Some Fundamental Considerations of the Kurdish School of Socialism

Page 1

ÀÐÅgÐGÙµ %.& Îf@¼d ÑfØLËO È Ñf@´ G ÌKÏG@G %.& Îf@¼d

ÀеÐË Í}gÐG ÀÏÉÉc ÍO@w

Ä@Lkcgʵ ÒgÉÊo@G hâ̹ÉÐÅ 2001

.


+Àj̹@ÌkÙk ÍËcgʵ ÒÐÁ@ @Kʱ ÑÁ@µÐËÑKÏègÐÂG Ðpâ̵ й ·âËdÂâÌÅ 7¸ÙKgÐO ÒÉ@Á ' +iÐGÐÁ ¼@½ÐS gÙlÌ­ØöhO 7gÐkÉÊÁ ÒÉ@Á ' +Ïc?i ÒgÐKÊÌP½Ùµ ÒÐ}iÏc 7Òi@kÐp_ÐÁ É Âw MÌO ' +ÐÁ?c .--- 7e? K '

Ð]¹ cgÊ]µ ÑL]l̹@ÌkÙk ÑÁ?g@]µdÂâËÊ_ ÒÉ?h]`¶âËg ÒÏÉ?h]µÉð ÛG 7ÀеÐË ÑO@w ' ÙƵÙLk , c?i@Ô ÑÌÁнÐO@w ÒжÂG ÎÐÁ@`O@w +dâËÊk Ѷ¹ %ÐlµÙk& @OÉgÉÐÔ +°.651,¸/263 dâËÊk ¿ð ¹ÙƵÙLk )ÏÉ?h¶O@w %dâËÊk& ÒgÉÊ]]]o@G ]]]]] hâ̹ÉÐ]]]Å )%/-& Ïg@]]]½e @]]]Ëd̽ ÒÐ]]]]½@ÁeØg ÒÏÉ?h]]µÉð ÛG 7ÀÏÉÉc ÑO@]]w ' +ÑÂÌË?i /--. )Îcgʵ /4-. Ä@Lkcgʵ +ÏgÐkÉÊÁ ÑÅ ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ ÉÏÉÐÁch¶O@w Ñ­@½ '

/


ÀÏÉÉc ÑO@w ÙG ¸ÐËÐoÉ dÁÐw ÏÉÐ]]KÏÉ?hµ Ä@]]]ËâÑS ?cÐ]}gÐG ÀÐ]Ô Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]Á?g@KÉ ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉðÛG r@]O Ð]]]]G Ä@ËiÐ]]]]W gØi g@TµÐ]]]]Ë Ñ¶â̶ð ¹Ð]]]]_ )dâËÊ]]]]k Ð]]]]]¹ gÐ]]]GÉнй ·âÌð ¹@]]]k Ïd¡Ð]]]ŠѾâËgÐ]]]Å ÑÁdÁ?giÐ]]½?c Ò?Éc ÑKÐ]]HË@K Ð]]G )ch]]µ Ð]]µÙKgÐO ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ 8?dÁ@L]kcgʵ ÒgÉÊ]o@G Ð]¹ ·âÌoÐG й ÍËÙ_ ÑKð ÚÐkÏc ÒÐË@µÐÂK@Å É qË@k@Ô ÏÉÐ]ÁÐïG ÀÐ]µ ѵÐ]ËÏg@½e Ð]G @µÐÂÌ]kÉÊÁ Ð]¹ ·]âËdÂâÌÅ 8ÏÉÐË?hµ ÏÉÐÔ ÙG âÒg е й ·âÌkе dÁÐw )Ä@Lkcgʵ й Ä?gÐÂâËÊ_ ÍËi?Ê_?c ÑÁch¶ÂÌG?c ÙG +Ä@Lkcgʵ ÏÉÏ%NÏÊ­Ð]]k& ÑLâÌ]]]l­ÙÔ ÒÐ]Á@`O@w ÒÙ]Å Ð]G )gÐ]GÉнй ·âÌð ¹@]k ÉÉc ÑÁ@¾â̺]k Ð]]]G gÐ]]]Å rÏÉÐ]]]Ô Ð]]]]µ )ÉÊG@]]pâ̵?g ð Ñ]]OÙµÙKÙ­ Ð]]G Ä@̵Ð]]ËÐÁ?c NÐ]]k dÁÐ]]w +ÉÊG@½ÐÁ ?dLkÏcgÐG й ÉÉi ѵÐÌËÉÉi ÒÐ]ð ¹ÐÅ Ð]¹ Ïöh]O Ð]µÙKgÐO ÀÐ]Ô Ñ½Ð]µÐË ÍO@w ÐËÏÉÐÔ Ðk@G ÑÁ@Ë@o ?cÏhâ̹ ÒÏÉÐÔ )ÏÉÏÉÊGch¶L]k?g dâËÊ]k Ð]¹ ÒÐ]µÏÉÏgеÉðÛG Ù]G ¿ËÉʽÐ]Å ÒÙ_ ÑK@µ е )ÑO@w ÉÐ]]Ô Ïg@]]Ëc @SÉÐ]]Ô +Ä@µÐ]]]ð¹ÐÅ Ñ]ÁchGÚ Ð]G ÉÊG?cÐ]Á Ñ]âËÊ} ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]_?c Ð]G ÀðÚÐ]G ÉÐ]]G gÐ]Å qÌÁ?ÉÐ]Ô )ÏÉÏÉÊ]HKh} Ä@ËÐ]O@w ÉÐ]Ô gÐ]Gй Ð]µ qÌÁ@¾â̺]k ÒÐ]Á?gÏc?hG Ïd]ÂâÌÅ Ð]Á?jâËgèÐG ÀÐ]Ô Ð]ËÏÉÐÔ hËÐ]k+ÉÊ]Gchµ Ä@ËÏÉÏgÐÂâËÊ_ Ñpâ̶pâÌO ÏÉÐÁðÚÐÅ ÒÏÉÐÔ ÙG ÄжG ееÙKgÐO Ñ}gÐG ѵÐË@o@½ÐK Ä@ËÙ_ gÐG ÏÉÊG?cÐÁ Ä@ÌKÐ Ïi Ð]µÐ}gÐG gÐ]kй Ñ]ÂÌKÚ Ñ]Ëcgʵ Ñ]PÌK Ð]G ÒеÏgÐ]kÉÊÁ ÒÊ]âÌÁ ÃÁ?jG âÑGÐÁ zÌÅ Ð]G gÐ]Å Ä@Ì]oÏÉÐÔ Ê¶ð ¹Ð]G )ÏÉÐÂ]kÉÊÂÌG?É gÐ]Å qÌÁ?ÉÐ]Ô Êµ@]K 8ÏÉ?hkÉÊÁ ÄÙw Ð]]}gÐG ÉÐ]]]G Ä@]ËÒdÁÏÊâÌO z]ÌÅ Ð]µ ÉÊHÌ]kÉÊÁ ?cÒjÌ]ºïÂÌÔ ÒÐ]oÉ ð¼@OÐ]¹ É Ð]ð ¹ÐÅ gÐ]]Gй +ÉÊG?hµÐ]]]Á g@]Ëc Ñ]pÌÁ@pâ̵?g Ñð ¹@]k rÏÉÐ]¹ Ð]ïTâÌG +ÉÊGÐ]Á ÏÉÐ]ËÒcgʵ À?Ê]ÌÅ )ÏÉÐ]½Ð¶G Ä@]pÌÂLkÏc Ä@µÐ]ð ¹ÐÅ âÒÊÁйgÐk ÐO@w ÀÐÔ ÙG ÀÉÊGg@w@Á ÏÉÐÔ +ÏÉÏgÐÂâËÊ_ ÀÏcgÐG ÐLâËh Ðð ¹ÐÅ âÑG Ïg@ ÐÔ ÐË?É Ð]]G ·]âËeØg Ù]K Ð]µ É@wgÐ]G Ð]LâËc ÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ¿ÌO@]w ÒÐ]ð ¹ÐÅ ÀÙ]_ Ù]G iÐ]Ô ÑL]k?ègÐG Ð]µ ÑwÐ]µ )M]lËÉÐoÙ_ Ñ]¶âÌÁ?Ê̽ Ù]G M]ÌGÉÊG Ä@Ââ̺L]pâÌw ѶËgÐ_ ÍË?fâËgc +âÑGchµ Ä@Ëйн ?cекo й ·âÌpâ̽dÁÐw )ÒÙG âÑGchµ âÑK NеÐLpâÌw âÒg?ÊâÌÔ ÉÐ]]Ë@µ Ð]]ÂK@Å Ñ]]µØhËc Ð]]Á?g@KÉ ÀÐ]]Ô Ð]]]µ Àf]âÌG ÏÉÐ]Ô ?iÏc ÑL]lËÊâÌO Ð]G ?cÏhâÌ]¹ Ð]]]]K?É )ÉÉègÐ]]]ÁÐ_Ïc ?dÁ@L]]]kcgʵ Ð]]]¹ Àj̹@Ì]]]kÙk ѵÐ]]]ËÐÁ@ @Kʱ Ñ]]]µØgÏÊâÌÁ ÒÐ]µØ G ¸ÏÉ Ð]µ Àj̹@Ì]kÙk Òi@]HâËg ÑÁÉÊwÙGÉ ]G ÙG Òcgʵ ѵÐËÐÁ@ @Kʱ Ð]]]]¹ ÒÐ]]Á@½@ÁÐïð ¹ÐG ÉÐ]]Ô Ñ]]âÌO Ð]]G g@TÂ̽Ð]]µÐËÙG ¤Øh]]½ ÍÌÁ@]]lµÐË É Òc?i@]]Ô 0


ÉÐ]]]]KÉÉg É g?eÐ]]]]Å Ñ]]]]oègÙo ÑÁ@µÏÉ?hµ?h¶]]]]o@Ô Ð]]]] @½@Ô Ð]]]]¹ Ä?dL]]]kÏcgÐG Òg?cÊ]]]âÌÁ ÒöhÌâ ï]oègÙo ÍÌKÐË@µØgÐ]k Ð]G Ð]µ d]Á?ÊÁ Ä@]ËÙ_ ?ccgÊ]µ ÒÏÉ@]kÉÐw ÑÁ@]]µ@Ìw Ð]]¹ É 504*5.4,5.3 ÑÁð Ú@]]k Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Ã]]]Ëd½ÏègÊ_ ѵÐ]O@O cgÊ]µ ѽÐLlÌk É JÏg@¥ ÍÌk@GÐ¥ ÒЮ̹Ð_ ÍËègÊƺ½ ÐG ec dÁÐk Òöh} ?dÁ@Lkcgʵ +нÏcgÐk ÉÐÔ ÒÐÁ?g?cgØi ÍË?ÉÏöhÁ@½gЭ Ù]µ ÑÁ@]µÏ i Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ жâÌ]oÐG ÏÉÊKh} ÑâÌS ?cÐ}gÐG Àй е ÒÐk@G ÀÐÔ É É?h¶O@]w ÐÂÌkÉÊÁ ÒÐGgØi Ä@Ë )ÉʽÐÅ ÏgÐG ÏgÐG ÐË?É À?ÊÌŠе @µÐ½ÐÅgÐG ÑKÐ]]G@G ÒgÉÊÂ]]]k Ð]¹ еÐ]k@G ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S +ÒÙ]_ Ð]LâËhïG @µÏÉ?hµÐ]ÂO@w À%ÒgÙ]LÌO& É %Òg@]]µ G& ÒÐoÉ ÐËÏ i ÀÐÔ ÒÊâÌÁ gÐk ÙG 8âÒgèÐ}Ïc ?cЭÐl¹Ð­ Ð]¾¶W& ÙG r%ÒgÙ]LÌO& É ÑGÏg@]¥ Ò%Òh]¶­& gÐ]H½?gÐG %Òg@]]µ G& е )@ÂâÌÅg@µÐG Ð]]µ ÐËÑKÏÉ@Â]]oÙ_ Í]]Ëcgʵ ѵÐËÐ]]]oÉ %ÒgÙ]LÌO& + ?iÏc É@] Ê} Ð]G %Ю]lº­É É %ÀðÚÏÉ& ÐG ÏÉÉchµ Ä@Ë %À?gÏÉ& ÄÙw ¸ÏÉ 8%Ñð¹ÙLÌO& ÐG ÐÁ@ËÉÉchµ cgʵ ·âËdÂâÌÅ ÏÉÏ%g@]½Ùµ& Ð]¹ %gнٵ& ÑK@ÌS й Ä@Ë %ð¼Ð½Ùµ& É %ð¼@½Ð}& ÐG ÏÉÉchµ Ä@Ë %g@½Ð}& âÒg ÑïÁÏc е ?d¶âÌK@µ й нÐÔ ) %ð¼@½& ÐG ÏÉÊG Ä@½gÐkй ÐLlâÌÔ É ÏÉ@ÂâÌÅgÏc +%âÑð ¹& É %ð & ÑïÁÏc й Ï ÁÐkÏg É ÁÙµ ?cÒcgʵ ÑÁ@½i й %g&

iÐGÐÁ ¼@½ÐS ¹gÐG /--.,1,.1

1


@KÏgÐk ÍK@ÌSй ¸ÐËÐoÉ dÁÐw 8Ð]]ËÏÉÐÔ ÏÉÐ]]KÏÉ?hµ Ä@]]ËâÑS ?cÐ]]}gÐG ÀÐ]]¹ Ð]]µ ÎÐ]]k@G dÁÐ]]w ÀÐ]]]¹ M]kÐGн ?dËÐ]]O ?cÏ ]]G ÉÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]ËÑKÏègÐÂG @KÏgÐ]]k ÜÐ]}й ¸ÐËÑKÐË@Á@]o@Ô ÏÉÏgÐ]ÂâËÊ_ Í]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ Ä@]Ë )ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]lµÐË ÉÒc?i@]Ô Î ]]G ÒÊâÌÁ ÐG е N@¶G ÎgÐ]]k ?dÁ@L]]kcgʵ Ð]]¹ gÐ]]G ÉÐ]]]½Ð¹ ·âÌ_gÐ]w Ð]µÏg@w ÎÏÉ@]½ )ÏÉÏ Àj̹@Ì]kÙk ÏÉÐ]]Á@Ëe ÉÒc?i@Ô ÎÐð¹Ð½Ùµ ÐK?É 8 ·Ëe@µ ÎÉ?h`¶âËg ÎЭÐl¹Ð­ ÐG ÉÊG É )?dð ¹ÐÅ +?giн?c ?c.626,1,.1 й е cgʵ ÑÌLâ̵ÐË É âËgÐ]Á Îg@GÐ]¹ )ͶâÌÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ÑÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Î ]]G ÎÐË@µ ÐÂK@Å Í]]]¾âËeg Îg@GÐ]]]¹ É)ÉÊKÉÐ]]]µ?Éc ÍÌÁ@½gÐ]]­ É@]]ÌO ÎÐ]]Á@}ÐGÏgÏc ÏÉÐ]]ËÑKÐËÞнٵ ÑÌKÐ]]]]]¹ðÉÏc ÎÐ]]]}iÏcÉÉ?c âÍ]]]G É É?h]]]µ NÐ]]]¹ NÐ]]]¹ É É?hµ ]]]}?c ÏÉÐ]]]oÑk@Ìk ͽj̹@ÁÙÌ]k@Á Î ]G Ð]G gÐk ÎÐÁ@ïâÌG ÍÁ@Ë?ÉÏöhÁ@½gЭ kÊ`âÌO É)ÎÙ_ÐGgÐk ?ÉgÐ]]]ŠͶâÌL]]]]o )ng@]]­ É ¸h]]K É JÏgÐ]]¥ ÎÐÁ@L]]lËg@L̹@KÙK ÎÐÁ@L]]lÌÂâÌ¡Ùo Ä@]]]]ËâÑO Ð]]Á?ègÊƺ½ ?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй gÐ]]Å ¸Ð]]Á +ÉÊGÐ]]Á Ä@]]k@Å É@]]ÁÏc ?dÁ@]]µÏcgʵ ÐL]]l̹@ÌkÙk ¸ÏÉ Í¶âË ]]Gc?i@Ô ÉʽÐ]]Å ÎgÐ]]]k ÎgÐHâÌ]kÐG Ä@]]o )q]]Ëcgʵ Î?ÉegÙ]]G ÏcgÊ]]Å ÎÏgÐ]]G Ð]]µ ÉÊ]]]G rÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ʶð ¹Ð]G )nÐ]G ÎÙ]Å +ch]µÏc ÎÐ]ËÏi@K Ï G ÀÐÔ ÑâÌÁ@µÏgÐGÏgÐG Ä@Lkcgʵ ÍÁ?gе }?c ÍÁ@oÐG ÍKÐ]]HË@KÐG )cgÊ]]µ Î HÂ]]oØg Ð]]Ë?Ê} Î?ÉegÙ]]G ÏcgÊ]]]Å ÎÐ]Á@½eÉc ]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]]¶ÂG âÍ]]G ?ccgÊ]]µ Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Ð]]½Ïc ÉÐ]]Ô )ÎÐ]]¶âËÊK ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÉÊ]]G ÏÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k Îi@]]]]HâËg ÎÙ¶]]]]]o@O Ð]]]G ÎÙ]]]_ )ÏÉÐ]]]Á@µÐºw ]]]k?ègÏÊâÌÁ Ð]]]¹ gÐ]]]Å )ÏgÏÉ@½Ð]]]S ¸Ð]]ËgÐÅ @]]kÉÐÔ Ð]]µ )ÏÉÏÉÊHL]]kÐG ÏÉÐ]]Ë ÑLâÌL]]]lÌÁٽٵ ͽj̹@ÁÊÌ]k@ÁgÐLÂÌÔ ÎÏdÁÐ]]}@OØhO r@LËÐ]]O @LËÐ]]O +ÉÊ]]G Ù¶]]]kÙ½ rÏÉÐ]Ô )ÉÊGÐ]Å ÍKÐË?chµgÐ]k É N?d]G ð Àj̹@Ì]kÙk Ú âÍ]Á?ÊKÏc ÐL]lÌlµg@½ gÐ]]Å ÐË?Ê} е )chµÏc ÎÏÉÐÔ ÏgÙ]S ÉʽÐ]Å É âÎh]µÏc ÎcÐ]G ?c ÀjÌ]]lµg@½ й gÐÅ ÐÁ@LlÁ?i ͶâË G ¸ÏÉ Àj̹@ÌkÙk )âÍ]GÉÊG?É ?c@Á@Lkcgʵ й gÐÅ âÍGÐÁÏÉ rнÐÔ @S + ÐËð @ËÐ_ Îc Ͷâ̽j̹@ÌkÙk Ð]]]]GjÌW ÍKÐ]]]]HË@KÐG gØi É )Ä@Æ]]]]ÌS ÍÁ@µÐL]]]]lÌÁٽٵ Ð]]]]]GjÌW ÉʽÐ]]]Šʶð ¹Ð]]]G Ð]Ë?Ê} Î?ÉegÙ]G ÏcgÊ]Å Ð]¹ ÎgØi Ð]G Ð]µ )Mk?ègÏÊâÌÁ ÑKÞÐÅeØg ÍÁ@µÐLlÌÁٽٵ Ð]]]LâÌHG âÑ]]]Á?ÊKÏc ÐL]]]]lÌlµg@½ gÐ]]Å ÉÊ]]G?É Ä@]]ËâÑO )ÄÉÊHK@]]Å ·]]âÌO HÂ]]oØg ·â̹Ð]} )Ð]Ë?ch¶G Î Àj̹@Ì]]kÙk Ík@G q̶âÌLlÌlµg@½ @Á gÐÅ +Ml̹@ÌkÙk 2


M]]lÌÁÙËjÌ¢âËg É )% @ËÐ]]_& Í]]]OÙKÙÔ É %°h]X½& ÉÉch]µÚ ÎÏgÊKÐ]ÁÉÊâÌÁ +ÎöhGÏc Þ@G ÐG Ä@ËdLÅ É MkgÐP¹ÐÅ É MlÌÂâÌ¡Ùo ¼@ÌkÙk É %Í®Ëh & ¸ÏÉ )Àj̹@Ì]kÙk Ð]Ë?Ê} е )Ä@µÐLlÌlµg@½ Î%ÐÌwh­& ÐÁ@Á?c?É ÀÐÔ Ïg@Ëc 8¸Ð]ËÙÅ dÁÐw ÙG ÏÉÐLâËgèÐ}Ïc ) âÎhµÏc ÎcÐG ?c ÀjÌlµg@½ й gÐÅ )ÐÁ@LlÁ?i ͶâË G É ÄÉÊ]]]G ?dËÐ]]]O ÎÉÉf]]]]â̽ Ð]]¹ Ð]]Áchµ »]]âÌ}Ù_ Ä@]]Ë )ÍË?iÏg@]]oÐÁ Ä@̶â̵Ð]]Ë Ð]]µ Ð]]]]]µ âÎc ÏÉÏÉÐ]]]]]¹ Ä@Ì]]]]]]p̶â̵ÐË É)Àj̹@Ì]]]]kÙk Î ]]]]G %gÊ]]]]ïK& Í]]]]ËègÙï_Øc ͽj̹@Ì]]]]kÙk Äf]]âÌGÏc Í]]âÌO ÎÏÉÐ]]Ô ÍÁÉÊG?dËÐ]]O Î@KÏgÐ]]k Ä@µÐL]]lÌlµg@½ Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]Gй @]S +ÄÏcÏc âÎh]} ÏÉÐË ÍËÉÉfâ̽ ͽj̹@ËhKн Î G ÐG 8 ÐÁ@LlÁ?i ÍÁÉÊG?dËÐ]O q]âÌO Ð]¹ е Î%N?gÊïK& ÐÁ@Á@½?g É G ÉÐÔ ÉʽÐÅ )Ä@µÐLlÌlµg@½ +ÀÐð ¹Ð± ÐÁÏcÏc Íð¹@ËÐ_ ͽj̹@ÌkÙk ÐG )ÄÉ?ÉÉc Àj̹@ÌkÙk й ÏÉÐËÑLâÌlµg@½ ?ÉÐ]]Ô )Ð]ËÐÅ ÏÉнj̹@Ì]kÙk ÎÉÉf]â̽ Ð]G Í]ËdÁÏÊâÌO ейÐ]kн ÎÏdÁÏÉÐ]Ô @]K @OÉÉgÉÐ]Ô Ð]¹ ?cÏciÙ]Á ÎÏcÐ]k ÍÁ@µÐËÑ]k Ð]¹ g@ еÐË ÙG Àj̹@ÌkÙk ÎÐoÉ ·âË ]G Ð]K?É )Îg?cÐË@½gÐ]k Î G ÐG ÐÁ?ÉÐxâÌO ͶâË G ¸ÏÉ rÏÉÐÔ )ÏÉÐË@µ ÐK@Å Í̵@]K Ñ]]ÌËÙ_ ÑÅ ÎÏg@Gй ÐÁ?g?cÐË@½gÐk ÍËdÁÏÊâÌO ÍÁchGÚ ÙG N?dG ÜÉЊе )Ù]µÊâÌÁ ͵Ð]ËÒdÁÏÊâÌO Ð]G ÎÏÉÐ]ÂËègÙ} É)Ä@]ÂâÌÅ ÀÐ]ÅgÐG ÎÙ]Å %ÐËch®¹? Ð̶º ?& ÍÅÐG Ä@Ë )%йÉd¹? Ð̶º½& NÐð ¹ÉÏc ÑÌËÙ_ ÍÅÐG Ä@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÎÙÅ ÍÁchµ ÐK?É Ð]̶º½& Ä@µÐ]}iÏÉÏgÐÅ Ñ]ÌËÙ_ Í]Å Ð]G Ä@]Ë )%§]¾L ? Ð]̶º½& Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑÌËÙ_ ÀÐ]ÅgÐG ÎÙ]Å Í]Áchµ Í]ËÙµ Ê]âÌÁ Ð]]G ÎdÁÏÊâÌO âÑÁÐK е 8Ï G ÀÐÔ )%N@ÌÁÉ@¦L¹? Ð]]]G Ä@]]]ËÙ_ Ð]]]µ ÎÏgÐGÉÐL]]]kÏc ·â̹Ð]]]} ÎÚ Øöh½Ð]]]Ô @KÐ]]]]Å É Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ 8ÏÉÐ]Ë ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]]lµÐË É Òc?i@Ô Î G ÎÚÐG )ÏÉ@½ gÐÅ )ÃÁ?iÏc Ml̹@ÌkÙk Ð]]¹ ¸ÏÉ )?d½j̹@Ì]]kÙk ÍÁ?dËÐ]]½ Ð]]]¹ ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]LâËgcÏc Ð]Á?gÐGÐïÁÐK ͶâÌ gÐ]kÐG Î%ÀÊÆ]]®½& Ð]]ïâÌK )Øöh½Ð]]Ô @KÐ]]Å ÏÉÐ]]]oÐK@µ ÉÐ]¹ +âÎh]µÏc n@]G ?c ÎÙ]_ âËÊ]o Ð]]¹ M]]kÐGн gÐ]]}ÐÔ @]]S ÏÉÊK@]]Å ?cgÐ]]kÐG ÎgØi ͵Ð]]ËÒg@¶Á?ègÙ} Àj̹@Ì]]kÙk Ä?dð ¹ÉÐ]Å ?ÉÐ]Ô 8âÍ]G ÏÉÐ]¡Øh½ ÄÐËÚй ¤Øh½ ÌoØc?c LpâÌÅÐÁ Àj̹@ÌkÙk ÎÉÉf]â̽ Ð]¹ 8âÍGÐ]Á ?d]âÌK Í]¡Øh½ Ì]oØc?c е 8?É ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@ÂâÌƶâÌO ÙG +Ï ÁÙµ gØi ÀjÌlµg@½ É Àj̹@ÌkÙk ÎÐoÉ ÍÁÉÊG?dËÐO ÎgÏÉgÐ]O c?c Ð]¹ öh]O ͵Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Í]k@G ?c ÄÉÊKÛ­Ð]Ô Îg@½Ùµ й 7ÐÂâËÉ ÙG )ÏÉÐ]ËÙ_ Í gÐ]k Îg@]G Ð]¹ Ä@ËÐ]µÐË gÐ]Å ) Ä@Ôgʱ É »ÌTÂÌÔ É @LlÌ¡@Ô )ÏÉ?hµ É Ä@µÐ¦Ìo ͽ@¾ÌÔ ½ÐµÐË )I¹@K ÍGÐÔ Îègʵ Ð¥ )ÏÉÉchµ ÎgÏÉgÐO c?c Ík@G ÄÊ¶Ë Ä? h²®¹? c@µ 7ÍKÐËÊKÊ} %33.*323& gÐH½@ËÐO r@O ÎЮ̹Ð_ ½Ïg?Êw 3


¼@]]½ §¾ Ú 7ÍKÐËÉÊKÊ} @ÅÏÉgÐÅ +%ÏÉÐKÏÉ?ègÐ}ÐÁ h®µ й ÎÏdÂâÌÅ Îg?eÐÅ& å?h®µ ÎÏd]ÂâÌÅ +%À?gÐ]W Ä@]]Ë ÍKÐËжlÌO й gÐ}н )ÏÉÐLâÌG@Á Ùµ Ü@½& À?hW É? Zo ý Ú? ÎÐ]]]oÉ ÏdÁÐ]]]wgÐÅ ?ÉÐ]]]Ô )Ð]]]ËÐÅ ÏÉÐ]]]ËÒg?ÉÏcgʵ Ð]]]]G Îd]]ÁÏÊâÌO rейÐ]]kн ÀÞÐ]]]]G )Ð]]]ËÏgÉʵ Ïi@]]]K ?cÒcgÊ]]]µ ÍÁ@]]]½i Ð]]]¹ ÉÐ]]]ËÑÁ ÎcgÊ]]]µ Àj̹@Ì]]]kÙk ͵Ð]O@O +Ð]ËÑÁ ÏgÉÊ]µ Ïi@]K ͶâÌLo ?dÁ@Lkcgʵ й *·âË G ¸ÏÉ Àj̹@ÌkÙk ÍKÐËÉÊL]]]lËÉ ?d½Ð]]]ËÙÁ ÎÏcÐ]]]k ͽÐ]]]µÐË ÎÏÊ]]]ÌÁ ÍÁ@L]]]]kcgʵ Ð]]¹ )Í]]½ÏègÊ_ ÎÐ]Á?g?dµÐw ͶâÌ]ogÙo ÏÉÐ]oÏÉÉg ÀÐ]¹ É )â ËâgiÐ ?c w âÍG ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÍÌGÏgÐ]¥ ÍKЭÚÐ_ Îec й ?dÁ@Lkcgʵ ÎнÏc ÉÐÔ ÍKÉÉègÊoÏg Ͷð ¹Ð_ ÊâÌÁ й Îg@]]]µ NÐ]]]]Á@ÁÐK )ÏÉÐ]]KÏÊÌÁÐK Ïd]]ÂâÌÅ ¸Ð]]O@O Î ]]G +ÏÉÉdÁ@]]k ïð ¹ÐŠͽÛ]]lÌÔ rgÙo qÌÁ?ÉÐÔ Ðµ )Ä@Ëð ÏÉÉchµ Î?É )É ÏhkÐG ÍÁ@µÐoÏègйʱ gÐk ÐKÏÉÉchµ w âÑG ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÙG qÌÁ?ÉÐÔ É )ÀÛlÌÔ ÎЮ̹Ð_ Îec й ÃÂâÌk ïG ÜÐÅ +ÄÏdG ÜÉÐÅ )%|gÚ? Ð]̶º½& ¸@]]_ ÑÌËÙ_ ÍŠе ÃÁ?iÏc Äcgʵ ÎÉÉfâ̽ Î?iÏg@o ÎÐÁ?ÉÐÔ ÎÏgÉÐ]]} ÏgÐ]]ŠͶâÌ]]oÐG Ð]]¹ %Ð]]Ì¥?gj¹? Ð]]̶º ?& Íð¹@µÊL]]pµ Ñ]]]ÌËÙ_ Ñ]Å Ð]K?É Ð]̶º½& Í]ËÙµÊâÌÁ ͵Ð]ËÑËÙ_ Í]]Å ÀÐËÏciÙÁ ÎÏcÐk k?ègÏÊâÌÁ @K )?dÁ@Lkcgʵ Í]]Å ¸ÐÁ )ÉÊG ·âËiÙÅ dÁÐw ÍÅ Ä@Ë iÙÅ ÍÅ Ü@µÊLpµ ÍËÉÏi 8ÉÊG %Ð¥@p½ ÙO@]K É %Ð]Ëch®¹? Ð]̶º ?& ͵@]K ÍÌKÐ]ËÙ_ Í]]Å +¸ÐËÐð¹@½ÐÂG Ä@Ë ·âÌkе б@K )@OÉÉgÉÐ]Ô Ð]¹ )rÐ]Á@½Ð¹ Ð]ïTâÌG +Ä?hÂâÌÅ?c ÏÉÐËÑÁ@ Ê¥ ÍÁ@µÐÁ@Lð ¹Êk ÄÐËÚй ¸ÏÉ Îi?Ê_hâÌ_ É@Á?i ·â̹Ð} ÏÉ?ÉcÐG %.2& ÎÐKÐk й É Mk?ègÏÊâÌÁ ÍÁ@µÐKÐkй *.44/& âÑ]âËgÙ­ É %.306*.235& ÛÌÁ@]P½@µ É%.202*.150& nØgÙ]]½ n@½ÙK ÄØcÉh]]]O É%.525*.44.& ÄÉÙ]]Ô É%.445*.4./& Ù]]kÉÉg ¸?e Ä?e É%.504 É%.550*.5.5& mµg@]]½ ¼g@]µ q]âÌO Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ Ð]µ )ÄÉÊGÐ]Å %.532*.5-6& ͵Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÍÁdÁ?giÐ]]]½?c ÎÐ]]]]p_ÐÁ )?c%.562*.5/-& m]]ºïÂâÌÔ ·]]Ëgch­ Ù]_ )ÏÉнj̹@Ì]kÙk Î ]G ÎÉÉf]â̽ Îg@]G Ð]¹ нÐÔ +ÏÉ@pâ̵ Ä@ËÐÁ@Ll̹@ÌkÙk ÐÁ@ËÑ]]]]]]lµg@½ ͽj̹@Ì]]]]kÙk Î ]]]]G gÐ]]]]Å Ð]]]]µ âÍGÏÉÐ]]]]Ô qÌL]]]]kÐGн gÐ]]]]}ÐÔ ÎйÐ]]kн ?ÉÐ]Ô 8 ]Á ÐÁ@L]lÁ?i Îc ÍÁ?ÉÐ]Ô É )Ð]Ë ÐÁ@L]lÁ?i Ͷâ̽j̹@Ì]kÙk )ÍKÐ]]ËÞнٵ ͶâËi@]]HâËg Ä@]]Ë )Í]]k@Ìk ͶâË ]G Î ÐÁ@L]lÁ?i@Á É ÐÁ@L]lÁ?i ÉÐÔ Ä@]Ë Ï ]G ÉÐ]Ô Ð]µ N@]µÏc ÍÁ@]pÌÁ M]kÏc ÏÉ ÉÉ?iÐ]]K É ÁÐk ÉÐÔ 8ÀеÐË Ä@]]]Ë ÍËÐÁ@L]]]]lÁ?i 8ÀÏÉÉc É )ÎÙ]]_ Î Ð]]Á?ÊâÌO Ð]]G ÍKÐ]]ËÉÉchµ Ïi@]]HâËg 4


ͱ@]]K É ÏÉÏch]]µ ÐÂL]]l_ ÍÁ?dËÐ]]½ Ð]]¹ h]]KgØi )·âË ]]]G Î ÍËÐÁ@L]lÁ?i@Á +âÒÉеÏcgÏc 8?ci?É@ÌS ͶâÌK@µ dÁÐw Éi?É@ÌS ͶâÌÂâËÊo dÁÐw й ?c ÏÉÐÁchµ ÎÏÉÐ]Ô Ù]G )ÏÉ?c ÍÁ@µÐL]lÌlµg@½ ÍKÐ]½g@Ë ÐLlâÌÔ @K ÎÏÉÐÔ )ÎеÐËÑLk?g )?c ÀÏg?Ê]w ÍÁ@Æ]]ÌS É ÀÐËâÑk ÍÁ@ÆÌS й ÍKÐHË@KÐG )ÄÏdG ð Ð­Ú ÀÐÔ ÃÁ?ÊLG ¼g@]]]]µ Í]]]]Á?eØg Ð]]]]¹ )ÍKÐ]]]HË@KÐG gØi )?É?eØg ÑËg?cÐË@½gÐ]]]k ÍÁ@Æ]]]ÌS Ð]]]ËÏÉÐÔ ÍïÁÐ]]]S ÉÉc Ð]]]µ )ÏÉÙ]]]_ÊâÌÁ ÍÁ@µÐ]]]Ëѵٵ@Á ÎÙÅÐ]]]G )ÐL]]]lâÌÔ @]]]]K ÏÉÐ]]lµg@½ ÄÞ@]K É Äch]µ ÏjÌÁٹٵ ÑâËg й @ÅÏÉgÐÅ É )ÉÊG?dËÐO ð ÎgжÁ?hâËÊð ¹@½ ÍÌÁ@ÆÌS Í]]Áchµ M]]]kÏdÂG É Äch]µ »]Ëc É )NÞÐ]ÅeØg ÍÁ@µÐ]KÞÉ ÍÁ@½@]k É Ü@]½ Í]Áchµ ?cÐL]kÏc h]âËe ÍÁÚÐ]} Ê]âÌÁ Ð]¹ ÎÙ]_ Ù]G ÎÐ]Á@ïÁÏègÊâËc ͵ÐËÐÂâËÉ )ÏÉÐËÑÁ@µÐ¹Ð} )Ïg?cÐË@½gÐ]k Ð]Á@ÆÌS ÉÐ]Ô ÍÁ@Ë?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ ?dK@]µ Ä@½ÐŠй É )ÏÉÉchµ MkÉgc ÀÐ]G É )ÏÉÉch]µ Ä@̽jÌÁٽٵ É ÀjÌlµg@½ Î G ÍâÌÁ@µÏgÐGgÐG ·âËgÙS ÉʽÐÅ ÐG Ù]]G Ä@]]ËgØi ͵Ð]]ËÒiØ O Éj]]âËg )%d]]t± ]]© Ã]]]¥& ÐL]lËÉ@Á )rÐ]ËÑÁ@µÏgÐGgÐG Ð]]]]¹ ·âÌ]]]]oÐG ÎÏÉÐ]]]]Ô gÐ]]]]Gй @]]]]]S )ÏÉÉch]]]µ M]]]kÉgc ÀjÌ]]]Áٽٵ É ÀjÌ]]]lµg@½ Ð]Á?Éй ) c?i@]]Ô ÍÁ@ÆÌS ÏÉ@Á Ä@ËÊâÌÁ е )Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@ÆÌS ÍÁ@Ë?ÉÏöhÁ@½gЭ Ð]G Ä@ËÙ_ Ä@Ìp¶âËdÂâÌŠе 8ÄÉ?hk@Á N?hµÙ¾âËc ¼@ÌkÙk ÐG е ÄÐÁ?Éй É ÄÉÊG gÐ]kÐG ÎÉ@]]Ô O нÐÔ Ïg@Ëc )ÄÐGÏc ÊâÌÁ Ml̹@ÌkÙk N?hµÙ¾âËc Ä@Ë Ml̹@ÌkÙk ÏcgÊ]Å ÀÐ]¹ ·âËdÂâÌÅ ÎÏÉÐÔ Ð¶ÁÙw 8ÏÉÉchµ ?c Ä@µÐËÑlµg@½ ÐLl̹@ÌkÙk Ío@Ô ÄÐ]]¶ËÏc ÉÐ]Á@ËÉÉchµ ÏÉÏch]µ Ð]G )Ð]Á@ËÑË@OÉÉgÉÐÔ Ð]K?hµÙ¾âËc ¼@Ì]kÙk ?ÉegÙ]G Ð]]]]¹Ð} É ÉÊKÉÐ]]]]µ?Éc ÍÁ@]]]]KÞÉ ÎÐ]]]]]KÉÉg É g?eÐ]]]Å É g@]]]¶âËhµ ]]]Ìw gÐ]]]H½?gÐG ÉhâÌL̹@]]]]]KÙK Ð]]]]]]¾âËeg ÜÐ]]]]}й ÏÉÐÂL]]]]kÐG Ä@ Ð]]]]O Ñ]]]]âËg Ð]]]]¹ )Ä@ÌÁ@µÐL]]]]kÏdÂG É JjÌ]]W ÉÐ]]Ô ÎÏÉÏch]]µ Ð]]]¹ Ð]ËÑÁ ÍOÐ]w z]ÌÅ )Ð]Á@KÞÉ ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ËÒgÙK@L¶Ëc ÉʽÐ]]Å ÍâÌÁ@µÏgÐ]]GgÐG ÏcgÐ]]O âÍ]]G É Ù_ÉÐL]]k?g Ð]]µ )ÎÐ]]Á@¢ÌK@¡gÏjÁÙµ Ð]]ð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]ïð ¹ÐG f]]âËgc ÉgÉÉc ͵Ð]]ËÏÉ@½ Ù]]]G rÐ]½ÐÔ É )ÄÐ]µÏc ÐÁ@L]l̹@ÌkÙk ͶâË ]G ÀÏÉÉc ÑÌÁ@Æ]ÌS ÍïÁÐ]S r@]O @KÐ]Å Ð]µ )Ä@µÐL]lÌlµg@½ M]kÏc ÐË?c ÎÉÊÁ@ÌG @L]pâÌÅ É ÄÉÊG?ÉÏöhÁ@½gЭ )?dLâÌ¡Ùk ÑÌLâ̵ÐË Ð¹ gÐÅ ÐK?É )?d¶âÌKÞÉ Ðµ@K й gÐÅ ÐG Ä@ËÙ_ gЊе )ÉÊG?hÂÌGÐÁ Ä@ËÑË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÎÐÁÉÊ ?cÒc ͶâÌKÞÉ zÌŠй ѵÐËÏgÊ]]o Ñ]ÁÉÊG 8Ã]Á?jG @]Ëg@L̹ØhO ÒgÐ]ÂâËÊÁ É ÐÂ̱ÐL]k?g ÑL]l̹@ÌkÙk ÐÂL]l_ ÑÁ?dËÐ]]½ й ÎÏÉÐÔ ÙG Ml̹@ÌkÙk ÒÐÁ@±@K ÑKð ÚÉ ÒgÉÏc ÐG Âk@Ô dÁÐ]]w Ñ]]ÁÉÊG M]]kÉgc Àð ÚÐ]]G +Ѷð ¹Ð]]_ Ù]]G âÒÉÐ]]µÐÁgÏc ÒÉÉg É ]]ÁÏg ?c g@]]µ ÑïÁÐ]]S r@]]O ÏÉÏ hâ̹Ð]]} Ñ]]K?hµÙ¾âËc ÒÊ]]âÌÁ Ð]]G ÐÁ@L]]lÌlµg@½ ѶâÌKÐ]ð ¹ÉÏc 5


ÍÌKÐ]]½g@Ë Ð]]G Ä@]]ËgØi ÒÐ]]GgØi Ð]]µ )?dKð ÚÐ]]ÅeØg Ò@OÉgÉÐ]]]Ô Ð]¹ ÀÏÉÉc ÑÌÁ@Æ]ÌS Ð]]ÂK@Å É )?c.620 Íð ¹@]]]k Ð]¹ ¹@L]k Í]Ách½ @SÉÐ]Ô )Ä?giÐ]½?c MâÌ¡Ù]k Ò@OÊ]k ÎÉ?h]_?cöh_ ÎÏi?ÉgÏc Ð]µ %¯âÌ]oØh_& ÍKÐHË@KÐG ¸ÐËÏchµgÐk dÁÐw Îg@µgÐk É )?c?É@]ÔeØg Ñ̺ÅÐ]Ô ÑËg?cÐË@½gÐ]k ÍÁ@Æ]ÌS ÎÉÉgÐ]G ÏÉÏchµ öhO й Ä@ÌLâÌ¡Ùk ]]]]o@Ô ÍÁ@]]Ëe ÏÉÐ]]¶âÌO ÎÊ]]âÌÁ Ð]]G Îg@]]µèg?i@G Ñ]]ËdÁÏÊâÌO L]]kÐG Ð]]ÂKÉе ÎÉÉi?gÐ]]]]]]]K É ÁÐ]]]]]k Ð]]]]]G ÏÉÐ]]]]]Á?öhÌâ }É@w 8rÏÉÐ]]]]]Ô Î?Éc )ÏÉÏ Ð]]]]]Á?i?Ê_ ÐG ) @Ëg@L̹ØhO ÑÌLâËgÙK@L¶Ëc ÍÁchGÚ ÍKÐHË@KÐG )?c ͶÌkÛµ ÎÐÁ@LlÌlµg@½ Í]âËg ]âËi )?cÑLâÌ]lµg@½ Î ]G Ð]¹ Äch]µ Îg@¶LkÏc Îi@HâËg KÉеgÐk ÍKgʵ +ÐÁ@LlÌlµg@½ ͽj̹@ÌkÙk Î G ÍÌKÐË@LlÁ?i й Ächµ Ä@½Ê} ÙG ÏÉÏchµ Ù]]]G )?dÁ@L]]kcgʵ Ð]]¹ âÌ]]lµg@½ Î ]]G Ð]]¹ ÃKh}Ð]]Â_Ïg Ð]]µ )Ð]]k@G ÍÁ@Ë@]]o Í]Ách½ r@]O ÍKÐ]HË@KÐG )ch]µ Í â O kÏc ?dÁ@µ@ ÐO k?ègÏÊâÌÁ й )g@ еÐË Ð]¹ )ÏÉÐ]pâÌO Ð]¹ )Nh]}Ïc âÌ]lµg@½ Î ]G Ð]¹ Ä@ËÐ]Â_Ïg ÎÐ]Á?cgʵ ÉÐ]Ô + ¹@Lk ÎÏÉÏch]]]]µ Ég@]]µ âÒg@]]S ʶð ¹Ð]]G )chµÐ]]Á âÍ]]O Ä@ÌL]]kÏc ÏÉÐ]]Á@ËÒgÙÌK Îf]]âËÉÊKÉ ?cÑLâÌ]lµg@½ %N?gÊ]tK& ÍÁ@µÐ]Á@½?g ÜÐ]}й Ä@ÌLâÌ¡Ùk ÑÌLâ̵ÐË ÍÁ@µÏchµgÐk ÎÐL]]kÏchâËe ÍÁÚÐ]]} É cgÊ]]µ ÎÉÉf]]â̽ ÎÏÉÐ]]Áchµ ͱ@]]]K Ð]¹ É )ch]µÏc cgÉ?gÐ]G Ù]G +É@wgÐ]G ÐL`]kÏc Ä@]ËÉÉdÂËi ÎÐ]ÂâËÉ 8 @Ëg@L̹ØhO ÍKÐð¹ÉÏc ÜÐ}й ÏÉÐËÒc Ð]]K?É )Ã]G ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ÏÉÏch]µ É Ð]l± âÑ]GÏc 7NÊïÁ@]ËÏc )ÍËÏc@]k Ð]G gØi Ð]ÁÉÊ @]S 7NÊïÁ@]ËÏc @SÉÐ]Ô +Ã]G gÐ]]H½?gÐG NÉÊS ¸ÐË ÜÐ}й ·ÌLµ?hO É ÎgÙÌK ÍÁÚÐ]]} ÉʽÐ]]]Å ÑË ïL]pO Ú Ð]µ ·âÌÂ̹@L]k âÑ]GÏc ÄÙ]w 8Ð]Ë?É Ð]½ÐÔ gÐ]}ÐÔ gÐ]Å ) ÍÁ@]µÏgÙ_ ÏdÂLkÏc É Àj̹@ËhP¾ÌÔ Îec й N?cÏc ð Ä@ÆÌS ÎÐLkÏchâËe Ïg@]]]½Ùµ É cgÊ]]µ ¸ÏÉ ÎÐL]]kÏc h]]âËe Ͷâ̹Ð]]} Ð]]K@¶G M]]pO âÑ]]xG ÐÂ̹@L]]k ÀÐ]]Ô Í]ÔÏg Ð]G gЊе )Ä?hâÌÔ Î@o ÍKÐð ¹ÉÏc ÜÐ}й âÒÉжG ·âËg É )c@G@Åн Îежx} Ìw ÎgÐÂâËÊÁ É Îg?cÐË@½gÐk ͽj̹@ËhP¾ÌÔ ÎgеÙÁ 8ÍÁ@µÏhïÁÐËÚ É ¹@Lk h¶]]]]oй Ð]]]]]ÂKÉе ·]]]âËg ÉÐ]]]Ô Í]]]âÌO Ð]]]G gÐ]]]Å É )ÐËÑLâÌL]]]kgÐOÐÁÙµ É Ð]]]GÏgÏc Ä@]]Ë =NÉÐ]Á Îi@]ÌL¾ÌÔ KÉÐ]µ ]Âw ÎhK@]_ gÐ]Gй )Ä@L]kcgʵ Ð]¹ ÏÉÐLâÌ]pâ̶G ?É ÍÁ@ËÐ]G )M]º­iØg É »wgÐ]w ¸ÏÉ ÍÁ?É@]ÌO ÜÐ]}й Ä?g@K й âÑxG ¹@Lk )ÎÏÉÐÔ Ã]Kh}jâËg Ù]G )?h]µgÏc ?c.610,./,. й е Ä?g@K ÑÌð¹Ù± âÑk ÍÁ@ËÐG ¸ÏÉ N@¶GgÏc ÎÐL]]kÏc h]]âËe ÍÁÚÐ]]} ÍËdÁÏÉÏegÐ]]G Îec Ð]]¹ É Ä?hâÌ]]Ô ÍÅ@]]]pÁÐÅ@o Í]¾âËeg Ð]¹ M]]º­iØg É »wgÐw 8ÎÙ_ ¹@Lk gЊе ?d¶âÌK@µ й нÐÔ )Ä@Lkcgʵ É Ä@ @Ggi@Ô Ð]Ë@Ô =ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]K?dG Ä@ÆÌS Î@Ëg@L̹ØhO ÍÁ?f¾ÂâËÊ_ É Ä?g?cÐË@½gÐk ÎgÐÂâËÊÁ ÐG 6


ÏÉÐÁchµ G ¸ÏÉgÐÅ 8 ¹@Lk ¸ÏÉ Ò ·âÌLl̹@ÌkÙk Í @½@Ô É ÏÉÐÁchµ G âÑGÏc ÜÉÐ]]Å UÁ?i@]]± É NÉÊ]]k Ù]]G gÐ]]Å Ð]]]K?É )âÑ]G g?cÐË@½gÐ]k ͵Ð]Ë?hG@µ Í @]½@Ô É É ÉÉcgÊ]G?g ÙG ÏÉ?Éc ÐÁÉÊwÏc ·âÌL_ÐÁ @ ÐÔ )Ä@µÏcgʵ ÐLl̹@ÌkÙk +=N?dG ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc ½Ð]]µÐË ÎgÐ]]ÂâËgiн?c Ð]]G Ð]]µ ·]]âÌÂÌÂâ̹ âÑ]]GÏc ÄÙ]]w 7NÊïÁ@]]ËÏc ¸ÏÉ Îg?eÐ]Å Îg@]¶KÙS Ͷâ̹Ð]} Ð]K@¶G MpO )âÑxG )ÀÐð¹Ð± ÐLâËgcÏc @Ëg@L̹ØhO ]lÌo@­ ÎgÙK@]L¶Ëc ͵Ð]Ë?ÉegÙG ÏcgÊ]Å Îg@]µÉ@Å É âÒgèÉ@]Å Ð]G Ñ â HG É )cgʵ É âÑ]pâÌO ÏÉÐÂK@ÅÏc Îc ͶâËg@S @ ÐÔ =ÎÉкÅÐO ?iÏg É ¸hK@KÐÔ ¼@½Ðµ ¸ÏÉ Í¶âËh]]k@¹ÉdGÐ¥ ¼@½ÐS ÎjâËg ¯âÌoØh_ ¸ÏÉ ÍµÐË?hG@µ âÑGÏc ÄÙw 7NÊïÁ@ËÏc ͱ?hâÌ¥ Ä@Ë ÍË@ËgÉÊk Ä@Ë Îhl̽ ÍGÏgÐ¥ ͶâÌLlÌÁٽٵ й )ÍGÏgÐ¥ l̹@ÁÙÌk@Á Ð]K@ÅÏc ÎÏg@ÌkhO ÉÐÔ )Ä? }Ïc ÐÁ@Â_Ïg ÀÐÔ Ðµ ·âÌK@µ @S =âÑG âËi É hKigÐG Ú ) ¯âÌ]]oØh_ É ¹@L]]]k É ]Ââ̹ ÎÐÁ@L]lâËÊð ¹ÐÅ ÀÐ]Ô Ð]Ë@Ô 7ÉÊ]G Ð]½ÐÔ 8ÏÉÐ]pâÌO r@]]]]G Ä@ËÑLâÌ]]]]lµg@½ ÎègÏÉ@]]]]GÉ G ÐÁ?chµgÐ]]]]k ÀÐ]]]]Ô Ð]]]]µ Ð]]]]]ËÏÉÐG NÏg@GÐ]]]k Ð]]¹ ÎÙ]]_ )ÑLâÌ]]]lµg@½ ÎègÏÉ@]GÉ G Ð]KÏÉÐÔ Ä@]Ë )ÏÉÏg@]µ ÍÁ?dËÐ]½ ÐKÏÉÊL]l_ÐÁ Ð]LâËÉжG âÑ]GÏc gÐ]Å )âÒÉÐ]ËÐÁ É âÒÉÐÌG е )ÐË?d}iÊâÌÁ й ͵ÐËÑË@GÐK@Á )?cÒÙ_ +=?ÉègÏc ?c ÍâÌO Øöh½ÐÔ ÎÐËâÒg ÀÐÔ gÐk Ð]G ÉÊ]G ÏgÐ]G ÏgÐ]G )ÎÏÉÐ]Á?d½?gÏÉ ÙG Ä?dð ¹ÉÐÅ É Ïg@ÌkhO ÀÐÔ gÐkй fâËÉÊKÉ É ÎiØ ]]]O ÉÐ]]¹ É )ÎÙ]]_ ÀjÌ]]lµg@½ Î ]]G Ð]]¹ Äch]]µ Ä@]]½Ê} É ÃKh}Ð]]Â_Ïg +ÉÊGchµ Î?dËÐO ?dÁ@Lkcgʵ й ÐÁ@LlÌlµg@½ ͽj̹@ÌkÙk е ÎÐË ÎègÙ}ÐÁ cgʵ ÍÁÙµ ÎgÉÊL¹Êµ ÐG pO )Ä@µÏcgʵ ÐLl̹@ÌkÙk Î G ÎgÙÌK ÎÐÂÌxÂG Ò ÏÉÏchµ ÉÐl± É G Îжwʵ âÍk Ò â̵ÐË Ð¹ нÐÔ Í¶âÌoÐG е )ÉÊHLkÐG É )Ä@µÐ]]ÁÙµ Ð]]ËÑÁ?hâÌÔ É cgÊ]]µ ÎgÏdÁ@]]pâÌPâËg ÉgÐ]]]H½@ËÐO +âÒhÂ]ÌGÏc ?dL]oÏcgÏi )ÎÙ]_ ÎÐ]µÐÂË@Ô Í @]½@Ô Í]Á?c M]kÏcÏÉ Ù]G )MoÏcgÏi 8NÞÐÅeØg ÉÊkкËЭ ÎÏÉÏch]µ É r@]G ÎÐ]KÉ É r@]G Î ]]G 7ÏÉ@Á N@ÌÂG Îжwʵ âÑk ͵ÐËЭÐl¹Ð­ )âÑG@]Á Í]o@G Ͷâ̽@ Ð]Ô r@]]G ͶâË G ÉʽÐÅ 8ÐËЭÐl¹Ð­ ÀÐÔ ÍâÌO ÐG + r@G É ÐKÉ É G ?cÏhâ̹Ïc +ÏÉÏ g@µ ÍÁ?dËн ÐLâËh_ÐÁ r@G É âÒgöhGÐÁgÏc r@G gÐ}ÐÔ )ÐL]]lâÌÔ gÐ]]]}ÐÔ @]S +Ã]âÌ ÊïG ¸Ð]Ë Í¡Ð]K É Ã]G ¸Ð]Ë ÎöhOÐ]G öh]O âÑ]GÏc ) ÏÉÏch]µ z]ÌÅ ?ÉÐ]Ô )Ð]ËÑw r@]]G@Á É ÐËÑw r@G е âÑHG ?dËÐO ÏÉÐÔ gÐkй fâËÉÊKÉ ]]ËöhGgÏc É )ÎÙ]]_ Ð]]µÏ G Ð]µ )âÑ]HG ?dËÐ]O ÏÉÐ]Ô gÐ]kй âÑG@]Á ¸Ð]ËÏgÐG ÉÐ]pâ̵ gÐ}ÐÔ ÐÁÉÊ ÙG ÐK?É )ÃG ¸Ùµ âÑGÏc ¸ÐË ÜÐ}й )ÐµÏ G Îg@µ ÐÂLl_ É )ÐµÏ G É g?eÐ]]Å ÍKÐ]]]½j_ Ð]¹ É Ð]ËÑKÐË@¡Øh½ Î ]G ÃËhKigÐ]G Ð]µ ?cð ÎÏÉÐ]Ô Ú ·âË ]G .-


iÐ]]©@µ gÐkй É ÐKÉ ÐG gÐÅ âÑG@Á )ÐË?c É?gÊ`oÐG É qâ̶KÐ Ïi É ÐKÉÉg É Îc?i@Ô Î G ÍÁ?hïð ¹ÐÅ @S +N@¶G N@PlÌÔ ÏÉÏchµÐG ÏÉÐÔ âÑGÏc ʶð ¹ÐG )âÑG?É +ÏÉÐÂÌð ¹Ùµ Àj̹@ÌkÙk й ÐËÑË@K âÑk ÏÉÉi?gÐK ÀÐG Îcgʵ ÑÌÁ@lµÐË )?dÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]]Ô ÍÁ? GÉ@Å )·âÌLo ÉʽЊй gÐG âÒg@S É %ÐÌXÌ]l ?& ÍKÐ]Á@Ëc ¸ÏÉgÐ]Å Àj̹@Ì]]kÙk ÐË@Ô 7NÊïÁ@ËÏc É ÍkhO Ä@ËÏc Ð]]]]¹ Ð]]]]µ )ÏiØ ]]]]]O ͶâÌÂË@]]]Ô ) âÌL]]]oÏcgÏi É ÑKÐ]]]ËейÉÊS É ÍKÐÁ@¾ð¹Ê]]]kʽ ÍÁ@ @Ô Í¶âÌÂË@Ô ÐG Ä@ËègÏÉ@G ÎÐÁ?ÉÐÔ ÄÙw É )c?j½Ïc@Ô ÙG âÑG?ghâÌÁ ÏÉÐÁ@ @Ô Îg@]S É )ÏÉÐ]µÐÂË@Ô ÍKÐ]½j_ ÐÁÐ_Ïc Ä@ËÙ_ )Îg@µÐÂ_Ïg É ÐÂ_Ïg âÑG )ÉÐËÐÅ Í]]]¡Øh½ âÑ]]GÏc r@ÅÏÉgÐ]]Å )ÎgÐ]]kй M]]oʵ Ð]]G ÄÏcÏc Ä@]]ËÙ_ 8Ð]]ËÐÅ r?É )Îg@µÐÂ_Ïg ÉÐÂ_Ïg âÑG É )N@¶G Àj̹@ÌkÙk Î@o@½ÐK ÏÉ@w ÉÐG Ml̹@ÌkÙk )?cÒÙ_ й ÎÙ_ )Àj̹@ÌkÙk ÐKÏÉÐÔ Ä@Ë ÒÙG N@¶G ?dÌ­ ÎÙ_ )ÏöhG ÉÏöh± âÑG É Ð]]]¹ âÑ]]]GÏc É )Ä@]]Ëe Í]]Áchµ Ä@]]k@Å Ù]]G ÏÉÐ]]KÐËÊËiØc ¤Øh]]½ Î ]]G É )Ð]]µÐËâÒg )âÒh]¶G IâÌ]lW Ù]G Í]p̵ÐË ÐÌkd± ÎiØ O gÐ}ÐÔ Ù_ )âÑG ?c¤Øh½ ÍKнj_ ¤Øh]]½ ¸Ð]]ËÑwgÐÅ Ð]]]¶ÁÙw )N@]µÏc ¤Øh]½ ÍKÐ]½j_ Ð]µ âÒc ÏÉÏÉÐ]¹ gÐ]Å ÏÉÐ]Ô gÐ]Å É )Ð]Ë?c¤Øh½ ÍKÐ]½j_ Ð]¹ @]K ÏiØ ]O ÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å ?ÉÐÔ )ÏÉÉchµ ÑLkÉgc Ù]]]G +âÑÂâ̽@]]Á ÎiØ ]]O 8ÏÉÏgÏc ÏÉÊ]]w ¤Øh]]½ ÍKÐ]]½j_ ÎgÉÊÂ]]k Ð]]¹ ·âÌK@]]µ Ïd]ÂâÌÅ gÐ]Å q̽ÙKÐ]Ô É )ÏÉÐ]KÏÊËiØc ͽÙKÐ]Ô ÎjâÌ]Å )¤Øh]½ Ͷpâ̽ 7ÐÁÉÊ )¤Øh]½ Í]Áchµöh± Ù]G ¸Ð]ËÙÅ Ð]G ÉÊ]G Ð]µ ÀÞÐ]G )N@]¶G ¤Øh]½ ÍKÐ]½j_ е Ðo@G Ð]]]¹ Ïi@]]]K Î ]]]G ͵Ð]]]ËÐÁ@ @Kʱ ÏÉÐ]]]]½Ð¹ )Í]]Kgʵ Ð]]G +R?h]]_ ͶâÌL]]o Ð]]LâÌGÏc Ä@]]Ë ÍÁ@]]lµÐË É Îc?i@]]]Ô ÎÐ]Á@ @Kʱ ÎÊ]âÌÁ Ð]G )ÉÊ]G M]kÉgc ?dÁ@L]kcgʵ Ð]]¹ gÐ]]Å Ð]]ËÏi@K Ï ]]G ÀÐ]]Ô ÍÁ?hïð¹Ð]]Å +ÏÉÏ Àj̹@Ì]]]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ 7NÊïÁ@ËÏc É ÏÉÏchµÏc Àj̹@ÌkÙk й Ä@Ë G ÏÉÏg?Ê_ ÎÏgÙS ÀÐG ÏÉ@KÏgÐk Î ]]G É )Ð]] @½@Ô ¤Øh]]½ Í]]Áchµ NÐ]]½j_ Ð]]µ ÎÏÉÐ]]G ÂâÌÆ]]G ègÏÉ@]]]G gÐ]}ÐÔ âÑG@]Á ¤Øh½ е ÂâÌÆG rÏÉÐG ègÏÉ@G âÑGÏc )Ð @½@Ô ÉÐÔ ÙG еÐËÙÅ Àj̹@ÌkÙk Ð]]¹ Àj̹@Ì]]kÙk Î ]]G âÑ]]GÏc ʶð¹Ð]]G )Àj̹@Ì]]]kÙk Î ]G ÎÐ]ºËÙµ É ÏdÁÐ]G Ð]LâÌHG Ð]]µ )ÎÏÉÐ]Ô gÐ]k Ð]ÂÌâÌG âÑ]GÏc )rÐ]½ÐÔ gÐ]k Ð]ÂÌK@Å Ð]µ +âÑ]G?c ¤Øh]½ ÍKÐ]½j_ ¤Øh]]½ ÍÁ@µÐËÑL]oÉhk Ð]ð¹@½Ù_ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G âÑ]GÏc Àj̹@Ì]kÙk Î ]G Ð]]]]­@½ ÉÐ]]]]Ô ÎcÐ]]]]]Á@ÂâÌÅ ÍKÐ]]]½j_ Ð]]]¹ É )âÑ]]]ÂG ð Ä@]]]ËjâËg É )É@wgÐ]]]G Ð]]]LâËhïG ÉÐ]¹ ·â̵Ð]ËÏc +Ã]GÏc ?dËÐ]O ÏÉÐÁ@ËÑL]oÉhk Ð]ð ¹@½Ù_ Éй е âÑG ?cÐÁ@ËÑËÐÂÌxÂG ·]]âÌ¡Øh½ ÉʽÐ]]Å +Ð]]Ë Òc?i@]]Ô c?j½Ïc@]Ô ÎÐÁ@ËÑL]oÉhk ÐËÑL]p} Ð]ð ¹@½Ù_ ..


@K )âÑGÏc ·Ë?c й е ÏÉÏeØg Éй )Ïc?i@Ô *ÏhËe Í¡Øh½ âÑÁÐK )¤Øh½ й MkÐGнÏhâ̹ ]]oÉhk @½ ÍÁ@µÐËÑKÐHË@K й ·â̵ÐË @SÉÐÔ +âÑwÏcgÏc Ä@ÆÌS й ÎÏeØg ÉÐÔ + ÎÙ]_ ÐL]]o Éй ÏÉÐLâËhµ@Á @ÌS жâÌoÐG Э@½ ÉÐÔ Ðµ )ÐËÏÉÐÔ Í¦ÌHï¹? ³ ? Í gÐk ÎÏg@Gй )ÏÉÐÔ gÐGй +âÒhoØh­ÏcÐÁ É âÒgöhµÏcÐÁ É âÒhp_ÐGÏcÐÁ 8ÐËÙG ÏÉÐKÏègÐÂG й gÐÅ )Àj̹@ÌkÙk Î G âÑGÏc )ÏÉÐË Îcgʵ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G Î ]G ÍÁ? ]GÉ@Å Ð]ËÙG )N@¶G ¤Øh½ ÑËc?i@Ô Î@KÏgÐk ÍKнj_ 8ÏÉÏchµ ÐG É Î@KÏgÐ]]k Ð]]¹ ÏÉÏhâ̹Ð]]µ ¸Ð]]Ë Ð]]]¾âÌÔ 7NÊïÁ@]ËÏc ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Ð]µ 8âÑÂâÌ Ð]lG Ä@]¾âÌO É âÑ]G âÑÁ?ÊK@]Á ·âÌkе )ÃËеÏc âÑO MkÏc *ÏÉÐËÒc?i@Ô ÐËÑL]]lËÊâÌO ÍÁdÁ@ËÐ]]} âÑSÐ]]G É ·]]k ÍÁÉÊGhâÌ]]K Ð]]¹ Ð]ËÑLËhG gÐ]Å Àj̹@Ì]kÙk +Äcg?Ê]G?g Ð]Oʹе É ÉÊÁ@_ É gÐGʺS ¸ÏÉ )Ä@Ëe ÍÁ@µÐËÒcc@½ ÐËÑË@KÏgÐk Ð]G ÄchµÐ]Á ng@]O É ÎhâÌ]K i gÐ]]Å Àj̹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍKgʵ ÐG Ð]]]¹ Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ Ð]ïÁÏg Ð]¶ÁÙw +Ð]Ë?ÉÏg ͶâÌL]o rÐ]½ÐÔ +âÑÁ?i@]Á Àj̹@Ì]kÙk Ð]µ Ð]ËÐÅ Ä@]Ë?É Í]Å É )ÄÉ?h]µ g?eÐ]Å Ä@ÌÁ@µÐ]¹Ð} Ð]µ )ÃËeÏc ?c?É ÍKÞÉ ·âËdÂâÌÅ ·]âËdÂâÌÅ Ð]¹ Ð]k Ð]µ ÄÐ]µÐÁ gèÏÉ@G )ÄÙ_@Á Ä@ËÙ_ Í}i ÐG hâÌK q̶âËg@S âÑð ¹@k Ä@]]]ËÏi@K ]]]oÙ} ·]]]âËeØg ÉʽÐ]]]Å 8ÄjâËgèÐ]]]G Ïd]]]ÂâÌÅ )?c?É@]]]]ÔeØg ÍÁ@µÐ]]KÞÉ Ð]]¹ Ð]]ÂâËhGÏc ÉÉi ÉÉi É )ÃâËgÙ]]oÏc j̽Ð]]]K É ¸@]O Ä@]½gÏc É ÄÉÊG@]kÐG É )âÑ]LâËgcÏc Ð]k ¸ÏÉgÐ]]Å Ðk ÀÞÐG )ÐËÐÅ Ä@ËègÊ} É ÀgÐ} ÍâÌS ÉÐo ÐG É )gÙLµÉc ÎÚ Ð]LâËhµÏc NÐ]O Ä@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_ ÎÉÉiÏg@Ô É nÏÉÐÅ ÍâÌO ÐG ÐK?É )ÃâËhµÏc @o@½ÐK ÉÐ]]º¹i gÐ]]G Ð]]]ÂâËgcÏc ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]ÁÞÉÊSÐÁ Ä@ÌÁ@µÐ]ÁÏÉ@_ Í]ð¹c Ð]G gÐ]}ÐÔ É )Ä@]̺½ ?dÁ@ Ù_ ÑËg?ÉÏcgʵ ÍKÞÉ Ð¹ gÐÅ +Ä@ËÙ_ ÙG ÃÂâ̶kÉh²G gÐÅ âÑGÏc É )´Ðo Ä@ËÉ?ÉÐ]]]K ÍÁ?cÉÉ@]]]]Ô ·]]âËeØg ÉʽÐ]]Å )ÄÐ]]Å ÉÐ]]µ É »]]HºG ¸ÏÉ Í]]Á?ÊS Ð]]½ gØi ?cÐ]ïÁÐK ÏiÐ]­Ð± ÉÐ]Ô ÎÏÊâÌwg@]w Ð]¹ É Ð]ËеÏiЭб gÐ]Å Ä@]ËâÑS ÀÞÐG )âÑLâËgcÏc )Ð]ËÑÁ ¼Ð½ É âÑO g?Êw ¤Øh½ +ÏÉÐÂâ̹ÉÊ~ ÐÁ?c?i@Ô ÃÁ?ÊKÏc Äо}Ïc ÐG )âÑGÐÁ âÑð ¹Ð]]Ë@Á É )N@]]]µÏc hâÌ]K M]}i Ð]ËÐÅ ·]â̾âËeg ÏgÙ]S )âÑð ¹Ð]G Ð]µ )âÒh]¶G ]G?c ÏÉÐ]G MËc?i@Ô É )MÌÂâÌÆG NÙ_ ÑËc?i@Ô Ð¹ i?É ÏÉÐG gÐH½?gÐG âÑGÏc rÙK 8MÌG ÍkhG ÍÁ@µÐ]]]KÞÉ Ð]]¹ + Àj̹@Ì]]kÙk M]]ÌâÌÂG Ê]]âÌÁ rÏÉÐ]]Ô É M¶]]k ÍÁ@]]Ggʱ Ð]]LËжG +ÏÉ@]G нÐÔ )g@µ ÐKÏÉ?h_ ÏÉÏchµ ÐG ÀjÌlµg@½ Î G е )?dKÞÐÅeØg Î@OÉÉgÉÐÔ ÉÐ]]]¹ Í]wÙG M]ËfâÌGÏc É )ÄÐ]¾âËeg ÉÐ]G gÐ]k ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÜÐ]}й MËÐ]µÏc rÐ]l± Ð]µ Ð]G âÑÁ?ÊK@]Á nÐ]µ É âÒh]ïG Ð]Â_Ïg âÑÁ?ÊK@]Á nе É )ÐËÑÁ kÐGgÐk ?cÐÁ@KÞÉ Ð¹ @ÌS ÑÌk@Ìk ͶâËÉ?h`¶âËg âÑÁ?ÊK@Á nе É NÞÉ Ð¹ ÏÉÏgÏc ÐLâÌG kÐGgÐk ./


Î@]]Ô 7ÏÉÐ]]ÁÏcÏc M]]½?gÏÉ âÑSÐHL]]kÏc )N@]]¶G M]]kÉgc ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc ÎÉ?h]`¶âËg ¸ÏÉ )Ä@]Ëe ÍÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]k ÐËÑLlËÊâÌO É )ùÐkÐK ÉhâÌK ·ð ¹Ð_ ÉʽÐÅ ÐKÏÉÐÔ É n@]O ]̺G )Ð]½Ðµ gØi ÉÊÁ@]_ Ñ]âËhµ )ÃÁ?igÐ]Å 8жºâÌÅ É ÐK@KÐO É o É Ä@Á @]]]K rÏÉÐ]]]Ô )ÐËÐ]]]l± ÀÐ]]]Ô âÑð ¹Ð]]]G + Ð]]]Á?igÐÅ g@TµÐ]]]]Ë gЭÐÁнÐ]]o É Î?Ê]]½?hK Ð]µ Ð]ËÑÁ Ïg@Ì]khO ÉÐ]Ô Í½?gÏÉ Ð½ÐÔ ÀÞÐG +ÐLk?g )ÎÉ?ÉÐK ÐG ¸ÐÁ )¸ÐËÏi?dÁÐÅ =ÎhâÌK i ÍÁ@Ggʱ ÐG âÒh¶G Îc?i@Ô âÑGÏc ÍwÙG 7âÒfâÌGÏc )âÑ]G?É ·]â̾âËeg Ð]µ 7Äf]âÌGÏc Àj̹@Ì]]kÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÁ? GÉ@Å @S Îd]âÌÔ ) ÏhâÌ]]K Ä@Ì}i ÎÏÉÐÔ gÐGй 8ÃâËhÁÏc?c ¼Ð} ÎgÏÉ@½ÐS ÐG ÎÐÁ?ÉÐÔ ÐK?É Ð¹ w ÉÉc ÐË?É Î@Á@½ )ÏÉÐÁжG ÀÏc Ä@ËеÐKÞÉ ÍÁ@LkÏcÐGg@µ gÐH½?gÐG âÑG@Á Ä@Ì]]]p̶â̵ÐË É )ÃÁ@L]kÏcÐGg@µ Ð]µ )gÏdÁ@]Á ]Ìw Ä@̶â̵Ð]Ë )Ð]ËÐÅ ?cÐ]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]]Ô @]]½ gÏdÁ@]]Á ]]Ìw ?cÏhâÌ]]¹ É )Ð]]ËейÐ} Ð]]µ )h]]]}gÏÉ Ä@]Á ]Ìw Ä@]Á ]]Ìw É )ÐËÐÅ ÍÁ?dÁ@Á É g@GÉg@µ ÍÁdÁ?ègÉÊlð ¹ÐÅ É Ä?cg@ËöhG É ÄchµÐl± ÍÁ?dÁ@]]]Á É ÄdÁ?ègÉÊ]lð ¹ÐÅg@µ É Ä?cg@]ËöhG É ÄchµÐ]l± ÑËc?i@]Ô @]½ q]Ë h]}gÏÉ Î ]]]]G Îg@µÐÂL]]]l_ ͽ@ Ð]]]Ô rÐ]]]½ÐÔ É )âÑ]]]G?É Ð¹Ð]]]kн Ð]]]µ @SÉÐ]]]Ô +Ð]]]ËÑÁ Í]]]¾âËeg Ð]]]¹ Í]]]w ?É Í]]]¶â̾âËeg âÑ]]]GÏc Ð]]]]Ë?Ê} )âÑ]]G ÐÁ@ËÑ]]lµg@½ ͽj̹@Ì]]kÙk Ð]¶ÁÙw Ä?g?cÐË@½gÐ]k )?cÑLâËg?cÐË@½gÐ]k Í]¾âËeg й +âÑG o@G âËg?cÐË@½gÐk gÐ]Å )ÐËÑÁ Ä@ÌÁ@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÒÙÅ ÉÏg@O ÎÐË@½gÐk е ÐLkÏcÐG Ä@ËÐÁ?ÉÐÔ ÍÁ@Á âÒh]µÏc Ä@½gÐ]­ е ÄÐÁ?ÉÐÔ qÌÁ@µÐË@½gÐk âÑG ) Ä?ÉÏöhÁ@½gЭ е ÐËÏÉÐÔ gÐGй ͽj̹@Ì]]]]kÙk Í @]]]½@Ô Ð]]]µ )âÒÉÐ]]]µÏcgÏc ?cÐ]]]½Ð¹ 7Í]]]Kgʵ Ð]]]G +?dÁ@ËgÐ]]]kÐG Í]Áchµ gÐ}Ùl½ É )ÐËÐÁ?eØg ÍÁ@Ëe É Ä@Á ÍÁchµ gÐ}Ùl½ 8ÏÉÏchµ ÐG )Ílµg@½ ÏÉÐ]]oнй gÐ]]Å +ÀÐ]]ð ¹Ð± Ð]]K?cÏc ÎgÏÉgÐ]]Oc?c ÎÐ]]]ïð¹Ð½Ùµ Ð]G rÐ]Á?eØg ÍÁ@]Á Ð]]]µ Ä?cÏègÏÉ@]]]G ÉÐ]]]¹ Ä@]]]]ËÙ_ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ Ð]]K?É )Ä@µÐL]]lÌlµg@½ Ð]]µ âÒÉÐ]]µÏcgÏc ÏgÙ]]S ÉʽÐ]]Å ) Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ͶâÌÁ@]_hâËe ¸ÏÉ Ä@]ÂâÌÅ ÀÐ]ÅgÐG ÍÁ@µÐ]ËÒdÁÏÊâÌO Ä@]pÌÁ M]kÏc ÉÊ]_ ÊLoÉÏg É MâËgÐÁ É ÄÉÊÁ@± й ÐÁ@Á@_gÐk ͵ÐËÒdÁÏÊâÌO ÉÐ]Ô 8ÏÉÉch]µ Ä@ÌL]kÉgc Ð]µ ?cÐ]Á@KÐð¹ÉÏc ÉÐ]¹ )ÏÉÏch]µ Ð]G )Ä@]ËÙ_ gÐÅ )N@µÏc )ÏÉÐKÏÉÊL]pâÌÅ ÎÙ]_ ¸ÏÉ )ÏÉÐ]KÏègÐÂG Ð]¹ )Ä@]ÌÁ@ÂâÌÅ ÀÐ]ÅgÐG ÎÐÁÙµ ÐËÒdÁÏÊâÌO gÐ]Gй gÐ]Å + ÍKÐ]ð¹ÉÏc ͶâÌL]]kÏc ÐKÐÁ@ËÉ?c ÏÉÐË ÍºÅÐÔ Í¶âÌLkÏc й Íw gÐ}ÐÔ ÍKÐ]ð ¹ÉÏc ÎÐ}iÏc ÑÌLâÌK?hµØ G É ÉÊ_ ÊLoÉÏg É MâËgÐÁ É ÄÉÊÁ@± ÉÐÔ ÐoÏÉÐÔ ÑËg?cÐË@½gÐ]]]k Í]]]¾âËeg ÎÐË@]]]k hâËeÐ]]]]¹ Ð]]µ )ÎÐ]]ËÐÁ@Á@}gi@G ÑÌLâÌ]]khG É@]]w É gÐ]Å ) ?dKÐ]ð¹ÉÏc ÎÐÁ@Ll̹ÙOÙÁÙ½ ÑËg?cÐË@½gÐk ;âËeg hâËe й )ÄÉÊGÐÅ ?cѺÅÐÔ .0


