÐ w"—…œ —WÐW$ X¹W!…—«œ øWOOÇ W"…b½Wł ÂWz ≠ ∫wðuÖ Ë g}Ä WðU¼ Ëô…d¹W) wJ|ËUOÄ Ë …Ë«—œ˙U¼ wýW$ Ëu?!W¼ Ë …Ë«d|b?†W¼ —ï?²?"«—Wð —W?ÝW$ Ë WM! w½«e?}?š …ËWz v½U?!ö?OÐ ≠ ÆW†UŠ vÐ —«uÇWÐ ø…ËU!ËW) v$ wÇ +«eÐ —Ë˲ WM?}NOÐ uÖ Í«dÐU"WÐ Ë U?!W½ u}$ —WÝW$ Í…eÐ Í—WÄ ÊUO½U"W†UáOÝ Ë WH}$ Æ—ï?²"Ëœ Í˙ï½…ËUÇ Íu¹œ W½U¹œdÐ Ë d~†W¼ ÊU¹W"W²¹W! …—«œ ÊUÝW" ÙU?ŠWÐ XA¹W~}ð Ë œd?" ÍU?ýU!W?ð Í—WÄ ÆUA?}?" ÊU¹«˙ p}?²šW?ð …uO½ —W?ÝW$ Ë …Ë…œd?" v$ ∫wÝdÄ ÍW"…œd}! W$ ÆÈœ ÍËuAÄ WLŠ…“WÐ Ë …ËU! ø…ËuðU¼ —WÝWÐ Í«Ë ïÐ …ËWz ≠ œd" ÍWÄWÇ p}!W?" ÂW"…—ï²"«—Wð ¨…ËWM¹ËuÇ…œ —ï²"«—WðWÐ È—«u?}z vM|Ëœ ¨ÊUOÖ +Uš ≠ ÂWJâ??}Ä Ë —W?Ý w?†«bM! vÝ ÆWJÐ w?J}?łö??O?Ž , —W??"ï½WÐ ¨ U¼—W??ÝWÐ Í«Ë ‘…ËWz Ë ÆUJÐ ÊUO¹d|œ…ËUÇ WOO½ rÝW" Ë W¹W¼ wJ|ËUÇ g¹ËWz Ë U¼ —ï²"Ëœ «œW†UŠ ËW$ Æ u?ÖW½ wÇ ÂüWÐ ¨XÝWÖ Íïš Íu}$ Í—WÄ ∫wðuÖ Ë œd" W"W½UOÖ …uO½ …—«bM¹dÐ W$ ƉW!WŽ Íu¹œ W½W³OÐ ËË“ ≠ ∫wðuÖ ¨ËuÐ ÙWÖ…œ Í—UOJýeÄ wÐU¼Wý p†Wš u}½ …ËWðU¼ Í—WÄ w²?? +¹u??}?Ä w½«“ Í…ËWz ÆU??"…œ ÊU?ðU??ýU?? !Wð »U¼W??ý „U?? " …ËWz Ë s"U?Ç …u??}z d?? "u??ý ≠ ËWz Ê—Ëu³Ð vÐ…œ ¨U"…œ w½U!—…œ «d" ÊU!—…œ Íï?Ð Í…ËWz Ë ÈdÖ…œ Í«˙ …—ï²"Ëœ ÍWM¹UŽu!WÐ ÆÈd~Ð —˘“ —ï²"Ëœ w²š…Ë Ë ÈuÐ w$W!WŽ vÐ @½…˙ Ë WOO½ ‘UÐ w†UŠ W½˛ W½˛ Íœd}! ¨ËuÐ Ê«u}$ —WÝW$ w½dOý w"W¹…eÐ ¨p†Wš u}½ …ËWðU¼ Í—WÄ p}ðUŽWÝ ‘UÄ ∫wðuÖ Ë œd" @½UÐ ÍW"…—«bM¹dÐ

148

147


.œ «bM}?ýU?! W$ —W¼ W" w?ýïš ïÐ ¨W½˛ «œu?/¹W?" Ë Ëu?â|Ë wJ}½˛ wJ¹«œ râ?" x†…Ë ≠ w†W¼ d?O?ÄUÐ Æ…ËWM¹…bÐ ÊU?OЫu?ł U?ð …ËWM|œ w½U¹WÐ øı w}†…œ ï?š ï?Ð +«“U½ U?ł Æ…“ï?) —˘“ ∫wðuÖ Ë W¹«œ ¨W?? "U?Ç Ë „UÄ Ë »…œWzW?Ð —˘“ wJ|˙u?? ?" rÝU½…œ ‘U?Ð w½«d?? ?OÄ s! °ÊU?? ?O? ?Ö vJ?ýu?? š ≠ Æv½«“…œ ïš w†œ Uł ¨W¹W¼ wA¹“—WÐ wðöO+ŠWð w"…˙œW! ∫wðuÖ Ê«u}$ sÐW$ Í—WÄ Æs½«“…œ ÊUðïš ïÐ ≠ ∫wðuÖ wJ¹«œ vàÐ XÝ«˙ Ë Û…˙ ÍËuÐ Êu?}?!—W?ý «Ë …u?}~½W?" W?$ ÆW?²}?!—W?ý w?~½U?! w}†…œ ïÐ …ËWz ≠ Æ‹WJÐ ÊU!—UÖ“˙ Ë ÂW"…œ vÄ Íœd}! „U" ¨dOÄU?Ð ¨‘UÄ ˛˘˙ b½WÇ Æ…Ë…œd"W½ ÊU¹WŽËË“ËW! ËWz wÝUÐ Íb?Oz Ë 5½WJ}Ä Ëu!W¼ Ë v?)W?? ? * ËËœ Ë ôW?? ? ! ñ?Ä W$ ÆËu?Ðœd?? ? " 7?A? ? ?}? ? ?N?~?½UÐ ÍW?J¹œ w?ÝW?? ? " b?½WÇ Ë »U?¼W?? ? ý ÊU?"W?O? }?)W?* ËËœ W$ p}??"W¹ ¨sðËW?"—Ë˲…Ë wðU?N|œ w?"Ëu?Ý «“…˙ Ë s|ËU?š wJ|ËU??OÄ…d?OÄ Ë 7+??š ÊU¹ËË—W??Ý Íô…Ë ¨ÊU??²? ÝW¼ ÊU¹—W?ÐW$ ÆËuÐ «b??à~½W¼ s?ÐW$ Í…—ËW??Ö wJ|—W??²? *…œ œd" d?OÄUÐ f¹b½W¼u! W$ ÍËË˙ Ë b½U?ÝdOÖ«œ wJ|—U?GOÝ U?²Ýï!U?! Æ7AO½«œ ÊU?"ïÇ —WÝW$ ∫wðuÖ Ë Í—WÄ W?" vð…Ë«œ wŽ—W?ý wðW$U"…Ë Ë W?O?O½«d?OÄ ÍUſUz w?ÐUÐ q¹UL?Ý ÂU?! °«“d?O! U?ſUz ≠ øÍËu!—W*…œ ı U²+}z ÆUJÐ …—U! +Uš ∫wðuÖ dOÄUÐ Ë ÈË…œ ÊU2—W??Ö wðW¹U?!e??š —W¼ …u?}?z W$ W?L? }z Ë ÂW?"…œ XÝUÄu??Ý ÙœWÐ ñÄ ÊU??O?ÖW??!U?! ≠ ÆWJ¹œ wâO¼ Ë rJýuš w!«d²×Oz ÊU?ýUÄ ˛˘˙ b½WÇ Æœd" …—U?! w½«d?OÄ f¹b½W¼u?! W$ ÊUO¹—WÄ È˛˘˙ ÈËW?z ¨…ËWM¹ñ³Ð wð—u?" Í—Ë…œ W$ Í“UÐ˙WÄ w½«˙W?ý ÍËW?" „…Ë ÆËuÐ fÖd?}½ ÍËUÐ ËU?Ð ÆËuÐ ‘ï?š wJ}½«b½WÐW½W?š ¨…Ë…œd?"…œW½ —WÐW$ w²Ý…œ Í—WÄ Æ—öKÄ Ë ”ËW?ð Ë ËUðô wýd}¼ —WÐ W¹ËuЫœ Ë œd?"…œ Í—WÄ Ë «˙Ëu?Ý…b?†W¼ W$u?)u??š „…Ë fÖd?}½ ÆÊËuÐ w?"ËuÐ w†U?! W$ Ëu??!W¼ ‘ï?!W??ý ZM}Ä Í˛˘˙ Ë U½…œ v$ w"W¹W†ï?!WÇ U¹ «œ…œ «b¹—WÄWÐ wJ}?"ïÄWÇ …—U?ł—Uł Ë œd?"…œ p†W?š W$ w¹«d¹“WÄ —W?ÝWÐ ÊU¹—«œW?G?ł mł Í—Ëu??Ý Í«—Uð Ê«ËW?ý w~½UÐ Íô ¨X+?š…œ 5½WJ?}Ä…Ë w½U¹Ëu?!W¼ W½U!…—W?²Šu! Ë W½«œ—u?" wJ|—Ëu²Ý…œ Ë »«œWÐ Ë œd" s}?ýU! Í—«uÝ ÊU?O"ËuÐ Ë «œ«œ Í—WÄ

œd" »U¼Wý „U" Ë fÖd}½ WJýuš W$ ÍeO*UŠ«uš W" ËuÐU! ÊU"…“—WÐ …u}" wJĢdð —WÝW$ œd??"…œ w~?½W??ł WЫu??ł g¹ËW?z Ë œd??"…œ fÖd??}½W?Ð ÍW??²†U??Ö Í—WÄ U??²? ?A? }¼ «bJ}?†U??Š W$ Ë Æ…ËW½ËuÐ Èuł p}$ 5½WJ}ÄWÐ wM}?ýU! …ËWz W" w?½«“ Íœ wM}ýU?! …—WÖWð wM|u?ý Ë ÊU¹ïš w"—…œ—WÐ W?²A¹W?Ö W" Í—WÄ g}Ä Í…ËW?$ @½U??! ËËœ ÆÍ—WÄ —W?? Ý W??O½ËËœ—U½ w?½«d??OÄ f¹b?½W¼u??! W??" W?½«—WJOM?}Г«u??š w}Ä —WÖWz ËuÐœd?" v$ Í«Ë«œ Ë Ëu³O?Ýu½ Í—WÄ ïÐ w½«uł Ë »…œWzWÐ wJ|“WſU?" f¹b½W¼u! …ËW½«b??!üË W$ Ëu??³¹œW?½ w+¹b½W¼u??! d?ðU¹“ —U??łËËœ W??" Í—WÄ ÆÍ—W??Ý W??²|d??}½…œ vÐ ‘ï??š Ë ‘UÐ w?J}?? ? ²? ? ?ݢœ w?½«e¹…œ W?? ? " »U¼W?? ? ý „U?? ? "W?Ð ÍW?? ? "…“W?? ?ſU?? ? " Ë Ëu?Ðœd?? ? "W½ ÍW?$WÄ vM?}? "—bÐ ”W?? " s"W?$ …“«— ÂWz Í…ËWz vÐ »U?¼W??ý „U?? " ÆËuЫœ ÊU?? A? O?½ wðW?? O½Ëu??!“W?zWÐ „…Ë gO??+¹b½W¼u?! W??" Ëu?³ðËW??"—…œ ÍïÐ Ë ËuÐœd?" f¹b½W?¼u?! —W?ÝW$ ÍË«ËW?ð wI?O?I? ŠWð Ë ÙU?"u?²?A?" w+¹b½W¼u?! WðïÐ …ËW¹ï?š w¹U½«“ Ë w?¹U¹—Ë ÍW¹U?ÝW$ Ë W?O|œô wJ†W?š Í—WÄ wI¹ô …ËW?ðWÐUÐ Ëu??!W¼ W$ Ë s$U??!d?" ÊU?¹ï?š „…Ë Ë Êb½u??Ö W$ —W?¼ U?²? A? }¼ w"ËUÐ w†U??! W$ ËWz Í—ËË“u??ŠWÐ W??" ËuÐœd?" Í«Ë d??²? A?}Ä ˛˘˙ b?½WÇ Ë W?O?¹—WÄ „…Ë wJ}??â?" Í—W??ÝËU¼ ÊU¹d?? ²? "W¹ „ËËœ—W?¼ Ë ÊWJÐ Ë«ËWð ËË˙WÐËË˙ ÊU?¹ï??š ÍW?? +? ) Ë 4O?? ³Ð d??²? ?"W¹ „W¹U~?}? ł wM}Г«uš WMâÐ f?¹b½W¼u! Í—ËuÄ Ë p¹«œ «œ…˛˘˙ ËW$ ¨ËuÐU½«œ ÊU¹—«—W) Ë ËuÐœd?" b½WÝWÄ ËWÐ ÍW??O? O½«u??O? ! ËWz »U¼W??ý „U??" Æs½«eÐ d??O?ÄUÐ f¹b½W¼u??! Ë w²??ÝWzb?|œ Í—«“ w!Uð Ë ÆvÐW½ ÙU! W$ …˛˘˙ ËWz Í—WÄ W" ËuÐœd" W²ÝWÐW! Íu¹œ W$ d?OÄUÐ Ë Í—bš W†U?š Ë wJ¹«œ œd" ÍU?ýU!Wð …ËïÇ Ë …Ë…œd?" ÍW"—…œ w¹Uá?ÝWzWÐ ÊU¹W??"W½U??"ËËœ —W??ÝW?Ð w"ËUÐ w½ËuÐb??O¼W??ý ‘U?Ä Í—b??š W†U??š ¨ÊËu??²? A? O½«œ ÊU??²? Ý…œ—WÐ ∫wðuÖ wJ¹«œ Ë «œ ÊUOMO½WJ}Ä ÍU)U) W$ p}Ý—W¼ ËW" —Ë˲…Ë W" ≠ XA¹WÖ…œ«˙ øÊ«b¹—WÝ sÐ W$ Xý«Ë w"W†W" ÊïÇ +Uš ÊUł wÐ wÐ ≠ …ËïÇ —W??+?"W¹ Ë X+??š«œ Í—W?Ý Ë «˙W~?†W¼ —Ëu?Ý Ë d~?¹«œ W½U?â? " wJ}?!—W??ý Í—WÄ ÆÈËW"W½ —…œ…Ë Íï?š ÍW"…u¹œ W$ ËW?A!Wz ËuÐ ÙU¹WšWÐ Ë s¹˙ï?Ö w½U"WKł Ë Íï?š ÍW"…u¹œ ∫œd" Í«—W¼ wJ¹«œ ËuÇW½ vÄ Í—˘“ ÂüWÐ Æ…d}z …—…Ë ÍW"…œ ı v½WðWÐ ÈËW$ ,UÐ w†U! °ÊUOÖ Í—WÄ ≠ ∫wðuÖ wJ¹«œ ÆXAO½«œ »…œWzWÐ Ë ÊU²Ý…œ—WÐ Íu¹œ …ËïÇ …ËW!—WýWÐ Í—WÄ ø —WÝ W½Ëu³ðU¼ —WJOM}Г«uš ˘ñ!Wz w½«eð…œ ÊUOÖW†˘˙ ≠ ÆËuÐ v$ ÂUÖUz ÊUOÖW¹«œ v†WÐ ≠

150

149


w†Uš Í—«ËW¼ Æ«—b½e|Ë…b?†W¼ «—Uz «—Uz W?? "W??²¹d?? ý ¨œd??"…œ Í—U??" ÊU?? !W??"W$W??łW?? Ýu??! ¨ËuÐUJ?ý«˙ ËW??ý wÝW?" Æs¹ËuÐ ËWz Ë s! —W¼ Æ7+OÐ…œ „W?¹ Í«Ëœ W$ „W¹ ÊU/U"W?ýïš W?O¹œ—u" W?OO½«—ï?Ö p}?$ w½U??"W?? +? ?O? Ý Ë è?}$ …ËUÇ ¨ËuÐ @?½…b??}?Ð Ë U??! …d?? OÄ ÆËuÐW?½ …Ë…—Ë…œWÐ ÊU??!W?J¹œ ÆUðËu?Ý…œ w¹«˙ïšWÐ Ë œd?"…œ w†W"ËËœ «b?O½U"W?)Wð Ë ‚…˙ W²?Ýu~½Wz u?}½W$ …—W~ł ¨ÊËuÐU½ ÆËuÐ v$ ÈuÖ ÊULM}ÝuŠ ôW! Ë w)W$Uš Ë „…d¹“ ÊWÝWŠ w~½…œ „…Ë ñÄW$ wÇW??" ÆW?ýï?š vÄ Í—˘“ w½«e??!…œ W?" åvK!U?!ò w~?½…œ —W?Ý W?²?A¹W??Ö X¹d?ý Íïš Í—WÐË—Ë…œ ¨Íñ?³†W¼ ÍËUÇ w"Wà?Ç«œ ¨ËuÐ «ñJ}ð ÆvÐœd" «b?}Ä œ—UÝ ÍËUz ÊUO?J|“ïÖ Èœ …ËWðËWJ?ýWz w½UÐW?MÐ W$ u~ð…œ W?? " „˘“—W$ Ë ËU??ÝËu½ wJ?}~½…œWÐ Ë …Ë…œd?? "—W??ÝWÐ ÆwðuÖ ÆåWJÐ w~½…b}Ð «uš ïð WÝWÐ W"U"ò w†œ W$ Ë U!˙u?Ý Â—WÝ ÂüWÐ Æ d?Ö«œ W"W$W?łWÝu! ÍW?LÖËœ —W?ÝW$ r²Ýu~½Wz vłW?³Ý…œ ∫-uÖ «b!ïš Âœd?? ?" v$ ÍU?Jð ïÐ øU?? ?"ï?? ?ýWÄ ï?Ð øU?? "˙e?Ð w~?½…˙ ïÐ ø U¼—W?? ?ÝWÐ Í«Ë ï?Ð øwÇ w?½U¹ò Ë ÈË…œ ‘ï?š —˘“ w}K!U?! ¨WO?}K!U?! wJ¹e?O½ w²Ý˘œ ËW?z ïš ø…ËW?LM|˛uJÐ W?"W$W?łWÝu?! ÍUÄUð—W?Ý «œ…œ v$ ÊU?L}K!U?! w½U?"W?OO½«—ï?Ö W?" Ê«—Uł Æsýï?š vÄ p}$W?Ö w½U?"W?OO½«—ï?Ö ÊU?L}$ U½…œ ¨—…œWðW¹W½ —W?ÐW$ ÊU!Wð—Ë ‘W?L}z Ëu?Ð…œ ¨ ËËeÐ…œW½ v$ ÍËu! Ë Èu?ÖWÐ ËuÐ…œ Ë Ùu?" ¨vM|Ë…˙…œ 3W?š …b½W?!—W½u¼ ÂWz w½U?L?ÝUz Ë ÙüË“ w?~½…œ ∫ u~¹…œ ¨ËuÐ…œ …˙Ëuð ÆåÊËË—…œ Ë Ùœ u}½ WðUš…œ +óšïz vM}"d!…œ«œ Âï" øvÐ W½“W! W½«u/ýïš ÂWz w~½…œ W$ w|uÖ ÈËW¹U½ ïÐ ø…Ë«˙ïÖ ËWA!Wz W½ïÇ ÍœWz d|˛W?$ w¹…˙ËuðW?Ð ¨—…œWðU¼ «b?JMHð Ë —«“W?Ð w†W?? "ËËœ «œ W?? "…—W?~ł W$ Íb?½uð Íó?? ! ËËœ Íó|—œ Ë œ—U?Ý w?"W¹W?ÝU½W¼ ¨…ËïÐ U??! ÊU?+¹œ Æb½«ËdÄ w?†W¼ Ë …ËW¹b½«˛u?" «b¹W??"…—W~ł wJ}?ÇËu?Ý W$ ÊU??"ËËdð v?Ð ÍËUÇ Ë «œ ÍW½WÇ —WÐ…Ë w²??Ý…œ ¨Xý˘d??" Íu??}$ ¨U??A?}?J†W¼ ÍœWÐ «œU??L? O? Ý W$ w½«d??Ö wJ|œ—…œ Ë ÊU??!Uz v?Ð wJ|—«“Uz ¨ÙËu??) wJ}??!W??š ÍñÐ W??"…—Ë˲ ÆËUÇ g}Ä WðU¼…œ ÂËuðËW" Ë«˙ W$ ÍËUJý @½WÇ Íu¹—…Ë ÙUÐ w?"W¹ï†W¼ …dOÄ „…Ë Æ«d"…œ W??O? ?O½ «u??O?¼WÐ …“Uð W??" …ËW?ðUJÐ Íï??š w?ð…Ëô wð…˙W¼ Ë wýï?? š w½«˛˘˙ W$ d?? OÐ ËuÇ…œ ÈË ÍWðU??" ËW?z w½«e??!…œ Ë wÝU?½…œ rýUÐ ¨s¹ËuÐ @?½…œËU¼ Ë Â…œËU¼ ËuÐ ó?? }? !W$ Æ…ËW??²?|˙W~Ð 152

Æœd" ÊUO|˙WÐ +ï¹e¹ËW?$Wð ÍU??ýU?!W?ð Ë ÂËu?³? ²? A? O½«œ v†U??! W$ ÆËuÐW½ …—«b??Oz Ë Ëu?Ð W?F? !u??ł Í…—«u??}z w½U?? "U?1WÄ«ËW¼ Æ d?? Ö w½U?? L? ?ÝU?z Í—WÐ Ùï?? š Ë “ïð Ë Ëu?Ð «b¹WÄ ˙ï¼ Ë Âd?? Ö ñ?Ä W$ Æœd?? "…œ 5!…“d|˛ W$ ÊU??!ï?š W$WÄWÐ W??L?}z ÆV!ïÐ Ë X}??"«˙ —WÐ «œ ÊU¹W?"W½ö??O?â½u?š …—U?ý w?+?ŽWÐ ÍË«—“ ÊU??!ï?š w¹«ËW¼ Ͳœ Íó|ñ??Ý…œ ÍW??)Wð Ë s!˛Ëœ ÍW?"˘ñ??* ÍW?!—“ Ë …˙U?¼ ÆXA|ËU¼ u?O½ ‘UÄ ÆËuÐW½ Í˙u?" W$ ÍUÖUz »UÐ f?¹…Ë…—W) Ͳ˘˙ „…Ë Æœd?"…œ ˙W" w?|uÖ Ë b½U?)ïð…‹œ w½ïÐ —W?ÐW$ Ë U??²? ?Ý…b†W¼ —U??ý w?"W¹ô Ëu??!W?¼ W$ WJM?O? ýW†W??"ËËœ —…œ W?9U¼ W??" U?? ŽW??Ý —U¹œ Æ—«uÝ W"U" w†U?! …b½U¹WÖ Âïš W"Ëu†UðWÐ Æ«dA}?"…œWM†W¼ ËuAÄ Ùïš Ë “ïð Ë ËË—UÐ wJ?†W?? š u?? ?}½WÐ ÆËu?ÐW½ ÙU?? ! W?$ ”W?? " ¨Ëu?Ыd?? š«œ w"—…œ ÂüW?Ð ÆËu?? ³¹œW?½ ÍW?? !…œW?? ?Ý ËuÐ …Ëu½Uš …ËW?š«œWÐ Æw½«dO?Ä f¹b½W¼u! W†U?! W!ËuÇ Ê«œ—U?ſWÐ «b½U¹dÖWÐ ËUÇ Ë Ë«u?}A?}$—WÝ Ë w²ÝWz b|œ Ë fÖd?}½ Ë »U¼Wý „U" ÆËu?ÐU!W½ …Ë…—«œUÄ —WÝWÐ Í—«œUz ÍW?"W½«uł Ë …“Uð èÖ Ë œ—WÐ Ë XA?š w?½œdÐô wJ¹—W?š ¨«œ…œ v$ ÊU?O~?½UÐ —W?ÝW$ @½UÐ «bJ}†U??Š W$ ¨d?OÄUÐ WðU?¼ p†W?? ? š …œ—Ë …œ—Ë ÆÂËu?Ð —U?? ?" w?J¹—W?? ? š Ë «œ Â˙ïÐU?? ? Ö W?$ Ê«ËWz „…Ë g?OM?! ¨ÊËuÐ Ë „U?š s?ÐW$ ÊU¹…ËW?A? "W¹ w"ËuÐ Ë …“Uð Í«Ë«“ Í…“U½W??ł «œËW?ý…u?O½ ÍôW?$ ÆÊU?L?OðW??!—U¹ ÆUM|—…œ Ùïš

151


Ë w?¹…—«ËUz Ë Í—…Ë…d?|u?? ? ? " Ë !…˙ Í—˘“ Æ…Ëu?ðU?¼ ÙUð Ë ÂU?? ? ? ÝW?Ð …d?? ? ? * ÍË«œËË˙ Ë Ê«d?? ? ? Ö ó?ÖW$ Ë …ËUA?}" w½Ëu?/½ËW?ý Ë ËWý Ë …Ëu?²A?}Ç Í—U?Ö˛˘˙ w!—WÖ Ë œ—U?Ý …u¹œ Í—…œWЗ…œ Í—«u??}$ Uð —U?ł —˘“ «b?½U¹˛ ÍËUM}ÄW$ Ë …ËËb?½«u½W½ Í«œ Ê«—«œ—˘“ —WÐW$ Ë …ËuǢ˙ Ê«—U??"œWÐ 3ü…Ë ÂËuÐW½ U?OM†œ ¨rÝdÄ w}$ Íœ…œW½«˙ Âïš W$ ¨rM|˛ËË—U?NOÐ «d|Ë…b?!W½ Æ…Ëu²?A¹˘˙ ˙ïÖ —UÇU½ ¨wM}??"—bÐ w½U?"W½ï?" …“«˙ Ë …ËWðU?JÐ ”W?" ïÐ w†œ ÍWJ+|d?Ä ËuÐ «Ë ÂW?" ¨…ËW𫜅œ —U¹œ ÆËuÐ U! Ë ñ" g¹ËWz ¨ÍñÐ ÍW½«dOÄ Ë W½«ËUOÄ ÍULOÝË—WÝ W$ ÂËUÇ Ë ÂËuÐ @½…b}Ð ÆÈË«œ ÊU~M¹—ËUz ÍËU½W¼ wýïł W$ Í…—Ëu" Ë «œ…œ ÊüïÄWý w½ËË—…œ ÍU¹—…œ ËuÐ ¨…ËW¹“˘œ r}K!U??! ÍWJ¹œ w"W?O? O½«—ï?Ö Uð «œ ËËœW$ ÂW?"W??²¹d?ý w~½…b?}?Ð „W¹…ËU?! ‘UÄ ıdÇ Ë fOÝ WL†u" W$ ÍœUý Ë wýï?š w¹«—ËuÝ ¨Íïš—WÐ …ËWðU¼ wýï¼ …dOÄ ¨W¹«œ r~½…œ ÆËuÐ Ë«ËWð Uð X+/†W¼ W"WOO½«—ïÖ ïÐ w|uÖ …ËWÝUðWÐ ÆËuÐ «b¹WÄ «bO½U"W~½…˙ vÐ Ë ∫wðuÖ …ËW½Wš…œ—…“WÐ åøU½ U¹ Wýïš r}Ä W½«eÐ …b}$ ïÐ Â…ËWz ïð «dÐò ÂWz -u??ÖW½ X}Äò ∫-u??Ö Ë d?Ö v?$ rA?}?Ä ÍËüU?L†W¼ ËË˙W?Ð «ËñÐ ËuÐ p¹—W??š U?²? ÝW¼ Æåø«œ…œ —«“Uz …b½…ËWz Ë œU¹ …ËWðUš…œ X"WO¹—…Ë…dOÐ ı WOO½«—ïÖ ”W?" Ëu!W¼ «œWM¹—WÐ Ë ÊUÄ U?O½œ ÂW$ò ∫wðu?Ö Ë œd"˛d?Ö w½«ËUÇu}½ ¨s¹“—W$ Íu?}$ ¨«˛ñÇ ÊU¹ïš ÙWÖ…œ Ë …ËW?²|ñ}ÖU½ ÊUO?ÝW" s¹d²J¹eO½ ïÐ W?" ÊW¼ «œWMOÝ W$ ïðËWz Í“«˙ wJ|bM}¼ w½«e?OÐ ‘ïð ÆÂËu²?+?OÐW½ w}$ ”W" U?²?+}z Uð ¨W¹W½«ËW?$ gOM! Í…“«˙ ÂWz ÆèÖ d|˛ WðUÐ…œ ÆåÈËW"U½ v$ X½U¹“ ı w½«e¹W½ Ë UÖU½ vÄ X$«“U) ı ∫-uÖ W¹ïÐ ¨WOO½ f†W) —˘“ rO½«“ vÐW¼ ïð ï?Ð w½U¹“ w½b½U?"—œ —W??ÖWz ÂüWÐ ¨ÂW~Ð …“«˙ ËW?$ W?ýï?š vÄ Â…b?½…ËWz ïÐ +«“U½ò ÆåÂdÖU½ v$ W½ñÖ ∫wðuÖ Ë …ËW²AO½«œ Ë dÖ …ËW~MÝWÐ w²Ý…œ ¨w"ï" b½uð —˘“ W$ s! ÍW??!…œ—W??Ý ËWz ∫…ËW??!ñ?}~?Ð ïÐ …—…Ë…œ ¨…ËW?²? OÐU½ r?†ï?" W$ ¨w?M}¼U½ “«Ë ËU??OÄò Ëu??!W¼ ËWz U?? O½œ ÆËuÐ U??!ËW??)W½ w½U??N? ?O? ł w!…‹ËËœ Í˙W??ý U??²? A? }¼ ¨ÂËuÐ «b??O?ð…Ëô w*Uð ‘U²+}z W$ WL}z ÍW"WðüË wðW³¹UðWÐ ËuÐ dð—U"UÝ —˘“ ÊU¹˛ ¨Ëu³ðU¼W½ «œ—WÝWÐ Í…˙ïÖu†Uz U??N|œ W$ U?²? A? }¼ ¨ËuÐW½ ÍUÐ…—U??" Ë ‚—WÐ ÊU??²?Ýœ—u??" wJ|—U??ý êO¼ ÆËuÐ dðËu?ðËWJýUÄ Ë „Uð b½WÇ—W¼ Æ«d"…b†W¼ v²ÝWz Ë œ—WÐWÐ dÖUz Ë ÊËuÐU! «dÇ W†ïÇ Ë „WÇ—WÖ Ê˘˙ Í«dÇ w†U! s?¹d²ýUÐ U?²A?}¼ ÂüWÐ ÆÊœdÐ…œ«˙ «bO½U?"…—«u!W¼U½ Ë ‘ï?šU½ U~|˙WÐ q}³?!ïðïz „Ëuð

@½W?Ä «b??O?½ËË—…œ W$ Ê«˛ Ë …ËWMÐ…œ W?½W??ýW?ð w½U?? "…—ï??ÝU?½ Ë …ËWM}$u?? "…œ w½U?? "WM?¹dÐ W½ï?? " Æ4|ËbOÐ WOO½ ‘ïš w}Ä Ë vÐ…œ W†UŠ ÂWz wýËuð ¨…ËWð«uš…œ Íï??š Ë …ËW?²? }K²Ð «b??O½U?"W??!W??š u?}½W$ v?½WðWР«˙W?Ö…œ w?}$ ¨XA?}?¼…œ r}?łWÐ «Ë Í—U??ł Í«Ë ïÐ w½«“…b?!W½ WÝ…u?Ý…ËWÐ ËuÐ r}$ …—U?−?!Wz ÂüWÐ Æ…ËW²|“˘b?Ð ÍW"…œ—…œ ïÐ p}½U?!—…œ W??!«œ Ë b½U??Ýd??O?Ö«œ ï?Ð r"W¹…—W~ł ¨ÂW?~Ð …“«˙ ÂW$ vÐ w½ïÇ—W?¼ X+¹ËW??!…œ ø U¼—W??ÝWÐ Æw²Ý…œ ∫r}àÐ ÂU½ —WÐW$ wð…dOſ …eÐ ÂWz s¹ñâá†W¼ p}$ w½U"…—UÐWÐ Ë pýË …u}$ ÙUð w"W¹…eÐ X}?K!U?? ? ! Ê«—U?? ?ł ï?ð ï?? ?š ¨ÍËuÐ e?¹“ vK?!U?? ?! W?$ ïÐ …ËW?z …d¹W?? ?Ý r?}Ä °ÊU?? ? O? ? Ö W?? ? !U?? ?!ò ÆåÊËuÐ ‘ïš vÄ —˘“ X½U"WOO½«—ïÖ Ë œdÐ…œ ËU½ …—ËWÖ wJ|b½W!—W½u¼WÐ ∫wðuÖ …ËWOO¹…˙ËuðWÐ p}!W" ÆåWOO½ ‘ïš vÄ ÂWOO½«—ïÖ W)Uð ÂWz U½ øÂËuÐ e¹“ vK!U! W$ s!ò ÆåvÐ ÊWÝ…˙U½ W"WOO½«—ïÖ Í«ËW¼ U"W½ò ∫-uÖ w}Ä Ë Èd?? Ö…œ v$ wýWMš…˙ v?½…œ«œ w}K!U??! ïÐ Í…e?|˙ Ëu??!W¼ ËWz ÙW??Ö…œ ËuÐ Âd?? OÐW$ ≠ Æ…—U¹œ …u}Ä ÊU¹W½U~}Ð ÍUIOÝï! ÍW¹U! W" v†…œ ÊWÝ…˙U½ Í«ËW¼ —Uł —Uł WýïšU½ Í“«u?š«œ w~½…œ Ë W~½UÐËU½W?Ð Ë …—ËWÖ w?J}½«u?/?ýï?š vK!U?! WJ½uÇ u~¹…œ —U?ł —˘“ ¨ÊW"…œ Í…—U" ÂWz W½U?½«“W½ Ë W½UOýU½ ÍW½UÝW" ËW?$ dðU¹“ ÊËW"…œ ÍËËœ…Ë ÊU"…Ëô Ë Ê—˘“ Æ«œ…œ ÊULOðW¹«ËWðW½ wJ¹“Ëu! W$ ÊU¹“ U"U½ ÊU¹“«uA}Ä p†Wš ÂüWÐ Ëu?? !W¼ W$ r?}K!U?? ! w~½…œ ¨…Ë«œW?½ ÍW??"W?¹«ËW¼ w½W?? Ý…˙U½ Ë w½W?? Ý…˙WР—U?? "ò ∫wðu?? Ö Â—«“Uz W" W?¹W¼ «œW"WO?O½«—ïÖ Íb½WЗW?Ý ÍdF?}ý W$ p|d?O³ŽW?ð ÂüWÐ ¨Wýïš vÄ «bJ?}†UŠ Æå«œ…œ —«“Uz rJ}$WÖ Ë «œ…œ W"W†WðW! Ë …ËW!“˘bÐ W?"…“«˙ W"…dO³ŽWð W$ …ËW½ËuÐœ—ËWÐ X+¹ËW!…œò ødO?³ŽWð ÂU" -uÖ ÆårM}†W¼ …ËW²}M|œ r†Uð Ë Êï" w"W¹—…Ë…dOÐ …dO³ŽWð ÂWzò Æw†Uš Í—«ËW¼ WLO¹WÖ ÍdO³ŽWð ∫wðuÖ wýï?!«—W??* Íï?!WK|˛ …u?O½«u??²¹W½ U?²?+?}?z Uð ÊU¹˛ Íd|u?Ý Ë ÙUð Ë —U?Ö˛˘˙ w?½œdЫ˙ W?" ¨œU¹ ÆUJÐ «œ—WÝWÐ °W¹«u?? š dÄ Ë d??š WðËW?? " WJ¹œ Í…b?M}¼ r†œ ¨ËuÐ “ï?†Uz v$ WJ?¹œ Í…bM}¼ ÂW?? "«œËW¼ ¨W½U?¼—Ë“ ¨…d?? ?OÄ ÂW?z ÍœU¹ …ËW?½W?? ?/Ð „W?? ?O?¹—…Ë…d?? ?OÐ ı W?½«—U?? ?"U?? ?Ý W?? ?ýË b?½WÇ ÂW?z vÐ…œ Ë …—ËW?Ö p}?$W?Ö wðU?Ý…—U??" wýËuð «b¹ï??š wO?ÝdðW??! ñÄ Ë ó|—œ w½U¹˛ W$ W??" øW¹˘˙W?$…˙

154

153


øw}?? ?" w?â? ?" øW?? ?O? ? OÇ ËU?½ ∫wÝdÄ r?}$ Ë U?Jý 3—W?? ?ý ¨…œ—Ë …œ—Ë Æ…dðU¹“ w?½Ëu?? ?!“Wz Í—«œ˙W??! w?J|ËU??OÄ w?â? " ¨WM?O? !W¼ ÂËU½ Æw?ðu??Ö ÍË«d??×? ?O? Ý wJ?}~½…œWÐ Ë ÍËU?Jý«˙WÐ «œW?? Ö˙…ËW$ Í«ËœWÐ ËuÐ —ËËœ …Ë…d?? }$ v½«Ë—U?? " Ͳ˘˙ —«uÇ ÍU~?|˙ ÊU??O†U?? ! ËuÐ b½W?? !W†Ë…œ ∫-uÖ Ë «dO?ÖW½«˙ vÄ Âïš ÆÊ«ËËœ—ËUz WM!ËËœ—U½ s†WÖ…œ .d}Ð —«uÇ ∫wðuÖ Æ…d?}z W½Ëu³¹WÖ Æ©‘«b?? à|Ë WM?ÐU½ ‘U?? !u?? ) Ë d~½W?? "® °˘˙W¹W?z wðu?? Ö Ë w½WJ?}Ä …Ë…“U½W?Ð Æw|Ë…œ rýï?? š ÆU!W½ «b½«u}½ W$ ÊULO¹ï!U½ «bð—u" w"W¹…ËU! W$ …ËW!ñ³Ð wð—u" ÆËuÐ ÊU¹W?"‹…—œUÇ Íu?¹œËW$ W?" p|œ—WÐ sÐ W?²?}?Ð ÂïÐ wM}†UÄ È˛˘˙ Ëu?!W¼ «b?}?Ä wM}†WÐ ÆÊU??!W??"W~½«Ë˛ ï?Ð .ñ??*…œ r}??àÐ d??²? ýUÐ U¹ ÂËu?Ç…œ Ë«˙ ÍËu½U??OÐWÐ ñÐu??}?½ vÐ È˛˘˙ Ëu??!W¼ Ë wýï?š +«uðU?½ p}½U?!“ êO¼WÐ ÆËuÐ Â˙«u?½…ËUÇ È—…bM|ËW$ ËWz ÂËuÇ…œ W?" È—U??ł Ëu?!W¼ Æ…ËuÐ .—«b†œ s?¹d?²? ýï??š ÂüWÐ Æœ—«u??³½U??!«˙ …ËWJ}Ä W??" …ËW??!ñ??}~Ð ïÐ …ËU??! ËWz ÍœU??ý Âd|˛…—WЗW?Ý Ë “«—ËW¼ ÆÂËu³†W¼ Ê…b½WÐ W$ Ë @?½WHð «œ r²?Ý…œ Ê«˛˘˙ wð…œUŽWÐ ÊU?OJ|˛˘˙ ÂËUÇ dðËË“ X?+¹ËW??!…œ ¨Ê«Ë˛ v?ł W??!W~?Ð dðËË“ X+¹ËW?? !…œ ¨.ñ??*…œ U?Ð „…Ë Æw½«“…œW½ e?}?!Uz W?$ ÍW?"…˙u?Ö Ë Â—W?Ö Ë Ùï½ Ë Â—W½ W?ýW?$ X+¹ËW?!…œ ¨…ËW?²|ËWJ?Ð ©5!W¼® ÍËUÇWÐ Ë —uð W?J!W?? ! ÆÂó0 w?½U?? "W†U?z Ë pÝU½ ¨…u?? ?}$ ÆÂñ?? ³Ð w?½U?? "W½«u?? ł …ËU?Ç W$ ËUÇ ÆÂd?~Ð Íï?š ÆvÐ ÍW?"WM|Ë…ñ?!W?š Ë pÝU½ Ë ‘ï?š W~½…œ W?$ r|u?Ö X+¹ËW?!…œ Ærýu~Ð w½U?"…ñ?š Âï?? ?š ËË“ —˘“ ÂüW?Ð ÆËuÐW?½ p¹e?? ? O½ —˘“ ÂW?? ?"U?~|˙ ÊW?Ç—W¼ ÂW?JÐ W?? ?)…œW?? ? Ý Ë ÊUЗu?? ? )WÐ r†œ ËuÐW½ v$ wÝW" W"…œ—WÐ sÐ W!ËuÇ Æv²A¹W?Ö ÂW"ñÐ WÝU½W¼ ËuЗ«uÝ ÂËuAÄ ÆÈb½U¹WÖ Èu?? ł p}?$ wýï?? šWÐ v?M|Ëœ U½U?½ øvЫ—ïðW?½ r}$ øW?? O? ?O?½ —U¹œ ïÐ ø…Ëu?ðU¼W½ ï?Ð ¨UÄ—u?? š«œ Ë s¹W?? "WÐ w"ËU?Ð Æ…ËW??!«œ v$ ÍW?½UJÝUz Í˙ËU?z b½WÇ ËuЫËU?z Uð ËuÐ v$ ÂU?? ÖUz Æ…ËWM?¹ËuÐ ¨…ËW¹«—“˘œ…œW?½ ïÐ r?J}?? ?!ü…Ë Ë œd?? ?"…œ Âï?? ?š W$ ÂW½«—U?? ?O? ? Ýd?Ä ËWz øv³?? ?O?½«“W½ ÍW?? ?"WM?¹WÐ ïÐ Âï?š ÍbOÇ «ñÐ v?$ Â…d)ïz ¨«d?O~†W¼ v$ rMO?LłW?Š ¨ÂËu?²A?O½«œ Ê«u$ïÄ —W?ÝW$ ∫ u~ð…œ ø…ËU??!ËW??) v?$ rÇ rO½«“ w!…œËW?z ¨ÂËuЫËUz W??"ï??²? ?+Ð W$ WJA?? š W~MO??ÝW?Ð Æ«d??"W½ Ë…“ …ËW!—UýU½ X}$ Ær²AO½«œ ÈËW$ ¨ÍW"…—«ËW¼ vł ïР«˙WÖ«œ ËuÐU!W½ Íïš w}ł W$ ÙULý…˙ ø…ËËœd?! U?¹ …ËU?! +«“U½ Æ…ËW??²¹œW½ rMO??!W¼ W?) ¨«ñ??}?Ö rýU?Ð wJ}MO??ý Ë ÂU¹d?Ö ñÄ Ë d??}ð …ËËœd?"W½ rýï!«—W?* eO?Ö—W¼ ÂüWÐ ¨vÐËuÐ XH½W?" Ë dO?Ä s! „…Ë g¹ËWz vÐ…œ vÐU! —W?ÖWz w!ï?šWÐ +«uðU½ ÆËU?Ç g}Ä W?²|œ rO?!…œËWz ÍW?"W½«u?ł W?â?" „…Ë «b?†U¹W?š W$ ‘U?²?+?}z Ë Æ…ËËœ—«uЫ˙ «œ…˛˘˙ ËWz —WÝWÐ ÙUÝ wÝ Æ…ËËœd" wM¹dOýU½ Ë u|“œ ÍdOÄ Ë …ËuÐdOÄ rM}*W+Ð —U?? ?Ö˛˘˙ Ë ÂËuðU?¼«˙ ÊU?? ?O? ? O? ? ýï?? ?šU?½ Ë w†Uð W?$ Ë …ËËœd?? ?" ËW?? ?"W½Ëu?? ?) —˘“ ÂU?? ?O?½œ gO?M! …‹ËuÐW?½ Âï?? šW?Ð ÂËuðËW?? " «b?? ?O†U?? ?š Í—«ËW¼ —W?? ?ÝWÐ p|—U?? ?ł ÊWÇ—W¼ ÂüW?Ð Æw!ËËb?½«˙U?? š

…ËW?!ËuÇ Ë d~†W¼ Êb?M|u?š W$ r²?Ý…œ W?" ÂËuÐ W†U?Ý …b?ÑW??Š ¨…œ“U?ý ÆËuÐ éÝWz Í—«u?Ý ÂU??O½œ Ëu?? !W¼ „…Ë ¨v!«œ w|Ë«˙ w?J}~½W?? Hð Ë ‘UÐ Ë Ê«u??ł —˘“ w?J}??á? ÝW?z r"ËUÐ ÆÈœ ÆËuÐ ïšWÐ w¹Uý —˘“ ¨ËuÐ «Ë vÐW¼ gO½U¹˘˙…u?O½ ‘UÄ ¨Â«˙WÖ…œ «œ«—“W?! Ë Xý…œWÐ Ë ÂËuÐ…œ —«uÝ ËË“ w½U¹WÐ È˛˘˙ Ëu?!W¼ ÆË«˙ W!ËuÇ…œ Ë @½WHð W¹«œ…œ r²Ý…œ -u?Ö w}Ä p|—W?"Ë«˙ …d?OÄ p|˛˘˙ ¨ËuÐ d?²?ýï?š Ë«˙ ¨«œ w}?!W?" W$ —UÐË—U?" U¼«œ e¹UÄ ÂW¼ W??" …ËW½ËuÐï??" u??}?" Êx??* W$ W??!W?"‹…—W?ð Í—˘“ wJ|ËW??" ¨…ËËœd?" vÄ w?²?Ý…œ Ë…˙ ËW??" ï??š…Ë ÊU??O? }$ ËË“ —W??ÖWz ¨W?½U??ÝU¼ ÊU??OM²??ýu??" Ë W??ýï??š ÊU¹Ë«˙ «“…—U??ýU?½ ÂW¼ Ë ÊËËb½U??! +U??)ô W$ Ë @½W?? Hð «œ r²??Ý…œ w½U¹W?Ð ÆsÇ…œ fO??" W$ Ë Ê˘˙…œ s}??!—W?? Ö Ë…—WÐ ¨ÍËW??"W½ wýU½ ÊWÇ—W¼ ¨ËuÐ v?$ ËW" w†ï?š Ë e?O?š „…Ë œd?"…œ w²?Ý«˙ ÆU?OÇ …b½U¹W?Ö Âï?š Ë UM|—…Ë Ë ËËb?½U?? ? ?! È—«u?? ? ?}z ÆX?ýu?? ? ?" —˘“ ÊU?? ? ?+¹œ ¨ ËU?~½…œW?½ r?ýUÐ Ë w?½«“…œW½ ÂË«˙ Ë ÂËu?Ð r|Ë«˙ ÍW?? ?"…—Ëuð ËuÐ —U?? ł ÂW?? ?"W¹ …ËW?? !Ëu?Ð ÙU?? ! Ë…—WÐ n¹W?? ?"WÐ Ë œU?? ý ÂüW?Ð ¨ W?? "W?? ý œd?" ÂU??ýU?!Wð Æ…ËW??L?}? ÝW?×Ð p}??!W?" p|ËU??O½U?" —W??Ý «œ Âô ¨vЫb?}ð d??O?â? }½ Í…b½…ËWz ¨ËuÐ «œW??"W†ËUð w"—…œ —W?ÐWÐ ÂU~|˙ Æ…Ë«—b†W?¼ W?"W??O½U??" …ËUÇ—W??ÝW$ …—ËW??Ö wJ}†U??L? ý…˙ È“W" Ë ‘…˙ ˘dÐ Ë ËUÇ ¨Í—ËuÝ WL†u" w!Ëb½WÖ ¨wJ¹—UÐ Ê˛WÐ ¨Í“—WÐüUÐ wJ|óO" r²¹œ w}?$ Æv+|˙…œ w?ýWð Ë …ËU?? ?²? ? Ý…Ë«˙ —œUÇ w"—…œ —W?ÐW$ „Ëu?? ?Ý «“…‹˙ Ë Ê«u?? ł —˘“ Í˙ï?? ?ý Âô Æœd?" v$ ÂËxÝ …ËW?!—WýWÐ ¨ÊËuÇ b?½WÐ W$ r}Ä Ë ÂUÝWÄW?Š w²?Ý«˙WÐ ¨…ËW!ËuÐ p¹e?O½ w!—WÖWÐ ¨…ËW!«œ wЫuł wýï?šËË˙WÐ wÇW" ÆÈË«œ È—Ë˲ W$ Íïš Ë …ËWð«œU½ ,«uł ËuÐ«Ë v$ ²˘˙ ∫-uÖ Æ…Ëï?/Ð UÇ „W¹W†UOÄ …“U?Ý ÊU!UÇ …œô Ëu!—W?* ∫wðuÖ Ë Âœd" wMðU¼d?}šWÐ vÐW½ êO¼ Ë Â…œô ËuÐ ‘ï?š vÄ Â—˘“ «b?!ïš w†œ W$ ÂüWÐ ÆvÐ œU?¹“WÐ ¨…ËW!W?ÖU½ ¨W~½…—œ ¨ÂdJHÐ …—UÐW?$ Ë Œï?ý Ë —«œ“U½ Ë pÝU½ …ó?O?" ÂWz ÍËË˙ Ë @½…˙ Ë üU?Ð Ë Ê˛WÐ W$ p|ËUð ¢ñÐ ÂËuÐ p¹—Wš øWO}" wâ" Ë WO|u" wJ†Wš +«“U½ Ë …ËuðËW" vÄ ÂËUÇ —U−!Wz —W¼ W" ¨w½«œd?? }? ?!ô W$ —Ë˲ W?? !Ëu?Ç Æ͢ñÐ vÐU?½ ∫wðu?? Ö Ë œd?? " Ê«bM|u?? ÝW?Ð w²?? Ý…œ Â˙W?? á? ?}ð Ë ÍW" ÍW?M½W) W$ ÍËu?* Í…bM}¼ vM}$u" …ËuÇ Ær²?+š«˙ Ê«œU?³$ —WÝW$ ïÐ wM|ËU?š w"W¹WH?}$ ïÐ ÆÂU½«œ g?}ÄW$ Íœ—U??Ý wýd?ð ͢œ p}??ÝUð Ë Ê˘˙ Ë ó|d?? O? ý p}??!U??ł Ë ÊU½ p?}†ËW??" ËuÐ Ê«u?ł v?Ä ÂdðU¹“ .dJ*…œ vð Íd??²Ä Uð ÆU?²? Ý…Ë«˙ Ë «œ v†ËUð wÖ…d¹œ …Ë w½U??ý wýï?š ÍËU²?Ý…Ë«˙ ïÐ -uÖ ¨b½U?"ËËdð…œW½ s! W$ ÍËUÇ g¹ËWz ÆrM}?"ËËd²Ð v$ ÍËUÇ w½«uð…b?!W½ „W¹ Ëu?³~½…˙ ¨ËuÐ d²?ýï?š ËUÐ s! W$ ËWz ¨XA?O½«œ rJ¹eO½ W$ —˘“ W?½U¹«Ë—WÄ vÐ ÆWA?O½«œ «b?A¹—«b†œ W$ ËuЗU¹œ ¨Ù«bM!d?}?! s! Ë ËuÐ ê" …—ËWÖ ËW?z ¨vÐ d²½W?!WðWÐ s! W$ ÙU?Ý ËËœ

156

155


œUÐU¼W% wð…ËW$ ¨…Ëu?²?A}¼ vłWÐ Âï?š w²?+¹ËW?ýïš wðüË wð…ËW?$ ¨ÂËuÐ w¹…—«ËUz wýËuð wð…ËW$ ¨Ê«d?Ö wJ?}?!W?š ñÐu??}½ vÐ „W¹…—«u?}z Ëu??!W¼ ÆÂË«ñ?³†W¼ Âï??š Í—U?"u?ÝW??" Ë —U¹œ Ë —U¹ W$ v$ Â…d??)ïz ¨U??"…œ +ËË—…œ Ë Ùœ W$ ËË˙ ¨ÊU?!—…œ vÐ w?J}?"ñ?Ð Ë Ê«˛ Ë ÊU?!Uz v?Ð wJ|“«ËUz ÆÈñÐ…œ v$ r²ÝñÐ Ë và}¼U½ vÄ 3«—Uz ¨ÈdÖ…b†W¼ ¨ÂW"…œ w¹UO½WðWÐ “WŠ ¨vÐ …ËW!…—Ë…œWÐ ”W" WOO½ ‘ïš r}Ä ¨rAO½«œ È—Ë˲ W$ +«uðU½ —ËW¼ ÆÂd|u?³¹«˙ Âïš w²?ÝW¼ ÙWÖ…œ ¨Âïš ÙW?Ö…œ „W¹…ËU! W?ýïš r}Ä ¨W?ýïš vÄ rO~?½…b}Ð ÊU??O?}?ÄWÐ p}??!W?" ÆÂËW??"…œ—…œ…Ë ‘ï??šU½ U¹ vÐ ‘ï??š ¨œ—U?Ý U?¹ vР—W?Ö ¨ÙU??!U??Ý U¹ vÐ w|u?? ?Ö W?$ W?? ?" ¨ÂËWJ?З…œ…Ë w½«œ…ËUz W?$ +«u?? ?²Ð —W?? ?ÖWz ï?? ?š Æ…ËW?? ?!W?? ?"…œd?? ?O?Ð Ë r|˙W?? ?Ö…œ ¨rM}??!«˙ ï?ÝUz W?$ Ë rA?O½«œ p|—«œ s?ÐW$ ¨p|œ—WÐ —W??ÝW$ ¨p|—UÐËË˙ Â…œW$ ¨p}†«b?½W?" ÆÂW"…œ g¹œUýWÐ XÝW¼ W¹«Ë Í—Uł Ë …ËW²|d"…œ r†œ Ë ,…œ „ËuÝ ËË“ —˘“ —«“Uz ¨-d?~¹«œ W?? ?*W?? š ¨Ëu?Ð +U?? ý Í—«u?? ?Ý …—«˛WÄ p|˛˘˙ Ëu?? ?!W¼ „…Ë «œW?½«˛˘˙ ÂW$ ‘ï??š Ë Â—W½ «ËW¼ Æ-ËW??"—…œ…Ë ÂËuÐ —U?ÇU½ Ë «d??O~†W¼ v?$ rMO??L? łW??Š ¨ÂUM}¼ ï?Ð wýd??}¼ vÐ ÍËUðW¼ Æ«d??"…œW½ ÍœWÐ gO?"Ëu?âÄ w?J|—ËW¼W†WÄ «b?O½U??²?Ý“ ÍËU?Ý w½U?L? ÝUz W$ ¨ËuÐ ÊËuЫËU?z Ë…—WÐ XÝ…œ …‹—ËËœ w?"W¹ï?? ÝUz W?$ s|u?? š W$ ñ?Ä wJ}?? ²? ? ýWð „…Ë 5ð Ë p?A? ?Oð w½«ËUð vÐ wÝW" b½WÇ ÍË«˛˙ wM|uš «œWA}" Ë ˙Wý ñÄ UO½œ ËW$ ˘ñ!Wz v½«“…œ v" ÆËuÇ…œ ø…Ëu²+OÐ ÍËUL}łWÐ Í—«bM¹dÐ b½WÇ ÍW†U½ Ë …u¹œ ÂW?"…—UG?OÝ w?†W"ËËœ U¼…œW½ UÐ Í…b½…ËWz Ær?²A¹˘˙ «œ…œU?łWÐ Æb½U?ÝdO?Ö«œ r"W¹…—W~ł W$ W??" p}½üï??" «œ Âô ÆvM|Ëe??³Ð W?"…œU??ł Í—WÐËWz Ë —W?Ð ÂWz w½U?"…—«œ ÍüW??Ö Ë vM}??*˙«œ p}$ p}?"—…œ —WÐW?$ …u?}†U?! wKłWÐ Ê˛ ÊWÇ ÆËuÐ d?²~½…b??}Ð Ë d?²?!«—Uz Ë d?²?²?Ý«˙ W?"…œU?ł +«“U½ øwÇïÐ øwÇWÐ øv"W?Ð Æ5½W"…œ v?Ä U)U?) ¨œd?"…œ ÊU¹W?+?) —…œ˛W¼ —…œ˛W¼ ¨ÊËuÐüU¼ dðU¹“ w~½…b?}Ð ÂUA"…b?†W¼ d²Ä Uð ÆWO?O½ —U³?!Wš Ê«—«u?}z s! „…Ë ”W" Ëu?!W¼ ïš ÂüWÐ≠ ÆËuÐ…œ Æœd"…œ Íï! Ë è! ¨Ëu³ðdÖ Í“ï†WÖ W$ wJK" „…Ë…˙ Ë Ëu) Ë U¹—Ë ¨w"˘˙WÖ wJ}ÖWÝ dOÄ ÊËuЫñÐ XA?š w|uÖ ¨ËuÐ UJýËËd²†W¼ ÊU?"WâMOÇ —WÝW$ dðôËW$ …—ËWÖ wJ}†ï?Ö WÄW) Ë Èu?? ÖUM?Ð Ë Í“ïÐ Í“ï?? ³? ?!W$ ¨Ê«d?|óÐ…œ ÍËu?? Ý«—WÄ Ëu?? !W¼ Í“«Ëô —W?ÐW$ ¨ËuÐ X?*W½W?? " Ë Æ…ËuÐ w½«˙Wý Ë ˙œ p|—U?Ö˛˘˙ ËuЗU¹œ ¨ËuÐ …u}Ä w½UM¹dÐ W½ï" Ë é†W" wM|u?ý w½«ËUÇu}½ 158

W$ wJ+}?!d* Ë ËuЫdOÖ w"ËWz W$ w½U?¹dÖ W" «bJ}†UŠ W$ «ËñÐ U?²ÝW¼ …dOÄ W!U?! ÆåÂËU¹dÖ W¹ïÐò ∫wðu?Ö Ë …ËW!«œ v?$ wJ|˙ËUz Ë XA¹˘˙ p|ËU~½W¼ b½WÇ ¨ÊËuÐ U?L?+OðW?) «b½«ËUÇ å°…œW! v$ WOO½«—ïÖ ÂWz -uÖ

157


ÍUýU!Wð W½U¹«dÐ ÍËUÇWÐ W" ¨œd"…œ rOÝUO?Ý Í—W~O*ïÝ W" g}Ä ÙUÝ wÝ Í…Ëu²A¹W~}Ä Ë œd?"…œW½ ÂW½«u??ł W½˛ ÂWz ÍU?ýU?!Wð ”…ËW¼ ÍËUÇW?Ð Íb?Oz Æœd?"…œ rJ|œ—u?" W??â?" Ëu?!W¼ „…Ë …ËW??LM?}0 w"UÄWÐ —˘“ X?A? }? N¹W?½ ËWz n¹W??Š ÆËUÇ g?}Ä WðU¼…œ Âï??š w?Jýu??š „…Ë ÂW?"˘—œ Æ…Ë«œ ,«u??ł ˘—œWÐ åw|u?" wJ†W??š W?!U?!ò ∫r?O?ÝdÄ w}$ —U??O?ÝdÄWÐ wJ}?½˛ Ëu?!W¼ ¢—œ «œW?!…œ ÂW$ ËuÐW½ ‘ï?š r}?Ä s! ÂüWÐ œd?" Í«ËñÐ w½U?ÝU¼WÐ ÆËuÐW½ ËWz ï?Ð w½U¹“ êO¼ wJ}"—…œ 5?²A¹˘˙ …ËWJ}Ä dð ÍËU~½W¼ ÊWÇ ¨vA?OMÐ v$ Íœ—WÖ ÂW?"WOO?"UÄ Ë vЫœ —«“WÐ Æ…Ë…œd" øÍËu!—W*U½ ≠ ÆvÐ Ê«œ…ËUz ≠ ÆeO*UŠ «uš ≠ ÆwÇd}šWÐ ≠ Í…—«u?? }z —˘“ W?? " Í…—«œ W?? )Uð ËWz s?Ð W??!Ëu?Ç d??Ö Âï?? š w?|˙ gOM! ¨È—Ë˲ …Ëï?Ç ËWz —U?ł —˘“ Ë å—u³?7 @MÝò WðïÐ s! ïÐ üË —ËËœ W?$ Í…—«œ ÂWz ÆÂËu²?A?O½«œ wMÐ W$ g¹dð w½U¹˛ wM?}?N½ Ë “«˙ —˘“ W$ ÍU??ÖUz ÍW½U??!“ vÐ W??²?ݢœ ÂWz Æ…ËWð˘œd??" sÐW$ r†œ ÍW?J+|dÄ Æv+OÐU½ w}$ ”W" W" ÂUOM†œ Ë W¹W¼ s! w¹…—«ËUz ÆÙU¹W?? š ÍU¹—…œ u?? }½ W9ËW?? " Ë «b??}?$ Âb½uð wJ?|ó??! Æb½U?? Ýd?? O? Ö«œ rýW?J¹œ w"W¹…—W?~ł ïÐ …ËuÇ Æ…ËU??Ýd??O?ÖW½ ËWzW?Ð —˘“ r†U¹W??š ¨…ËWðU¼d?O?Ð…Ë .œ v!…œ ÍW?"W?½üïJâÄ …œUÐU¼W??! W$ W½U½W?𠜗u?" w½«—…Ë—W?á½U??L?²?A?O½ W??" ÍW?²?+¹ËW??ýï?š …—U?ý ËWz ÆœUÐU¼W??! Í—U?ý Íô W$ Ë ÈËW$ +W?!Wð w†U?Ý U$WÄ ÍWJ¹e?O½ Í…—U?ý ËWz ÆÊW?"…œ ËU½WÐ wâ" g?O³¹—W?ſ wðüË ËWz Æ.Ë wJ|uO?ÝWÄ Ë WKOÝ Ë WÇËu?" Ëu!W¼ Í«“…—U?ý Í…—Uý ËWz ¨…ËËœ—«uЫ˙ Í—WÐË—Ë…œ Æ˛˘˙WÐ …ËËœd" «b}ð r†Uð ÍËWý —˘“ Ë ËWýWÐ …ËËœd" «b}ð rýïš Í˛˘˙ —˘“ W" Í…—Uý WM|uý Ëu!W¼ ¨«œ +U?"UMýUz Ë Xݢœ Ëu!W¼ Í—WÝ Æœd" «b/U"W!e?š Ëu!W¼ W†U!WР—WÝ wJÄWð ¨Ê«—W?³!W?) ÂU! w½U?" ¨œUÐUz w$WŽ w²?ý…œ ¨Ê«“W³?!uÖ Æ«˙W?Ö —Uý w½U?"W~½UÐËU½WÐ ÆËUÇ—WÐ WðU¼ ÊU¹ïš „…Ë +UýUz vÝ Ë W+OÝ wſUÐ ¨—«œW)Uð ¨Ê«Ë«ñÖ ÍW?? "…d?? OÄ …—«œW?? )Uð sÐ W?$ Ë .ñ?? * …—«œW??)U?ð ÂWz sÐ W?$ ÙU¹W?? šWÐ w¹«“W?? š W?? L? ?O½«Ë˙ W?? " Ë rÝdð…œ w}?$W½ W†U?Ý ó?}? !W$ W?" …ËWðU¼d?O?Ð…Ë rJ}?²?ý ñ?ÄW$ Æ…ËW?L?²?A? O½ w½U?" œËu?L? ŠW?! œd" ÂËË“…—U?z ÆÊuO?)ïð w}$ ÊU"«“Uz …—W¼ …ËU?OÄ ÍW²?ý ËWz å°Êœd!ò Æ…ËW?!W"…œ v$ Íd?OÐW½ Ær|—ó}MÐ …—«œ ÂWz sÐ W$ Êœd! ‘UÄ

Ë Ê˘˙ Ë WJK}?¼ ¨…ËËb½UJMšW½ wÖ—u??Ö ÂËuKŽW?! wÇWÐ ¨…ËWð…u?¹ñÐ ÊüU?!W?Ö W$ ÍUÐW?Ð W?à|œ Ë …ËuðËW??" Ë…˙ W$ W??" ÂüWÐ ø…ËuÐW½ ÍW??"W½…ËU??š w²??+¹ËW?ýï??š Ë …ËËœ—«u??šW½ ÍW??â?O$u??" °…ËËœd" Íx†…˙WÐ ¨U*…Ë vÐ w½U+MOz ¨ÊU+MOz ¨…Ë«œ w"ôW" Ë w"Ëu?? ?łu?? Ö w!…œ—W?? ?Ý W$ d?? O?Ð u~ð…œ ¨ÊËu?ÐU½«œ „W¹ —W?? ?ÝW$ w½U?? ?"WJýËËd?Ä …ËUÇ ¨UðËu??Ý w}Ä rÖ“ ¨ÂU??!«˙ w}ð Æ…ËW?ðU?"…œ Íï??š wðüW??Ý…œWÐ Ë w²??+¹ËW??ýï??š Ë wà??}?×? ł wJ}½˛ ¨ ËW?"—…œ…Ë „W¹WÇËu?" wâ?}Ä W$ p}½˛ Æ+U!W?š Í—UÐ —W?ÝWÐ ËuÐ g¹ËWz w!W?š Ë wá?Ý Ë —ËuÝ Ë ÙU?"ËUÇ Ë œ—…“ ó) ¨W?²ýï?Ä Ë „ï" Ë @½W$WÇ Ë Ê«u?ł Ë @½Wý Ë Œï?ý ÍW?? "WJ½Wð Ë @?½Wð …“Ëu?? àÐ ¨w½U?? "…ñ?? š WJ!W?? ! ¨p¹—UÐ Ê˛W?Ð Ë “—WÐüUÐ ¨ÊUÄ W?? !ËË˙ w?J?|ËU?Ç s?! ÂüW?Ð Æ«œ…œW?½ s?!…Ë Í˙ËUz ê?O?¼ ËW?z X?A?¹˘˙…œ —ôËW?? ? ? ? $W?$W?Ð ¨Ëu?Ð «b?†W?¼ V¹W??Ž vÐ Í…b½WÐò s?}†…œ Æœ—«uÐW½ rO??ýW$ w!«b?½Wz êO¼ ¨«ñ??}? Ö«œ ÍUÄUð—W??ÝWÐ ÂW½«—U¹ñ??" «bM¹˘˙ W$ s! ¨ÂdJ* w}ð ËuÐW¼ -W*—…œ ÆÂd~Ð v$ w½U³¹WŽ êO¼ w½«u²!W½ s! ÂüWÐ åWOO½ w"Ëu?âÄ wJ}?â" w?²Ý…œ WJ½uÇ Æv?à}Ð r}?ł w½«uð…b¹W½ ËW?z «bý…ËWz ÙW?Ö…œ ¨ÂW?"U½ W$WÄ ÆXA¹˘˙…œ ËWz w}ÄWÐ vÄ Ë ËuÐ …ËW²Ý…œWÐ wM|ËUš Ë „UÄ Ë W†WJ¹˛ Ë „ËuÝ «“…˙ —˘“ w²?+?¹ËW?ýï?š ËuЗU¹œ Æ—…œW?ðU¼ p}†U?! W$ ËW?†W?) Ë sJ†u?" w"W?†WЗËu?Ý w"W¹WK?O?AÄ U²Ý…Ë«˙ …Ë…e?O*WÐ ¨ËuÐœd" ·W) wJK" ÆW?!—W½ ÍËË—UÄ Ë W!—WÖ w}ł ¨W$WÝW?ðËd}ð ¨W½UÐU" WK?O? ?AÄ ÆÈœd?? " Í«˙ Ë «œ—WÐ ÍW?? "W?½«u?? ł W½˛ w²?? Ý…œ W?? "W?? â? ?" ñ?Ä W$ Æ…Ë…œd?? "“—WÐ w?ðËu$ ÆÊ…œU½ Í—«“Uz …óO" ÂWz w½U"W†ï½ Ë Â—W½ W$WÄ ¨w½«e¹…œ ¨ ËËeÐW½ …b½…ËW?z wJ|ËU?½ ¨œd?? " Í—«ËU¼ ‘ï?? š Ë p?ÝU½ —˘“ wJ?}~½…œW?Ð ¨ ËW?? "W$WÄ…Ë W?? ?"W½˛ WJÝËËdÐ „…Ë W" U¼«œ —«“WÐ Í“˘d?OÄ Ë ‘ïš ¨…ËWM! ÍôWÐ vÐW½ êO¼ U¹ “˘d?OÄ Ë ‘ïš ñÄ w½U¹˛ ¨+U¹˛ wš—WÇ u?O½ ÍWJ¹eO½ p}½U?"ËËdðËUÇWÐ ÆÂËuÐ pýË Âïš w}?ł W$ «bÐ r}$ Æ…ËWðU¼dOÐ…Ë Âïš Íu}A½ Ë “«—ËW¼ ñÄ ¨Í—…Ë…d|u" Ë !…˙ W$ ñÄ ¨Íd|uÝ Ë w†Uð W?? "W½˛ …˙ï?? ý ÂüWÐ Æœd?? " Âï?? š W$ Ëu?Ð p|—U?? O? ?ÝdÄ W?? !Wz ©øX?+? O? ?³?¹W½ W†W?¼WÐ r|u?? Ö® vÄ Âï??š d??²? Oz å°v½ñð…œ ïÇW??! W†˘˙ œU?ÐU¼W??!ò ∫œd??" Í«—W¼ Æ, ÙœËËœ Íb??OÇ XA??}? N¹W½ d?}ð Ë dÖ e?}?!Uz W$ ÂWJâ?" ¨ üW¼ s! —WÐW$ W?"WKO?AÄ Æœd" «˙ ÊU?²?}?ý „…Ë ¨«dO?ÖW½«˙ w½U"W½«u?ł …ËUÇ …Ë…d¹WÝWÐ U¹d?ÖW½ Ë UÝdðW½ r}$ W?"UÄ W²A¹d?* ÂWz ËuÐ ‘UÐ Æœd" ıU?! Âd}ð W??"W??â? " ïÐ wý…ËU?Ð …ËïÐ p¹e??O½ r}?$ …ËW½U??O¹—WÄ w"W?¹W½W??š…œ—…“WÐ wJ¹«œ ÆÍñ?Ð ÂËUÇ W$ ¨œd?" w?M! wÝUÄu?Ý W??"…—U?ý wJ?†W?š w½U??!“WÐ —U?−? !Wz ªåÊU?²¹W??ýò ∫ u?Ö w}?Ä ¨…Ë…œd?" Æå…ËU½ W"Wâ" W$ XM¹dOý «Ë ÍËU½ W" ÂW"…œ ïð wÝUÄuÝ s!ò ∫-uÖ Íœ—u"WÐ …“Uð …Ëô ËWz …ËW!ËuÐ ¨ÂËuÐW½ g}Ä Í…ËW$ WIO)…œ ÊWÇ Í…“U³Ý…ËW¼ …dOÄ …ËUOÄ ËWz d²Oz

160

159


«b¹e¹UÄ wJ|˛˘˙ W$ wýULàý U²Ýï!U! ïÐ „…Ë °vM|œ ñ?? ý Í—«Ë…œ —W??ÝWÐ ı W?½U¹Ëuðu??Ö ÊU?? O1œW??) „…Ë e¹U?Ä ÍUÐW??ý…˙ ¨…œ—U?? Ý …e¹UÄ ìÊU½ vÝ ËËœ Ë ÂW?†W??) Ë “W??ſU?? " W$ ñÄ „W¹W?? "…—Ëuð ¨r²?? ÝWÐ…œ —W??*W?? Ý Í—UÐ W??A? O? ?!W¼ Ë ÊU½ ÍW†ï?ÐUÐ W?A? O? !W¼ …ËW½ñ??}?Ö…œ w?}$ W?" œd??}? !…d?O?Ä „…Ë ¨sÝËW½ s}†…œ r}?Ä ‰W?Ö˙u??" +«“…œ wÇ—WÖ W¹«b†W?Ö W$ ÂdO½WÄ Ë ÊU½ ÍW†ïÐUÐ …Ë…—…œ W$ gOM! Æ…ËuÐ «b½U*dO?Ö W$ wÐUÐW" Ê…ËU??š ÍËU?Ç —W??ÝW$ Ëx??}?Ä …ËW¹WJÐ p?}†U??! —W¼ ÍU?? Ö—…œ ¨Èœô W$ ¨dð—ËËœ p|b?M}¼ Ê«u?O! W$ Ê—WÐ pý W?" Íœ wJ}?O½W!…œ—«u?š —W¼ Ë XÝU?! ÊU¹ ¨dO?½WÄ Ë Â—WÖ w½U½ ÆW†U?! ÆWOO½ …Ë«—œ—Uý ÊW¹«ËñÐ ËWz —W??ÝW$ gOJ|bM?}¼ W½U½Wð Ë W¹«u??š w³?OÐW??Š Ê«u?O?! s}?†…œ W?L?}z w?J†W?š Í«Ëœ Æ…ËW?? "W†U?? ! Wðï?ðU¼ …Ë…—U?? Öœ—…Ë—WÄ ÊW?¹ôW$ ËWz Í“˘˙ ¨…u¹“W?ÐW½«œ Ê«u?? O? ?! U?? ²? ?+? ?}z Ë XýËd?Ý ÍW~½«Ë˙ wM²¹œ Ë p?|u}?A½ Ë “«—ËW¼ Ë u?}?ÝWÄô b½WÇ ¨7?A¹˘˙ È˙ p|bM}¼ ÆÊU¹«“U?z Íb½W?? ?³†W?? ?! …ËU½ ÂËU?½ Âï?? ?š W?? " W?J|b?½u?? Ö r?ſU½ï?? ?) 5†…ËW?¼ ËUz w½«u?? ?ł w?½W1œ Ê«œ „W¹ U½WÄ W$ ÙU?Lý…˙ b½WÇ q!u¼ ÍU?OÇ …dO?$“ wM|Ë«œ W$ Æ‘UL?àý v?†WÐ ©‘UL?àý® Æ Ëd?}?Ð Ë „—U/«œ Ë b½W†ï¼ ÍËxÐ p}?$ w½U?"…b½u??Ö ÍWM|Ë ¨„W¹ W$ U??O?ł gOJ?|bM}¼ Ë ÆÊ«b½UýïJ}ð Ë ÙËW¼ W$ @½U?! Í…e½«Ëœ ÙUÝ ¨—…b†ËW¼ Ë u¹“WÐW½ Ë «“Uz wJ}J†W?š ÙWÖW$ W??" °s}?†W??! ÂïÐ W½W1œW?Ð Ë Ê«u??ł wM|u??ý w?Ç—W¼ ¨ËW??ý—«Ë Ë ÊUM³?$ Ë f¹—UÄ Ë b½W?†ï¼ W$ Ë dð…Ë«“«˙ Ë Ê«uł W½«ËWz ÍËu!W¼ W$ Ë W½«Ëu!W¼ ÍËË—WÝ W$ ‘ULàý WJ½uÇ ¨,…œ dO~†œ Æ…d²½W1œWÐ „…Ë Ë …ËËœd?" .Ë…˙…œU¹“ 5?ÝËu½ W$ W?" ÊW?"…œ —U??³½«ËUð …ËWÐ ”W?" p|bM?}¼ W¹W½«ËW$ rJ|b??O¼U??ý b½WÇ ÂW¹«Ë«œ ËWz wðU??á?+? Oz ïÐ s! ÂüW?Ð ¨W¹«bM!˛Ëœ w²??Ý…œ W$ ÂW†W??) s}†…œ U²+}z ËWz U?ÖU½ vÄ r²Ý…œ U²+}z …ËWš«œWÐ Ë …—u−¼W! w?J}$u³$uÐ W½«ËW$ p}"W¹ W" ¨ÊW¼ Ë Ùï?ÝËU?!—W?Ý ËWz WJ?|˛˘˙ w½«Ë˙…ËUÇ ìW¹«œ WЗu?ſ wðüË W$ Ê«—U¹ W$ p?|bM}¼ ÙW?ÖW$ Í˙ï?Ö WðüË ËW$ œWÐWz ïÐ Ë v½ p}ð w†U?á?O?Ý Ë ñÝ Ë U?"—UÐ üË W$ W?O?OðWMŽW$ W¹UÐW?ý…˙ ÆW¹W½«uł W"Uš ËWz Í…œ—…Ë—WÄ ËWz dšUz ¨vÐ ÂuÖ ©u??!WÄ ÂïÇ Ë ÊU??A? O½—«œ Ë …—W??!ï¼ Ë v?MÐU??Ý Ë W½UЗW??Ý® W$ W??ýï??š @½…œ W?$u?³?$uÐ ËWz vÄ ÊU?OKOſWÐ wÝdÐËUÇ wÖ—u?Ö „…Ë —UO?ſWz Ë …ËuÐ q! W$ ”…œ Ë e}?!UzËU¼ «b½üuÖ ÙW?ÖW$ 162

∫-uÖ Ë dÖ ÂïšW$ ÂWMš…˙ ¨…ËW!UJý «b!ïšWÐ ¨ïš…—WÝ …ËW9U¼ ¨U+Ä r†U¹Wš Í«œËW¼ Ë È—ó?}MÐ p}½ïÇ —W¼ ËU?OÄ Êœd?! ‘UÄ u~ð…œ ÍËuÐW½ ïðWz —W?ÖW?! WJ}ð«ËUz ı W?!Wzò W$ ÍË…“ ËËœd??! W?O? O½ ‚W¼ u~ð…œ W?½U½Wð ÆU??"U½ ‚—W?* …ËW??²|—œ—U??AÐ „W¹U~}??ł —W¼W$ W?"…ËËœd! w"ôW?" Ë È—ó}MÐ p}?!U!W½ p|ËËœd?! —W¼ wðUÐW$ —W?ÖWz ÆUJÐ dO?Ö«œ Ê«ËËbM¹“ wðW¹UÑ˘d! wðW!e?š vÐ …ËW)WÐ w}Ä Uð ÈdJÐ W"W!U!W½ sÐW$ W"WA?}!W†ïš Ë ÈdM}ðËu+Ð ÆåW¹«b}ð dðU¹“ ∫…Ë«œ Âïš wЫuł Ë ÂË«˙W?Ö «b½U?²?Ýœ—u?" w½U?"…—«Ë…ñ?}$WÐ Í…ËW?z ‘UÄ ‘U?²?+?}z Ë …Ëuðu?Ö Â«Ë s! W?²?Ý«˙ò ÊU/U"W½U²Ý—«œ d²ýUÐ ÊU"…ËËbM¹“ W$ ÊU?"…ËËœd! …ËWš«œWÐ W" …ËWðïÐ ÊËË˙ ïÐ ÂWOO²Ý«˙ ÂWz Êœd??! ‘UÄ ÆW?¹W¼ rýWð«ËUz ÂW?z ÂüWÐ ÆÂËU??! —W¼ Âï??š Í«Ëñ?Ð —W??ÝW$ ÊU??+¹œ ¨Êe?|—UÄ…œ ïÐ …ËW?)WÐ …—«œ ÂWz s! wA?}?!W†ï?šWÐ Uð ÈdJÐ w½U?" œËu?LŠW?! Í—«œ sÐ…œ s! w?A}?!W†ï?š åø…—U¹œ …uO¹«“Wš ÍW"WMðËË˙ …u}" ÍœW)WÐ W†UÝ ÊWÇ v½«“U½ ”W" W" vÐ

161


+«“…œ WJ½uÇ ¨Âd??Ö Í«˙ r†œ Í…—u??" W$ «b??A?}? !W†ï??š d|˛W$ p|d??ÖUz „…Ë Ë ÂW??" ‘ï?!U??š Æ…ËW²|dÖ…œ ñÖ Èu½W$—WÝ Ë …ËW²|œ v$ ÍW+}àÐ …dÖUz ËWz ÊU+¹œ „W¹UÐ…e"WÐ ÆÙWÖW$ ÊUð«u?š …˛˘˙ ËWz UðW¼ ¨s}*ñ†œ Ë W½W1œWÐ Ë Ê«u?ł —˘“ W" ¨œu?ŽËW! Í—U¼WÐ UðW¼ W†ïÐUÐ Ë ÂW†W?) Ë “WſU?" Ë W¹«b½U?ý W$ —W¼ ÂW"W?"…—Ëuð Ë …ËU!W½ v?łWÐ v$ râO¼ ÊU?IO?*…˙ ÆÈu½…œ w}$ ¨vЫœ—WÝWÐ ÍËWý „W¹U~}ł —W¼W$ g|Ë—…œ s}†…œ Ë rA|Ë—…œ ÆW"W½U½ s}†…œ Ë r}?Ä—…œ vÐ Ë ì+ü«ËU¼ wM²¹œ Ë —U?¼WÐ wMðU¼ Íd??OÐ W$ —W¼ «b??A¹ËW??š W$ ÂüWÐ ìÍœ ÈËWš W$ ËUł Í“WÖ ËËœ —W¼ vÄ—…œ vÐ ±≥µ∂Ø∏Ø≥∞ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Íπ® ÍËUðW¼ ͱ≥µ∂ Í—…u?†…“W??š Í≤∞ W$ W??"W?¹W??!U½ «bð…˙W?MÐ W$ w½U?¹d??"u??! sL?? }¼ ÍWMO?? ÝËu½ ÂWz ¿ Í—U??Ñï??Ö ¨`†U?Ý o?¹b?Ý ∫W?½«ËñÐ Æ…ËËœ—U½ wO??ýU??L?à? ý ÍœW??!W??×? ! ôW?! ï?Ð ©±π∑∏ w!…ËËœ wM¹d??Að ±ππ∏ Í—U¹Uz ¨±≤ …—U!˛ ¨U²+}z

164

Æ…ËËœ—«uЫ˙ wýïš —˘“ ©W½UЗWÝ® W$ …ËU½ v$ w}Ä Íïš ïÐ „…Ë ¨…ËËœdÐ s}??!—W??Ö ïÐ …ËW½«˙W??Ö wðU??" W$ W??" W½«bM?†UÐ ËWz ¨5|—…“u~Ð W??" WðüË —ËËœ W?$u?³?$uÐ ËW$ Í—«ËU¼ Ë Èd?? Ö…œ p}½UÇË ÊU?¹W??"W??à? ?*U??)—W??Ý ÆÊb?? O¼U??ý Ê˙W?Ä…œ vð «b??ýU?? L? à? ý —W?? ÝWÐ s}†…œ Êü«ËU¼ ¨…Ëu?Ç ˘ñ?O? *WÐ u?}? "U?O? Ý W$ W??L?}z w½U?¹˛ Í…u?O½ ∫v†…œ Ë U??"…œ w½U??"W†«ËU¼ Ë Ê«u?ł W½W?1œ ËWz Ë ÊW?" …Ë…—«u?š w?J}¹U?ýU??!Wð Ë 4|ËW½«œ—W?Ý v†…œ W??à?*U?)—W??Ý ¨wÇïÐ gO½U??+?¹œ Ë …ËW??š«œWÐ ÂüWÐ Æs¹…bÐ p?|Ëu??AÄ Ë …Ë…‹—«u??š WMO??âÐ W??"U?Ç «Ë Æ4O??³Ð …Ë«“«˙ Ë U?? !—W?? ?Ý W?? " ÈËW?? "…œ—…œ ÊU?¹ïÐ …ËWMÐ…œ ÍË…“ w?J¹e½ Ë —«u?? ?š WM|œ p?}ðU?? " ¨…ËW?? ?š«œWÐ W½UOO¹…“WÐ vÐ WOOÇË«˙ ËWz d²Ä«d?š ‘…ËW$ Ë …ËuÐ Ù«“ «œ…b½W³†W! ËWz —WÝWÐ ÊïÇ wJ}†ïÝ W" W¹…ËWz ¨Íœ wJ|ËUð U¼ 4}Ð v$ ÍW!dÖ U²+}z U¼ Ë W~½WHð ÍWýU! —WÝW$ ÊUO²Ý…œ W" ìÊ˘˙…œ Ë Ê˘˙…œ s}!—WÖ Ë…—WÐ Ë sÐ…œ ÂuÖ ËUÇW$ Ë Ê˙WÄ…œ vð wł—uÖWÐ Ë Ùï?? Ý Ë U?? ?!—W?? Ý Ë wÇË«˙ ÍËU?Ç W$ —ËËœ «œ…ËW½«˙W?? Ö W?$ W?? " sJ?|˛˘˙ Í«u?? O¼W?Ð ÂüWÐ Ë vÐ…œ d?? ²? ýËuð ˛˘˙W?Ð ˛˘˙ U??²? +? ?}z ÂüWÐ ÆÊ…b?Ð p}½UÇË …b?½W??³†W?? ! ËW$ p|ËUð U?ÐW??ý…˙ ÆWOO½ …ËWz w½Uð‹…—…œ ËU?Ç Ë …ËWM?¹“˘œ d?? ? ²? ? ? "W¹ Ͳ˘˙ ¨Ê«—U?¹ Í—«b¹œ Ͳ˘˙ ìœu?? ? ?ŽËW?? ? ! Ͳ˘˙ ì—U?¼WÐ ÂüW?Ð WÖ“ïš ¨U"…œ ÂuÖ Í˙ïÖ Ë «Ë˙…œ ÊU²Ý“ Íd¹—WN!“ Ë U!—WÝ W" p|˛˘˙ ¨Êü«ËU¼ wMðËWJ}$ ÊïÐ Ë dð—˘“ Ë dðUÇ Ê«—U?ł W$ ¨È—…œ WMM|œ ÍË…“ W$ —WÝ Èu½W$—W?Ý ÊU"W†u?Ö °W¹UÐ œWÐWz ïÐ Æ„W¹ôW$ „W¹—W¼ ìWýËW½…Ë Ë W)ö}! W†uÖ Ë U!W" Ë «eOÐ Ë „˘b½W! Ë ”«u|˙ ¨d²ýïš ¨Ê«—U¹ Íï??"W?! …ËW??²?}Ð…œ ÊU??²?Ýœ—u??" wJ|b½W??³†W?! Ëu??!W¼ „…Ë gO??ýU?L? à?ý WðU??" ËWz Æ…ËW²}Ð…œ œUý ÙuÖ Í—«b¹œWÐ Èu½W$—WÝ Ë ÙU! …ËW²|œ gOðüË —ËËœ w$u³$uÐ Í˙ïÖ d?ð…ËôËWÐ p|bM}¼ Â…ËWA?}Ä W$ ÍËUÇ—WÝ Í…—ËW?Ö …—UMÇ d|˛W$ —WÐË—Ë…œ W/«Ë˙…œ ôW??! …—ËW?Ö Íb??O? ý—u?! ÆW?½U?L? Oz wK?¼Wz pý vÐ W??" rMOÐ…œ p|Ëu??³? ýï??/?}$«u??š Í“˘d??OÄ Ê«—«“W¼ Ë Í“˘dOÄ wŠ˘˙WÐ ‘WJA}Ä WLŠ…˙ Ë W×?OðU* Ê«—«“W¼ ¨b½…ËW!W¼ wMO!…œW!WŠ Íœ wÇ ìË …ËW?? !—U??AÐ ÂW?? "W??!W?†W??) ÈËW?? !…œ ¨ÍW??"…“WÐW?½ Ë ÊU??!…—U?? ) …˙u??" W$ ‘…b?M}¼ ÍËx?}? Ý gO?!W†W??) Í…ËW½œ—U?ýWÐ Ë «b?ý…ËW?z ÙW?ÖW$ ÂüWÐ ì—U¼WÐ ì…˛˘˙ ËWz U?ð rÝËu½W½ —W?? Ý ¨È˛˙…œ …ËW¹—W?? ?ÝW$ ËuÐ ñ?Ä W?? " W?? ÝU?? " s}?†…œ WJ½u?Ç Æ…ËW?? ²|—œ—U?? ýU?½ ïÐ rM?¹d?? ÝWz vð +ËË—…œ Í“«˙ W$ —U??O? ſWz U?ðW¼ ¨…ËW??!W??"…œ „UÄ +U??"WJ+??}? !d??* …ËW¹“œWÐ Ë r?M|u½…œ«œ „…Ë rO½ …œ«d?Oz vÐ Ë „ï?MÝdð e?O?Ö—W¼ ìs!Wz U½ Æs}½W½«œ Â…—Ë v?Ð Ë „ïMÝdðWÐ Ë ÊW?ÖW½ W$ W??" W½UJ+?}? !d?* ËWÐ s?|˙W?Ö r}$ U??²?+? }z ÂüWÐ ÆrýW??"—W?Ý Ë 5¹üïÄ r²??AÄ Í…u?}? " ËWz „W¹…ËU! ïÐ +ËË—…œ Íd?ÖUz ÍW+}à?Ð ÂËUÇ wJ+}!d*WÐ ¨“W?ſU" —WÝ WM|˛˙…œ W?!Uš w"Ëu½ 163


w½˛˙u??" ï?Ð øÊ˙u??šU½ v$ ËUðd?ÄWÐ «œW¹U~|˙ ËW?Ð Ê«—«u??Ý…˙ï??ý Ë ÊU??ÝU??šd??}? ?! ïÐ ÍœWz ≠ øWá" ÊU¹«—W¼ «—W¼ ïÐ ø…ËWð«œU½ @½…œ «œW½ô Ë œ—…Ë Ë u}ý ËW$ ÊUáÝWz w?|u?? ? ?Ö W½U?½˛ Ë pÝU?½ w?J}?~?½…œ Âü…Ë wðU?ÐW$ ¨…ËW?½U?? ? ?! Âü…Ë v?Ð w½U?? ? ?"…—U?? ? ?O? ? ? Ýd?Ä ∫…Ë…b½U~M¹—“ wð…Ëô wð…˙W¼ ¨Ê«œËW?š wM¹dO?ý W$ ÊU½«ËW†UÄ ¨wMOÐU½ Ê«—«u?Ý…˙ïý Ë ”U?šd}?! d²?Oz ≠ ÆWJÐ s! ÍüUÐ Ë Ê˛WÐ wýWJA}Ä dF}ý …œW! ˘ñO*WÐ wý…˙ ÍËUÇWÐ ¨…Ë‹W?O½«ËW" ͢dÐWÐ ¨…ËW†Uz ÍW?L†u"WÐ p|ó?O" «ñ?}Ö—…Ë ÍËË˙ wÝË…‹œd?O* ∫…ËW¹UýWÖ w†œ ¨w½W"…œ vÄ ÍËË˙Ë…—WÐ ©Ê«u¼Uz w²ý…œ® w½U"…e!U!—U" ÍËUÇ „…Ë Æ…ËU!W½ p}ÝUšd}! d²Oz ≠ °ÂËuÐ UO½Wð b½WÇ Êu¹U²" ≠ Ë ËW†W?) Ë wá?Ý W??"WÇW?! W$ ñ|“ wJ|b½W?³? Ý…œ ¨UM}¼—…œ u?}?ý—UÇ d|˛W$ w?²?Ý…œ Êu¹U?²?" ∫…ËW¹UJ+¹dÐ…œ «bO½U"…ñÄ ÆX+¹uð…œ W" W¹W³}²" ËWz W!Wz —Ëu+½W! U¼ ≠ ¨ËuЫdOÖ vð w½ï" w!—WÇ wJ}Ö—WÐ ¨b½U*˙ w²Ý…œ W$ ÍW?"W³}²" W$WÄWÐ Ëô wOÝË…œdO* “—WÐ ÍUOÇ Ë ñÄ Ë ñÇ w?½U²Ý—«œ Ë ËuÐ UM}¼—…œ ÙW?"W$ Í—WÝ …“Uð W" @½U?! w~MýdÄ —WÐW$ ïÐ Íd|œ b?½WÇ W??L? Š…“WÐ ¨b½U??A? š «b??O½U??"…œ—…“ …˙WÄôWÐ wJ?|ËUÇ Æ ËU~½…œ Í“ËW??Ý Ë ∫…ËW¹«—bM|uš ¨XA|ËU¼ «ËüUÇ W$ ÊUO½…óOÐ p}ðU"ò ¨dOÄ wÐUOÝ«d*Wz wâ" Í…óO½W! ìË ≠ ËuÐ —«œUÖUz ÆËuÐ @½U! vÐ Ë p¹—Uð ÆËuÐ p¹—Uð ËWý ¨ËüUÇ —WÝ WðU¼ …ËWM¹dÝWz Ë ÂWšWÐ ÆåËuÐ «œËWš wЫ˙uſ W$ Ê«—Ëuð ÍUýœUÄ wÐUOÝ«d*Wz ı ËüUÇ —W?Ý …Ëu?Ç …ó?O½W?! Í…ËWz ‘U?Ä w½«eÐ X+¹ËW¹…œ ¨Ëu??³?²?+? /†W¼ w|u?Ö Êu¹U??²?" ∫wðuÖ ïš…—WÝW$ ø«œ ÍËË˙ ÆÊW¼ «b}ð wýïš b½WÇ w"˘ñOÇ W³}²" ÂWz ∫U!«˙ W"Wâ" w½U"…uO)WÇ vð @MýñÄ …ËUÇW$ wÝË…œdO* W??" WJ}½U??ÝW??" w½U??ýïJ}?ð Ë wðW¹«“Uz Ë ÊU¹˛ w"˘ñ??OÇ W??³? }? ²? " ÂWz °Âï??š wý…˙ËUÇ ≠ v$ w½Ëu?³¹WÐ Ë s+|uÝ Ë d?}Ký Ë W†üW¼ W?"Uš ÂWz ËË“ w½«“U½ ïð ÆÊËU¹˛ W?"Uš ÂWz —W?ÝW$ 166

Íœ—u" ïÐ Ê«ñ}Ö—…Ë

…ËWJ¹œ w²Ý…œWÐ ÍËUðW¼ ËuÐ …ËWJ}²Ý…œWÐ ÍdOý w$ôWł ‚œUÝ —ï²"Ëœ ∫wMOÝËu½ w!ï??! p}$W??Ö W??" «bJ?|—UMÇ …d??OÄ sÐ W$ ©Ê«d??²? šœ Ëœ® w½üï??" W$ …ËW?J}†U??! W$ „˘ñ??OÇ ÆU"…œ vÄ ”…œ ÊËu³ðËW" …—Ë…œ W$ ÍËUðËuÝ ¨W*W?+$W* Íó}Ð W?ÝU!W?Š wÝË…œdO* ÂüWÐ ¨ËuÐ p|ó?}Ð WÝU!W?Š —W¼ UO½Wð ©”˘d?O!ï¼® w½U?"W½«ËW†UÄ ∫ÊU?½U?+MOz w"UÄ Íd?OÐ Íó?}Ð W?ÝU?!W?Š ¨ËuÐ p?}$W?Ö ÍËËó?}?! Ë wðW¹U?Ñ˘d?! W½U½U??+MOz …b½…ËW?z w"W¹W?+? ) wýËuð e??O?Ö—W?¼ «b¹œU?OK?Oz Í—W?+½«—W??Ý W$ ÊËuÐ ”U??šd?}? ! ∫5ÐU½ …ó|˙W! p†Wš wM|uš …Ëï/Ð ÙUz wЫ—Wý WÐW?? ! ó?? Oð Ë b½u?ð d??ÖU?z „…Ë ¨w"U?? š ïð …d?? ? ²? ? ?ýU?Ð …ËW¹ï?? ? /?Ð ÍWM?O~?½…˙ …ËUz ÂW?z U??J? Ð v?? $ X??"Ëu??ð Êó??|d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Ä Í…ËW??$ Æ«œ…œUOKOz Ë W!U½Uý w½b½U~½W+†W¼ W$ ©qOÝ«— b½«dðdЮ Í—…“W½ W$ ËUðW¼ ËËœ …ËW?Oð…Ëô wð…˙W¼ W$ ∫…ËuÐ wÝË…œd?O?* rÝU?I$uÐWz ÍW?O½u" —Ëu?+½W?! ÍËU½ w½«d?}z Æw½u¹U?²?" wM¹ËWz Ë ÊU?L?²?AO½ w?²+¹ËW?ýï?š ÆXA|Ë«œ ÊU?OJA?Oð Ëu?łWÐ «b?O†œ wM¹—W?*Uz œ—uÖ „…Ë W?" X+¹Ë…b?ýïš w½u¹U?²" ¨Ëu?Ð ÍWM¹ó}?! W$ w½U?L²?AO½ W?" XÝ—WÄ…œ ÆËuÐ Ùœ d}ý Ë qOLýW½ ÂW²Ý˘˙ p?|œ—WÐU?? ? ? ?Ö —W?? ? ? ÝW?$ ©˛UЮ Í—U?ÐËË˙ w?M?}? ? ? ?²? ? ? ?ÝW?Ð W?$ ËuЗU?¼W?Ð w?J|˛˘˙ ¨Í˙W?Ä…œ—…“ u?? }½ W¹«˛˙…œ ˙u?? š w?M|u?? š Æœd?? "…œ U?? ýU?? !Wð Í˙WÄ…œ—…“ ÍW~?½W?? ł ÍËUðW¼ ÆËu?? ³? ?²? ?A? ?O½«œ ∫b½Uðdá¹…œ «b½«u}$ sÐW$ w½UÝ«—uš ÍËô Æ…Ë…—UÐËË˙ Æ«bM¹ñ|“ w²ýWð W$ Wý…ËUOÝ wM|uš w}†…œ ≠ p|—«u??ÝW?½ ¨U??!«˙ ËuÐ —U¹œ …ËW??"…u??}? "WÐ W?? " ê}ÄËU??â? }Ä Ë ‰ï?Ç w"W¹U~|˙ W?$ —U??−? !Wz w½U?Ý«—u?š ÍW†ï"Ëô ¨ËuÐ ÙU?ðWÐ Ë ‰ïÇ U~|˙ Æ U¼…œ p|—«u?³|˙ w}Ä w²?ÝW¼ W½ ¨œdÐ…œ«˙ …ËW¹ï??š—WÐW$ ¨‹…Ëï?Ыœ—WÐ «b½U½U??ý u??}½WÐ w½U??"WJ?H$ Ë ËuÐ …Ë…—W??ÝWÐ wá??Ý wJ|—…e??}? ! W??" ∫wðuÖ 165


ÍËËó??}? ! Í…ËW½b½U¹˛ ÍËU?M}ÄW$ …Ë…b½«“«˙…œ w?½U??+MOz Í…—ËW??Ö ÍW??*W??+$W??* wÝË…œd??O? * Æœd"…œ w½U"…—WЗWÐ «b½U!…“ ÍdÐWł ÙWÖ…œ Ë Uýï"…œ vð «bJ}$WÖ —W?³?!«—WÐ W$ Æ5M?}?"d?!«œ ï?" Ë Ùu?" ¨s¹ó|ñÐ p+?}?!d?* ÍW?"…“˘d?OÄ …˙ï??Ö —W?ÝW$ 5âÐ UÐ Ë UO?½Wð «bO½U¹˛ w¹«Ëœ W$ Ë Ê“W?! ¨ËuÐ „UÄ W" 5}?ೆW¼ p|ËU?OÄWÐ Æs¹…bЫœ „ïÇ «œËWz Æb½UI†uš ÍWÝU!WŠ s¹dð…—ËWÖ …ËW†UŠ ËWÐ wÇW" ËuÐ —UÐW²K! Ë —«bš«œ ¨ËuÐ @½Wð ”…œ ËWz g?}Ä b½WÇ—W?¼ ÆËuÐ W?? !U½U?? ý Í…ËW½b?½ï¼ wJ?¹—W??š …ËW?M¹ËWz Í˙W?ÄËWÐ wÝË…œd?? O? ?* ÍW"WK¹ï" w²Ý…œWÐ W" ËuÐœd" vÄ w²?Ý…œ …“Uð ÂüWÐ ÆËuÐœd" Í…—U" ËWÐ w²Ý…œ ©wIO)…œ® Æ«œ …—U" ËWÐ Í…ó|—œ wÝË…œdO* Ë U! vłWÐ ÍË«ËWðU½WÐ ÍW"…—U" Ë «—˛u" Íïš ÙËu?) w"W¹U¹—…œ W$ ËWz Íœ…œ ÊU½üï?" Ë WÇËu" W$ wÝËuð Íd|“—…Ë W?†˘˙ ”W" ÂW?" d²?Oz …ËuÇ…œ d??²Ä «œW??!U½U??ý Í—U??" W$ wÇ—W¼ Æ7A?¹Ë«œ wJÝUÐ ÊüïÄW??ý ‘…ËUÐ W$ ¨«b?MÐ vÐ Ë ¨ËuÐ…œ d?²?MOðWÐ ÍW?+?}? àÐ ¨ d?Ö…œ Íñ?Ö dðU?¹“ …ËW?²?}M}??ýW~OÐ WMý w"W¹ï?JAÄ „…Ë g}Ä ìËuÐ åÊ«d}zò g¹ËWz …ËïЫd"ï" «b"W¹WýË W$ ËWz w½ËuÐW½ Ë ÊËuÐW¼ Ë ÊU¹˛ Ë UO½œ w!«œUÐ w½U"…ËUÇ Ë ÙUš Ë ñš w½U"WL†u?" W" w½UÝ«—uš wý…˙ËUÇ wâ" Êu¹U²" p|˛˘˙ ÍW½UšüUÐ ËWz w½UJOKÄ W$ w¹U?áÝWzWÐ …ËWM¹—W$…œ w~MOÝ —W?ÝW$ s¹—ËuKÐ ÍïÖ ËËœ Ë ÊËuÐ wÝË…œd?? O? ?* ÆÍdJ* vð w?J}?? !W??" …Ë«b†W?¼ Í…œ—WÄ Æ ËW?? "—W??Ý Ëu?Ыe??š vð w?ÝË…œd??O? ?* ∫wðuÖ …ËWÝËWðWÐ Êu¹U²" ¨ËuÐW½ Íïš Í—WÐË—Ë…œ W$ ÍUÖUz êO¼ ËuÐ Íïš Í—U" wJ¹—Wš s¹dO?ý Ë pÝU½ W~½…œ ËWÐ wÝË…œdO?* ÆÍUM}¼…œW½ ïÐ ÂW³}?²" ÂWz W) W?Ö“ïš °øìïð ≠ ∫wðuÖ Ë w½WÇ«˙ W$«uð ñÄ Ë ÙUÝ —«“W¼ ËËœ W" W?½ï" W³}²?" ÂWz ÙWÖ…œ ¨r~½…˙ œWÝ w†uÖ øÍïðWz …ËWz Êu?¹U²" ŒUz ≠ ı w½«“U?½ ïð ŒUz Æ…ËW?ðïÇd?? O?Ð W$ rýï?? š W?JÐ «ËñÐ W?? ?" rJ¹—W?? ?š «Ë È—…“u?? Ö…œ w½W?? !W?ð W$ øW†U!—«œ w"W¹W½“Wš …u}$ wM¹dOýWÐ ¨ËuЫ˙W~†W?¼ —ËuÝ Êu¹U²" Æ«d"…œ ÍœWÐ «bOÝË…œdO?* Í—U+šË˙ W$ ÍœUý ∫wðuÖ “U½WÐ Ë XÝWÖ…œ w½U"W†Uz ÈuJAÄ…œ ÙuÖ ¨ÈË˙…œ WJMOý Æ…ËËœd" Ê«—U³?†uÖ Í©Ê«dÐUð® w²ý…œ —U¼WÐ ¨—Ëu+½W! ≠ ïð ÂüW?Ð ¨W½«d?? ?²? ? Ý Ë w½«—ï?? ?Ö Ë WJ?¹dÇ W$ Ë w?½«u?? ?ł W$ ñÄ „W?¹ô Ëu?? !W?¼ ¨Íd?? ?Ö…œ —ËW¼ Æ…ËËœd" dOÐW$ XAO½«Ë˛ Ë Í—«b†œ Ë s¹ËWz W½U½Wð Ë w¹…˙ËuðWÐ Ë XAO½«œ w?ÝË…œdO* ÍW?â"Wý˘œ s"W$ U¼ Ë œd?"…œ ÍW½U+) ÂWz Êu¹U?²"

wJĢd?ð —W??ÝW$ ‘…—Uz «œ…œ«˙ wá?? ÝWz Ê«—…b½“U??! Ë…—WÐ …ËW?½U??²? +? O? Ý W?$ ÂW??²? ݢ˙ ¨«Ë˙…œ ìË‹ U¼…œ ÊU¹Wà}½ ÊU"WÖ—ËUz ÍdÖUz UA}"…œ w½«ËW" w|“ “—u³$Wz ∫XAO½ËË˙ …ËWO½UÝ«—uš Í—‹WÝ«œËWÝ ÍËô ÙUÄWÐ Êu¹U²" ø uÖ…œ ÊUOÇ p†Wš ˘ñ!Wz w½«“…œ ≠ ∫wðuÖ Ë dÖ Íïš w²Ý…œ u}½W$ w½U"W!—W½ W²Ý…œ wÝË…œdO* ø uÖ…œ ÊUOÇ p†Wš +«eÐ °vàÐ …œ s! Íï!W²Ý…œ ÍW†ïJÝUz ≠ X~½…œ Ë ÍW"…œ —«ËU¼ bMàÐ wJ}½UЗWÝ W?$ ïð wðW¹Ëu²¹œ «œËWš W$ X"ËUÐ u~½U¹…œ ≠ ÆÊUNOł Íô —«uÇ —W¼ WðUÖ…œ ∫wðuÖ Ë UM}†W¼ ÊULÝUz Ë…—WÐ w²Ý…œ wÝË…œdO* ø‘WJ¹œ wÇ Í…œ ¨…d¹WÝ ≠ ©s¹b$« VO??$® W$ ÍW?"W?½ËW?š Íd?O? ³?ŽWð …—ËW??Ö wðËW?Öe??! W$ X"ËUÐ øÍW??"U½ «ËñÐ ïð ≠ ∫W¹ËuðuÖ Ë …ËWð…Ë«œ w!ü…Ë g¹ËWz ¨…ËWð…uOÝdÄ W"…Ëô Æå«bJ|—U?Ö˛˘˙ Ëu!W¼ W$ Ë «b½UNO?ł Ëu!W¼ W$ U"…œ—…œ @½UÐËU½ ïð wL?ÝUI$uÐWzò Æ…ËW½œd"dOÐ WðËW" Ë dÖ W½U+) ËW$ w|uÖ …d?ÖUz ÂWz ¨ËuÐb½U?²?ÝWz ÍW?+?}?àÐ «b?O?½ËË—…œ W$ p|d?ÖUz W?Öd?}?* ïÐ ËuÇ…œ W?" …Ë…˛˘˙ ËW$ Ë …d?}? ²?ÝWz ¨œd?"…œ w½«—UÐ …d??}?²?ÝWz …d??ÖUz ÂWz ¨ï?!W?à?|˛ …œdJ¹…œ ¨b½«˛d?³¹…œ ¨b½U?ðËu?+¹…œ ì…d}²ÝWz Ëô ÆU"d?!…œW½«œ p}!…œ w?M¹dÖUz w²?ÝW¼ ¨UA?}"…œ w$…˙ ¨…Ë…œ—«u?š…œ Íïš wÝË…œd?O* ÆËuÐ ñ*…“—WÐ Ë U½«“ ¨ËuÐ —…Ë—Wá½ULAO½ ¨ËuÐ „UÄ s|Ë«œ ¨ËuÐ Æ…ËWM¹“˘œU½ d??²½“W??! wÝË…œd?O? * W$ ”W??" ¨5|˙W~Ð «b½«d??}z w½U??"…d?O? ŽU?ý u??}½W$ —W??ÖWz Ë ËuÐ …ËWJ}²Ý…œWÐ ÍdOý ÆUA}"…œ w½UÝUšd?}! Ë ÊU"Uᆜ ÍïKÐUð W" ËuÐ p|ó}Ð WÝU!WŠ w½U?"UÄ w½ËË—…œ ÍËUðW¼ Ë wM$…œ w½U"UÄU½ wÖ—W?ł ÍW"…d?Oý Æ…ËWJ¹œ w²?Ý…œWÐ ÍËUðW¼ Æ…Ë…œd"…œ d²"U½ËË˙ «b½U?N? O?ł Í—W?+½«—W?Ý W?$ wÝË…œd?O?* ÍW?"…d??!W½ W?³?}?²? " ¨5ÝUMOÐ ïð Ë s! —W¼ W??O?O½…Ë Ë wÝË…œd??O?*‹ w½U?"W??ÝU?!W??Š w½U½«˙ „W¹ —WÐW$ ‘U?Ä ¨qO?Ý«— b½«dðd?Ð W?" «œ…d?}$ Æ…Ë«d??ÝU½ ∫v†…œ W½U¹ï~²Ý«˙ å”˘dO!ï¼ò wðW¹UÑ˘d?! Ë ˜˘d! ÍWÝU?!WŠ wÝË…œdO?* ÂüWÐ ¨ËuÐ p|ó}Ð WÝU?!WŠ UN½Wð ”˘d?O!ï¼ò Æå…Ë…b½U¹˛…œ

