WâO g —b d
X …œ—…“ uÖ ÍU …Ë ”WJâO Ë ”W Ëu W ï p} }
…œ«“«ËW U w W ∫ñ}Ö—…Ë w U d u Í…ËW œd Ëx Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ ©≤≤≤πππ≤® 7 d})ËW ØÊU %œ—u
©¥≤® ∫…—U ˛ w } X,…œ—…“ 7uÖ ÍU …Ë ∫V} WâO g —b d ∫wMO%Ëu
w UL†Uz W W W } ÍËU Also sprach Zarathustra ISBN: 91-472156-2-6
©…ñ}Ö—…Ë X …œ W Í…ËW «œ ÛUÇ W w U ®
…œ«“«ËW U w)W: ∫ñ}Ö—…Ë
©Íb}!® —ËuáM}%uC Í—WH:WE ∫…ËW ËuÇ«b}Ä ≤∞∞± ≠ d})ËW ∫ÂW W wÄUÇ —œU2 r%U2 ∫Í—W u w UM} —…œ —œU2 bLA ∫¯—W
ÂW W wÄUÇ 2001
Æv!…Ë«—œ ≤∞∞± w†U% Í©±∑µ® Êœ—Uá% Í…—U ˛ d})ËW ØÍdO M,˘— w!…—«“…Ë ÍW U/ÄUÇ 4
3
WâO rK}NK Ë g —b d
X,…œ—…“ 7uÖ ÍU …Ë …ËWOO'ËË— ¨w'—U ¨Íb u' w)…œ v' W U+ËU W,}-+ ÂWz —ËuáM}'u2 Í—WH W4 r-5 ËW ï7 w|˙ËU Ë Íœ—u+ —W' …ËW:…Ë«—œñ}Ö—…Ë ÍËUO ÍW+W:WL2…“ W+ …ËW:ïÇ «bO}Ä Ë ÊËu:dÖ wJ}Ä ÍW+WOO UL†Uz w)…œ ÙWÖ…œ °‘ïD-'…œ ÆW'Uá' Ë e|— Í˙WÄËWz
6
5
∫W WJA}Ä WâO ¨UO W! s d!UO W! W å ñ}Ö—…Ëò
8
7
X,…œ—…“ 7uÖ ÍU …Ë ÂW ËËœ w,W
…ËWM|ËUz WH Ù«bML Í—…ËW-7WH w U+WÖ˙Ëœ W ÊU+…—«bO …“WH WH …—UHW' ÊU+W W) WH …—UHW' ÊU+W UH—U+Uz WH …—UHW' ÊU+W†…œËuH WH …—UHW' ÊU+…“WÄW†W WH …—UHW' ÊU+…—«œËU W «“…d WH …—UHW' ËW w «d-' ULW' w «d-' 7 U w «d-' «œ ï7 —W' WH ÊËuH Ù«“ WH …—UHW' ÊU+…“—WHW UÄ WH …—UHW' @ W —W w:üË WH …—UHW' ‘ËWD}H w-5 «“ WH …—UHW' ÊU U «“ WH …—UHW' ÊU+…dO U WH …—UHW' ÊU+…—ËWÖ …Ë«œËË— WH …—UHW' ï~A}Ä U4W WH …—UHW' ˜˘dL w+…d “ WH …—UHW' U' Ø U+ s d-~ …b}H
95 98 101 104 107 111 114 117 121 123 126 129 133 136 139 142 145 149 153 157 162 166
X,…œ—…“ 7uÖ ÍU …Ë ÂWN}% w,W
…—«ËUz „…œ—WÄ Ë —U57Ë— WH …—UHW'
173 177 10
X d}Ä X …œ—…“ Í—U:uA}Ä
13
ÂW W w,W X,…œ—…“ w U …—U!Ë WÖ—ïÖ…u} v' WH …—UHW' w UH—U+Uz w œd+ d} WH …—UHW' …d7Uz wJ†W7 WH …—UHW' ‘W w «—W «b+Ëu'WH WH …—UHW' ÊU+WO œU Ë ÊU+W'U: WH …—UHW' ËU+—eH @ …— Í—UJ «ËU: WH …—UHW' 5'Ëu Ë …ËW bM|u7 WH …—UHW' u}+ —W' Í—«œ WH …—UHW' ¯—WL w «—W+…eO uL WH …—UHW' Ê«—W+˙W Ë ˙W WH …—UHW' Èu w:uH WH …—UHW' ˙«“UH w U+WA}L WH …—UHW' w+UáM|Ë«œ WH …—UHW' X'˘œ WH …—UHW' !ULUz „W Ë —«“W WH …—UHW' w-5 ËW ï7U'ËU WH …—UHW' —WM|d Uz Í“U,|— WH …—UHW' è}R4 Ë dOÄ w U ˛ WH …—UHW' W-'W~ «—UL WH …—UHW' Ù«bML Ë w:W «œd}L Ë Ê˛ WH …—UHW' “«u7ï7 wÖ—WL WH …—UHW' —WM}A7WH w UH—U+Uz WH …—UHW'
33 35 38 42 44 46 49 51 54 56 58 61 64 66 68 71 73 76 78 80 82 86 9
…—«˛WÄ w «d-' X5 «“ WH …—UHW' «œ «—U' w U+…óO+ u} W Í—WHW7WH —W+ w ˛W4 W U-'WL w «d-' W UAO
337 344 347 356 360 364 373
Ë«d+W «Ë«œ Í—…ËW-7WH WH …—UHW' ËU:W wM:Ëu~ Wz W —WH —W «b+ËuÇ WH w UH—U+Uz WH …—UHW' ÊËu- …“ Íu}+ —W' W s ˙Wá}: v WH …—UHW' Ê«uH s b}H WH …—UHW' ÙUL ïH …ËW «˙WÖ Û«d7 w- v' WH …—UHW' w'—uI UOÖ WH …—UHW' ÊU+W ï+ Ë Èu WÄ…œ WH …—UHW' …ËïH „UÇ Ê“WL ÍW'U: WH …—UHW' Íœ w+W ULW' w «d-' —ïL ËW2
183 186 190 197 200 204 208 212
„ï~ W —W
377
218 223 246 253 256 261
X,…œ—…“ 7uÖ ÍU …Ë Â…—«uÇ w,W
s u~ W w œd+ X7WH U U Í—«ËU ÊU+U UÄ ÙWÖ…œ ó}Hu:uÖ ËË—…“ —WÖËËœU4 ËULW WLe7 —W' W ˜˘dL s d:“W2U X5 Ëï7 Í«œWÖ —W,}' ˘˙…uO ËWL…œ ÊUM} d}7WH ËW w-A}Ç d:üUH wÑ˘dL WH …—UHW'
269 272 276 281 285 294 299 305 309 313 316 322 325 12
11