Îg@]G Ð]¹ âÑÁÐ]K ) Ä@]ÂâÌÅ ÀÐ]]ÅgÐG ÍÁ@µÐÌËdÁÏÊâÌO жÁÙw )ÏÉÐKÐÁÉ@½ Ä?g@S ¸ÏÉ +ÏÉ Ð}gÐS É Ã_@ÔÊâÌÁ Îg@G й ¸ÐÁ )Ä?ègÙ} ÐKÐÁÉÊK@Å ÏÉ ÏÊâÌo )ÏÉÐË Îcgʵ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G ÍÁ?hïð ¹ÐÅ ÎÚÐG Àj̹@ÌkÙk ÎйÐkн g@]µ ÎÏÉÐ]]ÂËiØc Ä@Ë )ÐÁ?eØg ÑÁ@Ëe ÍÁ@µÐËÑLlËÉ?dâÌO É Ä@Á ÎйÐkн gÐÅ +Ð]ËÑÁ ÒgÉÊG@]Ô ÒйÐ]kн gÐ]ŠйÐ]kн Ñ]Kgʵ Ð]]G +·âÌkе ÉʽÐÅ ÙG ÐËÑÁ ÎйÐ]]]kн Ð]]]¹ ÏhKÏgÉÐ]]]} É ÎgÉÊG@]]]]Ô ÒйÐ]]kн Ð]]¹ ÏhKÏgÉÐ]]} ейÐ]]kн ÎйÐ]kн Ð]µ )Ð]Ë Îc?i@]Ô ÎйÐkн йÐkн + Ä@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÍÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO ¸Ð]Á Îc?i@]Ô ÎйÐ]kн Ð]¹ öâÌ]]oÐG ) Ä@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÍÁ@µÐËÒdÁÏÊâÌO É ÎgÉÊG@Ô + Îc?i@Ô ÉʽÐÅ Ð]G Àj̹@Ì]kÙk Ð]µ ) ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÐ]]Á@ @Kʱ ÍÁ? GÉ@Å ÎgÉÊG@]]]Ô ÎйÐ]kн ÍÁchµgÐ]kÏg@w Ïg@]Ëc )Ã]Á?iÏc ?c Îc?i@]Ô Ð]¹ ÑÌÁ@]lµÐË Ég?eÐ]]]Å Ä?Ê]]]âÌÁ ÑËgÉÊG@]]]Ô ÑËi?É@]]]ÌS ÎÏÉÐ]]]Áchµ ÀÐ]]]µ âÑÁÐ]]]K )Ð]]]]K?É )âÑÁÐ]]KÐG q̵Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ NÐ]Á@ÁÐK Ê]LâÌG gÐ}ÐÔ 8ÐK?É +ÃÁ?i@Á Àj̹@ÌkÙk ÐG )dÁнÐð¹ÉÏc Îc ÍÁ@µÐ]]ËÒi?É@ÌS âÑSgÐ]]½ÐG )âÑÂâ̽Ð]]Á ?d]]âÌK ÎgÉÊG@]]Ô ]]]Ìw )âÑ]HG M]kÉgc ÉÐ]Ô +ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]K?c@Á ]l̹@ÌkÙk ͵Ð]ËÐïð¹Ð½Ùµ Ð]G Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ?ÉÐÔ )ÃG@½ ¼Ð]]]} ÑËc?i@]]]Ô Ð]]]¹ ÀÞÐ]]]G )ÏÉÐ]]]ÁеÏc ÀÐ]]]µ ÎgÉÊG@]]]]Ô ÑËi?É@]]ÌS Ð]]µ ÎÐ]]Á@¾âËeg +N@GÏc ÊâÌÁ hâÌL̹@KÙK ¼@ÌkÙk ÐG )ÏÉÐÁh}Ïc Ð]]Á@ËÐÅ Àj̹@Ì]]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ ÍÁ? ]GÉ@Å Ð]µ ÎÐL]lâËÊð ¹ÐÅ ÀÐ]Ô Î ]]]]G ÎÚÐ]]]]G Ð]]]]µ âÑÁÐ]]]]ËÐ}@Á ÏÉÐ]]]]Ô ) Í]]]]lµg@½ ͽj̹@Ì]]]]]kÙk gÐ]]]H½?gÐG gÐ]]H½?gÐG Ð]]ËÐÁ@ @Kʱ ÀÐ]]Ô Í]]ÁÉÊwÙG +hâÌ_Ð]]]Á +ÃÂâ̶]oÏc?c ?cÑLâËg?cÐË@½gÐ]k 7ÐËÏÉÏg?Ê_ ÎÏgÙS ÀÐG ÉÐÁØg gØi âËg?cÐË@½gÐk ÎÐ]]]]]]Á@KÞÉ ÉÐ]]]]]Ô ÍKÐ]]]]]HË@KÐG É )Îg?cÐË@½gÐ]]]]]k ÍÁ@Æ]]]]]ÌS ÎÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]Gй Ð]]µ ÄÏcÏc ð ÏÉÐ]]Ô Ú )ÏÊâËgèÐ]]G ÄØègÏc Àj̹?gÐ]]H̹ Î ]]G gÐ]]]kй Ä@ÌÁ@µÐ]KÐð ¹ÉÏc ÀÏcgÐ]Gй Ͷð ¹Ð]_ Ð]Ë?Ê} е ÄÏcÏc Ä@pâÌO ÏÉÐG rнÐÔ É Äc?i@Ô ÉʽЊͶð ¹Ð_ gØi ÐËÑÁ nе É )Äc?i@Ô )?cÒdµÐË ÜÐ}й ÏÉÐÂLkÐG Ä@ ÐO ÎÏg@Gй É ÄÉÊÁ@± ÉʽÐ]]]]Å É )âÑGÐ]]Á Í]]ð¹c Ð]]G Ð]]µ ?cÒgÐ]]kÐG âÑÂâÌOÐ]]lG ·âËg@]]µ É N@]]¶G nÐ]]µ Ð]]¹ ÎègÏÉ@]GÉ G É ÃË@]Ô É ¿]_ÊK ÉiÐ]}Ïg É Ä@]½i ÑËi?É@ÌS âÑG ·âÌKÞÉ ÍÁ?ÉÊLpÌÁ?c Ð]]]µ Ïc?i@]]]Ô Ð]]]]kе gÐ]]Å ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй 8õÐ]]Ë ¸ÏÉ ?dÁÉÊÁ@]]± ÀÏcgÐ]]Gй )Í]]k@Ìk Àj̹?gÐH̹ ;âËeg й ?É rнÐÔ É )âÑHG dÁнÐð ¹ÉÏc É N@¶G?dËÐO Ïg@O É N@¶Gg@µ %Ð]]Ëch®¹? Ð]̶º ?& ͵@]K Ñ]ÌËÙ_ Í]Å ÎÐ]ÂÌxÂG gÐ]kй ÎÐ]µ@½ÐÂG Ð]µ N@]µÏc .1


ÑÌËÐ]ÂÌxÂG ͶâËgÏdÁ@]Å Ächµ?dËÐ]O NÉÊ]k Ð]µ N?d]G ð rÏÉÐÔ Ú ÏÉ@LkÏÉ Îg@]]µ Ð]]¹ ÍKÉÊ]]k )¤Øh]]]½ gÐ]}ÐÔ *âÒf]âÌGÏc ¸ÏÉ Ð]¶ÁÙw +Ächµg@]µ Ù]G Ð]ïÁh} ?cÏhâÌ]]]]]¹ +ÍÁchµâÑOg@]]]]]µ Ù]]]]]G âÑÂâ̽@]]]]]Á ·âËgÏdÁ@]]]]]Å )âÒÉÐ]]]]]µÐÁ M]]]]]]kÏc ÎÙ]]]]_ ÎйÐkн ÐG ÜжâÌK Ík?hµÙ¾âËc É Àj̹?ÉdÌ¢ËdÂÌÔ ÎйÐkн âËg?cÐË@½gÐk ÀÞÐ]]G +ÏÉÏ Àj̹? ]]̹ ÎÊ]]âÌÁ Ð]]G ¸Ð]]Ë Ð]]K@¶Á@ËÏc É )N@]]µÏc c?i@]]Ô Îèg?i@]G âËg?cÐË@½gÐ]k ;âËeg ÐLk?g 7âÒfâÌGÏc Îcgʵ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÐÁ@ @Kʱ É )?c ¨@½ÐK @½ ÍÁÉÊG й Îc?i@Ô =?cÑwй Îc?i@Ô ÀÞÐG )N@µÏc Îc?i@Ô Ík@G É hKÉÐ]]ð ¹Ð± Î ]]xâÌÁ ÐÂL]]pËÐ} Ù]]]G ¸Ð]Ë ÜÐ]}й ?c ÍKÐ]Ë?gÐGеg @]½ Í]ÁÉÊG Ð]¹ )N@]µÏc ¤Øh]½ ÍËc?i@]Ô Ð]¹ Îg@]}jâËg@O âËg?cÐË@½gÐk ÍKgʵ ÐG ) ¹i ÎÉÉg@O ͵Ð]ËÐK?É Ð]G +?cѵÐ]Ë ¸ÏÉ Í]Áchµ ÍKÐ]Ë?ec ÑËc?i@]Ô Ð]¹ =¸ÐËÒc?i@Ô | й ÀÞÐG gÐ]Gй @]S +âÑ]ÂÌGÏc ?cÑÁ@]lµÐË Í]Áchµ ÍKÐË?ec й Îc?i@Ô âËg?cÐË@½gÐk 7Îc Í]ÁÉÊG Ð]¹ Ð]ËѵÐË ¸ÏÉ@Á Ò@Á@½ ÑÁ@lµÐË@Á É ÐËÒc?i@Ô Î@Á@½ ÍÁ@lµÐË ÎÏÉÐÔ 8 âËg?cÐË@½gÐ]k Ïg@]Ëc )%Ð]¶G NÞÐ]kÏc É Îc?i@]]Ô Îg@KÉ Î@o@½ÐK& ?cÒc?i@Ô ?cÐïð ¹Ð½Ùµ ÎgØi ͶâÌoÐG ÍÁchµ ÍKÐË?ec й 8Ðïð ¹Ð½Ùµ ͽе ͶâÌoÐG ÑËc?i@Ô Îg@]µ ÐÂL]l_ c?i@]]Ô Îèg?i@G *ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÐxâÌOÐG @ ÐÔ +âÑÂÌGÏc ÉÐ]Ô @Ë@Ô 7âÒgèÙ} ÐLâËc Ïg@ÌkhO ÉÐÔ ?cÏhâ̹ жÁÙw +ÐËÑÁ Àj̹?ÉdÌ¢ËdÂÌÔ Î G ͵ÐËÒdÁÏÊâÌO k?ègÐG )âÒgèÙ} ÐKÏÉ@ÂâÌÅ ÎÏèg?i@G ÉÐÔ ÎÐÁ@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÎdÁÏÊâÌO Ù]]G Ðkе ÉÐÔ ÎÏÊâÌo ÉÐG ÐËÒc?i@Ô ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG Î@Á@½ 8Àj̹?ÉdÌ¢ËdÂÌÔ =ÏÉÊG c?i@Ô +Îc?i@Ô Îec й Òc?i@Ô ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG ¸ÐÁ )âÑÁ?iÏc ÎdÁÐkÐO ÐG ÎÙ_ MâÌL]]kÐGÏc ÍÌÁ@]]]lµÐË É Îc?i@]Ô 8 ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]lµÐËÉ Îc?i@]Ô Î ]G âÑ] G Îc?i@Ô âÒfâÌGÏc É N@µÏc Ä@Ë@o@½ÐK Îc ¸ÐË ÎgеÉ?ÉÐK ¸ÏÉ É )ÏÉеÐËÐG Î?ÉÉc ÐG )ÏÉÐoÐËÏg@G Àй ÉÐË@µ ÐKÐË@Á Îc?i@Ô âÑG ÍÁ@lµÐË É âÑG@Á ÍÁ@lµÐË ÎÏg@GÐ]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌð ¹ÙµÏc Ð]]Á@Ë?ègÉ G ÉÐ]]]¹ É )âÒgèÐ]}Ïc ?c ÍÁ@]lµÐË@Á Îg@]µÙÅ Ù]kÉÉg ¸?e Ä?e Í]ÔÏg Î@]o@½ÐK Ð]µ 7ÐÂâËÉ ÙG +ÄÉ?öhGgÏc ÏÉÐËÑÁ@lµÐË@Á Îg@µÙÅ ¹@]k Ð]¹ Ð]µ ?cÏÉÐ]¹ ÍKÐ]HË@KÐG N@]µÏc Discours Sr ÎÐ]¶ºÌ½@Á Ð]¹ ?c.422 Íð ÑÁ@]]lµÐË @Á 7ÐË?É ÎâÑO )ÉÏÉÉch¶Ìk@G ?c ÍÁ@lµÐË@Á gÐkй g@KÉ inegalite M]k?g ·âÌK@]µ ÉʽÐ]Å Ð]½ÐÔ 7âÒf]âÌGÏc 8 âÒgè Ù]} Ð]LâËc ÏÉÐ]]Ëѵ@K ÑÌËÙ_ ÑÅ ÒÙÅÐG Ñ]ÌËÙ_ Í]Å )?d]KÞÉ ·]âËdÂâÌÅ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÊKÉÐ]µgÏc ÏÉÐÁchµ ͱ@KÐG жÁÙw +ÐËÑÁ ?d]]]oÏÉÐÔ ÜÐ]]]]}й ÍwÐ]]µ )É NÐ]]ð ¹ÉÏc Ñ]]ÌËÙ_ Í]]Å Ð]]G ÏÉ?h]]µ É )ÏÉ@½Ð]]Á ͵@]]K hKjâÌÅÐG Ä?g@S й ÍÁ@lµÐË@Á ÏhïG É )ÏÉÊGÐÁ ?dËÐO ?cÐïð ¹Ð½Ùµ ÊâÌÁ й ÍÁ@lµÐË .2


Îec ]âÌLµ Ð]¹ Ð]µ mºïÁÐ]Ô ·Ëgch­ ÎÏjâÌKÙPÌÅ ÉÐÔ gÐk ÐLâËc е @ ÐÔ +ÏÉÊG ÎÙÅ ÐLâÌGÏc g@µ ÍÁch¶oÐG?c âÒfâÌGÏc É N@µÏc Ík@G ?cAnti-Duhring ÂËgÊËc ÉʽÐ]Å Ð]¹ g@]µ ÍÁch¶oÐG?c жÁÙw ÍÁ?i@Á Mk?gÐG rнÐÔ ) w ÍÁchµ MkÉgc Ñ â ]]]]]GÏc Ð]]]ËâÑO ÀÐ]]]G ) É âÑ]]]GÏc É Ð]]]ËÐÅ É ÏÉÊ]]]G ?cÑLâÌÁ@L]]]kg@o ͵Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G ÎÐÁ@ @Kʱ +âÑÂâÌ gÐÅ @KÐÅ @KÐÅ ÍÁ@lµÐË@Á ÎgÉÊG@Ô | )ÏÉеÐËÉÉg ÉʽЊй )ÍÁ@lµÐË@Á ÎÐÂ̱ÐLk?g ÎÙŠе )ÐË?É ÎâÑO ͵Ð]ËÐKÉ Ð]G +?dKÞÐ]kÏc Í]ÁÉÊG Ð]¹ ÍÁ@lµÐË@Á ÙG ÏÉÐLâËgèÐ}Ïc )ÎgÉÊG@Ô @Á | É gÐ]}ÐÔ 8Ð]K?É +âÑ]GÏc ?dËÐ]O ÏÉÐ]µÐË ¸ÏÉ ÍKÞÐkÏc ÍÁÉÊGÐÁ й )ÍÁ@lµÐË@Á 7Îc 8NÐ]]ð ¹ÉÏc ÉÉc Ä@]]Ë jâÌ]]Å ÉÉc Ä@]]Ë ÏgÐ]]G ÉÉc Ä@]]]Ë ÐËÐL]kÏc ÉÉc Ä@]Ë nÐ]µ ÉÉc ÉÐÔ Ä@Ë ÐËÐLkÏc ÉÉc ÉÐÔ Ä@Ë Ðkе ÉÉc ÉÐÔ ?ÉÐÔ )âÑGÐÅ Ä@ÌKÞÐkÏc ¸ÐËcбÐG @S +ÃGÏc Ä@lµÐË ÐK?É )¸ÐË ÍÁ@oÉ@Å ÐÂGÏc ÐKÐð¹ÉÏc ÉÉc ÉÐÔ Ä@Ë ÐËÏgÐG ÉÉc 8Îc?i@]Ô Í]ÁÉÊG Ð]µ )ÏÉÐ]KÏÉÉchµ Ä@] Øg ?c NÞÐ]]kÏc É Îc?i@Ô Îg@KÉ Ð¹ ¸ÏÉ Î@]]]Á@½ )qÌKÞÐ]kÏc Í]ÁÉÊG É )Ð]ËÒc?i@Ô ÉÐ]Ô gÏcÐ]±ÐG ÐKÞÐ]kÏc Í]ÁÉÊG Î@]Á@½ ¸Ð]Ë Í]¡Øh½ ÎÏÉÐ]Ô Ù]G )Ð]ËâÑO ÀÐ]G gÐ]Å ÐK?Éе ÐKÞÐkÏc ÉÐÔ gÏcбÐG ÐËÒc?i@Ô gÐ]]Gй @]S +âÑGÐ]Å Ä@Ì]p̵ÐË ¸ÏÉ ÍKÞÐ]kÏc âÑ]GÏc )ÃGc?i@]Ô ¸Ð]Ë ¸ÏÉ )Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ð]µ@K Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ NÞÐ]kÏc ÑËi?É@]ÌS Í]âËg 8?cÒg?cÐË@½gÐk ÎÐïð ¹Ð½Ùµ й ÎÏÉÐÔ gÙ]]S gÙ]S ÍKÞÐ]kÏc ?dµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ Ð]µ Ïg@]Ëc )Ð]Ëßð ¹ÏgÐG ?cÐ]ïð ¹Ð½Ùµ ÎÐ]µ@K ÉʽÐ]Å ÏÉÐ]Ô gÐGй 8âÑG@Á ¸ÐË ¸ÏÉ É âÑGÏc gÙSgÙS qËc?i@Ô ÎкO ?ÉÐÔ )ÉÊGÐÅ )?c ÄÉÊÁ@]± ÀÏcgÐ]]Gй ¸ÐË ¸ÏÉ ÑËc?i@Ô É ¸ÐË ¸ÏÉ @½ ͶâÌÁchµ n@G ÏgÙS +ÐËØgc p} Ð]Ë?cÏègÏÉ@G ÉÐ]¹ ÎcgÊ]]µ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G ÎÐÁ@ @Kʱ )ÐËâÑO ÀÐG gÐÅ Ð]]¹ gÐ]]Å Îc?i@]]]Ô Ð]K?É +Îc Ð]LâËhÂâÌÅ@Á ?dÁ@]lµÐË@Á ͵Ð]ËÐïð¹Ð½Ùµ Ð]¹ Îc?i@]Ô Ð]µ Ð]]µ ?dµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ Ð]¶ÁÙw +Ð]ÁÉÊG Î »G@]± ?ÊâÌ]o ?dÁ@]lµÐË ÍµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ð]µÐ¶ð ¹Ð_ ÎÐ]µ@K е@K ÑËc?i@Ô ÎкO Ïg@Ëc )âÑGÐÅ @ÌS @ÌS ÍKÞÐkÏc ¸Ð]]Ë gÐ]]Å É )âÒh}@]]]Á ÜÐ]Å ÎgØiʽÐ]µ )¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S +Ð]ËÑÁ ÎhËe ͶâÌ¡Øh½ ¸ÏÉ Îc?i@Ô @½ )hËe ͶâÌ¡Øh½ ÉʽÐÅ Ïg@Ëc 8ÐËÐÅ ÍoÏi?dÁÐÅ Ä@]]Ë ·â̹Ð]} Ä@]Ë ·]âÌ¡Øh½ âÒf]âÌGÏc ÎÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +c@]Ëi ʽÐ]µ âÑ]G )Ð]ËÐÅ Îc Ä@]]]Ë ·â̹Ð]]]} Ä@]]]Ë ·]]]âÌ¡Øh½ Ð]]]¹ âÑ]]]GhKgØi âÑ]]]GÏc Ä@]]]ËÒc?i@Ô @]]]]½ )¸ÐËÐL]]kÏc gÐ]Å É +Ð]ËÑÁ ¤Øh]½ ÑÌÁ@]]lµÐË ÐG ÎègÏÉ@G Ðkе ÉÐÔ Ïg@Ëc )Îc ͵ÐËÐLkÏc ÐËÑÁ ¤Øh½ ÍËc?i@Ô ÐG ÎègÏÉ@G 8âÑGÐÁ ¤Øh½ ÍÌÁ@lµÐË ÐG ÎègÏÉ@G q̶âÌkе .3


+Ð]Á?É ¸Ð]ËÏg@O Ð]wg@O ÎÊ]Ëc ÉÉc ¸ÏÉ * Ï G ÀÐÔ ÎâÑO ÐG ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Ñ â ]G Îc?i@]Ô ÐK?Éе +âÑGÐÁ gÐkй Íp_ÐÁ ÎеÏÊËc ÉÉc gÐÅ @KÐÅ âÑw@Á rÏg@O Îc?i@]Ô Î ]G gÐ]}ÐÔ @]S +ÐËÑÁ ÍÁÉÊG Îc?i@Ô âÑG qÌÁ@lµÐË É )âÑG@Á ÍÁ@lµÐË Î ]G ·âÌK@]µ gÐ]Å Ð]K?É +·]ÌLµ?hO Ð]G ]âÌÂG?c ÍÁ@]lµÐË Ñ â GÏc ) âÌÂG?c ÎgÙÌK ÐG ¤Øh]]]½ ÑÌÁ@]]]lµÐË Ð]]]¹ ÎÙ]]]]_ ÏÉÏch]]µ Ð]]G )Ä?dËÐ]]½ Ð]]K@Å ¤Øh]]½ ÎÚ ÑËc?i@]]Ô +âÑÂâËÊÁÏc?c ʶð ¹Ð]G )Ð]ËÑÁ ÎgÉÊG@]]Ô ÍKÞÐkÏc gÐÅ NÞÐkÏc 8Ä@ Ê} gÐGÉнй ¸ÏÉ @S ¸Ð]Á )Ï NðÚÐ]kÏc Ͷâ̽Ð]]ÅgÐG ÎgÉÊG@Ô ÍÌËÙ_ ÍÅ +жâËjâÌÅ ÏgÙS ÎÏg@S gÐÅ i ͶâËchâÌ]]]]µ ÎÐKÉÉègÊ]]]]]oÏg Ïg?eÐ]]]Å ÉÐ]]]Ô Ð]]]ÂâËÉ Ù]]]G + NðÚÐ]]]kÏc ÉʽÐ]]]Å ?d¶âËhâÌÁÙ̺½ gÐkÐG N@¶G Ä@½gЭ )?cÑKÐHË@K ͶâÌK@µ й âÑÁ?ÊKÏc )ÐËÏÉÐLkÏcÐG Ñ â ]Á?ÊKÏc 8g?eÐ]Å ÎÉ?ègc ÜÙLÁ@O ͵hK ͶâÌl̹ÙO +âÑG@LkÏÉ NÉÉg kÏcÐG е +N?d]G ÜÐ]Å ÎÉÏi ÄÏÉ@]_ ÒcgÊ]µ ͵Ð]Ë@©@Ô Ð]¹ ´Ð]o )?dÁ@Lkcgʵ ÎgÉʵ@G й N?c@Á ·âÌKÞÐkÏc ÏgÙS ÉʽÐÅ )?cÒgÉÊG@Ô ÍKÞÐkÏc й ÑËi?É@ÌS gÐÅ 8ÐK?Éе Î ]]G ÎÐ]Á@ @Kʱ ?cÏhâÌ]¹ +N@]µ@Á M]kÉgc ÍÁ@]lµÐË@Á âÍÁÐ]K Ð]G É ¤Øh]½ Ð]G Ð]µ )âÑ]pâ̵Ïc?g Îc ͶâÌKÞÐ]kÏc ÏgÙ]S Ù]G M]kÏc ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]]lµÐË É Îc?i@Ô Ã]]Kh} M]kÏc ÎÙ]Å Ð]LâÌGÏc Ð]KÞÐkÏc ÀÐ]Ô É )Ð]Ë Î HÂ]oØg ÍKÞÐ]kÏc qËÉÐ]Ô +?cÐïð ¹Ð½Ùµ ͶâÌLkeÙ¹ É âËgÐGÏÊâËgèÐG É Í¶ÌµÐK É ÍK?hµØ G ÎÐ}iÏc gÐkÐG )Ð]]]ËÐÅ Ä@ËÏÉÐ]Áchµ G ÎÐË@½gÐ]k É Ä HÂ]oØg ÎÐ]Á?ÉÐÔ )Ï ]G ÀÐ]Ô Í]âÌO Ð]G gÐ]Å Ð]¹ rÐ]½ÐÔ +Ä@]ËÙ_ Ù]G ·]]âÌÂÌw ÐÂGÏc 8ÐÁ@ËЊе ÏÉÐKÞÐkÏc ÉÐÔ ÍâËgèй ?ÉÐÔ É Ã½Ð]µ gØi HÂ]oØg Ð]µ ?cÐ]Á@ïð¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ÊâÌÁ й ÍKÐHË@KÐG É )?dÁ@ÆÌS ÉʽÐÅ É M]]]k?ègÏÊâÌÁ ÍKÞÐ]]ÅeØg ÎÉÉf]]â̽ ͵ÐË@]]o@½ÐK gÐ]]}ÐÔ +ÃÁÐ]]¾}Ïc g?ÉÏd]]ÂâËÊ_ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ ÎgØi ÏgÐ]]Å ÎÐ]]GgØi ]]ÂÌGÏc )ÃËÐ]]¶G ?d¶âÌ_gÐ]]w Ð]]]µÏg@w Ð]¹ ·ËjâÌ]Á ÍKÞÐkÏc ÄÏÉ@_ ÀеÐË ÐKÐÁÉÊG É )ÏÉ@ÂâÌÅ g@µÐG Ä@ËÙ_ ÑË HÂoØg ÍKÞÐkÏc É ) ?iiÐ]± ÎgРХʽ )¿k@± ¿Ëh¶¹ÉdGÐ¥ )hk@¹ÉdGÐ¥ ¼@½ÐS ¸ÏÉ 8Ä@ÌÁ@µÐKÞÉ r@]O ÀÞÐ]G +ÄÉÊ]G ÐKÉÉg Ég?eÐÅ ÍÁ?jâÌ_ й ÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ )âѵ É âѵ É ´Ð ÊÔ@Ëi ÎÐ]]}iÏc Ð]¹ Ä@̶âÌÂâËÊ]o ÉgÐ]¶Ì¾âËc@µÐÔ Ð]G ÄÉÊ]G É Äd]ÂâËÊ_ gÐ]G Ð]ÁÉÊw ÎÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]ËâÒg ÉÐ]¹ Ä@]ÌÁ?ÊK Ð]½Ïc ÉÐ]Ô )Nh]}gÏÉ ?dKÐð ¹ÉÏc ÑÌLâËgÐGÏÊâËgèÐG É ÍK?hµØ G Ä@]ËÙ_ ÎgÉÏc Ð]¹ É )Ð]Ë@µ Ð]ÂÂâÌÆG HÂ]]oØg ͶâÌÂÌw É )MkÏc ÐÁhïG NÞÐkÏc ÊâÌÁÐ]]¹ ÏÉÐ]]ÁÙµ Ð]]¹ gÐ]]Å HÂ]]]oØg Ð]µ 8Ð]ËÏÉÐÔ n@]G ÍÁ@Ë@]o +ÏÉÐ]ÁжG ÎÙ]µ .4


âË HÂ]]oØg É ÏÉÊ]G ÎjâËgèÐ]G É ÍKÐ]HË@K ͵Ð]ËâÑS 8?cÒg?ÉÏcgÊ]µ ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ g?ÉÏdÂâËÊ_ 7ÐÂâËÉ ÙG +ÏÉÉchµ MkÉgc Ðkе ÉÐÔ ÙG âÌÁ?cÐÁ@_ ÍÁ@pÌÁÉÊâ ÌÁ ÍÁ@]½i й ½ е ) ½ ÎÏÉÐÁ й ÐK?É 8 ?i ½ ÏÉÊKÊ} Ä@ËâÑO ?ccgʵ Êâ ÌÁ й ÎÐ]]oÉ Ð]]¹ ?dKÏègÐ]]ÂG Ð]]¹ É )âÒc ÏgÉÐ]]} É ?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ Î@]Á@½ Ð]G 8?cÒcgÊ]µ ÍÁ@µÚн е Ðo?h¶o@Ô +âÒc âÒcÊ_ É gÙ_ Î@Á@½ ÐG е ÏÉ? }gÏÉ ÏÉ ? â̽ )ÄÉÊ]]G cgÊ]]µ Î HÂ]]oØg Ég?ÉÏd]]ÂâËÊ_ ͵ÐËÐL]]kÏc Ð]]]±@K ÄÙ]µ Ð]µ )Ä@L]kcgʵ NÐ]] Ïi Ð]G ÉgÐ]k Ð]KÏÉÉchG Ä@ËÑKÐËжºÌ­Ù]k ͶâÌÁ@]Ëe )Ä@ËgØiÏgÐ]Å ÎÐ]GgØi ÉÐ]]]]]Á@ @Kʱ Ð]]]]¹ gÐ]]]]Å Ä@]]]]ÌÁ@Ëe É )ÏÉÉch]]]]µ ?dËÐ]]]]O Ä@]]]]ËÙ_ ÎÉÐ]]]]o ÎÊâÌ]]]]o ÀÞÐ]]]]G )gÐ]]k Ð]]KÉÉchG ÏÉÐÂÌ]]kÉÊÁ I]]âÌLµ ÉÏÉÐ]]ÂKÊ}igÏc Ð]]G ?dÁ@ÌÁ@µÐïL]]lÁ?i É ÄÉ@]]]]khK Ä@]]]]Ëð g@]]]]S@± É ÎÉЭÐ]]]]k ÍÁ@µ@]]]]o É ÍÁ@]]]]] Ê¥ ÍÁ@µÐÁ@Lð ¹Ê]]]k ÏÉÊ]G ÐËÒ HÂ]oØg ÉÐÔ Ä@ÌoÐKÞÐkÏc ÀÐÔ ÎÐÂÌxÂG +Ä@ËÙG ÏÉÉchG Ä@ÌoÉÊÁöhµ ÎgÏÉ@½Ð]]S gÐ]]k Ð]]ÁжG g@]]µ Ð]]Á@ËÊÌÁ?ÊK ÏÉÏÉÐ]]Ô Í]]ÌâËg Ð]]¹ É )ÏÉÊ]]]G Ä@ËÐ]Å Ð]µ Î ]G Í]âÌO Ð]G Ä? HÂ]]oØg +ÄжG ?dËÐO Ä@ËÙ_ ÙG NÞÐkÏc É Ä@ËеÐïð ¹Ð½Ùµ ÍKÐ]Ë@ÂÌw ͵Ð]ËÒdÁÏÉÏegÐG É Ä@]ËÙ_ Ù]G Ã]¶âÌÂÌw ÎcgÊ]µ ÍÌÁ@]]lµÐË É Îc?i@Ô Î?ÉegÙ]G ]Ìw ]kÏc ͵ÐKʵ ·âÌK@µ ÉʽÐÅ ÉÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ÎеÐÂÌw ÐG gÐk Á Ä@}gi@G Î?ÉegÙG Ä@Ë )i@kÐpÌO ÎcgÊ]]µ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Î ]G ÎÐ]Á@ @Kʱ Ð]µ ÒÐÁ@]pâ̵ ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]̶º ?& ͵@]K ÍÌËÙ_ ÍÅ ÎйÐkн )ÏÉ?c Ä@pâÌO ÏÉÐËÏg@G й ÍÁØg ͶâÌLlâËÊð ¹ÐÅ 8·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G Ð]ËÐÁ@ @Kʱ ÀÐ]Ô +Ð]ËÏÉÏ g@]µ Ð]G ÑËdÁÏÊâÌO É %ÐËch®¹? ÉÐ]G N?d]G âÌÁÏÉ@]]_ @½ ÎÏÉÐÔ ÎÙÅ ÐLâÌGÏc g@µ âÑÁÐK е ÐËÏÉÐG ÎègÏÉ@G Ð]]]¹ âÑÁÐ]]]K Ð]]]Ë âÌÁÏÉ@]]]_ @]]]½ ÉÐ]]]]Ô ÀÞÐ]]G +ÏÉÉch]]µ ÎÐ]]µÏg@µ Ð]]µ ÎÐ]]kе 7âÒfâÌGÏc rнÐÔ ÙG +ÏÉ?hµ ?dâÌK ÎеÏg@µ е ?cÐLo Éй ¸ÐÁ )âÑGÏc ?c еÏg@µ ¤Øh]½ Ð]G N?cÏc °@]]½ Ï Ächµg@µ âÑÁÐK е ÎÏÉÐG @ÂâÌÅ Ä@½ègÏÉ@G gÐ}ÐÔ gÐ]Å Ð]µ 8 ]âÌÂG ?d]oÏÉÐG Ä?c âÑ]GÏc Ïg@]Ëc )âÑ]Á?jG %ÄÏÉ@]_& Ê]]âÌ_ ÐG ÎÙ_ е @]]S +Ð]ËÑÁ ·]âÌ¡Øh½ z]ÌÅ Íð¹@]½ )ÀÐ]ÅgÐG ÏÉÊHK@]Å ¤Øh]½ ÍÁchµg@]µ âÑGÐ]G ·âÌL]o É@_ ÎÐkÏgе É )âÒhµÏc MkÉgc É@_ ÎÐkÏgе й ·âÌLo ÉʽÐÅ ÎÏÉÐÔ gÐGй É )Ð]ËÐÅ ÉÏÉÊGÐ]Å ?dÁ@Æ]ÌS Ð]¹ ÎÙ]_ É )Ð]ËÑÁ ·âÌ]kе z]ÌÅ Í]Å qË%ÍË@KÏgÐk& 8âÒhµ@]Á MkÉgc Ïcc@½ жÁÙw )N@¶G MkÉgc É@_ ÎÐkÏgе âÑÁ?ÊK@Á qÌkе Ð]LâÌGÏc ÎÐ]oÐG ÉÐ]Ô gÐ]Å )âÒh]¶G M]kÉgc ÏÉ@]_ Ð]kÏgе ÀÐ]¹ ¸Ð]ËÑwgÐÅ Ïg@]Ëc .5


Ð]LâÌG@Á еÐL]o ÉʽÐÅ ÐK?É )ÀÐÅgÐG ÐKÏÉ?hÂâÌÅ ÏÉÏg@µ ÍÌâËgй е ¤Øh½ Íð ¹@½ Ð]]]G )ch]]]µ M]]]]kÉgc ͶâÌÁ@]]µÉc ·â̵Ð]]Ë ÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ 7Ð]]ÂâËÉ Ù]]G +¤Øh]]½ Íð ¹@]]½ Ð]LâÌGÏc Ð]µÐËÒÉÏi Ð]Á Ïg@]Ëc ?ÉÐ]Ô )ÎÙ]_ kÏcÐG É )g?c É |Ð} É Mp_ÉcgÐG ÉÐ]Ô Ê¶ð ¹Ð]G )ÎÉ Ñð ¹@]½ Ð]LâÌGÏc ÏÉ@]ÂâÌÅ Îg@µÐ]G ÎÐËÐ]kÏgе ÉÐ]Ô Ð]Á É )ÉÐÔ Íð¹@½ ÍÁÏÉ@]_ Ð]kе ÉÐ]Ô ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S +ÎÉ Íð ¹@]½ ÐLâÌGÏc ÍKÐËÉÉchµ е ÎÏg@µ )Ð]ËÐÅ ÎÏÉÐ]Ô Î °@]½ âÑÁÐ]K Ïg@]Ëc )Ð]ËÑÁ еÐ]kÏgе ÍÁÏÉ@]]_ É ÐË ÐµÏg@µ ¸Ð]]Á ) âÑ]]]G ÏÉÐL]kÏcÐG ÎÐ]µÐÁ@µÉc Ð]K?É )ÏÉÐ]ËÙ_ ÍKÐ]½j_ Ð]K@ Ð]µÐÁ@µÉc %·]º¾L¹?& Í]ËÙ_ Í]Å @]½ Ï ]G ÀÐ]Ô ÍâÌOÐ]G )âÑGÏc ÐK?Éе + ÎÙ_ Íð¹@½ ÐK@¶ÌG Ð]G +ÃKh}gÏÉ ð NÉÊk É %°htL¹? )e?ÊXLkÚ?& ÄÉÊGÏÉÐLkÏcÐG @½ ÐG âÒgègÙïG ¸ÏÉ )ÄÉ?hµÐÁ MkÉgc nе ÍKÐ Ïi ÐG É Ä?dÁ@ÆÌS й ÎÐÁ@Á@½@k ÉÐÔ ÍKgʵ ʶð ¹Ð]]G )nÐ]]µ Íð¹@]]½ Ð]]LâÌG@Á )Ä@L]]]kg?c É ?ÉÐ]Å É É@]Ô É É@]_ ÎÐ]kÏgе É ÎÉÏi gÐ]Å +Ä@]Ëð Ð]ËЊ͵Ð]Ë ¸ÏÉ ]Kh}gÏÉ ð NÉÊ]k @½ Ðïð ¹Ð½Ùµ Ͷâ̵@K ÉʽÐÅ +ÃâËh]]oØh­@Á É ÃâËgöhµ@]]Á )ÃKÉж]]kÏc UÁ?i@]]]± Ù]G ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]oÏÉÐÔ gÐ]Gй gÐ]]kй gÐ]]Å âÑ]]GÏc )?cÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ Äch]µ ègÙ}Êð ¹@]Ô Ð]µ âÑ]GÏc ?h¶]o@Ô ÏÉÐ]oнй +âÒgiÐ ?c g@µ ÍÁchµègÙ}Êð ¹@Ô ÎÐÂÌxÂG Í]ËÙ_ Í]Å Ä?dÁ@Æ]ÌS Ð]¹ ÎÐÁ?É@_ ÐkÏgе É ÐÁ@½@k ÉÐÔ ÎÏÉÐÔ gÐGй @S É ·ð¹Ð]]_ ÎÐ]µ@K Ð]µ@Kй ·âÌ]kе z]ÌÅ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +Ð]ËÑÁ ?d]âÌK ͶâÌ]kе z]ÌÅ Ù]G +N@]¶G R?h]_ ÐÁ@]kÏgе É Ä@½@]k ÉÐ]Ô )Ð]ËÑÁ ÎÏÉÐ]Ô @]½ ÍKÐð¹ÉÏc ÎÐ}iÏc Ä@ÂâÌÅg@µÐ]]]G Ͷð ¹Ð]]]µ Ð]]]]G Ð]]µ N@]]¶G ð ?É Ä@L]]kg?c É ?ÉÐ]]Å É É@]]Ô É ÎÉÏi Ð]]ÂâËÉ ÎcgÊ]µ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Î ]]G ÎÐÁ@ @Kʱ е ÒÉеÏcgÏc ?cнÐG +ÃÂâ̽ÐÁ +N@ÅÏc ÏÉÏ%ÐÕÌG& gÐGÉgÉÏc Lk?g@O ÁÐK ÐG gÐGÉнй ·âÌ_gÐw еÏg@w gØi ÏÉÐ]Ë ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Î ]G ÎÐ]]Á@ @Kʱ ÎÚÐG е Îc ѵÐËÐpâ̵ 8Ä@]µ?ÉegÙG Ð]Á?ÉgÙÌK Í]ÁÉÊwÙG ÍâÌOÐ]G NÐ]ð¹ÉÏc +Ï NÐ]]ð¹ÉÏc ÒÐpâ̵ )ÐïÁh} É ]]w âÑð ¹Ð]]Ë@Á É )âÑL]]]kÏÉÏc ÏÉÏ Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÉÉgÐ]kй ÉÐ]ÁÐËÚ âÑ]G ͵Ð]ËÐ}iÏc ¸Ð]Ë ÍµÐËÐ}iÏc ÍKgʵ ÐG +?dµÐËf}ÐG ÃxG Ðïð¹Ð½Ùµ ÊâÌÁ ÍÁ@µÏgÙSgÙS ÐLkÏc ͵Ð]]ËÐ}iÏc 8ÏÉÐÁ@µÐL]lÌlµg@½ ÎÚÐ]G NÐ]ð¹ÉÏc ÀÞÐ]G +Ï ÄdÁ@] Ê} É ]l_ ÍÁ@µÐ]ÂÌw ÎÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw Ù]G ÐËÏÉжâÌÂÌw MkÏcÐG нÏcgÐÅ ÉÏgе NʵgÐk ÎÐ}iÏc É N@¶G rgÙo ÐLlËÊâÌO 8@Ëg@L̹ØhO Ä@µÐLlÌlµg@½ ÍâÌO ÐG gÐÅ +Îc ÏÉÐÔ ÍK@ÌS й É âÑÂâ̶pÌG É âÑÂâÌÆGgÏc g?cÐË@½gÐk Ìw MkÏc й ÍKÐð ¹ÉÏc .6


+âÑÂâËgiÐ ?c @Ëg@L̹ØhO Ìw ÍKÐð¹ÉÏc Ég@µ ÐK@ @Ëg@L̹ØhO ÍÌLâËgÙK@L¶Ëc ÎÐ]Á?ÉÐxâÌO Ð]G É Ä@µÐLlÌlµg@½ ¸ÏÉ ?ÉÐÔ )ÐpÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G ÍwgÐÅ Ð]]]G ʶð ¹Ð]]G )Ð]]ÁÐËÚ âÑ]]G ͵Ð]]ËÐ}iÏc NÐ]]ð¹ÉÏc Ð]]µ Ð]]ÌÁ?É Í]]âÌO )ÏÉÐ]]Á@µ?ÉegÙG ÏÉÐ]Á@ @Ô Ð]¹ É Ð]ËÑÁ ÐLpËh­ NÐð¹ÉÏc жÁÙw +âÑÁ?iÏc ÎhïÁÐËÚ ÍµÐËÐ}iÏc Ð]]G ÀÞÐ]G +Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ð]¹ ·âÌ]oÐG ÍKÞÐ]kÏc Ð]¹ Ð]ËÑLËhG ʶð¹Ð]G 8âÒg?Ê]_ Ð]LâÌHKÉе ÍKÐ]]]Ë@ÂÌw ͵Ð]]]ËÐ}iÏc Ð]]]G NÐ]]]]¹ð ÉÏc Ð]]µ )ÏÉÐÁ@µÐL]]lÌlµg@½ ÎÐ]]Á?ÉÐxâÌO ʶð ¹Ð]]]G )âÑÁ@Á?cÑKÐ]]]Ë@ÂÌw ÎÐ]]}iÏc Ð]]G NÐ]]ð ¹ÉÏc )·âÌK@]]µ ÉʽÐ]]Å ÀÐ]]Ô )Ã]]âÌÁÏc?c Ð]]ËÐÅ ?É Îg@]]]S )Ð]¶âËgÙK@L¶Ëc Ð]µ@K ÍKÐ]ð ¹ÉÏc NÐ]ð ¹ÉÏc Ð]ËÐÅ ?É Îg@]S 7âÒf]âÌGÏc ¸ÐËÐL]kÏc ÍKÐ]ð ¹ÉÏc NÐ]ð ¹ÉÏc Ð]ËÐÅ r?É Îg@]S )Ð]µÐËÐð ¹@½ÐÂG ÍKÐð ¹ÉÏc NÐð ¹ÉÏc Ð]]µ Ð]]ËÑÂË@Ô ÍµÐ]]ËÑKÐË@½Ðµ ÍKÐ]]ð ¹ÉÏc NÐ]]ð ¹ÉÏc Ð]]ËÐÅ r?É Îg@]S )Ï HÂ]oØg ·âÌ_Øc ÉʽЊй NÐð¹ÉÏc ÀÞÐG +dLÅ É )не g@TµÐË ?cÐïð ¹Ð½Ùµ й Ä@ËÏg@½e âÑ]Ââ̽Ïc ÏgÙ]S ÀÐG gÐÅ rнÐÔ É )ÐËÑÁ ÄÐËÚ âÑG ÉÏhïÁÐËÚ gÐÅ 8?cÐÁ@_Øc Àй M]kÉgc )Ä@]lµÐË ÎÐïð ¹Ð½Ùµ Îе +âÑGÏc MkÉgc Ä@lµÐË ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ @KÐÅ ÍÁ@µÐ]ËÒg@Ëe Ð]ËÒgÉÉc ÜÐ]}й ) NÐ]]ð¹ÉÏc ÍÁ@µÐËÒg@Ëe ÐËÒgÉÉc @kÉÐÔ )ÉÊG É Íw@]ÁÊâÌÁ Ð]¹ ÏdÁÐ]wgÐÅ Ð]½Ïc ÉÐ]Ô NÐ]ð¹ÉÏc É âÒc ð Ä@̵ÐË ¸ÏÉ Ðïð¹Ð½Ùµ Ð]Á )Ï ]G ÀÐ]Ô ÍâÌOÐ]G gÐÅ + ÎÙ_ ÍKÐð¹ÉÏc ÐLâÌGÏc ÎÙ_ Ðïð¹Ð½Ùµ )ÀÞÐG âÒh½@Á Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô ÃÁ?ÊK@]Á Ä@]ÌxÌÅ 8@]Ëg@L̹ØhO Í]ogÙo Ð]Á É Îi?ÉegÙ]G Í]ogÙo 8Ä@µÐL]]]]lÌlµg@½ | É Ä@]]]]µ?ÉegÙG | Ð]]]]¶ÁÙw 8ÄÐ]]]]¶G M]]]]kÉgc Ï Ä@]]]]lµÐË ÎÐ]]]}iÏc Îi?ÉegÙ]]]G Í]]]ogÙo +ÏÉÐ]]]Âð ºÌâ ÅÏc ÎÙ]]]]_ ¸ÏÉ Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ÍÌÁ@]]lµÐË@Á NÐð ¹ÉÏc ÎÐ}iÏc r@Ëg@L̹ØhO ÍogÙo É )?ÉegÙG Ìw MkÏc ÐK?cÏc NÐð ¹ÉÏc Ð]]K@Å @]]Ëg@L̹ØhO ]]Ìw ÎÏÉÐ]]]Ô r@]O ÀÞÐ]G +@]Ëg@L̹ØhO ]Ìw M]kÏc Ð]K?cÏc ÍKÐ]]]Ë@Ëg@L̹ØhO Ð]]¹ @]]kÉÐÔ Îd]]âÌÔ 8M]]kÏc Ð]]Kh} ÍKÞÐ]]kÏc É g@µgÐ]]k Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ Ð]½Ïc ÉÐ]Ô @]S +?c¼Ð} ÎÉ?ÉÐK gÐkÐG ?ÉÏöhÁ@½gЭ ÐLâÌGÏc )âÒÉеÏc ÜÐ}й Ä@ËÙ_ ÍKÞÐkÏc ÃxG ÎÏÉÐÔ ÙG ÐËÑÁ ¸ÐËÙÅ zÌÅ 8ÄÐÂÌw ÉÐÔ ÎgÐÂâËÊÁ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÌâÌOÐG ÏÉÐÔ gÐGй +ÄжG rÐG 8 Á Ä?Éй е 8Ðïð ¹Ð½Ùµ ÎÐoÐG ÉÐÔ Ð]]¹ âÑÁÐ]]K gÐ]]Å ¼Ð]]} ÉʽÐ]]Å ÍKÐ]]ð¹ÉÏc ) ÎcgÊ]]]µ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô Î ]G ·âÌ]]oÐG z]ÌÅ Ð]¶ÁÙw )Ð]ÂK@Å ·]âÌO Î?ÊâÌ]o ?c Ä@]lµÐË Éc?i@]Ô ÍµÐ]ËÐïð¹Ð½Ùµ ÉʽÐ]Å ÎÏÉÐ]Ô gÐ]}н ) ¼Ð]} ÉʽÐ]]Å ÎgÐÂâËÊÁ ÐLâÌHG âÑÁ?ÊK@Á %·âÌÂÌw& ÜÐ}й +âÑÂâ̽@Á ÑLâËgÐÂâËÊÁ ÐG MlËÊâÌO rнÏc ÉÐÔ )N@¶G Ä@lµÐË ÐµÐ¹Ð} /-


Ð]ËжºÌ½@Á ÀÐ]Ô Ù]G ¸ÐË@KÏgÐ]k ÍK@]ÌS Ð]¹ е ?cÐËÐoÉ dÁÐw ÀÐÔ ÑÌË@KÙµ й É Í]k@Ìk ÎgÉÊ]L¹Êµ ÎÐ]¶x} ͶâÌKÐ]½j_ ÀÏg@µ ÀÐG е ÐË?É À?ÊÌÅ )ÏÉ?hkÉÊÁ ÐÂËègÐO?g ÉÐÔ )ÉÊG ÏÉÐÔ gÐÅ ¿pÌLkÐGн É )âÑGchµ ÞÐÅeØg É cgʵ ÑÌ­Ðl¹Ð­ ?dð ¹ÐÅ ÎgÐk ?dÁ@Lkcgʵ й gÐGÉнй ·âÌ_gÐw еÏg@w й O е ÎÐËÒ HÂoØg 8ÄÉÊG ÐË@ÂâÌÅ ?ccgʵ ÑÌKÐËÞнٵ É Ík@Ìk ÎÏÉÐÁchµ G й ÍâËÊÁ ͶâËi@HâËg É É Øöh½Ð]Ô ÎÏÉÐ]Á ÎÉ@wgÐ]G Ð]½Ð )ÉÐ]Ô É ÀÐÔ Ñð ¹c ÐÁ?c âÒÊ} âÑG É @ÁÐOÊxâÌO âÑG ͽgÐ]]]]} g@TµÐ]]Ë Í¶âÌ]]k@OÊk ÏÉÐ]]oÐÁÙG ÀÐ]]G gÐ]]Å +ÀÐ]]¶G Îg@]]½ÙK g@]]}eØg Ù]]G ÎÉ@]ÂâÌO Ð]¹ е ÎÏgØi ÐKÐ Ïi É ¸gÐÔ ÉÐÔ ÙG ÀеÏc c?i@Ô ÑÌÁнÐO@w ÎÐ}iÏc Ð]ËÑÁ ·âÌ Ïg zÌÅ Ä@½ÊïâÌG )âÑpâ̶ËÏc ?cc?i@Ô Î G ÎÏÉÐÁchµÉßG É Äch¶O@w +N?ÉöhG Øö ­ ÐG É âÒgdG ?cÑKÐË@¡Øh½ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÉ@ÂâÌO й е

iÐGÐÁ ¼@½ÐS .651,..,.. ¹gÐG

/.


NÞÐkÏc É Îc?i@Ô ÉÊ]G ÏgÐÂâÌÅ ÍKÞÐkÏc е ÐÁ@Ëe ͵ÐËÐË@½gÐk ÃËhK?fâÌÅ É ÃË _hÁÐG Îc?i@Ô Í]]¡Øh½ ÎdÁÐ]]HâÌO Ð]]K?É 8 ]]Á c?i@]]Ô ÎÐ]]]Á@¡Øh½ ÉÐ]Ô +¤Øh]½ Ð]G ]âËÉ?c %³¹@]_& ÐKÐÂHL]pËÐ} gÐ}ÐÔ Ù_ +Äе@Á Ä@Ëe ÎÐÂ̱ÐLk?g ÎfâÌw ʽ@K ÐG MkÐÅ 8ÄжËc Í]]Kgʵ Ð]]G +É@wgÐ]]]G Ð]LâËc Àj]Á Ð]G gØi Ä@]ËÙ_ ?ÉÐ]Ô 8Í]k@Ìk ÑËg@Ì]oÙÅ ÎÐ]ºO 8Ð]ËÑÁ c?i@]Ô ÎÐ]¡Øh½ ÉÐ]Ô É )Ð]¡Øh½ ÑÌËÐ]ÂÌxÂG Ð]Ìs@_ ͶâÌð¹@]]½Ù_ Îc?i@Ô +ÐËÑÁ É?ÉÐK Í¡Øh½ É âÒgöh]µÏc Ð]Á É nÐ]µ Ð]G âÒgcÏc Îg@ËcÐ]G Ð]Á 8Ð]Ë?É ]]kÉgdÁÐK ¸ÏÉ Îc?i@Ô ÏÉÐ]ËÑÁÉÊG ·Ë?cÐ]¹ ÎeØg Ð]¹ gÐÅ Ðkе ÉÐÔ âÑGÏc Ä@Ë ÏÉÐÔ gÐGй +âÒhoØh­ÏcÐÁ ÉcgÏc É Í]oÙ_ÐÁ Ð]¹ ÎÙ_ 8ÍÁ@Ëe ÑÌË?fâËgc ÐG @SÉÐÔ É )âÑG MkÉgdÁÐK ÎÙ_ gÐ]]]Å ÊK@]]]]Å gÐ]]}ÐÔ Ð]]KÏÉÐÔ Ä@]]Ë )ÏÉÐ]]LâÌð ºÌâ ÆG M]]kÉgdÁÐK ÎÙ]]_ É âÒjâËg@]]PG ÉÉc ÍâËgèÐ]¹ âÑ]GÏc ?ÉÐ]Ô )ÉÊ]G ÉÊ]G ·Ë?cÐ]¹ Îg@]G ÐG rй É ÍoÙ_ÐÁ ÐG ÏÉÐËÑËØèg?iй +N@]]¶G jâÌÅÐ]G É M]kÉgdÁÐK ÎÙ]_ 8ÏÉÐ]ÁÉÊGÙ_ Ð]¹ @]}@Ô É ÏÉÐ]ÁÞÉÊS É Ã]ËigÏÉ Ð]¹ ÏÉÐ]ËÑËØèg?i Ð]¹ gÐ]Å Ù]K Ð]KÏÉÐÔ Ä@]Ë @]k )ÐË?É kÉgdÁÐK ¸ÏÉgÐÅ qËc?i@Ô )M]ËhïG?g Äch]½ @]K NÙ_ ÍËc?i@Ô âÑGÏc É MÌGÏc ·Ë?c й ?cc?i@Ô ÍµÐËÐïð ¹Ð½Ùµ c?i@]Ô Ù]G VgÐ]½Ê¹ÐÅ âÑ]GÏc É M]ÌGÏc ·]Ë?c Ð]¹ ?dºËc ͵ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ й ÐKÏÉÐÔ Ä@Ë +MÌÂâÌl_ÏöhG NÙ_ ÍÁÉÊG +âÑGÐ]Å N NÞÐ]]kÏc ·âÌLo gЊй gÐG âÑGÏc )MÌG c?i@Ô MÌÁ?ÊLG ÎÏÉÐÔ ÙG @S 8Ð]ËÑÁ c?i@]Ô ÎÉÐ]Ô É ) Ð]ËÑÁ qËc?i@]Ô ?ÉÐ]Ô 8 ÐKÞÐ]]kÏc âÑG ÎСØh½ ÉÐÔ ÃµÐ]ËÏg@O Ð]wg@O ÎÊ]Ëc ÉÉc 8 NÞÐ]kÏc É Îc?i@]]Ô ÐK?É 8ÐËÑÁ ÍpÌKÞÐkÏc ¸Ð]ËÐÂâËÉ dÁÐ]w âÒg@]S âÑ]GÏc 8ÏÉÐ]ÂËжG ÄØg Ð]½ÐÔ ÎÏÉÐÔ ÙG @S +ÃG@Á ÎdµÐËâÑG 7 Á?jG khPG É ÃËÏdG Ä@pâÌO ¸Ð]ËÒÉÏi ÄÏÉ@]_ Ð]¹ âÑ]xG Ñ â GÏc gÐÅ É ÐËÑÁ Îg?i É ÎÉÏi ·âËg@¶KÙS ÍwÙG @¶G ¸ÐËÒÉÏi Ðwg@O ÐËÑÁ Î NÞÐkÏc еÏg@¶KÙS жÁÙw =N@¶G Ïg@TÌÔ ÎÉÏi Ð]Á?eØg ÍâËhµ ÐG âÑGÏc É ÐËÑÁ ͵ÐËвËhG@­ ·âËg@¶âËhµ ÍwÙG Ä@Ë +ÎÙ_ Íð ¹@½ ÐG âÑ]]xG Ð]]ËÑÁ Ò NðÚÐ]]]kÏc Ð]µÏg@¶âËhµ Ð]¶ÁÙw =@]¶Gg@µ ¸Ð]ËвËhG@­ ÄÏÉ@]_ Ù]G +=Ð]ËÑÁ ÎÙ]_ ÍKÐ]ð ¹ÉÏc ·]âËcgʵ Í]wÙG Ä@Ë +ÑÁÏÉ@_ ÐLâÌHG É âÒhö¶G ¸ÐËвËhG@­ É âÑÂâËgèÐ]PGgÏc ÎÐ]µÐKÞÉ Ð]¹ Ä?gÐ]µ }?c ÐËÑÁ ÎÏÉÐÔ Î NÞÐkÏc cgʵ жÁÙw @µÏc | É@ÌO âÑð ºG âÑÁ?ÊK@Á ·âÌÁe ÍwÙG Ä@Ë +ÎÙ_ ÎеÐÁ@Lkcgʵ ÍÁÏÉ@_ ÐLâÌHG //


Î NÞÐ]]kÏc Ð]µÐÁe Ð]¶ÁÙw =¿]ËfG?É É ÀÐ]¶G ?É âÒÉÐ]½Ïc q]̽ )ÎeÏc ÄÙ]w É +ÐËÑÁ@½gЭ É@ÌO ͵ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ Ðïð ¹Ð½Ùµ )ÏÉÐLâËgèÐïGgÏÉ ?cÉ@ÌO ÎÉÉg й ÐËÑÁ q]ËÙK @]S +Ï NÞÐ]]kÏc ¸ÐË Îc?i@Ô ÏgÙS ÉʽÐÅ ÎÏÉ@wgÐk 7ÍKgʵ ÐG Í]]]oеÏgÐG É ÏÉÐ]]LâÌGÏc hKigÐ]]G MËc?i@]]Ô ÎÐ]]ºO ?ÉÐ]]Ô )âÑ]]G ]]âËi MKÞÐ]]kÏc @]]K ÏÉÐLâÌGÏc ½jÁ MËc?i@Ô ÎкO ?ÉÐÔ )âÑG ½Ðµ MpÌKÞÐkÏc @K É MâÌGÏc Á?É?h­ +ÏÉÐLâÌGÏc ïÁÐK ÍoеÏgÐG É ÍKÞÐ]kÏc )Ïg@]O ÍKÞÐ]kÏc )rÐ]¹ ÍKÞÐ]kÏc ¸ÏÉ 7ÏgÙS gÙS qÌKÞÐkÏc É ÄchGÏÊâËgèÐ]]]]]]]]G ÍKÞÐ]]]]]]]kÏc ) ]]]]]]]l`¶âËg É ÍµÚ@]]]]]]]w ÍKÞÐ]]]]]]]kÏc )¸Ð]]]]]]]w q]ËÙK Ð]µ @]S +Ã]ÂâËc ·]âÌO ¸Ð]ËÒc?i@Ô ÏgÙ]S Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ Ð]µ )dLÅ Î HÂoØg ÍÁ@µÐ]]ËÒc?i@Ô ÉʽÐ]]Å Í]]¶Ë?c Ð]]]µ 8âÒÉжHL]kÏc N Í]k@Ìk ÑËc?i@]Ô ML]lËÉ +MËжG ?dËÐO Ík@Ìk ÍKÞÐkÏc ·âÌLo ÉʽЊй gÐG âÑGÏc ?ÉÐÔ 8ÐËжËc Ð]G É âÒh]oØh­@Á É âÒgöhµ@]Á 8Îc ͵ÐËÒc?i@]Ô ÉʽÐ]Å ¸ÏÉ ) Ík@Ìk ÑËc?i@Ô )ÏÉÐLâËh]oÐG@Á ?câÑ]kÉ?gc ÉgÏc gÐ]kÐG Ð]Á@GÏjâËÊ} ¸ÏÉ )É nеÐG âÎgc@Á Îg@Ëc M]]kÏcÏÉ Ù]]G M]]ÌG ÉÊK@]]Å ð NÙ]]_ âÑ]]GÏc Ð]]K?É )MËÐ]]¶G Î?dËÐ]]O âÑ]]]GÏc ʶð ¹Ð]G ÉʽÐ]]Å Ð]]µ âÑ]]]G M]kÏc Ð]¹ M]oÏdÁÏÉÐÔ âÑ]GÏc 8NÉÐ]µ M]pÌLkÏc Ð]µ + L]l_ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ Ð]]ËнÐÔ gÐ]]Gй gÐ]]Å +Äö ]]G M]]]â̹ âÒÉÐ]Á@ËÏc ÎÐ]Á?Éй MËjâËg@]PÌG ·âÌK@]µ ÎÉÊL]pËØg M]kÏc Í]¶âÌ¡Øh½ Ð]¹ Ð]ÂâËÉ Ù]G )ÏÉÐ]¶Ëc ͶâËjâÌ]Å Ð]¹ Ð]µ ÐË?É Ä@ËâÑO ÎjâÌÅÐ]]]G ͶâÌKÐ]]ð ¹ÉÏc Ð]]¹ Ä@]]Ë )ÏÉÏc?i@]]Ô ÎjâÌÅÐ]]G ͶâÌGjÌ]]W Ð]]¹ Ä@]]Ë )ÏÉÏc?i@]]Ô Í¶âËjâÌ]Å Ð]µ Ä?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ä@Ë )ÄhïGgÏÉ Ä@ËÙ_ Î Îc?i@Ô ÃÁ?ÊKÏc )ÏÉÏc?i@Ô ÀÐ]µ ͵Ð]ËÒc?i@Ô Ð]p­ Ä@]Ë )âÑ]p_ÐHG ·âÌKÞÐ]kÏc Ñ â GÐG ÑËc?i@Ô âÑÁ?ÊKÏc c?i@Ô É rÙ_Ð]Á NÙ_ е ÙK +ÄÉÊwÐð ¹ÐÅ ÐG ÐÁ?ÉÐÔ 8ÐG Ä@½ÊïâÌG )âÒjâËg@PG ·âÌKÞÐkÏc Ã]ËigÏÉ Í]âËgè Ð]¹ É M]ÌG NÙ]_ ͶËgÐ]_ NÙ]_ âÑGÏc 8MËÉÊG i?ÉÚ É g@G ÐG rй NÙ]]_ 8ÏÉÐ]]]Áchµ jâÌÅÐ]G Ù]_ É r@]G ÍÌÁÐ]½Ïcg?Ê_ É Äch]µ Ä@]½gÏc É %Ð]w@Ëg& ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]Á?jG ?ÉÐ]]Ô )·]]âËgÙLµÉc ÎÚ Ð]]LËÉÊw gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +MËÐ]]]¶G M]kÉgdÁÐK ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )N@]¶G ·âËi@ÌÂ]pâÌO dÁÐw É ?dG Ä@pâÌO ¸ÐÌâËg âÑÁ?ÊKÏc âÑÁÐK ÏgÙLµÉc ÉÐ]]Ô )g@]]]µ Ð]K@_Ïc Ð]µÏgÙLµÉc ÍÁ@µÏi@ÌÂ]pâÌO É âÒh]}Ïc Ð]ËâÒg ÉÐ]Ô Ð]µ ÎÐ]kе Ð]¹ ·]âË Ä?ègÙ]} Ð]µ M]ËÏdG ÜÉÐ]Å âÑ]GÏc Ð]µ M]ÌKÙ_ gÐÅ É )MÌKÙ_ âÑÁÐK Ðkе rÐ]]¹ É ]]kÉgdÁÐK ÃÁ?ÊK@]]]Á gÙ]LµÉc Ä?g?iÐ]Å @ÁÐ]}ÐÔ )N?d]GÉÉg ?d]KÙ_ Í]oй +MâÌO Ãp_ÐHG Í©@k /0


ML]]lËÉ Ð]]µ +N@]]µÏc âÑ]]O M]]kÏc ÏÉÐ]]KÙ_ Ð]]]¹ É Ð]Ë?ÉgÐÅ q]Ë Îc?i@]Ô Ïc Ík@Ìk ÍKÞÐkÏc MËÏdG ÜÉÐÅ NÙ_ âÑGÏc 8âÒÉжG MkÏc N Ík@Ìk ÑËc?i@Ô ÉÐ]]]]Ô M]]ÌÁ?ÊLG Ð]]µ âÑ]]G?c g@GÐ]]¹ NÏÉÐ]]Ô M]]oÙ_ gÐ]]Å )É NÙ]]_ M]]kÏc Ð]]LËÐ gÐGй gÐÅ +ÏÉÐKÐµÏ NÞÐkÏc Lk?g@O ÍâËgè й rÏÉÐÔ É MËjâËg@PG ÐË Îc?i@Ô Ñ]]]Ëcgʵ ÎÐ]]]Á@ @Kʱ ÍÁ@µÐ]]]ËÑËÐÂÌxÂG ÏgÉÊL]]]kÏc Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]µ Ð]]oÏÉÐÔ gÐ]]]ÁÙÅ ¸ÏÉ nÐ]GÉ Ù]_ Ð]G 8 ÐÂL]kÐGÙ_ÐG M]pO ÎgÉÊL]kÏc Àj̹@Ì]kÙk 7âÑð ¹Ïc ÀÙK Î@½@KÐG Îе 8нÙ_ÐG À?ÊÌÅ ÀÙ_ ¸ÏÉ )ÀÙ_ r@Oй )ÎhïG ÀÙG ÐËâѵ É âÒg ?dÁ@]Ëe Ð]¹ âÑ]GÏc 8MËÐ]¶G ?dËÐ]O Í]k@Ìk ÍKÞÐ]kÏc ÎÏÉÐ]Ô ÙG @ ÐÔ ÎgÐkй É âÑHG MÌk@Ìk ͵ÐËØöhÌâ O É À?h}ØhO É MËhïG ÐÁ@ËÑk@Ìk ͶâÌÂâËÊo É É?ÊâÌ]]o ð gÐ]]k 8ÃÂâËÊ]]o É âÒg âÑ]]G É À?h]]}ØhO âÑ]]G ÎÐ]]Á?ÉÐÔ +ÏÊâËgèÐ]]]G M]ËØöhG hâËʵgÐ]k ÉÐ]o?ÉÐw É É?ÊâÌ]o ð gÐk Í¡Øh½ +ÄÊâËhöOÐo É hâËʵgÐk É Ðo?ÉÐw Ð]µ Ð]oÏÉÐÔ gÐGй 8ÏÉÐÁжGÙµ ·âÌLo ÎgÉÏc й Ä@ËÙ_ Î G ÃÁ?ÊK@Á 8ÊâËhöOÐo É ÎgØi Ð]G É )ÄÐ]¶G É?hµ Îg@Ëc ͶâÌ @½@Ô ÎÐLk?èg@Ô Ä@ËÙ_ ÍÁ@oÙ¶âÌK ÃÁ?ÊK@Á ?d½@ Ð]]]]]Ô Ð]]]]]]¹ É Ã]]]]GÏc Ä?c NÚʱÉнgÐ]]]]k É Í]]]]ð¹c ÉÉc É Í]]]]ÌâËhöËâg Í]]]]oÉÊK +âÒÉе@Á MkÏc Ä@ÌKÞÐkÏc ÍKÞÐkÏc ÍÁchµ?dËÐO ÉÏgÐG NÉ@ïÁÐÅ ½ÐµÐË 7Ï G ÀÐÔ ÍâÌO ÐG ÍKgʵ ÐG +ÏÉÐ]LËicÐÁ NÐ]k@Ìk Ð]¹ NÙ]_ É M]ÌG NÐ]k@Ìk ͶËgÐ_ е ÐËÏÉÐÔ Ík@Ìk ÎÉß]µ Ð]]G Àh}Ïc MkÏc Ä@Ë ÏÉÐKÐk@Ìk gÐkÐG ÐËÑw ¿ðº_Ïc MÌâÌð ºG âÑG@Á ÐK?Éе gÐ]]kÐG Ð]]]ËÑw ¿]ðº_Ïc M]ÌâÌð ºG MÌÁ?ÊK@]Á Ù]K âÒg@]S Ð]¶ÁÙw @HËÐ]Á @]G ?d]½Ù_ Ð]]]¹ ÎÙ]]]_ âÑÁ?ÊK@]]]Á Ð]]]Á@ÆÌS ÀÐ]]]]Ô Îc ͶâÌ]]kе z]]ÌÅ @ÅÏÉgÐ]]Å + ÏÉÐKÐ]]k@Ìk ÍÁ@]Ëe ͶâÌÁÐ]ËÚ ÉʽÐ]Å É Ï Ä@]]Ëe Î@Á@½ NÐk@Ìk +ÏÉÐK@¶G @ÌS NÐk@Ìk += Àh]}Ïc jâËgÐ]O É ÏgÉÉc Ä@]Ëe Ð]]¹ ÀÙ_ 7MÌâÌð ºG MÌÁ?ÊKÏc ÐË@Ô @S +ÏÉÐKÏÉÊKh} É MËÐ]]¶G Ä@]]Ëe Ð]]]¹ ÍË?ÉÞ@]½ âÑ]GÏc 8NÊ]} N?É gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÙw +MÌÁ?ÊK@]Á hâÌ_Ð]Á âÑHKÉÐ]µ g@µÐ]¹ M¶]pâ̽ É MÌGÉÊx¶âÌK е âÑGÏc ·âÌK@µ rÏÉÐÔ É MËeʶG NÙ_ ML]]lËÉÉ ÉchµÐ]]Á Ä@]]]Ëe Ð]¹ MÌË?ÉÞ@]½ gÐ]}ÐÔ Ù]_ +M]ÌGÉÊG ?Ê]ÌÅ âÑ]G Ä@]Ëe Ð]¹ É MÌÁ?ÊK@Á ÙK е ÐÁ?jG rÏÉÐÔ É ?c@ÁgÐG MµØgÐG NÐk@Ìk е ÐÁ?jG ?ÉÐÔ 8MËfG Ð]¹ i?É rÐ]µ@G É @G ÍkhK й MËhïG ÏÉÐKÙ_ ÎеÏÉßµ ÐG MkÏc ·âÌK@µ ÉʽÐÅ É ÀÐ]µ@Á NÐ]k@Ìk M]ÌâÌð ºG g@]S g?iÐ]Å Ù]K ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S +âÑÂâÌÅ@]Á Nе Ï Éßµ /1


ÏÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]LGÉжG gÉÉc NÐ]k@Ìk Ð]¹ âÒÉÐ]LG É Ð]ËÑÁ ÏÉÐKÐ]k@Ìk gÐ]kÐG ¿]ð º_Ïc 8ÏÉÐLËÏdG Ͷâ̹ ?d¶âËg@G gÐÅ ÐG ÙK жÁÙw +âÑÂâÌÅ@Á ð Ni?É NÐk@Ìk е ÐÁ?jG gÉÉc NÐ]]k@Ìk Ð]]¹ ÍÁ?ÊLËÐ]]Á Ð]]ïð¹Ð½Ùµ Ð]]]µ @]S +Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ð]¹ M̶â̵@]K gÐ]Å )MËÐ]]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]Ô Í¶â̽?dÁÐ]]Ô Ð]]µ ¸Ð]]ËÙK Ð]]Ë@Ô )âÑÁ?ÊL]]o@Á Ð]]µ 8ÏÉÐ]]LâËÉжG ML]lËÉ Ð]µ ÙK 7ÐÂâËÉ ÙG +ÓòÐÁ Ä@½ÊïâÌG =ÏÉÐLËidG NÐk@Ìk й NÙ_ MÌÁ?ÊKÏc Ù]]_ +öhËâe@]G ÉÏgÐ]G âÒg Ð]LâËÉжG M]oй ÉʽÐ]Å âÑ]GÏc 8öhËâe@]G Ù]G M]ÌxG ÏÉÐ]ð¹@½ Ð]¹ +âÑ]G NнÚÐ]k gÐ]k @]G É öhËâe@G ÙG ÀhâÌÁÏc ¿LkÏc Ä@Ë ¿w@± gÐÅ MÌâÌð ºG MÌÁ?ÊK@Á +ÏÉÐLËжG Moй й MLkÏc Ä@Ë Mw@± ÎÏÉÐÔ gÐ}н ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]]µ Ð]]Á?jG rÏÉÐ]]Ô )É Ã]]KÉÉjG Ð]]]KÉе Ð]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]µ @]S MÌÁ?ÊK@]Á q]ËÙK @]kÉÐÔ )ÎÙG ÐËÑÁ Ä@LkÏÉ É ÐË?dÂKÉÉjG й ?dÁ@Ëe ͵ÐËеhw gÐ]Gй ÎÐ]µÙÂÌÁ ÉÐ]Ô ÐLÌHG âÑGÏc 8NÊ} N?É Ðµ )ÀöhGÏc ?cÐïð ¹Ð½Ùµ й ÀÙ_ MÌâÌð ºG Í]oÙ_ÐÁ ÍkhK й ÎÐð¹Ù½hµ ÐÁ?c ÉÐÔ ÐLÌHG Ä@Ë )ÄÏcÏc ÍâËhö­ É ÄжËÏc ÍlÌO +ÄÏcÏc ÜÐÅ ÎègÉÊK É Ãpâ̵Ïc ÎgÏc ) ÏÉÐ]½ÐµÏc@ÌS Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ ÀÙ_ É Àе@Á NÐk@Ìk ÐG@G 7MKÊ} rÙK е @S NÙ]_ Í]pËg É M]ÌÂâÌÅÏc NÙ]_ ÑËc?i@]]Ô Ð¹ i?É )NÙ_ ÙK е ÐË?É Î@Á@½ нÐÔ Ñ â G gÐGй MÌGÏc g@w@Á rнÏc ÉÐÔ É ÄжG âÑO Îg@Ë ÉÐÔ É ÀÐÔ ÑLkÏc ÐLËÏcÏc MÌÂâËÉÐ]]ÂG?c ·âÌKÞÐ]]]kÏcÐG ÉʽÐ]Å Ù]G M]pO É gÐ]µ Ð]LÌHG 8NÙ]_ ÍKÞÐ]kÏc =MÌGÏc Îi?g ÐÁ@Ëe ÏgÙS ÀÐG ÙK ÐË@Ô @S +gÐk ÐK@ ÍÁ@OÙµ ÎecÐ]¹ Ð]K?É 8MÌÂâÌÅÐ]Á g@µÐ]G NÙ]_ ÍËc?i@]Ô É M]ÌâÌG Ù]K е 8rÏÉй ÐïTâÌG @]]]G )MËc?i@]]]Ô Îec Ù]]]K Ð]]]µ âÒÉÐ]]]µÏcgÏc ?cÐ]]]]½Ð¹ )MËÐ]]¶G g@]]µ NÙ]]_ ÍËc?i@]]Ô ÏÉÐ]]ËÒc Ͷâ̵Ð]]Ë Ð]]G Í]]ËdÁÏÊâÌO É M]]âÌG ÏÉÐ]]]KÙ_ Ð]G Í]ËdÁÏÊâÌO rÐ]µÐËÒc?i@Ô ÉÐ]Ô Ù]_ )âÒeÊ]µÏc ÎÙ]_ âÑ]wÏc Ð]µ ÎÐ]kе ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÙw +Ð]µÐËgÐÅ ÏÉÐÔ )âÑGÐÁ ÀÞÐ]G ) ]âËi ÎÙ]_ ÍËc?i@]Ô Ð]¹ ·âÌ]kе z]ÌÅ ÍËc?i@]Ô Ù]G @µ@Á fâËgc MkÏc Ðkе @]G 8Ïg@]HÁ?É@K ÉeÊ]¶G gÐÅ )Îc ѶâËeʶG ÉʽÐÅ ¸ÏÉ )Ðkе ÉÐÔ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й 8@]]¶ËÏc ÉÐ]]Ô ÎÏg@]]µ ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ÁÙw +ÎeʵÐ]Á Îc Ͷâ̵Ð]Ë É ÎeÊ]¶G Í]oÙ_ gÐ]Å É Ïg@]}chµ ͵Ð]Ë?hw Ä@]Ëe +·âË Ä@Ëe ÍÁÉÊG ÑËc?i@Ô gÐk ÙG ÐËÒfâËgc MkÏc +ÏÉÐLâÌÂâÌ]lG Í]â̹ âÑ]HG ÎÏÉÐ]Ô @]½ @]K )ÏÉ?cÐ]Á Í]kеÐG Îg@]Ëc Ð]G ·âÌkе zÌÅ +ÏÉÐLÌÂâËeʶÌG ÐËÑÁ NÏÉÐÔ @½ )ÏÊÌp_ÐGÐÁ NÙ_ ÐG N Ä@Ëe Î?hw е qËÙK É rÙ]]Å Í]]]Áchµ ÄÉ Í½@ Ð]Ô Ð]¹ ·]âËeʵÙ_ ÉʽÐ]Å Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Í]oеÐËÑLk?g Î NÞÐkÏc ?cÐK@µ Éй е âÎc ð Î?É 8?cÏÉÐÁchµ G ÎjâÌÅ É ·pâ̽ ÍÁÉÊx¶âÌK /2


Î@Á@]]½ ÑKÞÐ]]]kÏc âÑ]G 8Ä@] Ê} gÐ]GÉнй ¸ÏÉ @]S +âÑÂâ̽Ð]Á ?cÒÙ]_ gÐ]kÐG ÎÏÉÐ]Ô Î NÞÐ]]kÏc Ï eʵÙ_ ÉÐÔ Ðµ ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ )ÐË Îc?i@Ô ÍÁÉÊGÐÁ É ÎÙ]_ Ð]LâÌwÏc ]kÏc @SÉÐ]Ô É âÒh]ïG?g ÎÙ]_ Î Ä@]]Ëe Î Îc?i@Ô âÑÂâ̽@Á âÑÂËÏc@Á MâËg ÉÐËÐÅ Îc?i@Ô ÐG Ä@½ègÏÉ@G е оâÌÔ ÄÙw ¸ÏÉ @S + âÒeʵÏc ÎÙ_ +MËÐ]]¶G g@]µ NÙ]_ ÑËc?i@]Ô Îec Ð]¹ âËgèÐ]}@Á M]pâ̹ Ïg@]Ëc )M]ËeʶG NÙ]_ ͶËgÐ]]_ âÑ]]GÏc ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +Í]]â̹ MÌÂâÌÅÐ]]]Á i?É âÑ]GÏc É Ð]KÙ_ @]½ Îc?i@]Ô +MÌG NÐk@Ìk dÁÐ]]]]w ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй 7M]]ÌâÌð ºG É ÏÉÐ]]LÌÂâÌÆG ¸Ð]]ËÉÊÁ@ÌG Ð]]ËÑÁ gÉÉc ÐL]]lâÌÔ âÒÉÐ]]½@Á q]]̽ É ÃµÐ]]Ë Îec Ð]]¹ Ä@ËÉʽÐ]]Å É ÄÐ]]Å gÐ]]µ NÐ]]]k@Ìk ͶâÌð ¹Ð]½Ùµ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )Ä@̵Ð]ËÚ gÐ]k Ð]¾xG ÎÏÉÐ]G ÀжG rÙ_ Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÍÌKÐË?ec ÎègÐo Ð]]]G ÏÉ@KÏgÐ]]]kй ÏÉÊÁ@]]]ÌG ÀÐ]]]Ô Ð]]]]ËÑÁ gÉÉc + ÏÊ]]Ëc ?ÉÏg ÀÙ]]_ Ð]]G ¿ÌÁÐ]]ËÚ âÑ]]G +ÏÉÐ]]Âð ¹ÙµÏc M]]]oй ÐÁ@¶ºËÉ@]k ÎÐ]Á?Éй âÒd]ÂâÌÅ Íð ¹cgÐ]G Ð]LâÌG âÑSÐ]G ͵ÐËÐ]l± Ð]]¹ âÑ]]ÂÌGÏc 8N?d]]]G ÐËÐ]l± ÀÐ]Ô Í gÐ]k ÎcgÊ]Å Ð]G ·]âËiÙK ¤Øh]½ gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G É?ÉÐ]K Îc?i@]Ô ÑÌKÐ]]Ë@½eÉc ÐG Îен@ ÐÔ Ðµ ¸ÐË kgÐPð¹ÐŠй ?dKÏègÐÂG ÉÐ]¹ Í]k@Ìk Íð ¹Ð]½Ùµ g?Ê]w е âÌÂG?c?É gÐ}ÐÔ Ð¶ÁÙw +ÐËÑÁ Îc ÑxÌÅ 8âÑGÏc Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ä@ËÉʽÐ]Å 8Ïg?Ê]w ÉÐ]Ô Ð]KÏÉÐÔ Ä@]Ë @k )ÄÐÅ ?cÙK ÎÐKÞÉ Ä@Ìp̶âËdÂâÌÅ É Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÙG ÄÏcÏc ÜÉÐÅ Ä@̶âËdÂâÌÅ Ä@Ë 8ÄÏcÏc ÜÉÐÅ ð ¼ÉÐ]Å ÎÙ]_ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ä@ËÐ]µÐË gÐÅ Ä@Ë )ÄÏcÏc ÜÉÐÅ Ä@ËÙ_ ÑËc?i@Ô ÙG gÐÅ ÀÐ]]Ô ÜÐ]]}й ¸Ð]]ËâѱÐKнÏc @]]G @]]S +Ð]]ËÑÁ Îc Î ·â̹@]]¾ÌLXÌÔ ]O Ð]½Ð¹ +?cÏc +ÃËжG ?c ÐÁÚ@¾ÌLXÌÔ É ÄÉÊGÐ]Å Í]k@Ìk ͶâÌð ¹Ð]½Ùµ dÁÐ]w )M]ËeÏc ?dÌâÌK ÙK е ?cÐKÞÉ Éй gÐ}ÐÔ )Ä@]ËÙ_ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ä@]p¶âËdÂâÌÅ )É ?cÄ@Ìð ¹ÉÐÅ Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÙG Ä@̶âËdÂâÌÅ ÜÉÐ]Å Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ð]µ MËÐ]¶Gg@µ ?cÐ]Á?ÉÐÔ ÜÐ]}й M]ÌxG Ñ â GÏc ÙK ?ÉÐÔ ÑËc?i@]]Ô Ù]]G âÑÁÐ]]]K Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ Ð]ÁÞнٵ ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å M]ÌÁ?i gÐ]}ÐÔ Ù]_ +ÄÏcÏc +Ä Ðïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô Îec ÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ Ðµ MÌÁ?jG âÑGÏc ?ÉÐÔ 8?cÏc ÜÉÐÅ ÎÙ_ ÊâÌÁ й ÐÁÞнٵ ÀÐÔ ÉʽÐÅ MÌxG ÐËÏÉÐÔ ÙK ÍÁ@ogÐk ÍÌLlËÊâÌO ?cÏg@G Àй ·ËgÐ]_ +MÌG NÐk@Ìk ͶËgÐ_ NÙ_ ÙK ÎÏÉÐG )MËжG dÁÐO ÐG ?cÐïð ¹Ð½Ùµ g@]]µ ?d¶âÌGjÌ]]W Ð]]¹ âÑ]]GÏc gÐ]]Å Ù]]]K Ð]µ Ð]ËÑÁ ÏÉÐ]G ÍÌL]lËÊâÌO NÐ]k@Ìk Í]ÁÉÊG ÏgÐ]GÏgÐG Ù]K ÎÐ]ËÑË@ÌÁÐK Ïg@µ ÉÐÔ +MËжÌG r@ÌÁÐK ͱ@KÐG MÌÁ?ÊKÏc )MËжG +@µÏc ?dËÐO ÍKÐË?dÁÐw É @µÏc ÎÙ_ Îg@µ ?cÐïð ¹Ð½Ùµ ÊâÌÁ й /3


ÜÙ]]w Ð]]Á?ÉÐÔ Ù]]]G âÒg 8Ð]Ë?É Î@]Á@½ 8ÏÉÐ]ËÒic NÐ]k@Ìk Ð]¹ NÙ]_ gÐ]}ÐÔ Ù]_ Ð]ð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ @ Ð]Ô +Ä Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô Îec е MËеÏc ÉÐ]Ô ÜÐ]}й Ð]Á?cgн âÑ]GÏc Ù]K ?ÉÐ]Ô 8?cÑð ¹ÉÐ]Å Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÙG ÐÁ@ËÑk@Ìk rÏg@]½e Ð]G @]G )âÑ]oÙµÏc âÑ]K Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ð]µ MËжG g@µ ?cÐð¹Ð½Ùµ gÐ]]}ÐÔ Ù]]K Ð]]¶ÁÙw +Ð]]ËÑÁ Ïg@]]½e Ð]]G ´Ð]]]Å É ]k?g )âÑ]G Ä@µÐ]ð ¹Ð½Ùµ Ë ½Ð]µ Îec Ð]¹ @]µÏc N@GÐ]_ Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G е MËÏcÐÁ Ðð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ÍÌKнg@Ë Ä@ËÐ]µÐËgЊе Ík@Ìk ͶâÌð ¹Ð½Ùµ dÁÐw Ä@Ë )gÙK@L¶Ëc Î?ÉÏöhÁ@½gЭ Ͷâ̾âËeg âÍ]G ÀÐÔ Ïg@Ëc ?ÉÐÔ )?cÏc ÜÉÐÅ Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô Îec É ÎÙ_ ÑËc?i@Ô ÙG âÑÁÐK ÑËc?i@]]Ô ÍÁ@]]½eÉc Ð]]G Ð]]ËÏgÉÐ} ÎÙ_ÉÐL]]k?èg@Á ͶâÌKÐ]]½j_ Ù]]K ÎÐ]]Ë Í]]ïÁÏc Îc?i@]Ô Î jâÌ]Å Ð]¹ ?cÑ]k@Ìk Îg@]µ Ð]¹ Ù]K ÍÁÉÊGÐÁ g?doÐG жÁÙw +Ðïð ¹Ð½Ùµ й ÎÐÁ?ÉÐÔ ÑÌÁ@µÏgÐGgÐG Î jâÌŠй ÀÞÐG 8ÏÉÐK@µÏc Àе Ðïð ¹Ð½Ùµ ÊâÌÁ ÍÁ?i?Ê_ rÐ]½ÐÔ +ÏÉÐ]LâÌð ºÌâ ÆËÏc ÎÙ]_ ¸ÏÉ É ÏÉÐ]K@µ@Á ÀÐ]µ z]ÌÅ ÄÐïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô Îec ÉÐ]]]¹ É MËÐ]]µÏc g@]]µ Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]]Ô Îec ?cÐ]]_Øc ÀÐ]]¹ Ù]]K Ð]]µ Ð]]Ë?É Î@]]Á@½ + Ðïð¹Ð½Ùµ й M̶â̵@K е MÌLkÏÉÏc MoÙ_ ÑËc?i@Ô Îec й ÏÉÐoÐËâÒg ÀÐ]µÐË âÑ]GÏc 8M]âÌG c?i@]Ô Ðïð ¹Ð½Ùµ âÒÉÐKÏc É MËi?Ê c?i@Ô gÐ}ÐÔ ÙK ÐK?Éе NÐ]]k@Ìk Ð]]¹ NÏÉÐ]]ÂKÉеgÉÉc Ð]]¶ÁÙw 8ÏÉÐ]]LËÐ_ÐÁ gÉÉc NÐ]]k@Ìk Ð]]]¹ NÙ]_ q]]̽ÏÉÉc É )NÙ]_ ÑËc?i@]Ô É Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Îec Ð]¹ Ð]ËÒg@µÐO?h_ Î@]Á@½ ÜÐ]}й )ch]µ Îg@]µ Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô ÙG ÉÊGÐÅ Ík@Ìk ͵ÐËÏgÐG gÐ}ÐÔ )âÑGÏc ÜÉÐ]Å É MËÐ]¶G NÐ]k@Ìk @ÌÁÐ]K ÐG MÌÁ?ÊKÏc ÙK ÐLk?g +MËжGg@µ ?dËÏgÐG ÉÐÔ Ð]G MÌÁ?ÊK@Á ÙK е ÐÁ?jG ÏÉÐÔ ÀÞÐG 8MÌoÙ¶G âÑK Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÙG É MËÏdG ÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ ¸Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÍÁchµc?i@]]]Ô Ð]¶ÁÙw +MËÐ]¶G c?i@]Ô Ð]ïð ¹Ð½Ùµ Ü@]G @ÌÁÐ]K +dÁÐ]½Ðð ¹ÉÏc Ég?cÏg@]O Ð] Ïc É ÀÙ]_ Ù]G ÀеÏcg@µ âÑÁÐKÐG MÌâÌð ºG MÌxG ÙK ÐËÑÁ gØi ͶâËg?cÐË@½gÐk ÐLÌHG É Ä?c ÜÉÐÅ É g@µ ÐLËÉжG Ü@G @ÌÁÐKÐG ÐËÐÁ?Éй âÑð ¹ÐG ÏÉÐÔ gÐGй +MÌÂâÌlG ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ÙG ÑËc?i@Ô MÌÁ?ÊK@Á Ü@G @ÌÁÐKÐG ÀÞÐG +ÏgÉÐ} ÍâËgèй N@¶G c?i@Ô ÎÙ_ ÎÙ_ âÑÁ?ÊLG е MÌÂâËeÐÆG É MÌÂâ̹ÉÊ~ Ðïð ¹Ð½Ùµ âÑGÏc gÐ]]Gй @]]S +ÄÏcÏc ÜÉÐ]]Å Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]]Ô Ù]]G Ð]]]µ ÏÉÐ]ËÐÁ@µ@K ÉÐ]Ô KhïµÐ]Ë Ð]K?É 8MËÐ] ¸Ð]Ë NÙ]_ Îg@]µ ?cÐ]Á@µ@K ÏgÙ]S ÉÐ]Ô ÜÐ]}й Ù]K âÑ]GÏc е ÐËÏÉÐÔ )N?cÏc ÜÉÐ]Å Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ð]µ MËÐ]¶Gg@µ ?cÑ]k@Ìk ͶâÌð ¹Ð½Ùµ ÜÐ}й ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÙw +@ÌÁÐ]KÐG ÎÙ]_ ÎÐ]µÐGjÌW Ä@]Ë )ÎÙ]_ ÎÐ]µÐð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÙG ¸ÐÁ Ð]LâÌÁÐËÐïG ÎÙ]]_ âÒÉÐËÏc gÐÅ )?cÏc ÜÉÐÅ ÎÙ_ ÑËc?i@Ô ÙG @ÌÁÐK е ÎÐGjÌW /4


Ù]G âÑÁÐ]K gÐ}ÐÔ ¤Øh½ ÄÙw ¸ÏÉ @S +Îc?i@Ô ÐLâÌÁÐËÐïG Ðïð¹Ð½Ùµ ¸ÐÁ )Îc?i@Ô )?cÏc ÜÉÐ]Å ÎÙ]_ ÍÁchµ?dËÐ]O NÞÐ]kÏc Ù]G gÐ]Å ?ÉÐÔ )?cÑð¹ÉÐÅ ÎÙ_ ÍËc?i@Ô ÜÉÐ]Å )Ä@]ËÙ_ ÑËc?i@Ô ÙG âÑÁÐK ÎÐÁ@ËÑk@Ìk Ðð ¹Ð½Ùµ É JjÌW ÉÐÔ r?É@Ô gÐÅ Ð]¹ NÞÐ]kÏc @SÉÐ]Ô )Ä@ËÙ_ MkÏc ÐÁÐ NÞÐkÏc âÒg@S âÒÉÐÁ@ËÏc )ÄÏcÏc Îc?i@Ô âÑG ?cÏÉÐÔ Í½@ ÐÔ Ð¹ É Äö G Ðïð ¹Ð½Ùµ ÎжËc ÍÁ@µÐKgе É Ä@µÐGjÌW ͶâËjâÌ]]Å z]]âÌÅ Ð]]µ M]]ÌÁ?jG ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ gÐ]]]G âÑ]GÏc ?cÏhâÌ]¹ +ÏÉÐ]Âð ºÌâ Å Ä@]ÌG É Ð]]ËÑÁ ÉÏÉÊGÐ]Á ?dÁ@Æ]ÌS Ð]¹ Ð]Á?gÙK@L¶Ëc É Ð]Á?fâËhöÂâËÊ_ É ÐÁ@L]lÌo@­ ÎÏd]Áègc ÃËhKègÊÆ]]º½ É ÃËhKfâËhÂ]]âËÊ_ +¸Ð]]]Ë Ð]ÂÌxÂG ¸ÏÉ 8âÑ]G Òc?i@]Ô Îec Ð]µ âÑG@]Á ÀÐ]]Ô ÍGjÌ]]W É Ð]]ð¹Ð½Ùµ ÃËhKgÙK@]]L¶Ëc É Ã]]]ËhKÏdÁègc É )ÉÉf]â̽ ÍÁ?gÐïKÐ]k@Ìk ÏÉÉch]µ Ä@]Ë Îc?i@]Ô Ík@G Ä@ËÉʽÐÅ )?cÐLlâÌÔ Ð¹ | É ÉÉcgÉÊG?gй | )ÐÁ@ÆÌS Ñ â GÏc е ÎÏg@ÌkhO ÉÐÔ ÀÞÐG +ÄÏdËÏc É ÏÉ?c Îc?i@Ô ÙG Ä@Ìð ¹ÉÐÅ É ÄжËÏc É Í]]]w gÐ]]]Gй É ÏÉÊL]]]lËÉ âÑ]]]µ Ù]]]]G Ä@]]Ë Îc?i@]]Ô Ð]]Á@½ÐÔ @]]Ë@Ô 7Ð]]ËÏÉÐÔ âÒh]]¶G ÎgÏc Ü@]k âÍK@]µ ÍÁ@] Ê¥ ÍKÐ]]ð¹ÉÏc е Á?iÏc оâÌÔ =ÃG c?i@Ô ÐÁ@ËÉÊLlËÉ Íð ¹ÉÐ]Å É ÄÉÊ]G h­@µ ÐË?Ê} е ÎÐÁ?ÉÐÔ Îec й ÉÊG ?cègÐo й ÍïÁ@½ ÎÏjÁ?Éc ʵ@]K âÑð ºÌâ ÅÐ]Á ÍÁ@µÐ]¹Ð} ÍKÞÐ]kÏc É N@]¶G ¼É@]µ É ]}?c Ä@µÐÁ@Ëc ÍKÞÉ ?cÏc gÐÅ âÑÁÐK Îc?i@Ô É ÎÙ_ ÍËc?i@Ô Ðµ ÉÊGÏÉÐÔ ÙG нÐÔ )âÑÂâ̽ÐÁ Ä@Ë Îc?i@Ô ÏÉ?c ÍÁ@½gÐ]­ ?Ê]]_ оâÌÔ NÊïÁ@ËÏc ÍÁ@ Ê¥ ÍÁ@µÐÁ@Lð ¹Êk +âÒjâËg@PG ÎÙ_ ÙG 8 ?Ê]_ ÍÁ@µÐ]½eÉc ÍÁch¶wÐ]¶º½ Ð]G + ÃËÐ]¶G |Ð]µ»½ ?Ê]]_ ÍÁ@½eÉc е Ä@¾âÌO ÍKÐ]Ë@¡Øh½ Ð]¹ Ä@̶âÌ]oÐG Î Ächµ M­ÐÁ е É Ächµ MkÏchâËe Î Îc?i@Ô ÄÊwÏc Ä@]ËÙ_ ÑËc?i@]Ô ]½eÉc Ð]Á@µhK ÐÁ@Lð ¹Ê]k ÀÐ]Ô @]Á gÐ]}ÐÔ +Îöh]xOÏc Ä@ËÙ_ ÙG ÎÐ]Á?ÉÚ Ð]µhK ÉÐ]Ô +ÎcÏc ?c ·ð¹Ð_ ÑÌLâ̺Ëc й Ä@ËÙ_ ÑËc?i@Ô Ê¶ð ¹ÐG +ÄÉÊGÐÁ É Îc?i@]]]Ô ÎÞ@]Ô h]âËe Ð]¹ Ä@ËÐ]µÏÉÐÂKÉÉjG )ÏÊ]ËØg Ä@]ËÊâÌÁ ¸h]K ÄØe Ð]G Ð]µ Ð]µ NÉÐ]µgÏc 8g@]µ gÐ]k ÐÂK@Šе +chµ âÍO MkÏc ?c ͵ÐË ¸ÏÉ É Îi?Ê_c?c Í]]âËg ÉÉi gÐ]]Å Ð]]]¶ÁÙw 8ÉÊ]G Ä@]ËÙ_ ÍËc?i@]Ô âÑÁÐ]K Îc?i@]Ô Ð]¹ Ä@ÌL]kÐGн +Nh} Îc Ͷð¹Ð_ й Ä@ËÒc?i@Ô É nÉÉg ÉÐ]]]]]µÐ¹ÉÊS ·]]]âÌÂâËʺ½ dÁÐ]]]w Ð]]]µ ÑâËgèÉ@]]]Å ÍÁ@µÐ]]]ËÒi@Á ÉgÐ]]]ºLÌÅ NÊïÁ@]ËÏc ?h¶]o@Ô ÐG 8chGÊâÌÁ й Ä@ËжËc ÍÌË@OÉÉgÉÐÔ É Ä@¾ð ¹ÐÔ É ÍËÐlÁÏgЭ É Ð]Á@ÆÌS ÎiÐ}Ïg ÃËhKÉÊKÉжpâÌO е ÃËÏcÏc ÜÉÐÅ ÍË@Ëg@Ô ÎiÐ}Ïg ÑËc?i@Ô ÙG оâÌÔ NÊ]}Ïc Ä@ËÐ]Á Ä?ÉÐ]Ô + Ã]ËfG ÍËÐL]]kÏc hâËeÐG Ä@µÐ½jÁ ÏiÐ}Ïg âÑGÏc ÏÉÐÔ gÐG й ÏÉÐ]]Ô Îec )ÄÉÊGÐ]Á Ä@]ËÙ_ ÑËc?i@]Ô Îec Í]oеÐËÑLk?g É ÃËc?i@]Ô Îec Ð]¾âÌÔ /5


É À?ccÐ]]k +Ã]]G c?i@]]Ô ÄÉÊGÐ]]Á Ä?ÉÐ]]¹ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ Ð]]K?É )Òc Ѷð¹Ð]]]_ Ð]µ ÄÉÊ]G É ÃËc?i@]Ô Îec Ð]]¾âÌÔ ÃâÌð ¹@Á É ÏÉÊKÊïÁ@ËÐÁ ·âÌK@µ zÌÅ ÍâËgèÉ@Å ÍÁ@µÐËÑl¥ÐG *Ð]]ËhW*Ïd]]WÉ& Ð]]Ë Îc?i@]]]Ô Ä@ËÐ]µÐ¶wʵ âÑ]k ÏfâÌK? ]k Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]KÏÉÐÔ âÑGÐÁ Ä@ËÙ_ й е ¸ÐËÐLkÏc É JjÌW ÉʽЊй NÞÐkÏc е Ä?ÉÐÔ +%Ð̵? o? Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ gÐGй âÑÁÐK 8Ä@ËÙ_ MkÏc ÐÁÐ_Ïc NÞÐkÏc É ÏÉÐÂÂâÌLkÏc Ïhâ̹ʵ й Ðk 7ÍKÐËÉÊKÊ} cgʵ ¸ÏÉ @S +âÒÉÏc Ä@ËÙ_ ÙG gÐÅ Ä@Ë Îc?i@Ô Ê¶ð ¹Ð]G )?c@Á ÍâËhö­ É Íâ̹ @µ@Á?g âÑÂÌHG MoÙ} е âÑO g?Êw ÃËhKÏdÁègc ) N@µ@Á?g É Ðð ¹Ð½Ùµ ÃËhKÏdÁègc 8ÐË?É r Îc?i@Ô +@µÏc Î }?c ÎÙ_ ÙG É?cÏc Îg@½ÚÐO Í]ËÙ_ ÙG ʶð ¹ÐG 8 kÏÉ@Á Îec É Íâ̹@¶Á?g ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ Ík@Ìk ͵@K É JjÌW + ÎÙ_ Íð¹@½ÐG @¶ËÏc É âÒÉÏc âÑ]GÏc 8ÏÉÐ]ÂËжG @]ÌS ÎÊ]â̵ ͵Ð]ËÏdÁègc Ð]¹ h]Ëe Í]¶âÌ¡Øh½ ÎÏÉÐÔ ÙG @ ÐÔ ÉÐ]Ô Ð]K?É + âÒÊ]G ÎÙ_ ÙG gÐÅ Îc?i@Ô âÑG@Á hËe Í¡Øh½ е Ä@½É@wgÐG ÐÂÌÂâÌÆG ÏÉÐÔ ?dËÉʽÐÅ ÐG @¶G Rб ÏdÁègc ¸ÏÉ É âÑG ·â̵ÐË âÑG@Á 8 Ä?Ê_ gÐk ÐLâËc е ÎÐÁ@Á dÁÐw Ä@Ë ·â̵ÐË Ðµ@K ÙG É?Ê Íâ̹ еÐÁ?jâÌ_ ÉʽÐÅ âÑGÏc ʶð ¹ÐG 8?dGÑ­h¹ É ÉʽÐ]]Å Î ]]p} Í]¶â̶º½ Ð]µ Îc?i@]Ô Ð]K?Éе +âÑGÐ]Á Ð]Á?jâÌ_ ÉÐ]Ô Ñ¶âÌ]kе ¸Ð]Ë É JjÌ]W ¸Ð]Ë É ÜÐ]½Ùµ ¸Ð]Ë É nÐ]µ ¸Ð]Ë Ù]G âÑÁÐ]K âÑG@]Á 8ÐË ÍKÐË@¡Øh½ ͽÐSgÐ]k Ù]G âÑ]GÏc ʶð ¹Ð]G )âÑ]G ÏÉÐKÐÁ ¸ÐË É ÃË@Ô ¸ÐË É iÐ}Ïg ¸ÐË É NÐð¹ÉÏc + Îi?É@ÌS âÑG âÑG c?j½Ïc@Ô ÎÐïð¹Ð½Ùµ ÎÉ?ÉÐK gÐ]Å Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй É ÏÉÊ]G ?cÏÉÐ]¹ ÐLlâÌÔ @K c?j½Ïc@Ô ÎÐïð¹Ð½Ùµ ÑËgÏÉÏhâËʵ Ä@]]ËÙ_ Ù]]G Ä@]]ËÒc?i@Ô Ä@]]Ë )ÏÉÊL]]lËÉ Ä@]]ËÙ_ Ù]]]G Ä@]ËÒc?i@Ô ÎÐ]Á?Éй ·âÌ]oÐG Ð]]KÏÉ?c Ä@]]Ì­@½ ÏÉжâÌL]]o ÎÉÊÁ@]]]ÌG Ð]G Ä@]Ë ÏÉжâÌL]o ÎÊ]âÌÁ Ð]G ÄÉÊK@]Å )âÒÉÏc É ÏÉÊ]Kh} жËc ÍÁ?Éй Ä@ËÒc?i@Ô ÍâËg É ÃG c?i@Ô Ä@ËÙ_ gЊе Ä@ËÙ_ MkÏc Îc?i@]Ô É ÄÐ]¶G gÐ}Ù]l½ Ä@]]ËÙ_ ÙG ÐË Îc?i@Ô ÀÐÔ ÎÏÉÐÔ ÙG @S +ÄhïËÏc Ð]G ͵ÐËÞ@Ô hâËe й É Äh}Ïc Ík@Ìk ͶâÌÂâËÊo É âÒg ÃwÏc )ÄhïG Îc ÎÐÁ?Éй ÎÚÐG gÐÅ ´ÐŠе ÄÏcÏc Ä@pâÌO Î?É 8ÉÏÊâËgèÐG ÃwÏc ?c ÐÁ?fâÌGhËe NÐð ¹?ÉÉg ÎÚÐG gÐÅ ´ÐÅ ÎÏÉÐÔ gÐGй @S +ÐËÑÁ ÏÉжËc Íkе ÎÚÐG É ÐËÏÉÏ Ä@ËÙ_ ÀÐ]¹ gÐ]Å @S +ÃxG ÊâÌÁ й É ÃÂâ̽ÐÁ Ä ´ÐÅ@Á gÐkй ÎÐÁ?ÉÐÔ âÍGÏc 8ÐËÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÉÏöh]]pâÌO ÍGjÌW Î G 8ÏÉÐË Ðïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@Ô ÐG ýeÉc É ·kÉhKʶkÐK Ï G ÏgÙ]S ÀÐ]Ô É ?Ê]]_ ͺ̵ÏÉ É @KÉ@Å âÑG ÎgÐHâËg É ¼Ð} ÎÐÁ@±@K ÎÏchµgÐk É âÍ]]K É ÏÉÏgÐ]]µÐÁ G É Ä?iÐ]]Á gÐ]]]k Ð]ÁеÏc qËg@]µ É ÏÉÐ]Ë@µ Ð]ÂâËc Ð]Á?ÉÊÁ@ÌGÉöhG /6


É eØg ÎègÊ]]]µ É M]kgÐP¹ÐÅ É Ã]âËfGÙ_ ÎÐ]Á?ÉÐÔ ?dK@]µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ )É ÉÊL]pËÐ}ÐÁ É ÄеÏc rÙ_ ÎеÏh}@Ô Îöh} É ÏÉÐÂGÏcÙµ ÎgÉÏc й 8ÄgÙ_ É@¶ð ºw É ÎöhËâÊ_ +âÒgcöhGÏcgÐk Îc?i@Ô ÏÉÐË Îc?i@Ô ÎÊâÌÁ ÐG gÐÅ ?d½@ ÐÔ Ð¹ Îc ÍÁÞÐ]]½Ùµ Ð]]]¹ Àj̹@Ì]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ ÍÁ? ]GÉ@Å ÑËi?É@]ÌS ÎègÏÉ@GÉ G É ÃÁ?i@Á Mk?ègÐG Ä@ËÙ_ ÐËÐÁ@ @Kʱ ÀÐÔ ÍÁ? GÉ@Šе ÐËÑÁ ?cÏÉй Ä@]]ËÙ_ Í]]Å Ð]]]¹ ±Ð]Å É L]k?gÐG Îc ÎègÏÉ@]GÉ G Ä@]Ë )ÃÁ?i@]Á ´Ð]Å Ð]G Ä@]ËÙ_ hâÌ_Ð]]]Á +Ã]]ÂÌGÏc ?ÉÏg rÐ]]¶Ëc Ͷð¹Ð]]_ Ð]]G Îc?i@]]Ô Ð]]ËÏÉÐÔ gÐ]]Gй É Ã]]Á?iÏc ´Ð]Å Ð]G Ä@ËÐ]µÏègÏÉ@GÉ G É Mk?ègÐG Ä@ËÙ_ ÐËÐÁ@ @Kʱ ÀÐÔ ÍÁ? GÉ@Å +ÐËÑÁ?É Ð]G Îc ÍÁ@]µÏègÏÉ@GÉ G ÉʽÐ]Å )?dÁ@]ËÙ_ Í]âËg ÉègÏÉ@]GÉ G É@w й Ïg@Ëc +ÃÁ?iÏc Ð]¹ Ä? ]GÉ@Å ÎÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ã]Á?iÏc âÒgèÚ Ä@]Ë M]k?èg@Á ÐG Îc ÍÁ@µÐËâÒg É ´ÐÅ@Á ͶâÌ­@]]]½ Ð]]]G Îc?i@]]]]Ô Ä? ]]GÉ@Å )Ð]]ËÏÉÐÔ ÏÉÐ]]K@µÏc@ÌS Îc Ͷð ¹Ð]]_ ·â̹Ð]]} Ù]G M]kÏc @]½ Îc Í]¶âÌ¡Øh½ z]ÌÅ Ð]µ Ã]âÌÁÏc?c ¤Øh]½ ÍÌLoÉhk É ÍËÐÂÌxÂG É ¼Ð]]} ÎÐÁ@±@K ÎÏchµgÐk ÐG Ä@ËÙ_ Ä? GÉ@Å rÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ +ÐËÑÁ ÍÁchG @ÁÐ]O Ê]xâÌO âÑ]G É 8ÃÁ?i@]Á ?Ê]]_ ͺ̵ÏÉ É Mk?öh½Ïc е@K É Ðïð¹Ð½Ùµ ÎÏgÉÐ} Ð]µ@K ¸Ð]Á 8 ]Á?iÏc ÐÁ?ÉÏöhpâÌO ͶâËègÏÉ@GÉ G ÐG Ä@½ÐµÏègÏÉ@GÉ G оâÌÔ 7ÄfâÌGÏc Ð]LâËc Ð]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô Îc Í]¶âÌ¡Øh½ ÉʽÐ]Å ¸ÏÉ Ä@]½ Ä@]]½Ù_ оâÌÔ +Ä@½Ù_ Îе@K Ð]G ÍKgʵʽÐ]µ É Ð]ð ¹ÐÅ É %I]Ì¥& rÉÐ]_ É ÎÉ?ÉÐ]K@Á Ð]¹ âÑK@]µ z]ÌŠе É@wgÐG ]â̹i É ÍKÐ]ËÏgÉÐ} Ð]¹ Ð]Á É kе ÎÏgÉÐ} ÐÁ оâÌÔ +âÑG@Á É ÐËÑÁ gÉÉc âÎg É M]]]kÏcÐG ?h]]]]w ʶð ¹Ð]]G 8 ]]Á M]]kÏcÐG ¸Ð]]Kʵ Ð]]¾âÌÔ + âËgèÐ]]}Ïc q]]âÌO Ð]]¹ Ïg@]]w@Á 8Ï gÏdÁ@]]]pâÌO âÎg É M]kÏcÐG ?h]w ÎÉÐ]Ô +Ã]Ë gÏdÁ@]pâÌO ÉÐ]Ô 8?Éöh]G ÏÉÐÁ@ÌL]pO Ð]¹ gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÙw )Ä@]ËÙG âÒh]}?g Ð]µ?hw É ?ÉöhG ÏÉÐð ¹Ð½Ùµ ÏÉÐ]ð ¹Ð½Ùµ q]âÌO Ð]¹ ÏdÁÐ]w gÐ]Å MkÏcÐG ?hw +ÏÉÐLâÌG@Á ¸@ÁØg Ä@̽ÏcgÐG нÏc ¸@]]]ÁØg âÒgÐ]]]]µ âÑG@]]Á Ð]]Á?ÉÐÔ ÍÁ@¶]]oØdÁÞб Îg?Ê]]k ·âÌK@]]µ z]]ÌÅ ÀÞÐ]]G 8?ÉègÏc Ð]¹Ðïâ̽ ÍÁ?Ê]o ¸ÏÉ )É âÑG@ÁgÐ]G Ä@]ËâÑK Íx½@± ÐG ·âÌK@µ zÌÅ É Ä@ËÙG ÏÉÐK@µÏc ÐLâËc âÑkе gÐÅ )ÏÉÐÁ@¾LkÏcÐG ÏÉÊKh} Ä@¾µÐË?hw rоâÌÔ +âÒgèÊ_@Á Ä@Ëð ègн 8ÏÉÐ]]]LâËiØdG ÎÙ]_ Ù]G Îc ͵Ð]Ë?hw @]G )ÎgÐ]G Ð]KÐË@Á ÎÉÐ]Ô É âÑ]G hâÌ_Ð]G ÎgÐ]G ÀÞÐ]G +âÑ]G ÎiØ ]O âÑ]GÏc ¸Ð]Ë?hw gÐ]Å )ÏÉÐ]LâËiØdG ÎÙ_ ÙG ¸ÐË?hw âÑGÏc ÀÞÐG Ä@½Ê} ÐG Ñâ̹ оâÌÔ 8ÏÉÐLâÌÂâÌ ?cѶËg@K й ÎÉÐÔ +ÏÉÐLâÌÂâÌ ?cѶËg@K й âÑG@Á ?cѶËg@]K Ð]¹ ÏÉ Ð]]ÁiØgc ÑÌÁÐËÚ âÑG ÎÊâÌÁÐG ÃËÏc@Á ·âÌkе zÌÅ ÐG âÒ g + GÏc +Ä@½Ðµ?hw ÐLâËhïG cgÐG É âÑLkÏÊG 0-


Î%Í]²ï½& Ð]Á?fâÌG h]Ëe ͵Ð]ËÏÉÐÁchµ G ÎÐ]}gÐS ÊâÌÁ й É ÐË?É Ä@¾âÌO оâÌÔ gÐ]Gй @]S +ÏhKjâÌÅÐ]G ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]Å Î?h]w Ð]¹ Ä@½Ð]µ?hw Ð]µ ÐË?É Ä@¾âÌO ÏÉÐð ¹Éʱ ÉÉi )Ä?eØg Ð]¹ âÒeØg ]Á?iÏc )ÃË@]ÌÂð ¹c Ä@½Ù_ Î?hw ÎjâÌÅÐG ͶpÌK й ÎÏÉÐÔ Ð]]]¾âÌÔ ÎÐ]Ë?hw ÀÐ]Ô Ù]G Ä@]ËÙ_ É Ã]ÂâËc Ð]¶Ëc Î?h]w Ð]¹ i?É Í¶ð¹Ð]_ ) ]ÁÏgc Ä@]Ë +ÃËÐG@Á qÌkеÐG ͺÌ_ÐG É Ââ̶o@Á nе Î?hw оâÌÔ ÐËÏÉÐÔ gÐGй +ÃKʵÏc z]ÌÅ É ÜÐ]½Ùµ z]ÌÅ É nÐ]µ z]ÌÅ Î Îc?i@]Ô Îec Ð]¾âÌÔ Ð]oÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ ÉʽÐ]Å Ð]G NÞÐ]kÏc Ð]K?É 8Ã]G c?i@Ô ¸ÐË Ú ÉʽÐÅ âÒÉÐÁ@½Ïc É Á ¸ÐËÚ ÉÐ]Ô Ä@]Ë Ðkе ÉÐÔ ÐËÏÉÐÔ rÏÉÐÔ 8âÑGÐÁ ?cg@G ¸ÐË Ð¹ ) ÂÌGÏc ?ÉÏg ¸ÐË Ú ÎÙ_ ÑËc?i@Ô ÙG @ÌÁÐK ÜÉÐÅ 8ÐË Ð}iÏc ÉÐÔ Ä@Ë ÐKÐð¹ÉÏc ÉÐÔ Ä@Ë Ðð¹Ð½Ùµ Ð]K?É 8 NÞÐ]]kÏc ËöhG É ÃKhïâËg ÙG âÑÂâÌÆGg@µÐG ÎÙ_ Î NÞÐkÏc ÐK?É 8?dG âÑÁÐ]]]K gÐ]Å ?h]µ Ä@]¾âÌO gÐ]}ÐÔ Ð]¾âÌÔ ?d]oÐK@µ ÉÐ]¹ +Îc ÍÁ@µÐ]ÁÐËÚй Î Îc?i@]Ô ÎÙ_ ¸ÏÉ )ÎÙ_ ÀÞÐG 8ÏÉÐÂÌÂâÌkÏc Ï ÄÐËÚ ÉÐÔ Ä@Ë Ï jâÌÅ Éй NÞÐkÏc ÍÁ?c âÒÉÐÁ@½Ïc ʶð ¹ÐG )ÃËeʶG g@½ âÒÉÐÁ@½@Á ÏÉÐKÏègÐÂG й оâÌÔ +ÃËÐG@Á ÊâÌÁ й +?cÐÁ ÏÉжð ¹Ð_ ÐG ÃËжG ð Î?É É pâ̶GgÏc ÎÐ]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G ) ]oÙµÏc âÑ]K Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]]Ô ÙG оâÌÔ ÐK?Éе ÏÉÏ Ä@]½Ù_ ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ й ÐK?É ÏÉÐÁ@½Ù_ ÍâÌS й ÏÉ@KÏgÐk й )É ÍKÐË@¡Øh½ 8 Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ͷâ̵@K ¸ÏÉ MÌG c?i@Ô âÒÉÐKÏc е q̵ÐËÙK +ÃËеÏc âÑO MkÏc r@]O Ð]K?É )MÌ]oÙ¶G âÑ]K Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Ù]G Ð]¾âÌÔ ÍÁ@oÐG Ä@o ÐLlËÊâÌO )ÉÊ]]G ÜcÐ]G MÁ@̵ÉÉcgÐ]Å É Îc MÁ@] @µÏÉÏchµ É M]lÌG MÁ@ @µÐ]l± ÎÏÉÐ]Ô Éöh]O É hKjâÌÅÐ]G Ä@] @µÏjËg @K жÁÙw +ÏÉоâÌÔ ÍÁ@µÏjËg ÐLÌâÌG ÐLlËÊâÌO @SÉÐÔ âÑÂâÌÆ]G M]kÏcÏÉ Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÙG Îc?i@Ô âÑÁ?ÊKÏc hKÉÉi Ä@½ÐµÏjâÌÅ ?ÉÐÔ )âÑG hKöhw +âÑÂÌGÏc ÎfG qÌw gÐÅ É ÐË Îc?i@Ô Àj̹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÁ@µÐÂÌxÂG й ·â̵ÐË ÐËâÑO ÀÐG Ð]ÁÏdG ]l̹@ÌkÙk Í]¾âËeg Ð]G Ä@Ì]oÙ_ @]G )Ä Îc?i@]Ô Îec ÎÐÁ@¾âËeg ÉÐÔ É Àj̹@Ì]kÙk Îec Í]¾âËeg Ð]G ÏÉÐ]ËÐÁ@ @Kʱ ÀÐ]Ô ÍÁ? ]GÉ@Å ÄÐËÚй ÀÞÐG 8ÀÐð¹Ð± É ÐÁ@L]]]]lo@­ É Ð]]]]Á?gÙK@L¶Ëc Í]]]]¶â̾âËeg ÉʽÐ]]]]Å ÏÉÐ]]]]Ô gÐ]]]]]Gй + ]]]k@Á Ð]]]ÂâËc Ð]]]]Á@ @Kʱ ÀÐ]]]]Ô Î ]]]]]G ÍâÌOÐ]]]G Ð]]]Á?hâÌL̹@KÙK É ÐÁ@L]]]lÌK@LâÌÔ ÉÐ]]]Á?hâÌLËgÙKÙÔ +ÃËc?i@Ô Îec жÁÙw ) Á ÐÁ@Ll̹@ÌkÙk ;âËeg *ÐËÒcgʵ

0.


)Ðïð¹Ð½Ùµ ÍÁch¶Á@lµÐË Îе@K е@K ÐG ¸ÐË ¸ÏÉ @½ ÍÁ?c ¸ÐÁ Ä@lµÐË@Á ÎÐïð¹Ð½Ùµ Ð]G )Ð]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐKÐð ¹ÉÏc ÎgØi ÎÐGgØi ÍÁ@Ë?ÉÏöhÁ@½gЭ É Ä@LkÏcÐGg@µ Ú )ÏÉÐ]¹?gÐH̹ É hâÌ]L̺âÌÔ É hâÌ]LËgÙKÙÔ É Í]K?hµÙKÙÔ É hâÌL̹@KÙK É ÍK?hµÙ¾âËc )ÄÏcÏc ð ?cÄ@]ÌÁ@µÏÉ?hµ ?cgÐ]kÐG Ð]Á@½gЭ ÐKÞÉÉ@Å ÐG ¸ÐË ¸ÏÉ @½ ÍÁ?dâÌO ÉʽЊе ÃkÉÊÁÏc ?dÁ@ÌÁ@µÐËÑËÐÂÌxÂG ÐÁÉÊÁ@± й ÏÉÏchµ ÐG Ä@Ìp̶âËdÂâÌÅ É É ègÏÉ@]GÉ G É M]lâÌO Í]]ïÁÏg É ÃË@Ô É Ä@½i ÉiÐ}Ïg ÑËi?É@ÌS ÐÁ?c âÒÊ} âÑG )Ä@KÞÉÉ@Å + õÐË ¸ÏÉ ?dÁÉÊÁ@± ÀÏcgÐGй 8Ä@ËdLÅ++É ÍKÐËÞнٵ âËÊo ÄÐËÚй É@w ¸ÐË ÐG ÉʽÐÅ ÐÁ@KÞÉÉ@Å ÀÐÔ Ðµ 8ÐËÏÉÐÔ Ð½Ð¹ Ä@ÌpÌLkÐGн É dÁÐ]½Ðð¹ÉÏc ·â̵Ð]Ë gÐ]}ÐÔ Ð]K?É +Ã]âËhµÏc @o@½ÐK ÏÉÐËÑÁ@µÐ}iÏc É NÐð ¹ÉÏc Ä@]Ë )ÉÊG ÍPk lâÌO ·â̵ÐË É rÏg lâÌO ·â̵ÐË Ä@Ë )ÉÊG g?eÐÅ ·â̵ÐË Ð]Á ·â̵ÐË )ÉÊG g?ÉÏdÂâËÊ_ ·â̵ÐË Ä@Ë )ÉÊG Äe ·â̵ÐË É ÉÊG É@ÌO ·â̵ÐË ?ÉÐ]Ô 8 Í]µhK Ð]G ·â̵Ð]Ë É ch]]µ ÎÐl± ÎcgʵÐG ·â̵ÐË Ä@Ë )ÉÊG g?ÉÏdÂâËÊ_ É Ð]]µÏg?ÉÏdÂâËÊ_ É ÐµÏÉ@ÌO É ÐµÐLlâÌO ÍPk É ÐµÏdÁнÐð¹ÉÏc ÐG ÄÉÊÁ@± É Ð]]]µÐÁe É ÐµÐL]lâÌO rÏg É Ð]µÏg?eÐÅ Ð]¹ ?c@]Á ]âËi Ñ­@]½ 8 Ð]µÐµhK Ñ̵Ð]Ë ¸ÏÉ ÎÐÂ̱ÐLk?g ÎÐÁ@pÌÁ ÐG rнÐÔ É ÐµÏcgʵ É ÐµÏg?ÉÏdÂâËÊ_ÐÁ +ÀÐð ¹Ð± ÐÁÏcÏc ÐKÐð ¹ÉÏc ÉÐÔ Í¾âËeg ÑËgÏÉgÐO c?c É Ík?hµÙ¾âËc É °@½ ]ÂÌGÏc )ÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶G еÐ]pâ̵ Ð]¹ Ð]Á@KÐG@G É ÎcgÊ]Å Ð]G ·â̽Ð]µ gÐ}ÐÔ ÐLlâÌÔ Ð]µ õÐ]Ë ¸ÏÉ ?cÄÉÊÁ@]± ÀÏcgÐ]]Gй Ä@KÞÉÉ@Å ÉʽÐÅ ÏÉÏgÐk ÎÐÁ?c ð °Ú ÀÐÔ Îc Í]xÌÅ ÏÉÚÉÐ]G âÑOÉgÐ]k Ñ â G ͵ÐËÐl± й Ï ¸ÐË ¸ÏÉ @½ ÎÐÁ@pÌÁ ÐË?Ê} * ]Á ¸ÐË Ípâ̵É@Å É Ä@oÉ@Å @K?É* Á ¸ÐË ¸ÏÉ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÎеÐËÑLk?g )ÐËÑÁ Ä@Ì]pË ¸Ð]]Ë ¸ÏÉ @½ ÃÁ?ÊLo@Á )ÎÙ_ еÐLo ÍËfâÌGhËe É MoÉhk ÍâÌO ÐG ) Ð]]ËÐÅ Ä@¾µÐË ¸ÏÉ @½ ÃâÌð ºG ÃÁ?ÊKÏc âÑÁÐK )Üнٵ ÉÉc Ä@Ë nе ÉÉc +âÑGÐÅ Í]]]pâ̵É@Å É Ä@]oÉ@Å 8Ð]ð ¹Ð½Ùµ ÉÉc ÉÐ]Ô Ä@]Ë Ð]kе ÉÉc ÉÐ]Ô ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ Ð]µ ?d­@]½ ÍÁÉÊG й ÐËÑÁ ÑÁ@lµÐË Î@Á@½ ÍÁ@lµÐË )ÃG Ä@lµÐË ÐK?É 8ÃG ¸ÐË NÉÊ]k Ð]¹ ÍÁ@]lµÐË É °@]½ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G @]½ Ð]]¹ ÐËÑÁ@lµÐË Î@Á@½ ʶð ¹ÐG âÒh]Á?ÊLG Ð]µ )âÑ]GÏc ÍKÉÊk ·âÌK@µ ) °@½ жÁÙw +?c ÐÁ@ÂâÌÅg@µÐG Éй ÃKh}gÏÉ 0/


âÒhÁ?ÊKÐ]Á Ä@]Ë )âÒhÂâÌÅÐ]Á g@µÐ]G gÐ]}ÐÔ âÑG@]Á ÍKÉÊk ·âÌ­@½ zÌÅ É âÒhÂâÌÆGg@µÐG )MÌÂâÌÆ]G Îg@µÐ]G Ð]KÐÅ Ð]µ ·âÌ­@]½ ÍÁ?ÊLKÐ]Á ÙK gÐ}ÐÔ ÏÉÐÔ gÐGй +âÒhÂâÌÆG g@µÐG )âÑGÐ]Å ?d¶Á@]G Ð]¹ NÏg@]O Ã]âËʺ½ Ð]G ÙK gÐ}ÐÔ 7ÐÂâËÉ ÙG )ÐË?É âÑGÉÊHKÐÁ ¸ÏÉ ?ÉÐÔ ?ÉÐ]Ô 8MËÐ]¶G ÍSgÐ]_ É MÌÂâÌÆ]G ÎgÏc ÍGÐ]Á NÏÉÐ]Ô @]½ ÐK?É 8MÌÁ?ÊKÐÁ ÀÞÐG MË Ä@ÂâÌÅg@µÐG ÍKÞÐkÏc @KÐÅ °@½ ÐLâÌG@Á °@½ ÐK?Éе +ÐË?É âÑGÉÊG NÐÁ ¸ÏÉ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]Gй Ð]¹ Ä@]Ë NÞÐ]kÏc ÜÐ]½Ùµ ÉÉc Ä@]Ë )nÐ]µ ÉÉc Ð]µ ÀÞÐ]G +âÍGÐ]Á ¸Ð]Ë ¸ÏÉ gЊЭ@½ ÉÐÔ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG ͽ@ ÐÔ ÐËÑÁ?É Î@Á@½ )ÉÊGÐÅ ?d¶âË °@½ lÁ?ÊK ÎÏc?g gÐkй н@ ÐÔ ÉÐÔ ÑÌKÐË@ÁÙw É ÍKÐË?dÁÐw жÁÙw +âÑwÏcgÏc +ÏÉ@LkÏÉ Ð­@½ ÉÐÔ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐGй ÃKh}gÏÉ NÉÊk âÑ]]GÏc 8âÑGÐ]]]Å Ä@]Ë ¸Ð]Ë ¸ÏÉ @]½ nÐ]µ ÉÉc ÎÏÉÐ]Ô Ù]G É ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S 7ÀÏÉÉc É âÑGÐ]Å Ð]­@½ ÉÐ]Ô ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]¹ Ä@]Ë NÞÐ]kÏc Ä@̵ÉÉcgÐÅ 7ÀеÐË +âÑ]G ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ?c Ð]]­@½ Éй ÃKh}gÏÉ NÉÊk й Ä@Ë NÞÐkÏc Ä@̵ÉÉcgÐÅ âÑGÏc ÍÁÏÉ@]_ Ð]ÂHG @]K ¸Ð]Ë Î qâ̵É@]]Å É Ä@oÉ@Å ÐÂHG Ðkе ÉÉc ÉÐÔ âÑGÏc ÐK?É + ¸ÐË ¸ÏÉ @½ g?eÐ]ŠͶâÌÁ?jâÌ]_ ÎØèg?i Ä@̶â̵ÐË 8ÐÁ@ @Kʱ ÐÂâËc ÍG@Kʱ ÉÉc е 7ÐÂâËÉ ÙG Í]]¶ºS É Í]]khG Í]]}i Ð]]]G Ä@̽Ð]µÐË )dÁÐ]½Ðð¹ÉÏc ͶâÌÁ?jâÌ]_ ÎØèg?i Îc ÎÉÐ]Ô É Ä@ËÒc ÎÉÐÔ É )@LkÙ½@½ ÀÏcgÐG ÐLâËc ÏÉÐËѽе Ü@¡ÐÅ ÎgØi Ͷâ̽gÐo É É?ègc ÀÏcgÐ]G Ð]LâËc ÏÉÐÁ?ÉÊL]pËØg M]kÏc ͶâÌp­Êoе É Ä?ÊS ͶºS É hâÌK Í}i ÐG É ÄÐ]¶G f]âËÉÊKÉ Ä@Ëе@L]kÙ½@½ ÜÐ]}й ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ÃÁ?ÊK@]Á 8ÐÁ?ÉÉc ÀÐÔ )@LkÙ½@½ É@xµÐË ÐG ÏÉÐÂÌxÂG й qÌÁ@µ@LkÙ½@½ É ÐµÐÁ@ @Kʱ @G 8Ñâ̹ ÄhïGgÏÉ NÉÊk ¸ÐË ¸ÏÉ @½ Ä@̵ÉÉcgÐÅ ÐG É ÄжG dÁнÐð¹ÉÏc ÎØèg?i É g?eÐÅ ÎØèg?i Î@o@½ÐK âÑÁ?ÊK@]]Á 8?h¶]]]k@G ÏÉÏgÐ]k Ð]¹ Ð]µ ÎÐ]ð¹@W ÉÐ]G Ð]µÏg?eÐÅ Øèg?i ÀÞÐ]G +Ã]ÂÌHG ?ÉÏg É Ä@]]oÉ@Å Ð]]¶ÁÙw 8Ð]]µÏdÁнÐð ¹ÉÏc Øèg?i ¸ÏÉ âÒh]]]ïGgÏÉ ÎÙ]_ @]½ Ð]¹ NÉÊ]k É ?Éèg@]]]Á ]]]kÏc ÉÐ]]]Ô ÎÏdÁÏÉÐ]]]Ô É Ð]]]ËÑÁ Ð]]]µÏdÁнÐð ¹ÉÏc Øèg?i Î Í]]]pâ̵É@Å +ÐËÑÁ ÍKÞÐkÏc Ð]]¹ ·â̾µ@]]W ͽÏcgÐ]]G Ð]]ÂâËc É âÑ]]GÏc Ä@̶âËgèÐ]]o ·âËÉ@]]]ÌO É Äe Ð]µ @ÅÏÉgÐ]Å É r?gÐ]]Å ÀÏc É NÞÐ]kÏc Ð]G Ð]µÏÉ@ÌO )?cÑÁ@½gÐ]­ É@]ÌO ÎÉÊKÉÐ]µ?Éc Í]¶âÌKÞÉ Ã½gÐo É É?hÂâ̶Â_ ÁÏc É NÞÐkÏc âÑG rеÐÁe É )@ÌÂð ¹c Ù_ й É hâ̹c ÁÏc @]G +ÃÁÐ]ËÐïG Ð]µÐ¾µ@W Ð]¹ Ä@ËейÐ]kн ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ÃÁ?ÊK@]Á ?ÉÐ]Ô )É?hµ M®Áе É ¸Ð]Ë ¸ÏÉ @½ É N@¶G r@½ÐK É@w ¸ÐËÐG ÏÉÐÂÌxÂG й Ä@̵ÉÉcgÐÅ rеоµ@W 00


ÎÙ]]]_ @]½ Ð]¹ NÉÊ]k âÑÁ?ÊK@]Á )?h¶]k@G ÎÐ]ð ¹@W ÉÐ]G Ð]µÐÁe +Ä@]ËâÑO âÑ]ÂÌHG ?ÉÏg +Ð]ËÑÁ Ð]µÏÉ@ÌO Î Í]pâ̵É@Å É Ä@]]oÉ@ŠеÐÁe жÁÙw )еÏÉ@ÌO ¸ÏÉ âÒhïGgÏÉ +ÐËÑÁ ÍKÞÐkÏc ÉÐÔ ÎÏdÁÏÉÐÔ É ?Éèg@Á kÏc еÏÉ@ÌO ÎÏdÁÏÉÐÔ ÐK?É Ð]]µ É?h]]µâÑO M]]kÐÅ Í]]]¶â̦±?É Ð]LâÌGÏc ·âÌK@]µ ¸Ð]Ë ¸ÏÉ @]½ 7Í]Kgʵ Ð]G ?dËÐ]O NÞÐ]kÏc Ä@]Ë 8ÃÁ?ÊLG Ä@ËÙ_ Ä@Ë 8Ä@ËâÑO ÏÉ? Ëc ?ÉÏg Э@½ ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÐÔ Ð¹ ÄhïGgÏÉ NÉÊk ¸ÐË ¸ÏÉ É ÃÂâÌÆG g@µÐG ¸ÐË ¸ÏÉ Ð­@½ ÉÐÔ Êµ@K 8Ä@ËâÑO âÒhµ ¸ÏÉ Ñ]]]ÂKh}gÏÉ NÉÊ]k É °@]½ Ñ̵Ð]Ë ¸ÏÉ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]K?Éе +ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ¸ÏÉ ÍKÞÐ]]kÏc )Ð]]ËÐÅ ¸Ð]]]Ë ¸ÏÉ ÍKÞÐ]kÏc Í]ÁÉÊG Ð]G Ä@ËÑL]lËÊâÌO 8Í]â̹ ¸Ð]Ë qâ̵É@]Å ÃÂâÌÅÏc g@µÐG ÐKÞÐkÏc ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÐÔ Ðµ )g?chµ ÐLâÌGÏc ·âÌK@µ q̵ÐË +ÃG Ä@lµÐË ÐK?É 8 µÐË ÍÁ@oÉ@Å É ÉÐÔ Ðµ )âÒh¶G ?cÐïð ¹Ð½Ùµ й °@½ Í̵ÐË ¸ÏÉ Ík@G âÒhÁ?ÊKÏc ·âÌK@µ ÐK?Éе ÏÉÐËÒ HÂ]oØg É ÎgÉÊG@]Ô ÎÉÉg Ð]¹ е ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ +âÑG Ä@lµÐË ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÐ½?dÁÐÔ Ïg@Ëc )âÑHK@Å ·âÌO i?É@ÌS Ͷâ̶âËÊKÉ ¸ÐËÐLkÏc É ·âÌÂÌw dÁÐw й É °@½ ÍÁ@ÂâÌÅg@µgÐGй Ä@ÌpÌKÞÐkÏc ÏÉÐÔ gÐGй )ÃG@Á ¸ÐËÑpâ̵@Å É Ä@oÉ@Å É ÄÉÊÁ@]± Ä?g?iÐ]Å ÏÉÐ]Ô gÐGй )âÑG@Á ¸ÐË ¸ÏÉ )ÐÁ@ÂâÌÅg@µÐG Éй ÃKh}gÏÉ NÉÊk ÉÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]½?dÁÐÔ Ð]]G ¸Ð]]Ë ¸ÏÉ @]]]½ Ñ]Á?c ÑË ïL]pO Ù]G âÑ]HG M]kÉgc MâËgÐ]Á +âÑG@Á Îc Ñw ÏÉÚ ÉÐG iЩ@µ gÐk ÎÐoÉ Ð¹ É âÑG@Á ͶâÌKÉÊk zÌÅ 8ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ gØi ÍÁÉÊÁ@]]]± ?c?É?eØg Î@OÉÉgÉÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]KÐð ¹ÉÏc Ð]]¹ âÒd]]ÂâÌÅ Ð]]¹ 7Ð]]ÂâËÉ Ù]]G ÉÐÔ ÎÐïð ¹Ð½Ùµ ÍÁ@½?dÁÐÔ ÐG ¸ÐË ¸ÏÉ @½ е 8ÄÐÅ ÐÁ?i?Ê c?i@Ô É ÐÁ@K?hµÙ¾âËc Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÏgÙSgÙS ÐLkÏc É ·âËÊK É w É ¸@K ÀÞÐG )ÃÂÌGÏc ?ÉÏg ÐÁ@KÞÉ Ð]ÂÌxÂG Ð]¹ ·â̵Ð]Ë 7Ð]ÁÉÊ Ù]G +Äh}@]ÁgÏÉ )¸ÐË ¸ÏÉ )ÐÁ@­@½ É ÄÉÊÁ@± Éй ·ð ¹Ðµ ·âËg@¶âËhµ ÐK?É +Ï kÐG Ä@ ÐO ÑËc?i@Ô ?gÐH̹ ͽÐLlÌk ÍÁ@µÐËÑË@KÏgÐk ÄÏÉ@_ ÉÐÔ ÎÚ Ð¹ ʶð ¹ÐG )N@µÐÁ g@µ ÐËвËhG@­ ÄÏÉ@_ ÀÐÔ ÎÚ ÐËÐÅ ÎÏÉÐÔ @½ ?d]]¶âËgÏc âÍOg@]]µ | ÜÐ]]}й Ïc?i@]]Ô Ð]]µÏg@¶âËhµ Í]]Kgʵ Ð]]G 8N@]]]¶Gg@µ Ð]ËвËhG@­ Ð]½Ð¹ ÎcgÊÅ ÐG ·âËiÙK gÐ}ÐÔ ÀÞÐG +âÑLkÐHG Ächµg@µ ÍÁ@ ÐO âÑÁ?ÊKÏc 8âÒÉÐÌG c?i@Ô g?cÐË@½gÐk ÜÐ}й ?cÐÂLkÐG Ä@ ÐO Àй g@¶âËhµ е ÂÌGÏc 8ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶G Ïg@]]O Ð]]]G Í]oй ÎjâÌ]Å Ïg@]w@Á Ð]µ ·âËg@]¶âËhµ Ð]¶ÁÙw +âÑ]ð ¹Ïc ÄÉÊÁ@]± ¸ÏÉ )Ð]ËÑÁ gÏdâÌOg@]µ É g@]µ ÎgÙ]S É âÒh]µ ÎкO ÎÙ_ Íð¹c ÎÉÉiÏg@Ô ÐG âÑÁ?ÊK@Á )âÑoØh®G âÒh]]]}Ïc?g Ïg@]]]O Ð]]]]G Ð]]µÏg@¶âËhµ ÎÐ]]kе ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÙw +âÎh]]âËfG ÜÐ]]Å ÎÙ]]_ Ù]]G 8ÏÉÐ]]LâÌÂâÌ g@]]µ âÑ]]G gØi ͵Ð]]ËÏÉ@½ âÑÁ?ÊK@]]Á Ð]]]µÏg@¶âËhµ É )ÐËеÏg?cÐË@½gÐ]k 01


)ÏÉÐ]]ËеÏg@O ÎÙÅÐ]G âÑ]Á?ÊKÏc еÏg?cÐË@½gÐ]k ÀÞÐ]G +âÒh]½Ïc ?dÁ@]khGй Ð]¶ÁÙw ?ÉÐ]]Ô )ÎÙ]]G chµÐ]]Á Ä@]]Ëg@µ É Í]]â̹ Nh]]]} Ä@]ÌÁ@½ ·âËg@]¶âËhµ Ð]ð ¹Ð½Ùµ ÊK@]Å gÐ]}ÐÔ Îi?g ÍÁ@µÐSgн ÐG N@µÏc g@w@Á Ä@µÏg@¶âËhµ @K )N@¶G Ä?ÉègÏÉ@w É âÑLkÏÊG?g +ÍKÐ]ËÑÁ ·âËg@]¶âËhµ )ÍKÐ]ËÐÅ ·âËg?cÐË@½gÐ]k ÎÏ NÞÐ]]kÏc ÉÐÔ ÍKgʵ ÐG +ÃG ?c ·âÌKÞÐ]kÏc âÑ]G É ·âÌKÞÐkÏcÐG ·âËg?cÏg@O Ä?ÊâÌÁ й ÎÐÁ@ ÐO ÉÐÔ ÐK?Éе ?dÁ@]]oÉ@Å É qâ̵É@]]Å Í]]]kе ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]µ Ð]ËÑÁ ·âÌÁ@ Ð]O 8ÀÐ]ÅgÐG Ð]LâËc )N@]¶G @]o@½ÐK ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ä@̵ÉÉcgÐÅ qÌÁÉÊÁ@± @G ÏÉÐÔ gÐGй )ÀÐÅgÐG ÐLâÌHK@Å Ä@ Ð]]O ÑËc?i@]Ô @]½ Ð]¹ ·ð ¹Ð]µ âÑ]Á?ÊKÏc ]o@G g?cÐË@½gÐ]k ?d]oнÐÔ ÜÐ]}й Á@]]k@Å ·â̽Ð]µ ͵Ð]ËÐÂâËÉ dÁÐ]w @]G @ Ð]Ô +g@]¶âËhµ Ð]¹ ¸ÏÉ Îh]ïGgÏÉ ]kÐG 7ÏÉÐÂÌÂâÌÆG Ä@]ÌÁ?ÊâÌÁ Ð]LâËÉеÏc ͵ٵ@Á ·âÌLo gÐkй ?d¶âËg?eÐÅ ÜÐ}й ·âËg?cÏg@O ·âÌK@µ Ð]¹ âÑ]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]ËеÏg@O ÍKÞÐ]kÏc ÎÙÅÐG еÏg?cÏg@O )Ð}c?c ÐK@}Ïc еÏiØc É Î?hG@]µ Ð]¹ É âÒhïG?g ?iÏg@o gØi ͶâËg@µjâËg@O dÁÐw %ͽ@ & ·âËg@µjâËg@O ÍK@G ÍÁ@µ@ÁÐ]O É z]âÌO Ð]¹ NÉÊ]k o@G ·â̹Ð} 8Ä?iÐÁ ÄÉÊÁ@± й ÍKgʶLkÏc Îg?eÐÅ É?ÉÐ]K NgÊ]µ ͵Ð]ËÏÉ@½ Ð]G Ð]µ ¸ÐËÐ]pâ̵ É âÒh]ïGgÏÉ ÎÙ_ ÍÁ@µÐ­@½ É ÄÉÊÁ@± Ïg?eÐ]]Å gÐ]Gй Ð]k@ÁÐÅ É Ïih]O Ð]µ 8@]¶G M_Ð]k Î?É É ÏÉÐ]K@ gÉÉc Î?É 8âÑ]HG @]G )ÏÉÐ]K@HG еÏiØc É N?dG еÏg?eÐÅ ÐG ÜÙµ ?d½@ ÐÔ Ð¹ É âÒ ö G еÐKgʶLkÏc ͵Ð]]Ë?hG@µ @ÅÏÉgÐ]]Å +âÒh]]]ïG ]pO qÌÁÉÊÁ@]± É âÑ]G ´Ð]Å gÐ]kй rÐ]µÏg?eÐÅ Ð]]¹ ·ð ¹Ð]]µ âÑ]]]Á?ÊKÏc ]o@G 8Í]K?hµÙ¶âÌK Î?iÏg@]o ÎgÐ]¶Ì c@µÐÔ Îg?ÉÏd]ÂâËÊ_ ÎigÐ]]]]G Í]]]]¶âÌÁdÂâËÊ_ Ð]]]]µ ·â̵Ð]]]]Ë Ð]]]]¹ ¸ÏÉ âÒh]]]]]ïGgÏÉ ÎÙ]]]_ @]]]½ É ÄÉÊÁ@]]]± Î@ÁÐ]]]O Ê]xâÌO É ÍK?hµØhâÌ]G Îg@]GÉg@µ Î?iÏg@]o É âÑGchµÐ]Á É?ÉÐ]K ÍÌËÐïL]lÁ?i +âÑGÐÁ ÄÉÊÁ@± Ð]]]¹ Äc?i@]]]Ô ·ð ¹Ð]]]_ Ä@µÐ]]]ËÑð ¹?gÐH̹ Ð]]]¾âËeg ÍÁÉÊÁ@]]]]± ÍâÌOÐ]]G ÏdÁÐ]]wgÐÅ @]]S Ä@]]ËÙ_ ÎègÏÉ@]GÉ G ]kÐGgÐk Ð]G Ð]ËÐÅ Ä@ËÏÉÐ]Ô @]½ É ?cègÏÉ@]GÉ G ]ËöhGgÏc ¸ÐË ¸ÏÉ Ð­@½ ÀÐÔ ÐËÑÁ Ä@ËÏÉÐÔ ÍKÞÐkÏc Ä@ËÉʽЊжð ¹Ð_ ÉÐÔ ÀÞÐG 8Äö GgÏc Î?ègÉ G е âËi ÏÉй 8ÄÐË@½gÐk âÑG É NgʶLkÏc Ég?eÐÅ ÎÐÁ?ÉÐÔ +ÃÂâÌÆGg@µÐG ͶâËgÉÊÂ]k Ð]¹ Ä@]Ë )ÃÁÐ]ËÐïG?g Ä@]ËÙ_ ]pOÉgÉÏc ͶâÌ]kе dÁÐ]w ÐG Ä@ËÙ_ ?Éе ÎÐÁ@ÁhâÌlÁÙµ ÉÐÔ ÀÞÐG +ÐËÑÁ Ä@ËжËc ÎÏÉ@½ 8ÏÉÐÁжG ÎÉßG ?dïÁÐK gØi Ã]âËʺ½ Ð]G ·]âËeØg ÉʽÐÅ É )ÐËÐÅ ÏÉÐLkÏcÐG Ä@ËÑÁнÐO@w É R@w ÎfâËÉ@LkÏc ÉÐ]Ô ÎÙÅÐG ÃÁ?ÊKÏc ¸@w gØi 8ÏÉÐÁеÏcÉßG н@Âp_ÐO É g@¡Ù} É Ð½@ÁeØg ÐÁ?c 02