168

167


øWL}z wðW¹«Ë«“ Ë „ËuÐ ÍœWz ≠ ∫w½WJ}Ä wÝË…œdO* W½W?? š W$ X½U??"W?M¹—ËuKÐ W?? $WÄ U??ł ¨Èœ w¹«Ëœ Â…˙W?? ×? ! w~½U?? ! WJ¹œ Ͳ˘˙ X+?? OÐ ≠ W??ýËW½…Ë Ë Ùu??ÖW?Ð ËËœ—WÄ ¨Â…œ…œ«œ —W??ÝWÐ XJ?½Wð Í—Ëu??Ý ¨Íd¹—W??Š w"W?¹«—Uð ¨Âd??Ö…œ ÆrM}à!Wš…œ ∫wðuÖ Ë ËuÐ WJýWÖUý Êü«bM! „…Ë ÊUOýïš W$ Êu¹U²" Æ4¹dOý W½WÇ s½«uł b½WÇ ïð ÍW½U+) ËWz ¨Í…œ WJÐ ÊU+) Í…œ ≠ ∫wðuÖ Ë U!«˙ ÊUÝ«—uš w²ý…œ w½U"W²Ý…œ …—ËËœ W$ wÝË…œdO* W?" ÍW½«˛˘˙ ËW?z W?²?}½«Ë˙…œ —ËËœ ¨—ËËœ w?J}½U¹WÐ…—WÐ W?²? }½«Ë˙…œ ïð ÍW?"W?½«u?ł …ËUÇ ≠ ÍU~|˙ Í“ïð WðïÐ ¨Ùï?š Ë „U?š WðïÐ d?²?Oz ïð Í—Ëu?+½W?! ÂËU!W?½ s! d²?Oz Æ ËW?" @½e?Ö Æ…d?!W½ s! ÍW?!U½Uý ÂüW?Ð ÊËW"…œ—…œ ”Ëuð Í…“«Ë—…œ W$ ÊU~?½…—œËWý W?" ÍW½U½«Ë—U?" ËWz ¨Ëu?Ы˙ ÊU?? ? Ý«—u?? ? ?š W$ Í…ËU?? ? ?OÄ ËW?z s½«“…œ «œ˛˘˙«Ëœ W?$ Âd?? ? ?!U½ ¨Âd?? ? ?!U½ s?! Êu¹U?? ? ?²? ? ?"U?½ ¨W†W/ýW! ËWz w"U½ËË˙ —WÐW$ ¨b½UÝdOÖ«œ Ídð—«œW+}àÐ XýWð—…“ ÍdÖUz W$ wJ}†W/ýW! ÆÈd!U½ Ë …ËËbM¹“ W¹UðW¼ UðW¼ Æb½UÇ w½«d}z ÍËËó}! U½ ¨»…œWz ÍËïð ÆU?O½œ —W??Ý WðU¼ wÇï?" Í≤≤π w†U??Ý W$ …ËU?OÄ ËWz ∫s}?†…œ p†W?š wðU?" ËWz °Êu?¹U?²?" vÄ XýW¼WÐ ÍWMý W$ Í“˘—ËW½ ÍUÐ XÝ—WÄ…œ Íïš w½UL?²AO½ ÆËuÐ „UÄ wJ|d|“—…Ë W†˘˙ ¨ÂWJŠW?? ! w"W¹…œ«d??O?zWÐ ¨œd??"…œ ÍW$W?? ! «œd??F? }? ?ý ÍU¹—…œ W$ W½U¹«Ë—W?Ä vÐ ÆËuÐ d??²? ?ýï??š Ë u|œ W$ U?!—W?Ö Ë U?!—WÝ W?$ ¨œdÐ…œ«˙ «b½ü…œ—WÐ Ë W?"˙ Ë u}?ý Ë Ù˘œWÐ U?OÇ W$ d?²?!WJŠW?! °œd" w½UNOł wJ†Wš wýWJA}Ä Ë …ËW¹“˘œ ÍdF}ý ÍWMO$WÖ Uð Í“WÐW½ ∫UÝdð…œW½ !—œ Æ…ËËb½UÇ ÂdF}ý ÍËïð ¨ÂËËbM¹“ Âd!U½ ÍbOz s! ≠ Ë ÊW??!Wð Ë ÊU?¹˛ ÍW½üU??Ý ËWz øp}½üU?? Ý ÊïÇ ¨ÊËuÇ—W??ÝWÐ ÙU??Ý ¨Êœd?Ы˙ Ë sðU¼ ˛˘˙ ÆwýËu$…b†W¼ U¹“WŠ „…Ë ÊUOOÝË…œdO* w½U!UÝ Ë ÙU! Ë ZMÖ ¨ËuÐ X*W½W?" Ë e?}¼ vÐ ËuÇ…œ Íd?OÄ Ë…—WÐ ¨ËuÐU?!W½ Íu¹“ Ë ñ|“ Ë ÊU?!UÝ Ë ÙU?! W??" ËuЫ—ó|˙«œ “—WÐ wJ?}Jýï??" Í…—Ëu?ý ËWz w?²?Ý…œW?Ð ÂüWÐ ÆËu?³?ðd?Ö«œ ÊU¹—U??+? šË˙ 5Ç ∫ËuЫdÝËu½ ÍW"W"—…œ —WÝW$ w½«—Ëu½ wJ}ðWšWÐ s! ¨Êd?ÖU½ U!—W?Ý Ë U!—W?Ö Ë Ê«—UÐ Ë UÐ Í—WÐ ¨sÐ…œ —ËuÄU?š Ë Ê«d|Ë ÊU"…“—WÐ WJýï?"ò Æås½W¹WÖU½ vÄ w½U¹“ Ê«—UÐ Ë UÐ W" b½«—“W!«œ “W½ W$ “—WÐ wJ}Jýï" U?!W½ wâ?O¼ ¨UM}¼…œ Í—U?!ôWÄ ÍdOÄ ¨Ëu?Ç…œ —Ë˲ Ë…—WÐ wÝË…œdO?* w½W?!Wð ¨…œ—Ë …œ—Ë

w}Ä …ËW?? ÝËWðWÐ ÊU??+¹œ ÆÊœd?Ð…œ vÄ w¹…d??Oz Ëu?Ð —U¹œ ¨Ê«œ—…Ë p}ð w½U?? "…“W??ſU??" …Ë…“U½ ∫ uÖ ÆW~½W¼Uz Ë wýïš Ë Í—«b†œ Ë ÍœUý wð…˙W¼ —U¼WÐ …ËWðïÇ dOÐ W$ ïð ≠ ∫wðuÖ w!«—UzWÐ Ë U!«˙ ”Ëuð ÍW†˘óO" w½U"Wý…˙ …ËUÇ W$ wÝË…œdO* w½U?" —WÝW?$ …ËËœUł w}†…œ W?" u?}$ ÍWýï?Ö wý…˙ w†U?šWÐ Âï?š…œ bM|u?Ý °ÂW"W†u?Ö ≠ ïð ¨…ËW??LM?|“«˙…œ u¹“ Ë ñ|“WÐ UÄU?ð—W??Ý ¨rMOÐ…œ «œïð w?}Ä —WÐW$ U??O?½œ Æ…Ëu??²? A? O½˘˙ ÊU¹˛ Ê«d??}?²? ÝWz ÍËUÇ „…Ë ÂËU?Ç ¨…ËuðËW??"W½ s! ÍËUÇ W$ Ë vÐ ËW??š ËW??ý ËWz ÍËW??ý w½«“U½ Í…—W??"WÇ «bM! W?$ d?!W½ w?"W¹W??ÝU?!W??Š ¨È—Ëu??Ö…œ «bM! W?$ 5ðWÐ wJ}M?¹ËWz …u¹œW½ ÍËW??š Æw½«“U½ ïð ¨w½«“U½ ïð p¹—UÐ Ê˛WÐ Í“—WÐ üUÐ wâ" ÍWz Æ«œ…œ W†ï?? "U??"WÐ wJ?}? ²? Ý…œ ¨U½«œ Íï?? š w½«˙ —W??ÝW?$ wÝË…œd??O? * Í—W?? Ý Â«—Uz «—Uz Êu¹U?? ²? " ∫wðuÖ Ë UM}¼«œ w½U"…“ï†Uz ÆWJÐ s! w½U"W!—W½ W½«˙ wM¹—WÝ…Ë —WÝ ËuMÐ …d~Р«—Uz U²+}z ≠ ∫wðuÖ …—U½ …—U½WÐ wÝË…œdO* Æ«œô ËUðW¼ g}ÄW$ ÊU¹…œ—WÄ W" ≠ ¨«˙“ ËWš Ë u~½Wz ÊU¹WÐ ≠ ∫wðuÖ ÊU+¹œ w²??Ý…œWÐ ÍW?!U½U??ý ËWz W†Ëu??) Ë b½W?! w"W¹U?¹—…œ s!WÐ «œ ïð W?³? }?²? " ËWz Êu¹U??²?" ≠ ÆW¹…d}²ÝWz ñÄ Í“—WÐ wJ}½ULÝUz ¨…Ë‹WM! ∫wðuÖ w¹…˙ËuðWÐ Ë …ËW¹UJ+¹dÐ «b½u¹U²" w½U"W½«uł …ËUÇ W$ w¹…d}z ÍdÖUz øs! ÍËUÇ w½U"…d}²ÝWz ÍœWz ∫wðuÖ Ë UA}"«˙ Íïš Íô ïÐ Ë dÖ w~½WÇ W$ w½U"…ó|—œ Ë Â—W½ W¹“W" wÝË…œdO* „UÄ ¨„U½ËË˙ Æ…ËW?²}?ýË…—œ…œ ‘WÖ Í…d?}²?ÝWz —«“W¼ «œïð w½U"W?ý…˙ …ËUÇ w½UL?ÝUz W$ ÆÁU½uÖ vÐ Ë w½U?"…ËU?L?ÝW½ W?O?¹—«Ëd?! «b½«ËWz w"U½ËË˙ —WÐW$ W?" 4! wM?ý˘˙ Í«dÇ ËËœ ïð w½U?"…ËUÇ w"ËuÐ Íï?²? ÝWz W$ Ë ÂW?"…œ XÝË—œ »U¹U½ wJ?|—Ëu?!—WÐ Ë …ËW/ï?N½U¹…œ Ë rL??Ý…œ W?!U½U?ý ÆÂW"…œ w½«d}z ÍËËó}! wK! W$ ¨U½ ÙU¹Wš Ë dF}ý ∫wðuÖ …ËW!—Wý Ë “U½WÐ Êu¹U²"

170

169


∫Íb½«óO) ÍïšWÐ „W¹ Êu¹U²" ¨ÊËËœd?! Ëu??!W¼ ¨sýï??!U?š Ëu?!W?¼ s~½…b?}Ð Ëu??!W¼ ¨W¹U½ @½…œ êO?¼ W?" ÍU?ýU??!Wð ≠ Ë Ê…ó?OÐ Ë »«d¼uÝ Ë ÂW?²?ݢ˙ w"˘ñ?OÇ Uð U½«œ ïš w½U?!U?Ý Ë ÙU! ÍË«ËWð ¨5?ÝdÐ WL?}z øXA¹W~}Ä XÇ ïð ¨d?F}?ý …œd" X~½Wýï?¼ Ë ”—W!…uO?" Ë ‘…ËUO?Ý Ë WЫœËuÝ Ë …ó?O½W! ø…ËWð…ËU! ïÐ XÇ Ë ÊU!ËWI?}$ Ë ÊUJA}ð «œËWz ÍU~O½ W$ ¨œd" v$ wJ|ËUÇ —W¼ uÖW½ wâ?O¼ wÝË…œdO* W??" Í…Ëô ËWÐ Ë Ëu?³Ð d??OÄ w†W??ÖW$ W?" ÍW½˛ ËW?Ð wÇ ËWz Æ…Ë…ËuÐœ—«u??š w~½WÄ Ê«˛ Ë œ—…œ øW¹U³ðuÖ ËuÐU½ w"ËWz W$ w²Ý…œ ¯—W! Ë «ñÐ v?$ ÍËu??AÄ ˙u?? " W??" Ëu?? ³? ?O½e|ËWM?†W¼ w!Ëu?? ý Ë ‘…˙ w†UÐ Ë ˙WÄ ËW?? ý U?? ²? A? ?}¼ ∫ËuÐ —UÐW¹“Uð Ë —«bš«œ œd}!…dOÄ ¨œ—«u³†W¼ w−M}Ä Ë X+}ý W$ +W!Wð s!ò ¨…ËW!˙ï~Ð Íu¹“ Ë ñ|“WÐ ËuÐW½ «Ë…˙ ¨ÂdÖ—…Ë Âïš Íb½WÄ W$ p|œËuÝ —WÖW! …ËW!WJÐ ÂW"W²+¹ËWýïš W†˘˙ wÖ—W! W$ dOÐ XA¹˘˙ …Ëô ËWz ¢ñÐ ËuÐ s! Í…—ï½ Æå+UOÖ vÐ ÍWýô ËWz Íœ—…œ —WÐW$ ¨b½U?!WÇ w½U??ý U?Ý…—U?" Í—UÐ w¹U?Ý—u?) Ë wM?â†W¼ vÄ w~½Wð Í—UÇU?½ W?" ËuÐ «œ…d?}$ wÝU?? šd??}? ?! Ë wðW?¹«“Uz Ë Íï??š w?MOðW?Ð w²??ÝW?¼ Ë s¹ËWz Ë !…˙ ÍWM?|ËUz W?? " ÍW??!U½U?? ý w$“W?* wÝUÐW?F$u?ÐWz «œ…—U?" ËW$ Æœd?" Ë«ËWð œËu?L?ŠW?! ÊU?²†u?Ý ÍËU½W?Ð ËuÐ Ê«d?}z w½«d?}$œ ÆËuÐW¼ w~½dÖ wJ}AšW½ œWLŠWz Í˙u" sÐW$ ÍËU?ðËu??Ý…u??O½ w!ï??! wJ}?$W??Ö W?" p?|—UMÇ …d??OÄ d|˛W?$ ©Ê«d??²? šœ Ëœ® w½üï??" W$ W²?Ý…œWÐ w½u¹U²" w²?Ý…œ p|ËWý Ëu³Ð w?áÝ Ëu!W¼ wA¹˙ Ë —W?Ý W" p|ËUOÄ ¨ÊËu?³ðËW" ∫wðuÖ Ë dÖ w½U"…“—W$ ıdÇ w½U?"WL†u?" W?" Êu¹U²?" ¨°ËuÐ «ËUz ‘ïð Ë s! wð…Ëô ÍËUðW?¼ ËuÐ Ë«ËWð W!U½U?ý ≠ ∫wðuÖ ÊËu³Ð ‘ËËdÄ w½U"…ËUÇ Ë @½…˙ vÐ Ë Æv+Oz«œ p}!ï! U²A}¼ «œW†U! ËW$ ≠ ÆW¹W¼ Í…ó|—œ ÊU¹˛ U²A}¼ ≠ Æ«œ…œ v$ p}†œ U²A}¼ ≠ 172

uÐWz® ÍW?!U½Uý —W?ÝWÐ Í—WÝ W?AO?!W¼ ËuÐW½ s"W$ Ͳ˘˙ Ë ËW?ý …ËWýW†U?Š ËWÐ ÂüWÐ ¨ËuÐ Ë Íd?? OÄ U?ð …ËW½b½ï?? N¹…œ Ë …ËW?½bM|u?? š…œ w½U?? "W?½ï?? " W?? "˘ñ?? OÇ Ë d?? Ö…œ«œ «œ©—Ëu?? +½W?? ! ∫œd" Í…“dáý wJ|—UłWÐ w~½W²Ý…œ °…ËuðdÖ«˙ …“—WÐ Wš—WÇ ËWz Í…ËWz ÍWz ≠ Æœd" —«˛W¼ XM! ÍdOÄ Í—WÝWÐ wÇïÐ ≠ ÆÂœd"…œ u}šWÐ d²"UÇ ÂËuÐ Ëô Uð ≠ ÆÂœd" X"ËuÝ ÍdOÄWÐ ≠ ÆÂU½ XÝ…œW$ Í“U"…Ë ¨ËWàł wðUÐW$ —UÖ˛˘˙ ≠ Æ«u}ý ÂW"W†UŠ Ë ËuÐ ËxÐ ÂW"W†U! ≠ —WÝ WðïÇ ÍËW½“‹Wſ ÍœËu?LŠW! ÊU²†uÝ w²?+OÐ W" ËuÐ W†UÝ XýW¼ Ë U?$WÄ wÝË…œdO* ËWz w½«“…b?¹W½ ÂüWÐ ¨UJ?Ð …Ë…ËWz ÍËU½WÐ ÍW?? !U½U?? ý U¼«œ Íd??O?ÐWÐ ¨wðW¹U?? ýœUÄ w²?? šWð ÆWÝU½W½ ‚W¼ Ë Û«dš Ë ˙W*œWÐ —˘“ W¹UýœUÄ „W¹ w½U?"…d}?²ÝWz ¨ËuÇ…œ wJ¹—Uð Ë…—WÐ wÝË…œd?O* Íñ?*…“—WÐ w½UL?ÝUz «œW!…œ—W?Ý ËW$ ÆÍËU!«œ Ë wðU¼W½ w"Uš —WÝ WMðËW"…œ Ë …ËW½ËuÐ…œ—WÐ ÊUýuš…œ«˙ „W¹ @½UÐËU?½ wJĢdð —W?? ÝW$ w½U?? Ý«˙u??š Íd¹“—…Ë …d??O?Ä ¨ËuÐ ‘ï??šU½ Ë ÙU?ð wJ}ðU?? Ý…—U??" w†œ W$ w?Ö—ËUz Ë U??²? Ý…œWM?†W¼ w†U??! W?$ w†W??"ËËœ d??²? O?z W??" Ëu??³Ð —«œW½ Ë —«˛W?¼ …b½…ËWz d|˛ W²?+š Íïš w½U?OÖ Ë Ùœ ÙU"“ïð ÙU?"“ïð «b½UL²?AO½ ÍËUM}Ä W$ ¨ËuÐ dðœ—UÝ Ê«b?}!u¼U½ Æ…Ë«uð Uð …ËWÝU!WŠ Ë ËËó}! w}Ä „W¹ —W??Ý…Ë ÊU¹u¹“ Ë ñ|“ «b½U?²?†u?Ý ÍU?Ö…—UÐ W?$ ¨W¹U?! vÐ wÝËu$ ÊU??!“ W?" p}ðU??" W$ W?ÝU?½W¼ Ë p+?}? !d?* Ë ÂW??š W$ W~ł Ë U?ðËu?Ý…œ «b¹—…Ë—W??á½U?L? ²?A? O½ Íd?ÖU?z W$ ËWz ¨U½…œ ∫ËuÐ ÙœËËœ U²A}¼ …ËWýW†UŠ ËWÐ ¨ËuÐW½ wJ}ýWÐ ø—WÐ œËuLŠW! ÊU²†uÝ ïÐ Í—U¹œWÐ ÍW!U½Uý U¹Uz ÂWJÐ ı ≠ X+½«“ Í—œW?)W½ W½«ËWz øÂd?}?á?+Ð v"W?Ð Âïš w?½«uł Ë 5?ý Ë “ËW?Ý ÍË«—bM}Ç«œ U¹Uz ≠ Æ…ËËb½U²ÝWz ÍW+}àÐ «bM! w†œ W$ d!W½ wJ|dÖUz ı ÊW"…œ XÝW¼W½ Ë s½«“…œ Ë wÝ W?†˘˙ ÆËuÇ«˙ Ùœ W?$ ¨—W?? ?²? ? ýW½ „…Ë ÍWJ?¹œ w½«d?? ?Ö wJ?|œ—…œ «œ…b½W?ÐË—W?? ?Ý ËW$ …Ëô ËWz wM¹—W?Ý —W?ÝW$ ¨UA?}?" Í…ó|—œ ÍW?"WO?O?ýïšW½ Æ ËW?" ‘ï?šW½ ÍW?"W†UÝ ËW?Š ÆwÝË…œdO* wLÝUI$uÐWz w†œ Ë Êu¹U²" w†œ Æb½U"—uJ½U¹…œ Ë 5†u"…œ Ùœ ËËœ ¨ËuÐUA?" W"…Ëô ÍU?LO?Ý —WÝWÐ ¯—W! Í—W?³}?Ý ¨ËuÐ Êï! Ë ˛dÖ Ë ÙU?ð Ë ‘…˙ wJ|ËWý 171


ÍW?? "…e?¹U?? ł Â…ËWz —W?? ?ÝW$ …ËW?? ýW†U?? ?Š ËWÐ s! ÂüW?Ð ¨Ê“˘—œ u?? Ö wM?!WÐ …ËU?? O?Ä ËWz ≠ Æv!…bÐ ËWz ÂüWÐ Æ…Ë…b?M|u??š…œ œËu??L? ŠW??! ÊU??²†u??Ý ïÐ «œËW??š wðU??" W?$ ÊU¹W??!U½U??ý Ê«ËW??ý —˘“ w½U?½U?? !…—U?? ) w"U?Ä s|Ë«œ Ë w½«ËW?†UÄ Ë wðW?¹«“Uz ¨«œ…œ Í—«“Uz w?¹…d?? }z ¨ËuÐ…œ W?? ?Š…˙U½ ÆvÐ X}ý ËuÐU²š…Ë U²Ý…b†W¼ ‚˙ ÍbM}¼ b½U$…ñ¹…œ W!U½Uý Íb½WL?O! w½W?ÝWŠ Wł«u?š …ËWz U¹Uz Æœd" Íï?š Í—U" ÊUÄ«dšËU?OÄ w½U!“ËËœ «b?!U$Wz W$ —W¼ «Ë wJ|d?OŽU?ý °ÊUЗu?)ò ∫ uÖ ÍœËu?LŠW?! ÊU²†u?ÝWÐ Ë œd?" Í…u|“œ …—U" ËWz W?" ËuÐ Æœ—U½ ïÐ …e¹Uł u¹“ w!…—œ —«“W¼ X+OÐ g¹œËuLŠW! ÊU²†uÝ ¨åv²|—bÐ w!…—œ b½WÇ vÐ…œ ÂüWÐ 4}JA?OÐ ÈËW½U¹…œ Ê«ËU?OÄU½ œd?" w²?ÝW¼ ¨b½WÝ ÍW?+?}?àÐ wÝË…œdO?* w)˙ Íd?ÖUz UÝdðW½ ÊU²†u?Ý w¹…˙Ëuð W$ ÆUM}¼W½ wÝ…—W¼ Ë dÖ«˙ Íïš .U?) wJ|—Ëuý W½ï" „…Ë ËWz Ë d?ÖËUz Ë g}?"W?+?O?"WÐ «œ ÍW?"…Ë«—œ ÍË«ËWð ÆÂU?!W?Š …ËuÇ ÍËU?²?ÝW¼ ‚˙ Ë w¹ËËb½U?!WÐ Æ d~†W¼ Íïš Í—WÝ Ë ËW"—…œ…Ë s¹W½“Wſ W$ Ë wâ!U!WŠ ÊU?? ²†u?? Ý w½U?? "…ËU?? OÄ w!Ëu?? ý Í—W?? ³? ?}? Ý Ë œd?? "…œ Í«˙ —U?? ýWÐ —U?? ý …ËU?? OÄ …—ËW?? Ö ËWz Í…˙WÄô —˘“ W?" Í…b?½W?³†W?! ËWz Ê«—…b½“U??! …b½U¹W?Ö Íï?š U?ð ÆËuÐ …ËWM|u?ýWÐ ÍœËu??L?ŠW?! Æ…ËWð˘œd" ñÄ ÍW!U½Uý ¨ËuÐœd?? " @?M¹—“ W~?M¹—“ ñÄ w?~½…b?? }Ð w?²? ?ý…œ Ê«Ë—U?? " w~½…“ ¨Ëu?Ð p¹—Uð w?J|ËW?? ý Ë Í“—W$ ©Ê«dÐUð® Í…“«Ë—…œ W²A¹W?Ö W" Æ…ËïÇ…œ ÊUÝ«—uš Ë…—WÐ «ñ½«—…b½“U?! W$ wÝË…œdO* ∫wðuÖ «b½«u}$ sÐW$ Ë —«uš WðU¼ «bOáÝ wA¹˙WÐ w!—WÖ wJ+}!d* vÐ ÊU?? L? ? ÝUz ÆÊËuЫËUz Ëu?? ?!W¼ ¨s! w?½U?? "W½«ËW†U?Ä ÊËuÇ Èu?? " ïÐ øs?! wð…Ëô «u?? " ≠ «u?O¼ ¨W†U?Ý U?²?ýW¼ p¹e?O½ +W?!Wð U?²?+?}z ÆW~½…b?}Ð Ë ÙUðWÐ s! ÍœËu?łË Ë W¹…d?}?²?ÝWz ÆÍœdÐ UÐ p|—UłWРͥ±∂ U¹ ¥±± w†U?Ý w½U¹WÐ…—WÐ W$ Uð ¨ÊËuÇ—W?ÝWÐ dð w†U?Ý ¨ÊËuÐ˙Wá?}ð WJ¹œ Ͳ˘˙ WÄ«d?š ¨Ë«dO?Ö ÍËUðW¼ Ë ËuðdÖ “ïð ÍWM|ËU?z Ë ËUJý Í…d}?²ÝWz ¨—«b?!«“ Í…bM†UÐ ¨«bOÇï?" w½U??L?ÝUz W?$ p}~½…œ Æœd??! Ë ÊËuÐ ÊË v$ ÍW½U??N?O? ł ÂWz w½U??"W¹“U?³? à?}? * Ë w¹ËË˙ËËœ Ë Æ°œd! dF}ý Í«œuš ¨œd! wÝË…œdO* ∫ U¼ …ËW½UÝ«—uš Ë …ËïÐ ÊU?? L? O? ýW?Ä œËu??L? ?ŠW??! ÊU??²?†u??Ý W??" Ëu?Ð «œW½«˛˘˙ ËW$ —W¼ ¨4?O? ³Ð —U?? Ö˛˘˙ Í—U¹ Æ”Ëuð W½d}MÐ wÝË…œdO* ïÐ ñ|“ Í—UM¹œ —«“W¼ X+}ý Uð «œ w½U!—W* W" ÍW?"Wâ" wÝË…œdO?* w"—…œ —WÐ …b½U¹WÖ ÊUO½U?"…ñ|“ ¨ËuÐ —UÖ˛˘˙ Íu|“œ ÍW²†U?Ö W!Wz

∫wðuÖ Ë W½«ñ*…“—WÐ ÂüWÐ W½U"UM!Wš ¨vðU¼ ÍW½U"UM!Wš w"W¹…œ—…“ wÝË…œdO* ÆÊ…œ…œ vÄ Íñ|“ —«“W¼ X+}ý ¨dF}ý —«“W¼ U²+}z ¨…ËU"d!W½˘˙ U²A}¼ W!ï! ËWz ≠ —U?" —W?ÝW$ œW??L?ŠWz Í˙u?" w$“W?* ÆÈ˙ WðËW?" s?¹W½“W?ſ Ë…—WÐ ó?}Ð „˘ñ?OÇ Íd??OÄ w½U¹WÐ wJ}½«uO²AÄ Ë Xݢœ œËu?LŠW! ÊU²†uÝ ÍUÖ…—UÐ W$ W!U½U?ý w½…ËUš ¨ËuЫd"—…œ Ë ËuÐU!W½ ÊU??"…d??!W½ …ËU?? OÄ Íd??Ö«˙ï??š Ë Íñ??*…“—WÐ ÍW†U?? OÄ U¹Uz øvÝU?½…œ W??ÝËu½…—UÇ ËWz v?" ËuÐW½ Ë wJ¹—Uð —W¼ Ê«b½W!—W½u¼ Ë ÊU¹U½«“ ¨Ê«ËUOÄ W†W" wÝËu½…—UÇ ïÐ øvJý…œ v" w²Ý…œWÐ øWOOJ¹—Uð “—WЗW?Ý ¨ ËW?"…œ—W?Ý «œœËu?L?ŠW?! ÊU?²†u?Ý wJýï?" Í˙W?! ˙W?! w½UJOKÄWÐ wÝË…œd?O?* Í˙Ëœ Ë —W¼ËW??Ö W$ ÙU??!—«œ w"W¹W½“W??š „…Ë ÍW??!U½U??ý ¨U?OÇ Íb?½Ëœ w½U?"ï?†W¼ „…Ë ËuÐ w½U"…ËË“…—Uz Ë «ËUz w½W1œ W" ËuÐ „W¹WM|ËUz ¨ËuÐW½ W?!U½Uý ¨ËuÐ «bà~½W¼ sÐW$ »U¹U½ U??²? ýW?¼ W$ w½W??!W?ð ÆwMOÐ…œ «b??}?ð Íï??š Íd??OÄ Í—…Ë…d?|u??" Ë œ—…œ Ë Ê«˛ Ë !…˙ Ë wð…Ëô w½ï??" ÍËËó?}? ! w¹U½«d??Ö œW?)WÐ Ëu?Ð Ê«d?Ö ‘W??!U½U?ý Ë s?¹“—W$…œ w²?Ý…œ ¨…Ë…Ëu??³Ð p¹e??O½ ∫«ñ}Ö «b¹ïš Í—WÐË—Ë…œWÐ wJ|ËUÇ ¨s¹“—W$…œ Íï½˛Wz ¨ËuÐ ÂW" Íe}¼ ÆÊ«d}z ÂW²Ý˘˙ Ë “—…œuÖ Ë u?OÖ Ê«u" øs|u"W$ W!U½Uý w½U"W½«ËW†UÄ øs! w½U?"W½U!…—U) Ê«u" ≠ øÊd~Ð s! wJÝUÐ Uð ”Ëuð Ë ÊU?²†u?Ý ÆËu?Ð U?²?Ý…‹Ë«˙ œËu?L?ŠW?! ÊU??²†u?Ý ÍU?Ö…—UÐ W$ wÝË…œd??O?* wL?ÝU?I$uÐW?z rO?"W?Š v$ ËuЫd?ÝËu?½ w!WK¹…œ w$W?Ž wðW??šWÐ «b?Ö—WÐ ËW?Š W$ W??" ÍW?!U½U?ý U??!«˙ w}ð …Ë…e|˙WÐ ∫wðuÖ Ë œd" ˛dÖ ÍËË˙ Ë …Ë…bM|uš wJ|dF}ý b½WÇ Ë dÖ—…Ë øW!U½Uý W¹…ËWz ≠ ∫…ËW¹«œ w!ü…Ë wÝË…œdO* ≠ ÆÊ«d}z w½«—ËWÖ …—ËWÖ Ë ÊUÝUšd}! w½ï" w"˘ñOÇ W¹…ËWz ≠ —«“W¼ «bM?! ÍdJýW$ W$ ¨r?MOÐU½ «œW??³? }? ²? " ËW$ êO?¼ ÂW??²? ݢ˙ wÝUÐ W$ W~?ł s! ÂüWÐ ≠ ÆW¹W¼ ÂW²Ý˘˙ „…Ë ÍËUOÄ «Ë—WÄ vÐ Ë ï??šËW?²?Ý«˙ ¨b½«˙W?Ä—…œ w~MO?Ý ¨œd??" ·W?) wK! ¨UM?}†W¼ Í—W?Ý wÝË…œd??O?* ∫wðuÖ Ë ÍñÐ œËuLŠW! ÊU²†uÝ W$ ÍËUÇ +«“…œ …b½…ËWz ÂüW?Ð øW¹W¼ ÂW??²? ݢ˙ „…Ë ÍËU??OÄ b½W?Ç «b½U??²†u??Ý ÍdJýW?$ W$ +«“U½ ≠ Æ…u¹œW½ ÂW²Ý˘˙ ÍWM|Ë W$ w"W¹W†˘˙ —UÖ˛˘˙ wJ¹«œ ∫ uÖ ÍW"…d¹“…ËWÐ œËuLŠW! ÊU²†uÝ ¨w¹˘˙ Ë dÖ—…Ë w½eOz Ë uÖ Í…ËWz

174

173


ÈËW²Ð Í…—ïł ËWz dOá+"Wý Ë x†…—W?Ð ¨W?? +½«—W?? * w?¹—«b†œ Ë s¹ËWz ÍW?~½U?? " Ë d?~†œ Ë Ê«u?? ł wðüË Ëu?Ð p|—U?? Ö˛˘˙ ¨«u?}Ä…œW½ wÝW?" ÍWÐ˙WÐ ”W" ¨b½«u½…œW½«œ ”W?" ïÐ Í—W?Ý ”W?" ¨ËuÐ ”W"—W¼ ”W?"—W¼ wJ|d?? O? ! WðüË ÂWz w"W¹W?ÇËU½ W$ ÆËuÐ …ËW?J}??ÖWÐ…—‹…œ Ë Ê“W??! Ë d??O? ! ”…œW?Ð ÍW¹ô —W¼ XÝ…œW$ w?ðW¹U½“W??! wðüW??Ý…œ W??" Æœd?"…œ w?¹«Ë…ñ½U??!—W?* ‘…ñ?†œ ¨Í—W?"d??O? Ö«œ ¨Í—«œ—˘“ ÆËu³¹ñÐ v$ wýU! Ë pà! ¨ËuÐUM|—…œ Íïš ÍW"«dÐ W" Íïš ÍW"«dÐ ÆËuÐW½ ÍUðËU¼ Ë WM|Ë «bO²?Ý—Wá†U! Ë w"UÄU½ Ë w+OÄ ”…œW$ …dO! ËWz ÍËU!ËW?I}$ ¨ÍË«dJ}$ —˘“ Í«dÐ ÆËuÐœd"—…œ ÆËuÐ X?+¹ËWýïšU½ «bJ†W?š u}½W$ „W¹…œ«˙ Uð b½WÇ ÙW?Ö…œ ÈËW$ ÆËuÐœdÐ åÊœ—Uzò ÍñÄ Ë ñÇ Ë XÝ…œ …—ËËœ Í—«Ë…ñ?}$ ïÐ ÍU½WÄ Ë«d½—…œ…Ë Æœ—«uÐ…œ«˙ ÊU¹—WÝ Íœ—…œ vÐ Ë œ«“Uz Ë œUý wJ}½U¹˛ Íïš Íd~½W¹ô Ë UMýUz Ë Xݢœ w½U"W½«uł W½W1œ wM²¹œWÐ Í…—«˛WÄ Ë ÂWš ¨ËuÐ ÙW~½W?ł Í—U"UÝ w½U¹˛ ÍdÖïz …œ—Ë …œ—Ë s|ËUš Í«ËW¼ Æ…Ë…œ—«u?š…œ ÍËUO½U?" wýËWš vÐ Ë ÊËË˙ Ë œ—U?Ý ÍËUz Æb½«Ë…˙…œ pÝ˙ïš Ë „—ï$ Ë d??O½WÄ Ë d??O?ý Ë …œ—«u??Ö Ë ”«u|˙ Ë ¯—U?" ¨X?A?!…b†W¼ w?½«d|u½…“ Í—U?Ö“U??Ý Ë vÄ d??²?ýU?Ð pýï?" w?½U?"…ó??Oð Ë d|u??Ý Ë —ËWÇ W??²?A? }Ç W$ w½U??²? +|u??" wM|u~½W¼ Ë …—W??" ¨Í…—U??!˛ ˛˘˙WÐ ˛˘˙ XA??}?¼…œW½ wO??ýï??šW½ Ë —«“U?z Ë b½«˙WÄ…œ Í“W??ſ…œ Ë œ—…œ Æ ËW??"…œ Í“…˙…Ë ¨ËuÐ…œ dðU??ſËW?) Í…—Ë…œ Ë …ËW½ËuÐ…œ ï??" v$ d?²Ä ÍË«d½Ë«˙ Ë Ë«d??"—…œ Ë ËU?!ËW??I?}$ ÆU!…œ d²!W" wÝdðW! ¨Ë UJý…œ dðU¹“ —U?OýË Ë U½«“ Ë U¹—Ë Ë —UÐW?$ Ë —«œ“U½ ÍWJÐ “WŠ Uð ¨Ëu?ÐW¼ wJ|óO?" …Ë«d?"—…œ …dO?! ËWz u?}?½ ¨ÈËW½ wýï?š ÙœWÐ ËuÐW?½ ”W?" ËuÐ s¹d??O?ý s|u?š Ë ‘ï??š XH$ Ë XH??Ö …b½…ËWz ÆËuÐ ÆËuÐ å«bMO$“Ë˙ò W??!U?! W†U??! W$ åÊœ—Uzò …ËuÐœdÐ ÍU?½WÄ w½U?O? Ö wM²??Ý«—UÄ ïÐ w"ËUÐ …Ë…˛˘˙ ËW?$ «bMO$“Ë˙ …ËW½«bK?Ö ËWz ÆvÐ w!U??! wâ??" ÍåU?OK?Ýò w!…œËU¼ Ë @½…œËUz Uð Æ…Ëï?ÐU?! «b¹W??"…˙W??*œWÐ Íd?Öïz ËË“ W?â?" WðËu?ł ËWz ÂüWÐ ¨ËuÐ ‘ï?šU½ Ë ÙUð Ë X?šW?Ý Ù…ËW¼ w½U?"…˛˘˙ b½WÇ—W¼ Æd²"W¹ w½UOÖ Ë „UÄ Ë „UÇ w²Ý˘œ W½ËuÐ Ë ÊËuÐ „W¹ —WÐW$ ¨Ëu??A?}?Ä w½«˛˘˙ „…Ë p|˛˘˙ å«bMO$“Ë˙ò ¨U??"…œ vÄ ”…œ …Ë…d??}$ W?L? }z w"˘ñ??OÇ Ë«ñâÄ w½U¹˛ W$ ÍdOÐ Ë ËuЫb†W¼ ÍW½WÇ —WÐ…Ë w²Ý…œ Í“…˙…ËWÐ åUOKÝò Í—Ë˲ Í…—W$WÄ 176

ËWJ}Ä ËUÇ ÍW?!U½Uý Í…e¹U?ł W" …u?O½˙…œ ÍËu?! Ë Xý˙…œ wJ+}?!d* «b?O"ËUÐ wMO?ý W$ ∫wðuÖ w¹…˙ËuðWÐ Ë w½WJ}Ä ÊU²}ý „…Ë Í—…Ë e??O?Ö—W?¼ s! ¨ÊU??²†u??Ý ÍW½“W?š …ËW?½—WÐ W??A?A? šWÐ ËWz ¨W?M¹œ—W?!U?½ Ê˘ñÐ ¨Ê˘ñÐ ≠ ìvÐ ñ??*…“—WÐ «Ë—W¼ v?Ð ñ?*…“—W?Ð «Ë—W¼ «b½U½U??L? ÝUz W$ r"ËU?Ð w½U??O? Ö UÐ s|˙W??Ö v$ °Âd??ÖU½ Æñ*…“—WÐ

175


wðW?? ³¹U?ðWÐ ÆÍe|—U?? áÐ …—…b½…“u?$ ÂWz Í˙W?? ý W$ W?? "…Ëô «œu??š …Ë«˙U?Ä…œ Ë ËuÐ U?? ŽËœWÐ ”…œ ËWz „…Ë ‘…Ëô ÂWz Ëu?³²?A¹WÖ vð ÆËuÐœd?" w½UÝ«—W¼ Ë ÊU?A|—WÄ ËWz wÖ—W!W½«u?ł wÝdð w†œ W$ p}²?ýWÐ w²ÝW¼ «bO½U¹˛ W$ —U?ł ÂW"W¹ ïÐ ¨Ëu³ðdÖ ÍW?ðu"W†œ W¹U½WÄ vÐ Ë ”WJ}Ð ÆËuÐ s¹ËWz w²ÝW¼ g¹ËWz ¨ËuÐœd" «b¹ïš ÙU?á?O?Ö Ë œWÖWÐ Í«d?ÐU" —WÐW?$ W" Ù«bM?! d}?! ÍËô Ê«—W?"U?ýU?!Wð w½ËuÇïÐ ÍW½«ËW?â?}ÄWÐ v$ ÍW?? ?"W?ÇW?? ! ¨…ËW?¹ñÐ v?$ ÍW~M?O? ? Ý—WÐ uJ?†WÐ ¨w)W?Ç Ë d?? ?Ö«˙ —WÐW$ Íï?? ?š —W?¼ „W½ Ë ËuÐ qý «ñÐ v?$ w²?ÝñÐ «dÐU??" Uð ÆW¹UM}¼ ÍËU?Ð —W?ÝW$ ËUÐ Ë «œ ÍW??²?L?Ý —W??Ý ¨ ËU~½Wz Íœ—W¼ w²?šWð W$ Í«Ë …ËW?)˙WÐ Ë …Ë…œd?" Í“—WÐ XÝ…œ ËËœ—W¼WÐ —U?−!W?z ÆU!W½ vÄ wà?}?* Æ«ñÐ v$ ÍËuAÄ Ë ËËeÐW½ w}łW$ Ë XA|ËU¼ w$WÄ —«uÇ W" UA}"«˙ ÍËË˙ ¨Èd! —W?Ð…œ r"ËUÐ ¨È“˙W½ X²Ý…œ ¨.—W?*Uz w~½…œ ¨ÊUA?}"U¹—ï¼ ¨Ê«e|˙W?àÄWÇ ÊWÝ…˙ W$ Ë œd" @½UÐ ÍW"…Ëô «dOÖW½«˙ vÄ Íïš dO! Æ…ËïÐ “—WÐ vÐ wáÝ X"ËUÐ Ë p¹«œ ∫wÝdÄ ÍW"WÇWMÐ Ë v$ ÍËË˙ ¨Ëu?Ð ˛d?? Ö ¨«˛d?Ç d?? O? ? !Wz Æ©eÐ b?½ôË— d?? O? ? Ý® ÍWJ?â? ?Ö …˙u?? ?" …Ë«œ w!ü…Ëò ÆåËuÐ ÍW"«dÐ wJ¹eO½ w½U²Ý˘œ W$ p}"W¹ w½«e¹…œ Ë wÝU½…œ w"ËUÐ Æ«ñ}Ö—…Ë w²?? Ý…œ …ËWMÐ W$ W?? " «bJ}†U?? Š W$ Ë …ËïÐ d?ð“—WÐ å«bMO?$“Ë˙ò w²??+¹ËW?? ýï??š ÍW?KÄ ÂüWÐ ∫wðuÖ wýuÖ…œ åÍUOKÝò —W??ÖWz ÆåËuÐW¼ vÄ ÍË«ËW?ð ÍW½U??L?²? ! Ë X+?¹Ë…œ ‘ï?š —˘“ Í…˙u??" ÂWz w"ËU?Ð r"ËUÐò ÆÈËWJÐ W$Ëu?ſ ËWz w½Ëušuð X?A}¼…b?!W½ p|—UÐ êO¼WÐ W¹W?"UÇËUOÄ ËWz ÍW†˘˙ w½«e?!…œ ÆåUM}¼…œ vÄ Â“«Ë Ë dÖ…œ rM|Ë«œ p+}!d* Ë ÁUzWÐ …ËW½«˙UÄWÐ Ë …Ë…b½«Ëô ÊU¹—˘“ ¨ËuÐ U?ýW?¹ w†œ d?O?! wK¹W?! vÐ W$ W?" W??"…˙u?" Íô W½ËuÇ „ËËœ—W¼ W$ Ë UM}¼—…œ wM?¹—ËuKÐ w½œ—W?Ö W$ wJ|d?O?$“ å«bMO$“Ë˙ò Ê˘ñÐ sðU¼ W?" Æ…ËW¹«œ wýï?/†œ ∫wðuÖ Ë U½ w²+! W¹ïÐ ïð U?½…œ ¨ÂWÐU½ pý Íb??OÇ U??O½œ w†U??! W$ s! Æ…d?Ö—…Ë v?$ ÂW?"Ëu??âÄ …—U??ÖœU¹ ÂWzò ÆåÂWJÐ g}JA}Ä d²šd½WÐ —˘“ Í—U¹œ ÍËuÐ…œ

ÍôW$ Ë wMOÐ W"…Ëô ÙW?Ö…œ åÍ«bMO$“Ë˙ò ÍU*…Ë W" —W?"dOÖ«œ Í«Ë…ñ½U!—W?* ©p¹—œ…d*® Ë ËuÇ «b?? )˙WÐ ÆËuÐb?½U¹W??Ö«˙ v?Ä Í—«“Uz vÐ Ë w¹…“W?ÐWÐ Ë w"UÄ Ë w?"UÇ wÝUÐ ‘…ËW?J¹œ

WÇdÄ W½U?²Ý˘œ w½U?"W†ï?!—W½ W$WÄWÐ ‘åU?OKÝò Ë …Ë…œd?"…œ ÊU¹ïš w½«e?}š Í…ËU?ý…u†W¼ Ë ÆUM}¼…œ«œ w½U"W½«uł Ë ËUš ∫wðuÖ Ë ÊUM}¼ ïÐ ÍdO!Wz w!U¹WÄ Ë —Ë˲ WðU¼ dO!Wz wJ|—UJðW!eš «œWðU" ËW$ gO½«ËWz W?O?}?$ ÊU¹“«Ë —W?ÖWz ÈËu?!—W?*…œ U?"…œ «b?"W¹ ó?ÖWÐ ÊU½«ËW†U?Ä ËËœ d?O?!Wz U?²?+?}z ÆUýU!Wð WM}Ð Í“U??³½«—˘“ Ê«—ËW??Ö …—ËW??Ö Ë d?? O? ! ÍËUÇ g}Ä W$ ÊU?½«ËW†UÄ W??" ËuÐ ËU?Ð «œW??!…œ—W??Ý ËW$ ÍW¹U?? ! W?½«ËU?? OÄU?½ Ë …u|“œ …—U?? " ÂWz Ë 7?Ý…Ë«˙ ÊU?? O|u?? Ý W?$ …Ë…e?? O? ?*WÐ g?O½«ËWz Ë ÊW?JÐ ‘åUOKÝò Ë å«bMO$“Ë˙ò ÆËuÐ ÊU"WðüWÝ…œWÐ …œ«e½W?Ý…˙ wýï/†œ Ë w!—WÖ—WÝ Ë Êœ—«uЫ˙ ÊU¹“…˙…Ë wðUÐW$ W?"W½W1œ …ËW?š«œWÐ ÂüWÐ ÆÊËuÇ U?ýU?!Wð ïÐ ÊËuÐ @½W?²†œ Ë “…˙…Ë —˘“ W?" ‘Ëuý ÍW†WJ¹—UÐ ¨ÍW†…‹u?¹— wJ}†«bM! d}! ÊU?O²¹œ WJ½uÇ ÆÊœd" —U?³!Wš Íd?²Ä vM}JAÐ vÐ w"W¹W??!“…u|œ Ë ÊUÄ @M?O?Ý Ë —Ëu??²?ÝWz q?! wJ|—ï¼…b½W$ Í“U??³?!Uz W?J¹—W?š XA??Ö Ë ÆvÐ «“…˙ vÐ Ë u¼UÐ Ë ÊUýWÐ Ë ŒUý Ë pK" —U¹œ ¨ÊËu?!“Wz Ë w¹W!«—U?" ÍW½U?AO?½ ¨Â«b½Wz Ë ‘W$ w½ËuÇW½ p|Ë ¨ÊW?!Wð w¹“«ËUO?ł …—W?³!«—WÐU½ W½ËuÇ«b?"W¹ó?ÖWÐ ÂWz w!U$Wz w½U?ÝU¼WÐ w½«u?²¹…œ ”W" Ëu?!W¼ ÆËuÐ ËUÇ—WÐ Ë …u}Ä w?½UJA}ð Ë ÊU?"—eÐ Ë ÊUÝdð ÍW½U?AO½ êO¼ W?"…Ëô wÇW" ÆUJÐ wM}?³A?}Ä …—U³ðW?*Wš —Ëu?? ? ?ÝËË˙ ¨Ë ÈËW?? ? ? "…œ—W?? ? ?Ý Ë v?Ð…œ Ù«“ ¨W?¹«dJ?ýU?z Ë ÊËË˙ w}?$ ¨ u~?ð…œ Ëu?ÐW½ —U?¹œ ÆËuÐ Ê«u}$ —WÝW$ —W¼ Í…eÐ Ë vÇ…œ—…œ Ë s}*ñ†œ ÍU~O½ ¨g}Ä ïÇ W?"…˙u" W$ «—Uz «—Uz ¨ËuÐ —U³!W?š Ë u}ýWÄ —˘“ å«bMO$“Ë˙ò ∫ uÖ w}Ä s¹dOý Ë Â—W½ wJ}½U!“WÐ ÆÍñÐ vð ÍË«d×OÝ …e??}¼W?Ð Ë ÕüWÐ…“ Ë ‰“ «dÐU??" ÂWz WJ?½uÇ ¨…d~†W?¼ W½U??²? }? ý Ë W½ü«bM?! …—U??" ÂW$ ”…œò Æå…ËWOOÝdðW! WðU/Ð ïð wð…Ëô w½U¹˛ Ë và}NðW½ W¹W½«ËW$ ∫wðuÖ …ËWÐ…œWzWÐ W"…ËUOÝU½W½ …Ëô Âïš Í—U¹ñÐ s! ÆÂd~?Ð w|uÖ W$ …—«œ“U½ Wâ?" ÂWz Í—UÖ˛ï!Uz Ë b?½WÄ +«uðU½ +«dÖ wš«œò Ë ÊUÄ U??O?½œ ÂW$ ¨ÂËuÇ«b??}ð —W?? ÖWz Ë W??O¹“U½U?? ý -ËW??"—W??Ý —W??ÖWz ¨,…œ Í—U?~½…—WÐ ¨…Ë«œ …ËW?ÝUðWÐ ÍËUÇ «bJ}†U?Š W$ å°Íó|ñÐ ïÐ rJ+}?!d?* p}J½…œ WO?O½ p}?ÝW" W?)Uð «œWM¹—WÐ ∫wðuÖ Ëu³¹ñÐ W"Wâ" w½U"W½«uł Ë Â—Wý ñÄ …ËUÇ W$ ÆåvР—…b½U¼ Ë Ê«uO²AÄ ïð Í—ï/!Wš Ë Í“ï+†œ W¹…ËWz -«ËUz UO½Wðò «bMO?$“Ë˙ ÆÈËW??"—W??Ý ËU??O? ÝU?½W½ ÍËô ËuÐ …ËWð«ËU?zWÐ ∫U??OKÝò ¨«d?? " vÄ ”…œ v½«Ë…—˘“

178

177


Ë b½U?Jý…œ w?½«ËWz Ë Ëu?Ð…œ Ù«“ È—U?? ?ł Ëu?? ? !W¼ W½«—…ËW?? ? ²? ? šW?Ð ÂüWÐ Æv?âÐ Ê«ËW?z ”…œWÐ —«“W¼WÐ W?" «œ—WÐ vð d?ÖUz wM²ÝËu½ Í—Ë˲ wJ?|ËWý ¨ËuÐ b?}!u?¼U½ …—U" ÂW$ W?" Æb½«“WÐ…œ Æ U¼ Í—UÖ“˙ w$WŽ Í—U½ Ë WLŠ…“ «œW†U??!W?MÐ ÂWz wðW??!e??š W?$ w½W??!Wð Í—˘“ wýWÐ W?? " w"ËUÐ Í—UJðW??!e?? š W½ï??" å«œUzò vł w"U?" w½U?"W?"UÄU½ W?A?šW½ Í…ËWz g}Ä œd?" Í—«œ«Ë Ë b½U¹W?Ö Í…“«˙ ÂW$ ¨—W?Ý …ËuÐœdÐ êO¼ Ë UÐU½ p?ý ı w½«e¹…œ WJ½uÇ Ævà??}Ð vłWÐ üË Ë UJÐ “UЗ…œ Íï??š Ë UJЫ˙ ¨Êd~Ð Æ ËW" w†WÖ…˙ wýïš ïÐ Ë W¹«œ Íïš ÍW†UÝ b½WÇ wðËW"WýUÄ ¨WOO½ ÍË«—œ åËb½ô—uzò ¨ ËW?" vÄ W$ ÊU¼—Ë“ Ë XH½W?" ÍËUOÄ …d?OÄ åÊœ—Uzò w†W~½W?ł W²?A¹WÖ W?" W²?A¹WÖ Uð XA¹˘˙ «œ—«Ë…d}$ w"W?O|˙ WJ¹—UÐWÐ Íïš ïÐ Ë U½«œ p|—«œ Í—W³?}Ý sÐW$ ÍËWz Í—˘“WÐ W" UA}"—…œ ÊüU" W$ ÍdOý ÆÊËuÐ Êœ—«u?š wJ¹—Wš w½U²Ý˘œ Ë dO! W" „W¹U~}ł ∫wðuÖ wýïšËË˙WÐ Ë «œ ÍËu!—W* dO! ÂüWÐ ¨vM}²+Ð v$ ÊUO½œ—«uš Æåï/Ð ÊUL†WÖ…œ …—…Ëò ÍW??²?ý“u??Ö—W?Ý ÊU??ýUÄ ¨œd??" w½œ—u?³? }$ Í«Ë«œ Ë …ËïÐ Ê«u¹˛WÄ Íï??š Í—U??"W$ åËb½ô—uzò Æå…©b½ôË— dOÝ® w"ËuÇ Í˙u" Ë ©Ëb½ô—ïz® ÍËU½ò ∫wðuÖ Ë …Ë«ñ}Ö ïÐ Íïš W$ Ë œd?" sðU¼d}?šWÐ wJ}$W?Ö ËuÐW¼ w"ËUÐ wðW¹U?²Ý˘œ W$ wýï?š —˘“ Í—…Ë…dOÐ W?" dO?! ÆsðdÖ Íïš w†UÐ d|˛W$ Ë UM}¼ ÊUOýW"…ËUOÄ …dOÄ Íœ—U½ ËuÐ œUý —˘“ ËWz wMOÝU½

ÆU"—…œ Íïš w†U! W$ ÍW"«“«dÐ …ËWz —WÝ WðU¼ w}Ä W½«ËU?OÄU½ Ë W?½U?!—W?ý vÐ Ë ËW?" —Ë˲…Ë ÊËu?³?²?A?O½«œ åU?OKÝò ÙW?Ö…œ W?" p|˛˘˙ Ë XÝ…œ Ë U¹d?? Ö Ë …Ëüô Ë …Ë«˙UÄ åU??O?KÝò wÇ—W¼ °Í˘ñÐ …d?? }$ vÐ…œ W?? ²? +? }z —W?¼ ∫ u??Ö ‘…ËW?? ?A? ? !Wz «b?Ð «œËW?? ?! œd?? ?" w"ËUÐ W?$ ÍUJ?ð —UÇU½ ÆËu?ÐW½ ÍœËu?? ?Ý ËuÐ w?"ËUÐ w?M|Ë«œ ÆÊd|uЫ˙ …ËWJ}Ä ËË“ w½U¹WÐ Æ…ËW?½—U?AÐï?š Ë ÊW?JЫ˙ Ëu?łWÐ …ËWz —W??Ý WMðU¼ Ë œd?" ÊU¹d??O?³? ÖWð ÈËW?ý pýï" wM}N½ w"—…œWÐ «b?OO|œô wÖ—WÐ W$ WJ¹œ ÍËWz Ë Ùïð Ë b½uð wJ|Ëô wKł W$ „W¹ Æœd" åÊœ—Uzò w†W~½Wł W$ ÊU¹ËË˙ w¹«“…—UýW½WÐ Ë ÊËuГUЗ…‹œ Ë —U¹œU½ “U³|˙ Æ…ËW½ËU½ ïÐ w"W¹WÝïÐ ı —UÖ˛˘˙ Ë Èœ—W?ÝWÐ ÊUOOÇ w½«“…b½U¹W½ ÂU" êO¼ WM½W?¹W~Ðï??š ËË“ Ë Êñ??³?Ð ó|—œ Ë —ËËœ ÍU~|˙ ÆËuÐ…ËW?z ÊU??O? $U??!Uz U??O?½Wð ÆËuÐ ÊË ˛˘˙«Ëœ Ë œ—U?? Ý Ë „ËuMð Ë p?¹—Uð w½U?¹˛ …ËW½“˘bÐ È—…bM?|Ë W$ d?? O? ?! uJýW?Ð W?? " åÊœ—Uzò Íd?? }$ Æ…ËW²}Ð „U½ËË˙ Ë Â—WÖ «œËWz Í…ËW½b½«Ëô Ë 5ðWÐ wJAOð —WÐW$ ÊU¹ñÝ «œ—«u³?|˙ Ê«œWÝ u}½W?Ð «bOO|œô w?J|óO" w?Ö—WÐ W$ åUOKÝò Ë W½«ËU?OÄ wKłWÐ å«bMO$“Ë˙ò ÍË«—œ Ë èAš WJ½uÇ «œ…ËW½U?ÝWŠ ÂW"W¹ W$ Ëu?Ð «ËUz˛˘˙ vðU" Æ5ÝUM¹W½ ”W" Ë s¹˙W?á}ð W?? Š«˙ Ë Êï?? /Ð ‘UÐ w½œ—«u?? š Ë Êd~?Ð s|ËU?? š Ë „UÄ Í—Ë˲ ÊU?? O? ?O½«uð ËuÐ v?Ä ÊU¹—˘“ ÆÊËuMÐ

¥

¨ËuÐœd?ÐW½«˙ «b†W~?½W??ł W?$ åU??O?KÝò Ë å«bMO?$“Ë˙ò w½U¹˛ —W?? ÝWÐ „W?¹ËuðËW?? Š U??²? ?A? ?}¼ w?J|—«œ w?½˛WÐ W?$ ËWz ÍËU?½ w²?¹œ Ë Í˙W?? ? á? ? ?}ð «b?J|—«œ …d?? ? O?Ä sÐW?Ð å«bM?O$“Ë˙ò p?|˛˘˙ ìËuÐ d¹WÝ …ËW¹ôWÐ Æ…Ë«—b½WJ†W¼ Ë UM}?¼ Í—W?Ý wÇ—W?¼ ¨W¹W¼ ‘…ËWJ¹œ wJ?|—«œWÐ ÍËU½ œd??" ÍU?ýU??!Wð Ë «˙W??Ö…œ «Ë—W¼ w"W¹W²A¹d* «œ…—«Ë…d}$ ÂW$ Í…ËWz —W?Ý WðU¼ ÍdšUz øWOOÇ …ËWz „W¹ —WÝ …ËuÇW½ ÍïÐ œdÐ W??" U¼ p|Ëô wýËuð ñÄuðu??" ËuÐ «œW†U¹W??š ËW$ vÐ ËWz ÍËU?½ËU¼ W?" vÐW?¼ w¹W½U?+? *Wz w~½…˙ Ë Ê«b?}$ WðËW??" w†œ ¨…ËW?O?O?ÝU½ ÍåËb½ô—uzò U?!«ñ?}ð wýU?Ð W?" ¨ËuÐ Ë«˙ wJ¹—W?š ∫wðuÖ Ë …Ë…ËuÐ p¹eO½ w}$ ¨U"—eÐ åøWOOÇ ËU½ò åËb½ô—uzò ∫wðuÖ

…ËW½U¹˛ ÍU?ð…—W?Ý W?$ —W¼ ÆËuÐ åb½ôË— d??O? Ýò Í˙u??" s¹dðËô Ë s¹dðW?Jâ??Ö åËb½ô—ïzò WAO!W¼ w"ËUÐ W" ËuÐ „ËuâÄ wJ}"˘—«“ U²A}¼ ¨ËuÐœd" w!Uł W$ w!U"U½ Íd¼…˛ —UÖ˛˘˙ wJ|Ëô å—u?OKzò ÆËuÐ œ—U?á?ÝWz å—u?OKzò ÍW?"…—ËW?Ö «dÐWÐ wÝËu½…—UÇ Ë Ëu?³?²?A?}¼ w}?łWÐ W$ ÍU??ÖUz êO¼ w?"ËUÐ wðW??O? Ý…Ë ÍW½«ËW??â?}ÄW?Ð ÆËuÐ w¹UÐï??š W$ Ë d|uЫ˙ ‘ï??š Ë „Ëu??Ý Ë W†W?? "Ëu?? Ý Ë „˘˙W?? Ö w?†«ËUz ÙW?? Ö…œ åËb½ô—uzò Æb?½U¹W?? ÖW½ v?Ä wýUÐ Ë ËuÐW?½ ÍW?? "«dÐ Ë …—UJ}?ÐWÐ ËuÐ „U?? ᆜ Ë „UÇ Íï?? š ïÐ WJ½u?Ç ÂüWÐ ÆËuÐ …—ËW?? Ö ıËuÄ Ë êO¼ Ë Íñ?|u??š Æ U¼—…œ v$ Íe?}¼WÐ Ë ”dðW½ Ë d|uÐ wJ|Ëô ÆX?A¹W~}Ä ‘UÐ ¨ËuÇW½—…œ ÊU?²?Ý…ËW²?Ý…œ W$ Í—W??Ý vÐ p|—ï??ł —W¼WÐ Ëu?Ð p¹—W?š Ë b?½«ËeÐ w"U??" Í—«e?}?Ð Ë w¹…d??Oz w²??ÝW¼ …ËWz ÆÈ—WÐ Íu}½W$ Ë U"˘˙ wšU½ uJ?†WÐ v³Ð «“…˙ v?Ð Ë e??}¼W?Ð w½U½«ËW†U?Ä Í—U~½…—WÐ «œ…œ w?½U¼ W??!Ëu?? ý W??²? ?ÝWÐW?? ! ÂWÐ

180

179


v$ w½œ—uÐ U¹ 7ýu?" Í«Ë«œ Ë ÍW"«dÐ w}Ä —WÝ W?²+š Íï?š W" …ËïÐ —«“W?!—Wý Ë …ËUJý«œ Ë d??Ö w?ý…ËUÐ W$ ËuÐ wM?|ËU??š Ë „U½ËË˙ wJ?|d??OÐ Ë „UÄ w?J}†œ W??" åËb?½ô—uzò Æœd??" ¨Ëu³¹ñÐ v$ w?²ÝñÐ w¹ËËb½U! Ë pÝUÐ Íó?|ñM|uš ÂüWÐ ÆwAšWÐ Ë …Ë…œd?Ð dOÐ W$ ÍËËœdЫ˙ Ëå«bMO$“Ë˙ò W†U?! …ËW¹œdÐ Ë œd" w†ï?"W$ g¹ËWz Æ u?Ö vÄ w½U"W?²Ý˘œ w†e½W?! ÍW½UA?O½ Í…ËW½b½«˛d?Ð wJ¹—W??š å—u?? OKzò Ë åU?? OKÝò Æ…Ë«ñ??}? ?Ö ÍË«ËWðWÐ —WÐW?$—W??Ý ÍW??"WðU?? Ý…—U??" …b½…ËWz ïÐ W??" ËuÐ —«“W?!—W?ý åËb½ô—u?zò ÊËuÐ wýW$ Íï?"u?²? H?" Í…ËW½b½U?ÝW??Š Ë wJÝUÐ ∫wðuÖ …ËWMO½WJ}ÄWÐ åUOKÝò ÆWðW"Wý X½UJðËuð —WÝ Íd}ý Wà|œ ïð °uOðW¼ ¨…ËËœd?" W!WÖ WKOAÄ …Ëuâ}Ð ÙWÖ…œ W¹«Ë X}Äò ËuЗU¹œ Æb½U?"ËËdð…œW½ åU?OKÝò w½U?"W½«u?ł …ËUÇ W$ ÍËUÇ å—u?OKzò «œW?†UŠ ÂW$ å…Ëu?²?ýu?" w!ü…Ë Ë w?ýu?? ?"…œ Íå—u?? ?O?Kzò ÍW?? ?$W?Ä “U½W?Ð —U?? ?ł—U?? ?ł Ë ËuÐW?½ q¹W?? ? ! vÐ ‘åU?? ?O?KÝò ∫wðuÖ p|ËUð ‘UÄ å«bMO$“Ë˙ò …Ë«œ…œ w½U"WO¹“«uš«œ ÆåW"W! ïÐ wM! w½UA|—WÄ wÝUÐ ÂüWÐ ¨vÐ…œ v$ UÖUz Âd²ýUÐ s! Íô WMM}Ð Ëb½ô—uzò Ë åËb½ô—uzò Íô …ËWðU¼ W$W?ÄWÐ ËuÐU½ …ó?O?" ÂWz wM¹ËWz ÍËUM}?Ä W$ wM¹œ Ë Ùœ W?" —u?OKz ∫wðuÖ Ë œd" —«œUÖUz Íïš Í“«˙ W$ ÍËWz ÆåËWz w½˛ W²}Ð ©UOKÝ® ÈË…œ Í«œušW$ò ∫wðuÖ Ë Ê«u}$ —WÝ WðU¼ w"W¹…eÐ Ëb½ô—uz W?²|œ åbL?O½U"ò Ë W¹U?O½Wð U²?+}z w?½«“U½ Æ…Ë…ñ}~Ð ïÐ wðï?š ÍW+?) Ëu!W¼ Ë Íô ï?âÐò Æs! Íô åËb½ô—uzò Æ…ËW?½U?! v½W?ðWÐ ÊËuÐ w½U??O?Ö w?½U?O? Ö w²??ݢœ ËËœ W†«Ë˙WÐ W??" —«b†œ ËËœ ∫wðuÖ ÊUýUÄ Æ…Ë«ñ}Ö ïÐ ÍåUOKÝò Ë å—uOKzò wM¹ËWz wÝUÐ ÆåËuÐ…œ …d}$ gOM! w²+¹ËWýïš Í«bMO$“Ë˙ U²+}z WÖ“ïš —«“W¼ Ë WÖ“ïšò ∫wðuÖ Ë w½WJ}Ä å«bMO$“Ë˙ò W??!ËËœ—U½ Æd??O? ! ÍWJMÐ …—…Ë ¨W?JÐ —WÐW$ ï??š wÖ—W?Ð s¹d??²½«u??ł Í“ï??Ý WÐW??! ñЫu??O¼ò ÆåUJÐ vÄ Ëuý Ë «“…˙ W²}Ð ÂW"…œ v$ ÍUJð vÐ W"W²+¹ËWýïš w½«ËWz Ë åËb½ô—u?zò —u?OKz ¨d??O?! ¨…Ë«“«˙ ÍWJM?Ð W$ Ê«u?ł Ë ‘UÐ wJ?|—«b½«u?O? ! Í“ï?Ý u??}½W$ ”…œ …ËW?? O? OðüËï??š wKłW?Ð @½W$WÇ Ë Ê«u??ł wâ?? " ËËœ ñÄ W$ ÆÊËuÐ ˙ï½…ËU?Ç WJ¹œ ÆsðËW"—…œ d²"W¹ w²Ý…œ œd?? ? ?}? ? ?! «b?Ð Êe?? ? O?z œd?? ? ?" v$ ÍU?Jð Ë «œ«œ w?"ËUÐ ÍËx?? ? ?}?Ä —W?? ? ÝW?Ð Íï?? ? š å«b?MO?$“Ë˙ò

œd" ÍœWÐ «œËWz ÍËË˙ Ë @½…˙W$ ÍW†…œdÐUÐ wJ}ð«ËUz Ë Âu?Ö Ë —uý wJ}M¹ËWz g¹ËWz ∫wðuÖ Ë åøWOOÇ ËU½ ïð ÍœWzò åbLO½U"ò ≠ wðU?"W?$ «b¹b?}?!u?¼U½ Í˙WÄËW$ wJ|—U??ł ÊïÇ W?" …Ë«ñ?}? Ö ÍïÐ åËb½ô—uzò Ê«˙W??Ö …ËWJ}Ä Íïš Í…œ˘dOÖ Ë «b¹Wý Ë X}ý Ë …ËU½ —WÐ…Ë Íb}!u¼ „Uᆜ Ë „U⽫uł wJ}â" «œW½ö! W$ ÍËU½ Ë v†…b†W¼ vÄ Í“ïÝ ñÄ w?½«—ïÖ WAO?!W¼ Ë …ËËœd"W½ ÍdOÐ W$ …ËW?!…œ ËW$ …ËËœd" ÆÈËUÐ Íe}!Uz W$ Íïš Ë vâÐ ‘ï¼ W$ ËuÐ U²š…Ë å«bMO$“Ë˙ò Æv½W"…b†W¼ ÙW~½Wł Í—«œ Ë …ËWJÐ w)Uð w"UÇ ¨W?OO½ Êb½U?ÝU½ ï?š w²š…Ë È—U?ł ¨Í˙uš«˙ w}ð è)Wz Í«œu?š ÂüWÐ ∫wðuÖ ø…b½WÇ w¹—U"«bO* Ë Í—«œU*…Ë Í…œ«˙ W½«eÐ W$ wÇ—W?¼ W??"UÇ «Ë ÆW¹W?¼ ÙW??Ö…œ rA?? OðW¹U??!e?? š uJ†WÐ ¨r?ÝU½…œ ©«bMO?$“Ë˙® „W½ s!ò Æå+W¹W~Ы˙ vÄ ÍËu!W¼ Uð Íó|ñ†W¼ wM! ïÐ W¹W¼ X†œ Ê…Ë…œ Ë —«œ u?}½ W½ËuÇ…œ «ñJ|Ë Ë ÍW?"…“U?ð W?²?ݢœ s" …ËuÇ…œ È˛˘˙ Ëu?!W¼ åËb½ô—uzò Æb½«Ë…˙…œ ÊU¹ïš w†œ w!Wš Ë —UÐïł Ë ËUO½U" XAO½Wð Ë —«e†uÖ Ë ÙuÖ Ë Í—«b¹œ Ë…—W?Ð Ë U?? ?²? ? ÝW¼ åËb½ô—u?zò W?? ?" ÆËu?? ?³ðËW?? ?" @½e?? ?Ö …“U?ð ËË“ wJ}?½U¹W?Ð …—WÐ ÍËW?š Ûdš Ë …ËU?A?"«˙ U~|˙ w)WÇ —W?ÝW$ „W¹«dÐU?" œd" ÍU?ýU?!Wð ÆXA¹˘˙ ÍW?"W²?ݢœ “U³?à}?* ËWz ËuÐ d¹W?Ý w}Ä Æ…ËWO?OÝU½ Íå—uKOzò ÍW?"…—ËWÖ «dÐ Ë ÍdJ* w}ð Æ…ËuðËW?" v$ Ë Ëu†«ËW?š wM!˛Ëœ W$ W?†ïð W?" ËuÐ dðËU?OÄ Ë dð«“Uz …ËW$ —˘“ ËWz øvM?OÐ…œ …d?}$ W?"ïMÝdð Ë È˙Wá}ð ËuÐ p¹—Wš Ë «ñ}Ö—…Ë ÍËË˙ Ë «œô w}$ Í—«e}ÐWÐ ÂüWÐ Æ…ËW²}M}²+Ð üWÝ…œ vÐ Ë …ËËœd??" ·W??) wK?! ¨˘œ W½«œ˘œ „…Ë Íu??}~½Wz w?MO??ý wJ|—U??! œd??" ÍU?? ýU??!Wð Ë «ËñÐ Ë wðW¹«dÐ wM|uš Ë w½U+MOz w²ÝW¼ Ævýu?š…œ ËWz Ë…—WÐ Ë vM|˛U¼…œ Ë …ËUA}"—…œ Í…—«“WÖ W?à|œ Í…˙W½ ñ?Ä W$ ¨Í—U?! …œd?" Í«˙ Ë U?A? }J†W¼ Íd?O? ý ¨…Ë…œdÐ d?OÐW$ wMO??) Ë ‚˙ Ëu?!W¼ ÍW?"…—U! «b?A?}ÄW$ ¨ËuÐW½ WÇUÄ W?²?Ý…œ ËWz ¨…Ë…b½«“—W$ w†W~½W?ł ÊUJðËuð —WÝ w?J|d}?ý Íd?}?ý ¨«œ ÍËË˙ ÍËUM|u?š wJ|˙Wý Æ U?¼ «œd}?ý ó?ÖWÐ ÊU?ýUÄ Ë œd?" W$ ËËœ wJ|dÐ…“WÐ ‚˙ Íd?}? ý Æœd?" Í…“d?á? ý Ë «œ w½«d?O?ý —W?Ð…Ë ¨b½«u½W½ Í«œ g¹ËWz ÆW¹«œ Í—U??!ôWÄ …˙Ëuð ¨Í˙œ«œ ÍW?$WÄ U?ð w½U?ý w"W¹ô w½U??"…ó?Oð W†U?~½WÇWÐ Ë ËuÐ Í“U?³? !Uz —«bM¹dÐ ÍËU??²?ÝW¼ wðU¹WŠ Ë w²+š Ë X+š v²ý…œ …Ë Íd?}ý ÍW†ï/¹˙ Ë ¯—Wł g¹ËWz ÍdOý w"Ëu½ ÂüWÐ ÆÍñÐ v$ wý…˙ Íï?šWÐ …b½…ËWz Æ—«u?š WðU¼ «b½«ËUÇW?Ð w½U?L?OýW?Ä wM¹d?ÝWz Íœ ÍW½W1œ ËWz W?" å—u?OKzò

182

181


Êd~Ð ÊU½ Íe|˙ ¨ËuÐ pA¹e?Ä ¨w½U?L†Uz w?J|ËU?OÄ ÍW½Ëu/ ¨Ëu?Ð ÙU?" ËUÇ Ë ˛W??" Ëu?! ¨“—WÐ üUÐ wJ|ËU??OÄ Æ…ËUýË…—œ…œ …ËW¹WšW¹WÐ wÐeOŠ wðW!«b½Wz ÍW½UAO½ ¨ËuÐ ïš—WÝW$ Ë Íb}¼ —˘“ ËW" v$ Íœ—Ë —˘“ wJ}½U½ W"—Ë «b½œ—«u?š wðU" W$ WL}z w†U?! WðU¼ w½«uO!WÐ p|˛˘˙ W?? O? ²? ?+? š r?}? àÐ ı s?! Í…ËWz g}Ä Ë …ËW?ðd??Ö w†W?¼ Ë …ËWðU¼«œ r?²¹œ …ËW½U?? !˙u??Ý —W?? ÝWÐ Æ…ËW¹—«“ w½œ—«uš Ë ÊU½ «b?O½W!Wð Ëu?!W¼ W$ W" U?³¹œ …ËW"W?O}½«d}?zWÐ ÂïðËWz wJ|—U" Ê«—U?ł —WÖWz wÇïÐ ¨Ëu?Ð…œW½ d¹W?? Ý …ËôWР—˘“ ¨…Ëuðd??Ö v?$ Íe|˙ Ë …u??O½«“ w?½U??L? ÝU?z wJ}ðW?? L? F? ?O½WÐ ¨…u¹—…Ë U¹ …Ë«—œ Èñ??* W?" , p}½U½ W?"—Ë w?ýËuð “U?³|˙ Ë Êüï?" W$ —W??ÖWz Âï?š ‘U?²? +?}z ÆXÝu??/?}Ä W?²? }ÐW½ Uð øÂW??"U½ «˙ wJ|—«u¹œ W½ï??" W$ Ë ÂW?"U½ v$ ÍËu??* Ë …ËW?!d??ÖU½ w†W¼ ïÐ Æ…ËU¹˛ «bOýïš Ë ËËd}z W$ Ë …ËuÐ ‰WÝWð Ë d}ð WAO!W¼ W" WOO½UL†Uz …—ï²"Ëœ ËWz ÂüWÐ ∫-uÖ Ë —UOÝdÄWÐ ËuÐ ÂW"…ËW½œd" dOÐ øœd" Í«Ë åøœ—«uš vÐËuÐ gO+OÄ v³~½…˙ W" W"—Ë ÂWz wÇïÐò ÊU?? !«˙ p|ËUð ‘UÄ ÆÍ—U?Ð v$ Í…—«˛WÄ Ë wJ?¹—Uð ÍU~O?½ Ë U??"—eÐ ÂüW?Ð vðU¼ w"W?¹…eÐ d?? O? Ö…Ë X?ý p}$W?? Ö ÊUðüË —˘“ W$ U?? ²? ?+? ?}z +«“…œ Ë W¹W¼ w?½W??!…œ—«u?? š +«“…œò ∫wðu?? Ö ÂüWÐ ¨s¹˛…œ «œËËdOz W$ …d?}$ ‘WL}z ÆW½ö?O* w}ÄWÐ ÊüU! p|b?M}¼ W$ W½U½Wð Ë ÈËW"…œ ÆåÂW"W½ —UÝWš Ë Â…œW½ Èñ* p}O½W!…œ—«uš êO¼ eOÖ—W¼ ÂËU! UðW¼ …ËËœd" rł—W! s! ∫…ËW!«ñ}Ö ïÐ ÍW²ý…“uÖ—WÝ ÂWz W¹«Ëœ w½U?²Ý˘œ W$ p}?"W¹ ¨ËuÐœd?" ÊbM|ušW?Ð r²Ý…œ «b?OJA¹eÄ ÍW~²?+½«“ W$ …“Uð ÂËuÐ Ëôò X+O½ï!ï" w½«Ëô Í˙ï" W!œdÐ Íïš ÙW?Ö…œ Æs¹ËuÐ UMýUz …ËWOO†«bM! W$ W" …ËWO¹“˘œ +ï" ÂWÐ r²?+¹Ë Ë ÂUA}?"«˙ w$—WÝ W½«Ëô ÂWz w½«˙Ëu?+†W¼ Ë w"ôUÇ ÂüWÐ ÂUÝdð…œ w?Ç—WÖWz …ËW!W" —WÖ Âïš —W¼ „W½ Ë …ËWLM|˛Ëu³Ð Âïš Ëu³ðdÖ ÍW+}àÐ «b½«ËWz w½ËË—…œ W$ Í…dÖUz ÆrM}ÝdO~†W¼ Âïš w½ËË—…œ W$ p|ñÖ uJ†WÐ Ë ËuÐU?A}?" «bðüË —WÝWÐ w!Ëu?ý Í—W³?}Ý …œ—Ë …œ—Ë W?" X+¹Ë…œ ‘ïšU½ ÂW?!“…u|œ ËWz Ê«ËW$ ÂW?" ÂW??" ÆsÇ«˙ ËWz ó?Ö…œ X?+¹u½U¹…œ W½«Ëô ÂWz ÆËu??³?O½Wð wM?Ð˛u?) Ë s}$W??" Ëu?!W¼ d?²ýUÐ ¨Ëu?Ð Í“U½ wÐeO?Š Ë —WK²?O¼ W$ w²¹dÐ W?" ÂW?ý…˙ W½ËuŽU?ð ËWz Ë …ËW!ËuÐ…œ d?²J¹e?O½ Ë ‘…˙ w"WO?O¹U!—Uð ı r²A¹W?Ö…œ vð Ë dÖ…b†W¼ v$ rMO) Ë ‚˙ d?²Ä Ê«—Uł W$ Ë wÝU½…œ 184

ï½ ËËœ w²?Ý…œ ¨Èd~Ð ÙUÐ ËuÐ U?²?š…Ë ÍW?"Wâ?" Í—«b¹œ wýï?š W$ d?O?! ¨UJÐ åËb½ô—uzòWÐ ÆU½ «Ë«“ …“Uð ËËœ w²Ý…œ W$ w½U"ËuÐ Í—WÐ ÆËuÐœd" Í«˙ w?½U²Ý…œ W$ wýï?š ÍW"W?â" W½U½Wð W?" —W"dO?Ö«œ ÍdO?! …ËWýôËW$ —WÝ …ËïÇ Èu½W$—W?Ý ËuA?}Ä ÍdO! ¨œdÐ d¹…œ ï?Ð ÍU½WÄ Ë dÖW½ wJ†Wš w?¹…˙Ëuð w†ïÄWý ÆÍïš ÍU~}ł ±π∑∏ر±Ø±∞ ≠ W½UšW²ÝWš

183


œ—…“ Ê«ËËœd?? ? ! „…Ë ÆÊËu?ÐU?? ? A? ? ? "«˙ …ËW?? ? "W?¹ U½W?ÄWÐ Æ«œ…œ ÊU?¹WJ?+¹d?Ð ËuǢ˙ ÍËU?Ç ËËœ vÝ ËËœ ÆÊËËe?³Ð U?¹ ÊWJÐ W?+?) w½«uð…b?½U¹W½ ¨ÊËuÐ “«Ëô Ë ˙W$ Ë e?}¼ v?Ð ÆÊËuЫ˙W~†W¼ Êœd?" ÂU??ýU?!W?ð Æœd?"…œ ÊU??OM! ÍU?ýU??!Wð …ËW?Ýd?ðWÐ W?šï$…œd??! Ë e?" Ë ËË˙u??ý…˙ w"˘—«“ W??"W¹ËuðËW??Š ∫wðu??Ö …ËW½U¹d??Ö w†u??"WÐ W??"W?â? " ø…ËËœ—«u??šW½ ÊU??O?O?Ç …˛˘˙ b½WÇ ∫rO??ÝdÄ s! ø uÖ…œW½ XM?!WÐ dðËË“ ïÐ øËuÐW½ ÊU²Ç U?LÇ ∫-uÖ …ËWO?O½«—W~O½WÐ ¨…u¹ñÐW½ ÊU¹œ«Ë…“ Æ…bÐ ÊU¹œ—«uš—…œ v!…œ…œ XJ}²ý Âïš wýWÐ W$ ËWýËWz Êï??šU½ êO¼ W?½«ËËœ ÂWz ÂW??"…œ wÇ—W¼ ÂüWÐ ¨Í“ï??+†œ —˘“ ï?ð —ï?²? "Ëœ ∫wðu??Ö W??"W??â? " Uð wM?¹—W?Ý W??!ËuÇ Ëu?Ð v$ Èu??Ö ÂW??"W½ó|d??OÄ Í…“Ëu½ ÆvÐW?½ ËUz p|˙ïÇ …—U??ł —U??ł U??O½Wð W½U"˘—«“ ÂWz Í—«“ W$ ËË—UÄ vÐU½ s¹ËU¹˛ ÊU!ïš wýWÐ W?L}z u~¹…œ ÆvÐ v$ r|uÖ ¨d²ýUÐ 4O?³?Ð d?²?ýï??š Ͳ˘˙ Uð sÐ …—ËW?Ö Uð ¨s¹óÐ U?ð ¨Êï?/?OÐ Ê«ËW?z UÐ vÐW¼ wÇ—W¼ Æ…ËWM¹ñ??}~Ð p}$ ÊU¹ËUÇ Ë …ËuðdÖ ÊU¹d²"W¹ w²Ý…œ W½«—U"«bO* …dOÄ ËËœ ÂWz r²¹œ ¨ËuÐ @½…b}Ð WJ¹«œ r?"ËWz ÆÊd?? ? Ö…œ ÊU?¹ï?? ? š ÍW†U?½ wA?? ? ?}Ä Ë …ËW?½…œ…œ „W¹ w?†œ …Ë…œd?? ? " ÂWÐ u?~ð…œ ¨…ËU?½ vÄ rÇ «œW?O¹d??Ö«b?}Ä Ë Íd?Ö«˙ï?š Ëu?!W¼ ÂWz —W??³?!«—WÐ W$ ¨ËuÐËuÇ b½WÐ W?$ +U?!“ ¨ËuЫd?O?Ö Uð v½«œ rM¹d?á?+?Oz wÐW?Š b½W?Ç ÆÊËuÇ…œ …ËW?Ö—W?! dO?ÄWÐ Ùœ Ë ÊU?O?ÖWÐ Ê«ËWz Ær}?à?OÐ ËuÐW½ ÍWL?+|˙ sÐ „WO?O½UL†Uz „…Ë ËuÐ…ËWz -«ËUz U?O½Wð Æ…ËW²?}Ð ÂW" ÊU¹W?"…—WÝ W½«˛ p}?!W" ¨Â…œ«œ „ïÇ «œWð…d?Oſ Ë p?³¹“ Ëu!W¼ ÂWz X?Ý«˙ W$ Ë ÂWJÐ ıU! …—ËuÄU?š W†U?! ÂWz w"—…œ ÆrM|u½«œ—WÝ ÊËuÐU!W½ d²Oz W" «b½«ËWz —WÐW$ w½«uð Â…b½…ËWz —W¼ …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ÂW¼ U?ð Ë ÂW??"W?½ W¹«“ vÐ gO?? šd½ v?Ð wÇ—W¼ w½W?? !…œ—«u?? š …ËËœd?? " rł—W?? ! …Ë…˛˘˙ ËW$ ÍW?? ?!“…u|œ …ËW?J¹e?? ?O½ W$ —˘“ v?†WÐ …ËW?J¹e?? ?O½ W$ s?! Ær²?? ?Ý…Ë…œ«˙ Âï?? ?š wł—W?? ?! —W?? ?ÝW$ Æ…u¹œ rOðW¹UÝdÐ ±π∑≥ر≥µ≤

W$ ÊU?!u|“œ Ë ÂËu?ý wJ?}?ÝËu½…—UÇ ı Ë U?"…œ v$ ÊU?!W?ý…˙W¼ ó?LM|u?š w?"W¹Wðï?! Ë ÂU?ÝWÐ ÆU"…œ ÊU/«Ë˙…ËUÇ wÝdðW! ñÄ ÊWÇ wJ|˛˘˙«Ëœ Ë W¹«bA}Ä w½«u?²?!W½ s! W?" Ëu?³ðd?Ö«œ ”W?" Ëu!W?¼ Í«Ë ”dð ¨Íñ?³†W¼ W½«Ëô ÂW$ wM! —U?" Ë ÊU¹˛ pA¹eÄ d?²?Oz W?" gOM! Ë U?Ýd?O~†W¼ ˙W?ý ËuÇW½ vÄ Í…b½…ËWz Æ…ËW?!“˘bÐ Âï?š w½U?²?ݢœ ¨w½«d|u†U?! ¨wý…˙…—U?Ç ÆU½…œ „W?O?}?ł —W¼W$ ÊU?L?}Ä Ë 5²?A?¹˘˙…œ ÆW?NÐW?ł W?!«—œ—U½ ÂËuÐ ÙWÖ…œ ÊULÖ—W! Ë wýïšW½ Ë s|u?š Ë r}" Ë ÊU9ËuÝ Ë dÖUz Ë WÐ…—“Wł Ë —«“Uz Ë wðW¹UÝdÐ Í…Ë…œd??"WÐ W??" «œW½«“UЗW??Ý Ë —W?+? *Wz Ëu??!W¼ ËWz u??}½W$ v?½Wð w)UðWÐ s! Æœd?Ð…œ ÊU?!ï??š U¼…œ r²??Ý…œ W?$ W?" ‘U?Ð p}??²? šW½ wJ|—U??" U??O½W?ð Æœ—«u??š…œ -W??*W?š ¨s?¹“U½…œ ÊU¹ï??š wðW?!e?š —U~?}ÐWÐ Ë Í—˘“WÐ ÍW½U?ÝW?" ËWz U¹ ÆÂ…b?Ð ÊU?"…Ëuðd?Ö wðW?!—U¹ wM}??N½WÐ ËuÐ…ËWz Æv!…bÐ Íe* Ë Í“œWÐ ÊUOJ}½U!—…œ …“ïð U¹ p}½U½ …ËË—UÄ Ë Â…œW½ —«“Uz Êœd"…œ vÄ ÊU!ïš W$ @½U?! b½W?Ç ËuÐ «Ë Í—U?ł ÈËW$ ¨ÍË…—Ëu?ý wM¹—WÐ Ë ÊUÄ wðüË W?MO?²?A¹W?Ö ËË“ —˘“ ÍW¹U??Ý W$ Uð Æ…ËW??L? ³Ð p¹e??O½ ÂW??"…b½U??!—W?* W$ ÂËu?Ð p¹—W??š s! ¨…ËWM¹U??!…œ „W¹U~}??ł ÍW½U??â?" Ë Ê˛ ËW?Ð Â…bÐ ÊU?!—…œ Ë Êœ—«u??š +«u??²Ð Ë vÐW¼ Âd??²Ä Íœ«“Uz «œËWz w?ðW¹U?²? ݢœ —UÐË—U?ł Ëu?³ðd?Ö s! Í—U?" ËWÐ ÊU¹Ëu?š ÊU?¹Ëu?!W¼ d?²?Oz Æ«d?" ïÐ rý…ËWz Ë ÊW?"…œ ÊU9W?!e?š Æ—ËuÝ Í—ï²"Ëœ ÂU½…œ ÊU¹ËU½ ËuÐ ‘«Ë Í—Uł ¨˙W²†œ -u?Ö…œ ÊUO}Ä Â—WÝ W²A|Ë«œ ÊU¹—WÝ Â—U?" W?J½uÇ Æ ËËeÐ…œW½ W½UÄW??Ö Ë W?²†U??Ö ËWÐ r|u?Ö Ë œd??"…œ Âï?š Í—U??" ï?š…ËU?"W?Ð gOM! ÂUÖUz g?OM! ÆÊËuÐ Xݢœ r†WÖ…œ ÊU?"…“—WÐ …—W+?*Wz ÊËuÐ Í“«˙ +œd"—U" W?$ Ë œd"…œ ‘UÐ ïÐ ÍW?O?ݢœ Ë Â«œ…œW½ Í—«“Uz Ë XÝ˙…œW½ r?|Ë ”W?" W¹ïÐ ¨ËuÐ Ê«ËWz w+?O?á?Ý…œ Ë Í“œ W$ w½U?!“ …œ—Ë …œ—Ë ÊËuÐ —˘“ —U−?"W¹ ”Ëu?ÝUł Ë ÊU?!“ËËœ Ë —U?*ïý U½…œ ÆÂœd?"…œW½ XÝË—œ ÆÂËuÐd}* wÝËË˙ —Ë˲…Ë r}$ ÍË«u??}? A? }$—W??Ý Ë ÍËU??"ï??ýWÄW?Ð wÝUM!…œ ÍW½U??â? " ËW$ p?}? "W¹ p|˛˘˙ò ı ø…ËU!ËW?) ı -uÖ Æ…b?Ð Â…b¹—U¹ w½«uð…œ —WÖWz XM|Ë«œWÐ r²?Ý…œ —ï²?"Ëœ ∫wðu?Ö Ë ËW" W??L?}z Ë sðW??à?šW??Ý —˘“ Ë vA|œ ÊU¹—W??Ý r"ËUÐ Ë p¹«œ ∫w?ðu?Ö øÈœ s! ”…œW$ p|—U??" +U??"…—U??" ÆËuÐ …ËW??L? }z w†U??! U½WÄWÐ ÊU?¹W?"W?†U?! ¨W?¹U½ ”…œ W$ ÊU??LÇ Ë s¹WJ?Ð ı 5½«“U½ ¨W½U?ÝdÐ W$ …—W?Ý W½«˛ ÂWz w½«e?!…œ ‘UÐ Æœd?Ð rA?O½U?!—…œ p|ñÐ ÂËuÇ w†W?Ö…œ Ë œd?"Ë«ËWð b½WÇ WÄ Ë W$ ÍW?²?šWð ÊWÇ ¨ÙU?á?OÝ ÊWÇ Ëu?ÐU!W½ «b?}ð wÇ d?²?Oz p}†U?! u?}½ WM¹ËuÇ w"W¹Ëu½U??š ¨vÐW½ W†U?O?Ä ÊWÇ ¨Ë Ë«d?"ËU?Ö w?J}½«œUÇ ¨Ë p|—…ËU?!W??Ý W½ï?" Ë ËUJ?ýWÄU?) XAO½Wð W$ ÆËuЫœ v$ ÊU?LJÝWÖ rŠ…˙ vÐ —W?"dOÖ«œ ÍWL?}z Ë ÂËuý Í˙Wý W?" ËuÐ „ËuâÐ U?O½Wð «b?½«ËWz Í—U?+?šË˙ W$ ÆÊËu?³Ð è?}?/ð ËËbM¹“ …u?O½ w?J|ËU?OÄ …d?OÄ Ë Êó|d??OÄ —ËËb½Wð

186

185


U¼…œ «b?}Ä ÊU?O?O¹…“WÐ Ëu?!W¼ ÊU¹«œu?š W?" „W¹…œ«˙ …Ëu?³O¹W?Ö ÍËU?!ËW?I?}$ Ë w½U?A|—WÄ ËWz dšUz Æ…ËU"d!…œW½«œ wMO) ÍW+}?àÐ ¨U¹—…œ Í—Ëu²ÝWz ‚— Ë ‚…ñ†œ Í«uš åÊï²á½ò ÂüWÐ øw½«“…œW½ d²!W"WÐ ËW$ Íïš W" È—ËuÐ…œ ”dðW½ Ë g}"—WÝ Ë wšU¹ wJ}ÝW" W$ ÊïÇ Íó|—œ Ë —ËËœ w?J|—W?? ?*W?? ?Ý åÊï?? ?²? ? ?á½ò W?? ?" w½«“ w?}Ä è?)Wz Í«œu?? ?š å«Ëd?MO?? ?!ò È˛˘˙ …ËW¹œ—U½ Ë œd" „W¹W²šWð Í—«uÝ w+?O$ïz Ë w½«“ w$W¼WÐ …ËW²|˙WÖU½ ËË“ «Ë Ë W¹«bA}ÄW$ Íœ Í…ËWz W??" …ËW¹«˙W??Ö Ë ËuÇW½ vÄ Í…b½…ËWz Êï??²? á½ w²?šW?ÐœWÐ ïÐ ÂüWÐ ÆÍï??š wðüË ïÐ p|Ë ÙUÄ Æ«œ Ê«—ËW¼ W†«ËW?ÖWÐ w½U?!—W* Ë Íb?½«˙W½ ÍïšWÐ „W¹ Æ—W?Ý w²?AÄ …ËuÇ ÍËUÇ …—ï?? ł ÂWÐ ÆÊd?~З…Ë W?? "Ëu$…ó?? ?}? ?Ö Ë UÐW?? ý…˙ W$ g?OðW?? !—U¹ Ë …ËW?½…bÐ —WÐ W?Ы—ï?? ý Ë Ê…bÐ Ë b½UJý p}ÄuJ}ð wý…˙…—UÇ w+O$ïz ÍW²šWð p}½U"ËËdðËUÇWÐ W" …ËW¹U½ w"W¹W½Wð—W* Ë ÊU?? ? ?!Uz v?Ð ÍU?¹—…œ ÍWM?¹d?? ? }?½ u?? ? ?}½ W?ðËW?? ? ?" …—U?? ? ?â? ? ?}?Ð w+?? ? ?O?$ïz Æœd?? ? ?" ‘U?? ? ?š Ë œ—Ë vÄ wÖ“ Ë ËU~?½Wz ÍËUÇWÐ w¹U¹—…œ Í—WÄ ©ï?MOz® «œW~½W??ł ÂW$ ÂüWÐ Æ ËW?"…˛U??)W$WÄ…Ë ∫wðuÖ Ë XA|ËU¼ ÍïÐ Ë b½«˙œ Íïš ÍW"WýïÄËË˙ W$ wJ}†u²Oð Ë UðËuÝ åw¹UJýË W/W¹W~ð…œ W²ÝW³Ð wðïš ÍœW)u}½ W$ò vðU" Æ«ñÐ Íïš W$ ÍU?ÖUz Ë …ËW¹«—ËuÐ ÂüWÐ Æœd" ÍW+)WÐ ËuÐ «bÖ—W?!…—WÝ W$ W" fO$ïz ÆÍœ ©”UMO*® ÍWÖ˙Ëœ wM}²ÝWÐ W$ Íïš …ËWðU¼ ïš…Ë ∫wMOÐ ËWšW$ w½U¹ïš w½U¹«uš Í«uš ©”UMO*® Í«Ë…ñ½U!—W* wâ" åUJ¹“U½ò …ËWA!Wz Æ«u?? AÐ U¹—…œ W?$ Í—WÐ w½U?? "«dÐ Ë „ËUÐ w?Kł w²?? ÝW¼ ËË“ w?½U¹WÐ «œ vÄ w?½U??!—W?? * W?? " wJ|d*…œ Ë Êï?" wЫ—Wý w"W¹…“ï?Ö Ë œd" XÝË—œ ïÐ wýUÐ wJ?}²A?}Ç wJ¹«œ ËË“ w½U¹WÐ ÆU¹—…œ Í—«u}$ ïÐ Êœ—U½ ÙWÖ…œ Í—UJðW!eš Ë W¹«œ w½Ëu²¹…“ ñÄ W?" ÆËuÐœd?" ÛW?Ö Ë W?²†U?Ö Ë Í—U¹WÐ ÊU?O?²?Ý…œ U?¹—…œ Í—U½W?" w!…œ—W?ÝW$ …“Uð ÊU?"…ó?O?" Ë ÍËUM|u?š Ë …“ñá?ý ÂüWÐ ¨ WÖW†W?" Ë —UÐ Ë —«œWÐ Ë ï¼UÐ Ë ÊU?ýWÐ wJ|ËUOÄW†W?" ÊUO?²¹œ ÊU¹b½«ñ¹“ ¨ÊU?Ýdð ËW" vÄ ÊU¹ËU?Ç W" ÊU?"…—UJðW!e?š Æ—…œ WðU¼ p|œ—WÐU?Ö sÐW$ —«bM¹dÐ —WÐW$ W" fO$ïz œd" v$ w½ËuÐW½ ËËb½U?! Ë ËuÇ …ËWO¹dOÄWÐ W½U¹«“Uz UJ¹“U½ U2Wz ÆsðüW¼ Ë Æ…Ë«ñ?}?Ö ïÐ wð—u?"WÐ Íï?š wðU¼—W?ÝWÐ ÆËuÐU?!W½ ÍU½«uð wðW¹U?ÝdÐ Ë wðW?"W?ý Ë Íe?}¼ vÐ Æ—WÐ …ËW?ðU¼ wJ?}¼Uz Ë œ—«u?? š Íñ?Ä Ë d?? }ð U?ð ÆU½«œ ïÐ w?Ы—W?? ý Ë XA?? }?Ç Ë ÊU½ ¨UJ?¹“U½ ÊU¼˙Ë“ Ë d?OÄ Ë „Uᆜ Í«Ë…ñ½U?!—W?* å”ËuMO$Uzò w"ËUÐ s" W?O¹œdÐ Ë d?Ö wKOÄ —U−?!Wz fO$ï?z ÆwÝdÄ w†«u??ŠWz Ë ÙU??Š W$ Ë œd??" v$ Í—˘“ wJ}MðU?¼d?}? šWÐ Ë Â—W??Ö wJ|“«u??A? }Ä ∫…Ë«ñ}Ö ïÐ «Ë Íïš ÍW²ý—uÖ—WÝ …ËW½UÝWŠ p|˛˘˙ ‘UÄ vÝW??" «b½U?½ï¹ Í—W??+½«—W??Ý W$ r"U??²? Oz ÍU??AðU?Ä åfOðd??Ozôò Í˙u??" fO$ï?z ÂËU½ s!® 188

W'¹œïz ÍWð—u" d}!u¼ Ë ÍdÖ—WÐ Ë Í—W"…ËW?²Ý…œ Ë Í—«œüW) p}$WÖ ‘UÄ å«œ«Ëdðò Í—«œ…—Ëuý Ë ÂW?²ÝWz Í—Uý —ËuÄU??š Ë XšWð wJ|—U??łWÐ Ë Èd?O? Ö…œ ”…œWÐ Íñ?) Ë U?) Ë Íó?|ñM|u?š Ë W??A?}? " Ë ˙W?ý ÆÈd"…œ W$ ‘ïš—WÝ ¨“WÐW½ w½«—…Ëüœ Ë —…œ˘—U!WÖ w½«œ—W?! Ë ÊU½«ËW†UÄ ¨—…œWM†ï" w½«—W³ýd}¼ w½«e??}? šËËU??š Ë —U?"u??ÝW??" Ë Ù«bM! Ë ÙU??! u??}½ ïÐ …ËWM?|˙W?Ö…œ w?ðW¹«“Uz Ë ÊËu??³†«“ Í…œUÐ ÆÊU¹ïš W$ å„UðU?zò ÍU??AðUÄ w?ÝdðW½ËUÇ Ë u?|eЗW??Ý ¨‚…˙WK?$W??" ÍåfO$ï?zò U??O½Wð «œ…u?? }½ ÂW$ ÍW?"W½«uł W½˛ åÛu?KMÄò ÆvÐ…œ …—«ËUz Ë «œ…u†W¼ ÊU¹U¹—…œ Í«u?š åÊï²?á½ò ÍW?ý…˙W¼ wÝdð @½U??! Ë ÙU??Ý ÆW?O? O½ wſ«—ï??Ý Ë —W??Ý ı Ë s½«Ë˙…ËUÇ —W¼ ÍW??"W½U??)Uð W†˘˙ ©„U??LKð® Ë åÛuKMÄò wM¹ËWz w?½U"…œ˘d?O?Ö Ë åfO$ïzò w½UM!˛Ëœ ÆWM?|uýË—W?Ý vÐ —W¼ ËWz Ë s¹˙W?á?}ð ‘ï?š W~½W$WÇ Ë Ê«u?ł W½˛ ËW$ Ë W~½W?ý Ë Œïý …—«œ“U½ ËW$ ÊU?O?šd! Ë …ËUM?}¼ ÊUOðW?*—…œ åÛuKMÄò ÂüWÐ ÆÊd~Ð ”…œWÐ WM|ËUš Ë „UÄ W½˛ ÂWz p}à}*WÐ sJ¹—Wš W"W¹—W¼ Ë …ËËœd" ÆU??"…œ Íd?}? !˛Wz ˛˘˙ ÍW?"…œd??}?! Í…ËW½«˙W??Ö ïÐ Ë «œ…œ …d??*Wð vMýWÇWÐ ÍW??!U??" —W¼ W½«d¹˛ …Ëu?²+?š ÍW?"…Ëuý Í«Ëœ…Ë ÍW?"…˙u" ¨è)W?z Í«uš å«ËdMO?!ò wðW?!—U¹WÐ …ËWJ¹œ w"W¹ôW$ —W??Ý …œdÐ ÍW½U??²? }?ý Í—U??!ôWÄ ‘WJ?¹œ wJ|—U??ł U¹—…œ w¹…“WÐ vÐ Ë ó??Oð Ë b½u?ð ÍË«ó?}? Ö Ë ÊËW?"ïš…Ë w½U?"W½«ËW?O?O²?ýW?" Í…ËWz g}Ä Ë åfO$ïzò ÍU½WÄ vÐ Ë Ê«œ—W?Ö—W?Ý w²ýW?" W?Ö—ËËœ ÂWz vA??O½…œ ˙u?) W$ åÍó¹˛uzò wM?O?²?ÝWÐ W$ ÊU¹W??"W?O?O?²?ýW??" Æ…ËW½“˘bÐ „W¹…—UÇ «œU~O½ ÂW?"W?¹ W$ —W¼ ÆËuÐ åu?á?+?O$U??"ò ÍËU½ W?" ËuÐ Ê«u?ł—˘“ wJ|—W?ÖËËœU??ł W½˛ ÍWJMÐ ÂüWÐ Æ…ËW?²? }M}0 w†W?Ö…œ Ë U?JÐ ÙWJ}ð ÙW?Ö…œ w²??Ý…œ w²?+¹Ë Ë åfO$ï?zò —W?Ý …uÇ w†œ Íb|“ Ë ÊU?? L? ²? ?A? O?½ ïÐ …ËW½«˙W?? Ö wð«ËUz ÆËuÐ W?J¹œ w"W¹U?~}??ł W?$ w†œ Ê“W??! Í—«œ—W?? Ý ÍËË˙ êO¼ W¹ïÐ Æ…Ë…b½«u?²¹…œ ÍW?"…—«œ“U½ W†˘˙ Ë ÍW?"…—«œU?*…Ë W½˛ Í—«b¹œ Ë X+¹ËW?ýï?š ÂW$ vÐU?? ! U𠜗«u??š Íb?M|u??Ý Ë Ëu?Ç«œ ‚˙WÐ g¹—W??ÖËËœU?? ł Æb½U¹W?? ÖW½ vð Íï?? š Ë W¹«œW½ ÆUJÐ Í—WÝW³Ý…œ Ë w½«bM¹“ «œWÖ—ËËœ —WÝW$ U¹—…œ —U½W?" W$ W½«˛˘˙ ÆËuÐ —WÝW³Ý…œ «œWÖ—ËËœ ÂW$ ÙU?Ý XýW¼ Í…ËU! åfO$ïzò ÆU!…œ«˙ ïÝUz W$ w"UM!WšWÐ Ë Xý˙…b†W¼ wJ+}!d* Ë XAO½…œ«œ wJ|œ—WÐ WýUÖ 187


