In Progress Athens

ένΆΣ πέριπΆτοΣ Στο µουΣέιο ΆκροποληΣ µέ τον ΆρχΆιολογο (κΆΘέ πΆρΆΣκέυη) Αδιαµφισβήτητα είναι προνόµιο να µπορεί κανείς να περπατήσει στον βράχο της Ακρόπολης και να βιώσει από κοντά την εµπειρία της ενέργειας ενός τόπου που ενέπνευσε τους σπουδαιότερους φιλοσόφους, µαθηµατικούς, συγγραφείς και πολιτικούς όλων των εποχών. Απαραίτητο για κάθε επισκέπτη είναι το πέρασµα από το Μουσείο Ακρόπολης, ένα επίτευγµα κατασκευαστικής συνοµιλίας µε τον ιερό βράχο. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να συµµετέχουν σε βραδινούς περιπάτους µέσα στις αίθουσες του Μουσείου Ακρόπολης, µε απρόβλεπτους σταθµούς και ποικίλες συζητήσεις µε τη συντροφιά

ενός αρχαιολόγου. Μουσείο Ακρόπολης, ∆ιονυσίου Αρεοπαγίτου 15, τηλ. 210 900 0900, www.theacropolismuseum.gr

DOCuMENTA Η documenta είναι µια διεθνής καλλιτεχνική έκθεση που διοργανώνεται κάθε 5 χρόνια στο Κάσσελ της Γερµανίας. Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1955 µε πρωτοβουλία του καλλιτέχνη Άρνολντ Μπόντε. Φέτος και για πρώτη φορά βγαίνει εκτός Γερµανίας και συνδιοργανώνεται µε την πόλη της Αθήνας. Η έκθεση της WALK THROuGH THE ACROPOLIS MuSEuM WITH AN ARCHAEOLOGIST (EVERY FRIDAY) it is no doubt a privilege to be able to walk up to the Sacred rock of the Acropolis and personally experience the energy of a place that inspired some of the most important philosophers, mathematicians, writers and politicians of all time. A visit to the new Acropolis Museum, a real architectural communion between the Museum and the Scared rock, is a must. Visitors have the opportunity to participate in evening walks through the Museum galleries, making unexpected stops and taking part in various discussions with their

archaeologist-host. Acropolis Museum, 15 Dionysiou Areopagitou Str., Tel: +30 210 900 0900, www.theacropolismuseum.gr

DOCuMENTA Documenta is an international art exhibition that is held every five years in Kassel, Germany. The exhbition began in 1955 at the initiative of artist Arnold bode. in 2017, documenta 14 coming out of Germany for firtst time and is co-organized with the city of Athens. The inauguration of documenta 14 was in Athens on April 8th , with main title "learning from Athens".

aCropolIs MUseUM doCUMenta

documenta 14 εγκαινιάστηκε στην Αθήνα στις 8 Απριλίου, µε τίτλο ”Μαθαίνοντας από την Αθήνα”, και θα διαρκέσει έως τις 12 Ιουλίου. Documenta 14: 08.04 –

16.07.2017. Ηµέρες και ώρες Λειτουεγίας: Τρίτη – Κυριακή, 11:00 – 18:00

DIALOGuE IN THE DARK - «δέιτέ» µέ ΆλλΆ µΆτιΆ (έΩΣ 29 µΆΐου) Τι συµβαίνει όταν σβήνουν τα φώτα; Πώς είναι η ζωή στο σκοτάδι; Πώς είναι η καθηµερινότητα για χιλιάδες ανθρώπους µε απώλεια όρασης; Στο ξεχωριστό αυτό πολιτιστικό γεγονός, οι ρόλοι αντιστρέφονται: ξεναγοί µε µειωµένη ή καθόλου όραση συνοδεύουν µία οµάδα επισκεπτών σε µία βόλτα στο αστικό περιβάλλον, µέσα στο απόλυτο σκοτάδι. Στους ειδικά διαµορφωµένους χώρους της εγκατάστασης, οι επισκέπτες, για 80 περίπου λεπτά, όσο διαρκεί ο περίπατος στο σκοτάδι, ξεναγούνται σ’ έναν κόσµο χωρίς φως, βασιζόµενοι στην ακοή, την αφή, την όσφρηση και κυρίως στις οδηγίες των τυφλών ξεναγών τους, οι οποίοι «γίνονται ουσιαστικά τα µάτια τους». Θέατρο badminton, Άλ-