Î?ègÉ ]]G gÐ]]k Ð]]ÁжGg@µ 8ÄÐ]]µÏc ÎgÏc Ð]]]µ ÏÉÐÁ@½@Â]p_ÐO É g@]¡Ù} É Ð]½@ÁeØg É ´Ð]Å@Á Ð]G ÄжG ´ÐÅ É ÄжG Ä@ËÐo?ÉÐw É ÄègÙïG Ä@Ì gÐk É ·ð ¹Ð_ ÍÌLp} ÑÁÏÉ@]_ е ÐËÑÁ ?cÐÁ?ÉÐÔ ÍKÞÐkÏc й Ïg@µ ÀÐÔ Ðµ )Ä@Ëð ´ÐÅ ÐG ÄжG ´ÐÅ@Á gÐ]kй @]G ) ]Á Îg@¶]p_ÐO É ÎgÐ}н@ÁeØg ÎÐ}iÏcÉ?c É ÐÁ@`O@w É ÄhâÌlÁÙµ +âÒhïG Ä@ÌLpO qÌÁÉÊÁ@± É ÃG q̱ÐÅ ÀÐËâÑ]]]]k ÍÁ@Æ]]ÌS ÍÁ@µÐ]]KÞÉ Ð]]¹ âÒd]]ÂâÌÅ 8?cÉÉcgÊ]]G?g Í_gÐ]]w Ð]]µÏg@w Ð]]¹ Í]ÁchµgÏc ¸ÏÉ 8dÁ?ÊÁ Ä@ÌK?Ó?hS? âÒdÂâÌÅ ÏÉÏ *N@WÛs? ÀgÙ®Ëg ÒÊâÌÁÐG +Ä@]Áe @]½ Ù]G %Ít`]]o ?ÊW?& ÍÁÉÊÁ@± É g?i É ÎÉÏi ÍÁchµgÐkÏg@w ÍÁÉÊÁ@± Ð]]]ËÒÉÏi ÄÏÉ@]]]_ Ð]]]¹ Îg?i É ÎÉÏi ·]]]âËdÂâÌÅ NÐ]]]ð ¹ÉÏc ÀÐ]]]]µÐË ÍÁÉÊÁ@]]± ÍâÌOÐ]]G ÍÁÉÊÁ@]]]± Í]]]âÌO Ð]]]G +ch]]]µ Í]]]oÐG?c ?dÁ@]]]µÏg@¶KÙS gÐ]]]kÐG É Îöh]]]]µ Ä@µÏgÉÐ]]} Ä@]]µÏg@¶KÙS Ð]]Á ÀÞÐ]]]G +?hÂ]ÌG ?ÉÏg Ä@]Áe Ð]G ÑË@KÏgÐ]k @]½ âÒd]ÂâÌÅ q]̽ÏÉÉc ¸ÏÉ @]½ Ð]¹ Ä@ÌKÉÊk qÌÁ@Áe ÐÁ É Nh}gÏÉ âËÉÏi ÄÏÉ@_ @½ й Ä@ÌKÉÊk +ÐËÐl± ÀÐÔ ÙG е ÐËÐÁÉÊ ÃË o@G Ä?hâÌÔ +Nh}gÏÉ ?cÉ@ÌO ÜÐ}й ͵ÐË ð gØi g@TµÐ]]Ë ÍµÐ]]ËÏg@O Ð]]G Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒÉÏi ÎÐ]Á?gÉÐ} Ð]ËÒÉÏi ÄÏÉ@]_ ÉÐ]Ô hKg?dKÞÐ]kÏc É ÁÐ]½Ðð¹ÉÏc É Îöh]µ Ä@ËÐ]¶Ëc Í]¶ð º½ Ð]ËÏg@O ÉÐG gÐÅ ÄÉÊw )?öhµ âÑ]]]G É @ÁÐ]]]O ÊL]]]pO âÑ]]]G É g?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]Á É Ïg@]]]]O âÑ]]G Ïg?eÐ]]Å Ïg@]]¶KÙS +ÄÉÊ]]G r@]]O )ÉÊGÐ]]Á Ä@ÌÁ@µÐ]]]ËÒÉÏi ÍÁchGÏÊâËgèÐ]G ]lÁ?ÊK Ð]¶ÁÙw 8qÌÁ@µÐKÞÐ]kÏc Ð]G Ð]Á?eØg ͶâËg@]¶âËhµ ¸ÏÉ É Ãð ºÌâ Æ]G âÑSÐ]G Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒÉÏi ÄÉÊG g@w@Á ¸ÐËÏÉ@½ е rÐÁ@Áe ÉÐÔ + G hKg?eÐÅ Ä?g@S й É ÄжGg@µ ?dÁ@µÏgÉÐ} Ïg@o й ͶkÐÁ@Á gÐ]Å 8ÏÉÐ]ÁжG M]k?g É@]ÌO gÐ]H½?gÐG Ä@ËÙ_ е ÉÊGchµ rÙ_ ÏÉÐG Ä@ËÙ_ Íð¹c ¸ÉÊ]]]k ÎÉ@]w Ð]G )É@L]kÏÉ Ä@ËgÐ]H½?gÐG Ð]ïð ¹Ð½Ùµ +Ä@]ËÙG âÒʹ@]Á Ð]µ Ä@]ÌÁ?i ÉÉi ͵ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ gÐH½?gÐG ÉÊGÐÁ Ä@ËÏÉÐÔ ÍKÞÐkÏc Ä@µÐÁe жÁÙw +?hµ Ä@Ë@o@½ÐK ÎÐ]]l± Ä?g?iÐ]]Å Ù]]G gÐ]]]k ÄÉÊ]G g@]w@Á É Äh]ïG?g Ä@]ËÙ_ ÍÁ@½gÐ]­ É@]ÌO É m]ÌO Ð]]]Á@­@½ Ð]]]p­ ÉÐ]]]¹ Ä@ÌKÉÊ]]]k ¸Ð]]]Á ?d½@ Ð]]]Ô Ð]]]¹ É ÄжGègÙ]]]]o ¸ÉÊ]]k Écg@]]k +ÉÊG É?ÉÐK Ä@ÌpÌÁ@ËiÐG ʶð ¹ÐG 8Nh}ÐÁgÏÉ ÍKÞÐ]kÏc Ð]µ 8MËÐ]¶G ¸Ð]]Ë ¸ÏÉ @½ Ík@G MÌÁ?ÊKÏc ·âÌK@µ ÙK ÐK?Éе +Ä@]]ËâÑO Ñ]]ÂÌGÏc ?ÉÏg °@]]½ ÎÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐÔ Ù]G âÑ]Gchµ gÐ}Ù]l½ N ¸Ð]Ë ¸ÏÉ )ÎgÉÊG@]Ô ÍKÞÐkÏc 7ÏÉеÐËÉÉg ÉʽЊй ÐKÞÐkÏc NÞÐkÏc й qÌLkÐGн +dLÅ++É ÃËöhGgÏc?g ÍKÞÐkÏc )ÄdÁ?ÊÁ ͵Ú@w ÍKÞÐkÏc )Î HÂoØg ÍKÞÐkÏc 03


·âÌO ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ÙG ÏÉеÐËÉÉg ÉʽÐŠй ¸ÐË ¸ÏÉ ÍKÞÐkÏc MâËÉÐLG ÙK е @S +MÌÂâÌÆG ·âÌO Ä@lµÐË ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ âÑGÏcgÐÅ É MËg@w@Á ÐK@µÉÐÔ 8MÌÂâÌÆG âÑGÏc )âÑG ¸ÐË ¸ÏÉ k?ègÐG 8Ðïð ¹Ð½Ùµ Îе@K е@K @½ ÎÏÉÐÔ ÙG 7ÍKgʵ ÐG Ð]]]]K?É 8¸Ð]]Ë ¸ÏÉ ÏÉÐ]]µÐËÉÉg ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ÎÐ]]µ@K Ð]]µ@K Î NÞÐ]]kÏc Ù]G ÏÉÏöhËâgèÐ]ïG& Ð]Ë Îc?i@]Ô ÍÁÉÊG Î@Á@½ NÞÐkÏc ÍÁÉÊG +âÑG ¸ÐË Ípâ̵É@Å ÍÁÉÊGÐ]]]]Á Î@]]]Á@½ q]]]Ë NÞÐ]]]kÏc ÍÁÉÊGÐ]]]Á )%NÞÐ]]]kÏc É Îc?i@]]]Ô Îg@]]]KÉ c?i@]Ô q̵Ð]Ë ¸ÏÉ )Ð]ËÑÁ ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ä@ÌKÞÐ]kÏc ÎÐÁ?ÉÐÔ Ïg@Ëc +ÐË Îc?i@Ô + Á ʵ@]]K 8âÑGÐ]]]Å Ä@ÌKÞÐ]kÏc ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÎÐ]µ@K Ð]µ@K âÑ]GÏc ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÎÐ]µ@K е@K ÎÏÉÐÔ gÐGй @S +?dÁ@Ì­@½ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG й ÃG c?i@Ô ¸ÐË ¸ÏÉ ÃÁ?ÊLG ÎÙ]]_ Ù]]G NÞÐ]]]kÏc Ð]K?É c?i@]Ô âÑÁ?ÊK@]Á Ð]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô ÍµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ z]ÌÅ )ÎeÐ]]Á ?dKÞÐ]]kÏc Ð]]G Îc?i@]]Ô ÍµÐ]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]]¹ Ê]]LâÌG gÐ]]}ÐÔ )N@]]]¶G gÐ}Ù]l½ )´Ð]Å Í]Áchµ Î ïLpO É ¸ÐËÑ¡ÐK ÃKÉж¶âËgÐG Ðïð ¹Ð½Ùµ Îе@K е@K ÐLlËÊâÌO )Ðïð ¹Ð½Ùµ ÙG NÞÐkÏc É Îc?i@Ô )ÄÏdG Ðïð ¹Ð½Ùµ ÙG NÞÐkÏc É c?i@Ô Íð ¹ÉÐÅ ÍKÞÐkÏc É Îc?i@Ô ÙG gÐÅ ÎÐkе ÉÐÔ Ð¶ÁÙw 8Ä@ËÙ_ Îе@K е@K ÙG gÐÅ ¸ÐÁ ÎÉ@]]w ·âÌK@]]]µ ÉʽÐ]Å âÑ]GÏc 8?dÁ@]lµÐË@Á ͵Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ N?cÏc ÜÉÐ]Å ÎÙ]_ É gÐ]¶âÌÁ@µÏgÐGgÐG )Ð]µ Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÍÌÁ@]lµÐË@Á ]oÉhk Í]¾µÊW ÐG е âÑG ÏÉй âÒd]ÂâÌÅ É ÏÉÐ]ÁеÏc ÀÐ]µ ÍKÞÐ]kÏc É Îc?i@]Ô Ð]¹ е ÎÙG ÃGÏc ?dËÐO ?É Òg@ËÐÁ Ð]¹ âÑÁÐ]K Ð]G âÑÁ?ÊK@]Á ·âÌkе zÌÅ ÏÉÐÔ gÐGй +ÄеÏc ͺâÌpâÌO âÒg@S ÐG qËg@S Í]oеÐKÞÐkÏc É Îc?i@]Ô É âÑGÐÅ ÍKÞÐkÏc É âÑGc?i@Ô ?cc?i@Ô@Á ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ É g?cÏg@]]O ÉÊL]]pËØg M]]]kÏc gØi Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ NÐ]Á@ÁÐK +N@]¶G gÐ}Ù]l½ gÐ]k@K ͽgÐ]]} gÐ]k É ÄjâËg@]PG Ä@]ËÙ_ Ã]G ÏÉÐ]Ô Í¶ËgÐ]_ gÐ]Å Ð]p̽ÐÅ âÑ]GÏc )ÄègÊÆ]º½ ÏÉÐ]Ô gÐGй +âÑwÐÁ MkÏc й ·âËg@S ÐG Ä@ÌKÞÐkÏc É Îc?i@Ô @K ÃG âÑÁ@µÏgÐGgÐG ÉʽÐ]Å Ù]G gÐ]k @KÐ]Å ÐKÞÐ]kÏc É Îc?i@]Ô ]½?i Ð]µ ÐÁ@]lµÐË ÎÐïð ¹Ð½Ùµ âÑÁÐK ÍKÞÐ]kÏc É Îc?i@]Ô Í]Á?c M]kÏc й е âÑÂâ̽@Á ·â̵@K zÌÅ É Ðïð¹Ð½Ùµ Ͷâ̵@K Îc Ͷâ̵@]K Ð]¹ ÍKÞÐ]kÏc É Îc?i@]Ô ·â̵@]K z]ÌÅ Ð]½Ïc ÉÐÔ Ïg@Ëc +âÑk G ÎÙ_ +âÑG@Á âËi 8ÃG ¸ÐË ÎgеÉ?ÉÐK É qâ̵É@Å ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Ðµ ?c?É ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ й ÎgÐ]ÂâËÊÁ Ð]KÐð ¹ÉÏc ÉÐ]Ô Ð]µ âÑ]G Îi?g ·âÌKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]G Ñ â Á?ÊK@Á ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÉÐÔ Ïg@Ëc Ä@]]]Ë ÍKÐ]]]HË@K Í]]]¶â̶âËÊK Ä@]]]Ë ÍKÐ]]]HË@K ͵ÐËÐL]]]]kÏc Ä@]]Ë ÍKÐ]]HË@K Í]]¶âÌÂÌw 04


Ä@]]]Ë ÍKÐ]]]Ë@ÂÌw ͵Ð]]]ËÑË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÉʽÐ]]]Å Ð]]]]¶ÁÙw +âÑ]]G ÍKÐ]]HË@K ͶâÌ]]kе @ÅÏÉgÐ]]]Å +âÑÁÐ]ËÐ}Ïc ÍÁ@]lµÐË@Á 8ÍKÐË@]kе Ä@]Ë ÍKÐ]Ë@¶âËÊK Ä@]Ë ÑKÐËÐL]kÏc É ·]]]âÌÂÌw z]ÌÅ Ð]G gÐ]k Ð]µ ?d]G ð ÏÉÐ]Ô Ú Ð]µ âÑ]G Îi?g ·âÌKÐ]ð ¹ÉÏc Ð]G âÑÁ?ÊK@]Á É ]l`µÐË Ù]G ÐÁÐËÚ âÑG ͶâËjâÌŠʶð ¹ÐG 8ÐËÑÁ ·âÌkе É ·â̶âËÊK É ¸ÐËÐLkÏc Ð]]]]¶ÁÙw 8Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@]]µÏgÙSgÙS Ð]]¶âËÊK É ÐL]]kÏc É ]]w Í]]Áchµ Îf]]G Ê]]âÌÁ ?dÁ@]]]]] @Ô ÍË@]]]oÙG Ð]]]¹ É ÏÉÐ]]]K@¶G @]]]ÌS Ð]]]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ ÎÙ]]]_ âÑG@]]]Á NÐ]]]ð ¹ÉÏc )·âÌKÞÐ]kÏc âÑ]G É ·âÌKÞÐ]kÏc ÐG ÍÁ?ÊâÌÁ ÍÁchµ ÎfGÊâÌÁ @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐLâËgèÉÊlG й âÑGÏc NÐð ¹ÉÏc +ÎÙ_ ¸ÏÉ ÐËÑKÞÐkÏc âÑG É ÍKÞÐkÏc ÐG ÎÏÉÐÂLpâÌÅ Î@Á@½ ÏÉÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ ÉÉgÐ]]k Ð]]¹ Ð]]Á Ð]]K?É 8âÑ]]G ÎÙ]]]_ Ð]ïð¹Ð½Ùµ Ù]G É âÑ]G ÎÙ]_ Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÐG É âÑLkÏÊG ?dÁ@ÌLk?ègÏÊâÌÁ й ÐÁ É )Ä@Ëð âÒhïG ÏÉÐLkÏcÐG Íx½@± É âÑLkÏÊG Í]]Kgʵ Ð]]G +âÑ]]]G Ä@̵Ð]ËÚ ÜÐ]}й rÏÉÏch]µ Ð]G ÍwÐ]µ É N@]¶G Ä@]ËÒfGÊâÌÁ Øgc е ÐË?cÐKÐð ¹ÉÏc ÏgÙS Àй @Ô +c@Ëi ʽе âÑG )âÑG ÎÙ_ еÐïð ¹Ð½Ùµ âÑGÏc NÐð ¹ÉÏc Ð]¹ Ð]µ ?cÏhâÌ]¹ Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o +âÑÂâ̽@]Á gØi Ê]¾ð¹Éi É eØègÐo@O ÍkhK É ÍË@}Ðð ¹Ðµ Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ʶð ¹Ð]]]G )âÎh½@]Á É âÑw@]Á Ê]âÌÁ Ð]¹ NÐ]ð ¹ÉÏc ?c?É ÍÁ@]lµÐË ÍµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]G + NÐ]ð¹ÉÏc ÍKÞÐ]]kÏc ÐLâÌGÏc Ðïð¹Ð½Ùµ ÍËc?i@Ô ÐK?É +NÐð ¹ÉÏc ÐLâÌGÏc ÎÙ_ ?dKÐ]]]]ð¹ÉÏc ÎÏÊâÌ]]o Ð]]¹ ÎÙ]]_ ÍKÞÐ]]kÏc 8Ä@]]lµÐË Îc?i@]]Ô ÎÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ Í]]Kgʵ +âÒhöGÏcgÏc Ð]µÏg@O ͶâËÊËc е âÒc ð Ä@̵ÐËÏg@O Ðwg@O ¸ÏÉ Ðïð ¹Ð½Ùµ É NÐð ¹ÉÏc @kÉÐÔ M]lËÊâÌO NÐ]ð¹ÉÏc ¸ÏÉ NÐ]]ð¹ÉÏc rнÏc ÉÐÔ É ÐKÞÐkÏc ͶâËÊËc É ÐËÒc?i@Ô +âÑÂâ̽@Á

05


ÉfÌK? k Ä?ÊâÌÁ й Ík@Ìk ÎègÏÉ@GÉ G ?d¶ÌLµ@K )ÏÉнj̹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÁ? GÉ@Å Í gÐk Îg@Gй NÐk@Ìk +Îc ͶâËg@]G ÙG ÏÉжâËg@G й ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ËègÙ} ÎgÐÁÊÅ É MlÁ?i й ÐËÑLËhG É Ð]KÐð ¹?ÉÉg Í]¶âÌÂËègÙ} ]] Ä@̽еÐË 7ÏgÙS ÉÉc ) p} ͵ÐËÏÊâÌoÐG 8qÌÂËègÙ} ÎÐ]}iÏcÉÉ?c ]ËègÙ} 7Ð]ÂâËÉ Ù]G +ÐËÐÅ ÏÉÐïð ¹Ð½Ùµ ÎÏÉÏgÏc ÎÊËc ÐG ÑËdÁÏÊâÌO Ñ]Ëc Í]¶âËdÂâÌÅ É MËÐ]HG Ä@]ËÚ ]kÏcÐGg@µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÎÏÉÐ]G 8?d¶âÌKÞÉ Ð¹ Î ½ ¸ÐËÏÉ?e@Ô É ¸ÐË ÐÁÉжG ¸ÐËÐLkÏc 7ÐÁÉÊ ÙG +Ä@ËâÑS ÐLËÐ )Ä?ÉÐÔ ¸ÏÉgÐÅ Í]âÌS й ÃâÌÂG?c ·âËg@½Ùµ ¸ÏgÐk É ÄÐHG ÎÚ ÐL_ÐK gÐkй е ¸ÐË@o É ÏÉÐÂâÌÂG Ä@]]Ë +ÄègÙ]]ïG ÏÉÐ]]KÏègÐÂG Ð]]¹ NÞÉÉ ÍÌË?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ ͽÐL]]]lÌk ÎÏÉÐ]Ô âÑ]G 8ÎÉ Í]½gÙ®Ëg âÒd]ÂâÌÅ +âÑSÐHL]kÏc É ÄÐ]¶G Í â w ¸ÐË@KÏcʵ ·âËgÐl­ÐÔ dÁÐw ÎÏÉÐÔ %´?ig?& Ê]âËfG Í]_hÁ ÎÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ 8g@]µ Ð]ÁÐ %ÍXï]k& Í]ÌâÌO gÐk %N@WÛs?& Ä?gÙ]_ Ð]wÉʽ ÎÐ]Á@ïÁ@½ )É ÄÏdG Î?jk 8MoØh­ Î Á?h} ·âÌkе gÐÅ )É Äö G Ä@]Ë +âÑ]Gchµ Ä@]ËÒgÉÊG@Ô Í½ÐL]lÌk Îg@¶]kÏc ÎÏÉÐ]Ô âÑG нÐÔ 8ÏÉÐÁжG igÐG âÑ]ð ºG É @]¶GgÏc Ä@½gÐ]­ ?cÑÁ@½gÐ]­ É@]ÌO ͵Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ ¸ÐË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÎÏÉÐÔ )M]âÌÁ?jG Äe É É@]]ÌO ÑÌÁ@lµÐË ÐG нÐÔ ÐË?Ê} É ÏÉÐLâËhïGÐwÐO âÑG@Á ·âÌÁe zÌÅ ?cg?i É ÎÉÏi ÄÏÉ@]]_ É Í}Ð]]GÏgÏc ͵Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ Ä@L]kÏcÐGg@µ ÎÏÉÐ]Ô Ä@]Ë ÄÐ]¶G ÍoÐG?c É Äöh¶G Ä@Ìâ̹ Ä@Ë )ÏÉÐÂÂâÌlG Ä@µÐ}ÐGÏgÏc й g?i É ÎÉÏi âÒdÂâÌÅ ÄÏd]G ÍË@]Á@½ É Îcc@]½ ÍKÞÐkÏc ÎÏÉÐÔ âÑG 8?dÁ@µÐËÒÉÏi âÑG Ïg@¶KÙS gÐkÐG Ͷâ̹Ð]]} âÒgd]]G ÜÉÐ]]Å ÎÏÉÐ]]Ô Ä@]]Ë +Ä@]]]ËÙ_ Îg@]GÉg@µ ÍÁchGÏÊâËgèÐ]G Ù]G Ä@]ËâÑO @]]]½ Î?É?c Ð]]µ É?h]]µ »âÌ]]oâÑO ÁÐ]]ÅgЭ ÎÉ?h¶]]oÐG Ä@¾L]]pÌÁ ÎÉ?h]]µ Ð]]wg@O ¸Ð]ËÐÁ@ @Kʱ dÁÐw ÎÏÉÐÁchµÐG 8@µÏc ÎÙ_ @ÁÙÌk@Á ÎÏg?Éб É nÉÊÁÏg@w ]]G?c 8Ð]]Á@½i ÉÐ]]]G Ð]½@ÁeØg É g@]¡Ù} ÉÉc ¸Ð]Ë Í]ÁchµgÏc É Ð]¹Ð} ÉÐ]Ô ÍÁ@]½i Ð]G gÐ]]µ }?c Ð]]]} É É?h]µ ]}?c Ð]} Ò ÍKÐ]Ë?hG ÎÐÁ@]pÌÁ Ð]G rÐ]½ÐÔ É âÒh]¶G +âÒhÂG?c NÐð ¹?ÉÉg ËègÙ} ÎgÙSgÙS ÎÐÂâËÉ ÉʽÐÅ Ächµ Ä@ @G ÏÉÏgÐkй ÎÐÁ@½ÐÔ +ÃG@Á Îi?g Ä@ËâÑO Ä? GÉ@Å É ÄеÐpâ̵ ÎÏÉÏgÏc ÎÊËc É §]wʹ?& É@L]lâËÉ Îg@G ËègÙ} ÐK?É 8ÐËÑËÐÂÌxÂG ͶâÌÂËègÙ} ÀÏÉÉc ËègÙ} Ïg@]Ëc ÀÞÐ]G 8Ä?cÐ]ÂËègÙ} ÏgÙ]S ÀÐ]Ô ÜÐ]}й Ä? ]GÉ@Å Ïc +ÏÉÐTÂGÊ}Ïg й %ÃÅ?h¹? 06


¸Ð]]]ËÉÊ dÁÐ]w Ä? ]GÉ@Å ÏÉÏÉÉg ÀÐ]¹ +ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÎègÏÉ@]GÉ G Í gÐ]k Îg@GÐ]¹ @]]o ÍKÐ]]ð ¹ÉÏc Ä@]]Ë Ð]]ð ¹cÐG Ä@]]LËg@½Ùµ ÍKÐ]]ð ¹ÉÏc 7Ã]]khPG Ä@]]¾â̹ Ð]]]µ& 7ÏÉÐ]ÂÂâËc É ÐÁ@]]pÌÁ É Ê]]âÌÁ Î@]]]o@½ÐK ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G âÒg@]S Ð]¾âÌÔ 7 ]âÌð ¹Ïc =Í]¾âËeg É ÏÉÏÊâÌÁ ÎÊËc Î@o@½ÐK ʶð ¹ÐG 8ÃËе@Á ·âÌKÐð ¹ÉÏc zÌŠͺ¶âËÊK É ÏÉÏgÏc ÎÊËc ÎgÐ]]]]ÂâËÊÁ Ð]]]µ Ð]]]ð¹cÐG Ä@¾¶âÌKÐ]]]ð ¹ÉÏc Ð]]]¾âÌÔ +ÃËÐ]]]µÏc Ð]]]KÐð¹ÉÏc ÉÐ]]]Ô Í]]]µØègÏÊâÌÁ ·âÌKÐ]ð ¹ÉÏc )ÃËeÏc ?cÐKÐð ¹ÉÏc ÉÐÔ ÎÏÊâÌwg@w й е âÑG ÐÁ@¡Øh½ ÉÐÔ ÎÐÂ̱ÐLk?g ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÎÐÁ?g@Ì]oÙÅ ]kÐÅ ÍÌËÞÉʱ й ÎеÏgÉÊÂk ÊâÌÁ ÍÁ?ÉÊLpÌÁ?c е Ð]]]¶ð ¹Ð_ Ð]µ ·âÌK@]µ gÐ]Å É âÑ]G?c ÍÁdÁ?giÐ]½?c gÐ]kй Ä@]Ëg@ËöhG Îc?i@]Ô ÎègÐ]OÉÐG 8ÉÊGÐ]Á ÜcÐG Ä@ËÐKÐð ¹ÉÏc ÉÐÔ ÍÌLâËgÐGÏÊâËgèÐG ÎÐ}iÏc É NнÉʶW 8ÎеÏc?i@Ô Ð]]]]]µ ·âÌKÐ]]]]]ð ¹ÉÏc +âÒg?Ê]]]]]_ Ð]]]]]]ÂÂâÌÆÌG É ÄÐ]]]]HG ÎÚ âÑSÐHL]]]]kÏc Ã]]]]Á?ÊLG ?ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]µÐ¹Ð} ¸Ð]]]]Á 8Ã]]]]]G ÎÐ]]]µÏc?i@Ô Ïg@Ì]]]oÙÅ Ð]]]¹Ð} ]]]kÏcg?c ÍÁ@µ?ÉÏöhÁ@½gÐ]]]­ +âÑG Ä?ÉÐÔ kÏcg?c Í]âËg Ð]¹ Ä@]lµÐË ÑµÐ]]ËÐïð¹Ð½Ùµ âÑG ÏÉÐÔ ÍËÐÂÌxÂG ÒЮËiÏÉ Ðµ ·âÌKÐð ¹ÉÏc Ä@µÐ]ËÑKÐHË@K Ð]ËÒc?i@Ô Lk?g@O É Ächµ É?ÉÐK É Ächµ öhwÉöhO É Äch¶Á?É?h­ ʶð ¹ÐG 8Ðïð ¹Ð½Ùµ ÎègÊƺ½ ÐG N@¶G ÎÙ_ âÑÁ?ÊKÐÁ É Îc ÐLâÌÂâÌÆG ÏÉÐÁ@µÐËÑLp} É Ù]K @ÁgÐ]}ÐÔ +âÒÉÏc Ä@½Ð]KÐð ¹ÉÏc ÏgÙ]S ÉÐ]Ô Ð]¾âÌÔ @Ô +¸ÐË ÐK@¶G Ðïð ¹Ð½Ùµ É ÎÙ_ gÐkй âÒg?Ê_ ÐLÌÂâÌÆG ¸ÐË@o ?d¶Ëg@K ͶâËÉÐo й gÐl­ÐÔ UÂâÌO g?Êw ÐG MÌxG Í]]]}gÉ gÐ]kÐG ÍÁ?jâÌ_ÉÉ@]_ É ÎÙ]_ ÉÏÉÊ]Gg?cgØi Ð]µ ÏÉÏÉÐ]Ô ÎÊâÌÁÐ]G É M_Ð]K qËÉÐ]Ô Ð]µ ÎÉ Í]âÌS ÐLËÐ ·âËg@½Ùµ gÐk )É ÏÉÐKÐÁÉÚÏi ÏÉÏg@w âÑG Ͷâ̹Ð} É Ä?jâÌ]_ É ÎÙ]_ ·âÌð ¹@]k dÁÐ]w qËÉÐ]Ô É âÑGègÊÆ]º½ É gÙK@]L¶Ëc е@o ¸ÏÉ gÐÅ ÑËi?É@ÌS âÑGÏc )ÃâËgèÏÉкG йÐ} ÉÐÔ ÎÐKÉÉg É g?eÐÅ Í}gÉ gÐkй ÎÐLkÏcÉg?c âÌð ºG@]G ÏcgÐ]S É ic ͵Ð]Ë?hG@µ += ]âËi Ê]âÌÁ Ð]¹ âÑ]G Ñ]w ÐKÐð ¹ÉÏc ÏgÙS ÉÉc ÀÐÔ 8ÐËÐË?hG@µ ÉÐÔ gЊнÐÔ 8 кS ÐG MËègÙïG ÎеÏÊâÌÁ MÌxG ÙK 8âÑG кG ÎÊâÌÁ gÐ]k Ä@]Ë )ÏÉÐ]K@¶G M]KÉÉg ·â̶̹Ð]½ gÐ]}ÐÔ @S +ÏÉ?ègÙ}ÐÁ ÉÐËе кG gÐÅ ÐK?É É gÊ]]} | )g?eÐÅ Îcgʵ ÙG 7âÑð ¹Ïc еÏcgʵ ¸ÏÉ +еÐËgÐÅ ÙK ÙG ÏÉÐÔ 8·âËg@½Ùµ ͵ØgÐ]]k Ä@Ë )°g@¥ g@½Ùµ gÐk )¿k@± ¼?gÐÁÏe Ä@Ë )@¶G MºËc ÜÐlËЭ @o + g?Êk | É Ð]®Ì¹Ð_ Ð]K?Éе +Ð]ËѺËc gÐ]Å Í]ºËc +Ð]µÐËgÐÅ Ù]K Ù]G ÏÉÐ]Ô 8À?ccÐ]k ÏdÁ@½gЭ É ¼Ð]khËÊ} É ¸hK@KÐ]Ô Ä@]Ë )Í]oØdG N?c É @]¶G M]ºËc ÍÁ@]] Ê¥ ͵hK ÍÁ@Lð¹Êk Í]ºËc 8Ð]µÐË gÐ]Å Ù]K Ù]G ÏÉÐ]Ô 8ÄÉÊ]G g@½ÙµgÐk É Ü?gÐÁÏe Ä@ËеÐËgЊе 8ÄÏh¢ÌÔ ÎÐ]]µÐÁ@Kgʵ âÑÁÐ]]K )Ð]]Á?g@S ÎÐ]]µÏgе gÐ]]Å Ð]]µÏgе 7Í]]]Kgʵ Ð]G +Ð]ËѺËc gÐ]Å 1-


жÁÙw )ÃËе@Á rÙ_ Üc ?cÑË?ÉÏöhÁ@½gЭ й ÐÂËègÙ} ÏgÙS ÀÐG оâÌÔ Ïc +ÏÉ?ègÙ} оâÌÔ 8ÐLk?g âÑð ¹ÐG +ÏÉ?hµÐÁ gÐkÏg@w )ÏÉÐÂÌxÂG й )ÑË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÎÐpâ̵ нÐG Í]]]¾âËeg Îec ÏÉÐ]]]]KÏègÐÂG Ð]]¹ ?d¶âÌK@]]µ Ð]]¹ ) KÐË@]]o Í]]¾âËeg Îec ÏÉÐ]]KÏègÐÂG Ð]]¹ É@L]pO Ð]µ ·âÌÁ?jâÌ]_ M]kÏc Ð]K?cÏc ·âÌ­@½ ÍKÐË@o ;âËeg жÁÙw + Á Îg@½Ùµ ÃËоâÌÔ ÍwgÐÅ ÀÞÐG +ÏÉÐLâÌÂâÌ ÎеÏègʵ ÙG ÏÉеÉ@G й É âÑÂâÌÆG Îg@µÐG MpO gÐ]]kй âÑ]]GÏc ·âÌ­@]]½ ÉʽÐ]]Šʶð ¹Ð]]]G 8Ð]ËÑÁ %Ð]O?gÉ& Ð]G ·âÌ­@]½ z]ÌÅ Ð]Ë?É Ä@]¾âÌO Ð]]µ Ð]]ËÑÁ ÏÉÐ]]G Ä@]]]½ègÏÉ@G Ð]¾âÌÔ +âÑ]G ÎÙ]_ Ð]kе ÉÐ]Ô ÍÌËÏÉ@]oÏÉ ð ÎÐ]ÂÌxÂG )âÑ]xGgÏc r@]G ͶâËi@lÁ?c gÐÅ MoеÏègʵ 8MËÉÊG r@G ͶâËi@lÁ?c ÙK gÐ}ÐÔ +âÑÂâËÊ qËi@lÁ?c ÎgÐÁÊÅ @G ´Ð]Å Ð]G rÐ]ïÁÏc ÀÐ]Ô É @]o Ð]LâÌHG Ð]µ ·â̵Ð]Ë Ð]G ?cÏc ]ÁÏc ·â̹Ð} âÌð ºG @G Ð]G +âÑGÉÊK@]Å ð ͵É@]G ¸ÏÉ ÐË@]o ÉÐ]Ô ÎègÊ]µ ÐËÑÁ Vgн ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й 8?cÏc ÍÁ?jâÌ]]]_ É ]pOÉ@LpO ͶâÌ­@]½ z]ÌÅ Ð]G Ä@]½ègÏÉ@G ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )Ð]¾âÌÔ Í]Kgʵ +Ã]]Ëec Ð]¹ É ]âÌÁÏc?c ¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô Ð]G ec Ͷâ̾âËegÐ]G ÍKÐË@]o Í]¾âËeg 8Ð]ËÑÁ 8ÉÊ]G g?cgØi ÉgÙK@]L¶Ëc ¸ÐË@]o ¸ÏÉ gÐ]Å q̶âËg@½ÙµgÐ]k gÐ]}ÐÔ Ù_ É ?ÉнÐÔ +õÐË ¸ÏÉ Ä@̵ÉÉcgЊоâÌÔ ÙG ?ÉÐÔ Ð]]¹ ÄÐ]]¶G âÑ]]w ¸Ð]]Ë@KÏcʵ Ã]]xG ·âËgÐ]]l­ÐÔ dÁÐ]]]w ]âÌð ºG @]G 7Îc ͵Ð]ËÐÂâËÉ É âÑHKÉÐ]]]]µ âÍ]]K ÑËÊâÌ]]pO É ÏÉ?e@]]Ô Ð]]µ ?cÑ]]khG ¼Ð]]} ÎÉÊKÉÐ]]µ?ÉÉc Í]]¶âÌKÞÉ dÁÐ]]]w ÀÐ]]]Ô @ Ð]]]Ô )ÏÉÐ]]]]ÂGÉÊG M]]k?g ÍË?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ Í]]¾âËeg Îec ÎÐ]]µÐ¶ð ¹Ð_ ¸Ð½ÊLo ËöhG bhÁ ÐÁÉжG âÑSÐHLkÏc 8Ä@ËÙ_ ÍÁch¶LlËÉÐoÙ_ ÙG ÏgÐl­ÐÔ Ã]]]ËcÏgÉÊÁ Ü?ègÐ]]ÁÏe ?c.62/ Íð ¹@]]k Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ )¼Ð]]Oʹе ÍÁch¶Á?igÐ]]Å É ÉÐ]Ô gÐ]Å 8Îöh]G ;ºâÌ]o ÉgÏjâÌ]} ÉgÉÊ]K Í_hÁ ÉÊw е )Îchµ ´?hâÌ¥ й cÉÊ Ð½ ?cÏÉÐ]Ô Í½@ Ð]Ô Ð]¹ rÐ]½ÐÔ É g@µgÐ]k ÐK@Å ÜÐlËЭ @o ÍÁ@½gЭ ÐG е ÎÏeØg É )ch]µÏc Ä@]ËÒc?i@Ô Ég@]µ É Ä@]Á Î?É?c ÉÏcc@SgÐ]k Ð]ÂK@Å ·ð ¹Ð_ ÍÁÞнٵ е )ÏÉÏÉÊGchµigÐ]]]G Ä@ËâÑÁ@µÏgÐ]]]GgÐG Í]]] Øgc ÑË@ÌÁ@LËgÐ]]]]G ͽj̹@]]ËhP¾ÌÔ Îec ÏgÙ]S ÀÐ]G Ä@½Ð]Lð¹@} Ð]¾âÌÔ Ïc +Ð]K@µÉÐÔ ÍKÐ]½ÉʶW ÍÁdÁ@]_ÉÉg ÎÙ]Å Ð]ÁÉÊGÉÊG r@]]O gÐ]]Å Ð]]Á@Ë?i@Ô Ð]]µ ÃËÐ]]µÏc ÏcgÐ]]½ ?hG@]]]µ ÉÐ]¹ ÀgÐ]­@Ô g?iÐ]Å É âÒc Ð]ÂËègÙ} cÉÊ Ð½ ÃËcÏgÉÊÁ ÙG ͶâÌ­?gÙïð ¹ÐK ÁжâÌO ÙG )ÐÁ@_hÁ ÀÐÔ ËöhG ÎÏÉÐÁchµÉßG ãI¦]p¹?É ? Ð]]µhG Ѻ¥ ?É k +@ÁgÉds âUðºOA ⿪ºâp¹? ¿µã ¦lK ÎÊHÌkÉÊÁ É ÉÊG?c ð ÀÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]Gй 8âÒc Ä@½Ð]Lð ¹@} Ð]KÐG@G ÀÐ]¹ ËègÙ} ÐG е оâÌÔ + ¿¶Ô?gÉ Ã½ Í]]]]ÁÉÊG Ä?h]]} Ð]]¶ÁÙw +Ð]]ËÑÁ ÎgÉÊG@]]Ô ÍÁ@]]Ëe ÍÌËÐ]]ÂÌxÂG Í]]¶âÌÂËègÙ} Ð]]ÂËègÙ} 1.


·âÌ]oØh­ ÏÊ]â̽ É rØh­ÏiÉÐk É Ü@±ÐG dÁÐw MkÏcÐG )ÏÉÐKÏègÐÂG й ¸Ð½ÉÊLo ÐËÐÅ Î ð ¹Éʱ Î%»½@¥& g@µÙÅ )Ä@Ëe ÍÁ@µÐLlËÉ?dâÌO É ÊâËfG ÍÁÉÊG Ä?h} +ÐËÑÁ bh]Á ÉʽÐ]Å ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÐËÏÉÐËÑk@Ìk É ÎgÉÊG@Ô Í½ÐLlÌk ÐG ÑËdÁÏÊâÌO е É Ê]]]âËfG É ¼Ð]]]Oʹе ÎÏÉÐÁcg@]]]o ÎÙ]]]Å Ð]]LâÌGÏc 8gØiÐ]]G É ch¶L]]kÏc Í]]¶âÌÂËhG Ð]]G @SÉÐ]]]Ô É ÏÉÐ]ËÒic Ð]G Ä@ÌÂL]oØh­ É ÍÁ@µÐ]o@G ÏgÙ]S ÍKÐ]HË@KÐG É Ü@]KÉʵ ¼Ð]} ÎgØi ÎÐGgØi ÍÁch¶oÐG âÑG )É ÎеÐÁÙµ Ð_hÁ й Á?h} g@TµÐË Í¶âÌ_hÁ zÌÅ 8ÐËѵÏg?cgØi É öhOÊKʵ ÐÂËöhG bhÁ É Ächµ Ä?igÐÅ ÀÐG ¤Øh½ ÐK?Éе +Íâ̹ +ÏÉÉchµÐ]]Á gÐ]]]kÏg@w ÏÉÐ]ÂÌxÂG Ð]¹ ÎеÐ]pâ̵ Ð]K?É )ÏÉÉchµÐ]Á Í]o@G ͶâËg@]µ ÎÏcc?g ÎÏÉÐ]]Áchµ igÐ]]G âÑ]]G 8Ä?gÐ]]HÁ@½gЭ ÎÐ]]wÉʽ ÎÏÉÐ]]]ÁchµigÐG @ÅÏÉgÐ]Å rÐ]½ÐÔ É ¸Ð½ÊL]o Í]_hÁ ÎÏÉÐ]ÁÉÊG Ä?h]} ÎÙ]Å Ð]LâÌGÏc 8¼Ð} ÍËgÉÊG@Ô ÍÁ@Ëe ]]]]]Ìw Ð]]]¹ É ]]]Á gÐ]]]HÁ@½gЭ Ð]]]µ ¼Ð]]]} ÎgØi ÎÐ]]]GgØi ÎÏÉÐ]]]Ô ÎÙ]]]Å Ð]]]LâÌGÏc +ÏÉÐËÒÉ@ïÁÐK ÐÁÉжG Ãpâ̶KÐ Ïi Îöh]]]]OÊKʵ ͶâÌÁ@½gÐ]]]]­ Ð]]]]]G Ä@]]]Áe ÎÉÉg gÐ]]]k ÎÐ]]]xâÌO Í]]]ÁchGÚ @ÅÏÉgÐ]]]Å Ä@Ëchµ @̵hK ÑKÐð¹ÉÏc й ¸hK@KÐÔ É Ä?hâÌÔ Ð¹ Ä@_?iÏg ÎÏÉÐÔ ¸ÏÉ )Ä@LkÏcÐGg@µ +Ð]KÐð ¹?ÉÉg ͶâËg@]µ 8?cÉÊKÉе?ÉÉc É ÍÁ@½gЭ É@ÌO ÎÐïð¹Ð½Ùµ ÉÉc й rнÐÔ É Ð]]G Ä@]]ËÙ_ gØi Ð]]µ ?cÐ]]Á@ËâÑS ÉÐ]]¹ NÐ]]Á@ÁÐK )?dÁ@Æ]]ÌS Í]]¶âÌKÞÉ ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Äe Ä?gÙ]]S Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G @]]k ÉÐ]]ËÑÁ É@]]ÌO @]]½ ¸ÏÉ @]]]½ 8Ã]âÌÁÏc?c ÉÊKÉж]pâÌO É M]]]Ëh}Ïc?c gØiÐ]]G Äe ÎÉÉg Ð]]¹ Ð]]xâÌO Ð]]µ ¸Ð]]ËÙK +ÐËÏÉ@]]kÉÐw É É?gÊ`]]oÐG âÑ]]G 8Ð]]ËÑÁ@½gЭ É@]]ÌO ÎÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ Ðð ¹@]]]k Ä?g?iÐ]Å Ð]µ ?dµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ rÏÉÐ]Ô ÍÁchµgÏÉgÐ]O ÎÏÊâÌ]o ÏÉÐ]ËâÒg ÉÐ]¹ Ð]µ âÑ]Gchµ M¶âËg@]µ zÌÅ ÏÉÐÔ qâÌO ÎÏÉÐÔ ÎÏÉÐ]Ô âÑ]G É âÑ]G Îi?g Äe É ÎÙ]_ ͵Ð]Ë ¸ÏÉ É ÍÁ@lµÐË ÐG е âÑHËègÙ} NÉ@ÌO ÎÙ]]_ @]]½ gÐ]]kй âÑ]Á?ÊLG Ð]µ âÑGchµ?dËÐ]O N?i ÎÏdÁÏÉÐ]Ô âÑ]Gchµ ð ?É M]pÌÁe gÐ]]kй É âÒh]]ïG Äe ]]pO Ð]]µ âÑ]]]Gchµ ð ?É NÐ]ïð ¹Ð½Ùµ ÎÏÉÐ]Ô âÑ]G É âÑK?dHð ¹Ð]Å NÞÐ]G É ÎgÏÉÏh]âËʵ gÐ]Å Ð]xâÌO ÍÁchGÚÐG нÏc ÉÐÔ Ïg@Ëc 8âÑHïÁÏcÐG ÍÁ@µÐ­@½ Ã]khPG Ð]¾âÌÔ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +Îc ÍxÌÅ É ÏÉÉchµ MkÉgc Ä@½jkÐG ÍÁe ÙG ÀÐ]G еÐ]pâ̵ Ð]¾âÌÔ ÎÚ 7 ]âÌð ¹Ïc =âÒ ]GÚ Í]åÌO gØi Ð]G Ä@]Ë ÏÉÐ]]LâËhïG ÐxâÌO Äe ¤Øh]½ @ÌÁÐ]K Ð]¾âÌÔ ÎÚ ÐËÑÁ É@ÌO É Äe оâÌÔ ÎÚ +ÐËÑËÐÂÌxÂG É ÐËÑÁ ÐKÐð¹?ÉÉg Îg@]]]]ËöhG É@]]]]ÌO ¸ÏÉ gÐ]]]Å âÑ]]]GÏc )É@]]]ÌO ¸ÏÉ Ð]]]¶âÌ¡Øh½ q]]]ÌÁe +nÐ]]]G É Ð]]]ËÐÅ Îc?i@]]Ô ÍµÐ]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ ¸Ð]ËÑwgÐÅ +âÑ]G ÎÙ]_ M]kÏcÐG ÎÙ]_ Í]kÉÊÁÏg@w âÑG?ÉÏg ÍâÌO É âÑG r@G qÌÁe ÙG âÑGÏc 8ÐË?ÉÏg É@ÌO ÐG ÉÐo@G É@ÌO ÙG ?dÁ@lµÐË 1/


ÙG ÐÁ +âÑG?ÉÏèg@Á É âÑG R?h_ qËÉ@ÌO ÙG âÑGÏc 8ÐË?ÉÏèg@Á ÉÐO?h_ Äe ÙG ÎÏÉÐÔ É É g?cgØi Ð]]]LâÌHG Ð]]]]ËÐÅ q]]ÌÁe ÙGÐ]]Á É Äe Î@}Ð]]ð ¹Ðµ É g?cgØi Ð]]LâÌHG Ð]]ËÐÅ É@]]ÌO Ù]]G gÐ]]Å É ÐÁ@]]lµÐË ÍµÐ]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]]G Ä@]]½ègÏÉ@G Ð]]]¾âÌÔ +É@]ÌO ÎÏÉÏgÐÂâÌ]kÉÐw + oÙµÏc âÑK rÏÉÐÔ É É@]ÌO É Äe Ð]ïð¹Ð½Ùµ + Ð]ïð¹Ð½Ùµ âÌð ¹Ïc ʶð ¹ÐG ) É@ÌO É Äe âÌð ¹@Á оâÌÔ qËÉÐ]]Ô @]½ Ð]µ Ð]ËÐÅ q]Ë Øèg?i Ð]ÂâËÉ Ù]G +ÏÉÐ]LâËh}Ïc É@]ÌO É Äe Ð]¹ qËhK@]Ëi Ð]]µÐË Ð]]G Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]]¾âÌÔ +Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]]¹ жâÌ]]]oÐG gÐ]Å qËÉÐ]Ô 8âÒgjâËg@]PG âÑ]GÏc ÎÐ]pâ̵ Ð]K?Éе + âÌÁÏc?c ÉÊK@ÅÐÁ ÄchµÐwg@O Ðwg@O й ÎÉ?ÉÐK ͵ÐË %ÏdWÉ& Ð]xâÌO ]Kh}?c âÑ]O gØiÐ]G Ä@]Ë ÃKhïð ¹Ð]Å âÑ]º½ ÏgØiÐ]G ÎÐ]pâ̵ ÏÉоâÌÔ ÎÚÐG Äe Ð]]¹ ÏÉ@]]ÌO É Äe ÑÌÁ@]]lµÐË ÎÐ]]pâ̵ Ð]]µ Ð]]]ËÑËÐÂÌxÂG ͵ÐËÐ]pâ̵ ʶð ¹Ð]G )Ð]ËÑÁ Ð]]Á@KÐð ¹?ÉÉg Ð]]ÂËègÙ} ÏgÙ]]S ÉÐ]]G Üc Ð]]¾âÌÔ ÏÉÐ]]]Ô gÐ]Gй +?dÁ@]lµÐË ÍµÐ]ËÐïð ¹Ð½Ùµ +ÃËе@Á rÙ_ ÎÙ]_ ÍÌËÙ_ÐGgÐ]k Ð]G @L]pâÌŠе ¸ÐËÏÉÐKÐÁ Ík@G gÐk ÐÂÌâËc е @ÅÏÉgÐÅ Ä@]]]Ë âÒgd]]]G Í]]]½ÙÁÙKÙÔ Ð]]]¹Ð} ÉÐ]]]G âÑ]]]GÏc Ã]]]khOÏc Ä@]]]]¾â̹ É ÏÉÊL]]pËÐ}ÐÁ É Ið ¹@]]± ÎÏÊâÌ]]o ÎiØc ÏÉÐ]]¾âÌÔ ÎÚÐ]]G Ð]]µÏiØc 7 ]]]Ìâð ¹Ïc Ð]¾âÌÔ += ÍËÙ_ÐGgÐ]k Ð]]¹ Ð]¾âÌÔ +Ð]ËÑËÐÂÌxÂG Í]¶âËiØc ÏÉÐ]¾âÌÔ ÎÚÐ]G Ð]µÏiØc ʶð ¹Ð]G 8Ð]ËÑÁ ÏÊ]âÌwg?Êw @]]]S + ]wÏcgÏc ÎÏÊ]â̹ ÉеÐË@KÏgÐ]k Ð]½ÐÔ Ð]µ ÃËÐ]µÏc âÑ]O M]kÏc ÏÉÐ]ËÒc?i@Ô ÑËc?i@]]Ô Ð]G ÎègÏÉ@]G Ð]KÏÉÐÔ Ä@]Ë 8N@]µÏc Ð]¾âÌÔ Ð]¹ Ïg@Ì]khO ÀÐ]Ô Ð]µ ÎÐ]kеÉÐÔ Ð]G ÎègÏÉ@]G gÐ]}ÐÔ @]S +ÐËÐÅ ¤Øh½ ÑËc?i@Ô ÐG ÎègÏÉ@G ÐKÏÉÐÔ Ä@Ë )ÐËÑÁ ¤Øh½ gÐ]}ÐÔ Ù_ +Íð ¹Ð}й âÑÂâ̽@Á Ä@¾â̱ÐKнÏc ?cÏhâ̹ оâÌÔ ?ÉÐÔ 8ÐËÑÁ ¤Øh½ ÑËc?i@Ô âÑ]]]G 8âÑGÐ]Å ¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô Ð]G ÎègÏÉ@]G âÑ]GÏc 8Ð]ËÐÅ ¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô Ð]G ÒègÏÉ@]G ?d]G Îc?i@]Ô Ð]ËÑÁ ÎÏÉÐÔ @½ ·âÌ¡Øh½ zÌÅ ÏÉоâÌÔ ÎÚ ÐG жÁÙw +ÄÙw É dÁÐw ·Ë?c й ÏÉ?ÉÉc ÏÉй Ä@Ë 8ÄÉÊG ·Ë?c й ÐLlâÌÔ @K ·âÌ¡Øh½ gÐÅ +Òc ͶâÌ¡Øh½ ÐG ¸ÏÉ rÉʽÐ]Å ÉÏÉÐ]Á@ÆÌS Ð]KÐÁÉÊK@Å ÑKÉʱ É NÉÉg ÐG ¸ÐË ¸ÏÉ ÉʽÐÅ 8ÃGÏc +Äh½Ïc É ÄÉÉch½ ¸ÐË +ÀÐ]µ Éc@]Ëi âÑG ÐË?ÉÏg Ä@ËÒc ÒÉÐÔ ¸ÏÉ Ä@̶â̵ÐËgÐÅ ÐG Òc?i@Ô ÏÉÐÔ gÐGй )Îc Ͷâ̹Ð]} Ð]G ?d]G Îc?i@]Ô ÐËÑÁ ÒÏÉÐÔ @½ ·â̹Ð} zÌŠе ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ ÏÉÏeØg ÉÐ]¹ Ä@]ËÒc?i@Ô @]½ Ä@Æ]ÌS ÍÁÚÐ]} Ð]¶ÁÙw +Íâ̹ âÒhïG Îc?i@Ô ÍâËg Ä@Ë ÄÙwÉdÁÐ]w ·]âÌ¡Øh½ ÑËc?i@]Ô ÎiØc ÄÙw @S +ÃGÏc ?dËÐO е @µÏc âÑO MkÏc Ù]G +âÒh}@]Á ÜÐ]Å ÄÙ]]w É dÁÐw q̶â̹Ð} ÑËc?i@Ô ÎiØc @ÅÏÉgÐÅ 8âÒh}@Á ÜÐÅ 10


M]ÌÁ?ÊKÏc @ÌÁÐ]K Ù]K =@]Á Ä@]Ë Ïöh]O Í]]}i NеÐÁe ÍkhO Ä@ËÙK й gÐ}ÐÔ 7ÐÂâËÉ @]K Ä@]Ë Ïöh]O ͵i ·â̽е MKÊ} gÐ}ÐÔ + ÐËÑÁ öhO Í}i Ä@Ë ÏöhO Í}i MÌâÌð ºG M]]Ìâ̺ðG MÌÁ?ÊK@]]Á ÏgÙ]]S ÀÐ]]G gÐ]]Å ?ÉÐ]]Ô )ÏègÙ]]± ÎÐ]]]l± Ïöh]O Í]}i ¸Ð]ËÏi?dÁÐÅ ¸ÐËÏi?dÁÐÅ@K âÑGÏc ·â̹Ð} Ä@Ë )âÑGc?i@Ô ¸ÐËÏi?dÁÐÅ @K âÑGÏc ·âÌ¡Øh½ c?i@]Ô Ä@]Ë Ã]G c?i@]Ô Ä@]Ë âÑ]GÏc É ¤Øh]½ Ð]ð ¹Ð½Ùµ й LËhG ÄÚÐ} +âÑGc?i@Ô Ä@]Ë Ïi?dÁÐ]Å ÐÁß­ @K ¼Ð} Ïg@lÌ­ Ä@Ë ¤Øh½ ÐÁß­ MKÊ} ÙK е @S +ÃGÐÁ ÙG ÙK е ÐË?É Î@Á@½ )nÐG ÉÐËÐÅ ÎÙ_ ÑËc?i@Ô ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG @½ кO Ïg@lÌ­ ¤Øh½ ÉʽÐÅ ÙG É ÐËÑÁ gÐkй Î ÄÙw É dÁÐw ÉÏ ³ºï½ ͶâÌ­@½ е Îc?i@Ô ÎgÏcÐ]]± É °@]½ Éj]âËg Ð]¹ Ù]K Í]Kgʵ Ð]G 8M]ÌâÌÁÏc?c gÉÊÂ]k )Ð]µÐË ¸ÏÉ ·â̹Ð]} É +M]ÌÁ âÒcÊ]_ É M]̶âÌ¡Øh½ M]oÙ_ е ?d¶âÌK@µ й нÐÔ )âÒg?Ê_ ÐLÌÂâËc 8¤Øh½ 8 ÂÌG@]Á ]âËi ÏÉÐ]KÏègÐÂG Ð]¹ Îc ͶâÌ¡Øh½ й ·âÌ¡Øh½ zÌŠоâÌÔ ÎÏÉÐÔ gÐGй @S ÎÐ]¶Ëc ÍÁ@µÐ]¹Ð} Ð]¹ Í]xÌÅ cgÊ]µ Ð]} е ?cÏÉÐG âÒhÂG Ä?c âÑGÏc âÌð ¹Ïc Ïg@Ëc Ð]G cgÊ]µ Ð]} Ð]µ ?cÏÉÐG âÒhÂG Ä?c âÑGÏc ÏÉÐÔ gÐGй )Ï âËiÐÁ É Ï ½ÐµÐÁ Ä@ÆÌS ÎÙ]_ Í]kÉÊÁÏg@w gÐkй g@ËöhG ÐK?É +âÑÂâÌÆGg@µÐG ÎÙ_ ÑËc?i@Ô @½ Îc?i@Ô ¸Ð]Ë ¸ÏÉ ÉʽÐ]Å Ä@Æ]ÌS ÍÁÚÐ]} е @ÂâÌÅ ÏÉÐG Ä@½ègÏÉ@G ·âÌK@µ оâÌÔ Ð¶ÁÙw +?dG Ð]µ Ñ â Ââ̽@Á ·âÌkе zÌÅ É ·â̹Ð} zÌÅ @kÉÐÔ )ÐËÐÅ Ä@ËÒc?i@Ô @½ ÐK?É )Äc?i@Ô +ÏÉÐ]ËÒc Ͷâ̹Ð]} Í]kÉÊÁÏg@w É Ä@]Ëe ÎgÙ]S Ð]K@ M]kÏc Ñ â GÐÅ ÎÏÉÐÔ @½ ÀÐ]]]Ô 8ÏÉÊ]]]Kh} Ä@¾ð ¹Ð]]]Å Ð]]]]µ nÉÊÁÏg@]]w Îg@]]ËöhG Í]] Øgc Ð]]¹ Ä@¾]]pÌLkÐGн cgÊ]µ Ð]µ âÒÉÐ]Á@½Ïc É ]ÂÌGÏc ?ÉÏg ÎcgÊ]µ Ð]G Éch]µ Ä@] @G е ÐËÐË Òc?i@Ô Ñ âð ¹Ïc ÐË?É Ò@Á@½ )âÑÁÐÁ ?cЭ@½ ÀÐG Ä?c ÎÏÉÐÔ @S +ÎfG âÒÉÐËÏc ÄÙw âÑð ºG ÎÙ_ Ï ½Ð]µ cgÊ]]µ âÑð ¹Ïc ÐK?É âÑG %c?i@Ô& Îc Ͷâ̹Ð} ÎÏdÁÏÉÐÔ ÐËÑÁ ÎÏÉÐÔ @½ cgʵ )¤Øh]½ Ð]ËÏÉÐG Ä@]½ègÏÉ@G Ð]¾âÌÔ ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @]S + Äc?i@]Ô Ð]µ Îc ÍÁ@µÐ]]¹Ð} й ÀÐ]]Ô ÍÁÏÉ@]]_ Ð]]µ ÄÉ?h¶L]]kÉgc ÏÉÏ%³¹@]]_& ÉÊ]]G ÏgÐ]]]ÂâÌÅ ¸Ð]Ë ÄÐ]ËÚй )ÉʽÐ]Å Ïg@]Ëc 8âÑGÐ]Á ÎègÏÉ@]G Ð]¡Øh½ Ñ̵Ð]Ë ¸ÏÉ ÉÒc?i@]Ô @]½ ÀÐG ÎÏÉÐÔ )ÐËÐÁÉÉcgÐ} ]âÌð ºG âÑ]GÏc rÏÉÐ]Ô Ä@]lËc +Ð]ËÑKÐË@¡Øh½ ]½eÉc É ÄÉÉcgÐ} oÉhk Îec g@µÐ]G Îc?i@]Ô Îec Ð]¹ Îc?i@]Ô Ð]µ ÃËÐ]}Ïc âÑ]K ·]âËgÙS ÐG Îc?i@Ô Ð¾âÌÔ Ðµ ·â̹Ð]]} É ·â̹ð Ð]½Ùµ É ·]âÌ¡Øh½ z]ÌÅ ÏÉÐ]¾âÌÔ ÎÚÐ]G 7Ð]ÂâËÉ Ù]G +âÒhÂâÌÅÐ]Á Ä@]]Ë ·âÌð¹Ð]]½Ùµ Ä@]Ë ·]âÌ¡Øh½ Ð]¹ Îc?i@]Ô Ñ]âËg Ð]µ Ð]ËÑÁ c?i@]Ô ?cÏÉÐ]¹ ÎÙ]_ ÑËc?i@Ô Îec й е ÐËÑÁ c?i@Ô ?cÏÉй @ÅÏÉgÐÅ )âÒhïG жËc Ò ·â̹Ð} ÎÙ]]_ ÉÊ]]G ·ËgÐ]]]_ É Îc Ïcc@]S gÐ]kй MµÐ]Ë?hG@µ gÐ]}ÐÔ 7Ð]ÂâËÉ Ù]G +N@]¶Gg@µ 11


ÎÙ]_ MÌð ¹Ð]Ë@Á É M]Ëh}Ïc ]kÏc É M]ËÏcÏc Îg@½ÚÐ]O âÑSÐHL]kÏc ÙK âÒeʶG Îec Ð]¹ âÑÂâÌÆ]Gg@µÐG ÎÙ]]_ ÑËc?i@Ô âÒÉÐËÏc Ðkе ÉÐÔ Ð¶ÁÙw =ÍwÙG +âÒeʶG +âÑ]ÂâÌ ÐÁ?c?i@Ô É âÒgjâËg@PG Ächµ ð gØi й É âÑG c?i@Ô âÑGÏc е ÎÙ_ ÍÁ@Ëe Ä@]]]µÏÉ?hÁ?c Ð]ÁÉÊÁ@± É Ä@µÐ]ËÑÁ@ @Ô Ð]ÂË@Ô Ð]¹ ·]âËdÂâÌÅ Ð]µ Ð]oÏÉÐÔ gÐ]Gй gÐ]Å 8âÒeÊ]µÏc Í]oÙ_ Ð]µ ÎÐ]kе ÉÐ]Ô +ÄeÊ]µÏc Ä@]ËÙ_ ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÙG ÏÉ@Á?c Ä@Ë?jk +ÐËÑÁ É?ÉÐK Ͷpâ̽ Ä@Ë )ÐËÑÁ ÎÙ_ ÐG ÍoÙÅ Ïg@Ëc ÀÐ]µÏc ÀÙ]_ Ð]¹ Í]w )Àc?i@]Ô âÑ]ð ºG âÑ]G ÏÉÐÔ ÎеÐïð ¹ÐG Ðkе ÉÐÔ gÐ}ÐÔ Ù_ ÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ @]]S +âÒ ]]}@ÁgÏÉ Ñ]]â̹ É Ð]]ËâÑSÐG @]]Á ÎÐ]]µÐïð ¹ÐG ?ÉÐ]]Ô ) ÀÐ]]¶ËÏc gÐ]Gй Ä@]Ë )ÏÉÐ]ÁÉÊx¶âÌK ð gÐ]kй Ä@]Ë )ÏÉÐ]ËÙ_ ÑËÉ@KÐ]ðº`ð ¹ÐŠй q̶âË ¼Ð} ÉÐ]Ô ÜÐ}й оâÌÔ ?ÉÐÔ 8?cѶâËg@ËöhG ÎÙ_ ÑËc?i@Ô Îec й ÉÊw 8Îc ͵ÐËÙÅ gÐÅ É rÙ]Å Í_@]Á Ð]¹ Ð]µ ]Á?iÏc ´Ð]Å É?ÉÏg Ð]G ·âËg@ËöhG оâÌÔ Ð¶ÁÙw + Á?cÏg@ËöhG ÉÐÔ +âÑGÐÁ Îc?i@Ô Îec й ÐK?É 8âÑHK@Å ÏÉÐÁ?c?i@Ô ÍµÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ É ÏÉÐÁchµ G gÐGй 8 LkÏÉÏc ÎеÏg@ËöhG Îec оâÌÔ É?cÏc ÎÙ_ Loʵ Îg@ËöhG е ÎÐkе ÉʽÐ]Å Îec rÐ]ËâÑO ÀÐ]G gÐ]Å )ÏÉÊK@ÅÐÁ ÏÉÐoÙŠй ÎеÏg@ËöhG жÁÙw ÐËÏÉÐÔ Ð]¶ÁÙw +?d]ÌG ÎÙ]_ ÍËc?i@]Ô Îec й ·â̹Ð} Ä@Ë ·âÌð ¹Ð½Ùµ е LkÏÉÏc ·âËg@ËöhG ÎÏÉÐ]]Áchµ G É rÙ]Å Ð]¹ Ïg@]Ëc 8âÒgd]G Ù]_ ÍËc?i@]Ô Îec Ð]¹ Ð]µ ·âËg@]ËöhG gÐ]Å Ð]¹ ·]âËeØg ÊK@]Å rÐ]¾âÌÔ ÎейÐ} gÐ}ÐÔ @S +NÐË@Á É ÏÉÊK@ÅÐÁ ÏÉÐÁ@LkÉgdÁÐK ÉÐ]G Ð]¾âÌÔ ?ÉÐ]Ô 8?cÑ]ïÁÏc ÎÙ]]_ ÑËc?i@Ô Îec й ÐK?É 8ÉÊG Îi?g ͺËc ÐG Ä?eØg É rÙ]]]]Å Ð]]]]¹ ?É Òg@]]]]ËöhG Ð]]]]]¶ÁÙw 8 L]]]kÏÉÏc Îec Ð]]]¹ É G@]]]Á Îi?g Ïg@]]]ËöhG ÏgÙ]S z]ÌÅ Ð]G Ð]¾âÌÔ Ðµ ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ +NÐË@Á ÏÉÐÁ@LkÉgdÁÐK ÎÏÉÐÁchµ G Îec Ð]]]]]¹ É G@]]]]Á Îi?g ÎègÊÆ]]]]º½ É ÎgÙK@]]]]L¶Ëc É ]]]]lÌo@­ ͶâÌKÐ]]]]½ÉʶW ?dG ÁÏc q̹Ð} ÉʽÐÅ Ä@Ë ¼Ð} ÎgØi ÎÐGgØi ÊLâÌG gÐ}ÐÔ NÐÁ@ÁÐK ) LkÏÉÏc É Îc?i@]Ô Îec Ð]¹ Ð]Á?dïÁÏc 8ÏgÙ]S ÉÐ]¹ ÍKÐ]½ÉʶW Ù]G Ä?dïÁÏc жÁÙw +ÎÙG É ]]]pËÐïâÌK É ÐÁ@L]]]]kÉgdÁÐK Î ]]G É rÙ]]Å Ð]]¹ Îc?i@]]Ô Îec Ð]]¹ q]]ÌÁ?dïÁÏc ]]]pO rÐ]¾âÌÔ É Ð]ÁÉÊwÐð ¹ÐÅ Ð]G É NÐ]Ë@Á É ÏÉÊK@ÅÐ]Á ÏÉÐ]ËÑKÐË@¡Øh½ ]kÐÅ +âÑG Íð ¹Ð}й qÌÁ@ÆÌS ÉʽÐÅ @G 8ÃËh}@Á Ðð ¹ÐÅ Ä@]Ë Ð]]o@G Ú Ä@KÐÁ@LlÁ?i ͽj̹@ÌkÙk 7ÃâÌð ºG É ÃkhPG Ä@¾â̹ gÐ}ÐÔ @ÅÏÉgÐÅ ÏÉÐ]]¾âÌÔ ÎÚÐ]]G ÐÁ@L]]lÁ?i ÎÏÊâÌ]]o É ]]]G 7 ]âÌð ¹Ïc Ð]¾âÌÔ + =Íð¹@ËÐ]_ ͽj̹@Ì]kÙk É âÒc ·âËgÐ}@̵̾ е +âÑG? }gÏÉ ÏÉÐËÙ_ еÐKÐG@G й ÐK?É 8âÑG ÐÁ@KÐG@G 8ÐËÏÉÐÔ É N@]¶G âÑ]O M]kÏc ÏÉÐ]ËÙ_ еÐ]l½ Ð]wg@O й âÑGÏc 8@µÏc ·âÌl½ Ðwg@O Ík@G 12


qÌKÞÐ]½Ùµ ]lÁ?i ͵ÐË@Á?i е +dLÅ++É ÏÉÐLâÌÂâËÊLÌG É âÑÂâ̶pÌG É âÑpâ̶ÌG ÏÉÐ]]]ËÙ_ Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]¹ âÑ]]GÏc 8N@]]µÏc ÍKÐ]]HË@K ͵Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Í]]k@G É âÒc @SÉÐ]]Ô 8ÏÉÐ]]LâÌGcgÊÅ É ÏÉÐ]]LâÌð ¹Ù¶G ÎÙ]]_ Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]¹ É N@]]¶G âÑ]]]O M]kÏc âÑ]O ]kÏc ÏÉÐËÙ_ ÎеÐïð ¹Ð½Ùµ й ÊK@Å gÐ}ÐÔ Ù_ +âÒgèÙïG Ðïð ¹Ð½Ùµ âÑÁ?ÊKÏc ÏÉÐ]]]]ËÑËÉÉfâ̽ ͵Ð]]ËÉÉcgÊG?g ÉʽÐ]]Å Ð]]G ÎÙ]]_ ÎÐ]]µÐïð ¹Ð½Ùµ Í]]¦Ì±?É É ch]]µ Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô Ù]G ÍKÐ]ËÞнٵ ÍÁ@µÐ]ÁÉÊÁ@± ÏÉÐ]¦Ì±?É ÉÐ]¹ É É@wgÐ]G Ð]Ë@ÂâÌÅÐÁ É ÄÉÊÁ@]± gÐ]G Ïch]G Î@ÁÐ]O ÏgÉÊ]G gÐGй É ÍµÐpâÌO É gÐlµÐË ÉÊw É @ÂâÌÅÐÁgÏc ÎÐ]]]]¶ð ¹Ð½Ùµ gÐ]]kÐG â Ìâ P]]kÐxÌG ]]lËÉ É Îc ͶËÐ]]ïð¹Ð½Ùµ Í]]¦Ì±?É âËgÐ]]Á Í]]k@G ÎÐÂ]]k@Ô ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]Ë?É ÏgÐ]]}@̵̾ ÉÐ]]]Ô ¸ÏÉ Ð]kе ÉÐ]Ô Ïg@]Ëc )?cÒÙ]_ ÏgÙ]]]S z]]ÌÅ É ÏÉÐ]]LâÌGdÁ?ÊLËÐÁ É âÑG@]]pâ̶ËÐÁ É ÉÉi?gÐ]]K ÐLâÌHL]]l ÐÁ 8N@]]µÏc Ð]]¹ Ð]]µ ·âÌ gÐ]]k É À@ Ð]]Ô dÁÐ]]w ʶð¹Ð]]G 8âÑGchµÐ]]]Á gÐ]kй ͵Ð]ËÏÉÐÁch¶Ì±@K Ð]]wg@O gÐ]]kÐG M]]½ÊKʵ É âÑÂâÌÆ]]]G )âÑHKÉÐ]µ ]kÏc ÏÉÐ]ËÒc ͶâÌÂ]k@Ô Ð]wg@O Ò â hKÊ}@Á Ðkе ÉÐG ÄÙw @S +âÑÂâÌOÐlG?c ÒÙ_ ÎеÏÉ?ÊKÐÁ É É?hpâ̵ÐÁ ÐÂk@Ô rÐkе ÉÐG ?ÉÐÔ 8 ÉÉchµÐð¹ÐÅ âÒg É É?ÊâÌoð gÐk ʶð ¹ÐG ) @Á?i É gÐ}@̵̾ Ñ âð ¹Ïc ÍâÌO É âÒÊâÌOÏc жËc ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÎÐÁ?ÊâÌO É ÉÉi?gÐK ÐG ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ е ·ð¹Ð]]_ Ð]G âÎg âÒh]KÊ}Ïc Í]âÌO ʶð ¹Ð]G ) @]Á?i âÒhKÊ}@]Á ¸Ð]Á gÐ]Å 8 ÐÁ@L]lÁ?i + i@G g@½Ê± É ÃâËÊâÌo ð gÐk É gеÐð¹ÐÅ 8cgÊ]]µ ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ Ä@½ÏÉÐ]Ââ̹ٶâ̹ É ÄÉÊ]wÙG É ÏÉÐ]Áchµ G Í]âËg Ð]¾âÌÔ Ïc É ÃËÐ]µÏc âÑ]O M]kÏc ÏÉÐËÙ_ cgʵ ÎÐïð ¹Ð½Ùµ й жÁÙw 8ÐËÐÁ@LlÁ?i ͵ÐËâÒg Í]]]]]¦Ì±?É ÎÏÉÐ]]]]]]Áchµ cgÊ]]]]Å É ÏÉÐ]]]]Áchµ Í]]]]o r@]]]]O Ð]]]]¹ ÎÐ]]]]Á@½@ ÐÔ ÉÐ]]]]Ô ÎÐÁ?gÐ]kÏg@w ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй 8ÐËÐÁ@L]lÁ?i )ÏÉÊKÉе Ä@¾LkÏc Ä@½ÐµÐïð ¹Ð½Ùµ É Ä@µÐËÑL]]]]lËÊâÌO ]]]]lâÌOÐG öh]]]]O Ð]]]]ïð ¹Ð½Ùµ Îg@]]]G ]]]ËègÙ} Ù]]]G ]]]âÌÁÏc Î?c Ä@]]]ËÚ Ä@]ËÙ_ ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ Í]¦Ì±?É Ð]¹ Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÀÞÐ]G + ]âÌÂËègÙ} ÍÁ@µÐ]Sgн ͵Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÉgi É §]]̱?É ÎÏÉÐ]]ÁchµcgÊÅ Ð]]¹ ÎÐ]]Á? G ÉÐ]]Ô ÄÉÊ]]w É ÏÉ?c ÎÞ@]]]G Ð]]]G Í]]]µÏg?cgØi ÎgØi Ð]]]G âÒÉÐ]]]]Á@ËÏc É Ã]]ÂâÌÅÏc )ÄÉÊ]]G ?dËÐ]]O ÏÉÐ]]ËÒc 8ÃËØègÐ]]]]]Á gÉÉc z]]]]]ÌÅ @]]]]]G 8Ð]]]]]¶ÁÙw + ð ¹@ËÐ]]]]]]_ Ð]]]]Á?ÉÐÔ 8Äh]]]]ïÌG Ä@½Ð]]]]µÐ¹Ð} Ù]_ +@¶G Òc Ͷâ̵ÐËgÐG ÐG ÐËÑÁ Vgн zÌÅ )âÑG?gÉÉc ÙK ÙG е ¸ÐËÐ_ÙwʶÁ?g É gÉÊL]]kÏc É@]]k@Ë Ð]]LâÌG@Á É Îc Í]]xÌÅ É Ð]]KÉжâËg Ð]]½ÐÔ ?ÉÐ]]Ô )Òch]]]µ gÐ]}ÐÔ + p} ͶâÌLâËgÐÁ 13