Ëu?!W¼ W?" W?I?A¹dð …—ËW¼ „…Ë wJ}?~½…œWÐ Ë ËW?" ÊU?L?}Ä ÍËUÇ W?" ÊËuÐ dðËW†W?) Íï?š øÊW?"…œ ı …d?}$ øÊËuðU¼ …u|u?" W?$ øs}?" W½U~}Ð ÍWz ∫wðu?Ö b½«“—W$ w?½U?L?ýW$ w½U?!«b½Wz W$ 5½UO½U½ï¹ ÍdJýW$ W$ p}$ïÄ W?L}z Ê“W! w|ušW½Uš ÍWz ∫…Ë«œ ÊU2ü…Ë ïš…—W?ÝW$ WL}z ÊUL?Ç Ë …Ë«ñÐ v$ ÊU!W?šËË“Uz Ë …Ë«˙ïÖ v$ ÊU?!U~|˙ W"W¹…ËU?! Æ…ËWMO|˙WÖ…œ «œ«Ëd?ð Í˙Wý Ë Í…bÐ ÊU!U½WÄ ËW?A!Wz «œå”uz“ò ÍU~|˙ W$ W?" …ËUM}¼ …u}z ïÐ ÊU!U?½WÄ U²+?}z Ë …ËU!W½ ËU!ËW?I}$ ÍWL}z ïÐ …ËW?)˙WÐ ËWz w!ü…Ë ÆÍËu!—WHÐ Â…—W?" vÄ WšËË“Uz ÊULJ}?!W" w½U¹WÐ Í«u?š 5Ýuz“ Í…b½W?Ð W?L?}z W¹«Ë ÊU?²?}Ä W??" ÊËuÇ W†W¼WÐ …u?}z WMO??ý…˙ …—UÇ ÍWz ∫ËuÐ…ËWz ÆU½…Ë W??"WðËWJýWz w"—«“WÐ Í…—ËW??Ö —U?−? "W¹ wJ|œ—WÐ Ë U??²?ÝW¼ —U?−? !Wz ÆW½ï??²?á½ W?L? }z —˘“ W?L}z ÍËUÇ g}ÄW$ Ë Êœd?" Íñ?âÄ ñâÄ w½U?ÝU¼WÐ Ë s¹œ—«ó?³†W¼ v$ wÝW" ËËœ ÊU?ýUÄ …œï$ —W?ÝW$ W¹«Ëœ ÆËuÐW½ ‘ï?šU½ ÂËW?A?!Wz Íu?}ý w?ðuÖ w½W?J}Ä Ë w½œ—«u?š …ËUO?²?A?OzWÐ ÍËWš Ûd?š Ë UA?"«˙ XAÄ Í«—…“UÖ —W?ÝW$ …ËïЫ—b†W¼ W"WðËWJýW?z wMÐ˛u) W$ W?" „W¹U" Í“d?ÖUz Ë ËËeÐ -…d?O?ſ W¹«Ëœ ÂüWÐ ÆXA?O½ È˙ Âœ—UÝ w"W?¹W)…—Uz «b?A?}ÄW$ Æ ËW?" v$ Ë rA}J†W¼ ÂW?"…dOý ËuÐ«Ë Â“UO½ Æ—W?²ýW½ W½ËuÐ v$ ÂËu! Ë -d?Ö«œ wýW$ Ëu!W¼ w¹…˙Ëuð vÐ…œ ²u?JOÐ —W?? ÖWz …Ë…œd?? " Âd?? OÐ W?¹«Ëœ ÂüWÐ ÆÂW?? "˘˙ w†œ —W?? ÝW$ Âï?? š Íe?? }?¼ Ëu??!W?¼WÐ Í…œ—WÐ ÂWz ”W?" Íïš W$ W~ł w½«e?!…œ WJ½uÇ Æs¹“ñÐ Ë s¹d0 «œWðËWJýWz ÂW$ ÊU?!Ëu!W¼ Æ…ËW²|d"U½ ËWJýWz w"—…œ W$ ïÐ ËËœ Ë UM}?¼ ‰W?!W??Ž…˙ ÍW??"W??I? Ý˙ 5ý˘œ w½U??"…“WÄ ¨…Ë…œd??" Íd?ÖU?z U?²? ÝW¼ ËË“ w?½U¹WÐ Ë Êœd?"—…œ w½U"…˙W?! Ë …ËW?²?+$ wÝËW$ Ë Â…œ Ë w½œ—«u?š Ë Êb½«˛dÐ ÍWL?}z ÍWJ¹œ wÝW?" ÊU/U??²? ݢœ w?MO??ý «d??" vÄ ÊU?? !…b½…ËWz —W¼ Í…˛˘˙ ËWz ÆU?½…ËWðËWJýWz Í—«“W?Ð ÍW??"…œ—WÐ «œW??"WðËWJýWz w?"W¹W?ýï??Ö W$ Æ U¼«‹œ p?A?}? !WÐ rJ|d??OÐ …ËW½«b?J}$ —˘“ Í«Ëœ Æs¹ñ??}~Ð ó?Oð ÊU?L?"Ëu½ W?L?Š…“WÐ ÊU?²?ݢœ ÙW?Ö…œ ÆËuЫ—œd?}?ÝW?á†W¼ ÊËu?²¹…“ Í…—ËW?Ö —˘“ wJ|—«œ Ë Íô W??!ËuÇ Æ…ËWðU¼ ËU??â?"W¹ w$Ëu??ſ W?" ËW??ý ÆU??Ýd?O? Ö«œ ‘UÐ Uð U½ ÊU??!d?ÖUz W$ Ë œd??" v!…œ…œ W?O¹—U¹œ ËWz °ÊUЗu?) -uÖ Ë œd?Ð ÂïÐ ËuÐU! vÄ ÊU?/ï" Ë b½uð wЫ—W?ý w"W¹…“ï?Ö —˘“ wJ}Ы—Wý ∫wðuÖ Ë U½ …ËW¹—WÝWÐ 5Ð „W¹ Ë dÖ Í—…Ë ‰Ëuſ ÆÍ…bР—WÐ Wł—W! ËWÐ W?ÝWJâ??O¼ ÂËU½ ÊUЗu?) ∫-u?Ö Æ…ËW??²?}Ð Âd?OÐ…Ë s! U?ð W?O?OÇ ËU½ W½U~?}Ð ÍWz ÆËuÐ ‘UÐ W$ ïð Â…œ…œ v?Ä XM}†WÐ ”W?Jâ??O¼ s¹—W??*Uz ∫w?ðu?Ö Æ”W?Jâ??O¼ s}†…œ r?}Ä —W¼ ÊU??²? ݢœ ÆÂï/Ð Ê«Ëu!W¼ Í«Ëœ wЫ—u??ſ W$ Ë ËW??" «œ…ËW?²? AÄWÐ Ë Ëu?Ð ó?}? Ö ¨…Ë…œd??" ÍËU?š ¨œd??" Íï??š Í—U?" »«—W??ý …—«œ Ê«—U¹ W$ ”W?? " ‘W??ý wðW?? !—U¹WÐ ËuÐW?½ wJ†W??" Êb?½U??/MÖï?? š d??²? Oz ÆËu?Ç «˙ ÈËW??š

wM! Íï¼UÐ Íe}¼ wH¹—Uð Ë Í“WÐW½ Ë wðW¹«“Uz w½U²Ý«œ Ë v³²+OÐW½ wM! w~½UÐËU½ ËuÐW½ ÍW?)W?ÐWð ËW?Š W?²? A¹W?Ö Ë U??!W½ «œU?O½œ W?$ —W¼ s! Íd|uÐ Ë Íd??}$œ wð…—Ëu?ý Æv³??O½«“W½ XA}?N½U¹W½ ÆÂœd" ÊU¹W½U¹üWÐ Ëu?!W¼ ËWz wýËuð Ë ÊËuÐ …˙Ëuð r}$ ÊU¹«œuš W¹ïÐ ÆÊU?LÝUz ÆÂïš w½«e}š Ë ÙU!u}½ Ë ÊUL²AO½ Ë b|“ …ËWL|˙W~Ð Âïš wðüË W$ ÂËË˙ Ë …Ë«ñ}?Ö Âïš ÍW"…dJýW$ s! Æ U¼ w¹«Ëœ «œ«Ëdð ͢—U?!WÖ p}ðU" W$“ „…Ë ÍWL?}z ˛˘˙ Ë ËWý —«uÇ Æ U¼ «b½U?!óÖWÐ U¹—…œ «œ˛˘˙ ÂW"W?¹ W$ —W¼ ÂüWÐ Æ…Ë…œd" Æ…ËW½ËuЗu?}¼ ÊU?"W†ïÄW?ý ÂW−M}?Ä Í˛˘˙ ÆÍïš w½U?"W½U?!Uz vÐ W†ïÄW?ý —WÐ W?²+?š „W¹U?" —WÝ …œdÐ ÊU?Lýd?}¼ WL}z «b?A}Ä W$ ËuÐ åÊïJO?Ýò Í“ï¼ wz W" „W¹W?Ö˙Ëœ …b½U¹WÖ ÊU?!ïš …˙u??" w½U¹W?Ð ÂüWÐ Æ ËW??"d??O? Ö…Ë ÊU??L?ýU?Ð wJ}ðËWJ?Ý…œ Ë ÊüUð Ë W??O? O? A? Š…Ë …“ï¼ ËWz ÊU?!ïš W?LŠ…“WÐ Ë s¹œd?" v$ ÊU?OýUÐ wJ|—U?²?ýu" Ë sðËW?" ï?š…Ë ÊUL?}$ W"…“ï¼ Í…˙u?" Æœd" —UÖ“˙ wJAOð —WÖ Ë 5ðWÐ ÍËUðW¼ Ë ËuÐ ‘ï?š Ë Â—W½ «ËW¼ È˙WðËW" WL}z wO²?ýW" p}ðU" d?? }ð wM²?¹œ W$ ËUÇ Ë …Ë…œd?? "…œ ËxÐ «bM?L? }?¼ Ë 5ý ÍU¹—…œ —W?? ÝWÐ Íï?? š w½«u??ł Ë s?¹ñ|“ ¨‰Ëu?$…œ—W?? ? ?Ö Ë ÊU?? ? ?*ïð Ë U?Ð ÆËu?Ð ‘Ëuð Ë “ï?†U?z «ËW¼ Ëu?ÇW½ v?Ä …b?½…ËWz ÂüW?Ð ÆËuÐ…œW?½ —UM"ò ÍW??Ö˙Ëœ wM}?²?ÝWÐ W?$ W½U¹«“Uz Í—U~½…—WÐ Ë UÐW??š ˛˘˙ ï½ ‘UÄ Æ…ËW¹U½ ÊU¹W½…ó??}?Ö s¹“WЫœ WL}z wJ}ýWÐ Æs¹˛…œ åÊ«—ï?š —UM"ò Í“ï¼ «œWÖ˙Ëœ ÂW$ Æ dÖ ÊU!—W~½W$ åÊ«—ïš w?½œ—«u?? ? ? ? ?šW?Ð È—…b?M?|ËW?$ Ê«ËW?z ÆÊW?J?Ð «b?¹W?Ä p?|ËU?z Ë ÊU?½ r?J?ýW?Ð w?½«œ…ËU?z W?½Ëu?Ç Ë ÊËuÇ«˙ ËWš…d?OÐW$ Ë ÊËuÐ ó|Ë Ë ó}?Ö Ë ‘ïš—W?Ý å—UM"ò s}†…œ w}Ä W" s¹d?Oý w"W¹…u?O! ËuÐ p}½ï?Ç—W¼ ï?²? ÝWÄW†UÄ Ë vK!…—˘“W?Ð ÆÊËËe?³Ð ÊU¹ï??š ÍU~}?ł W?$ U?!W½ ÊU¹…Ë Íe??}¼ Ë UðW¼ Ë 5Ð …uO! ÂWz w½œ—«u?š Íd}* „…ËW½ …ËWMOðËW"—ËËœ W$WÄWÐ Ë w²ýW?" …ËWM½U!b½U¹WÖ Æ5ðuJ¹«œ È—…bM|ËW$ s¹d!…œ U¹ åÛuKJÝò wðüË WMO?²?A¹WÖ Uð ËuÐ Í…ó|—œ «Ë—W¼ «b?O½U?*ïð ÍU¹—…œ W$ WL?}z Í—W*W?Ý w½œd??"«b¹WÄ ïÐ È˙ËU?¼ …œ“«Ëœ ÙW?Ö…œ Ë d??Ö ÊU??!—W~½W$ ÆËU??â?"W?¹ w½ôËu?ſ w?MO?!…“—W??Ý …—ËW?Ö —˘“ wJ}ðËWJýWz wýËuð ÈËW$ Æs¹«˙W?~†W¼ «b½U"…“«—ËW?¼ Ë W"˙WÐ U~|˙ ÍËu?A?}ð ÊU?O?ýï?š W$ ÆÊËuЫ—b½«œ v$ w½ËË˙ W~?Oš ¨d?O?½WÄ W?²?+?}Ä ¨d?O?ýWJýW?! ¨e|˙WÐ W?" Æs¹ËuÐ Ë …ËW?²|˙W~Ð Uð Æs¹ËuÐ b½W?!W†Ë…œ w†U! Ê…ËU?š w|˙…ËUÇ Ë s¹˙W?á†W¼ Ë s¹ËuÐ WJýWÖU?ý Æs¹dÖ—…Ë v$ Í—˘“ w"W¹WšËË“Uz U?? ?O½W?ð W?? " u?|“œ Ë ÙU?? ²?M|u?? ?š Ë ÕôWÐ…“ Ë ‰“ w?J|ËU?? ?OÄ Ëu?ЫËUz ˛˘˙ Ë Í˙WÄ …œ—…“ W?? ?" W$ ÊU¹Ëu?!W¼ ÊU"…“W?Ä Æ ËWJýWz …ËW¹«˙WÖ ˙W?! p}½«˙ ÙW?Ö…œ ÆËuÐ Ê«ËUÇu?}½ W$ wJ|ËUÇ

190

189


ÆÂËuÇ—…œ s! v?½WðWÐ Ë b½U?Jý p}ð w½U?? !W??"W??O? O? ²? ýW??" ÊU?? *ïð XA??}¼ v?ł ÊU??!W??Ö˙Ëœ ÙUÝ X?ýW¼ åÍó¹˛uzò ÍWÖ˙Ëœ W?L²?A¹WÖ Uð œd?" Â…˛U)W$WÄ Ë W$W?! «œU¹—…œ u}½W$ „W?¹…ËU! Æ©4OÐ…œ Â…d}$ …ËWz U²+}z Ë ËuÐ -UłW½ „W¹W²šWðWÐ Uð ÂËuÐ —WÝW³Ý…œ ÈËW$ ”UMO??* ÍU?AðUÄ ÆUðËu??Ý vÄ ÊU?O?Ö“ Ëu??!W¼ U¼ w¹«Ëœ fO$ïz ÍW??²?ý“u?Ö—W?Ý p?}ðU?" Í«œu?š WÖ—…b½WÐ W?²A¹W?Ö W" Æœd?" w|˙WÐ Ë 7+?š ÙWÖ…œ ÍËU?OÄ Ë Êœd" …œU?!Uz ïÐ w²ýW?" ÊËWz ÍW"WJýï?" W$ w½UM!˛Ëœ ÍË«ËWð U²+?}z —W¼ W" b½U¹WÖ«˙ w}Ä Ë Èb½U¹W?Ö Íïš è)Wz ÆÊ˛uJOÐ w¹«˙ïšWÐ Ë sÐ Í—WÝ Í—«uÝ Ê«Ëu!W¼WÐ W¹W½«ËW$ Æ…ËW²}âÐ w¹«dJýUzWÐ —WÖWz Ë fO$ïz å”u?zU?!ïzò ÍW??"W?²? ݢœ W½ï??" wšï?" W??²?}? âÐ Ë UJÐ —W?ÐW$ W½«—«˛W¼ wKł W??"UÇ «Ë ËWJ}?Ä ËUÇ Íï¼UÐ Ë ÊU?? ýWÐ Ë p}ÄuJ?|˙ Ë „U??⽫u??ł w?J|Ëô ÈËW$ Ë œd??" ÍW?? +? )WÐ ÍWJ¹e?O½ ‘U?Ä Ë ÊËuÐ d?"u?ý Ë œU?ý p}Ä ˙u?" Ë „ËUÐ ÆwðW¹ï??š ÍW?"…˙u?" w½«“ rý˘—œWÐ Æœd" ıU! Ë dÖ e}!Uz W$ ÊU¹d²"W¹ ÙUÝ X+OÐ Ë d??O?Ä W??ÖW??Ý ËW?? " —Ë˲…Ë w"—…œ W$ W??" ÆÍï?? š wJýï??" …Ëu?Ç …Ë…ñ??ý wKłW?Ð ÈËW??ý ¨…—«u?³|˙ ËWz w½«“ Íñ|uš wJ|—WJ†«u?Ý ¨œd" —W?ÐW$ ÍWðËuÝWJK" å”uð—Uzò ÍW?"Wýï?šW½ ©”Ëu?²M¹Uz® ïÐ Í—WÐWš vłW?³?Ý…œ ÆvÐWJ¹œ wÝW" vÐU½ f?O$ïz ‹W$ W~ł W†WðËË˙ ¨…—«˛W¼ Ë U??²? ÝW¼ Æœd??"W½ W??"…—W?J†«u??ÝWÐ Í«ËñÐ w?Ç—W??ÖWz ËWz ÆœdÐ ËuÐ Ê«—«œ—W??ÝW?$ p}??"W¹ W??" w¹…˙ËuðW?Ð Ë ö~†W¼ p}?ð fO$ïz ÆU??A? ?}? "«˙ Í—W??Ý w)ïð W$ Íï?? š Íe??}¼WÐ w"W?¹UÄ—«uÇ W$ —U?ÇU½ ÆÍ˙u?? ?š«˙ w}?ð è)Wz Í«œu?? ?š ÂüW?Ð Æ…ËWðUJ?Ð ÍW†ï?ð ËuÐ p¹—W?? ?š Ë …ËU?? ?²? ? ÝW¼ Æ…ËuÇ W†W¼WÐ «dÐU" ËuÐ UOM†œ ©”Ëu²M¹Uz® Æ«eš p}ÇËuÝ Ë ËuÐ …ËW?? ?²? ? Ý…œWÐ w?+? ? O$ïz ÍW?? ?"…—ËW?? ?Ö W½«ËW?? ?" ©Ûu?KMÄ® ÆËu?Ð «—W¼ —ôU?ð Í—Ë˲ W$ ∫ u~¹…œ vÄ ÍËuý ÈËUÐ vÄ wJ|d?Oð Ë wA}JÐ ÂW"…œd?}! w½«ËW" w½«uð ”W?" —W¼ W½U²$W¼ «Ëœò ÆåÂW"…œ «œ ÊU¹…ËW??) wÇ—W¼ ÂüWÐ ÆÊËuÐ…œU??!Uz …Ë…e?O? *WÐ Ë œd??" ÙËu?³? ) ÊU¹…—U?OM?A?}Ä ÂWz Ëu??!W¼ Ëu??!W¼ g}Ä WðU¼ f?O$ïz «b??O¹«Ëœ W$ Uð ÆsA??}JÐ Ê«ËW??" w½«u??²½U¹W½ «œ ÊU??O†ËW¼ Ë ï??šWÐ w½«Ëô Íe?? ?}?¼ ÙW?? Ö…œ Íï?? ?š Íe?? ?}¼ ÈËW?¹…œ ÊU¼—Ë“ Ë d?? ?OÄ w?J|—«˛W¼ W?? ?" 5½W?J}?Ä …ËWÐ Ë U??A?}? " d?šUz U?ð w½«ËW?" Ê«ËWz w?½ËuÇïÐ ÍW½«ËW??â?}ÄWÐ ÂüW?Ð Æ…ËWðUJÐ w)Uð @?½UÐËU½WÐ ÆXA|ËU¼ Íb½uð wJ|dOð ∫Íb½«˙‹W½ Ë w½˙«œ Íïš —WÐW$ w½U"…ñý WKł —U−!Wz ¨W??O? O½ ”W??" …ËU??²? Ý…Ë«˙ «œ…u??}?z —W??³? !«—WÐ W$ ÍW??ÝW??" ËWz XÝ—W?Äï??š w½«—«œ—˘“ ÍWzò

Æœd?" ˘˙ ÊU?!W?"…ËU?Ç W?)Uð W$ ÊU?!ï?š Íe?}?¼ Ëu?!W¼WÐ Ë …Ë…œd?" —Ëu?Ý «œd?ÖU?z W$ ÊU/Ëu?²¹…“ ¨Í“—W$ ËW?JýWz Ë …ËW¹«œ w?~½…œ Xý…œ Ë u?? }? ?" Íb½«˙W½ Íï?? šWÐ „W?¹ Ë UðËu?? Ý ÍËUÇ ÊU??!ï??š Ëu??!W¼ W??L? }z ÆÊU??"ËË˙…Ë«œ ÊËuÐ …—WÐË—Ë…œ ÂW?$ ÍW½ôËu??ſ ËWz ËuÇW½ vÄ Í…b?M}¼ v" ø…ËuÐ ı ∫wÝd?Ä ÊU?O? }$ ÊU?"W?$Ëu?ſ Æs¹Ëu?Ð ÊU?!ï??š wÝËu½…—UÇ w½«Ë˙…ËUÇ Ë …Ë…œ—U??ý u~¹…œ «b??!ü…Ë W$ «œ…œ wà~?MO?ł —U??! „…Ë Ê«˛ Ë g}z ÍËUð W?$ W?" ËWz øÍœd??" v$ Í«Ë Ë …ËUM}¼ Í—W?ÝWÐ åÊï?²?á½ò W¹üWÐ ÂW?z ÊËuÇ ïÐ Í«Ë w½U?"W?²?ݢœ ¨”WJâ?O¼ ¨”WJâ?O¼ Æ7A¹˘˙ Ë dÖ ÊU¹ïš w|˙ Ë W¹U½ Ê«ËWz ”…œ W$ êO¼ w²Ý…œ ÆÊ˘ñÐ ÊU?"…˙W! Uð ÆœdÐô wðËWJýWz w"—«“ Íœ—WÐ dðu" Ë d|u?" Ë —«bM¹dÐ w$Ëuſ Ë Èd~½U0 Uð ø…ËËœd?"W½ .U?) …ËW½UO?²?AÄWÐ ÊU?!ïš w½«eÐ Uð U?A?}"…œ«œ ÊU¹Ëu?!W¼ w²?AÄWÐ ÊU1—UÖ“˙ ËuÐ wÝ«ËüW¼ «b½U"W½«—WÐ wÖ“ —WÐWÐ ÊU!ïš W" WL}z ÂüWÐ Æ…ËWðUJÐ v$ ÊU!W†ïð Ë œd" vÄ ÂW?²†UÖ s! Æw²?ýW" …Ë…b½U¹WÖ ÊU?!ïš Ë «b½U?!ïš g}Ä…Ë ÊUL?AO½U?"…˙W! Æ U¼ w}?ð Ë b½WJ?†W¼ Í…‹—ËW?? Ö wJ?|œ—WÐ ÊU?? O? ?Ö…u?? O?½ w$Ëu?? ſ Ær"U?? ²? ? ýUz ÍU?? AðU?Ä s! ∫-u?? Ö ÆUJÐ ‚—‹Wſ ÊU!W"WOO²ýW" ËuÐW½«ËW$ U½…œ ¨ ËW" ËUz W$ dð—ËËœ ËuÐ ‘UÐ Æs¹œdJ†W¼ ÆU?A}?" Í…ó|—œ ÊU?*ïð —WÐW$ ˛˘˙ b½WÇ ÊU?!W?"…—W*W?Ý ÂüWÐ Æ…ËWM¹«˙W?Ö ÙU?! Ë…—WÐ …u|ËW$ w½«ËW??ÝUÄ å”Ëu$Ëu¹Uzò ÍWJ?MÐ ÊU?L? O½«“ W??" Æ˙ïÄ Ë ÊUÄ w"W¹W??Ö˙Ëœ WMO??²?A¹W??Ö p|˛˘˙ ÍUÐ W$ ñÄ w?"W¹W½U?³?!W¼ Æ…Ë«ñ??}?Ö ïÐ +U?!ï??š Í…—W?!W?Ý Ë d¹W?Ý w?ðU¼—W?ÝWÐ W?" ÆW½U??"W¹UÐ ÍW??"WM¹ñ|“ W?M}З«“ ÍW??"W½ ÂüWÐ ¨…ËËœd??"b½WÐ «b??}ð +U??"W?¹UÐ Âï??š Íe?}?¼WÐ ∫wðu??Ö Æv!«œ 4}Jý…œ p}ð W?"…˙ïÄUÄ v?łW³?Ý…œ Ë sÐ…œ x†…—WÐ ÊU?"W¹UÐ W?" Æ…ËW¹WJ?Ð p|—UÐ êO¼WÐ W$ ˛˘˙ ËËœ ÂüWÐ È˙ WM?OðËW?" …Ë…Ë«ËW?ð w"W¹W?šËË“U?z Ë Ëu?A? OðWÐ Ë œd??" ”UÄu?Ý ÊU??!—˘“ W??" …Ë…Ëu?Ðœd??" ÊU¹d??O?Ð +UJ|˙ËU¼ ∫W?? " Ëu??³¹˙WÄW?½ vð W??L? }?z Í…œËu??ÝUz Ë Â«—Uz Í—W?? *W??Ý Ë …ËËœd?? " W??"W?½U??³? ?!W¼ W$ s?! ïÐ Í—˘“ wJ}?ð«d??O?¼«ËW??Ö Ë !W?? Ö ÊU??!u?~}Ð å”Ëu$Ëu?¹Uzò «ËW¼ ñÄW$ Æ…ËïÐœd?" ÊU¹W"WM}З«“ Ë ËuЫd?OÖW½«˙ vÄ ÊU¹ï?š ÆÂ…œW½ v$ w½«Ë wýWÐ ¨v³~½…˙ ¯—W! w†«œ Ë W½Wð—W* …ËWðËW?" +U!W"WO!WÖ ÊU+¹œ ÆËuÐ «b¹WÄ ÊU?*ïð Èœd" w†W¼ UÐ «˙ïÖ Í—W?ÖËËœU?ł ÍåW?Ýd?O?Ýò ÍW?Ö˙Ëœ WMO?²?A¹W?Ö w$W?Ž Í—U?½ —«“W¼WÐ Æ…Ëôu?š…œ «b½U?!—W?ÝWÐ ËW$ Ëu?Ð p}½ï?Ç —W¼ ÆW¹U?½ …ËW½«ñ?? }? ?Ö W$ U?¼—W?? ÝWÐ ÊU?? !«Ë Í“W?? L?†u?? Ö g|ËW?$ Æ˙W?? *œWÐ W½«ËUOÄ —˘“ ”Ušd?}! w½«uý å”U¹“dðò ÍWÖ˙Ëœ WM¹ËuÇ ÊUýUÄ Æ U¼ ÊU1—U?Ö“˙ ‘W"W†u! Í˙W?! b½WÇ ÆÊËuÐ ˘—“W?!U?ð …b½…ËWz +UJ|˙ËU¼ ÂüWÐ Æ…ËôËu?ł ÊU?L?†W?Ö…œ W½U?ýï?šËË˙‹WÐ Ë Í…b½“U??Ö ËuÐW½ ÙœWÐ ÍW?O¹œ—W??!U½ ËWz ËUðW¼ Í«u??š å”uKO¼ò Æœ—«u??š Ë …ËW?²?ýu??" ÊU¹ËWz ËWz W?? ? " W¹ïÐ Æ…ËW?ðUJ?Ð v$ ÊU?¹W†ïð Ëu?Ыœ Í—U¹ñ?Ð ÊU¹«œu?? ?š Í«œu?? ?š å”u?z“ò —WÐ …Ëu?ÐœdÐ

192

191


ÊU"…Ëu³½Ë WýË f¹b½W! ‰ïðU" Í«— p|œ«e?¹—WÄ s¹—WÐ w?²? ýW?¼WÐ „…Ë —U?? Ö“U?? Ý Ë d|u½…“ wJ?|b½W?? ³†W?? ! W$ p}?? !…œ—W?? Ý Ë w¹…“WÐ v?Ð W$ ÂüWÐ ÆËuÐW½ ÍW?M|Ë «b??O~½W$WÇ Ë Ê«u??ł Ë w?~½W??ý Ë Œï??ý W$ W??" œ—«uÐ…œ Ë Ê˛ p†W?š «œËWz ÍW??"…b½W?³†W?! W$ Æœd??"…œW½ ËËœW$ wJÝ…œ ”W?" «b?O? ý…ñ?Ý…œ Ë w)…ñ†œ ÆËuÐ «ñÐ vÄ pÝ˙ïš w²OÄ W$ ÊUOýUÐ wJ}ýWÐ Ëu!W¼ „˘—«“ Ë …œ—Ë ¨Ëô Ë dOÄ ¨ËUOÄ Ë d?}?š ñÄ …b½W??³†W?! ÂWz w½«u?²?A?O½«œ W?$ ËU?"W½ W$ Ë ñÄ W$ w)˙ ïÐ œ«e¹—‹W?Ä w½«e¹W½ ”W?" øvâÐ «b½U¹óÖWÐ Í…ËWz —WÝ WðU¼ ïÐ ø…ËïÐ “—WÐ ÍW+}àÐ w¹…˙Ëuð wÖ—ËUz ïÐ øU²ÝW¼ …d}Ð vM?}? ?šËËñÐ ÊU?Jýï?? " ¨U?JÐ UÄ—W?Ð ÂU?? ÝWÐ Ë b?½uð wJ?}½U?? *ï?ð …Ë…œd?? " Íd?? O?Ð «b?? A? ?}?Ä W$ Ë mO?Ç Ë ÙU??L? ?ý…˙ Ë ÙËUð ¨vM?}Ы˙ Ê«dÄW?? " ¨vM}ÄW?ð p}ð ÊU?? šï??" ¨v?M}?? !ñÐ Ê«—WÐËu½U?? š ÆvM}!W½ …u}½ ËW$ Ê«—…“uÖ Ë ÊËuÐ Ë ÊU! Ë ÊU¹˛ Í—«ËWM|uý Uð vM}*˙«˙ Ê«—œUÇ Ë pKý U?O?Ö Ëu?!W¼ ¨vM}?"ËËd?áÐ ÊU"W?ýï?/½ïÐ Ë ‘W?ÖW†u?Ö Ëu?!W¼ ¨ËuÐ p¹—W?š wýUÄ ”W??" Uð ÆU?JÐ Ùï??à¼ Ë —ï?K" Ë ËU??"«˛ Ë fO??Ý ¨ÊU?? "…“—WÐ Ë “ËW??Ý …—«œ Ëu??!W?¼ ¨ÊU??"…˙Wð U?JÐ „W?¹ô Ëu?? ? !W?¼ Ë vM?OÐW?½ s|Ë…ñ?? ? ?!W?? ? š w?½W1œ ”W?? ? ?" Uð ¨w?MO?ÐW½ d?~†œ w?J?Ý˙ï?? ? š Ë ‚…˙ Ë „—ËË“ w"W?¹˘—UJ?A? ? O?z Ë w¹U?MO?? ? ý Ë ËUz vÐ Ë w?"U?? ?"W?Ð w"U?? ? " wJ?}½U?ÐU?? ?O?ÐWÐ ÆËUðËuÝ Ë 5à|ïš wJ}ðU"…—ïý Ë ‰ï¼ Ë ‰ïÇ wJ}½ËËdOÐ s|u??š Ë „Ëu??Ý «“…˙ ¨ÊU?? "…—UÐW$ Ë pÝWð ¨ÊU??"…—«œ“U?½ Ë pÝU½ …ËWz —W??Ý W?ðU¼ W¹«Ëœ ¨pý˙WÐ @½U?łô ÍËuÐU¹ ÙU¹ ¨…—œï?ÝWÐ —WÝ w½ó|d?OÄ ¨u|“œ ÍW½“Ëu?!˙ WðUJÐ ÊU?"WM¹dO?ý WJÝUð Ë 5"…ñÐ ËUÇ Ë œ—uÖËWý Ë Ê«Ë˛ ¨Í—«b†œ Ë s¹ËWz Uð w¹W½U?+*Wz ÍW†WðWM†uÖ …—uÄ ÆvÐ w¹«Ëœ Í—«b†œ Í“UO½ Ë “«˙ Ë Í“U³Ý…œ ¨pÝUð W$ ¨d?ÖUz W$ ¨œ—WÐ W$ ¨„W¹…eO?~½W$ Ë Wà?}¼…˙ Ë W"Ëu†…ó?}?Ö w²+¹Ë ËuÐW½ œ—…“ …ËW?ý…ËWÐ ÊU?OJ|—«Ë…bM¹“ Ëu?!W¼ Ë wM|—U?³Ð «bðüË —WÝW?Ð pK¹eÄ Ë ï!WK?¹˛ W$ ¨g}!W†ï?š Ë wJA?! Æ«œ sÐ…Ë Ë 5ðW?Ð Ë Â—W?? Ö wJ?A? ?Oð Ë v?ýïÄ«œ ËUðW?¼ U¼«œ w†œW?Ð Í«Ë wJ}?†U¹W?? š ¨…ËW?z ‘UÄ ÊU¹ï?š Í—U?" Ê«b½W?³†ï?¼W?Ý Ë —«u?/?O?Ý Ë r)Ë“ Ë U?!—W?Ý Ë wJ¹—Uð Uð vM?|—U?²Ð gšW?³½U¹˛ Æsà}¼W½ —WÐWK½UOÖ Ë ÊWJÐ ¨…ËW??O?¹“˘œ wM}$W?? " „ïMÇËUÇ w?J|ñЗ«u¹œ Ë f?OÄ ”…œ wJ|“œ W?½ï??" „…Ë ÍW??"…d?? šUz 194

wðW½U¹W?š w½U?²?ݢœ wMOÐ…œ Ë Íï?š w†U?! …ËW?²|˙W?Ö…œ ÙU?Ý p}$W?Ö ‘UÄ W?" vÐW½ fO$ïz åÊW"…œ vÄ fO$ïz ÆU²?Ý…Ë«˙ w"ËUÐ XAO½Wð W$ Ë U¼ …ËW?~½…˙ËU~½…˙ Ë XH"ñ|“ wKłWÐ gO?"ULKð wЫ—W??ý w!U??ł W??" «bJ}†U??Š W$ Ë «œ Ëu??²M?¹Uz w"ËWz W$ w?J|d??Oð Ë U??A?}? "«˙ ÍW??"W½«ËW??" ÆÍ“ËWÖ Íïš wM|uš W$ ËuÐ …ËW²Ý…œWÐ wM¹ñ|“ ÊU¹ï?š w†UðW?! Ë dO?ý Ë …e?}½W$ wÇ—W¼ ÂüWÐ Æ…ËWMðU¼ ï?š…Ë WJ¹œ w½«ËWz «—˛u?" ËWz W?" Ë Êb½U?Jý ÊU¹e?? }? ! …ËW?½ËuÐœ—U?? ý w}$ U¹—Ë Ë d?¹˛ w"U?? LKð WJ?½uÇ Æ…ËWM?¹“˘b½U¹W½ Ê«˙W?? Ö Íd??Oð Ë ï¼UÐ Íe??}¼ —W??³?!«—W?Ð W$ ÂüWÐ ÆœdÐ fO$ï?z ïÐ ÊU?O?†U?!«˙ Ë v½«œ ”…œ ÊU??O? O?Ý—u??" «b½U¹ïš wM|u?š W$ Ëu!W¼ ËuÇW½ vÄ …bM}¼ ËuÐW½ ÊU¹U½«uð Ë dÖW½ ÊU¹ï?š «œËWz ÍñÐËuÇdÖ Æ…ËW½öð ¨w¹…—«ËUz ÙU??Ý X+??OÐ ‘UÄ Ë …ËWðd??Ö e?}? !Uz W$ ÍW??"W?²? +¹ËW?ýï??š W½˛ Ê“W??! w½«ËW†UÄ Æ…ËW½œd" vð ÍËË˙ Í—…ËW²šWÐ ±π∑∏ر≤Ø¥

193


W$ „W½ ÍË w?†U??Š ÆU¹˛…œ X?ÝW¼ Ê…ËU??š Ë ˙W?? ²†œ Ë Ëô wJ|d?? O? ŽU?? ý «œ…b½W??³†W?? ! ËW$‹ wM¹dÖUz w²?ÝW¼ wM¹ñЗ…œ ïÐ ÆËuÐ d²†Uð Ë dðu}?ýWÄ uJ†WÐ ËuÐW½ d²?ýUÐ Ë d²ýïš W?"WJ†Wš Æ—U?"UzœW?Ð Ë “«“ôœ Í—WÄ Í…ËWz g}Ä wðW??³¹UðWÐ Æ«˙W?Ö…œ W??"W½Ë W?²?Ý˙ W?$ ¨Íï?š w½ËË—…œ ”…œ Í“ï?Ý ñÄ Ë pÝU½ wJ}$…“Wſ ËWz ÆUJÐ …—U?ÐW$U½ …—U" ËWz Ë «bÐ …—«u?!W¼U½ …—U¹ñÐ ËWz ¨ÍËô ÍdOŽUý w$…“Wſ ÆËuÐ…œ Ë«ËWð ÊU"…ËuÐ ÊË WýËWÐ w½U"WO*U) Ëu!W¼ W" ÆËuÐœd" vÄ ÆdOÐ …ËWðU¼…œW½ ÍW"…“˘dOÄ W²Ý˙ WJ½uÇ …ËïÐU! Ë«ËWðU½ ¨ËUðËu+†œ ¨ÍËU!«œ —W??ÝW$ p|—«œ s?ÐW$ w½«œ…ËUz Í…Ë…—…œ W$ @?½W??²†œ Ë „UM!W??š Íd??O? ŽU??ý p}½U?¹WÐ…—WÐ ∫…Ë…œd"…œ ÍdOÐ Ë Ëu³²AO½«œ p|—UÐïł ¨XÝW¼ wÖ—ËU?z s! ïÐ øÂËuÐ pýË ïÐ ø…Ë«u??}?ý Âd?OÐ ï?Ð ø…ËuðU¼ —W?ÝWÐ Â«Ë ï?Ð °U¹«u?š øïÐ øïÐ øÂWJÐ Ë«ËWð ÂW"W$…“Wſ +«uðU½ U²+}z ïÐ ÆÂËuÐW½ WO*U) Í«œuš Ë dF}ý ÍU¹—…œ ÂWz WðU¼ ˙W?*œWÐ Ë ‚…ñ†œ ¨Ë ÙU¹W?š vÐ Ë ÙUÐóO?ð Í—WÄ «œWM}*ñ†œ W?½U¹WÐ ÂW$ ËWJ†W¼WÐ ¨vÐ v$ Èu?? Ö w½«ËW??" ÍW?? á? ÝU?? ) ¨UJÐ Êüu??Ö w?½ïÐ Uð ¨Èó??L?†W¼ ÊU¹WÐ ÍW?Mý Uð ¨WM?|u??ý ÆUJÐ œUý w†œ s|˙uš w!ïÇ w†ïÄWý Í…˛U¼ Ë …˙uš ¨v+O³Ð Êö³KÐ ÍW~M¹—Ë ‘W$W?Ð ÍËË“Wð ¨w"W?? àÇ«œ w?†œ Æ ËW?? " Ë«d??O?~}ð w?~½W?? ²†œ Íd?? O? ?ŽU?? ýWÐ ÍËUÇ ñ?ÄW$ w~½…˙ —W?Ý UM}¼ Íï?š ÆËuÐ Ëô Íd?O?ŽU?ý w²?|Ë Ë X}?ý ¨U?ý˘d?š wM¹ËWz ÍU¹—…œ ¨ U¼«œ ÆXAO½«œ …ËWO}†UÄWÐ Ë „Ëu?Ý «“…˙ Ë s¹dOý s|uš Ë W½öOLýW½ Ë W½öO?$uš w"W¹W†˘óO" Ë ˙Wð w†œ ¨W?½U??šï?? ý Í—ô Ë W??$W$W?Ð s}??*ñ?†œ Í…u??A? ?O? Ž Ë “U½W?Ð Ë ”…ËW¼ ñÄ ÍU~?O½WÐ Íd??}ð ¨U½ …ËW¹u??}$WÐ Íu??}$ Ë ï??²? ÝWz W??²?A?¹ËUz w²??Ý…œ ¨b½U??*˙ w²??Ý—WÄ w½«u??ł Ë pÝU½ ÂWÐ ¨ÂU?"U½ Ë ‘WÐ vÐ Íd?O?ŽU?ý Æœd?" wL?)u½ «b?O½«—W?!U?" Ë wýï?š ÍU¹—…œ W$ Ë wÝËu?!«˙ ∫ u~ð…œ Æd?ÖUz Íï?"WÐ Ëu?Ð WÇ—U?á?"W¹ ÆWMðd?Ö—…Ë …“W$ Ë …ËW½b½«Ëô ÂWÐ Æ…ñ?Äuðu?" WM¹ËWz ‘W$ Ë ÊUO?Ö UM|—…Ë Â—WÖ Íe}?!Uz W$ Í—WÄ ÆÈ˙WÖ…œ Ê«—U!…œ W$ wš«œ w+?! ¨s|uš wðUÐW$ Æœd" g}JA}Ä wM¹œ Ë Ùœ Ë wJ|dðï" WðËuł „…Ë d?OŽUý Ë Í—WÄ ¨…ËW¹«d" 5ý w½UL?ÝUz Í…“«Ë—…œ Í—WÄ w½U!—W*WÐ „…Ë ¨ÊU??"…—«b~Mýd?Ä Ë ‘W?Ö …d??}? ²? ÝWz Æs¹ñ??H†W¼ —ËuM?Ý vÐ Íï??ÝUz Ë…—WÐ ÙUÐó??Oð wá??Ý ÆÊ«˙Ëu?? ?Ý Ë Ê«˙Ëu?? ?Ý Ë Ê«˙Ëu?? ?Ý «b½U?¹…—Ë…œWÐ W?? ?ýd?? ?Ö W?? ?ýd?? ?ÖWÐ ”U?? ?L?†Wz p?}½U?? ?!—W?? ?š Í—«uÝ ¨«dOÖ«˙ ÆËuЫd" vð Í—«b†UÐ wáÝ wJ}?áÝWz W" u" Í—«Ëd! Íñ|“ w"W¹WJ+O$UÖ Ë ÍœUý ÂWz W½«˙W?Ö Ë XýWÖ ÂWz w½«e½U¹W½ ÊUOýï?š ïÐ Æw½«ñ}Ö «b½U?LÝUz w¹U½UÄWÐ Ë ÊËuÐ øUA}" …ó|—œ Íb½WÇ W½«d¹WÝ ¨ d??Ö ÊU?? O? !«—Uz W½W?? L? OÇ Ë ¯d??}? ?! ËW$ —W¼ Ë w"U?? š wMO??!…“ —W?? Ý …ËWMðU¼ Ëu?? łWÐ

w½U?L? ÝUz ÍW?ýË vÝ Ë w½U?+?MOz w"W¹W?²? Ý˙ «œ Í—U¹ñÐ …ËW½œdJ}$ d??OÐ Ë …ËW½ËuÐœ—Ë ‘UÄ ∫…ËW²|—WÐ Ê«Ëu!W¼ dOÐW$ ÆåÈË…œ ≠ ‘ïš ≠ Âïðò ı wýËu?ð ¨…Ë«œ ÍËË˙ ı ¨…ËU?? ?!ËW?? ?) v$ ÊU?? ?O? ? O? ? O?Ç w½«“…b?½U¹W½ p?†W?? ?š …ËW†…ËW?¼ W$ p}²ý «œ…u}½ ÂW$ w½«e½U¹…œ p|bM}¼ UO½Wð ø…ËuÇ p}ð v$ ïÄu½Uð ÊUO½ïÇ ¨ÊËuÐ „W¹üWÐ ÊU?O?½U?"W½«d??O?Ö“…œ Í«ñ|Ë —UÐË—U??ł W?" ÊU??"W½«u?ł …ó??O?" ¨Èd??"U½ vÄ w²?ÝW?¼ ÂüWÐ Æ…ËuÐ —eÐ …œ—WÄ u?}½ W½ËuÇ…œ ¨ÊU?"«Ë«“ …“U?ð ÙW?Ö…œ W?" ÊU?"…—«œ“U½ W?"ËuÐ Ë Ê«˙W?Ö Ë Ê«d¹W?Ý W½ËuÇ…œ ÂüWÐ …ËW½…bÐ w!ü…Ë …Ë…“U½ Ë Â—WýWÐ Ë Èdðu~Ð vÄ ÊU?O"W¹W²Ý˙ vÐ…œ W" œd"…œ ÊU?O²ÝW¼ b½WÇ W$ ¨W¹W½«d?OŽUý wJ|d?O³?ŽWð W²?Ý˙ ÂWz w½«e½U¹…œ ¨ËuÐU!W½ ÊU¹d?OÐW$ êO¼ øW²?Ý˙ ÂU" XÝW¼ Ë “U?O½ Ë “«˙ Ë «ËU?z Ë W?ÝUð W$ …ñÄ W?" …ËuÐ XÝË—œ s¹d??O?ý Ë pÝU½ —˘“ ÍW?ýË ÊËuÐ ÂU??Ý—W??Ý ¨ÊËuÐU??"ï??ýWÄ ÆËuЫ—œ Èd??Ö ÊU??O½U??!“ U2W?z ÆvM}$Ëu??ł…œ s¹ËWz Ë v?M|ËeÐ…œ ÊËuÐ Ê«œ—W?Ö—WÝ Ë ‘ï¼ vÐ Ëu?!W¼ ÂüWÐ ÆÊ“«u?/Ð d?²"W¹ W$ wðW?!—U¹ ¨sÝd?áÐ X+¹u½U¹…œ Æ U¼…œW½ «œdOÐWÐ ÊUOÇ Ë …b½…ËW?z XA?? Ö ÆËu?Ð…œ dð…b|“ —W¼ p?†W?? š Í…—«˛WÄ Ë ÂW?? ?š wÇW?? " ¨Í˙WÄ…œ v?ð ÊU?? !…“ Ëu??!W¼ ∫ u~?ð…œ ÆÊËu??²?A? }?Ыœ «œ—W??ÝWÐ ÊU??O†ï??š ∫ u~ð…œ ÆÊËuÐ ÊU??A?|—WÄ Ë ÊU??Ý«—W¼ Íe?? ? !…˙ œdJ?½U¹…œ w?Ç—W¼ Æ…Ëu?Ð ÊË v$ ÍW?†˘˙ Ë …Ë«œ ”…œW$ w?M¹d?? ? O? ? ?ý ÍW?? ?ýï?? ? Ö—W?~ł Æ«u$…œW½ Ë «d"…œW½ …ËW½“˘bÐ ÊU¹ËuA}Ä w¹œUý Í“«˙ Ë Ê«—Uł w¹—…ËW²šWÐ wðW¹UMýUz ÍïJAÄ ÆU"d!«œ w²?+¹ËWýïš ÍW+}àÐ ¨U?+Ä wðW¹U²Ý˘œ Í«œËW¼ …œ—Ë …œ—Ë Ë w?~½˘œ˙œ ¨w?¹…d?? ? Oz ¨Í—W?ÐWJ?MO?z …Ëô Ëu?? ? !W¼ W?$ Æ«d?? ? " «œ—W?? ? ÝW?Ð w¹ï?? ? !U?½ Íï?? ? !WK?¹˛ ¨ÂW?"W?Ö—Wł ¨ÂW?"W½U?O?Ö ∫„…Ë w½U?"Wýï?š Ë s¹d?O?ý Ë ËUÐ W?ýË ¨«b†W¼ Í—W?Ý wðW¹UM!˛Ëœ ÍË«ËWðWÐ ¨…œ«œ ¨W??"U?" ¨W??!U?! ¨Â˙u?" ¨r?â?" ¨ÂW†˘˙ ¨rJ¹«œ ¨r?"ËUÐ ¨ÂW?"…ËUÇ ¨ÂW??"…e¹“Uz Æ…ËW½ËuÇ dOÐW$ Ë s+??O? ?³Ð v$ ÊU¹W??"W?? ýï??š W??²? Ý˙ X+?¹u½U¹…œ WJ½u?Ç Ê«—ïð ÊU½«d¹W??Š …˙u?? " W$ ÍË«d??Ö ¨ËuÐ«Ë ÊU??O?}Ä WJ?½uÇ vł—W?Ý «œ…œW?½ È˙ ÊU?O½«œd??}?! ÊUÐU??" ÆËuÐ —U??â?}Ð ÊU¹—U?Ç gO½«ËWz Ë Ê«d??O?Ö…œW½ Ê«Ë«—…œ Ë w½U??" ÍU~|˙ ÆW¹U?½ «œ—«“WÐ ÊU¹W?ýË b?½WÇ ÂWz W¹ïÐ Æ…ËW½ËuÐ œ—U??Ý ÆÊ«dOÖ ˙u)WÐ Ë ÊËuÐ ‰ïÇ W~½«Ë˛ U¹Uz øW?¹W¼ w½ïÐ Ë ÂU?ð Xý êO¼ ¨s?¹ËWz w²?? ÝW¼ vÐ ¨«œïð ÍW½U?? N? O? ?ł ÂW$ U¹Uz °U?¹«u??š —ËuÄUš Ë Ê«d|Ë Í—U?−"W¹WÐ Í…b½W?³†W! ËWz ¨W?²Ý—WÄï?š Ë —Ëu²ÝWz ‚˙ …œ«e¹—W?Ä ËWz —WÖWz øvM|d0 «b}ð wM¹ËWz w²ÝW¼ Í…ËW$ ËuÐW½ d²ýUÐ W¹UÐœd"

196

195


b½W%Ë…d}š wÐ…“W%ô „«eàÐ —ï?+O?*˘ñÄ @½UÐËU½WÐ …—W¼ Í—UJ|uð Ë Õ«˙˙W?ł Í—UOJýe?Ä Ë œdÖU?ý ©ÊËuA½U?OЮ —ï²?"Ëœ ÆÍ˙W?Ä…œ v?ð «œ©fO?? ? ? ? á?$Ëu?? ? ? ?Ý 5?Ý® w½«b?¹W?? ? ? ? !WÐ ËW?J?|˙W?Ð p?|˛˘˙ ÆËu?Ð ©ÊïK?á?¹œ® ©ÊïKṜ® —ï+O*˘ñÄ ¨ËuÐ w½U¹WÐ Íï½ UŽWÝ ¨vÇ…œ U+?OK" ïÐ W" Íœ Íïš ÍW"U²Ýï!U! «˙ ©ÊËuO$ wðËuÄ® w½üï" ÍôW$ Ë ËuÐ ÊUO}ÄWÐ ¨«˙WÖ…œ wðW³¹Uð ÍWJ+O$UÖWÐ WAO!W¼ W" p}?"W¹ W$ Íï?š ÈËW?OÐ W?" ËuÇ…œ p}?ÝW?" „…Ë XÝ«˙ ¨ËuÐ ËU½œWÐ wJ}½üï?" W?" U¼…œ ÆU"˘˙ W½«ËU½œWÐ Ë „ËuÝ W†U! ËW$ Æ…—ËËœWÐ «ušW$ Ë ÍœœU! wJ|ËUOÄ w½«e¹…œ Ë wÝU½…œ ‘UÐ Íïš ÍW"U²Ýï!U! ÊËuA½UOÐ …—U?" ÂW$ Í—W??Ý ‘W¹ïÐ —W¼ ÆW??O?O½ Íœ ÍU?O?½œ Ë …ËW½ËuÐËËbM¹“ Ë »…“W?! Ë 5?¹UzWÐ Í«ËñÐ w"Ëu½ —…œW?)WÐ W" ÍW?"U²?Ýï!U?! w²¹œ U?+OK" …ËuÇ Ë ËW?" wM|u?ý w¹Uá?ÝWzWÐ Ë U!˙u?Ý wJ}ÇËu?Ý W$ «ËWz ¨ËuÐW½ U?ŽËœ Ë ó|u½ Ë gO?ýW?" Ë U?+O?K" Ë 5¹Uz Ë s¹œWÐ Í«ËñÐ Í“—…œ Ë ó|u?½ wJ¹—W?? ?š «Ë Ë …Ë«œ«œ w"ïÇ «b?? ?!W¹d?? ! w?ð…—“W?? Š w†W?ðï?? " —W?? ?³? ?!«—WÐ W?$ U?? +? ?O?K" ÆËuÐ …—W!WÝ Ë d¹WÝ w}Ä w²Ý«˙WÐ Æ…ËU!W½ Í—WÐË—Ë…œ Ë Íïš W$ ÍUÖUz W¹…ËW½«˙UÄ wJA?}" Ë Èñ}?Ö…œ wM|uý ÍW?"…œdÖU?ý vÐ «Ë Íô Ë vMO³?OÐ ÍW"U?²Ýï?!U! u"…ËW?½ UÝdð Íï??š w|˙ Ë ËW?"—…œ gO?~½…b?}Ð Ë Â«—U?z —Ë˲ …ËuÐËuÇ w¹U??á?ÝWzW?Ð „…Ë—W¼ ÆwA?}? "…œ Ë W¹«œW?½ w|u?? ?Ö ÂüWÐ b½«˛ËË—U?z Íd?? O?Ð …Ë«d?? "W?½ Ê«Ë˙…ËUÇ W?ðËWJ|˙ ÂW?z ÆXA¹˘˙ Ë d?? ?Ö Æœd" wýï!«—W* WðU¼ ËuÐ ÊïK?Ṝ Í—U?"ËU¼ W?" U~²?+½«“ w"W¹U?²?Ýï?!U?! p|˛˘˙ ËuÇ v?Ä wJ}~½U?! vÝ ∫wðuÖ Ë U½«œ ÊUý —WÝW$ w²Ý…œ W½U²Ý˘œ ÊËuA½UOÐ s"W$ Ë w½«œ—WÝ „W¹—WÝ …ËuÇW½ ÂïÐ øËuÐ d¹WÝ …ËW!ôWÐ Ë Íœ fOá$ËuÝ 5Ý ÍU+OK" W$ Âïð °È˙ËU¼ò åøU+OK" Ë ïð dšUz ÍW"…œ ı È—…bM|ËW$ Ë …ËUM}¼ ÍËUz Íï?½˛Wz W?" ÂWJÐ „W¹W?ýW??) ÍU?ýU?!Wð ÂËuÐËuÇò ∫…ËW?¹«œ w!ü…Ë ÊïKṜ Æå…ËËœ—UáÝWz wM!WÐ ©rO$Ëu~½Uz® +Uš …œ«“Uý Ë ÈdJÐ ‰W!WŽ vÐ…œ Èd??"U½ U?ýU??!Wð U?+? OK" W$ «Ë w?ýï?šW½ w½«e?¹…œ ¨…Ë…œ—«u?šW½ ÍËUz w†œ …ËW?Ð ÊËu?A½U??OÐ Æå…ËuÇ …ËW½«˙UÄ Ë ó|u½ ïÐ ÊU+¹œò ∫ uÖ ÍïšWÐ ËuÐ Íd?OÐW$ ÆUJ?З…œ WJÇËuÄ Èd?Ö ÂW$ Í—…œ…—W?Ý vÐ p}½ïÇ —W?¼ «œ Í—U¹ñÐ …ËWðU?" ËW$ 198

Í—WÄ ïÐ Í«Ë Í“ï?Ý ñÄ Ë W½UI?ýUz w$…“Wſ XÝW?!—WÝ w½ôW?! Í…u¹dł Í«ñ?|Ë Ëô ÍdO?ŽUý «Ë w~½…œ e??O? Ö—W¼ Í—WÄ ÍñÐ v?$ Í…d?)ï?z Ë «œ—WÐ ËU½W¼ Ë ÊËË—…œ W$ Íd??ÖUz W??" …Ë…bM|u??š —W?ÝW$ Í…—«˛W?Ä Ë ÂW?š Íœ—W?Ö …ËW†U?Š ËW?Ð wÇW?" ÆËu?³?²? +?OÐW½ wýï??š «Ë ÍW?+?) Ë ÙüË“ @½…b?}Ð d?O?ŽU?ý ¨Í—…u†W¼ Ê«ËUÇ W$ Í—«Ëd?! „…Ë wJ+?}?!d?* w$ïÄ Ë Ëu?³²?A?O½ —U?+?šË˙ ∫wðuÖ Ë ËW"«œ w½UO}Ä —WÝWÐ ÍË«˛WàýWÐ ¨Ë U!˙uÝ Í—WÝ ¨ËuÐ ËWz ‘UÄ ø…Ë«œ ÍËË˙ ı ¨…ËU??!ËW??) v$ X?Ç °Êüœ w!«—Uz ÍWz ¨Ê«u??ł ÍW??²? A¹d??* ÍWz® ÍËuðu??Ö vÄ Íd?²†U??" Ùu?Ö W$ ”W?" U?¹Uz øwM|—UÐ…œ Ë Íd??Ö‹…œ ïÐ W½œ—«uЫ˙ Ë wýï?š Ëu??!W¼ ©øÍËËb½«u}ý w!«—Uz w†U¹Wš ”W" U¹Uz øÍËËb½UJý wJÝU½ w†œ ”W" U¹Uz ∫wðuÖ …ËW¹ñÝ…œ Íd²JÝU½ ÙuÖ W$ ÍWL†u" —WÝW$ wJ+}!d* W" «bJ}†UŠ W$ Í—WÄ Ëu??!W?¼ ïð …ËËœ—«u??³?½U??!«˙ …ËWJ?}Ä W??L? ?}z W??" «œ…ËU?? ! ÂW$ °v†W?Ð ¨r²??+?¹ËW??ýï?? š v†WЮ ïð ÆËuÐ wM²+OÐ ÍËuMOð s! w½UOÖ …ËW†…ËW¼ W$ —W¼ W" vÐW½ p}²ý —WÖW! uÖ XJ}²ý Æ©ÈË…œ ‘ïš Âïð u~ðW½ p|—Uł ¨«œW½«˙Wð …dF}ý Ë W½Uýïš W+) Ëu!W¼ ÂWz u}½W$ Ë ËuÐ bMOàÐ v$ ÍœU?ý Í«—W¼ ˙W²†œ Íd?OŽUý W?" ËuÐœd"W½ Ë«ËWð ÍW"W?+) Í—WÄ U²?A}¼ Ë —«“Uz Ë !…˙ Ëu?? !W¼ ËWz W??" …ËW?¹“˘œ ÍW??"…ËuÐ ÊË ¨U?? !W??Ý Ë s¹˙W??á?†W¼WÐ œd??" w?²? Ý…œ Ë ¯d??}?! —W??ÝWÐ ñ?*…“—WÐ w?J}$W?! „…Ë ÆËu?Ð U?A? }?" «œËUM}?Ä W$ ÍW?O¹—…Ë…d?|u?" Ë WM¹W??! Ë XA?O½«œ „W¹W?ýï?Ö W$ Ë —U?ý W?²?A¹W?Ö Íñ* «b?½U²?Ý—«œ Ë ŒUÐ Ë —«e†u?Ö Ë Ùu?Ö Ë ÊW?L?OÇ WMðËW" W?"…dF?}ý wM²+?OÐWÐ p†Wš ¨…Ë…bM|u?š wJ†Wš ïÐ —U−?!Wz Æœd" Ë«ËWð ÍW?"W$…“Wſ ¨—«b†œ Ë —W?³†œ Æ…ËïÐ «b¹WÄ «b½üœ W$ s¹ËWz ¨…Ë…œd?" vÄ w²?Ý…œ ÊU¹˛ ¨v"˙W?á†W¼ Ë U!W?Ý Ë „d?Ý …ó?O?" Æ…Ë…œd" „W¹ ï?Ð ÊU¹e}?!Uz …ËWJ?}Ä Ê«dO?Ö“…œ Ë Xݢœ Ê«d¹W?Š …˙u?" Ë ÍË«d?Ö Ë wJ?¹—Uð Ë XA|ËU?¼ wJA?? Oð Í—…ËW??²? ?šWÐ ÍËUðW?¼ ¨…ËW½ËuÐ W~?½«Ë˛ Ë…—WÐ ÊU??"W?? "…Ë…˙ ÆXA}¼W½ Íb}!u¼U½ Ë wðU¼W½ ÍU!—WÝ 7A¹W?Ö p}Ä Ë Í—«b†œ ¨s¹ËWz ¨wýïš ¨«u?O¼ ¨UÐËuÐW½ d?F}?ý —WÖWz «œW¹U?O½œ ÂW$ v†WÐ w½U¹˛ w†ï?Ý Ë U?!—W?Ý vð«bÐ ÊU?O½U?L?ÝUz w!U¹W?Ä Uð UÐËuÐW½ d?O?ŽU?ý —W?ÖWz Ë ËuÐW½ ÍU½U?! Æs¹œd"…œ w)…˙ ÊUNOł …Ë«d" W!Wł—Wð wÝ—U* W$ ±π∑∏ر±Ø±µ

197


…œ—Ë …œ—Ë ÆÈ˙WðËW?" f¹—UÄ w~½UÐËU½WÐ —˘“ Ë Ê“W?! wŠ«˙˙W?ł w½U?ýWÐ ÊUý ÊËu?A½U?OÐ W$ ÊïK?Ṝ ÆW??+¹—UÄ w½U??"WMO??A½—«˛W¼ W?½üï?" W?$ W?" ©U?З«uÇ® Ê«ËdðU??" w½üï??" WM²??A¹W??Ö ¨ËuÇ…œ ôW?Ðô Ë ê}Ä ñ?Ä w"W¹üW?? ?) „…Ë W?? " «b?J¹—Uð Ë @?½Wð wJ?|—WÐËu½U?? ?š —W?? ³? ? !«—WÐ ‘W?? ?ý w?!Ëu¼u?½ U𠨫˙W~?†W¼ «b?½U½U?JOK?ÄWÐ Íï?? ? š Ë å—W?? ?Ý …—…Ëò ∫wðu?? ?Ö Ë U?? ? ²? ? Ý…Ë«˙ ∫wðuÖ ÈËW$ sðËW"—WÝ ÆU?"…œ vÄ ”…œ …Ë…d?}?$ s! wð«d?}?š Ë d?}?š Ë …ËW?½«˙UÄ Ë ó|u½ Ë U?+?OK" W?½ËuÇ w"˘ñ?OÇò V¹—W?ſ Ë ï?!U½ ÂW¼ Æœ—«uÐ…œ«˙ r†Uð —˘“ w?J}½U¹˛ Ë XšW?Ý —U?−?"W¹ wJ|—U?Ö˛˘˙ WðU?" ËWz ÆËuÐW½ ¨rM|ËU?š wJ}Ö—WÐuKł Ë ‘UÐ wJ|Ëö?}Ä Ë ‘ËW" Æ ËË˙u?ý…˙ Ë wÝdÐ ÂW¼ Ë ÂËuÐ ïÐ Ë .óÐ rO½«uð Êï?Ç W?" …‹ËW?!W"…œd?O?Ð Æ…u¹˙WÄ vð W?!…œ—W?Ý ËW$ ÙU?Ý U?$WÄ qÇ W?" ˘ñ?!Wz êO¼ V}²?" wM¹ñ" Ë ÊbM|uš wł—W?š ïÐ Ë ÂËuÐ ”WJ}Ð Ë UO½Wð «b?+¹—UÄ W$ ÆÂËuÇW½ u}½W$ wðW¹U??ÝdÐ Ë w?ð—uJÝ…œ ÆU~Ð r}?Ä W?O? OÇ w?¹U?ý „W?¹ W½U½Wð „W¹ô ı W$ ÂËu?ÐW½ «u??O¼WÐ ËuÐW½ rý«Ë wJ?}?Ž“…Ë Ë —W?Ý Ë ËuÐU?!W½ …u??}Ä rJ}†«ËUz Ë Xݢœ ÂËuÐœd??" wMÝïð Ë …˙Ëuð wÝ—…œ Ë ÂËuÐ vłW?²?A?O½ WðËUÇ g}ÄW$ ÍW†U?! ËW$ ÆUJÐ s! wðW?¹U²?ݢœ ÍËË“…—Uz ”W?" ¨ÊUJâ?O¼ …Ëu³¹W?Ö f¹—u?Ö Â«Ë ¨œd"…œ …œU?!Uz ÊËu?!“Wz ÂW"W¹ ïÐ Âï?š Ë bM|u?š…œ rOJA¹eÄ W/W¹W~Ð Âï?š U¹ Âd0 U?¹ ËuЫœ —U¹ñÐ Ë …Ë«Ëœ …ËW?L|˙W~Ð W½ Ë g}Ä W?L?âÐ w½«u?²?!…œ W½ W?" ÂWz —U??ł —˘“ ÂüWÐ ¨Êd??}MÐ ïÐ rJ?½«d?* wÝ W?½U~½U??! —U?"u??ÝW??" ËuÐ «Ë —«—W?) ÆËË—W??Ý Íô Ê«ËWz ïÐ ‘…Ë«—œ W?"ËËb½…ËWz w½œd?"«b¹WÄ w½«e?!…œ ‘UÐ ÆXA¹W?Ö…œW½ vÄ ÂWýW?!W?" W$ËuÄ W?$ Èu½ Ë Êï?? ? ? " w?Ö—W?Ðu?Kł w?½ï?? ? ? " w?J?}? ? ? ?)ËËbM?Ý ÆËu?Ð Âd?? ? ? OÄ w?J?|—Ëu?Ä Æ…—«Ë˛œ b½W?Ç ÂüWÐ ÆÊËuÐó?? ÖUÄ Ë s|ËU?? š vÐW½ ê?O¼ ÆÂË‹uÐœ—U½ Íï?Ð Ë …Ë…Ëu??³¹“˘œ «b?½U¹W??"W?½U??/? ?)ËËbMÝ „—…œ ÂW$ WAO!W¼ Æ…ËW!d~З…Ë W½öł ÂWz w½«uð…b!W½ œdÐ…œW½ pý —U³|d" ÍË«—œ WJ½uÇ W??²?ýïÄ Ë „ï??" p}??!W?" Âï??š Ë …ËW??!d~З…Ë W??"W?)ËËbMÝ +«u??²Ð uJ?†WÐ «œ…œ r"—…œ ËWz Ë ïÐ ÂWJ¹œ w½«ËWz Ë ÂWJÐ ‘˘d* Ê«“—W¼ ÊU"W"W!u²ý W$ p|ñÐ ¨ËuÐ…ËWz Â…—UÇ UO½Wð ÆÂWJÐ ÍËU½ U?¹˛…œ ©—ËuK* 5Ý® w?J†W??š ‘˘d?? *ËUz wJ?|ËU??O?Ä «b??L? ?}? ÝËU¼ Í…—Ë˲ ÂW?$ ÆvÇ—…œ ËËœ „…Ë s¹Ëu?Ð…œ „W¹ w?ýËuð W?? ? " ËuÐ …b?½…ËWz —W?¼ W?? ? L? ? }?z wðW?¹UM?ýUz Ëu?Ð © —«˛ËuЮ Ê…ËUš W" Âb½U¹WÖ«˙ w}Ä …ËUOÄ ËWz —W¼ p|˛˘˙ ÆÍbOÇ Ë œd"…œ p}$ ÊULJ|ËxÝ vÝËU¼ W?" ÆÂWJÐ Ùï?Ç ïÐ ÍW?"…—Ë˲ vÐ…œ Æ…Ë«œW½ r|d?" W?~½U?! vÝ WJ½uÇ …ËËœ—U??á?ÝWz Í«˙ ÙU?! Ë U??"…œ—…œ gOM! ¨w?½ v½WðWÐ ï??šW??! ÂW??š ∫wðu??Ö œd??" XÝW¼ wM! Íu??}? ýWÄ Ë w½«—W?~O½ w½«u?? ?²? ?A? ?O?½«œ Ë ÈËW?? "U½ p?|˙ …d?? }z w?Ž“…Ë ÙW?? Ö…œ wý˘d?? ?*ËUz Í—U?? " W?¹…ËWz ÍËu½U?? ?OÐ ËWš W$ ËË“ w½U¹WÐ ¨ËuÐ s! w½U¹˛ ÍËWý s¹d²²?šWÝ …ËWý ËWz Æ…ËUM}¼ W†«“…Ë ÍW"…Ëu½Uš

Íïš Ë ÈË …Ëu?Ç «œ…˛˘˙ ËW$ XÝ«˙ dð«Ëœ w†UÝ ÆËu?³¹œ U+?OK" W$ ÍW"U?²Ýï?!U! p|˛˘˙ ı W$ ©ÊËu??O?$ wðËuÄ® w½üï??" w?â? }Ä W$ ÊïK?Ṝ U??A? }? "W?½ Í«Ë wÇ Æ«œ —U??ýU??Š „W¹U?½WÄ W$ gO½ËuA½UOÐ ÆUðu" vð Íïš Ë g}Ä WðdÖ ÍU+OK" ÍU~|˙ w"W!U½WÄWÐ Ë Í“WЫœ WJ+O$UÖ Ë ó|u?½ wJ¹—W?? ?š Ë …ËuðU?¼ «b?? "ï?ÇWÐ ÍW?? "U?? ?²? ? Ýï?? !U?? ?! w½«Ë˙ Ë —Ë˲ …ËuÇ «œËW?z Í«ËœWÐ ∫wðuÖ …ËW¹ïš—WÐW$ Ë …Ë…œdÐ w)«Ë ÆW¹…ËW½«˙UÄ Ë Ê«œ«œ „ïÇ …ËW?J¹œ ÍôW$ Ë wÝU?½W½«u?? š Ë wM¹œ v?Ð Ë w¹«ËñÐ vÐ „W?¹ôW$ ø…d¹W?? Ýò åøÊbM|uš UŽËœ Ë Êœd"ó|u½ ÊËuA?½UOÐ ËW?"—…œ ÍW"U?²Ýï?!U! Ë ËuÐ ÙUðWÐ U?+OK" Ë U¼ w¹«Ëœ …ËW½«˙UÄ Ë ó|u?½ W" ∫wÝdÄ Ë U+OK" w²ý—WÄ—WÝ …b½U¹WÖ Íïš W²|œ —˘“ U¹Uz Ë wÝU½…œ …Ë«˙UÄ…œ Ë œd?"…œ Íó|u½ WÇËuÝ ËW$ ÍW$Ëu)U?! …ËUOÄ ËWz È—Wzò åøU+OK" ∫…Ë«œ w!ü…Ë v†U?Ý Ëu!W¼ W?" W!u¹œ ÆÂW?Ö…‹œ«˙ W¹U+?OK" ÂWz —W?ÝWÐ s! v½…œ ÙUÝ X+?OÐ W$ vÄ …ËWzò åÆ…b½W!Ëd}š w²Ý«˙WÐ UJÐ «d}š Ë d}š Ë …d}z W²}Ð —Uł—«uÇ ÊïKṜ —ï²"Ëœ ÆœdÐ…œ«˙ «bM¹—ï??Ö ÍU?+?OK?" —WÐWÐ p|˛˘˙ ÊU?+¹œ ËuÐ Ë«ËW?ð ÊËu?A½U?OÐ Íœd??ÖU?ý Í…—Ë…œ Ê«—U?ł „…Ë ÊïKá?¹œ v†WÐ ¨—Ë˲ …ËuÇ ÆvÐ ÈËW$ ÍW?"U??²?Ýï?!U?! v³~½…˙ W??" U¼«œ w†œWÐ ÆËuÐ …ËW½«˙UÄ Ë ó|u½ wJ¹—Wš Ë ËuЫœ«œ w"ïÇ vÄ Íï??š Ë œd?" v$ ÍËx??Ý ËuÐ ÙUðWÐ ó?|u½ W?" Æ«œ«œ w"ï?Ç w²?A? O½Wð W$ gO?½Ëu?A½U??OÐ ∫wðuÖ —…œ WMðU¼ U+OK" W$ …ËWJ}Ä Æb½UÝU½ w½«uðU½ ”W" vÐW½ Xýïš ïÐ Ë W"ï†WðW! WðïÐ s!W$ p|“«˙ vÐW½ …—UÝWł °U²Ýï!U!ò åvM}³O†W¼ ∫w¹˘˙ Í—WÝW$ Ë …Ë«ñ}Ö ïÐ …ËUð…—WÝ W$ ÍW"Wà)W½ w}?†…œ w¹«dJýU?z Ë ÍËUJý«˙WÐ «b?½œd??"—U?? " Ë …ËWMðu?? Ö ”—…œ wðU?? " W$ wJ?}? ÝW?? " ïðò w"W??!U½WÄWÐ Í…ËW?z Íï¼ WðïÐ ı ÍœWz ÆW??O? O½ 7Ý—W??á¹…œ p†W??š W??" ÍW¹«œu??š ËWÐ «ËñÐ åøÍW"…œ gOð«d}š Ë d}š W½U½Wð Ë …ËWO|˙UÄ…œ Ë ÍW"…œ ó|u½ Ë U+OK" ïÐ wÇ…œ ∫wðuÖ ÊïKṜ ÂWz U?"U½ X+¹u}Ä êO?¼ Ë …˙ïÖ Í—«u?}$ —WÝW$ r}Ä Ë ÂËu?Ð dOÄ …“Uð s! °ÂW?"…Ëô W²?ݢœò Æå…ËW!—UAÐ ïð W$ +bM|uš w½«—Ë…œ Ë wð…Ëô w!…œ—WÝ ïÐ …ËW²|˙WÖ…œ W" …“«˙

200

199


«bM?! W$ v½WðW?Ð ÍËË“…—Uz Ë «u??O?¼ Ë —U??"u?? ÝW?? " ÍË«ËWð W??" «Ë w?J|—ï?? łWÐ …ËïÐ ⁄U?? Ý s! —“UŠ ÆX+¹Ë…œ wM! ïÐ W¹UÐ ‘UÐ ÍËWz ÆËuÐ d²O¹…“WÐWÐ Ë dð“ï+†œ p¹«œW$ s! ïÐ Æ…ËïÐï" w½U¹˛ Ë V?}?²? " Ë ”—…œ w½U??"W?O? O? ²?+?¹Ë«b?}Ä U?ð U?"W½ —W?ÐW$ êO¼ Ë «u??šW½ êO¼ Íï??š ËuÐ Ë Íe|—UÄïš Í…—UÐW$ WAO!W¼ `OÝW! wMO¹Uz w½U?"…Ë…ñ¹WÄ WL}z ÆUJÐ vłW³}ł s! Í—U"UÝ Æ…ËW½Ëu?³Ðï" «b?}ð ÍW½UðW?HO?Ý ÂWz Ëu?!W¼ Wý˘d?*ËUz …ËU?OÄ ÂWz Æ5|Ëœ…œ …ËW?OO?"UÄ Ë w"UÇ ÍW??"W??I? ý«œ w*U½Wð W??" «bJ}?†U??Š W$ s¹ËuÐ…œ „W¹ wýËu?ð ÊUÐU¹W??š Ë Êüï??" W$ W??" ˛˘˙WÐ vðU¼…œ Í…eÐ …ËW?O¹“ï?+†œ Ë wðW¹U½“W?! Í˙WÄËWÐ U?A?}J¹…œ «b¹ï?š Í«ËœWÐ Ë ËuÐ …ËW½U?ýWÐ Æ…œUý Ë ‘ï/†œ s! wM|ËUš Ë „UÄ Ë wðW!ôWÝ Ë wſUÝWÐ b½WÇ W" ËuЗU¹œ „…Ë ËuÐ…œ Æœd??" w?Š«˙˙W??ł Ë wJA¹e?Ä Í—U??"WÐ r²?? Ý…œ Ë ËuÐ Ë«ËWð +bM|u?? š ÂW??" ÂW??" —W?Ý…Ë ÂüWÐ ÆËuÐ Ê«d?Ö …ËôWÐ Í…ËW½Ëu?ЗËËœ ÂWz Æ…‹ËW?LM}0 W½U?/?ýï?šW½ W$ p?|—U?OJA¹eÄ Ë UJÐ «b¹WÄ ÍË«—œ ËuÐ p¹—Wš Ë U?A}"…œ WLŠ…“ Íd²Ä Æœd?"…œW½ wÝUÐ Ë UM}¼…œW½ Íïš —W¼ ËuЫœ w?M}†WÐ ¨Â…bÐ wÄU?ÇW$ Ë ÂWJÐ Ë«ËWð «—ï??²? "Ëœ ≠ Íe?}ð ≠ +«u??²Ð s! U?ð vð«b0 Æ«bР—WÝ ¨vÐ wðW*—…œ —W??ÖWz ÊËu½U?A?½U?OÐ ∫ u??Ö ÍËu?A? }Ä Íœd??ÖU?ýWÐ —ï??+?O? *˘ñÄ …d??}z W?²? A¹W??Ö „˘ñ?OÇ W??" …uOÝËu½ …d?}!«uł …ËUOÄ ËWz ÍËU½WÐ ÂËWz W?" wMOÐ…œ ÍWJÐ UýU!Wð s! Í«—ï?²"Ëœ ÍW$U+¹— p|Ë«—œ rO½«uð Ë œd" «b¹WÄ rJ?}ðU¼«œ W½U/ýïšW½ W$ ÂW?" ÂW" Æ…ËËœd" ÂËWz wA?}JA}Ä Ë Íñ?" ïÐ r~½W?$WÇ Ë éÝWz Íd?šUz Ë ÂWJÐ ËW?"W?ýU?Ä ËWz ÍWM¹ó?}?!W$ wð«ËUz ÍœW?½UM}¼ ïÐ ÍôW$ ÂüW?Ð Æb½W?? !ËËñÐUz w?J}?? ý˘d?? *ËUz WðïÐ W?? " v?ð…Ë«œ ÊU¹U?? O½Ëœ u~?ð…œ …ËW??"W?¹ôW$ Ë WðdÄ Ëu?ЗU¹œ …u??}Ä wM?|ËU??š Ë w"UÄ Ë w?²? ÝË—œ Ë w²??Ý«˙ Í˙WÄËW?z «bJ}†U??ŠW?$ …ËWJ¹œ Ë Wð—U?? ? " ÍUð…—W?? ?Ý …“U?ð ïð ø…ËËœd?? ?" X?Ç W?? ?!Wz ∫ u?~¹…œ Ë œd?? ?"…œ «b?? ? !—W?? ?ÝWÐ ÍW?†ïÐ s! W?$ ïð U?? ?²? ?+? ? }z «b?? O? ? ²? ?Ý«˙ W?$ Ë ÈË…œ vÄ Ë«—œ Ë W?¹W¼ Xý —«“W?¼WÐ X²?? ?+¹Ë«b?? ?}Ä wÇW??" ÆW?O?O½ é?ÝWzWР“U?O½ Ë …ËUM?}¼W½ w!«“ +U?ý Ë W??ſU?Ý rýW$ d??"u?ý ÆÍd??²?łU?²? Šu?! vÐ wM! ¨s! v?MOÐ…œ W?" …ËW?²|ËW?ŠU½ «b¹ï??š w²?+?}Ä W$ Ë …ËuÐ w½W?š ÊU?O? ýï?š W$ ËuЗU¹œ Ë UM}¼ s! W$ Í“«Ë —U−!Wz ÆW¹W¼ Âïš wðU¼«œ Ë p|ËUOÄ W!ËuÐ Âïš ïÐ ËË˙ Ë üWÝ…œ Ë ‚ô Ë ÙW??*W??" Ë X?AÄ Ë W??ÖË…bÐ Ë w½U?? ý Ë óÐ Ë ÙU¹WÐ w?²? Ý…œ ¨ËuÇ W??"W??á? ?ÝWz Íô ïÐ W$ p|—U?ł Ë s! WO½«Ëñ¹…œ p|—U?ł ÆËuÐ wýdÖW?ýdÖ ÊU?OýïšW$ ÍËU?Ç Ë UA}?"…œ «b¹—WðW$ Ë ÂËu³¹ñ" ÍïÐ ËWz ÊW½«“«d!Uz ËWz —W¼ ‘U²+?}z s! wŠ«˙˙Wł Í“«d!Uz ÍdJ*…œ ÍW"WáÝWz s¹d?ð…—ËW?? ÖWÐ Ë œd?? ?"—…œ r~½U?ÐËU½ …œ—Ë …œ—Ë ÆÊËuðd?? ?Ö r†W¼ X+?¹ËW?? ýï?? š w?J|—U?? ÖœU?¹WÐ s"W$ Ë …ËW?!«œW½«œ ÍËË˙WÐ p|—U?ł …ËU?OÄ ËWz ÂüWÐ Æ«dÝU?½ ÊUN?O?ł Ë W+½«—W?* wŠ«˙˙W?ł

Ë ÊU½ w½œ—«u?š wJ¹—W??š ø—WÐ Èu?" ïÐ ‹W†U?á?O?Ý Ë d?Ý ÂWz U¹«u??š …Ë…œd?"…œ Âd?OÐ ¨ÂU?²?ÝW¼ °WJâ?Ö UſUz ∫wðu?Ö Ë ËW?" —Ë˲…Ë —«˛ËuÐ ñÄ W$ ÂËuÐ ¨ËuÐ s! w½œ—«u?š UO½Wð W?" dO?ý Ë ÂËuÐ …—ËW??Ö W?½U??šu??OðW¼ W?$ ÂU~|˙ —W??Ý w†«b?M! s! ÆW~²?? +½«“ W??O? OÇ…œ Ë wM?|u??š…œ ïð …ËWJ?}Ä ÙU??! Ë r?M}Ð Ê˛ +«u?? ²Ð …ËuÐW?½ Ë«—œ Â…b½…ËWz W?? ) Ë rÝU½U?½ Âï??š w"ËU?Ð Ë p¹«œ Í«˙ „—…œ —WÐW?$ Wðu?¹œ pý vÐ W?¹W¼ r?"W¹W?? ?I? ? ý«œ ÂU?? ?O½W?ð Ë ”WJ?}Ð ïð „…Ë W?¹ïÐ Ær?}½ vł «b?? }ð Íïð w½U?? "W??"W?? !u??²? ?ý Ë s! ÍWðdÄ Ë d?? š ÂWz ÂW??"…œ v?Ä wý˘d??*ËU?z Ë Âd??Ö…œ ÊU??!ï?š ï?Ð p|u?O? ÝWÄ 5?½«u?²Ð u?J†WÐ ¨s¹˘˙…œ ÊW??"…œ—…œ ÊU??!…d?}$ W??" U??²? +?}z Æ…ËW??²? }Ð…œ …bM}¼ —W?¼ ÈËU½ ÊU?L? OðW¹U?A?ðUÄ wJýï?" W??L?}z ï??š …˙u?" Æ5?}½ …ËWJ}Ä —W??Ý Ë …ËWM¹“˘bÐ -u?Ö Æs¹W"…œ «u?š Íd?"u?ý Íe|—UáÐ ÊU/«—UÐ Ë U?Ð W$ vÐ „W¹«u½ Ë W?ÝWÐ …ËWMO|ËU×?Ð «bO?}ð ÊUOJ}?)ËËbMÝ W!W$ W~ł Ë Â—«œ“—W) …d?}z w|d" @½U! vÝ s! ÂüWÐ ¨ÂW?"…œ XÝUÄuÝ —˘“ @½«d* ZM}Ä W$ ÂWM|b?ſW½ Ëu!W¼ Ë …ËW!d?Ö Í—…Ë Ë Â…bÐ Í—U³|d" vÐ…œ W?" ÂËËœ—U½ ïÐ W½ï" ÂW?š ¨W¹W¼ +«ËWz wýW?Ð W?O?O½ ÙUðWÐ ÂW?+?O?" d?"u?ý «u?š W¹…œW?! Èu?Ö ∫w?ðu?Ö ÆU?"U½ ˙W?á?}ð Æs¹˘ñÐ Uð …ËWJÐ ñš ïš W²ÝW¼ ¨W¹…—ËWÖ «uš ïšW! Ë w½U?? ý W?? ²? ?A|ËU¼ w*U?½Wð Ë U½ W?? I? ?ý«œ W$ ÊU/U?? "Wðd?Ä Ë d??š Ë …ËW?? !«œ w½U?? "…“—W?? ) Æœd?"…œ Í—U?O?Ýd?Ä Ë U?²?Ý…Ë…œ«˙ ©…—U?−?Oz ïÐ —Ë˲® Ëu?Ыd?ÝËu½ „W¹U~}?ł —W¼ W?$ 5²?A¹˘˙ WOð—U"® w"…˙WÖ W$ «œ ÊUL†ËW¼ wÇ—W¼ ÊËuÐ…œW½ W?L}z ïÐ Ë ÊËuÐ Ê«dÖ —˘“ ÊU"…—Ë˲ w|d" —UÇU½ ËW?"W½ ÊU!d?O?Ö s¹WJÐ «b¹WÄ Ê«“—W¼ wJ|—Ë˲ ËuÐ Ê«—U?"bM|u?š w"…˙WÖ W?" ©5ðô ÍWýËWŠ® wýWÐ W$ w½UÖ—“UÐ Í˛UÝUÄ W$ È—«u}z ¨v½U~½…—œ 5ýïáÐ È—…bM|ËW$ ËUÇ s¹ËuÐ Í…—U??−?Oz @½«—W??* X+??}?ýWÐ ÊËu?Ð ÊUJOKÄ Í—WÐËWz Ë —W?Ð ÂW$ W?" ÊU??!—Ë˲ ËËœ ©ÊU¼ËË˙ «b¹WÄ w?¹U?ý œW??Ý W½«˛˘˙ ËuÐ p}?½ïÇ—W¼ —«˛ËuÐ ÆÙU??!ËUz WM¹Ëu?Ð Ë d?Ö Èd??"WÐ W½üU??Ý Ë p}?á? ÝWz v½«u?²Ð W?" ËuÐ…ËW?z wð«ËUz Ë ËuÐ b?ſW½ w$Ëu?Ä wA?O?"W¹©ï?"W?z® œW?Ý Ë œd?"…œ w†UÐ Ë ÙU?Š W?$ W?" Æb½W?!ËËñÐUz wJ?}?ý˘d?*ËUzWÐ v³Ð Ë U?JÐ «b¹WÄ wý˘d?*ËUz wJ?}~½W$WÇ Í—U?" W$ ïð Í—U??" Ë wM|u?/Ð ÆvÐ…œ ïð ∫wðu??Ö Ë UM}¼ ÍW?"Wð«ËUz W$ Í“«Ë Ëu?Ð —«œU?ÖUz s! ÆWJâ?Ö UſUz -u?Ö…œ w}Ä —W¼ Æ d?Ö ï²?ÝWz…Ë wM! wł—W?š …Ë…˛˘˙ ËW$ d²?Oz Æ…d?²³?ł«Ë s! Ë …ËW½bM|u??š Íd¹W?Ý …ËW?ÝUðWÐ Ë XA??O½…œ«œ s! ÍW?"…—Ë˲ W$ …Ë«˙W?Ö…œ —U?"W?$ W?" W½«ËW?ý XÝW¼ vÄ Uð —W?Ý «œ…œ ÙUÝ qÇ W?$ Íïš w½W?!Wð W" W?ýUÐ …ËU?OÄ ËWz Æœd"…œ wM! ÍüUðu?! êO¼ «œW¹U?O½œ ÂW$ u~¹…œ ¨Èñ?³Ð—…œ ÊïÇ Íïš wM?|ËUš w²?ÝW¼ w½«“…b¹W½ ¨ËuÐ W?HOðU?Ž Ë ïð ÙWÖ…œ Í…ËWz g}?Ä g¹ËWz ¨vÐW½ x†…—WÐ wJ}ÖW?Ý …Ëu²+¹ËW½ ‘ï?š wM! p|—«Ë…bM¹“ —WÝW$ w½U?¹˛ wð«ËUz Ëu!W¼ ¨…œ—Ë …œ—Ë —«˛ËuÐ ÆwÄïð Íd?OÄ —WÐW$ ÂWJÐ «b¹WÄ wðW¹UMýUz

202

201


—W?Ý …ËuÇ w†WÖ…œ wJ}?ÝW" U?O½Wð œd! «b¹—U?"U?Ý Í˙WÄ ËW$ øvÐ…œ v$ w}" ÍœWz v²?}ÇW½ „U?šWÐ 3ï?š w²ý—WÄ—W?Ý s¹dð“ï?+†œ Ë Xݢœ s¹dð…—ËW?Ö vðU?" gOM! ÆÂËuÐ s! Ê«dÐW?) wJ¹e?O½ Ë Âe?š Ë —U"u?ÝW?" Ë „˘—«“ Ë Ê˛ Æ…ËW!…b?Ð ÍW"UÇ ÊïÇ W?" …Ë…œd?" ÂdO?Ð œ—Uá?ÝWz ÂËuÐœd" ïÐ Í…ËWz wÝUÐ —Uł —˘“ …ËWðU¼ ÂdOÐ…Ë Æ…ËW!ï?š Íd|œ…ËUÇ d|˛ W!W/½UOÐ W" ËuÐW½ d?? OÐ Í…ËWz ïÐ ÂüW?Ð ÆÈdJÐ ï?Ð wð«d?? }? š Ë d?? }? ?š Ë U??ŽËœ Ë ó|u?½ Êœd??! ‘U?Ä ËU??O?Ä W??ýï?? š ÂËuÐœd?"W½ v$ Í«Ë«œ Ë gO¼«u?š e?OÖ—W¼ …ËW?!WJÐ ñÄ ÍïÐ v?Ð…œ Ë Â—«œ“—W) w}Ä …ËW?!W?"W½ …ËW¹U~|˙ ‹W$ UO½Wð W?" …dOÐ ÂWz —WÝ W?9U¼ Âïš ÂüWÐ ÆÂ…bÐ ÂU$Wz ïÐ wJ|—U?" wÖ—W! ‘UÄ wýï?!«—W?* e?O?Ö—W?¼ Ë e?O?Ö—W¼ W?" …ËW?!…bÐ ÍW?"UÇ ËWz Ë ÂW?/З…œ Âï??š wÝU½ ‚W¼ +«uð…œ w½U??²? ?Ý…œWЗU??" ÙW??Ö…œ W¹ï?Ð ÆÂWJÐ vłW??³? }? ?ł ïÐ w½œd??! ‘UÄ ÍW?M|u??ýu|˙ Ë‹Wz W?? " ÂW??"U½ ÍU?ŽËœ Ë ó|u½ ¨…ËUÐ „…Ë —Uł —«uÇ v†U?Ý Ëu!W¼ W?" U½«œ —«—W?) fOá$Ëu?Ý 5Ý ÍU+?OK" ÍœU¹WÐ Ë U??+? O?K" W??LÇ…œ rýï??š ÙU??Ý wà??ÝW??* —«u?Ç —W¼ w!W??"W¹ Ͳ˘˙ ÊWJ?Ð ïÐ w²??A? Ö «“WÝ ËWz wðUÐW$ —“UŠ Ùœ Ë ÊU?OÖWÐ s! Ë ÂW"…œ UŽËœ Ë ó|u½ ÂËuâ?Ý…œW$ Ë …—ËWÖ w²Ý˘œ ÆXýW¼WÐ s}†…œ w}Ä ÍW¹U~}ł ËWz W²âÐ dðËË“ ËWz Uð Ær|—bÐ Ë …Ë…œd??"“—WÐ Í—W??Ý W¹«Ëœ Ë Ëu?Ð @½…b??}Ð wJ|ËU?ð ÊïKṜ …d??}?z W??²? A¹W??Ö „˘ñ??OÇ W??" ∫wðuÖ W$ ÍdðU¹“ Í…ËW?$ WM! „…Ë w"W¹«ËñÐËd??OÐ w½…ËU?š W??" p}?ÝW?" °X?+¹ËW?ýï?š w?²?ݢœò wÇ—W?¼WÐ s! ÆÈd?? "W½ b?MÝWÄ …Ë«u?? š ÊW?¹ôW$ s! Í…Ë…œd?? " rO?½ «œ…d?? OÐ Ë‹W$ ÆW¹U?½ w²?? Ý…œ Ë‹Wz +«u?? ?²Ð U?ð Â…bÐ Âï?? ?š Í—«œW½ Ë —«œ Ëu?? !W?¼ Â…œU?? !U?z W?? " Âï?? ?š…œ bM?|u?? Ý ÈË…œ rýï?? ?š ÆårM}$u~Ð «b!ïš wJA}! W$ ËuÐ «bOJA}! W$ —«˛ËuÐ ÍW¹«ËñÐËdOÐ —ï?+? O?*˘ñÄ Í“—W?ÐW¹UÄ ÍU?²? Ýï?!U?! w?M¹—W?Ý —Ë˲ W$ ÊËu??A½U?OÐ —ï??²?"Ëœ „W¹…ËU??! ‘UÄ w¹˘˙ W" ÊïKṜ U²?Ýï!U! vàÐ v½«u²Ð WO}" Æœd?! Íïš Í…—ï½WÐ g¹ËWz Ë ËuÐ —“UŠ ÊïKṜ Æw¹˘˙W½ …ËW½ULOzWÐ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

U?²?Ýï?!U! wÝ—U?* wM¹˙ï?Ö ÍËË˙ W$ s! ÆW?¹W+½«—W?* Í—W?ÝËu½ …—ËW?Ö ¨„«e?àÐ wMO?ÝËu½ W$ W?"˘ñ?OÇ ÂWz ¿ ÆÍœ—u" WðW!ËËœd" …ËW!W" wJ|—UJÝ…œWÐ …œ«e$U!Wł

204

ÂWz W!Ëu²?A¹WÖ «œËWz Í—U"«bO* Ë Íd?}!«uł Ë wð…ËUOÄ ÍW¹U?ÝW$ W" U¼W½ «b¹—«“WÐ ”W" Ë ËU?? ? OÄ W?? ? !Ëu?Ð…œW½ „W½ s?! W¹U?ÐW½ ËW?z Í“ï?? ? +†œ —W?? ? ÖWz w?½«“…œ rýU?Ð Âï?? ? š —W¼ ÆW?¹UÄ ÆrM}LýW½ —W¼ ËuÐ W½«ËW$ uJ†WÐ êO¼ WLO¹WÖ…œW½ Âï??š ÍW??A? OÄ Ë —U??" Ëu??!W¼ W?$ r²??Ý…œ ¨…ËuðËW??" ‘ï??šW½ XA¹W??Ö v?Ä Â—WÐW??š p|˛˘˙ W$ r?O½«uð ÂW?? "W¹ Í—U?? ł Æœd?? " .—U?? ²? ?Ý—‹WÄ Ë ÊU?? !—…œ Ë Í—W?? Ý …b½U¹W?? Ö Âï?? š Ë d~?†W¼ Ë …Ë«œ w†W¼ ÍW?"WO?Oýï?šW½ ÙU?Ý ËËœ ‘UÄ …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ÂW?JÐ Í—UÖ“˙ ¯—W?! w†U~½WÇ êO¼ ÍËu?ðu??) W$ œd??" «b¹WÄ ïÐ Âï?ðËWz w½U??!—…œ ¨Âœd??" «d??"…œ ÂïÐ ÍËWz Æb?½U??²? ÝWz Í“ËËdÐ dÖ —œW?) Â…b½…ËWz Æ…Ë«dÝËu½W½ «b½U³?}²" ı W$ «œ ÂU?$Wz ïÐ Â«Ë Í—U" ¨ËuÐW½ «bJ|—U?²ðWŽ Uð —W??Ý ÆËuÐW½ ÍœËu?Ý +«d??Ö wš«œ ÂüWÐ Æ…Ë«d?O? ÖW½ p}ðüW??Ý…œ Ê…ËU?š Ë U?AðU?Ä êO¼ W$ Ë …ËW!WJÐ ÂW?" Âïš Íd!u?Ž W$ ÂËuЗ“UŠ w²Ý«˙WÐ Ë wÝU½ „W/ Ë w?½«“—œW) W$ ËuÐ ñÄ r}Ä ¨+UýïJ}ð Ë !…˙ Ëu!W¼ ¨r²+½«“ Ë —U" Ëu!W¼ …ËWš«œWÐ U2Wz Ær}½«œ ÍËWz Íd!uŽ —WÝW$ 3…ËËœ w"ËUÐ X+¹ËW?ýï?š wð—«˛ËuÐ ¨ —«˛ËuÐ ¨ËuÇ ˘ñ?O?*WÐ rO½Ëu?/½ËWý Ë ËW?ý Ëu?!W¼ wðW?? šWÐ ÍW?? "W?? !UMðW?? O? ?Ý…Ë Æ«œ w½U?? O? Ö «b?? L? ?ý…ËUÐ W$ r?O? ²? ?Ý«˙ w"ËU?Ð r}?? àÐ d?? ²? ýU?Ð U¹ vłWÐ wýUÄ W$ w?Ç—W¼ W~†WÐ ËWz w}ÄWÐ ËuЫd?ÝËu½ ÂU?)W?ý —W?Ý w²?A?Ö wJ}?ÝËu½…e¹—W?Ž …œU?!Uz ÍWðU?" ËWz W?!UMðW?O?Ý…Ë ËWz …—U¹œ ÂËuÐ s! Íd~ð«d?O?! U?O½Wð Ë ËuÐ s! w†U?! vÐU?! …ËU?? ? OÄ ËW?z Æ„W¹ w?†U?? ?!ËU?z WM?¹Ëu?? ? ³Ð …“Uð ÊU?¼ËË˙ ÍW?? ? ýËW?? ?Š w?"…˙W?? ? Ö W$ W?? ? " ËuЫd?? ? " p}$W?? Ö w!W¹d??! w?ð…—“W??Š ËuÐ ËW??²?Ä —U??−? "‹W¹ w"W?¹«ËñÐ Ë ÊU??L? O?z Íu??}? š …—«Ë…bM?|u??šW½ ËWz «b?ý…ËWz ÙW?Ö…œ Æw½«“…œ «u??š wJ¹«œWÐ ÍËWz Í—U?"U?Ý Ë w½«“W½ —W?ÐW$ Ë X+¹Ë…b?ýï?š ËWz ÙW?Ö…œ «ËñÐËdOÐ s! w½«e?O?ý…œ Ë ËuÐUðËuÝ «b¹ï?š wJO$ïðU?" wÐ…“W! Ë «u?š wM¹ËWz ‹W$ Í—WÝ Ë Âb½«Ëœ…b?¹W½ «œ…—UÐ ËW$ eOÖ—W?¼ ¨W²+?Ý 5¹Uz Ë U+?OK" Ë «ušWÐ +U?LOz Ë …“«ËU?Oł w¹üËu??) W$ ÆW??O?O½ s?! Í«ËñÐËd?OÐ w?²?ÝWЗ…œ ê?O¼ W?" b½«u?½…œ Í«Ë Ë Â—W?Ý W??²? A|ËU¼…œW½ ‘UÄ W¹W¼ p?}M|u?ý «b?!W?$U?Ž W$ —W?ÖW?z «u?š s}†…œ X}Ä ÍW??ÝW?" ËWz ÍWz ∫r}?†…œ …ËW?L†œ Ë ÁU½u?? Ö wýËuð «b?? O½U¹˛ W?$ —W??ÖWz W?? "W??! d?? OÐW$ s?! wð—«˛ËuÐ ¨vM?âÐ w"UÇËU?? OÄ ÊU?? !W½ wM?O¹Uz w}?ÄWÐ Âœd??" v?$ Í«Ë«œ «b??Ö—W?? !…—W??Ý W$ ÆÈ—b?Ð «“W??Ý vÐ…œ W?? " …ËuÐ «Ë wJ?}½«ËUð ÍïÐ U??+? OK" W$ W??" Âœ—U??á? ÝWz Ë vł W??L?M}Ð ÍW??"«Ë«œ W??" œd??" ÂU?O?M†œ ÆÂó??}MOÐ w×??O? ÝW??! ¨v³?O½«u²?!W½ Ë Âd0 rÝdð…œ ∫ u~¹…œ W?AO?!W¼ «b?Oýï?šW½ W$ ÆÊWJÐ ïÐ Íó|u½ Ë …ËWM|˙U?áÐ ”W?" ïÐ Í—«“U?z «b?O½U¹˛ Ëu?!W?¼ W$ …—U?â?}Ð ÆÂ…b?Ð ÂU?$Wz +U?ý—W??Ý w"—Wz W?²?+?¹u?}Ä „…Ë ËuÐ«Ë Íô U?? ²? ?A? }¼ Ë X?ý˙…œ w)…—Uz Ë «œ…œ w$…˙ è?}$W?? !ËuÐ Uð …ËW½U?¹WÐ…—WÐ W$ Ë Ëu?ÐW½ wð—«˛ËuÐ Ë v?ÐW¼ p}??²?ýW¼W?Ð «b?O? ²? Ý«˙ W$ —W?ÖW?z +«“U½ Æ…ËËœd?"W?½ Í“«˙ Íï?š W$ Í«u??š 203


—…ËW?²?šWÐWÐ ï?š Ê«ËWz ¨ÊU?"W?JK¹ËU?Ý Ê—…ËW?²?šWÐ b½WÇò ∫…ËuðU¼ «œ“˘d?O?Ä w³?}?²?" W$ øwÇ Ê«ËWz ÆÊW??ÖU½ W?L?}?z ÍW?!Ëu?ý W??O?O¹U??O½Wð ËW$ Ê«ËWz ÆÊU??O½Wð ÊW?"U½ X?ÝW¼ Ê«ËWz ¨s½«“…œ øWOO½ «Ë r²}ý p}!W" vÐ«Ë X}Ä vÐ @½…˙ å5½ Ë«u}A}$—WÝ WL}z „…Ë Ë…—WÐ È˛˘˙ Ëu?? ?!W¼ W?¹«Ë r}Ä Æ…ËËœd?? ?" w¹U?? ?O½W?ðWÐ r?²? ?ÝW?¼ …ËWðU?? ?" ËW$ W?? ?/†W¼ Èu?? ?Ö «œW½U?/J¹—U?ð ËWÐ øW?O|u?" W$ w½UÐWMÐ +«“U?½ Ë rMOÐU½ w½U?"…—«u¹œ W?" rÇ…œ „W?¹W½U?/J¹—Uð È˙…d|u" ÂWz s! „…Ë ”W?" Ë vÐ …ËW!—WÐË—Ë…œWÐ ”W?" vР—WЫ˙ ”W" Í…ËWz vÐ ¨Â˘˙…œ ÆÈu}áÐ WJ¹—Uð Ë p¹—UÐ ı w½«“…œ ÆÂW?? "U½ W?J¹œ w²?? Ý…œ êO¼W?Ð XÝW¼ Âï?? š w²?? Ý…œ W$ W?~ł «œW½U?? /J¹—U?ð ÂW$ ∫v†…œ WÝËu! ËËœ œdOH$Uz ÆÊËu²A¹WÖ W½U!Uz vÐ W½U¹˛ ËW$ p}ÝW" b½WÇ ør}†…œ ÆåÂËuý Ë ‘…˙ w¹UO½Wð ÍWz ÆÂUO½Wð ÍUO½Wð ”W" êO¼ øvà|œ @½UÐ v" øÈœ v"ò ËWz ¨ËuÐ d??O?ŽU??ý ËWz ¨ËuÐW½ d??²Ä p}½U??!u?Ö ËW?z ïÐ …Ë«ËWð w"W¹«ËñÐ s?! ïÐ Í…ËWz ÂüWÐ ÆÂUO½Wð ÍUO½Wð s! wÇW" …ËU!…œW½ v½WðWÐ W) w²Ý«˙WÐ ËWz Êb½UI†uš…œ w¹U!—Uð Ë ïÄUð —WÝ wÝW" s¹dðdO³?Mý˘˙ Ë ÊUNOł wÑ˘d! s¹d²ý…˙…—UÇ W$ p}"W¹ W?" ©dOÐïK* ËU²ÝuÖ® ∫…uOÝËu½ Íïš wJ}²Ý˘œ ïÐ ÍWð—u" W²Ý˙ ÂWz ËuÐ ÍË…“ ÆåvÝU½U½ ”W" ”W" W" s¹˛…œ «bJ}†ïÇ W$ WL}zò WðU??Ö…œ ÊU??O~M?ýdÄ —W¼ Ê—ËËœ W??L? }z W$ …b½…ËWz W??" «œW½«d??}? ²? ÝWz ËW$ v?½«“…œ ÍË…“ U¹Uz WJ?¹œ wJ}?½U?? +MO?z w²?? ÝW¼ W$ d?? ?²? ?!W?? " ‘…ËW$ —˘“ ÊU?? +M?Oz v†W?Ð ø«œ…œ ËË˙ ı øW?? L? ?}z WJ½u?Ç Æ…ËWM¹ËuÐ p?¹—Wð g¹dðU?¹“ Æs¹—ËËœ p}$ W?½«d??}? ²? ?ÝWz ÂWz „…Ë W?? L? }z Æ…—«œU?? ÖUz ËW$ p}??²? ý êO¼ ïð Æs?¹W~Ð d??²? "W¹ Í“«˙ W$ …ËWM¹WJ?Ð wý d??²?"W?¹ Í…ËW½œd??"d?OÐ 5?½«uðU½ W?L? }z øwMOÐ…œ d??²?ý…˙…—UÇ sÝUMÐ d??²?"W¹ s½«u?ðU½ ÂüWÐ ÊËu?Ý…b†W¼ p?}ð ï?š ÍW½U½U??+MOz vÐ s¹d²"W¹ U½WÄ W$ …Ëü…ËUz Íe}!UzWÐ Æs¹Ë«d" dO$“ w}†…œ ÈË…œ ‘ïš d²"W¹ ÊU!…b½…ËWz vÐ Ëu?!W¼ ÂüWÐ Æs¹W?"…œ XÝW¼ ÍË«ËWðWÐ …ËW½ËuÐ p¹e?O½ ÍWÝUð Æs¹W~?Ð d²?"W¹WÐ Í…ËWz ¨ÊU?? ?LM?ðd?? Ö ‘…ËU?Ð W$ ¨ÊU?? ?L†œ Íœ—…œ ¨…œËu?? ?Ý v?Ð ÊU?? !W?? ?"W?¹…˛U?? )W?$WÄ Ëu?? ?!W¼ ÆW?J$W?? ?" e??}? ?!Uz W$ ï??š Æ5?}†U¼ p}?$ ¨5Ðd??²? ?"W¹ w½«e|ËUz ÈËW?½U??!…œ ÆW??O? ?O¹«˙ï??š ÊU?? !…ËW½b½«Ëô Æs¹u~M†W¼ p}ð Í…ËWz Íï¼ W²}Ð…œ UO½Wð ÊULM²A|ËU¼ Æ…ËW!W?"…œ rJ}²?ݢœ ïÐ r†œ ÍWMǢ˙ W" +«“U½ dðU?O½WðWÐ Âïš WðU" ËW$ p}?ðU" êO¼ s! ¨W!—W³!«—WÐ ÍW²Ý˘œ ÂW?z ÆW¹W¼ «b½U/«u}½ W$ W" rMOÐ…œ WM}$W" vÐ WM¹˛—WÄ ÂWz ‘UÐ WJ½uÇ

+ï" wJ}²Ý˘œ Ê«ËW$ p}"W¹ ¨ÊËuÐ ‘ï/†œ Ë œUý Ëu!W¼ ñÄËd}ð wJ}!…˛ w½œ—«uš ‘UÄ ∫wðuÖ Æå5|˙W~Ð …eO$…e½Uý W$ p}!W" Wýïš r}Äò s¹œdЫ˙ ¨ËuÐU??! …u?}Ä ÊU¹üW??Ö „Ëuð Ë „Uð U?²?A? }¼ W?" «œW½«—«œ ËWz sÐW?Ð 5ðËW?" È˙…Ë ¨…ËW??²|ñ?ÐU½ Ë W¹W¼ «b??+¹—U?Ä W$ W??A? O? !W¼ ÍW?¹U½…“ U½…“ ËW$ W~?ł U¼…œW½ p}~?½…œ êO¼ Ë 5ý w½U??L?ÝUzWÐ ÊU??"…d?}?²? ÝWz W†W??!ï?" Æ ËU~½…œ ÍW??L?}z wðW??!ËË˙ pM}?* w"W?¹UÐWMý ∫wðuÖ ÂW"W²Ý˘œ ÆXA|Ë«œ ÊUOM¹u|“ w~MýñÄ Ë ËuÐ ÊUOýdÖ ‹WýdÖ …ËW†U!UÝ øvÇ…œ Ë Èœ ÂW??ÝU½W¼ w¹…œËu??ÝUzWÐ dðU¹“ ÊU??O? }?ł Ëu??!W¼ W$ «œ…d??}$ W½«ËW??ý ïÐ +«“U½ò p|ËU?ð ïÐ W??" …ËW?ðU??"…œ „U½ËË˙ r?JA??}? ?! p}?JÝËËdÐ ñÄW?$ ¨Èu??}Ä…œ s?¹—WÐ Ë ÊUÄ Âd?? OÐ ÆåÂW~Ð ÊUNOł w½U"…“«˙ Ëu!W¼ W$ ÈËW!…œ ËËœ —U?? ł —U?? ł 5²?? A?¹˘˙…œ «Ë —W¼ Æ…ËW?? ²|ñ?Ð…œ Xý Ëu?? !W¼ ¨È—b?Mš…œ«œ WM?Ǣ˙ ÊU?? ýUÄ ËËœ W" s¹˙WÄ…œ vð «b?J}²šWð ÍôWÐ U¹ s¹“—W?$…œ p|—«u¹œ ÍWKOÝ W$ W" Íœ…œ ÊU?!—W³?}Ý ÂW?? ?"W†«ËU?z Æsý…˙ ÍW?†WÄ ËËœ u~?ð…œ Ë ÊËuÐU?? ?ÝËu?½ …ËWJ}?Ä Ë ÊËuÐ —W?? ?ÝW$ w?½U?? ?+M?Oz ÙËu??) Ë b½uð w?"W¹…“WÐWÐ XÝW?¼ W¹W¼ …b½…ËWz —W?¼ ¨4|˛ËË—Uz ÂU½ ¨W½«—U??â? }?Ðò ∫ u~¹…œ ÆåÂW"…œ Í…—ËW?Ö …—W?¼ wý…˙…—UÇ ¨…ËW?!ËuÐœ—Ë ÊU??O?"W¹ W?$ U?O½Wð «œW½U??N?O? ł ÂWz w½U?"…“«˙ u??}½W$ ËWz ”…œ W$ W¹…ËWz ÊU/U?ýï?J}ð Ëu?!W¼ W?A?O?!W¼ ¨s¹U?O½Wð s¹W¼ Uð W?¹…ËWz «b½U¹˛ W$ W?L?}z Ëu?!W¼ „…Ë Ë W??L?}z „…Ë ÊËu?²? A?O½«œ W½U?²? šWð ÂWz —W?ÝW$ ÍW½«ËWzò s?¹WJЫ˙ W?O?O¹U??O½Wð ¨ÊU?? O½W?ð W¹UðW?¼ UðW¼ w?ÇW?? " ¨s¹˛W½ v?½WðWÐ p?|ËUð ïÐ W?½U½Wð ÈËW?½U¹…œ WJ?¹œ wÝW?? " Æå…Ëu²A¹WÖ …ËW$ p}ð—u" Uð ÂW" ”W" Ëu!W¼ W?$…˙ ÂWÐ w¹«Ëœ v?½«uðU½ p}?²?ý êO?¼ rýU?OM†œ rA?}? "…œ w¹U?O½Wð w$…˙ W??"W¹…ËU?! s! ÊU??!W?+? ) 5ýïJÐ v?ð Íb½WÇ —W¼ s¹WJ?Ð p|—U?" —W?¼ ¨p}?²? ý êO¼ W??O? }$ X|u??Ö ÆvM}Ð ÙWÖ…œ W¹ïÐ Âïð ËW?A!Wz s! Æs¹UO½Wð —W¼ W?AO!W¼ °Â—WÖ b½WÇ ÊU?Lý…ËUÐ Ë vР—W½ b½WÇ øËuÐ ı w$«“U?) ÂüWÐ Æ—«e?}Ð w¹U?O½Wð W$ —˘“ WJ½uÇ ÆÙU?! …ËW?LÇW½ v½WðWÐ U?ð «ñ}?Ö Âï?š r}†…œ ÍWÖ…œ vð ¨s¹U?O½Wð wÇW" s¹…ËWJ}Ä ¨Íd|œ…œ«˙ ïÐ r?|uÖ ‘ïð ÂW"…œ ïÐ X½U?+) s!