Àj̹@Ì]kÙk Ã]âÌð ºG Ð]µ G@Á Îi?g Ïg@ÌkhO ÉÐG оâÌÔ rнй ÐïTâÌG É?É Ð½ÐÔ ÎеÐËÑL]k?g +Ð]ËÑÁ É?ÉÐ]K ÏÉÐ]¾âÌÔ ÎÚÐ]G Ïg@Ì]khO ÀÐ]Ô Ð]¶ÁÙw =Ð]Á Ä@Ë Ðo@G ÏgÙ]]S | É Ð]]]ËÑw Àj̹@Ì]kÙk Îg@Ì]khO ch]µ Ä@] @G ÏÉÏgÐ]k Ð]¹ ÎÏÉÐ]Ô É gÐ]GʺS 7MÌ]khPG MÌÁ?ÊK@]Á ÄÙ]w ¸ÏÉ @]S +âÒgèÙ]} Ð]LâÌÂâËc =·â̽j̹@ÌkÙk Ê]ºS gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÙw + =·âËÉßâÌO ÏgÙS | 7MÌâÌð ºG âÑGÏc ʶð ¹ÐG =@Á Ä@Ë Ðo@G ÉßâÌO ÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +Ù]]K Ù]]G Ð]]ËÑÁ ͶâÌKÉÊ]]]k 8N@µÐ]Á NgÐ]G Ð]G ·]âËÉßâÌO É gÐ]G gÐ]]Gй gÐ]]Å +Ï ]]âÌw ÎÉß]]âÌO âÑ]]G ?ÉÐ]]]Ô 8ch]µ Îg?d]ÂËhG É Í]oÊ} ]âÌO ·]âËÉßâÌO ̱ͦ?É Ð¹ É ÉÊGÐÁ NеÐïð ¹Ð½Ùµ lâÌO ÐG öhO q̶â̽j̹@ÌkÙk gÐ}ÐÔ ÐoнÐÔ É ÀÐ]Ô Í]âÌOÙ± É ÉÊG?cÐÁ ÜÐÅ ÎgÐk ÏÉÐËÑÁ@µÐËÑLlËÊâÌO É NÙ_ ÎеÐïð ¹Ð½Ùµ )Ï ]âÌw ÍÁÉÊGÐ]Á нj̹@Ì]kÙk ÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )ÉÊG? ]k?Ê_ Ú ÉÐ]¹ ÉÚ ÀÐ]¹ É ÉÊG ÉÐÔ ÎÐ]ÂÌxÂG gÐ]kй Ð]¾âÌÔ Îенj̹@Ì]kÙk ÎÏÉÐÔ gÐGй @S )еÐïÁÐK ÏÉßâÌO ¸ÏÉ ÍÁ@]]pâ̶KÐ Ïi ÍÁ@]]]Ëe ÎÏÉÐ]Ách¶Ì±@K Ð]¹ É ÏÉ?giÐ]½?c Ä@½Ð]µÐïð¹Ð½Ùµ Í]¦Ì±?É É âÑ]]wÏc cgÊ]]µ Í]]Å Ð]]¹ ÏÉÐ]]]ÁÐËÚ âÒd]ÂâÌÅ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÊ]Kh}gÏÉ Í¶ð ¹Ð]µ Ð]ÁÚÐ} ÉÐ]Ô ÍµÐËÏÊâÌ]o É ¸ØgÏÊ]âÌÁ ?ÉÐ]Ô 8Í @]½@Ô Ð]G ÏÉÉchµ ÑKÐË@¡Øh½ É ¤Øh½ ÑËc?i@Ô Ä@½Ù_ Îенj̹@ÌkÙk ÐG оâÌÔ ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ É ÏÉÊKh} ÎÙ_ ÙG ÍKÐHË@K + Îcgʵ ÒÐÁ@ @Kʱ ͽj̹@ÌkÙk âÌð ¹Ïc ÏÉжâËgèÏÉ@GÉ G й е оâÌÔ ÍKÐk@Ìk ÙG ÄÉÊG ÐÂâËÉ ÉʽÐÅ ÏÉÏgÐk ÎÐÁ@½ÐÔ É ÍÌâÌOgÐ]]k ͶâÌ gÐ]]k ·]]]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G É Ð]ËÑËÐÂÌxÂG ÉÐ]Á@KÐG@G âÑð ¹Ê±Ïdð ¹Ð]Å gÐ]Å Ð]¾âÌÔ Ð]oÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ +ÐËÑÁ G ÉÐÔ É G ÀÐÔ ÍâÌOÙ± É NÐð ¹?ÉÉg ͶâËg@µ ÎgÐ]]]kÏg@w É ØègÐ]]O ÉÐ]]ÂÌO Ð]]G É âËgèÐ]]}Ïc ?cÑËÐ]]ÂÌxÂG ÎgÐ]]kÏg@w Î?Éc Ð]]G Ð]Ë@Ô ]Á?jG ]khPG âÑ]GÏc ÐL]lâÌÔ ÀÞÐ]G + G@]Á Îi?g ÍK@µ É ÐÁ@KÐG@G@Á ѵÏÉÉg ÄØg M]o ÉÉc âÑGÏc нÐÔ Í½?gÏÉ ÙG =ÐÁÙw ?cÏÉÏchµ ÍÁ?dËн й ÐKÐk@Ìk ÀÐÔ + ·ÌLµ@K Ä@̽ÏÉÉc É fÌK? k Ä@̽еÐË 8ÏÉÐÂËжG âÑ]GÏc q̵Ð]ËÏÉÏchµ ÉʽÐÅ É ¸ÐËÏÉÏchµ й ÐËÑLËhG ¸ÐËÏÉÐÂKÉjG ÉʽÐÅ Ä@]]]Ë âÑ]]]G ÄÐ]]]Ë@_ NgÊ]]]µ Ð]]]ËÏÉÏchµ ÉÐ]]]]Ô Îd]]âÌÔ @]]S +âÑGÞʲð ¹Ð]]Å ÏÉÐ]]¶âË G Ð]]¹ ÏÉÐ]¶âË G Ð]¹ ?dKÏègÐ]ÂG Ð]¹ âÑGÏc ?cеÏg@G ÉÉcgЊй É ÐµÐË ¸ÏÉ 8âÑG ÄÐË@_fâËgc É Îg?igÐ]]k Ä@]]Ë )âÑ]]G ÐÁ@­ÉÊ]]kкËЭ É ÜÉÊ]]± Ð]]]µÏ G Îd]âÌÔ @]k 8âÑ]GÉÊG ?dËÐ]O ͵Ð]]ËÏÉÏchµ ÉʽÐ]]Å ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +Ð]]µÐËgÐÅ ÏÉÐ]]Ô 8âÑ]]G Ð]]]Á@ËØèg?i É ÐÁ@¶ºËÉ@]k ͶâË ]G Ð]¹ ?dKÏègÐ]ÂG й âÑGÏc 8ÐËÑk@Ìk ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ËöhGgÏc е Ík@Ìk Ä@]Ë ègÏÉ@]GÉ G âÒh]KÊ}Ïc g@]S âÒd]ÂâÌÅ Ï G ÉÐG е âÑG ?dð ¹ÐÅ ÎgÐk ÏÉÐËÑk@Ìk 14


Ð]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔ qÌ]]]k@Ìk ÎègÏÉ@]]]GÉ G ÎÐ]]]®ËiÏÉ +ÎeÙ]]]]¹ÙËdÌÔ Ä@]]Ë Ð­Ð]]lð¹Ð­ ?cÏhâÌ]¹ @]S +ÍÁ@µÐ] @½@Ô Îc Ð]Á@ÂâÌÅ Ù]G ÄÉÊG ÐLâÌÂâÌÆG Ík@Ìk ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG Ð]Ë ÏiÉ ÉÐ]G ÏÉÐ]ÂKÉÉjG âÑ]GÏc 8 ]âÌÂG?c %Ïc@½& ÐkÏgе ÐG ègÏÉ@GÉ G gÐ}ÐÔ ÍK@]µ Ð]¹ ÏiÉ Ð]K?É ÏÉÐ]ÂKÉÉjG +âÑGÏc ?dËÐO ÏÉеÏcc@½ й е âÌÂG?c %б@}& âÒgf]]]]ÌâGÏc Ð]] @½@Ô ÉÐ]]G Ð]]µ âÒg Ð]]LâËÉжG ·âÌ @]]½@Ô ÉÏgÐ]]G âÑ]]GÏc ?cg@µÐ]]ÂKÉе Ð]]K@ïG Ð]]K?É )ÎÙ]]_ Í @]]½@Ô Ð]]K@ïG ÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÎÏÉÐ]Ô Ù]G @]S + fÌK? ]k âÒhKÊ}@]]]]Á Í]]]âÌO âÑL]]]kÏÊG gÐ]]]}ÐÔ @ÁgÐ]]]}ÐÔ +âÒg Ð]]]LâËÉжG âÑ]]]GÏc ) fÌK? ]]]k ÎÐ]]]]]Ë âÒg ÉÐ]]]]]Ô Ïg@]]]]]]Ëc + ÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG 8gÐ]G Ð]LâËhïËÏc UÁ@]½@Ô ÉÏgÐG ÏÉÐÂKÉÉjG âÑG@]Á ÍKÐ]HË@K Í]¶â̺âÌÅ gÐkй ·âËg@S ÉʽÐÅ gÐ]]}ÐÔ Ð]]]ÂâËÉ Ù]G +Ä?ègÙ]} Ð]LâËc g@]S âÒd]ÂâÌÅ É Ù]]]]]G M]]]]]ÌxG ÏÉÏ%n& ÎÐ]]]]]]}Ïg@Gй ML]]]]lËÉ MÌ]]]pÁÐK Ͷ]]]]lâÌÔ Î@]]o@½ÐK& %Ä& ÎÐ]]}Ïg@G %Ä n& Íð ºÌâ Å gÐkÐG gÐÅ âÒg@S ÉʽÐÅ )%жG Îg@]S ʶð ¹Ð]G 8MËØèg@]Á ÐËâÒg ÃË Kgʵ е ?c Ð]]G É M]]]ËègÙïG âÒg Ð]µ M]ÌGÏc g@]w@Á Ð]ËÐÅ ?É ]]ÂO Ð]G Ä@]Ë %Ä& Ð]LÌxG ?c%¼& %Ð]ï²Á& ]ÂO ÎÐÁ@LÂO ÉÐÔ É MËhïÁ@ËÏc ÎÐÁ@ËâÒg ÀÐÔ +%Ä& ÐLÌÂËÐïG NÙ_ ?c%V& É %N& É %À& âÒh]]]KÊ}Ïc Ä@]]]ËâÑO ?dKÐ]]]k@Ìk Ð]]]¹ 8%Ä& ÐÂL]]]pËÐ} Ù]]]G MËègÐ]]]]OÏc âÑ]]K ?dÁ@]]ËâÑO É M]ËØöhG %Ä n& Ñ]âËg gÐ]kй 7%Ä& Ù]G MÌwÏc ÏÉÏ%n& й ÙK е @S + ·ÌLµ@K ÐLËÐïG ÏÉÏ%¼ n& ÍâËgй ÑHG g@w@Á Ä@Ë 8MËhïG âÒg ÃË Kgʵ ÐK?É 8%Ä& ÐLËÐïG Ð]¹ 8ÏÉ?ègÙ]} M¶ÌLµ@]K @ÌÁÐ]K Ð]½ÐG É Ï%Ä& gÐ]Å UÁ@½@Ô Ð¶ÁÙw 8еÐËgÐÅ ÏÉÐÔ %Ä& 8ÏÉ?ègÙ} dÁÐwgÐÅ ·ÌLµ@K ?cÐ_Øc Àй +ÏÉ@½ ÎÙ_ ¸ÏÉgÐÅ N fÌK? k ?d¶âÌK@µ ÎgÙS ÐËÐÅ ÏdÁÏÉÐÔ )ÐË?c fÌK? k ÍKнj_ й gÐÅ ?cеÏg@G âÑk gЊй ÀÞÐG Ð]¹ +¸Ð]Ë ÜÐ]}й Äi?É@]ÌS N fÌK? k ÐÂLpËÐ} ÍK@µ É ·ÌLµ@K ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG +ÏÉ@]½ ÎÙ]_ ¸ÏÉgÐÅ ·ÌLµ@K ËègÙ} É Ä@ÂâÌÅg@µÐG й UÁ@½@Ô ?dK@µ Ä@½ÐÅ Ð]¹ ÏdÁÐ]wgÐÅ )ÏÉ?cÐ]Á NÚ NÙ]_ Î fÌK? ]k й ·âËgÙS zÌÅ ÐG ÙK ?cÐ_Øc Àй É Íð ¹Ð]]]½ÐK Ð]¹ gÐ]}ÐÔ ÄÉÊwgÐ]kÐG ]ÁÏgc +ÏÉÊ]w gÐ]kÐG M]ïÁÏgc ?cg@]G âÒd]ÂâÌÅ ÍÌkhKн gÐGй ʶð ¹ÐG 8âÑGÐÁ ÍÁ?iÐÁ Ä@Ë )âÑS âÑG ÎÉÊÁ@ÌG ÉöhG Ä@Ë )͵ٹÏi?Ê_ Í]]¡Øh½ +ÐL]]lËÊâÌO É M]]kÉgc É M]]k?g ͶâÌL]]o 8âÑ]]G ]]]k?g@OÙ_ É Ä@]G É âÒg 15


Ð]]k@ÁÐÅ É À?g@]Ô Ð]G É Ù]_ gÐ]kй 8@]ÂÌG Üc ÎÉ@]w gÐ]Gй UÁ@]½@Ô ÎègÏÉ@]G ÄÏÉ@]_ +ÐKб@KÐG É fâËgc qËÐ]µÏhËe @]G 8ý?g@]Ô âÑ]G É Ð]Á?d𠺶Ìw ÀÐ]µ É ÐoÐð ¹ÐÅ É G Ngʵ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÜÐ]]Å Ä@]]ËâÑO É âÑ]]GÏc ÄÉ Ä@]]ËÉ@w gÐ]]]Gй UÁ@]½@Ô É Nh]­ÊKhS Ð]ÁÉеÏc ÉÉi 8Ã]G ÐÂL]pËÐ} Ð]¹ ÃKÉÐ]µ?Éc Ð]K?Éе +Ä@ËÙ_ ÍÁÉÊwÊâÌÁ й ÎÙÅ ÐÂGÏc É âѶl̺_Ïc ÀÞÐ]G +Ð]Ë?É ÏhâÌÔ @K нÐÔ +ÐË?ÉÏg É âÑSÐG ͶâËg@µ 8·ÌLµ@K ÎhK@_ gÐGй UÁ@½@Ô Ê¶ð ¹Ð]]]G %Ä& ÐLÌL]]]pËÐ}ÐÁ âÒg@]]]S É âÒg Ð]]]]LÌKÉе ÏÉÏ%n& Ð]]¹ Ù]]K ÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ É %R& ]ÂO Ù]G ?c NÚ @SÉÐ]Ô É Ï%Ä n& ÍâËg gÐkй ?Éе %Ò& ÂO ÐLÌLpËÐ} Ð]µ Îc ͵Ð]ËâÑS Ð]LËÉÊw ÏÊâËÉй Ä@Ë )ÏÉÐLË@½ âÒg@SÐG ÉÏÉÐLË@LkÏÉ ?c%R& й ÉÐ]]Ô É )ÎègÙ]} N fÌK? ]k ÏÉÐ]G ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]LË@½ âÒg@SÐ]G ?câÒÉÐ]¹ É ÉÊ]G Ð]Á %Ä& âÑ]O ÎgØi ͶâÌK@µ ?cgÐGÉÐÔ ÉgÐG Àй Ä@Ë )âÑG?ègÙ}ÐÁ qËgØi @G 8·ÌLµ@K rнÏc ÀÐ]]]¹ rÙ]K É ÏÉ@½Ð]Á ?c fÌK? ]k ÍKÐ]½j_ Ð]¹ gÐ]Å ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й )âÑGÉÊwÐ]Á +ÏÉ?c NÚ NÙ_ Î fÌK? k й ?cÐ_Øc âÒg Ð]¹ gÐ]Å ¸ÐÁ 8?gc Ä@pâÌO ·ÌK@ @½ ÐG ÏgÐkй ÎÐËÐÂâËÉ ÀÐÔ ÎеÐËÑLk?g ?d]]]]pÌKÐk@Ìk É Ð]]ïð ¹Ð½Ùµ ]]lÁ?i Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G 8ÐL]]k?g ?c@]]Ì­?h}ÙS É ]]pËØg Ä@]Ë )âÒgèÙ]ïG q̶âËdÁÐ]w gÐ]Å )âÑ]G ?cfÌK? ]k ÍKÐ]½j_ Ð]¹ ·ÌLµ@]K @K +ÐË?ÉgÐÅ NÚ ègÏÉ@]GÉ G Ð]¹ Ù]K ?ÉÐ]Ô 8UÁ@]½@Ô ÐÂL]pËÐ} ÙG âÒÊG âÑO ÎgØi Ä@Ë Àе ͶâÌK@µ ·ÌLµ@K е Ù_ +ÏÉÉdÁ?ÊÁÐÁ MÌLkgÐP¹ÐÅ É ÏÉ?cÐÁ ègÏÉ@]GÉ G Ð]¹ Ù]K ?ÉÐÔ 8@½ÐÁ ?cfÌK? k ÍKнj_ й )M]]kgÐOg@G Ä@]]Ë )M]]kgÐP¹ÐÅ Ð]]LËÉÊG É ÏÉ?c NÚ ÍÁchµ?h¶]]o@Ô ]]O É Ð]]]ÁÉÊ Ù]G +eØg ÎègÊ]µ Ä@]Ë Ð]]µ M]]pÌÁÐK Îж]]lâÌÔ ÀÐ]]Ô ]]]Ìâð ºG @]G ÐËÐ]l± ÀÐ]Ô Í¶âËgèÉ@]]]]]]GÉ G 8?cÏc Ä@]]]]pâÌO %Ïh]]]]Ô?c& ¸Ð]]]]ËÐÁi@G Î fÌK? ]]k Ð]¹ Ð]ËÑLËhG %Ä& +âÑ]ÂâËÊÁÏc Í]k@Ìk +ÐË?cеÐÁi@G Ò%jµh½& ͵Øhµ й ?É ÉеÏègÏÉ@GÉ G %V& É%¤& É%R& É%N& É%n& É%À& É %¼& ]]]]]]]]]]]ÂO +Ð]µÐÁi@G Î% ]Ì & ÏÉÐ]µ gÐ]kй Ä?É Ä@ËÉʽÐ]Šе ÃÂâËÊÁÏc gÙSgÙS ͶÌLµ@K +âÑÂâËÊÁÏc еÐËÑk@Ìk ÏÉÐÂKÉÉjG Î%g@l½& ÉÉöhËâg ?cÏhâ̹ еÐÁi@G ÎÏÉе gÐ]Å ÏÉÏfÌK? ]k Ð]¹ )?d¶âËg@]G ÉʽÐ]Å Ð]¹ ·ÌLµ@]K ÑËgÉÉc е MÌÂÌGÏc ?cÏhâ̹ Ñ]]ËgÉÉc 7Ð]]ÂâËÉ Ù]]G +Ð]]¶âË%h]]ï± ¯]]tÁ& ð »Ìâ ¶]]oÐÔ ÏÊ]]]ÌâÁ ÎÏdÁÏÉÐ]Ô É Ð]µÐË ¸ÏÉ 16


ÎfÌK? ]k Ð]¹ Ï%À& ͶÌLµ@K ÑËgÉÉc ¸ÏÉgÐÅ ÏÉÏ%Ä& ÎfÌK? k й %¼& ͶÌLµ@K ÉÐ]]]Ô )d]LÅ++É ÏÉÏ%Ä& ÎfÌK? ]k Ð]¹ Ï%n& ͶÌLµ@]K Í]ËgÉÉc ¸ÏÉ gÐ]Å É ÏÉÏ%Ä& n;Ä À;Ä ¼ 7Ð]K?É 8ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]LâËgcÏc еÐÁi@G Íð ºÌâ ¶oÐÔ ÏÊâÌÁÐG ?cÏhâ̹ rÐËgÉÉc ÍK@]]]]µ Ð]]]]¹ Í]]]]k@Ìk ͶÌLµ@]]]]K âËÊ]]]]o @KÐ]]]]Å @]]]S +Ä V;Ä ¤;Ä R;Ä N;Ä @]]]G 8âÑ]]]ÂâÌ Ð]]]µÐÁi@G ÎÏÉÐ]]]]µ gÐ]]kй 8UÁ@]]½@Ô ÉÏgÐ]]G ?cÑ]]k@Ìk ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ?cÐ]]]]]µÐÁi@G %j]]]]]µh½& Í]]]]]]µØhµ ÎgÉÏc Ð]]]]G gÐ]]]]Å ?ÉÐ]]]]Ô )âÒgèÙ]]]]ïG Í]]]]oеÐËâÑS gÐ]kй ·ÌLµ@]K âËÊ]o gÐ]}ÐÔ Ù_ +ÐËеÏÉÐÂKÉÉjG ÎfÌK? k е ÏÉÐLâËgèÉÊkÏc Ð]]¹ É ÏÉÐLâËgèÉÊ]]k@Á ?cÐ]]µÐÁi@G Í]]]µØhµ ÎgÉÏc Ð]G ?ÉÐ]Ô 8ÉÊ]wÚ Ð]µÐÁi@G ÎÏÉÐ]µ dÁÐ]]w É ÎÉÏi É £ËÐ]Å Ð]G Ð]µ Ð]oнÐÔ gÐ]Gй gÐ]Å +âÑÂâ̽@]Á ?cfÌK? ]k ÍKÐ]½j_ ?cgÙ]]]]_ ÎgÉÏc Ð]]G ÉʽÐ]]Å Ð]]¶ÁÙw gÙ]]_ ÎÐ]]ð¹Ð½Ùµ âÒh]]KÊ}Ïc ¸ÐËÏhâÌL]]kÐÔ Ïg@]]Ëc ?ÉÐ]]Ô 8ÏÉÐÂâËgèÉÊ]]kÐÁ ?cgÙ]]_ ÎgÉÏc Ð]]G Ê]]]LâÌG gÐ]}ÐÔ Ù]_ )ÏÉÐÂâËgèÉÊ]kÏc É Îc ÑÌÁ@]] @Ô Í¶âÌÁÐ]]K Ä@]]Ë )Îc Í]]]¶âËgÙ_ ÍÁ@]pâ̵?g ÎÐ]wÊâÌÁ Ð]KÐÁÉÊKÉе + gÙ_ ÎÐð¹Ð½Ùµ âÒhKÊ}@Á Ä@ËâÑO ͶÌLµ@]K Ñ â Á?ÊKÏc е ÐËÑk@Ìk ÎègÏÉ@GÉ G À@µ Á?jG ÎÏÉÐÔ ÙG ÐLlâÌÔ @S ÎègÏÉ@]]]]]GÉ G À@]]]]]]µ É ÏÉÐ]]]]LâÌð ºÌâ ÆG ?cÒfÌK? ]]]]k ÍKÐ]]]]½j_ Ð]]]]¹ ÎÐ]]]]µÏÉÐÂKÉÉjG )ÏÉÐ]]]Lâ̺ðÌâ ÆG ?cfÌK? ]]]k ÍKÐ]]]½j_ Ð]]]¹ Ð]]]µÏÉÐÂKÉÉjG @]]]]K âÑÁ?ÊK@]]Á еÐËÑ]]k@Ìk 7ÏÉÐK@µÏc @ÌS ¸ÐËй ÏÉÐÂKÉÉjG ÏgÙS ÉÉc Àj̹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÒÐÁ@ @Kʱ +ÄÐkÏg ÎÏÉÐÂKÉÉjG *. +ÄÐkÏèg@Á ÎÏÉÐÂKÉÉjG */ Ð]Á@KÐG@G Ð]µ Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]Ô ÄÐ]kÏg ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG 7ÄÐ]]kÏg ÎÏÉÐÂKÉÉjG *. ÎÐ]kÏgе âÑ]GÏc Í]Kgʵ Ð]G +âÑ]GÞʱ ÜÐ]Å ÏÉÐ]Á@KÐG@G ͶâËgèÏÉ@GÉ G й ÐK?É 8âÑG Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ qÌÁÐ]]kÏèg@Á ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG +âÑ]]G ÎÙ]]_ Ð]]µÐïð¹Ð½Ùµ ÏègÏÉ@]]]GÉ G ÉÐ]Ô ÎÐ]kÏgе Î@]Á@½ 8âÑGÞʲð ¹Ð]Å ÏÉÐ]Á@KÐG@G@Á ͶâËgèÏÉ@GÉ G й ÐK?É )âÑGÐÁ ÐÁ@KÐG@G ÒègÏÉ@GÉ G +âÑG жËc ѵÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ʶð ¹ÐG 8âÑGÐÁ ÒÙ_ Ðïð¹Ð½Ùµ ÏègÏÉ@GÉ G ÉÐÔ %c@]]]¦G?& ÍÁ@µÐ]]]ËÒgÉÉc 8ÏÉ? ]]]}gÏÉ ÏÉÐ]]]ËÙ_ еÐ]]]kÏgе Ð]]]¹ Ð]]]]¶ÁÙw ÄÐ]]kÏg Ð]]µ Ð]oÏÉÐÔ gÐ]Gй gÐ]Å +ÐËеÐ]kÏgе ÍÁ@µÐ]ËgÉÉc ]lâÌO Ð]G öh]O Ð]µÏègÏÉ@GÉ G qÌÁÐ]]]]kÏèg@Á ÎègÏÉ@]]GÉ G +ÏÉÐ]]Ë@µ Ð]]LâÌÂâÌÆG ÄÐ]]kÏg ͵Ð]]ËÏÉÐÂKÉÉjG âÑ]]Á?ÊKÏc ]lâÌO ÐG öhO ÍÁ@µÐËÒgÉÉc Ïg@Ëc 8ÏÉÞʱÐÁ ð ¼ÐÅ ÏÉÐËÙ_ еÐkÏgе й жÁÙw ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG âÑÁ?ÊK@Á е ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ É ÐËÑÁ еÐkÏgе ÍÁ@µÐËÒgÉÉc +ÏÉÐË@µ ÐLâÌÂâÌÆG ÄÐkÏg 2-


8 âÌÂG?c Ík@Ìk ÎègÏÉ@GÉ G ÎÐkÏgе ÐG c?j½Ïc@Ô ÎÐïð¹Ð½Ùµ gÐ}ÐÔ ?cÏhâ̹ Ð]¹ É ?dµÐËâÑS ÉʽЊй É ·âÌK@µ ÉʽЊй c?j½Ïc@Ô ÎÐïð ¹Ð½Ùµ е Á?jG âÑGÏc Ð]]]]ËÒgÉÉc É Ãw@]]]]Á ¸Ð]]]]Ë Ð]]]]¹ É ]]]]]Á ¸Ð]]]Ë ¸ÏÉ ?d]]]¶âÌ_Øc Ég@]]]G ÉʽÐ]]]Å h]]]âËe gÐ]Å Ù]K ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +Äi?É@]ÌS ÎdµÐ]Ë Í]Å Ð]¹ %Ð]ÌK@Ì ? c@¦GÚ?& Ä@ÌÁ@µÐËÒg@Ëe Ð]µÏÉÊK@Å ·âÌO ¸ÐË ÐkÏgе ÏgÙS й MÌÂÌGÏc 8MËhïG c?j½Ïc@Ô ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÀÐ]G gÐ]Å +âÑw@Á Îc ÍÁ@µÐïð ¹Ð½Ùµ ÍŠй )ÏÉÏÉÉg ·âËdÂâÌŠй Ä@Ë )·â̹Ð} й Ä@Ë Îc ÎÉÐ]¹ i?É@]ÌS ÀÐ]µ Ä@]Ë gØi )ÑÌ]k@Ìk ͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG 8Ä@ËеÐËgÐÅ )ÏgÙS ?cÉ?h]µ Îg@]Ëc ͵Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]¹ MLlËÉ ÊK@Å gÐ}ÐÔ ÏÉÐÔ gÐGй +ÏÉÐË@µ ÐLâÌÂâËc ÍËg@]]Ëe Í]¦Ì±?É Ð]¹ ÏÉÐ]pâÌO Ð]¹ âÑ]GÏc 8ÏÉÐ]Ë@µ Ð]LÌÂâÌÆG ÄÐ]kÏg ͵Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG Íð ¹Éʱ É ÍÁ@O É ÎfâËgc É MËжG âÑO MkÏc ÏÉÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ %ÍK@Ì ? §±?ʹ?& gÐ]]G ÐL]]l_ÐÁ NÐ]]½ÐÔ gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +NÉ@wgÐ]]G Ð]]LËÐ Ð]]]¦Ì±?É ÉÐ]Ô Í½ÏcgÐ]k É +âÑwÏcgÏc ÄÐkÏèg@Á ÏÉ@KÏgÐkй gÐÅ NеÏÉÐÂKÉÉjG ?ÉÐÔ 8NÉ@w ·]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G ¤Øh½ ÄfâÌGÏc Ï G ÀÐÔ ÍÁ@ÁÏÉ@_ е ÐËÑÁ?É Î@Á@½ нÐÔ @S ·âËÉ@]]w ·]]âËgÙS z]]ÌÅ Ð]]G âÑG@]]Á É âÑ]]]xGgÏc ÎÙ]_ ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ ÎgÉÊÂ]k Ð]¹ âÑG@]Á r?É É ÏÉÊKÊ}Ð]Á Ä@]Ë?É +hâÌ_Ð]Á +?cc?j½Ïc@]Ô ÎÐ]¶Ëc ÍÁ@µÐ]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]G MâËhöÌâ ]ïG +ÃâÌð ¹@Á ¸ÏÉ ]oÉhk âÒd]ÂâÌÅ )c?j½Ïc@]Ô ÍÁ@]µÏgÙSgÙS Ðïð¹Ð½Ùµ е ÄfâÌGÏc ʶð ¹ÐG Í]]]âËgè Ð]]]¹ Ä@ÌÁ@µÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K É N@ÅgÐ]]]]kÐG rÏÉÐ]]¹ Ð]]ïTâÌG É Ð]]Ë?dâÌK Ä@̵Ð]]Ë NÉÊ]k Ð]µ ]âÌð ºG ÏÉÐÔ âÑGÏc ÏÉÐÔ gÐGй +ÃKÉÊk ÐG ÎdµÐË ÙG ÏÉÐËÒg@µcgÉ?gÐG ÉÐ]]]]Ô ¼Ð]]]]}й )Îc ͵Ð]]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Î ]]]]G ÎÏc?i É ÏÉÐ]]]]Ách¶Ì±@K Ð]]]]]¹ Ã]]]Kh}gÏÉ Íµ@]½ Ð]¹ ÏÉÐ]ÂKÉеgÉÉc É ÄÉÊ]wgÏc Ù]]_ ̱ͦ?É Ð¹ й ÐËÑLËhG е ?cÐËÑLk?g gØi ÎdµÐË Ð¹ o ÉÉc )ÏÉÐÂKÉÉjG É ègÏÉ@GÉ G ÍÁchµ ÄÐkÏèg@Á ÐK?É )Ðïð ¹Ð½Ùµ ÐËÒgÏÉÏhâËʵ Éй ·â̵ÐË Ík@G е ÃËg@w@Á ?cÏhâ̹ оâÌÔ ÎеÐËÑLk?g +Äi?É@ÌS É@]]w rÏÉÐ]]]Ô Ð]µ )ÏÉÊ]G c?j½Ïc@]Ô ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ Í]oÉÊK Ð]µ ÃËÐ]¶G Ð]Á?gÉÐ} ÏgÐ]Å ÍKÐ]HË@KÐG ÉÐ]Á?hâËʵ ͵Ð]ËÐÂâËÉ Ð]G rÏÉÐ]Ô +ÐËÏcÙ½ KÉе?ÉÉc ÐK?É 8Îgжâ̹ É ÏÉÐ]ÁÉÊGcgÊÅ É ÏÉÐ]Áchµ Ñ]o É ÏÉÐ]Áchµ G ÍKÐ]±@K Ð]µ ÏÉ@]G ?cÐ]Á?ÉÐÔ ÊâÌÁ й É@]]w ÀÐ]Ô @]S +M]kÏc Ð]ÂâËc ÍËÚgÐ]k ÀÚ É Ð]ËÑÁ Ä@ÌÁchµcgÉ?gÐ]G É ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]]¹ Ð]]K?É )ͽÉÊ]]lÁÙµ ÍÁ@]]Ëe Ð]]¹ gÐ]]Å âÑGÐ]]]ÁÏÉ Ð]ËÏcÙ½ KÉÐ]µ?ÉÉc É ÎgÐ]¶â̹ Ä@]]Ë )ÍKÐ]]HË@K ͵Ð]]ËÏgÐïS ÍÁ@]]]pâ̵ Ä@]Ë )ÍKÐ]HË@K ͶâÌ}gÐ]GʺS ÍÁchµgÐ]Gй Ä@]Ë »]âÌGÙ½ÙKÙÔ Ä@]Ë »¶lË@O ÏgÙS Ëöhµ É ÍKÐHË@K ͵ÐËÏÉÐÁcg?Ê_ ÌoÙÁ 2.


ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG É NÐ]]]k@Ìk Ð]]]¹ ʶð¹Ð]]]G )hâÌ_Ð]]]]Á )âÑ]]G ?cÑKÐ]]HË@K ͶâÌÁÙËj­Ð]]¹ÐK ]]oÉhk ÀÐ]]Ô @]]S +âÒhâÌ]]]}Ïc ]Áh} Í]¶âËgÉÏc ÏcÙ]½ ÉÐ]Ë?É gÐ]Å ?d]pÌk@Ìk )?cÒi?ÉegÙ]G ÏcgÊÅ Ìw ÊâÌÁ й ÍKÐHË@KÐG 8ÐË kgÐO ÏcÙ½ É ÐËÒgжâ̹É@w ÎÐ]]Á@KÞÉ ÉÐ]]Ô Î?ÉegÙ]]G ÏcgÊ]]Å ÍKÐ]]HË@K Ð]]]G )?ÉegÙ]G ÏcgÊ]Å +ÄÉ@]KÉÉ@Ô Ð]G gØi ÄÐÁ@ïâÌG ͽj̹@ËhP¾ÌÔ ÎdÁÐHâÌO É ÐLkÏchâËe ÏÊÌÁ Ä@Ë )ÄÉ?hµ }?c É ÐLkÏchâËe ÐÂwÏc ·âÌK@µ 8ÐÁ?É ÎdG É ÎcÐÁ ¸ÏÉ )ÄÉÊKÉе?Éc ?d¶ÌµÐK É Îi@kÐpÌO й É ÐËÒi@]]kÐpÌO Ð]KÞÉ Ð]K@}Ïc Ä@ÌL]kÏc Ä@]Ë )ÏÉÐ]Á@µÏgе }?c Ð]KÞÉ ÍÁÚÐ]} Ê]âÌÁ g@TµÐ]]Ë Í]¶âÌÂÌÂÌG ÀÐ]µ Ù]_ É ÎÉ?ÉÐ]K@Á Ð]G M]kÐÅ 8@OÉgÉÐ]Ô ÍÁ@µÏg?cÐË@½gÐ]k Ð]ËÒgжâ̹É@w ÀÐ]Ô @]S +ÄÏcÏc Ä@ËÐ]Á?hâËʵ ͶâÌÁch¶â̹É@w Íð ¹ÉÐÅ É ÄеÏc gØi É ÏÉÐ]]]]]ÁdÁ?i?g ð ¼@]]]½ ÉÏÉÐ]]]Ácg?Ê_ É Äcg?Ê]]]_ ÎÏÊâÌ]]]o É gÐ]]]G Ê]]]ºS Ð]]]¹ gÐ]]]Å Ä@]ËÙ_ gÐ]Å ?d]oÏÉÐÁchµ G ÎgÙ]S Ð]¹ ÄÏcÏc ÜÉÐ]Šʶð ¹ÐG 8ÐËÑÁ ?dKÉеÊlð ¹ÐÅ Ã]âËc 8ÄжG Ä@ËÙ_ ÎеÐïð ¹Ð½Ùµ ÜÐ}й Ðð ¹Ð½@½ âÒÉÐÁ@ÌG е Ïg@Ëc +ÃÂâËÊxG Ä?Éй ÎÐ]]µÐïð ¹Ð½Ùµ ÑÌKÐ]]ËÞнٵ ÍÁ@]]]Ëe ͽÐL]lÌk É Îg@]Ëe Í]¦Ì±?É É ]G ͽÐ]ÅgÐG ÏÉÐ]Ô gÐGй )ÄÊâÌOÏc É Ãpâ̵Ïc Îc ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÎÐÁ?ÊâÌO É ÉÉi?gÐK ÐG Ä@ËÙ_ ÄÐ]kÏèg@Á gÐ]Å ÏÉÏgÏc Ð]ÂâËc ÏÉÐÁ@ÁÐ]kÏèg@Á Ï ]G ÏgÙ]S Àй е ÎÐÁ?ÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ Ð]¹ fÌK? ]k ʶð ¹Ð]G 8âÑG@]Á ?c fÌK? ]k ÍKнj_ й ·ÌLµ@K rнÏc ÉÐÔ +ÃGÏc ÍK@]µ ÍKÉжkÏdÌâÌO ÐG нÏcgÐÅ fÌK? k жÁÙw +âÑGÏc ?d¶ÌLµ@K ÍKнj_ gÐ}ÐÔ +ÃËègÙ} ÐLâËc ÃKÐÌk@Ìk ͶËgÐ_ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÎÐÁ@LkgÐP¹ÐÅ ÍËdÁÏÉÏegÐG É Ä@µÐËÑKÞÐÅeØg É Ä@µÐËÒcgʵ ÐGjÌW й ·â̹Ð} ÎØöhÌâ O É À?h}ØöhO ͵ÐË@o@½ÐK É ·]]]âËgÉÏc Ä?Ê]âÌÁ ÑËi?É@]ÌS É ÏÉÊ]G ·]âËgÙS ?d¶âËgÉÏcgÐ]Å Ð]¹ M]ÌÂÌGÏc 8MËÐ]¶G gÐ]]Gй ¸Ð]]Á rÐ]]½ÐÔ +ÏÉÐ]]µÐËй ÏÉÊ]]G Ä@]] @Ô ÉigÐ]]Ô ÑËi?É@]]]ÌS Îc Í]¶âËgÉÏc Ñ]]ËeÙ¹ÙËdÌÔ ÍµÐË@KÏgÐ]]kÐG Ä@]]ËègÏÉ@G ?cÑKÐ]]]HË@K ͵Ð]ËÏÉ@½ Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ ÎÏÉÐ]Ô )hâÌ_Ð]]Á +ÏÉ@½Ð]Á Í]âÌO Ä@]ËègÏÉ@G ?cÒc ÑÌKÐ]HË@K ͵Ð]ËÏÉ@½ Ð]¹ É )ÏÉÊ]G ÍKÐ]HË@K gÐ]Gй )ÏÉ@ Ê}Ð]Á Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÜÐ]}й É ÏÉÊ]G ÄÐ]kÏèg@Á ?cÒÙ]_ й ÎÙ_ ègÏÉ@GÉ G É Ä@µÐ]]ËÑK@µ ÐKÉж]]kÏc É VgÐ]]½Ê¹ÐÅ É eØg É N@]]µ Ñ]]]âÌO Ð]G Ð]½Ïc gÐ]Å )ÏÉÐ]Ô ÑÌKÐ]]]]]]]HË@K ÑËdÁÏÉÏegÐ]]]]]]G É Ð½ÏcgÐ]]]]]]k ÉÐ]]]]]]Ô ÍÁ@µÐ]]]]]]KÐð ¹?ÉÉg ÐËÑL]]]]]]lËÊâÌO gÐ]]kÐG ÏÉ?gdÂâÌOÐ]]k Ïi@]]]K ͵Ð]ËØöhÌâ O É À?h]}ØöhO 8Ð]Á@GjÌW ÉÐ]Ô ÑÌKÐË?chµgÐ]k ÜÐ]}й ÏÉÊ]G %нÉ@]l½& ÎÉʽÐ]Å ?dKÏègÐ]ÂG Ð]¹ rÐ]½ÐÔ É ?dÁ? ïÁÐËÚ É Ä@½?dÁÐÔ ÍKÉÉègÊ]]]]oÏg âÌ]]lW gÐ]]kй )?dKÞÐ]]kÏcÐG Îg?cgØi Ä@]]Ë gÐ]]µ }?c ÎÐ]]Á@ïâÌG +ÉÊLkÊÁ ?c@} ÑâËÊ} й ÎÉ?hÂâÌKÐð ¹Ð`ð ¹ÐÅ ÎÉ?gÊ`oÐG 2/


7 ]âÌð ¹Ïc É Í]âÌO Ã]ËÏcÏc Ïf]âËgc É Ä@½ÉÊpâÌO ÎеÏg@ÌkhO gÐk ÐÂÌâËc ÐLlâÌÔ )ÄÉÊ]G Ð]LâÌÂâËc ÄÐ]kÏg Îh}Ð]ÂÌxÂG ͶâÌKÐ]k@Ìk е ÄÐkÏg ͶâËgèÏÉ@G É G ÐË@Ô =ÐËÑw ?c ÍÁ@µÏÉÐÂKÉÉjG ÜÐ}й ÃKÉжâËg ÐG gÐH½?gÐG lâËÊð ¹ÐÅ Ð]µ Ð]ËÑÁ ÏÉÐ]Ô ÄÐ]kÏg ÍKÐ]k@Ìk Àj̹@Ì]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍâÌO ÐG ·]â̹ Îc ÍÁ@]µÏjâÌÅ ÉÏÉÏgÏc É Ù]_ÊâÌÁ ÉÙ]_ Í]_Øc É g@]G ·âËgÙS zÌÅ ÐG ¤Øh½ öh]O âÒg ÊK@]Å gÐ}ÐÔ É âÒhïG âÒg ͺ½ ÍïÁhGʶpÌÅ ÐG ·âÌK@µ ÉʽÐÅ )É ÏÉÐK?cÐÁ Ð]]]¹ gÐ]Å ·]âËgÙS ÉʽÐ]Å Ð]G É âÑ]ÂG ÏÊ]âÌO Í]º½ gÐ]Å ÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô 8ÉÊ]G qÌ]khKн Ð]¹ ?cÙ_Ð]G Ä?c É ÍÁ@ÌÁʽgÐ]Á ?dKÐ]k@Ìkй +Ð]ËÑÁ?É +hâÌ_Ð]Á +%Ä& ÙG âÑxG ÏÉÏ%n& ÏÉÏ%n& Ð]¹ Ù]K е ÐÂâËÉ ÙG +ÐLlËÊâÌO gØi Ächµ Ä?ÉègÏÉ@w É ÃKh} À?g@Ô É ÃKh} ÃË ]Kgʵ Ð]G É gÐ]lµÐË gÐ]Å ·âÌK@]µ ÉʽÐ]Å @µ@Á MlËÊâÌO 8%Ä& ÙG MÌxG âÒÉÐLG 8ÉÊGÏgÉÐ]} gØi âÒg ÍÌ]khKн ÊK@]Å gÐ]}ÐÔ 8%Ä& ÐLËÐïG ?c%Ä n& ÐG ÐK?É 8?câÒg ÉÐ]Ô gÐ]kй ?d]¶âÌLÂO gÐ]Å Ð]¹ É %Ä& ÐLÌxG ÏÉÏ%V*N*À*n& й MÌÁ?ÊKÏc ʶð¹ÐG %Ä& gÐ]]Å M @]½@Ô âÑSgÐ]½ Ð]G ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LÌÂâÌ É M]ËhïG Ä@]wÉ ¸Ð]ËÏÉ@½ Ð]ðºÌâÅ ÍKÞÐ]]kÏc ]]k?ègÐG Ù]]]K Ð]µ Ð]¶âÌSgн Ð]G rÐ]½ÐÔ +âÑ]G Òc ͵Ð]ËâÑS ¸Ð]Á )âÑ]G +âÑ]G %Ä& Ð]ÁÉÊw gÐ]Å M @]½@Ô ?d¶âÌK@]µ ÉʽЊй É âÑGÐÁ N%Ä& ÐÁÉÊw gÐlµÐË ÀÐ]Ô É )M]â̹ ÏÉ?cÐ]Á ÎÉÉg ¸ÐËÑLkgÐP¹ÐÅ É Ä?cÚ ÏgÙS zÌÅ ?ÉÐÔ )ÉÊG?É gÐ}ÐÔ +ÐË?c fÌK? k ÍKнj_ й жÁÙw 8ÐË?ÉÏg Ͷâ̶ÌLµ@K NÏg@µ *N*À*n& Ñ]âËg ¸ÏÉ ÏÉÐ]LâÌGÏc f]âËgcÉgÉÉc g@]S âÒd]ÂâÌŠе ?cÐËâÒg Àй @S %À& й É ÃwÏc %N& Ä@Ë %À& @K ʶð ¹ÐG )%Ä& ÙG Ãw@Á е ÃGÏc rÉÊK N?É ÑÅ 8%V ÜÐ]]}й M]]ÌÁ?ÊKÏc Ù]]K +%r& Ä@]]Ë %i& Ù]]G Ã]]wÏc É ÏÉÐ]]]ÂGÏc@ÌS Ù]K Ð]¹ ÏÉ %N& É hïâËg É ÏcgÐS É ÐKÐw й Ä@KÙ_ É ÄжG Îg@µÉ@Å ÏÉжâÌO É âÒg ÐLËÉжG ÐÁ@½ÐÔ Ð]¶ÁÙw 8%Ä& ÐÁÐïG âÒÉÐÁ@Ë@Á ÐÁ?ÉÐÔ Ðµ âÑwÐÁ G й NÏÉÐÔ âÑGÏc ÀÞÐG +ÄjâËg@PG ÙK й )Ä@ËÙ_ Í @½@Ô ÐÂLpËÐ} е ÐËÑÁ gÉÉc ÏÉÐÔ gÐGй )ÐËÑÁ %Ä& Ä@Ì @½@Ô Éh]]ïâËg Ù]]G Ãð ºÌâ Æ]]G MâÌSÐ]]G öh]]O Ð]]]¹ Ä@]Ë )Îc ͵Ð]ËÚ gÐ]k Ð]ÂxG É ÏÉÐ]ÂâËgèÐïHð ¹ÐÅ NÐ]]Á@½ÐÔ âÌ]]lW ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]¹ gÐ]]Å Ù]]K âÑ]]GÏc ÏÉÐ]]]Ô gÐ]Gй +âÒgèÏgÐ]k ÎÏcgÐ]S ÏÉÐLpÌÁÐK й ÏdÁÐwgÐÅ )NеÏgЭÐk ÑâËgèÉ@Å ÐKÐÁÉÊG ÎÐÁ?ÉÐÔ Ð¶ÁÙw +âÑGchµ Ñ]]âËg Ð]]¹ Ð]]µ ]]Á Ù]]K ÜÐ]]}й Ð]]ËÙG Ð]]Á?ÉÐÔ Ð]]]µ M]ÌÁ?jG ÏÉÐ]Ô âÑ]GÏc ÀÞÐ]G 8ÄØègÏc ÀÞÐ]]G )Ä@]]ËÙ_ Í @]]½@Ô Ð]]]ÁÐïG âÒÉÐ]Á@ËÏc rÐ]Á?ÉÐÔ )ÄÐ]¶G jâÌÅÐ]G Ù]K ?câÒcÊ]_ Ò â ÉÐÁ@ËÏc É MËØègÏc ÎgÐkй ÙK е ÄÐËâÒg ÉÐÔ gÐkй âÒg@S NÉжâËgèÐG жâÌLo Ð]Á@½ÐÔ 7Í]Kgʵ Ð]G +Ù]K ]pO Ð]G ÏÉÐ]ÁÐ gÉÉc Ä@ËÙ_ й Ä@G É âÒg ÍÌkhKн 20


@]ÌS ¸Ð]Ë Ð]¹ âÒgèÉ@]Å ÏgÙ]S ÉÉc rÙ]K Ñ â GÏc ?cÏhâ̹ ÀÞÐG + Á N GÉ@Å ) âËgèÉ@Šй Íoей@ËdÌÔ @G )ÐËÐÅ Ík@Ìk Ͷâ̹@ËdÌÔ ÙK ¸ÏÉ k?ègÐG ÎÉÐÔ +ÏÉÐLËжG ÍKÐ]]½j_ âÒÉÐ]]ËÏc ʶð ¹Ð]]G 8Ð]ËÑÁ Í]k@Ìk @]ËdÌÔ z]ÌÅ ÎÉÐ]Ô É )âÑwÐ]Á Ù]K Í]Å É âÑ]]G Ä@½Ê}Ð]]G Í]]]â̹ Ð]p̽ÐÅ âÑ]GÏc ¤Øh]½ )Ð]½ÉÉc ;±@]K ÍwgÐ]Å +@]¶G ÎÙ]_ Ð]¹ ÎÏÉÐ]¹ ¸ÏÉ âÒg Ð]LâËÉжG @ÌÁÐK ÐG ¤Øh½ ÐËÏÉÐÔ o@G ÐËÐÅ ?É Îg@S âÒdÂâÌÅ Ð]ÁÉÊw @ÅÏÉgÐ]Å +M]âÌG Ã]âËfGÙ_ É eØg ÎègÊ]µ É M]kgÐP¹ÐÅ ÜÐ]}й ?dÁ?Ég@µ ¸ÐË âÑ]GÏc ?dÁ@]µÏgÙSgÙS ÐËÑ]k@Ìk Ð]ð ¹Ð½Ùµ É JjÌ]W ÜÐ}й ÏÉÐËÑÁ@¾LpÌÁ ÎÏgÐG ÍÌ]]]]k@Ìk ͶâÌð ¹Ð]]]]½Ùµ ÜÐ]]]]}й ÊK@]]]]Å gÐ]]]]}ÐÔ @]]]]S +âÑ]]]]]G Ð]]]ÂÌxÂG ÀÐ]]]Ô gÐ]]]kй Ðð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ÍwÙG MÌÁ?jG ÎÉ?ÉÐKÐG âÑGÏc 8ÏÉеÐËÏgÐG ÐLËÉÊw ?cg@¶Ll¹ÐÅgÐG M]]ÌÁ?jG ÎÉ?ÉÐ]]KÐG âÑ]]GÏc +Ð]]µÙµ@Á ?cÐ]]KÞÉ ÉÐ]]Ô ÍKÐ]]½ÉʶW ÜÐ]]]}й ÐËÑ]k@Ìk Ù]]G ?ÉègÏc ?dÁ@]]ËâÑO Ð]]]µ ]w Ð]Á@ËâÒg ÉÐ]Ô É Ð]ËâÒʵ Ð]¹ Ð]ËÐð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô ÎfÌK? ]k Ð]]ËâÒg ÉÐ]]Ô ÎhKÐ]]½ÙºÌµ dÁÐ]]w M]]ÌÁ?jG ÎÉ?ÉÐ]]]K Ð]G É )ÎеÏfÌK@Kh]k ÐÂL]pËÐ} Ä@]]]Ë )?cÏcÚ Ä@]]]Ë )âÑL]]]kÏÉÏc ?câÒÊ]]]µ Ð]]]]¹ É ÏÉÐ]]Áh}Ïc ¸Ð]]Ë ?cÙ]]K Í]]âËg ÜÐ]]}й ÏÉÐK?cÏc@G N fÌK? ]]]]]k Ð]]]K?É 8M @]]]½@Ô *·]]]âËcgʵ ¸ÏÉ*Ù]]]K gÐ]]]}ÐÔ Í]]]Kgʵ Ð]]]G ͶâÌÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ML]lËÉ Ð]K?É )ÉÊ]G Ä@]]lµÐË Í¶â̹Ð} É c?i@Ô Í¶âÌÁ@Lkcgʵ ͵Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ É +âÑ]]]G ÎÙ_Ð]]]G cgÊ]]]]µ Í]]kÉÊÁÏg@w Îg@]]ËöhG @]]½ ?c c?i@]]Ô M]ÌÁ?jG âÑGÏc )âÑÂâ̽ÐÁ ?dâÌK ÍK?hµØ G É ÎgÉÊG@Ô ÑÌKÐË@ÂÌw е ÎfG ?dÁ@lµÐË Ð¹ Ðp̽Ње ÐËÐËÐÁ?hËe жÌLµ@K ÉÐG Ä@ËÑLlËÊâÌO ÐÁiн ÏfÌK? k ÉÉc ÀÐÔ Ðµ ͶâÌSgÐ]]½Ê¹ÐÅ Ð]]¹ M]]ÌÁ?ÊK ÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ @]]]S +Ä?cÏfÌK? ]k ÉÉc ÀÐ]Ô ÍKÐ]½j_ )ͶâÌ]oÐG dÁÐ]w Ä@]Ë )Ä@L]kcgʵ ͶâÌoÐG ÙG ¸ÐËѽÙÁÙKÙÔ âÌð ºG@G )?cÑKÐHË@K Îec Ð]¹ âÑG@]Á 8MËÐ]ïG ¼@ÁÙÌ]k@Á @]½ âÒd]ÂâÌÅ Ð]G Ä@Ë )MËhïGgÏÉ )ÎÉʽÐÅ Ä@Ë ÐK?É 8NgÉÉc ÎfÌK? k ÐG ÍÁ@Ëi ÏÉÐÔ ÉÊK@Å gÐ}ÐÔ )ÏÉ?Éc ÐLËÏdÌG É MÌLkÏÊG ÎÐ]]ºO M]]ÌÁ?ÊKÏc Ð]]K@µÉÐÔ 8ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌO Ð]]G +dÁ@ËÐ]]}ÐÁ c?i@]]]Ô Í¶âÌÁ@L]kcgʵ âÒgè Ð]]ÂKÉе Ù]]]G ÄchµÏc@]½@Ô Ù]_ Ù]G MÌÂâÌÆ]G g@µÐ]G ¸ÐËÐïL]lâËÉ ¸ÏÉ Í]½ÙÁÙKÙÔ ÉÐ]]Ô Ä@]]]Ë )Ð]ËѽÙÁÙKÙÔ ÉÐ]Ô M]ÌÁ?i ÊK@]Å gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G +NgÉÉc ÎfÌK? ]k ÉÏgÐ]G âÑ]G нÏc ÉÐÔ âÑGÏc )NgÉÉc ÎfÌK? k ÐG ÃÁÐËÐ}Ïc Ä@Ëi 8й@ÁÙÌk@Á Э@½ ÏgÙS ÄÙ]w ¸ÏÉ )Ð]ËÑÁ Ù]K ÎfÌK? ]k Ð]ËкO ÉÐ]Ô Ð¶ÁÙw +MÌLkÏÊG Îec й ÉÉc ʵÐË +%Ä& ÉÏgÐ]]G Ä?cÙ]K Ñ]âËg ÏgÐ]kй ʶð ¹Ð]G ) ]Á Ù]K ÎfÌK? ]k %V& É%N& É%À& ]ÂO )·âÌ @]]½@Ô ÉÏgÐ]]]G Ð]¶âÌ©@ÁÙ± ʶð ¹Ð]G )Ð]ËÑÁ Ù]K ÎfÌK? ]k q]̽ÙÁÙKÙÔ @ÅÏÉgÐ]Å 21


Ù]]K Í @]]½@Ô Ð]]µ Îc ͶâÌ @]]]½@Ô ÉÏgÐ]G ÄÏd]G NÚ M]ËÏdG âÒg âÑG@]Á ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй |ÉÊ]O ÐÂ̱ÐL]k?g @]½ Ð]µ M]ÌG Îi?g ·âÌ­@]½ Ð]p­ Ð]G âÑG@]Á ·âÌK@µ zÌÅ ÙK )âÑGÐÁ +ÏÉÐK@¶G Ð]­@½ âÑ]]GÏc cgʵ ÍKÊ} Îi?ÉegÙG ÏcgÊÅ ÑËcgʵ ͶâÌGjÌW gÐ}ÐÔ 7ÐÂâËÉ ÙG Ä@Ë )Ä@Lkcgʵ ͶâÌoÐG ÙG ͽÙÁÙKÙÔ Î?É?c É âÒÉжG MkÏc ÎÙ_ ÍÁ@µÐ¹@ÁÙÌk@Á ]pO Àj̹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÁ? GÉ@Å ?ÉÐÔ )chµ Ä@Lkcgʵ ÉʽÐÅ 8Í]KÊ} Ð]GjÌW ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ Ù_ +ÐËÑÁ ͽÙÁÙKÙÔ Ä?É Í @½@Ô ÏdÁÐwgÐÅ )Äh}Ïc ÊK@]Å Ä@]Ë )ÏÉÐ]Ô gÐ]kй ÉÊ]G gÙ]k É Ð]ËѽÙÁÙKÙÔ Í â ÁÐK cgʵ ÎÏÉÐKÐÁ Í @½@Ô ]]pO Ä? ]]GÉ@Å ?ÉÐ]]Ô 8ch]]]µ ÎcgÊ]µ ÎÏÉÐ]KÐÁ Í]kÉÊÁÏg@w @]½ ÑâÌÁ@µÏgÐ]GgÐG +ÃÁ?i@]Á Ä@]ËÙ_ ÎfÌK? ]k ÍKнj_ ÐG ÍpÌÁ@µÏÉÏchµ É Äh}@Á ÎеÐËÒi?Ê_?c É?ÉÐ]]K ÏÉÐ]G gÐ]Å É ]kÏÉ@Á ?cÑ]½ÙÁÙKÙÔ ÎÐ]ð ºO Ð]¹ Ä? ]GÉ@Å ÎfÌK? ]k Ð]¶ÁÙw ÐÁ?fâÌHLk?g É N@Å MlÌlµg@½ Ä@Ë MlÌÁٽٵ ͶâÌGjÌW gÐ}ÐÔ @ÅÏÉgÐÅ +âÑG@Á ÎÏÉÐ]]]]]]]ÁdÁ@KÉÉg ÉÏÉÐÁdÁ@]]]]]kÉÐw Îec Ð]]]]]¹ É ch]]]]]µ Îg@]]]]]¶âËhµ @]]]]]½ Í]]]]]k@G NÐÁ@ÁÐK +Äh}Ïc pO Ml̹@ÌkÙk ÍÁ? GÉ@Å ?ÉÐÔ 8Ðl± ÐK@Å Ä@pâ̶KÐ Ïi Ð]]]]]¹ âÑ]]]GÏc ÍKÐ]]]HË@K ͵Ð]]]ËÐ}g@µ Ä@]]]Ë )ÍKÐ]]]HË@K ͵Ð]]]ËвËhG@­ Í]]]KÊ} gÐ]]]}ÐÔ pO ?doÏÉй Ä? GÉ@Å +Ä?g@¶âËhµ MkÏc ÐLâËgdG É ÏÉÐLâËhÂâÌlG Ä?g?cÐË@½gÐk Ïg?cÐË@½gÐ]k Ñ]âÌS Ð]¹ Ïi@]K Îg?cÐË@½gÐ]k Ð]ÂGÐÁ Ä@µÏg@¶âËhµ âÑSgнÐG )Äh}Ïc âÑ]GÏc g@]¶âËhµ ]Ìw 7Í]KÊ} ÐLlÌÁٽٵ ÐGjÌW ÉÐÔ ÊK@Å gÐ}ÐÔ ÀÞÐG +Ä@µÐÁÙµ @]]Ëg@L̹ØhO ÑÌLâËgÙK@]]]L¶Ëc Ég@µgÐ]k Ð]LâÌG gØi Ð]G ·]âÌÂÌw ¸ÏÉ É âÑÁÐ]KÐG ?ÉÐ]]]]Ô ) âËgÐ]]ÂâËÊÁ M]]lÌÁٽٵ ÍGjÌ]]W rÐ]]ËÑLâËgÙK@L¶Ëc ÉÐ]]Ô É âÑÂâËgiÐ]] ?c Ð]]]G Ä@]]ËègÏÉ@G ÏÉÐ]]KÏègÐÂG Ð]]¹ Ä? ]]GÉ@Å Ð]]¶ÁÙw +Äh}@]]Á ]]pO ?cÐ]]½Ð¹ Ä? ]]GÉ@Å +Ã]âÌÁÏc?c Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÑÌ]oÙ_ÐÁ Ð]G ÍKÐ]Ë@ÂÌw Ä?ÉÐÔ +ÐËÑÁ ÍKÐË@ÂÌw ÎÐïð ¹Ð½Ùµ ]kÐÅ )ÏÉÐ]Á? GÉ@Å ÎÚÐ]G 8âÑ]GÉÊG M]kÉgc ·]âÌÂÌw dÁÐ]w Ð]¹ е ¸ÐËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô Î%¸ ]p½& Í]ËÙµ Ê]âÌÁ ÎgÉÊ]L¹Êµ É Ä@]kÉÊÁ ÏÉжâÌO É â̵ÐË Ð]]]]LâÌG@Á ·â̹Ð]]} z]]ÌÅ Ð]]µ Ä?cÏègÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ Ä? ]]GÉ@Å ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +ÏÉÐ]]K@µÏc ÀÐ]]µ É ÎgÉÊG@]]]Ô ÑÌKÐ]]]]Ë@ÂÌw ÑËi?É@]]ÌS @]]K % ÁÐ]]Å@ÔÉ@Å& ¿]]_ÊK ¸Ð]]Ë ÑµÐ]]ËÏÉÐKÐÁ ]w Ñ â G ÍÁ@lµÐË ÍµÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ÙG Ä? GÉ@Šе @S +âÑÂâÌ ?cÊâÌÁ й Î HÂoØg ÏgÙ]S z]ÌÅ É ·â̵@]K z]ÌÅ É ·]âÌÂÌw z]ÌÅ ÑÌLâËgÙK@]L¶Ëc ÐG Ïg@Ëc 8ÄÏcÏc ÜÉÐÅ ÏÉÐ]]ËÒc?i@Ô Ð]]]¹ É Ð]ËÒc?i@Ô Ð]G Ä@]ËègÏÉ@G Ä? ]GÉ@Å +ÃG@]Á Îi?g ¸Ð]ÌÌLâËgÙK@L¶Ëc 22


ÏgÙ]]]]]]]S ÉʽÐ]]]]]Å Îec Ð]]]]]¹ ÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]Gй 8ÄÐ]]]]]µÏc âÍ]]]]]O nÏc ÉÏÉÏgÏc Ð]]]]]ÂâËc +õÐËÑLâËgÙK@L¶Ëc Í]]]]Áchµ %¿Ì½B]]K& Ù]]G ?c Íð¹ÉÐ]]Å ·âÌGjÌ]]W Ä@]]Ë ·âÌKÐ]]½ÉʶW gÐ]]}ÐÔ @ÅÏÉgÐ]]Å NÐ]½ÉʶW Ð]µ ÎÐ]Sgн ÉÐ]G Äh}Ïc pO Ä? GÉ@Å ?ÉÐÔ 8NÞÉ ÍÁ@µÐË@½gÐk gÐ]]]}ÐÔ Ð]]]]¶ÁÙw +·]]𠺽 ÄÏÉ@]]_ Ð]]LâÌHG Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ʶð ¹Ð]]G +·]]𠺽 ÄÏÉ@]]_ Ð]]LâÌGÐÁ ÉgÐ]]ÂâËÊÁ Ð]µ ÎÐ]Á?ÉÐÔ 8Ð]Ë?É Î@]Á@½ ÏÉÐ]Ô 8ÐË@½gÐ]k ÍÁÏÉ@]_ Ð]G ÉÊ]G NÐ]½ÉʶW ÎgÙ]S É Ä@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG ÎÙÅ gÐkÐG Ä@ÌKÞÐkÏc 8ÄÐKнÉʶW ÉÐÔ kÏcÐGg@µ É )âÑ]]GÏc ?cÐË@½gÐ]]k ÑÌLâËgÐ]]GÏÊâËgèÐG ÑÌK?hµØ ]]G ÎÐ]]}iÏc Ég@]]]µ ÍÁch¶]oÐG?c ÎÐ]}iÏc É Ä@]ÂâÌÅ ÀÐ]ÅgÐG ÎÙ]Å ÎÏÉÐ]Ô ÜÐ]}й âÑG@Á ͵ÐËÒi?É@ÌS zÌÅ rнÐÔ gÐ]Gй )âÑ]G ÏÉÐËѺÅÐÔ Í¶âËg?cÐË@½gÐk dÁÐw MkÏcÐG âËgÐGÏÊâËgèÐG ÑK?hµØ G 8âÑGÐ]Á ·âÌKÐ]½ÉʶW z]ÌÅ É ·]âÌÂÌw z]ÌÅ É ¸@]K z]ÌÅ Í]¶º½ ÐË@½gÐk âÑGÏc ÏÉÐÔ ÄÉg ÐLkÐGн ÀÐÔ ÎÏÉÐÔ ÙG +Ä@lµÐË ÍµÐËÐïð¹Ð½Ùµ É âÑG Ðïð ¹Ð½Ùµ Ͷ𠺽 ʶð ¹ÐG ÍâËgÐ]]]¹ Ä@]Ë ÏÉÐ]µÐË@KÏcʵ ÍâËgÐ]¹ Ä@]Ë ·âÌGjÌ]W ?d]¶âÌKÞÉ Ð]¹ Ã]ËfâÌG @]G ÏÉÐ]ÂËжG âÑ]]]ÁÏc Ê]]]âÌÁ ÎÙ]]]_ É âÑÂâËgiÐ]]]½Ïc?c NÐ]]]½ÉʶW Ég@µgÐ]]]]k Ð]]LâËc ÏÉÐ]]Ácg?fHð¹ÐÅ Í]]âËg Ä@]]]Ë )N@]µÏc dÁÐ]HâËgè Îc ÍÁ@µÐ]GjÌW ÉʽÐ]Å É ÉÏöh]pâÌO É M̹@Ì]kÙk É Ä@µÐ]]¶Á@G Î ¿Ì½B]]]K Ð]G @]µÏc M]kÏc É Ä@]Ëð âÒh]}Ïc ÐÂ̱ÐL]k?g Í̵Ú@]w ÑÌÁ@]]}gi@G É Ä@µÐ]Á@ @Kʱ É Ä@µÐÁ@`]oÙ_ÐÁ É Ä@µÏgÉÐ]} ÏeØh]O É Ä@µÐ]²ËhG@­ ÏÉgÐ]} Îg?cÐË@½gÐ]k É NÐ]½ÉʶW Ͷð ¹Ê½ ÐK@µÏc ÎÉʽÐÅ ÐK?É dLÅ++ ÉÏÉÏgÏc ÍK@GÐ]¹ ÄÐ]µÏcg@µ ?dÁ@]µÏeØhO Ð]¹ ÎÐÁ?ÉÐÔ ÉʽÐÅ @kÉÐÔ +N@GÏc ÊâÌÁ й âÒg@SÐG Ð]]]]ÂGÏc )ͺÅÐ]]]]]Ô Í¶âËg?cÐË@½gÐ]]]k ÎgÙ]]]_ Ð]]]wÉʽ É gÐ]]]HÁ@½gЭ Ð]]]ÂHG ÎÏÉÐ]]]Ô ÜÐ]]]}й Ð]]]ËÑw ÍËi?É@]]]ÌS нÐL]]]]lÌk ÀÐ]]Ô +Î ]]½ ÎgÙ]]_ Ð]]wÉʽ ÉgÐ]]HÁ@½gЭ ͺÅÐ]]]]Ô ÍÌLâËg?cÐË@½gÐ]]]]]k ͽÐL]]]lÌk =ͺÅÐ]]]Ô ÑÌLâËg?cÐË@½gÐ]]]k ͽÐL]]]lÌk е жÁÙw +ÐËÑÁ R?h_ ÐËÑKнÉʶW ÑÌLâËg?cÐË@½gÐk ͽÐLlÌk ÀÐÔ ÎÏdÂâÌÅ É âѵö ]]]pâÌO ?dÁ@µÏg?cÐË@½gÐ]]]k Ê]]]âÌÁ Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]ËÙ_й ÎÙ]]]_ 8ÉÊ]]]G c?i@]]]]Ô g?i@]]G gÙ_Ð]]wÉʽ Ég@]]¶âËhµ ¸Ð]]ËÏi?dÁÐÅ @]]]K Ð]ËÐÁ?Éй É )âÑ]GÏc M]kÉgc ÑKÐ]Ë?gÐGеg ÃÁ?ÊLG qËg@S âÒdÂâÌÅ É ÄhïGgÏÉ ÐËÑKÐË?gÐGеg É âѵö pâÌO Àй NÉÊk ÃÁ?ÊLG ÑÌLâËg?cÐË@½gÐ]]]]k ͽÐL]]]]lÌk Ð]]]]¹ ÀÞÐ]]]]G +Î ]]]]½ Ð]]]]]ÂÁÐËÐïG Ä@]]]ËÙ_ ÍK@¶]]]o M]]kÏc Ð]]¹ q]]]ÌÁchµ N@¶]o É âÑÂâ̽@]Á ÍÌKÐ]Ë?gÐGеg É âѵö ]pâÌO )?dKÐ]½ÉʶW gØi ?châÌL̹@]]]KÙK É gÙK@]]L¶Ëc É ÍGjÌ]]W ¸Ð]]Ë Í]]KÞÉ Ð]]¹ ÍKÐ]]HË@KÐG NÐ]]½ÉʶW Ä@]Ë )Nh]} ÑÁ@]½ ·âËgÐ]HÁ@½gЭ Ä@]Ë ·âËgÐ]µg@µ ÊK@]Å gÐ]}ÐÔ @]kÉÐÔ @S +ÐKÐ Ïi 23


qâ̵gÐ]k Ð]G Ä@]Ë ÉÊ]G Í_@]Ë Ð]G Ä@]Ë )ÎgØi Ð]G ?ÉÐÔ )chµ ÎÙ_ @½ Î?É?c +?dÁ@]khG Ð]¹ âÒh] Ñ â GÏc ÉÏÉÐLâÌÂâ̽Ïcg@µ âÑG Ä@Ë )âÒgcÏc ?jk É ÀÐð ¹Ð± ÐLâËgcÏc Ä@]ËâÑO Ð]µ ?cÐ]Á@KÞÉ ÉÐ]¹ ÐL]lâÌÔ @]K ÏÉÐ]Á@µ@ ÐO ÍÁ@µÐð ¹@k й ÐË?h¶o@Ô ÎÏÉÐÔ É ÎgÙK@]]]L¶Ëc Ð]]]]KнÉʶW ÍâËgèÐ]]¹ É ÃKÉж]]pâÌO Ð]]G ÉÉg Í]]KÞÉ âÒh]]KÊ}Ïc É ÏgÉÐ} ÎÏeØhO ·â̹Ð} )g@µgÐk ÐKÐÁÉÊK@Å @KÏcʵ ÐG е ÏÉÐÁ@ËÑÁ@µÐËÑË@OÊk ´?hâÌ]]]]¥ )NÐ]]]]½ÉʶW Í]]]]¶ð¹Ê½ Ð]]]]G ÄÉ?h]]]µ d]]]LÅ +++É ·Á@]]]G É ÄiÐ]]]½ ÎÐ]]]²ËhG@­ ÏÉÏ%¿Ì½B]]K& ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô ÑâËgÐ]]¹ Ð]]Á@KнÉʶW ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]]Ô Ù]G Ð]o@G ͵Ð]ËÐÁÉÊ ?dµÐËÐË@½gÐ]k ÉʽÐ]Å gÐ]kÐG M]kÏc ͶâËg?cÐË@½gÐ]k ÐÁжG Ä@ËÙ_ ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK ¿Ë@]± r@]G Ä@]ËÙ_ ÍâÌO âÑS Ä@ÌÁ?ÊK 8NÉÐÁ Î%¿Ì½BK& r@O ÍKÐHË@KÐG É )ÉÊKh} ÃÁÐ]ËÐïG Àj̹@ÌkÙk ÎègÏÉ@GÉ G É Ä@pâ̵ NÐ Ïi ÐG Ä@Ëi ÃËhKÏgÉÐ} É ÄжG +ÏÉнj̹@ÌkÙk ÎÊâÌÁ ÐG Ð]]G Äch]]]µ ·ð ¹Ð]_ Íð ¹@]½ Àj̹@Ì]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ âÑ]G ]k?g ÎÏÉÐ]Ô Í¶ð º½ ÐG ÍÁchµ É ·âËg?cÐË@½gÐk й ¸ÐËвËhG@­ ÎÏÉÐÁdÁÐk É NнÉʶW Ͷ𺽠)ÍGjÌ]W Ä@]Ë )͵@]K ÑÌLâËgÙK@¶ËcÐ]G ʶð ¹Ð]G 8âÑÁ@]Á?c Àj̹@Ì]kÙk ÐG 8NнÉʶW ÄÏÉ@]]_ 7âÎf]]âÌGÏc Àj̹@Ì]]kÙk Ñ]]Ëcgʵ ÎÐ]]]Á@ @Kʱ +âÑ]ÁÏc?c ÍËÐL]kÏc Ä@]Ë ÄÏÉ@]]_ ÐG âÒgèÙïG âÑGÏc ÍËÙ_ ÍÅ ÎcgЭ ÍKÐ̶ð¹Ê½ ÐK?É ÍKÐHË@K ÑÌLâ̹ð @½ ÉʽÐ]Å Ð]µ ·âÌK@]µ @]S + Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÍÅ Ðïð¹Ð½Ùµ ÍKÐ̶ð¹Ê½ ÐK?É p} ÑÌLâ̹ð @½ ?ÉÐ]]Ô 8 Ð]]ïð¹Ð½Ùµ Í]]Å Ð]]G ÉÊ]]G ¸ÐËÐË@½gÐ]]]k ÉʽÐ]Å É Ä@]ÂâÌÅ ÀÐ]ÅgÐG ͵Ð]ËÙÅ ÎÐL]]]o ÉÐ]]]Ô âÑ]]]GÏc ÎÏÉÐ]]]Ô @]]]½ 8Ð]]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]]]Ô Í¶â̵@]]K ÉʽÐ]]Å Ð]]½ÏcÉÐÔ ÎÙ]]]]_ ÑÁ@]]]]]Ëe ÍÁ@µÐËÑL]]]lËÊâÌO Í]]]Áchµ ]]]G?c É ÄchµhâÌ]]]K Ù]]]G âÌL]]]lËÊâÌO ÍKÐË@¶ð ¹Ê½ %e?ÊXLkÚ?& ÄÉÊG ÏÉÐLkÏcÐG +Ͷð ¹Ê½ ÐLâÌHG ¸ÐÁ )âÑG ÏÉÐËÑLkÏcÐG M]ËhïGgÏÉ ÐL]o Éй NÉÊk ÐËÏÉÐÔ ÄÉÊGÐLkÏcÐG )ÐËÑÁ %ÍËÙ_ ÍÅ& %·º¾L¹?& MÌÁ?ÊKÐ]Á ?dK@]µ Ä@½Ð]Šй ÀÞÐG 8ÏÉÐLâÌÂâÌkÐÁ Mâ̹ nе É MËÙ ÎеÏgÐGй É âÑ]]GÏc Ð]]¾âÌÔ +ÏÉÐ]]LÌÂâÌKÉÉöhG Îc Ͷð ¹Ð]]_ ÏÉÐ]]ËâÒg ÀÐ]]]¹ É M]Ëöh¶ÌG É MÌ]oØh®ÌG Ð]ËÒcgʵ Ð]Á@ @Kʱ ÀÐ]Ô ÍÁ? ]GÉ@Å Ð]µ ?cÐ]KÐð ¹ÉÏc ÉÐ]¹ Ð]µ ]âÌð ºG rÏÉÐÔ ?cÏhâ̹ ÎdµÐË Ð¹ Á i?É@ÌS ÎÐ}iÏc ÉÉc Ðïð¹Ð½Ùµ É NнÉʶW 8ÎÙG ÄÏcÏc ÜÉÐÅ +ÍKÐ]ËÙ_ NÐ]½ÉʶW r Ð]]ïð¹Ð½Ùµ É ÍKÐËÙ_ Ðïð¹Ð½Ùµ NнÉʶW ʶð ¹ÐG gÐk ÐÂâÌPkÐwÏc É ÃµÐË ¸ÏÉ Ðïð¹Ð½Ùµ É NнÉʶW ÍÁ@µÐËÒg@Ëe ÐËÒgÉÉc ?d¶â̵ÏègÐ]]} Ïh]]ïG É ·âËg@]]o É d]]ÁÊ} ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Ð]]]½Ïc ÉÐ]Ô rÐ]½ÐÔ Ù]G +ÎdµÐ]Ë Ù]]]G âÒh]]]]µÏc Ä@]]pÌÁ M]]kÏc ÏÉÐ]]Á@ËÙ_ Ð]]ËâÑS ÉÐ]]Ô Í¶ð ¹Ð]]_ ÄÐ]]ËÚй ¸Ð]]ËÐÁf̹ 24


É ¼Ð]} Ä@]ËÙ_ gÐ]Å ÐÁ?ÉÐÔ +Ä@ËÙ_ kÏc ÐG Ä@ËÙ_ Îg@GÉg@µ ÍÁchGÏÊâËgèÐG Ð]µ@K ÎjâÌ]Å Ð]¹ Ð]ËÑLËhG Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÎÉ?ÉÐK ÎjâÌÅ +Ä NнÉʶW Ä@ÌoÙ_ gÐÅ +ÐÁ?ÉÐÔ Îе@K Í]]]]Ëcgʵ ÎÐ]]]]Á@ @Kʱ Ð]]]]µ NÉÐ]]]]µgÏc Ä@]]]]]½ÙG ?cgÏÉÏgÐ]]]k ÎÐ]]]Á@ÂâËÉ ÀÐ]]]G Ä@̵ÉÉcgÐ]]]]Å Ð]]]µ âÑ]]]oÙµÏc âÑ]]]K ÍËÐ]]]ÂÌxÂG ÎfÌK? ]]]k ÉÉc Ù]]]G Àj̹@Ì]]]kÙk ͶâÌÁ@L]]kcgʵ 7õÐ]Ë ÎgÐ]µÉ?ÉÐK É ¸Ð]Ë ÍïÁÐ]kÉ@Å É qâ̵É@]Å É ¸Ð]ËgÐG?gÐG + Ä@lµÐË Í¶â̹Ð} É c?i@Ô Í¶â̹Ð]} É )ÏÊâËgèÐ]G âÒh]GÏc Ä@]]lµÐË Í¶â̹Ð} ÐG âÑÁÐK c?i@Ô Í¶âÌÁ@Lkcgʵ ͶâÌÁ@L]kcgʵ Ð]¹ âÑÁ?ÊK@]Á É âÒf]G ?c c?i@]]Ô Í¶âÌÁ@Lkcgʵ й âÑGÏc qË Ä@lµÐË ÀÐ]]Ô ÍÁ? ]]GÉ@Å ÎÚÐ]]G ÍÁ@]]lµÐË É Îc?i@]Ô ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +@]¶G ÜÐ]Å ?c »]Ëc LâÌÔ @½ ÎÉÉi?gÐK Î@K ÐK?É )õÐË Î gеÉ?ÉÐK É qâ̵É@Å ÏÉÐËÐÁ@ @Kʱ ÎgÐ]]kÏg@w ÏÉÐ]]¶âÌO É ÃµÐ]]Ë ÎgÐ]]]H½?gÐG NÉÊ]S ÍKÐ]ËÞнٵ @]½ É @ÁÙÌ]k@Á 8Ã]]ËeÏc ?c c?i@]]Ô Í]]¶âÌKÞÉ Ð]]¹ É Äc?i@]]Ô ÎÐ]]]Á?ÉÐÔ +ÄÐ]µÏc Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@]µÏcgÏc ͵ÐËÒi?É@ÌS ÏgÙS ÉʽЊжÁÙw )ÃG Îi?g Ä@ËÙ_ Ä?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS ÐG ÃÁ?ÊK@Á ÉʽÐ]]]]]Å +Ð]]]]]ËÒc?i@Ô @]]]]]Á Î@]]]]]Á@½ %Î HÂ]]]]]oØg | É ÎgÉÊG@]]]]]]Ô |& ÍKÐ]]]]Ë@ÂÌw ÜÐ]Å ÏÉÐ]ËÒc?i@Ô Ð¹ ÍÁ@lµÐË Ð¶ÁÙw )âÑGc?i@Ô âÑGÏc qÌÁ@lµÐË ÍµÐËÐïð ¹Ð½Ùµ ]]]LâÌÔ Îg@]]]G нj̹@Ì]]]kÙk ÀÐ]]]]Ô Í]]Kgʵ Ð]]G +Ð]]ËÒc?i@Ô ÎgÐ]]µÉ?ÉÐK É ð Ê]]±Ïc ¸Ð]Ë Í]pâ̵É@Å É ¸ÐË ÎgеÉ?ÉÐK ¸ÏÉ Ðïð ¹Ð½Ùµ ÑÌKÐËÞнٵ Îg@G É @ÁÙÌk@Á +N@µÏc Ä@ËgÐkÏg@w ÏÉжâÌO É MÌÂÌGÏc ÀÐ]Ô ÍÁ? ]GÉ@Å ÄÙw е ÉÉèg ÐÂËÐ rÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO ?cÐk@G ÀÐÔ ÑË@KÙµ й Ïg@]]Ëc ) ·ÌLµ@]]K ÍÁ@]]Ggʱ Ð]]ÁжG fÌK? ]]]k ÃÁ?ÊK@]Á Ð]ËÒcgʵ Ð]Á@ @Kʱ ÍÁ@]]]Ggʱ Ð]]]ÁжG qÌÁ@µÐËÑ­Ð]]]l¹Ð­ Ð]]]ÂÌxÂG ÉègÏÉ@]]]]GÉ G ÃÁ?ÊK@]]Á r@ÅÏÉgÐ]]Å âÑG@]]Á NÐ]]Á@ÁÐK *ÏÉÐ]]Á?É ÎÚÐ]]]G* Ð]ËÑÁ@Ggʱ ÀÐ]Ô +NÐ]k@Ìk ÎÐ]Á?eØg ͶÌLµ@]K ÎègÏÉ@GÉ G ÍÁÏÉ@_ е оâÌÔ 7ÄfâÌGÏc Ä? GÉ@Å ÐÂâËÉ ÙG +N?dG ÉÉg qÌKÐð ¹?ÉÉègÐG ÜÐ]]]}й Ä@]¾ÌËÙµ Ê]âÌÁ ÍÁÐ]ËÚ âÒd]ÂâÌÅ Ïg@]Ëc ) ½j¹@Ì]kÙk Ñ]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ Ð]]]Á Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G +Ð]ËÐÅ ?cÒc ÎÏgÐ]G âÒd]ÂâÌÅ É Ä@µÐL]lÌÁٽٵ É Ä@µÐL]lÌlµg@½ ÄÏÉ@]]]_ ÉʽÐ]]]Å Îj]]]]Ëâg dÁÐ]]wgÐÅ Ð]]¾âÌÔ @]]S + L]]lÌÁٽٵ Ð]]Á É L]]lÌlµg@½ Ð]¾âÌÔ âÑG@]Á ÀÞÐ]G )Ä@µÐLlÌlµg@½ É MlÌÁٽٵ rÐÁ?Éй )ÃâËh}Ïc ·âËgèÏÉ@GÉ G ¸ÏÉ 8Ð]]]ËÑÁ Í]]]âÌO Ä@]]]½ègÏÉ@G Ð]]]µ ÂâÌ Ð]]]lG Ù]]]G Ä@ËÐÁ@Ë@KÏgÐ]]]]k ÉÐ]]¹ âÒd]]ÂâÌÅ ]Ìw ÙG MlÌÁٽٵ ÍKg@O Î@ÌÁÐK ʵ@K ÍÌLâËgÐÂâËÊÁ É @Ëg@L̹ØhO ÑÌLâËgÙK@L¶Ëc 25


ÏÉÐ]]¶âÌOg@S âÒd]]ÂâÌÅ Ð]]µ âÒh}@]]Á ÏÉÐ]]¹ ¸Ð]]ËâÒg z]]ÌÅ rÐ]]]½ÐÔ +d]LÅ++É g@]¶âËhµ +еÐË ¸ÏÉ Ä@¾µÉÉcgÐÅ ÎÚ Ðµ UÁ@½@Ô âÒdÂâÌÅ ÎcÐÁ@ÂâÌÅ ÙG ÃËжGg@µ Ïcc@]]½ ÎÐ]]Á?ÉÐxâÌO Ð]]G Ð]]ËÒcgʵ Ð]]Á@ @Kʱ ÀÐ]]Ô Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔ Îc ͵Ð]ËÐÂâËÉ ÍµÐË@KÏgÐ]k 8?cÒcÙ]_ Ð]¹ ÎÙ]_ Ïcc@]½ Ð]µ Ð]ËÑÁ ÏÉÐ]G ÎègÏÉ@G )ÏÉÐÁ@µÐLkgÐO ÍÁ? GÉ@Šе ÐËÑÁ?É Î@Á@½ нÐÔ ÀÞÐG +ÐÁÉÉcgÐ} É ¤Øh½ É Ä@Ëe ÎÉÊG ÏgÐÂâÌÅ É KÐ]]HË@K ͶâÌÂË@]]Ô Ð]]G gÐ]]k É Ä?cÑKÐ]]]HË@K ͶâÌÂË@]Ô ÜÐ]}й Ð]ËÐÁ@ @Kʱ ÀÐ]Ô Í¶âÌÂË@]]]Ô ]]]]lâÌO Ð]]GöhO )%³¹@]]_& ÉÊ]]G ÏgÐ]]ÂâÌÅ Ù]]G Ä@ËÉ@wgÐ]]G Ð]]Á@ÂâÌÅ ÎgÙ]]S ÀÐ]]Ô ÍÁ? ]]GÉ@Å +Í]]âÌO ÄÐ]]µÏc ègÏÉ@]]G âÒf]]]ÌâG ¸Ð]ËÑwgÐÅ Ð]ÂË@Ô ÉÐ]Ô É Ð]ËÑKÐHË@K ÉÊ]]G ÏgÐ]]]ÂâÌÅ 8Ä@µÐ]ËÑÁ@ @Ô Ð]ÂË@Ô ÍÁ? ïÁÐ]ËÚ Ð]¹ ·â̹Ð]} 7Äf]âÌGc Ð]ËÐÁ@ @Kʱ ÏgÐ]]ÂâÌÅ Ð]]]G Ä@]½ègÏÉ@G Ð]¾âÌÔ +Ð]oÙ_ Ä@]ËâÑO Ä@]ËÙ_ ¸ÏÉ ÄÐ]µÏc n@]G ?É %³¹@]_& ¸ÐËÉÊG ÏgÐÂâÌÅ ÐG ¸ÐÁ )ÏÉÉchµ MkÉgc ÍÁÉÉcgÐ} ÉʽÐÅ É ¤Øh½ е еÐËÉÊG +ÏÉÉchµ kÉgc ¤Øh½ Î%N?gÊtK& É Ü@ËÐ_ е ÍÁ@]]Ëc ͵Ð]]]ËÏgÐG ÜÐ]}й * ]âÌð ºG Ð]ÁÉÊ Ù]G Ä@]Ë* ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй NÉÊ]S ?cÑLâÌÁ@Ëc Ë@Ô ÜÐ}й Ä@½Ù_ оâÌÔ ) KÉжâËg ·âËg@µ gÐkй %ÍXÌl½& ͶâÌÁ@Ëc ¸ÏÉ rоâÌÔ )ÏÉÐËÒi?Ê_ o@Ô Í gÐk Îg@G й ÏdÁÐwgÐÅ )ÃËе@Á ÏÉÐ]]Ô Î@]]Á@½ Ð]]½ÐÔ ÀÞÐ]]G 8ÃËÐ]]µÏc ]o@Ô Î?É?c É Ã]Ëi?Ê_ ]o@Ô ÐÂ̱ÐL]k?g ͵Ð]Ë?hG@µ Í gÐk Îg@G ¸ÏÉ o@Ô ÐG gÐH½?gÐG оâÌÔ Í gÐk Îg@G е ÐËÑÁ @ÁÐ]]O Ð]]]¹ ͵Ð]Ëк¹i ·â̵Ð]Ë ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ 8ÍÁ@]Ëc Ë@]Ô ÍâÌOÐ]G 7Ð]ÂâËÉ Ù]G +Ð]Á@Ëc Òc ͵Ð]Ëк¹i @]K 8ÎÙ]G Îh]ïG?g MOÐ]w Ñ]âËÊ} @ÁÐ]O VgÊ]} âÑGÏc )?dLLk?g ÑâËÊ} ·]âËg?cgØi ÉʽÐ]Å ÐË?É Ä@¾âÌO оâÌÔ +ÐËÑÁ ÐË@KÏgÐk ÀÐG Ä@½ègÏÉ@G оâÌÔ Ïc +?dGð Ð]¹ Í]KÊ} ·âÌÁ@]Ëc gÐ]}ÐÔ Ä@Ë )N@¶G nе й gØi âÑÁ?ÊKÐÁ е âÒh¶G ð Î?É âÑGÏc )ÏÉÊG MkÉgc É@ÌO ÍOÐw ÎÚ ÎÉÊk?gÐO й ?dKÏègÐÂG й Äe ÏÉ?hkÉÊÁ ?dºÌTÂÌÔ É )Ð]ËÐÅ É@]ÌO É Äe ÍÌÁ@]lµÐË ÐG Ä@½ègÏÉ@G жÁÙw 8ÎÙG ÂâÌ Ðk@Á нÐÔ Ð¾âÌÔ +É@ÌO й âÑÁ?jG ½ÐµÐG Äe @KÉ@Å âÑG ÎgÏÉgÐOc?c ͵ÐË?Ê_ е ÐËÑÁ?É Ä@¾pâÌO Ð]]µ âÑ]]]G?É âÑ]GÏc ·âËgèÏÉ@]GÉ G ÄÏÉ@]_ ÉʽÐ]Å gÐ]H½?gÐG Ä@]¾¶ÌLµ@K Í]Kgʵ Ð]G Ð]]¾âÌÔ +ÏÉÐ]K@µÐÁgÚ Ä@]½Ù_ ÎÐ]µÏègÏÉ@GÉ G ÍÁ@µÐ]ËÑËÐÂÌxÂG @KÏgÐ]kй ¸Ð]ËÉʽ ]]o@Ô ÍµÐËÏÊâÌ]o Ð]G âÒÉÐ]ÌG É âÒh]ïG Ä@]½jâËg Ð]µ Ã]Ëh}Ïc ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]Å Îj]âËg É Ä@]½Ù_ ÎègÏÉ@GÉ G ·âÌK@µ zÌŠоâÌÔ ÀÞÐG +Ä@¾ð ¹Ð}й N@¶G âͱÐKнÏc ÐÁ?i?Ê_ ÏfÌK? k ÉÉc É ¸ÐËÚ zÌÅ ÑÌKÐË@LkØc ÍÁ@Ggʱ ÐÂËе@Á Ä@½Ù_ ÍÁ@µÏfÌK? k +ÍËÐÂÌxÂG@Á ÍK@µ ͶâÌKÉжkÏc ÏgÙS zÌÅ ÍÁ@Ggʱ ÐÂËе@Á Ä@½ÐµÏgÙ}ÐÁ 26


ÍÁÉÊGg@ïÁÏgÐG É N?ÉÐK?É ÍïÁÐS ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å Ð]]K?É )ÍKÐ]]]Ë@¡Øh½ ÎÐ]ïð¹Ð½Ùµ ÑÌÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÑÁ@]½eÉc ÏgÐ]Å ÎÐGgØi е 8Ä@pâ̶KÐ Ïi ÎÏÉÐÁdÁ@KÉÉgÐG е ÎÐÁ@LkgÐO ͶËg@K ÏjâÌÅ ÍÁdÁ@¶]p¶âÌK É Äch]¶Kʶ½Ïc Ù]G )Ã]ÂâËeÏc Ä@]ËÙ_ 8?dÁ@ÆÌS й Äc?j½Ïc@Ô ÎgØi 7Äh]]]}Ïc ͵ÏgÐ]]]k Í]]]âËg ÉÉc )É?gÊ`]]]oÐG É M]]]kÏc h]]]]âËe É ÏÉ@]]kÉÐw ÎÏgÐ]]G É ÐÁ@]kе ÉÐ]Ô Í]ÁchG Ê]âÌÁ Ð]¹ É ÄdÁ@]oÏÉ M]kÏc É gØi ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG Ä@̶â̵ÐË ÙG »½ É ÏÉÐÂâËhö}ÏcgÏÉ ?dÁ@ËÒÉÉg й É ÄеÏc Ä@ËÒg@ïÁÏgÐG е ÐËÐÁÞнٵ ÉÐÔ Ð]G É ÐËÙ_ÉÐL]k?g ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG g@S âÒdÂâÌÅ rнÐÔ +Äе@Á |е Ä@ËgØi ʾð ¹Éi ·â̾±@]]]K ÎÏÉÐ]]]Ô ¸ÏÉ )?cgÐ]]]G Ð]]]G âÒh]]]]µÏc ÍÁÉÊÁ@]]± É Í¥gÐ]]o ͶâÌ}gÐ]]G ÎgØi ÑÌË?ÉÏhÁ@½ègЭ ÎÐ}iÏc gÐkÐG ÄhïG MkÏc É ¸ÐË ÐÁÉжG Ík@Ìk ÎÏcgÐSÉic ͶâÌÁcg?fHð ¹Ð]Å Í]Áchµ Qð ¹Ð± ÑâËgй Ä@Ë )ÏÉеÐË@KÏcʵ ÍâËgй Ä@Ë @k 8?d¶âÌKÞÉ ÐÂK@Šе @SÉÐÔ É )ÏÉжâ̹Ð} ÍÌLp} Î?g ÍÁdÁ@µÐLð ¹ÐÅ ÍâËg й Ä@Ë )ÏÉÐËÑLp} )ÎgÙK@]]]L¶Ëc ÍÌGjÌ]W ¸@]K Ä@]Ë )ÎgÙK@]L¶Ëc ÑÌË@OÊ]k ͶâÌKÐ]½ÉʶW 8g@µgÐ]k r@]O 8 ]ÂÌGÏc ¸ÏÉ Ïg@]Ëc Ð]µ Í]K?hµÙKÙÔ Ä@]Ë lÌK@LâÌÔ Ä@Ë ÎhâÌL̹@KÙK Ä@Ë Ð]]]G ÏÉÐ]]]Á@ÆÌS ÍÁ@µÐ]]]KÐð ¹ÉÏc ÉʽÐ]]]Å ÄÐ]]]ËÚй ) ]]ÁÏgc Ä@]]Ë ÉÉi )ÍÁdÁ?giÐ]]½?c É Ð]]½@ÂLâËgÐÁ É ÄÊÁ@]]± Í]]]ÁchµgÏc Ð]ÁÉжG ÏÉÐ]Ô Î?Éc )É âÒh]k@ÁÏc NÐ]ËÑ Ïèg ÑËc?i@]]Ô Ð]]¹ âÒg )âÒÉÐ]]Á@ÌG Ä@]]ËÙ_ Ð]]]µ ·]âËgÙS gÐ]Å Ð]G É )ÐÁ@L]lÌo@­ ÍÁ@½gÐ]­ ÀÐ]]Ô gÐ]]Å qËg@]]S âÒd]]ÂâÌÅ +ÄÐ]]¶G Q]]µ Ä?i?Ê c?i@]]]Ô Í]ïÁÏc É Äh]ïG Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÏÉÐ]Á@µÏÉÊKhïµÐË ÏÉÐ]KÐÁ ÎÐ]ð¹Ð½Ùµ ÄÐ]ËÚй Í ÏgÐ]G е )Ä@ËÙ_ ÐÁ@KнÉʶW )@ÌÁÐ]]K ʵ@]]K Î?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ Ð]]KÐÁÉÊG É ÄÉ?h]]k@Á Í ÏègÐ]]]G É ÏÉ?h]Á?dâÌO Ä@]ÌÁ?c M]]kÏc É ÄÐ]]µÏc M]]kÉgc fâËöhÂ]]âËÊ_ É eÊ]]]¶G ¸ÐËÐL]kÏc dÁÐ]w âÌÆ]ÁÐG Ã]wÏc ÎÏÉÐ]Ô Ù]G 8Ík@Ìk ÑÁ?gе Mlð ¹ÐÅgÐG É Ä?h}ÐÂ_Ïg ËöhG É oʵ ÐG ÄеÏc ÎgØi ÎÐ]GgØi Ð]µ ]âÌð ºG ÐLlËÊâÌO ?cÏhâ̹ +ÄÐHG Ä@ËÊâÌÁ й âÒg@SÐG Ä@ÌÂLoʵ ÐG Ð]G höO ÎÐÁÉÊ Øöh½ÐÔ Î ÀÐËâÑk ÍÁ@ÆÌS É Mk?ègÏÊâÌÁ ÍKÞÐÅeØg ÍÁ@µÐKÐð¹ÉÏc +ÄÏÉÏgÐk ÎÐËÐl± ÀÐÔ lâÌO É Øgc ͵Ðw ÎеÐËÑLk?g +ÐËÐkйÏc É Øgc gÐG ÐÁchG@ÁÐO ÍâËg 7ÀÏÉÉc ÑâËg É Ä?h}ÐÂ_Ïg É Ä?gе Mlð ¹ÐÅgÐG ÎÏgÐG ÍÁdÁ@¶o É Ächµ ÁÏc âÑG ÙG ÐkйÏc ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ É ÏÉÊ]]G gÐ]]]Å ÏÉÐ]ÁÙµ Ð]¹ ʶð ¹Ð]G 8Ð]ËÑÁ NÐ]G@G Ïi@]K ͶâÌL]o 8Ä?g@ËÐ]Á Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë @KÏÉÐ]]Ô +?cÐ]]¾âÌÔ ÎÐ]]KÞÐÅeØg ÀÐ]]]¹ ÍKÐ]HË@K Ð]G É )ÏÉÊ]G É@]G ?dÁ@Æ]ÌS 3-


¸ÏÉ 8Ð]]]]]]]Ë Øgc ÍÁchµâÑÁ@µÏgÐ]]]]]GgÐG ]]]]]oÏcègÏi Ë@]]]]]Ô ÍÁ@]]]]]µÏ%¿Ì¹@¥Ð]]]]]K& ÍÁ@]½i Ð]¹ Ð]µ U]Ágc ÎÐ]oÉ NÐ]Á@ÁÐK + U]Ágc É Ê]]Ëâ c ÑÌËÐÂÌxÂG ͶâÌLoÉhk Ð]G Ð]µ eØgc ÎÐ]oÉ gÐ]k ÏÉÐ]LâÌwÏc ?dKÏègÐ]ÂG Ð]¹ 8Ï Ê]]Ëâ c Î@Á@½É@Å ?cÒcgʵ ÎÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÄeØgc +ÏÉÐ]]LâËh}Ïc Øgc gÐ]]Å Ä@µÐ]]ÁÙµ Ð]]]ËÑÁ?hâÌÔ Ð]Á@½i Ò â hÁÏc?c âÒcÊ_ ѽeÉc ÐG ?dpËg?ÉÏcgʵ ÊâÌÁ й É âÒhµÏcdÁÐO ÐG ?cÑKÐË@¡Øh½ + ÐË?Ê_ ½eÉc ÄeØgc âÒhKÊ}Ïc É 7âÒh]KÊ}Ïc É ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]LâËgcÏc fâËÉ@]Å NgÊ]µ Ͷâ̵Ð]w Ð]G Øgc ͵Ðw @ÅÏÉgÐÅ Ïg@]Ëc?É ÀÞÐ]G +d]LÅ++É N@]µÏc @L]]o@Á âÒg@S gÐÅ ÄeØgc Ä@Ë ÐKgʵ Øgc kÏc +ÐËÑÁ ?cc?j½Ïc@Ô ÎÏiÉ Ð¹ âÒg@S )Øgc ÎöhG UÂG ͶâÌÁchµ gÐkÏg@w Ù]G Ð]K?É M]]kвÁÐÔ ÐG ÐËÑLk?g ËègÙ} É Ächµ Îg@¶LkÏc Î@Á@½ ÄchµØgc + ÍKÐHË@K ͶâÌLkÐGн É Àj̹@]]]]ËhP¾ÌÔ ÎÏgÐ]]]]]G M]]]p} É ¤Øh]]]½ ÍÌÁ@]]]lµÐË É Îc?i@]]]Ô ÍÁ@]]]½eÉc Ð]]µÐw ÀÐ]]¹ ÄÉÊK@]]Å 8Ä@]]KÞÉ ÍÁ?gÐ]]µ }?c É Ä?f]]]¾ÂâËÊ_ ÉʽÐ]Å É âËgÙK@]L¶Ëc âÒh]KÊ}Ïc ÍâÌO е 8ÏÉÉchµ MkÉgc Ä@̵@ÂkhK ÍÁhâËcÙ½ Ͷâ̵Ðw 8Øgc ÎÐÁÙµ M]kÏc É ÏÊ]ËØg ÎÊ]âÌÁ Ð]LÁÞ@OØöhO Ð]G ?cÒg?ÉÏcgʵ ÊâÌÁ й É Ï dÁÐ}@OØhO Ͷð ¹Ð]_ Ͷ]pâ̽ Ã]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]µÐw ÀÐ]Ô ÎÙÅÐ]G +âÑÁÐ]ËÐ}Ïc Ä?cÊ]]Ëh­ É ÃËöhG Ä@]]]ËÚ M]k?g Í]âËg Ð]¹ É ÄègÙ]ïG ¸Ð]ËÏÉ@½ @]K Ä@ËÏÉÐ]Áchµ G Îi@]HâËg É ÄÏd]G ·]âÌK ͵Ðw е ÏÉжâÌïÁÐS ÍÁ?dËн ÐÂxG ÏÉÐoÐËâÒg Àй É ÄжG Ä@ËÐo?ÉÐw É ÄÏdG ÉÐ]]l± É l_?cÉ@± ͵Ðw ʶð ¹ÐG 8âÒhÂâÌÅ@Á g@µÐG ?dâÌK ÎеØöh­ É RÙK ¸ÏÉ rÐ]ïÁÐS ÀÐG É )@µÏc ÎÙ_ Îg@µ ÏgÙ¹@GÊLËÐG É kÐHð¹ÐÅ Øgc É ¸Ùð¹Ðl± +%N@¥@oÚ? JhW& N?ÉÐK?É ÍïÁÐS âÒhKÊ}Ïc ÍÁ@µÏÉÏgÐÂâÌKÉÉg É Ä?f¾ÂâËÊ_ ÉʽЊй ÐËÑLËhG е Ä@ÆÌS Ñ̶Ëg@K ÎÏgÐG Ù]G 8Ä@]Áe ÍÁ?gе M­ÐÁе ÉÐLkÏc hâËe ÍÁÚÐ} ÍÁ@µÏÉÏgÐÂâÌkÉÐw É ÍKÐË@¡Øh½ É@]]¶ð ºw ÉgÐ]]]µÙÁ Ä?g?iÐ]Å É ÏÉÐÂ]oÐGÏc Ïg@]O cg@]̺½ Ð]G Ð]ËÐÁ?cgн@Á Ð]ïÁÐS ÀÐ]Ô Ð]G gÐ]Å ÄÏc@]½@Ô É ÏÉÉch]½ Ä@]ÌÁ?cfËÉ Ð]µ ÎÐ]Á?Éй Äh]}Ïc?g m]â̹ Ðk@µ É gÙ_ )Ð]]Á?É? } âÒhµÐ]]G ÉgÐ]]µÙÁ ÀÐ]]Ô @]]S +Ã]]oØh®G ·âÌ]]kе ÉʽÐ]]Å Ð]]G Ä@]]ËÙ_ Ïg@]O ÍÁ@½iÉgÐ]]]k gÐ]]]Gй É Ä?iÐ]]]l± h]]]KgØi Ð]]]µ ÄÐ]]]Á?Éй É ÄÏcg?fHð ¹Ð]]]]Å ÍKÐ]]HË@KÐG Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Ð]]Á@½ÐÔ qËg@]]S âÒd]]ÂâÌÅ É ]]lËÉÐoÙ_ ?d¶ð ¹Ð]]_ Ê]]âÌÁ Ð]]]¹ Ä@ÌÂË ]o ͵ÐËâÒg ÙG ÏÉÉchµ Ä@̶âÌK@GÐ_ Ðp­ ?cÉÉcgÊG?g й е ÃâËgchâËfGÏdð ¹ÐÅ ?cÐÁ?ÉÐÔ Ð]¹ Ä@]Ë +Ã]oØh®ËÏc É ÏÉÐ]ÁеÏc ³]âÌÔ ÉÉcgÊG?g É ÏÉ?c Ä@Ìð¹Ùµ ÐLlâÌÔ É Ík@Ìk 3.


8Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]]¶ð¹Ð_ gØi ͵Ð]ËÏg@½e Ð]G Ä@]ËÒdÁÏÊâÌO Ð]µ ÃâË ]}ÏcgÏÉ ?cÐ]Á?ÉÐÔ Ê]âÌÁ Ð]]µÐËgÐÅ 8 âÌÆ]]Á Ð]]G ÉʽÐ]]]Å Ð]Á@½ÐÔ @]S +¸@]Pð ¹c É Ð¶ºËÉ@]k Ͷð¹Ð]_ ÍKÐ]HË@KÐG Ê]âÌÁ ÐLâËgchâÌÁÏc ?cÑKÐHË@K ÍâÌS É N@µ й É âÒgchâÌPkÏc âÑO ÑKÐHË@K ͶâËgÉÏc ÐÁchµg@µ É l_c?É@± É N?ÉÐK?É ÍïÁÐS ÊâÌÁ ÐÁÉÊwÙG ÏÉжð ¹Ð_ ÍÁÞнٵ +Ä@Ë ÄchµÐo?ÉÐw É ÄchµÐð¹ÐÅ âÑO âÒg É ·ð¹Ð_ Î G gÐk Ù]G ?c N?ÉÐ]K?É ÍïÁÐ]S ÍÁ?dËÐ]½ Ð]¹ ͶËg@]]K ÎÏgÐG Îg@½ÚÐO ÃËhKÏgÉÐ} É âÒg Ð]µ ÐËÐÁ@ËÑ]k@Ìk ÐËÑKÐË@]kе É É?h]`¶âËg É ègÏÉ@]GÉ G ÄÏÉ@]_ ÉÐÔ gÐk É gÉÐ]w ÎÉÉg@]O É Ïg@]O Ð]G É ÏÉÐ]KÏÊËiØc ?dÁ@Ëe й Ä@ËÙ_ ÒÙ_ÐGgÐk ÑÂâËÊo Ä@]ËÙ_ ÐG Ä@ÌLpO É ÃâËhG@Á ÐLp_ й %Ó@og?& Ächµ ÃË o ÀÏc É rÙ_ ÎÐl± Îg@Ì]]]]oÙÅ ÎÏÉ@]]]kÉÐw Í]]]pâ̶KÐ Ïi ÑÌKÐ]]]Ë@¡Øh½ É Ä@]]]ËÙ_ ÎÐ]]]ïð ¹Ð½Ùµ É Ð]]]¹ É Ä@ËgÐ]]]k Ð]]]]K@µ@Á g@]]µ @]]ÌÁc Í]]p­Êoе É Ð]]Ë@O ÉÏg@]]O ÉÐ]] @± g@¶K@GÐ]]_ ÍÁ@]]]]µÏgÙ_ É@]]¶ð ºw Ð]]ð ¹ÐOÐw ÏgÐ]]µÙÁ +âÑ]]khK@Á Ä@]]ËÉ@w rÐ]]oÏègÊ} ÉÐ]]oÏègÐÅ Ð]]]G É ÐÁ@]]]]kе ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô Ð]]Áh}Ïc UÁ?ÊKÉ ]]K ÍKÐ]]HË@KÐG 8 ѶËg@]]K ÎÏgÐ]]G Éß]]]]]G Ä@]]]ËÙ_ ÎÐ]]]kйÏc É Øgc Îg?e 8Nh]]]­ÊKhS É ·]]]l­Ð¶l­ É RhwÐ]]]Ohw Ð]]¹ É ÉÊL]]]kÊÁ ?c@]} Í]âËÊ} Ð]¹ É ¸@]Pð ¹c É Ð¶ºËÉ@]k gÐ]k Ð]Áchµg@µ Ù]G ÏÉÐ]ÁеÏc +@}@Ô@Á k?g ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G ¤Øh]½ âÑGÏc 8 N?ÉÐ]]K?É ÍïÁÐS Î ÄÉÊGg@ïÁÏgÐG ÙG )͵ÙÂ]]]]khK 7Ä@̽Ð]]]]]µÐË 8Ð]]]ËЊ͵ÏgÐ]]]k ]]]oÉhk ÉÉc ÄiØgc Ð]]]µ M]]]âÌÁ?jG ÍÁ@µÐ]]l± Ð]]G ÎègÏÉ@]]G Ð]]]¶ÁÙw 8·]âÌÁiØgc ÉʽÐ]Å +ÏÉÐ]ÁÉÊw G M]o 7Ä@]̽ÏÉÉc É âÒÉÐ]¶GgÏc Ò k?g âÑkhKÏc Ðp̽ÐÅ )ÏÉÉchµ ÎØgc âÑÁ?iÏc É ÐËÑÁ ÎÙ_ ÉʽÐ]]]Å ¸ÏÉ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )@]¶G @L]o@Á âÑÁ?ÊKÐ]Á Îd]âÌÔ É ÉÉèg Ð]LâËÉжG ÎеÐL]kÏc âÑ]]G ÍÁ@µÐ]]l± ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй @]]S +ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]LâÌÁÐË@Á Â]]]k Ð]Á@Ë?i@Ô 8·]âÌÁiØgc É ÄÉ@P]]kÐwÐÁ ?dË GÐ]]¹ ?ÉÐ]]Ô )ÄÉ? ]]kÐHð ¹ÐŠʶð ¹Ð]]G )ÏÉ?cÐ]]]Á Ä@]ËÉÉg É ÄÐ]_@ÂG ÎÙ]]]_ ¸ÏÉ Ä@]]]Ë )ÃÂâ̽@]]]Á ?cÒc@]]]Ë Ð]]]¹ âÒg@SÐ]]]]G Ä@]]Ë ¸Ð]]ËÏÉ@½ r@]]O Ä@µÐL]]o É âÑÂâÌÆG ÎÙ_ ·âËdÁÐw gÐÅ ÄiØgc ÐK?Éе +âÑð ¹Ïc ͶâËgÙS Ïg@SgÐÅ ÉÏÉÐÂÂâ̽@Á N@]µÏc ¼i ¼i ÎÐ]l± е ÐË?É ÐoÙ_gÐk ÉÐÔ ¸ÏÉ 8?dG Ä@pâÌO jâÌÅÐG ÎÙ_ É@HG Ð]]½ÐÔ Ð]]Ë?É M]]]Ìâ O ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ rÙ]K É N@]µÏc Ð]oÏègÊ} ÉÐ]oÏègÐÅ Ð]G M]kÏc É NÏg ÏÉÚÉÐ]G hKн g?iЊй )@ÁÏÊâÌO M¶âÌð ¹@O ÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ Íwе )Ðð ¹?i ͽÐLkØg Ð]ÁiØgc ÉÐ]Ô Ð]µ âÑ]Á?jG ¤Øh½ âÑGÏc 8ÏÉÐËÒc ͵ÐËÚй )ÏÉеÐËÚй нÐÔ +N@GÏc ÎgØiÐG )ÃâËhÂâÌÅÏc g@µÐG ?c N?ÉÐK?É ÍïÁÐS й ÚжkÏc ¸ÏÉ ÎÐÁ?É? } âÒhµÐG 3/


+ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]ÁÏcÏc ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]Å ]kØc É i?Ê_hâÌ]_ É ÄÐ]]ËÚ âÑG ÐG Ä@ËÙ_ )ÉÊ]G ÄÐ]]ËÚ âÑG ÎÏÉÐÔ ÐË?É Ä@ËâÑO )ÎgØiÐG )¸@Pð¹c ÉжºËÉ@k Ͷð ¹Ð_ жÁÙw rнÐÔ Ðµ )N@µÏc ´ÐÅ ÎÐl± gÐÅ Ðp̽ÐÅ ?ÉÐÔ Nh}?g ÎÙ_ ÄÐËÚ âÑG Ä@Ë +% NÞÐkÏc É Îc?i@Ô Îg@KÉ ÙG ÏÉÏhâËgèÐïG& ÐËÑÁ Mk?g Ù]G ]kÐHð ¹ÐÅØgc Ð]ÂKÉе ÐÁ?gеÙÁ É É? } âÒhµ ÐG ÀÐÔ ·âÌK@µ ÏÉÐÔ gÐGй @S ÉÐ]G gÐ]k Ð]µ ·â̵Ð]Ë Ð]G Äch]]µ Ä@L_ÊG ÐÂKÉе Ä@Ë )ÍÁ@lµÐË É Òc?i@Ô ÎÏgÐG h]ïâËÊ} ¸ÏÉgÐ]Å °ÏgÐ]oÐG Í]¡Øh½ ÉÐ]ËÏgÐG ÉÐ]Ô ÍÁ? ]GÉ@Å âÑG@]Á 8ÉÊG ÐËÏgÐG Íð¹Ê±@]]½@Á @G )@µ@Á Îб ÄfâÌG É ÄеÐÁ ÁÏc É ÄhïGgÏÉ ð ÎеÐl± É ÃpÌÂG?c Ð]]½ÐÔ Äf]âÌG ÍâÌ]O âÑÁÐ]K ?cÐ]Á@Á@L_ÊG É Øgc ÉÐ]Ô Í]½?gÏÉ Ð]¹ Ä@]Ë N@]¶G ÎÙ]_ Ð]µ +hâÌ_Ð]Á +ÄØöh]G ÄÏd]Gð É ]GÏègÉÊK âÑH]o@Á @ÅÏÉgÐ]Å + ]G ]ÁÏc Ñ â G ÉÐË Øgc Ð]]]G ¤Øh]]]]½ É )ÏÉÐ]]Ë?öhÌâ } ͵ÐËÐ]]l± gÐ]]µÐLÁÞ@OØöhO ÎÉ? ]]} âÒhµÐ]]G Í]]¶âÌÁiØgc Ð]]]Ë?hG@µ ÉÐ]]G âÑSÐHL]]kÏc âÑ]]GÏc 8Ð]]Á@L_ÊG ÉÏÉ? ]]kÐHð ¹ÐÅ Ð]]½ÐÔ Í]]Á?i ÎÉ?ÉÐ]]K ?ÉÐÔ ) нÊËc É ?jËÏc ÀÙ_ ÍKÊ} gÐ}ÐÔ @S =ÐË?É Ð½ÐÔ Ðµ ÍÁ?i MÁÙw âÒhKÊïG âÑ]]]]GÏc ?dÁ@]]]]pâÌO Î N@P]]]]lÌÔ gÐ]]]}ÐÔ É )Ñ]]]â̹ âÒh]]]¶G N@P]]]lÌÔ Î?É?c âÑ]]]GÏc ÍÁ@]]]µØgc @]]]K 8ÏÉÐ]]]ÂâËh¶G cgÊ]]]Å É ÏÉÐ]]]ÂâËh¶G Í]]]o Ð]]]]Á?hËe ÍÁ@]]µÏ N@P]]lÌÔ ÎÉ@]]w gÐ]]Gй @]]K )âÒgdGgÐ]]G ͵ØgÐ]]]G ·]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G âÑG@]Á @SÉÐ]Ô +ÄÉÐ]µÏcgÏc +ÏÉÐLâËh_Ïc ØgcÐG ¸ÐËgÐkй ·âËg@S dÁÐw É Í¶ð¹Ð_ Ð]]]G )Ð]]Á?É? }âÒhµÐG Ð]]ÁiØgc ÀÐ]]Ô )ÏÉÊKÉÐ]]µgÏc ÏÉÐ]]Áchµ ͱ@KÐ]]G ¸ÏÉ ÀÞÐ]]G Ð]]]¹ Ä@]½@}@Ô Ä@]½Ù_ Ä@]Ë Ð]Á@½ÊËc É ]Á?jËÏc Ä@]½Ù_ )Äf]âÌG ÄhâËÉ@]Á )ÎgØi âÑG@]Á ¤Øh½ ÏÉÐÔ gÐGй + ÃâÌð¹Ïc?É Ä@Ë ÐÁ@½ÉÊLlÌG ÄfâÌGÏc ʶð ¹ÐG ) ÐËеÐk@G ÎÊ]âÌÁ É =ML]lÌG âѵÐ]]¹ Ðo@G 7âÑð ºG âÑSÐHLkÏc âÑGÏc ʶð ¹ÐG )Ä@Ëð âÑÂâÌÆG i?É Í¶âÌ]kе dÁÐw ÎÊâÌÁ gÐ}ÐÔ @S +ÄÉÊLlÌG Íâ̹ ÐË?Ê} е Íâ̹ ÃâËh¶G ?É?c ÐÁ?ÉÐÔ Ð]]]]Á?ÉÐÔ âÒh]]Á?jG ÉÏÉÐ]]LâËh¶GÉÉg ÉÏgÐ]]G ?cÐ]]Á?ÉÐÔ ÜÐ]]}й ÉÉi Ð]]G ÉÉi ?ÉÐ]]Ô )ch]]G Ð]]Ë@Ô É ÃµÐ]ËÏgÐG | Ð]G gÐ]k É Ã]â̵ Ð]Á?ÉÐÔ âÒhÁ?j]pG @ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉÊ]KÊ} Ä@]ËÑw Ð]]¹ ÉÐÁ@ËÉÊL]lÌG gÐ]Å qÌÁ?ÉÐ]Ô Ä@]Ë ÏÊ]ÌÁ?i ÉÏÊ]Ëc Ä@ËÐ]k@G ÉÐ]Ô Ä@]ËÙ_ Ð]Á?ÉÐÔ ÍKÐHË@KÐG )еÐl± ÑÌLk?g @K 8âÒ ïG ÐËâÒg ÀÐÔ ÏgÙS ÀÐG É )ÐÁ@ËÉÊLlÌG qâ̵ Ä@]ÌKÊ} ·ð¹Ð]_ )Í]]KÊ} âѵ ?i@Á ÍKÊ} ?hG@µ gÐ}ÐÔ Ù_ )âÒÉеÏcgÏc )еØgc É MËÐ]µÏc Øgc 7 âÌð¹Ïc ?h¶o@Ô ÐG Ä@Ë )ÑKÊ} âѵ MÌâ̺ð G âÍGÏc Ä@Ë âÒhKÊïG ÑâÌO âÍGÏc ÀÐ]G @]Ô + MËÐ]]µÏc g@µ ¸ÐËÚ | ÙG âѺð G Ä@¾âÌO ÐË@¶K ÏÉÐÔ gÐGй +MÌâ̺ð G ?É MËÉ?hµhâÌ­ ³ËgÐ]]]K ¸Ð]Ë Î?Éc Ð]¹ ¸Ð]Ë É ·âËg@]S dÁÐ]w )·ð ¹Ð]_ ÎÉ@]w q]âÌO Ð]¹ ÀÞÐ]G )ÏgÙ]S 30


@]kÉÐÔ + ÄiØgc âÒh]KÊïG Í]âÌO ·âËg@S ÉʽÐÅ Ég?e É ÁÏe ÐLâËhÂâÌÆG ÉÏÉÐLâËh¶G Ä@ÌL]kÏc Ð]¹ Ð]µÐµÐw 8Ïh¶oй ÀÐÔ Ío@S ÐKÐÁÉÊG е ÎÐÁ?ÉÐÔ 8âÑÂÌGÏc ¤Øh½ Ð]G Ð]ËÙG 8 ]l_?cÉ@± ÉÐ]LÁÞ@OØöhO ͵Ðw 8âÑG k?g ÎÏÉÐÔ +âÒg?Ê_ ÐLâËÉеÏc 8 ]]lÌGÏc ·âÌð ¹?ÉÐ]]Å Ð]]µ Ð]]µÐ¶ð ¹Ð_ Ð]]¶ÁÙw 8ÄÐ]]]¶G Ä@]ËÙ_ Îg@]µ Ã]Á?ÊKÏc ÎgØi É UÂG ÐÂw@Á É Ä@ÌÁ@­ } ÐÁÐ Ïc É Äh}Ïc ÎgÏÉ ÐÂÌL_ÐÁ ͵ÐËÏg@O ¸ÏÉ ?ÉgÐÅ ÏÉÐ]]]ÁÏdË@Á rÐ]K@µ ÉÐ]Ô )ÉÊ]wgÏc Øgc Ð]G Ð]µÐð¹?ÉÐÅ ?d½@ Ð]Ô Ð]¹ Ð]µ É )ÍÁ?É@]ÂG ÀÏc É@]]½Ïc Ïd]]ÂâÌŠеÐ]]l± Ð]]¶ÁÙw @]]S +ÄÉÊL]]lÌG Ä@]]Ëð Ð]]]µ ?cÐ]Á?ÉÐÔ ÎÉÉègÐ]G ?ÉÐ]]]]Ô )âÒhµ@]]Á Ä@]]pÌÁ M]]kÏc ÎÐ]]µÐÂÌxÂG âÑSÐHL]]kÏc É âÒÉÐ]]µÏc É âÒÉÐ]]µÏc Ð]]µØgc qËg@]]S Ð]]o@O Ð]]µ É âÑ]]GÏc ÄÉ ÏÉ@KÏgÐ]]k Ð]]¹ gÐ]]Å Ð]]]µØgc ÎÏÉ@wgÐ]k Ä@]Ë G ÏcgÊ]Å ÏcgÊ]ŠͶð¹Ð]_ É )ÍKÐ]ËÉÉchµ âÑ]µ âÑÁ?i@]Á nÐ]µ ?ÉÐÔ 8NÉеgÏc +ÏÉÐLâÌwÏc 8É? ]} âÒhµÐ]G ÍÁeØgc ÑËg@ïÁÏgÐG ÎÏÊâÌo ÃËhKgÐïËg@µ É ÃË o@G 8ÐK?Éе ?h]µ gÐ]}ÐÔ É )Íð¹Ð]}й Ð]ËÐÁ@KÐG@G ÎÐ]Á?fâÌGhËe ÑÌËâÑSÐ]G MkÏc ͵ÐËâѱÐKнÏc g@]S dÁÐ]w É g@]S âÑ]k É g@SÉÉc ÎÙ_ ÎеÐl± ÎÏÉÐÁ?c É Íâ̹ ÐÂKh} NÐË@o ÎÐ]]]µØgc @KÐ]]]Å âÌÁ@ÂâÌÅÐ]]]Á ð i?É Í]]]Kgʵ Ð]]]G +?d¶ð ¹Ð]]]]_ Ê]]âÌÁ Ð]]¹ É ?cÒÉÉègÐ]]G É ÍKÐ]ËÉÉdÁ@½ Ð]K?dG âÒÊ]} âÑG@]Á ègÏÉ@]G ÄÏÉ@]_ Í]¡Øh½ ÏÉÏÉÉg Àй +âÒÉеÏcgÏc +Ächµ M_ÐG N@µ ÍK@]]]µ Ð]]]¹ Ïg@]]]Ëc )еÙÂ]]]khK )ÎgØi Ð]]]G )ÄeØgc Ð]]]]¶ÁÙw )Ä@]] Ê} ¸ÏÉ @]]S É âÒÉÐ]]µÏcgÏc Òöh]¡ É N@]µÏc Ð]ð ¹ÐKÐK ÍÁ@]½i É âÒeÐð º]oÏc ?cÐ]Á@KÐG@G Íâ̱Ð]KнÏc Î ]G Ð]¹ ÍKÐ]ËÉÊKÊ} ÎÏgÙ]S ÉÐ]G ÎÙ]_ ÎÐ]µØgc 8ÎgØi ÐG ÄeØgc ÎÏÉÐÔ gÐGй Í]]Ë?ègÙ_ Ð]]G cgÊ]]µ +ÏÉÐ]]LâÌð ¹Ïc Îc Í]]¶âËgÙS Ð]]]G Ð]µØgc Ïg@SgÐ]Å ?ÉÐ]Ô 8âÑÂâ̽@]Á ¤Øh]½ âÑ]GÏc ÏÉÏÉÉg Àй @S ) MâÌGfÌK N G âÑGÏc MËÉÊG ÄeØgc gÐ}ÐÔ ÏÉÊKÊïËÐÁ Ð]]G É ÏÉÐ]]]LâÌwÐÁ G Í]ÁeØgc ÎÉÊ]pâÌO ÎÏg@]S dÁÐ]w ÍÁ@µÐ]l± Í]±Ïc ÎÉ?ÉÐ]KÐG +ÏÉÐKÐË@oÐG É ·ð¹Ð_ ÎÉ@w qâÌO й É ?cÒÉ@w ÐG ÏÉÐK?dÌG ÏÉÐËÒg@µcgÉ?gÐG ÍâÌSÐ]]µ ¸ÉÊ]]xG Í]]¶âËÉ?cÉÉg Ð]]¹ ·ð ¹Ð]]µ g@]]S ·â̹Ð]]} 8É? ]]]} âÒhµÐ]G Í]ÁeØgc Ͷâ̵Ð]Ë ÎÏÉÏch]µ Ä@Ë )âÑÂâÌÆG Äch¶k@G е Ðð ¹ÐµÉÊk ͵ÐËÐð ¹ÐÅ Ä@Ë )âÑGÐÂ_Ïg NÐ]¾ð ¹ÐÅ Ù]G âÒh]}ÏcgÏÉ )âÑ]G ÐÁÙµgÐ]k ÍÁ@Ë@]o Ð]µ Ä?i?Ê c?i@]Ô ÎÏgÐG ÐG gÐk É Äch]µ g@]HÁ?É@K @SÉÐ]Ô É Ð]kе ÉÐ]Ô ÍÁ?cg@½ÚÐ]O Ä@]Ë )Ð]ËÏgÐG ÉÐ]Ô gÐk ÐÁchG Ä@]]Ë )еÐ]]k@G Íw@]]Á 8ÏÉ? ]]} âÒhµÐ]]G Ð]]ÁeØgc ÉÐ]]Ô @]]]S +Ä@ËÉʽÐ]Å ÍÁchµh­@]µ âÑ]]wÏc ʶð ¹Ð]]G )ÉÉèg Ð]]K@ Îg@¶L]]]kÏc âÑ]G ÎÙ]_ ¸ÏÉ )Ð]µÏÉÏchµ Ä@]Ë )Ð]µÐð¹ÐÅ 31


·âÌ]]lËg É ·âÌ]]]pâ̽@} Ð]K@µÏc ·âÌ]pâ̽ É @]µÏc Í]âËÊ}ʶºµ É @]µÏc Ù]G ÎgÙGÉgÐ]k ÏÉÐ]Ô ÑÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÏgÐ]]G Î GÉ@Å âÑGÏc ÏÉÐÔ gÐGй +·âÌlËgÊ} ÐK@µÏc )âÑG@]]Á É Ð]ËÑÁ É ÏÉÊGÐ]Á ÐL]pËh­ Ð]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô Í]¶âÌ¡Øh½ z]ÌÅ Ð]µ É@wgÐ]G Ð]K@ igÐ]G gØi Í]¡Øh½ É ÄÉÊG âÒcÊ_ Îhïð ¹ÐÅ À@ËÐO ÃâÌð ¹Ïc е Ä@µÏgÐH½@ËÐO NÐÁ@ÁÐK Ð]]¾âÌÔ ÏÉÊ]]KÊ} Ä@Ì]]oÐÁ É ÄÉÊGÐ]]Á cgÐ]}âÑG qÌÁ?ÉÐ]Ô @L]pâÌÅ )ÄÉÊ]G ¸@]O É É )ÐËÐÅ ÍÁÉÊwgÐkÐG É Ðð ¹ÐÅ É ÎÉ?ÉÐK@Á É rÉÐ_ ·âÌ kе ÉʽÐÅ + ÃËÐLpËh­ ÎÏgÐ]]G ͶâË ]]GÉ@Å z]]ÌÅ É Ð]]Ë?dâÌK Îi?ÉÚ É ÎjâÌ]]Å âÑ]]]G ÍÁÐ]ËÚ ·]âÌ¡Øh½ ÉʽÐ]Å ð Í]oÉÐ_ âÑ]G É ÎcgÐ} âÑG É ÍKÐËÐLpËh­ É ÍKÐË?Ê_ Ú ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô )É? ]]} âÒhµÐ]]]G Í]ÁeØgc ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +?d]G Í]â̹ âÑÁ?ÊL]o@Á É ÏÉ?cÐ]Á Ð]½Ïc ÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô 8ÎÉʽÐ]Å Ð]µÏgÐGй Ä@]Ë )·âË GÉ@Šй ÏÉÐËÒiØc ͵ÐËÒÉ?ÉÐK@Á Ð]ËÐð ¹ÐÅ ÉÐ]Ô Ä@Ë )ÐËÒÉ?ÉÐK@Á ÉÐÔ ÍÁ?i gÐ}ÐÔ )ègÏÉ@G ÄÏÉ@_ É °ÏgÐoÐG Í¡Øh½ ÐG @¶ÌG Ä@Ë )N@¶G ÐËÐð ¹ÐÅ ÉÐÔ Ä@Ë )ÐËÒÉ?ÉÐK@Á ÉÐÔ ÙG ͵ٵ?c âÑG@Á ?ÉÐÔ )ÐËÐÅ ÏÉÐ]K@¶G@ÌS ÏÉ?h]ÁÏÊâÌO е ÎÐoÐG Éй ÐLk?g е ÎÐoÐG ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG 8ÏÉÏÊâ̹ hâËe Ð]ËÏi?dÁÐÅ ÀÐ]]Ô @K ÙK âÑð ºG É? } âÒhµÐG ÍÁeØgc ÐG @SÉÐÔ É ÏÉÐK@¶G ÎcgÊÅ É NÙ]_ Ù]K @]Ë@Ô =?cÐ]]Á@ÆÌS Àй ÐoÉÐ_ âÑG É ÏÉ?ÉÐK âѵ âѺð G ¿âÌO ÀÞÐG )MËеÏc Mk?g 8 khK@Á Ä@½Ù_ ÍËÉ?ÉÐK@Á й ÃKh} ÐÂ_Ïg É Ächµ n@Gй оâÌÔ + =MËÐLpËh­ ÄchµÐ]]ð ¹ÐÅ É ÎÉ?ÉÐ]]]K@Á Ð]µ ]Á?iÏc Ð]¶ÁÙw )ÃËÐ]¶G Í]k@G Ð]oÙ_ Ä@]¾âÌO ʶð ¹Ð]G ÍKÐ]]]Ë@½eÉc É ]]]oØh­Ù_ É ÎgÙ_É@]]]¶ð ºw É ÎgÐ]]]µÙÁ É Îg@µÐ]]]]O?h_ ÜÐ]]}й Ã]ËÏcÏc ÜÉÐ]ŠоâÌÔ +Äi?É@ÌS Ä@ @Ô É igÐÔ )Ächµ Ä?É@K É ÍKÐË@¡Øh½ ÍÁchµ Ù]]K ÀÞÐ]]]G +ÏÉÐ]ÂËжG ¸@]O Ð]ð ¹ÐÅ Ð]¹ É ÏÉÐ]ÂËÐ gÉÉc Ð]ð ¹ÐÅ Ð]¹ Ä@]½Ù_ ]Á?ÊLG @]K ¸ÏÉ Ê¶ð ¹Ð]]]G )Ð]]]ËÑÁ ÏÉÐ]]]Áchµ M]]]]k?g ÏÉ?h]]µ Îg@¶L]]kÏc Ð]]k@G ÀÐ]]¹ ML]]kÐGн +Ï »}@G @ÆG dËgA ³W оºµ âÑð ¹Ïc еÐGÏgÐ¥ âѱÐKнÏc )ÉÊGÐÅ gÐ}ÐÔ )ÐËÒÉ?ÉÐK@Á ÉÐÔ gÐkй âÑÁ?ÊLG ¤Øh½ ÎÏÉÐÔ ÙG @S É Îc?i@]]Ô ÎÏgÐ]]G Ê]]âÌÁ ͶâÌÂËÐ]]GÊÂËе ÉʽÐ]]Å Ð]]]¹ Î@]}@Ô Ð]p̽ÐÅ âÑ]GÏc 8N@]¶G gÐ]}ÐÔ Ù]_ )MâÌÁ?jG ·âÌLo ÉʽÐÅ N?dG ÜÉÐÅ É MâÌG ÍÁ@µÏÉ?h`¶âËg É ÍÁ@lµÐË Ð¹ âÑG@Á )ÉÊGÐÁ Íâ̹ Î@}@Ô nÉʽ@ÁÐG ͶâÌ¡Øh½ Ä@Ë ·âË GÉ@Å É?hµ ·âÌLo Ík@G ÐËÑÁ нй À@}@Ô 7MâÌð ºG âÑGÏc ʶð ¹ÐG ÎgÐkй N@¶G Ðl± É âÑK?dG ÜÐÅ ÏÉÐËÙ_ âÒhµÐ]G Í]ÁeØgc Î?hG@µ ÜÐ}й ейÐkн ?dK@µ ÃË Kgʵ й É âÑkhPG ÉÉi ÀÞÐG +N@]]¶G Í]]k@G ?d¶ð ¹Ð]]_ ͽÏcgÐ]]]Gй É Íð ¹Ð]}й ÏÉÐ]LâË ö ÌG É ÏÉÐ]K@¶G ÄØg ?cÉ? ]} ÎÙ]_ ÎÐ]µÏgÐG âÑ]GÏc 8ÐÌÌÁ@]lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG Î GÉ@Å ÎÏÉÐÔ 8ÏÉÐÔ gÐGй 32


Ð]µ Á?jG âÑGÏc ÀÞÐG +MâÌG ͶâÌÂGeʱʹе ÉʽÐÅ Î?iÏg@o É MâÌk@ÂG r@G gØi Îc?i@]Ô ÎÏgÐG ÐG Ä@ËÒdÁÏÊâÌO е ÎÐÁ?ÉÐÔ Ê¶ð ¹ÐG )ÐËÑÁ nÐG @ÌÁÐK ÐG k@ÁÙ_ ÐÂÌk@Á ÀÐÔ âÑGÐG +âÑk@ÂG Íð ¹Éʱ ÐG 8ÏÉÏg@ËÐÁ É MkØcÐG )ÐËÐÅ ÏÉÐÌÌÁ@lµÐË É Í¶âÌÁeØgc gÐH½?gÐG ÏÉÐK@¶G b@k ÎÙ_ lâËÊð ¹ÐÅ âÑÁ?ÊK@Á ·âË GÉ@Å zÌÅ Ðð ¹Éʱ âÑGÐ]]]Å ÎgØi ͵ÐËÑË?iÏg@]]]o É âÑ]]]G?gc ?cÒigÏc r@]]]G Ð]]]µ ?É ÎÉ? ]]]]} âÒhµÐ]]G ÍKÐHË@KÐG ) p}ÐG Ͷð ¹Ð_ жÁÙw +âÑGÉ?g@O É ègÐK É fâËgc ÍÁ@½i É ?cg@GÉg@µÐ¹ É Ã]]]Á?iÏc gØi É ÏgÐ]]]Gй gØi Ä@ÌL]]]]o Ð]]µ Äh]]}Ïc?g Ð]]Á?ÉÐÔ Ù]]G âÒÊ]]} 8жºËÉ@]]k ÀÐ]]]Ô Îg?c@]}@Ô É ÃÂâËiÐ]GÚн âÑ]ð ¹Ïc Ð]µÏcgʵ ¸ÏÉ É ÄÏcÏc Ä@]pâÌO ÍË?iÏg@]o +ÏÉÐÁжG Ío Ä@ÌÁ@µÐl± ͵ØègÏÊâÌÁ ÎØgc É k?g ÎÏÉÐÔ âÑG нÐÔ )ÄÚÉÐÔ ÉÚ ÎÐL]]kÏc ¸Ð]]Ë Ê]]âÌÁ Ð]]¹ gÐ]Å 8Ð]Á?É? } âÒhµÐ]G Ð]ÁeØgc ÀÐ]Ô Ð]µ Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o Ê]âÌÁ Ð]ÂwÏc ʶð ¹ÐG 8 N?ÉÐK?É ÍïÁÐS ÐÁÉе@Á )?cÑKÐHË@K Ñð ¹Ð½Ùµ Ä@Ë )ÍKÐHË@K Ïh]ïG É M]kØc É âÒgèÉ@]Å Ð]ÁеÏc Øgc Ð]G Ä@]ËÙ_ É ÏÉÐ]¶âÌð ¹Ð½Ùµ ÉÐLkÏc ÉʽÐÅ É gÐ]]µfâËÉ?g É ÍP]]]k q]Ëg ÎgÉÏc qËg@]S âÒd]ÂâÌÅ É ¸Ð]ËÚ ÉʽÐ]Å Î?h]G 8chµ Ä@ @G е ÏÉÐËÐÁeØgc ÐË ÍÁÐËÚ âÑG ÉÐÔ ÍâËg й É ÄöhÌâ }Ïc gе ÎfGÊâÌÁ Ð]]¹ gÐ]]Å É )ÏÉÐ]]ÁжG Ä@]]ËÙ_ Í]]âÌS ?d¶âÌð ¹Ð]]½Ùµ É ÐL]]kÏc gÐ]]Å Ê]]âÌÁ Ð]]]¹ Ã]Á?ÊKÏc ÄÐ]ïG Ð]ÁÞнٵ ÉÐL]kÏc ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÎÏÉÏchµÉ G й е ÄÏcÏc ÜÉÐÅ ÏÉ@KÏgÐk Í]]]w Ð]¹ É âÑ]GÏc rÙ]_ Ä@]Ìð ¹c ÍwÐ]G )Ä@ËgÐ]k Ð]K@µÏc g@]µ Í]w Ð]Á@½ÐÔ Ã]Á?jG É É Ä@]]ËÙG ÄÐ]µÏc ØgcÐ]G M]kÏc Ð]ËâÑO ÉÐ]G Ã]wÏc @SÉÐ]Ô )Ã]GÏc ÁÐ]Lð¹c É ÏègÉÊ]K Ä@ÌÁ@µÐ]l± ÉÐ]l± Ð]ÂÂâÌÆÁ@ËÏc ?dK@]µ Ä@½Ð]Šй É ÄеÏc Ä@ËfÌK É ÄÏcÏc Ä@ÌÁ@Å n@]]]G Îc ÍÁ@µÐ]]]]ð ¹Ð½Ùµ ÉÐL]]kÏc Ù]]G É?hµÒg@¶L]]kÏc ͶâËgÙSÐ]]G É ÏÉÐ]]ÂÂwÏc N?É N?É ÍïÁÐ]S Ð]ÂKÉе Ð]µ Ù]_ +ÏÉÐ]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ Ð]ÁÐ_Ïc ͵ٵ@Á нÐG É ÄеÏc ·â̹ðÐ]½Ùµ gÐ]Å Ê]âÌÁ Ð]¹ ?ÉÐ]Ô 8ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÏgÐ]G ÐG gÐk ͶâÌð ¹Ð½Ùµ Îec 7Ð]]ÂâËÉ Ù]]G )Ä@]]ËÙG ÄÐ]]_Ïc ·]]]Ëâg ·âÌÁ@]L_ÊG É Øgc ÏgÙ]S ?cÒc ѵÐËÐL]kÏc Ä@]Ë 7Ã]â̹ðÏc Ä@]ËâÑO 8ÏÉÏh]} ÉÉeØg ÉgÐ]µ f]âËÊÁ ÍÁ@¾ð ¹Êkʽ ·â̾±@K ÊâÌÁ ÐÁÉÊw gÐ}ÐÔ É Ð]GÏgÏc Ê]âÌÁ Ð]ÁÉÊw gÐ]}ÐÔ Ù]_ + Ð]ËÑÁ ÀÛ]]lÌÔ ÐG Ä@ËègÏÉ@G É Äh­@µ ÐÁ?ÉÐÔ É ]]]l̹@ÌkÙk Ð]]]]Á@½ÐÔ Ð]]G@G Ã]]âÌð ¹Ïc 8ÏÉÐÁ@µÏg?cÐË@½gÐ]]k É dÁÐ]]½Ðð ¹ÉÏc Ä@µÐL]]l̹@ÌkÙk âÒeØg ÎÐH]]k gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ ÃÁÐ]]]ËÐ}Ïc âÑ]K?É Ä@Ì]p̽j̹@ÌkÊk Ä@ËÙ_ ÙG ÄÐHËÏc É ÏÉÐÂÂâÌkÏc Ä?ÉʽЊй Ïg@O É ÎÉÏi É ·º½ 8g@µ gÐk ÐÂK@Å gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +Ä?ÉÐ]]Ô Í]]âÌS Ð]]¹ dÁÐ]]]½Ðð ¹ÉÏc Ä@Ì]oÙ_ É g?eÐ]Å Ð]ÁеÏc Ä?ÉÐ]Ô Ð]K?É 7Ã]â̹ðÏc 8ÏÉÐL]kgÐOÐÁÙµ É Ì¡Ù]o Í]kg@­ É ¸hK É JÏgÐ¥ ·â̾±@K ÊâÌÁ ÐÁÉÊw 33