206

205

UO½Wð WAO%W¼ UO½Wð ÊUÝUÄu! Ëœ wÖ


ÂU?"U½ w?"W¹…˛U?)W$WÄ Ë ÂU??ÝWÐ w"W¹W?ÝUð W?$ W~ł ¨ÊU¹…ËW½«œ wýï?/?†œ ¨ÊU¹…ËW½b½«Ëôò ¨eO*U?Š«uš ÊUýUÄ Æå4}Ð p}Ä «býW$ Ë ÊU?OÖ Ê«u}½W$ 5J!u!U½ wðW?"W¹ ÈËW½U¹…œ W" 5½ W$ Ë …u??O? ÝU½W½ ¨…Ëu?Ð w½U¹˛ w²??ý Ëu??!W¼ „W¹…ËU??! ïÐ Í…ËW?z U??²?A? }?¼ ËU?O?Ä ¨…Ë«ñÐ Ë«ËWð vÐ w½U?O? Ö w¹üËu?) W$ «b¹ËüWJ}ð Ë ÊËu?Ð p¹e?O½ Í˙WÄËW$ Æ…—WÐW?š v?Ð w½ËË—…œ w²?ÝW¼ W$ W?" p}?J+¹dÐ „…Ë Æ…ËWðU?"…œ ÊËË˙ ÍËU?O?Ä ÍW†W¼ ¨„W¹W?ýË W?)Uð „W?¹W?ýË Æ…—WÐW?š «bý…ËWz ÙWÖ…œ Æ«œ…œ ÊU?AO½ W¹W¼ «b½U/«u}½ W$ W" ÍWý…˙ W†«b½W?" ÂWz vJ+¹d³Ð «bOJ¹—Uð Íu|e?³Ý…œ vÐ «b½U?L²?+¹ËWýï?š w½˛ ÙUÄ W$ p|ËW?ý W" ÊW½U?!…œ ËWz ÊU¹˛ w!…œ s¹d²½«u?ł sÐU½ ÊU?? +MO?z ËËœ e??O? ?Ö—W¼ WJ½uÇ ¨s?¹W??"W½ w?¹Ë…˙…b|“ ¨5ÐW½ ñ?? *…“—WÐ UÐ Æs?¹d|uÐ…œ Í«˙ p¹—W?š wLJA?}?! ¨W?¹«b?L†œ W$ ÍËWz e?O?Ö—W¼ ¨…u?OMšUz r†œ ÍWM?Ǣ˙ wÇïÐ ÂüWÐ Æ„W¹WÐ !—W?? Ý Æ…Ë«—œ ÂW¹UðW?¼ UðW¼ w¹U?? O?½Wð wL?? "u?? Š +«“…œ ‘UÐ WJ?½uÇ ÂW?? "U½ ”UÐ ¨…ËËœd?? " @½d?Ö s! ïÐ ÊU"W½W1œ ¨ÊU?"WA?}" ¨ÊU"«˙Ëd?OÐ ÆÂñÐ…œ—…œ Âïš Í«˙Ëd?OÐ Xý Ëu!W?¼ W!…œ…œ b½W?Ç Æ, ‘WÐËU¼ ”W?? " êO¼ ÙW?? Ö…œ «b¹dJO?? * w½U?? "WMO?? !…“ W$ ÂU??" ê?O¼ W$ +«uðU?½ Æ5½ wðWLŠ…“ Wý«Ë Í—U?ł rM|œ—U"WÐ W½«˛˘˙ w½U"…—UOÝdÄ w!ü…Ë ïÐ —u?" Ë —U"UÝ —˘“ ÍWýË r²ÝWÐW! W$ øÍWÖ…œ r}ð ÆÊñâÄ…b†W¼ p}$ +U?"…u}$ „W¹…eÐ —W¼ Ë rA}"U½ ‘…ËW½«b!ü…Ë øwÐ…œ w†UŠ ÍW??+? ) ÂWz ÂW??"W??²? ݢœ WJ½uÇ Æ«u??}?Ä åÙ«uðWzò wð…d??ÝËu½ w)U?ð Uð ÊU??!ó|—œ w!U??)W??ý W¹«Ëœ Æï??š…ËU??"W?Ð —˘“ g¹ËWz ≠ Âœd??" ïÐ ÊËU?? !W½ Âd??OÐW$ U?? ²? +? }z s! W??" ≠ …Ë…e?|Ë«—WÄWÐ ÍW?"WðüË w²?ý…“u??Ö—W?Ý W?" Íd?+?O?! ©w²??O½«d?"® w½Ëu?²?Ý Íô ïÐ w²??Ý…œ ñÄ W$ U?²?Ý…Ë«˙ Ë Xý«œ«˙ ¨…—eÐ «b?½U??"…d??}? ²? ÝWz u??}½W$ f?¹—UÄ W$ Ë …Ë«d??ÝËu½ ÍW¹U?Ä W$ d¹W??Ý wJ?}ðW??šWÐ Æås¹…œ—WÐ ÂWz „…Ë Ëu!W¼ WL}zò Íb½«óO) ËuÐ d¹˛ U?¹ ËuÐ X}??ý ËuÐ U?½«“ ¨ËuÐ XÝW??! Ær²??A? }?¼ w}??łWÐ w¹«ËüU??! v?Ð Ë @½…œ vÐ ÆËuÐ «u}ý wà)Uz W¹«Ë r}Ä Wý«Ë Í—Uł ËuÐ w)W¼ …ËW!W"…œdOÐ W¹«Ë Í—Uł Æ+«“U½ U²A}¼

ÆrMO?ÐU½ …ËW½«ËUÇ ÂWz XA?Ä W$ w½U??O? Ö ÂüWÐ ÆÊu¹ñÐ wM! W?$ W?" r?MOÐ…œ w½U??"W??"U½ËË˙ …ËUÇ …—«“Uz ÂWÐ X?ÝW¼ ïð ø…ËWðU?? "…œ ı W$ d?? OÐ v†WÐ ø…ËW?ðU??"…œ ı W$ d?? OÐ ÂüWÐ ¨v𫜅œ r?|u??Ö øÍW"U½ …ËWðU"…œ W½«ËW$ dOÐ U¹Uz øUJÐ vÄ ÂW?²†UÖ U¹ ¨r³ðd~†W¼ v$ w)˙ ¨vЗ«e}Ð r}$ vÐ @½…˙ W$ +«eÐ ÊïÇ ø…ËW?ðU?"…œ d?OÐ Êï?Ç +«eÐ ÊïÇ øv½«“…œ Âó?}? ÖWÐ U¹ ¨U??"…œ vÄ Âe?Oð ¨r}??à½U¹…œ ËW$ Ë øÈË…œ rýï??š W?? " r|Ë…œ ‘ï??š Í…b½…ËWz ÂW~?Ð vð +«uð…œ ÊïÇ ø…ËWðU?? "…œ d??OÐ wÇ ÍË«d?ÝU½W½ w½U"…d?OÐ …—ï?!WÐ —WÝ wJ|“«˙ ı øW¹W¼ „W¹…ËW½«b?J}$ ı «œ…ñš W?"ËuâÄ …—W?Ý Æs¹W?JÐ Í—U¹œ ïÐ Í“U?? ³|˙ Ë —ËuM?Ý 5½«uðU½ W?? " p|d?? OÐ ¨œ«“Uz Ë —eÐ Íd?? OÐ Æp}?½U??+M?Oz Æ5M|“W³OÐ U¹ 5Ð Ù«“ «b¹—WÝWÐ 5½«uðU½ w²Ý…œ ”W?" W" «œWO?O¹üËu) ËW$ ¨s¹dÖ…œ«˙ «œ©s!® wJ?¹—Uð w¹üËu) W$ p}²?ý Ëu!W¼ ¨vâÐ s! „…Ë W??O?O½ ”W?" WJ?½uÇ Æ…ËW?²|—“˘œU½ ÍïÐ ”W??" ¨UÐU½ vð w|˙ ”W?" ¨v?ðU?ÖU½ ÆvÝUM!U½ gOÝW" v$ —ËËœ ¨…ËW?¹W?? ?"…œ rO?? ?)U?ð ¨w½«“…œ r²?? ?}? ? ?ýWÐ U½ øw?ÝUM?!…œ U?? ?²? ? +? ? }z ïð v?ÐW½ ê?O¼ ∫wÝdÄ…œ ïš W$ w²Ý…Ë…œ«— p|ËU?ð ïÐ w?½«u?? ?²?Ð W~½…˙ åøÂu?? ? O¹W?? ? Ö X}ð È—W?z ø…ËuðU?¼—W?? ?ÝWÐ Í«Ë ï?Ð ËW?? ?A? ? ?!Wzò ÆÊ…œ…œ ÊUAO½ d²ýUÐ Âïš Íe|—WÄ…—ËËœ ÍËWz s½˛ ÆÍWJР—…ËW²šWÐ W$ —˘“ W?J½uÇ …u¹œ ÊU?½˛ ”…œW$ W½«ËW?z Âb½WÇ ÍUz ¨ÍËU?? ÝW?ÄW?? Š ¨ÍËU??!«œ ¨w?ý…˙…—UÇ ÆÂËËœd" «b¹WÄ ïÐ ÊËuÐW½ UO½Wð w²ÝW¼ ÊU¹d²Ä Ê«ËUOÄ X?ÝW?¼ ¨…d?ðËx?Ð Ê«—U?? ? ? ? ? ł W?$ U?? ? ? ? ?"…œ X?ÝW?¼ v?Ð…œ s?¹ËW?z w?ýËu?ð ËU?? ? ? ? ? O?Ä p?}?ðU?? ? ? ? ?" «b¹WÄ …u?|u?" W$ ÍW??²? ÝW¼ ÂWz ÆU??"…œ w½U??+MO?z w¹—…ËW??²?šWÐ W?$ dð“—WÐ w"W??O¹—…ËW??²? šWÐWÐ ı ¨…ËuðU?¼ w¹«Ëœ w¹W?? !W??"…—Wð ¨W?? O? O?½ U??O½W?ð d??²? ?Oz U??"…œ X?ÝW¼ ËU??O?Ä W??" «ñ|ËW?$ ÆvÐ…œ ø„W¹W†W¼ WðU?? "ËWz s! Æ…ËW??š…d?? OÐ ¨W¹…—ËW?? Ö w"W¹˘—œ «œ…œ 5ð «œW?? L? }z W?$ s¹ËWz ÍW??ÝU?ð W??" Ê˛ ËU??OÄ w?ýï¼ ÍU~O?½ W??" W½«u??ł ËUÇ ¨…—Ëu?? Ý W??L†u??" ¨…ó|—œ W?¹…“W??" ËWz ÙW??Ö…œ ÍWM?¹d??O? ý p|ËW?? ?š…d?? OÐ ı ø«œ…œ u?¹d?? * ÂËU?Ç „W¹WJ?K¹Ë«dð ı øW?½ïÇ w½«“…œ ÆÂd?|uÐ…œ Í«˙ vM?|ñ?? *…œ W) W!…œ ËWz ÂüWÐ p}ÝW?" W)Uð WMOÐ…œ WJ¹œ wJ|ËUð ïÐ ËWz Ë s! +«“…œ «Ë ø…ËWðU³!…‹œ W??A? ?O? !W?¼ W$ Âï??š p?|˛˘˙ ¨wýï??š ¨ÍœU?? ý ¨«u??O?¼ ¨w½«Ë˙…ËUÇ uðËW?? Š b½WÇ ‘U?Ä ÆW¹U½ e??}? !UzW?$ —W¼ ‘UÄ ¨p}?½ËuÐ Êö??!W??²? Ý…œ —W¼ ‘U?Ä ¨p}ÇU??! —W¼ ‘U?Ä ÆrMOЋ…œ dðU?? O½Wð ∫vÝËu½…œ ©ÂU¼œËdÄ w$—ËuÝ® wJ|dOŽUý ÆvÐ…œ d²Ä w¹UO½Wð p}MðdÖ

208

207


@½U?Ð Ë —«ËU¼W?Ð ÍW?? ?"W?½˛ w²?¹œ …Ë«˙W?? ?Ö ËU?z ñÄ ÍËU?Ç Ë ËUJ?ý w†œWÐ ËU?? ? !«œ w½«ËU?? ? Ö ÂUO½œ ÂWz —W?ÝW$ ¢ñ!Wz —W¼ò ∫wðu?Ö Ë «œ w~½UÐ W$ g¹ËWz ¨Ë «œ …ËWO†UÄW?Ð w†UÄ ¨ÍdÖ…œ °ø u??Ö wÇ ∫wÝd?Ä ÍW?"W?½˛ åvMš«œ Í—W??Ý w²??+? }Ä W$ ÂU??" d??O? !Wz w?½U¹WÐ ¨…ËU??! W½ËË˙ Í…e?}½ qÇ ÙW?ÖW$ ©≥®Ë …Ë…—Ëu?Ý wá??ÝWz qÇWÐ wýïÄ—Ëu??Ý Í—«u?Ý qÇò ∫wðu?Ö W??"W½«ËU?Ö Æå°r²+¹Ë v$ «œ—ËuÝ °vÐ Ê«d|Ë +UÐUÐ ≠ W¹W¼ p|œ—W?Ð WðUð vł Êx??* W$ °øÊWJ¹…œ WJ?|˙ïÄW?ý Ë 5?ý ı …ËWzò ∫wðu??Ö W?"W$Ëu??" åøw½«“…œ w}Ä ¨W¹…—ËWÖ —˘“ Æv†WÐ ≠ w½U?š œW??!W?Šu?! °ÊU?š œW?L?ŠW?zò ∫vàÐ Ë vMÐ …ËW?"W½u??"WÐ Â…œ ï?âÐ ¨W¹«b?}ð w?J}½u?" ≠ Èd}MÐ …ËW~½…˙ Ë ÙU?Š ËWÐ Í—«uÝ qÇ @M¹e?Ö g}Ä ÍW³Ý ∫v†…œ Ë U?"…œ v$ ËxÝ «dÐ Æå°vÇ…œ vÄ ÊUOðUŽWÝ uO½ —W¼ ¨dO!Wz Í«—WÝ ÍWýËWŠ ïÐ W??"W?$Ëu??" °…Ë«˙W??Ö Ë …ËW¹«œW?½ w!ü…Ë ”W??" ÂüWÐ ¨U?M}¼ vłW?Ð Íd??}? á? Ý«˙ ¨Ëu?Ç Ê«ËU??Ö åøÍËuÇò ∫wðuÖ ÆÂËuÇ ¨v†WÐ ≠ ËWý Uð ËW"W½ ÍËUÇ W$ WOOÇ ËWš ÂüWÐ ¨«eš vð Ê«ËUÖ ÆW1—W" «œuš ¨…Ë…d+Ð ˘ñÐ…œ ≠ Æ«œ wK~MOÖ Ë œd" Íu¹œËWz Ë u¹œ ÂWz …Ë«ñÐ ËWz WJ½u?Ç ÍñÐ…œ ‘ï?ÖËU??ýï?Ö w½«ËU??Ö Í—W?Ý wÇ…œ w½U?¹WÐò ∫ u?Ö Íœö$W??łWÐ d?O? !Wz w½ËË˙ Ë p¹—Uð ÆåvÐU½ vłW?³?}ł ”W?"WÐ ¨ËWzWÐ —W¼ „W½ …Ëu?²?ÝWÐ ÂËWz ÙW?Ö…œ ÍWł—W?! wáÝWz qÇWÐ ‘ïÄ—Ëu?Ý Í—«uÝ qÇ œd?" ÍUýU!Wð ¨ ËW?"—…œ Ë ËuÝ ÍdO?ý œö$Wł w½U¹WÐ Ê«ËU?Ö W½«eÐò ∫ÊU?Oðu??Ö Ë b½U?²?ÝW¼ ÊU¹d?O?!Wz Æ…Ëuðd?Ö ÊU¹e?|˙ —Ëu?Ý Í…e?}½ qÇ Ë …Ë…—Ëu?Ý ÆwM²¹œ Íïš ÍËUÇWÐ —…œWðU¼ dO!Wz ¨åÍb½U²ÝWz v$ wâ" Ë …ËW¹œdÐ v$ wł—W! ÊïÇ —W?ÖW?z ¨d?O?!Wz w?Jýï?" ïÐ ËuÇ Ë Í˙W?Ä—…œ ÊU?Ýdð W$ w½U¹W?Ð Í…u¹“U?" Ê«ËU?Ö …ËW??ýôËW$ Ê«Ë«œW†W¼WÐ Ë ËuÐ W?JýW?ÖU?ý ÊU?O?ýï?šW$ ¨W¹…œU?!Uz …ËËœd?" Í«Ë«œ wÇ—W?¼ øvMO?³Ð ı ËuÇ Æ…Ë«˙WÖ åøÊËuðU¼ ÊU"…—«uÝ W"ËUÐ U¼ò ∫wÝdÄ W"W$Ëu" ÆÊËuðU¼ ¨v†WÐ ≠ wðu??Ö Ë ËuÇ Ê«ËU??Ö ÆåWM}Ð ï?Ð Âd?O? !Wz wâ??" ï??âÐ W??²? ÝW¼ øÍËU??²?Ý…Ë«˙ w?Ç W$ ÍœWzò 210

W"W$Ëu" w"˘ñOÇ ÆU¹˛…œ «bJ?}ðËWJýWz W$ —U??ý Í…Ë…—…œ W$ ¨Ëu?Ð Ê«ËU?Ö w?"W¹«dÐU??" ¨ËuÐW½ v"W¹ ¨Ëu?Ð v"W¹ wðUÐW$ «œuš WIO)‹…œ ï½ Ë U?ŽWÝ ï½ Ë ˛˘˙ ï½ Ë @½U! ï½ ‘UÄ ËuÐ ”ËUz ÍW"W½˛ U¼ «Ë p|œ—WÐ WM}?$W?" W$ ÊU¹W?"W$Ëu?" gO½«ËW?z ¨v½«œ w"W¹W?"W$Ëu?" WMÄd?š Ë W?†…u¹˛ wJ}?"˘—«“ ÆÊ«˙WÖ w}$ Ë œd"˘˙ ñÄ W$ ¨XA?O½˘˙ ÍW?"W½˛ XA?O½Wð W$ Ë …ËWðU¼ v½…b½WÐ W?$ ËËœd! Ë ËËb½U?! Ê«ËU?Ö È˛˘˙ …ËWz W¹«œu?šò ∫wðu?Ö ËUÝdð Ë ËuÐ «ñJ?}ð Ê«ËUÖ å°W?"ËUÐò ∫wðu?Ö Ë U¼ ÊU?!“…Ë W"W$Ëu?" øËuÇ å©±®Xý…dðW¼ ïÐ ∫wðuÖ W"W$Ëu" åøWOOÇ ÆËuÐ @½UÐËU½WÐ ËuÐ —UÐW$ Ë Ê«uł —˘“ dO!Wz wâ" Æ…“«u/Ð ïÐ ÂdO!Wz wâ" ïâÐ vM¹W³Ý —WÐËW$ u?¹“ wJ}??"W¹ Ë —‹WÐ ÂW$ ñ|“ w?"W??O?O? Ý—u??" d??O? !Wz ÍU??Ö…—UÐ W$ò ∫wðu??Ö W??"W$Ëu??" ïÐ ÍËW?z ¨Ë u¹“ ÍËWz —W?? ?ÝW$ v?âÐ W?J¹œ wJ?|“U?? O?½ U¹ U?? ?O½Ëœ w†U?? ?! ïÐ ÍË‹W?z ¨ÊË«—b½«œ ÆåvAO½…œ«œ ñ|“ ÍËWz —WÝW$ vâÐ wM}Г«uš dO?!Wz W$ «Ë Í«Ë«œ —«œW½ —˘“ ¨-—uJÝ…œ —˘“ s! W†˘˙ ∫wðuÖ …Ë«˙UÄ —˘“ Ê«ËU?Ö Í«dÐU" Æ«œ…œ —WÝW$ vłW³Ý…œ ÂWJÐ Æå…“«u/Ð ïÐ ÂdO!Wz wâ" ˘ñÐ r}†…œ s!ò ∫wðuÖ …ËWOO¹…˙ËuðWÐ W"W$Ëu" Ë —ôUð W$ œd?" d??O?!Wz wJýï?" W$ ÍËË˙ Ë œd??" x†…—WÐ w½«œ…ËUz w½«˙U?Ö Ê«ËU?Ö v?M¹W?³?Ý UÐ gÇ ∫wðu??Ö Ë XA?O½«œ ñ|“ wÝ—u??" —W?ÝW$ U?Ö…—U?Ð W$ ËuÇ Ë ËW?"—W?Ý…Ë ÊU¹«—W??Ý—W?Ý Æ,—UÖ“˙ Ë «œ —WÝW$ dO!Wz wÖ“ …Ëu²AO½«œ Ê«—WJOM}Г«uš wÝ—u" —WÝW$ Ê«ËUÖ w²¹œ Ë UÖ…—UÐ WðU¼ …Ë…eO*WÐ dO!Wz XýWÐ vÐ r}†…œ ©≤®ÍËËd??Oz v?Ð Ë XÝ…b~½Wð +«“…œ Ê«ËU?? Ö w"U??"ò ∫wðu??Ö Ë U?ðËu??Ý vÄ W??ýUÐ —˘“ ∫wðu?Ö d??O? !Wz å“«u?/?Ð ÂW?"…˙u??" ïÐ W?"W??â? " ÂËuðU¼ò ∫wðu??Ö Ê«ËU?Ö ÆÊW??"W½ Æv!…œ…œ X!W"Wâ" —WÝ WðœdÐ —WÖWz ¨r²ÝWÐ…œ ÙWÖ…œ X½UÝU¼ wJ}ł—W! Ëu!—W* ≠ W$ vÐ…œ —Ëu?? Ý Í…e??}½ qÇ ¨Ë …Ë…—Ëu?? Ý wá??ÝWz q?ÇWÐ ‘ïÄ—Ëu??Ý Í—«u?? Ý qÇ Í“ï??Ý ≠ °Íd~Ы˙ «—WÝ ÍWýËWŠ °ËUÇ—WÝWÐ ≠ 209


rM}J?ý…œ p|ËW?š—W??Ý Èœ ÂËW??š °ÊU?O? ÖW†˘˙ò ∫ u??Ö ÍW?"…˙u??"WÐ ËU??OÄ…d??OÄ ¨ËuÐ p¹e??O½ ËU??"U½ W?$ …ËW¹œdÐËW??š g¹ËWz Ë X?A? O½«œ w"ËUÐ s?"W$ W??"…˙u??" å«œW½ …ËW??L? }?Ä —U??! WÐU¹—Ë åøW?O?OÇ …ËWzò ∫wðu?Ö Ë U?Ýdð ¨Í˙WÄ«˙ ËW?šW$ W?"…˙u?" Ë U¼ …ËW?"…œ—WÐW?ðUð W$ p}~½…œ W$ ñÄ Ë ËW?" —UÐËË˙ W$ Ë —«u?š WðU¼ d|˛WЗW?Ý Ë …ËïЗWÐ W?"…œ—WÐ W$ p}†W?$W?! «Ë wMOÐ Ë U²Ý…Ë«˙ —UÐËË˙ ⁄«—W) W$ ËuÇ uOðW¼ ¨…ËW"…œ—WÐWðUð u}½ …Ë…ËuÇ Ë …ËﳆW¼ vð Ë ËuÐ ËUz ËWz u?}½ +«eÐ rÇ…œ Ë ÂW?"…œ«ñ?}ð Íï?š …ËWðU?¼ ÙW?$W?! WJ¹œ wJ|—U?ł —W?ÖWz ∫…Ë…œd?" Íd?OÐ °øW¹«b}ð wÇ …œ—WÐWðU𠨜—WÐWðUð u?}½ …ËuÇ Ë XAO½«œ Íu?}½W$ ¨…ËïЗïKš Ù‹W?$W! ÊU?+¹œ Uð UA?}" wJýW¹ ˙u?" qÇ Ë Ê˙W?? ! ˙W??! Íœ—W?Ð Ëu??!W?¼ w½U??"…—«u?¹œ Ë W½«u??ł —˘“ w?J}ðËWJ?ýWz œd?? " ÍU??ýU?? !Wð dðï?" q?Ç p}M¹WÐ ‘UÄ Æ…Ë…œ—U?ý Íï??š p}?²?šW?ð sÐ W$ ËuÇ Æ…Ë«—b½«œ v$ ÍËW?š w?²?šW𠨄U⽫u?ł ÍËô W½ËuÐ ÊU¹Ëu!W¼ Ë w†U?!«œ ÊUO¹dðï?" w†UÄ Ë ˙WÄ ¨ ËWJýWz …ËW½ËuЗËu$ Ë «œ w}$ Ë W¹«œ ”…œ wJ?|—Ëu?³½Wð ËuÐ „UM!W?š ÊU??O?"W¹ ¨U?A?"«˙ v²?šWð —W??ÝW$ W?"W¹—W¼ ÆsðuÖ w†u" Ë “ïÝWÐ Ë W½UIýUz —˘“ w½«—ïÖ Ë UM}¼ wA??O½U?š œW?!W?Šu?! ïÐ ¨ÊU½«œ ïÐ Íï??š wýWÐ W?ÝW?" —W¼ ÊUM}¼ ï?Ð Íu?O?ý wJ¹«œ Ëu!W¼ Ë …ËËœdÐ …œ—…œ ËWÐ ï?š p}½˛…dOÄ ÍdðU?š ïÐ …d²Ä ÙUÝ ËW?Š …ËWz °W†˘˙ò ∫wðuÖ Æåï/Ð p}²ý «œuš ÍdðUš ïÐ ¨…ËUM}¼ @½Wð…Ë XýWL}z Ë …ËWO|“ËËñ"…œ ÈËWý ÆÂï/¹…œ …ËW!ËuÐ —u}¼ W" v½«œ ÂW"W²šWð sÐW$ ïÐ ÂW"…uOý °W¹«œ ≠ ÆU½ W"W²šWð sÐ…Ë ïÐ ÍW"…uOý wJ¹«œ °W¹«œu??š ∫…Ë…œd??" Íd??OÐ Ë ËuÐ “…—…Ë W??"…˙u??" Æs¹˘˙ Ë dðï??" …ËW½ËuÐ Ëô qÇ —W¼ w?½U¹WÐ Ë …ËU?²? ÝW¼ r"ËUÐ pý vÐ øÂWJ?Ð —U?Ö“˙ Âï?š s! U?ð ËUz ïÐ …ËW?²?}? âÐ ÍW?" Ù‹W? $W?! vÐ…œ ÆvðuJ!…œ W$ W?" …Ë…œd?" ÙU¹W?š Í«Ë ¨ËuÐW½ »«u?ł ı œd" ÍW?"…˙u?" w~½UÐ Æ U¼ —WÐW?š…Ë ‘…d|u?" œ—WÐW?ðUð W$ ÙW?? ?$W?? ?! W?? " w?½U¹WÐ ÆU?¹d?? Ö…œ Ë œd?? ?"…œ Í«—W¼ —W?¼ Æ…ËUJM?š Ë …ËuðËW?? ?" ËUz ÆU"…œ Í«—W?¼ Ë È˙WÖ…œ w}$ …d|u?" …d|u"WÐ w"ËUÐ w²¹œ ¨XA¹ËU?¼ vð Íïš ˙u?" ËW"—…œ øWOOÇ °W"ËUÐ ∫œd" w~½UÐ øw|u" W$ ≠ ËW$ XM!ò ∫wðu?Ö Ë œd??" v$ ÍW?ý…˙W¼ w"ËUÐ ÆÂñJÐ Xýï?Ö …b½u??Ö ÂWz W?!ËuÐ ËuÇ s!≠ å°øwÝdðU½ «œu?š W$ ïð °øÍñJÐ Xýï?Ö ÍËuÇ ËUJý Íï?²ÝW?zWÐ Ë …Ëu²?A?}¼ vłWÐ W$ïÇ W??" Æ7A¹˘˙ Ë d??Ö w²??Ý…œ ¨…Ë…œd??" ÍËU?š Ë …Ë«œ w?ýï?/?†œ ÆËuÐ ÊU?²?¹W?ý —˘“ W??"…˙u??"

w"ËuÐ Ë U?A}?" ÍËWà?ł Ê«ËUÖ Ë œd?"—«uÝ ÍW"W?â" d?O!Wz Æå—W?Ý …œdÐ Âïš w?ł—W! Âd?O!ò w"UM!W?šWÐ Ë v½WðWÐ ê" ¨w½«œ…ËUz ïÐ ÊËuÇ ÍW?"W½˛ Ë Ê«ËU?Ö È—«u}?z Æ ËWJýWz ïÐ UM}¼ Ë w½WÇ«˙ ê" ÆW??"…ó?O?" w?}Ä—WÐ Uð XÝWÐ Í…—ïKðU??ý W?"W$Ëu??" ñÄW$ Æ…ËW¹U?! «bðËW?JýWz W$ Æ—…œ WðU¼ v$ wJ}?"UÇËô Ë wA$W?) W?"W$Ëu?" p|ËUð ‘UÄ åøW?OOÇ …ËWz W¹«œu?šò ∫wðu?Ö X†œ Íd?? O? !W?z wâ??" ∫w?ðu??Ö ÊU?? šœW??!W?? Šu?? ! ÆËuÐ wI?? ýUz Ùœ œW??ÝW?Ð ¨p}†œWÐ „W?½ ê" ÂüWÐ vMÐ v$ ï?Ð Â…ËU?) W?²?ÝW¼ …œ ∫wðu??Ö Ëô Æåv†WÐò ∫wðu?Ö …ËW?!—W??ýWÐ ê" ÆøÍd~!…œ Í«Ë ÂüWÐ ¨U½—W?Ý…Ë Í…ËU) U?²?ÝW¼ W½U?ł—uÖ ê" Æ5|ñ?ÐU½ p}Ä vâ³?†W¼ ¨vÇWM†W¼ WÐU¹—Ë Ë UÝWÄWŠ ê" ¨ËuÐ —eÐ ÊUšœW!WŠu! ñÄW$ Ëuâ†W¼ …ËU) Ë U!W½ wýï¼ Ëu³¹ñÐ W"…Ëô W$ ËUÇ Æ«œ Íïš W$ Ë U¹dÖ üWÝ Ë @½UÐWÐ w½U¹WÐ Uð ÍËWý ËWz ∫wðu??Ö Ë w¹˘˙ Ë d??Ö …ËW?²? Ý…œWÐ wMÝUz w?½UÇï?Ö Ë œd??" vÄ W$ wM?ÝUz ÍW†U??" w½U¹WÐ Ë «˙W??Ö «œW¹U?? O½œ ËWÐ ÙU??Ý ËW?? Š ¨vР«—W??Š v$ ÂU?? O½œ w†üW??Š w?½U??šœW??!W?? Šu??! ‘UÄò wſ«—ï??Ý Ë UJý W??"W½UÇï??Ö Ë Ê«u??Ý w½U??"W†U?" ¨Íœ Í—W??ÝW??!—WÇ Ë Í—…Ë…d|u??" wJ}$W??Ö Ë pýï?" r}†…œ r"ËUÐWÐ Ë …ËW?L|˙W?Ö…œ ∫wðu?Ö Ë …Ë…œd?" Íd?OÐ p|˛˘˙ Æœd"W?½ ÍW"W?²?ݢœ U?¼ p|—«u?? ? ³?|˙ —W¼ ¨U?JÐ X?ÝË—œ ïÐ ©¥®p?}½U?? ? O?|ñðËW?? ? Š —W?? ? ÝW?$ r"W?¹W½U?? ? /?½«u?? ? O? ? ?! wJ?|—WÐW??š ÊË«˙W?? Ö U?? O½œ ÍW½U?? ÝW?? " ËWz rJýW?Ð …ËW??!ñ?? }? ?Ö…œ vÄ Íï??š ÍW?? ²? ?ý“u??Ö—W?? Ý Æ,W½ ˘˙W$…˙ Ë s½«eÐ ÊUšœW!‹WŠu! ï??š ïÐ °ÊU?O? Ö râ??"ò ∫wðu?Ö Íœ ÍôW$W??" Ë e??" «Ë W?" w"ËUÐ Æ…Ë«˙W??Ö Íd??O?!Wz wâ??" Æåøœd" …˛˘˙ ÂWz wýËuð ÆåWOO½ „W¹ Ê«œ«“Uz ÙWÖ…œ Ê«—Ë…œ w½«˙ËuÝ Ë —UÖ˛˘˙ w½«˙WÖ °ÊUOÖ W"ËUÐ ÆåøÈË…œ XÇ râ"ò ∫wðuÖ dO!Wz Ë pýï?? " v²??ý…œ W$ p?}½U??O|ñ?ðËW??Š —W??ÝW?$ W??" vÐW?½ …ËWz ÈËU½ ïðW$ r?Ç ÊU??O? ÖW?? "ËUÐ Æ…ËW²|ñ}~Ð ïÐ rJ}"˘ñOÇ U¼«œ ÈËWÐ p|—«u³|˙ —W¼ Uð ÍWJÐ XÝË—œ ïÐ r"W¹W½U/½«uO! Ë pýï?" Ë 7+?š —U?"…Ë Í—U?J|d?" Ë U?²?Ý…Ë d?O?!Wz å°ÊU?O?Ö r?â?" ËUÇ —W?ÝWÐ ÍW¼ò ≠ Æv½«œ ©µ®wAOý«Ë…—W) Ë Âôuſ Æœd" XÝË—œ ÊU¹W½U/½«uO! 5ЗËËœW?Ð Ë XA?? ?O½…œ«œ w?½«u¹W?¼ W$ @½…—œ Í…—«u?? ?}z U?ð …ËW½U?¹WÐ W$ È˛˘˙ Ëu?? ?!W?¼ ê" Ë dÖ…œ ÊU?¹«˙ XAO¼«u?šWÐ U¹ —˘“WÐ UÐœdЫ˙ «b|—…bM|ËWÐ p|—«u³?|˙ —W¼ ¨œd"…œ ÍUýU?!Wð Æ…ËW¹«ñ}Ö…œ vÄ w"˘ñOÇ Ë œd"…œ w¹—«b½«uO! ÂW$ ¨ËuÐ wA?}JÝ…œ Íï?š ÍW†UÝ ËW?Š wJ|˙u?" W" ¨d|u?" wJ|ËU?OÄ Ê«˛˘˙ W$ p|˛˘˙ v$ Í…—ËW??Ö wJ?|œ—WÐWðUð W??" p?|—UÐËË˙ WM¹W??Ö Ëu?Ð …—«u??}z ¨b½u??Ö ËWz ï?Ð ËuÇ…œ …Ë…b½u??Ö

212

211


Æås¹…d}$ U²+}z …ËWz Ë dÖ r²Ý…œ ¨È˙WÖ‹…œ r}$ r"ËUÐ r²¹œ ËWz «bÐ ÊU??A? O½ vÄ Â…œ—WÐWðUð ËW?z vÐ W?"…˙u??" W??à?}Ðò ∫ u??Ö Í…d|u??"WÐ d?O? !Wz wâ??" d?O?!Wz wâ??" g}Ä…Ë ˙u?" w½U¹WÐ åvЫ“U?z X½œ—W?Ö Ë ïð w†U?! W¹«œ w}ð w?Ç—W¼ Ë WJýï?" W$ p?}~½…œ ñÄW?$ ¨7A?? O½«œ È—…bM?|ËW$ ©∂®È˙u?? O?½ Uð ÆW?? "…œ—W?ÐWðUð U?½WÄ W¹œd?Ð Ë ËW?? " vð Íï?? ? š d?? ?O? ? !Wz w?â? ? " ¨…ËïÐ —ï?Kš —U?ÐËË˙ Ë…—WÐ Ë —…œW?ðU¼ ÙW?? ?$W?? ?! Ë U?¼ œ—WÐW?ðUð Æ…Ë«˙WÖ w"ËUÐ wJýï" Ë…—WÐ g¹˙u" Ë œ—WÐWðUð u}½ …ËuÇ Ë XA¹ËU¼ dðï?" qÇ È—«u}z ÆËuÐ ˙ï½…ËUÇ Ë …Ë…œ—U?ý Íï?š ÍW"W½«d?OÖ“…œ w²?šWð sÐW$ d?O!Wz wâ?" XšWð —WÝW$ Æ…ËuÐ “«Ëô —˘“ ÊUšœW!WŠu! w²¹œ ê" Æ…Ë…œd" ïšW$ ÊUO†UÐ Ë ˙WÄ Ë …ËWMðU¼ ïÐ Íu?}? ý wJ¹«œ ¨œdJ†W?¼ vð Í“ï?ÝWÐ w½«—ï??Ö Ë d?Ö …ËW?²? Ý…œWÐ Í—Ëu?³½Wð Ë X?A?O½«œ °…ËËœd" ïš W$ «ËUz p}½˛…dOÄ w|uÝ W$ W†UÝ ËWŠ ï/Ð…œ °ÊUOÖW†˘˙ ∫wðuÖ Ë UM}¼ ¨ d?Ö w½U?šœW?!WŠu?! w²?Ý…œ ê" ËW?ý…u?O½ ÆÂï?/¹…œ w¹«Ëœ vMÐ w²?šWð sÐW$ °ÊU?O?ÖW¹«œ øÍËuðU¼ …u|u"W$ ∫wðuÖ wðW¹ïš ©∑®ÍW"W¹Ë«dÖ œd" ÍUýU!Wð ∫ u?Ö wJ¹«œWÐ ÊU?šœW??!W?Šu?! vM¹W?³?Ý Ær|˙W?Ö…œ v$ U??O½œ Í—Ë…œ s! W†U?Ý ËW?Š ≠ Æœ—«uЫ˙ ÊUOýïš Ë —…œ …ËuÇW½ Í…˛˘˙ ËWz ÆÊ«˙WÖ WLÇU½ rýïšW½ ˘ñ!Wz ÈËW$ ÂüWÐ °s¹WJЫ˙ W?²ÝW¼ rM}Ð ïð v†W¹U½ rJ¹«œ ∫ u?Ö ÍdO!Wz wâ?"WÐ ÊUšœW!W?Šu! Ë œd" Í«˙ wJ¹«œ Æ…ËïÐ “—WÐ ÍW)Ëu) W" ÆbM|u/¹…œ UÐU?!ËW) p}²ý —W¼ ËuÐ p|d}ýW†W" w²¹œ W??" ¨ U¼W½ ÊU??L†W?Ö…œ ˘ñ??!Wz W??" vÐU?!ËW??) ÊU?šœW??!W?Šu??! W$ p}??²?ý vÐ…œ ∫wðu??Ö Ë Ê«uý …ËuÐ Íï?š ïÐ bM|uš wJ|œd|Ë ÊUšœW?!WŠu! Æ ËW" wM|u?ý…Ë …ËU!W½ ÊUšœW!W?Šu! Æ˙W! WÐ ËuÐ ÍW"W½˛ ÆåøÊd³Ð«˙ …u¹œW½ XJ|ËUOÄ Ë Ê˛ W½«uýò ∫wÝdÄ w}$ Êó|dOÄ ïÐ …Ë«˙WÖ ÊU?+¹œ ÍœW½ wÝW" ÂüWÐ ¨XA¹˘˙ Ë d?Ö w|˙ ¨ÊœdЫ˙ ïð w}Ä g}Ä v†WÐ ≠ …œd?" ÍW"W½˛ Ë Ê«ËW?ýUz …œd?" Íïš ÊU?šœW!W?Šu?! —U−?!Wz Ëu?³Ð ÊË Ê«uý ÂüWÐ ¨Ê«u?ý Íô Í«œušWÐ wÇ—…œ s! w~MÇ W$ w½«uðU½ ïð °W†˘˙ ∫wðu?Ö Ë …ËWOÝU½ ÍW"…˙u?" p¹«œ Æñ}ýUz —WÖW?z ¨Ùïš Ë “ïð WM³Ð „ËËœ—W¼ ÂW?"…œ v$ ÊU²J|d?×O?Ý vÐW½ d²½«u?ł ïðW$ W"W½˛ —W?ÖWz œd" ÍU?ýU!Wð Êó|dOÄ ¨ÍUM}?¼ Ë dÖ ÍW"W½˛ w²?Ý…œ ÊUšœW!W?Šu! ÆvÐ “˘dOÄ vÐd?²½«uł Æås¹óÐ …ËWJ}Ä vÐ “˘dOÄò ∫wðuÖ ¨…d²½«uł ÍW"…˙u" W$ ÍW"W"ËuÐ ÆÊWÖ…œ œ«d!WÐ ‘…u}z 7A¹WÖ œ«d!WÐ Ê«ËWz „…Ë x†UAOz ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÆÊUÝdð ¨ÊËuÇ ‚…b½…“ ∫ÊËuÇ ‘…dðW¼ ©±® 214

ÊU¹ï??š w|˙ Ë …Ë…b?½«˙WÄ ÍËUz W$ Ë œd??" Ùï??" W$ w?"ËUÐ Ë …ËW¹“˘œ Í—«uÐ —UÐËË˙ W?M²??A¹W??Ö 5ЗËËœWÐ dO!Wz wâ" ¨ËuÐ …—«u}z wà}$ËuÐ ¨Íœ wJ}Jýï" W"…˙u" ÊUO|˙ ËWŠ W$ ¨ dÖ U²ýW¼ ËuÐ dOÄ —˘“ W"…ËUOÄ wA?}"…œ p|dOÄ w²Ý…œ W" U¼ ËUÇ —WÐ…Ë wJ|˙u" w½«Ëñ¹…œ …d¹“W½ Ë q)W½ —˘“ ÊU?!u~}Ð …ËWz Í«œu?šWÐò ∫wðu?Ö dO?!Wz wâ?" ËuÐ g¹d|u" Ë ËuÐ…œ ÙU?Ý …ËW½ËuÐ pýï??" p¹e?O?½ ÊU?"…—«u?³?|˙ W?" Æ…ËW??!ñ?}?Ö…œ v?Ä w½U?"˘ñ??OÇ —W¼ ËW?A? !Wz v½«“…œ Íd|u??³¹«˙ w$ïÇ W$ ÈËWðU?½ —W?ÖWz W??O?O½ w½«œ…ËU?z W½UJ¹e?O?½ ÂW$ °…d?OÄ W??!U?!ò ∫œd??" Í«—W¼ ÆåWÐ s! w½«uO! ËWA!Wz …—…Ë Æ7AO½«œ ¨7+š«˙ ïÐ ÊUOÖWý˘œ sðËW"—WÝ…Ë °ÊËuðUš vÐ Ê«œ…ËUz ∫wðuÖ …d|u" Íd|u"WÐ dO!Wz wâ" ¨…ËW½U¹œ—«uš UM}¼ ÊU¹…ËU) ÊU¹œ—«uš UM}¼ ÊUO½œ—«uš ÈuOý w²š…Ë ¨…Ë…ñ}~Ð ïÐ rýï?š wJ}K)W½ ¨ÍË«˙WÖ —˘“ ÊUðüË ¨…u¹œ —˘“ UO½œ ïð ¨…dOÄ W?!U!ò ∫ uÖ …d|u" Í˙u" ¨+«“U½ êO¼ s! Í«œušWÐ °ÊËuðU?š ∫wðuÖ …d|u" Æ…Ë«dOÖ r†œ Ë Â“…˙…Ë —˘“ s! ïðò ∫wðu??Ö Ë Uðu?" ÍW?"W?$W?" W$ wJA??O½Uz w"ËUÐ ¨ÂW??"…œ “—W?Ž s! ËWz wðUÐW?$ ∫wðu?Ö UÐ È˙W~}$…œ w}?†U½ ÂïÐ ï?š ïÐ W?"U²?+?}z °…d?OÄ ∫wðu?Ö d?O?!Wz wâ?" åøw½«“ËuÇ „˘ñ?OÇ Æå…ËW²|ñ}~Ð ïÐ UÐ °ÊËuðUš WýUÐ —˘“ò ∫wðuÖ …d|u" °vàÐ p}²ý ËWz ó|ËU?" Ë Â…œ Íe|—U?á²?Ð «ušò ∫wðu?Ö d?O?!Wz wâ?" øW"ËUÐ W?²Ç …ËWz u?Ö w"ËUÐWÐ ˙u?" r|uÖ s! ¨…ËW¹œdÐËWš r"ËUÐ 5²AO½«œ ËUz p¹eO½ WMO²?A¹WÖ W"ò ∫wðuÖ ˙u" åWýïš b½WÇ W?A?O½«œ ÂU½WÄ W$ …—…Ë W†˘˙ò ∫wðu?Ö dO?!Wz wâ?" ¨å U¼ p|œ—WÐWðU?ð W$ p}~½…œ ËuÐ v$ s! °ÊËuðU?šò ∫wðuÖ g¹ËWz U½«œ Íï?š XA?O½Wð W$ UM}¼ Í˙u?" ¨å…Ë…ñ}~Ð ïÐ ÂW?"W²?Ý«˙ Ë ËUz ñÄ Ë ËW" —UÐËË˙ W$ Ë …ËïÐ —ïKš d|˛WÐ —WÝ —…œ WðU¼ W?"…œ—WÐWðUð W$ p}†W$W! r²¹œ s! …ËWðU¼ ÙW?$W?! W?" r?²?A?O½«œ —UÐËË˙ Í—«u?}$ W?!ËuÇ s! ¨…Ëï?³†W?¼ u?}?"W$ ÊU?+¹œ Ë ËuÐ qÇ W??" ËuÐ p}?ðËWJýWz …œ—WÐWðU?ð ËWz Í—Ë˲ ¨œ—WÐWðUð ËU?½ W?!ËuÇ Ë X?A¹ËU¼ vð Âï??š ÊËuÐ Ë b½«—…Ë ÊU?O†UÐ Ë ˙WÄ …ËWMðU¼ dðï?" qÇ È—«u?}z wà}$ËuÐ ËuÐU?½«œ v$ ÊU¹ËWš w²?šWð ÍËU½ Ê«ËW?$ p}?? ?"W¹ X?A? ?O?½«œ p}½U?Ð Ë vł —W?? ?ÝW$ W?? ?"W¹—W?¼ „U?? â?½«u?? ł ÍËô q?Ç WÐ w}$ W¹«œ ”…œ wJ|—Ëu³½Wð ¨XAO½«œ ÍW"W²šWð —WÝW$ ËuÐ „UM!Wš —˘“ ËuÐ ÊUšœW!WŠu! ∫wðu?Ö Ë wM?" WðU¼ wJ¹«œ ¨œ—«u?/¹W?½ ÂüWÐ ¨UM}¼ ïÐ Íu?O? ý wJ¹«œ u?Ö wA??OMðu?Ö Ë «œ …—«˛WÄ wýËuð …ËWðï?šWÐ XýWL?}z ïð ¨Íï?š…œ ÂWš p}½˛…d?OÄ ÍdðUš ïÐ …d?²Ä ÙUÝ ËW?Šò Í«Ë wJ¹«œ ÆÂï?/¹…œ W¹«Ëœ v½«œ XšWð sÐW$ ïÐ ÂW?"W½œ—«u?š ÊU?OÖW¹«œ ∫w?ðuÖ ËWz Æ…ËËœd?" ÊU?O½üUÐ ÍW)W?ý W$ Ë dðï?" …ËW½ËuÐ Ë ÊU²?ÝW¼ w½U¹WÐ ÆœdÐW½ ïÐ wA?O?²Ý…œ ËWz ÂüWÐ ¨œd?" ¨—…œ W9U?¼ ÈËW$ Ë …ËW??²? ?A¹ËU¼ v?ð Âï??š ËuÇ ËU?z Ë…—WÐ ÙW??$W?? ! Uð ÂËuÐ ˙ï?½…ËUÇ s! Æ«œ 213


p|—UOÝdÄ b½WÇ Ë ÊËË˙ Ë p¹—Uð w½«u¹œ Ë sL}¼ U²Ýï%U% …ËËœd" Í…œU!Uz WMý w²|d?O?ŽU?ý ÙUÄ W$ U¼…Ë—W?¼ W?O¹œ—u?" Íd?F?}?ý Í…—ËW?Ö wJ}¹U?²?Ýï?!U?! sL?}¼ U?²?Ýï?!U?! wM?ðËWJ†W?¼…Ë ¨…Ë«d?? ÝU½ œ—u?? ?" Íñ?? }~?ðUÐW?? ?š Ë —…œWM†ï?? ?" wJ}?¹W†˘˙ u?? "…Ë Íï?? ?š Í“—WÐ Ëu?!W¼ W$ WJ|œ—u?" Ëu?!W?¼ Í“U½U?ý ÍW¹U?! U½U?!W?"WðWKKO?! ËU½W$ Ë U?½«uðWÐ «Ë wJ|d?O?ŽU?ý Í“«u??/¹œ«“Uz ÍËU?M}ÄW$ Íï??š w½U¹˛ W??A? O? !W¼ ÊU??!“W?ÐW½ Íd??O? ŽU??ý ÆÊU??²?Ýœ—u??" w?J}¹ô Íï?š wðW?³¹Uð w½U?¹˛ wJ}?O?ýï?š Ëu?!W¼ W$ Í“«Ë W½U½Wð ¨…u?O½«“W½ Ê«d?ÖW?Ð «b¹W?"WðWKKO?! ïÐ …Ëuðd~?†W¼ Íï?š ÍW??"W?²? +¹ËW?ýï??š W$ w²??Ý…œ W?" «b?O?½U¹˛ ÍW¹…ËU?! ËW?$ „…Ë ¨…ËUM}¼ UJÐ ÊU?š—W𠜗u?" wðWKKO! Í“«u?/¹œ«“Uz Í…ËWMðËËe?Ð w½œdJðW!e?š ïÐ Íï?š dðU¹“ Í…ËWz wÝU?Ð „W¹…u?? ?}? ? ý —W¼WÐ v?Ð XÝ«˙ Í…ËW?z Æ©v†Wz «b?¹W?? ?"W½«u¹œ ÍU?ð…—W?? Ý W?$ u?? ?"…Ë—W¼® ÂüWÐ ¨v?M¹…bÐ Íï?? š w?*U?? ! wð…Ë«ËWðW?Ð 5½«uðU?½ …ËW½W¹ô ÂW?$ s¹WJ?Ð sL?? }¼ U?? ?²? ?Ýï?? !U?? ! Ë ÊU?+MOz wML?}¼ —W?ÝWÐ „W¹…œ«˙ Uð w?²|ËuðË W?LJO?Š “U½ W?" Í…d|œ ËWz s! Í˙…ËUÐWÐ ŒUz ∫wðË X?ýW¼WÐ ïÐ œdÐ ÊU¹d??O? ŽU??ýò ∫v†Wz W??LJO??Š “U½ ìÈdM?}?á? ÝWÇW?z «œd?O? ŽU??ý w½U¹˛ W$ Í“«Ë sL?}¼ U²?Ýï?!U! ÊïÇ W?" …—U¹œ w¹«dJýUzWÐ «œ…d?}$ ‘…ËWz ¨åÂW?"W½UL?²A?O½ Íï?? ?š ïÐ üË —ËËœW?$ ÍW½«—U?? ?"U?? Ý Ë …—«ËU?z wJ?}½U¹˛ Ë …ËU?M}¼ Ù«b?M! Ë ÙU?? ?! Ë wýï?? ?š ÍËU½ wJ¹«œ Ë …ËuÐ ©Íd"u?! w!ö+O?¾$W/}?ý 5!Wz œW!W?Šu! b¹WÝ® sL?}¼ Æ…ËËœ—«ó³†W¼ ŒxÐUÝ wJ¹eO½ ©5Çô® Íb½uÖ W$ ©“±π≤±® W$ Æ…ËuÐ ÊU¼—uÐ w/}ý wâ" Ë ©»WM¹…“® Æ…ËuÐ p¹«œW$ Ë ˙Wð W?²?ÝW??³†W¼ W$ wJ|d|ó?³?†u?Ö sL?}¼ U?²?Ýï??!U?! —WÐËW?!W$ „W¹…ËU?! ¨e¹“U?z Í—WM|u?š wJ?}½«u¹œ W?$ ©ÊËË˙ Ë p¹—Uð® w?½U?? A? ?O½ËU?½ d|˛W$ Ë p?}†u?? Ö WJ?ÄWÇ …œd?? " w½U?? ?"…Ë«—UÄ U?²?Ýï?!U?! dðU¹“ Í…ËWz ïÐ U?ł ÆÊ«—WM?|u?š w²?Ý…œ—WÐ W?O?O?²?+?š Ë …Ë…œd?" ÍËxÐ «b~½W?ýW?) ÊU!ËUÇ «d½«“ X+¹u}ÄWÐ 5M}ÝUMÐ Í—U"ËU¼ w½«—WM|u?šWÐ …—«ËUz Ë ÊU+MOz Ë dOŽUý wML}¼ w½«Ë˙…ËUÇ Ë w?M}†WÐ Ë Ê«˙W?? Ö Í«Ëœ ÂüWÐ ìs¹WJÐ üW?? ÖW$ w"W¹ï?? Öu??²? H? Ö Ë X|ËW?? " w}Ä üW?ÖW$ ÊU?!WM²?A?O½«œ ËWz Ë …ËW¹«—“˘œ ï?Ð ÊUL?ML?}¼ U?²?Ýï?!U?! ÙU?Š —«“W¼WÐ ¨—˘“ wJ}½œd?" ∫s¹W"Wz Í—U"ËU¼ Íe|˙WÐ w½«—WM|ušWÐ ‘WJA}Ä «Ë Uł ¨œd" W$ Âó|—œ Ë —ËËœ ÍËU½ …ËËœd??" .d?O?ŽU?ý W?$ W?" ÍW?$«“U?) ËW?z w}†…œ UðW?"W?!U?M½U¹˛ W$ ¿ U¹Uz ìËuÐ rOÐe?OŠ wM}?N½ ÍËU½ w}†…œ UðW?"W!UM½U¹˛ Ídð wJ}M|u?ý W$ wÇW" ì…ËWðï?Ð Ùï" øËuÐW¼ …ËW²O²}ÐeOŠWÐ w²|dOŽUý Íb½…u¹WÄ 216

ÆÊ«—…“uÖ ¨ WAOŽW! ∫ËËdOz ©≤® w}?Ä ËuÐ ‘…˙ w†U?¹ Ë pK?" Ë p¹—Uð w?~½…˙ —W?? ?ÖWz uJ?†WÐ ¨å—Ëu?? ?Ýò ∫s}?†U½ éÝW?zWÐ Íœ—u?? ?"WÐ ©≥® ∫s}†…œ w}Ä ËuÐ d?²†U" U¹ Íï?š w~½…˙ W$ w†U¹ Ë pK" ËuÐ ÙU" w~?½…˙ —WÖWz ïš ¨åX|u?"ò ∫s}†…œ Æåvýò Æ…Ëu²+OÐ +UO|˙«uÇ dðU¹“ «b¹œ—u" Í—ïKJ$ï* W$ ©¥® Í©‘«Ë® ¨‘…˙ w½U?¹ ¨W?? O? ?O? ?"—u?ð ©…—W?? )® ¨W?? O¹œ—u?? " Ë w?"—uð ÍË«—bJ?}$ w"W?¹W?? ýË ∫‘«Ë…—W?? ) ©µ® ÆX+}Ä ‘…˙ w"…eO½W" ∫Wð«Ë ¨@½…˙ w½U¹ g¹œ—u" Æ˘˙WLO½ ¨˛˘˙…uO½ ∫È˙uO½ ©∂® Æê" w²Ý˘œ ¨—U¹ ∫ÍË«dÖ ©∑®

215


r?²?|˙…ËU?Ç …ó?? ? ? ?}? ? ? ? ?!W?$ w?½«Ëó?? ? ? ?}? ? ? ? ?ł W?$ …œ—«ó?? ? ? ³?†W?¼ w½«u?? ? ? ?ł Íó?? ? ? O? ? ? ?" w?ðU¼W?½ wÇ—W?? ?ÖWz Èœ «b?? ?ýW?$WÐ 3—W?? ?Ö ÍËË“Wð …œ—U?Ä Íœ—W??Ð r?K? O?Ä Ë ÊU?? ? ? ? ? ? ? ý Íb??½«“W?ð r?M?O? ? ? ?³?Ð —U?? ? ? ?+? ? ? ?šË˙ Ë @?½…˙ U?Ð …—…Ë …œ—UÇ w?~½U?? ! ÈË«œ wJA?? Oð wÇ s?!WÐ W??!—W?? Ö Ë Ê«u??ł ï?ð ÍWðW??!ËË˙ ÂW?z Íñ??Ö …œ—U??Ý vÐ gO?½«u?ł ËW??ýW?~½U??! ÍW??H¹dð …d?? F? ?}? ý ÂüW?Ð vÐW½ —u?? " —˘“ wJ?}¹…ËU?? ! U??O?½Wð …ËËœd?? "W½ X¹—«b?†œ Í…ËWz ÙW?? ÖW$ ¿ wJ?}$ wÇWÐ W?? !W?z ¨vÐW¼ ó|—œ Ë —ËËœ w?"W¹WÐ…d?? łWð W?? " Í…ËW?z u??"…Ë X?½U?? "W??O?¹—«b†œ ø…ËW²¹…œWz ËWz ÍWMO??)W??²?Ý«˙ w²??ÝW¼ ÂüWÐ …Ëu?Ç p}ð v$ ÂW??"W?O¹—«b?†œ «œW¹…ËU?! ËW?$ b½WÇ—W¼ ≠ W?" Âœd?J}$ Í«Ë ©ÊU?!d??Š® ¨WðW??L?F?O?½ ÂW$ ÂËuÐ ‘WÐ vÐ WJ½u?Ç ¨…ËU?! «b??L?šU½ W$ W?¹…ËU?! ÆX}Ð …—ïł ÂWÐ +U"…dF}ý øwÇ WÐ XO³Ð œd"Wz “WŠ W¹U²¹ËuÐW½ V¹œWz —WÖWz ¿ ÆV¹œWzWÐ r³Ð œd"Wz “WŠ V¹œWzWÐ W¹U!ËuÐW½ —WÖWz …Ë r³¹œWz W" Wýïš r†œ —˘“ ≠ øW¹«œ WO$Ëu¾ÝW! Í«ËW²+! W$ „W¹…œ«˙ ı U𠜗u" ÍU²+}z w³¹œWz ïð Í«˙WÐ ¿ vłW³}ł ÊU!ïš wðWO$Ëu¾?ÝW! W½U!uO½«uð ÊU2W" ÂüWÐ ÂU$Wz W½W~Ð W½U¹uO½«uð ÊU¹—˘“ ≠ Wš˘œ ËW?z wJ¹—Wš —W¼ Uð«Ë ÊËuðd?Ö ÍW~|˙ wÝUO?Ý Í—UÐ œ—u" w½U?³¹œWz ÍWЗ˘“ ¨s¹WJÐ Í—UÐ W?¹ïÐ ÂU?? $Wz W?½W~Ð …ËW?½W¹ô ÂW$ W½U?¹Ëu?? ²? ?+¹Ë …Ë Ë …Ëu?Ð ÍU?? O𠜗u?? " W?? " Ê…—UÐW?$U½ 5}àÐ W?" W³¹W?Ž …ËW!ôWÐ W~½…˙ Ë W½U¹˛ w~½d?Ö wJ}½W¹ô W" …ËuÇ d?OÐW$ ÊUO?OOðW¹üW?!ï" Æs¹—WÐ Íd²ýUÐ Ë…—WÐ vÐWz ÂüWÐ Æs¹ËuðËW"«Ëœ «bOðW¹üW!ï" Í—UÐW$ W!…œ—WÝ ÂW$ w?ý…˙ w?J?+Ð Í—W?? ? ? ? Ý Íu?|eÐW?½ W?M?ý ¿ d?? ? ?Ö w?!«—U?z wðW?? ? ? !ËË˙ —W?? ? ?ÝW?$ W?? ? ?" v†…œ W?? " ÍW½ï?? " W?? +? ?) ËWz …œW?? ! Èu?? Ö d?? ? ?Ö w?!ö?? ? ?+? ? ? ?Oz …d?? ? ? *U?? ? ?" Íd?JýW?$ ø…ËuðË p}ðWÐWÝUM! ı WÐ …dF}ý ÂWz

ÍËU½ .d?O?ŽU?ý wðWF?OÐWð —W?ÐW$…Ë ÂËuÐ d?OŽU?ý —W¼ s! wÐe?O?ŠWÐ ÂËuÐ W?" ÍWðU?" ËW$ ≠ W¹ïÐ W?ýï?š vÄ +œ—«u?Ы˙ Ë r$u?Ý Ë w~½…b?}Ð W$ “W?Š W?F? OÐWðWÐ W?" sL?}¼WÐ œd?" r?OM}?N½ Æ…ËËœ—«ó³†W¼ rML}¼ ÍËU½ °øìX}ÐU½ sL}¼ p}ðU" êO¼ dOŽUý ÂüWÐ ¿ ÆW¹UOł …ËWz WOO½ ÂïÐ wML}¼ —WÖWz ÂüWÐ ÂW"Wz wML}¼ W$ “WŠ WFOÐWðWÐ ≠ XO?¹…—«ËUz w½U¹˛ —W?ÐW$ ‘ïð ìr$U?? Ý …ËU½ Íï?? š ÍËU½ wýï?? šW½ —W?ÐW$ r$U?? Ý „…Ë U¹ ≠ ÆsL}¼ …ËU½ ïš ÍËU½ ø…ËuðË dð ÍdF}ý êO¼ U¹Uz ¨ W"W½«u¹œ w½ËuÇ—…œ Í«Ëœ ¿ Âó|—œ «Ë Íd??F? ?}? ý —U??ł ÂW??" W??" …Ëu?ðË Âó|—œ wJ|d??F? ?}? ý ÂW??"W½«u¹œ w?½ËuÇ—…œ ‘UÄ ≠ r²?ÝW¼ W?" ËuÐ…ËWz wM?ðË Íï¼ …Ë W¹«b?}ð wÝ—U?* Íd?F?}?ý Íd?O?+zWð …d?F?}?ý ÂWz …Ë ¨…ËuðË ∫r}†…œ U¹UOð W" ÂñЗ…œ W²ÝW¼ ËWz «œ…dF}ý ÂW$ rO½«uð …Ë œd"Wz WЗuſ Ë w¹«œułWÐ b?M?JO?? ? ? ?! X?¹U?J?O? ? ? ? Š Êu?Ç w?½ “« uM?A?Ð b?M?J?O? ? ? ? ?! X?¹UJ?ý U?? ? ? ? N? ? ? ? ?O?z«b?? ? ? ? ł “«Ë …Ë…œU??Ð «Ë …Ë…œU?Ð «Ë U?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?)U?? ? ? ? ? ? ? ?Ý …Ë…œU?Ð w?!U?? ? ? ? łW?Ð W?? ? ? ? " s?! Íô W?$ ËË˙ —W?? ? ÝWz v?Ð w¹«œu?? ? ł ÍW†U½ W?? ? ) v?ÐU½ —…œW?З…œ ÍËU?? ? ? ?O?Ä ı U?J?O?Ð ÍW?½ ı U?? ? ? ?ł …ËËœd?? ? ? ? ? ? ? ?" ÍW??½ w??†W?J? }?ð ÂW??†U??½ W?¹ï??Ð …ËËœd?J¹W?½ ÍW½ W?? ? " œd?? ? " r?J}?½…u?? ? O? ? ?ý W?? ?O? ? O?½U?? ?+M?Oz w?½…u?? ?O? ? ý s! w?½…u?? ?O? ? ý W?? ?O? ? O?½U?? ?+? ? "W¹ ÍËd?? ?Ö Ë Íœ«“U?z w~?½UÐ W?? ?ýWÐ vÐ Íœ—u?? ?" wM?O? ?ý s?! w½…u?? O? ? ý W?? ýW¼ Ë w}$ ÊW?? "…œ U??ýU?? Š ÍW$W?? Ö ËWz …©œ—U??Ý ÍW??H¹d?ð® ÍËU½ d|˛W$ W??" «b?~½U??! wðU??łUM?! W$ …ËuðË rJ|d?? F? }? ý ‘…ËWz Í«Ëœ ∫r}†…œ …œ—U?? ? ? ? ? ?á? ? ? ? ? ?Ý«— Èb??½U?¹W?? ? ? ? ? Ö«˙ w??M?}?†W?Ð …œ—U?? ? ſ …œ—U?Ä ÂWz s?Ð W?? ? ²|œ ï?Ð wðu?? ? Ö

218

217


ÆW¹W¼ w½“…Ë …ËW½U¹ïš ÍôWÐ ”WÐ ¿ ÆÂËËœd"W½ wŽUMIOz gOÝW" Ë WOO½ «Ë …ËW!ôWÐ s! ≠ øÈ˙ï~Ð g¹—U+šË˙ Wł—W! «˙ïÖ dF}ý w"˘—…ËU½ —WÖWz ¿ Í—U+šË˙ W$ —WÖWz UðW?¼ …d²ýUÐ «ËñÐ g}ÄË…—WÐ ÍW"W"˘—…ËU½ UO½Wð d?F}ý …ËW!ôWÐ ≠ d?OÐ ÂüWÐ W??³$U?) s¹d?²½ï?" W$ b?½WÇ—W¼ W?O?O?Ý—U?* …d?F? }?ý ËËœ ÂWz W½Ëu/ ïÐ ¨X}Ð «b??A?O½ï?" ∫W¹…“Uð —˘“ 5}àÐ 5½«uðWz …Ë W¹«b}ð w½U+MOz s¹dð…“Uð Í©dJ*® r²?+¹“ w+Ð wÇd?Ö XH?Ö …œU?²?*« wKŠU?Ý r?²? ? ?+? ? ?O?Ç s! W?? ? " …b?? ? ?ý ÂuK?F? ? ?!W½ ê?¼ XH?Ö Ëb??O?³M−Ð Âd½ ¡W??²?{u?* Ëd??* włu?! r²?? ?+? ? O?½ ÂËd½ d?? ?Ö ÂËd?? ?O? ? ! d?? ?Ö« r?²? ? +¼ ∫ÂW"W¹ Íd|œ ÍUð«Ë rOÇ s?! W??" ËuÐW½ Âu?KŽW??! —˘“ s! w²?? šWÐ Í—UÐËË˙ ∫Â…ËËœ Íd|œ r?O½ ,W?½—W?? ? ÖW?z W¹…ËW?z s! ÍœËu?? ? ?łË v†…œ …Ë…Ëu?Р«—Uz w?†ï?ÄW?? ? ý øÈd"…œ —WÝ…—UÇ ÊïÇ Ë WOOÇ Íï¼ …ËuðËW"«Ëœ «bðUOÐ…œWz Ë 5ÝËu½ W$ œ—u" wð…d*Uz ¿ ÂüWÐ ¨W?? O? ?O½ «b??â? ?" Ë ˙u?? " Ê«u??}?½ W$ Í“«ËU??O? ?ł W?? " ÂËËœd??" Íd?? }? ?* «Ë WÐ…d??łW?ð s! ≠ W$ …d?*Uz w½ËuЗU¹œ ÂW?" …Ë ¨vÐWz U?O?ł ÊU?O?A?O?!W¼—WÐ …“«ËU?O?ł ÊU?O?+Mł W?" Í…ËWz—WÐW$ ËWz W?" «œU½ ÍU~|˙ ÙW?!ï?" uJ†WÐ …dðU½«uð vÐ ËU?OÄ W$ W?" v½W¹W?ÖU½ …ËWz «bðU?OÐ…œWz Í˙ï?" w²?? ÝW?¼ W?? " vÐW?z ËuðËW?? "—W?? Ý W?ðU?? " ËWz g¹—W?? ?ÝËu½ …Ë ÈñÐ Í—…œ w?²? ?}¹W¼ ÍW?? ?²? ?ÝW¼ …Ë…˙ï?? ?" ÂWz W?? ?²? ? }Ð v?½«uðU½ «œW?½ W~|˙ ÙW?? ?!ï?? ?" UðW?¼ W¹ï?Ð vM|u?MÐ Íï?? ?š ÍWM?O? ?)W?? ?²? ? Ý«˙ ÆËUOÄ Í˛œ W¹«œb½uð wJ}ðUÐWš W$ gO½œd"—WÝ…—UÇ ø…uOÝËu½ XOÐ…œWz Ídð wðWÐUÐ dF}ý W$ W~ł U¹Uz ¿ ÍËxÐ W??O? O½«Ë Âô ‘U?²? +? }z …Ë …Ë«d??"W½ ÛUÇ ÂüWÐ …u??O?ÝËu?½ -—u?" w"˘ñ??OÇ v$W??Ö ≠ U?? ²? +? ?}z …Ë W¹W?¼ rýW??!W?? ł—Wð w½«b?†ËW¼…Ë W¹W?¼ rA??O? ?ÝU?? O? Ý Í—UðË U?¼…Ë—W¼ …ËW??!W?JÐ ÍËU½WÐ …©s¹u?ð „—U?!® wMO?ÝËu?½ W$ ÛUÇ ïÐ W¹…œU?!U?z W?" …Ë«ñ?}? Ö—…Ë rO?Ý—U?* wJ?}½U?!˘˙ Æ©—«˛W¼ Ë …œ«“Uý® øvÐ ÊïÇ vÐWz ËuðËW"—WÝ w³¹œWz ¿

«bJ|ó??O? " ÙW??ÖW$ ÂËu??³Ð q?}? ³?!ï?ðïz Í—«u??Ý Ë …ËW??!«˙W??Ö…œ Í—U??O½«“ Í˙ï??" W$ p|˛˘˙ ≠ Ë ËuÐ Í…ËW½œd?J"UÇ wJ¹—W??š —W¼ g¹ËW?z «œWz p}ð Íó??) —W¼ W??" U¼Wz b½uð w?"W¹UÐ…Ë Æ U¼ üœWÐ Â…dF}ý ÂWz W¹ïÐ ËuÐœd" XÝW! wM! …óO" ËWz w½«uł…Ë «d"WzW½ ÍïÐ …Ë ø5}MЫœ wÐ…œWz w?ſU½ï) w?½œdJ}?á²?Ý…œ Ë ÊËuÐË«ËWð ï?Ð —ËuMÝ 5½«uðWz W?L?}z U¹Uz ¿ …“U?ð W?? ? ?$W?? ? ? Ö ËW?z wÐ…œW?z Êï?Ç …Ë ø…ËËœd?? ? ?" v?Ä w?²? ? ? Ý…œ Ê«—ï?? ? ? Ö ‘U?Ä wſU?½ï?? ? ? ) U¹U?z øwM}~½WÝ…b†W¼ U²+}z ÍW½«Ëu²A¹W~}Ä p|d?O?ŽU?ý W?F?O?ÐWð U?O½Wð 5}MЫœ «b?O?Ð…œWz wſU½ï?) Ê«u?}½ W$ —ËuMÝ 5?½«uðU½ W?L?}z ≠ ÙW?ÖW$ vÐ…œ “«ËU?Oł W?" vÐWz U¹d?F?}ý W$ p}½U?M}¼«œ U¹ „W¹…ËW½œd?"…“Uð W" …Ë…ËU½ W?²?}M|œ WJ½uÇ W!«Ë…œ—WÐ —W¼ Ë …ËuÐW½ Ë«ËWð …ËW½«—ï?Ö wſU½ï) W³+½WÐ ÂüWÐ ÆËuA}Ä w½«d?OŽUý w"W¹…ËW?½œd?"…“Uð …Ë X?}Ð «b½«—ï??Ö Í«ËW?²? +? ! W$ W??" …ËuÐW½ «b¹WÄ p|d??O? ŽU??ý U?²? +? }z Uð dðU¹“ ¨…ËËb½U~½W?ÝWM†W¼ ÍW¹…“Uð WKO?ł ÂWz „W¹…œ«˙ Uð …Ë ÆÊ«—ïÖ w¼ W$ vÐœd?" Í“«ËUO?ł …dðËxÐ ÈËW$ wA?O½U?"…dF?}ý Ë …d?²?²+¹ËW?ýï?š dðU¹“ «b½«d}z w½U?²?Ýœ—u" W$ Ê«—ï?Ö ‘…ËW$ ÂW"U½ Ê«—ïÖ Íd¹WÝ dð wJ†Wš u"…Ë s! Æ…ËWðW½Ë«d"W½ï" wJ|˙WÐ U²+}z u"Uð …ËWš«œWÐ W" W½ï??" …d??F?}? ý ËWz WJ?½uÇ ¨…ËUM}¼ d??F? }?ý —W??ÝWÐ w"W?¹…ËW½œd??"…“Uð WJ|d??O?ŽU??ý U??O½Wð W??" ÂüWÐ …Ë«Ëœ …ËW?ð…Ë«˙W?? Ö Ê«—ï?? Öò ¨w½U?? "…“Uð w?¼ W$ W?? O? ?O?½ d?? ²? ?!W?? " w½U?? "W?? O? ?O?JO?? Ýö?? " ÆåW¹W½«ËuðËWJA}Ä ÍW"…ËW½«˙WÖ ÊU?"…“U?ð „W¹…œ«˙ ı Uð …Ë ¨…“Uð Ë Êï?" Í…ËW½ w?½«d?O?ŽU??ý Ê«u?}½ W$ W¹W?¼ W?A?}? " U¹Uz ¿ øs}MÐ ËU~½W¼ W½U¹uO½«uð ©±π∑∞® ‘UÄ …u?O½«u?²½U¹W½ …“Uð w½«d?O?ŽU?ý ÂüWÐ W¹W¼ «œ…“Uð Ë Êï?" Íd?F?}?ý Ê«u?}½ W$ W?A?}?" v†WÐ ≠ ÆÍ—ËËdſW! —WÐW$ …Ë ÊU¹WÐ…dłWð w½Ëu³!W" —WÐW$ X}ÐW½ ÊUO!W" —˘“ UO½Wð s}MÐ ËU~½W¼ wſU½ï?) …Ë ÂW"…œ vÄ XÝ…œ …“Uð wſU?½ï) vàÐ W?" Í…dO?ŽU?ý ËWÐ —W³?!«—WÐ WO?OÇ «˙ ¿ ør}½…œ …“Uð ÍËU~½W¼ …Ë rà}¼…œ vłWÐ Ê«—ïÖ ÆÂW"…œ Íd¹WÝ …Ë…e|˙WÐ UJÐ rŽUMIOz w½«uð —WÖWz ≠ W??O? O?Ç «˙ ïð U¹Uz ìv½U?½«œ d??F? }? ýWÐ ©˙u?? Š® Íd??F? }? ý ”W??" Èb?½W¼ U??²? +? }?z UðW¼ ¿ øW¹W¼ w½U½«œ ïÐ X½«b†ËW¼ …Ë øÍ—W³!«—WÐ Âd?ÖWz—…Ë v$ wð…“W$ vÐ Ê«u?ł —W?ÖWz ÂüWÐ ¨W?O?O½ d?F?}ý …ËWM?! ÍôWÐ ©˙uŠ® Íd?F?}?ý ≠ —W?ÖWz …Ë vÐW¼ wðW?³¹Uð w"W¹…uO?Ç—«uÇ dF?}?ý vÐWz WJ½uÇ Æ“—WÐ wÐ…œWz w"W¹WÇ—UÄ u?"…Ë w³$U??) W?$ vÐWz —W¼ d??F? }? ý r}?†U½ s! …Ë ¨w½U½«œ ïÐ v?ÐU½ rA??O½«b†ËW?¼ +«“W½ Íd??F? }? ýWÐ ÆWOO½ @M¹dÖ —˘“ WO*U) ÂüWÐ ¨ÈdJÐ UŽ«—u! Ê“…Ë vÐWz ÂüWÐ vЫb½ï"

220

219


sL}¼ U²Ýï%U% ÙWÖ…œ ó|ËuðË ¨…œWſW½ Í—Uý W$ ©wMO¹«“ ͱππ∑ ≠ ÍËUðW¼ ͱ≥∑∂® «b†U+!Wz Í—U¼WÐW$ Í—«ËW½ ìË w†“U??* nÝu¹ „U??" ¨w~¹W?Ð ÕüW?Ý „U??" ¨e|˙WÐ w½U??²? ݢœ ÍôW$ Í…u??}$W?"U??š Í≥∞ W2W?A? −M}Ä Í˛˘˙ W$ W??" ËW?" X?Ý…œ…Ë rJ|d?F? }?ý ÍËW??ý ÆËuÐËu?Ç …u|˙WÐ œU?ÐU¼W?? ! Í—U?? ý W$ ¨«œ©w?MO¹«“ ͱπ∑π ≠ ÍËU?ðW¼ ͱ≥µ∏ —Ëu?*W??ſ ôW?! ¨w!U?L? Oz wKO?!U??" b¹W?Ý ¨sL?}?¼ U?²?Ýï?!U??! «œ…d?F?}? ý …ËW?ý ÂW$ w½U²Ýœ—u" w½«dOŽU?ý W$ WJ¹œ w"W¹…—U!˛ Ë w¼U½WÄ n¹—Wý s}ÝuŠ ¨wſU³Ð…œ ÍW?"…dF?}?ý ÍËW?ý W" ÍWðU?ŽU?Ý vÝ ËWz Í…ËU?! W$ ÆËuÐœd?" ÊUO¹—«b?ýWÐ Ê«d?}z Ë …ËËœd?" sL?}¼ U?²?Ýï?!U?! W$ ÊUO?OÐ…œW?z Í—UO?ÝdÄ p|b?M}¼ ¨…ËuÇ …u|˙WÐ «b?}ð Æ…ËWðW½Ë«œ w!ü…Ë …ËWO¹“ï+†œ Í˙WÄËWÐ WAO!W¼ Í«˙Ëd??OÐ p|bM}¼ ÙW??ÖW$ Ë ÈËW??"…œ ¨ÊU?"W??!ü…Ë Ë —U?O? ÝdÄWÐ ÊU?ðËUÇ …Ë…d|˛W$ ÆsÐ…œ UMýUz sL}¼ U²Ýï!U! …ËW²}M?|uš…œ dF}ý ©e?*UŠ® wſU³Ð…œ Í—Ëu*W?ſ ôW! Ëu³ýï?/}$«uš Í…ËWz Í«Ëœ U?²Ýï?!U! ÆW?OOÇ …d?OŽU?ý ÂWÐ …—UÐWÝ Í«˙Ëd?OÐ W" sÝdÄ…œ sL?}¼ U²?Ýï!U?! W$ ∫Èu!—W*…œ sL}¼

Ë U~Ð w?}ð W??"WJ†W??š W??" vÝËu?MÐ p}??²? ý Uð«Ë ¨vÝËu?MÐ lO½W??²? !u??! wK?¼W??Ý vÐWz ≠ w†W?!ï?" w²?*d?ÖËd?O?Ö W$ …Ë Íï?š w†W?!ï" ï?Ð UJÐ w½U?š—Wð Ë vÐ Ê«u?ł vÐWz ÍW?"W?!W¼—WÐ Uð vÐWz uJ†WÐ vÐW¼ Íïš w!W¼—WÐWÐ Í«ËñÐ —˘“ vÐU½…Ë ¨…ËW²|“˘bÐ ïÐ Í—WÝ…—UÇ Ë ÈËbÐ ÍôW$ Ë ÈdJÐ bM?ÝWÄ …ËWJ†W?š ÍôWÐ b½WÇ—W¼ ÍW?"W?!W¼—W?Ð …Ë ¨w}$ vÐ ÙœËËœ „W¹…œ«˙ «ËœË…—WÐ …ËWz ËuÐ w¹UÐ ÍïšW$ —WÖWz WJ½uÇ vÐ w¹UÐ Íï?š W$ vÐU½ vÐËuðËW"—WÝ dÖWMš…˙ Æv²Ý…ËWz Ë vÇWz øwÇïÐ Ë w½«“…œ Ídð“—WÐ WÐ dð w½«ËW$ X½U"…dF}ý W$ dF}ý ÂU" ¿ Í…ËWz—WÐW?$ W/U??"W?? "UÇ —W¼ …d?? F? }? ?ý W$ © UÐW??š w?½«Ë—U??"® X}?Ð r†U¹W?? š W$ Í…ËWz ≠ «b¹UO?ð W¹«Ë Âô…Ë r²+¹ËW?ýïš wJ}?IO*…˙W?Ð —W³!«—WÐ …u?¹ñЗ…œ 3ïš ÍWMO?)W²Ý«˙ w?²ÝW¼ ÆÂËuðËW"—WÝ ±π∑¥Øπر≥ ≠©≤≥¥® …—U!˛ ¨Í—U"ËU¼ ÍW!U½˛˘˙

w½U"…—W½u¼ W$ p}?"W¹ ¨ÊU!W"…—U?ý ïÐ WO¹“U½Uý w}?ł ¨—Ëu*Wſ ôW! U?²Ýï!U?! w²Ý«˙WÐ Ë W?? O? ?O½U?? ²? ?Ý—U?? ?ý Íï?? š ïÐ W?? " Í…ËWz Í«˙…—W?? Ý W?? " W?¹…ËWz rMO?Ð…œ «œU?? ²? ?Ýï?? !U?? ! …œ W?? " Ë pÝU½ Ë Ê«u?ł —˘“ ÍWýË ¨«b?O½U"…d?F}?ý W$ ÂüWÐ ¨W†bMý˘˙ Ë d|u?" r}†U½ g¹—uJýU½WÐ W??" rO?ÝdÄ ÊU??O?}?$ wJ|—U?ł s?! °s! ïÐ WÐËu??łW?ŽWð w?}?ł U??²ðW?Š ÆrM?OÐ…œ Íœ—u?" w½W??Ý…˙ dO?ŽUý vðU?" ¨ÂËuÐd}* w?"…œËË˙ W$ s! Æw"…œËË˙ ∫-uÖ ø…ËuÐ v" ïð Íd?F}ý ÍU?²Ýï?!U! ÊU?? !Ëu?? !W?¼ W¹«Ë r}?Ä ÆvàÐ —W?? ÝW?$ Íd?? F? ?}? ?ý v½«u?ðU½ U?? "W½ w?+? ?!W$ Ë vM?OÐW½ p?}? ?²? ?ý ∫…ËËbM|uš Â…dF}ý ËWz w†«bM!WÐ gOM! Æ…ËWðW½U!ËËbM|uš w?L?¼ ‫ آﻳﺪ‬ÊU?? ? ? ? ? ?O?$u?? ? ? ? ? ? ! Íu?? ? ? ? ? ?ł Íu?Ðò w??L? ¼ ‫ آﻳـﺪ‬ÊU??Ðd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?! —U??¹ œU??¹ Ë« ÍU?? ? ? ?N? ? ? ?O? ? ? ? ²? ? ? ? ý—œ Ë Êu?? ? ? !U?¼ @?¹— åw?? L? ?¼ ‫ آﻳـﺪ‬ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ½d?? Ä .U?? Ä d?? ¹“ ¨U?"…œ w½ïÐ ¨W?OO½ dð w?âO¼ ÆW?+?!W$ ¨W¹«b?O}ð W?¹W½«d|u" w+?O?Š Ëu?!W¼ ÊW"…œ U?ýU?!Wð W$ …—U¹œ U??²? Ýï??!U??! ÂüWÐ ÆW??O? O½ «b??}ð w?M²¹œ wÝUÐ Ëu?ЫËW??" Æ«b??O?}?Ä —WÐW$ U??"…œ w+??O? Š 222

221


Æ —u" Ë ó|—œ ÍdF}ý W½…œW! ¨…ËWMM|u?/Ð dF?}ý ÊU?"U²?Ýï!U?! ¨ÊW!Wð w}ÄWÐ ËuЗU¹ñÐ v†…œ W?"…˙ï" Í—WÐ…u|˙WÐ «œ…d?}$ w}Ä r}Ýdð…œ ¨…ËW²}M|u/Ð ïÐ ÊU!dF}ý W" ÂWJÐ sL?}¼ U²Ýï!U! W$ «Ë«œ ÈËW!…œ W" U²+}z ∫Èu!—W*…œ sL}¼ U²Ýï!U! Æ…ËU½«œ ÊU!dOÄWÐ W" vÐ«Ë w!UL?Oz qO!U" b¹W?Ý ÊU!…—ËWÖ ÍU²?Ýï!U! ¨r}Ýd?ðU½ ÍdOÄ W$ —˘“ s! W¹«Ë r}Ä x†…Ë ≠ Íï?š Íœd??ÖU?ýW?Ð wML?}¼ øÊËu?Ð v" X½U?"…œd??ÖU?ý wÝdÄ ÊU??O?}?$ uJ½uÇ ¨vÝdð…œ Íd??OÄ W$ “—W??Ž åv½W?"…b??}Äò ÆÂËuÐ Ù«bM! s?!Wz u?Ö…œ Íd??F? }?ý ËWz w²??š…Ë ËWz Æœd??"W½ ÙËu?³? ) ÆW¹…—ËWÖ U²Ýï!U! ËWz w½«œdÖUý W$ rJ}"W¹ gOM! ËuЫËW" ÂW"…œ ÆÊ…œ…œ d?F?}? ýWÐ W?O?L¼Wz …b½…ËW?z ïÐ …u?}z W?" œd?"…œ Í…ËW?z wÝUÐ p}?I?O?*…˙ W??"ï?ýËWz ÍWJ?¹œ w½U?? ?"…—W½u?¼ W?? ?!Wz W?? ?O? ? O½ Í…Ë—W?ÐW$ …ËWz W?¹«Ë r}Ä s?! øÊ…œU½ d?ð w½U?? ?"…—W½u?¼WÐ dðËË“ W" dF}ý ïÐ …ËËœdÐ ÍU½WÄ œ—u?" ÆWOO½Uð…—…œ vÐ —WÐW$ uJ†WÐ vÐW½ ËUÇ—WÐW$ ÊU!œ—u" w|uÖ W²A¹WÖ…œW½ ÊU?!U³OÝËu½ W$U)W!WÐ —WÖWz 5}ๅœ dF?}ýWÐ ÍËWz ÆU~Ð p†Wš w|uÖWÐ w½UA?O½ ÊULýW?J¹œ w½U"…—W½u¼ 5½«u²Ð UðW?¼ W¹W¼ W!U½˛˘˙WÐ ÊUL?łUO²?×Oz W?!Wz ÆwJ†Wš ËuÐ…œ ¨UÐW¼ ÊU??L? O~½…d??N?}Ð ÍœW??!W??Ý „…Ë wJ}??ÝËuM"˘ñ??OÇ ‘W?!W?z U¹dÐ Æs¹…bÐ p†W??š ËWz u?? }½W$ W?~½…˙ ¨sÐ ÊU?? L? ýW?¼ W~½…˙ øwÇ 5?}? àÐ Æs?¹WJÐ vÄ Í—U?? /? ?O? ²? ?H? Oz Í˙W?ÄËWz ø…ËUÐœd??"ËxÐ w|u?" W$ «œËËœd?Ы˙ W$ U2Wz ÆvÝËuMÐ „U?Ç w"˘ñ?OÇ v?ÐW¼ «Ë wz «b¹W?!W?$U?Ž ËË“ Ë Èd?"…œ —WÐW$ ËË“ W" d?F}?ý ïÐ …ËËœdÐ ÊU?!U½WÄ ÊU+¹œ W?" W¹…ËWz ø…ËUÐœd?"ËxÐ w½ïÇ Æ…ËWJ†Wš ËU½ W²}Ç…œ Ë «b½UðüË WÐ w!Ë«ñ??}?Ö —U?Ö˛˘˙ w)W?ý WJ½u?Ç ¨Êu¹œ Íd?O?ŽU?ý Ë d?F? }?ý Í˙ï?" —˘“ s! W?àÄWÇ Í«Ë«œ r}?†U½ W¹ïÐ …ËWz® ËuÐ „UÇ ÊU?O?}?Ä d~|u?Ö p|d?F?}?ý —W?ÖW?z ÊWð…œU?Ž ¨W?!u¹œ p}?"W¹ Æ…ËW?²?}M|u?/Ð Í—U?ł ËËœ Í…ËïÐ Ê…œ…œ v$ ïÐ ÍW?àÄWÇ ©°vÇW?½ ÊUðd?OÐ W$ U¼ ÂWJÐ Íd²!W" ËWz …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ¨«œ v$ ïÐ ÊUðWàÄWÇ ËuÐ “—WÐ —˘“ W" ÍU²Ýï!U! w½U"…dF}ý W$ UJ?ð ÆsÐ w†U?? Š v?$ ÍdðUÇ U?ð …ËUÐbM?|u?? š wýWJ?¹œ wJ|—U?? ł Ëu?Ð…œ U½…œ …u¹œ W?½«˙ï?? " ËWz Í—U??ł ËËœ s½W¹W?~Ы˙ w}Ä ËuÐ „UÇ v?Ä ‘UÄ Í…ËW$ ÊU??²J|d??O? ŽU??ý —W¼ Íd??F? }? ý ÂW??"…œ ïÐ …ËW?!WÐ…œ U½WÄ ÂüWÐ W?O?O½ Â…“Uð Íd?F?}?ý Âïš ï?Ð s! Æ…ËW½Uðe?H?OŠ W?²?}Ð UÐ ¨…ËW?²?}M|u?/Ð ÆrM|œ—…œ ïÐ ÊU²J|dF}ý «b|ËW$ W" w¹«œuł ÍW†U½ ïÐ w½U¹ +ï" ÍW"W½«u¹œ W?" ËuÐ w½U?š ÍœW?L?ŠWz œ—u?" w½U?"W?O?O?½U?L?²?A?O½ …d?O?ŽU?ý Ëu?!W¼ ÍU?²?Ýï?!U?! ÊU?!u~}Ð w+O?Š «b½UL?ýïš Í—WÐË—Ë…œ w½U"…d?OŽUý g}ÄW$ —˘“ u?J½uÇ WGOÐU½ 5}?àÐ w}Ä W½UL?)WŠ œ—u?? " v†…œ Æ…Ëu?ðu?? "W½ w½U?? !—…œ …Ëuðu?? " Íœ—…œ —W?¼ ÂüWÐ ¨…ËuðËËe?Ð «b?? }ð wðW?? O? ?OK?KO?? !

Èu??Ö ¨d?O? ŽU?ý Íd??F? }?ý Í…ËW½bM?|u?š —˘“ Í—W??ÝWz W$ w½U¹ ¨«œ—˘“ ÍW??Ý…—U??!u?! Í—W??ÝWz ÊU?O½«u??ł v½«uð…œ vMO?³?½U?O?ýU½ W?" ÍW?½U?²?ý ËWz ¨«œWJ¹œ w?½U?"…d?O?ŽU??ý Íd?F?}?ý wM?ðd~}$ ÈËW?? !…œ «œ…d?? }?$ ÆW¹…—ËW?? Ö —U?? −? ? "W¹ wJ?|—W½u¼ s?! Í…b?? O? ?)W?? ŽW?Ð …ËWz W?? " ÆUJ?Ð nÝ…Ë …—ï²"Ëœ W" Æ‚«d}Ž w½U²Ýœ—u" W$ W¹W¼ ÊUL†bMý˘˙ wJ|—ï²"Ëœ ÆÂWJÐ “—WŽ ÊU²"W¹W²"u½ wJ}½˛ ¨Èd??"U½ ïÐ wâ?O¼ ÍW?"W?½˛ wðW?!—U¹ vÐ w²?Ý«˙W?Ð wÇW?" ¨«b?OÐ…—W?Ž w?ðU?OÐ…œWz …œ ¨U"…œ XÄ…“ Íï?Ð vàÐ dF?}ý —WÖWz ìwðW?OO?A½u! ÂW¼ Ë wðW?O½˛ ÂW¼ W" W¹W¼ Í—«Ë…b?M|uš ËWz ¨v?ๅœ ËWz Æ…ËW?? ²? ?}? ?ÝËu½…œ ïÐ w½U?? "…œU?? I? ?O? ?²MOz ¨U?? "…œ œU?? I? ?O? ?²MO?z U¹ b?? )W½ —W?? ÖWz ©s½W??"…b?? }Ä p†W??š Ëu??!W¼® W?? !ËËd??ŠW??! ‘…ËW$ …ËW??š«œW?Ð U??²? Ýï??!U??! Æ…ËW??²? }? ?ÝËuM¹…œ ÙW?Ö…œ wýW"W½˛ ¨s?¹«˙WÖ…œ …ËWJ}Ä wJ?|˛˘˙ ÆW¹W¼ …—ï²?"Ëœ ËWz —W?ÝW$ rýïš w?"W¹W²?"u½ Íœ—u" wJ}I?O*…˙ Æw²}ſU?ÝËUÇ ¨WAO†Ëu)U! —˘“ wJ}½˛ Æ…—«Ë…bM?|uš ÍW"W½˛ …—U¹œ ¨ËuÐ -uÖ øÈ˙W?Ö…œ …u}z ÙW?Ö…œ WO?OÇ W½˛ ËWz øWO?}" …ËWz È—Wz rOÝd?Ä w}$ d}šWÐ ÍœU?¹ w½«d}z ÆW!ïÐ W¹UÝËu! ÍUÝWŽ …ËWz sL?}¼ U?²?Ýï!U?! ÊU?ýUÄ Ë …ËW?²?}M|u?š…œ p|d?F?}ý w¼U?½WÄ s}?ÝuŠ n¹—W?ý „U?" «œ…d?}$ ∫Èu!—W*…œ …d?? O? ?ŽU??ý »W?KſWz …Ë ¨©5?ý ÍWJ½«uK?!® Íd?? F? }? ?ý ¨Ëu?Ð ó|—œ ÊU?? !W¹«dÐ ËW?z Íd??F? ?}? ?ý …d??F?}? ý ÂWz ÆW?"UÇ w?}ð—u?" Ë ó|—œW?Ð W¹«Ë ÊU?O? }Ä ÆvÐó|—œ ÊU¹d??F?}? ý ÈËW½U¹…œ ÊU/U??"…Ëô Íd?²Ä uJ½uÇ ¨ËuÐ —u?" ÂüWÐ d?Ö —˘“ wA?O?²?š…Ë Ë ËuÐ ó|—œ wÇ—W?ÖWz s! Í…b?O?)W?ŽWÐ «œ…d}$ ÈËW?!…œ ÆËuÐ…œW½ —«b³¹WŽ ÍW?"…dF}?ý Í…ËWÐ ÆUÐœd" «Ë w²ý Ë —U?³|—“ wHÝ…Ë ËuÐ…œ d?F}?ý ¨vÐ…œ „UÇ w¹ó|—œWÐ d?F?}ý vÐW?½«Ë ÊUO?}Ä ¨ÂWJÐ ÊU?"…Ëô …dO?ŽU?ý w"W?O¹—UÖ˛ï?!Uz wJ|d?F?}?ý W$ …—ËW?Ö wÐW?àðW?! v½«u?²Ð W¹W?ÝW?" ËWz „UÇ Íd?O?ŽU?ý …Ë vÐ gOð—u?" W¹…ËWz vM|Ëœ U½…œ ÆWð—u" s! Í…b?O)WŽWÐ …Ë ¨vÐó|—œ vÐ…œ WŽËË“ËW?! ËWz U2Wz ÆÍó|ñЫœ „ËuâÐ øÈË…œ ‘ïš ïš ÍdF}ý ÂU" ïð ∫wðu" wÝdÄ wM! W$ …dOŽUý ËWz p}²¹WÐ W)Uð p|dF}ý W)Uð ¨…ËuðuÖ rJ|dF}ý g}Ä Í…ËW$ ÙUÝ qÇWÐ p¹e½ ∫-u" s! ËW$ Âï?? ?š w½ËË—…œ w?ÝU?? +? ? ×? ?O?z ÍË«ËWð ËuÐ«Ë r?}Ä u?J½uÇ ¨ÂU?? ?! UðW?¼ …ËuÐW½ œU?¹“ ÂïÐ Ë ∫r}†…œ ¨sÐd}* dF}ý W¹…ËWz —ËËe½W! ¨…dF}ý „W¹ —W¼ Æ…Ëuðu" «b¹…dF}ý rKO??L? ýW½ wJ|œ—u??" W?â? " Í“ï†Uz wJ+?Ð Íd?O? ÝWzò årK?¹œ …ËWK¹œ w?²? ?Ý…œWÐ ¨WJ|d?¹W?? Ý ı ÊW?? "U?? ýU?? !Wð Íïš ï?Ð œ—u" wâ?" Æ…ËWð…ËU!W½ WJ¹b?OÇ ÍbOz W?!Ëuðu" …ËuÐ rÝU?+×?Oz Í…ËWz «b¹…Ë…œ Èu?Ö ÂW"…œ ÊU?"…Ëô …dO?ŽUý W$ UJð ÆÂËWz Íd?OÝWz gO?M! ¨WO¹—«Ë…œ—u?" wŽUL?²−?Oz wK¹œ

224

223


Èdðu?? Ö…œ «bðW?? ³¹U?ð wJ}ðU?? ŽW?? Ý Ë Xš…Ë W?$ d??F? ?}? ?ý s½«“…œ…Ë p|b?M}¼ øs}?†…œ d??F? ?}? ?ý ø…ËW¹WJÐ ÊËË˙ ÊU"…Ëô …dOŽUý ïÐ Í…ËWz ÈËW½U!…œ ÆvÐW¼ ÍWO*U) Ë Ê“…Ë W" „W¹W+) wMŽW¹ dF}ý ËuÐ«Ë r}Ä ¨ÂËuÐ Ëô gOM! w²š…Ë ËWz —…“W½…œ r"W¹W?O?*U?) Ë Ê“…Ë Ë d?Ö…œ …ËW?²?Ý…œWÐ rJ?}!W?†W?) Ë “W?ſU?" Ë r²?A?O½…œ«œ gOM! Âb½UðËuÝ v$ w†«b?M! ÍW"W½«u¹œ W" 3ï?š w"ËUÐ w½ËuM!W! —˘“ Æ u?"…œ ÂdF}?ý Ë dÖ…œ Ê“…Ë «Ë—W¼ ÍdOŽUý w²?Ý«˙WÐ ÆÂœd"…œ vÄ ÊU¹W²†UÖ UÐU! …ËWO?OJ†Wš XÝ…œWÐ ÊUF$Wz U½…œ w³$U?) W²|d/?Ð vÐ …dOŽU?ý ËWz Íï" Ë Ùu?" Ë ÊËË—…œ Ë “ïÝ vÐ…œ Íd?OŽU?ý ¨WO?O½ WO?*U) Ë —˘“ ÂüWР“U?Ý W?O?*U) gO?J|ñÐ Âïš ï?Ð b½WÇ—W¼ …Ëuðu?Ö Â—U?ł —˘“ s! Æ…ËW~½W¼Uz Ë Â“W½ ÂbO?)W²Žu! …ËW?!WJÐ p}$ dÝW½ Ë dF}?ý Í…Ë ïÐ ÂüWÐ ¨«œdF}?ý…œ Â…œU½ WO*U)WÐ W?OL¼Wz .—˘“ dF}ý w²Ý«˙WÐ W?" r}†…œ dF}ý v²š…Ë s! Æ«œdF}ý …œ Ê“‹…Ë Ë @½W?¼Uz Ë UIOÝï!WÐ s! ¨vM|—ïðW½ v$ +œ—«uš Ë ËWš Uð ¨vM}²ÝWM†W¼ ÂËWš W$ Uð ¨U"W½ v$ .—˘“ Uð ÆUJÐ v$ wÝU?? O? Ý wJ|—U?ðË ÈËW0 —W??ÖWz ¨r?ÝËuMÐ „W¹W?$U??)W??! +«uð…œ s?! uJ½uÇ Ær?}†U½ d??F? ?}? ý «œW??²?š…Ë Ë…œ W??!ï??š w½ËË—…œ Íï??" Ë Ùu??" W?" W¹W?J¹œ wJ}??²? ý d?F? }? ý s¹—WÐU½WÐ r?ÝËuMÐ w}àOÐ ˘˙ËWz ¨WOO½ —UŽuý dF?}ý ¨v†WÐ øU½ U¹ ÂW" w†UŠ ÊU"…Ëô W!uO½«uð +«“U½ Ær}ๅœ —˘“ Æ…ËW??²? }M}0 p}M?¹WÐ ÍW??"…d?O? ŽU??ý ‘UÄ vÐW½—W?¼ W?" W¹…ËW?z d?F? }? ý ÆÈd0 vM¹W??³? Ý Ë «Ë Íd?O? ŽU?ý —˘“ U2W?z ÆÊd?!…œ «b½U¹ï??š g}Ä…œ ÊU?O?½U?"…d??F?}?ý Èœ p?ý vÄ Â«Ë Íd?O? ŽU?ý UðW¼ g?OðW??) Ë Èd?!U?½ ËWz s¹u??O¹W??Ö vð …“Uð ¨5½«“…œ …“Uð W??L? }z ¨w$U?½ u?"…Ë—W?¼ …ËuÐW¼ w²?ý Ë w½UL?²?AO½ Íd?F}?ý ¨…Ëuðu?" wýW½UI?ýU?Ž ÍdF?}ý —W¼ wÇW?" ¨Èd?!U½ W¹W¼ a¹—Uð ∫…ËuðuJ†W¼ Íïš ÍW"…—UýWÐ W" vÐW½ …—ËWÖ —˘“ wJ|dF}ý öKOz ¨…Ëuðu" d²!W" —ËËd?? ? ? ? ! ‘ï?? ? ? ? š ÍœU?Ð ÍW?z -W?~?|˙ Í“ï?ð w?½U?Зu?? ? ? ? )ò å—ËË“…—U?? ? ? ?ý Í—U?? ? ? ?ý Ëu?? ? ? !W?¼W?Ð «“…—U?? ? ? ?ý w?J¹W?Ä ÍW?z ÆvÐW¼ Ê«uł Ë lOÝ…Ë …bM}¼ Í…bOÝW) «b½U½UГ ÂW" …œ v³~½…˙ W" ÍW½«Ëô …dOŽUý ËWz Í…—UÐ W$ W?" U"…œ sL}¼ U²Ýï!U?! W$ «Ë«œ W"…˙ï" Í—WÐ…u|˙WÐ «œ…d}$ wÐ…œWz w?}? "—WÐ v" ï?Ð ÊU¹d??F? }? ý ¨…Ëu?Ç…u|˙WÐ W??"…˙ï??" W?? " «bJ|˛˘˙ b½WÇ Í…ËU?? ! W$ W??" „U??" Ë ©w½U?O½W??ÝW?Š w?$W?Ž® —«ËU¼ U??²?Ýï??!U?! ¨s?L?}¼ U??²?Ýï??!U?!ò U?JÐ ÊU?+? ) ¨…ËËœ—U½ ∫Èu!—W*…œ sL}¼ U²Ýï!U! ÆåW½ËuÐ W½«dF}ý ÂWz Í—…Ë«œ «ËW½U½ ÍbOłW! ËWz ¨ÊW"U?ýU!Wð ÊU?"…Ëô …dOŽU?ý ÍdF}?ý ¨ÊËËœ—«óÐ ÊU²†W¼ …u?}z W" ÍW½U?ÝW" vÝ ËWz gOJ|ñÐ W~½…˙ WŠö²?+Oz ËWz wÇ—WÖWz Æs½ï" Ë Èu½ Í…u}?ýWÐ bO)W²Žu! W?" ÊWÝW" vÝ ÂüWÐ ÆvÐU½ Êï??" W?) W¹…“Uð W?A? O?!W¼ ËuÐ „UÇ —W?ÖWz d??F?}?ý åÈu½ Ë Êï??"ò vÐ W†W?ſ

w¹ï" Í—œU) włUŠ ÍËU½WÐ …ËuÐW¼ ÊULJ|dOŽUý WL}z U2Wz ¨d²OÇ Ë …ËU!ËWI}$ wJ}ðWKKO! ÍW!W?ÝWłu! öKO?$Ëb!W(Wz W?" …dOŽU?ý Ù…ËWz Æ5ÝUMÐ …dOŽU?ý ÂWz ‚WŠWÐ Ëu?!W¼ vÐ…œ W" ÂüWÐ r}†U½ d?F}ý «bðU?³ÝU½u?! W$ ¨Ë rO½ U³?ÝU½u! Íd?OŽUý b½WÇ—W¼ s?! Æ«d" XÝË—œ ïÐ włU?Š ÍW!W?ÝWłu?! ïÐ rJ|d?F}?ý W" s½«“…œ …ËWð˘bM|u?š ÊU?O½ËË˙ Ë p¹—Uð ÍW½UÝW?" ËWz Í—W?Ý r²¹œ Ë v¹ï?" W?!ËuÇ W?" W?!W?ÝW?łu?! ‘UÄ wJ|—U?ł …ËW?š«œWÐ ÂüWÐ Æ…Ëuðu?Ö Í—œU?) —˘“ wM! w+?OŠ …ËWz ÆËuÐœd" w?½u" Ë Ëu³ðËW?" ÈË wJ¹WK$uÖ Í—œU?) włUŠ ÍW?!WÝW?łu! Ë …ËuÇ—…œ —ï?+½U?Ý W$ W¹ïÐ ÆvЫb?}ð e?!…˙ Í—˘“ v?Ð @½…˙ W?" …Ëuðu?Ö rJ}$…“W?ſ Ë b½«ËeÐ ÆËuÇ…œW½—…œ W?¹«Ë r}Ä UÐËu?ÐW½ «b??}ð e??!…˙ Í—˘“ —W?? ÖWz Æ…ËuÐ ÛUÇ «b?? A? O¹«œu??ł ÍW?†U½ W$ Æ…ËWLM|uš…œ …dF}ý ËWz …u}z Í…“U−OzWÐ …b?½W?? ? ? ? Ö«˙W?Ä Íœ—u?? ? ? ? " ï?ÐW?$ r?M|—U?Ð…œ s?¹d?? ? ? ? ÝW?z ï?? ? ? ? "W?$ …b½…ñ??!U??ÝW$ —W?¼ ÂËUÇ Ë ÂËuÐ ‚…—Uz w)—W?? ſ s}??!—W??Ö W$ rJ?}½«u?? ?ł w?J+Ð Íd?? ?O? ? ÝW?z …d?? ?}$ s?}? ? +Ä d?? ?O? ? $“ w?M! …b½W?Ð Ëu?? ?!W?Ð ÙW?? ?" ¨…u?? ?}? ? ýW?Ä Ë “ï†U?z wÇ—W?? ?Ö W?½U?? ?!…“ X?+¹Ë ÂW?½ v?!…œ X?ÇU?? ? ? ! …—…Ë È˙«“UÐ …—«u?? ? ? }?z w?ðu?? ? ? " …b½W?? ?²? ?Ý…œWÐ .˛U½ Ë +U?? ?²? ?Ýœ—u?? " w½U?? ?²? ?+|u?? " Íï?†W¼ ÂW?? ? "U?½ @½…œ w?M}?JA?Ð “U?½WÐ W?½UJ?¹œ ÍbM?}¼ œW?? ? Ý r?†œ …b?½…“U?? ? Ö Ë œ«œ vÝd?? ? ?áÐ W?? ? ?O? ? ?}? ? ?" ¨W?¹W?¼ wJ?|œËu?? ? Ý ı W½«œ—«ó?? ?³†W¼ ïÐ W?? ?O? ?O? ?ýï?? š Ë d?? ?}? ?š wÇ—W¼ Ë ÊU?? ?N? ?O? ?ł …b½W?? ? Ö ÍËWz …—ï?? ? /? ? "˘—W?? ? ýUÄ W?? ? F? ? O?ÐWð w?½Ëu½U?? ? )WÐ «œU?? ? ? O?½œ W?$ w?ÇïÐ W?? ? ? ?O? ? ? ?O?½ Íe?? ? ? }?¼ vÐ w?½«ËU?ð —W?? ? ? ÖW?z ø…b½…ËU?? ?!…“ wJ?†W?? š wýW?Ð ¨WM?O? ?ý Ë ÂWðU?? ?! s! w?ýWÐ …—ï?? ?ý ñÄ W?K$W?? ?" ËWz W¹W?K$u?? ?Ö ÍW½U?? ?A? ? O½ g?O¹ËËœd?? ?!WÐ …b½…˙ …d?? O? ŽU??ý ËW?z v†…œ Í“UЗW?? Ý wÝ—…œ ‘U??²? ?+|ËWz s?L? ? ?}?¼ ïÐ …d?? ? ?šW?? ? * Êb?½«u?½«œ ïð —W?ÐW$ .e?? ? ?ŽWð Í—W?? ? ?Ý …b½…u$W?z ÍbM}¼ œW??Ý X?ðW??L? L? O¼ Íu??}? " W??" w?łU??Š ÍóÐ ∫v†…œ Ë U"…œ sL}¼ U²Ýï!U! W$ wJ|—UOÝdÄ ˙ï" Í—WÐ…u|˙WÐ «œ…d}$ «bJ}ðU" ı W$ dð—˘“ w½U¹ ¨«bJ}†U?Š ı …œ dð—˘“ ÊU²ÐU½Wł W" ÊËu?!—WHÐ W¹UJð U²?Ýï!U!