M]kÉgc Ù_ÐGgÐk ͶâÌÁ@Lkcgʵ âÒÉÐÁ@ËÏc É )Ðkg@­ É ¸hK É JÏgÐ¥ й Ä@̱g ÐÁ@½ÐÔ + Äi?Ê_ ÏÉÐÁÉÊG@ÌS É ÄжG Ã]]]Ìâð ¹Ïc 8ÏÉÏgÙK@]]L¶Ëc É Îi@]]Á É M]]lÌo@­ Í]]¡Øh½ Ê]]âÌÁ Ð]]ÁÉÊw gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ M]lÌÁٽٵ Ð]µ ·âÌ] kе gЊй NÉжoÐÔ g@µgÐk ÐÂK@Å âÒeØg е lÌÁٽٵ ÐÁ@½ÐÔ + ·p½ ÐÁʵ ÐÁеÏc âÑGÐÁ Ã]]âÌð ¹Ïc 8ÏÉÐËÑ]]k?hµÙ¾âËc ÍÁ? ïÁÐ]]ËÚй ¸ÐËÐL]]kÏc Ê]]]ÌâÁ Ð]ÁÉÊw gÐ]}ÐÔ Ù]_ Í]Ëcgʵ ÎÐ]Á@ @Kʱ ÏÉ@]Á Ê]âÌÁ Ä@Ëенj̹@Ì]kÙk Ð]ËÑÁ ÏÉÐ]Ô +ÃËi@]]Á ÐÁ@½ÐÔ ÍÁ@¾ð¹Ê]]kʽ ÐÁ@½ÐÔ ÃâÌð ¹Ïc ÏÉейÉÊS É Ä@ËcÊâÌÁ ÐÁÉÊw gÐ}ÐÔ Ù_ + Àj̹@ÌkÙk Ù]G ¸ÐËÏÉ@wgÐ]k ¸ÏÉ Ð]ËÑÁ Ïcc@]½ Ð]]G Ä@½ègÏÉ@G 7ÃâÌð¹Ïc ÐËÑÁ ÏÉÐÔ 8ÄжºÌK ÐïÁÐK Ù]_ + ÏÉÊ]Kh}gÏÉ ÏÉÐ]Á@Ôgʱ Ð]¹ Ä@Ì]oнÐÔ É ¤Øh]]½ ͵ÐËѵÚ@w ÉʽÐÅ ÍÁdÁ?ÉjG ÍËc?i@]]Ô Ð]]G ec ÎÉÊKÉÐ]]µ?Éc ]kgÐOÐÁÙµ ÎÉ@]ÌO ·âÌð ¹Ð]½Ùµ Ê]âÌÁ Ð]ÁÉÊw gÐ]}ÐÔ gÐ]}ÐÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÏÉ@]ÌO É Äe ÑÌÁ@]lµÐË Ð]G Ä@]ËègÏÉ@G ÐÁ@½ÐÔ ÃâÌð ¹Ïc 8ÏÉÐÁ@Áe Ù]]G 7Í]]Kgʵ Ð]]G + âÑGÐ]]Á ÎchâÌ]]½ NÉÐ]]W Ð]]µ âÑÂâ̽@]Á ·]âÌÁe z]ÌÅ 8ÉÊ]G Ä@ÌL]kÏc 8ÍÁ@]]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÏgÐ]G Î ]GÉ@Å âÑ]GÏc 8Ð]Á?gÙSgÙS Ð]Á@L_ÊG ÀÐ]¹ Îh}gÐ]G ÏgÐG É )âÑGÐÅ ÏÉÐïð ¹Ð½Ùµ Ͷâ̾±@K É Üнٵ ÉÐLkÏc É w ÉʽÐÅ ÐG ÑËdÁÏÊâÌO 8M]lÌG ÎÏgÙ]S ÀÐ]¹ ͶâÌL]o ·âÌK@µ gÐÅ É ÏÉÐK@¶G Ä@Ëg@ÌoÙÅ Ù_gÐkй ÉÏgÐG ÏÉÐK@ ÎØgc ÐG ?cgÏÉ@½ÐS ÊâÌÁ й É ÎÙ_ ÎÐÂÌxÂG gÐk ÏÉÐK@HÌG MkÏcʽÏc +N@¶G ÎdÁÐO ÐG É Í]]pËc ͶâÌKÉÊ]]k ÏÉÏÉÉg ÀÐ]]¹ )gÏÉ@½Ð]]]S Ê]âÌÁ Ð]ÁÉÊw h]KgØi ÎеÐËÑL]k?g ÏgÐ]µÙÁ Í]âËg Ð]¹ ͶËg@]K ÎÏgÐ]G е âÒÉеÏcgÏc ?d¶âÌK@µ й rÐKÉÊk ÉÐÔ 8ÐËÐÅ 8g@]µ Ð]LâËÉеÐÁ ?d¶ð ¹Ð]_ ÎÐ]µ@K е@K ÊâÌÁ й gÐÅ ÏÉÐËÑÁ@µÏÉ? } âÒhµ ÐG ÐÁeØgc É âÒÉc?g Í]]Á?Édâ̹ É ¸Ù]]¡ßG ÍÁch¶O@]]w É Ð]]]½@ÁeØg Îg@]KÉ Ì]kÉÊÁ Ð]G ʶð¹Ð]G +g@µ ÐLâËÉжG ?cÑÁ@ÆÌS Ä@Ë ÍËÐwÊâÌÁ ͶâËgÉÊÂk й É ÃâËÉj­Ð¹ÐK ÐËÑÁ ÒÏÉÐÔ ÍKÞÐkÏc ?cÏeØg Àй жÁÙw )ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG @SÉÐÔ ÀÐ]]¹ Ïg@]]Ëc )g@]]]µ Ð]K@ Äh]âËcÙ½ Ͷ̵Ð]K Î%кÌ]kÉ& fâËÉ@L]kÏc *Ä?ÉÐ]Ô ¸ÏÉ* Ð]]G ÍKÐ]]HË@KÐG É )ÏÉÐ]Á@ïâÌGÉÙ_ Í]KÞÉ ÎgÏÉ@½Ð]S Ð]G ]kÐG Ñ]ËdÁÏÊâÌO ?cÐ]ð ¹@W ÏÉÐ]ÁÞнٵ ÉÐ]G ÉÏÉÐ]Á@KÞÉ Îi?Ê c?i@Ô Î Hµ@ÁØg É qâ̶KÐ Ïi ÎgÏÉ@½ÐS Îc?i@]]Ô ÎÏgÐG ÜÐ}й Ãpâ̵É@Å ÏÉÏÉÉg âÒdÂâÌŠй É ?dÁ@ÆÌS й Äi?Ê c?i@Ô Ðµ ÍÁ?gÐÂâÌ]k ïð ¹ÐÅ ÎÐ]LÁÞ@OØhO gÐ]kÐG ÄÉÊG Ü?i ÎÙÅ ÐLâÌGÏc 8 cgʵ ÑÌÁ@lµÐË É +Ä@ÌK?ÉÐK?É ÎjâÌÅ ÍÁchµjµ âÑGÐÁ zÌÅ Ä@Ë )?c N?É N?É ÍïÁÐS 34


rÏÉÐ]]]Ô Ð]µ 8 ]pâ̶G?g ]Áh} gØi ͵ÐËÑL]k?g Ù]G M]kÏc ÐL]lËÊâÌO ?cÏhâÌ]¹ )ÎgØi Ð]G ) Á@]]lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG ÐG gÐk ÎÐÁ@LkÏc ÉÐð¹Ð½Ùµ ÉÐÔ 8ÐËÏÉÐÔ Ð]]ÂâÌG M]]kÐGgÐk É?h¶]]o@Ô Ð]]G ?dµÐ]]ËâÑS ÉʽÐ]]Å Ð]]]¹ É N@]µ ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÃÁ?ÊK@]Á É ÏÉÐ]]ÁжG Ä@]]ËÙ_ gÐ]]]kй É Ã]âÌð ºG nh]K âÑ]G É Ð]Á?c?i@Ô Ä@]ËÙ_ Í]ÔÏg ÉÏÉÐ]pâÌO )ÐÁ@L]kÏc É ÜÐ]½Ùµ ÀÐ]Ô Ð¶ÁÙw + G ͶËg@K ÎÏgÐG ÍÁ@L_ÊG ÉØgc Îg@ïÁÏgÐG ÎÏgÐ]]G Ð]G gÐ]k Ð]µ ÏÉÐ]Á?jâÌÅ É ÍË?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ É NÐ]ð ¹ÉÏc ÉÐ]Ô ÄÐ]ËÚй )ÎgØi Ð]G É ÏÉ? } ð Ä@Ë?h¶o@Ô ÍÁchµg@µ ÍâËg É ÃâËhµÏc dÁÐHâËg É ÄÉ?hµdÁÐHâËg ¶Ëg@K ÉÐ]]Ô @]]S +ÄÐ]]¶Gg@µ ÏÉÐ]]]ËÑLâËic É ÑÂâÌÆ]ÁÐG Äg@]w@Á É ÄÉÊ]G g@]w@Á É âÒ ]}Ïc ð ]]]ËöhGgÏc Ù]G ÉÉchµg@]µ âÌÆ]ÁÐG ͶâËjâÌ]Å ÎÐ]ïÁÐK ÏÉ@]½ ÉÐ]Ô ÉÐ]½Ðµ ÐKÞÐ]kÏc ÎÏgÉÐ]]]} g@TµÐ]]]Ë ÍKÞÐ]]]]kÏc ÜÐ]]}й âÒhµ@]]Á cgÉ?gÐ]]G 8ÍKÐ]]ËÐÅ ÎÙ]]_ Í]]ïÁÏc ÎÏgÐ]G ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÉÉchµ g@µ ?h¶o@Ô ÐG Ò?ÉÏöhÁ@½gЭ ͶâËjâÌÅ Ä@Ë ·âÌKÐð ¹ÉÏc É Ä@L_ÊG ÐLâËÉеÏc É âÒh}ÏcgÏÉ Ðð ¹@W Àй ·ð ¹Ðµ 8 p} ͵ÐËÏÊâÌoÐG ) ͶËg@K Îi?Ê c?i@]]Ô ÎÏgÐ]]G Îec Ð]]]¹ N?ÉÐ]K?É ÍïÁÐ]S ÍÁch¶]oÙ_ É Ð]kйÏc ÉØgc É ]kÐHð ¹ÐÅ Øgc Ð]µ %Z]]w?É& ÐË@ËÙ_ ͶâÌLo +É@OÐk ?cgÐkÐG Ächµg@µ âÌÆÁ ·â̹Ð]} Ä@]Ëec Ð]¹ Äch]µ Ð]LÁÞ@O ØöhO É ÄеÏcg@µ âÌÆÁÐG ÎÐÁ?ÉÐG Ächµ Ä@L_ÊG Äch]]]]µ Ä@]]L_ÊG É ]]kÐHð ¹ÐÅ Øgc Ð]]¹ )?d¶ð ¹Ð]]_ Ê]]âÌÁ Ð]]¹ )ÏhKgÐ]]ïËg@µ É Á@]]k@Å É )?dÁ@µÐL]]]]kÏchâËeйÐ} ÎÉÉf]]â̽ Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ +ÄÐ]]µÏcg@µ ?h¶]]o@Ô Ð]]G ÎÐ]]Á?ÉÐG е ?d¶âÌK@µ й 7ÐÂâËÉ ÙG +Ïg@Ëc ͵@w ÐG gØi 8?ccgʵ Ð} ÎÉÉfâ̽ й ÍKÐHË@KÐG Ë@]]Ô ¸ÏÉ ÍÁ@µÐ]]ÁÙµ Ð]]ËÒcgʵ Ð]]]ÂË@Ô ÍÁ@] Ê¥ ÍKÐ]ð¹ÉÏc ÍÁ@µÐ]µhK Ð]®Ì¹Ð_ gÐÅ É chµÏc dÁÐHâËg Ä@Ëв±ÐÅ Ë@Ô É ÎÉйХ Ë@Ô É ÎcjâÌÔ Ë@Ô É ÍËе@µ Ð]µ ÏÉÏÉÐ]Ô ÎÊ]âÌÁ ÐG 8ÐË@ÌÁ?jG ÐÁ@ÂË@Ô ÉÐÔ ÎhïÁÐËÚ ÐG ÎÙ_ ?h¶o@Ô ÐG ·âÌkе ÉÐ]Ô Îg@½ÚÐ]O ÏÉÏh¶]oй Ð]G âÑK@]k@ÁÐK@k gÐÅ É chµÏc ð ¼ÞÐW Ä@ÌÂâËÊ_ 8Ïh­@µ Ͷð ¹Ð]]]_ Ê]âÌÁ Ð]¹ ÄÉÊ]wÏc 8ÄÉÊ]G Ð]Á@ÂË@Ô ÉÐ]G gÐ]k Ð]µ ?cÏc Ä@ËÐ]Á?iÙÅ É Ð]wÊâÌÁ ð ¼Ð]]]]Å ÍÁ@µÏhïÁÐ]]ËÚ É Ð]]Á@ÂË@Ô ÀÐ]]Ô Îec Ä@]]Ë N?ÉÐ]]K?É ÍïÁÐ]]S ?cжºËÉ@]]k Ä@LËÐ]]o Ä@µÐ]]ËÒcjâÌÔ Ð]]Ë?Ê} Ð]]]µ ÏÉÏch]µÏcÉßG Ä@]Ë?É 8Ð]ÂâËÉ Ù]G +dÁ@]k }Ïc Ð]µ Ã]Á?iÏc 8ÃËcjâÌ]Ô Ë@]Ô Î?iÏg@]o r@]G ÎÐ]Á?ÉÐÔ ?d¶âÌK@]µ Ð]¹ нÐÔ ) kgÐO ÎÐËÏÊâÌo ÉÐG ÐËÑÁ Ä@LËÐo ÍÁÉÊG ÐG Ä@ËègÏÉ@G gÐÅ ÏÉÐKÏègÐÂG й Ä@µÐËÒcjâÌÔ ÄÙw 8âÑGÐÁ ·âÌLo ÍÁÉÊG ÐG ÎègÏÉ@G е ·âÌkе @S +ÃwÏc ÎÙG Ä@Á@¾ð ¹Êkʽ е É ÏÉÏÉÉcgÊ]G?g ÎÐKÐ]kй gÐ]Å qÌÁ@µÐ]ËÑËе@µ @ÅÏÉgÐ]Å =âÑLkgÐOÏc ÐLo ÉÐÔ ·âÌð ¹@]]k ÉʽÐ]]Å Ð]]Á@½ÐÔ Ð]]Ë?Ê} Ð]]µ Ä@]]]ËâÑO ÏÉ?h]µ Ð]Á@L_ÊG ÉÐ]Ô q]ËhKÉÉi Ïh]ïG 35


É Ä@]Áe ?cÏÉÐ]o ÉÐ]¹ É )Ï ¯]O?hw Ä@]Ë rÏègÏÉÐ]]o ÎÊâÌÁ е ÐËÐÅ Ä@̶âËÉÐo ]]kÏc ÎÉÐ]]Ô Ð]]LâÌGÏcgÐG Ð]]µÐËgÐÅ ÉÏÉÐ]]]ÂÂâËeʵÏc?hw É ÏÉÐ]ÂGÏcÙµ Ä@]ÌÁ?É@ÌO ÏÉ?h_?c ÏÉÐÁ@µÏf¾ÂâËÊ_ ÐËÑÁ@ Ê¥ еhK ÄÐËÚй âÑÁÐK ¸ÐÁ )ÏÉ@± ÀÐÔ +âÑK@ïÌG ÉÐ]]]¹ âÒd]]]ÂâÌÅ qÌÁ?ÉÐ]]]]Ô ÍÁ@]]o Ð]]G Ä@]]o ʶð¹Ð]]G 8ÍËÐ]]µ@µ Í]]Áchµ Ê]]âÌÁ cÐ]]G Ù]]G ¸ÏÉ 8ÄÉÊ]]G Ä@µÐL]]l̹@ÌÁٹٵ ÎÏgÐ]]G Ñ]]kÉÊk@S É gÐ]]]µÙÁ ÎÐ]Á@ËÑË@OÉÉgÉÐÔ +ÏÉ?c ð Ä@ËgÏÊð ¹@G ÊLËÐG Ä@½ÐÅ %ÃïÂ̺̽ ·Ëgch­& É %gÐÂ}@¡jLËgÙ½& É Ð¶ºËÉ@]k Ͷð ¹Ð]_ gÐ]k ÐKÏÉÉchµ Îg@µ 8ÐK?É ÐK?É É Ä@L_ÊG ÀÐÔ Ä@½ÊïâÌG Î?iÏg aâÌ]]]o ¸ÏÉ Í]]Á?igØi Í]]µÏhËe ͵Ð]]Ë?hG@µ Ð]]KÏÉÐÔ +q]]Ëg?ÉÏdÂâËÊ_ Ïh]]ïG 7âÑð ¹Ïc ÉÏÉÐK@µÏc Ïg@GÉÉc Ä@µÐËÑËе@µ gÐH½?gÐG ÐÁ@L_ÊG É Øgc ÀÐÔ ÍÁ@GÐð ¹@K âѽiÐG нÉÊLlÌG ʵÏÉ gÐÅ )ÐÁ@KÐÅ g?dÂËc ÍÁ?g@Ë âÒÉÐo @¶â̹ð @k й ]]ÂÌGÏc 8?iÏg aâÌ]]o ÍÁ@µÏÉ?hÂâ̶]]o ÏhµÐ]]o Ð]]ÂËÏdG UÁgÐ]]]k gÐ]}ÐÔ ÐL]lâÌÔ âÑ]ð ¹Ïc ÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]Å 8ÏÉÐ]LâËhöÌâ }Ïc Ð]Á@ËØgc É Ä@]L_ÊG ÉʽÐ]Å ÀÐ]Ô ÉÐÔ ·âÌK@µ Ñ]Ëc ͶâÌ]kе z]ÌŠʶð ¹ÐG )?iÏg aâÌo gÐÅ ¸ÐÁ @S + нÊËc âÑð ¹@Á É Ð½ÉÊLlÌG ÄÙ]w ¸ÏÉ ÀÞÐ]G +Ð]ËÐÅ qË rÏègÏÉÐo ÐÁ É ÏÊËc Î rÏègÏÉÐo ÐÁ 8ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ Ð]]½ÐÔ É ÃËcjâÌ]Ô Ð]¾âÌÔ 7Ã]âÌð ºG É ÄÐ]¶G ?h¶]o@Ô Ä@]ËÙ_ ÏÉ?hâËÊÁ@ËÐ]Á Ä@µÐ]ËÒcjâÌÔ Ð¾âÌÔ âËÊ_ е kgÐO Ä@LËÐo ÐÁ?ÉÐÔ É Á MkgÐO Ä@LËÐo оâÌÔ É ÐËоâÌÔ ÎеÐÂË@Ô @ÅÏÉgÐ]]Å ) âÒh]]µÏc Ð]]¾âÌÔ Ð]]G Ð]]Á@L_ÊG ÉʽÐ]]Å Ð]]½ÐÔ É Ã]]]ÂâËeègÏc ?ÉÏèg@ÁÐ]G Ëе@µ оâÌÔ ÐG@G ÃâÌð ºG É ÏÉÐpâÌO ÐÂâÌG ?h¶o@Ô ÐG ÏÉ?hâËÊÁ@ËÐÁ qÌÁ@µÐËÑËе@µ Ä?ÉÐÔ Ð¶ÁÙw + âÒhµÏc Ä@¾âÌO É ÐÁ@L_ÊG rÏègÏÉÐo É ÐË?É ÉÐË?É É ÐÁ@½ÐµÐÂË@Ô ÏÉÐÔ É ÍKÐ]]Ëе@µ É âËcjâÌ]]Ô ÉÊ]]GÏc @]]kÉÐÔ )ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]Ë@ÂK@ÆG ?h¶]]o@Ô Ð]]]G ?É gÐ]}ÐÔ ÄchGÊâÌÁй É gн ÑÌkhKн Îg@wÉÉc нÏc ÉÐÔÉ ÐË@Ll gÏc âÒg@SÐG Ä@ËÙ_ Ð]¹ ÎÐ]Á?hâËʵ Ï ïL_Ð]k ÉÐÔ kÏc ÐG chµÏc ÜÞÐW Ä@ËÙ_ âËÊ_ É ÄÉÊGÏc ÑË ïL_Ð]]k Îg@]]KÉ Ù]]]G ÏÉÏhâËgèÐ]ïG& ÏÉÐ]ÂâÌïÁhO@Á ¸Ð]ËÒfâËhöÂâËÊ_ ÏgÙ]S z]ÌÅ Ð]]]Kg@O É ÜÐ]]]½Ùµ ÎйÐ]]]kн rØöh½Ð]]]Ô @]]]]S +%Ð]]Á@Ë@ÂÌG ÑË ïL_Ð]]k ÉÐ]]Á?hâËʵ Ä@Æ]]ÌS ÍÁ?i?Ê c?i@]Ô ÎÏgÐ]G ÉʽÐ]Å É Ä@L]kcgʵ ÍÁ@]µÏi?Ê c?i@Ô ÐËÑ]k@Ìk ÏÉÐ]]]µÐËÚй +Ð]]Ë?É Ä@µÐ]]ËÒÉйХ É Ð]]²±ÐÅ É ÑËÐ]]µ@µ É ÎcjâÌ]]Ô ÎйÐ]]kн ¸ÏÉ Ä@]ËÙ_ Í]âËg ÉègÏÉ@]GÉ G Í]k@G ?h¶]o@Ô Ð]G É nh]K âÑ]G É ÐÁ?c?i@Ô âÒgc@Á Ä@ËâÒg É Øgc Ä?g?iÐ]Å 8ÄжGg@µ âÌÆÁÐG Äg@w@Á жÁÙw ÏÉÐoжËc ͵ÐËÚ Ð¹ É )ÄжG âÌÂâÌÆ]]ÁÐG Äg@]]w@Á Ð]]¶ÁÙw qÌÁ?ÉÐ]]Ô )Ä@]]ËÙG âÒh]]_Ïc ·]]]Ëâg Ä@]L_ÊG ÉÐ]kйÏc 36


Ð]]G É ÄÐ]] gÏc Ä@]]ËÙ_ ÃÁ?ÊK@]]Á Ã]]ËöhG É ]]oʵ Í]]khK Ð]]¹ Ð]]]¶ÁÙw )ÏÉÐ]ÂÂâÌ Ð]¹ ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]ÁÐ Øgc Ð]G ͶËg@K ÎÏgÐG ÍÁ?gеÙÁ É Ä@½eÉc ÍÁ@µÐl± ?h¶o@Ô +Ä?cg@Gй@Á gØi ͶâËÉ@LlâËÉ ÉÊGÏÉÐ]]Ô +ÐËÑL]]k?g ÀÐ]]Ô Ù]]G ÏÉÉd]]ÂËi ͵Ð]]ËÐÁÉÊ ) ·Ëe@]]µ ÎÉ?h]`¶âËg ÉʽÐ]Å ÄÐ]ËÚй É ?dÁ@Lkcgʵ ÉʽЊй 8ÏÉÐË@µÐÂK@Å Î@KÏgÐkй gÐÅ ·Ëe@µ ÎÊâÌÁÐ]]G É Îf]]]ÌKÉdÁÊK ÎègÐ]OÉÐG ÏÉÐKÐ]k@Ìk ͵ÐËÐ]k@µÐKоð ¹ÐÅ É M]kgÐP¹ÐÅ É ? ]}Ïc ð ÍÁchµg@]µ Ñ]âËgèÉ +?h]µ âÑÁ@µÏgÐ]GgÐG Ïi?Ê]]_ ÏÉÐÁÉÊG@ÌS е ÏÉÏÉÐÔ Ð]]G Ñ]Á?ÊKÏc ÒÐ]Á 8ÍÁ?hâËÊð ¹@]½ É Ã]ËöhG É ]oʵ Í]khK Ð]¹ ÉÊ]G q̶Ëe@]µ ÎÉÐ]Ô ?dK@]µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ 8ÉÊGgÐ]k Í]k@G ·Ëe@]µ Ð]ÁÉÊG Ð]¶ÁÙw ¿¶Ëe@]]µ âÒfâÌG ?h¶o@Ô É nÐ]µÉÉc ÉʽÐ]]Å 8ÄÐÅ ?ʵ ·Ëe@µ ÐG@G NÊïËÏc ͶËg@K ÎÏgÐG ÍoÏg kÏc Ä@]ËâÑO âÑ]ÂâËÉc ÎÐÁ?ÉÐÔ gÐÅ Íwе 8 âÑpâÌO ÐÁÐË@Á ÙG ÄÐÅ gÐ}ÐÔ ÉʽgЭ )öâÌKй ·âÌ_gÐ]w еÏg@w ÍÁ@µÐl± Øöh½ÐÔ 8@ÁÏc?c ·Ëe@µ ͶâË GÉ@Å ÉʽÐÅ ÎgÐHâÌk ÐG Ð]]]]¹ É ÏÉÐ]]]]ÁÉÊSÏc É ÄÉÊ]]]]SÏc *ÍwhµÊð¹@]]]]]µ Ð]]]G ÀÞÐ]]]G* ·Ëe@]]]µ ÎgÐ]]]GÉнй +ÏÉ@ÂâÌÅÐÁ Ä@Ëi?ÉgÐÅ Ä@ÌoÙ_ Îg@µÐO?h_ É ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÏgÐ]G ÐL]lËÊâÌO 8Ïg@Gй@Á Ïg@G ÀÐÔ ÍÁÉÊGg@ïÁÏgÐG ÙG ÎÐ]]Á?ÉÐÔ ÉʽÐ]]Å É ) ]]kØc ¤Øh]]½ É N?h]]]µÙ¾âËc Éi?Ê c?i@]Ô ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÉʽÐ]Å Ù]]G Ä@]]ËÙ_ qÌÁ?ÉÐ]]Ô É Ä@]]ËÙ_ Ð]]ÁÉжG 8Ð]]]_hÁÐG ÏÉÐ]Á@ËÚÐG Ð]ïð ¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô É ÍÁ@]lµÐË É Òc?i@]Ô ÎÏgÐ]G ÍÁ? ]GÉ@Å +ÄÐ]¶G Ïc@]½@Ô N?ÉÐK?É ec ͶâÌïÁÐS ÐËÐÁ?Éй ¿LkÐGн ʶð ¹ÐG )ÐËÑÁ ÍKÐHË@K ͶâËÉ?h`¶âËg zÌŠй ¿LkÐGн ?doÏhâ̹ ͶËg@K ÎÏgÐG ·âÌLo ÉʽЊй gÐG ÄÏdG ÜÉÐÅ âÑGÏc )ÄÐËâÒ g É G ÉÐG gÐk е ÎgÙ]S Îg@GÐ]¹ É ÎeÙ]¹ÙËdÌÔ Îg@GÐ]¹ 7ÏÉÚÉÉc Ð]¹ ÍKÐ]HË@KÐG É Ãk@ÂG r@G gØi ÐL]]lËÊâÌO Ð]]½ÐÔ Ù]]G +ÏÉÐ]]Á@ËÒi?ÉÚ É ÎjâÌÅÐ]]]G ÍÁÐ]ËÚ Ð]K?É 8ÏÉÐ]ËÑÁ@µÏ ïÁÐËÚ ÍµÐËÏÊâÌ]oÐG ͶËg@]K ÎÏgÐ]G %Ð]Ëh¶®¹? m]kÚ?& ÍÁ@µÐ]ËÒ G ÐKÏègÐÂG ÉʽÐÅ ÉÐ]]]Ô ÍKÐ]]]HË@KÐG )ÍÁ@µÐ]]]]ËÑKgʵʽе É ÎÉ?ÉÐ]]K@Á É ÏÉÐ]]ÂâËh¶G Í]]o ÐÁ@L]]lÁ?i ÏÉÏch]]]]µ ÎgÐ]]]]l½ÐS Ð]]]]]G É ÏÉÐ]]]ÂâËgdG ·]]]â̹ ) KÐ]]]Ë@¡Øh½ Îec Ð]]]µ ÎÐ]]]Á@ÁÐËÚ Ð]¹ rÐ]½ÐÔ Ïg@]Ëc ÀÞÐ]G 8âÒh]¶G Ͷð ¹Ð]_ ÍÁÞÐ]½Ùµ ÐG qâ̶pâÌO ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐO?h_ +âÒhµÐÁ ¸ÐËÑoÙOÉ@w zÌÅ ÏÉÏÉÉg Àй É )?cÒÙ_ âËÊo É N@µ ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]Ô âÑG@]Á 8 N?ÉÐ]K?É ec ÍïÁÐS ÎÏÊâÌo е âÌð ºG ÏÉÐÔ âÑGÏc ?cÏhâ̹ Ù]G Ä@]L_ÊG É Ð]kйÏc É Øgc й âÑG@Á ÐK?É 8ÍKÐËÉÊKh} ͶËg@K ÎÏgÐG е âÒhïG ÉÐ]Ì̵@ÁØg ÎÏgÐ]G ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÏgÐG +âÑHK@Å ·âÌO Ä@ÁÏÊâÌO É kÐHð ¹ÐÅ 4-


ÉÐ]]]Ô Ð]¶ÁÙw 8gÐ]G Ð]LâËh}@Á ͶËg@]K ÎÏgÐ]G ÎÐ]ð¹ÐOÐw Ð]ð ºËâÉÐw Ð]KÉÐw Ð]ËâÒg ÉÐ]Ô lËÊâÌO rÏÉй ÐïTâÌG +âÒÉе@Á ·âËg ?cѵ@O É ¸@ÁØg oÉhk ÜÐ}й ÏcÙLâ̽ É Í]lÌO Ïd]ÂâÌŠͶËg@K ÎÏgÐG жÁÙw 8ÐËÑÁ Ächµ Ä@L_ÊG É kÐHð ¹ÐÅ Øgc ÐG ÍKgʵ ÐG +ÎÙG N@µÐÁ Ächµ MkÉgc Mo ÐG MlËÊâÌO е )ÏgØi ÍÁ?É@K É Ï@ÁÊ} ]k?g ÍÁÐ]ËÚ É ÉÉègÐÂL]l_ ÍÌL]k?g Ñ]âËg âÑÁÐ]K N?É Ð]K?É ec ÍïÁÐ]]S âÑGÏc | ÐG É ÄÙw É âÒʵ й É â Ëе ÐÌÌLk?g ÉÐÔ Ðµ âÒhÁ?jG r@G âÑGÏc ÀÞÐG +âÒhïG +âÒgöhGÏcgÏc É âÒhKÊ}Ïc ¸ÐËÏÊâÌo ·âÌ]kе ÉʽÐ]Å ÐG 8âÑGÐÁ ÎÙ_ ÌïÁÏg MkÏc Í¡Øh½ ÐG жâËgÐÁÊÅ rнÐÔ Ð]p̽ÐÅ Ä@½ÏÉÐ]Ô âÑ]GÏc +âÑ]G q̵@]Pð ¹c É Ä?igØi É ¸Ïh]Ëi Ðkе ÉÐÔ @G 8âÒhµ@Á ÎgÏÉgÐ]]O ]]]o@Ô ]lËÉ ÑÁ@]lµÐË Îi?Ê c?i@]Ô Í]¶âÌ¡Øh½ Ð]µ 8âÑGÉ@]w gÐ]Gй âÑ]G Í]Á?cfËÉ âÑ]G ͵Ðw öhO Ͷâ̽eÉc ÐG gÐH½?gÐG ·âÌK@µ ÉʽÐÅ âÑÁ?ÊK@Á )¸@Pð ¹c ÎÉÉg 8É? ]]kÐGÐÁ âÑ]]O M]]pO ÎgÐ]]]¶Á@L_ÊG Í]ÁeØgc âÌ]oÏÉ M]kÏc ÎÉÉöhG@]Ô gÐ]H½?gÐG 7Ð]ÂâËÉ ÙG +N?dG Ä@pâÌO ÎÙ_ ͵@w Îi@ÌÁ É ¸@O Íð ¹c É ÐÁ?i?Ê c?i@Ô âÒÉÐ]]]ËÏc É NÉ@wÉgÐ]]k Ð]]LâËh}Ïc cgÐ]]G É ÏÉ@L]]kÏÉ ?cѶËg@]]K Ð]]¹ Ð]]µ ·]]â̽ÚÏi ÎÉ@]wʽÏc É MÌL]kÏÊG ?cѵ@]ÁØg Ð]¹ gÐ]Å MâÌG@]Á É MÌÁ?ÊK@Á ÙK )N@¶G NhâËʵ É L]kÏÊG ¸Ð]Ë gÐ]]H½?gÐG @G ÏÉÐpâÌO ÏgÏÉ ÉʽgЭ MÌâÌð ºG É MËÏdG Ä@pâÌO ÍKÙ_ Ð]¶ÁÙw + Ð]]Á?dËн ͽÐLkØg ÉhâÌo ÏÉÐÔ )ÏÉÐËÒchG âѵ )ÃËжG oÏègÐo ÐÁ@µ@wg?Êk L]]pËÉ@Å cgÐ]]Gй É âÑL]]]kÏÉ@Á Ù]K ÎÉÉègÐ]GÉÉg É Ð]µÐËѵ@ÁØg gÐ]G Ð]KÐË@Á ÉÐ]Ô Ð]]]G gÐ]k É Ù]K Ê]µÏÉ ÉÊ]GÏc ·âËcgÐ]½ qËÉÐ]Ô Ð]Ë?ÊG?É gÐ]}ÐÔ Ù]_ +ÎÉÐ]µ@Á ÎÙ]_ ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +chµÏcÐ]]Á Ù]]K ÜÐ]}й ÎÐ]ËÞÐÅ É ègÐ]o ÀÐ]Ô É ÉÊ]GÏc ͵@]ÁØg ÎÏgÐ]G )M]lËÊâÌO Ñ]âÌO Ð]G )Ð]ËÐÅ ÎÙ]G 8ÎÙ]_ Lk?g@O ÙG 8ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG +N?d]]]G ·]]]âÌK ͶËg@]]]]K ÎÏgÐ]]G Ð]]¹ gÐ]]k Ð]]µ N@]] ?c ?É ÎÉ@]]± É M]]âÌð ºG ?É ]]o Ð]µ )g@]µ Ð]LâËh_Ïc ·âÌÁÞÐ]½Ùµ Ä@]Ë )·âÌÁ@]kе gÐ]H½?gÐG ͵@wg?Êk É Í½ÐLkØg ͵@wg?Ê]k É Í½ÐL]kØg ÎÏgÐ]G Ð]¹ Ä@]ËÙ_ rÐ]ÁÞнٵ ÉÐ]Ô Ä@Ë rÐÁ@kе ÉÐÔ +ÄhïG É ÃÁ?jG ͵@wg?Êk É Í½ÐLkØg Îgcб âÑGÐÁ zÌÅ Ä@Ë )ÃG?c ÉÐ]]Ô É )ÏÉÐ]]ÂÂâÌKÉÉègÏc Ð]]Á@ÆÌS ÀÐ]]Ô ÍÁ@µÏÉ@]]kÉÐw Ð]]]¹Ð} ÎÐ]Á?f¾ÂâËÊ_ ÉÐ]Ô Í]]]]¡Øh½ Í]]]]Áchµ »]]]]Ëc ÎÙÅÐ]]]]G Ä@]]]]ËÙ_ ÍKÞÐ]]]]kÏc ÉjâÌ]]]]]Å ÎÐ]]]Á@Ë?ÉÏöhÁ@½gЭ Ä@ÌÁ@L]]]kcgʵ ÎÐ]]]]Á?ÉÐÔ @ÅÏÉgÐ]]Å 8ÏÉÊKÉж]]kÏc ÏÉÐ]]Á@ÆÌS ÀÐ]]Ô ÎÉ?gÊ`]]oÐG ·âÌK@]]µ z]]ÌÅ 8ÏÉÉch]]µ »âÌ]]pâÌO Ä@]]Ëcgʵ Ð]]} ͶâÌ­@]]½ ÉʽÐ]]Å É ÏÉÉchµ ]]}?c ÏÉÐ]]Ô gÐ]Gй +ÏÉÐ]Ô ÐKÐÁÉÊL]pËÐ} ÍKÐ]Ë?i@Ô É Í½ÐL]kØègÐG Ð]Á É ÄÉÊ]G ÀÐL]kØgÐÁ 4.


MÁ@]½i ÎÏÉÐ]Ô Ù]G 8M]â̹ Í]khO ͶâÌL]o ÄeØgc ͶâËÉ? ]} âÒh]µ ÐG ÉÊK@Å gÐ}ÐÔ Ð]]µ )Ñ]âÌO M]ÌâÌð ºG ?É Í¶âÌL]o ÐL]lËÊâÌO Ù]K 8NgÐ]k Ð]¹ âÑ]pâ̶G?c Ð]l± Ä@]Ë âÒid]G ÏÉÐ]K@HG ?É ÍµÐËÒg@ÌÁ?i е ·âÌÂoÐw ÐG MËÏdG ·âÌK ð ÎgÐk É MËжG Íð¹cÉÉc ͶâËgÐ]]µÙÁ gÐ]]}ÐÔ @ÅÏÉgÐ]]]Å +Í]â̹ ÃÂÌGÐ]Á NÉÊ]k ·]âËgÙS z]ÌÅ Ð]G ÍÁ@]µ@©@Ô Ù]G Ä@]L_ÊG Ð]G ch]µ ]kÏc É ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]Ë?c ÄÐ]ËÚ Ñ â G ÐG ÎÙ_ É N@ŠͶËg@K ÎÏgÐG Ð]]]]G ÑÌÁ@]]]lµÐË É Òc?i@]]]Ô ÒÏgÐ]]]G ÍÁ@µÐ]]]ËÑKgʵʽе ÎÉÉègÐÂL]]]l_ É Äch]]]µ ÒÏgÐG ѶâË GÉ@Å Òg@½Ïc ÒÏÉÐÔ ÙG 8ÐÁ@KÐG@G @Á É Mk?èg@Á É ÐÁ@½eÉc ѶâËgÙS Îc?i@Ô ÎÏgÐG Î GÉ@Å )ÎÙG ÏÉÊKÉеÐÁgÏc @LpâÌŠе âÒhïG ÍÁ@lµÐË É Òc?i@Ô Ð]]]G gØi âÒg@]]S âÑ]]GÏc ʶð ¹Ð]]G 8?cÒÉ@wÐ]]G ÏÉÐ]]LâËfPG gÐ]]lµÐË âÑG@]]Á ÍÁ@]]lµÐË É É )Ð]µÐËÚ | Ð]G gÐ]k Ð]ÁeØgc Ð]ÁÐËÚâÑG ÏgÐ]µÙÁ ÉÐ]Ô âÑ]Á?jG ?d]G ÜÉÐÅ ÍË@ËgÉ ÉÐ]Ô ÎÉ@w qâÌO й ÐÁÐËÚ ÉÐÔ ÑËg@µÐO?h_ É ÍKgʵʽе ?d¶ð ¹Ð_ ÊâÌÁ й @SÉÐÔ ÉÐ]Ô Ð]µ ·]âËgÙS Ð]G ÉÐÁ@KÐG@G ͵ÐËÏÊâÌo ÐG ?hKÊ} ¸ÏÉ ÀÞÐG 8ÉÉèg ÐK@ ÏgеÙÁ ÉÐ]]Ô Ð]µ M]âÌÂÌGÏc ¤Øh]½ @]kÉÐÔ +ÄÐ]ïG Í]â̹ É ÄÐ]ïG Í]âÌK M]pOÉgÉÏc ÎÐ]¶ð ¹Ð_ ÎÙ]]]_ )ÎgØiÐ]G 8N?cÏc Ä@]pâÌO ÄÐ]ËÚâÑG Øgc Ð]G ÎÙ]_ ÎÏÉ? ]} âÒhµÐ]G ÏgÐ]µÙÁ M]kÏc 8ÉÊG ÍÁ@µ@©@Ô É ÎÙ_ ÎеÐÁÐËÚ Kh} ð ÐÂ_Ïg й ÍâËÊ} е É âÒh}@Á @]¶G ÜÐ]}й ÎfâËÉÊKÉ ÐÁ@Ë@LkÏÉ âÑGÏc ¤Øh½ @SÉÐÔ 8ÏÉÐK@µÏc Ä@ËgÐkй âÑSÐG ÄÐ]]ËÚ âÑ]]]G É Ð]ËÐÁÐËÚ ÉÐ]G gÐ]k ÏgÐ]µÙÁ ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÐ]K@¶G b@]k ÎÐ]µÐ¶ð¹Ð_ Ù]G É Ð]]G gÐ]]H½?gÐG É ÉÉèg Ð]]K@ ÎеÐL]]kÏc Ð]]½ÐG É ÏÉ? ]]} âÒhµÐ]]]G É ÄeØgc ÉÐ]ËÑÁ +N@¶G Íð ¹cÉÉc ÎÙ_ ÎеÏgÉÏc ÍÁ@ÂâÌƶâÌO É ÄÉÊx¶âÌK ð gÐk É ÎjâÌÅ âÑG ·âÌK@µ ÉʽÐÅ 8Ä@½Ê} ÐÂLl_ É Ächµ ÜcÉÉc +ÐË?ÉÉcй ÍÁ?cg@ËöhG ÍKÞÐkÏc LpâÌÅÐÁ ec ÍïÁÐ]]S Ð]]¹ ·âÌK@]]µ ÉʽÐ]]]Å ÐL]lËÊâÌO ÍÁ@µÏhïÁÐ]ËÚ É Í¶Ëg@]K ÎÏgÐ]G Ð]µ 8Ä@]ËÙ_ Ð]¹ ÏÉÐÁchµ Ä@½Ê} ÐÂâËh ·âËgÙSÐG É ÃâËh¶G ¼cÉÉc ?É ?c N?ÉÐK?É +ÏÉÐÂÂâÌ ÃÁ?ÊKÐÁ ·âËg@ËöhG zÌÅ gÐkй Ä@Ë ÄÏdG ÃÁ?ÊKÐÁ ·âËg@ËöhG zÌÅ ÉÉc Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÐL_Ð]k g@TµÐ]Ë Í¶âÌïÁÐ]S 8Ï N?ÉÐK?É ÍïÁÐS ÀÐÔ 7ÍKgʵ ÐG É gÙ_É@]]¶ð ºw É gÐ]]]µÙÁ É ÄeØgc Éic Ð]¹ Ð]ËÑLËhG Ð]µ ͶËg@]K ÎÏgÐ]G 7?cÏgÐ]G É M]]]]l̹@ËhP¾ÌÔ É M]]lo@­ É ègÊÆ]]º½ É gÙK@]]L¶Ëc Éö L]]kÏc É ÉÉch]]½ Ä?cf]]ËÉ ÎÏÉÏgÐ]]]]ÂâÌKÉÉg É ÄÚÐ]]]} ÎÏÉÏgÐÂâÌ]]]kÉÐw É M]]]l̹@ÌÁٹٵ É M]]]lËg@L̹@KÙK ¤Øh]]½ ÉʽÐ]]Å q]]Ë Íµ@]]]ÁØg ÎÏgÐ]G )É Ä@]Áe ÎgÐ]¶L­ÐÁе É Ä@]pâ̶KÐ Ïi 4/


É ¸@]Pð ¹c ÉÐÂ̱ÐL]k?g Í]K?hµÙ¾âËc É Ä?i?Ê]_ ÍÁ@lµÐË ÍÁ?i?Ê c?i@Ô É Ä@LkØc +ÏÉÐLâËh}Ïc i?Ê_hâÌ_ É Ä?cfËÉ ÐG É Mk?èggÐk É Îc?i@]]]Ô ÎÏgÐ]]]G ÍÁ? ]]]GÉ@Å Ð]]]K?É Íµ@]]]]ÁØg ÎÏgÐ]]G ÍÁ? ïÁÐ]]ËÚ ÐL]]lËÊâÌO Ù]G ÏÉÐ]LâËiØdG Ò â g ÍË?ÊÌÅ âÑG É Îdâ̽ÊÅ @Á ÄÏcÐÁ âÒg ·âËgÙS zÌÅ ÐG ÍÁ@lµÐË Í]]]]]¶âÌÁ?ègÙ} z]]]ÌÅ Ð]]]G 8Ä@ËÐ]]]µÏgÐG É Ä@]]]ËÙ_ Ð]]]G Ä@]]]ËègÏÉ@G É Ä@]]]ÌÁÉÉgÏc É Üc ÎÏgÐ]]G ÍÁchG@ÁÐ]]O Ð]]µ Ã]]Á?jG r@]]G É )âѱÐ]]¹ÐÁ ÎÙ]]_ Í]]âÌS Ð]]]¹ )Ä@ÌL]pOÉgÉÏc 8ÄdÁ@OÐ]]k ÍÌË?ÉÏèg@]]Á É Äch]]µ Ä@]]L_ÊG É ]]]kÐHð ¹ÐÅ Ð]kйÏc É ØgcÐ]G ͶËg@]K ÏgÐ]]G ÀÐ]]Ô ÎigÐ]]¹ É nh]]K É ÍËÉÊGÐ]]Á?cg@Gй z]]]ÌÅ É ÎjâÌ]Å âÑ]G ÎÐÁ@]pÌÁ âÑÁÐ]K rÐ]]½ÐÔ É Ä@]]p_Ïg ͵@]]ÁØg ÎeØg Ð]]¹ É Íµ@]]]ÁØg ÎÏgÐ]G Ð]¹ Ð]ËеÐKÉÊÁ Ð]¶Ëg@K Í}gÐ]½Ð¹ Ð]¶Ëg@KÏgÐG ÀÐ]Ô ÍÁchµg@]}iègÙ_ ÎÚбÐKÊð ¹ÉÐÅ ÙG ÏöhG UÂG ͵ÐËÐïð¹ÐG U]]]Ágc ÉÊ]âËc Ð]¹ âÑ]GÏc ¤Øh]½ rÏÉÐ]¹ Ð]ïTâÌG +%À?Øj]¹? NÊ] ?& Ü@]K É M_Ð]k ¿]]l̹ÐK É ]]]oöhÂâËÊ_ É Äcg?Ê]_ ¤Øh]½ É Ä?cg@½ÚÐ]O Ð]¹ =âÑ]G Í]w ÍÁ?ÉègÏÉ@]w = âËi ÃKh} ¼Ê²o@O É ¸Ðð¹Ðµ É ÝâÌ­ É ÉÉc@S É ÄdÁ?jµ ÜÐÅÉʽ É Ä?cð )Ð]±ÐÅ gÐ]kй ͵@]ÁØg ÎÏgÐ]G É ´Ð]Å@Á gÐ]kй ͶËg@]K ÎÏgÐG ÏdÁÐwgÐÅ @S É ÍKÐ]]]HË@K ͶâÌK@]]]µ Ð]]]]¹ ?d±Ð]]Å@Á gÐ]]kÐG ´Ð]]Å Í]]ÁÉÊG Ü?i É ÃKÉеgÐ]]k ÀÞÐ]]G ÍÁ@]lO Ñ â G ÍK@GÐ_ É Ä@wÉ âÑG ÍÁ@oÙ¶âÌK ÎÏcc?g gÐkй )?cÑKÐHË@K ͵ÐËâÑS ÎÐ]]]]Á?i?Ê c?i@Ô ÎègÏÉ@]]]]]GÉ G Ð]]]µ ·âÌÁ@]]]oÙ¶âÌK 8ÏÉ@L]]]kÏÉ ´Ð]]]Å ÍÁ? ïÁÐ]]]ËÚ É âÑHL]]]l_ ·]]]âËg ?cÉÐ]]LO ÑÌ]]k@Ìk ͵Ð]]ËÐ}iÏc ÎÏÊ]]âÌwg?Êw Ð]]¹ ÎÐÁ@Á@]]lµÐË É Ð]]]LÁÞ@OÉöhO z]]]ÌÅ Ð]]]G É âÑ]]]G ÏÊâËgèÐ]]G UÁ@]]½@Ô ÉÏgÐ]]G É âÑ]]G ?cg@]]µ Ð]]¹ Ð]]p̽ÐÅ +ÏÉÐLâÌGÐÁcg@k pO ·âÌK?ÉÐK?É ÍÌ]k@Ìk ͵Ð]ËÐ}iÏc Ð]¹ е ͵@ÁØg ÎÏgÐG ÐK?É 8ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG pO qËgÏÉ@½ÐS É Ä@oÙ¶âÌK ÐKÉе É ?h_ ·âËg ?cÒÙ_ ÍÁ@Ë@o lâÌO ÐG öhO +âÒÉжGgÐk âÑÁ?ÊKÏc ?ÉÐÔ 8Nh} ÎÏgÐ]G KÉÐ]µhâËe жÁÙw +âÒÉжGgÐk gÐÅ âÑGÏc ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG Ü?i Î@]]Á@½ rÐ]]½ÐÔ É Ð]Ì̶Ëg@K ÎÏgÐ]G ÑÂKÉеgÐ]k Î@]Á@½ ÍÁ@]lµÐË É Îc?i@]Ô É ÏÉÐÁ@]kÉÐw É Îg@GÐ]¹@Á É Îg?cgØi LpËØg MkÏc É ÍË?ÉÏöhÁ@½gЭ É ÄÉÊG +ÏeØg Éй ¯K É ÐËÑÁ@lµÐË@Á É Îc?i@Ô@Á É ÍºËc É ÍËÐLkÏchâËe

40


ÐÁ@Ë@ÂÌG ÍË ïL_Ðk ÉÐÁ?hâËʵ ÍË ïL_Ðk Ð]]]Á@½i Ð]]]G É I]]]ãt¦K Í]]]kg@­ É ÍGÏgÐ]]]¥ ÍÁ@]]]]½i Ð]]G Ð]]µ Î ïL_Ð]]k ÐËÑKÐËÞнٵ ͵ÐË%ÏhÅ@¡& ÏcÏg@Ëc 8ÃâÌð ¹Ïc âÑO Î ÀjÌK@ÁЭ Ä@µÐËÑË@OÉgÉÐÔ ·âÌK@]µ gÐ]Å +âÑÁÐËÐ}Ïc % ºk ÀÊÆ®½& âËgÐÁ ͵ÐËÐK?É ?cÐÁ?eØg ÍÁ@Ëe й е âÑ]G ÉgÉÊÂ]k âÑ]]G ͵ÐËѵٵ?c É Î ïÁÐËÚ Í¶ð ¹Ð_ 8âÒh¶G Î ïL_Ðk Ík@G е Ͷâ̹ðÐ]½Ùµ Ä@]Ë ·âÌÂË@]Ô Ä@]Ë ·âË ]G Ò ÏÉÐÁchµcgÊÅ É ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ âÑG É ÄÙw É dÁÐw Ð]¹ ¤Øh½ ÑË ïL_Ðk +Ä@ËÉ@wgÐG ÐLâËc ¸ÐË%ÐÌt`o& ÍKÐË@kе Ä@Ë Ík@Ìk Ð]¹ )Ï ïL_Ð]k ÎÐ]kе ÉÐ]Ô Ðµ ?cÏc Ä@pâÌO ÏÉÐÔ )ÎgØi ÐG 8?d¶âÌLo Ò ïÁÐËÚ âÑ]]G É ÍË@]]]KÉ@Å âÑ]G É Í]oÉÐ_ âÑ]G É ÎigÐ]G Ð]Ë@O Ð]G ÎègÏÉ@]G ÏÉÐ]ËÑð¹c ÑÁ@]µ É ÏÉÊ]]w ?cÐL]]o ÉÐ]]]G ÎÉ?ÉÐ]KÐG Î Üc Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]Gй ÉÐ]ËÐÅ ÐL]o ÉÐ]Ô ÑËcgÐ]} É ?d¶âÌL]]]]]o Ð]]]G ÄÉÊ]]]w Üc +ÏÉÉch]]]µ qâ̶]]]pâÌO ÎÙ]]]_ Î ]]]lËÉÐoÙ_ gÐ]Gй ÐL]oÉÐÔ Î rÉÐ_ É ÎÉ?ÉÐK@Á ÉÐð¹ÐÅ ÐËÐÁ?Éй )ÐLo ÉÐÔ Ò LlËÊoÙ_ 8ÃGhKjâÌÅÐ]G ]]lËÉÐoÙ_ É ÄÉÊw?dâÌO Üc @KÐÅ É )ÏÉÐK@¶G Ü@µ ¤Øh½ ÎÉ@w ?cÐL]o ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ËÒÉ?ÉÐK@Á k@Ô Ð¹ Ðkе ÉÐÔ ÎÉ@w ÏcgÊÅ ÏcgÊÅ ÐËÐÁ?Éй Ð]K@ïG еÐËÒ ïL_Ð]k Ð]½ÐG É âѺâÌÅÐ]Á Î ÍË@]ÂÌG ÎjâÌ]]Å É@HG ÎhâËʵ ÉÏgÐG ÉʽÐ]]Å ÎеÐËÑL]]k?g +%Ñ]]¾¥Ú? I]]t¦L¹?& Ð]]]Á?hâËʵ ͵ÐËÒ ïL_Ð]k ÎÐ]ºO gÐ]kй )?cÐ]ÂÌxÂG Ð]¹ )%ÑÂË@]Ô Ä@Ë )âÑG NÉÉg Ðl¹Ð­& ·âË G ÙG ¸ÐËÒ ïL_Ðk µÐ]]KÐÁ É %nd]]²½& iØ ]]O Ð]G Ï ]G ÉÐ]Ô 8Ï ïL_Ð]k ÉÐ]Ô Ð]µÏdÁÐG ÏÉÐ]Ô 8âÑ]ÂÌGÏc ?ÉÏg âÑ]O ÍÁ?cjâÌ]Ô Í]¶âË%Ð]Ìs@_& Ü@½Ù_ ÏgÙS ÐK?É )âÑÁ?iÏc %ÄÊãt½& gÐ]]]Å +âÒgd]G Îg@½ÚÐ]O É ÎgÐ]k Ð]LâË G NÐ]¾ð ¹ÐÅ ?c@]Á Ñ]Ë?ÉöhG Í]ð ¹c Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]Gй ]]]]]ÌKÚ ÎÐ]]]]oÉ Ð]]]]¹ %I]]]]t¦Lã½& fanatic ÎjÌ]]]]ºïÂÌÔ ÎÐ]]]]oÉ Ð]]]]oнÐÔ gÐ]]]]Gй Í]KÞÐkÏc Ð]¹ Ð]µ ·âÌ]kе âÑÁÐËÐ}Ïc ÏÉÐÔ Îе@Á@½ е ÏÉ? }gÏÉ ÏÉÏ fanaticus ÏÉÐ]oнй gÐ]Å É ) âÑ]G?hµ ?dËÐ]o É ]oÉ âÑOʹÐ]]O gÐk ÐLâÌG?h_ ÏÉеÐËÑKÐË?Ê_ Ð]]G âÑ]]G?hµ Ð]]µ âÒc iØ ]]O ͵Ð]ËâÑS Î@]Á@½ Ð]G Ð]µ ÏÉÊ]G ?dËÐ]O Fanum ÎÐ]oÉ + âÒcÊ_ ÎÐïLkgÐO ÐK?É Ä?cjâÌÔ LkgÐO ÑÂâËÊo Î ÎcgÐ}âÑ]G É ÑË@KÉ@Å âÑG É ÎiØ O ÐG Í®ÌK@¥ ͶâÌ¡Øh½ ÍÁchµgÏÉ@G Ð]¡Øh½ ÉÐ]Ô ÍÁ@Ì} É ÄÉÉgÏc É MkÐÅ gÐk ÐK@¶Gg@µ е ?É Í¶âËgÙS ÐG ·âËgèÏÉ@G Ͷ]pâ̽ L]l_?cöh_ ÎÙ]Å ÐLâÌGÏc 8ÏÉÐK@¶G ÎÙ_ ÍâÌS ÐÁ? ïLâÌo ?cÑð ¹c й É ÃKh}Ð]]Â_Ïg ]lÁ?ÊK L]pâÌÅÐÁ É ÏÉÐ]Áchµ G ÎjâÌ]Å ÍÁchµöh]k É Ð]¡Øh½ ÉÐ]Ô 41


Ð]]µ N@]µÏc Ð]kе ÉÐ]¹ ?É qËg@]S âÒd]ÂâÌÅ ÉÏgÏÉ@GÉÐ]Ô ÍÁ?hïÁÐ]ËÚ É ÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô ÎeÙ]k ÎÏi?dÁÐÅ ÐK@ïG ÍÁÉÉgÏc ÎeÙk É N@¶G ÄÉ âÒg@S ÐG ÎÙ_ ÍoÙÅ ÎgÉÏc Ð]]]G ÏdÁÏÉÐ]]Ô ?cÉ@]]w ÐL]]kÊïÁÐÔ Í¶Ëg@]]K ͶâËÉÐ]]o Ð]]¹ Ð]]µ ÎÐ]]ËйÉÊOÐO )âÑÂâÌKÉÊkÏc âÒg@SÐG ÎÙ_ Íð¹@G @K 8âÑwÏc ÊLâËc ?cÉ@k }?c ͵ÐË?hw ͶpÌK É gÏi gÐ]G Ð]K?cÏc ÎÙ_ É âÒhïËÏc Ü@W е N@µÏc ð ÎÐpâËÉgÏc ÉÐÔ ¸ÏÉ Ä@Ë +ÐËÑÁ Íp̵@G É Ù±Ðw É gÐ Ð_ ]]o É ÄÉÊw ?dâÌO Üc gÐÅ ÎеÐÂÌxÂG 8ÐÁ?hâËʵ ?É@Ô ÍµÐËÒhïÌL_Ðk ÉʽÐÅ ·pâ̽ É ÏÉÐÂËfâËÊK É ÏÉÐÁchµcgÊÅ É ÏÉÐÁchµ G ?cÏhâ̹ É Ï ÄÉÊG ?dËÐo É É ÄÉÉgÏc ]]kÐÅ âÑÁÐ]K Ð]µ ?d¶âÌÂâËÊ]o Ð]¹ @]S +ÄöhÌâ}@]Á ·]âËgÉÏc z]ÌÅ ]oÊ} ÉÐ]¹ rÙ]Å É ·]pâ̽ 8ÃG?ÉÏöhÁ@½gÐ]­ NÉÉg ÑÌL]]lËÉÐoÙ_ É Üc ÎÉÉiÏg@Ô ÎÉÉi?gÐ]]]K É Ã]]]GÏc ¸Ð]]]Ë ÜÐ]]]]¶âÌK É@]]oØc É Øc É ÄÐ]]µÏcg@G É Ã]]âËgÙKÏc Ð]]ËâÑS +âÑGÏc ÄÉ k?g ?d½@ ÐÔ Ð¹ É âѶoÏc %Ͳï½& ÐÁ?fâÌGhËe Ð]]¶ÁÙw +âÑ]GÏc ÄÉ ]k?g ?c Ð]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k ÎgÐ]ï¡ÐK Ð]¹ Ñ âð ¹Ð]G É ÏÉÐÁchµ G ͽ@ ÐÔ Ð¹ Ï hâËʵ Ï ïL_Ðk ÉÐÔ ÎÚй Ï gÏÉ@G ÀÐÔ ÍÁÉÊG?dËÐO ð Ð]Â_Ïg É Ä@]µÏgÙSgÙS Ï G ÍÁchµcgÉ?gÐG É ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ Ég@µ ÐÂLl_ ·pâ̽ 8Ð]ÁÉÉgÏc É Üc Íð ¹ÊµÊ­Ð]µ âÑÁÐ]K ʶð ¹Ð]G 8ÏÉÊGÐ]Á ?dËÐO ÏÉÐÁ@ÌÁchµÙKÉ@K É ÃKh} ÍÁ@]Ì} ÎÉÊK@ÅÐ]Á ÏÉÐÁchµ@ÌS й ͵ÐËÐwg@O ÐG Ï G ÉÐÔ 8Ðkе ÉÐÔ ÏÉÐÔ gÐGй ÎÙ_ ÎØèg?i ÄÙw ÍËÏiÐGöhO Üc Ͷâ̶Ë?c ¸ÏÉ É âÑÁ?iÏc %ÎÙ_ Î G ¸ÐÁ& ÎÙ_ ÐG nе ÐG N?c@Á âÒg 8N@¶G âÑÁ@KÐG Ïg@Å g?iÐÅ É âÑÁ?iÏc ÎÙ_ ÎÐoÙ}gÐïSÐG ÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )Í]â̹ âÒh]ïG Ð]Â_Ïg Ä@]Ë )N?d]G gÏÊ]âÌK ÎÐ ÐO Ä@Ë )N@HG ÎÊâÌÁ R?h_ z]]]ÌÅ Ð]]]G âÒg É âÒÉÏc Üc É ¼Ù]]]µ Ð]]]G ÎÙ]]]_ ÎÐ]]]]µÏègÏÉ@G rÏh]]âËʵ Ï ïL_Ð]]k Ð]µ ÎÙ]_ M]kÏc Ð]K?cÏc °@]½ rÏÉÐ]Ô gÐ]Gй É )âÒ ïG Íâ̹ N?c@Á ¸ÐËÐÂ_Ïg )âÑ]Á?iÏc Ä@]Ë M]k?èg@Á ÐG É Á ÉÐÔ ÍŠе N@¶G ÐÁ? GÉÐÔ ÉʽÐÅ ÍâÌÁ@µÏgÐGgÐG ÎкO ÐLâÌÁÐËÐïËÏc @K ÏÉÐK@µÏc MkÐ_ ?É ÐËâÑÁ@µgÐGÏgÐG ÀÐÔ qËg@S âÒdÂâÌÅ É Ñ â KÉÊlG Íð¹c ÎÏÉÐÔ âÑG )ÐËÑÁ ÉÐÔ ÎеÏègÏÉ@G ÐG Ä@ËègÏÉ@G ÎÐÁ?ÉÐÔ ÍÁchGÊâÌÁй )ÏÉÐ]KÏÉ@½ÐÁ ?dâÌK Îc ͶâÌLo ÏgÙS zÌÅ Kh} ÍâÌS ÎÉ Íð¹c жÁÙw )Ä@ËâÑO ·âÌO ÏgÉÐ} ͵ÐËÑkhKн ÐÁ@kе ÏgÙS ÀÐÔ +âÑÂÌG@Á ·âËgÉÏc zÌÅ Íp̶pâ̽ É É Ä?g?cgØi ]]]kÏc ͵Ð]Kʵ Ð]ÂGÏc ÎgØi Ð]G É Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÑËc?i@]Ô Îec Ð]¹ Ã]ÂâËc +i@Hð ºÌâ ­ É Ä?igØi ÍÁ?ègÊƺ½ 42


Ð]]]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k Ð]G Ð]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k Ð]µ ]Á?jG âÑ]GÏc ?cÏhâÌ]¹ )ÎеÐ]]pâËÉgÏc Îc ͵Ð]]]ËÐKÉ Ð]G Ä@]Ë )ÎÐ]µÐÁÏÉ@_ ÎÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]LâËgc@Á É âÑÁ?iÏc %ch & NÉÉg ÐG ÎÙ_ ÎеÐË k?g É âÑÁ?iÏc Mk?g ÐG ÎÙ_ gÐÅ +âÒÉеÏc %Ïch ? в̲ ?& NÉÉg ÑÌLk?g Î?Éc Ù]]G ?c Ð]]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k ÜÐ]}й Ð]Á@KÐG@G Î NÉÉg ÑÌL]k?g KÉÐ]µ?Éc ·âÌLo k?g жÁÙw + Á ¸ÐË É Äi?É@ÌS )ÐÁ@KÐG@G@Á ÎÐÁ?hïÁÐËÚ Í¶âÌ gÐk gÐ]Å %ÐÌH]lÁ Ïch] ÏgÊ]tG& Í]]ËÏfâËg ÍKÉÉg ͵ÐËÏÊâÌoÐG âÑð ºG ¤Øh½ е ÐËÑÁ ÎÏÉÐ]Ô M]ËfâÌG M]ÌâÌG ÙK ÐK?É 7ÐË ÌlÁ gÐÅ k?g ·âÌK@µ ÉʽÐÅ É )ÐËÑÁ ÏÉÐ]½ É Ù]K ÎÚÐ]G ÎÏÉÐ]Ô É 8âÑHL]]k?èg@Á ÏÉн ÎÚÐG ÐËÑÁ gÉÉc 8ÐLk?g ÏÉÙK ÎÚÐG Ð]µ MËÐ]ïG âÑ]K?É Ð]½Ð¹ É âÑ]G M]k?g ÏÉÐ]ËÒc Ͷâ̵Ð]Ë ÎÚÐ]]G ÐËÑÁ gÉÉc 8ÐLk?èg@Á z]ÌÅ Ð]¹ É ¸ÐËâÒʵ zÌŠй É ?d¶âÌKÐG@G zÌÅ %NÐHlÌÁÐG& É@w й NÉÉg ÑÌLk?g M]]k?ègÐG ·âÌL]o iÐ]Ô É Ù]K Ð]µ +Ð]ËÑÁ?É Ð¹Ð]kн +hâÌ_Ð]Á +Ð]ËÑÁ gÐ]Å ?d¶âÌK@]µ iÐ]Ô Ä@]Ë )âÑG Mk?èg @Á %ÇK?e Öp¹?& ?cÒÙ_ й ÐLo ÉÐÔ ÐËÑÁ Vgн 8 Á?jG + âÑ]G M]k?g ?cÒÙ]]_ й ÐLo ÉÐÔ ÐËÑÁ Vgн 8 Á?jG Mk?èg@Á ÐG ·âÌLo ÙK É Í¶âÌK@]µ й É ÍKÐHË@K ͵ÐËâÑS й ·âÌ gÐk Ä@Ë ·âË G Ò k?èg@Á É k?g ý lâËÊð ¹ÐÅ Ä@Ë ègÏÉ@G Ä@Ë UÁgÐk ÐG 8?cÑKÐHË@K ͶâÌSgнʹЊй É ÍKÐHË@K ÍÁ@]pâÌO ]o ͶâÌ]k?hµ Ð]µ +Ä?ègÙ]} ÐKÐË@Á É âÒhµ@Á Îg@Ëc %ec Ä@Ë ¤ÐK& ÙK É )ÎÉ@wgÐG ÐKÐË@Á o ÐG еÐïÁÏg 8MËÏdG %Ä?ʹÚ? Ѿ¥?& hâËʵ ÁÏg ͵ÐË?hG@µ Í]]]ïÁÏg )еÐ]]]k?hµ ÎÉ@wgÐ]]]]G Ð]]ÂK@Å ]]âÌÁÙw É Ð]]Ë?hG@µ ÉÐ]]Ô Í gÐ]]k ÀÚÐ]]G ]]o еÐ]k?hµ Í]ïÁÏg Í]KÊ} ?hG@]µ gÐ]}ÐÔ Ù]_ +âÒgèÙ}@]Á еÐ]k?hµ ÎÐÂ̱ÐL]k?g ]o ÒÉ ÎÚ ÐµÐ]]k?hµ @µÏc Mk?g âÌð ºG âÑGÏc + @µ@Á Mk?g âÌð ºG Á?ÊK@Á 8ÐËÑÁ + ÐÂÌo ?cÒÙ_ й еÐk?hµ ÀÞÐG )ÐËÑÁ ͶâÌK@]]µ Ð]]¹ É ÍKÐ]]HË@K ͵Ð]]ËÐïð ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ ÏÉÐ]Ë@µ Ð]ÂâËc q̶âË ]G dÁÐ]w Ð]µ ÑÁ? ïÁÐËÚ ÄÐËÚй Ä@̶âË G gÐÅ Ïg@Ëc 8?cÑKÐHË@K ѶâÌSgнʹЊй É ÍKÐHË@K 8?cÐµÏ G ÍKÐG@G É@w й É ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG 8âÒhÂÌGÏc Mk?ègÐG ÏÉÏ G ÉÐÔ Ä@]Ë Ä@]ÌÁ?ÉÉc gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÙw )ÐL]k?g Ä@̶â̵Ð]ËgÐÅ Ä@Ë ) Á Mk?g Ä@ÌxÌÅ Ä@Ë dÁÐ]w Ä@]Ë ]G ÉÉc Ð]ÂG@Á ?ÉÐ]Ô )âÑ]G M]k?g ?cÒÙ]]_ й Ä@ËеÐËgÐÅ Ä@Ë Ä@Ë âËi ¸ÐËgÐÅ qË G @ ÐÔ +Mk?g Î G ¸ÐË ÐÂGÏc ʶð¹ÐG 8Mk?g Îi?É@ÌS ͶâË G Ð]]¶ÁÙw +Ï M]]k?èg @]]]Á Ä@]Ë Ï M]k?èg Ä@]Ë @]k 8âÒh]}Ïc ÜÐ]Å %Ð]®s& M]oÉhk âÑ]GÏc Ïg@]Ëc 8ÉÊGÐ]Á Mk?èg@Á ?cÒÙ_ й Ä@Ë ÉÊGÐÁ Mk?g ?cÒÙ_ й ·âË G gÐ}ÐÔ 43


Ð]]Á?fâÌG h]]Ëe rÐ]]½ÐÔ É âÑ]]G qÌL]]]k?g@Á âÑ]G qÌL]k?g Ï ]G ÉÐ]Ô ?dK@]µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÉÉc 8Ð]]]ËÑÁ ¸ÉʽÏhâÌ]]]Á Í]]]¡Øh½ ¸ÏÉ ]]]G +Ð]]]ËÑÁ %¼Ê]]]]²¦½& âÑSÐ]]G É %Í]]²ï½& +âÒhïG ÜÐÅ ¸ÐËÐG ec É i?É@ÌS oÉhk ·âË ]]G Ò k?èg@Á É k?g oÉhk й ÙK É Ã½ lâËÊð ¹ÐÅ ÄÙw ¸ÏÉ @S ?c ÍKÐHË@K ͶâÌSgнʹЊй É ÍKÐHË@K ͵ÐËâÑS É ÍKÐHË@K ͶâÌK@µ й ?cÒÙ_ й Ä@]Ë )·âË ]G â̱Ð]Å@Á É â̱Ð]Å É ]k?èg@Á É k?g r@ÅÏÉgÐÅ )âÒgèÙ}@Á ÉÐ]Ô Î Ä?g@ËÐ]Á É Ä?hïÁÐ]]ËÚ ÎÏg@½e É Í½ÐµÉgØi ÐG 8¸ÐË âÒg Ä@Ë )·âÌ gÐk ÍwÐ]µ É Ã]pÌLk?g ÄÐ]Å âÒg É UÁgÐ]k É ]G ·âËdÂâÌÅ +ÐËÑÁ ÐËâÒg É UÁgÐk É G Ã]pÌLk?èg@Á Ð]µ ÄÐ]Å qâËg É UÁgÐk É G ·âËdÂâÌÅ É )не g@TµÐË Ä@ÌohïÁÐËÚ +NÐË@Á Ïg@½e й Ä@ÌpËhïÁÐËÚ Íwе É ÐËÏ G ÉÐÔ ÏÉнj¹@ÌkÙk ÑËcgʵ ÎÐÁ@ @Kʱ ÍÁ? GÉ@Å ÎÚÐG Mk?g Î G ÜÐ]]Å ÏÉÐ]]ËÙ_ %¨Ê]]]wÊ ?& Ð]µÐKÐG@G Ð]¹ Ð]K?É 8âÑ]G %Í]¥Êwʽ& Ð]Á@KÐG@G Ð]µ ÉÐÔ 8qË Mk?èg@Á Î G + ÄÐkÏg Î G ÃâÌð ¹Ïc rнÐG е âÑGÞʲð ¹ÐÅ É âÑG?hTÂâÌÅ ð ¼Ð]Å É âÑG?hTÂâÌÅÐ]Á ÜÐ]Å ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]µÐKÐG@G й ÐK?É )âÑGÐÁ ÐÁ@KÐG@G е ÐËÏ G Î ]]]G Ã]âÌð ¹Ïc rÐ]½ÐG Ð]µ ) Ð]µÐKÐG@G Ð]G âÑ]G Ð]Á@ïâÌG Í]Kgʵ Ð]G É âÑGÞʱÐ]Á gÐ]]]Gй 7Äf]âÌGÏc Ð]ËÒcgʵ Ð]Á@ @Kʱ ÀÐ]Ô ÍÁ? ]GÉ@Å ÏÉÏÉÉg ÀÐ]¹ @]S + ÄÐ]kÏèg@Á ÏÉ%Ð]]]µ Ð]ïð ¹Ð½Ùµ Ð]K?É& ÏÉÐ]µÐKÐG@G Í]¦Ì±?É Ð]¹ Ä@] @½Ù_ ÎÐ]µÏ G Ð]¾âÌÔ ÎÏÉÐ]Ô Î?Éc Ð]]]]Á?hâËʵ Ð]]]]¾âÌÔ Ïg@]]]]]Ëc +ÏÉÊKh}Ð]]]Á Ä@]]]½gÏÉ %Ð]]]®ÌK@¥& Ð]]]G É ÏÉ@]]]ÂâÌÅgÏc + ]]Á?iÏc M]]k?ègÐG ?cÐ]µÐKÐG@G É@]w Ð]¹ Ä@]½Ù_ Î ]G Ð]¾âÌÔ Ð]ËÙG )ÃËÉÊKÉÐ]µÐÁ ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÙw + Á?i@]Á M]]k?ègÐG ÃGÐÁ@KÐG@G@Á е жËc ÍÁ@µÏ G @ÅÏÉgÐÅ gÐ]Gй @ Ð]Ô +Ð]Á? G ÉÐ]¹ ·â̵ÐË ÎhïÁÐËÚ ÐÂËÉÊGÏc )ÐË@ÌÁ?jG Mk?ègÐG Ä@½ÐÁ? G É Ã]ËÏcÏc Ä@½Ù_ÐG âÒg Ïg@Ëc ) Á?iÏc Mk?ègÐG Ä@½Ù_ ÎÐËâÒg ÀÐÔ Ð¾âÌÔ ÎÏÉÐÔ + ]]]G ïL_Ð]]]k Ä@]]]½Ù_ Î ]]]G Ù]]]G Ð]]]]µ ]]ÂÌGÏc ?ÉÏg Ä@]]½Ù_ Ð]]G ´Ð]]Å gÐ]]kй ÃËgÙ]]k Ð]¾âÌÔ Ð]µ )Ð]ËÏÉÐÔ Ä@]½Ù_ Î ÐËÒ ïL_Ð]k ÀÐ]¹ Ä@¾]pÌLkÐGн É ÃËö ]GgÏc Ð]Á?c?i@Ô Ä@]½Ù_ Î ]G @]K âÑ]G ÏÉÐL]kÏc Ð]G Ä@]½ ÏÉ@]½ É ¼ÐÅ ÎÏÉÐÔ qÌ]kе ÉÏÉÏg@]µ ÍÁ?dËÐ]½ ÐÂËÐ Ä@½ÐµÏ G É ÎÙG ÏÉÐÂËiØdG âÒÊÁ ÍÁ? GÉ@Å Ð]¶ÁÙw +Ð]ËÑÁ Ð]Á?hâËʵ оâÌÔ ÎÐËÒ ïL_Ðk ÀÐÔ ÀÞÐG +Ä@¾â̹ âÒhïG âÒg âÑGÐÁ ÀÐ]Ô ÄÉÉgÏc Í]ð¹Êµ Ê­Ð]µ É nÏÉÐ]]Å É ?ÉÐÅ É Ð®ÌK@¥ ÐG оâÌÔ Ä@ Ê} ¸ÏÉ cgÉ?gÐ]G ͽ@ Ð]Ô Ð]¹ ÐËÑL]k?g ÀÐ]Ô gÐ]k Ð]KÐÂËÉÊK@ŠоâÌÔ +ÏÉÊKh}ÐÁ Ä@½ÐËâÒg Ð]]]]]G ÏÉÐ]]]Á@½ÐµÐïð ¹Ð½Ùµ ÎÏÉÐ]]]Áchµ Í]]]o ÉÏÉÐ]]]Áchµ G É ÏÉÐ]]]ÂÌð ¹Ù¶â̹ É Äch]]]µ 44


É ÍË@]]Á@O É Í]Ë?fâËgc ÉʽÐ]Å Ð]G 8ÎÙ]_ Ð]µÐ¦Ì±?É Ð]G gÐ]k ÎÐ]Á@KÐG@G Ͷâ̶]pâ̽ Î?ÉÉc Ð]]]]]¹ ÎÐ]]]]]½@ ÐÔ ÉÐ]]]]]Ô Ïg@]]]]Ëc +ÏÉÐ]]]]Ë%ÍK@]]]]ÌW& Îg@]]]]Ëe ͵Ð]]]]ËÑËÞÉʱ ]]]]]oÉhk 8âÑG? ]]]}gÏÉ ÏÉÐ]]]ËÙ_ Ð]]]µÐKÐG@G ̱ͦ?ÉÐ]]]G gÐ]]]k ͵Ð]]]ËÏÉÐÁchµ G Î?ÉÉc Ð]]]]]¹ Ð]]]]]µ ÏÉÐ]]]]]½@ ÐÔ ÉÐ]]]]]]Ô ÎÐ]]]]Á?ÉÐxâÌO Ð]]]]G )ÐL]]]]k?g É Ð]]]]Ë%Í]]]]¦ÌH}& Ïg@]]Ëc Ð]]µ 8âÑG? }Ð]]ÁgÏÉ ÏÉÐ]]ËÙ_ Ð]]µÐKÐG@G Í]]¦Ì±?É Ð]]G gÐ]]]k ͵Ð]ËÏÉÐÁchµ G Ð]]¹ Ã]]Ë ïL_Ð]]k Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÐL]k?èg@Á É %Í]¦ÌH} ]©& ]oÉhk@Á ÉÏ ]]]G ÉÐ]]]Ô ÎÐ]]]Á?c?i@Ô ]]]ËöhGgÏc @]]]½ KÉж]]]kÏc Ù]]]]G ?dÁ?dð ¹ÉÐ]]Å ÍÁ?dËÐ]]½ 8Ð]ËÑÁ Ð]Á?hâËʵ ͵ÐËÒ ïL_Ðk Ä@½ÐË Î ïL_Ðk ÀÐÔ ?ÉÐÔ 8ÍÁchµ Ò ïLpO Ä@]Ì} ÉʽÐ]Å M]KÊ} ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔ ÐÂâËÉ ÙG +ÐË ÐÁ@Ë@ÂÌG ͵ÐËÒ ïL_Ðk ʶð ¹ÐG M]ËÉÊG gÙ]k NÐËÐ]l± ÀÐÔ gÐkй É ÍÁ@Ëe ÙG ÏÉ@KÐÅ ÉÉ@Ô ÐG lËÊâÌO ·âËgÐGй ÎÐ]]]oÏègÊ} ÉÐ]oÏègÐÅ É ÏÉÐ]Á?c |Ð]OgÐGй É ÎgÐ]kй Ð]Ë?c Mð ¹Ð]Å ÐÁ? ïL_Ð]k É NÊïKÐ]Á É ÏÉÐ]LËÉÊGÐÁ iÐï]o@O É MË@]khKÐÁ жºËÉ@]k É À@­Ð]Á É Ä?iÐÁ Í¡Øh½ )Ð]ËÑÁ MlËÊâÌO ·âËgÐGй Ä@Ì} ÉʽÐÅ ÙG É@KÐÅ É É@Ô Ãâ̹ð Ïc ÎÐÁ?ÉÐÔ ÍÔÏg @µ@Á ÀÐ_ Ù]K ÎÏÉÐ]Ô Ð]¶ÁÙw 8Ð]ËÑÁ Ð]Á?hâËʵ NеÐËÒ ïL_Ð]k ?ÉÐ]Ô 8 ÐL]]k?g gÐÅ rÏÉÐÔ Í±@]]K ÉÐËÐÁ@L]]lÁ?i É ÏÉÊK@]]Å ÏÉÐL]]oÉhk Í]]¦Ì±?É Ð]]¹ Ð]]µÐË ]]k?g M]âÌð ºËÏc qÌL]lÁ?i +Ð]Ë Ð]Á@Ë@ÂÌG Î ïL_Ð]k ÎgÐ]kй ÄÉÊGgÙ]k ÏÉÐÔ gÐGй É ÐËÏÉ?hµ +ÐÁ@KÐG@G ͵ÐËÒ ïÁÐËÚ Ð¹ ÐËÑLËhG gÐÅ Ð]]¹ Ï ]]G ÉÐ]]]Ô Í]Áchµ Î ïL]pO É Ð]Á@KÐG@G ͶâË ]G Ð]G ÄchµègÏÉ@]G Í]Kgʵ Ð]G ¤Øh]½ Ð]¶ÁÙw +Ïi?É@]ÌS Ð]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]]k ÜÐ}й 8?cÐÁ@KÐG@G ͶâËgÉÊÂk ÉÐ]]Ô +Í]âÌO @]µ@Á M]kÏc ÎÙ]_ Í]ð ¹c ÎÉÉiÏg@]Ô Ð]G )âÑGÐ]Á ·âËg@µÐ]G ÎègÏÉ@]G gÐ]}ÐÔ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]G ÎègÏÉ@]]G 8·ÌK@]] @½ Í]]]ÁdÂâËÊ_ Ð]G N@]µÏc M]kÏc ÎÏg@]µdÂâËÊ_ )ÎÙ]]G âÒh}@ÁgÐ]]k NÐ]]]k ÍKÐ]k Í]Á?jG gÐ]}ÐÔ Ù]_ 8âÑ]ÂâËÊ ·ÌK@] @½ âÑ]Á?ÊKÏc É hËÐk hËÐk ÍÁ@½gÏc gÙS Ä?g?iÐÅ ÎÐÁ?ÉÐÔ +ÍÁdÂâËÊ_ ÐG N@µ@Á MkÏc Ïg@Ëc É )ÏÉÉch]]]]µ M]]kÉgc Ä@ËÐ]]Á@½ÐÔ É âÒÉc?g É ÄÙ­Ð]]¹ÐK É Ð]]µØöh­ ¸ÏÉ ÎÉ?hÂ]]âÌÅ?c Ä@]]]ËÙ_ Îg@]]]]µ gÐ]]kй gÐ]]Å ÍwÐ]]µ 8Ä@]]ËâÑO ÏÉÉch]]µ Ä@ËÐ]]Lð¹@} nÐ]]µ Ä?g?iÐ]]Å ÑÌLk?èg@Á É Ä@ËÙ_ ÍâËg ÑÌLk?gÐG Ä@ËègÏÉ@G е ÏÉÊG ÏÉÐÔ ÎÙÅ 8ÄÉÊG À?ÉÏcgÐG +@]ÂâÌÅÏc Ä@]Ëi?É ÏÉÏÉÊGÏccg@]k Ä@ÌL]pO ÉÉi gÐÅ @ÁÐ}ÐÔ )ÏÉÊG Îc ÍÁ?ÉÐÔ ÍâËg É ÐÁ@LlÁ?èi@Á ÍÁchµègÏÉ@G ÜÐ}й ÐÁ?hËe ÉÐÁ@LlÁ?i ÉÐÁ@KÐG@G ÍÁchµègÏÉ@G ÐK?Éе gÐ]]Å ·âËgèÏÉ@]G ÉʽÐ]Å Ã]âÌð ¹Ïc ÎÐ]Á?ÉÐÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +Ïi?É@]ÌS Ð]Á?hËe@Á ÉÐ]Á@KÐG@G@Á Ò â eØg е ÎÐkе ÉÐÔ + Á ´ÐÅ gÐkй 8É Îg@µÐKÐl­Ðk ÐÁÉеÏc ÉÐË ÍËÏfâËg 45


Ð]]G @]]¶ÌG É ?dÁ@]] @Ô Ð]]G N@]]HG ·âÌÂ]]]k@Ô Ð]wg@O âÑ]Á?ÊKÏc ÏÉÊ]G?É Í]âÌO Ä?eØg Ð]¹ Ð]]µ Ä?g?iÐ]]Å Ä?g?iÐ]]Å Î ]]G ¸Ð]]Á 8ÉÊ]]G M]]k?g ÉÐ]]]Ô Î ]G Ð]µ NÉÐ]µgÏc 8Ð]µØöh­ ·âËg@]µ z]ÌŠе âÒÉеÏcgÏc?É ?cнй +?dÁ@ @Ô ÐG âÒhG@Á Ãk@Ô ÏÉÊG?É Ä@ËègÏÉ@G Ïg@]µ ÉÐ]Ô ÑË ïL]pO É Ïg@]µ ÉÐ]Ô Í½@ Ð]Ô É Ïg@]µ ÉÐ]G ÄchµègÏÉ@]G ÍÁÉÊG âÑGÐG ÏÉÐ]]]ÂÌxÂG Ð]]]¹ âÍ]]]GÏc ÎÉжGgÐ]]]k ?d¶âËg@]]]µ Ð]]]¹ ML]]lËÉ gÐ]]}ÐÔ +gÐ]]k Ð]]LâÌw@Á ]]âÌð ¹Ïc Ð]]ËÐÁ@KÐG@G ÏègÏÉ@]]G ÉÐ]]]G Ð]¾âÌÔ Ð]µ +âÑGÐ]Å Ïg@]µ ÉÐ]G NÐ]Á@KÐG@G ͶâËgèÏÉ@]G +%Í¥?ʹ? It¦L¹?& ÐÁ@Ë@ÂÌG ÑË ïL_Ðk É âÑ]G Ä@]lµÐË Éc?i@]Ô âÑ]]GÏc c?j½Ïc@Ô ÎÐïð¹Ð½Ùµ âÌð ¹Ïc оâÌÔ Ðµ ÏÉÐÔ gÐGй ÀÐ]]Ô ?ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]ÂÌG@Á iÐï]]o@O Ñ]]â̹ É ÃËgÙ]]k Ð]]ËÑÔÏg ÉÐ]Ô gÐ]kй ÐÁ? ïL_Ð]k ͶâË ]]G gÐ]]}ÐÔ Ð]]¶ÁÙw +Ð]]ËÐÁ@Ë@ÂÌG ʶð ¹Ð]]G 8Ð]]]ËÑÁ Ð]Á?hâËʵ Ä@½ÐËÒ ïL_Ð]k ÐË?É Î@Á@½ 8ÃËhïG ÜÙo ʺo Ä@½Ù_ ÎÏ G ÀÐÔ É Á?jG Mk?ègÐG gÐÅ r жËc Îec Ïg@Ëc rнÐÔ É ) Á?iÏc Mk?ègÐG gÐÅ r Ðïð¹Ð½Ùµ ÍÌÁ@lµÐË@Á É Îc?i@Ô @Á q]Ëc ͶâËg@]S Ð]¾âÌÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +Ð]Ë ÍKÐ]Ë@¡Øh½ @½ É ÍKÐË@¡Øh½ oÉhk + ÐÁ@Ë@ÂÌG ÑËhïÌL_Ðk âÌð ¹Ïc Ä@½Ù_ ÎÐËÒ ïL_Ðk ÀÐG ÏÉÐÂËеÏc ÍK@OÉÉc ·âË ]G Î k?èg@Á É k?g оâÌÔ Ðµ âÑÁÐËÐ}Ïc ÏÉÐÔ ?h¶k@G ÏÉÏgÐk й ÎнÐÔ ÍKÐG@G ÎÏÉÏÊâÌÁ ÒÊËc ÐG ÍËdÁÏÊâÌO е Á?iÏc %Ð̦wÉ& ·âÌ_Øc ÐG ?c ÒÙ_ й Ð]µ ·âÌL]o gÐ]Å ÄÙ]w @]S +ÎÏÉÏgÏc ÎÊËcÐ]G ¸Ð]Á 8âÑGÐÅ ÏÉÏ G ÉÐÔ ÎÏÉ@wgÐk É NÉÐ]]]µgÏc g?cÐ]]oÉ Ð]]µ q̶âË ]]G ÉʽÐ]]Å )Ð]]ËÑÁ h]]âËi N@]]Å ÏÊ]]â̹ Îж]]lËhG É Ä?Ê]]]S Ð]]]]µ q̶âË ]]G gÐ]]Å +Ð]]ËÑÁ M]]k?g 8ÏÉÊ]]GÙµ M]]pOÉgÉÏcй ͪð ¹@GÐ]]ð ¹Ð± Ð]µ Ð]ËÑÁ?É Î@Á@½ 8ÉÊGÐÁ Ùµ ÎgÉÏc й gØi Ͷâ̶ð ¹Ð_ Ä@Ë )ÉÊGÐÁ g@Ëc eʵgÉÉc q]âËhö­ 8Ð]Ë? É J?jâÌ]K Îöh]âËi ¸ÏÉ ) ÄÐ]kÏg Î ]G Ð]K?É M]k?g Î ]]G +ÐLk?èg@Á gÐ]]]]Å ÎÙ]]_ Ñ]]ÌLâËhöËâi Ð]]¹ )âÑG@]]ÂâÌÅ ÜÐ]]Å Í]]ïÁÏe Í]]oеÏgÏc É ÏÉÏègÊ]]± Ð]]LâËgdG ÎÉÊ]Kh} ]ÁÏe ͶâÌl½ ¸ÏÉ ) ÄÐkÏèg @Á Î G ÐK?É 8 qÌLk?èg @Á Î G +âÒÉе@Á ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +âÒÉÐ]]µÏcgÏc Í]]]oÏg )ÉÊ]wÚ ð Í]¶â̶âËÊK gÐ]Å )Ð]Ë?É É?gc É@]_?i ègÙG Éеö pâÌO ÍÁ?dËн й gÐk @KÐÅ âÑÁ?ÊK@Á Mk?èg @Á Î G е ÐË?É Ä@¾âÌO оâÌÔ ÃË?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]K?É +âÒh}@]Á Mk?g Î G ÎÐ}gÐG É âÒÉжG gÐk ?dÂâËgèÙG Í]ËÉÉi É ]ÁÏgc ÎеÐÂKÉеgÐ]k жâÌL]o )âÒÉеÏcgÐ]k gÐ]Å M]k?g Î ]G Ð]µ ÐÂLl_ É ÃËöhGgÏc ÁÏc ÍÁ?dËн ÐLâÌxG ÐÁ?c?i@Ô âÒgdG ÍâËg âÑSgнÐG )ÏÉÊKÉе +ÏÉÏg@µ 46


É ÏÉÐ]ÂËе@Á Ý]k M]k?èg@Á ͶâË ]G z]ÌÅ Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ðµ ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ @S ÉÐ]G ÏÉÐ]Áchµ Í]o É ÃKh} ð ÐÂ_Ïg й É ÃËh}Ïc ·âË G ÉʽÐÅ ÎjâËg É khK@Á ÉÐ]Ô ]Á?iÏc Ð]¶ÁÙw ÃËÏc@]Á ÍÁ? ïÁÐ]ËÚ É ÎÙ_ Îg@½ÚÐO ·âËgÙS zÌÅ ÐG 8ÏÉÚ ÎègÏÉ@]GÉ G ÙG ?cÐïð ¹Ð½Ùµ й ÎÙ_ ÍâÌS Ä?eØg й âÒeØg )ÐÁÐkÏèg@Á ÐLk?èg@Á Ï G Ð]]G Ä@]]½ègÏÉ@G Ð]]]¾âÌÔ Ð]µ ÐËÏÉÐ]oнй gÐ]Å +N@]µÏc ÜÙ]w Ð]¾âÌÔ ÍÁÐ]kÏg É M]k?g É Á оâÌÔ ÎègÏÉ@GÉ G ¸ÏÉ Ðµ ÎÐÁ?ègÏÉ@GÉ G ÉÐÔ Îec ÐËÑÁ gØi ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG +ÃË?cÐÂ̱ÐLk?g ÍÁ?i?Ê`ÌLo@Ô ÎÏgÐGй Ðp̽ЊоâÌÔ ÐËâÑO ÀÐG gÐ]k @KÐ]Å âÑÂâ̽Ð]Á ÎÏÉÐ]Ô ÍKÞÐ]kÏc Ð]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]]k ÎÏÉÐÔ ÙG @S ÑË ïL_Ð]]k L]k?g@O É ÄÉÊ]G )N@]¶G ÐL]kÏchâËe É »]Ëc c?j½Ïc@]Ô ÎÐ]ïð ¹Ð½Ùµ gÐ]]kÐG Ð]]Á@Ë@ÂÌG ÑË ïL_Ð]]k ÎÏÉÐ]]Ô Ù]]G @ Ð]]Ô )ÐL]lËÊâÌO gØi Ð]Á@Ë@ÂÌG N@µ ÑÁÉÊG É ègÏÉ@GÉ G ËöhGgÏc ÑËc?i@Ô 8âÒÉеgÐk ?c ÐÁ?hâËʵ ÑË ïL_Ðk ÄÐ]kÏèg@Á ]k?èg@Á Î ]]G ÐG âÑS âÑÁ?ÊLG ÄÐkÏg k?g Î G @K ) lËÊâÌO gØi ]]]ËöhGgÏc Ð]]]¹ âÒg M]]]k?èg@Á Î ]]]G ÍÁ?hïð¹Ð]]]]Å Ð]]oÏÉÐÔ gÐ]]Gй gÐ]]Å +N@]]¶G f]]â̹ Ð]ÂK@Å Ð]Á?c?i@Ô Ð¹ âÒg É )ÃkhKÏc Mk?g ÍÁÐkÏg ÎègÏÉ@G É G ÍïÁÏc ÎÐÁ?c?i@Ô Ñ]]]]Ëâg Ð]]]¹ g@]]]S ·â̹Ð]]]} É Äh]]]}Ïc M]]]k?g ÍÁÐ]]]kÏg Î ]]]G ÍÁ?öhïð ¹Ð]]]Å ÍÁ?dËÐ]]]½ 8ÏÉÐ]]ÁchGÊâÌÁ Ð]]¹ ]]G ec É ]]]oèg Ã]âËÊ_ É ÄdÁ@]oÏÉ M]kÏc É gØi ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]]¹ )Ä@Ì]]oÐËÏÉÏchµ ÀÐ]]Ô É ÄÐ]]µÏc NÊ]]¶½Ïc ¸Ð]]]Ë ÏÉ@]½@K ÄÐ]kÏg ]k?g Î ]G Ê]]]âÌÁ Ð]]]¹ M]]]k?g Î ]]]G ʵ@]]]K ÄÐ]]]µÏc?É rÐ]]]]ËÙG É )âÒc ÏÉÐ]]khK Ð]]¹ 8?dKÏègÐ]]ÂG Ñ]]]]ËdÁÏÊâÌO ÏÉÏgÏÉ@½Ð]]SÐG É âÑGÐ]]Á ÍÁchµg@]]µ ÉÏÉÐ]]ÁÞÉÊS ÎÏÉ@]]½ ?cÐ]]ïð ¹Ð½Ùµ Éh­Ð]]K É âÒ ]G Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÉi gÐ]Å É N@ ?gÐ]} ÎÏÉÐ]Ô gÐ]k Ð]LâËegÐO Ð]Á É âÑÂâ̽Ð]Á ·âÌ_ØcÉg@G É Vgн ʹÐÅ ÐËÏÉÐG lËÊâÌO Mk?g Î G rнÐÔ ÙG +âÒh¶G @ÁÉÊK Ð]]]G )g@]µ Ð]LâËÉжG Îc?i@]Ô Ð]G ?d]pË@k@Ô Íð ¹@]G h]âËe Ð]¹ âÑ]Á?ÊLG Ð]µ N@]¶G M]kÉgc M]]kÏc âÒhµÐ]Á Ä@]ËâÑO 8ÄÐ]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k ÎÏgÐ]G Ð]G gÐ]k ÎÐ]Á?ÉÐÔ âÒgÙ]S ÍË ïL_Ð]]]k ÎÏgÐ]]]G ÍÁ?hïÁÐ]]]]ËÚ ÍwgÐ]]Å +ÃÂâÌ]]oÏÊG M]]kÏc É ÄÐ]]¶G Îf]]âËgc gÐ]]]kÐG Ä@]]]ËÙ_ ÍÁÐ]]]kÏèg@Á ]]]]k?èg@Á Î ]]G ÍÁdÁ@OÐ]]k Ù]]G ?ÉÐ]]Ô 8Ã]]oÐÁ?hâËʵ Ð]¹ Îc?i@]Ô Í]âËg É Ä@ËÙ_ MkÏc ÐÁÐ @ÌÁÐK ÐG Îc?i@Ô âÒÉÐÁ@ËÏc 8?cÐïð ¹Ð½Ùµ É Ä?d]]]â̹ É ÄdÁ@]]]]khK É gØi ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Í]]âËg Ð]]¹ É Äh]]ïG %§]]¾L & Ð]]ïð¹Ð½Ùµ gÐGй gÐÅ +ÃÂâÌOÐlG ?d¹Ð} gÐkÐG ͵Ïg?cgØi ÎgØi ÐG Ä@ËÙ_ ÏÉÐÂËöhG É oʵ É Ä?gÐÂâÌ]]]]oÏÉ M]]kÏc É Ä?i?Ê_ègÐ]]o ÎÏgÐ]]Gй ·âÌK@]]µ ÉʽÐ]]Å Ð]]Á@½ÐÔ Ð]]oÏÉÐÔ ÀÐ]]Ô 8Ä@] Ê} ¸ÏÉ @]S +ÃâËhÂ]ÌGÏc ?dÁ@]ÁiØgc É Ä?ègÊÆ]º½ É gÙK@]L¶Ëc É M]lÌo@­ 5-


Í]]khK Ð]]]¹ Ð]K?É +âÒc ÏÉÐ]khK Ð]¹ gÐ]Å Ä@Ì]oÐÁdÁ@±ÙK ·ð ¹Ð]_ É ÄdÁ@]oÏÉ M]kÏc Ä@]]]]ÌÂK@Å ÍË@]]]]KÙµ É ÄÐ]]]]kÏg ]]]]k?g ÎègÏÉ@]]]]GÉ G ÜÐ]]]]]}й Ä@ÌÁÉÊGg@ïÁÏgÐ]]]G Ð]¹ Ð]ËÙG )Ã]ÂÌGÏc ?cÒc Ͷð ¹Ð]_ ÍÁ@½ÐÁ й Ä@ËÙ_ ÍÁ@Ëe )ÏÉÐÔ gÐGй )ÍKÉÊG@ÁÐG É ÏÉÐÂâ̽Ðð º]]]]]]k@Á ·âËgÐ]]]]]]]µ M]]]]]lð ¹ÐÅgÐG É ·âËh}Ð]]]]]Â_Ïg ÉʽÐ]]]]]Å ÍÁchGÊâÌÁÐ]]]]]¹ ++ÏÉÐÂâÌïÁhO@Á ÉÉc Øöh½Ð]Ô& 7Äf]âÌGÏc ÏÉÐÁ@]lËc ÐËÒcgʵ ÐÁ@ @Kʱ ÀÐÔ ÍÁ? GÉ@Å @ÅÏÉgÐÅ ÑË ïL_Ð]]]]k ÎÐ}h¶]]]]oй 7Ä@̽Ð]]]]µÐË 8ÄÉ@L]]]]]kÏÉ ¸Ð]]]Ë gÐ]]]H½?gÐG Ð}h¶]]]oй É Ð]kйÏc É Øgc É Ð]oÏègÊ} É ÐoÏègЊй ÐËÑLËhG kÏc ͵Ðw е ÐËÐÁ?hâËʵ ÉègÊÆ]]]]º½ Ð]]]]]G ]]]kÐGÙ_ É Ä@]]]Å@ÁÊ}âÑG L]]]oöhÂâËÊ_ É Ð¶ºËÉ@]]]k Ëö L]]]kÏc ÎÙ]_ Í]âÌS âÒÉÐ]ËÏc ÏgÙ]S ÀÐ]G 8É ÏÉÐLkÏchâËe ÍÁÚÐ} ÍÁ@½eÉc É Ä?gе }?c UÁgÐ]]]k É ègÏÉ@]]GÉ G ÑËc?i@]]Ô ÍµÐËж]]kÉhK ÉʽÐ]]Å É ÏÉÐ]]K@¶G ?cÐ]]ïð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ Î@}Ð]]ð ¹Ðµ É öhGgÐ]]k Î ]]]½ Ð]K@¶G ÎÙ]_ É )ÏÉÐ]LâÌÂâËeʶG Ã]ËöhGgÏc?g É ]l_gÏc Ð]]¹ âÒÉÐ]ËÏc Ð]µ 8Ð]ËÐÁ@Ë@ÂÌG ÑË ïL_Ð]k ÎÐ}h¶]oй 7Ä@Ì]p̽ÏÉÉc É Ð]ïð¹Ð½Ùµ ÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ É ÃKh}Ð]Â_Ïg É fâËÉÊKÉ É ÄdÁ@ Ðk âÑO É %¨@±?& Ächµ G?c ÍâËg ÜÙ]]]µ ÉÐ]Á?h}?c âÑ]O ÀÞÐ]G ÐÁ@ËÑL]o@Ô Ð]G ÏÉÐÁ?dÁ@]pâÌO Ð]ÁÉÊ É ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K É âËÊ]]o É N@]]¶Gfâ̹ Ð]]]Á?hâËʵ ÑË ïL_Ð]k Ð]G âÑ]S É @]¶G ÎÙ]_ Îg@]µ Ð]Á?gÏcÐÁ +%ÏÉÐK@¶G ?cÐïð ¹Ð½Ùµ й ÎÙ_ É ÐÁ@KÐG@G оâÌÔ ÃâÌð ¹Ïc ÎÐÁ?ÉÐÔ @Ë@Ô 7âÒgèÙ} ÐLâËc Ïg@ÌkhO ÀÐÔ ÐLlâÌÔ @ ÐÔ âÑ]GÏc ) ÍKÐ]Ë@¡Øh½ ÎÐ]ïð¹Ð½Ùµ Ù]]G ÃËеÏc Îc?i@Ô Î?É?c É ÐÂËеÏc G ÐÁ@LlÁ?i =ÏÉÐÁiØdG ?cÐ}h¶oй À@µ й Ä@ËÙ_ ÍâÌS +ÏÉÐÁÏdG Ïg@ÌköhO ÀÐÔ Í½?gÏÉ Ä@ËÙ_ @G

5.


âÑG É ÐÁ@KÐG@G Kh}ÐÁÚ Ä?ÊâÌÁ й ÍÁÐËÚ âÑG ?cÐÁ@LkgÐP¹ÐÅ ÍÌLlâËÊð¹ÐÅ * ÐLlâËÊð¹ÐÅ MlÁ?i * 8ÀÐ]ð ¹Ð± Ð]ÁÏcÏc ÄÐ]]ËÚ âÑG Ä@ËÙ_ е ÂÌGÏc nе gØi )?cÐÁ?eØg ÍÁ@Ëe й Ð]]]¹ gÐ]]]Å )Ä@Æ]]]ÌS ÑÁ@]]]µÏÉ?cÉÉg Ð]]]¹ ·]]]]âËdÂâÌÅ Ä@]]Ë )ÉʽÐ]]Å gÐ]]H½?gÐG ÄÐ]]ËÚâÑG Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ +ÄiÐ]½ g@TµÐ]Ë Í¶âÌK@]kÏg@µ ÐK@}Ïc @KÐÅ ÏhïÌG ÏÉжx} ͶâËÉ?cÉÉg É )ÄöhG@]ÁgÏc ¸Ð]Ë?g z]ÌÅ )ÏÉÐ]Á?É?cÉÉg Éй ·âËdÂâÌÅ Ä@Ë )ÏÉÐÁ?É?cÉÉg ÉÐÔ ÎÏg@G Ä@]Ë )ÄÐ]¶G ÍKÐ]]Ë@GjÌW âÒÉÐÁ@Ë@Á ÐË?Ê} )ÐËÏÉÐÔ Ä@ËÙ_ ÙG Ä@ÌpÌÁchµ ÐÁ@µ@O Îg@]]Ëc ÑÌk@Ìk ͶâËi@HâËg Ä@Ë ) ÍKÐHË@K ͵ÐËÐð¹Ð½Ùµ ÏgÙS zÌÅ ÎdÁÐHâÌO ÐÂHG Ä@]]ËÙ_ É ÄÐ]]¶G ¸ÉÊ]]k Ä@]]ËÙ_ ÍÁ@]]ogÐk Îg@]]G âÒÉÐ]]Á@ËÏc rÐ]½ÐG É ) É?h]µ âÑG ÐË?É Ä@ËâÑO ÐÁ@½Ð¹ qËgØi +ÏÉÐÂÂâËgèÐPG Îg@ÌkhOgÐG Îg?ÊG й ·âËg@GÊkÉʹ Ä@Ë )i?É@ÌS Îg?chµÉÉc Ä@Ë )ÉÊwÐÁ ¸ÐË Ð¹ Î GÉÉc ÐG gÐH½?gÐG Ä@LkÏÉ ÄÐËÚ ÉÉc ÉÐ]G gÐ]H½?gÐG Ï Ä@L]kÏÉ ÐÁ@LlÁ?i Î@Á@½ )¸ÐË ÐG ÐÁ?ÉÐxâÌO ͽÐLlÌk ÉÉc ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ )ÏÉÐ]]]Á?É ÍÁÐ]]]ËÚÐG Î ïÁÐ]]]ËÚ Ð]]]¶ÁÙw +нÐL]]]lÌk É g?ch]]]]µ É ]]G Ð]]G rÐ]]½ÐÔ É )âÑÁÐ]]ËÐ}Ïc ÍïÁÐ]]]K É@wgÐ]G É ÍKÐ]Ë@GjÌW gÐ]Å )?d]¶âÌ_Øc ++ÃÁ?iÏc ÐÁ@LlÁ?i@Á ͶâÌLlâËÊð ¹ÐÅ Î@KÏgÐk 7ÐK?É 8ÏÉÐÂËжG@ÌS ¸ÐËй ÍËÐÂÌxÂG oÉÉc âÒg@S âÑGÏc ?cÏhâ̹ âÑ]G ÑÌÁÐ]]ËÚ âÑGÐG gÐk@K ÎÏÉÐÁ@½ ÜÐ}й ÐÁ@KÐG@G Kh}ÐÁÚ ÐG Ächµ âÑO MkÏc й N?cÏc UÁgÐk É âÒc ÎÐkе ÉÐÔ )Ä@½ÊïâÌG +Mo ¸ÐËÐG ÃËеÐÁ ÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ É ÍKÐ]]HË@K ͶâÌÂâËÊ]]o Ð]]]¹ )·]âËÉ?cÉÉg Ð]G gÐ]H½?gÐG É?öh]GgÏc Îi?É@]ÌS Î ]G ÉÉc Ð]¹ gÐ]G âÑ]GÏc )âÑG ÐÁ@KÐG@G ÎеРgÐk lËÉ gÐ}ÐÔ )?ÉÐÔ )?cÑKÐHË@K ͶâÌK@µ ÍÁÏÉ@]]]_ Ð]]]G N@µÐ]]]Á ÎÙ]]]_ 8ÏgÉÊ]]G gÐ]]Gй É ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]¹ gÐ]]Å 8·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å É ÁÐ]]k ¸Ð]]ËÐG É âÒgè?ÊÂGÉ@]]w ¸Ð]]]Ë Ð]G Ð]µÏ G ÉÉc gÐ]Å Ð]¹ ʶð ¹Ð]G )Ä@̶â̵Ð]Ë É ÁÐ]]k âÑ]]]GÏc rÏÉÉi?gÐ]K É ÁÐ]k ÉÐ]Ô Ð]µ )âÑ]pâ̶G Ä@̵ÉÉcgÐ]Å ÉÉi?gÐ]K ÑËc?i@]Ô Ð]µ 8âÑ]G ¸Ð]ËÉÉi?gÐK Ð]K?É )âÑ]G ÐÁ@L]]kØc ¤Øh½ Îc?i@Ô ÍµÐËÉÉi?gÐK ?dÁ@]]̶â̽@µ z]]ÌÅ ÎÚÐ]]G ÏÉÐ]]pâÌO Ð]]¹ É )ÎÙ]]_ Ò Ð]]Á?ÊâÌO Ð]LâÌGchµ Î ¤Øh]½ ð ¼Ð]}й )ÎhïÁÐËÚ âÑG É )ÏÉÐK@µÏc Ío ÎÉ?ÉÐK ÐG Ä@̵ÉÉcgÐÅ @KÐÅ )âÑo@KÐÁ?c ÎÐ]kе ÉÐ]Ô ÀÞÐG +ÐËÑKÐHË@K ÐK@µ É ÃâËÊo ÉÐÔ ÑâÌOÐG )N@µÏc Ä@ËcgÉ?gÐG ¸ÐË 5/


@SÉÐ]]Ô )âÑGÐ]Š͵Ð]Ë ÉÉi?gÐ]K É ÁÐ]k âÑ]GÏc )Ä@] Ê} ¸ÏÉ )N@]µÏc Ïg@]µ ÀÐ]Ô ÉÐ]Ô @ Ð]Ô +âÒgÊâÌO@]Á ·âÌL]o z]ÌÅ ÉÉi?gÐ]K É ÁÐk âÑGÐG жÁÙw )g@µ ÐLâËÉжG gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ )·â̽@ Ð]]Ô Ð]]K@ïG Ð]]µ N@]]µÏc ͵Ð]]ËÙG )N@]]µÏc Ïg@]]]µ ÀÐ]Ô ÎÐ]kе ·ËgÐ]]_Ù_ É Ä@]]pâ̶KÐ Ïi ÉʽÐ]]]Å ?ÉÐ]Ô )âÑGÐ]Á ·â̽@ Ð]Ô ÐÂL]pËÐ} M]kÐGн ÎÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]G Ð]µÐ½@ ÐÔ Ð]µ gÐ]Å ÀÞÐ]G +Ð]Á?cØö ­ ÐG N@µ É NÉÊk âÑG ·âÌÁchµ ÍÁ@µÐËÑKÐHË@K Ðð ¹@½Ù_ É ÍµÉÊk É Íkgʱ ÐË?É Î@Á@½ )MkÏc ÐKÉе ÏÉÏgÐk ¸Ð]Ë?g Ð]µ N@]µÏc g@]w@Á ÏÉÏgÐ]ð ¹Ù¶â̹ rÐ]½ÐÔ É )ÏÉÊKÉеgÏc 8ÚÉÉcgÐÅ ÒжËc gÐ]]]Gй Ïg@]]]Ëc ?ÉÐ]]Ô )âÒhöGÐ]]ÁgÏc ¸Ð]]Ë?g z]]ÌÅ gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +Ä@ËgÐ]]H½?gÐG Îö ]]GgÏc É ÐL]]]]kgÐP¹ÐÅ )Îg@Ì]]khO gÐ]]Gй q̵Ð]]ËÉÉchµ?g ÉʽÐ]]Å +N@]]µÏc?g Îg@Ì]]khO ÉÐ]]Ô @SÉÐ]]Ô )âÑG?ègÉ ]]G ÄÏÉ@]]_ âÑ]]]GÏc g@Ì]khOgÐG Í]¡Øh½ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +¸ÙÂ]khK +Ð]]ËÑÁ ]]Áh} É Ð]]]ËÒc ͵ÐËйÐ]kн ÏÉÐ]Ô )âÑ]GÏc ¸Ð]ËÚ | ÍKÉÊ]k Ð]G Ð]Ë?ègÉ G Ð]]ËÐÁ@KÐG@G ?g ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÎÐ]]kе ÉÐ]]Ô @]]S +ÏÉÊ]]G Ð]]Á@KÐG@G Ð]]]µÐË?g Ð]ËÏÉÐÔ ]Áh} +âÒh]]}Ïc ·âÌÁÐ]]ËÚ )âÒÉÐ]]ËÐÁ É âÒÉÐ]]ÌG )ÎÙ]]]_ ÎÐ]ËÏÉÏchµ ÉÐ]G ?ÉÐ]Ô )âÒhö]GÏcgÏc Ð]¹ Ð]µ Ñ â G ÐÁ?gÐG Éй ¸ÐËÏgÐG zÌÅ ÍKÉÊk ÐG ÎÐÂKh} ÄÐËÚ ÉÐÔ ÐËÑÁ qÌSgн Ð]]¹ Ð]]µ ÎÐ]]ÁÐËÚ ÉÐ]]Ô )Ð]]ËÏÉÐÔ % @]]]¥& g@¶L]lÁ?i Í]¡Øh½ ]oÉhk +Ä?c Ä?dËÐ]½ M]]k?g )?cÑKÐ]]HË@K ͶâÌK@]]]µ É ÃâËÊ]o Ð]¹ )?cÐ]Á@KÐG@G ͵Ð]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ͽ@ Ð]Ô +ÎÙ]G ?cjâÌ]½ Ð]G N?d]G M]kÏc É ÎÙ_ ÍÁÐËÚ ÐK@¶ÌG âÑSÐG MkÏc 8ÏÉÊKÉеgÏc жÁÙw )ÏhïÁÐËÚ )âÑG ÍohK É âÑG ÑoÙ_ )Ðkе ÉÐÔ ?ÉÐÔ )chµ ÍoÏÉÐÔ Ðµ @S Ð]]]¹ Ð]]]ËÑLËhG M]]]lÁ?i ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй @]]S Ð]]ËÒhïÁÐËÚ ·âÌL]]lâËÊð¹ÐÅ ÉʽÐ]]Å ÐÁ@L]]]lÁ?i@Á )M]]]]lâËÊð ¹ÐÅ âÑ]]G Í]]¶âÌ¡Øh½ ÉʽÐ]]Å Ïg@]]Ëc )Ð]]Á@KÐG@G ͶâÌL]]lâËÊð ¹ÐÅ Ð]K?Éе +Ð]Ë ÍÁÐ]ËÚâÑG ͽ@ ÐÔ q̵ÐËÑLlâËÊð ¹ÐÅ âÑG ÉʽÐÅ +g?chµ ÐLâËÉеÏc rÐÁ@L]]]lÁ?i@Á ÉÏÉÐ]]]K@µÏc G ÐÁ@L]]]]lÁ?i@Á ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG 8 ÄÐ]]ËÚâÑG Í]]¡Øh½ +g@µ ÐLâËÉеÏc ÏgÉÐ]} ͺÅÐ]Ô ÑËg?cÐË@½gÐ]k ÍÁ@Æ]ÌS Ð]G gÐk ÎÏgÐG ÍÁ@µÏÉÏgе G É@Á?i M]lÁ?i е ÄÏcÏc ð ÏÉÐÔ Ú ) c?i@Ô ÍÁ@ÆÌS ÐË?Ê} ÐK?É ) ?ÉegÙG ÏcgÊÅ É ?ÉegÙG )ÏÉ@KÏgÐkй )ÃKh}Ú 8ÄfâÌGÏc @ÅÏÉgÐÅ +âÑG ÄÐËÚâÑG âÑGÏc MlÁ?i É )Ï ÄÐËÚâÑG ÍÌL]]]]k?g ·]]âËdÂâÌÅ ÏhâÌ]]Ô @]]K ÐËÐ]]l± ÀÐ]]Ô +Ð]]ËÐÁ@KÐG@G ÎÐÁ@L]]lÁ?i ÎcÙ]]Lâ̽ Îec ÎcÊ]]Lâ̽ Îec )ÏÉ@KÏgÐ]]kй )Ã]]]Kh}Ú âÒf]âÌGÏc Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô ÍKÐ]HË@KÐG )Ð]Ë?dâÌK ÏÉ@KÏgÐ]kй ÃKh}Ð]ÁÚ Ð]µ ]Á?jG ÏÉÐ]Ô âÑ]GÏc ÀÞÐ]G + Ð]]ËÐÁ@KÐG@G ÎÐÁ@LlÁ?i Ð]LâËh¶G âÑG@]Á ÏÉ@KÏgÐ]kй q]]ÌÂKh}Ú É )ÐËÑÁ ÍËÉÉi?gÐK É ÁÐk âÑG Ò@Á@½ 50


Ð]G ¸Ð]ËÉÉi?gÐK É ÁÐk ÍÁcg?fHð ¹ÐÅ ÐG Ù_ ÑË }Ú ÎÏÉÐÁcg@o ÙG ·âÌoÙOgÐk ÑÌÁ@]lµÐË @]½ Îec É ¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô @]½ Îec ÏÉÏch]µ Ð]G ÀÞÐG 8 c?i@Ô ÊâÌÁ Ð]¹ жâÌ]oÐG ÎÙ]_ M]lÁ?i Ð]¶ÁÙw +ÏÉÏ ÐÁ@L]lÁ?i ÎcÙ]]Lâ̽ ÒÉÊÁ@ÌG ÐG )¤Øh½ Ð]]¹ gÐ]]Å âÑ]]GÏc É )Ïc?j½Ïc@]]Ô ÎÏÉÐ]]Áchµ G ͽÐ]]]ÅgÐG É c?j½Ïc@]Ô ÎÏÉÐ]Áchµ G Ð]]]]]G âÑ]]]GÏc rÐÁ@L]]]lÁ?i ÎÏÉÐ]]]ÂÌð ¹Ù¶â̹ É )âÑ]]]G?c c?j½Ïc@]]]Ô ÑËc?i@]]]Ô ÍKÐ]]]½j_ É âÑGÐ]]Á Òc?i@]]]Ô Îec Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËc?i@]Ô ÎÉÉi?gÐ]K É âÑ]G c?i@]Ô ÍµÐ]ËÉÉi?gÐK É )âÑ]]]pâ̶G ¤Øh]½ ÑËc?i@]Ô ÎÐ]Á?ÊâÌO Ð]G gÐ]Å q̵ÐËѵÉÊ]k É Í]kgʱ ÉʽÐ]Å âÑ]G ÎйÐ]kн е 8âÑGÏc É?ÉÐK ·âÌLlâËÊð ¹ÐÅ ÐG ?cÑË@KÙµ й Îен@ ÐÔ rÏÉÐÔ Ð]]]]G ÎÉ?ÉÐ]]]]K Ð]]]]]G )ÏÉ@KÏgÐ]]]kй Ð]]]Á?ÊâÌO ÍÁÉÊGÐ]]]Á Î@Á@½Ð]]]G )M]]]lÁ?i ÑÌÁÐ]]]ËÚ +ÏÉÐK@_ÏcØgc Í gÐ]]k Í]]]Áchµ ÎÉÏöhÌâ ]O Ð]G ?ÉÐ]Ô )Ã]pÌÁ@µÐLlÌlµg@½ ÍwgÐ]Å É )?ÉÐ]½ÐÔ Ð]Ë?É Ä@]ËâÑO )M]lÁ?i Í]k@G gÐk ÐÂâËc е )Ä@ËÙ_ ΠͶÌLµÐ¹@Ëc ͽj̹@ËhKн gÐ]]]]Å M]]]]]lÁ?i ʶð ¹Ð]]]G )Ð]]]ËÑÁ ÉÏÉÊGÐ]]]Á ÄÐ]]]ËÚâÑG ͵ÐËÏÊâÌ]]]o Ð]]]G M]]]lÁ?i Ð]]]µ +ÎhïÁÐ]]ËÚй Ð]]]ËÑLËhG É ÏhïÁÐ]ËÚ ÏÉÐ]ËÑÁ@µÐ¶¹ ÏgÙ]S ÉʽÐ]Å Ð]G ÉÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]Å )ÎhïÁÐ]ËÚй Ä@ÌL]kÐGн Ä?ÉÐ]Ô Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )ÐL]k?g ÏhâÌÔ@K Ä@ÌoнÐÔ ]]Ìw Ð]]G gÐ]]k ]]lÁ?i )ÏÉÐ]]Á?É ÎÚÐ]]]G Ð]K?É )nÐ]G ÉÐ]ËÑKÐË@ÂÌw ÑËhïÁÐ]ËÚ ]Ìw ÐG gÐk lÁ?i É )ÐËÐÅ ?ÉegÙG Ìw ÐG gÐk lÁ?i É )ÐËÐÅ ÐGÏgÏc z]ÌÅ Ð]G gÐ]k É âÑ]G ÐÁ@L]kØc ¤Øh]]½ gÐŠе ·âÌLlÁ?i +dLÅ++ÉÐËÐÅ @Ëg@L̹ØhO ÑÌLk?g ÄfâÌGÏc ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й Íwе +ÐËÑÁ gÐÅ ÏÉÐÔ )âÑGÐÁ ÍKÐHË@K ͶâÌÂÌw Ð]µ Ð]Ë@Ëg@L̹ØhO ]Ìw âÑÁÐ]K Ð]¶ÁÙw )ÏÉ @]Ëg@L̹ØhO ]]Ìw ÎÚÐG ?É É?ÉÐK @]½ ?cÏhâÌ]¹ Ð]¾âÌÔ gÐ]}ÐÔ @]S +Ð]ËÐÅ ?c Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÍÁchµ w âÑG й ÑËdÁÏÉÏegÐG É )Ã]Á?jG ÍKÐ]Ë@ÂÌw ͶâÌL]oÐG ÏÉÐ]KÏègÐÂG й MlÁ?i Ä?ÉÐÔ Ðµ âÑÂËÏcÐÁ Ä@ËÏÉÐÔ É ÁÐ]]k Ð]G ÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]Å É )ÄÐ]¶G âÑ]O M]kÏc ÏÉÐ]¶âÌÂÌw Í gÐ]k Îg@GÐ]¹ Ð]]µ )Ã]]ËÏdG âÑ]]O Ä@ËÏÉÐ]]]Ô @]½ âÑ]GÏc ?ÉÐ]Ô )Ä?Ê]âÌO Ð]ÁÉжG Ð]ÂÌw ÉÐ]Ô ÎÉÉi?gÐ]K Ð]]¹ ÍwgÐ]]}ÐÔ )Ã]]]Á?iÏc ·âÌL]lâËÊð¹ÐÅ Ð]G M]lÁ?i ·âÌK@]µ )ÄÐ]µÏc M]k?g ?cÏÉÐ]¹ ÐÁ@KÐG@G@Á ͵ÐËÏÊâÌo ÐG )ÐLlâËÊð ¹ÐÅ ÉÐÔ ÐÂLpËÐ} ÙG ?dÁ@ËÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÎcÙLâ̽ +Ð]ËÐÁ@KÐG@G ͶâÌL]lâËÊð ¹ÐÅ ÀÞÐ]G )ÐLlâËÊð ¹ÐÅ ÐLk?g MlÁ?i жÁÙw +g@µ ÐÁÉеÏc Ð]]G ÏÉ@KÏgÐ]]kй ÏÉÏgÐ]]ð ¹Ù¶â̹ âÑ]]GÏc rÐ]]ËÐÁ@KÐG@G ÐL]]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÐ]]]Ô ÐÂL]pËÐ} Ù]G ¸Ð]ËÐð ¹Ð½Ùµ É ÐL]kÏc É ]w z]ÌÅ ÎÉ?h¶L]kÉgc q]âÌO ÏÉй ÎÉÉi?gÐK É ÁÐk )g@µ ÐLâËÉжG c?i@Ô ÍµÐËÉÉi?gÐK É ÁÐk ÐG ʶð ¹ÐG )еÐKÐG@G ÍÁ@pâ̵ ÐLâËÉеÐÁ 51


ÑÌÁ@]lµÐË Ð]µ 8âÑ]GÏc c?i@]Ô ·âÌK@]µ q̵Ð]ËÉÉi?gÐK É ÁÐ]k +À@ ÐÔ ÐK@}Ïc @K ÏÉÐ]]oÏÉй gÐ]]Å É ÎÙ]]]_ ÎÐ]Á?ÊâÌO Ð]LâÌGchµ ÑË HÂ]oØg É ÎgÉÊG@]Ô ÑÌKÐ]Ë@ÂÌw É ÁÐ]k ÀÐ]G Ä@]ËègÏÉ@G Ä@µÐL]lÌlµg@½ Ð]µ ?d¶âÌK@]µ Ð]¹ Ð]½ÐÔ +N@¶G âÑO MkÏc ÎÉ?hµÏc@]½@Ô q]âÌO ÏÉÐ]¹ ͵Ð]ËÉÉi?gÐK É ÁÐ]k Ð]¹ É )Ð]ËÑÁ Ïc?i@Ô ÏÉÉi?gÐK Í]¶âÌÂÌw Ð]G gÐ]k 8ÐK?É @Ëg@L̹ØhO Ìw ÐG gÐk *Ä@ËÙ_ ÎÏÉÐÁ?d¶â̹ ÍâÌOÐG Îg@]]Ëc Ä@ËÐ]]µÏcÙLâ̽ ÑÌKÐ]G@G @]Á rÏÉÐ]Ô Ð]µ )ÏÉÐ]pâÌO Ð]ÂâËc )ÏÉÐ]ËÑKÐHË@K ]]]]Ìw Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂGÏc Ä@]]ËÙ_ ]]G Ð]]¹ ÏÉÐ]]Ô Ä@µÐL]]lÌlµg@½ Ð]]¶ÁÙw +N@]]µÏc ÉÐË@½gÐ]k ]kÊ_ âÑ]O @]K 8Ð]Ë @]Ëg@L̹ØhO ]Ìw ÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å ) @Ëg@L̹ØhO Í]ogÙo @]Ëg@L̹ØhO Ìw е ·âÌK@µ ÀÞÐG +Ïg?cÐË@½gÐk kÏc ÎÏÉ@kÉÐw ÍKÞÐ]kÏc ÎÙ]_ É dÁ@¶]o Îg?cÐË@½gÐ]k ]Ìw ÍÌË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÎÐ}iÏc É chµ ) âÑwÏcgÏc É?gÊ`oÐG É ÐLkÏchâËe ÑÌË@Ë?g@L̹ØhO Ìw й нÏc ÉÐÔ )MkÏc ÐKh} NÐÁ@ÁÐK É NÞÐkÏc ÎÐ}iÏc ÄÏÉ@_ É MkÏcÐG Ä@Á É ?ÉÏöhÁ@½gЭ ÐLâÌGÏc É Ð]LâËc NÐ] Ïi gØi @SÉÐ]Ô * Äf]âÌGÏc Ä@ËÙ_ Ä@µÐLlÌlµg@½ ¸ÏÉ gÙK@L¶Ëc Ð]G )g@µgÐ]k ÐKÐÁÉÊK@Å É ÄеÏc Ðl± ÏÉÐÂÌw ÀÐÔ ÎÊâÌÁ ÐG ÎÐÁ?ÉÐÔ Ðµ )É@wgÐG É ÃÂâÌÆ]]G Ä@]]ËÙ_ Ò ÑË?ÉÏöhÁ@½gÐ]]­ É NÞÐ]]]kÏc Ð]¹ i?É )Ä@]ËÙ_ ÎÉÉiÏg@]Ô Í]oÐG Ð]Á@ËÐÅ ÎÐKÞÐ]kÏc ÉÐ]Ô 8Ð]K?É ) w âÑG ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÐG ÄжG Ðïð ¹Ð½Ùµ ?dÁ?ÉʽÐÅ ÊâÌÁ й ÄжG Ð]Á@½ÐÔ ?ÉÐ]Ô ) Á@]lµÐË É Îc?i@]Ô ÎÐ]]Á@ @Kʱ É G ÐG gÐk ÎÐÁ?ÉÐÔ ÀÞÐG ÎÊâÌÁÐ]]G )·]]âËÉ?cÉÉg z]]ÌÅ gÐ]]H½?gÐG ]]kÏÊG M]]]lâËÊð¹ÐÅ âÑ]G ÃÁ?ÊK@]Á âÒg@]S Éй )Ä ¤Øh½ ÑÌÁ@lµÐË É Îc?i@Ô ÎÏgÐG ÐG gÐk ÎÐÁ?ÉÐÔ Ð¶ÁÙw ) ÏÉÐÌÌÁÐËÚâÑG NgÐ]µ Ngе ÎÉÊK@ÅÐÁ Ä@lO й ͵ÐËеÐË 8ÍKÐË@¡Øh½ ÎйÐkн е Ä?cÏègÏÉ@G ͵Ð]ËØgc )?c@KÐ]ÂG Ð]¹ | É@KÏgÐ]kй | ) ÍÁÐ]ËÚ âÑ]]G е ÃÁ?joÏc É )ÏÉ?hµÐÁ Ù]G É )Ã]Á?iÏc ]kgÐP¹ÐÅ Ð]G ]lâËÊð¹ÐÅ âÑ]G ÏÉÐÔ gÐGй )Îc ÍxÌÅ ÉбÏi ÑÌÁ@]lµÐË É ¤Øh]½ ÑËc?i@]]Ô ÎÉÉi?gÐK É ÁÐk й Ä@ÌoÙ_ lâËÊð ¹ÐÅ ÐÂLpËÐ} É ÁÐ]]k )ÏÉÐ]]KÏègÐÂG Ð]]¹ )rÏÉÉi?gÐ]]K É ÁÐ]]]k ÀÐ]Ô +ÏÉÏgÏc Ð]ÂâËc ÏÉÏ ¤Øh]½ Ä@]Ë ÍKÐ]ËÐð ¹@½ÐÂG Ä@]Ë ÍKÐË@L]kÏc Ä@]Ë ÍKÐË@ÂÌw Ä@Ë ÍKÐË@GjÌW ͵ÐËÉÉi?gÐK ÀÐ]Ô Ðµ 8ÃGÐÅ qÌKÐHË@K ͶâËÉ?h`¶âËg dÁÐw @Ë )·âËÉ?h`¶âËg @G )ÐËÑÁ ÍKÐË?iÙÅ )Ä@]]ËÙ_ ÎÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÎcÙ]]Lâ̽ ÎfâËÉ@L]]]kÏc Ð]G âÑ]Gchµ Ä@ËÏÉÉi?gÐ]K É ÁÐ]k É ¤Øh½ ÑËc?i@Ô ÎйÐkн +âÒgèÙ}@Á ейÐkн Î@½ÐÂG й ÏÉÐÔ )?doÏÉÐÔ ÜÐ}й É ÑKÐ]ËÐð ¹@½ÐÂG ÐÁ É ÍKÐËÐLkÏc ÐÁ ÉÐËÑKÐË@ÂÌw ͶâÌLo ÐÁ )¤Øh½ ÑÌÁ@lµÐË 52


ʶð ¹Ð]]]]]G +ÑËÙ_Ð]]]GÙ_ ÍïÁÐ]]]K Î@]]]Á@½ Ð]]]G Ð]]]pÌKÐË@GjÌW Ð]]]Á É )ÑKÐ]]]Ë?iÙÅ Ð]]]Á É ÁÐ]]k Ñ]]]âÌO Ð]G É Ð]Á@KÐG@G ͵Ð]Ë ÒhïÁÐ]ËÚ Î@Á@½Ð]G Ð]µÐË ÍKÐ]Ë@GjÌW Í]xÌÅ É ÐÁ@Á@]lµÐË ÎÐ]Á?c?i@Ô Í¶âÌ gÐ]k É ÐÁ@L]kØc ¤Øh½ ͵ÐËÉÉi?gÐK +Îc 7ÏÉÐÂÌÂâÌÆG ÀÐÔ gÐkй ¸ÐËÐÂâËÉ @G @ ÐÔ ÎÏg@GÐ]]¹ )ÎÐ]]¶x} Ä?ÉÊL]]pÌÁ?c ÎÏg@]]½e Ð]]G Í]]¶âÌKÞÉ )жâÌð ¹@]]]k dÁÐ]w Ð]½ÐÔ Í¶âËjâÌ]]]]]]] i ÄÐ]]]]]]ËÚй )Ä@L]]]]]]lÁ@ª­ÐÔ ¸ÏÉ )ÎÉÊKÉÐ]]]]]]µ?ÉÉc ÏÉÐËÒi@]]]]]]kÐpÌO ͶâÌ]oÐG É )ÏÉ?gcg@½ÚÐ]O ÏÉÏh¶]oй Ð]G ÏÉÏ MâÌ¡Ùk ÑÌLâ̵ÐË ¸ÏÉ ÍKÞÐkÏcÐG Ð]KÏÉÊG É ÏjâÌ] i ÀÐ]Ô Îec ÏÉÐ]KÏÉÊG M]k?g ÏÉеÐw ÐG Ä@LlÁ@ª­ÐÔ Îежð¹Ð_ ?dÁ@Æ]]ÌS Ð]¹ ¸Ð]Ë Ð]G ec ͵ÏgÐ]k ]lâËÊð ¹ÐÅ ÉÉc ÏÉÐ]oнй É Ä?c@µÐ]ËÐG ÉègÐ]o 7ÄÉÊG MkÉgc É NÞÐ]]]]ÅeØg ÎÏgÐ]]G É MâÌ¡Ù]]k ÑÌLâ̵Ð]]Ë ]]lâËÊð ¹ÐÅ Ð]]µ ·âÌL]]lâËÊð ¹ÐÅ*%.& ÍKÐ]]]]½ÉʶW 7Äf]]]]]Ìâ GÏc Ð]]]Á@½ÐÔ +ÐËÙ¶]]]kÙ½ Í]]]ð ºÌâ Å Ð]]]G gÐ]]]k ÍÁ@µÐL]]]lÌÁٽٵ ÍâÌOÐ]]]G ÎÏÉÐ]]]]Ô Ù]]G )ÏÉÉch]]µ âÌ¡Ù]]k Îh¶]]oй Ð]]¹ Î?É?c ÎÙ]]_ Ä@L]]lÁ@ª­ÐÔ )Ð]ËÐÅ ?cMâÌ¡Ù]k É Ä@LlÁ@ª­ÐÔ Ä?ÊâÌÁ й е ÍKнg@Ë É ÍKÐËâÒgè É@ŠͶâÌÁ@ ÐO ÍKÐ]]½ÉʶW ÑËdÁÐ]]½?iÏg Ð]]G MâÌ¡Ù]]k Îh¶]]]oй É N?d]G Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ ÑÌKÐ]½g@Ë ÄÐ]]]ËÚй Ð]]]µ )Ä@L]]lÁ@ª­ÐÔ Ð]]} ÎhK@]]_ gÐ]]Gй É ÏÉÉch]]µ ÎÐ]]½ÐÔ Ä@L]]lÁ@ª­ÐÔ +Ñâ̹ âÒhµÏc ÐoÏègÐÅ ÏÉÏ Àj̹@ËhP¾ÌÔ ÍÁ?gеÙÁ É Ä@LkgÐOÐÁÙµ Ð]]]]]]]]]KÞÉ ÍÁ@Ë?ÉÏöhÁ@½gÐ]]]]]]]]]­ ]]]]]]]]]lâËÊð ¹ÐÅ Ð]]]]]]]]]µ Îc ͶâÌL]]]]]]]]]lâËÊð ¹ÐÅ*%/& Í]]KÞÉ MâÌ¡Ù]]k 7Äf]]âÌGÏc Ð]]Á@½ÐÔ +Ð]]Ë?É?eØg ÎÏgÐ]]G Ð]]]G gÐ]k ÍÁ@µÏg?cÐË@½gÐ]k Ð]]]LâÌxG âÑ]GÏc É ÏgÐ]µfâËgc M]kÏc ͶâËjâÌ]Å É ÏÉÉchµ ]}?c gØi Ð]G ÍÁ@L]lÁ@ª­ÐÔ +ÍKÐËеÐKÞÉ ÍÁ?gе }?c Îec Ä@LlÁ@ª­ÐÔ Ð} É ÏÉÏgÏc ͽ?dÁÐ]Ô Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ ]ÂÌGÏc )Ã]ËÏdG ÀÐ]µÐË lâËÊð ¹ÐÅ Í gÐk gÐ}ÐÔ @S ÄÐËÚй Í Ïg ÐG ¸ÏhGÐG »Ì½@µ ÍKнÉʶW É Ï Ä@µÏÉÊKhïµÐË ÏÉÐKÐÁ Íð¹Ð½Ùµ MâÌ¡Ù]]k ÜÐ]}й Ð]¶â̽Ïc Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ +ÏÉ?h]k@Á ÏÉÐ]Á@ÆÌS ÍÁ@µÐ]KÐð ¹ÉÏc ÎÉ?ÉÐ]K ÍKÐ]½ÉʶW Ð]µ ÐL]k?g rÏÉÐ]Ô É )ÏÉÊL]kÐG ÍKÐ]½g@Ë É ÍKÐ]ËâÒgè É@Å ÑÁ@ ÐO gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +Ä@L]]lÁ@ª­ÐÔ ÐLâÌ]]pâ̶G h¶]]oй ÏÉÉch]]]µ MâÌ¡Ù]k Ð]¹ Î?É?c ¸ÏhGÐ]G ·âÌKÐ]]½ÉʶW ¸ÏhGÐ]]G ÍKÐ]]]½ÉʶW ]ÂÌGÏc )Ã]ËÏdG ÀÏÉÉc ]lâËÊð ¹ÐÅ Í gÐ]k ÐKÏÉÊK@Å ÏÉ@KÏcʵ ÍâËgй ʶð ¹ÐG )âÑG?ghâËfG ÜÐÅ ÏÉÐÁ@ª­ÐÔ Ð} ÄÐËÚй е ÐËÑÁ ?É?c ÏÉÏ ¼Ð]} ÎÊ]âÌÁ Ð]G Ð]µ Ð]ËÑÁ ÎÐ]Ë ÍÁÉÊÁ@]± Ð]]ËÑKÐË?ÉÏg ÉÐÔ )Ég@µgÐk 53


ÎÐl±ÐG âÑxG )ÐËÑÁ ÒÏÉÐÔ @½ MâÌ¡Ùk ÏÉÐÔ gÐGй +âÒgjâËg@PG ÎеоâËeg N@¶G ÏÉÐ]]Ô gÐ]Gй É )Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ gÐ]k Ð]LâËhâÌÂG @OÊ]k )gÙK@]L¶Ëc Í¥gÐ]o@Á Í]¶â̾âËeg +ÐLk?g gÐÅ rÐËÐl± ÀÐÔ É )Ïgе }?c MâÌ¡Ùk ÐËЊͱÐÅ )ÎÙ_ ÎÉÉi?gÐK É ÁÐk ÍâÌOÐG Ä@ËеÐË gÐÅ )ÚÉÉcgÐÅ )ÐK?Éе +ÐËâÑSÐG ÎеÐïð ¹ÐG É ÐLk?g ÍoеÐl± É ÍKÐ]½ÉʶW Øöh½Ð]Ô )?É?eØg ÎÏgÐ]G Ð]µ ÂâÌÆ]G ÏÉÐ]¹ i?É ?cÏhâÌ]¹ оâÌÔ @G @ ÐÔ ÏÉ@KÏcʵ ÍâËgй ¸ÏhGÐG е ÐËÑÁ ÏÉÐG NÏg@GÐk )âÑÁ?i@Á Í¥gÐoÐG ¸ÏhGÐG »½@µ ÎеÐËÑL]]k?g +?ÉÏöhÁ@½gÐ]]]­ Ð]KÏÉÊGÐÁ ÏÉÐ]Ácg?fHð ¹ÐÅ ÎÙÅÐ]G Ég@µgÐ]k Ð]KÏÉÊK@Å ÍËdÁÏÉÏegÐ]]]G ÒÉÉi?gÐ]]]K É ÁÐ]]]k Í]]]âÌO Ð]]]G ?É?eØg ÎÏgÐ]]]G ÎÐL]]]]lâËÊð ¹ÐÅ ÀÐ]]Ô ÎÏgÐG ÉÐÔ gÐÅ ÐKÏÉÐÔ Ð¶ÁÙw ÐÁ@ÁÐËÚ âÑG ͵ÐËÉÉi?gÐK ÍâÌOÐG ¸ÐÁ )ÍKÐËÙ_ Ð]G Ð]µ Ð]ËÐÁ?fâËhöÂâËÊ_ ÏgÙK@]L¶Ëc ÉÐ]¹ ·â̹Ð]} ÍÁ@ ÐOÉ@Å É MkØc 8ÐËÐË?É@ÔeØg É @]]̵hK Í]]ÁÏh¢âÌÔ ¸ÏÉ )ÄÉÉcg?fGÐ]]Á Íð ¹Ð]]Å ¼Ð]]} É g@µgÐ]]]k Ð]KÐÁÉÊK@Å @]KÏcʵ Ð]]µ âËgèÐ]]ïG rÏÉÐ]]¹ @]]G @ÅÏÉgÐ]]Å +âÑ]]]µ É âÑ]µ É ÑâÌ]oÙÂÌO É ´?hâÌ]¥ ͽ?ccÐ]k )âÑ]ÁÏc?c Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ ÍÁchµ ]]}?c ÐG Ä@LlÁ@ª­ÐÔ ÙG MâÌ¡Ùk Îh¶oй K@Å ÍÁ@Lkcgʵ& Ä@Lkcgʵ ÎÉÉg?Ê_ gÐkÐG âÑpµÏc @̵hK Îh¶oй @KÏÉÐÔ Íwе Äf]]]âÌGÏc MËÐ]]]¶G rÐ]]]l± Ð]]]µ )NÐ]]]Ë@Á ÏÊ]]]â̹ ÎÐ]]]]²Á ?É?eØg ÎÏgÐ]]G É ?c%´?hâÌ]]¥ ÉÐÔ Ík@G ÏÉÏÉÉg Àй É ) ÏÉÉchµ @̵hK й ÍKнg@Ë Î?É?c ÎÙ_ ´?hâÌ¥ ÍKнÉʶW Ð]G +ÏÉ? ]kÐG ?c@]̵hK É ´?hâÌ]¥ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ?c.645 Íð¹@]k Ð]¹ Ð]µ ÄеÏc ÐÁ@ ÐO ÍKÐ]]k@Ìk ÍÁ@µÏhïÁÐ]]ËÚ Ð]]µ Ã]]ÂâÌÅÏc g@µÐ]]]G Ð]ËÐïð ¹ÐG ÉÐ]Ô gÐ]Å Ã]wÏc 8Í]Kgʵ )Ã]ÂâÌÅÏc Îg@µÐ]G )Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ gÐ]k Ù]G MâÌ¡Ù]k Îg@½ÚÐ]O ÎÉ@]k@O ÙG Ù¶kÙ½ Ð]]µ MâÌ¡Ù]]k ÑËhïL]]pO Ù]]G ¸Ð]]Á )Ä@]]]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]Á@ ÐOÉ@Å ÑËhïL]pO Ù]G ÀÞÐ]G Áh} gØi оâÌÔ ÙG ÐÁ@Lo ÀÐÔ ÍÁchµ n@G )?doÏÉÐÔ ÜÐ}й +ÐËÑÁ Ä@ÌÁ@ ÐOÉ@Å Ð]]¹ )ÎÙ]]]_ ÑËdÁÏÉÏegÐ]G Í]âÌO Ð]G Ð]µÐËgÐÅ )ÚÉÉcgÐ]Å ÎÐ]ËÒhïÁÐËÚ ÀÐ]Ô É ) ]Á +Ð]½ÐÔ Ù]G Ð]ËÑÁ ]O ÎÐïð¹ÐG ÐG Ä@¾LlËÊâÌO оâÌÔ É )ÏÉÊKÉеgÏc ?dÁ@ÆÌS ÉʽÐÅ 7ÐËÏÉÏg?Ê_ ÎнÐÔ ÐïÁh} ÏÉÐÁ@½ÚÐG ÎÏÉÐÔ ÀÞÐG )·â̹Ð]} ÎgØi ÎÐ]GgØi ÍÔÏgÐ]G ·âËgèÊÆ]º½ Ä@]Ë ·âËgÙK@L¶Ëc ÉÊK@Å gÐ}ÐÔ )ÐË@Ô âÒgcÏc %ÐÌ¥h]p¹?& ÍKÐ]Ë?ÉÏg нÏc ÉÐÔ ÐË@Ô )?gchâËfHð ¹ÐŠйÐ} ÉÐÔ ÎÉ?ÉÐK Ä@Ë =ÏègÊƺ½ ÉÐÔ Ä@Ë ÏgÙK@L¶Ëc ÉÐÔ ÍÌË?ÉÏöhÁ@½gЭ ÐG

54


ÎÙ]]]_ Ù]]]]G ÎhâÌL̹@]]KÙK Í]]¶â̾âËeg ÎÙ]]_ ÎÉÉiÏg@]]Ô Ð]]G ·â̹Ð]]} gÐ]]}ÐÔ )Ä@]]Ë @]½ ·â̹Ð]} ÉʽÐ]Å âÒh]KÊïG É )âÒ ]ïG ÎÏg@]ËöhG ÉÐ]Ô ÎjâËg âÑGÏc ÐË@Ô )cg?fHð ¹ÐÅ =ÐËÐÅ Ò%Ïc@Ìk& âËgÉÏgÐk Îg@]]]SgØi ]Á?iÏc Ð]¶ÁÙw )Ð]ïÁh} ÏÉÐ]Á@½ÚÐG É ÃËÐ]µÏc Ïg@Ì]khO ÀÐ]Ô Ð]¾âÌÔ ÎÙ]]_ Ù]]]G ·â̹Ð]} ÎgØi ÏgÐ]Å ÎÐ]GgØi Í]ð ¹c ]âËÊÌÁ?ÊK ·âËgÙK@]L¶Ëc Ð]µ 8ÏÉÊ]G?É Îg@]]S gØi +Äh]ïG ]pO Ä@]ËÙ_ Í]ð¹c ÎÉÉiÏg@]Ô Ð]G N@]¶G ð Ä@]Ë?É É âÑ]pâ̶G?g ÏgÐ]]Å ÎÐ]GgØi gÐ]k Ð]KÏÉÉchµ Îg@]µ Ïd]ÂâÌÅ hâÌL̹@]KÙK Í]¶â̾âËeg Ð]µ ÏÉÊ]G r?É É ÏÉ@]ÂâÌÅ Ñ â O Ä@ËègÏÉ@G е 8Ä@Ëð ÏÉÉchµ Î?É @K 8¸ÐËÐïð¹Ð½Ùµ Ä@Ë ·â̹Ð} ÎgØi +ÎÙG ÏÉ?c Ä@ÌïÁÏc É ¼Ð]} Îj]]Ëâ g Ïg@w@Á ¤Øh½ )Îi?ÉegÙG ÍÌK?hµÙ¾âËc ;âËeg ÍâÌOÐG Ñ âð ¹ÐG Ð]¶ÁÙw +âÑ]G ]âËg Ù]G Í]oÐGgØi Ð]Ë ]âËgØi ÉÐ]Ô @G )MËhïG âËgØi ÎjâËg ÁÐk ÍâÌO ÐG ÀÞÐG )ÏÉÐLâÌÂâËÊ_Ïc %ͽе É ÎgØi& ÎÏg@½e gÐÅ ?cÏhâ̹ ÁÐk âÒgd]G ?c Îc?i@]Ô Ð¹ âÑGÏc ·âËg@ËöhG ÉʽÐÅ )ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô Î G ÎÉÉi?gÐK É ÉÐ]]Ô Ïg@]]Ëc ?ÉÐ]]Ô )ÉÊ]]G Îc?i@]]]Ô Îec Ð]¹ q̶âËg@]ËöhG gÐ]Å É )âÒgd]G Îc?i@]Ô Ù]G É q]ÌËhËe É %»]²¥& Ð]ÌËhËe Î@Á@½É@Å Îc?i@Ô Ð¶ÁÙw +ÏÉ?gcÐÁ ?cÒc?i@Ô Ð¹ Ïg@ËöhG g@]]ËöhG Òc Ͷâ̶ð ¹Ð]_ ÑËc?i@]Ô Îec Ð]¹ ÎÐ]Á?ÉÐÔ Ð]K?Éе +âÑ]G ÎÙ]_ Îec âÑÁ?ÊK@]Á ÏÉÐ]]]ÌËc?i@Ô Ð]]]¹ Ä@ËÐ]]]µÏg@ËöhG Ð]]]K?É +ÄÐ]]]]µ@Á Ïg@]]µ ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]Ë ÎhâËeÐ]]¹ )ÄÏcÏc É )Í]]]â̹ âÒhÁ@]]]]ÁjâËg ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +ÏÉ?gcÐ]]Á Îc?i@]]Ô Ù]]G Ð]]ËÙG )âÒgÏc Ð]]KÏÉÊK@ÅÐÁ Îh]Ëe ÎйÐ]kн Ð]¶ÁÙw )ÐËÑÁ ͽе É ÎgØi ÐG Îc?i@Ô Ð¹ Ä@ÁjâËg ÎйÐkн ÜÐ]}й Îh]Ëe q̶âËg@]S ÉʽÐ]Å É )Ð]ËÑÁ ÄÉÊ]]G âÑO ègÏÉ@G É Í½Ðµ ÉgØi ÐG й ?ÉÐÔ )ÉÊG Îc?i@Ô Îec й ·âËgè ÏÉ@G gÐÅ ÏÉÐÔ gÐGй +ÏÉÐÁh}@Á ¸ÐË ?c ègÏÉ@G bÐ]Ë@G âÑG@]Á 8âÒgd]G ÏÉÏ ègÏÉ@]]G ÉÐÔ ÎÉÉg й ·âËg@ËöhG gÐÅ ÐËÙG )ÐË ÎhËe Îec ͶâÌKÐ]½ÉʶW Ä@Ë ) âËÉ?c Í¥gÐo ͶâÌKнÉʶW Ïg@ËöhG ÉÐÔ @SÉÐÔ +ÍâÌO âÒgdG Îec Ð]]]ËÑÁ ÎÏÉÐ]Ô @]½ ·âÌKÐËÑ¥gÐ]o z]ÌÅ +Ð]µÐË ¸ÏÉgÐ]Å ÏÉÐ]Ô Í¥gÐ]o@Á Ð]]¹ ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ ͶâÌKÐËÑ¥gÐ]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]]¶ÁÙw 8âÑL]kÏÊG Îc?i@]Ô +N@µÏc âÍO MkÏc ÏÉÐË Îc?i@Ô Ð]ËÏÉÐÔ ÎйÐ]kн Ð]Á йÐ]kн )Ä@LlÁ@ª­ÐÔ gÐk ÐLâËc йÐkн е ÏÉÐÔ gÐGй Ð]¹ MâÌ¡Ù]k Îh¶]oй @]Ë@Ô )Ñ¥gÐo@Á Ä@Ë ÐËÑ¥gÐo ¸ÏhGÐG ÍKнÉʶW ÐË@Ô Ðµ Í]]ÁÉÊG Ð]]Ë@Ô Ð]]ËÏÉÐÔ Ð¹Ð]]kн )ÏÉ?h]]µ Á@]]]G Ä@]Ë Ä@L]lÁ@ª­ÐÔ Ð]KÏÉÊw ÏÉÐ]ËÙ_ 55


ÎÐ]]]ÂÌxÂG ÜÐ]]]]}й 8?dÁ@L]]lÁ@ª­ÐÔ Ð]]¹ MâÌ¡Ù]]k Îh¶]]oй É ¸ÏhGÐ]]G ÍKÐ]]½ÉʶW =ÄеÏc ·â̹ Ä@Ë )ÄÉеÏc ·âËg ¤Øh½ ÑËc?i@Ô É ÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ É Â¶]pO Ð]G M]kÏc ÏÉÐ gÐ]k Îg@]G Àй âÑGÏc MlÁ?i @S gÐ]Gй ¸ÐÁ )N?dG g@ËöhG Ð gÐk Îg@G ÀÐÔ Í̵@ÁØg gÐGй gÐÅ É N@¶G ÏÉÐÂËfâËÊK ) MâÌ¡Ùk É Ä@LlÁ@ª­ÐÔ Îн@ÂÁ@ ÐO Í̱Ïc É Ä@KÐð¹ÉÏc ÊâÌÁ ÍÁÉÊÁ@± ÍË@µ@ÁØg ÜÐ]}й Ð]µ ·âÌL]lâËÊð ¹ÐÅ ÀÞÐ]G )N?d]G Ä@]pâÌO ·âÌL]]lâËÊð¹ÐÅ âÑGÏc ?d½@ ÐÔ Ð¹ É ÏÉÐ]ÁicÏc Ä@]ËÙ_ ÎÐ]Á?ÉÐÔ +âÑ]G gÐ]H½?gÐG NÉÊS ?c Îc?i@Ô ÎÉÉi?gÐK É ÁÐk ÐÁ@L]lÁ?i É )ÏÉÐ]Áе@Á ]G ÐÁ@L]lÁ?i âÑÁÐ]K ¸ÐÁ ÐÁ?ÉÐÔ 8MlâËÊð ¹ÐÅ ÍÁ?dÁ@pâÌO й ·âËeØg Îègʵ É MkgÐP¹ÐÅ ÉʽÐÅ É )ÄeØg Îègʵ É MkgÐP¹ÐŠʶð ¹ÐG )Äе@Ág@µ +ÐËÑÁ ègÏÉ@G ÑâÌS ÉеÙÂkhK ÉÐÔ rÐÁ@LlÁ?i ÑLlâËÊð ¹ÐÅ +++ÑLlâËÊð ¹ÐÅ âÑG ¸ÐÁ ÐLlâËÊð ¹ÐÅ MlÁ?i +++âÑð ¹ÐG +MâË }Ïc Òc?i@Ô ÙG É Òc?i@Ô ÒÐÂÌxÂG gÐkй е ÐËÐLlâËÊð ¹ÐÅ

56


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.