226

225


sL}¼ U²Ýï%U% ÙWÖ…œ wH¹—Wý ÍœWLŠWz ∫w"WA}Ä wM}ÝuŠ wK¹ULÝ b¹WÝ ∫Êœd"…œU!Uz Ë b½…ËU?½ w½U?M}?? ?NJ}?Ä ÍW?? ?!…e?? !…“ ¨…˱π∏≥ر≥∂≤ w?†U?? ?Ý W$ ∫w"W?? ?A?? ?}Ä wJA}?! W†W" „…Ë ¨Íœ—u" wJ|—UÑï?Ö w½œd"—…œ Ë w½W!WÄUÇ w"W¹W½U/?AšWÄ Íó|ËuðË Í«˙…—W?Ý ¨W~M¹dÖ …—U?" ÂWz w½«b!U?$Wz ïÐ ÆËu³?O½Wð wML}¼ U?²Ýï?!U! Í…ËW½ËuÐï?" Ë ˙ï" b½WÇ ¨w!ö?+Oz Í—U?!ï" w½U?²Ý…œWЗU" ÙW?ÖW$ ó|—œ Ë —ËËœ œ—u?" w³¹œWz Ë XÝ…œWÐ ÂW†W?) ¨d?O?ŽUý Ë ”ËuM?Ð ¨w~½W¼—W?* wK¹WÝW?" ÙW?Ö…œ w)ËË—U?? ? * f¹b½W?¼u?? ?! ¨©—«ËU¼® w?½U?? ?O?½W?? ?ÝW?? ?Š w$W?? ? Ž ¨gšW?? ?³?½«œ“W¹ „…Ë ¨Ëu?³? ýï?/? }$«u?š Í©5! W?†U?š® w$“—WÐ wM?O?!…œW??!W?Š b¹W??Ý ¨ÍË…d?Ýu?/?¹W?" Íb?O$U?š ¨wL?ýU¼ Íd?O¼Uð b¹W?Ý U?²?Ýï?!U?! Ëu?³?ýï?/?}$«u?š ¨wðW?L?Š…˙ Í—«˛W¼ s! ïÐ ÍW??!U?½ —U?ł ËËœ „W?¹ …Ë…—UÐ ÂW$ Ë w½Uz p?}Ä ìË ©Íb??}¼® w!U??+? O? Š —UÐW$ «Ë wðW?*—…œ W) WM¹˙u?" ∫ u~¹…œ ¨Ë œd" w½ï?*W$Wð «˙ s¹b½WÇ Ë wÝËu½ Ëu!—WH½U¹…œ Æs¹W?"—…œ p|—UÑïÖ 5ýïJÐ Ë s¹…œW½ ˘ñO?*WÐ U" UÐ ¨ÈËW"UM†W¼ w½U²Ýœ—u" ÍËËó}! W$ —U?ł 5†…ËW¼ ïÐ ¨vÐ —W+¹W! Ë s¹WJÐ Í…—U" ËWz —WÖWz © W†Ë…œ® Íd??O?! W??" ¨Íœ—u?" w?J|—U?Ñï??Ö Íd~†W¼üU?zWÐ 5Ð…œ W?L? }z ¨«b½«d??}z Ë Íœ—u" Í—UÑï?Ö Ë W½U/½Uý…Ë Íu}š WMOÐ…œ ¨«œ…œ vÄ w½U?ý…Ë w½eOz wLÝ…˙WÐ Æs¹WJÐ ÊU!W"WýWÐ vÐ W$WÖ wÐ…œWz Ë @½W¼—W*WÐ …d* wJ}ðW!eš s¹—U"…œ Íd??}?š ¨v?Ð Ê«dÐW??Ý —W?ÝW$ v?ÝW?"—W?¼ Ë Èñ?}? ÖWz XÝ«˙…Ë Ê«—U??" «u??š s¹ó??}Ð…œ ¨…d?? * wJ}½œd?? "ËËb½U?? ! ï??š ‘U?Ä Ë «œ ÍËË˙ sL?? }¼ ÂU??! W?$ ‘…ËWz ÆÈœ È˙…Ë vð ÍËË˙ Ë ÊËu³ðdÖ U"Wð W$ Íb½…u}Ä …Ë…—UÐ ÂW$ W" wK¹WÝW" ÍWЗ˘“ ÂU$…—WÝ „W¹ W??" ¨«œ vÄ ÊU¹—U??"ËU¼ Í—U¹ñÐ Ë s?ðU¼ …ËW¹U½U¼W?Ð Ùœ Ë ÊU?O? ÖWÐ ¨ÊËuÐœd??" ÆÂËuÐ ÊWÐ…˙ wM! Íó½«ËW$ —ï?łWÐ —ï?ł ÍdF?}?ý ¨Ê«d?ÝËu½ ‰W?Ö—UðË ¨sðËW?"˙WÖ…Ë ÂW†W?) ¨Ê«—b†U?L†W¼ Ùï?) b½WÇ ‘UÄ ÆUJÐ w²?ý—WÄ—W?Ý sL}?¼ ËuÐ —U¹ñÐ W" ËU½ vÐ w?J|—UÑï?Ö ïÐ Ê«—œ—U½ ËUM}?Ð Í—U??Ñï??Ö W??" Í…Ë —W?? Ý WðU¼ «˙ Ë d??O? ?³? ÖWð ÆÊœdJ?ÝUÐËW??+? ) Ë 7?A? O½«œ W?$ «u?? ? š 5½«e?Ð UðW?¼ vý…u?Ð v$ Í—U?? ? !˛W?¼ —«uÇ w?†U?? ? Ý È—U?? ? ł Ë vÐ W?½«“—…Ë sL?}¼ U?²?Ýï?!U?! ¨‘W?"…—U?" w½b½«˙WÄ«˙ ï?Ð ÆU?"…œ…Ë dð w"W¹ËË—…œ ı «œËuðU¼«œ Íï?š Í—Ë…œ W$ œUÐU¼W! Ë v!—Ë wOðU?N|˛ Ë d¹˛ Ë ”U?š w$WÖ˙u?" W$ wJ}L?)Uð 228

«bOJ}³$U) —W¼…œ dF}?ý W¹«Ë r}Ä Âïš ïÐ s! Æ…dðUÇ «Ë Í“ËË—WŽ …d¹Wſ U¹ Í“ËË—WŽ w½“…Ë wÇ—W??ÖWz Æ«b¹“ËË—W?Ž w½ï??" wJ}?³?$U?)…œ ı ¨Ë «b|u½ wJ?}?³$U?) …œ ı ¨…d??F?}? ý ¨vÐd?F? }?ý ïð «œW¹U??O½œ Â…œ ÊËË“ËW?! wJ}??²?ý —W¼ r?}†…œ Í…ËWz qO?!U??" a}?ý U??²?Ýï??!U?! Í…“U?−? OzWÐ U¹ ¨v?ÇU½—…œ wÐ…—W?? Ž w½U??"W?½Ëu$Ëu?? ŽW??* ÊËu$Ëu?? ŽW?? * W$ ¨p}½U?? !“ —W¼WÐ …ËW?? O? ?OM|u?? /Ð ÈËW?!…œ s?! ËuЫËW?" ÆÍW??/Ð wJ}ðö??O?ŽU??* Êuðö?O? ŽU?* —WÐ…Ë w½«uð…œ U?¹ W?O?O?½ ÊËË“ËW?! ËW$ p}"W¹ ÆvÐW¼ Íd?O+zWð «œ—W+OÐ…œ …ËWðbM|u?š wJ}²š…Ë W" vÐW¼ wJ}~½W¼Uz d?F}ý wJ}†U?¹W?š ËuÐ d??F? }?ý s?¹d?²†U?¹W?š ñÄ s?! Í…b?O? )W?ŽW?Ð ¨ËuÐUM}¼ Íd??F? }?ý W??" W½«d??O?ŽU??ý W" œd" v$ «˫œ Í…Ë—WÐW$ ÆËuÐW½ ÍUIOÝï! w~½W¼Uz ÂüWÐ ËuЫb}ð w½«uł —˘“ ÍW½«dOŽUý w¹«˙ï?šWÐ ÍW?"W½«d?OŽU?ý …—U?" UÐ UJÐ XÝË—œ «œ…d?F?}?ý Ë…œ „W¹U?I?OÝï?! «bÐ ‰ËW?Š d?²Ä Ëu??!W¼ vÐ…œ ¨W??O? *U??) Ë Ê“…ËWÐ …b?O? )W??²? Žu??! W?" p?|d?O? ŽU??ý Æs! Í—…“W½ W¹…ËW?z ÆvÇW½ U"W½ WO*U) Ë n¹œ…˙ w)—W* W" p|d?OŽUý s! Í—…“W½WÐ U½…œ ¨UJÐ W¹UŽ…˙ Êï" w$ËuÝuz ÆvàÐ dF}?ý w!…œËWz Uł …ËW²}M|u/Ð d?²Ä vÐ…œ s! Í…bO)WŽWÐ ¨vàÐ dF?}ý Êï" w½“…ËWÐ Ë ÊUOJ|bM}¼ Æ…ËËœd?"W½ ÊU¹WO*U?) Ë n¹œ…˙ w)—W* W" …ËW½ËuÐœ…˙ W¹ïÐ ÊU?OJ|bM}¼ Í…Ë—WÐW$ W??" Ê«d?" ÙËuÐW??) W¹ïÐ ÊU??O?A? }J|bM}?¼ Æ…ËuÐW½ «œd??F?}? ý…œ ÊU?O~?½W¼Uz W?" …ËW?½ËuÐœ…˙ W¹ïÐ —˘“ —U?−?"W¹ ²˘˙«Ëœ Í«u??O¼ W?" Íœ wJ|d?O?ŽU?ý s?! w²?Ý«˙WÐ Æ…ËuÐW¼ ÊU?OJ}??²?ý Ëu?!W¼ W½ ¨ËUz W½ Ë v?𫜅œ +U½ W½ ¨W?O? O½ wA?OðW?M! ¨W?O?O?½ ÊU?L?ýï??š ÍW?"…—U?ý w?J†W?š ¨W?O? }Ä w²Ý«˙WÐ W" WH¹—Wý „U" g¹ËWz ¨…dOŽU?ý r}Ä wÇW" ¨…ËWLMO³OÐ WJ¹œ wJ|—Uł WMOJ!u! wJ}?²?š…Ë ÆÍœ «b?}ð ÂW?ŽË“«ËWð ËWz …Ë ¨ÊW¼ «b¹W?"…d?F?}ý …œ —U?−?"W¹ W½«d?O?ŽU?ý w†U¹W?š WŠ…˙U?½ Í…Ë vÐ Íïš ïÐ vÐW¼ «b?}ð wJ}+?)W½ v³~½…˙ …dF?}ý ËWz uJ½U?¹…œ ÊU"…—…Ë«œ vÐ…œ d?O? ŽU?ý Æœd?"…œ w½U??"…—…Ë«œ ÍW?+?)WÐ ¨UJÐ ÍW??"…d?F?}? ý —W?ÝW$ W?A?}? " Í…Ë vÐ ¨vÐ p}?"W¹ vM¹W?³?Ý vÝdðW½ Í…ËW$ vÐ…œ Æ“—WÐ wJ|d?O?ŽU?ý W²?}?³Ð v½«u?²Ð UðW¼ vÐ Ÿ“«ËWðu?! ÍU~}??ł p}??²?ý Ëu??!W¼ Ë W??O? O½ Ë«ËWð «b¹W¹U??O½Ëœ Ë…œ p}??²? ý êO¼ ÆÈd??Ö…œ v$ ÍWMš…˙ WMš…˙ W$ Í…Ë —W?ÐW$ Ë vÐU½ Ë«ËWð gO?ðW?) Ë gOðW??) Ë vÐU½ Ë«ËW?ð W?) —W½u¼ Æ…œU??I? ²MOz Æw}Ýd²Ð vÐU½ ÂüWÐ ¨WÄ«dš Xý…dF}ý ËWz s}†…œ ÊdÖ…œ v$ XýWMš…˙ ÆWL}z 5}Ýd²Ð vÐU½ Æ«bÐ WJ†Wš ËWz w½UAO½ Íïš dðUÇ «bÐ ‰ËWŠ vÐ…œ W¹W¼ ÍW½«dOŽUý w+OŠ wJ}ÝW" ©a¹—Uð vЮ wðW³¹Uð Í…—U!˛ ¨…ËdÝ Í—«ËïÖ

227


Æw}Ð g¹—ËuýUÐ Ë…—WÐ ÈËW½U¹…œ ¨sð—«b¹œ Íb½W!ËË“…—Uz Ë d?O¼Uð b¹W??Ý wM²¹œ ÍW?ÝUð …œ gOM?! Æïð Í—W?ÝWÐ œW?L?ŠWz W??"U?" ∫ÍËu?!—W?* UÝËu! „U" Ë ©wFOÐ…˙ ÍœW!W?×! ôW! Ëu³ýï/}$«uš® œW!W×?! ôW! U²Ýï!U! w)U??³$ËbÐW??Ž b¹W??Ý® nOðW?$ a}??ý Ë ©w½U??O?!—W??Ö ÍU??ÝËu??! Ëu??³?ýï??/? }$«u??š® W?L|œ È—U¼WÐ …—WÝ ÊU?¹ ¨v½U²?Ý“ vГU?Ý—U" «œu?š Æ«œdð w½U?²Ý˘œ Ë ©wL?ýU¼ ÆW½Uð«“ ËWz wð…—U¹“ W$ ¨ U?¼«œ ±π∏¥Ø±≥∂≥ w†U?? ? Ý Í—U¼W?Ð Æ U¼W?½ sL?? ? }¼ Ë U?¼ ÊU?? ?²? ? ?Ý“ ÍËu?!—W* Ë œd?" w½ï*W$W?ð U²?Ýï!U?! Ê«˛˘˙ W$ p|˛˘˙ ¨Êüu?Ö w~½U! ÍUð…—W?Ý W$ ©±≤ Ë ±±® w½«˛˘˙ U½«œ «Ë ÊU??!—U¹ñÐ ¨ÊU??ýU?!d??" W??L|œ «ñ|ËW$ Ë WMÝ W??L|œ Í©±≤® Ͳ˘˙ Í…—«u??}z ÊU¹Ëu??!—W??* ÆÊU??ýU??!d??" W??²? }Ð ©±≥® Ͳ˘˙ Ë v?Ð WMÝ …—…Ë ‘ïðWz XO½«uð —W?ÖWz ÆÈœ p}Ä p|©d?F?}?ý …ËWý® WMÝ W$ Êüu?Ö w~½U?! ‘UÄ «—b½«œ «Ë s}†WÐ ÆÊUýU?!d" …u|˙W~Ð s! ÙW?ÖW$ dð«Ëœ Ͳ˘˙ w½U¹WÐW$—WÝ Ë Æ…ËWMOMO³Ð d²"W¹ WMÝ W$ È˛˘˙ ÈËWz ͢˙…uO½ ¨ÊU?ýU?!d" Í—U?ý ÍU?²¹WÄ U?²¹WÄ w½U?!Ëœ—ïÐ Ë w+?ŽWÐ w1ó|˙ ÍËUÄW?Ý«œ Í˙W?ý wK¹…b½u?Ö Í…“«Ë…˙WÄ «b?"W¹ôWÐ ”W"—W¼ ÆÊU¹d?Ö Ë 5ý WM¹œd?" v$ w|˛˘˙ ÈËWz Ë…—WÐ Ë —Uð ÍËWý …ËuÐ v$ +ËË˙ Ͳ˘˙ gOM! ¨ËuÐ ÊU?!«—ËW¼ Ë Ê«—ïÖ ÍWÇËU½ ÍW?J¹e?½ Ë ÂËu?Ç—…œ ÍïÐ Ê«—…ËU?¹˛W?½ ÍW?ÇËU½ Ë ÊËu?? ? ? ²? ? ? ?+? ? ? ?}?Ð ÍU?? ? ? O?Ç XA?Ä Ë WM?Ý W$ U?? ²? ?Ýï?? !U?? ! Í—«b¹œ W$ Ë —U?? ý …ËW?? L|˙W?~Ð w½«u?? ²? ?!W½ „W?¹ËuðËW?? Š ¨WMÝ Íd?F?}?ý …ËW?ý w½ËuÐË«ËWð ‘UÄ U?²?Ýï?!U?! ÂüWÐ ÆÂËuÐ Í—W?³?}Ð ÊU?ýU?!d?" Ë ÈËWz W²|œ ¨ÊU?ýU!d?" ïÇW! s}†…œ vÄ Í—˘“ ÈË w½U²?ݢœ W" W?!Wz Í«˙…—WÝ ÆvMOÐ…œ wLýU¼ ÍdO¼Uð b¹WÝ wðWLŠ…˙ U?²Ýï?!U?! ±≥∂¥ w†UÝ Í—U¼WÐ W$ —W?Ý w½U¹ ¨ËuðU¼«œ w†U?Ý ¨r}?àÐ ‘…ËWz UÐ w"W?O¹—U¹œ „…Ë Íå…Ëd?Ýò Í—U?Ñï?Ö Í± …—U?!˛ Ë ÊU?ýU?!d?" …ËWðU¼ dð wJ|—U?ł ¨…ËWJ}Ä ÊU?L?O½«uð Ë ËuÐ dð—«u?!W¼ W?*—…œ «œ…—W?*W?Ý ÂW$ Æs¹UM}¼ ïÐ U¼W?³½«d?Ö …—«ËWM|u?? ý W$ —W?? Ý Ë s¹WJÐ ÊU?? ýU??!d??" Í…—ËW?? Ö ÍU½«“ —˘“ w½«œ—W?? Ý Ë —«b¹œ W$ «œ Í—U¹ñ?Ð U?²? Ýï??!U?! Æs?¹…bÐ ÊËu?²? +? }Ð Ë ÊU??²? ÝuÐ w)Uð w½U??"W??O?O?¹ËËó?}? ! Ë ÊU?!«—ËW¼ ÍWÇËU?½ WMO?âÐ Ë ÊU?ýU?!d?" …ËW??²?}Ð dð wJ|—U?ł ¨«œd?ð wJ}ðW?*—…œ Í…—W*WÝ ÂWz Ë «œW½ wðW†ï! ¯—W! ÂüWÐ ¨ËU¼…“ wà}Ä—WÝ Ë w½U/†W) Ë Ê«—ïÖ ÙœWÐ ñÄ ÊU?ýU??!d?" Í…—ËW?Ö Í—U?ý wM²¹œWÐ U??²?Ýï?!U?! Æ«—œW½ ÂU?$Wz e??O?Ö—W¼ dð vÐW¼ …—ËW?Ö «Ë wJ|—U?ý œd?"…œW½ Â˙…ËUÐ W?) …˙u" ∫ u~¹…œ ¨Ëu?³Ð WJýW?ÖU?ý Ë Èd?ç? }?šU?¾Ð «b??}ð w"W¹…Ë«—«“ …u?}? ý Ëu?!W¼ Ë sÐœ—u?" Ëu??!W¼ ÍW?"WJ†W??š W?" 230

¯—WÐ dð w"W¹ ¨œd?"…œ wá?¹Uð dð w"W¹ ¨…Ë…bM|u?š…œ Í—UðË „W¹ ÆÊœd?" ï?"Ëœd?Ö ï?²?ÝW?z…Ë wOðW?/?ýï?š Ͳ Íœ ÍËW?z ¨œd?"…œ vÇ ËUM}Ð Í—U?Ñï??Ö ïÐ wÖ—WÐËË˙ Ë v$ Ͳ˘˙ Ë ËWý Ë U?ýï"…œ W½Uð—u?š ¨ÍdOÄ Í—WÝWÐ wýï?š sL}¼ ÂU?! ì dÖ…œ Êb½U~½W??Ý…b†W¼ Í…Ë«d??ÝËu½ Ë —Uðu??Ö ¨Ë —U?G? O?Ý …Ëu??³Ð ÍUÇ Ë ÊU½ ¨ÊËuЫ˙ï??Ö Í…—U!˛ 5†…ËW¼ ïÐ Ë œ—«óÐ…b†W?¼ w½«dOŽU?ý wýUÐ ÍdF}?ý ¨…ËïÇ…œ «b½U¹—WÝWÐ v$ X½ï?*W?$Wð U?"—W¼ ÆÊœd?"…œ Í…œU?!Uz ¨ÊU??ý…Ë W?²?}Ð ËuЗU¹ñÐ W??" p|—U?Ñï?Ö ÆÊ—˘“ Ê—UÐË—U" Ë W†U) Ê—WÝ ∫Ëu!—WH¹…œ œd"…œ W?!Ëu?Ç Ë œUÐU¼W?! …ËW?9U¼ «˙ 5!…b½WÇ ïÐ …ËW½U??ýU?!d??" W$ ¨v†U??Ý ÈËWz Íe¹UÄ Èu?? "WÐ s¹—ï?? Ö Í—U??Ñï?? Ö Í—UÐË—U?? " +«eÐ UðW¼ ¨s?L? }¼ ÂU?? ! w½«œ—W?? Ý Ë v!—Ë ø…uO¹WÖ Ë e?? }? ?! ÆËu?Ð …œï¼ vÝ ËËœ ¨Ëu?ÇW½—…œ Ë ËUM?}Ð Í—U?? Ñï?? Ö ÍU?? Ö“…œu?? ?!«œ XA?? Ö W?? ? ²? ? ?šWð „W?¹…œï¼ —W?¼ W$ ÆÊËu?ÐW½ «œ«—U?z W$ «Ë w?²? ? ?ý Ë èÐu?? ? ! Ë w?†…b½W?? ? Ý u?) v$ ÊU?O?K! Ë ÊËuÐU?A?"«˙ w}$ ¯“ —W??ÝW$ ‰W?Ö˙u?" Ë ËuЫd?š«˙ p}??²?}?"u?! ÆÊËuÐ ‰W?? Öd?? F? ?}? ?ý Ë q¹…—UðË w½œ—«ó?? ³?†W¼ Ë …ËW½bM?|u?? š wJ¹—W?? š Ë …ËïÐœd?? " Ë …ËïЫœ w?†UÄ XA?? O½W?ð —W?? ÝW$ Ë ËuЫœ w?½U??ý s?Ð…Ë wJ}?? −?M†UÐ U?? ²? ?Ýï?? !U?? ! d|˛ Í…ËW?z Í«˙…—W?? ?Ý ÆËuÐ …ËW?½ËuÇ«œ —UðËW?Ð Ë ÊU?? ?A? ? }? ? "—U?? ?G? ? O? ? Ý w?J¹—W?? ?š ÆËuÐ —U?G?O?Ý ÍËuðËu?Ý W$ ñÄ Í—WÐË—Ë…œ ÂüW?Ð ËuÐ g}ÄW$ Í…—ËW?Ö wJ|—U?G?O?Ý Ë d?? ?Ö ‘…ËU?Ð…œ s¹b?? ?"W?¹ Ë vÄ —W?? ?Ý U?? ? ²? ? ÝW¼ Íœ w?M! Ë œd?? ?" ÂËx?? ? Ý —W¼ wÇ ¨œd?" “—W?Ž øv½«u?" W?"U?" ÍËu?!—W?* ÊU?ýU?Ä Ë wÝËu?!«˙ s"W¹ ÍËUÇË—W?Ý øÊUЗu) —W?ÝW$ vÐ…œ u~?!W½ —W?ÖW?! øv³?O?ÝËuM?ðW½ U?"W½ ÍËu?!—W?* …ËW?O? O?/†Wð ËË˙WÐ øwÝËuMÐ v²ý ÊUýU!d" ÍWÇËU½ w½«—ïÖ W$WÄWÐ U½«œ g}ÄW$ ÂW?"…—UðË Ë œd"«˙ ÊU?Äï)d?!œ wM¹—WÐ Ë ÊUÄ w½U*d?OÖ…œ r²?Ý…œ g¹©w!Ëu?? O¹W??) w1—W??"® .—W?? "WÐ Â…b¹…œ ÍËu??!—W??* Ë b?½U??A? š«b??}Ä w?J|ËUÇ Æ…ËW²}âÐ «b¹—WÝWÐ øU½ ÊUðËU½ W!U! -uÖ È—U?ł U?Ð Æs}½U½ Íu?}?½ vÇW½ ÍËuðËW??Š UðW¼ Ù«bM! …˙u??" ÍËu?!—W?* Ë w?½WJ}Ä ïÐ «œu?š ¨W?O?O½ U?) u}?½ ïš ÊU?ýUÄ Ë s¹W?"…œU?!Uz wJ|—UÐË—U?" Ëu?!W¼ ‘W?L?}z ÆW1—W" p|u}½ —˘“ ¨ÊU¹UÄ v?Ð ÍËx?Ý Í«˙…—W??Ý ÊU??ýU??!d??" w½U??²? ݢœ U??²? Ýï?!U??! œd??" “—W??Ž 229


Í—UÐ W?²? }?³¹W?ÖW½ …Ë…u??}?ý Í—UÐW$ v³~½…˙ Æ…d??F?}?ý W¹«Ë r}Ä W??" ¨…ËïÐËxÐ «œåÊU?L?²? A?O½ò Æ…u¹ñР—…œ Ë …ËuÐ Âï?š w½ËË—…œ Íï?"u†u" …ËW?"˘—…ËU½ Í—UÐW$ ÂüWÐ ¨ÂU?²?+}z w½U?"…d?F}?ý Íï?š w½ËË—…œ Íï"u†u?" Ë ”U+?×Oz W?" WJ}ÝW?" wF?O)«Ë Íd?OŽU?ý ¨W¹«Ë r}Ä s! WJ½uÇ ÍdO?ŽUý vÄ +œd?" XÝË—œ Ê“…Ë Ë 7+/J|˙ WO?*U) U½…œ Æ“W?ſU" —WÝ W?²}M}?NOÐ Ë ÈñЗ…œ w}Ä «b?!ïš wŠö?²+O?z …œ ÂüWÐ ¨W²+?¹ËWýïš …ËW?!ôWÐ U³¹“ w?J}!ôW?" u"…Ë …—U¹œ ÆWO?O½ Í…—UÐW?$ ¨WM! Í—…“W?½ …ËWz Æ+«“…œ WJ¹œ w?J}?? ²? ?ýWÐ d?? F? ?}? ?ý ¨Ê«u?? ł w?!“W½ ¨Â“W½ r?}†…œ Íd?F?}?ý ÂüWÐ ¨…ËËœd??" vÄ r²?Ý…œ «˙ w†U?Ý …œ“«Ëœ …œ W$ Íœd?" rA?¹“—W?Ž „…Ë Æ…Ë…d?F?}?ý Æ uÖ…œ r†U" Ë ıd" «œdF}ý ÍWMO!‹…“ …œ wÇ—W¼ ÊU+MOz ¨ÊU!…“ Í—ËËd!WÐ ËuЫËW?" °U²Ýï!U! ∫q¹ULÝ b¹WÝ ÍW$WŠ—W?! WðW¹WÖWz Ë vÐWz W²?šuÄ ¨WOO?!Uš ËWz Õö²?+OzWÐ Ë w†U" Ë ıd?" ËWz UJÐ —U" øWOOÇ …Ë…—UÐ ÂW$ ÊUð—…“W½ ÆÊU+š…˙ Ë ‰u!U"Wð Ëu??!W¼ u??"…Ë g¹d??O? ŽU??ý ¨W?¹W¼ w)—W??* …ËW??ý…—UÐ ÂW$ —…“W½ x?†…Ë ∫sL??}¼ U??²? Ýï??!U??! Ɖu?!U?"Wð W½W?Ö…œ «b½U?O½U¹˛ W$ p}½ü…ËW?łWÐ ¨d?O?ŽU?ý p|bM}¼ ¨W?¹W¼ w)—W?* p}½U?+MOz u?? "…Ë ¨ÊËuÐË«ËWð Ë ‰u?? !U?? "Wð W½W?? Ö…œ «b½U?? O½U?¹˛ W$ p}?½«—Ë…œ ÆvÐ WÐ…d?? łWð —W¼ v?ÐW½…Ë —W¼ “—WÐ «Ë Íd?O?ŽUý W¹«Ë r}Ä «b?¹ïš Íd?!u?Ž wJ}½«—Ë…œ W$ W?" ¨…—ËWÖ w½«—ï?Ö U?²?Ýï!U?! w½U?"…d?F?}?ý ¨ÂW"…œ“—W?Ž Í…ËWz Wð…—U?ÝW?ł —˘“ ¨ÊËu?!—W?HÐ «ËñÐ —W?ÖWz Æ…ËW?²?}ÐU½ Ë …ËuÐW½ ìÊU¹˛ w²Ý«˙…ËU½ w½U"…dF}ý WðUÖU½ w½U¹˛ w½«—Ë…œ œ—…œWÐ w½U¹ ¨…Ë«dðË ÊU!…“ W$ ”Uš wŽW²)W! ïÐ W" W¹W¼ dF?}ý U²Ýï!U! ∫q¹ULÝ b¹WÝ d??O? ŽU??ý W?O? O½ «Ë ‘U?Ð øW??O?O?Ç …Ë…—UÐ ÂW$ ÊUð—…“W½ ¨ «u??šWz ÊU??!…“ W$ ”U??š wŽW??²? )W??! Ëu?!W?¼ W?" vÐ ”Ëu*W??! wJ}ðW?O? F?O? )«Ë w½U¹ ¨vÐ ‘UÐ p}½U??!…“ Ëu?!W¼ ïÐ ÍW??"…d?F? }?ý øvÐ „—…œ wKOÐU) p}½U!…“ Èdðu?Ö…œ wðW³¹Uð wJ?}½U!…“ ïÐ W?" Í…dF?}?ý ËWz s!Wz ¨ÂW"…œ “—W?Ž ∫sL?}¼ U²?Ýï!U?! w½œd??! ‘UÄ W??" W?¹…ËWz d??F? }? ý W??" W¹«Ë r}Ä s!W?z Æ+«“…œ Í—U??Žu??ýWÐ ¨+«“U½ Íd??F? }? ýWÐ W??! w½U??š ÍœW?L? ŠWz wðU??*…Ë W$ ÙU??Ý œW??Ý vÝ 5½«“…œ u??"…Ë—W¼ ÆvÐ ËËbM?¹“ g¹d??O?ŽU??ý ¨W¹«Ë 6ðu??Ö Í…˛˘˙ ËWz ïÐ „…Ë—W¼ Æs|u?š Ë ÂUðW?Ð —W¼ w½U?"…d?F? }?ý ‘U?²?+? }z ¨…ËËœdЫ˙ w½U?+?MOz UJÐ ÊU¹WÐ ÊU??+MOz wHð«ËW??Ž Ë U?ÝU?+? ×?Oz W??" p|d?F?}? ý ÆsÐU½ Êï?" g?OðW?) ¨vÐU?! ÊU??+MOz Ë vÐU?!d??F?}?ý UðW¼ ÆÈË…œ Í…d?F? }?ý ËWz ÊU?+MO?z ¨…d?F?}?ý …ËWz ¨w?F?O?)«Ë ¨Êd0 ÊU?¹ï?? ?š ï?Ð Í…ËWz g?}Ä ¨ÊW?¼ «Ë Íd?? ?O? ? ?ŽU?? ?ý —˘“ ÆÈË…œ Í…d?? ? F? ? }? ? ?ý ËWz ÊU?? ? +M?Oz ≠ s¹W"W½ œ—u" wÝU?Ð —W¼ UÐ ≠ Èœ pý vÄ ÊULý«Ë ÍdOŽU?ý —˘“ ÆÊËËœd! ÊUO½U"…d?F}ý 232

ËuÐ …ËWz Íb?½W??!ËË“…—Uz ÆÈd??" ÍœWÐ «b?? }ð Íœ—u??" wJ?}? Ö—WÐuKł …—ï?? ł Ëu??!W¼ W?" dð wð«ËUz —˘“ ÙWÖW$ È—bMЫœ ÊU?ýU!d?" Í—Uý W$ …Ëd?Ý Í—UÑï?Ö wJ|—W²?*…œ Ë d?? O? ŽU?? ý Í«dÐ WM?Ý ÍW??"…d?? F? ?}? ý …ËW?? ý wMðU?¼ w¹Uðï?? " ‘UÄ ÆsðU¼W?½ ÍœWÐ «œ…œ ÂU$Wz „Wð W$ Í…ó|ËuðË ÂW?z ¨åwM}ÝuŠ wK¹U?LÝò b¹WÝ „U?" —WÝËu½ „U??" W$ ”U?? á? Ý Í«˙…—W??Ý U??²? ?+? }z gOM?! ¨Ë s!WÐ «œ…œ ÍW??"…—«ËW?½ ÊU??ýUÄ Ë wýï?š wML?}¼ U?²?Ýï?!U! w?"UÄ w½«Ë…˙WÐ ‘WJA?}Ä …ó|ËuðË ÂWz w)…œ ¨q¹U?L?Ý ÆÂW"…œ u¹œW½ wH¹—Wý ÍœWLŠWz

sL}¼ U²Ýï%U% ÙWÖ…œ …Ë«d"W½ËxÐ wJ|ó|ËuðË «b¹dOŽUý Ë dF}ý Í…—UÐW$ ≠ wOÐ…œWz ÍËuðd~"W¹ w½U%“WÐ …—UÐWÝ ≠ å…ËdÝò Í—UÑïÖ w½b½«—“W%«œ wðWO½ïÇ ≠

WðËW?" W?" W$W¼ ÂWz Ë «œ w²?Ý…œ W?" WðW?Ýd* ÂW$ W?ýï?š ÊU?L?}Ä ‘U?²+?}z ∫q¹U?L?Ý b¹W?Ý W?³¹U?ðWÐ Ë …ËWM¹ËuÐï?" «b?½U?²?ݢbÐ…œWz W?$ p}?L?)Uð W??!e?š W$ W½«—…ËW??²?šWЮ ÊU?L? ²?Ý…œ p†W??" ©Íœ—u??" Íd??F? }? ý Ë »…œWz w½U??L? ÝUz Í—«b~?MýñÄ Í…d??}? ²? ÝWz sL??}¼ U??²? Ýï??!U??! ¨…d?* Uð ÂW?" ¨v³Ð «bðU?OÐ…œWz Ë »…œWz ÙW?ÖW$ ÊU¹—U?"Ë—W?Ý W?" ÍW½U?!Wz W¹«Ë Âô ¨s¹d?Ö—…Ë U?²Ýï?!U! W$ w?J|dF?}ý ¨v³?²?+OÐW½ wM?L}¼ U?²Ýï?!U?! ÍËU½ vÐW¼ ”W" êO?¼ WO?O½ +U!u?Ö ìvÝU½W½ ÊU!…“—WÐW¹UÄ …dOŽUý ÂWz w¹«ñJ}ðWÐ Ë vÐW½ —WÐW$ W?" w½U?N?O?ł ÍU?ſUz Ë w!Ëu?O¹W?) w1—W?" ÍU?ſUz W$ 5²¹dÐ ∫s¹«œ ÊU?OðW?!e?š W$ ÍW½U?!Wz W$ w!…—W?" ÍœW??ÝWz ÍU?ſUz U¼…Ë—W¼ ¨Ë U?"Wz ÙW??ÖW$ ÊU?L?+?ŠWÐ ‰U?L? O?ý Íœ—u?" Í…Ë«—«“WÐ ÆÊUýU!d" ÍWÇËU½ Ë W)W²½W! «Ë ÊU?!—UO?ÝdÄ 5!W?"W¹ ÍËu!—W?HÐ …“U?−Oz —W?ÖWz ¨ÊU?²MðU¼d}?šWÐ ÙW?ÖW$ sL}?¼ U²?Ýï!U?! ødF}ý Wð…Ë«œ ÊU²²Ý…œ …ËWOO†UÝ b½WÇ W$ ÊU²ÐU½Wł W" s¹WJÐ Õ…ñðW! ÂdF?}ý ÂüWÐ Æsðu?Ö dF}?ýWÐ œd" r²?Ý…œ «bO†UÝ ±≤ ≠ ±∞ w?½W!Wð W$ ∫sL}¼ U?²Ýï?!U! Ë vÐW¼ Í—UÐW$ w"W¹WO*U) Ë Ê“…Ë W" W¹…ËWz dF}ý ËuÐ«Ë r}Ä ¨ uÖ…œ ÂdF}ý W" wÝU½…œW½ r"ËUÐ w²Ý…œWÐ s!Ëu³ðuÖ «œW½W!Wð ËW$ ÍW½«dF}?ý ËWz W½U²šW³ýïš ÆWOO½ êO¼ WJ¹œ ÍËWz «bO†U?Ý „W¹ Ë X+OÐ …œ ÂüWÐ Æ7?+š…œ ÂdÖUz …œ Âï?š U²?+}z ÊUÐU?! —WÖWz Ë Ê«d?š dÖUz …œ Í—UÑï?Ö …œ ÂdF}?ý ÂW"W¹ ¨«b?O†UÝ „W¹ Ë X+?OÐ W$ øvÐ ÊïÇ vÐ…œ dOŽU?ý W" œd?" r²ÝW¼ 231


Æ«b½U?? ²? ?Ýœ—u??" W?$ W??²? ?Ý«˙…ËU½ w?½U¹d?? "u??! ÍW?? −¼W?$ w½U¹ ¨W¹W?¼ w)—W?? * ≠ w½U?? "WðU?? N|œ ÍËuðd~"W¹ w½U?!“ Í…ËW?z ïÐ W?ſUMÐ WM¹WJOÐ W?L?}z W?" W?¹W−?¼W$ s¹d?²?"UÇ s! Í…b?O?)W?ŽWÐ Æs¹WJÐ XÝË—œ v$ Íœ—u" ødF}ý ïÐ ÂW¼ Ë ÊUAšWÄ ïÐ ÂW¼ ËuЫËW" ¨v†WÐ ∫q¹ULÝ b¹WÝ ìv†WÐ ∫sL}¼ U²Ýï!U! w½U?¹ ¨ÊU??"W1œW?? ) ¨«b½U?/U??"…œ—u?? " …d??O? ?ŽU?? ý ËU½W$ ÊU?? O? Ö U?? ²? Ýï?? !U?? ! ∫q¹U?? L? Ý b¹W?? Ý ø…dðË«—UÄ Ë d²ýUÐ …ËôWÐ X½UO!U" ¨ÊU"WJOÝö" «b??O? )—W??ý Íd??F? }?ý Í…—U?ÐW$ rJO??Ýö??" Í…Ë«—«“ s! ÂW??"…œ “—W??Ž ∫sL??}¼ U??²? Ýï??!U??! ì…d²ýUÐ s}àÐ w¹U−O¼ Ë Í“ËË—WŽ ÍdF}ý ÂüWÐ ÆWOO½ vH¹W"WÐ °ÍbOK)Wð ÍdF}ý ÊU¹ ∫q¹ULÝ b¹WÝ W??L?}?z ¨s! Í…b?O? )W??ŽWÐ ¨ÂWJÐ “—W??Ž °Íb??OK)Wð Íd??F?}? ý v†WÐ ì∫s?L?}¼ U??²? Ýï?!U??! Íd?OÐ …œ «œW?²?š…Ë ËW$ —W¼ s! Í«ËñÐWÐ …d?O?ŽU?ý ËWz Ædð—U?"WÐ w$U½ W$ ËuÐW½ ÊU?LJ|d?O?ŽU?ý W?? I? ?I¹œWÐ …d?? O? ?ŽU??ý ËW?z w½«u¹œ ï?ðWz Æ…ËuÐ «b¹œ—u?? " ÍËuðd?~"W¹ w?½U??!“ w?½œdJ²?? ÝË—œ pÝU½ U??ł ¨‹W?¹«b??}ð Íœ—u??" w½U??"W??−¼W$ W?$ W??"W¹—W¼ ÍW??ýË ÍW??"…œ U??ýU??!Wð ¨…ËW?M|u??/Ð wKOÐU?) w$U½ U?²?Ýï?!U?! w½œd?"W?ýËWÐ w¹—U¹ wðW?³¹UðWÐ °ør}?àÐ ı ¨ÂW?"“—W?Ž ı wA?O†U¹W?š —WÐW$ W~½…˙ Âd?F?}ý ËËœ ¨Ê…bÐ …“U?−?Oz —WÖWz Æd?ð wJ|dO?ŽU?ý êO¼ ÙWÖW?$ WO?O½ W?ÝW¹U)u?! ∫…ËWLM|u/Ð ÊUðïÐ vÐ Âó?? ?}? ? Ö Í—W?? ?Ý «œËW?? ?Ý wÖW?? ?à? ? }?¼ „…Ë W?? ?O? ? O½«—Ë…œ Âó?? ? ? ? }?Ð…œ w?Ç—W¼ W?$W?? ? ? ? ÝW?? ? ? ? ! w?I? ? ? ? ?O? ? ? ? )…œW?Ð W?¹ï?Ð Â˛˘˙ Ë ËW?? ? ?ý ÍdJ?* W?? ? O? ? ? O?½U?? ? A? ? ? }Ä Ë ÂW?Ç—WÄ —W?¼ Âó?|—œ Ë —ËËœ w?$W?? ? ? ? ? ?!W?z W?? ? ? ? ? H?$Ë“ Ë Êœ—W?? ? ? ? ? ?Ö —W?¼‹ w²Ý«˙WÐ w$U½ ÂüWÐ ìÈË…œ w²š…Ë ÊU¹…ËW½«bJ}$ U½U! W?" ¨s†Ëu) p|ñÐ ÍW½«dF}ý ËWz Æ…ËuÐW¼ wA¹©lO½W²!u! Ë q¼WÝ® ÍdF}ý sðu?Ö r?}Ä ¨ËuÐ v$ wÐ…—W?Ž Í«d?Ð ¨ËuÐ wÐ…œWz wJ|˙ï??" p|—U?ł ¨…ËWð…Ë«ñ??}?Ö —˘“ Â…ËWz sÐ…œ ÍW½U??ÝW?" ËWz ÍW?z ¨…Ëuðd?Ö ÊU??²JÇd?* U??!—u?šWÐ ÍW?½U?ÝW?" ËW?z ÍWz ¨ÊU?"WÐ…—W??Ž «dÐ «œU!—uš Í…—UÐW$ ÊU?²½«uł «Ë wJ|dF}?ý ÊUðïš ïÐ U¹Uz ¨ÊËuÐ …“«Ë…˙WÄ «œU!—uš—«œ Í—W?³}Ý ∫Èu!—W*…œ w$U½ W" W¹W¼

͢˙ËWz w½U¹˛ ÙW??ÖW$ …b½WÇ w½U?"…d?F? }?ý W?" 5½«“…œ W?L? }z …“Uð W?" Í“«d?O? ý Íe?*U?Š „…Ë ∫È˙W~Ð XÝ«˙…Ë ÂW"W+) Uð …ËWLM|u/Ð ÍeO*UŠ ÍdF}ý ËËœ Í…bÐ …“U−Oz —WÖWz ÆÊWL}z .“«b½« dſUÝ —œ w! Ë rO½UA*« «dÐ qÖ Uð UOÐ .“«b½« —œ u½ ÕdÞ Ë rO*U?JAÐ nIÝ «— pK* œe¹— ÊU?I?ýU?Ž Êu?š W?" œe?O~?½« dJA$ rſ d?Ö« .“«b½«dÐ ‘œU?? OMÐ Ë .“U??Ý rNÐ w?)U??Ý Ë s! Æ…ËuÐW½ Êï" s! Í…bO)WŽWÐ øvÐ…œ Êï" …dF}ý ËWz U¹Uz v" v³ðË Íd?F?}?ý Íœ—u"WÐ W?" œ—u?" Íd?OŽU?ý 5†…ËWz U?²?Ýï?!U! ¨v†W?Ð ∫q¹UL?Ý b¹W?Ý ø…ËuÐ —W?ÝW$ ÂWŽW?$U²?! s!Wz w}?ł ËWz Uð ÂüWÐ ÆW½«d?Ö p|ñÐ …ËWz Íd?O?³ŽWð ∫sL?}¼ U?²?Ýï!U?! …ËW½U?? ?!«—ËW?¼ W$ Íœ—u?? ?" Íd?? ?F? ? }? ? ý wJ}?~½…œ Ù…ËW?z W¹«u?? ?L? ? }Ä ¨vÐœd?? ?" Íœ—u?? ?" w?Ð…œWz ¨…ËWÐuMł Í˙WÄËW$ …ËW½U?!«—ËW¼ W$ …d¹W?Ý ÂüWÐ ÆËuÐ v" ÍW?"…d?OŽU?ý +«e?ýU½ ¨…ËWðïГ—WÐ g}Ä W½«Ë«d??ÝU½ …d?O?ŽU??ý ËWz ¨Ê«d¹Wð v)W?* Ë Íd¹e??ł ÍœW?L?ŠWz a?}?ý ì‰U?L?O? ý Wð…u¹˙WÄ w"W¹UO?½œ d²Oz w½U?š ÍœWL?ŠWz ÂüWÐ Æ…ËuðuÖ ÊU¹d?F}ý ‰U?LO?ý Í…Ë«—«“WÐ w½Uš ÍœW?LŠWz Æ UJÐ …dOŽUý ËWÐ —U/O²HOz œWÐWz ïÐ œ—u" wJ†Wš vÐ…œ w²Ý«˙WÐ W" ¨…ËWð˘œd" W!ïÐ ÍW−¼W$ U½U?²Ýœ—u" ÍW?)W²½W! W?$ w½«“Wz ïš „…Ë—W¼ ¨ÊUO?Ö U²Ýï?!U! ∫q¹UL?Ý b¹WÝ Ë w/?¹—Uð wðU½U?¹…—W??ł wJ?|e??ŽWÐ ¨s?½«“Wz ÊUðï?? š „…Ë—W¼ ¨W½U?? −¼W$ ÂWz W?? " ¨W¹W¼ …d?? * Í—ËËd!WÐ W½U?−¼W$ ËW$ ÈeŽWÐ Ë w½U! w+O?ŽUÐ WðïÐ w¹UO*«dſu?ł wðWOŽW)ËW?! ÙUŠ—W¼WÐ ïÐ U?ł ìsÇWzô wJ?†W?š ÍüW?)Wð Ë ÙËW¼WÐ ÊU?O?A?OJ|e?ŽWÐ ¨4}?!W?½ Ê…ËWz wKOÐU?) ÊU?!…“ øWýUÐ vÄ X!U" U½U"WO¹œ—u" W−¼W$ ËU½W$ dF}ý s¹d?²ýUÐ ÊU¹d?"u! ÍW?−¼W$ ¨ËuÐ«Ë r}Ä ¨ÂUÐW½ w?½U¹d"u?! Âïš ïÐ —W?ÖWz ∫sL?}¼ U²?Ýï!U?! Í…ËW?z r}?? ? Ýd?ð…œ ÂüWÐ ¨Íœ—u?? ? " ÍËu?ðd~?"W¹ w?½U?? ? !“ ïÐ ÆÍœ—u?? ? " w?½U?? ? !“ ïÐ W?¹W?? ? −¼W?$ w½U¹WÐ˛˘˙ qO?!W?ł U?²Ýï?!U?! Æ…Ëuðu?ÖW½ ÊU?OÐu?+ÝW?ŽWð Ë s!Wz W?" ¨s}MЫœ »u?+?+?ŽWðWÐ W$ W?? " …ËuÐ W½U?? ſu??! ËWz ÍU~?|˙ w½U¹ ¨…©ÊU?? O|˙ ⁄u??!® ÍU½U?? !WÐ ÊU¹d?? "u??! ¨ÈËu?? !—W??*…œ ¨W½U¹d?"u! Í—Uý W?½ï" W" ©“U?¹—œØ”U¹—œ®WÐ ¨«˙WJ¹œ ÍU~}ł W$ U¹ ¨ÊËuðU¼ …ËW½U?!«—ËW¼ p|bM}?¼ Æ…Ëu?²? A? }?N? }? łWÐ ÊU¹œ—u??" ÍW?ýË p|b?M}¼ W½«ËW$ „W¹—W?¼ Ë ÊËËœ—uЫ˙ «b|ËWÐ ÊË«d??" e?? H? O? ?Š U½U¹d?? "u??! W?$ ‘U??²? +? ?}z W½«ËW?z ¨…Ëu??²? ?A? }¼ vłW?Ð ÊU¹d??F? ?}? ý Íd?? O? ³? ?ŽWð Uð w½U1W$u?Ý ÍW−¼W$ …—U?¹œ Æw½U1W$uÝ p¹e½ WðU?Ö…œ Uð «Ë˙…œ W?−¼W$ ÂWz Æ©ÊË«d²?Ý«—UÄ® ÍW?−?¼W$ „W½ ≠ w½U1W$u??Ý Í—U?ý ÍW??−¼W$ w½U¹ ¨w?½U¹d?"u??! ÍW?−¼W?$ ÙW?ÖW$ wJ?|œœW?Š

234

233


W?" …d?OÐW$ rJ}?²?ý ¨v?ÐW½ d?OÐW$ rýËu?!W¼ —W?ÖWz ÂüWÐ øWðd?OÐW?$ ïðWz .—W?" øU½ ÊU¹ W?!d?OÐ ∫v†…œ È“«d?? O? ý ÍôW?$ vÐ ïÐ ÂU?? ²? Ý…Ë œW?? Ý È“U?¹—œ ÍôW$ v?Ð U?? ? ²? ? ?Ý…Ë œW?? ? ÝËËœ È“U?½ W?? ? ? ? ? "Ëu?Ð ï?Ð ÊËË—b?Ð v?Ý«d?? ? ? ? ? " v?Ð p??K?ý Ë Â—W?½ ¨v?Ð p??½W?ð x?Ð …œ ìÈ“U½ W"ËuÐ ïÐ Õ…dðW?! ‘W?O?*U) ÊW?)U?H?O?²?Oz «b¹œ—u?" Í—ïKJ$ï?* …œ U2Wz øW?OO?½ W½“…Ë ËWz —W¼ …ËWz U¹Uz ¨W?ł—W?! v?Ä +“…Ë Æd?F?}?ý ïÐ W??O?*U?) W?O? O½ Õ…dðW?! W¹«u?L? }Ä Âï?š ïÐ s!Wz w?Ç—W?ÖWz Æ…ËuÐ W?" w½«“…œ ÍËu!—W?HÐ WŽW$U?²! d?ðUÇ Íœ—u" Í—ïKJ$ï?* ïðWz —W?ÖWz ÆWO?O½ ×W! vÄ ÂW?O*U?) U¹ Í“ËË—W??Ž Íd?F? }? ý W$ u??"…Ë ¨ÊU¹W?O? *U??) Í—«dJOð Æ…ËËœd??" W¹U??Ž…˙ ÊU¹W??O?*U??) Ê«ËWz wÐW?àðW?! wM¹ñЗ…œ ïÐ ¨…ËuÐW½ V¹W?Ž vÄ ÊU¹…ËWz Æ…ËËœd?" ¨ÊËu?!—W*…œ …u?}z W?" «b¹b?OK)Wð Æ…ËËœd" WO*U) Í—«dJOð ÊU¹—Uł —˘“ ¨ÊU¹ïš Ê«d?}z ÍU?ý s¹dð—W?"WÐ …Ë«d" ‘W?JA}Ä W?" ©W?O¹—W?*…“u?! ÍWH?Šuð® p|˛˘˙ —«Ë…b?}?!uz ¨W¹WO?¹—W*…“u! ÍW?HŠuð ÍËU½ ‘W¹ïÐ —W¼ Ë ©s½W?"…œ vÄ ÊUO?²A?Ö® Uý s¹œ…—W*…“u?! w½U¹ Æ…b½W!W†Ë…œ b½WÇ W! Í—ïKJ$ï* w²Ý«˙WÐ W" s½«eÐ Ë U~Ð ÊU²²Ý…œWÐ «œœW?L?ŠWz w$Uz w$ôW?ł ÙW?Ö…œò ∫wðu?Ö …ËW?!«ñ?}?Ö ÍïÐ œ—u?" w?J}?²?ݢbÐ…œWz W½«˛˘˙ ÂWz ËËœ—W¼ b½…ËU?!…œ Ë s! ∫ u?Ö ÂW?O¹œ—u?" W?O?O½«—ï?Ö Í…d?F?}ý ËW?z s! Æb½…ËU?!…œ WM¹ËuÐËuÇ ìås¹œ—…œËU¼ ÆXÝWÐ ÊULJ}ð—Wý ì ∫w!ËuO¹W) .—W" ÊU??LJ}ð—W??ý ¨b½…ËU??!…œ Ë s?!® ¨U½ ìÊW??²?ÝW?Ð ÊU??LJ}ð—W??ý ¨v†WÐ ∫sL??}?¼ U?²? Ýï??!U??! ©Ê…œd! ÍËË˙…Ë Uð ÂWſ s! Ë ÂWð ËWz ØÊ…œ—W" Ë s¹˛…œ b½…ËU?!…œ wM?|Ë«œ W$ W?L?}z ¨ÊU?!—W?ÝW?Ð „U?š ÍWz ∫wðu?Ö œW?L?ŠW?z w$Uz w$ôW?ł Æs¹WJÐ b½…ËU!…œ wÝUÐ 5½«uðU½ p|œ—u" WJÇWÐ „…Ë w"W¹W$W?ÝW! Æœd" «b¹œ—u?" Í—ïKJ$ï*…œ ÊU?!WO?*U) Ë g}?" Ë Ê“…Ë wÝUÐ ∫q¹UL?Ý b¹WÝ È—bM?|u??šW?z X¹WÐ u?? "…Ë—W¼ g¹ËW?z W??" W?¹…—ï¼ ÍW$W?? ÝW?? ! ¨…ËU??! «œ…d?? }$ —…“W?½WÐ W?? " dð ÆW½U"UðUÖ W$ p}ýWÐ ¨W¹U²+|ËWzWÐ —W?Ý U¼W²½u! ÆW¹W¼ wðW³¹Uð wJ}~½W¼Uz Æ©ÈdðuÖ…œ®

w?ÐU?ðËË˙ U¹ w?K?O? ? ? ? šW?½ , XK?O? ? ? ? š…œ ‚…ñ†œ Ë Â—W?½ WMO?? ?Ý Ë s¹d?? ?O? ? ý U¼…Ë ìW½ULO½ ÊUOðuÖ ÊU¹Ëu!W¼ ¨WJÐ «ËñÐ …—«uÖ W?OOÇò ∫ÍW"W?ŽWKðW! W" W¹W¼ wJ|d?F}ý ÍËu?!—‹WHÐ …“U−?Oz —WÖWz ∫q¹UL?Ý b¹WÝ ìå°ø‚W$WŽu! —WÝ ¨…uOÝ…ËU²†W¼ ÈuÖWÐ Ø‚W²ÝW½WÐ «Ë w¼U½uÖ ∫W¹W½«œ—u??" —˘“ W?¹W¼ Íd??²½«u??ł ÍWJ?¹œ wJ}??²? ý ¨«œ…—«u??Ö Í…—UÐW$ ∫s?L? }¼ U??²? Ýï??!U??! å…“—WÐ W~}ł ËW$ …ËuÐ wOÝUŽ w}†…œ Ø…“—W$ Ë ”dð Íœ—…“ …—«uÖ ÍUÄ«—WÝò Æ…dðW½«œ—u" …ËWz ©…ËWMO½WJ}ÄWЮ w½«dO?ŽUý W$ ÍdðU¹“ wJ?|“UO²?LOz wF¹œWÐ wðW?F½WÝ W$ w$U½ w¹«ñ?J}ðWÐ ∫q¹UL?Ý b¹WÝ Èó?}z ¨W¹W¼ w"W¹W+?) ¨UL?O½ ìÊUO?Ö U²?Ýï!U?! ¨UO?}ðU¼ wF¹œWÐ …d?* w½U"…d?F}?ý ÆW¹W¼ dð s! ÆÊU+MOz —WÝWÐ vÐ W$WÝu?! WO*U) „W½ ¨«œWO*U) —W?ÝWÐ vÐ W$WÝu! ÊU+MOz výWz „W½ U¼W?? ²½u??! ¨vÐW?¼ —W¼ vÐWz W??O? ?*U??) Ë Ê“…Ë ÊW9W??Š W?? " ¨W½U??+? ) ÂW?$ ÂW??"Wz „—…œ «Ë øWOOÇ …Ë…—UÐ ÂW$ ÊU²ÐU½Wł w½ËuÇïÐ ¨vÐW¼ Í“ËË—WŽ Ë ÍbOK)Wð wðW†UŠ Íïš W?" UJÐ œ«“Uz dF?}ý vÐ…œ d?OŽU?ý r}†…œ ¨W¹W¼ r"W¹W+?) gOM! ∫sL}¼ U?²Ýï?!U! r}†…œ «b|ËW$ …Ë«dJÄU?Ç W¹«Ë r}Ä W?" å«b1d?OŽU?ý w½Ëu?!“Wzò W$ ¨…ËW?²|“˘bÐ V$U?) Íï?š ïÐ Âï??š Íï??"u†u??" w?½«uð…b??!W½ ¨W¹U??³ðu??ÖW?½ «b¹ËWMÝW??! w?½“…Ë W$ rO¹«œu??ł ÍW†U?½ s! —W??ÖWz ¨ËuÐ…œW½ w!Uð êO¼ W¹U?³ðu?ÖW½ «bO¹U?−?O¼ w½“…Ë …œ ÂådF?}ý Í—W?Äò —WÖWz ÂüWÐ ¨rM}?"d0«œ …œ p|dF}ý Í…ËWz ïÐ ÂW"U½ XÝË—œ …u}Ç—«uÇ «bA}Ä …œ rJ|dOŽUý s! Æs! Í«ËñÐ W¹…ËWz dF?}ý —WÖWz Æ…ËW?²}MO³¹…œ Íïš ï?Ð dF}ý r|˙W?Ö…b}$ ¨r}àÐ «b?"W¹WO*U?) Ë Ê“…Ë Ë …u}Ç—«uÇ ÍdF?}ý Ê«—ïÖ U?²Ýï!U?! Æ…ËW²}MO?³Ð ‘WO*U) ¨…ËW?²}MO³?Ð gO½“…Ë ¨…ËW²}MO?³OÐ v½«uð…œ vÐ ïð Ê«—ï??Ö Íd?F? }?ý ÂU?" ÆÍœ—u??" Í—ïKJ$ï??* —WÐ …Ë…œdÐ ÍU½WÄ Ê«—ï??Ö ¨…Ë…œd?" Èu½ w?¹œ—u?" —˘“ W?" wJ|d?F?}?ý ¨W½Ëu/ ïÐ øvÐW½ w½“…Ë «b¹œ—u?" Í—ïK?J$ï?* ËU½…œ ËWz W?" ¨Íd|óÐ…b†W¼ Ë —Uý W$ W½ ¨Â«u?}Ä Ù˘œËü˘œ ¨Â«˙WÖ ÊU?²Ýœ—u"ò ÆW?OO½ Âd?OÐW$ ÊU¹ W!dOÐW?$ +«“U½ ¨WL†œWÐ ¨vÐœUý w}Ä Ùœ p|œ—u" Wâ?" ¨”WÐ Ë X¹ïð ¨vÐ Ê«uł ïð „…Ë ¨”W" Íb!W½ ¨Èœ W$ W½ W½“…Ë ÂWz «b¹œ—u?" w½U?"W?²¹WÐ W?$ ÍW?"…œ UýU?!W?ð ïð ÂüWÐ ÆåìvÐ œ«e¹—WÄ Ë W?²?A¹d?* „…Ë ÆW¹W¼ ìvL|“Wš w²¹WÐ ∫w!ËuO¹W) .—W" W$ +«“U½ ÆW¹«b}ð Ëu?!W¼ ÍW½«ËWz ¨r|“Wš Íu?}½WÐ W¹W¼ p}²¹WÐ ¨v†WÐ ∫sL?}¼ U²Ýï?!U!

236

235


v!—Ë W$ 5J?¹—W?š Íœ—u?" w½U?!“W?Ð W?" ÂW?"…œ—U?" «b??"W¹W$W?łu?! W$ r?J¹—W?š U?²?+? }z s!Wz „W¹U~}?ł Ëu!W¼ w?½U"«dÐ ïÐ œd?"—«ËU¼ ÊU?!—˘“ Æs!W" ÊU?!—œU?" …ËWš«œWÐ Æ…ËWM¹W?" ÍËxÐ wJ}Ž“…Ë W" s½«“…œ ÊUðï?š ïÐ ÂüWÐ Æs¹«œ ÊUOAOðW!—U¹ w²Ý«˙WÐ ¨Ë Ê‹…bÐ ÊU?LOðW!—U¹ W" W$ s?¹ËËœ—U½ ï?Ð ÊU¹W?? ?!U½ W?? ?" ÍW?½U?? ?ÝW?? ?" ËWz …ËW?? ?š«œWÐ Æ«œ ÍËË˙ W?? ?²? ? š…Ë ËW?$ ‘ï?? ?šU½ XýW?Ö—WÐ ¨…ËWMO?ÝËu½…œ ïÐ ÊU0«u?ł W?" WL?}z ¨…Ë…e?)W?Ý W$ ¨…Ë…—U?A½«d?OÄ W$ ¨…ËW²?ý…œ—W?Ý W" W¹…ËWz W½U!ËË“…—Uz WL?}z W" Í…ËWz U2Wz ÆÊËuÐ …—«ËUz Èu" ïÐ 5½«“U½ WJ½uÇ Æ…ËW½ËuÐ…œ ËWz œ—u??" w?½«d??ÖWMš…˙ W¹«Ëœ W~?½…˙ …—U¹œ Æ…ËWM¹W??"Ëx?Ð ÂW??" w½ô wà??ÝW??* w"W?¹W$W??łu??! w½U??!“W?Ð W¹W$W??łu?? ! ËWz s! ÈËW??!…œ ÂüW?Ð Æs! Íï??²? ÝW?z —W??Ý WM|ËU?Ð ‘WðW??O$Ëu??¾? ?ÝW??! w½U??"W?−¼W$ ¨«œW$W??łu?! W$ W??L?}z W??" W?O? O½ qO$…œ …ËWz U2Wz Æ…ËWM?¹W?"ËxÐ Íœ—u??" wOÐ…œWz Ë dF?}ý W?" s¹W"…œ ÊU?²Ý…œWÐ ÂW†W?) Ëu!W¼ W$ UJð W?L}z Æ…ËW?²}?âÐ dOÐW$ ÊU1œ—u?" ÍWJ¹œ W$ W??L? }?z W??" Êd??}MÐ ïÐ ÊU/U?¹ï??š ÍW??−¼W$WÐ Íœ—u??" w?!u??Ý˙ Ë »«œUz ¨ÊU??OMO??A? }?Ä Íb½WÄ w½U?? "W½W1œ ÍWM|Ë W?? " W??ýï??š v?Ä ÊU??!—˘“ wðW?? ³¹UðWÐ Æ…ËW?M¹WJÐ ÍËxÐ «b?½U??!W??"…—U?? Ñï??Ö vÐ Íœ—u" Í—UÑïÖ U¹ W$Włu! ÂW"W¹ «bÐ ÊULOðW!—U¹ «uš vÐ @½…˙ Æ…ËWM¹W"ËxÐ ÊU²Ýœ—u" Æ…u}z wðWLO¼ Ë …u}z Uł ¨vÐ…œ ©w~½…˙® —…ËW+! W" ø”W¼ wðW³¹Uð wJ|ËU½ W"W$Włu! ÊUOÖ U²Ýï!U! ¨v†WÐ ∫q¹ULÝ b¹WÝ wÇ—W??ÖWz ¨s¹‹W? " XÝË—œ ïÐ wðW??³¹Uð w?J|ËU½ 5½ p¹—W??š ¨d??}?šW½ ∫s?L?}¼ U??²? Ýï?!U??! È—U??ł W?? O? O? ?à? ÝW?? * w"W¹W$W?? łu??! WJ?½uÇ ÂüWÐ ¨…ËWð…u?¹“˘œ ïÐ ÊU¹ËU½ ÊU?¹«dÐ W$ p|b?M}¼ ÆËU½W$ dð…—ËWÖ w"W¹U~}ł WðU~Р—«Ë…b}!uz ¨…ËU½W½«œ ïÐ ÊU!ËU½ wM¹œW?ŠüWÝ wð«—U?A²MOz U¹ ¨ÊUðW?"WO?OLKO?Ž WŽW?LłW?! ¨ÊUO?Ö U²?Ýï!U! ∫q?¹ULÝ b?¹WÝ øU"Wz w~½W¼—W* Ídð Í—U" W¹W$Włu! ËW$ W~ł wÐËu¹Wz d|˛W$ ÊU??F$Wz Ë ÛUÇ d?|˛ Wð˘œ—U½ ÊU?L? ³? }?²? " ZM}Ä U??²?+? }z Uð ¨v?†WÐ ∫sL?}?¼ U?²? Ýï?!U??! ôW! U²?Ýï!U! W" …ËWŠ—W?ýWÐ W¹…—ËWÖ …dOŽUý ËWz w$U½ w½«u?¹œ Ê«ËW$ p}"W¹ W" ¨Ê«bÄUÇ W?? " W?? O? O?¹U??*…Ë w?½«u¹œ WJ?¹œ ÍËWz Æ…ËËœd?? " ÊU¹—W?? Ý W$ w½U?? "…˙u?? " Ë f¹˙…œu?? ! w1—W?? " a¹—Uð —œ œd??"® W??O? O? Ý—U?* gO??"W¹ ¨ÊW?¼ Íd?ÝW?½ w³??}?²? " ËËœ ÆW??O¹œUÐU¼W??! wJ?|d?O? ŽU??ý ı WL?}z s½«eÐ ÊU/U"WÝ—U?* «dÐ UðW¼ vÐ wÝ—U*WÐ ËuÐ…œ —W¼ s! Í…b?O)WŽWÐ W?" ©ÊU~½U~OÐ w)UÐ U½…œ ÆW?O?O?Ý—U?*WÐ ÊU?!W³?}?²?" ËWz Í…Ë—WÐW$ Æ«b?/¹—Uð w$Ëuð W?$ …ËUA?}?" ÊU?LJ|d?ł…“ Ê«—WM?|u?? š w²?? ?Ý…œ W½ËW?? "…œ ËË“ —˘“ W?¹«u?? L? ? }Ä Æs¹œ—u?? ?" Ê«bÄUÇ d?|˛…œ Í…ËWz ÊU?? !W?J¹œ Æx†UAMOz øUJÐ wÐ…œWz Í—U" —W¼ W"…˙ï" Ë Ê…bÐ ÍW!«bOz W" W¹W¼ ÊUð“UO½ ∫q¹ULÝ b¹WÝ

W¹«Ëœ W" ¨©ÊU½W?!Uz—ï¼® ÍËU½WÐ …Ë«—bM|uš W³¹Uð w~½W¼UzWÐ U?½ï" W$ U²+|ËWz w½U?"UðUÖ —W¼ gO½U?!«—ËW¼ ÍWL?O$W?" Æ…—ï¼WÐ …ËuÐ ÊU½W?!Uz—ï¼ ÍWýË Ë …ËuðU¼ «œ—W?ÝWÐ wH?O×?ÝWð …—UÐW?Ý XA?OÐU½W?ł Í«˙Ëd?OÐ W?" s¹W?"…œ “W?Š U?ł Æ…ËuÐ …ËW?O?O¹U?²+?|ËWz w½U½W?!Uz—ï¼ W$ —W¼ w1œW?) wJ}~½W¼Uz wð…˙u?ÝWÐ ÙU?Š—W¼WÐ ‘˘ñ?!Wz W?" 5½«eÐ …—ï¼ wzW?A½W?! Ë …—ï¼WÐ Æ…ËU! W??L? ?O$W??" ÂWz Í…—U?ÐW$ ÂüWÐ ÆW??O? ?O½ rO¹«“…—U?? ý «b??O½«ËW½U?? !“ W$ s! ∫sL?? }¼ U??²? Ýï?? !U??! XÝ«˙ W¹«u?L}Ä W" ¨W¹åw×?OÐ…“ò ÊU!…—ËW?Ö ÍU²?Ýï!U! Í«Ëñ?Ð „…Ë—W¼ «ËñÐ ¨«œWOOðW?³¹Uð ÍW?L?O?$W?" W?" …—U¹œ w¹«dJ?ýUzWÐ —˘“ ¨Ë ÊU?"UðU?Ö W?$ …ËuÐ p}?"W¹—W¼ …—ï¼ v?†…œ W?" U?"…œ Æ…ËWð…ËU! —W¼ WLO$W" ËWz W¹«uL}Ä ÆËUÇ—WÐ W²|œ «œe!«—ï¼Wz ¨«e!Ë—ï¼Wz u"…Ë …—ï¼ œW?²?!u??! wJ}~½…œ ïÐ å«˙u¼ò ÍW??L?O$W?" «b??O?Ý—U?* …œ gO½U??F$Wz ¨v†WÐ ∫q¹U?L? Ý b¹W?Ý Â«œ…˙…ËUÐ ÂW$ s!Wz Æ…œW??²?!u?! wJ}~½…œ —W¼ ‘…—ï?¼ WðW?³†Wz ÆÈdÐWz —U?"W?Ð —W¼ ©ËU?A?"® vÐå«—ï¼ò ÊU¹ åÊU½W!Uz—ï¼ò ÊU!W¼ Í…ËULýUÄ —W¼ gOÝ—U?* w½U!“ ÍU²+}z åÍ«˙ï¼ò W" Æ…ËuÐ «œU²+|ËUz W$ W" Æ…ËU?! å«—W¼ò «b½U?L?ýïš Íœ—u?"…œ øwÇïÐ ¨ÍËu?ÇW½ ïÐ wÄ«d?š ¨v†WÐ ∫sL?}¼ U?²Ýï?!U?! ËWz Ë vÐ…ËW?A?}Ä W$ ÍW?½U¹åv¼ò ÂWz wÇ—W¼ ËuЫËW?" Æ«u?š Íô ïÐ ÊdJ~?½UÐ w½U¹ å«—W¼ò Ë Ê«u??Ý® n?¹d??ŠWð Ë ÊËU??! d?? ²? Oz ÆÊU?? "UðU??ÖWÐ s?ðËuÐ˙W??! W¹«u?? L? }Ä ¨v?Ыb??}ð ÍW½U?? *—W??Š Æ…ËuðUN}$ ÊU¹«Ë Ë …ËuðU¼«œ —WÝWÐ ÊU¹©v"˙ï~}ł w½«uMOŽWÐ ¨«b½U?"UðUÖ W$ W²?š…Ë ËWz w½U½W!Uz—ï¼ ÊU¹ …—ï¼ ËWz ¨U¼W?²½u! ∫q¹UL?Ý b¹WÝ Æ…ËuðU¼ g¹U²Ý Ë ÀUÖ w½«uMOŽWÐ ¨ UłU½u! ÆvÐ Êœd"UŽËœ ÍU½U!WÐ —W¼ WMOJ!u! Æ…ËuðU¼ Êœd"UŽËœ ÍU½U!WÐ v†WÐ ∫sL}¼ U²Ýï!U! wðW†U??Š W?$ wMŽW¹ ¨W¹W?¼ Í‹W?O? O?1œW??) wðW†U??Š ËWz —W¼ ‘…—ï?¼ ˘ñ??!Wz ∫q¹U??L? Ý b¹W??Ý ÆWOO1œW) w½ï" wðW†UŠ —W¼ Ë WOO½ «b¹˘ñ!Wz Í“«u}ý W??" W??ÝW??šW?? ýu??! Íï??š ïÐ …—ï¼ w?½bM|u??š Ë …—ï¼ w?Mðu??Ö Í“«u??}? ý ∫w!Ëu?? O¹W??) .—W??" ¨W¹…ËW½«˙UÄ ŸËW½ „W¹ ¨W¹…ËW½b½«Ëô ŸËW½ „W¹ ¨Wð…œU³OŽ ŸËW½ „W¹ ¨W½ïÇ ËWz w½U¹…—Wł ÆWÝWšWýu! ÍW"WMðuÖ wLO²+OÝ wMŠW$ ÊWàÝWz wÐ…œWz Í—U" ÍWMO!…“ W$ ÍËu?!—WHÐ …“U−Oz —WÖWz U²+?}z °ÊUOÖ U²Ýï!U?! ∫q¹ULÝ b¹WÝ ø6}²" ÂU" wJ¹—Wš ¨s†uGýW! …ËWOOÇWÐ U²+}z Æs¹WJÐ —UOÝdÄ ÊUðïš ÆWO?O½ V}²" wMOÝËu½ rOðW?³¹Uð Í—U" ÊUF$Wz s!Wz x†…Ë ÂWJÐ “—W?Ž ∫sL}¼ U²Ýï?!U!

238

237


W~½…˙ Æ«b½UJ?!U?) u?}½W$ vÐ…œ ÊË ¨ÈËU½ ‘ï?š „Ëu??âÐ w³?}?²?" —˘“ ∫sL?}¼ U??²?Ýï?!U?! Æ…ËW²}ÐW½ XÝË—œ ïÐ …“Uð rAO½ËË˙ Ë p¹—Uð „…Ë wJ}²ý øU½ ÊU¹ W¹W¼ XOÝ—U* ÍdF}ý U²Ýï!U! ∫q¹ULÝ b¹WÝ Æd}šW½ ∫sL}¼ U²Ýï!U! ø…ËuÐW½ XOÝ—U* ÍdF}ý U²+}z Uð ∫q¹ULÝ b¹WÝ WJ½uÇ ¨ u??Ö…œ rA??OÄ«d?š —˘“ ¨ u??Ö…œ rO?Ý—U??* Íd??F?}? ý w†«bM!WÐ ∫sL??}¼ U?²? Ýï?!U??! Í—œU) włUŠ ÍW+) W¹«Ë rý«ËñÐ Æ…ËuÐW½ «bOÝ—U* w½U!“ —WÝWÐ -u$WÝWð Âïš Í…bO)WŽWÐ ∫Èu!—W*…œ W" s}†…œ dF}ý dð wJ}½U!“WÐ W" ÍW½«dOŽUý ËWz Í…—UÐW$ ¨WO}łWÐ —˘“ w¹ï" vM?}¼W?½ wà?? ? )W?? ?Ž W?? ? " v?JA¹d?? ? ! „…Ë v?M?}?†W?¼ ÍË«d?? ? ? ? ? ! ÍW?J?łu?? ? ? ? ?ł Ë X?}?Ð „W¹W?$W??Öï?? ł W??²? ?A¹W?? Ö ËuðU¼ W?? " U?? ÖU½ „W¹W?†W??łu?? ł Èd0 W?? " wM|u?? ý W?? ²? }?ÇU½ …ËUz g?¹ËWz w}?? ł ¨WJA?? Oz ÍËWz w}?? ł …ËU?? ? ? ! v?Ä w½«˙œ Êu?? ? ? ?) —W¼ U?? ? ? Ö…b?? ? ? }?ð ÊULJ|dF?}ý g¹åwM}ÝuŠò ÍUſU?z W" WO}łWÐ —˘“ ¨U?²Ýï!U! …—Ëu³Ð ∫w!Ëu?O¹W) w1—W" Æ…ËW²}M|u/Ð ïÐ Íïš w½U"…dF}ý W$ Ë sL?}¼ U²?Ýï!U?! W!e?š W$ W?" s}ýU½ …ËWz ïÐ WðW?³†Wz s! w½U?"…dF?}ý ∫q¹U?LÝ b¹W?Ý ïÐ ÊU??²?"W¹W??FðW??) Âï?š w½U??"…d?F? }? ý W$ gOM! ËUÇ—W??ÝWÐ ÂüWÐ ¨…ËWM|—b?M|u?/Ð U?½U?²ÐU½W??ł gO"W¹…“«b½Wz Uð W" ÂWJÐ U²Ýï!U! W$ dð wJ}$UzuÝ Ê…bÐ …“U−Oz —WÖWz ÂüWÐ ¨…ËWLM|uš…œ ÆWOO½ ÊU!W"W+ŠWÐ W$ Z¹—Uš ÆÊËu!—W* ∫sL}¼ U²Ýï!U! W$ ÊU¹ °«dF}?ý W$ ÊU¹ …dð …ËW)WÐ vÄ «dÝW½ W$ —«˛W¼ U?²Ýï!U! ¨v†WÐ ∫q¹U?LÝ b¹WÝ øU½UO"ËËœ—W¼ W$ ¨«œd?ÝW½ Ë Â“W½ W$ —«˛W¼ ÆW½«d?Ö p|ñÐ w?J}$Uzu?Ý s! Í…b?O?)WŽWÐ ∫s?L}?¼ U²?Ýï?!U?! «œ—«˛W¼ ÍdF}ý W$ ÂW" —˘“ dF?}ý r}†…œ w}Ä s!Wz Í…ËWz ÂüWÐ ÆWO¹ËW) —˘“ «b½UO"ËËœ—W¼ «b?O}ð Ë W¹«b?}ð ÍW½«dO?ŽU?ý Ë W½UI?ýUz Í“ïÝ W?" vÐW½ «b¹©ÊU¹d?"u! Ë…—WЮ W$ ö?Oz ¨W¹W¼ ÆwMOÐ…œ W$ Æd?F?}ý W$ …d?²?ýUÐ «d?ÝW½ W$ —«˛W¼ U?²?Ýï!U?! W?" W¹«Ë ÊU¹ô „W¹…b?O?Ž ∫q¹UL?Ý b¹W?Ý

øÍW?"…bÇ ¨w}?!—Ë W$ ïÐ ïð r?O?ÝdÄ ÊU?O?}$ «œW½«˛˘˙ ÂW$ ¨Íœd?" “—W?Ž ∫sL?}¼ U?²?Ýï?!U?! oA??O? Ž ÂüWÐ ÆÂËuÐ W??²? +? A½“U?Ð ÊU??F$Wz ÂUÐËuÐ gO??L? Ý…˙ w?J|b½W??!—U??" —W??Ö s!Wz -u??Ö wM?! ¨œ—u??" w?J†W?? šWÐ oA?? O? ?Ž ¨Íœ—u?? " w!u?? Ý˙ Ë »«œUzWÐ oA?? O? ?Ž ¨Íœ—u?? " w½U?? !“WÐ «œ…˙ï" ËW?$ ¨ÂWJÐ È—U" «b¹W$W?łu! Ë…œ Ë râÐ …ËW?OO?ýïšW½ ËWÐ Ë W?O¹dOÄ ËW?Ð …ËËœd"—«œ«Ë X+¹ËW?!…œ «œ…d}$ W?" wJ}?²ý ÂüWÐ Æ5Ð ËuðËW?"—WÝ d?²Ä —˘“ rA¹—«Ë…b?}!uz ÆÂWJÐ È—U?" Ã…b½W½WÝ W$ „W¹åwM}ÝuŠ ÍUſUzò 5½«eÐ WOO½ ÊU9W!«˙W" Ë nýW" WL}z W" W¹…ËWz r}àOÐ ÆWOO½ dOŽUý ÊU¹ …dOŽUý 5½«eÐ WL}z Uł vM}ÝUMÐ W!WÐ Íïš ËWz vÐ…œ Æ…dOŽUý Ë W¹W¼ w"W¹U~?}?ł —W¼W?$ U?ł Æs¹…b?Ð qOJýWð dð…—ËW??Ö —˘“ wJ|˙ï??" s¹«œ Í…Ë ÍdJ?*…œ W?L? }z Ê…ËU??š «œ…˙ï??" ËW$ vÐ…œ v" 5?½«eÐ ¨Í…˙ï??" ËWz ïÐ s¹W??"…œ …u??Ž…œ v" 5½«e?Ð vÐ…œ ÆËuÐ W" ¨ÈË…býï?š ÊUO¹œ—u" W" ÂW?"…œ W½U²Ý…œWÐ ÂW†W?) ËWz Ëu!W¼ W$ UJð Í…Ë—WÐW$ ÆvЗ…“W½ w½œ—U½ W$ ÈË…b?ýï?š ÊU¹…ËU?!ËW?I?}$ WðWKKO?! ËWz W?" ¨ÈË…b?ýï?š ÊU¹W?ýWÐ vÐ WðWKKO?! ËWz ÆÊW"W½ wG|—œ ÊU¹ïš Í—UÝUz W??" W½«ËWz Æ…ËW½U??²~½…œWÐ s?}Ð „W¹ô Ëu??!W¼ W?" s?¹—«œ«u?O¼ ¨x?†U?AM?Oz ∫q¹U??L?Ý b¹W??Ý Ë s}Ð …ËW½U??²~½…œWÐ Íœ—u?" w~½W?¼—W?* Ë œ—u?"WÐ ÊWJÐ v?ðW?!e?š s½«uð…‹œ Ë W¹W?¼ ÊU¹W¹U?! ¨…—U??" ÍUð…—W?Ý ÊuÇ ÙU??Š—W¼WÐ ¨vÐ ÊU??²? "W?O¹˙u??"u?!W??" W?+? Oz —W??ÖWz ÆÊ…bÐ ÊU??²?OðW??!—U¹ «œWO?OLKO?Ž WŽW?LłW! ËW$ XÐU½W?ł Ë sâÐô W½UO¹˙u?"u!W?" ÂWz ÊU!…“ Í—ËËd!W?Ð s¹—«œ«uO¼ ÆËuðU¼«œ ïÐ x†UAOz vM}0 —W¼ s! ¨vM}0 Íœ—u?" w½U?!“ ¨4}0 …u?}z ¨W?O?O½ rO¼u?! s! w½U?!W½ Ë ÊU?! ∫sL?}¼ U?²Ýï?!U?! ÆÍW"W½U!“ W½ Ë Èd!…œ œ—u" W½ ÂüWÐ ¨Âd0 —W¼ p|˛˘˙ vÐ…œ …u?}z w½«u¹œ s¹d??šUz W?" w¹«œu?ł ÍW†U½ +«eÐ „…Ë s! ¨ÊU?O?Ö U?²? Ýï?!U?! ∫q¹U?L?Ý b¹W?Ý ÊUðdð w?J|—U?" «œ…b?M¹Uz W$ W??" s½«Ë˙…ËUÇ ÊW9W??Š gOJ†W??š ¨ÊU??L?²? Ý…œ Wð…u¹W??Ö W??" …ËuÐ ÊUðdð wJ|dF}ý W½«u¹œ «œ…bM¹Uz W$ W" 5½ …ËWz ÍU!WðWÐ ÊU²ýïš U¹Uz ¨x†UAOz …ËW²}ÐËxÐ ø…ËW²}ÐËxÐ ¨…ËËœd" ÊU1b?Oł ÍW+?) —W¼ U²?+}z Uð WL?}z w¼x†…Ë ©…ËWMO½WJ}ÄWЮ ∫sL?}¼ U²Ýï?!U! W¹«Ë r}?Ä ¨…ËW?²? }Ç…œ W?JK}¼ W$ Ëu?Ð d?O?Ä —W?ÖW?z pA¹d??! Æs¹WJÐ gO??"W??O? O? šï??ý UÐ ÂüWÐ ÊU?²M! Ídð wJ|d?F?}?ý W½«u¹œ W?O?O½«Ë r}?Ä Æ…ËW²?}Ç…œ W?JK}¼ W$ ËuÐ d?OÄ —W?ÖWz g¹d?O?ŽU?ý ÆrÝËu½…œ dÝW½ ¨rÝËu½…œ Âd!…œ UðW¼ ÂüWÐ ¨U~Ð XÝ…œWÐ ïÐ ¨W½UÐ w½«—U?³?!ïÐ ïÐ …ËU½ ÊU𫜠W½U¼WÐWÐ W?" ÍW½«d?F?}?ý ËWz ¨U²?Ýï?!U?! ∫q¹UL?Ý b¹W?Ý øWOO½ d²ýUÐ …ËW²}ÐËxÐ p}³}²" Í…u}ýWÐ W½«ËWz —W¼ ¨—UA½«dOÄ w½«—U³!ïÐ

240

239


Í—U¼e?Oz ÊU?²ÐU½W?ł W?" ËuÐ W?!Wz ¨…ËWz Í…ËW½bM|u?š W$ g¹—Ëe½W?! ÆW¹W¼ Âd?F?}?ý W?" …ËuðË ÆvÐ ÊU²ÐU½Wł ÍbMÝWÄ W" ÊWJÐ —…“W½ ÆW"U" ËuÐ Ê«uł w²Ý«˙WÐ ∫sL}¼ U²Ýï!U! wýï?š w~½…œWÐ W?" W½U?²ÐU½W?ł Í…—ï½ —U?−?!Wz ¨ÊËu?!—W?HÐ …“U−?Oz —W?ÖWz ∫q¹U?L?Ý b¹W?Ý Æ…ËWOM|u/Ð ïÐ ÊULJ|dF}ý ÊUðïš Æ©e¹UÄ Í…—«u?}z® Íu}½WÐ WJ|d?F}ý ¨ÈË…b?Lýï?š Âïš ïÐ W?" p|dF}?ý ∫sL}¼ U?²Ýï?!U! Í…—«u}z ÍdF}?ý W" r}$ Ê—Ëu³Ð vÐ…œ ¨…ËW²|dÖU½ „W¹ Wà?ÝW* ÂWz ÙWÖW$ …ËWš«œWÐ b½WÇ—W¼ ∫Wýïš r}Ä Âïš ÂüWÐ ¨…ËWLM|uš…œ «œ—U¼WÐ w½U¹WÐ W$ e¹UÄ X?Ý…œ …—ËËœ w?"W?¹ï?? ? ? ?ÝU?z W?$ Íe?? ? ? ?¹U?? ? ? ?Ä Íœ—…“ Ëu?? ? ? ?ЫËU?? ? ? ?z …“U?½ vÐ w?J?}? ? ? ?"Ëu?Ð u~?ð…œ Íe?? ?¹“W?? Ð v?? ?à? ? |œ v?? ł …œ—W?? ?Ä W?? M? ?J? ?à? ?Ç w??J? ?|—ËW?? ¼ W?? †W?? Ä ÊU?? ?L? ? ÝU?z wJ?}ÇËu?? ?Ý w?ðd?? ?Ö Í—…Ë p?|—«œ Íœ—…“ ÍüW?? ? ? ? ?Ö ÊU?? ? ? ? ? ? ? !W??½ Ë…—W?Ð Íœd??Ð ÊU?¹—“ ©b²¼® s¹—«œ«u?O¼ ¨ËuÐ dO?+zWð Ë 5ðWÐ …d* w²?Ý«˙WÐ ¨ÊUO?Ö U²?Ýï!U?! wÐ ‘ïš ∫q¹U?LÝ b?¹WÝ ¨…ËWLO$WŽu?! ÍW²*WŠ ÍW½ïÐWÐ ÊUM}$e|˙ ïÐ w½«“Wz ïš „…Ë—W¼ U²Ýï?!U! ÆwÐËuðËW"—WÝ p|˙ U??OðW?F?½W?Ý w½U??²?Ý—W?½u¼ W$ W?" U?J|d?F? }?ý ÍËW??ý w~½W?¼Uz W$ ËuÐœd??" ÊU?²¹—«b??ýWÐ ËuÐ ÙœWÐ ÊUðd?F?}ý …ËW?ý ËWz ø…ËuÐ ı …Ë…—UÐ ËW$ ÊUð—…“W½ ÊËu?!—W?HÐ s¹W?"Wz “WŠ ¨ËuЫd?š øU½ ÊU¹ …ËWz ¨Ëu?Ð ‘ï?? š ÊU?? ?!Ëu?? !W¼ ï?Ð ÆËuÐ ÙœWР—˘“ w?²? ?Ý«˙WÐ v?†WÐ ∫s?L? ?}¼ U?? ?²? ?Ýï?? ?!U?? ! Æ5½«eÐ Í—œW) vÐ…œ WL}z ¨W¹…—ËWÖ —˘“ wJ}²*…ñA}Ä «b¹d?F}?ý włËWz W$ ËuÐW¼ ÊU¹«Ë ÍdF?}?ý w²Ý«˙WÐ ¨«b½U?"…dO?ŽUý Íd?F}?ý Í…—UÐW$ ÂüWÐ ÊU¹W??!ïÐ ¨…Ë…bM?|u?šW½ «b?|ËW$ ÊU¹ï??š Íd??F?}? ý W??" Íœ ÊU??L? A?O? "UÇ Íd??O? ŽU??ý «Ë—W¼ ÆËuÐ ÆËuÐW¼ ÊUO"UÇ —˘“ ÍdF}ý w²Ý«˙WÐ W" …Ë…bM|uš

ÆÊœd" “—WŽ ÂW$UzuÝ ÂWz ËuÐ W!Wz —WÐW$ Æ…d²ð…ËW)WÐ «dÝW½ —«˛W¼ U?²?Ýï?!U?! W$ W?O?O?½ ÊU?L?ÝWJâ?O¼ W?" ÂW?"…œ “—W?Ž ¨ÊU?!u~}?Ð ∫sL?}¼ U?²?Ýï?!U?! wðW?³¹UðWÐ ¨«b?!“W½ W$ ÂW¼ Ë «œd?ÝW½ W$ ÂW¼ ¨W¹W¼ w½«u?ł —˘“ wJ}?!W†W) ¨vÐ d?²½«e¹œ—u?" d?²?!W?" ÍW?"W??à?ÝWz W$ vÄ Â—«˛W¼ U?²?Ýï??!U?! w!U¹W?š ÍW?!W?ł—Wð s! w?½U¹ Æ«œW?!W?ł—Wð …œ ¨WO?O½ d²Ä«dš ÍW?"WàÝWz W$ W¹«u?L}Ä ¨…ËWÐu+ÝW?ŽWð —WÝ‹WÐ ÊW"W½ wK!W?Š —WÖWz Uł ÆW?OO½ Íœ—u?" w½U?!“WÐ wðW?!e?š ÂW¼ Ë …ËWð…ËUM}?¼ w!U¹W?š w½U?"…d?F?}?ý w!Ëu?N?*W?! ÂW¼ WJ½uÇ Æ«b|ËW$ ËWz …ËËœd" wðW!eš ËËœ ËuЫËW" …ËËœd" w½U?? "W?MO¼ Í…ËW?½bM|u?? š W?? " Ê«œ…˙…ËU?Ð ËW$ „W¹…“«b?½Wz Uð g?OJ†W?? š ∫q¹U?? ?L? ?Ý b¹W?? Ý ÍË«—UÄ —WÐW$ ÂüWÐ ¨W¹W¼ …ËW?O}Ä ÊUO?ýW)ôWŽ u?"…ËUÐ ÆW"W?OOÝ—U?* W$ …d²?ýïš ô ÊU¹—«˛W¼ Æ…ËWMM|u/Ð ËWz ÊW"Wz “WŠ ¨—«˛W¼ U²Ýï!U! w½U"…dF}ý „W¹W?FðW?) ¨W?O?O?½ wKOÐU?) b½WÇ—W¼ rýï?š w½U??"…d?F?}?ý W$ ÊËu?!—W?HÐ …“U?−?Oz —W?ÖWz U?ł ∫…ËWLM|ušWz ËW?? A? ?L? ?Oz ‚U½ W?¹«œ ÂïÇ u?? "…Ë rM¹d?? ÝW?z Ë ÊU¹d?? Ö w†u?? " ËW??A? L?Oz ‚«“ w?J|ËUÇ Ë s! «b??!W??ſ w¹W½U??/ð…u†W??š W$ ÂW?? ?ſ Íb½WÐ Ë ï?? ?" W?? ?L? ?}?Ä W$ «b?¹b?? }? ? !uzU?½ w$u?? ?" W$ ËW??A?L? Oz ‚U?* W$ v?Ä ÂËU?! W??" Âñ?³Ð b??}?!uz ÍW?~|˙ ÊïKÇ wL?? ?Š…˙ v?ÐWÐ ËW?z È—U?? ?łWÐ œdÐ w?L†œ Ë s?¹œ ¨w¹˘˙ W?? ?" ËW?? A? ?L? ? Oz ‚U?? O? ?²? ?A? ? Oz Ë —U¹œ ÍW?? ÝU?ð «œWz v$ «b?†œ W$ r??$U?? ? ? ? ? ? ? ? !U??z Ë «ËU??z Ë…—W??Ð «b?/U??¹˛ w??½«b??¹W?? ? ? ? ? ? ? ? ! W??$ ËW?? ?A? ?L? ? O?z ‚«“Ë «œU½ «ËW?? ?" s! Íœ«d?? ?! wá?? ?ÝWz W?? ?O? ? OÇ WM?O†U½ Ë œ—…œ —W¼ r?ýWÐ …u?? }? ?ý „W$W?? ! ËWz Íd?? −? O?¼ W$ ËW?A?L?Oz ‚«—W?* Ë‹œ—…œ ”…œW$ vÐ -U?łW½ ¨vÐ ‹ÍW?" «œu?š …“«—ËW?¼ W$ ñ?Ä Ë u?? ? ?}? ? ? ?A½ «u?? ? ? O¼ w?†e?½W?? ? ?! Ë V?¹—W?? ? ?ſ ËW?? A? ?L? ?Oz ‚U?? ?Hð Ë W?? ýïð v?ÐWÐ ¨Âñ?? ³Ð W¹W?~|˙ ÂWz Êï?KÇ W$ …d?F?}?ý ËW?z ¨ËuÐ vł vÐ W?"W?ŽË“«ËWð wM}??Ýu?Š ÍU?ſUz W¹«u?L?}Ä ∫sL?}?¼ U?²?Ýï?!U?! ÆÈd"…œ »U+OŠ Íœ—u" w½U"W½«uł …—W¼ W$…“Wſ Íe¹˙ ÂW½ ”W" êO¼ Íô w½U¹ ¨…ËWð˘bM|ušW½ ”W?" ïÐ ÊUЗu) ÂdF}ý U²+?}z Uð ∫q¹ULÝ b¹WÝ

242

241


v%—Ë Íe¹UÄ Uð …u|ËU½öOý Í—U¼WÐ W$ …ËW?!«˙WÖ —U?ł ÂW?"W¹ ïÐ ¨…ËWMðW"—ËËœ ÙU?Ý …œ ÍWJ¹e?O½ Í«Ëœ ¨±π∏µ wM¹ËU¼ Í—U?ÑïÖ Ë wÐu?O¹Wz wM¹œœWŠüW?Ý wð«—UA?O?²MOz W!ËuÇ v!—Ë W$ ÆÊU?²Ýœ—u?" ïÐ w†UÝ …œ W?" ¨sL}¼ U²Ýï?!U! w½«œ—WÝ ïÐ ¨ÊËuЫ—“W!«œ …“Uð Â…œ ËWz W?" ¨…ËdÝ ±π∑µ wM¹ËU¼ Ëu??³? OMOÐ ÊU??L?"W?¹ W?" —U??ł«Ëœ ÆËu?³ðËW??"W½ w}?Ä ÂËUÇ ËuÐ p|˙ +«u?? ²Ð «œWJ¹œ w?ðW??*—…œ W$ —«œ«u?? O¼ ¨W?¹W¼ wýï?? š wJ}?? "˘ñ??OÇ ‘…ËW?z ÆËuÐ ÆÂWJÐ wÝUÐ sL??}¼ ÂU??! w†U??! w?½«u??O?! «b?J}??²? ݢœ ÙW??ÖW$ ±π∏µØ∑Ø≤µ Ͳ˘˙ Í…—«u??}z ÊU?L?ýï??š —U?−?"W¹ wJ?}?ÝUÐ Ë W?+?) Ë 5²??A?O½«œ v~½…—œ Uð …ËW??ý ËWz Æs¹ËuÐ ¨∑Ø≤∂ dð«Ëœ Ͳ˘˙ Æœd?"…œU!Uz «œWM²?A?O½«œ ËW$ —W¼ ÊUL?ýW¹ï?Öu²?HÖ ÂWz Æœd?" W$ W?" œd" UJð Í—˘“ U?²Ýï?!U! Æ⁄xÐU?Ý ïÐ ÂËuÇ Ë œd" sL?}¼ ÂU! W$ rO?¹«ËüU! p|˙ eOÖ—W¼ …ËWš«œWÐ ÂüWÐ ¨…ËW?LM}0 ÊU¹ôW$ WJ¹œ ÍËWý vÝ ËËœ «œ…ËW½«˙WÖ w?!W?? ? "W?¹ w?ýWÐ «œW?¹…—U?? ? ?!˛ ÂW$ Æ…ËW?ðËW?? ? ?"W½ w?}Ä ÂËU?Ç Íb?? ? ?O?z Ë ËW?? ? "W?½ wýWÐ ËËœ U¹ „W¹ W?$ ÍW?"…ËU?L?ýUÄ ÍW¹«u?O¼ ËWÐ Æ…ËWM¹W?"…œËx?Ð W?"W¹ï?Öu?²?H?Ö ÆÊ«—WM|uš ÍËUÇ—WÐ W²|ËWJÐ ¨«œËuðU¼«œ w½U"…—U!˛ W$ ¨«œWJ¹œ œ—u" ÍU²Ýï!U! w$W"Uý œU¼—W*

ÆÊ«—«œËU½ w~½W¼—W* s}†…œ w}Ä W¹W¼ p}²ý w½«“…œ ¨WJ¹œ w½UðWKKO! Íô ¿ ìv†WÐ ≠ —W?? ÝW$ w?Ç ÈËWð…œ ÆÈd?? ÝËuM?Ð sL?? }¼ ÍËU?½ «œ—u?? " w½«—«œËU½ w?~½W¼—W?? * W?$ —W?? ÖWz ¿ °øÈdÝËuMÐ ÊïÇ ¨ÈdÝËuMÐ W$ Íï?š ÍW"WðWKKO?! w~½W¼—W?* W" …ËuÐ œ—u?" wO|œô wJ|d?OŽU?ý sÝËuMÐ ¨WJÐ «ËñÐ ≠ W??O?O½ ÂWJ?¹œ wJ|—W½u¼ W¹«Ë r}?Ä Âï?š ïÐ s! Æ…Ë«œ ÊU??A? O½ p†W?šW?Ð «œd?F? }?ý Í…u??}Ç—UÇ Í…b½…ËWz ¨r?³? O½«uð Í…b½…ËW?z ¨Â…œ…œ ÊU??A? O½ Âï??š ÍW??"WðWK?KO??! w½U¹˛ W??" ©Í…ËW?$ W~ł® ìvÐ «b1dOŽUý ÍU½«uð…œ Í…b½…ËWz ¨,«œ Í…“U−Oz dF}ý ìw|dJÐ ”‹UÐ «b½«dOŽUý Íe¹˙ W$ w½U¹ ¿ ÂüWÐ ÆÊW?JÐ ”UÐ «b/«—W?? ÝËu?½ Íe¹˙ W$ Ëu?Ð…œ s! Í…b?? O? ?)W?? ŽWÐ ¨ÂUÐW?½ œ—u?? " —W?? ÖWz ≠ U¹ ¨vÝËu?MÐ ÊU?!˘— U?¹ ¨vÝËuMÐ …—ËW??Ö w³??}?²? " …ËuðËW??"WM†W¼ ïÐ Í«Ë w?$W¼ œ—u?" W?J½uÇ 244

¨…ËW½«—b?M|u??š s?! Íó|—œ —˘“ Íd??F? ?}? ?ý ËËœ «œW¹W?? !U½—WÐ Ë…œ W?? " ¨…ËW??ý ËWz —W?¼ ÂüWÐ Ë —WM|u?š UÐ s}àÐ —u?" Íd?F}?ý Èd"…œ ÊU?O?}Ä Uð ¨ÊU"…Ëô …d?OŽU?ý ïÐ ÂW?"…œ p}ðWO?Ý…Ë w$—W?Ý w²Ý«˙WÐ w}†…ËW¼ Íd?F}?ý W" ÍW?OO½U?ýU" «dÐ ËWz WJ½uÇ ÆÊW?"W½ ËËb½U! d~?|uÖ ìU!W½ ÍWO|uš Ë ÂUð ËWz ÍbOz œdJ}$ ÊU¹WJ¹œ ÍdF}ý Í«Ë«œ W" ¨UA}"«˙ wM! W" …d?²"UÇ Í…ËW$ ı Æ5}àÐ —u?" ÍdF}?ý s¹WJÐ …œUŽ WL?}z Í…ËWz ïÐ WÝWÐ …ËWz —W¼ w"W?¹U~}?? ł —W¼W$ Ë d?? F? ?}? ý Íb?? O? ?Ž«ËW??) +«“U?½ Ë Í“ËË—W??Ž Íb?? O? ?Ž«ËW?? ) WM¹…œW½ Èu?? Ö Æ5}†W½ WJ¹bOÇ Ë 5}½«œ W"W!W†W) ¨…Ë«ñÐ ÊU!ïš wÝU+×Oz ZM}Ä U¹ —«uÇ ÊUOÐW?àſWz w½U"W½«u?ł W$…“Wſ W" W¹W?²ý ËWz ÍdO?"W²Ðu! d?!W½ w$U½ ÊU+¹œ d?F}?ý …—U¹œ ¨vÐW½ «b½U¹dF?}ý…œ u?ýWŠ W?" ÊU"…Ëô …d?OŽU?ý ïÐ WLJ}ðW?OÝ…Ë …ËW?z ÆÊdF?}ý ÊUO}Ä —WÖWz U2Wz ÆvÐ…œ ó|—œ Ë …ËW²|ñÐU½ vÐ…œ «Ë ¨WOO½ dOŽUýWÐ ”U+×Oz ¨WOO½ ÍËUOÄWÐ Æ…ËW½WJÐ wð—u" «d" ÆÊU"…Ëô …dOŽUý ïÐ WM! wðWOÝ…Ë …ËWz U?²Ýï?!U?! ÊUðW"…ó|ËuðË W?$ «Ë—W¼ ÊU²?O¹U?!uM¼«˙ W$ s¹W?"…œ —u"W?ýWð —˘“ ∫q¹U?LÝ b¹W?Ý ÆÊUOÖ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫wMO³}ð ÆËuЫ—b½W½ v$ ÍËU½ å…ËdÝò Í—UÑïÖ U²A}¼ ¨«œ…ó|ËuðË ËWz wðU"W$ ≠± Ë …œUÐU?¼W?? ! wJ†W?? š ÍW?? !«—U?? " w?J|—W?? ÝËu½ Æ…Ëu?ðU¼ ÍËU½ «œ…ó|Ëu?ðË ÂW$ W?? " w!Ëu?? O?¹W?? ) w1—W?? " ≠≤ U²Ýï?!U! vðU" Æb½«˙Ëu+†W¼ Í…Ëd?Ý wÖ“W½U½WÐ sL}¼ U²?Ýï!U! w½UýWÐ ÊUý W½«ËU?OÄ —˘“ w"W¹…ËU! vÐ —UJ¹—U¹ «u?š wðu?Ö øÈœ v$ wÇ …Ëd?Ý rOÝdÄ Ë œd?" .—W?" W$ +ï?*W$W𠨜d" w¹«Ëœ wÇï?" sL?}¼ w½U??A? O½ Ë ÊU??ýU??!d??" W?L?M}??N½U¹…œ Ë ÂW??"…œ …œU??!Uz ͵ Í…—U??!˛ w½U??"…—UðË WJ¹œ Ͳ˘˙ b½W?Ç UðW¼ Íï¼ W²}?³Ð sL}¼ w½U!W½ rà}¼U½ sÐ ÊU?¹Wš—Wz ¨Â…œ…œ ÊU¹ïð Ë œW!W×! ôW?! Ë dO¼Uð b¹WÝ U²?Ýï!U! Æ…ËW¹«d"ËxÐ v$ Í…—U!˛ —«uÇ å…ËdÝò Í—UÑïÖ ¨«bML}¼ U²Ýï!U! w½U!…“ W$ Æ…ËdÝ w½U!W½ ÆͲ…œ WMÝ W$ U²+}z Ë WOO½«u¹—W! Í—WÝËu½ Ë dOŽUý ¨wM}ÝuŠ wK¹ULÝ b¹WÝ ≠≥ Æ…ËWð…Ë«d"ËxÐ ±πππ Í—U¼WÐ ≤≥ …—U!˛ Íå@M¹eÖò Í—UÑïÖ W$

243


”W?" ÈbM}¼ Ë W!Ëuðu?Ö …Ë…dF?}ý Í…—UÐW$ s?! w½U"W?O¹—…“W½ W$ p}"W¹ ÆÍï?š Í—WÐË—Ë…œ Í…u?}Ç—«uÇ W$ v½«uðU½ d?OŽU?ý W¹«Ë r}Ä s! ¨U?"U½ ÍbO?OzWð ”W?" ÈbM}¼ Ë U?"…œ ÍbO?OzWð ¨…u¹b!W?½ W" ¨wJ|b|u?Ý —WÝW$ p|d?F}ý s! ÊU?¾$Wz w½U¹ ÆÈ—…œ W?²}â?Ð Íïš Í—WÐË—Ë…œ ¨vÇ…œ—…œ v$ w!U²?}Ð wJ}²?ý ìW!ËËœd" Âï?š ïÐ WJ}†U¹Wš ¨W?OO½ dF?}ý W¹«Ë r}Ä ¨r}?àOÐ ÂW?"…œ U?ýU?!Wð ¨r}?àÐ d?F}?ý ÈËW?!…œ ÊU?²?Ýœ—u?" Í…Ë…—…œ wJ}ðüË W$ s! wJ}?²?š…Ë ÂüWÐ Ë Êü…œ—WÐ Ë ÍËU?? ?šU?? ý w"W?¹U~}?? ?ł W$ ¨W?? !d?? ?OÐW$ u?? ?"…Ë —W¼ ÆœU¹ …ËW?? ?²|œ +U?? ²? ? Ýœ—u?? " +U²Ýœ—u?" ¨ÊU¹WÐ Íô ¨ËuÐ…œ Êôu³$uÐ w~½…œ W$ r|uÖ s! ¨ËWý…u?O½ wJ|ËWý ¨«b†W~½Wł ∫ uÖ Â…dF}ý ËWz ¨ÊU²Ýœ—u" W$ ËuÐ g¹—ËËœ wJ}ðüË ¨ÍdOÐ …ËWðU¼ W¹U½ ÂËWš U²?A}¼ s! Ë œdЫ˙ ËWý Ë Ëu~½Wz ÊU¹WÐ W¹U½ ÂËW?" ÍW?á?ÝU?) ÂüWÐ ¨Íd?!u?) Ë ‰u?³$uÐ 4|u?š…œ U2W?z wð…Ëô w?½«ËW?? ?ý w½«Ëó?? ?}? ? ł W?ðU?? ?³? ? !…œ ÙU¹W?? ?š W¹U?½ ÂËWz Í—Ëu?? ?!—WÐ Ë ÙU?? ?šd?? ?š Ë W?½“UÐ ÍW~?M¹d?? ?š ËWz ï?Ð Âd??Ö—…Ë ÂU?? NKOz Âï?? š Í…—WÐË—Ë…œ ËW$ ¨W?? ²? O? ?Šu??! ËW?$ w½«u??²? ?!W½ ¨Âœd?? " wÇ—W¼ Æp|œ—u" Wâ" w†Ušñš Ë W½“UÐ Ë ÊU²Ýœ—u" …ËWO!œdÐ ÙU¹Wš —W¼ ¨W!ËuðuÖ Í…dF}ý ødð wJ}²ýWÐ ÍËuÐW½ ïÐ ÆdOŽUýWÐ ÍËuÐ wÇïÐ W¹«Ë X}Ä ïð ¿ s! ¨W?!u?OÝËu½ «b|ËW?$ ¨…ËW²?OM|u?/Ð ÊËË˙ Ë p¹—Uð w"W?A?}Ä —W?ÖWz v³~½…˙ ìv†WÐ ≠ Ëu??!W¼ W$ ÆW??O? OÇ U??OÐ…œWz ËuÐW½«Ë r?}Ä êO¼ ¨bM?|u?/? !…œ «b??O¹Uð…—W??Ý ÍW??Ý…—œW??! W$ Uð „W¹ „…Ë —W¼ r?A?OÐ…œW?z Ë g¹“U¹˙ wÝ—…œ w½U?¹ ¨ÂËuÐ „W¹ „…Ë —W¼ «b??L? A?O½U??"W??Ý—…œ dF?}ý wÝUÐ —˘“ ÈËW$ ¨v½bM?|uš ”—…œ ïÐ ÊUO?})W?* Í…dłu?Š W!ËuÇ wJ}²?š…Ë ÂüWÐ ÆËuÐ r}Ä «bA?}Ä W$ Æ»…œWz Ë dF}?ý Íô ïÐ Âœd" ÍW²H?Oý …ËWz «bA?}Ä W$ s! ¨Ë «d"…œ »…œWz Ë °øWOOÇ dF}ý ËuÐW½«Ë ÍdF?}ý ¨vÐ d²½«d?Ö ÍW"W?O*U) Ë dð—UÐW$ ÍW?"W½“…Ë wÇ—W¼ Ë W¹WO?*U) Ë W½“…Ë ËuÐ«Ë r}Ä …Ë Æ…d?OŽU?ý wðU?ÝU+?×O?z w½U¹WÐ dF?}?ý ¨r²A¹W~}?ð Uð ËuÇ vÄ Í—˘“ ÂüWÐ ÆW¹…ËWz dðUÇ ¨«b?O?²?š…Ë ËW$ W?" ÍW½«d?F?}?ý ËW$ ZM}Ä Ë œ…ËW½ ÍœW?Ý w½U¹ ¨ËW$ »W?à?ſWz W?" —…ËW?²?šWÐ ¨…ËW?!—WÝWÐ üWÐ W½ËuÐW½ —uJ?ý …Ë ¨ÊËxðWÐ ©s!uO?ÝËu½® WO?OÇ Íd?OŽU?ý +«eÐ Í…Ë g}Ä °ÂWJÐ v$ ÊU¹UýUŠ ¨v½U"W½UF$Wz ìw½b½UðËuÝ X"ËUÐ W" ÍW½«ËWz ¿ ìvÐ ‘ïš w²Ý…œ ìw½b½UðËuÝ r"ËUÐ W" W½«ËWz ≠

W$ —W?ÖWz ËuÐ«Ë r}Ä Âï?š ïÐ s! U½…œ ìvÝËu?MÐ wÝU?OÝ ÍW?$U)W?! U?²ðW?Š ¨vÝËuMÐ ÊU?²?Ý«œ Æ,dOŽUý «b¹…Ë g}ÄW$ ¨ÂËuÐ…œ —WÝËu½ ÂUÐ «œËuðËWJA}Ä wJ}ðüË ÆÍdOŽUý ïð ÙUŠ —W¼WÐ U²+}z ¿ ÆÂdOŽUý ÊU¾$Wz v†WÐ ≠ °øWOOÇ dF}ý …Ëïð ÍôWÐ WýUÐ ¿ W$ „W?¹—W¼W?$ ÆWJ}?½U?? ?+MO?z w½ËË—…œ w²?? ?ÝW?¼ Ë ï?? ?" Ë Ùu?? " d?? ?F? ? }? ? ý ¨…ËWM?! ÍôWÐ ≠ ¨dF?}ý W²?}Ð…œ W²ÝW¼ ÂWz wM¹ñЗ…œ ¨«b¹œU?ý w†UŠ W$ ı w½U¹ ¨…ËW?OO½U+MOz w½U?"W++?OŠ —W¼ rAO½U¹˛ uJ½uÇ ¨Â—Ëu?NýW! ÂWſ Íd?OŽUýWÐ s! ¨…ËW?š«œWÐ W" ¨«bOýï?šU½ w†UŠ W$ ı ı ¨…Ëuðd?? Ö—…Ë ÂW?? "…ËW?ðW½ W$ 3U?? NK?Oz —W¼ g?¹ËWz ¨Ë Œ«œ Ë ÂW?? ſ W$ …ËuÐ ñ?Ä —W?? ÝUð—W?? Ý gOM! ¨Wš«œ Ë ÂW?ſ Íïš ïÐ ÍËu!W¼ W" ÂËuÐ w"W?¹…ËWðW½ ÍdOŽUý s! wJ}?²š…Ë °øÂWJÐ —W¼ ¨W!W" —˘“ ÆÈœ v$ w!Wſ w½ïÐ ÍËu!W¼ +U?"…dF}ý Í…Ë —WÐW$ Æ…u¹œ rš«œ Ë ÂWſ —W¼ ÆÊWš…œ ÊUO½U¹dÖ …Ë —W¼ ÆÊW/Ð 5½WJ}Ä…Ë p†Wš «bM! w½U"…dF}ý ÍË«ËWð W$ ¨WOO½ w²?Ý«˙WÐ ¨«dðu?Ö…œ W?" ÍW½ï?" UMŽW?! ËWÐ ¨ÂUNK?Oz …Ëïð ÍôWÐ Æœd?" X!U?NKOz wÝUÐ ïð ¿ °øW¹W¼ s! wJ?|œËu?łËUÐ ¨„W??O¹—W?Ä U¹ ¨„W¹W??²?A?¹d?* v?Ð«Ë X}Ä W??" ÍW?!U??NKO?z ËWz ¨+«“U½ ≠ «ËñÐ s! ¨v†…œ v?Ä Íd?F?}? ý …Ë ¨ÍËU?OÄ w?à~½W¼ sÐ W??²|œ p}½U??²¹W?ý U¹ ¨…Ëuðu??Ö Â…ËWz W$ U¹ w†œ W$ p}²?ý ¨p}½U²Ý«œ wM²?+OÐ U¹ p}½W1œ wM²¹œ ¨W¹«Ë r}Ä ÂüWÐ ÆW?OO½ Ê«ËWÐ ïÐ s! Ë W²?ÝË—œ «b¹Ë Í…—UÐW$ ¨ÂUNKOz Íd?O³ŽWð …ËWz W?" ¨vM|œ ÍœWÐ «œdOŽU?ý ≠ w†U¹Wš Í…—ËW?Ö wJ|—U?ýWÐ s! ¨…ËW?!ñ?}~¹…œ W½Ëu/ ïÐ ÊW$W?ÝW?! ¨wJ}?²?š…Ë ¨…ËuÐ…ËWz —W¼ ¨Âï?š Íd?F?}?ý «œ ÊU¼ wM! W?!Wz Uz Æ…u¹œ r$ïÇ ‰ïÇ ¨r?²A?¹˘˙ e¹UÄ wJ|—«u?}z ¨«b?O½U1W$u?Ý „…Ë wA¹œ—u??" wÝUÐ W½ Ë W¹«b??}ð w½U1W?$u?Ý wÝUÐ W?½ w½«“…œ ï?š …Ë Ær}??àÐ ©e¹UÄ Í…—«u??}z® ËuÐ W?!Wz —W¼ ÆËuÐ ‰ïÇ w?½U1W$u?Ý Í—U?ý r²¹œ s! W?" ËuÐ e¹UÄ wJ?}¹…—«u?}z ÂüWÐ ÆW¹«b?}𠨫b?O?²?Ý«˙ W$ ÆrMOÐ…œ ÂU?NKOzWÐ …ËWz s! v†WÐ Ær}?àÐ …d?F?}?ý ËWz Í…Ë w!U?NKOz w+?O?ŽUÐWÐ ìrÝU½…œ XÝ…œ ïÐ ÂüWÐ ÆÍW??"…œ ”UÐ Èd?F?}?ý W??"Uð ïÐ 5}?àÐ UÐ ¨v?²?+J}ð W?"Uð ï?Ð «œ…d?}$ ïð ¿ °øÍW"…œ dO+*Wð ÊïÇ ÊU¹…ËWz ¨dOŽUý W²}Ð…œ W"«dÐU" —W¼ ¨5ÝËu½ dF}ýWÐ ¨ÊœdJ}Ä W$ WM|Ë p|d~†W¼ WM|Ë u?"…Ë W" W¹W?ÝW" ËWz —W¼ wF?O)«Ë Íd?OŽU?ý ¨s! Í…bO?)WŽWÐ ≠ s! Í«ËñÐW?Ð Æ…ËW?²? }M?|“«ñ?O?Ð Íï??š w†U¹W??šWÐ Ë Íï??š w†U¹W??š ËU½ WðU??/? OÐ ¨Èd~?†W¼ Xý w½U¹˛ W?$ ¨w½U??+MO?z w½U¹˛ W$ Èd??Ö—…Ë ÂU??N?KOz ÊU¹˛ W$ W?? " WJ}??ÝW??" wF?? O? )«Ë Íd??O? ŽU??ý

246

245


È“«dOý Íô W$ È“U¹—œ Íô vÐ œdÖUý œWÝËËœ È“U½ W"ËuÐ ïÐ ÊËË—bÐ vÝ«d" vÐ pKý xÐ…œ ¨vÐ p½Wð xÐ…œ ÆÈ“U½ W"ËuÐ ïÐ wJ|—W½u¼ Ê«—ï?Ö U?²?Ýï?!U! ÆW¹W?½“…Ë ËWz —W¼ Ëu?!—WHÐ …“W?Šôu?! °øW?O?O½ W½“…Ë ËWz —W¼ W½“…Ë ÂWz ÈËu??!—W??*…œ W??" ÂW?"…œ Íb??OzW?ð s!Wz Æw¹U??−? O¼ w½“…Ë ïÐ …ËWð…Ë«˙W??Ö ¨…ËËœd??" p|˙ g¹d?? ²Ä s! Í…b??O? )W??ŽW?Ð …Ë ÆÈËW??"…œ p|˙ d??²Ä Íœ—u??" w?½U??!“ wðW??F? OÐW?ð ÙW??ÖW$ U?? ²? ?Ýï?? ?!U?? ! W¹«Ë r}?Ä s! U2W?z Æ«œ…d?? }$ W?¹«Ë ÍË „…Ë—W¼ Â…b?? O? ?)W?? ?Ž gOM!W?z ÆÈËW?? "…œ W$ …ËuÐW½ «b?}ð ÍdðUÇ ÍËW$ Íd?O?ŽUý ÂW?²?+?OÐ w½˙W?) W¹«Ë r}Ä W?" ÍWÝW?" ËWz ¨gO½«—ï?Ö s! w?ð…œ«d?? Oz W$ ¨ÂW?? ?"…œ ”UÐ ÊU¹ Âd?? Ö…œ b?? ?)W½ s! W?? " W?? O? ? O½ qO?$…œ …ËWz ¨vÇW?½ d?? OÐ wÄ«dš Í—U¹ñÐ ¨s! Í…b?O)WŽWÐ ¨Ê«—ï?Ö U²Ýï?!U! …ËWðU"U½ ÂW?" Ê«—ïÖ U²Ýï?!U!WÐ W³?+O½ ËuÐ«Ë r}?Ä ¨Êï??" w³$U??) —W??Ý …ËW??LÇU½ s! …“Uð Íb??O?z Èu?!—W??*…œ W??" ¨«b?¹ï?š w?½U¹˛ W$ «œ Ë và?Ð «b½ï?? ? " w³?$U?? ?) W?$ —W¼ ‘x?†ËbÐW?? ? Ž g|Ë—…œ „…Ë ÍW?J¹œ Íd?? ? F? ? }? ? ?ý w½«u?? ? ²¹…œ …œ U¹ ¨«bJ}?³$U?)…œ dO?ŽU?ý w½œd" œËËb?ŠW?! ï?š ÆUJÐ v$ Í…œUH?²?+O?z ÊUF$Wz ÍW?"WðWKKO?! ìv†WÐ ¨WOO½ W½x)Uz wJ|—U" W¹«Ë r}Ä ¨«b³$U) ÊWÇ ¨…ËUM}¼ …“Uð wO?Ç ¨…ËWO¹œ—u?" Íd?F?}?ý Wð…ËUM}¼ XOÇ W?" ËuÐ…ËWz ÂW?"…—U?O?ÝdÄ s! ¿ °ødð w²ý ÍWz ÂüWÐ ¨œd" Xà"Wý wÝUÐ ïð w²?ý v†WÐ ì…ËUM?}¼ Â…“Uð wÇ r}?àÐ Âï?š ïÐ s! d?šUz ìw¼x?†…Ë °ø…ËUM}¼ Â…“Uð wÇ ≠ …ËWš«œW?Ð W" ¨ÊU²?Ýœ—u" w½U?"W³¹—W?ſ …dO?ŽUý ¨ÊËuÐW¼ «bM?! g}ÄW$ v³~½…˙ …ËUM}¼ Â…“Uð wÝU?Ð W??" ¨w?$U½ „…Ë U¹ ¨—œU?? ) włU?? Š „…Ë ¨ÊËËœd??! Èu?? " W$ v?½«“U½ ”W?? " ÍW??"W?¹—W¼ ”UÐ «œ©w¹«œuł ÍW†U½®W$ W½«ËW?$ Âd²|u½ —˘“ W¹«Ë r}Ä s! ÂüWÐ ¨…ËËœd" ÊU?OðWЗuſ Íœ—…œ w$U½ ÍW"…dF}?ý U¹ —œU) włUŠ ÍW"…—U¼WÐ ÍdF}ý vÐËuÐW?½ dO+zWð vÐ ¨v³~½…˙ ì…ËËœd" ÊU¹W†Ëuł «bLJA?}!‹…œ sÐËuÐW½ dO+zWð vÐ ÊUOâ?O¼ W½«ËWz W~½…˙ ¨…ËWð˘œ—U½ w½U1W$uÝ ïÐ `¹d?ýWð „UÇ —˘“ W¹«Ë r}Ä «bO¹«œu?ł ÍW†U½ W$ 3ï?š wðWЗuſ Íœ—…œ gOM! ÂüWÐ ¨vÐœd?" ¨+«“U½ W??" W¹W¼ r?ýWJ¹œ w|u½ w²??ý —˘“ ÆW??!ËUM}?¼ s! W??" W?"W??O|u½ W??²? ý …ËWz Æ…ËËœd??" W" …ËW!W?"…œ dOÐ ¨v½U"W½U?F$Wz Âïš ïÐ ìwÇ W½ Ë WA}ÄW$ r³?}²" W½ ¨«b¹W²?š…Ë ËW$ ÊUF$Wz 5ýW?!—WÖ s! wJ?}²?š…Ë ¨W!Ëu?ðuÖ r}?à?OÐ ËuÐ…œ wÇ—W¼ WJ½uÇ ¨r}?àÐ dF?}?ý +«uðU½ êO¼

w½U?"…—ËW??Ö …d?O?ŽU?ý W$ w?J}?"W¹ ¨U½ U¹ X}??³?²?+¹Ë ï?š —W??ÖWz ¨ÙU?Š—W¼WÐ ¨U?²? +?}z ¿ W¹«Ë X}Ä ¨ÍW?"Wz ï??š Íd?F?}?ý Íd¹W?Ý …ËW?²¹…œWz …Ë«Ëœ ïÐ ˙ËUz W??²?+?}z W?" ÂüWÐ Æœ—u?" °ø…ËUM}¼ …“Uð wOÇ ¨dF}ý —WÝ Wðï²+š XOÇ W$ Âïš ïÐ u?"…Ë ìÈ˙ïÖ W?²}ÐUM}¼ Â…“Uð wJ}?²ý W?OO½ «Ë r}Ä …Ë…d?F}ý w³?$U) Í…—UÐW$ ≠ wJ}?†U¹W??š w?J}??²? ?š…Ë ¨…Ë‹W? !W?? "…œ Í—«dJO?ð gO½U?? F$Wz Ë …Ëuðu?? Ö rýWJ?¹œ w"W¹U~?}? ł s! Æ…ËW?²|“˘bÐ Íï?š ïÐ V$U?) Íï?š ïÐ ÂW?"…œ œ«“U?z d?F}?ý Èd?Ö…œ v?Ä r~MOЗWÐ W½«d?O?ŽU?ý Í—UÐW$ Í…Ë —WÐW$ ìr}?àÐ «œW³$U?) ËW$ dF}?ý Uð …ËWð…u¹“˘œW½ dF?}ý ïÐ r³$U?) «bA?}Ä…œ W) œ—u" wJ|dOŽU?ý êO¼ s! g}Ä W¹«Ë r}Ä s! W" wJ|dF}ý WÇ—UÄ ¨wJ|dF}?ý UO½Wð «b³$U) Ë…œ ”W" êO¼ «bM! g}ÄW$ W¹«Ë r}Ä ¨W!W"W¹©Íd}ÐW~½Wý® …ËuðuÖW½ ÍdF}ý «b¹W³$U) Ë…œ W$ „W?¹ êO¼ W?? " ¨ÂW??" `?¹d??ýW?ð ïÐ «b??A? ?}ÄW?$ Xý…ËWz UÐ ì…Ëu?ðu??ÖW?½ Íd??F? ?}? ý «œ‹W? ?³$U?? ) XOÐU??Ý ïÐ Íó|—œWÐ +«uð…œ s! ¨È˙ï?Ö W?ð…ËUM}¼W½ ÊU?O|u?½ wJ}?³$U??) ¨W?! w½U?"…d?O? ŽU?ý ËuÐ…ËWz ÍW??"…—W½u¼ ¨5½«“…œ w|u?½ wJ|d?O? ŽU??ýWÐ W?L? }z W?" ¨Ê«—ï??Ö U??²?Ýï??!U?! W??" ¨ÂWJÐ w½ï??" —˘“ w?J¹—ïKJ?$ï??* wJ}?½“…Ë w¹U??−? O?¼ w½“…Ë W??" ¨w¹U?? −? O¼ w½“…Ë ï?Ð …ËWð…Ë«˙W??Ö ÆÍW½“…Ë ËïÐ …ËWð…Ë«˙WÖ w½U¹ ¨…œ—u" °øìÊ«—ïÖ w½U"W½“…Ë Ëu!W¼ ¿ ¨ÍW?"W½«u¹œ w?½U?"W½“…Ë Ëu?!W¼W½ w½U?¹ ìvÐW½ «œ—ïKJ$ï?* W$ W??O?O½ wâ?O¼ ¨ÊW??³¹d?)Wð ≠ ÍWO¹—W*…“u! ÍWHŠuð ïðWz ¨ÍW"WO|u½ ÍdF}ý ÍËWz ÆÍW"WO|u½ ÍdF}ý s}†…œ w}Ä Í…ËWz Æ…ËW½ËËœd?? ? " ó|—œ Ë —u?? ?" w?J|ñÐ ËW?z ÂüWÐ ÆW?¹«b?? ?}ð w?½U?? ?"W½“…Ë Ëu?? ?!W?¼ ¨W½«Ëñ?Ð „UÇ ∫v†…œ wJ}½«—ïÖ U²Ýï!U! «˙WÖ ÊU²Ýœ—u" «u}Ä Ù˘œ Ë ü˘œ Èœ W$ W½ Ë —Uý W$ W½ ”W" Íb!W½ ïð „…Ë vÐ Ê«uł ”WÐ Ë X¹uð ìvЫËUz vÄ v½U²Ýœ—u" ¨vÐ«Ë ÙuÖ „…Ë Èœ—u" Wâ" ∫v†…œ ¨WJÐ WO¹—W*…“u! ÍWHŠuð ÍUýU!Wð ˘ñÐ vÐ ïÐ ÂU²Ý…Ë œWÝ

248

247


w!W¼—WÐ 5?}?àÐ w½U?¹ ¨ËuÐ XÝË—œ ÊïÇ w¹«œu??ł ÍW†U½ ÂüWÐ ÆW??²?ÝWÐ ¨v?ÐW¼ XA?O¹«œu??ł øWOOÇ Íïš …dF}ý ËWz w"˘ñOÇ wð—u"WÐ ¨ËuÐ wHOðUŽ wJ}ðUÝ p?}J?ÝËËd?Ð „…Ë …d?? ? ? F? ? ? ?}? ? ? ?ý ÂW?z W?JÐ v?Ä Â˙…ËU?Ð ÂüW?Ð vÐ Ê«d?? ? ? Ö p?|ñ?Ð v?³~?½…˙ ≠ ¨g¹ËWz ÆÂWJ?Ð Âï?š w³¹—W?ſ ï?Ð p|—«ËU¼ s! W?" «b??A?OJ}½Uz W$ ¨Ë …Ëu?ðU¼ «b?LJA??}?!WÐ „W¹ ÙW?ÖW$ ¨v½Wð w)UðW?Ð ¨«bM¹ËU¼ w!—W?Ö w"W¹«b?ſWÐ W$ s! ÆËuÐW¼ wJ?}ðWKKO?Ž ¨v†WÐ «b??ſWÐ W$ w!…œ ËW?z W?" ¨ÂW?J¹œ w½U??"W??I?O? *…˙ ¨Ë ÂËuÐU??! vłW?Ð d?O? )W??* —˘“ wI??O? *…˙ ËËœ …Ë ÆËu??³? ²? ?A? }¼ vłWÐ W?¹«b??ſWÐ W$ ÊU??O?M! ¨Ê«˙W??Ö ïÐ U?ÄË—ËWz W½ËuÐËuÇ ÍËu?? !W¼ ¨ÊËuÐ…œ ŒU?ý …Ë Ëu??!W¼ g¹ËWz ¨w)«d??}?Ž w½U?"…œ—u??" ¨ÊËuÐœd?"«b¹W?Ä rýW¹«b?ſWÐ W$ w?½U?"W?I? O?*…˙ „W¹ …œ p?}JÝËËd?Ð „…Ë …œ—…œ Ë Œ«œ Ë ÂW?? ſ ËWz Æ…ËW?? !Ëu?ÐU?? ! v½W?ðWÐ s! ÆÊËu?? ³?ðËW?? " ‰Ëuð Í—˘“ w"W¹…ËU! W"…d?F}ý ÍW"W½œd" Œ«œ—WÄ Ë “UÝ ïÐ ÂüWÐ ¨ U¼ «b?LJA}!WÐ «œ˛˘˙ ÆUA}" °øwÝËu½ X¹Ëu!W¼ ¨XOÝËu½ W" —Uł ÂW"W¹ ¿ ÂüWÐ ¨Ëu³?²ý˙«œ ÂW"W?²}KJ+Oz r}?àÐ +«uð…œ ¨ÊW³¹d?)Wð ÂüWÐ ÆËu³O?ÝËu½W½ ÂËu!W¼ U½ ≠ p†W?? š w²?? Ý…œWÐ ÍËu?? !W¼ W?? " ÂW??"U?½«ËñÐ ‘U?? ²? +? ?}z ¨Ë ÂËu?Ç Ë -U¼ «b??}?Ä Í—˘“ W¹«Ëœ W$ …d??F?}? ý ÂWz w†U¹W??š W??" «œW¹W?²? š…Ë ËW$ s! —W??ÖWz ¨r}??àÐ WðW?I? O? )W?Š ËWz U?Ð Æv³?O¹W??Ö …d?F}?ý ËWz ËuÐ @½…˙ ¨UÐ «œ—U?O²?/?Oz W$ .ËW$ËW! ÍËWM?ÝW! s! —W?ÖWz ¨ËuÐW¼ «b?LJA}?! ì…ËUÐbM|uš .ËWMÝW! —WÖWz ¨W¹W½ œËułËWÐ ÆW†u" Ë ·W" Ë‹Wz ¿ ÂœUMO²+Oz ÈËW$ W?" ÊËuÐU! —WÐW$ Â…dF}ý …b½…ËWz —W¼ Æ…ËW²?AO½…œ ÂW†u" Ë ·W" ËWz ≠ ìÊËËœd" vÄ ì…ËUM}¼ —U"WÐ ¿ Æw¹˘˙…œ ÂW??"W†u??" Ë ·W?" Íb??Oz UЫœ —U??O? ²? /?Oz …œ .ËW?MÝW?! U?½…œ ìÊËUM}¼ —U??"WÐ ≠ wLKO?Š oO*…˙ ïÐ XMO?ý ïÐ ∫ÊUOðu?Ö ¨ uÖ ÊU?O½«—ïÖ U?²Ýï!U?!WÐ s}†…œ W?" …Ëu²+?OÐ Â…ËWz ÂW"W†u?" Ë ·W" Ë XÝW¼ Í…ËWz—W?ÐW$ ÆÂU¹dÖ x†…Ë ∫wðu?Ö Æ…—ËWÖ …ËUOÄ ËWz ï?Ð ¨…ËËœd"W½ p}?²?ý ïÐ ËUOÄ —W?ÖWz W?" W¹W¼ WðW?I?O)W?Š ËWР«ËñÐ s! Æd?F?}ýWÐ Ëu?ÐW½ ¨p+}?!d?*WÐ ËuÐ ÆÈdðuÖU½ ïÐ ÍdF}ý ÍbOz ¨U¹dÖ d??F? }? ý wJ?OM"Wð W$ d??O?Ð W??" vA??}? "Wz«˙ …ËWz ïÐ ËU?? OÄ dðU¹“ ÍWJ?¹…œ W??" ÍW??ÝUÐ ÂWz ¿ W?¹W?¼ «Ë Í—U?? ? ? ?ł ¨X?|œ p?}?†u?? ? ? ? " Ë ·W?? ? ? ?" w?½U?¹ ìw?ÝËu?½…œ w?½ï?Ç ¨…ËW?ðUJ?Ð 5?ÝËu?½ v½U¹d?? ÖWÐ W¹W?¼ ‘«Ë Í—U??ł ¨…ËW?? ²? }M?}? !U½ v?$ wâ??O?¼ «Ë˙…œ „W¹U½ôËW?? ! Í…ËW½bM|u?? šWÐ

¨W¹«Ë r}?Ä ¨+«uðU½ dðU?Ç Í…ËW$ ÂW??"…œ b?½WÇ—W¼ …“Uð Íb?? Oz ¨œ—u?? " wJ|b?? O¼W??ý ï?Ð r}†…œ Ær}àÐ ìd²!—WÖ …ËW$ ¿ ¨…ËËœd?" +U?²?Ýœ—u?" Í—U¼WÐ w?ÝUÐ s! wJ}?²?š…Ë ìÂñ?}~Ð 5ý +«u?ðU½ d?²?!—W?Ö …ËW$ ≠ …“Uð +«uðU?½ dðUÇ Í…ËW$ ¨ÊU??²? Ýœ—u?? " Í—U¼WÐ W$ …ËËœd??" r"W?? O? O? ýU??I? )W½ Íb??Oz W?¹«Ë r}Ä r}$ Íb?O?z ìËu?!W¼ ìÂW?"…œ ÊU?²? Ýœ—u?" wðW?F? OÐWð wÝUÐ wJ}??²?š…Ë Æ…ËW?!WJÐ wýU??I?)W½ …Ë Æ…—…˙W?? "u?? ! Í—«d?JOð r?}? ?à? ?OÐ w?Ç—W¼ °ør}?? à?Ð WJ¹œ w?Ç …“Uð Æ…Ë«ñÐ v?$ ÂW?? ýË ¨…Ë«ñÐ ÆW¹W¼ «b}ð ÊUO|u½ ì…ËUM}¼ r|u½ —˘“ w²ý ìÈu½ ¨s! Í…bO)WŽWÐ «œW½«ËW$ Æœd?" XÝUÐ d?²~?½…—œ «Ë ÂüWÐ ¨W¹Uðu~²Ð dðËË“ ËuÐ…œ W?" ¨œd?" X?½U?!“ wÝUÐ ËuÐ ‘UÐ ¿ W½U?? ?!“ ËWz w½U¹ ¨…ËW?ð˘œd?? " …“Uð X?²? ?ý —˘“ «b½U?? !“ W?$ ïð W¹«Ë w?}Ä ”W?? " —˘“ W?? ²? ?+? ? }z ı ¨Íd~Ð Í—…Ë ïšWЗW?Ý ÍUN½Wð ÍW?ýË ¨WýË u"…Ë ı ¨w?M}¼…œ Í—U"WÐ ïð W" ÍW?O¹dF?}ý UJ†W??š ËU½W$ Ë W??O?O¹U??ÝUz ÍW??ýË v†W?!ï??" ¨W?²? Ý«˙ ¨W¹W¼ s¹ñЗ…œ Èb?½W¼ Æs¹ñЗ…œ „…Ë ïð ÆU?? ?"…œ XÝË—œ ‘…“Uð w?J}M?¹ñЗ…œ ¨U½ …ËW?J}Ä …“U?ð w"W¹…u?? ?}? ?ýW?Ð W?? " ÂüWÐ ¨W?¹W¼ °øÈœ ïÐ ÊïÇ W!Wz ø…ËËœd" ÊïÇ W!Wz ÂüWÐ Æ…ËËœd" W½U¹U²Ý…Ë —˘“ …ËWz wJ†W?? š W¹W??ýË ËW?z W??!u??O?½«“ …Ë ¨ÂËuÐ wO|œô …Ëu?? â? }Ð s?! W??" …ËuÐ …ËW?z Íï¼ …ËWz ≠ w½U?"…dF?}?ý dðU¹“ ÂU¹˛…œ «b|œô W$ s! wJ}?²š…Ë Æ4|œ—U?"WÐ w½ïÇ «b|œô W$ —«Ë…bM|u?šW½ ÂW?"W½U?!“ +«eÐ ¨…ËW?L?M|u?/Ð wJ|d?O?³Mý˘˙ ï?Ð Uð …Ë…bM|u?š…œ p}½ó|d?OÄ ï?Ð «b?A?}Ä W$ Âï?š W$ p}?? "W¹ ÆÂËuÐ Âï?? š wMO?? AM|œ w½Ëu?M!W??! «œ…d?? }$ s! Ë ÆW½ ÊU?¹ ¨…ËuðU¼ …ËWJ?}Ä „UÇ WðW¹ËËœd?" ÈËU½ö?O?ý ¨W?O?O½ d?O?ŽU?ý sL?}¼ ∫v†…œ «bM! Í…—UÐW$ œUÐU¼W?! w½U?"W?ÝU½d?F?}?ý «b?A|ËW$ ¨W¹W¼ «b?/U?"…d?F?}?ý W$ wÇ —W¼ W?" ÂU¹˛…œ «b?"W?O|ËU½ö?O?ý W?$ s! v†WÐ Æd?O?ŽU?ý ËWz Æs?!u¹œ ¨ÊW¼ «œW?? "W?? O|œ W$ Ëu?? !W¼ W?½«ËWz ¨r}†…œ ı +«“U?½ ¨r}†…œ d?|b†W¼ ËUz ÆW?¹W¼ Â…bO?)WŽ s! Ë ÊW¼ W?O|œ ËW$ Ëu!W¼ ¨«b?!ïš w½U?"…dF?}ý u?}½W$ ÂW"…œ ÊU?OÝUÐ W?" ÍW½üuÖ ¨UЫ˙W??Ö w½U??²? Ýœ—u?" ¨U?Ð …b¹˙W?Ö s?! œW?)W?Ð ¨vÐW¼ Íd??O?ŽU??ý w)Ë…“ w?"W¹«dÐ —W??ÖWz W¹«Ë ‘ïð v³~½…˙ W??" p|—W?ÝËu½ ¨s! ÊU?F$Wz Æ U?JÐ vłW?³?}?ł «Ë ÊU?"W?ýË w?½«u?²¹…œ g¹ËWz W$ s! W?" ÍW½U?ýË ËWz ¨…u¹œ r?J}MO?ÝËu½ ¨.œ ¨w}$ ïð W?" vÐ ‘WðüË ËW?$ —W¼ Ë wÝUMOÐ W¹…ËWz —W?¼ ‘W½UM}¼—U??"WÐ ËWz Æ…ËU?M}¼ Í—U??"WÐ g¹ËWz ¨…ËU?M}¼ —U??"WÐ «b??!ï??š Íd?F? }? ý Æ…ËuÐ wðUN|œ s! ÍU²Ýï!U! ÆvM|œ Í—U"WÐ wðUN|œ ¨Íœd" “—WŽ W~½…˙ ¨…ËWM?! ÍôWÐ W?³†W¼ Æœd??" XO¹«œu??ł ÍW†U½ wÝUÐ «œd??²?A?}?Ä wJ|—U?O? ÝdÄ W$ ¿ ÍW†U½ U??O½Wð —W?ÖWz ï?ð ¨X¹œd?" ”UÐ ÂïÐ ‘…˛˘˙ ËW?z „…Ë ¨…ËW?ýWJ¹œ wJ†W??š —˘“ ÍôWÐ

250

249


ìr}àÐ u?}½WÐ wÇïÐ ìÂd|ËU½ ìs!Ëuðu" «œ∑µ≠∑¥ w†U?Ý…œ s! W" ÊW½«dF?}ý ËWz —W¼ Èœ W¹«Ë r}?Ä W??" wJ|œ—u?? " ¨ËuÐ „W¹«dÐU??" ¨ÂW?ÐU½ ÍW??"…ËU½ ¨Ëu??³? ?!W¼ wJ}?MO??"W??Ýu??! U?? O½Wð ìwšUý W²}ÐËuÇW½ ËuÐW¼ v" U½…œ ¨wšUý W²}âÐ ËuЫd|ËW½ ÆËuÐ —«b!«“ œËuLŠW! ÍËU½ ¿ ÍWÝW" ËWz s"W$ Âï?š w†œ Íœ—…œ ÂËuÇ…œ ìw}ๅœ ïð …ËWz ÍbOz ìw¼x†…Ë ìv†WÐ ≠ W¹UÐ wšU??ý W$ g¹œËu?L?ŠW??! —W?ÖWz ¨«œ Íï?š W?$ —…—…“ Í—˘“ œËu?L?ŠW?! v†W?Ð ÆXý˙…b†W¼ W½Ëu?? F$W??! ËWz ìb?½x??*U??š…œ 3ï?? š ÍË s"W$ ÂËu?Ç…œ È˛˘˙ ì u??"…œ rA¹d?ðUÇ Íd??F? ?}? ý ïÐ œËu??L?ŠW??! Ë Âï??š wýï?š w?"W¹…dðU??š UÐ Æ©v½W??"…œ vÄ® d?F? }? ý W?²? }? ³Ð XA??}¼…b¹W½ ‚«“…˙ËbÐW?Ž U??²?Ýï?!U?! ìÂËu??³?²?A?O?½«œ œ—u?" w½«—W?ÝËu½ wðW??O?"W¹ W$ p|˛˘˙ Æ…ËW??!ñ?}~Ð +«“U½ Ë —U??L? O?Ð ËW$ p|—«uÇ vÝ ìËu?Ð ÈËW$ wA¹ï??š ï?Ð ¨Ëu??³? ²? A? O½«œ ÈËW$ g?¹—U??L? OÐ g}Ä…œ ÆÍ…ËW?½bM|u??š W??!U½—W??"WÐ œd??" w?²? Ý…œ W¹«dÐU??" ËWz ÆÊËu?Ð ÈËW$ W½U??²? ý Ë —«b??!«“ ïÐ ¨W?OO½ —«˛W¼ ïÐ …u?OðW¼ ¨-uÖ …˙u?" ìWML}¼ wJ|—WÐWK?½UOÖ —W?" ∫wðuÖ «bJ?}²ý Ëu?!W¼ —˘“ —U?−?"W¹ °øìWML?}¼ —W¼ ïÐ ¨W?OO½ —U?L?OÐ ïÐ ¨d?šUz ¨©s½W?"…œ vÄ Ëu?!W¼® WO?O½ —«b?!«“ Æ©s½W"…œ vÄ Ëu!W¼® ËuÐ W†UłWš W$ U¹ ¨‚«d?}Ž W?$ W" W¹W¼ …ËW¹…ËU?! ËWÐ Íb½…u?}Ä XO?³¹—Wſ ÍWÐËd?łWð Í—˘“ wJ}?ýWÐ ¿ °øwMOÐ…œ ÊïÇ W¹WÐËdłWð ËWz U²+}z ìÍËuÐ ‚«d}Ž w½U²Ýœ—u" ÊU?²Ýœ—u?" W$ W?" ÍWð…œœu?! ËWz s! ÆW¹W¼ ÊU?O/¹—Uð +U?"…d?F}?ý ¨Ëu?!—W?HÐ …“WŠôu?! ≠ ìvЫb?}ð w³¹—W?ſ wÝUÐ W" W?O?O½ ÂdF?}?ý „W¹ ¨ÂËuÐ «bM!˛Ëœ wЫe?Oð Ë r†UÄU½ d|˛W$ ¨ÂËuÐ ÂüWÐ ìr?†U?? ! W$ +«“…œ «Ë ¨rO?½…—«ËUz r}?†…œ ÂüWÐ ¨…Ëuðu?? Ö «œ˙W?? ?ý W$ r*…˙W?? ý Íe?|—WðW?? ! ËWz —W¼ ¨…ËWMM?|u?/Ð +U?"…d?F?}?ý w/¹—U?ð —W?ÖWz ìËuÐ W?²?š…Ë ËWz —W¼ s! ÍW??"W?OðW?Š…˙U½ ìÂËuÐU! vłWÐ v½WðWÐ «bſWÐW$ W" ¨ÂW"…œ w³¹—WſWÐ XÝW¼ s! W" W¹W²š…Ë w½U¹ ¨W?½U?!“ w?ðWЗu??ſ ¨Èd??"…œ ”UÐ «œ…d??}$ ÍWðWЗu??ſ ÂWz ¨W??O? O? ³¹—W??ſ ÂWz vЫËW??" ¿ ìwðWKKO! wðW¹«ËWðW½ w~½W¼—W* ¨W¹W¼ …ËW~½W¼—W* Ë ÊU!“WÐ Íb½…u}Ä ìv†WÐ ≠ W$ …ËW½U?!“ ÍËË˙ W?$ ¨ÍËuÐ «bJ}ðüË W$ W?" ËuЫœ …ËW$ d?ðU¹“ W?"W?O?O?³¹—W??ſ ïð w½U¹ ¿ °øWOO½ «Ë ìÍ—ËËœ …ËWO}$ …ËW~½W¼—W* ÍËË˙ ÙUÝ ï½ U¹ XýW¼ U¹ ìÙUÝ …œ +«“U½ ìWÐ p¹e?}½ W" s! ìW¹«Ë ÊWKO!U" …ËWz ìv†WÐ ≠ vÄ w!W½«˛˘˙ wðUłU?O²×Oz +«u?²Ð W" ÂËuÐËuÐW½ d}?* wÐ…—WŽ …b½…ËWz U²+|Ë ¨ÂU?! «bſWÐ W$ W?A?O?!W¼ w½«u?²?!…œ W?" ËuÐ…ËWz ÍW?"W?O?O?²?Ý«˙ ÆÂËuÐW?½ ÃU?²?Šu?! ‘…ËWz …—U¹œ ÆÂWJÐ l*…˙

ìÍW"…œ ÍËuÐ…—W) ìv†WÐ ≠ ìwÝËuMOÐ vÐ…œ ¨Ê…œU½ œ«œ ÊUOâO¼ W½«ËWz W¹W¼ «Ë Í—Uł ÂüWÐ ¿ ìwÝËuMOÐ vÐ…œ ≠ w"U?Ç Ë wÝËu?½…œ °øW½ï?Ç ïð Íô 5?ÝËu½ w?JO?M"W?ð ¨ÂW~Ð v?ð …ËW$ d?ðU¹“ ÈËW?? ? !…œ ¿ °øwÝËu½…œ w½ïÇ ¨…ËW²Oà}N¹…œ Íïš u"…Ë Ë wÝËu½…œ °øÍW"…œ …ËuÐ «Ë ”W??" —˘“ ÂüWÐ ì“W?ſU??" —W?Ý W??LM|œ ÂW?"W†u??" Ë ·W?" «b??A?}ÄW?$ s! ìv†WÐ ≠ w}$ W" „W¹U~}?ł Uð s! ÆÍ…œ…œ ïš Íd?F}ý W$ XÝ…œ —˘“ ïð W?" ÂËËœd" v$ ÍœUI?O²MOz ¨…ËW??ýUÄ W??L?M}??N¹…œ ¨…ËW??A? ?}Ä W??!WÐ…œ ÍW??L? O?$W??" —W¼ ¨Â…œ…œ v$ w²??Ý…œ —W?¼ ,…œ —«e??}Ð v³~½…˙ W?" ¨r1œW?) w½UI?O?*…˙ W$ p}?"W¹ ì+«“U½ ¨rà}?¼U½ ÍWO?*U?) ¨ÂW"…œ Ê«u?ł ÍW?O*U?) ïš Íd?F}ý ïð W¹W¼ «Ë Í—Uł u?~¹…œ ¨v½«eÐ oO*…˙WÐ s! vM}¼W½ ÍWO?Ž…œ ËWz ¨ÊUF$Wz W$ ”…œ +«u?ðU½ W?? O? O?½ Âï??šW?Ð s! ÆÍW??"…œ Í«d?? š ¨Í…œ…œ v$ X?Ý…œ Í…bM}?¼ ÆÍW??"…œ«d?? š s}†…œ r}Ä W¹W¼ ‘«Ë wJ†Wš ¨ÂW"…œ w"UÇ W¹«Ë r}Ä Âïš ïÐ ¨W¹«Ë r}Ä ÆÂ…œW½ Âïš ÍdF}ý ìÂüWÐ ¨Â…œ…œ v$ ”…œ Í—˘“ ÆÍW"…œ wÄ«dš Ë p¹—Uð ïÐ W?" ÍW??O?O?"W?A?}Ä ËWz ¨Ë …ËW?²? }M|u?š…œ W?"åÈu?" ïÐ …u|u??"W$ò W?" ËU?OÄ ¿ üË W$ —˘“ ïð U?"Wz XÝW¼ «Ë ¨…ËW?²}M|u?š…œ W?"WO?O¹«œuł ÍW?†U½ ÊU¹ ¨…uO?ÝËu½ X½ËË˙ ¨…ËW?ðüË Ë ïð Ê«u?? ? }?½ Wðï?ðËW?? ? " qO?? ? ! Ê«—«“W?¼ w}?? ? à?Ð „…Ë w½U?¹ ì…ËW?? ? ²¹Ëu?ðËW?? ? "—ËËœ ¨W²¹Ëu?Ð ‚«d}Ž w½U?²Ýœ—u?" W$ ïð ¨…ËW²¹…bÐ wJ}$ …ËWJ}?½W¹ô —W¼W$ ÂüWÐ ì…ËW½U²?Ýœ—u" ËWz w?ÇïÐ ÍWz ÆX¹W?JÐ w³?¹—W??ſW?Ð XÝW¼ …b?½…ËWz W?? " ¨UÐ…—W?? Ž w)«d?? }? ?Ž W$ U?? O½W?ð „W½ XÝW¼ …b?½…ËWz 5}??à?ÐUÐ …ËWðUJÐ Íd?? ²? !W??" W??" ÍËËœd??"W?½ v$ Í«Ë ÊU??²? Ýœ—u??" ÍW?? ²? ÝW¼ °øvMO³¹…œ «œW"WOO"WA}Ä W$ Ë W"…dF}ý W$ ËUOÄ „…Ë ¨ÍW"W½ w³¹—WſWÐ w½U?²? Ýœ—u?" W$ U?O½W?ð W½ s! ¨r}?àÐ WðW??I?O?)W¼ ËWz U?Ð w²?Ý«˙WÐ s! ¨W?"U??" ¨w¼x†…Ë ≠ —W?ÖWz w?ðW?³¹UðWÐ …Ë Æ3ï?š W?†U?! W$ ËuÐ«Ë r}Ä W?J†WÐ Æœd?"…œW½ w³¹—W??ſWÐ r²?ÝW¼ ‚«d??}?Ž ÂüWÐ ÆX?ýu??"…œ «b?M! W$ wðW?Зu?? ſ Íœ—…œ —˘“ …ËWz ¨ÊU?? ²? Ýœ—u?? " w½U?? "…—U?? ý …ËW?? !ËuÇ…œ r"W¹W?½U?)U?ð ìÂËuÐW½ —œU??) włU??Š „…Ë w½WÐ…˙ w?J|d??O? ŽU??ý s! ìÙ«bM! Ë Ê˛ ÍW??H? OðU??Ž ÂüWÐ ¨7+¹Ë…œ ‘ï?š —˘“ +U?"…œ—u?" …˙u?" —W¼ …—U¹œ ìËuÐ ÂW?ſ —˘“ W" Ëu?³?²?A?}¼ vłWÐ ìËu?? ³? ²? ?A? }?¼ vłWР«dÐ ¨Ëu?? ³? ²? ?A? ?}¼ vłWÐ r?Jýu??š Æ…ËW?? !œd?? "…œW½ ñÄ ïÐ ÊU?? O¹Ë w}?? ł r}?Ä ¨v³?? ²? ?+¹Ë ‘ï?? š —˘“ rJ|œ—u?? " …˙u?? " wÇ—W¼ ¨v?ÐW½ Ê“˘—œ —˘“ UÐ ËU?? OÄ ì‘W?½«ËWz v$ w³¹—Wſ w½ï?Ð ÊU¹—˘“ W" ÍW½«dF?}ý ËWz ÂüWÐ Æv³²?+¹Ë ‘ïš Âï?š Í˙u" œW)WÐ W?OO½«Ë

252

251


°øW¹WJ¹œ wÇ ¨w³ðuÖ vÄ ÍdF}ý s¹d²½«uł ÍUMŽW?? ! Ëu??!W¼WÐ …—U¹œ w?½«u??ł ¨…ËËœd??" s! W$ d??O? ?+zWð Í—˘“ gO½«u?? ł ìw¼x†…Ë ≠ …—U¹œ W??" ¨…ËuÐ ÊU??+M?Oz ÊU¹ ¨…ËuÐ Ê˛ «bM! —…“W?½ W$ gO??²? ý s¹d??²½«u??ł ÂüWÐ Æ…ËW??L? O$W??" s! W??" ÍW??"U?½ «Ë wJ}½ïÐ ¨W?¹«Ë r}Ä ï𠨫bM?! wJ|d??F? }? ý êO?¼ W$ ¨W??H? O$U??šu??! w?+MO??ł wMOÐ…œ w¹«œu?ł ÍW†U½ —W¼ ïð ìv?†WÐ ìv†WÐ ìvÐËuÐ «b?}ð rO½U?+MOz …d¹W?ſ wJ}$u¹U?!Wð ÂüWÐ ¨WO?O½ gO¹«œuł ÍW†U?½ W" W¹W¼ Â«Ë ÍdF?}ý ìÍœWz ¨«bM! w?½U"WO?O³¹—W?ſ …dF?}ý W$ ÂW?" s! Í…dF?}?ý ËWz w²Ý«˙WÐ ì…d¹W?Ý —˘“ ¨ÊWJÐ ÂœU¹ ∫r}†…œ W?" ¨Èœ v$ w³¹—W?ſ w½ïÐ Wð…ËUM}¼ r|u½ w²?ý —˘“ «b¹…dF?}ý ËW$ W¹«Ë r}Ä s! ÆœU?I²MOz Ë …ËWMO†ïJ}$ —WÐ W?ð…ËïðËW" ∫r}†…œ s! Æv³ðuJ¹W½ ≠ ‰W)Wzô œ—u" wJ|dOŽUý êO¼ «bM! g}Ä W$ W" ÆÈ˙ïÖ W?? ? ?ÝU?ð Ë q¹W?? ? ?! Èd?? ? ?Ö…œ ñ?? ? ?Ö «b¹W?? ? ?!…œ ËW?$ W?? ? ? ÝU½W?¼ ÊËu?~½…b?†W?¼ p}?ð «b?¹W?? ? ?!…œ ËW?$ Íd??F? }? ý W$ vÐ ÂW??" —˘“ …d??O? ³? ŽWð ËWz v?³~½…˙ åW??ÝU½W¼ ÊËu~?½…b†W¼ p}ðò W?¹«Ë r}Ä w½«u?ł ìv†WÐ ìÂW?"WðWЗu?ſ …œ—…œ W$ p}?ŽËW½ —W¼ ‘…ËWz ÆrÝUM?½UOÐ s?! W" v½«d?O?ŽU?ý d??F? }?ý ïÐ …Ë«œ ÊU?¼ wM! W??" W½U??²?ý ËW?$ …ËuÐ p}??"W¹ gO½«u??ł ìÍœ wJ}??²? ý Ëu??!W¼ W$ w½U??+MO?z ìÊU?+M?Oz w½«u??ł ¨ W??F?O?ÐWð w½«u??ł W$ d??²Ä …—U¹œ ì W??F? OÐWð w½«u??ł ìsðu??Ö ÆnO$Ušu! w+MOł ìWÝU½W¼ ÊËu~½…b†W¼ p}ð «b¹W!…œ ËW$ ìœd" dO³ŽWð wÝUÐ …d}$ w}àÐ ïð ¿ ìv†WÐ ≠ «bO¹«œu?ł ÍW†U½ W$ W" ÍWOðUÝU?+×Oz WM¹ñЗ…œ ËWz ÙWÖW$ ÍWJÐ Íœ—Ë«—WÐ —W?ÖWz W!Wz ¿ Ë W??O? OðU??ÝU??+? ×? Oz wJ?}? ²? ý dðU¹“ W??" …—U¹œ …u??}Ä «dJ?ýUzWÐ —˘“ ÊU¹…ËWz ¨…ËËœd??" XÝUÐ dðU¹“ wJ?}?²? ý åW?ÝU½W¼ ÊËu~?½…b†W¼ p}ðò ÂüWÐ ÆÈd??"U½ ÍœWÐ «b??}ð ÍœœU?! wJ?|“W?Ö…˙ °ø«œU½ ÊUAO½ “«ËUOł ÍWÐ…dłWð ËËœ ¨ïð wz…˙WÐ W!Wz Æ«œ…œ ÊUAO½ ÍœœU! …d?? ? ? }?$ s?! Í…b?? ? ? O? ? ? ? )W?? ? ? ŽW?Ð Æ…“«ËU?? ? ? O? ? ? ? ł ÍWÐ…d?? ? ? ?łW?ð ËËœ v†W?Ð ìv?†W?Ð ìUÐ ìU?Ð ≠ W¹«Ë r}?Ä Íb?O?z ÆÍœ wJ}ðW??O? O?!ËËd??ŠW??! ÈËW$ ¨«œ…œ ÊU??A? O½ WJ¹œ w?J}ðW??O? O?!ËËd??ŠW??! Íd?? }ð ÊU??O?½U1W$u?? Ý W??â? ?" wÇU??! —W?¼ uJ½uÇ ì©v?½W??"…œ vÄ® ìr?}†W½ d?? ²? *UJ?ý g¹—˘“ «œWzW½ ÊU?OÇU! ¨Íœd?" “—WŽ u?"…Ë ìËuÐ W½U"ËUÐ uJ½uÇ ì©v½W?"…œ vÄ® UO½WðWÐ Âœd?"…œW½ —«“Uz vÐ Æ©v½W?"…œ vÄ® —«“Uz vÐ ËuÐ«Ë ÊU?O}Ä uJ½uÇ ¨s!W?Ð «b½U¹…œ ¨ÊU"…Ëô …d?OŽU?ýWÐ v³~?½…˙ p†W??š W??" ¨…u¹œ XM?! Í…d??F? }? ý ËWz ïð +«“U½ ì©v?½W??"…œ vÄ® «b½U¹…œ ï?Ð ÂUÐW½ ∫…ËW²}Ðœd"W½ v$ dJ* Í—˘“

U½…œ ÆÈñJÐ ÂïÐ Ë !U?LK¹œ W²?}?³Ð ÂñJÐ p}ðU) —W?ÖWz W?" ÂW"«b¹WÄ p|œ—u?" …b½…ËWz wýWÐ ÊUГ Íœ«b?F? ²?+?Oz w¼x†…Ë ìÂüW?Ð ì,W½ d?}?* ÊU?!“ W??" , „…d¹“U½ ‘…bM}¼ W?O? O½«Ë r}Ä wÐ…œWz X?+¹Ë…b??!W?½ s! w²?? Ý«˙WÐ W¹«Ëœ…Ë r}?? àÐ vÄ …ËW?z ìU¼ ìW??!W?? " rA?? O½ËuÐd?? }? * wÐ…œWz ¨»…—W?Ž w"UÇ wJ}³¹œWz W0U½ W?) W" ËuÐœd?" ÂUýU!Wð uJ?½uÇ ¨r³Ðd}* g?OÐ…—WŽ —W?? ÖW??! ¨…ËW?? LM|u?? /Ð w?Ð…—W??Ž wM?O? ÝËu?½ U¹ ¨…ËW??L?M|u?? /Ð wÐ…—W?? Ž wðU?? OÐ…œWz ¨wÐ…—W?? Ž Â«Ë w²?ý Ë —U?Ñï?Ö W?) U?½…œ ¨vЫœ W¹“W?Ž 3ï?š ¨vÐËuÐ vÄ ÃU?O?²? ×?Oz —˘“ p|—WÐW?š W$ —…—…“ Íb½W?Ç wÐ…—W??Ž wÐ…œWz w½«“…œ ï??š ïÐ W??" W?¹…ËWz wA??OðWKK?O? Ž Æ…Ë…bM|u??š…œW½ w½U??"W??O¹œ—u??" WMO??ÝËu½ s! w?!…œ ËWz …—U¹œ ¨r}??àÐ p}ðW??I? O? )W??Š UÐ Æ…Ë«œ Íœ—u??" w½UГ U¹ ¨ÊU??²? Ýd??OÐ…œ …d??}z wŠö??²? +? OzWÐ ¨ÊËu?Ð…œ ÊU??²?Ýœ—u??" W?$ Uð Æ…Ë…bM|u??š…œ —˘“ r)«d??}? Ž Ê«u??ł Ë fO$U??š w"W?O?¹œ—u?" Ëu??!W¼ ¨bM|u??š…œ ÊUð«Ë w²??ý Ë ÍËW½U??Ý ÈË wŠö?²? +? OzWÐ ÊU?? ²¹œ—u?? " Ë …Ë…œd??"…œ d?J* ÊU?? ²? O?Ð…—W??Ž x?†U??ýU?? ! ¨—ï?? ²? "Ëœ W?½ËuÐ…œ ÙW?? ÖW$ Æ«d?? ÝËu½…œ ¨…ËW½œd?" dJ* wÐ…—W?Ž ËWz ìËu?³ðU¼ «b¹œ—u?" w½UГ —W?ÝWÐ p}?²?šWÐœWÐ ı Í«Ë ÆwÝËu½…œ Í…—ËW?Ö Í—…—…“ w²??Ý«˙WÐ ì‰W?!W??F$ …“U?N?OÐ u??!Ëu?)W¹ ì©v½W??"…œ vÄ® …—U?" ËWÐ ÂU??²?ÝW¼ Æ…Ë«œ W$ …ËWM?ðËW?"—ËËœ Ë w¹…—«ËU?z U¹ ¨Í—…œWЗ…œ ÍW$W??ÝW??! —W?Ý …ËW?MO??}Ð Íœ wJ|—U??ł UÐ ¿ «œïð Íd?? ?F? ?}? ?ý W$ ÊU?? ?"W?? O? ?O? ?"…—W?? ?Ý …—W¼ W¹ï?¼ W$ v"W¹ v?àÐ v½«u?ð…œ ËU?? OÄ U?¹Uz ì üË °øW½ËuÐ…—«ËUz Ë Í—…œWЗ…œ Ëu?!W¼ ¨W"U?M!Wſ —W?ÖWz s! Íd?F}?ý Æ…œËËb?ŠW?! wJ}½U!…“ ïÐ …ËW?z ÂW"…œ “—W?Ž U½ ≠ ¨Âïš wz W½ ¨…ËuÐ fO"WF½u! «bO}ð W!W"WðWKKO! w²šWÐœWÐ ¨wý…˙…—UÇ ¨ÍËU!ËWI}$ —WÐW$ ∫r}†…œ w†UÝ ËËœ Ë X+OÐ w½W!Wð W$ s! wJ}²š…Ë s!Wz Âœ—…œ Ë …dÝWŠ Ë w¹˘˙W$…˙ wýËuð wÇ—WÖ ÂW?"WðWKKO?! ÂüWÐ ¨ÂËuÐ s|ËU?š Ë „UÄ Ë ñ?Ä Ë d}?ð —˘“ wJ|b½W?!W†Ë…œ …˙u?" ÊWJÐ ˙…ËUÐ wðWKK?O?! ©s!W?z® ¨W?O? O½ ©sL??}¼® «œ…d??}$ ©s!Wz® ìËuÐ …d??ÝW??Š Ë œ—…œ Ë !…˙ wýËuð Æ…œ—u" °°ÍËuðuÖ w}Ä w³¹—Wſ ÊW½«ËWz dF}ý s¹d²½«uł W" w}àÐ ‘…ËWz ÈËWðU½ ÂüWÐ ¿ dð—˘“ Âd?? F? ?}? ?ý ÍW?ÐËd?? łWð s! …Ëu?Ð Í…Ë —WÐW$ ¨W?? "U?? " …ËuÐ ‘…Ë —W?ÐW$ …ËWz W?½ ìUÐ ≠ w½Ëu??!“Wz ì…ËuÐ d?ðU¹“ rA¹d??F? }?ý ÍW?ÐËd?łW?ð s! ¨…ËuÐW½ w³?¹—W?ſ —W¼ ìv?A?}?Ä Wð…u¹˘˙ Æ…ËuÇ d²A}Ä Ë…—WÐ ¨…ËuÇ dð—Ë˲ Ë…—WÐ ÊW!Wð UðW¼ ÂdF}ý Í—…œWЗ…œ W?~½…˙ W?? " ¨ÊU9Ë Í…ËW$ W?~ł ¨ïð Íô ¨d?? F? ?}? ?ý Í…ËUÇ—W?? Ý W?ð«ËW?? " ÍWz ¿

254

253


ìv†WÐ ìUÐËuÐ ‘WGOÝWÐ —WÖWz ì©v½W"…œ vÄ® ≠ Í…ËWz …—U¹œ «Ë ïð W??" œd??" ”UÐ XJ}?²? ý ÂüWÐ ìW??ÝUÐ ËWz —W??Ý …ËW?L|œ ÊU??ýUÄ …ËWz ¿ „W¹W?$ ¨Ëu??³? ?O? ?ÝËu½ X½ËË˙ Ë p¹—U?ð Í…ó|—œ Ë —ËËœ Uð…—W?? Ý ËWz Æ…ËW?ðïÇ d??O?ÐW$ Xðï?? š ìwðdÖ v$ ÊU¹WMš…˙ …ËWz —WÝW$ gO¹«Ëœ ìËuÐœd"W½ ËU½WÐ Xðïš ÍW"W½«e}š wÝUÐ UM|uý v†WÐ ≠ øìËuÐ wÇ …ËWz ¿ w½U?¹˛ Í…ËU?? ?L? ? ýU?Ä …ËWz r?}†…œ ¨…ËW?ð…Ë«œ ,«u?? ?ł «œWM?š…˙ ËW$ s! ìÂW?? ? "…œ “—W?? ?Ž ≠ r}à?Ð Íœ—u"WÐ +«“U½ ¨wÝ—U* w?Šö²+?OzWÐ ¨Ë «bM!W$ …ËËœd" Íd?O+zWð W?" …ËuÐ wðW¹UMOÇ -…—…e?? ŽW?? ! «b?? ?"Ëu?? âÐ w?"W¹W$U?? )W?? ?! W$ W¹«Ëœ ¨…ËËœd?? ?"W½ rÝU?Ð s! ©…U?? Ö¬œu?? šU?½® ¨wÇ ì…Ëu²Ý«uš ìåvâÐ …ËuÇW½ò w}†…œ ¿ ì…ËU?!W½ «bM!W$ …ËWz W?" ÊUF$Wz U?ł ìÍ…ËU?LýUÄ …ËWz ìv?†WÐ ìv†WÐ ìvâÐ …ËuÇW½ ≠ 5ðWЗu??ſ wJ|—U??ý W$ —W¼ ÊU??+¹œ ¨…ËW?M¹Ëu?²? A¹W??Ö p}Ä …ËËœd??" Í«Ë ÊU??!…“ W??"U?²? +? }z ìÍbOz ìv†WÐ ¿ ìv³~?½…˙ ìW¹UÄË—ËWz W$ ïðW?z +«“…œ u?"…Ë ìwJ?}?"W??!ï??" ÈËW0 wJ|—U??ł s! —W??ÖWz ≠ pÝW?Ö p|ñÐ s!WÐ …b?OÐ r}àÐ ¨v†U?!…œ ÙU?! ËWz ìÈËW0 s! —WÖW?z ìÍWJÐ ïš W†U?!WÐ vÄ® °øÍW??"…œ W?½U½˛ Í—U??" ÊïÇ ïð v?†…œ ¨…ËU??! «b??}ð wðW¹U?MOÇ Í…ËU??L? ýU?Ä ËWz ¨Â…œ v$ ì…ËU!W½ «b}ð rOðW¹UMOÇ Í…ËULýUÄ s! U½…œ ì©v½W"…œ X}Ä ìp|d?OŽU?ý ïÐ 5}àÐUÐ ¨«b½˛ ÙW?ÖW$ ËW?"u+†W¼WÐ ìW?ýUÐ vÐ«Ë —WÖWz ìW?ýUÐ ¿ «bðW??F?OÐWð W?$ Íï?š u?"…Ë —W?¼ Ê˛ U¹ ¨vÝU½…œ Ê˛ d?²? ýUÐ ËU??OÄ …ËW?O¹—«b†œ ÍW?~|˙ W$ W¹«Ë ìW¹W¼ Ë »«œ w?½«“…œ ï?? ? š ïÐ ÆÂËu?Ð Ê˛ wýËu?ð p|œ—u?? ? ?" u?? ? "…Ë s! ¨W?? ? ?"U?? ? " ¨w¼x?†…Ë ≠ W?" ÍWO¹—«b†œ ËWz u?"…Ë ¨…œËËb?ŠW! —W¼ ‘W?"W?O¹—«b†œ ìw"W?O¹—«b†œ ¨Íœ—u" w!Ëu?ÝË˙ U?? O½Wð ËU?? O?Ä ¨W¹«Ë r}Ä w?¼x†…Ë ìr}?? àÐ w?¹W?? ²? *U?Jý ËWÐ s?! Ë ìwÇ w}†…œ ï?ðWz +«“…œ v½«uð…œ w!…œ ËWz ¨vÐW¼ w½˛ w½U¹ ¨vÐœd" wł«u¹œeOz W" ¨U" „—…œ Ê˛ v½«uð…œ p}²š…Ë u?? "…Ë w²??Ý…œ W?? ²? ?}Ð ÍWÐËd?? łWð ËWz v?½«u??²Ð ËU?? OÄ «b?¹—«b†œ W$ W?? O? O?½ «Ë r}Ä ìU?? " w"—…œ ÙW?ÖW$ wA?O?)ö?šWz W?" …—«œW¹UÄ p}?I?A?OŽ U?¹ p}M¹ËWz ¨p}?I?A?O?Ž ìwðW¹W¼ p|—«b½˛

w¹«œuš wÇU! W¹…œ rÇU! …—…Ë w¹U!WMO?Ý wÇU! W$ —«e?}Ð W" r}Ä ìœd"…œ ıU! ÊUOM! WJ†Wš ËWz p}ÐUÐ u"…Ë W" ÊW½UÇU! ËWz w¹U!WMOÝ wÇU! «œ…d}$ ìw¹U!WMOÝ wÇU! WðW!ËËœd" ©v½W"…œ vÄ® ËuÐ W½UÐUÐ wÇU! W¹«Ë Í—˘“ wJ}†˘˙ gOð…d?*Uz …—U¹œ ¨ÊU?L?²?A?O½ w²?+¹ËW?ýïš W?$ W~ł Í—…œWЗ…œ W$ W~ł ¿ vÐ…œ dOŽUý ïÐ …d*Uz …Ëïð ÍôWÐ ìÍW"…œ …d*Uz Íd¹WÝ ÊïÇ ïð ìW¹W¼ «œïð ÍdF}ý W$ °øvÐ wÇ vÐ…œ ¨ÂWJ?Ð ı ÂüWÐ ©v½W?? "…œ vÄ® vÐ v$ ÊU?? O|u??Ö W?~½…˙ ¨W½«d??Ö —˘“ w?J|—U??O? ?ÝdÄ ≠ s! ìp?}½˛ U?¹ ìp}½U?? ?+?MOz ï?Ð w²?? ?Ý«˙W?Ð p}ð…d?? ?*U?z W¹«Ë r?}Ä s! Æ…ËW?? ?!…b?Ð XЫu?? ?ł «˙ åw½«u??ł Í«œu?šò W$ W??O?O½«Ë r?}Ä ¨vÇW½ d??OÐ W$ ¨W?O? O½ ÙËu?³? ) rA??Oð…d?*Uz ÍW??L?O?$W?" ÆÍ© …—ËWŽ® W$ W¹«Ë r}Ä ¨v³ðU¼ ì…uOÝËu½ ÂW"WýË ËËœ—W¼ «œ…“WſU" ÂW$ gOM! ¿ ¨ËuÐ Í…Ë —W?ÝW$ —˘“ ÂW?A?}?" ìs¹˘ñÐ Í…Ë —W?ÝW$ p|ñ?Ð W?L?}z ÍW?"«u?š ïð UÐ ìv†WÐ ≠ ÍU½U!WÐ ¨…ËuðU¼—U"WÐ …œU?F$u)ËW* «bOÝ—U* wðUOÐ…œWz W?$ W" …å …—ËWŽò …d*Uz uJ!…œ WðïðËW" ìvMO³½U?OÐ p†Wš vÐU½ W" ÍW½UÝW" ÂW?z wMŽW¹ ìÂ…—WŠ ìÍU½U!WÐ ¨Ù«bM! Ë Ê˛ ÊUO½U"W½˛ wÝUÐ W³¹WŽ ÊUO}Ä ÍW½UÝW" ËW?z UO½Wð «b½«d}z w½U²Ýœ—u" W$ Æ…ËWO¹œ—u" w½U!“ ¨g¹Uz ¨-U?* ∫vàÐ Èd?|uÐ ÍW?"W½˛ ÍËU½ —W?ÖWz U½…œ ì …d?*Uz ÊW?"…œ w~?½UÐ Ê«ËWz ¨ÊWJÐ ÆU"…œ ÍW"W½˛ w~½UÐ ÍbOz ¨ …d*Uz v†U½ ìwÇ ìv†uÖ ì+«“U½ Ê˛ uJ?¹…œ ÆËuÐ ÂW?? A? ?}? ?" ÊU?? "U?? ²? ?Ýï?? !U?? ! W$ p?}? ?"W¹ ÙW?? Ö…œ wJ?|˛˘˙ ì…d¹W?? Ý —˘“ p}?ÝW?" —W?ÖWz w½U¹ -u?Ö ìvM}?!W½ w?²}?â?" W?" s}†…œ …d?*U?z w½U¹˛ W$ „W¹W$W?Š—W?!WÐ v†…œ W" „W¹«dÐU" U¹ ì©5½W?" vÄ® vÐU!W½ wðW¹Uâ" vÐ…œ ÊW9WŠ ¨W½U½˛ w!U!W?Š W²}âÐ Ê˛ ìW?? ?O? ?O?½«Ë U½ ìvý˘d?? ?*W½ w?â? ?"W?Ð vÐ…œ —W¼ W?? ?!Wz Íb?? ?Oz ¨r?ý˘d?? *…œ W?½U½˛ wýËW?? ?" ÍôW$ Íï?š ïÐ ‘…bM}¼ ¨W?JÝU½ W?"W?L?O$W?" Í…bM}¼ Ê˛ ËuЫËW?" Æ…ËU?OÄ Í˛œ w"W¹W?L?O$W?" …ËWM?! ÍôWÐ …b?½…ËWz w½U?¹ ÆW?? ?!…˙W?? ?²? ? Šu?? ?! …ËWM?! ÍôWÐ …ËW?†U?? ?Š ËWÐ ÂüWÐ ìW?JÝU?½ s! d²?ýUÐ s! W$ ïš ¨W¹W¼ +˛ ÙWÖ…œ s! ÍW?OO²+¹ËW?ýïš Ëu!W¼ ËWz ÙW?Ö…œ W" W!…˙W²?Šu! ïÐ p}?½˛ ËuÐ«Ë r}Ä uJ½u?Ç ¨UM}¼W½ ÂW?J¹œ wJ}½˛ ¨ÂËuÐ —…œW?З…œ s! ÙU??Ý …œ“U¹ ¨w½«“…œ d??O? Ö…Ë rJ?}½ó|d??OÄ W??)«d??}? ?Ž w½U??²? Ýœ—u??" ËW$ s!W?z ËuÐW½«Ë X}Ä U?½…œ ÆW??ÝWÐ p}½U??+?MOz ìÈËW" ìW¹«uÐ ‘©WGOÝ®WÐ —WÖWz ¿

256

255


ìv†WÐ ¿ ìW¹W¼ Í«Ë w%W¹WÐËdłWð gOðWLJOŠ “U½ ì WLJOŠ “U½ W% s}†…œ ≠ ìv†WÐ ¿ ìÍW%W½˛ ì…ËWOOMOÐ Í—…ËËW½u$ W% ÙUÝ …œe½«Ëœ U¹ …œe½U¹ ¨+«eÐ«Ë ¨Í«Ëœ ìv†WÐ ≠ ÊïÇ ïð ì…ËW??O¹b?O?ýW½ Íb??Oz ì…ËW?O¹œ—U½ ì…ËW¹U??$ ÍôW# @½U?$ —«uÇ —W?¼ ÍËu?$W¼ ¿ °øÍËuÐ Ë W?Ö—W$ s}†…œ w}?Ä Í…ËWz Uð ì…ËWMOÐ Èu?ł p}# …“Uð WO?O½ ‘ï?š r}Ä s$ ìw¼ü…Ë ≠ Èu?? ł w}# ¨W?? O? ?O½ ‘ï?? š r}?Ä ¨…ËWðU?? %W½ Èu?? ł ÊU?? L? %W?¹ W# © «cK?#« ÂœU¼® «“WK#u?1œU¼ Íd?F?}?ý d?²?Oz rý…ËW½«˙W?Ö ‘UÄ ¨s$ u?%…Ë w?²?Ý«˙WÐ ÂüWÐ ÆW¹…ËWz ÍW?%W?O?O?²?Ý«˙ ¨…ËW?L?³Ð ¨w½U?¹ ÆWðU?? L? ?O?#W?? % w½«ñÐ v?³~½…˙ ¨Ë s?$ ïÐ …ËU?? $W½ w?A¹U½U?? ?$ —W¼ Ë …Ëuðu?? ÖW?½ .—«b†œ ‘…ËWz W~½…˙ Ær}?àÐ w}Ä …ËU?$W½ râ?O¼ Íb?Oz ÆËuÇ XÝ…œW# w½«u?ł ïÐ ÂW?LO#W?% w²?Ý«˙WÐ vÄ «b¹œ—u% Íd?F}ý Í…—UÐW# rJOÝö?% ÍWLO#W% s$ ìr}?àÐ ı s$ d²Oz W% ¨vÐ p}?#WÝW$ ∫r}†…œ «b½˛ Í…—UÐ W# s$ Í…ËWz «œ…˛˘˙ ËWz ÍdF}ý W# ÂüWÐ ¨WðW†Wſ ïð w#U$Wł ïÐ s$ ÂWÐ…œ Í…błuÝ …Ë…“ïÐ wA¹˙WÐ W¹U½«œ …“Uð ËuÐ dOÄ W% —«œ u~½U¹…œ wÇïÐ ÍœWz v# r?²? ?Ý…œ Í…Ë —WÐW# Ë ÙU¹W?? š …ËW?ðW¹U½ r?H? O?ðW# «Ë w²?? ý ÂW?? %…œ U?? ýU?? $Wð Íb?? O?z …“Uð w$ö+?Oz wÐU−OŠ —W?ÝW# p|dF}?ý «œW½UM¹WÐ ËW# W$uO½«uð W?LŠ…“ —«“W¼WÐ ì…Ëuðd~†W¼ Æ…ËWLM|u)Ð ïÐ ÊUF#Wz WOO½ —WÐW# U2Wz ¨vÐW½ Û«dš wJ|dF}ý W¹«Ë r}Ä W% r}àÐ ¨sL?}¼ ÂU$ u?%…Ë ¨ ï?š ïð r²ÝWÐW?$ ÂüWÐ ìvA?}%…œ«˙ dð wJ|—U?O?ÝdÄ ïÐ ËUOÄ W?$Wz ¿ Ê˛ vÐ…œ d?? O? ŽU??ý wM?ŽW¹ ¨W½ïÇ …Ëï?ð ÍôWÐ ÊUM}¼ Ê˛ ¨w?²? A? ÖW?Ð d??O? ŽU??ý u?J†WÐ ÆW??O? ?O½ °øvM}NÐ ïÐ …ËW?L|˙WÖ…œ ¨”W?% ÈbM}¼ W¹«Ë r}Ä s$ ¨Íœd?% “—WŽ u?%…Ë d?šUz ¨W%U?% ¨w¼x†…Ë ≠ s$ ì”W?% ÈbM}¼ ¨Ë v%d?$…œ«œ UM}¼ w½˛ —W?ÖWz W¹«Ë w}Ä ”W?% ÈbM}¼ ¨ïð ÍW?%…—UO?ÝdÄ øW½ïÇ WJ¹œ wJ†Wš +«“U½ ÂüWÐ ¨dOŽUý W$ËuÐ UM}¼ +˛ —WÖWz Âïš ïÐ w²??ÝW?ÐW??$ vÐ…œ® ËuÐ w%U?½ËË˙ wJ¹«œ Í…Ë ‘UÄ Ê«—ï??Ö U??²? ?Ýï??$U??$ W??O? O½«Ë X?}Ä ïð ¿ ÂW?% «b??O½«u?ł Í…—U?З…œ Íd?F?}? ý Íb?Oz ©‘Æ· ≠ „U?½ËË˙ wJ¹«œ „W½ ¨vÐ ˘d??}¼ wJ¹«œ °ø…Ëuðu%

+˛ «b¹ËUðW¼ ͱ≥≤µ w†U?Ý W# s$ ¨ÍWJÐ s$ w½U?%W½«u¹œ Íd¹W?Ý ïð —W?ÖWz ìW¹«u?Ö ÆvÐ ì…ËUM}¼ s$ ±π¥∂ ¨‘W?ý Ë qÇ ÊW??³¹d?(Wð W½W?%…œ W?% ìw}??àÐ wMO¹«“ w¼WÐ ÊU?%W??)¹—Uð —W?ÖWz Ëu?$W¼ s$ w½U%W?O¹—«b†œ …dF?}?ý ¨ÍWJÐ +U%…d?F}?ý w)¹—Uð ÍU?ýU$Wð —W?ÖWz Æ…ËUM}¼ +˛ ÆW¹W¼ ÊUO%WO|uš Ë ÂUð W% w½«ËWz ¨ÊË«dðuÖ ÊUM}¼ Ê˛ ‘UÄ °øìÊËuðË X}% ïÐ Wð«ËW% ¿ «Ë r}Ä ËuÐ«Ë W?% ì©v½W?%…œ vÄ® …b½uð ÊU/U%W?+?( ¨vÐ…œ ï?šWÐ w¹Uý Í—˘“ ËuÐ«Ë W?% ≠ ìv³ðuÖ ÂWJ¹œ wJ}²ý ïÐ WOO½ w$«Ë…œ—WÐ f?JO?Ý ¨W?¹W¼ …Ë…ËU??OÄ Ë Ê˛ Íb½…u??}Ä Í…—UÐ W# “«ËU??O? ł Í«˙Ëd?O?Ð Èb½W¼ ¿ w½ïÇ ïð ìÈd?$…œ «b?+J}Ý ÙW?ÖW# Í—«b†œ U¹ ¨W?O¹—«b†œ U¹ W?O¹—«b†œ ÍWJðËu# ¨W?O¹—«b†œ °øwMOÐ…œ ìËË—WÝ Íô Wð«Ë˙…œ Ë vÐ…œ …œ—…Ë—WÄ «b+J}Ý ÙWÖW# Í—«b†œ W¹«Ë r}Ä s$ ≠ °øW¹WJðËu# …Ëïð ÍôWÐ w½U¹ ¿ ÆWOO½ w½Ëuðx.Wz wIAOŽWÐ «ËñР—˘“ s$ ìW¹WJðËu# ¨v†WÐ ¨…ËWM$ ÍôWÐ ≠ Æ ï?š ÍWÐËËd?łWð Í…—UЗ…œ ¨d?²?OðW?³¹Uð È“ïð —W?Ý …ËW?L|œ …ËW?O?O?²?A?Ö ËW# …—U?ł ÂWz ¿ ìWOO½ dOÐW# .ËU½ s$Wz °øv½W¹WÖ…œ wÇ ïð ïÐ W%W½«e}š 5}àÐ UÐ ¨ÕüWÝ wJ¹«œ ìv†WÐ ìWAO¹Uz Íu}½ ≠ ìv†WÐ ¿ wA|u?Ö UÐ ¨ÍôËWz Ë ôËWz vÐ ¨«b½U¹˛ W# W?$d?²?²?+¹ËWýï?š ”W?% Ëu?$W¼ W# w¼x†…Ë ≠ ìvÐW½ v# °øìU¼ vÐW½ v# w|uÖ ÊU¹W$Wz ïÐ ¿ ìÈd~?¹W½ —ËË—u?? ſ UÐ ì©v½W?? %…œ vÄ® Èd?~¹…œ —ËË—u?? ſ —˘“ ¨vÐW½ v# w?|u??Ö v?†WÐ ≠ gO½U??F#W?z Ë ì«b?L?M¹˛ W# …ËuÐ d??²? ²? +¹ËW??ýï??š s$ ïÐ ”W??% Ëu??$W¼ W# …ËWM?$ ÍôWÐ ÂüWÐ Í˙u?NK$ —˘“ ÙW?Ö…œ ¨«b?/U¹˛ ÍË«ËWð W# …ËËœd?% Âï?š w½U?O? ÖWÐ ÂW?²†U?Ö W?% wJ}??$uJ%W?ŠWð Æ-üWÝ…œ vÐ —˘“ ¨ÊU?F#Wz ¨«b¹Ë wKOÐU(u$ W# ¨…ËËœd?% -UÐWš ¨…ËËœd% Â…“…—UÐu?$ «œ…—ËWÖ Æ©v½W%…œ vÄ® …ËW½WJР—WÝW# vÐ…œ w²Ý«˙WÐ ì-üWÝ…œ vÐ —˘“ «œ—“UŠ w†UŠ W# °øËu³¹œW½ ÊU²%W¹ ËuÐ ÙUÝ b½WÇ …u}z +«“U½ ìïð ÍWÐËdłWð ìwÐW½«Ë ïð —W¼ W~½…˙ ¿ ìuO½ Ë ÙUÝ …œ W# d²Ä ìWL}z ≠

258

257


¨d?? O? ŽU?? ý w}??à?Ð „…Ë ¨ «œ…œ ËU??OÄW?Ð «Ë wJ}?? ²? ÝW¼ Í«Ëœ Í…—U?? O? Ýd?Ä vÝ ËËœ ÂWz ¿ Ë …d?O?ŽUý ï?Ð UO½W?ð W% W¹W?¼ …u}Ç—«u?Ç v†W$ï?% U¹ ¨…ËW?²|d~¹…œ W?% W¹W¼ ÊËu½U?( v†W?$ï?% w½Ëu?½U?? ( W?? O? ?O½ …ËWÐ Â˙…ËU?Ð …b½…ËWz Âï?? š w?†U?? ŠWÐ ‘WÐ s?$ ÆvÐW½ dð w?J†W?? š ïÐ W?~½…˙ Æ…ËW²|dÖW½ WJ¹œ wJ†Wš W% ¨dOŽUý ïÐ vÐW¼ wðW³¹Uð ìv†WÐ ≠ …Ëïð ÍôW?Ð ÆÂW?? %…œ v# WðW?ÐUÐ ËW# Í—U?? O? ?ÝdÄ ËËœ „W?¹ ÊU?? +¹œ ¨ÙU?? Š—W¼W?Ð ¨ÂüWÐ ¿ Ë —W?ÝËu½ 5}?àÐ v?Ð d?²?²?Ý«˙ «Ë W~½…˙ øW½ïÇ ìË W?O?OÇ Íœ«“Uz Ë d?O? ŽU?ý Ê«u?}½ Íb½…u?}Ä u~$…œ W¹«œdJÐ ˘ñ$Wz Â…—U?OÝdÄ ÂWz —WÖWz® ìWO?O½ dOŽUý UO½Wð W#W?ÝW$ WJ½uÇ ¨Íœ«“Uz Æ©‘Æ· ≠ Íœ«“Uz Ë b½W$—W½u¼ XÝW¼ -W?( W¹…ËW²?Ý…œWÐ 3W†W?( s$ wð…ËW# ì”Ëu+?.Wz ìv†WÐ ìs$ Í…b?O(W?ŽWÐ ≠ p|œËu?O( Ë b¹W?( W¹«Ë r}Ä ìÂ…œ—WÐ Âïš wH?¹W%WÐ Âï?š w$W†W( W?% …ËËœd%W½ „W?O¹œ«“UzWÐ ìU%…œ w++OŠ ÍWO¹œ«“Uz ËWz v½«uðU½ —WÝËu½ U¹ dOŽUý W% W¹W¼ WAO$W¼ W?²? }Ð ÍïÐ ©‘Æ·≠ b½WÇ—W¼ ≠ «b??O?²?Ý«˙W?#® r²?ÝW?$ w?}Ä ÍW†U¹W?š ËWz ÂW??%…œ wÇ—W¼ w½U?%…—W?ÝËu½ ¨w¹UÄË—ËWz U¹ wЗW?ſ w½U?%…d?OŽU?ý W¹«Ë ÊU?²?}Ä …u?}z ì…d¹W?Ý Æ“WſU?% —W?Ý øìsÝËuMÐ d?F?}?ý wÇ +«“U½ ìU¹ ¨w¹x†…—W?Ð ¨ÍWO¹œ«“U?z Ëu$W?¼ ËWÐ W½U¹u?O½«uð gOЗW?ſ ÆW×¹—WÝ —˘“ ïݢ˙ wðU.«d²FOz vÐ«Ë w}Ä ”W% Ëu$W¼ v³~½…˙ w?²? ? ? ý —˘“ W¹«Ë r?}?Ä s$ °øW?½ U¹ …ËW?ð˘œ—U?? ? ?ý w?²? ? ? ý ï?? ? ?ݢ˙ …ËW¹W?? ? ? %…œ dJ?. ïð ÂüW?Ð °øW?OO½ ÊU?+MOz p|d?O?ŽUý U¹Uz ÂüWÐ ¨…u?O?ÝËu½ Íd²?×¹—W?Ý ”W% Ëu?$W¼ W# ì…ËWð˘œ—U?ý ïð ìv³ðd??ÖW½ Í…—ï??ýW?Ö“ w?J|—U?ł «b?¹ï?š Íd??$u?Ž…œ ¨ï??ݢ˙ w}??àÐ ¨p|—U??ł p}½U??+MOz ì©v½W%…œ vÄ® °øìW¹W¼ «b}ð Í…Ë wÝUÐ W( ¨…ËWM|u)Ð ÍW%WðU.«d²FOz ÍË«ËWð ìW½«uł ≠ ì—W??ÝËu½ Ë d??O?ŽU??ý ïÐ W?#Uz…b?O?z W?% ÍW??O¹œ«“U?z ËWz W?( w?²?Ý«˙W?Ð W?%U??% ¨ËuЫËW??% ≠ ¨WO¹œ«“Uz ËWz ¨s$ Í…bO(WŽWÐ ìÍ˙WÄËWz ‚—Wý w½«“…œ ïš ïÐ ÍbOz ¨w(—Wý wðW³¹UðWÐ ìs$ uJ½uÇ ¨…d²Ä s$ ïÐ —Uł ËWz Uł Æ…ËuðËW%WM†W¼ ¨ó|—œ Ë —ËËœ w%W¹…ËU$ W½U?%…—Uł ËWz ìÂœ—u% uJ½uÇ «bJ}²?ý Ëu$W¼ g}ÄW# ìv†WÐ ≠ ‚«d}?Ž w½U%WO?O½W$WÄUÇ ¨Ë ‚«d}?Ž W$U³ðËW?%W½ —WÖWz ¨r}à?Ð vÄ UÐ Xý…ËWz ìw½«“…œ ïš W# —˘“ ÆW¹U?Ыd??% ÛUÇ «bÐe?? O? Š wðU?? ŽËu??³ðW?? $…œ —W¼ Ë ÂUÐœd??%W?½ ÛUÇ ïÐ ÊU??O?½U??%…d??F? ?}? ý ı s$WÐ u~¹…œ ¨ÊU?$W?%WÐe?O?Š w½U?Ö—ïzWÐ «œ…œ rO¹«œu?ł ÍW†U½ s$ ÆÊUðËW?.…œ +U?%…dF?}?ý ÍW†U?½ W# v³~?½…˙ Ë ì©s½W?? %…œ vÄ Ëu?? $W¼® ìW½ U?¹ …ËW¹ï?? š…œ »ËËd?? ýW??$ ï?ð WðËuЗW?? $

w½U??%W½UM}¼ Ê˛ Í«Ëœ Ë w½U??%W½UM}¼ Ê˛ wM¹W?Ð W# W?% ÊW½«ËWz w½U??%…d?F? }?ý s¹d?²?½«u?ł ≠ ìw½ËuðuÖ ìwðW¹ËuðuÖ ìv†WÐ ≠ W¹W¼ ÊU?OJ}³¹W?Ž Ê«—ï?Ö U²?Ýï$U?$ ÍdF?}?ý …ËWš«œWÐ ìW?OO½ ÊU?O?)¹—Uð uJ½uÇ ¨+«“U½ ¿ WOO½ «Ë X}Ä Æ…u¹b$W½ W% s$ ¨…ËuÐ Ê«uł —˘“ ÍW%WÐ…—W?Ž W½˛ W$Ëu²+OÐ ìv½«“U½ ËUOÄ W% °ø…ËuÐ ÍW%WÐ…—WŽ W½˛ Í…Ë ‘UÄ vÐU%d$«œ ¨W?O? O½ …u?}Ä ÍW??%W?)¹—Uð Í…ËWz—WÐW?# w½U¹ ¨+«“U½ ¨œd?% XÝUÐ g?¹ïð „…Ë ¨w¼x†…Ë ≠ ìv½«“U½ ËUOÄ ‘ïš r}Ä U2Wz ¨ÂWJÐ wÝUÐ …d?}# +«uð…œ ÊUF#Wz ¨rÝU½…œ p|dO?ŽUý s$ ÂüWÐ ìv†WÐ ¿ U²?Ýï$U$ W?¹«Ë r}Ä s$Wz ÆÍW%…œ ÙWÖW# ÍW?+( ï?š ïÐ ÈdðuJÐ …ËWz ¨…ËWM$ ÊU$“ W# W?OO½ Íd??F?}? ý UM}¼ w?$…ËËœ w½˛ ÙW?ÖW# Æ u??ÖW½ w½«u??ł Íd??F?}? ý d??²?Oz U?M}¼ w½˛ ÙW??ÖW# —«˛W¼ +˛«dÐ W# w%W¹…ËU$ ïÐ ¨…ËWðïЗËËœ W% ¨«b½U¹d%u$ Ë…—WÐW# ¨v†WÐ ìW?OO½ w½«uł ÍW½UIýUŽ w%W?¹…ËU??$ ïÐ g?¹ËWz W?? % ¨W¹W¼ «b?? }ð w½«u?? ł ÍW½U?? I? ýU?? Ž Íd?? F? }? ?ý p|ñÐ ¨…ËW?ðïЗËËœ X}Ä ïð ÂüWÐ ¨v†…œ d?F}ý W½U?IýUŽ p|ñÐ «b?O½U¹d%u$ Í—«˛W¼ UÐU?Ð W# U¹ Æ…ËuÐ —WÝW²?šu$ °øs¹bOK(Wð ÊU¹—˘“ WOO½ «Ë ìW²Ý«˙ ìW¹«Ë ≠ °øìv†WÐ ¿ W¹«Ë W²Ý«˙ W# ÍW½«d?F?}?ý ËWz v³~½…˙ Í…Ë g}Ä Ù«b?M$ —˘“ wJ|—«˛W¼ W?% W?$d?OÐW# s$ Ë ìv†WÐ ≠ ìvàÐ W½UIýUŽ ÍdF}ý w½«u²¹…œ vM}Ð Ê˛ Í…Ë g}Ä ¨…ËWMÐËuÐËxÐ «b%ï%W†Uz ÊU?? ? L? ? ?²? ? ?A? ? ?O½ Ͳ˘˙ u?? ? %…Ë …—«œW?? ? ýï?? ? Ö W?? ? % ËUÇ W?? ? ? ? ? ? ?O?¹—«Ë…œ—u?? ? ? ? ? ? % ËW??# w?%W?¹«—W??¼ U?? ? ? ? ? ? %…œ «b??¹W?Ä ËWzWÐ WðËu?ЗW?$ …ËWz ÆW½«u??ł g¹—˘“ ¨W??O¹—«˛W¼ ÂU?$ w†«b?M$ —˘“ w½U?$…“ Í…d??F?}? ý ËWz —˘“ Í…d?F? }?ý ËWz ÍW?%…œ U?ýU??$W𠨫d?%…œ ÛUÇ «b½U??L?²?A?O?½ Í—U?Ñï?Ö w²?A?Ä W# W?% Í…˛˘˙ ìW½«uł ìW¹«Ë ¿ ìv†WÐ ≠

260

259


W?% w½U?ý —W?ÝW# WJ}?%—Wz ‘…ËWz W¹«Ë w}Ä °øUJÐ ı p|œ—u?% ïÐ ÂüWÐ ¨U?%…œ ÍœW?O¹W?(u?$ Âï??šWЗW?Ý w?ðW¹«ËWðW½ wJ}½U?¹˛ W?% «bJ?}ðüË W# s$Wz ì«bÐ ÙËW¼ Íï??š Í—U??Ö“˙ ïÐ vÐ…œ WÝU?OÝ W# »…œWz W?OO½«Ë r}Ä s$ w½U¹ Æ…ËW?ðWÝUO?Ý ËU½ W$ËuÇ…œW½ W?( W¹«Ë r}Ä ¨UÐW¼ Íï?? š ï?Ð »…œWz W# p?}? ?ŽËW½ v½«u?ð…œ ”W?? % —W¼ W?? ?% ì…d¹W?? Ý w?J}?? ²? ?ý …ËW?z ìvЗËËœ ÂüWÐ ¨W¹W¼ —W¼ «bðWÝU?OÝ wðW$eš W# —˘“ Ë ÂW% ¨p}Ð…œWz Ëu?$W¼ ¨»…œWz Ë ìÈd|ó³†W¼ ÍW$U½˛˘˙ w½U%…—U$˛ Ëu$W¼ vÐ @½…˙ ïð Æ«œ…œ dF}ý W# —…—…“ —˘“ p}ÐeOŠWÐ …ËWM²ÝWÐïš ì Ëu$W¼ ¨œd%…œ ÊU$—…œ WL}z ¨Ë ËuÇ…œ—…œ ‚«d}Ž W# W% ¨X½U²Ýœ—u% ìv†WÐ ìW$uOMOÐ ¿ Ê«eLOz vÐ ÍW½«dF}ý ËWz Æ…Ë«d% ÛUÇ «œW?$U½˛˘˙ …œ s$ ÍdF}ý ÂW% ÈËW# ¨Ë WðuOMOÐ ≠ —W?? ? ÖWz Ær?ÝËuMÐ s?ÐW# ÊU?? ? OM?L? ? ?}¼ ËuÐW?½ r(W?? ? Š s$ ÍW?? ? $…œ ËW?z ÆÍb?? ?O?z 4$ w?¼ ÊU¹—˘“ ¨…dOŽUý ÂU% w¼ å5?ýW$—WÖò w½«“…bðW½ ïð …ËUÐËuÐW½ ËxÐ åÊËË˙ Ë p¹—Uðò wJ|—UÖ˛˘˙ w½«Ë—U?%ò vÐ v% vÐ…œ ÆÈ˙W~Ð «b¹«ËœWÐ …—…Ë U?ł ¨…dO?ŽUý ÂU?% w¼ å UÐWš w½«Ë—U?%ò U¹ ïÐ s$ W?% wJ|dF?}?ý ÊW#WÝW?$ ìv³ðuÖ Íå5ð Ë ‚…—U?zò vÐ v% vÐ…œ ¨v³ðuÖ Íå UÐW?š ÆÍb?O?z UJÐ wÄUÇ ËuÐW½ —“U??Š ÊU?$ï?š ÍW??%W?$U½˛˘˙ ¨Ëu??³ðu?Ö rO¹ï??% Í—œU?( włU??Š w$—Wð ËWz Íd??O? ŽU?ý ÈËW½U??$…œ W??L?}?z ¨Í…d?F? }? ý ËWz Íd?O? ŽU??ý Ë ÍËuЫdJýUz …“U?ð ïð u~¹…œ W# -…““W# ¨w?%W¹…d??OðU??š u?%…Ë ¨ÍË«ËW?ðWÐ s$ W??% Èd??F? }?ý U??O½W?ð ÆvÐW½ «dJýUz …d??F? }? ý ïÐ s$ W% ËuÐ …d?F}ý ËWz ¨p†W?š —WÝ Wð˘œd% w½Uz ÍdO?+zWð uJ½uÇ ¨…ËËœdÐ Âïš ÍdF?}ý ¨«œW¹ï??% Í…ËW½ËuÐï?% ËW?# Æ-u?Ö —œU??( włU?Š w?†Wðï?% ïÐ ¨W??$Ëuðu??Ö Í—œU?( włU??Š w$—Wð ï?? š w$…œËW?z —˘“ ÆËuÐ ÈËW# W?? ?% ÍW?? %WJ†W?? ?š —W?? ÝW# ËuÐW?¼ wO½U?z Íd?? O? ?+zW?ð ¨W?? %U?? % ìr}àÐ «Ë wJ|dF}ý +«uð…œ W% X+¹uýïš ∫ u~¹…œ Ê«—ïÖ „…Ë ¨œ—u% ÍdOŽUý ÂüWÐ Âœ—u?? ?% uJ½u?Ç UJ?}? ?²? ? ý Ëu?? ?$W¼ g}?ÄW# Âœ—Ë ÍË«œ Ê«—«“W??¼ ËU??½ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? %W??#ï??Ç ìUJÐ wðW¹«œ—u% vÐ…œ ïš ¨vÐ v½ïÇ—W¼ ¿ ìv†WÐ ≠ °ø…ËWðW%…œ UOł wðW¹Uð—UÄ W# wðW¹«œ—u% ¿ s$ wJ}²š…Ë ÆvЫœ—u% wðW$eš W# W% p}ð—UÄ ÂüWÐ ìÂW%…œ “—WŽ W¹…ËWz ìd}šW½ ≠ ËWz wðW?$e??š…œ s$ W?% , ‘U?ł vÐ…œ ï?Ð Íb?Oz ¨vÐW½ «œ—u?% w?ðW?$e?š W# W?% X?¹œ rJ}ð—UÄ

ìÍW†U½ W# —W¼ w²Ý«˙WÐ ¨©Ê«—Ë…œ Í˙ËuÝ® Íu}½WÐ W¹W¼ rJ|dF}ý s$ dðUÇ w¹«œuł ìW¹«bO¹«œuł ÍW†U½ ì ìW¹«bO}ð ìv†WÐ ¿ r}?Ä ìÊU??šËË˙ g}?Ä ÙU??Ý vÝ ËËœ ì…ËËœd?? % ÂU??ý w?½U??šËË˙ wM?O? ³? ?A? }Ä «b?|ËW# s$ ≠ ìËuÐ«Ë Ê«—Ë…œ Í˙Ëu?? ? ? ? ?Ý s?½«“…œ ÍW?½U?? ? ? ? ? +? ? ? ? ? .W?zW?Ð Ê«—ËW?? ? ? ? ?Ö w?%—…œ Í—ï?? ? ? ? šW?J?ð—Ë Ë Âüu?? ? ? ? ?ſ ˙Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý «b?? Ð Ê«—Ë…œ v??Ð…œ p??|˛˘˙ ÂüW??Ð ˙Ëu?? ? % p†W?? ? š w²?? ? AÄ v?ÐW½ Ê«—ËW?? ? Ö —W?ÐW# ìdð ÍW%…—UOÝdÄ —WÝ WLâÐ Í…ËWz g}Ä ì…—Ëu³Ð ¿ ì—˘“ «b¹…ËW# s$ ìv†WÐ ≠ W?% v?†…œ ‘«Ë Ë …ËuðË Í«Ë ”W?% —˘“ —W¼ ï??š °øW?O? OMO??³?A? }Ä W?$Wz W¹«Ë X?}Ä wÇïÐ ¿ ìvๅœ ”W?% Ëu?$W¼ W?% w%W¹W?+(WÐ …Ëu?Ð w½U¹ ìË všËËñÐ vÐ…œ —W¼ ¨vM}?$U½ Í—«œ—˘“ ì©s½W%…œ vÄ Ëu$W¼® wJ?†W??š w?z ìWJ¹œ wJ?†W??š ¨v?ð…Ë«œ -U¹W?? Š s$ ìÍb?? Oz ¨W¹…ËWz ÊU?? F#W?z ìx†…Ë ≠ ÂüWÐ ¨W¹W?J¹œ w%W¹W#W??ÝW??$ …ËWz ìW??²?Ý«˙ ¨v?†WÐ ì©v½W??%…œ vÄ® ìwðW¹ËËœdÐ U?Ð WJ¹œ ìËuÐœd?%W½ wMO?³?A?}?Ä rA?OJ¹e?O½ …bM}¼ w²?Ý«˙W?Ð ìvšËË˙…œ —W¼ —«œ—˘“ W?% w½«e?$…œ s$ ¨W¹W¼ s$ ÍW%WJýuš s%W# X%W¹W$UMðWOÝ…Ë ïðWz wðuÖ ¨Íœ rO(«d}Ž w%W¹«dÐ W½«˛˘˙ ÂWz W# ËuÐ«Ë r?}Ä s$ w½U¹ ÆÊW?JÐ v# wÇ Âœd??$ —W??ÖWz W??% Wðu??O? ÝËu½ ¨…ËËœd??% XðW??O? Ý…Ë W??% ËWz w½U?? šËË˙ w½U¹ ì…ËW?? LMOÐU?½ Ê«d??}z w½U?? ²? Ýœ—u??% …“U?ð Ë Âd??$…œ ‚«d??}? ?Ž w½U??²? ?Ýœ—u??% s$ u?? %…Ë w½«d??}?z wÐö??I?MOz w²?? Ý«˙WÐ ì…dð—ËËœ Ëu?Ð«Ë r}Ä ìËuÐ d?ð—ËËœ p|ñÐ Í…—«œ—˘“ w$e??O?#U¹d??á? L? Oz ËË“ «Ë Ë ÊU?? ÝU¼ «Ë ËuÐW½«Ë r}?Ä ¨ËuÐœd??% rOM?O? ³? A? }Ä «b??$ï??š w?†U¹W??š…œ —W¼ …—˘“ Ë r†Ë“ ÍËWz ìw½«“…œ ïš ïÐ ¨…ËËœdJ¹W½ ‘U?²+}z wÇ—WÖWz ìU%…œ W?A%WýUÄ ìÍbOz …u¹“WÐ WJ†WÐ ¨wJ|u¹“WÐ …uO½ ÂüWÐ ¨UJ¹…œ —WÝËu½ U?¹ ¨ WÝUO?Ý Ë dO?ŽUý ¨Èd?%…œ …u}# wÝUÐ —˘“ W?% ÍW½U²ý ËW# v%W?¹ ÊU+¹œ ¿ øÈ˛u%U½ dF}ý WÝUOÝ °øwMOÐ…œ ÊïÇ W½«ËËœ ËWz Íb½…u¹WÄ ïð Æ WÝUOÝ Ë ¨«œ…œ ‘…—ËW?? ? Ö —˘“ Í—…—…“ ¨d?? ?O? ? ?ŽU?? ? ý W# «œ…œ —…—…“ —˘“ ¨s?$ Í…b?? ?O? ? ?(W?? ? ŽWÐ ü…Ë ≠

262

261


ì…uOMOÐ «bÐ…œWz W# Í…—ËWÖ wJ|—Ë…œ Mysticism w.ï?Ý v?Ä Âe?.U?Š ”W??% Ëu?$W¼ ÍW½«ËW??â?}ÄWÐ ¨w.ö??O?šWÐ gO?M$ W?% …d¹W??Ý …ËWz U?ł ≠ ÆWOO½ ì…Ë…dF}ýWÐ W¹W.W+#W. Í…ËWM²ÝWÐ r²ÝWÐW$ s$ ¿ ìv†WÐ ≠ ìgO$eO.ïÝ ïš ¿ —W?? Ý WMO?? }Ð —W?? ÖWz Æ…ËWz —W?? Ý WM?O? }?Ð —U??ł ËW?z U??ł ÆW?? %W¹W?? .W?? +#W?? . Íï??š ïÐ v?†WÐ ≠ ¨…Ëuðu?% Ê«u?ł —˘“ «œd?F}?ý W# ÊU?O?$e?O?.ïÝ w²?Ý«˙WÐ W?% «Ë Íd?O?ŽU?ý ¨ÊW¼ ìgO?$eO?.ï?Ý w²??Ý«˙WÐ ÍËW#ËW?$ w?L?O?Š…ñ?#ËbÐW?Ž b¹W??Ý ¨ÊU?$ï??š ÍËW#ËW?$ U?¹ ìÊU?$ï??š Íu?ŠW??$ u?%…Ë ÍWJ¹œ w?½U??%…d?O? ŽU??ý w?½«u¹œ U½…œ ¨+«“…œ “U??²? $u??$ wJ}??²? ýWÐ w$e??O? .ï??Ý ªwðW?¹u??O½«uð w²??Ý«˙WÐ ¨ÍW??%…œ ”UÐ w(«d??}? Ž ¨ÍW??%…œ ”UÐ w¹U½W??Ý ìW¹«b??}ð —˘“ Í«Ë w¼ gO??Ý—U??. Í…u}Ç—«uÇ ËU?½ Wð…ËUM}¼ „UÇ —˘“ ÊUO$e?O.ï?Ý ¨“—WÐ —˘“ ÍdOŽU?ý ¨ÊW¼ ÊU¹—˘“ ‘W½«ËWz —˘“ wJ}?.—UŽ W¹«Ë r}Ä ¨g?O$e?O.ï?Ý W# …dð“—WÐ —˘“ W¹«Ë r}Ä s$ e?O?.UŠ ÂüWÐ ì…Ë…d?F}?ý ∫v†…œ W% W¹…—ËWÖ .“«b½« d?ſU?Ý —œ w$ Ë rO½U??A?.«dÐ qÖ Uð U?OÐ .“«b½« —œ u½ ÕdÞ Ë rO.U?JAÐ nIÝ «— pK. œe¹— ÊU?I?ýU?Ž Êu?š W?% œe?O~?½« dJA# rſ d?Ö« .“«b½«dÐ g¹œU??OMÐ Ë .“U?Ý rNÐ w?(U?Ý Ë s$ ÆW?O|u?% W# +«“U½ WJ|d?F?}ý …ËWz ¨v?Ç…œ „W¹ „…Ë w%WO?O?.ï?Ý Íd?F}?ý ÙW?ÖW# …ËWz «u?% ìêO¼ W?% …d¹W?Ý s?$ ¨wÇW?% ¨…—Ëu?N?ýW?$ —˘“ ÂU?O¹W?š ìW¹«Ë w}Ä p?†W?š ÊW#W?ÝW?$ UðW¼ p|b¹œ—Wð Ë w†œËËœ Ë pý W¹«Ë r?}Ä ìêO¼ W½ Ë …ËuÐW¼ ÍW?.W+#W?. W½ ÂU?O¹W?š W¹«Ë r}Ä ÍW.W+#W. s$ ìv½«“U½ W?% ¨W%UJ%Wý wJ}½U+MOz wýïš ïÐ W% ¨…ËU$uÖ «b?O½U%…dF}ý W# Í…b??O? (W?Ž …ËW?z Íb?Oz ÆW??O? O½ V¹«—W??ſ Ë V¹U??łW??Ž w%W¹W??.W??+#W??. …ËôWÐ êO¼ 3U??O¹W??š ÍW?.W?+#W?. s$ W?% ÍW?%…œ Í…ËW# wJ|œ—Ë«—WÐ ı ïð +«“U½ WJ¹œ wJ†W?š ÆW?$ï?š w+?šW?ý ÆWOO½ d¹WÝ w%W¹W.W+#W. vÄ —˘“ 3UO¹Wš UM|uý ËËœ W?# ¨WOO¹«œu?ł ÍW†U½ W% Uðd?F}ý s¹d?²ýUÐ W# ïð øw$ËË˙ wM?¹œœW#ôWł ÍWz ¿ øwÇïÐ ìw$ËË˙ wM¹œœW#ôWł —WÐ Wð˘œdÐ U½WÄ ìW¹…—ËWÖ —˘“ —U−%W¹ wJ}.—UŽ W¹«Ë r}Ä s$ ìv†WÐ ≠

…ËW??š«œWÐ ÆÂWJ?Ð …œ—u??% ËWz wðW??$e??š «œW?J¹œ w%W¹U~?|˙ W# +«uð…œ s$ °ø,W½ «œW?? O? Oð—UÄ ìW½«Ë wM$˛Ëœ vÐW½ Ê«Ë ÙWÖ…œ ”W% —W¼ W¹«Ë ÊUO}Ä ¨s.U+MOz vÐ —˘“ W$ w½U%…œd%—WÝ Íd?F?}?ý U¹ ïð —W¼ XÝWÐW?$ W?% …Ë…—…œ WM¹W?³Ð W¹…u?}Ç—«uÇ ËW# W?%W#W?ÝW?$ —W?ÖWz ÂüWÐ ¿ W# W¹W?¼ …ËWÐ w²??+¹u??}Ä d??O? ŽU??ý U¹Uz ìs?¹WJÐ w²??A? ÖWÐ d??O? ŽU??ý wÝUÐ —W?¼ UÐ ¨vÐœ—u??% °ø…ËW²}²ÝW³Ð …ËW%W¹W.W+#W.WÐ Íïš øvÐW¼ w%W¹W.W+#W. «bO½U¹˛ W¹…ËWz —W¼ dF}?ý W¹«Ë r}Ä s$ ÆÈËU½ ‘ïš ì«œdF}ý W# W?.W+#W. —˘“ s$ ìx†…ËW½ ≠ ÊW¼ p|bM?}¼ vÐ…œ «Ë ÂüWÐ ì…d?O? ŽU?ý vÄ Íï?š W??% vÐ ÍW½U?+?MOz ËWz wðU?ÝU??+?×? Oz W?% …“W?Šôu??$ ÂW?%…œ “—W??Ž ÆÂW¼—WÐ WMM|œ ‘UÐ w%W?¹…“«b½WzWÐ W?.W??+#W?. W??% ‘UÐ Íd?O? ŽU?ý W?L}z ÍW½“W?$ …dO?ŽU?ý ËWz w¹ï% Í—œU?( włU?Š ÆÈ˛u%…œ d?F}?ý wJÝU½ W?.W+#W?. Ëu$—W?HÐ uJ½u?Ç ¨Í…u?}Ç—«u?Ç WðU?)?Ð ¨œ—u?% Í—U??Ö“˙ ¨wðW¹«œ—u??% ÍW??.W??+#W?. w?ðW¹Ëu??²?+¹Ë d??²? Oz wMŽW¹ ¨vÐW½ dF?}ý öKOz ¨v½W¹W~Ð œ—u?%WÐ Íïš Í«˙ËdOÐ ËWz …ËuÐW½ ÍW?J¹œ w%W¹WKOÝ…Ë UýU$Wð —WÖWz —œU( włUŠ ìÂW%…œ ‚—W. gO$“W½ Ë dF}ý s$ ìvÇW½ dOÐW# ìvÐW½ “W½ wJ}²š…Ë ÂüW?Ð ì…ËuÐ Ë«ËWð wJ|dOŽUý ÍW%…œ w?½U%WOO$«—W?ſ …dF}ý ÍU?ýU$Wð ìÍW%…œ —W¼ ¨d??F? }? ?ý w½«u??ł Wð…Ë«œW½ w?|u??Ö Íb??Oz ÍW??%…œ w½U?? %W??O? O? ÝU??O? Ý …d??F? }? ?ý ÍU??ýU??$Wð UO½Wð Æv½W¹W~Ы˙ wJ†WšWÐ wðW?O}Ä ÍWðW#U+¹˙ ËWz ¨wðWO}Ä ÍW$U?G¹WÄ ËWz wðW¹Ëu²+¹Ë Í…bO(WŽWÐ ¨WO¹“«dOý Íe.UŠ ìg¹dF}ý Ë …ËuÐW¼ wýW.W+#W. W¹«Ë r}Ä s$ W% wJ}ÝW% ¨sA?¹d?? F? ?}? ? ý ¨ÊUMŽW?? ?$ ñÄ Ë Ê«u?? ł —˘“ —U?? ?−? ?%W¹ w½U?? ?%…d?? F? ?}? ? ý «b†U?? Š w?M¹W?? Ž W?# s$ W# …—ËW?? Ö —˘“ w?%W?? O¹“«u?? )|u½ ÆW?¹W¼ «b?? O½U?? %…d?? F? ?}? ?ý W# ‘…—ËW?? Ö —˘“ w?%W¹W?? .W?? +#W?? . œW+?ðËWŠWÐ p¹e?O½ ‘UÄ Ëu$—W?HÐ …“WŠôu$ Æs?|u½ s$ ïÐ ‘U²?+}z W?% W¹W¼ «bO½U?%…dF?}ý —˘“ …ËW?L? }z ÍôWÐ W??% ©ÍËWMÝW?$® w?ÇW?% ìs|u½ ‘W?½U?%˘˙ËWz ¨s|u½ w?½U?%…d??F?}? ý ÙU?Ý Ë f$Wý w½«u¹œ ìwðW¹Ëuðu% dOŽUý „W¹—W¼ ¨WOO½U.d?OŽ U¹ w.W+#W. Í…—ËWÖ wJ}³}²% Ë U?L?O#W?% Ë V#U( Í—U?ÐW# «b+?$W?ý w½«u¹œ W# ÆwðW¹Ëu?ðu% p|d?O?ŽU?ý —W¼ g¹ËWMÝW?$ W²?}Ð…œ ‘…d}# ì+«“U½ ì…d?ð…—ËWÖ ÍW%W?.W+#W?. «b¹ËWMÝW$ W# ÂüWÐ ¨…d?ð…—ËWÖ —˘“ «œ…ËWz W# Ê«u??ł ÍdJ. ¨Ê«u??ł wðU??L? O#W??% ¨Ê«u?ł w?³#U??( wðW¹u??O½«uð w%W¹U?~}??ł W# ÊU?+?MOz ËËœ wðU?L?O#W?% Ë Ê“…Ë Ë W?O?.U?( Wð…Ë«œW½ Èu?Ö Í—˘“ «b¹ËWMÝW?$…œ ÆvM}?$u~Ð «b¹ï?š Íd?F?}?ý ì«bÐ ÊUAO½ ÍW%W½U.dOŽ ¨«bÐ ÊUAO½ ÍW%W.W+#W. wðW¹Ëu²+¹Ë —W¼ ¨Ê«uł 5}àÐ U¹ w²AÖWÐ ¨ÊU%WOO.ïÝ …dOŽUý ïš e.UŠWÐ X¹…œ…œ UN½Wð ïÐ …“UO²LOz ÂWz WýUÐ ¿ ¨…ËuðË ÊU??O½«u?ł —˘“ w?²?ý ¨Í—˘“ wJ}??ýWÐ «ËWz ¨vÐW½ w?ýËu?$W¼ —W??ÖWz ¨w.ï??Ý wÐ…œWz s}†…œ w}?Ä w¹UÄË—ËWz w½U½U?$“W?Ð Í…ËWz WJ†WÐ Âö?+? Oz Íô —W¼ „W½ Í—W~O?.ï??Ý U?łËWz

264

263


x†W?zU??AM?Oz Íœ—u??% w?Ð…œWz ÍËËó?? }? $ ÈËW½U?¹…œ W??% sÐ ÊU?/U??%…Ëô Íd?? $u??Ž …b?M}¼ ¨W?? O¹Ë w½U?O? A?O?â?O¼ W??% ¨U?%…œ ÊU?O?ÝUÐ …d??O?ŽU?ý …œ“«Ëœ W¹«Ë r}Ä ¨W??$ô…“ W?³?}?²? % ËWz ìsÝËuMÐ wÐ…œWz W?$W?%…œ ËË˙ Í…Ë —WÐW# ìs¹WJÐ ı W?%U% ìW?% W¹…ËWz vM}?ÝUMÐ p†W?šWÐ …u?O½«uðW½ Æ…b½W$W†Ë…œ wJ}Ð…œWz wÝ—U. wÐ…œWz ¨wÇ r}àÐ ¨wÝ—U. °øWOO½ UOð Ídð wâO¼ wÝ—U. wÐ…œWz ¨œd% dðU¹“ U½ôËW$ Ë e.UŠ wÝUÐ ïð ¿ v½«“U½ gO?ÝW?% W?% ¨ÍËW?$W?Ö ÊW#W?ÝW?$ ìW?¹W¼ g¹dð Í…—ËW?Ö —˘“ Íd?O?ŽU?ý ìÁU¼ ≠ ÆWOOOÇ wðWKKO$ ì…œ—u% s}†…œ ¿ ∫wJ¹«œ uJ½uÇ ¨…œ—u% v†…œ œ—u% ≠ œd?? ?% ¡W?? ?+? ? Oz— s$ —œU?? ?$ d?? ?Ö œd??$ s$ gO?Ä W½U??²? H? 4 —œU??$ W¹W?$WÖ W# ÍdÐW?( uJ½uÇ ¨W?%dð s}†…œ gO?%dð Æ…œ—u% wJ¹«œ W?O?O½ «b¹…ËW# ÊU$u?Ö …ËWz Í…ËW½«Ëô W½ W?¹«Ë Â…b??O? (W??Ž s$ ÂüWÐ Æ…Ëu?Ð „dð å‚U??.Uzò Íu??}½W?Ð …ËuÐW¼ wA??O?J}½˛ Ë W?O?OðW¹ËËœd?% +U?š ‚U?.U?z W½ ¨©v½W?%…œ vÄ® p¹˛U?% W?O?OðW¹ËËœd?% w?J¹«œ w/U?š W?+?Oz…— ÂüWÐ ¨UÐ…œ ÍËU½ ìÍï?š ïÐ ìw?²?Ý«˙WÐ Ë W?O?}?% wA?OÐUÐ v½«“U½ ËU?OÄ ìW?½ ¨X+?O?%—u?²½UÄ ∫v†…œ wݢœdO. „…Ë ¨…u¹“U½W½ wðWOOKKO$WÐ wýïš ïÐ v†U½ ÍW%WðWOOKKO$ w??Ý ‰U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý s??¹« —œ Âœd?? Ð !— w??+? Ð w?Ý—U?? ? ? ? ? ?. s?¹b?Ð Âœd?? ? ? ? ? % …b?½“ r??−? ? ? ? ? ?Ž …Ëuðu~?¹W½ ÂüWÐ ¨ÍW??%W??$W??Ö ZM}ÄWÐ …ËW?ð˘œd?% ËËb?M¹“ w$W??łW??Ž ËWz s$ Í…b??O? (W??ŽWÐ X}Ä ïð ¨v³O½«“ wAO%—uð v³~½…˙ ÆÈñÐ…œ—…œ „UÇ wÝ—U. w½U$“WÐ ì…ËWð˘œd% rýËËbM¹“ ìwðW¹uO½«“ s$ Í…bO(WŽWÐ ¨v½«“W½ Íœ—u% Ë vÐœ—u% wJ¹«œ ËUOÄ W¹«Ë ìv³O½«“ wAOJ¹«œ w½U$“ vÐ…œ ¿ ÍbOz ¨vÐ ©Æ· Æœ—u% „W½ ¨W%—uð sL}¼ U²Ýï$U$ w²ÝWÐW$ ÊU$u~}Ю œ—u% wAO½˛ ≠ Í“«˙ g¹ËWz w?†ôWÐ W??O? ?O½«Ë r}Ä ì…Ëu?? ²? +¹u??ýï?? š Í…bM}?¼ ÍW/U??š ËWz Í“U?½ ÊïÇ ¨ÊïÇ ÂüWÐ ì©v½W?%…œ vÄ® vÐ…œ vłW?³?}?ł «u?% …ËWz ©w?KK*« 5Ю w#WKO*WM¹W?Ð w½UГWÐ ì UJÐ Èu?% êO¼ W# Ë ÆÍW?%WðU?ÝU?+?×?Oz ïÐ ¨ÍW?%…d?F}?ý ïÐ …d?²?³?O?ÝU½u?$ …ËuÐ «Ë w}Ä åwÝ—U?.ò ÆÍœ—u?% W# U¹ w%—uð W# …dðUÇ wÝ—U?. W¹«Ë r}Ä u?Ö wÝ—U?.WÐ …d?F?}?ý ËWz ÂW¹ïÐ s$ v†U½ Íœ—u% wJ}Ž…d+O$ W¹«dÐU% ÂWz 5MOÐU?½ WL}z ‘W½Ëu/ ïÐ U²ðWŠ ¨ÍW%…—UÝUz ÍË«ËWð ÂüWÐ

øw½U%…dF}ý —WÐW# U¹ ÍW%WOO.—UŽ —WÐW# ¿ —˘“ wJ|d??O?ŽU??ý «b?+? $W??ý w½«u¹œ W# ì«b??+?$W??ý W# Íœd?% “—W??Ž ìÂW?%…œ “—W??Ž ≠ Í…œUHO²?+Oz «b|ËW# W% W³#U( ËWz w³O?ŠUÝ ÊU¹ ¨WOO½ …dOŽU?ý ËWz «b¹ËWMÝW$ W# ìW¹…—ËWÖ wÝUÐ «b+$Wý w½«u¹œ W# ¨«b+$Wý W# W% WOO½ W½U½«uł WðULO#W% ËWz w³}ŠUÝ ¨…ËËœd% v# Í—U?ł —˘“ ¨s¹W??%…œ Í“u?.W#Wð ÊU?F?#Wz W?L?}z W??% åbÐ ≠ œWÐò Ë åœu?šò ÊW#W?ÝW??$ Æ…ËËœd?% U?O½Wð —W??ÖWz ìW?O?.U?( W?ð…Ë«œW½ w|u?Ö ÂüWÐ ¨…ËuÐ V¹W??Ž —˘“ w$…œËWz W?% ¨W?O?.U??( Wð˘œd?% ÊuÇ w½ “« u?MAÐ ∫Âd??O? +zWðu??$ ÍW??%W?1œW??(u??$ W# —˘“ —W¼ gOM?$ ìs$ W??% ÍW??%W1œW??(u??$ ÆbM% w$ W¹UJŠ ìrÇU½ dð…ËôËWÐ ÍW1œW?(u$ W# ìr+ÐWŠ «b?O}ð —W¼ s$Wz gO½U?F#Wz ì…ËWz ÍbOz ¨W?%U% W% «b+$Wý w½«u¹œ W# ÂüWÐ ì…dð…—ËWÖ ‘…eO−Žu$ W# ìWOO½ dF}ý ¨W¹…eO−Žu$ W¹«Ë r}Ä ∫W¹…“Uð —W¼ gO½UF#Wz W% ¨Í…“Uð Ë Ê«uł W²ý ËWz ÍUýU$Wð ìv†…œ dNý œdÖ XAÖ wL¼ ⁄«dÇ UÐ aOý Íœ XÝË“—‫ آ‬+U+½« Ë Âu#uK$ œœ Ë u¹œ e% Íd?šïz Ë d?šUz ì«b?$W?²+?OÐ w½˙W?( W# gO½U?F#Wz W?L?}z ¨È˙W?Ö…œ ÊU?+MOz W# …u?}?$…œ ËW# ì5|˙WÖ…œ ÊU+MOz W# —W¼ «b$W²+OÐ w½˙W( ÊU??+MOz W# u~¹…œ ¨«˙W??Ö…œ …Ë«dÇWÐ s}?†…œ ¨ËWz g}Ä ¨w½U½ï¹ Í…ËW?z ¨5łu|œ ÂüWÐ ¿ ìr|˙WÖ…œ ìÈ˙W?Ö…œ ÊU+MOz W# ì…ËW½«u?ł W½UÐË“ ËWz WðW¹Ëu?²+?š ËWz ÂüWÐ ìËWz Íb?Oz ìv†WÐ ≠ ìÈ˙WÖ…œ ÊU+MOz W# w²Ý«˙WÐ W#W?ÝW?$ s¹œœW#ôW?ł ïÐ ¨ïð ÍWM?²+?¹u?ýïš ÂW?z ¨ïð ÍWÐU?−?F?Oz ÂWz W?O?O½«Ë X}Ä W?ýUÐ ¿ ì…ËW²OM|uš…œ wÝ—U. dðU¹“ ïð W¹…ËWz WJ?¹œ w½UГ ì+«“U½ W?J¹œ wÇ Íœ—u?? % Ë w?Ý—U??. Íd?¹W?? ſ ìÂWJÐ ı s?$ U??ł ìv?†WÐ ≠ «Ë ÍU?²Ýï?$U?$ ìW%U?% ìÍ«u?šWÐ ìÊUL?A?O½U%W?O¹œ—u?% ìË Íœ—u% Ë w?Ý—U. Íd¹W?ſ +«“U½ b½WÇ—W?¼ s$Wz ÂüWÐ ¨…ËWð˘œd??% ï??% Âd??O? ŽU??ý —«“W¼ ‘W??ý wÐ…œW?z ÍËËó?}? $ ìv?†…œ W¹W¼ ÊU$ËuA}Ä w½U%…—ËWÖ …dOŽUý ïÐ ìÊU/U%…—ËWÖ …dOŽUý ïÐ sÝWÐ +U%WJ$U( —W¼ Âd|ó³½U¹…œ W?O?O½ ÊU?O#U?łW?$ U?²?+|Ë Ë ÙU?% U?²+?|Ë ÍbO?z U2Wz Ë ÊW¼ d?O?ŽU?ý rMOÐ…œ «b½U?%…Ëô u?}½W# Ë œ—u?% Íd??O?ŽU?ý ïÐ w?½«“…œ ï?š ïÐ W?% Í—U??²?.d?Ö Ë œ—…œ —«“W¼ ¨+«“ËuÇ ìË s?}?àÐ d?F? }?ý —W?ÝW# èÖ Í…bM}¼ ¨ÍœUłW?Ý s¹œœWzôW?Ž U²?Ýï?$U$ ìW?$ w½U%…—ËW?Ö …d?OŽU?ý ÂüWÐ ÆW¹W¼

266

265


ÆwM¹ïð „—U?$ w¼ ¨…ËËœd% W?$W?ł—Wð ¨…—U¹œ ¨«ñO?Ý—U?. W# Âå«œWÖ Ë …œ«“U?ýò s$ Æ5ÝËuMÐ w}ł r}àÐ +«uðU½ …Ë ¨Ê«dOz ÍdšW. w}ł w²Ý«˙WÐ W% ¨ÍW%W?OOÝ—U. WLOł—Wðu$WÐ W$dOÐW# ¨…ËËœd??% d??²Ä w?Ý—U??. w½U??$“WÐ wðW?? $e??š uJ½uÇ ¨…œ—u??% W??% ÍœËu?? łË UÐ ¨…œ—u??% Íd??šW??. W?% ¨Í“U( ÍœW?$W×?$ ÍUſUz ¨v½«“…œ g¹œ—u?% wÇ—W?ÖWz v½«“U½ ‘UÐ «Ë Íœ—u% Æ…ËW?š«œWÐ Í…—ËWÖ —˘“ wJ|ËUOÄ w²Ý«˙WÐ ¨W~Ð wðW$e?šWÐ …ËWðËW% v½«—Uð W# X|˙ x†WzUAMOz —WÖWz —W?? ? ÝW# g?OM?$ ¨wÝ—U?? ? . —W?? ? Ý W?ð…Ë«ñ?? ?}? ? ?Ö Í—…Ë «ñ?J}?½U?? ? $“ ı W# +«“U?½ ìËWz ì…œ—u?? ? % rAO(«d?}Ž W# —W¼ Æ…Ë«d%W½ ÛUÇ ‘U²+}z …ËW?š«œWÐ ÆÍœ—u% WðW$ËËœd% «ñ¹Ë ÍW%WO?OÝ—U. ÍW†U½ W??% «b†U?Š wM?¹W?Ž…œ s$ ÆÈ˙ï?Ö W??²|œ WJ¹œ wJ?}?+?ŠW?Ð «œ…d?}# …Ë ÆÍœ—u?% …Ëu?Ðœd?% ¨r†œ W?? ²? }Ð p}?MO½WJ?}Ä Ë vÐ ‘ï??š Âï?? š w†œ gO?J|ñÐ W??% Í…ËW?z ïÐ ¨ u??Ö…œ rO?¹«œu??ł -u??% ¨œd??% “—W??Ž w?J|˛˘˙ ìË e½Wð wJ?}? ³? }? ²? % W??% œd??%…œ W??$W??ł—W?ð rý«œW??Ö Ë …œ«“U??ý «b½U¹U~}?ł —˘“ …œ ¨…ËËœd% W$W?ł—Wð ïð ÍW%W?OO?Ý—U. —WÝW# «œW?Ö Ë …œ«“Uý s$ U?²Ýï?$U$ wŽË“«ËWð ≠ wðu% ì-—u% XÝ…œ —˘“ W?ý«Ë ÍU~}ł W# ÂüWÐ ¨ïð W# …ËËœd% -…˙ W¹«Ë r}Ä w%W?O?}ł W?# ¨W¹…ËWz W?OO?F?(«Ë ÂüWÐ Æ…ËËœd?% dðUÇ —W¼ d?}?šW½ ïð ÍËu?$—W. ≠ Ëu?$—W?. Ë Í—«œW½ Ë Íd?O?(W??. Ë Í—«˛W¼ wÝUÐ ¨Í—«œW½ ¨Íd?O? (W?. ¨Í—«˛W¼ wÝUÐ W?$Ëu?²? A¹W?Ö s$ W¹«œ—U?O²?)?Oz W# Â…b½…ËWz uJ½uÇ ¨…ËËœd?% r%UÇ pý vÐWÐ ¨ÂW?%…œ w²?šWÐœWÐ Ë wý…˙…—UÇ ÆW¹«œ—UO²)Oz W# rÇ +«“U½ Ë „b½˘˙ Ë p+}$d. Ë ì…ËuÐW½ ”—U. Íô ¿ Ë w¹UýœUÄ Í—ôU?ð Ë UýœUÄ Ë ÃUð Ë XšWð W$W?Ö…œ wJ}²?š…Ë ÂüWÐ ÆWO?O½ ”—U. Íô ≠ +U½ ‚…˙ w†ËW?% —W??ÝW# W?% wJ}M?$ ÂW?%…œ U?ýU?$Wð ¨w?¹U?ýœUÄ Í…d?H?Ý Ë w?¹U?ýœUÄ Í…œ—WÄ XÝU?$ Ë ÊU½WÐ W% wJ}M?$ ìW%U?% rM}Ð Èu% W# ÍW½U?ðUL?O#W% ËWz ¨+«uð…œ ÊïÇ ¨…ËËœ—«u?š ÆrH?OŽ…“ «b|ËW# Ë ÂWJÐ W?½U¹UýœUÄ w%«—ï?š wÝUÐ +«“…œ «u?% ¨ÂËuÐ «b¹WÄ ó|dO?ý Ë „—ï# Ë +«“U½ w?ð…—œu?? ( —…œW?? ( wð…—“W?? Š ö?? ?ŽWz wðU?ÐW# ìrH?? O? ? Ž…“ ÂW?? %…œ ·«d?? ²? ?F? ?O?z Âï?? š s$ g¹ËWz ¨©v½W??%…œ vÄ® W¹ïJ?ý Ê…ËU?š W½U??L?O½ Ë W½U??$W¼ W??L?}z ¨wÇ +«“U?½ Í˙W?H½u¹U??$u¼ Æw½«“…œ ïš ïÐ …Ë«d% XÝË—œ ïð W¹«Ë w}Ä ”W% —˘“ °W?%UÇ wJ}ÝUÐ ¨…ËWA?}Ä W¹UM}¼ …ËWz Ë dF}?ý Ë dÝW½ wÝUÐ ¿ °…d²½«uł dF}ý W# dÝW½ —Ëu³?łW$ ¨ÂU?ÐW½ œ—u% —W?ÖWz ¨-u% «b?$W%WÐW?ŠUÝu?$ w†…ËWz W# —W¼ ìgOM$ w¼x†…Ë ≠ rMO?ÝËu½ d?ÝW½ W¹«Ë r?}Ä gOM$ ¨rM¹W~Ы˙ p†W?šW?Ð …Ë…d?F?}?ýWÐ Âï?š wðU?ÝU?+?×?Oz ÂËuÐW½ Æs}†…œ «Ë W% , W½UÝW% ËWz wHO#Ušu$ Âïš ïÐ vÐW½…Ë Æ…d²ýïš

Í…ËïÐ ¨ÊU?$…œ“ï½ ¨w½˙W?( w¼ ¨W?$ w½U?%…d?O?ŽU?ý ¨w½«“…œ ï?š ïÐ p|bM}¼ u?%…Ë ¨v³ðu?% s$ …ËïÐËxÐ Íu?ŠW$ w½«u¹œ wJ}?²š…Ë Ëu?$—WHÐ ˙…ËUÐ ìÊWK#W?(Wz ¨5½«“…œ wÝ—U. và?Ð W% ∫wðu?% …ËW$«ñ?}Ö ÍïÐ Õö?#W. ÍW?%U% uJ½u?Ç ¨…uO½«“W½ ‘UÐ wÝ—U?. Ê«—ï?Ö U²?Ýï$U?$ rO½«“ wÝ—U??. W# Íu??ŠW??$ Í—W½u?¼ ¨s½«“U½ UMŽW??$ Íu??ŠW??$ w½U??%…d??F? }? ý …u??}z v†…œ U??²? Ýï??$U??$ Íó|ËU?? ?% —W?¼ ¨…ËW?? ?š«œWÐ ¨w½U?? ?%W?? ?O? ? O? ? Ý—U?? ?. ¨+«“…œ s$ w?J}?†U?? ?Š …Ë ¨W¹«b¹W?? ?%W?Mðu?? ?Ö ìËuЫËW% ¨…u¹ñЗ…œ d²Ä w%UÇ —˘“ «b¹W%WO¹œ—u% W# …Ë ì©v½W%…œ vÄ® w²}½U%WO¹œ—u% °ø…Ëïð ÍôWÐ ¨ËuÐ ı ¨ËuÐ „—uð ¨ËuÐ ”—U. U½ôËW$ ÍWz ¿ ìw$…œ ËWz gO?)†WÐ ¨…ËuðU?¼ …ËW)?†WÐ W# ì+«“U½ ì«ËñÐ ìg¹ËWz ¨W?%U?% ¨w¼x†…Ë ≠ ¨œU¼—W?. W?%U??% ¨ ï?š ïÐ ïð ¨…ËuÐ wÝ—U??.WÐ 5ÝËu½ ¨…ËuÐW¼ wł«Ë…˙ ìwJ}?½UÐË“ wÝ—U?. ÍËWz ìË V?ÝU??ý—W?? Ö +«“U½ Ë Ã…d??O?z Ë ÊËËb¹…—W?? . ïð w½U1W?#u??Ý œW?? (WÐ Ê«—Uð W¹«Ë X?}Ä g}Ä Í…ËW# ÙU?Ý wÝ w?½U1W#u?Ý œW?(WÐ Ê«—Uð ¨v³~½…˙ w¼x?†…Ë ìË —U¹b½W?H?ÝWz ìÊ«b?}ð v# Í«Ë ¨…u?O¹˘˙ wÝ—U?. wÐ…œWz ìW?%U% …u?O¹˘˙ wÝ—U?. wÐ…œWz ìW?OO?½ «b}ð Í—U¹b½W?H?ÝWz w½U?? L? Ýu??Ž w?½U??%W??H? ?O#W??š w?½«“…œ ï??š ïÐ W??% ¨w?½U??L? Ýu?? Ž w½U??%W?¹U??ýœUÄ W?? % ÊËËœd??% ïÐ …Ëuðu?Ö d?F?}?ý ÊU?O?O?Ý—U?.WÐ wÇW?% ¨”—U?. ÙW?ÖW# …Ëu?Ð ÊU¹˙W?ý W?A?O?$W¼ ¨W½U¹Ëu?²?+¹Ë ÂËuÐ ÍW?³¹«—Wſ Ë V¹U?łWŽ WðW?š ËWz Íd}?. ¨ÂËuÐ U¹—UG#uÐ W# ¨ W?LŠ…“WÐ —˘“ s$ ÆÊU?¹ïš «bJ?}? %—…œ —WÐW?Ð wJ|˛˘˙ Æ…ËW?? LM|u?? )Ð w%W¹ï?KÐUð Í…ËWz ï?Ð ¨wÝËu½…œ ÊU?? O? }Ä Ê«ËW?z W??% W?%U??% -u?Ö ¨œd??% ,u?łW??ŽWð Í˙WÄËWz åW½U?)?¹W?$ò …Ë«d?ÝËu?½ w}# œd?% ÂU??ýU?$Wð ¨r²??A¹˘˙ W# Ë W??O? %—uð WðïÇ ¨…u??O¹˘˙ «˙…d??}# ÂW??%…œ U??ýU??$Wð °øv½U??²? Ý—U??G#uÐ W# U??%…œ ı W½U??)¹W??$ w¹UÄË—ËWz ÍË«ËWð W?% Èå˙UÐòWÐ ÈËW# Ë ÊU?²?Ý—UG?#uÐ ïÐ Wð…ËïÇ ÊU?%—uð ÙWÖW# ¨«˙W?O?%—uð ì˙UÐ s}†…œ ìW½U)¹W$ WðïÐ ÈËW# ¿ ¨…d¹W?Ý ¨œ—u?% ÍW?L?}z ìÍb?Oz …u?O¹˘˙ wÝ—U?. wÐ…œWz Ëu?ЫËW?% ìW½U?)¹W?$ WðïÐ ÈËW# ≠ ¨+ï% wJ}M¹“ Ë ÂW$ s$Wz ¨‘U?²+}z øU½ U¹ …uO¹WÖ —…“W?½WÐ +«“U½ X¹œUÐu( ÍU½Uš w½«u¹œ —W?? Ý ¨…ËW?ð˘œd?? % ÍËx?Ð …e?? $W¼ w?$…œËWz W?? ?% ¨W¹W¼ W?? ?%W?? I? ? O? ?.…˙ s?%W# …d?? }?# ¨ÊU?? F?#Wz ì…uOÝËu½ wÝ—U.WÐ Ëu$W¼ w½U%W+ŠWÐ ìW²Ý«˙ ¿ vÄ Íd?ÝW?½ Íœ—u?% …ËuÐW½ «Ë w}?Ä W?$ wÐUÐ ìÍœ—u??% …ËuÐW½ «Ë ÊU?L? }Ä W?L?}?z ËuЫËW?% ≠ vÄ v?ÐU½ Íd?? ?ÝW?½ U2W?z ¨Èdðu?JÐ vÄ W?MO?J$u?? ?$ Íd?? ?F? ? ?}? ? ý …ËuÐ«Ë w?}Ä —W¼ ÆÈd?? ? ÝËu½…œ Íœ—u% w½U$“WÐ “—WÐ —˘“ w½UAšWÄ 5½«uð…œ w²?Ý«˙WÐ W% 5½«“…œ W$Wz wJ}†UŠ ¨ÈdÝËuMÐ

268

267


¨ÂdOÐ …ËW?²|œ ÂW%…œ UýU$Wð ¨…ËW?$WJ¹…œ —WÖWz ¨«bM$ Í…ËW½bM|uš ËWz —W?ÝWÐ vÐœdЫ˙ ÙUÝ …ËW?LM|u?š…œ wJ}?³}?²?% ¨…ËW?š«œWÐ ¨rO½ «Ë ÊU?F#Wz Æ…ËWð˘bM|u?š -W?II?¹œWÐ …bM}¼ w$…œËWz Íb?Oz …“Uð ¨…ËWðW?$ËËbM|u?š w½«ËWłWÐ ¨…ËW?ðW$ËËbM|u?š w†«bM$WÐ U?2Wz Æ…ËW²?}Ç…œ Âd?OÐW# Æ…ËU$W½ s$ ïÐ wÖ…“Uð w½U¹ ø…ËW?²?OM|u?š…œ ı ¨…ËWð˘bM|uš X?OÇ ïð ¨…ËW½bM|u?š wÝUÐ —W?Ý WðUM}¼ ËuÐ ‘UÐ ¿ °øÊ«bJ}#UłW$ ı W# dðU¹“ X½U%…ËW½bM|uš ìW¹W¼ ÊU$˘˙ ¨W¹W¼ ÊU²Ý«œWР—˘“ w%W¹W(ôWŽ w²Ý«˙WÐ s$ ¨W%U% w¼x†…Ë ≠ ì…ËW²OM|uš…œ dð—˘“ ÊU²Ý«œ Ë ÍdOŽUý ïš ïð ¿ XÝ…œ…Ë rJ|d??O?ŽU?ý w½«u¹œ v²?š…Ë Ëu??$—W?HÐ ˙…ËUÐ ¨…d¹W?Ý —˘“ ì…ËW?L?M|u?š…œ dð—˘“ ≠ …ËWLM|u)Ð ÍW%W1œW(u$ «bA}Ä W# Wýïš r}Ä Æ…ËWLM|uš…œ ÍW%W1œW(u$ «bA}Ä W# ¨ÈËW%…œ …dOŽUý ËWz ¨«b¹…—UÐ W# …Ë«d?ÝËu½ ÊïÇ W%…dÝW½ +«eÐ Wýïš r}Ä Æw½U%…dF}?ý —WÝ WLâÐ Uð W# w²??Ý«˙WÐ w½«“U?½ ïð ÂüWÐ Æ…ËW??LM|u??š…œ ÊU?²? Ý«œ Ë ÊU??$˘˙ ¨v†WÐ …Ë«dM?}?ÝU½ s?$WÐ ÊïÇ Ë —WÝËu½ w²?Ý«˙WÐ wÝ—U. ¨ÊU?Oýïš —U?−$Wz ¨ÊË«d% W?$uł—Wð Í…ËW# W~−?}Ð ¨«bAO?Ý—U. rJ}?? ³? }? ²? % W½UM?¹WÐ ËWz WJÐ ˙…ËU?Ð ÆW¹W¼ ÊU¹…—ËW??Ö Í—W?? ÝËu½ ¨W¹W¼ ÊU¹…—ËW?? Ö Íd??O? ŽU??ý ìW% p|dOŽUý ¨«œdOŽUý ËËœ wM¹WÐ W# Íœ—u% wÐ…œWz ©ULO½ Uð U³4 “«® ¨…Ë…bM|uš ìwÝ—U. wÐ…œWz ¿ W½U?+?MOz ËWz ¨U?%…œ »u??−?łW?ŽWð ËU??OÄ Ëu?$—W??HÐ ˙…ËUÐ ìv†WÐ ¨ìwÝ—U??. wz ìv†WÐ ≠ Ë ÊU?%W??ÝËu½ d?ÝW½ …u??O½«uð w½ïÇ …Ë ¨W?³? }?²?% ËW?z wMO?ÝËu½ ïÐ …ËËœd??% W?ŽW#Uðu??$ Í…b½WÇ ≠ WM¹WÐ wJ?|u?O½ Ë Ê˙W?( U¹ p}½˙W??( W¹«Ë r}Ä ≠ ©U?L?O?½® Uð …Ë ©U?³?4® W# w½U?%…d??O?ŽU?ý b¹W?Ý Íu}½ w?ÐUÐ w½«œW$W¼ wI?A?O?Ž ôWÝW?$ W?% Í…ËWz W½ Æ…ËËb½UÝU½ p?†WšWÐ ÍËu?$W¼ ¨W¹«dÐU?% ËWz …Ëuðu% wÇ ¨«b¹Ë —…“W½ W# …ËuÐW?½ rO¼u$ …ËWz ¨…ËuÐ w½U?²Ýœ—u?% wLÝU?I#uÐWz W?L?}?z …ËW?š«œWÐ W?% ¨…ËWz —W??ÝW# wðW¹ËËœd?% ËWz W??% wKOKŠWð …Ë ¨…ËuÐ rO?¼u?$ ÍË ïÐ …ËWz Í«œu?? š s$ ìW?? O? O?Ç w¼ ‘…ËWz ÆW?? O? ?O½ «b¹œ—u?? % wÐ…œWz W?# ÊU??$«Ë w?J}?? ²? ý ‘U?? ²? ?+|Ë Â«ËñÐ uJ½uÇ ¨WO?O½ ‘W²Ý«ušW½ Í«œu?š ìU½ °ø…œ«bFO²?+Oz vÐ œ—u% vÐ«Ë r}Ä ¨W²?Ý«ušW½ —W??ÖWz W¹U?z ÊU??F#Wz ÆW??%U??% W??O? O½ w?#U??łW??$ ÂüWÐ ¨…œ«b??F? O? ²? +? OzWÐ œ—u??% W??% W?¹W¼ Í…ËWÐ v³~½…˙ ≠ …ËËœd% W?$Wł—Wð wÝ—U?.WÐ W% ÍW³?}²?% Ëu$W¼ ËWz ¨UÐ w#UłW?$ Í“U( ÍœW2W?×$ °øœd%…œ W?$Wł—Wð wÝ—U.WÐ ≠ …ËËœd?% W$Wł—Wð V}?²% Íb½WÇ v½«“W½ ÊU?OÐU+O?Š wýïš ïÐ wL?OL?ÝWð ÊUF?#Wz …Ë Æœd%…œ W?$Wł—Wð Íœ—u?% ïÐ UÐ «bJ}½U?²Ýœ—u?% W# —W?ÖWz W¹«Ë r}Ä ìU½ —W?ÝW# W?% UJÐ W??$W?ł—Wð v²?ý «œ ‰ËW?Š ‰W?(Wz ÍœœW?Š ¨U?%…œ ÍW?$W??ł—Wð ÍËWz W?% …Ëuðd?Ö

r²ÝWÐW?$ ¨…ËWð˘bM|uš b½WÇ Ë wÇ dð w½UðW?KKO$ wÐ…œWz ¨wÝ—U. wÐ…œWz W?# W~−}Ð ¿ °øì…ËWOOÝ—U. ÍW~|˙ W# ÙUÝ ËËœ v?³~½…˙ ÊW³¹d?(Wð s$ ¨W%U?% ¨w¼x†…Ë ì…ËWO?OÝ—U?. ÍW~|˙ W# —W¼ ìv†WÐ ≠ U½…œ ¨W$W% ÂW?ŽW#Uðu$ …ËWš«œWÐ ¨W¹W¼ ÂWJ¹œ Í—U% uJ½uÇ ¨…Ë«œ w$W?% W# ÂWŽW#Uðu$ ¨vÐ Æ…ËWðW$ËËbM|uš sЫd?% W$Wł—Wð wÝ—U.WÐ W% wЗWſ wÐ…œWz w½U?%…—U%Uý ÍË«ËWð W¹«Ë r}Ä vÐU?? ? $W?½ …ËWz Ë ·ï?? ? šï#ï?? ? ý Ë Íï?? ? ²? ? ?+#ï?ð Ë ·ï?? ? )? ? O?Ç wâ?? ? O?¼ W¹«Ë r}?Ä ÊW#W?? ? ÝW?? ? $ Æ…ËW²}ÐbM|u)$W½ °ødOá+Jý Ë wJ+.ï²+¹œ wz ¿ ¨…ËW½ËËbM|uš ÂdOá+Jý Íd?F}ý ìW$Wł—Wð ÍdF}ý W# w²Ý«˙WÐ s$ ¨W?%U% dOá+Jý ≠ …ËW?LM|u?š…œ X}K$U¼ wJ}?²š…Ë ìW?% ÂWÐU½ Wð…““W# ËWz Ë«d?%W?$W?ł—Wð ÍdF?}?ý W# s$ ÂüWÐ ËWÐ ¨ÊW?? ? %…œ `¹d?? ?ýW?ð wM?$ ïÐ W?? ?% p?|d?? ?O? ? á? ? +?Jý w¹…—ËW?? ? Ö +«uðU?½ w²?? ?Ý«˙W?Ð ¨+«“U½ w׆uÝ Ë @½Wł wJ}?²š…Ë ÆrÝU½…œ «Ë w.ïšï#ïý Ë …ËWLM|u?š…œ «—Uz w½˘œ ìÍW²}K$U¼ „Wł w½U?%W%˘ñO?Ç wJ}²š…Ë ¨…ËW?LM|uš…œ ÍUMO½—U?%U½Uz p}²š…Ë ¨…ËW?LM|uš…œ Íï?²+#ïð ¨+«“U½ ¨W?? ?O? ? }? ?% w¼ ©r?A? ?š ÍU?¼W?? ýu?? ?š® °°ËU?? O?Ä W?? O? ? OÇ Íu?? ?}½ ¨W?J¹œ ÍËWz Ë Ê…b?½W# ÍËU??OÄ w|u??Ö —WÐ WM|œ ‘ï??šU½ …bM?}¼ ‘W½U??O?O?¹UÄË—ËWz …u??}½ ËWz w²??Ý«˙WÐ ¨…ËW??LM|u??š…œ ìËu$W¼ ,—Wſ wðUOÐ…œWz w½U%…—U%Uý v†WÐ ¨U2Wz Ær}à½UOÐ +«“U½ ì…ËU½ wJ}³M¹U²ý Êïł ¿ ìv†WÐ ì…Ëuðu?Ö wÇ +«“…œ …ËW?LM|u?š…œ ©r?A?š ÍU¼W?ýu?š® wJ}?²?š…Ë ìv†WÐ ìv†WÐ ïš ï?Ð …—U¹œ ìÍô ïÐ UA?}% —˘“ wM$ U?$˘œ —b½U+JO#Wz ìœd?% ÍU$˘œ wÝUÐ ìw²?Ý«˙WÐ ËU?OÄ w?½U¹ ¨ÊW?%…œ ‚Ë…“WÐ ÍËU?OÄ w?²?Ý«˙WÐ ÂüWÐ Æw½U?%W?MO?ÝËu½ sJO??²½U?$˘˙ —˘“ w½«“…œ ÍbOz …ËW?OOM|uš…œ ÍU$˘œ Í—…b½…ËWÇ vÝ wJ?}²š…Ë ìvÐ…œ Í…ËW½bM|uš Íd?}. ìv½«uðU½ w½U%W%˘ñOÇ w½«ËWłWÐ W$dOÐW# s$ UðWŠ W¹«Ë r}Ä ÆÍd~†W¼ Í…ËW½bM|uš W# XÝ…œ w½«uðU½ ìËuÐ ‘ïš …ËôWÐ rA¹—˘“ Ë …Ë…bM|uš…œ rAO+O#ïÄ °øì«Ë w²ý Ë eL†ï¼ „ï#˙Wý ¿ ÂW½«ËWz w?ÝUÐ W½«˛˘˙ ÂWz ÆËu?Ð ‘ï??š …ËôWÐ r?A¹—˘“ Ë …Ë…bM|u?? š…œ rýW½«ËW?z ìv†WÐ ≠ ìw¹W?+½«—W?. wJO²½U?$˘˙ w½«—W?ÝËu½ Ë U?$˘œ w½U%…ËW½b?M|ušWÐ r²?Ý…œ W¹«Ëœ ¨œd?% W½«ËWÐ ∫Í©ÊU¹«uM?OЮ s$ ¨ïð ÍW??%…œ ˙…ËUÐ ìwÝ—U??.WÐ «d??%…œ Xý …ËW??+½«—W??. W# w$…œËW?z dðU¹“ W# wðuÖ ¨v$«œ w?ðW½U$WzWÐ ÂW%W?IO.…˙ uJ½u?Ç …ËW²}ÐbM|u?š «b½«˛˘˙ vÝ W# ÂïÖï¼ —ï?²JO. qÇ v³~½…˙ ¨…ËW?$WJ¹…œ W?% gO½U?F#Wz Ë …ËW?ð˘bM|u?š rýËu$W?¼ ¨Ë vÐU½ dðU¹“ Ê«˛˘˙ vÝ

270

269


Âï?š W# ¨«b½U²?Ýœ—u?% W# W% ¨…u¹œ Â«Ë Íd?ÖWMš…˙ ÂW?% ¨…ËWš«œW?Ð ¨s$ W%U?% ¨w¼x†…Ë ≠ Ë —W?? ?ÝËu½ W¹W?Mš…˙ W¹«Ë r?}Ä s$ ÆW?¹W¼ d?? ?ÖWMš…˙W?Р«ËñÐ —˘“ ÂüWÐ ìÈd?~Ð ‘UÐ ÍW?Mš…˙ ¨d?ÖWMš…˙ wÝdð W# ¨wJ|—W?ÝËu½ U¹ wJ|dO?ŽUý —W¼ …Ë Æd?O?ŽUý Ë —W?ÝËu½ WðU%…œ d?OŽU?ý «b|u?% W?# +«“U½ ìWðU?ÖU½ W??( W¹«Ë r}Ä vMO??ÝËu½ w²?š…Ë v³¹“—W?#W½ …ËW?$W†W?(W?Ð w²?Ý…œ w%W¹U~}ł —W?¼ WLÇ…œ s$Wz wðu% ¨ u?% wJ|dÖWMš…˙WÐ p|d?OŽUý v†…œ …ËWðW?$ËËbM|uš ÆÈu?% êO¼ W# …u?¹œW½ rJ|d?ÖWMš…˙ Í—WJ¹WÄ U??²?+?}z Uð ÂüWÐ ¨W?O?}# wJ|d??O?ŽU?ý Í—WJ¹WÄ ì…u}z W% W¹WL}z ÍW¹UÝ W# dšUz wðuÖ ìÈd%…œ ïÐ ÊUð—WJ¹WÄ ¿ 윗u?% …ËW?š«œWÐ …Ë ¨W?ýUÐ —˘“ d??ÖWMš…˙ W¹«Ë r}Ä s$ ìv†WÐ ìÈd?%…œ ï?Ð ÊUð—WJ¹WÄ ≠ wðW¹UM$˛Ëœ —˘“ p†W?š ¨…ËuР—U?%Ë—W?Ý U?ŽËu?³ðW?$ ÙW?Ö…œ ‚«d}?Ž w½U?²?Ýœ—u?% W# ìs$ dÖ v# ÊU¹WMš…˙ W% wJ}?ÝW% UO½Wð Æ dÖ…œ v# ÍWMš…˙ —WÖWz œd?%…œ «b¹WÄ ÍËUOÄ ÙWÖW# Íïš Æs$ —W?ÝW# WMO$Wz œW?2W×$ œU?A†œ w¼ ¨ËuÐW½ g}łWÐ s?$ Í…bO(W?Ž‹WÐ w%W¹WMš…˙ Ë ËWz w+?O?ŽUÐ W¹ËuÐ ïð ¨ÊU?O?Ö W?%U?% -u% ¨œd?% rÇU?$ ¨Â«˙W?Ö w}# wJ|˛˘˙ ¨…ËW?$œ—U?ý v# ìÍW¹«—W¼ Ëu$W¼ ì«d% ÊËË˙ Ë p¹—Uð —WÝW# ¿ vÄ rA¹—˘“ ìWÝËuMÐ —W?ÝW# -ïš wH¹W%WÐ w¼x†…Ë ¨d}?šW½ ìÊËË˙ Ë p¹—Uð —WÝW# ≠ W?# Í…—ËW?? ? ?Ö w?J|—Ë…œ —˘“ —˘“ d?? ? ? ÖWM?š…˙ W?? ? ?% W?¹«Ë r?}Ä —W?¼ g?O½U?? ? ? F#W?z ìËu?Ð ‘ï?? ? ?š ÆW¹W¼ «bJ}ðWKKO$ w~½W¼—W. Ë »…œWz Í…ËW½b½«˛ËuÐ ËxÐ ËuÐW?¼ w#U??łW??$ ËU??OÄ W?? % W¹«Ë w}Ä ”W??% —˘“ ø…ËW?ðôWÐ W½ïÇ …ËW½œd?? %ËxÐ ÍWz ¿ W?% U%…œ v# Í«Ë Êœd?% …ËW½œd?%ËxÐ W# “W?Š ¨U%…œ v# Í«Ë ìv†…œ gOÄ«d?š w²?ý ¨…ËWðUJÐ ìÊ«˙WÄô —WÝ WðU)Ð gOÇd% Ë ÙU% w²ý «b¹…Ë Í…—UÐW# —«˛W¼ U²?Ýï$U$ ÙWÖ…œ ‘W½«˛˘˙ ËWz —W¼ s$ ì¨ÍbO?z ¨W%U% ¨w¼x†…Ë ≠ ÊU?O³?}?²% …œ“UÄ …œ ÍW½U?ÝW?% ËWz w½U?%WMOÝËu½ Ëu?$W¼ W¹«Ë r}Ä s$ ÆËu?Ð ÊUL?%W¹W?ýW(U½u?$ rA¹W#…“Wſ ËWz —W¼ ìW?OO½ rO¼u$ …ËôWÐ Âåw†“W?. Íd%uýò Íd?F}ý Í…“«b½WzWÐ ¨…u?OÝËu½ …“«—ËW¼ W# W??²?+?}?z ÍËË˙ W?% —U?% Æ…Ëu?ðu?Ö Íœ—u?% ï?Ð Í…d?F?}? ý ‘W?ý ZM}?Ä ËWz ¨…u¹œ v# Ë ÂW??% W¹«Ë r}Ä s$ ©· ì˘ñ??$Wz ÍËË˙ W??% gOz ∫ÍW??%W??O?O? ²? Ý«˙® ìÍW?%W½ Íó??}#Ë…—W??Ý w$W?% W¹«Ë r?}Ä ÆrH?O#U?šu?$ —U??−?%W¹ Í—ïÐ Ë —˘“ ÙW?ÖW# ìË —˘“ „…Ë ¨…d?²? %UÇ —˘“ XšuÄ ÆWýUÐ wÝËuMÐ w%UÇ Ë wÝËuMÐ °øW½ïÇ vÄ —ï+½UÝ ¿

Ë W¹«œ W?$W?ł—Wð —WÐW# wMO?²O?JO½ ÍW%W?½U²?Ýœ—u?% Ë œ—u?% ÊUF#Wz W?% ¨vЫb?}ð Xý Íœ—u?% Âï?? ?š ïÐ U?¹ rM}?0 gOM?$ —W?? ?ÖWz Ë ÊU?? ?L? ? ²? ?Ý…œ W?ðU?? Ö…œ x?†WzU?? ?AM?Oz ¨W¹«Ë r?}Ä W?½«˛˘˙ ËWz —W??Ý WðUJÐ ÍW??$W??ł—W?ð W?% ÂW??%…œ —«œ«Ë W?J¹œ w%W¹ U¹ Íœ—u??% —W??Ý W??$W??%…œ ÍW??$W??ł—Wð ÛUÇ w$…œ ËW?z ¨Íb?$W½ s?$ ìwÐ…—W??ŽWÐ wJ}??³? }?²? % ÊU??%U??²?Ýï??$U??$ W# p}??%W¹ ÆÍœ—u??% ÆUL?†œ W# WJ}š«œ …ËWz ¨Ë vÇU½ d?OÐW# -W( ìvЫd?% ÛUÇ s$ ‘UÄ vÐ…œ ¨W¹«uÖ ¨ËuЫd?%W½ w½U?š ÍœW?L?ŠWz œ—u?% U²?+|Ë ï?š ¨wÝËu½…œ wÐ…—W?ŽWÐ w½U?š ÍœW?L?ŠWz —W?ÝW# ïÐ ïð -u?% ìW¹«b??}ð d??²?Ä w#ËuÄ …ËWz W??%U??% w¼x†…Ë w?ðu??% ì°øwM}??ÝU½…œ wÐ…—W??ŽWÐ ï?Ð ¨…u??O? ÝU½W½ rÝU½U½ w?½U?š ÍœW?L? ŠWz ÂWJÐ ı vÐ…œ s?$ U¹Uz ¨…Ëu?²? +?OÐ r?}# Âï?š ïÐ ¨ÍW??%…œ vÄ Â˙…ËUÐ ¨…ËW?? ?$«˙UÄ Í—WÐW?# …Ë ÆrÝUM?¹U½ s$ ¨v?ÝUM¹…œ —«˛W?¼ „…Ë U¹ ¨vÝU?M¹…œ ËWz „…Ë ìu?? ?%…Ë w½U?š s¹U?Ðb½U?ÝU½ X}Ä ìs¹U?Ðb½U?ÝU½ X}Ä d?F? }?ýWÐ d?F?}? ý UÐœd?%W½ W?$W?ł—W?ð U¹dÐ -u?% W??O?O½ w?¹«˙ï?šWÐ ì…ËuÐ p?}ðW?L? OKÐ ı 5½«“U?½ w²?Ý«˙WÐ ¨5?ÝU½U½ w½U??š w²?Ý«˙W?Ð ¨W?O? OÇ ÆW½U?²%W¹U?¹—ï¼ Ë «—W¼ ı …u}z W?%U?% W% W?$u?O?ÝËu½ «býWJ¹œ w%W?¹U~}ł W# v?³~½…˙ ¨W%U?% vÐ…œ s¹“ Ë ÂW??$ ïÐ ï??š ìË vÐW?½ «b?}?ð wÐ…—W??Ž ÍW?L? O#W??% Ë s}??àÐ Íœ—u??%WÐ —W?¼ d?F? }? ý ïÐ ¨U?²?+|Ë U?ð ÂüWÐ ¨ÍW~Ð w½U?%W?L?O#W??% W# Uð ÍWJÐ ÍœUÐUz“ËËd?O?. wÝËu??$U?( ÍU?ýU?$Wð ìs¹“ Ë ÂW$ …Ë«d% W$Wł—Wð W¹UO½œ w½U$“ b½WÇWÐ ¨w½«“…œ ïš ìÊU$“ —˘“WÐ ¿ w½U?š W?O?O½ «Ë r}Ä Í…ËWÐ ©x†Wz W¹ï?ð w$U½WÐ W?$U½—W?Ý® ∫W?% Í…ËWÐ ËuЫËW?% ìv†WÐ ≠ ÆW¹…—ËWÖ wJ|dOŽUý ¨v³ðËW% W¹UO½œ ÍËUÇ —WÐW# ¨W?? O? ?O½ d?? O? ŽU?? ý U?? O½W?ð w½U?? š ìw½U?? š —W?? Ý WMO|œ w?¹«Ëœ WðW?? ³†Wz ìw?½U??š ìW?? ²? ?Ý«˙ ìWAOðW¹«œ—u% w%ËUÐ …Ë ìv†…œ œËuFÝW$ „U% Íœ—…œ ¨…—U¹dOÐ ¨…dOÐ Ê…ËUš ¨…dOJ%W.u$ ìv†WÐ ¿ ìwðW¹ËËœd% gO$«dÖ˘dÄWÐ Ë …ËËœd% wðW¹«œ—u% WÝW% ÂW%W¹ ≠ Âe?O#U½ïO?ÝU½ U¹ ¨wðW¹«œ—u?% W?% ¨ÂW%‹“—W?Ž Xý…ËWz UÐ ìs$ …Ë ìgO?$«d?Ö˘dÄWÐ v†WÐ ≠ ËWz UðW?Š …Ë ¨…ËuÐ W¹U?O½œ w$ËW?( s¹d?²?ý…˙…—UÇ ¨s¹dð—«˛W¼ W# ŸU?H¹œ ¨«b?O½U?š ÍdF?}?ý W# r}?àÐ —WÖWz ¨«b?¹…ËWz wKOÐU(u?$ W# —W?ÖWz ¨5½ gO?$eO#U½ï?O?ÝU½WÐ bO?(W?²Žu?$ W?% ÍW½UÝW?% ìW# ŸUH¹œ ìWOO½ w²+O#U½ïOÝU½ …ËWz ìWL†Ë“ W²+O#U½ïOÝU½ …ËWz U¹ ¨Ê«u?}½ Í˙Wý ìÊW%…œ ”U?Ð Í«Ë p†Wš —Uł —˘“ W?% ÍWÝUÐ ËWz ìw?½«“…œ ïš ïÐ ¿ ËW# ï??š ÍWÐËd?? łWð ï??š ïÐ °øwMO?Ð…œ w½ïÇ ïð ìd??ÖWM?š…˙ Ë —W??ÝËu½ w¹b½…u??}?Ä 5}??àÐ ø…ËuÐ ÊïÇ «œW¹…—UÐ

272

271


W²|œ d?ðUÇ wðW†Wſ w²?ý ¨W¹W¼ ÍWO?OýïšW½ ËWz …œ—u?% ËWz ïÐ +«“U½ ìÈ˙ïÖ WðU?¼ W†Wſ ìdOÐ ìÊU²Ýœ—u% w½«—W%dOÖ«œ Í—ï+½UÝ ¨…ËuÐ ‘Ëuð —ï+½UÝ ¨WðW³†Wz ¨ïð ¿ ìÂËuÐ «œ—ï+½UÝ d|˛W# s$ Âïš w½U¹˛ ÍË«ËWð ≠ ø윗u% Í—ï+½UÝ ÍWz ¿ ÆÂËuÐ «bA¹œ—u% Í—ï+½UÝ d|˛W# ≠ øìÊïÇ ÊU¹…ËWz ¿ ÍËWÐ ¨ÂWJÐ l.…˙ w½«uð…œ Âœ—u?% Í—ï?+½U?Ý ÆÂWJÐ l.…˙ w½«uð…œ Â…ËWz ¨W?%U?% ¨x†…Ë ≠ ¨Âœd%…œ ÊU¹—ï+½UÝ ¨ÂËuÐ »eOŠ w$«b½Wz wJ}²š…Ë ¨Íœd% “—WŽ u%…Ë ¨W¹ôËW# Æ«d|Ë…œ ìwJ†Wš wÝ…œ W¹«b$…œ ÊWK#W(Wz U¹ ¨…Ë…œd%…œ ÂËxÐ WJ¹œ w%W¹W~}ł W# ÂËuÇ…œ W# r²?? ÝWÐW??$ ¨…ËW?½œd??%…œ ËxÐ «b½U?? ²? Ýœ—u??% W# ËU?½ vÐWÐ W??% W?½«d??F? }? ?ý ËWz ÍWz ¿ ì«b½U²Ýœ—u% ÍW$U½˛˘˙ W??% ¨W¹W¼ rJ|d??F? }?ý «b?½ËË˙ Ë p¹—Uð W# ÂüWÐ ¨ËuÐ W??%…—ï??+½U??Ý …ËWz ¨Íb?O?z v†WÐ ≠ Â…d?F}?ý ËWz s$ W?% p}?²š…Ë «œUÐU¼W?$ W# ÆW?O?OK#WŠW?$ W?% vÇW½ d?OÐW# vÐ…œ ‘…ËWz …—U¹œ ¨ÊU¹Ë«˙ w%W?Ç W?% ¨œd??% Âd¹W??Ý wJ?}ðW??ŽU??łu?ý ü…ËW?z ¨©“«—WÐ …Ë«˙® Íu??}½WÐ …Ë…œd??%ËxÐ ïð …d?? }# vÐU½ ¨W¹W?¼ W??(Wð ‚«d?? }? Ž W# W?? % Ë …ËïÐb½U??²? ?Ý ”W??% Ëu??$W?¼ W# ÊU¹Ë«˙ w~½W?? Hð ËW?z ¨w$…œËW?z ¨ÂËuÐ —W?? ? ?%Ë«˙ r?ýï?? ? ?š ï?Ð ¨Â«d|Ë s?$ ¨vÐ …ËW?? ? ? ²? ? ? Ý…œWÐ Ë«˙ w?~½W?? ? ?H?ð ‚«d}?Ž w½U?²Ýœ—u% W?# Æ…ËËœd% W?²†UÖ rA?OJ|ñÐ «b|ËW# Æ…ËW$WJÐ ËxÐ Âï?š ÍWðUÝU?+×?Oz wJ}~½…œ ¨w?²?š…Ë ËWz Ê«d?}z w½U?²? Ýœ—u?% W# ÂüWÐ ¨…Ë«œW½ @½…œ Í—˘“ s$ Í…d??F?}?ý ËWz Æ…Ë…b½U?²?ÝWz wJ†W?š W?# w%WÇ U?ý ïÐ vàÐ «d|Ë…b¹W½ ”W?% ô…ËWz u?J½uÇ ¨…Ë«œ w³¹U?łW?Ž v# ÊU¹«Ë U?ðW?Š Æœd??% +Ë «œ«Ë w²??ý Ë @½W??.W??ł wÝU??³?O?# …œ ÂüWÐ ¨…Ë…œd?%Ëx?Ð Â…ËWz s$ ¨ËuÐ ÊU¹—WÐW?# Ëu?$W¼ ÊU¹ï??š ïÐ ¨—W?%Ë«˙ w½U?%…—W??+?.Wz ¨ÊU??%…—W?+?.W?z ¨ÊU?%W?²Ð«“ Ëu??³ðU¼ ∫r}†…œ «b|Ë…œ ôWÝW$ Æœ—u% w½«ËWz w?à? ? ? }? ? ? ?L? ? ? Ý «œU?½U?Ð œËu?? ? ?L? ? ? ?ŠW?? ? ?$ d?? ? ? ²? ? ? O?z w?à?|œW?Ð W?? ? ? ? ³?¹W?? ? ? ? Ž v?Ä w?½«œU?Ð è?}? ? ? ? ?L? ? ? ? ?Ý W?? ? ?à?¹œ WðW?? ? ?³?†Wz @?½W?? ? ?Hð v?Ð —W?? ? ?%Ë«˙ W?? ? ?% W??à? }? L? Ý œËu?? L? ŠW??$ g¹d??²? à|œ Ê«Ëu?? $W¼ W# Í…ËWz ‘U?Ä ¨…ËW?? L|œ ÊU?? F?#Wz ¨…ËU?? +Ä W?? ?% ËuÐ «b?? }ð Í«Ë Íd?? ?F? ?}? ?ý vÝ ËËœ «œW?½«ËW#

ì—«e}Ð w}# w¼x†…Ë ≠ ìWðW³†Wz wÝUOÝ Í—ï+½UÝ ¿ ì—«e}Ð wJ|—ï+½UÝ WŽËW½ Ëu$W¼ W# w¼x†…Ë ìÍbOz ìv†WÐ ìv†WÐ ≠ ìÍïš Í—ï+½UÝWÐ vÐ…œ wA¹ïš ËUOÄ —Uł Èb½W¼ ÍWz ¿ ìUJÐ Íïš Í—ï+½UÝ Íïš ïÐ —WÝËu½ U¹ ¨Íïš ïÐ dOŽUý È˙WÖ w}# ¨v†WÐ ≠ °øì…d²ýUÐ ¿ U?²ðW?Š ¨w(ö?šWz Í—ï?+½U?Ý U?²ðW?Š W# °«œ…œ ‚Ë…“ W# —˘“ —ï?+½U?Ý ¨w½«“…œ ì…d?²?ýUÐ ≠ —ï?+½U?Ý ï?š ïš v?àÐ w}Ä ¨È˙W?Ö w}# s$ Í…b?O?(WŽW?Ð Æwð…bO?(W?Ž +«“U½ Í—ï?+½U?Ý ÂW†W?( —W?¼ W?H¹W?Š UJ?Ð —ï?+½U?Ý Íï??š Íï?š vÐW½ Í…Ë wK(W??Ž wJ|—W?ÝËu½ °—W??ÝËu½ WJÐ ÆÈd~Ð …ËWÝ…œWÐ ìÍW%…œ ı ¨wÐ Êb½U¹WÖ«˙ Íd¹“…Ë ïð —WÖWz «bJ}½U²Ýœ—u% W# w½U¹ ¿ ì©v½W%…œ vÄ® —WÖWz w¼x†…Ë ≠ ìv³ýU½ W% ¿ ÂüWÐ ìW¹W¼ «Ë w²?ý «b?A?OÝ—U?. W# ¨©X+?O½ VO?Ž ÊU½«u?ł dÐ Ë“—¬® ì…—U¹œ ìv†WÐ ≠ Æ©v½W%…œ vÄ® ìU¼ ìvÐW½ Û«dš w²ý öKOz ìrMO³OÐ —WÖWz U2Wz ÆrMOÐU½ Í…ËWz W( °øWOOÇ Û«dš w²ý ¿ vๅœ wÇ—W¼ …ËWJ?¹œ Í—UÐ W# U½…œ ¨vÐW½ wý“—Wz …ËW?O?OÐ…œWz Í—UÐ W# ¨Û«d?š w²?ý ≠ «bOJ†W?š —WÝWÐ ïš ÈËWOÐ Ë vÐW½ wý“—Wz w²?Ý«˙WÐ wJ}ÝW% ÂüWÐ ÆÂW%U½ Í—ï?+½UÝ s$ ìÈdJÐ ÛUÇ ÍË w²ý r†W¹W½ ©v½W%…œ vÄ® v³~½…˙ vM}ÄW+Ð ïð vàÐ Íï?š ï?Ð p†W?š Ë p†W?š ÍËUÇ—WÐ W?²?|ËWJÐ ‘…ËWz W?O?O½ d?²? ýUÐ ¨W?ýUÐ ÍWz ¿ øìwÄ«dš Í—Uł —«“W¼ Íïš ïÐ ¨ uJ¹…œ w×OÐ…“ U²Ýï?$U$ Æ…ËWš«œWÐ ¨s¹ËuðËW%«Ëœ bM}¼ W%U% ≠ ïÐ …Ë…—«Ë—WÐ W?# r%W¹W??$U½ s$ ¨wðW?¹u?O? ÝËu½ Æw?ðW¹u??O? ÝËu½ «b??O?ýW??%W??³? }? ²? % W# ¨…Ëuðu??% ìÍ—«Ë—WÐ wðW¹uOÝËu½ ¨ÂËuÐ ·U% ÆÈ˛ ÍW†W$ï% v²š…Ë ¨…ËuðU¼ ì…b½…ËWz Í…b½…ËWz ¿ U$WÄ ¨…u?O½«“ r)¹dzWðWÐ w$…œËWz Âï?š ïÐ s$ ìW†UÝ U?$WÄ v†…œ ì…b½…ËWz Í…b½…ËWz ≠ W% ÍW½U?$U½ ËW# WJÐ vÄ Â˙…ËUÐ …Ë Æ…ËW²}ÇU½ ÍdO?ÐW# …ËW$—WÐ wJ†Wš dOÐW# rJ¹—W?š W†UÝ wJ}??²? š…Ë ìwÇ s}?à?Ð ì…u?O? ÝËu½ Í—«Ë—WÐ wÐW??à?ſW?z ¨Èœ …Ëd?Ý ïÐ ¨Èœ ÊU??$ïÐ U??²?+? }z

274

273


Æ«bðWÝUOÝ W# ÊUF#Wz w$eO#U¹dáLOz Ͳœ wJ}½U+MOz ìÍœ—u% wJOÝö% wÐ…œWz —W¼ U¹ Íœ—u% wJOÝö% ÍdF}ý —WÝ WMOâÐ UÐ UłËWz ¿ ìv†WÐ ≠ øW¹W¼ w}# XO¹«“…—Uý b½WÇ ¿ s$ ìu?J½uÇ ¨W?? %U??% ¨rO?#U½ pO?? Ýö??% s?$ -u??Ö ‘«b?? A? }Ä W?# —W¼ w¼x†…Ë ¨v?†WÐ ≠ Æs$ «“…—Uý —˘“ w¼x†…Ë ìv†…œ wÇ—W¼ ì+«“U½ ¨Êï% ¨Í“ËË—WŽ ¨r}†…œ WJ†WÐ ¨W?OO½ d?F}?ý w$—ï?. s}àÐUÐ q%W?ý UO½Wð r²?ÝWÐW?$ «œ…d}# ¨r}†…œ W?% pOÝö?% ¿ ‘WJ¹œ wðWKKO?$ ¨5½ ‘W?L}?z —W¼ ìÂWÐ…œ pOÝö?% ÍËU½ w)¹—Uð wJ?}ſU½ï?( „…Ë —W¼ ìÊ«Ë Ëu$W¼ 5}??àÐ vÐU½ ìW¹W¼ d??F?}?ý ¨ U??OÐ…œWz ìw²??Ý«˙WÐ ¨W¹W¼ »…œWz ÊU??L?ŽËW½ ËËœ W?L? }z ≠ Ë Ë«d?ÝËu½ ¨W?¹W¼ U?OÐ…œWz ÊU??L?ŽËW½ ËËœ ìW?L? O#W?% ÍUMŽW??$ ÍË«ËWðWÐ W¹W¼ ÊU9U??OÐ…œWz W?O|œ «˙ Íd¹eł W# Ë Ê«d¹Wð v(W?. ¨Íd¹e?ł W# w½U%…d?O?ŽUý „…Ë ÍW½«ËWz w½U¹ ¨Ë«d?ÝËu½W½ —˘“ wÇ—W?ÖWz ÆrMOÐ…œ «œW?½«Ë u?}½…œ …—ËW?Ö —˘“ Íd?O?ŽUý s?$ w}†…œ W½«ËWz —W?ÖWz ìÈ—«u?š wJ?}? ? ²? ?š…Ë ÂüW?Ð ≠ r}?? ?àÐ ‘W?ðW?? I? ? O? ? (W?? ?Š ËWz UÐ ≠ s?$ +«“U½ w½«—ï?? ?Ö ÍW?? ?−¼W?# „UÇ w$W?%WÐ êO¼ «b?O$«e?O½ Ë ÍœUÐu?( ÍU½Uš ÍË…d?Ýu?š Ë s¹dO?ý wM¹WÐ W# …ËËœd?% rJ|œ—Ë«—WÐ W# w?M¹“ Ë ÂW?? $ wJ?}? ?²? ?š…Ë ÆÍËUÇ—WÐ W?ðW¹U½ Âd?? ²? ?$W?? %W?Ð w$«e?? O½ W?# ¨w$«e?? O½ W?# +«“U½ wKOÐU?(u?$ …œ s¹“ Ë ÂW?$ —W?ÖWz ¨r}½…œ«œ «b?O?$«eO?½ w½U%W?³?}?²?% ZM}Ä W# p}?%W¹ wKOÐU?(u?$ W# W¹«Ë r}Ä s$Wz ¨s¹WJÐ ÊU?OKOÐU?(u$ ¨…Ë«d½«œ W½“…Ë ËWz —W?ÝW# —W¼ W% w½ËuMłW?$ Ë q¹W# +«“…œ ‚W?.…u??$WÐ Í—˘“ ‘W¹ïÐ …Ë Æ…d?ðW½U?.Ëu??ÝWK¹W?. Ë d??²?}Ç s?¹“ Ë ÂW?$ ¨…ËUMŽW??$ Í—UÐ w~½W¼—W. —W¼ @½W¼—W?. ¨W½U²Ýœ—u% —W¼ wAO½U?²Ý«œ ÍWMŠWÝ ¨Êœ—u% wAO½U?%W½U$…—U( vÇ…œ «ñ¹W?$WÖ W# w%W?O?O$«e?O½ ÂüWÐ ¨WO¹œ—u?% wL?Ý…˙ Ë »«œ —W¼ rÝ…˙ Ë »«œ ÆWO¹œ—u?% ÆUJÐ ÊU¹WÐ p}Ð…—W?Ž u?%…Ë »…—W?Ž w$ËuÝË˙ Ë »«œUz …u?O½«u?²¹W½ w½U?²+Ð…—W?Ž w†ï?š ïÐ Ë w#U½ ïÐ …ËWMO|˙W?Ö…œ Æw½U?š ÍW?%WO¹œ—u?% W# …d?²?²ÝË—œ Ë p|˙ —˘“ ÍW?%W?O?OÝ—U?. …—U¹œ ìW½U??O? }?Ä ÊU??L? Oz —˘“ …‹Ë ¨Ê…—ËW??Ö —˘“ Íd??O? ŽU??ý W?¹«Ë r}Ä w²??Ý«˙WÐ ¨W?½«ËWz Ë Íu??ŠW??$ ìÊU2W²+OÐ w½˙W( w½U%…dOŽUý °øì«“…˙ a}ý ÍWz ¿ ìW%UÇ wJ}1“U½ w²Ý«˙WÐ «“…˙ a}ý ¨W%U% w¼x†…Ë ≠ °øì.“U½ ¿

ÊU¹—WÐW# œUÐU?¼W?$ wJ†W?š ÆW?O? O½ «b?}ð Í…d?F?}?ý ËW?z ïÐ s}†…œ r}Ä ¨ÈœUÐU¼W??$ …ËW?$ËuðU¼ r%ËUÐ W??% «œ r#ËW??Š w?Ç—W¼ ÆÊb½«˙WÄ v# ÍW½«d??F? }? ý ËWz »e??O? Š Í—ï??+½U??Ý ÂüWÐ ¨…ËU??$ …ËWz Æ…ËU$ wJ†Wš d?OÐW# W%…dF}ý wÇW?% ÆU½ ÊUOðuÖ ìs}½«œ U~}ł W# ÊU¹W?²šu½ ÊWK#W(Wz vÝ ËËœ ¨ËuÐœd?% W?²†U?Ö rJ|ñÐ ÆW¹«b?}ð w%Ëu?Ý ÍW?L?O#W?% W?$Wz W?% ËuÐ »e?O?Š Í—ï?+½U?Ý ©· Æ…ËWðU%…œ ó|—œ e}$Uz W?²†UÖ w%W¹…u}ýWÐ W%WH#Wz® Í—UI¹Ë ÙW?Ö…œ ¨v³~½…˙ ¨ÍWLO#W% Æ…Ë«œ Èñ. ÊUO}# ¨…ËU³ðdÖW½ w%W¹ wÝUOÝ Ë WÝUO?Ý wÝUÐ dð—˘“ ¨XO½ „WOOð—UÄ w$«b½Wz U¹ ¨XO½ wð—UÄ w$«b½Wz W% W?²+}z ¿ «Ë «b?? A? O?½ËË˙ Ë p¹—Uð W# øìœd?? %…bðW?½ ïÐ Â…œËWz ÆÍW?? %…œ W?? ÝU??O? ?Ý wÝUÐ d?? ²? ?ýUÐ v# Íd?? O? ?+zWð gO?ðW¹«œ—u?? % Ë gOÐe?? O? Š Í—ï?? +½U?? Ý W??% …Ë«œW?½ X½U?? A? }?Ä U¹ ¨…Ëuðu?? ÖW½ ìÍËËœd% ÍËxÐ v% ÊËË˙ Ë p¹—Uð —W?ÖW?$ ¨©v½W%…œ v?Ä® W%U?% WÐe?OŠ Í—ï?+½U?Ý —W¼ ‘…ËWz ≠ Æ…ËWð˘œd%W½ ÂËxÐ s$ ïš ¨…ËWð˘œd% ÍËxÐ »eOŠ °ø…ËWð˘œd% °øÍW%Wz ïš wÝUOÝ Í‹WÐËdłWð Íd¹WÝ ÊïÇ W²+}z ÍWz ¿ °øìs¹W%W½ W+( WÝUOÝ W# ËuÐW½ «Ë —«—W(≠ ¨w½U??%WÐËd?łWð W?# v%W¹ „…Ë U?O½W?ð ¨ÍWJÐ wÝUÐ Íó|—œWÐ W??O?O½ …ËW?z r²?ÝWÐW??$ ìU½ ¿ Íd¹W?Ý ÊïÇ W²?+?}z Æ…uOM?OÐ wJ|—Ë…œ gOðWÝU?O?Ý WðW³?†W¼ ¨ïð Íô dF?}?ý w½U%…ËUÇ—W?Ý °ø—WÝ WðËËœdÐ «bðWÝUOÝ W# W% ÍW%…œ W½U¹˛ ËWz —W¼ œ—u?? % W¹«Ë r}?Ä uJ½u?Ç ¨+«“…œ w$ï??š Í“U?½U??ý w?}? łW?Ð gO½U?? F#Wz s$ w?¼x†…Ë ≠ ïÐ wA??OðW??ÝU?O? Ý ËuÐ…œ W??% ËuÐ«Ë r}Ä ¨«b??OðËu?ſU?ð wL|˛˙ W# ìËuÐ…œW½ Í—U??Ö“˙ d??F?}? ýWÐ w½WÐ Ë Âe?? O#«d??³? O?# ÙW??ÖW# ÍW~½U?? $ vÝ Í˙W??ýW# ÆÍW?JÐ ïÐ wA¹—«b?? %WÇ U??²ðW?? Š ¨ÍWJÐ W?% …—ËuN?ýW?$ åsL}¼ …œ—WÐò ÊU?F#Wz Æ…ËW?$ïš ÍW?O¹d?OÄ ËWÐ ¨œd% r?A¹—«b%WÇ s$ «œ—œW?Ý gO~?½W??Hð Ë X?Ý…œWÐ Æ…Ë«œ ÊU~½W?? Hð —WÐ…Ë Â—W?? ²ÄïJO?K}¼ Ë ÂËu?? ²? A? ?O½«œ wJ|œ—W?Ð sÐW# s$ ÆÍb?Oz „WÇ Wð«bÐ XÝ…œ vÐU½ œ—u% Âe?O#U¹dá?LOz w?F.W½WÐ ËuÐ«Ë r}Ä U2Wz ¨rO½ Íñ?|uš w†…ËËWz Í˙W?ý W# w?½«u?²¹…œ Âe?O#U¹d?á?L? Oz W?% «œW¹«ËñÐ Ë…œ —W¼ gO½U??F#Wz ¨Â«œW¹«ËñÐ Ë…œ ËWz wðW?³?¹UðWÐ ¨œdJ¹W½ ¨w½«u?²¹…œ w?½U?ÝUzWÐ —˘“ ¨vM}Ð œËu??łËWÐ v½U?²?Ýœ—u?% «b?O?½U?N?O?ł Ë s|u?š Ë ‘W#WÐ ÊU?$W¹—Ëu?Ý w½U?%…œ—u?% «dÐ wJ}ðW†U?ŠWÐ W?% ¨W?+½…—W?. ÍW?$e?O#U¹d?á?L?Oz w$eO?#U¹dáL?Oz —WÖWz …Ë«œ w½U?AO½ a¹—Uð Æ…ËËœd?% ÊUO?ÝU+?×Oz ¨…ËW½U¹ï?š wJ}²?ý Ëu$W¼ ÍW?? ?O? ? %—uð Íœ—u?? ?% wý˙ï?? ?ý W½«ËË“ ËW?Ð ¨UЫœW½ w?%—uðUðW?z ‰U?? ?$W?? % Í…b?¹—U¹ W?? ?+½…—W?? ?. u?? %…Ë ¨ÍW??%W?? O? O? ?²? Ý«˙ ¨s$ W?? % W¹…ËWz Æv?Ð Í…ËWÐ «u??O?¼ ÊU/ïÇ W?? L? }z Æ…ËW?¹U??%d?? $…œW½«œ

276

275


ËWz ¨«“…˙ a}??ý ¨W?%U??% ÂüWÐ ÆsÐ…œ wýï?š ï?Ð ¨sÐ…œ 5½WJ}Ä ïÐ ¨w?Ç r}?àÐ ¨w½U??%…d?F? }?ý ÍËW# g¹—˘“ ¨…ËuÐ w½U??%«“ Íb¹WÐu?Ž Íœd?ÖU?ý —˘“ ¨vÐ wÝ—U?. w?Ð…œWz Í«“…—U?ý ÍW?ÝW?% Íb¹WÐuŽ ÍdF}ý wz ÂüWÐ ìË WO.U( Ë Ê“…Ë —WÝWÐ …ËuÐ d²ðWK#WÝu$ ¨w½U¹ ¨…ËuÐ dðdOŽUý W# wðW?³?Ýu?$ w%W?¹W?−?OðW½ ¨…ËËœd?% Íu?łW¼ W?% ¨…Ë«œ Íu?}Mł W?% «b?†U?Š wM¹W?Ž…œ w½U?%«“ ÂWz ìw½«“…œ ï?? š ïÐ ¨…Ë«œ Íu?? }Mł —W¼ «“…˙ a}?? ý …ËW??š«œW?Ð ¨…Ëuðd??Ö—…Ë w½U?? %…d??F? ?}? ý Íu}Mł gO¹ï% Í—œU( włUŠ U½…œ ìUJÐ ÍWF?O$Uł wŠö+Oz vÐËuÐ W¹ïÐ vÐW½ …Ë W½«œu}Mł uJ½uÇ ì u??}Mł W??%UÄ Í—WÄ w†UÐ u??%…Ë ∫v†…œ «b¹…Ë wKOÐU??(W?$ W# s?L?}¼ ÂüWÐ ÆW?¹…—ËW?Ö ‘…ËWz UÐ ¨W¹«Ë r}Ä Ë ìW¹W¼ «“…˙ a}ý W# Â…b(W½ ËWz Í…Ë—WÐW# Æ…ËuÐ W³Ýu$ ÍW%…u}Mł ìv½«“U½ d²%UÇ wÝ—U. gO½UF#Wz Í«“…˙ a}ý W# p|œ—u% êO¼ ∫r}àÐ «“…˙ a}ý Í…—UЗ…œ øwÝ—U. ¿ ÊU?? $Ëu??$W¼ W?? % ¨«b¹W½«d?? }z W½U?? ²? Ýœ—u?? % ËW# ¨gO?½U??F#W?z ¨s$ Í…b??O? ?(W??ŽW?Ð ìv†WÐ ≠ W# WJ|—WAŠW?$ Æ5}àÐ ÍË u%…Ë wÝ—U. ÍdF}?ý 5½«uðU½ ÊULâO¼ ¨…ËËbM|uš ÊUL?OÝ—U.WÐ ÍW%…dJO. ÙWÖ…œ s$ WðW³†W?z ÆvM}$…œ »u−łWŽWð ìÍ—WÝ —W¼ ËUOÄ W% «bO?Ý—U. ÍdF}ý ∫v†…œ …dF}ý ËËœ ËWz ÍUýU$Wð ÂüWÐ ¨rO½ „W¹ X?Ý« ÊbM?J?. d?? ? ? Ý “« WK?% ÊU?? ? ? O?~½d?? ? ? . r?Ý— «— …U?? ? ? ? ? ? ? ł b??½Ë«b?? ? ? ? ? ? ? š b?M? M?% Êu??Ç r?O? E?F? ð r?M% w?/ ÊU?? ? ?A?¹« ¡…u?? ? ?O? ? ? ?AÐ U?? ? ? H? ? ? ²? ? ? %« s?$ «— …ö?? ? ? ? ? ? % r??¼ Ë r?M?J? .« X?¹U?ÄW?Ð d?? ? ? ? ? ? ?Ý r?¼ U2Wz ¨…ËËœd%W½ ÊU¹UýœUÄ Í«Ë wŠœW$ ÊU¹ïš ïÐ ”—U. w½U?%WŠ«œœW$ …dOŽUý v³~½…˙ W% ìv†WÐ ì©v½W%…b}Ä® ì…ËuÐ œ—u% uJ½uÇ vð…Ë«œW½ wâO¼ W¹«Ë r}Ä øW½ïÇ vÄ X¹d¹“Wł ÍôW$ ÍWz ¿ «Ë w$U??$d??% s?$ ìÍ—˘“WÐ vÐ…œ ïÐ +«“U½ w?J}??²? ý s$ ÍW??%«u??šuð ¨W?? %U??% w¼x†…Ë ≠ w$˘˙ ÍU?½ôËW??$ ÙW?? ÖW# …ËWz w?}†…œ ïð W?? % ¨œd??% œU?? I? ?²MOz —«˛W?¼ „U??% U?? ²ðW?? Š ì+«“U½ …ËW$bM|u?š ïÐ wJ|dF?}ý w²?Ý«˙WÐ Æ«b¹…ËW# …ËËœd% X¹Ë…˙…b|“ p|ñÐ W¹«Ë r}?Ä ìW½UýËU¼ …ËW?š«œWÐ ¨wýW??%W½«u¹œ Uð…Ë ï¼ ¨W?O?O?½ Âd?OÐW# gO½U?F#W?z ¨ÂËuÐW½ wN?O?−?ł…ËW?ðu?$ s$ W?% wJ}??.—U?Ž w²??Ý«˙WÐ œd?% ÂU?ýU??$Wð Æ…ËW?²|d?MOÐU½ ÂïÐ ¨ÂWJÐ ÍU??ýU?$Wð W??O?O½ Â«Ë wðW??Ýd?. Í…bM}¼ w¹«˙ï?šW?Ð —«˛W¼ ËuÐ«Ë W?% Æ…ËuÐW½ Í«Ë Íd?F?}?ý s¹œœW#ôW??ł v³~½…˙ Æ…ËuÐ …—ËW?Ö —W?ÖWz ¨s$ W# s?½«“…œ dðUÇ w$U?$d?% w%W¹U?²? Ýï?$U?$ —W?ÖWz Í…ËWz ÂüWÐ Æ…Ëuðu??%WM†W¼ vÄ

—˘“ w³#U?( Ë W?O?.U?( Ë Ê“…Ë w?ðW¹u?O½«uð wMŽW¹ Æs$ Í…b?O?(W?ŽW?Ð W¹W¼ w(—W?. ¨.“U½ ≠ ì5½ e½Wð ¨ÊułW¼ Í…ËW# —…“W½ w.—WÝ w½U%…dF}ý ÂüWÐ ÆUJÐ XÝË—œ Ê«uł °ø«b¹œ—u% wÐ…œWz W# ËuÐW½ …“Uð wJ}²ý øWOO½ …“Uð ¨ïð wz…˙WÐ ¨…ËWz ÍWz ¿ ìwÇïÐ ¨Ê…“Uð «b¹œ—u% wÐ…œWz …œ ìd}šW½ ≠ °øìU%W½ ‘…ËWz wÝUÐ ËUOÄ wÇïÐ ¨«“…˙ a}ý w½U$“ ÍWz ¿ ìW½«Ë…˙ w²Ý«˙WÐ ì—˘“ ¨—˘“ ìÍUz ≠ ì…—«uÝ —˘“ wJ}½U$“ ¿ …—ËW?ÖWÐ —˘“ Í«“…˙ a}??ý «b½“…Ë Í—UÐW# s$ ¨Íœd?% “—W??Ž ì…—«u?Ý —˘“ ìW½«Ë…˙ —˘“ ≠ W# W??% ¨…ËW¹ï?š Íd?F? }?ý ËU½ W?ð…ËUM}¼ wA¹W½«œ—u??% Íd?O? ³?ŽWð W??% «b¹…Ë Í—UÐW# ¨Ë +«“…œ ∫ÂüWÐ ¨vÇW½ dOÐW# ¨ÈdMOÐ…œ p}ð—u% Uð ÂW% «bO#U½ ÍdF}ý W# …—U¹œ «b¹Ë g}Ä œd??% wM$W?Ð X(«—W??. Íœ—…œ Ë ÂW??ſ W??% È—U??% U?? %U?½ Íñ?? ý Í—«Ë…œ WÐ UÐ ¨u?? ?OðW¼W?Ð U?? $—W?? Ý ÊU¹—˘“ w½U??%…d??F? }?ý …ËW??š«œWÐ ÂüWÐ ìr?ý«“…˙ a}?ý Í…Ë—W?ÐW# ÆW?O?¹œ—u?% Íœ—u??% Íb??Oz vÐ ÊU?? $ï??š s?%W# …ËWz ìÍW?? %«œu??š ïð ìw?Ç w}†…œ ìÍb?? Oz W?? O? O½ ÊU?? O? +? ?OKłW?? $ ÍËË˙ wýW?Ð ÍWÐW#Wð w?½U??%W?? â? % w?J|˛˘˙ ìÍ…œUM}?# ”W??% Ëu?? $W¼ ïÐ Í…ËW?z ï??š ¨x†W?zU??AM?Oz ì5½W%…b}Ä ÊU¹Ëu$W¼ Âô WMðU¼ «bſWÐ Í…œWJA½«œ Íœ—u% °øìËuÐW¼ ÊULâ% «u% Uł ¿ ìËuÐW¼ ÊULJ|—«uÇ vÝ ¨ÍœWÐ ≠ ÆÊËuÇ…œ ËUOÄW# ÊU¹uO½ ¿ x†…Ë ÊU?? Oðu??% °øs?½W??%…b?? }Ä wÇWÐ -u?? % Æd¹W??Ý 5?½W??%…b?? }Ä ¨Âô WMðU?¼ ì«Ë ìU¼U¼ ≠ ËWz Ë s¹ËËœd?% ïÐ Í«“…˙ a?}?ý wÝUÐ ”—…œ —W?ÝW# ˘˙ËWz ÍœU?łW?Ý s¹œœW?zôW?Ž U?²?Ýï?$U?$ ∫…ËWð˘bM|uš W½Ëu/WÐ wý…dF}ý Âd?}½ Í—W²½W?Ž w}†…œ W?% s$ W½uÖ WðËu?ł ËWÐ Âd?}? % w¹WK$W?Š —W?Ð W?$W?)?²?Ð „…ËW½ …œô r}# ÊU??$Ëu?? $W¼® ËUÇ—WÐ …Ëu?? ³ðU¼ d??}?½ Í—W??²½W??Ž „…Ë ÊU?? $ï??š ïÐ ÊU??$U?? ²? Ýï??$U?? $ u~¹…œ —W?ÖWz U??²?Ýï?$U?$ ¨v³?~½…˙ vÐ d?OÐW# —W??ÖWz w²?Ý«˙WÐ ¨5½W??%…b?}Ä Ëu?$W¼ ì©5½W??%…b?}Ä ¨…ËW?? š«œWÐ ¨«“…˙ a}?? ý ìv†WÐ ìW?¹«œdJÐ Íd¹W?? Ý wJ?}? ²? ?ý W# v³?~½…˙ ¨…ËUÐœd?? % XðËË˙

278

277


r†œ s$ Ë ËuÐœd?% w.…˙˙W?Žu$ r}Ä „Ëu?JýW$WÐ s$W?z W% ËuÐ W½«ËW# p}?%W¹ …ËËœd?% ÛUÇ Íd?²Ä vÐ dð—Ëu²?ÝWz UðW¼ «b?}(«d?}Ž W# V}?²?% r}àÐ «b¹W?OO?ÝËu?Ýuš W?+OKłW?$ Ë…œ U¼W½ ¨wðu?? Ö ¨v†W?Ð ©v½W?? %…œ vÄ® ÂWJÐ “—W?? Ž Í…ËWz U?¼W½ r†œ ìÈËW?? %…œ d?? O? Ö…Ë v?# ÙËuÄ W?L?}?z W?% Í…ËWz …Ë ÆW¹W¼ ÂdðUÇ w²??ý s$ ÆwðW¹W¼ ËWz ÍËWz +«“…œ „ËuJ?ýW?$WÐ ÊU¹—˘“ ìw$…ËËœ ÍW×.WÝ W# Æ…ËdÝ ¿ ìÊUÇ«ËW$ ÊWÇ—W¼ ∫W½U$uOÝËu½ «œ…ËdÝ W# ≠ ìWO¹œUÐu( ÍU½Uš w¼ …ËWz ¿ ”W??% —W?¼ Ê…“ËËe??ŠW??$ò ∫s?¹ËËœ—U½ ïÐ ÍWJ?¹œ wŽËW½WÐ p?†W??š ¨W??O?¹œUÐu??( ÍU?½U??š ≠ XÝË—œ Í«Ë ©@½…˙ËWz® s?}†…œ ¨ÂW?%…œ “—W??Ž ìÊ…œU??A†œ ∫v†…œ ËWz ¨åg|u??š Ê«Ë“…Ë Ê—…Ë ¨…Ë«œW½ v# r²?Ý…œ s$ v†…œ ¨…Ëu²?+OÐ Íd?O¼Uð U²?Ýï$U$ w?½U$“ W# ÊU$…ËW?z Æ…ËËœd% «b?}ð ÊU?O?.Ë˙W?ÝWð ÍW½U?ÝW?% ÂWz Æ…u?O?ÝËu½ Í«Ë Íï?š Â…œ ÊUA?O½ ÊU?ðW%W?O?O?à?ÝWz W?)?Ýu½ ì…ËËœd% ÊUO.Ë˙WÝWð ÍË ‘UÄ …ËËœd% ÆrOŠ…ñ#ËbÐWŽ b¹WÝ °øìÍËW#ËW$ ÍWz ¿ Æv½«“…œ w%UÇ ËWz —W¼ gOLOŠ…ñ#ËbÐWŽ bO¹WÝ ìv†WÐ ≠ øwMOÐ…œ w½ïÇ p|dOŽUý u%…Ë r²ÝWÐW$ ¨U½ ¿ —W?? ÖWz g?O? ?(«d??}? ?Ž W?# W?? % Wðd?? OÐ W?# ¨U¼…—UÐ ¨…d¹W?? Ý —˘“ Æ+«“…œ Í…—ËW?? ÖW?Ð —˘“ s$ ≠ ó|—œ e??}?$UzW??²†U?Ö w%W¹…u??}?ýWÐ W??%W?H#W?z® wðU?.…Ë ¨ÊW#W??ÝW?$ ¨wðWÐW??ÝU½u?$W?Ð uJ½U¹…œ v¹U?½ ïÐ Âd?? F? ? }? ?ý s$ ¨©v?½W?? %…œ vÄ® v?àÐ p|d?? ?F? ?}? ?ý Íœ—…Ë o?O? ?.ËWð ©· Æ…ËW?ðU?? %…œ ÍW%…d?F}ý Ëu?$W¼ W¹«dÐU% ÂWz wÇW% ¨rO½ U?ÐWÝU½u$ Íd?OŽUý s$ uJ$…œ ¨WÐW?ÝU½u$WÐ ìW¹«Ë r}Ä ¨ÃËWz Wð…uO¹WÖ ¨w½«“…œ ïš ïÐ ¨«b¹Ëu$W¼…œ wÇW% ¨WðWÐWÝU½u$ ì‹W#‹WÝW$ W¹…ËWz ¨…ËuÐ ï~²Ý«˙ ¿ ì…ËuÐ ï~²Ý«˙ ˘“ v†WÐ ≠ °øÊuOÝËu½ w½ËuðUš —W³½WŽ ïÐ W% sÐ W½«ËWz d²½«uł ÍËu$W¼ W# W~½…˙ ÂüWÐ ¿ ¨W?? ?% vÇW½ d?? ?OÐ W?# …—U¹œ ìW?? ?O? ?O½«Ë r?}Ä ¨v?†WÐ ¨v†W?Ð ì„WÄ ¨„WÄ ¨„W?Ä ¨„WÄ ≠ g¹ËWz W?% ¨wÇ +«“U½ ¨W¹…—W?(W?. b½WЗ…œ ÍUſU?$W?Š ¨ÍË g}Ä ¨W½U¹W?$U?% ÍdF?}?ý +«“U½ ìvK¹W# Í…“Uð ÍïJàÖ —WÝW# ìwÝU$ï% wÖWÐ œWLŠWz ¿

ìr†ï?% —˘“ «b??O?$U?$d??% W# w²?Ý«˙WÐ Æw?$U?$d?% W# +«“…œ d?ðUÇ w½«—ï?Ö s$ ìw}??àÐ Ê«ËWÐ …œ ì…Ë…bM|u?š Âd²Ä —˘“ ü…ËWz W?% W¹…ËWz Âdð«“…—U?ý «bO½U?š W# p|ñÐ ÂW?%…œ “—WŽ —W?Ö‹Wz Æ…ËWLM|u)Ð d²%UÇ s¹“ Ë ÂW$ rO½«uð «b¹—UJ}Ð ø—«˛W¼ Í…ËWz U¹ ÍW%WOO$U$d%WÐ ¿ ÂË«œ wðW$—U¹ g¹ËWz ¨v?àÐ ‚WŠ ËUOÄ ¨Â«œ wðW?$—U¹ g¹—«˛W¼ w¼ ÆÍW%W?OO$U?$d%WÐ ≠ Æ…ËËœd??% rýW??%…—«˛W¼ ÍU?? ýU??$Wð ÂËuÇ ÂËu??²? A¹W??ÖW?½ vð wJ|d??F? }? ý wJ?}? ²? š…Ë ÆÍb??Oz —«˛W¼ ÍWJÐ W?O¹—WH?.…“u$ ÍW?HŠuð w%W?A}Ä ÍU?ýU$Wð —W?ÖWz wÇ—WÖWz ¨…ËËœd?% ÂUýU?$Wð Æ«bÐ ÊUAO½ vÄ ÊULO½Uš ÍW%W.W+#W. …uO½«u²¹W½ W% …ËËœd% b(W½ ¨wL?ýU¼ Íd?O¼Uð b¹WÝ Íu?}½WÐ ÂËuÐ œ—u?% Í…—ËW?Ö —˘“ wJ}?³¹œWz wýËuð ‘W½«˛˘˙ ËWz ËuÐ w1—W?% ôW$ U²?Ýï$U?$ W# ÍœUI?²MOz U²ðW?Š ¨ËWz ÆW¹…—ËWÖ w²?Ý«˙WÐ ìsÝUM¹U½ …u?}z W% u??%…Ë W?ÝW??% —W¼ ¨w|˙W?Ö w?}# d?O? ŽU?ý vÐ…œ Æ…ËËœd??% w#U½ —W??ÝW# wŠ—W??ý w¹«˙ï?šWÐ W??% w}ð ¨U?ÖU½ w#U½ W# ÍW?ÝW?% ËWz W?H¹W?Š ìW?H¹W?Š ÆvM}?−M}†W?¼ v# Íï?š wýWÐ ¨p}¹U¹—…œ ÍôW?$ —WÝW# U?²ðWŠ ÆËu?$—W?. Ê«uł Í…b½…ËWz gO?²Ý«˙WÐ ìU?ÖW½ w}ð UÐ È˙W?Ö w}# ìU~Ð ËWz Ëu?Ð…œ —«˛W¼ U?? ?²? ?Ýï?? ?$U?? ?$ uJ¹…œ ÆËu?ÐW¼ —W¼ Í…b?? ?(W½ ËW?z g¹—«˛W¼ „U?? ?% Íd¹e?? ?ł UÐ ¨w½«—ïÝ w%WO¹œ—u% U¹ ¨„W?OOÝ—U. WðUJÐ ÊU$ïÐ WKOJýu$ Ê«—ïÖ ÍWL?}z ïÐ ÍW½ULO#W% ìW¹«Ë Í…bO(WŽ ËWz ÆUJÐ —WÝW# ÍWŠ—Wý ËWz ËuÐW½ “ô ÍbOz ¨s¹U³²A¹WÖ w}ð ìwLýU¼ ÍdO¼Uð bO¹WÝ ¿ Æ…œ—u% Í…—ËWÖ wJ}ÝUMÐ…œWz Æ…œ—u% Í…—ËWÖ wJ}³¹œWz w²Ý«˙WÐ ìv†WÐ ≠ ì+«eÐ «Ë WAOýUÐ wJ|dÖWMš…˙ ¿ ìWýUÐ wJ|dÖWMš…˙ ≠ ¨v†WÐ ÆÊËuÐ »U?¹U½ w²?Ý«˙WÐ wJ?}?²?ý …ËW½bM?|u?)¹…œ …ËW½U?ýU??$d?% ﹜«˙ W# w?½U?%…—UðË X+?OÐ W# d?²Ä u~¹…œ ÆW¹W¼ Íœ—u?% w1“WŽ —˘“ w%W¹W?½U)?³?}²?% —U?ł ËWz ¨ÂW%…œ “—W?Ž ìÍËW#ËW$ w½«u¹œ ìX²ÝWÐW$ ”ËuM²Ý…œ ¿ w1—W?J#ËbÐW?? Ž ôW?? $ U??²? ?Ýï?? $U?? $ wJ}?? ²? ?š…Ë u~¹…œ …Ë v?†WÐ ÆW¹W¼ w?ÝËuM²?? Ý…œ ≠ ËWz ¨W?ÝËuMÐ ìW½ïÇ …b?O(W?Ž ïðWz W?% wÝËu½ wM$ W# ¨ËuÐ ÍËW#ËW?$ wJ¹—Wš f¹˙…œu?$ ïÐ ÂËu?? $W¼ ü…Ë wðu?? Ö Æ5½ ÍËW?#ËW??$ w?¼ U¹ ¨s¹ËW#ËW?? $ w¼ w?%ËuJýW?? $ W??% ÍW?½U??²? ?ý «b½Uð…Ëd?Ý W# …u?}z Í…ËWz wðu?% ì©v½W?%…œ vÄ® …ËËœd?% ÛUÇ ÍËu?$W¼ …ËW?š«œWÐ ¨wÝËu½

280

279


∫ÊUOÖ ©±®.—W" ÂËUÇ Í—Ëu½ W?% Èœ Âd?OÐ…Ë ÆÂW%…œ g?}JA?}Ä X$—WÖ w?J|ËxÝ ¨…œ—U?Ý …ËW?ý …u?O½ ÂWÐ W# W??L?Š…˙ —«“W?¼ v½U?²? šW??ý Íb½W?$U??$ „U??% Ëu?³?Ыb¹WÄ s¹œœWzôW??Ž …“Uð W#W?ÄWÐ Ë v?½«“…œ —WÐW?? ?š ¨v?ЗWÐW?? ?š…Ë Í«œu?? ?š Í—Ëu½ ÙW?? ? Ö…œ Ë vÐ Í˙ï?? ?Ö Í—˘“ rMO?ýW¹W½ ÊUð—WÝ ÆÊU?²?šWý W?²}M}?NO?Ð Ë ÈñJÐ ÍïÐ Èd}½…œ p|ËU?OÄ Èd??%…b†W?¼ ÊU??š…u¹œ W# —Ëu??²? Ý…œ Ë »«œW?Ð ÆvðU??Ö…œ s¹œœWzôW??Ž v?Ç…b??}Ä ÍïðËWz wJ?}MOð U?%…œ U?ýU??$Wð Ë U?š…œ È˙ Íï?š w?ðW?L?Š…˙ Íb½W?$U??$ „U?% —W¼ò ∫ÈËu??$—W??.…œ Æåv?†WÐò ∫s}†…œ åøs?¹œœWzôW??Ž W¹…ËWzò ∫v?†…œ W??O? O½ Íb½W?? ?$U?? ?$ w+?ð vÐ ìÂï?? ?š wâ?? ?% Ë ÊËW?? % Âb?½W?? $U?? ?$ …œ w?(üWð p}?? ?Ý wÝ—u?% sÐW# w†«bM$WÐ wJ}M?$ Æ…ËuðU¼—WÝWÐ Â«Ë U?²?+?}z gOM$ å…d?²$—W?Ö 5Çô W# ÍdÐU?%Wz Ë ÍËô Ë w†«b?M$ d?}?$WÐ ¨ÂËuÐ …“«Ë…—WÄ «b?}½«—Ëu?% Ͳ…˙ ¨r²?Ýu½…œ 5ðWÐ Í—«œW?²šW?Ý Í…ËïЗËu?Ý Í…—Ëu?% XAO½Wð W?# ÈËU½öO?ý Ë wÝ—u?% W# ÊU?+¹œ «býW?½«dšUz ËW# Ë ÂËu?Ð «bſWÐ ÍU?$—W?Ö wýËuð g¹d?OÄWÐ ËW# ïðWz ,UÐ ÊU?Oðu?Ö ÆÂËuÐ v$—Ë wýËuð …ËW?z ÙU+?$Wz ÆÂË«e?š Ê«d?$W?%—WÐ uJ†WÐ Íd??Ö…œ ÍËU?(W??$ „W½ W½U??²?Ý“ ÂWz w²??.W½ Í…—Ëu??%WÐ «œWJÇËu??(ôW?( —«œ˛U?.Ëuý w?%W¹Ëu½Uš W?%UÇ «Ë ÆwÐ…œ W?%W?Ý Ë wÐ…œ gO~OKá?Oz wýËuð ÂWz W%U²+}z —W¼ Æœd% «b¹WÄ Â˛U.Ëuý —˘“ w%W¹ôW(Wð Ë ÙËW¼ ‘UÄ ÆÍd~Ð ÊU$—W?Ý W# W% …ËWý…u?O½ ‘UÄ ÍuO½ Ë vÝ UŽW?Ý rÝËu½…œ ïÐ …Ë«dÝËu½ +U?? š W¹«œ wÝd?ðW# —W?? ÖWz ÂüWÐ Æ…Ë«œ ˛U?? .Ëu?? ý wM?ÝUz…Ë r†UÄ Ë Âu?¹˙WÄ—…œ w?+𠜗«u?? ? ?š…œ r?(üWð v?ÝWÐ v?Ý å, ÍüU?Ð Ë Ê˛WÐ w?½UЗu?? ? ?(W?Ðò ÂUЫd?|Ë Æ…˛U.Ëuý ËW# …d²$—WÖ wſU³½Uš ÊUJÇu?? % vÝ —W?? ÝW# ÊU??L? ?}ÄË—W?? Ý Í…e¹œ v$…œ XOM?}? Öe?? $ °ÊU??O? ?Ö .—W??% ÊU$—W?ÝW# —WÖWz —«œ«u?O¼ Æ…Ë«œ —WÐ…Ë ÂW% ÊU?$—ËUz È—Uł ÂüWÐ ¨b?½«—“W$«œ rM}†uJÐ Í«Ë È—U¼WÐ W$W~Ð W(W#WJK%WÐ Ë ÂW¹W½ «œôWÐ ÊUÝdÐW# Ë ,W½ ‚…˙ ÆÈd??%…œ W†…œdÐU??$—W?? Ý Íd??OÄ wM$WÐ v?½WðWÐ …ËWz «u??% ÂüWÐ Æv?Ð ‰WÄ Ë ‰W¼ Ë X?ÝË—œ Ë XÝ«˙ w?J?|œ—u?? ? ? % Ëu?? ? ?$W?¼ ÍËU?Ç Í—Ëu½ ÍW?z W?¹…u?? ? ? }z ÍËU?Ð Ë ï?Ö «“U¼ u~½U¹…œ ÊËuÐ ÂôW# ËËœdЫ˙ Í…—«u?}z ÆÂU½U?¼ W½W~Ð XݢbÐ…œWz Íd??F? }?ý w?J}??³?}? ²? % o¹—W??Š w½«u¹œ ‘U?ÄW# œd??% —U?O?MA??}Ä ÆÊ«b¹W??$ «“U¼ Âïš ïÐ …Ë…œd?% ÂdOÐ Æs¹W?JÐ …œU$Uz å«b¹œ—u?% ÍdF}?ý W# WF?OÐWðò ÍËU½WÐ 282

«b½Ëu?ðU?? š —W?? ³½W?? Ž g?}Ä…œ vK?¹W# Í…“Uð ÍïJ?à? ?Ö ìv†W?Ð ¨+«“U½ U¹ ¨vÐ w?ÝU?? $ï?? % ≠ wJ|d?F?}?ý WF?ðW(WÐ ËuÐ…œ ¨U?ÐW½ «œ—UO?²?)?Oz W# ÊU?L?ý…ËWz w½U¹ ¨UÐW½ …ËWz —W?ÖWz Æ…Ë«dðu?% ¨vЫñ?}?Ö «Ë Íï??š w²?+¹ËW?ýï?š ï?Ð wMO?ý ”W?% W?O?O?½«Ë r}Ä Æw²?Ý«˙WÐ ¨UЫd?ÝU?½ w$W#U?Ž w²+¹ËW?ýïš Ë ìv†WÐ ìs%UÇ —˘“ ÊU?O%ËËœ—W¼ ÆW½U¹Ë«ñ?}Ö ÊUO?%ËËœ—W¼ W½«ËËœ ËWz „…Ë ïÐ wÖ—W?ł W% «b¹W?%W?OO?ýï?šW½ W# ¨ÍbOz ÆW?O?O½ —U¹œ «b¹W?%WÖ—W?$ W# —W¼ w½ËuðU?š —W³½W?Ž ì W$üW¼ ïÐ —U½W¼ ¨W%…u}Ä w½ïÐ Ë W% w½u% Êu% v†…œ Ë —U½W¼ WðU%…œ ïÐ w†œ ¨WðU%…œ °ø…uOÝËu½ ÊËuðUš —W³½WŽ ïÐ —W¼ wA¹ËWz ¿ Æ…d¹W?Ý wJ}??²?ý ¨d?}?šW½ ìv†WÐ ì…u?O? ÝËu½ ÊËuðU?š —W?³½W?Ž ïÐ —W¼ w?A¹ËWz Æv†WÐ ≠ x†WzUAMOz —WÖWz ¨v?ÝËuMÐ ÊU$ïÐ —W¹Uð U²Ýï$U?$ W¹«Ë —«—W( ìÊULJ|dF}?ý Ëu$—WHÐ ˙…ËUÐ +U%…d?F}?ý —WÖWz …d?OÐW# ÂW%W?$ËuN?.W$ …ËWM¹bM?|uš ¨ÍïÐ Æv½U?²Ý“ wà?ÝW. W?²A¹W?Ö …ËdÝ Ë ÂUð ËWz ‘WJ¹œ w?J}½UГ W¹WJOÐ —W?ÖWz ìW?% ¨w½«“…œ ï?š ï?Ð W?$Ëu?N?.W?$ ¨vÐW½ d?OÐW# ¨ÍW?%W??)?}?ý W?$e??š W?²?}?â?Ð ìwM²¹œ ïÐ W¹W¼ Í—“u??Ž Ë W½U?²?Ý“ v†…œ ¨W¹W?¼ —W¼ ÍW½ïÐ d??.WÐ ¨r?}Ð +«uðU½ s?$Wz ¨rÇ +«“U½ ¨Âd?? OÄ ¨r}Ð +«uðU?½ ÆW½U??²? Ý“ ¨s?¹œœu??ł«—W??Ý w)?? }? ý vÄ ÊU¹W?%U~|˙ s$ ¨ÊËUM?}¼ ïÐ Í—˘“ …—U¹“ w(ËW?ý ÍW½U?ÝW?% ËWz ÂüWÐ ¨ÂËuðd?Ö ÍU~|˙ ïÐ s$ ÍW??ÝU?½W¼ W??% W¹W¹U~|˙ ËW?z g¹ËWz ¨ÍË Íô ïÐ Ê˘ñÐ w?½U??ÝUzWÐ —˘“ Â…œ…œ ÊU??A? O½ Ê˘ñÐ «b¹W?%W~½U?ý…˙WÐ ¨ÂW?%W?ÝU½W¼ W?$—WÖ b?M}¼ ìW~½U?ý…˙ ¨…ËWO?ðW¹ËËœd% a?}ý W?$e?š w½U²Ý“ —WÝW# ÆW¹W¼ ÂW% —˘“ W¹«Ë r}Ä ìXJÝU½ «Ë ÍdJ. U²+}z Uð U¹Uz ìWà|ËWð W½WÖ…œ ìv†WÐ ¨…ËËœd% ÍËWz ìÊ«uł b½WÇ wM¹dOýU½

281


ÂüWÐ ËuÐ «b?Ý…œ W# ÊU?$Ëu?³?ýï?)}?#«uš wM?¹œœWzôW?Ž ôW$ U?²?Ýï?$U?$ wÐ…œWz ÙU??$Uz wMO??ÝËu½ ‘WJ?¹œ wÝW??% b½WÇ ÆW??O? O½ W½U9u??$ ÍU~}??ł vÄ ÊU??$—˘“ ËWz —W¼ ÊW?JÐ ı ÂüWÐ Æs¹ËuÐœ—U½ ï?Ð œ—u?% w½U??%…d??O? ŽU?ý —W??ÝW# ÊU??O½«u??ł ÊU??L?†œWÐ W¹ïÐ ÆËu?? ³ðd??Ö—…Ë v?# ÊU??OJ†W?? % Ë Ëu??³ðU?¼ pý vÄ ÊU¹…ËU?Ç—W??Ý d?²ýUÐ r#U?Ý W% …ËuÐW½ «Ë Í…ËUÇ—W?Ý …ËW?š«œWÐ b½WÇ—W¼ ïð Í…ËWz ÆËuÐW½ ÆËuÐ …Ë…—W%ñÄ 5#W% ÊU+¹œ wM}ÝUMÐ Í«“…—Uý —˘“ wJ}ÝW% Æ…Ë«dÝU½W½ ‘UÐ Ë W½“W$ wJ|dOŽUý r#UÝ w²Ý«˙WÐ ÆWO?O½ V¹WŽ vÝU½W½ ‘UÐ gO*U?Ý —WÖWz vÐW½ wÝ—U?. Íb½W$W†Ë…œ wÐ…œWz wÐ…œWz Í«“…—U??ý W?% w?%W¹ïð ïÐ W¹UЫb??Ý…œW# X*U??Ý w½«u¹œ —W??ÖWz …—U¹œ «Ë ÆËuÐW½ —«Ë˛œ r#UÝ w½b½UÝU½ ¨wOÝ—U. vЫbÝ…œ W# wA¹dOŽUý ÍË«ËWð w½«u¹œ Ë U~Ð dF}ý Í—U%…œ—Ë W# wJ}ÝW% ∫v†…œ W% ËuÇ…œ dOÐW# w*UÝ ÍW¹WM|Ë ÂW% uJ†WÐ W½«uł …dF}ý ËWz ÊïÇ sðU¼ „W?¹ Íœb¹“ W??L?JO??Š w½Ëu?½U??( Ë oýU?z Í—«—W??( ËuÐ 5Jýu??$ wH#Ë“ ÍW??×? .W½WÐ Ùœ wM¹d?Ð wMOJÝWð W??% ∫U¹ vM|œ sÐW# u?}?% oýUz W?(Ëu?AŽW?$ w¹…e?$W?ſ Ë …uA?O?ŽWÐ ËuÐ s¹d??O? ý w½U?Ö˛u??$ ÊËu??²?+? }Ð Í…bM½W??% r#U??Ý Íô WÐ …ËU$W½ «œåÊ«bMO?ÝËu½ò W# rÇ …uO?ÝËu½ Â…bM}¼ ïð w½UO?ÖWÐ …˙u% ¨rÝËuMÐ ı —«œ«u?? O¼ Ë ÈË…œ rýï?? š ÙœWÐ wJ}?? ÝW?? % ÍdðU?? š ïÐ ïð ÍdðU?? š ïÐ ÊU?? +¹œ Âe¹“Uz w1—W% ïÐ ¨vÐ ÊU$W%Wý…˙…—UÇ Ë ‘WÐ vÐ W#WÖ wýUÐ wJ|—UJðW$eš —U$ïð s|Ë…œ ‘ïš Â—˘“ W% Âï?š Í…dF}ý ËËœ ÂWz Ë rÝËu½…œ …d|œ b½WÇ ÂWz ∫ÂW%…œ øÊ«u??% +«e¹“W??Ž Ë ÂU?O?½Wð Ë „Wð Ê«Ë˛ vł Èœ v# w¹W½U?š˙ïÖ w½ïÐ Íd~?Ð ÂïÐ ÊU?? ?$W?½ wýU?Ä ÈËW?? ?$U½ °Ê«u?ł Íó??O?% W¹…bÐ rÇU??$ W?²? +?}z ∂¥≠∑≠±∑ 284

‘UÐ wJ}?²ý Íb?$…œ U2Wz ÆrO½ ÊU?²?Ý…ËW²?Ý…œ ‘«Ë ¨Èd?%U½ vÄ rÇ v½WðWÐ p¹—Wš Ê«œ«œW¼ vÐ W¹U?Jð ÆUM}¼ Ëô w½U²Ý˘œ …u?}z ïÐ ÂU½WÄ W¹ïÐ vÇ…œ—…œ vÄ ”…œ …Ëå…e¹UÄò Ë å—œU?( włU?Šò Ë åw?#U½ò Ë åÊU?L?}?Ýò Í—U¼WÐ W# sÐ vÐ p?¹—W??š …ËW?¹ï??š —W?ÐW# ”W?? % —W¼ n¹W?? Ý w½U?? ²? ?Ý“ WðU?? Ö…œ Uð ¨ÊW?JÐ …“Uð wJ†Wš ¨ÊWJÐ Ê«—W.WÝ Æ4JAáÐ ÊU½«u¹œ ¨“WſU% —WÝ W²}M}Ð Ê«—«ËW½ „…Ë Í—˘“ W~½…˙ …u¹œ Âïð wMO?ÝËu½ ÆvÐ d?F?}?ý —W¼ U?%U½ X+¹u?}Ä Æ4O?³Ð „U?% ÆÊWJÐ WF?OÐWð w½«u?ł wHÝ…Ë Ê«u?ł w½U?AšWÄW?Ð rÝUM½U¹W½ sÐW¼ ïð ô…Ë Íb½W?ÝWÄï??š ÊUðï?š ïÐ Æ4O?³?OÐ W??O?O½ ÊËu?$“Wz vÐ w½U?O½W??ÝW?Š w#W?Ž Í…ËW½œd?%ï% wJ¹—W?š Æ5ÐU½ œË…“ …Ë…b½…ËWÐ —W¼ …—U¹œ Æs?}†U¼ p}# ¨s}MÐ ¨Ê«d¹W??Š ¨‘UÐ w½«—ï?Ö ¨ÊU??OMO??A?}Ä Íb½W?Ä ÆsÐ p|—ïKJ#ï??. …—ï?ł Ëu??$W¼ Æ5½ —«˛W¼ —˘“ s¹WJÐ W?à?šW?Ý ïš —W?ÖWz …˙u?% ¨Êü«bM$ w%˘ñ?OÇ Ë ï#W?Ö w½U??%W??ýï?šW??+? ( wýï??š ÍW?+? ( ¨UJÐ ÍËU??²? Ý…Ë«˙ «u?š w?ſU?³½U??š ÍU??ſUz Í…ËW½œd?? %ï??% wJ¹—W?? š Íd??ŠWÐ ÍœW??L? ?ŠWz ¨UJÐ …œU?? $Uz Íï??š Ë vſx?ÐU??Ý Ë ËUOÄ wðW?$—U¹ w½«Ë˙…ËUÇ s$ …—U¹œ ÆÍïš œW(WÐ ”W?% —W¼ ¨vÐ ÊU%…b½WÄ ÍœW??L? ?ŠWz ‘…˙ ÆÂW??%U?½ êO¼ Í«Ë«œ …b½ñ?Ð Ë …b½˙œ Ë …bM†UÐ W?# ¨+U½U??+?MOz UJÐ wð…ËU?OÄ ¨…b½…ËWz ÍW?%W½…ËU?š Èd%…œ ÆÈœ p?ý vÄ ÍåW¹dHE?$ WH?%ò —W¼ Ë ï?š ï?Ð Æ…d~Ð ”U?$Wð w#W??Ž ÙW?Ö…œ vłW?³? Ý…œ Æ«bÐ ÊU?L?O?ðW?$—U¹ Ë s$ ÆÊWJÐ U?ýU?$Wð WÇUÄWK#W?% Ë …bР—WÝ s?½«uð…œ Êó}?ł ‘UÄ WJ¹œ wÝW?% Íï?²ÝWzWÐ ÊUðœ—u?% w†UÐ…Ë Æ…Ëu?²?A|ËU¼ W†U(W?L†U?( ËW# Âï?š …u}z Í«u?O¼WÐ W# ÆvÇW?½ d?OÐW?# œ«e?%U?Ä wK¹U??L?Ý Ë r?ÝU?( ÆÊW??%W½ ËËb½U??$ ÊUðï??š —W??ÖWz W?% ÆÊWJÐ …œU??$Uz V}?²?% w²??AÄ ïÐ ÊU?²?Ýœ—u??% Í—U¼WÐ wJ}½W1œ …ËU?²? +?}z Æs¹W%…œ W+( —˘“ wðU¼ sL}¼ «dÐ Æw$ËuO¹W( w1—W% ©±®

.—W" „U" …ËWz Ë «d%b?MÝWÄ «œ©r#UÝ® œ—u?% Í“—WÐW¹UÄ ÍdOŽU?ý Í…—UÐW# W%WM?OÝËu½ W# W?% ËuÐU½«œ ÊU?$«Ë WL?}z Æs¹W?%…œ XÝUÄu?Ý Ë ËuÐ ÛUÇ «b½U?$W%…—«Ëï?Ö W# ÍËËó??}?$ ÊU??$ï?š ïÐ Æ5M?}?ÝUMÐ œ—u??% w½“W??$ wJ|d??O?ŽU??ý «b?%W¹…—U??$˛ —W¼ 283


ÆËWz w½UL²AO½ Ë p†u$ Í—ËuMÝ u}½ W²}âÐ Ë wM|˙WÄ „uÝUz …uO½«u²¹W½ Ë s¹ËuðËW?% ‘U?Ä…Ë …bM}¼ wÇïÐ ø…ËuðU¼—W??ÝWÐ ÊU?$«Ë U?²?+? }z wÇïÐ ÍœWz p|“ïð Ë …ËWM¹WJÐ d?OÐ p}?$W?% —W?ÖWz ø”W?% Ëu?$W¼ ÍW?%ïÄWÇ d|˛ WM¹ËuÐ Ë wý…˙…—U?Ç ÍW¹U?? $ W?? % ÈËW?? %…œ—…œ ÊU?? ?$ïÐ …ËWM?OÐœ—Ë ÊU?? $ï?? š w?†U?? Š W# vÐ«Ë W??% ¨W½U??$ï??š ËU½ ÍW?O? O? %…—WÐËËœ Ë ‚U??H? O½ ÂWz —W¼ W??L? }z w²??šWÐœWÐ 5ýïJ}ð ÊU/U?%«dÐ Í…ËWM?²+?)J|˙ ïÐ W?³?ł«Ë uJ†WР“ô ÊU?$Ëu?$W¼ —W?ÝW# Ëu?$W¼ W# wðW¹«dÐ Ë wðW?O?%W¹ Ë —…œWM?OM}?NÐ sÐW# wO?%…—WÐËËœ ÍW?A¹˙u?Ö…˙ Æ5M|—“W$«œ «b½U²Ýœ—u% ªœ—u??% w½«—«Ë…bM|u??š Ë „U?½ËË˙ d?O?Ð …Ëô ÍWz ¨ÊU??%W??²? +¹ËW??ýï??š «dÐ ÍWz …u??}z W??O?O½ p?|˛˘˙ ˘˙ËWz ¨Ê…u??}z …ËU?$ËW??I? }# W??$ËW?( ËW?z Íb?}? $uz ÍW¹U??$ Ë XA?¹U?? ÝUz w?ðU?? % ÆÊe?? ?)Ð p}?MÐ˛u?? ( W?# Ë sA?? ?OMЫœ X?ÝW¼ Ë @½…b?? ?}Ð ˘ñ$Wz v†WÐ ¨W½ËuÐËËb½U$ Ë ÊUýïJ?}ð Ë Ê«b†ËW¼ ÍW~½Wł ¨w¹˘˙ w†W³$Wð fO?? %W# ÊUðW#W?¼ ËWz U½…œ ¨7Ý…Ë«˙ Êœd?? %—U??% W?# W??( vÐU?½ Ë …—U??% Ͳ˘˙ Æ…ËW²|ËW%…œ ÊUðdOÖ…Ë WLŠ…“ Ë vÇ…œ ÊU?L²?A?O½ w½œd?%—U?Ö“˙ ïÐ ÊUðïš Íe?}¼ Ëu?$W¼WÐ …Ë«u?O¼ ñÄ wJ}†œWÐ W?$“ô W??²? }? ³Ð v?ÐU½ p}??²? ý êO?¼ ÊWJÐ gýï??% ÊU??²?½U??%WM|u??šËU¼ w?½«bðU??łW½ …Ë WM?Ð…œ W??% ÍW?½U??ÝW?? % ËWz w?ðW¹«dÐ Ë w?²? }? ?%W¹ ÍËd?¹W½WÐ ÊU?ð—U??% Íd?~A?? }Ä ÆÊ—WÐËU½W# ¨ÊW%…œ ÊU²½ËuÇËU½W#WÐ “WŠ Ë …u}z wMðËWJA}Ä w²+†W¼—WÐ …u?}?z Íœ«d?$WÐ œ—W~ÄW?Ç wš—WÇ —W?ÖWz «œW?½ Í…u?}z wðW??$—U¹ —U?Ö˛˘˙ —W??ÖWz Ë —ï??( Ëu?$W¼ —W??ÝWÐ sÐU??OM†œ Ë ÊW??%W?$ ÙU?ðWÐ Ê«b¹W?$ Ë Ê“W?ÐW?$ «˙W??ÖW½ «u?? ? š s?ÝdðW?? ? $ p?}? ? ?²? ? ?ý ê?O¼ Ë ”W?? ? % ê?O¼ W?# Ë sÐ…œ Ù«“ «b?J|—W?? ? ÖW?ð Ë Âö??+? O?z Í…—ËW??Ö Í—W??³? $W??G? }?Ä Í…—UðË ÂWz W??A? O? $W?¼ Ë W½U??²½«u??O? ?²? AÄ ∫X|Ëu$—W.…œ W% Ê«œ“W¹ w²+¹ËWýïš ÍË«—œ—U½ å°X¹WÖ…œ «ËUzWÐ WÐUOM†œ Ë WJÐ —U%ò Ê«œ“W¹ wðW??$—U¹WÐ Uð ÊU??²J|—U??% Ëu?$W¼ w?I?ýW??$—W?Ý W½W?JOÐ Ë X}Ð d??OÐW# Æ…ËWMM}²Ý…œ W½U~}Ð W# ÊUðïš wŽËdýW$ w(WŠ Ʊπ¥¥Ø±≥≤≥ w½«b½W³|˙ ¨©µ® …—U$˛ ¨©ÊUL²AO½® Í—UÑïÖ

286

w¹«—WÐ w½U"WMOÝËu½

WÝUMÐ ïš ı W# W~³}ð Ë …ËWM|u)Ð ËËó?}$ ªw}% ïð W½«eÐ WÝUMÐ ïš ∫ÂW%W?²+¹ËWýïš u??%…Ë —W?ÖW?z ¨ÍW?%U½ ÊU??$ï??š w½U??%W?ÝËu½ËËó??}? $WÐ «ËñÐ —W??ÖWz ¨wJ|“W??Ö…˙ ÊU?%WÝUMðüW¼˛˘˙WÐ Ë ÊU?%W½U~}ÐWÐ «ËñÐ ¨w?½ Í“«˙ ïš Í˙œ—W?ÝWÐ W%üï?ł ¨uð w½U??L?²? A?O½ Ë „U??š ¨uð Íd?O?ÄUÐ Ë »UÐ ¨uð Í…—UЗ…œ W½«ËWz W?½«eÐ WJÐ ÆsÝËu½…œ wÇ Ë s}†…œ wÇ ¨w%U?Ä wJ?|“W?? Ö…˙ u?ð ¨wM|ËU?? ?š w?%…ËWðW½ W?# uð ¨Íœ—u?? ?% uð ∫ÂW?? ?%…e?¹“Uz U²+}z Ë s}†…œ vÄ w½U²Ýœ—u% W%® «œW%Uš ÂW# —W¼ uð ÍËuA}Ä w½U%…dOÄUÐ ÂüWÐ ¨ÊËU¹˛ ©W¹…ËWJ?}?ÝW?% XÝ…œWÐ ÍWðW# —W¼ ÂW??%W?š«œ Ë Í˛…œ U?Oð Íïð Ê«ËWz «u?šWÐ W½ øÊËuÐ ÊUJ}ÝË«—œ w²?Ý…œd|˛ Ë q¹œ ïð „…Ë øp}½U¹˛ ÊïÇ ÆÊËU¹˛ œ«“Uz Ë ÊËuÐ ïšWЗWÝ Ë XÝWЗWÝ W?+†W¼ w$U?.W½ ÍËWš W# ¨WJ?Ð ïš Í«dÐ ÍW?+?(WÐ ÊUO?Ö…œ—u?% ªÂW?%W½UO?Ö W†U?? L?†W¼ X†ï?? ?( ¨ ï?? š —WÐ …ËWM?OÐ Xýï?¼ …ËWÐœ—Ë ï?? š w†U?? Š W?# È“ïð W¹W¼ +U¹˛ w(W?Š ¨Âœ«e?O$…œU?z gOM$Wz ∫vàÐ WM|ó?O?IÐ ïš Íe?}¼ Ëu?$W¼WÐ w(W?Š Ë X|Ë…œ rO?¹ï?šWЗW?Ý .óÐ XÝWЗW?Ý Ë œ«“Uz p?†W?š u?%…Ë ÈËW?$Wz Ë ÂËuÐ ”—U?ł ÊUJ}ÝË«—œ w²?Ý…œd|˛ Ë wK¹œ W# ¨ÂW%…œ«Ë«œ Âï?š wŽËdýW?$ Ær³Ð—UÖ“˙ X|ËW$Wz Ʊπ¥≥ر≥≤≤ Í—…u†…“Wš ¨©≤® …—U$˛ ¨©ÊUL²AO½® Í—UÑïÖ ¿¿¿

…—U" Ͳ˘˙ ‘U?Ä…Ë wÇï?Ð 5½«e?Ð Ë s¹W?J?Ð ÊU?? ? $ï?? ? ?š w†U?? ? ?Š W?# wJ?|b½…Ë…˛—W?Ð W?? ? %U?Ç Í…d|u?ÖWÐ W?% 5½ W?³O?łW½ WðWK?KO$ ËW?z Í“WÖ…˙ W# W?L?}z U?LÇ ïÐ øs¹ËuðËW?% WðWKK?O?$ W# p}??%W¹ p}?ÝU?MðüW¼˛˘˙ Ë Ê«“ËËó?}? $ Ëu?$W¼ Í—«d??I?Oz ËËó??}?$ W?$ËW( ËWz Í…ËWðW½ W?# WL?}z WÖW?$ ¨WðüW¼˛˘˙ w½U?%WM¹ó?}$W# Ë …—ËW?Ö …—W¼ …Ë…ËWz wðW¹«“U?z wŠ—W?ý W# ÊñÄ ËËó??}?$ w?½U?%…˙WÄô W??% 5½ …d?}#œ Ë —u?¹W?ſ p}?? ?ÝË«—œ ê?O¼ «b?J}?½U?? ?$…“ Ë —Ë…œ ı W# W?? ?( W?? ?% 4?}*W?? ?Ý…œ ÂW?#U?? ?ŽWÐ 285


…Ë…ËuÐ Xݢœ«dÐ Ë U$ïÝ® w½UðüË w½œd%dOÖ«œ W# “b½«Ë…˙ Í…—ËWÖ ÍdO$ W% W?% «œ©”ï†W½® Íb½uÖW?Ð ¨“b½«Ë…˙ …Ë«˙WÖ…œ «b½U?łô wðüËWÐ ¨©Á±≤¥± ≠ W?? % …b½u?? Ö ÂWz w?J†W?? š œdÐ…œ«˙ …bM?O? à?Ð wJ}ðüW?? ( Í«—«œ Ë ‰“ w?J|b½u?? Ö w¹…“ñ?? á? ? ýWÐ Ë …ËUJ?ý d?? O? ?$ ËuÐ«Ë ÊU?? O? ? }Ä ¨ËuÐœd?? % ÊU?¹u?? }½ ©…œ«e?? ÖW?ЮWÐ d?O?$ ª…ËU½«b?}# ÊU?¹åuÐW?( ¨uÐW?(ò Ë Ê«b?}Ä ÛW?Ö …œd?% ÊU?O? ²?Ý…œ ¨…ËW½ËuðU¼ wJ|˙u??%WÐ p}½˛ U??O½Wð ¨ÊœdJ}# w?#“ wJ|—U?²? ýu?% …Ë«˙W??Ö U?²? +†W¼ w(˙ Íb½u?? ?Ö W# üW¼ ©Œx?ÐU?? Ý® Íô ïÐ Ëu?Ð Í—U?? Ö“˙ …Ë…ó?? $ p$W?? ?$ Í«ËU?? Ý «d?% ËuÐ …—ËW?Ö Uð œd?%u}?šWÐ ©Ëu?ÝË® ÍW?%…˙u?% ¨ËuÐ d?O~}?ł ©b½W?%U+?O?Ž® ÊU?O?}?(W?. vðËW?Öe?$ W# ÍËu?³?²¹œ W?% ©Ëu?ÝË® ÂüWÐ Æ©U?ſU?z® w½«ËWJK|u?ÖWÐ s% …Ëu?Ç…œ p}?½U¹WÐ Ëu?? ?$W?¼ ¨œd?? ?% w½bM?|u?? ?š ÍËË“…—Uz g¹ËW?z 4|u?? ?š…œ Æ©°ôW$®W²}³Ð Uð bM|uš…œ wÝ—…œ w½«œ…ËUz ÍôW$ ∫wðuÖ ËuÐ …˙Ëuð w}# Ë œd% w~½UÐ vM|uš…œ wÝ—…œ ©ËuÝË® w½«“ W% UſUz UſUz ÍWý…˙W¼ ÂüWÐ ¨Â˛uJð…œ …ËËbM|uš XÝ—…œ +«eÐ WJ¹œ wJ|—Uł —WÖWz dÖ—…Ë w?J¹«œ W# Í…“U−?Oz Ë …Ë«ñ}?ÖW½ ÊbM|uš W# Í©Ëu?ÝË® w%UÄ w½U?OÖ ÊbM|u?šWÐ w²Ý…œ ©¯WÐ ÂW?²Ý˘˙® wðËW?Öe$ W# ©ŒxÐU?Ý® Í—Uý W²?A¹˘˙ Ë WðËW?? ?% w.ËW?? ?ÝWð Í«œËW?? ?Ý ÊU?? ?ýUÄ bM?|u?? š w?M¹œ w?$uKŽ p?|b½WÇ Æœd?? ?% ÊUL?ÝuŽ a}?ý …—…Ë s}†…œ w}Ä vMOÐ…œ p}½ËW?š …ËW½ñ}?Ö…œ u%…Ë ¨vJA?}$ W# W?? ?(W?? . a}?? ý X?}½«“…œ «Ë Íï?? š w¹…œU?? ?Ý —WÐW# g?¹ËWz ¨U?? %…œ X~?½UÐ wK$ Ë ÊU?½ wM¹—Ëuð Ë ÊUÇï?? Ö W𫜅œ XÝ…œ ¨sÐ…œ Í©WM?¹œW??$® Ë ©W??%W??$® Í—UOÝdÄ p|ËUOÄ ‚«d}Ž w½U²Ýœ—u% wJ|—Uý wÇ W# +«“U½ ¨X|dÖ…œ U~|˙ Í©W?? %W?? $® ï?Ð rÇ…œ ∫v†…œ …ËW?𫜅œ w$ü…Ë åøwÇ…œ Èu?? % ï?Ðò ∫U?? %…œ v# «Ë ÊULÝu?Ž a}ý ¨v(W.ò ∫v†…œ Ë w½W%…b?}Ä «dÐU% ¨ÊULÝuŽ a}?ý W$eš ¨U%…œ“UÝ ©ËuÝË® ïÐ p}Oýï)†œ U~|˙ Í…ËW½ËuÐ p¹e}½ ËWz ¨åWà|ËWð W# ëd?Ý® ÊU??L?Ýu??Ž a}?ý wð…—“W??Š W?$e??š…œ g}Ä W?²?|d?Ö…œ W?à?|ËWð ÍU~|˙ W?ð«“ ÂWz ÊW?¹ôW# ÊU?? ? ?ýUÄ X?}? ? ?A? ? ? }? ? ?%…œ …“U?¹˙ ÙU?? ? Ý b?½WÇ U?ð «œ©s¹b?#« g¹—˘“ ÍU?Jð Ë …ËW½«˙U?Ä ¨v²|—œ…œ ÊU?¹d?? %u?? ?$ ïÐ ÍœU?? ?ýd?? O?z W?? $…“W?? ?Žu?? $ wð…—“W?Š u??%…ËU¹ ©Ëu?ÝË® w½U?ý —W?ÝW# W??Ý—u?( W?H¹“…Ë ÂWz Í—UÐ w?½«u?²¹W½ W# ÊU¹d%u$ W²|œ Í—UÇU½WÐ ¨X|—WÐô ©ËuÝË ôW$® W½U¹Ëu$—W. s¹œœuł«dOÝ ¨©w½U¼d??³#« s¹b#« fL?ý®WÐ v?Ð…œ —u?N?ýW?$ X?}?A?O½…œ«œ ©ÊU¼—u?Ю Íb½u?Ö 288

ÊUL²AO½ ÙWÖW$ „W¹üUJÝ s$Wz u?J½uÇ ÍW¹Ë…œ ‘ï??š Â…b?M}¼ W¹ïÐ ¨r?²? +¹ËW??ýï??š w½U??L? ²? ?A? O½ ÍWz W# ÂËuÐ «ËU?Ý Ë “«Ëô w%W¹WÄ—ï?% U?A?}Ä W?# r†ïð Ë b½uð wJ|Ëô W?% U?²?+?}z „…Ë Í…—ËW??Ö …˛˘˙ ÂWz W?? $Ëu??²? A¹W??Ö Ë ÂËu?Ð …“«Ë…—WÄ …—ËW??Ö «œïð w?M}??$«œ ÊU?O½U?L?Oz ËuÐ…œ w½bM|u?š ÊUz—u?( W# ÊU?O|u?Ö Ë ©å’ò œW$W?×?$ wð…—“W?Š® w%W¹…œ—W?Ä Wð«“ ÂWz ÍW??%W??O? O½U??L? ÝUz W??³? }? ²? % W??% UJ}†U??Š W# U?¹ ¨UM}??N? }Ä …ËUOÄ Ë U?A}?%Wz ÊU¹W%W?%UÄU½ wÝ…ËW¼ Ë «ËW¼ Ë ÊU¹ï?š Ê«u}½ W# Í—Ëu?²ÝWz ∫Ëu$—WH¹…œ Ë w½«“…œ dðU¹“WÐ Ê«ËW# w½U%…Ëu²A¹W~}ð Ë U½«“ ø°åÊuLKF¹ô s¹c#«Ë ÊuLKF¹ s¹c#« Íu²+ ¹ q¼ò ÊUA?O½ ÊU$ïš ÍdÝW?Ž w½U¹˛ W# uJ}¹W½Ëu/ —WÖWz ÊU?%W²+¹ËWýï?š …—WM|uš ¨‚«d??}? ?Ž Íœ—u??% wJ}?¹U??ſUz ∫W?¹W??$Wz g¹ËW?z vM}??$U?½˙u??Ý ÊUð—W?? Ý s¹…bÐ ïÐ w?J}?¹W?? ?$U½ —WÐËW?? ?$W?# ÙU?? ?Ý ËËœ „W¹ p?}ð…d?? ?O? ? ýW?? ?Ž —«œ—W?? ?Ý uJ?†WÐ ÍW?%W½ ïð w?½U?$«œ Ë s$ w²?Ý…œ W?%ò ∫Ëu?³? O?ÝËu½ Ê«d?}z Íœ—u?% wJ?}¹U?ſUz ÍU½U??$ wðW¹«œ—u??% uJ½uÇ wýïJ³??}ð «b??OðW¹«œ—u??% ÍËUM}ÄW# p|—U?Ð êO¼WÐ Ë —U%—W?Ý WM}Ð ÊU%…Ëu?²A¹W~}?Ä…“Uð W$WÖ Ë —«Ë…bM?|uš …Ëô Ëu$W¼ W?¹W$Wz Æå5AOMЫœ U½Uš…u¹œ Í—Ë˲ W# WL}z …œ—u??% U??ſUz ÂW?z Ê«u??}½W# ‚—W??. …b?½WÇ ÊU/U??%…e|˙W?Ð …—WM|u??š 5½«“U?½ W??L? }z W?L?}z ÂüWÐ s}½Wz«œ ©”W?MšWz® Ë ©q¼W?ł uÐWz® Ë W?²?+¹ËW?ýï?š W?O?O?(«d?}?Ž ÂËœ—W?$ wM|Ë«œ Íï?š Í…ËWðW½ w½U¹“ ïÐ wJ}?²Ý…œ w?Ç s¹ñÐWÐ ÍWz ∫5}†Wz Æ5$Uz s}àÐ ‘…u}z X|dÖWz ±π¥≥ر≥≤≤ ÍW$Wý…˙ ¨©∂® …—U$˛ ¨©ÊUL²AO½® Í—UÑïÖ ¿¿¿

w½U¼d³$« s¹b$« fLý nÝu¹ a}ý Ë …Ëï??³? ?O? ÝËu?½ ÂWð«“ ÂWz Íó|—œ Ë —ËËœ w?J}ðU¼—W?? ÝWÐ g}?ÄËW??$W# p?|b½WÇò w½U?? %WÄU?Ç Í…‹d¹«œ W½d?? }?MOÐ ÛUÇ ï?Ð Uð ËuÐœd?? % .b½…ËU?½ Í…—«b?? Oz wýW?JA?? }Ä ¨rM}A)Ð «b}Ä Ídð wJ|ËUÇ Uð …ËW$œd%œ…˙ ïÐ ÊU¹W#U+¹˙ wM¹WŽ ÂüWÐ ¨W†W$ï% ¨a}?ý w†W?ÝW?.u?$ wðU¼—W?ÝWÐ w½Ëu?З“U?Š Uð ÂüWÐ Â…—U?% ËWz wJ¹—W?š U?²?+?}z ÆårÝËu½…œ Wð«“ ÂWz w½U¹˛ Í…—UЗ…œ p|d|œ b½WÇ 287


ïÐ øÈu% ïÐ ÍœWz ¨+«“U½ XA?O+|—œUz W½U½Wð ¨Â—WÐWš vÐ ïð W# U?²+|ËUð r}?Ä Uð s?$˛Ëœ w²?? ? Ý…œ W?? ? $…œ…œ wJ?}? ? ?ŽËË“ËW?? ? $ U?? ?O?½Wð ør?ÝËu½…œ Èu?? ? % «b½U??L? ÝUzWÐ 3ü…Ë ÊU??$W??%…—U??ý w½«ó??}? ³? O½«—ï??Ö w#ËW??(WÐ s$Wz ¨°w½W?J}Ä ÆÂd}½…œ ÙW??Ö…œ p|˛˘˙ œW¹U??ý ¨«Ë˙…œ Ê«—ËW¼ Íô ïÐ «œUÐ Í«ËœWÐ W??% s$ ÍW??%W??$U½ ÆÈËWJÐ ïð ”…œ…Ë v½«—UÐ wJA¹dÄ WJA¹dÄ Ë s¹˙W?á?}ð «b½U?$ïš w½U?%WM¹—W?Ð W$ïÇ wM?}²?ÝWÐWÐ W?L?}z ∫ÂW?%W?²+¹ËW?ýï?š w½U?%W†uÖ WJÄWÇ ÈËUz w†ïÄW?ý ¨©±®XA¹ËU¼ w$ïÇ W# ÊU?LJ}†u?Ö WJÄWÇ ÍW?%W†u?Ö WJÄWÇ U?N½Wð ¨ÊËu?ÐË«ñÐ U¹ËW¼ Ëu?$W¼ +U?%W†«ËUz ¨œd?% Âu?( ÍW?$ WðU?¼ …ËW?? O¹“U?ЗW?? Ý wJ?KłWÐ Âï?ðWz «œWðU?? ?%ËW# ÆÍœdÐ ËU?z Ë ËuÐW½ Âu?? ?( s$ s?$ Íô ïÐ W?? ? ?%…Ëx?? ? % Ë ÍËu?ÐU?? ? ²? ? ? Ý…Ë«˙ wJ?|œ—WÐ —W?? ? ?ÝW# ¨ËU?Ç g}?Ä ï?ð…Ë ÂüWÐ 7?A¹˘˙…œ «œ«ËW?¼W?Ð WK?#u?? ? ?Ö ¨vðU?¼…œ r}?Ä …e?Ð Ë b½U?? ? ?ý…Ë…œ«˙ W# ÆÍœd%…œW½ ÊU¹—«bM¹dÐ Ë Íñ?Ð…œ ÊU¹W½ ÊU³ðËW% XA|Ë —W?ÖWz Ë sðËW%…œW½ r}Ä «œWðU% ËW# s$Wz ¨5ðËW% È˙…Ë d²J}¹ ÙWÖ…œ Ê«—Uł wЫœWÐ WL}z ÊUýUÄ XAO½WðW# uJ½uÇ ¨WOO½ dðU¹“ p}†U¹Wš Ë ËWš W# W$ïÐ w²šWÐœWÐ W% ËuÐ«Ë s$˛Ëœ w½U??%WЫñ?Ž W?% W?O? O½«Ë ÊU?L?}?Ä êO¼ ÍœWz Æ5²?šW??³?ýï?š Ë s¹d??²?%W¹ Æ…ËW½W%…œ ïÐ ÊU$U~|˙ «b½«œuàš…œ Ë óÖËUOÖ Ë b½W$…“ u}½WÐ U(U?( Ë dÖ…œ e?}$Uz W# ÊU?$d²J}¹ ¨Âïð w½«e?}š ËuÐ«Ë r}Ä s$Wz «œW?½UŽ ËW# ÂüWÐ ¨X?A¹˘˙…œ «ËU?z —W?? ?ÝWÐ «Ë—W?¼ s$ ÍW?? ?%W?†u?? ?Ö WJ?ÄWÇ Æ5½W?? ?%…b?? ? }Ä Â«ËñÐ s?$Wz w²?? ?Ý«˙WÐ u?J½uÇ ¨W?J#W?? % v?Ð …ËWðWÐU?Ð ËW# s$ Í…ËW?½œd?? %d?? ?OÐ ÆWOO½ ÙU.WÐ —WÝWÐ ¨…ËU?A% «b½U%…—«Ë…ñ?}# —WÝWÐ w¹U$—Uð ¨…u¹˙WÄ ËUð ∫ÂW?%W²+¹ËW?ýïš wM¹u~½W¼ w~½U$ «b½U½ULÝUz ÍWJǢ˙WÄ˙WÄWÐ ¨Ë «œ ÃU% w½U%…—«œ w%uKÇ W?? % s|—bM?OÐ…œ ‰U?? Ž w†u?? Ö …—W?? $WÄ W?# Æg}Ä W?? ²? ?}Ç…œ ¨ËU?? $ËW?? I? ?}# w?M$ ÆvýË…—œ…œ —WÝW# ÊUO~½ËUz w½«“…œ Ë vMOÐW½ s$ w~½W½ Uð ÍdÖ…œ v†WÐ ¨Íd?Ö…œ W†U% ÍËUÇ w}†…œ —W¼ «œW½U~}Ð wJ|ËU?OÄ Íe?}?$Uz W# +«“U½ W?% WJ|ËWý ¨°W?¹«bA?}ÄW# rJ|ËW?ý ı dðU¹“ —«“W??$—W??ý w?%W¹…b½WÐ s$W?z ÆÂËuMÐ vÐ…œ «œ—U??ý w%U??š wý…ËU?Ð W# U¹ Í—…Ë…d|u?? % Ë ÂW?? ?š ÙW?? Ö…œ , Ëu?? ł uð ÙW?? Ö…œ Í…Ë wðU?ЋW# ¨.˛…œ Uð r?O½ 290

p#W?% vÐ wJ}¹Ë…“ W# ©b?½WJ.…—W?ý® Íb½u?Ö W?²?}Ç…œ p}†U?Ý b½WÇ Í«Ëœ ©Á±≤≤∏® w†U?? ?Ý W# ÆœU?? ?ýd?? ?OzWÐ U?? ?%…œ XÝ…œ Ë v?½…œUMO?Ð p}¹U?? ?(W½U?? ?š Æ…Ë«—ó}½ Ë …ËËœd% wðU.…Ë W¹U~}ł ÂW# «bO†UÝ π∑ w½W$Wð…œ W??A?O? $W¼ ¨œ—u?% w$ËW??( ïÐ …ËuÐ VO??ÝW?ŽW?ðu?$ —˘“ wJ|ËU??OÄ nÝu¹ a}??ý w³?}?²? % p}#W?Ö W?Ý…œW?(u?$ W?ð«“ ÂWz w½U?$—W?.WÐ ¨…Ë«Ëœ wðWÄ w?J}¹œ—u?%WÐ Ë«—œ Ë ÙU?$ ¨Íœ—u% Wð…Ë«d?% …ËW½U?%ôW$ ÊW¹ôW# ©d?−?Š sЫ® u%…Ë wŽ—W?ý u?%…Ë ÍËUÇ—WÐW# —«˛W¼ Ë b½W?$W†Ë…œ ¨wJA?}?$ —W?Ý WðU?)Ð e?O¼ …u?O½«u?²¹W½ ÆvÐ ‘ïš v# Í«uš …ËuÐ „W¹ Ʊπ¥¥Ø±≥≤≥ Í—U¼WÐ ¨©π\∏\∑® …—U$˛ ¨©ÊUL²AO½® Í—UÑïÖ ¿¿¿

WOÑïÝ Í…“Uð wðUOÐ…œWz

q¹œ wJ}â" ÍW%U½ œU%—Uz ∫ÍW²ÝW³†W¼ ÂW%W²+¹ËWýïš w½U%WO?O¹«˙ïÖ «b¹Ë«ó$ w$U(Wý w¹«ó|—œ W# ¨…—˘“ —U?−%W¹ s$ Íœ—…œ Ë ÂWſ Í—U?? ý Íô ïÐ Ë ÊW?Ð…œ «b½ü˘œ Ë ñ?? šWÐ s?$Wz ¨sÐ…œ ÊË ËU?Ç g}ÄW?# W?? L? ?}z ÂW?%…b½u??Ö w½U?â? % Ëu?$W¼ WJ†W?Ð rO½ s$Wz —W¼ v½W?ðWÐ ¨sA?}? %…œ«˙ rÖ—W?$ ¨…ËWM¹Ëu?ЗËËœ ÊU??$ï??š w?†U??$ Ë —U??%u?? ÝW??% W# w¼«u?? šW½ w¼«u??š Æs?†W??Ö…œ rJ+}$d. Ë ÂW?ſ ÍWЗ˘“ —WÐW# s$Wz ÂüWÐ ¨s¹dÖ…œ ËUðWÐ Ëu$W¼ +U%W†…ËUz ËWz —WÐ…Ë Âïš w½U%W¹“W% W% W¹…b½…ËWz —W¼ -«ËUz Æ…ËU$ fOðW( «b¹ËUÇ W# ËWz ÙW??Ö…œ ¨W??O? ?O½ ÍœËu??Ý ÂüWÐ ¨s|˙Ëu?? Ý…œ W??A? O? $W¼ W??% Â…bÐ W?½U??š—WÇ °Èd%U½ êO¼ ÊW%…œ ÊU1—«œUÖUz ÍW½UOâJA}% ÂW%W²+¹ËWýïš wM|u??šW?Ð W½UðË ËWz r}??à?Ð +«uðU½ ¨rÝËu½…œ ï?Ð W??$U½ …ËU??%«˛ …“W??ſU??% ËW# ËWz WJ?†WÐ ÆwðW¹Ëu?? ²? ÝWÐ «b?M$ w†œ Ë ¯…˙…œ s|u?? š uJ½uÇ rÝËu?½‹…œ Âï??š UJð ‘ïðWz Ë …ËWðW$ËËœ—Uý «b/U.dOÖ W# W% rÝËu½…œ ïÐ …œ«bO$ ËWÐ W$U½ s$Wz Ë @?½W??ł ÍW?N?ÐW??ł W??²¹ËuÇ ïðWz Æ…ËW??OM?|u??)Ð w/U??%W??$e??š ïÐ ÂW??%…œ 289


«bý…ËWz ÙWÖ…œ Ë Íb½«˙WÄ ËuЫœ Í…u}Ä W%…—U$ W% ÍWJ$U( ËWz Ë UA}J†W¼ UM}¼W½ Êœd?%W??+?( W# Í“«Ë Xý«œ…œ w†W¼ pÝuKÄ „…Ë wJ?$U?( wM|u?š W?% ÆËuÐË«ËWð ÍW%W+( Uð ËWz Ë …“WÐW½ …ËU?OÄ ËWz Ë …œ—WÐW½ …œ—W?$ ËWz wM²?ýu?% ‘UÄ W# …Ëu²?+?OÐ Â«Ë ÊU?? ?O†W?¼ W?? ÝW?#…œ Ë ˘—œWÐ «œ©±≥∞π® w†U?? ?Ý W?# W?? % W?? ?Ö—W?? ?łWÐ …—«œ—W?? ?Ý ¨œd?? ?% ÊU¹b?? ?O¼W?? ?ý è}?? ?.WÐ ÈËW?# Ë ïMý Í—U?? ?ý ËU½ W?½U¹UM?}¼ Ë b?½UðW†W?? ?š ¨…ËW?O?O?ÝU½ …u¹˙W?Ä WJ$U?( ËWÐ «œ«œW¼u?ý Íd?OzU?Ý w%ôW??% u?}½W# ÊU?O?%ôW?% W?? L? ? Š…“WÐ W¹«u?ÐW½ ÍW½U?? ?A? ?O½ ËW?z —W?? ÖW?z ËuЫd?? % …“ñ?? ?á? ?ý …bM?}¼ uJ?½uÇ Æ…Ë«dÝU½…œ Ʊπ¥∂ W¹u½«˛ ±µ ر≥≤¥ Í—U³½«d.WÐ ≤∂ ¨©≥® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ¿¿¿

ÈË…‹œ ÊU1œ«“Uz ¨«d??%—U?²? ýu??% ÙU?Ý ‘W??ý ¨«˛˙ s|u??š ÙU?Ý ‘W??ý ¨ËuÐ @½W??ł ÙU?Ý ‘W??ý ÊUÇË vÐ wÝ«d%u1œ w½U?%…d~†W¼ üUz Ë«ËWð w†UÝ ‘Wý v†WÐ ¨ÙU?Ý ‘Wý Ë ËW?? š Ë ÊU?? ýï?J}ð Ë «œ ÊU?? ?O†ËW¼ ÊU?? ?²? ?Ý…Ë«˙ Ë ÊU?? $«œ vÐ ¨Ê«œËu?? ?AÄ Ë Ë r†Ë“ ÍW??ſUM?Ð Í…ËWz—WÐW# —W¼ øw?ÇïÐ ÆœdJ$«—W??Š ÊU?¹ï??š W# ÊU??O½œ—«u??š Ë 4}?З…œ …˙WM?Ð W# œ«b?? ?}Ð Ë —ËW?? ?ł ÍW?? ?A¹˙u?? ?Ö…˙ Ë 4?}? ? šËËñÐ Í—«œ—˘“ w†U$ Ê«—«œ—˘“ ÍbOÇ sà}¼W½ Ë …ËW½WJÐËxÐ «bO²}Ö W# wð«d%u1œ Ë Íœ«“Uz ‘UÄW# ÆÊWJÐ ÙU?$UÄ ÊU?ðüW?²?Ý…œ vÐ w(W?Š ÊUðüW?²?Ý…œWÐ Ë Êï?)Ð Ê«—«˛W¼ ¨ÂU?ÝWÐ w%WO¹ó|ñM|u?š Ë —U²?ýu?% Ë @½Wł ‘UÄW# ¨—˘“ w%W¹«—W¼ Ë W?A}?% W# ”…œ Ë ÊËu?? ³†«“ ÊU?? %…“«u??)?¹œ«“Uz …“«b½Wz v?Ð wJ}½U?¹“ Ë —…—…“ Í«Ëœ W# ¨U?šËË˙ œ«b??³?O?²?+? Oz Ë r†Ë“ wJýï?% ¨U??$W½ Íó|ñM|u??š ¨«d?O~†W¼ —U?²? ýu?% «ñ?³?}# ÍWðd?$ —WK²?O¼ «—˛u?% wM?O#ï?Ýï?$ ¨«d?A?}J†W¼ œ«b?}Ð Ë —ËW?ł w$U?$W½ Æ…ËUÝWŠ UO½œ Ë «dOÖ pO½˙uÖ Êœd?? %—«ËU¼ wðU?? % Ë W?½«ËU??$ËW?? I? ?}?# Ë Ë«dJ}#—˘“ Ë —«˛W?¼ ÍËUÐ U?? łËWz U?? ł —«ËU¼ W½U¹ËËb½üU½ «bM$˛Ëœ w}Ä d|˛W# W?AO$W¼ W?% ÍW½«ËWðW½ ËWz Ë …ËuðU¼ °åÈË…œ ÊU1œ«“Uzò ∫s}†…œ Ë ÊW%…œ Ë q¹œ …ó?? }? $W?# W??% ÍW½«ËW?ðW½ ËW# 5J?}? %W¹ œ—u?? % wðWK?KO??$ U?ð«Ë ‘W??L? ?}z Ë —…œWЗ…œ WJ}$…œ Ë …ËWðïÇ dOÐW# ÊU1œ«“Uz w$Uð Ë w%ïÄWÇ d|˛ Ë dO+šW¹ 292

+«“U½ Ë ÂW?%…b?}?# XO¹«ËU?¾†U?$ ¨W½U?¹«˙ï?š WðW¹UJý ËWz W?ÝW?Ð ÆÙ«ËUz W?$ËuÐ W?¹W?? ? $U½ ËW?z —W?? ? ÖWz Æ U?? ? Ö…b?? ? }?Ä Èu?? ? % W# …Ë…ËU?? ? ²? ? ?ýËu?½ W?? ? $U½ ËW?z ËWz ¨øW??$U½ W??N? O? % ¨…ËW?O?M|u??)Ð WJ¹œ ÍW??%…ó|—œ W??$U½ vÐ…œ ¨XA?¹W?ÖW?M}Ä —W?ÖWz ÆW¹u?O?ÝËu½ wMÝUz ÍU?~|˙ W# W?%W½«d?O~Ý…œ wJ+?}?$d?. W?% ÍW?$U½ Ëu??$W¼ Ë p}??$U?(W??ý Ëu??$W¼ —W?ÝW# W??% W¹W½U??â? % ËWz w¼ vÐW½ g?OM$ wz Æ…Ëu²ý˙ ÊUOJ+}$d. sÝUz w%‹W¹U~|˙ WM}?? N? OÐ …ËWð…e?? O½ —W??Ý w%Ëu½W?Ð Ë WJÐ …œU??$Uz W?? %W??$ü…Ë Ë …ËWM|u?? )? OÐ s$ w½U??%WJ+?}?$d??. W½U¹U~|˙ ËWz w?¹«ó|—œWÐ Ë vÐ r~½…œ W# X|u??Ö Æ5#—WÐ r}†…œ Ë …ËW??L|˙UÄ…œ ïð W# ¨rÝËu?½…œ ïð W# s$Wz Æ…Ëï??AÐ ÊUM$˛Ëœ wM|u??šWÐ ¨…ËWMO??²?+?Ð ÂW†ïð WJÐ ÍW#W?Ä ¨…Ëï?AÐ s$ w?~½W½ ¨.óÐ +«uðU½ W?MýWÇ ËWÐ ÍW?%U?š ËWz wz ¨øw%U?š W?N?}?% wz ¨…ËWMO?²?+?Ð ÂW%W?%U?š ÍW?†ïð wðW?³¹UðWÐ ÆWðWŠ…˙ Ë Â—W½ «b½UL}Ä d|˛W# —W³$W+¹œ≤± ¨±≥≤¥“…ËU$—WÝ ≥∞ ¨©≤®…—U$˛ ¨ÊU²Ýœ—u% Í—UÑïÖ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

W?J}?½˛W?? ? ? ł ÍËU½® «œ ì w?½˛W?? ? ?ł Ͳ˘˙ W?# W?? ? ? O? ? ? ÝË˙ ÍW?J?¹œ w½«—U?? ? ? ý W# p?|b?M}?¼ Ë w?½«d?? ? ?%ï?z ©±® vÐ Âu??( Ùu?Ö —W??ÖWz ¨Ê…œ…œ«œ w|ËUzWÐ Ë 7ÝWÐ…œ w?J}†u?Ö WJ?ÄWÇ W?%W¹—W?¼ ÊU?â?% ©…ËW??²|—bM|u??šU½ ÆWýUÐ …ËWz ËuÐW½ Âu( —WÖWz Ë WOO²šWÐœWÐ ÍW½UAO½ ¿¿¿

ËË“…—Uz ÍW%U½˛˘˙ W$ ”U³O²IOz

ïJLÝ ÍUſUz q¹ULÝ wðW¹«“Uz œ—u% w~½UÐu}½WÐ Ë b?Oý…˙ Í—«œ—WÝ ïJLÝ ÍUſUz q¹UL?Ý s}†…œ …ËW½ñ}Ö…œ ¨Í—Uý u}½ W?²}âÐ «œ…ËWz g}ÄW# œd?%dOÖ«œ ÍWOz«“…˙ Í—Uý W?% «bJ}šUÇ W# ÊU?? O? O?½…b¹œ —U?? ý Í…Ë…—…œ W# Ë ÊËuÇ …ËW¹d?? OÄW?Ð üË w½U?? %…—ËW??Ö …—ËW?? Ö p|—U?$ «œWðU?% ËW# ¨Êœd?%…b}# w.W?Ö ËuÇ…œ Ë U¼…œ U?ſUz q¹U?L?Ý ÆœdJ}# Æ U¼ Íô ï?Ð Ê—Ëu?? ?N? ? ýW?? ? $ «œWðüË ËW# Í«“…˙ v?ÐWÐ W?Ð W?? ?% ÍW½«—U?? ? $ ËW# Í—U?? −? ?%W¹WÐ Ë «b?Ð ÊU?? A? O?½ vÄ ÊU¹ï?? š w?ðW¹«“Uz Í…ËWz ï?Ð U?? ſUz q¹U?? L? ?Ý Ë ËuÇu?ðU¼ —W?¼ „W¹…ËU?? ?$ Æ d?? ?Ö ÍW?? ?%…—U?? ?$ Ë …ËW?ðU¼«œ ¨w?M}?? ?(ï?? ?²?½U?? ?OÐ Ë U??%—eÐ w~½…˙ ËU??%W½ W?# ¨«œ…ËW?²? Ý…œ…œ ÍW??%…—U??$ Ë œd??% Ê«ËW# ÍW??ý…˙W¼ Í—W?$Wš W¹«ËœW?# Æw²ýu?% Ë «œ Íœ—W¼ W# ÍW?%…—U$ Ë X?ÝWÖ Ê«œœWÐ Íu?}# 291


w½«ËUÇu?}?½ ÈËWJÐ ïð w½U?%…Ë«d?ÝËu½W?Ð ÍËUÇ Ê«e¹œ—u?% Ë —…Ë—W?á½U?L? ²?A?O½ W?% s$Wz vÐ «ËñÐìË W†ïÐ Ë WðdÄ W# v½…œ q$ Ë w?Ð…œ …˙Ëuð Ë U%…œ ˛d?Ö ¨ÍËW??%…œ W#W??$…Ë wJ|ËU?z WJÇËW??%WÐ Ë ©±®ìË ¯W??$WzWÐ w?%W¹«dÐWÐ Âï??š ÆrMOA}Ð X†œ Ë …ËW?LM}JAÐ «bðïšWÐ Ë ÂWJÐ ÙWÖ…œ WA?}% ËuÐWMýïš r}Ä ïÐ W?% ÂËuÐ ˙ï½…ËUÇ Ë r²?A?O½«œ ÛU(Ë˙u?( Ë wMšUz v# Âï?š w|u?Ö …ËWz—WÐW# Æ…ËWOÐ —UOſWz ïš «b½U?? ?²? ?Ýœ—u?? % ÍW?? ?$U½˛˘˙ Í©±µ® …—U?? ?$˛ W# ï?? ýËW?z UðW¼ Ëu?Ç w}Ä W?? ?$Wz W?? ?% w²?? ?Ý«˙WÐ ËW?J}?ÄËUÇ «œ©ÂïðU?z® ÍUð…—W?? ?Ý d|˛W?# Âïð wJ?|Ë«d?? ?ÝËu½ ÂËuÐ …˙Ëuð —˘“ —U?−%W¹…Ë °r|˙bÐ Ë ÂWÐ ‚W?ý ÊU?š«œW# ËuÐU²?š…Ë …ËW$bM|u?š ÙW¼—…œ vłW?³?Ý…œ ¨UA?% ÍËUÇ—W?ÝWÐ rO¹U?$—Uð Ë …Ë…œ—«u?š gOÄ rJ}#W?Ö Ë ÍW#WÐWÐ ¨+U??%WJÝËËdð ∫wÝËu?½ ïÐ ÂW¹W?$U?½ ÂWz Ë ÂW†W?( «œ r²??Ý…œ Ë ÂËuÐ ïÐ W½«Ë«d?ÝËu½ ËWz uðWz vàÐ r}Ä d?šUz ,…œ X½UЗu?(WÐ ÊU?O?Ö ÍbłW?$ +«ËUÇ p†W??š wÝËu½U½ ÍW¹ïÐ øw?ÝËu½U½ w½«œ—u?% ï?Ð ï?š WM%W?# øwÝËu½…œ v% wJ?|œ—u??% Ëu?? $W¼ wÝËu½U?½ ÍW¹ïÐ ¨Íd?? Ö—…u??}?# wJ#W?? % Ë …ËW??²? ?}M?|u??)? ?OÐ w†W?J}?Ä Ë ÙWJ?}ð «Ë wÇï?Ð ÍœWz øU?~Ð w?}ð —«Ë…œW?M|u?? ?šW?½ Ë —«Ë…bM?|u?? ?š øwÝËu½U½ vłu|˙WÐ Ë s|ËUš Ë „UÄ Ë w?ðWÄ wJ}¹œ—u%WÐ wÇïÐ øwÝËu½…œ ÆvÐW¼ w$«“U( wJ†Wš ïÐ W% Ê«œ—u??% ïÐ wJ}??$«“U??( êO¼ Í…ËW# W~?−?}Ð W?MO??ÝËu½ WMýWÇ ËWz ¨ÊU??O? Ö«dÐ Ë …ËW²}Ð…œËxÐ «œUO½œWÐ W¹W$U½˛˘˙ ËWz uJ½uÇ ¨…—˘“ —U?−%W¹ wAO½U¹“ WOO½ w½U??%…Ë«d?ÝËu½ W??% s|˙W?Ö…œ Ëu½U??OÐ W# gO½«ËW?z Ë ÊUM$˛Ëœ ”…œ W?²?|ËW?%…œ ÊïÇ ªs?}†…œ Ë Ê…œ…œ W?? ?à?ÄWÇW?# ÊU?? ?L? ? }# Ë «—W?¼ W½W?J¹…œ …Ë…b?M|u?? ?š ÊU?¹ïð Ë ŒU?ý Ë uÖ…b?†WN?}Ä ÊU¹…bM}¼ ÍW½U?$“ ËWz W¹…ËWz °Íœ—u?% w½U?$“ W¹…ËWz ¨W¹W†…ËU?z —WÐ Ë ‘UÐ …bM}?¼ …bM}¼ u?~½U¹…œ Ë øœd??%…œ XÝË—œ ïÐ ÊU?? O†UÐ U?ðW?¼ Ë wÝËu?M?Ð w?¹WM?}? ? ? ? ýWÐ —˘“ ‘U?Ä Í…ËW?# W?¹W¼ ÂU?¹ËW?¼ …ËW?¹W½ï?Ð ËW?Ð ÆÍœ—UáÝWz «ušWÐ ÍbOz ÆsÐ wðWÄ X½U%…—UðË w½«uð…œ Æ±π¥∂ W¹—u. ≤∞ر≥≤¥ W$Wý…˙ ¨©∑® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Æ…ËW²|—bM|ušU½ «œW%WOàÝWz W(…œ W# WM|uý ËWz ©±® ¿¿¿ 294

ÍW?? %Ëôu?? % W?? %U??²? ?+? ?}z Æs?¹ËU??$«œ Ë ËU?JA?? }ð Ë Ë«dJ?}#—˘“ Ë —W?? ÝWÐ˙u?? ( 5}?†…œ Ë s¹W?? %…œ —«ËU¼ ¨…ËWM¹ËU?¹˛ „W¹…œ«˙ Uð Ë …ËW?ð…Ë«d??% ï?Ð ÊU??$U?¹ËW¼ Ë 5Ð X?Ý…œd|˛ Ë q¹œ Íb?? OÇ vÐU½ Ë ÈË…œ ÊU?1œ«“Uz v†WÐ ¨ÈË…œ ÊU?1œ«“Uz w†U?? $ Ë ÊU??O? ?ÖW# ”…œ Ë s¹WJ?Ð Í—U??%«b??O? ?. «b¹œ«“Uz ÍU?~|˙ W# s¹…œU?? $Uz Æs¹d~†W¼ ÊU$ïš ±π¥∂ W¹u½«˛ ≤∞ ر≥≤¥ Í—U³½«d.WÐ ≤𠨩µ® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ¿¿¿

W†…ËUz—WÝ wJ}¹W%U½ ÊUOÖ ÍbłW$ ∫r²+¹ËWýïš …—W¼ Í«dÐ Ë Íñ??}?ÖW½—…Ë v# ÂËË˙ Ë ÍW??%W½ —«u??š v# -Ëu# ÂW??%…b?}# UJ?ð «b?A? }ÄW# w?ÐW½«Ë X?}Ä Ë ÍËW?? ? ?%W?½W†W?Ä…Ë Ë wÐW?½ @?½˘œ˙œ Ë e¹“ Ë …˙Ëu?ð Ë f†W?? ? ?( s¹d??O? ý ı +«“U?½ Ë rÝUMðU½ Ë w?O|Ë…œ rýï??šU½ Ë ÂW??%…œ X?¹—WÐW~MO?# s$Wz ÆwJ|˙u% Ë wO|Ë…œ ‘ï?š r²Ý«˙ ÍËUÇ —…œW?(WÐ ÂïðWz WJ³?}Ä Â«ËñÐ ∫ÂW?%W²?+¹ËWýï?š ∫+«“…œ Ë rÝU½…œ XAOýUÐ uðWz ¨w†ï??²?OÄ Ë ÊËË˙‹d?O?Ð Ë Ëu?²?A¹W?~}ð Ë U½«œ Ë —«Ë…bM|u?š w?J|Ëô uðWz Í«œ…u†W?¼ «b½bM|u?? š ÍËœW?Ð …ËU??A? ?}? ?% XðW?K)?? Ý Ë …u¹œ Í—…Ë…d|u?? % —˘“ Í…—ËW??Ö …—W¼ ÍU??²? Ýï??$U??$ Ë Íd?¹œu??$ò 5¹U??% U??²? +? }z uðW?z ¨ÍËuÐ ÊUðüË W¹ËuÇ ÙU?ÝËWz W?% …Ëu??²?+?OÐ rý…ËWz W½U½Wð …Ë ÆåÍœUÐU?¼W?$ w½U?²?Ýd?OÐ…œ ÍËË˙ Ë b?½«u½ ï?? ? ?š w?~½—“ Ë w?¹U?¹—Ë «œ…ËW½œd?J?O? ? ? (Uð W?# ÈËW# Ë Ê«—U?ð Ë @½UÐu}?½WÐ w%W¹U½«“ Í˙u% +«“…œ W½«ËW# W~−?}Ð Ë …Ë…œd% wá?Ý X½«œ—u% Æ…uO¹WÖ «dO$WÐ ïð ïÐ wMO½«“ Ë 7A¹W~}ð Ë w½U²Ýœ—u% w#Ëu(U$ wÐU?Ð Ë p¹«œ w½U?? ?$“ U?ð«Ë ¨Ë Íœ—u?? % w?½U?? $“W?Ð w½«“U?½ +«d?? Ö w?š«œ ÂüWÐ w†W?J}?Ä Ë ÙWJ}?ð Ë Û«d?? ?š «Ë XÝW?? ?I½U?zWÐ Ë w?½«“…œ U¹ ¨°wÝËu?MÐ ï?? ?š Uł WÐd}. WJÐ ËËb½U$ ï?š WýïJ³}ð …b†ËW¼ …ËWz w½«e¹U½ —WÖWz ÆwÝËu½…œ W²+¹u?}Ä ¨wÝËu½…œ «Ë XÝWI½UzWÐ —W¼ Ë w½«“…œ —WÖWz ï?š ¨WÝËuMÐ —UłËWz W# œ—u??% Í…ËW?ðW½ Ëu??$W¼ w?†œ WM¹d??O? ?ýU½ …Ë…œd??% ËWÐ W?? % ÍW~³??}?ð Ë w½«eÐ w½U?? %…˙u?? % w%Ëu?ð Ë —öKÄ Ë ”ËWð ÍW?½U??A? ?O?½ W??²? ?O?Ð…œ Ë wMO?? A|œ ï?? š Ë Â—W?~½u?? ? š w?J|œ—u?? ? % —W?¼ ¨ÂW?? ? %«dÐ ¨X?½U?? ? L? ? ?²? ? ?A? ? ?O½ËU?¼ Ë s|u?? ? šËU?¼ 293


Ë«ËWð ÙU?? Ý ‘W??ý wJ}?¹U??O½œ ÍW?z ¨»W#Wð Íœ«“Uz ÍU?? O½œ ÍWz ¨U?? O½œ ÍWz ï?? ? ? š w?½«Ëô Í—˘“ wýW?Ð «œ…ËU?M}?Ä ËW?# Ë œd?? ? ? % WK?$ Ê«—«œ—˘“ ÙW?? ? ? Ö…œ …Ë«dJ}# wL†Ë“ œ—u?% ∫W?½«eÐ ÆÈË…œ w#ö?I?O?²?+?Oz œ—u?% ∫W½«eÐ ¨«œ Xýu?%WÐ ∫W½«eÐ ÆU~Ð Íï?š w(W?Š‹WÐ ÈËW¹…œ Ë …Ë«d?%d?OÖ«œ v# w?J†u$ …Ë«—u?š w(W?Š W# ÍWðWK?KO?$ ÂWz Íï?š w?$«“U?( ïÐ Í—U?L? F?O?²? +?Oz w$Ëu??ý wðW?ÝU?O? Ý W?% W¹W¼ Í…ËWz Íb??ýË˙ œ—u?% W?% W½«e?Ð «b?$U?$Wz W# Ë …ËËœd??% ‘WÐ vÐ Íœ«“Uz ”W?% wÖW??$ï?% w²?+¹Ë«b??}Ä Ë wM|˙Ëu?+†W?¼ w%UÇWÐ Íï?š W†U??$ Í—UÐË—U?% ïÐ Ë vM}¼U?½ ”W?% Í—UÐ…Ë —W?Ý ÈñÐ…b?}# w?ðW?(Uð Uð Ë ÈËU½ w$Ëu?O? ( W?O?O½ Æ«œ…œ ÙËW¼ w¹ïšWЗWÝ w½b½U²ÝWz Ʊπ¥∂ ”—U$ ≥∞ ر≥≤µ …u}#W%Uš ±∞ ¨©≤π® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ¿¿¿

óLM|uš ËËœ w½«Ë˛ —«“Uz Ë !…˙ p}#W?Ö ‘UÄ ¨—U²?ýu?% Ë ˙Wý ÙU?Ý ‘W?ý ‘UÄ W% «œWðU?% ËW# ¨˘ñÐ Ë ÊüUð Ë Í—…œWЗ…œ Ë Í—…Ë…d|u% —˘“ Í«Ëœ ¨Ê«˛u?%ËUOÄ Ë Ê«˛ñM|uš Ë Í—«œ Í—W?³?}Ý d|˛W?# Ë «u)Ð Íï?š Í…Ë…œd?% ÍËuÐË—WÐ W# ÈË‹W¹…œ œ«e?O?$…œUz …ËW??O¹—U¹œWÐ ÊüU??Ý b½W?Ç Ë …ËËœd?% Í…œ—…Ë—W?Ä Íï?š w?M|u??šWÐ W??% w¹œ«“Uz d?OÐW?# Í˙W?ý Í…—Ë…œ ËWz wzËb½U?$ Ë …ËW??²?}?ÝW?×?Ð Ë vA?O½«œ ¨…Ëu?²? A?O½«œ w²??ýUz Ë `#u?Ý W# W??+?( „W¹U?~}?ł Ëu??$W¼ W# W?% «œW½«˛˘˙ ËW?# Æ…ËW?²?}? âÐ ËËœ ¨˛u?%ËUOÄ Í…œ—W?ł ËËœ W?% …Ë…œd?% ÊU¹ËxÐ ÊU%W?$U½˛˘˙ Ë ï¹œ«˙ ÆÈd?%…œ wM$˛Ëœ ËËœ —ï?ðU?²?J¹œ Ë —«œ—˘“ ËËœ ¨«“…˙ vÐ Í—U??$ ËËœ ¨ó??LM|u??š ÍË—…“ wM²?? ÝWÐ ïÐ u?? à? ſïz ëd??O? ?Ý Ë U??ýUÄ b??O? ?ŽW??Ý Í—u½ wM?ŽW¹ °œ—u??% wM?|u??š «—UJ½U?z W# ©œUЬ b??F? Ý® w$Ëu??ý w?½U1WÄ Í…ËW½œd??%…“U?ð U¹ Èu½ wJ}?½U1WÄ W?? % …Ë«d?? ?²? ?ÝW?Ð W¹ïÐ W?½U1WÄ ËW?z U¹U?z øW?? O? ?O?Ç W½U1W?Ä ËWz U?¹Uz ¨…ËW½Ëu?Ðï?? % ¯W?? ?$ï?? ? % …Ë«d?? ?²? ? ?ÝWÐ W?¹ïÐ W?½U1W?Ä ËWz U¹U?z øvÐ œ«e?? ? O? ? $…œU?z ïÐ w?$«“U?? ?( w?½«œñ?? ? ?( ìW½U?1W?Ä ËWz ¡W?½ ¡W½ øU?J?Ð `#u?? ? ?Ý Ë w?²? ? ? ýU?z w½U?? ? ?²? ? ? Ý…Ë«˙W?Ð ìììì ÍW½U??ÝW?% ËWz uJ½u?Ç ìììììì w½«œ p}ð ììì윫e?O? $…œUz —ËUz wJ}¹—W+¹W( wJ|dÝ…œ ïÐ ÊW½«ËW# W½«ËWz ©±®ìììË w½«˙Wý Ë d~|˙ W½U?1WÄ ËW?z Ë Êœ«e?? ? O? ? $…œU?z ÍËWðW?½ Ë `#u?? ? Ý w?M$˛Ëœ W?½«ËWz ¨Ê…œ—W?? ? ³? ? ?}ð …ËWðW½ ËWz Ë sà?}¼W½ ÍË…“ —W?ÝW# œ—u?% ÍËïð W?% …Ëu²?ÝWÐ W¹ïÐ ÊU¹W?$Ëu?ý 296

ÈË…œ wzïšWЗWÝ œ—u" W½«eÐ UO½œ ÍWz ÊU?O}Ä È—u?š…œ WÝU?OÝ W# ÊU¹—W?Ý W?% ÍW½UÝW?% ËWz wðW³¹UðWÐ ”W?% —˘“ Íœ«“Uz Ë ‰öI?O²+Oz Í«Ë«œ Ë œ—u?% Í…ËWðW½ w$UO( Ë …ËWM¹˙W?á†W¼ W% W¹«Ë Í—˘“ Ë W?Ð…—“W?? ? ?ł ÍËU?ð W# —W?¼ W?ðWK?K?O? ? ? $ ËW?z w½œd?? ? ? % wzï?? ? ? šW?ЗW?? ? ?Ý Ë W?? % W?¹«dJýU?z ¨W¹W½U?~}Ð Í“…ËW?KÐ Ë —«œ—˘“ Ë ˙ï?? $u?? â? ? $ w½U?? ²? ?Ý…œW?ЗU?? % W?? % «œ…ó?|—œ Ë —ËËœ …ËU?? $ ËW# „—u?ð Ë »…—W?? Ž Ë ”—U?? ?. w½U¹ ÊU?? ?%W½U~?}Ð ËWz ÙW?? Ö…œ Èd?JÐ ËuÐ…œW½ w?Ç—W¼ …ËuÐW?¼ «b½«œ—u?? % —W?? ÝWÐ ÊU?? OðüW?? ²? ?Ý…œ Æ…Ëu²Ý«—UÄW½ p}¹WÄ«dš êO¼ W# ÊU¹ïš Ë …ËËœd% ÊU¹W%Uᆜ WðWKKO$ w#U?$W% w²?Ý…œWÐ W% œ—u?% w²ÝWЗW?Ý ÍU~|˙ w½«bO¼W?ý wM|uš ‘U?²+?}z ‘U??²?+? }z Æv†u??%…œ —W¼ …Ë«˛˙ w½U??%…ó?L?M|u?š …b?½…u?}Äu??²? Ý…œ Ë ÙU?$W??% vÐ œ—u?% Í«“Uz Ë bO?ý…˙ w½U½«ËW?łËW½ wM|uš Íd?ÖUz Íu?}% w½U?%…—ËuÝ W†üu?Ö Ë Ù«bM?$ Ë Ê˛ Í˙ï¼ Ë ñ¹“ Ë ˛Ëu?? ( Ë ˛U??( ‘U?? ²? +? ?}z Æ…ËWMM?|œ ËU??OÄ d?? OÐ…Ë «œËËœdЫ˙ w†U?Ý W# W?% Ê«u¹—W?$ Íœ—u?% Í—«bM¹dÐ w?½«Ëô w†U½ W†U½ Ë —«ËU¼ W# Ê«d??% —U?$Ë—Uð Ë ÂU?Ž Ë q?ðW?( —ïðU?²?J¹œ Íb½W?L? ýï¼ éOð—W?Ý w²??Ý…œWÐ W# ÊñÄ W½«—«œ—˘“ WM?$˛œ ËWz ÍW½U?)¹b½WÐ ‘U?²?+?}z ¨…ËW?²?}?~M¹—“…œ ÊU?O|u?Ö Ê«ËW?# p}?? ? ? %W?¹ p?|˛˘˙U½ …˛˘˙ —W?¼ Ë œ—u?? ? ? % w?½«ËUð Ë ıËu?? ? ? Ý v?Ð ÍËô ÆÈdÝ…Ë«b†W¼ …Ë…—«b}ÝWÐ wðW†Ë…œ g}Ä Í…ËW# @½U$ b½WÇ W% Ê«“—UÐ Í—«˛W¼ Íœ—u% Í—«“ w†UŠ ïš W# Êœd?% w½«d|u†U$ Ë —…œWЗ…œ Ë ÊU?$u½Uš vÐ Ë ÊüUð ‚«d?}Ž Í—U?LF?O²+?Oz ˛˘˙ W½U½d?OýU½ …Ë…œd% ËW?z W% W²?ÝË—œ ¨W¹«dJýUz Ë W?$ËuKŽW$ ”W?% Ëu$W¼ w²Ý—WáðWKK$ Ë Â—WÖ s|u?š w½«Ëô w†œ W# …ËW½b½U²ÝWz W†ïð w²ÝW¼ ˛˘˙WÐ UÝWÐ UÝ W½U?OAŠ…Ë …—U%Uz Ë —U?².…˙ ËWz W²ÝË—œ ÆÊW%…œ d?ðe}¼WÐ «œ—u% ÂüW?Ð Ê…œ…œ ÊU?¼ Íœ«“U?z Ë Í—U?? ? ? ?Ö“˙ Íô ï?Ð œ—u?? ? ? ?% w?½U?? ? ? ? $W?? ? ? ?Ö…Ë Ê«Ëô w$U??O? ( Ë …ËW?M¹˙W??á†W¼ Íï?¼ W½ËuÐW½ ÊU??O? â? O?¼ W½«ËWz W¹…ËWz ÍW?J}??²? Ý«˙ Í«Ë«œ W?? ?% …ËËœd?? ? %W½ «—«œ«Ë ÊU¹œ—u?? ? % ÊU?? ?O? ? â? ? ?O¼ W½«ËW?z ¨œ—u?? ?% Í…ËW?ðW½ Ë W?OO½ï?OK$ ©±±® wJ}ðWKKO?$ œ—u% u?J†WÐ UJÐ wzïšWЗW?Ý Ë ‰ö?IO?²+?Oz Ë W¹W¼ wO?zï?šWЗW??Ý Ë ‰ö??I?O? ²? +?Oz w?(W?Š p}?½Ëu½U?( Ë Ÿ—W??ý Ëu??$W¼WÐ ÆU%…œ Íïš ÍWŽËdýW$ W(WŠ ËWz Í«Ë«œ 295


wKK% Íœ—W% ÍW%U½˛˘˙

ø…ËËœd" dOÐW$ u½U²Ýœ—u" wÇïÐ ‘Ëd$WŠ œWLŠWz ∫w$W†W(WÐ Ë «“Uz wðW?KKO??$ W?O? O½ ÊU??O? %W¹W??Ö—U?ýW??Š Ê«d??}z W# W~−??}Ð Ë 5½«d??}z œ—u??% Íï?? š wà??ÝW?z w½U??L? ?²? A? ?O½ W# X?ý p|bM}?¼ —WÐW# W?? % œ—u??% ÍWM?¹ó??}? ?$W# w½«—«œW.—Wð Ë —ULFO²+Oz w½«—W%ï½ ÍWL%WÇ d|˛W# ˘˙ËWz Ë …ËWðïðË‹W%—ËËœ ¨Èd|u?Ð…œ«˙ wýï?? šU½ W# ñ?Ä Ë ÙUð wJ?}½U¹˛ ©r+?? O? ?%—u?ð ÊUÄ® wðW?? ÝU?? O? ?Ý Ë vM}??+?á?Ð …—U?ÝWz Íd??O?$“ W?½«d?}? ý Ë vÐ…ËW?²? Ý«˙ vÐ…œ p|˛˘˙ Íd??šUz ÍË w(u?IŠ ïÐ ÊU?O¹ó|—b?²Ý…œ ÍW½U?ÝW% ËW# W½«ËU?OÄ Ë ÂU?ÝWÐ —˘“ w%W¹W†ïð ËËbM¹“ Ë …ËW²OM}²+Ð …ËËœd?% V#WÝ v# ÊUO¹œ«“Uz Ë …Ë«œ ÊU¹—«“Uz Ë …ËËœd% Íï??š w½UM$˛Ëœ…œ Ë wM?}*W?+?Ð ÍË…“ —W?Ý w½«Ëu??²? A? O½«œWÐ Íï??š Í“WÐW½ Ë ÍËx}?Ý Ë Èd$U½ p|—ïł êO¼WÐ Ë …—«œW¹UÄ …ËËbM¹“ —W¼ œ—u?% W% v½W¹W~Ð ÆwM}(W#U½ ÍË wð…dOſ Ë Â“WŽ ÍWſUMÐ f¹œ«ËWŠ w½œdÐu?}½W# ïÐ W?% ÍW?A?ýï% Ëu?$W¼ ËWz —WЫ—WÐ W?# WðWKKO?$ WN?O?% ¨ÊdJH?}ð ÆvЗ«œW¹UÄ Ë dÖ«˙ïš Ë WLO¼WÐ …bM}¼ Èd%…œ…Ë …Ë«d% ÍË …Ë VO#U?ſ wðWKKO$ ÙW?Ö…œ w½«u²Ð Íïš wðW?KKO$ wMð“«—UÄ ïÐ WðWKKO?$ WN?O% Æ UJÐ …“…—U³$ Ë WK$ —«œ—˘“ Ë üW²Ý…œWÐ «b?? ?O? ? ²? ? ÝW?ЗW?? ?Ý Ë Íœ«“Uz ÍU~?|˙ W# …ËW?ðW½ ËWz Í—…œW?? ?(W?Ð „W¹…ËW?ðW½ ı Ë …—«ËUz Ë …u?¹œ w½U¹“ Ë …Ë«œ w½U?Зu??( Ë …ËËœd?? % Í“U?? ³½U?? ł Ë Í—U?? %«b??O? ?. Æ…Ë«d%—…œWЗ…œ ÂW?%W?š«œ W?% ¨W??L?}z w½U?%…œ—u?% «dÐ W# d?ð“WÐW½ Ë dð«“Uz Ë dð—u¹W?ſ w?ðWKKO?$ ÍËW?%…œ dO?Ö…Ë d²?$W% ¨Êd?O?ÝWz «b½U½U~}Ð wLŠË˙ v?Ð ÍW$WÄ d|˛W# U?²+?}z W?% ¨‚«d?}Ž w½U?%W?O?OŽU?−?Oðd?Oz WðW†Ë…œ W# p|bM}¼ ÆÈ—bM?OÐU½ —W¼ WJ†WÐ wðW?³? ſ…˙ Ë q¹W?$ ÍW½«ËW?â?}ÄW?Ð Ë Í—U?L?F?O?²? +?Oz w²?ÝWÐW?$ Ë w?ðW?$—U¹WÐ Í—ULF?O²+Oz wðW?ÝUOÝ ÍdÖô WA?O$W¼ Ë —U%—WÝ W½ËuðU¼ ‚«d}?Ž wðWKKO$ Ë w%…—WÐËËœ w½œd%«b¹WÄ ïÐ ¨…ËËœd%W½ Íd|œ…ËUÇ ÊUOOKKO$ w$«“U( Ë ÊËuÐ Ë W½U??$—W?? ý vÐ —U??−? %W¹ Í—U?? ²? .…˙ «bÐ…—W??Ž Ë œ—u??% wM?¹WÐ W# wðW?¹UM$˛Ëœ Æ…ËËœd% Ê«œ—u% ÙWÖ…œ ÊUOÄ«dš 298

W?$Ëu²?+?OÐ u%…Ë ÆÊWJ?Ð ÙU$UÄ ÍË wŽËËd?ýW?$ w(WŠ Ë œËuÐU?½ Í—U−?%W¹WÐ …u}z ÙW?Ö…œ 5½«uð…œ WL?}z vMO~½W¼ …ËuðuÖ Íb?OŽWÝ Í—u½WÐ u?àſïz ëd?OÝ Ë 5ÝËu½ W# Wð…—U?³?O?Ž W?% ‘W(W?Š W?²?šW½ ËWz W?% ÊU1WÄËU¼ Ë Xݢœ WMO?³Ð Ê«œ—u?% ïÐ ¨«b¹ËW??( wJ|—ï?+½U?Ý d?|˛W# g¹ËWz Íœ—u?% w½U?$“ Í…ËW?½bM|u?š vÄ Íï?š wÐW½ w%ïMO?½ œ—u% ÈË…œ Í«œu?š W# g¹ËW?z WðW?³#Wz Ë wÐW½ qOzU?( Ë Ê—WÐ u?? }½W# w?J|—U??łW?Ð Ê«œ—u??% s½«u?ð…œ W½«ËWz «u?? š«œ ÂüWÐ ≠ wM|—u?? )Ð ÆÊd~†W¼ ÍË…“ —WÝW# ÊU¹Ëïð °4OÐ ÊU¹ï??š ÍW?ŽËd?ýW?$ W??(W?Š ËW# “«Ë ÊWJÐ —«œ«Ë Ê«œ—u??% s½«uð…œ «u?š«œ Ë d?$W½ wJ}ðWKKO?$ œ—u% W?% ÊW~³?}ð ‘UÐ Ë s½«eÐ W½«ËWz W?²+¹u?}Ä ¡W½ ¡W½ ÆÊWJÐ w~½…b}Ð Ë Ê—WÐ Íu}½W# s½«uðU½ Êd0 ‘…ËWÐUÐWÐ Ë …“WÐW½ w(W?Š W# “«Ë Ë v%ï??ýWÄU½ nO?ÖË˙W¼WÐ Ë wÇU½—…œ Ê«b¹W??$ W# Ë W¹W¼ œ—u?% Ë Íœ«“Uz ÍU?~|˙ W# v?ÐU?? $«œ—W?Ð…œ s|u?? š w?J}?? ?%uMð U?ðW¼ Ë vM?}¼U½ Íï?? ?š Ë Vł«u$ Ë …dOł vÐ Í—W?%ï½ ÍbOÇ WOO½ —“UŠ Ë U%…œ gýï?% «bO¹ïšWЗWÝ ∫v†…œ Ë U?%…œ —«ËU?¼ ËWz Ë vÐ ”—U?. Ë »…—W?Ž Ë „—uð w?%ËËdÇ Ë „Ëu?Ý ËWz ÍW?z ¨W¹«œ…u?? }z w?²? ?Ý…œ —WÐ…œ U?? ?O½œ wð«—…œW?? (u?? ?$ ÍW½U?? ÝW?? % ËW?z ÍWz u¹—U?%«b??O?. Ëu?$W¼ ËWz œ«b??}Ð Ë r†Ë“ w$U?$W½ w?½b½WJ†W¼ ïÐ W?% ÍW?½U?ÝW?% Íœ«“Uz Ë ÍœU??ýWÐ W?% ©≤®ììììì ÈËW½Uð…œ W??% ÍW½U?ÝW?% ËW?z ÍWz ¨œd?% d|˛W# W½«—«œ—˘“ ËWz WJ¹b?OÇ s†W¹W?$ Ë W?L}z w?†UŠ W½…bÐ wJ?}$—W?Ý ¨ÍóÐ W½«ó??LM|u??š ËWz ‘UÄ Í…ËW?# ÊW?%W??$ ‰ËuÐW??( ¨…ËWMM}??)uð ÊU?0 «b½U¹ï??š w}Ä …ËWM¹ôËu??ł ÊU?$ï?š w}??łW# U¹ œd?% ÊU??LJ|—«ËU¼ —W?ÖWz Ë Êó?0 W?L?}z w?M|u?š ÆWOO½«˙Wý Ë d~|˙ œ—u% s}†W$ Ë Ê…bÐ «—W¼W# ÊUL}# Ë UJÐ Ë…“ v?# XJà??$ Í—˘“WÐ v?Ð p}¹«dÐU??% W??.U?? +MOz …ËWz «œu?? š wÐuð ¨wà}Ð vłWÐ ÂïÐ wÐ…œ Ë W$ïš ÍdOÄUÐ Ë »UÐ wJ†u$ …ËWz uÖ X}Ä —WÖWz Æwý˘d.…b}Ä ÂWA}% Ë w½«˙Wý Ë d~|˙ vàÐ X}Ä 7A}N}łWÐ wðUÐW# Ë ÊW?%W½ ÙËu³?( W½UO?(WŠU½ ËWz Íb?OÇ Íœ«“Uz w½U?%…d~†W¼ üUz W¹W¼ ÂU¹ËW¼ ÆvÐ ‘WÐ vÐ Íœ«“Uz W# œ—u% wðWKK$ «œUO½œ W# UN½WðWÐ sà}¼W½ Ʊπ¥∂ q|—Ë‫ ∂ آ‬ر≥≤µ …u}#W%Uš ±∑ ¨©≥≤® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Æ…ËWM|—bM|ušU½ Ë …ËWðW½Ëu³ý…˙ «œW%W(…œ W# W½UM|uý ËWz ©≤\±® 297


ÙW?? Ö…œ Ë …ËWðUJ?Ð ïÐ w%UÇW?Ð ÊU?? O½U?? š«“…˙ w½U?? $…“ wý…˙…—UÇ Ë wýW?Ð vÐ pý vÐ W% ¨ÊU?²Ýœ—u% w½“W$ Ë »u?³ŠW$ Í—W?³¼…˙ œW$W×$ Í“U?( wÐU½Wł ¨Èd?? %…œ »U?? ?+? ?O? ? Š üW¼˛˘˙ w?½U?? %W¹U?½«“ Ë …—ËW?? Ö …—W?¼ …ËU?? OÄ Íe?¹˙ W# ¨…ËW?²|ñ?³Ð Íœ«“Uz w$«“U?(W?Ð ÊU?²?Ýœ—u?% ÍW#W?¾?ÝW?$ Ë vÐ…—W?%«“u?$ Íb¹—«Ë w²?? AÄ w|d??Ö W?? % vÐ…œ «b¹WÄ «b?½«d??}z W# Ë«—b?MOÐW½ Ë e?? }¼WÐ «Ë wJ}?ð…Ëu??( ÆvM}JA¹…œ Ë È˙U¼…œ p}ð —ULFO²+Oz „—uð Ë »…—W??Ž w²?Ý…œWÐ «b?½U¹ï?š w½U??L?²? A? O½ Í…Ë…—…œ W# Ê«œ—u?% —W??ÖWz ÊU?O?½U¹˛ w(W?Š «b½U?¹ï?š wà??ÝWz w½U?L? ²?A? O½ W# vÐ…œ vÐW½ êO?¼ sЗU?²? .d?Ö ÆÊd|uЫ˙ Íœ«“UzWÐ Ë vÐW¼ ËuÐW½ d?²?L?% ÊUÐ…—W?Ž Ë „—u?ð Í—U?²?.…˙ W# êO¼ ÊU?š«“…˙ Í—U?²?.…˙ ÂW?%W?š«œ ¨«œ…œ ÙïÄW?ý «b½U?%WM¹—WÐ Ë ÊUÄ W?²ý…œ W# ÊU/U?%…œ—u?% «dÐ wM|u?š ‘U?²+?}z ¨…Ë«—b½˙W?½«œ Ê«d?? }z wðWK?KO?? $ w}?Ä Ë XÝ…œ W# w?K¹œ Íd?? O? ?$“ ‘U?? ²? ?+? ?}z W# UŽUL²−Oz Ë …ËW½ËuÐï% W# w$«e?O½ wL%UŠ wLŠ…˙ vÐ w²Ý…œ ‘U²+}z —Ëu??$uz ÍU?O?#ËWz w|u??ÖWÐ ”W?% wðW?¹UJý w†W¹U½ Ë U??%…œ Íd??}?Öï?Kł «œWMÝ ÆW¹«œ 5(ïð w†UŠ W# ÊU²Ýœ—u% ¨U%…œ e(WÝ W# Wý…˙W¼ w½«dÖ ÆU~Ы˙ W# Íï??š wÝU??O? Ý wM²??A¹W~}ð Ë Í“«u??)¹œ«“U?z W?%U??²? +? }z wðW†Ë…œ —W??ÖWz wJ¹—Uð ÍïÝUz w½œd% „U½ËË˙ W# Ë ÊU−¹UЗ…“Uz ÍW#W¾ÝW$ w½œd% vłW³}ł wð«d?? %u1œ W??(d?? . w½«—W??³?¼…˙ ÙW??Ö…œ ¨…Ë«œ ÊU?? A? O½ «b?? O? ł—U??š w?ðW??ÝU?? O? Ý Ë wŽU??−? Oðd?O?z Íd?O? ÝU½W??Ž wJ}ð—W??ýWÐ vÐ…—W??%«“u??$ Íb¹—«Ë ÊU??²?Ýœ—u??% Ë Íœ«“Uz w$ËœW?(WðWÐ g}Ä ÊU?²?Ýœ—u?% ÍW#W?¾ÝW?$ ¨s|˙W~³?}# Ë«d?O~|d?%WÐ ÆwÐ…œ Ë«ËWð Ê«d}z w$«“U( dðËË“ wÇ—W¼ W?% s¹W??%…œ U½W?$Wð ©WMDK+#« «u?(® ÍU?ſUz w?ÐU½W?ł W# W?L?}z ïÐ …d?? O? ?ÝU?? Žu?? $ ÍU½«“ Ë w(…—W?ðu??$ w?J|Ëô W?? % ©“Ëd?? O? . d?? H?E$® ÍU?? ſUz ÆÈdJÐ ‰WŠ ÊU²Ýœ—u% ÍW#W¾ÝW$ Uð UJ³|˙WÐ ÊU²Ýœ—u% «Ë«œ ï?Ð vÐ…œ ¨ÊW?? ? L? ? ?}?z Íd?? ? O?ÄUÐ Ë »U?Ð Í—U?? ? ÖœU¹ ¨ÊW?? ? ?L? ? ?}z Í«d?Ð œ—u?? ? % wÇ W#«œW?Ž Ë Íœ«“Uz W# W~−?}Ð Ê«ËWz ¨s¹d|œ«˙ ÈuÖ Ê«Ë w?½U%W?ŽËdýW?$ ÆÈËU½ ÊUO¹œ ËWÐ …Ë«dJ†W¼ «b½U?²?Ýœ—u?% W# U?²?+?}z W?% ÍW?%U½ËË˙ «dÇ ËW?z W¹«Ë r}Ä s$Wz W# W?% Ê«d?}?z w½«“«u?)¹œ«“Uz Ë U?%…œ „U½ËË˙ üW¼˛˘˙ Í—‹W? ÝUð—W?Ý W½«ËË“ 300

Ë …ËËœd% W¹«“Uz WðWKKO$ ËWz ÙWÖ…œ Í…—U².…˙ ËWz ‘UO%—uð wðW†Ë…œ ÊU+¹œ ËË˙ UM}¼ «œU?O½Ëœ W# wMOM|u?š wJ}¹WMŠW?Ý Ê«Ë w$UŽ Ë qðW?( Ë —U?²ýu?%WÐ Æ…—«e}Ð W½U$—Wý vÐ …—U% ËW# w²Ý˘œ ŸËW½ Ë W¹—WýWÐ wŠËË˙ W% W# U?O?%—uð Ë ‚«d?}?Ž w½U%W?O?O?ŽU?−?Oðd?Oz WðW†Ë…œ W?% wJ|—˘“ Ë r†Ë“ a¹—Uð w½U?$…—U?( w?ðWKKO?$ ÆU?%U½ ‘ï?$«—W??. W?( …ËËœd?% ÊU¹W?L?}z w?½U?%…œ—u?% «dÐ W# œW?ÐWz ïÐ Íï?? š Íb?MO?? à?Ð Íu?? }½ Íï?? š Í—Ëu?? Ý Ë ‘W?? ?Ö wM|u?? šW?Ð œ—u?? % Íu?}½ Ͳ…œ «œUO½Ëœ W# œ«e?O$…œUz UðW¼ Ë …ËËœd?% XÐWÝ «œËËó?}$ w½U?%…˙WÄô —WÝ ÊU¹œ—u% w½«Ëô ‰ïÄ ‰ïÄ Ë W²Ý…œ W²Ý…œ W% ÍW½ULŠË˙ vÐ …œö#Wł ËWz wÇ—W¼ ÂüWÐ Æv?M|œ WÄ«d?šWÐ ÊËu?²? A|ËU¼ ÊU¹—ËUz…œ ËËbM¹“ ËËb?M¹“ Ë …u¹ñÐ …—ËUz ËWz È—b?Ð WÐ…—“W??ł d?ðU¹“ Ë È—bM}?? NÐ œ—u??% wðW?KKO?? $ ïÐ Í—˘“ dðËË“ Ë wM}?²Ý…œ W+?}àÐ d?²Ä v+¹«œ …ó}?$W# «b¹Ë w%UÄ w†œ u}½W# W?% ÍWÝ…œW?I$ …ËW½œd%—ïÝËUÇ Ë Êb½«ËW½«œ—WÝ ÆwM}ðËu?Ý…œ w½UM$˛Ëœ ÍUÄUð—WÝ ÊU$u~}Ð ñÄ Ë 5M|u??š ÍËËó?}?$ W?% W?J}ðW?I?O? (W?Š …ËWz ÆW?O? O½ «b¹œ—u?% wÝËu??$U?( W# Æ«œ…œ —WÝW# Íb}¼Uý ÊU²Ýœ—u% Í—U)O²HOz Ë Í—…Ë…d|u??% wýËuð «b½U¹ï??š w½U??L?²? A? O½ Í…Ë…—…œ W# —W¼ Ê«œ—u??% vÐW½…Ë W# wMŽW¹ ÊU¹ï?š wàÝWz w½U?L²A?O½ W# WJ†WÐ sÐËuÐ wðW?Š…˙U½ Ë Wà?šWÝ p}?#W??Ö w?ýËuð «b¹ËWK?¼WÄ w½U?? š«“…˙ wðW?? $uJ?Š w½U?? $…“ W# «b?? A? ?O½«d?? Oz Æ…ËuÐW½ ÊUO½U¹˛ w(WŠ Ë ÊËuÐ Í—…Ë…d|u% Ë WM¹W$ Ê«œ—u?% w½œdÐu?}½W?# ïÐ ÊW?.d?Ý w½«“…œ ”W?% Ëu?$W¼ W?% œUÐU?z b?ŽW?Ý w½U1WÄ Ë —U?².…˙ ÆËuÐ …u?}Ä wA?O½«d}z Í©W?K#« qþ® wðW†Ë…œ Í«eL?Oz ¨…Ë«d?% «eL?Oz W½«ËU?OÄU½ —˘“ —U??−?%W¹ w²?Ý«˙WÐ œd?%…œ w½«œ—u?% ÙW?Ö…œ ÊU??š«“…˙ wJ|—U?%Uz Í…—˘“ Ë r†Ë“ ËWz w?#W?$W??F?#u?+? %W??Ž œ—u??% ÍU??²? +? }z Í…ËWM?¹˙W?á?†W¼ ¨ËuÐ Æ…ËuA}Ä ÍW?? $WÄ d?|˛W# Ë …ËW½Ëu?ÐËxÐ «b½UðüË W?# W?? % ÍW½«œ—u?? % ËWz ÍË«ËW?ð ˘˙ËWz ÊU¹ï??š wà??ÝWz w½U??L?²? A?O?½ …œ ÊU¹b?}? $uz ÍËUÇ ÊU??+¹œ ¨«bÐ…—W??Ž Ë „—uð Æ…u¹ñÐ w½U??L? ²?A? O½ w²??Ý«˙…u??}½ W# w½«ËUMÐ W??% ÊU??²?Ýœ—u??% wJO?ð«d?%u1œ w?ð…e¼W½ …ËËœd% Ê«d}z wNOł…ËW²$ ÍU?O½œ Íœ—u% Ëu$W¼ …Ë«dO~†W¼ «b½«œ—u% wàÝWz ÍW†ïð Ë UJÐ …œU?H?O?²+?Oz Ê«œ—u?% Í—ï?ý ñÄ wðU?ÝU+?×?Oz W# W†Ë…œ —W?ÖWz 299


„˘˙…ËU½ Ê˛…d??}? ý ¿ 13 ììììììììììììììììììììììììììììì Ê«d}z w½U?²Ýœ—u% W# Íœ—u% ÍW?$U½˛˘˙ ÂW%W¹ ¿ 16 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊUЗu( ï†Uš w½«—˛u?% wðUÝ…—U% ¿ 20 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì wÐ…œWz w?%W¹W??$U½ ¿ 26 ìììììììììììììììììììììììììììììììììì «œU?²+?}z wł—W?$u#W¼ W# ÊU¹WÐ w%—Wz ¿ 34 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU¹d%u$ w½«dOŽUý ÍU²Ýï$U$ ¿ 46 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ñ?}~ý˙ï?ý Í—œU?( włU?Š ¿ 57 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì oýU?z w#W?? Ž ¿ 65 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì v?Ç…œ W†W?¼WÐ g?O½«“—˘“ ¿ 70 ìììììììììììììììììììììììììì ÊU/U%…—WÝËu½ Ë dO?ŽUý ͢ñLOz wðW¹«ËWðW½ w%—Wz ¿ 72 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W½U?²Ý˘œ wJ}?$ü…Ë ¿ 78 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì .d?OŽU?ý w½Ëu?$“Wz ¿ 89 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W?Öï?ÝUz ¿ 91 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ø…dO?ŽUý w²A?Ö ïÐ œ—u% ¿ 95 ììììììììììììììììììììììììì …ËW?O¹œ—u?% wÐ…œWz ÍËËó}?$ Í…—UÐW# „W¹W?²?%u½ b½WÇ ¿ 100 ìììììììììììììììììììììììììì w−†e( ÊWÝWŠ Íå«œWÖ wMO½WJ}Äò ïÐ „WOO%WA}Ä ¿ 106 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì Âb?$œ ÍüW??( ïÐ w%W?A? }Ä ¿ 116 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W??$UM?.…—W??ý Ë —«˛W¼ ¿ 122 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì w#U½ w½«u?¹œ ïÐ w%W?A? }Ä ¿ 129 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ͲU?? ? ?ð …Ë«˙ ¿ 139 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì “˘—ËW?? ? ½ ¿ 141 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊW1œ s¹d?²½«uł ¿ 144 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì …ËW?A? %W¹ w%ËuÐ ¿ 152 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì w†U?? ?š Í—«ËW¼ ¿ 158 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì œUÐU¼W??$ ¿ 162 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì «b?¹e?¹U?Ä wJ?|˛˘˙ W?# ¿ 165 ìììììììììììììììììììììììììì …ËWJ¹œ w²?Ý…œWÐ ÍËUðW¼ ËuÐ …ËW?J}²?Ý…œWÐ Íd?O?ý ¿ 7 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì

302

¨ÊW¼ «b½«d?? }z wðU?? (u½ Íd¹U?? Ý Ë ÊU??²? Ýœ—u?? % Ë ÊU??−¹U?З…“Uz Ë ÊU??²? ?Ý“u??š ¨…ËuÐW½«ËUz v# Ͳ˘˙ e?OÖ—W¼ W?% wJ}¹üUz—WÝ Í˛˘˙ W?% ÊW%…œ «Ë wJ?|—U% °Ê…œ…œ UłW½ üW¼˛˘˙ ÍdOÝWz w½UðWKKO$ Ë vЫËUz v# …dOšU¾KOРƱπ¥∂≠±≥≤µ Íó|ËôWÖ ≤𠨩∑π® …—U$˛ ¨©ÊU²Ýœ—u%® ÍW$U½˛˘˙ ©¿® ¿¿¿

301


ÈËW?²Ð Í…—ï?ł ËWz ¿ 184 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì Êd~Ð ÊU½ Íe|˙ ¿ 187 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W??+¹œïz ÍWð—u??% ¿ 194 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊU%…Ëu?³½Ë WýË ¿ 198 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì b½W?$Ë…d??}?š wÐ…“W?$ô ¿ 205 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì UO½Wð WA?O$W¼ UO½Wð ¿ 209 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W??%W#Ëu??% w%˘ñ??OÇ ¿ 216 ììììììììììììììììììììì p|—UOÝdÄ b½WÇ Ë ÊËË˙ Ë p¹—Uð w½«u¹œ Ë sL}¼ U²Ýï$U$ ¿ 222 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì sL}¼ U²Ýï$U$ ÙWÖ…œ ó|ËuðË ¿ 228 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì sL}¼ U?²Ýï$U?$ ÙWÖ…œ ¿ 231 ììììììììììììììììììììììììììììì sL}¼ U?²Ýï$U$ ÙW?Ö…œ …Ë«d%W½ËxÐ wJ|ó|ËuðË ¿ 244 ììììììììììììììììììììììììììììììììì v$—Ë Íe¹U?Ä Uð …u|ËU½ö??O?ý Í—U?¼WÐ W# ¿ 282 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÂW?%W¹ ∫w$uO¹W?( w1—W% ïÐ W?$U½ ¿ 283 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììì Â…ËËœ 176 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì

≤∞∞≥ w†UÝ W$ ”«—Uz ÍUÖ“…œ w½U"…Ë«dJÄUÇ ÆÂU%U½ bOŽWÝ w½U%WO¹—…Ë…dOÐ ≠± ‫ أﺣﻤﺪ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬:‫ ﺗﺄﻟﻴﻒ‬.‫ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬.‫ اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ‬-٢ ÆqOŽUL+Oz qOŽUL+Oz œWLŠWz ∫wMOÝËu½ ÆÊü«bM$ ïÐ Í—WÖï½Uý Æw½«“—UÐ ≠≥ ÆËUMýïš Íb¼W$ ∫…ËWOOÐ…—WŽ W# w½«ñ}Ö—…Ë wðW$ËuJŠ w½U%WOO%ôUÇ Æ—˘“ wJ}$W¼—WÐ Ë ÂW% wJ}½W$Wð ∫Â…—«uÇ ÍWMOÐU% ≠¥ Æ«œ≤∞∞≤ w†UÝ W# ÊU²Ýœ—u% wL|—W¼ ‫ ﻧﻘﻠﻪ‬.‫ ﺷﻮﻛﺖ ﺷﻴﺦ ﻳﺰدﻳﻦ‬:‫ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﻜﺮدﻳﺔ‬.‫ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﺑﺎد اﻟﻰ اراس‬-٥ .‫ ﺷﺎﺧﻮان ﻛﺮﻛﻮﻛﻲ‬:‫اﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ÆÊWÝWŠ œ«“d}ý ÆÊU$˘— Æb½…—Wš —WÝ w$Wð ≠∂ ÆsL}¼ ÍdFOý w$Wł—WÝ ÆÊ«—U¹ ÍWÖ—UÐ ≠∑ ÆsL}¼ wMOÝËu½ w$Wł—WÝ Æw†Uš Í—«ËW¼ ≠∏

304

w¹«—WÐ w½U!WMOÝËu½ 285 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì WÝU?MÐ ïš ¿ 285 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì …—U?? ?% Ͳ˘˙ ¿ 287 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÊUL²?AO½ ÙWÖW# „W¹üUJÝ ¿ 287 ììììììììììììììììììììììììììììììììììì ‫ اﻟﺒـﺮﻫﺎﻧﻲ‬s¹b#« fL??ý nÝu¹ a}??ý ¿ WOÑïÝ Í…“Uð wðUOÐ…œWz ¿ 289 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì q¹œ wJ}?â% ÍW?$U½ ¿ ËË“…—Uz ÍW$U½˛˘˙ W# ”U³O²IOz ¿ 291 ìììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ïJLÝ ÍUſUz q?¹ULÝ wðW¹«“Uz ¿ 292 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ÈË…‹œ ÊU?1œ«“U?z ¿ 293 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì W†…ËUz—W?Ý w?J}¹W?$U½ ¿ 295 ììììììììììììììììììììììììììììììììì ÈË…œ wzï?šWЗW?Ý œ—u?% W?½«eÐ U?O½œ ÍWz ¿ 296 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì óLM?|uš ËËœ w½«Ë˛ ¿ 298 ììììììììììììììììììììììììììììììììììììì ø…ËËœd?% dO?ÐW# u½U²?Ýœ—u?% wÇïÐ ¿

303


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.