σος Στρατού, τηλ. 210 884 0600, www.abcd.gr, www.viva.gr Documenta 14: 08.04 – 16.07.2017. Opening days and hours: Tuesday – Sunday, 11:00 – 18:00

DIALOGuE IN THE DARK - “SEE” THROuGH DIFFERENT EYES (uNTIL MAY 29TH) What happens when the lights go out? What’s life like in the dark? how do thousands of people with visual impairments go through life on a daily basis? in this special cultural event, the roles are reversed: A visually impaired guide takes you on a walk through the urban landscape in complete darkness. in the specially adapted spaces of this installation, visitors are introduced to a world with no light, relying on hearing, touching, smelling and the instructions of their visually impaired guides, who essentially become their eyes. badminton

Theater, Alsos Stratou, Tel: +30 210 884 0600, www.abcd.gr, www.viva.gr

τρέιΣ ψηλέΣ γυνΆικέΣ - έντουΆρντ Άλµπι (έΩΣ 11 ιουνιου) Οι «Τρεις ψηλές γυναίκες» αφορούν στη συνάντηση µίας 91χρονης µε δύο άλλες, που η καθεµία ενσαρκώνει µία νεότερη ηλικία της, εκείνη των 52 και εκείνη των 26 ετών. Παρά τα όσα θα περίµενε κανείς, δεν υπάρχει καµιά ατµόσφαιρα απολογισµού, αναπόλησης ή νοσταλγίας. Όλη η τεθλασµένη πορεία των 91 χρόνων είναι εµποτισµένη µε το µαύρο, αιρετικό χιούµορ του Άλµπι, που σε κάποιες στιγµές πετυχαίνει εκείνο που κάνει ο χρόνος στις δικές µας ζωές: να µοιάζουν οι µεγαλύτερες θύελλες που µας σάρωσαν, κοιτώντας τες από µακριά, µε το δροσερό αεράκι που µας έδωσε ανάσα και κουράγιο να συνεχίσουµε τη δίχως νόηµα αναζήτηση του δικού µας νοήµατος… Θέατρο

Οδού Κεφαλληνίας, Κεφαλληνίας 16, τηλ. 210 883 8727, www.viva.gr

τοπιΆ - µπένζΆµέν µιλπιέ / ντΆγκλΆΣ λι / ΆντΩνηΣ ΦΩνιΆδΆκηΣ (31 µΆρτιου - 10 µΆΐου) Ο πρώην διευθυντής του Μπαλέτου της Όπερας των Παρισίων, χορευτής και χορογράφος Μπενζαµέν Μιλπιέ παρουσιάζει για πρώτη φορά χορογραφία του µε το Μπαλέτο της ΕΛΣ, µε τίτλο «Sarabande», ο Βρετανός διακεκριµένος χορογράφος Ντάγκλας Λη παρουσιάζει τη νέα του δηµιουργία µε τίτλο THREE TALL WOMEN - EDWARD ALBEE (uNTIL JuNE 11TH) “Three Tall Women” is about the encounter between a 91-year-old woman and two younger versions of herself, at 52 and at 26 years old. Contrary to what you would expect, there is no confessional atmosphere, no hint of nostalgia and no looking back. The woman’s 91-year trajectory is steeped in Albee’s black humor, which manages to achieve the same effect as the passage of time: it makes the greatest storms that swept through our lives seem like nothing but a cool breeze that gave us the will to continue the

senseless search for meaning… Kefallinias Street Theater, 16 Kefallinias Str., Tel: +30 210 883 8727, www.viva.gr

LANDSCAPES - DOuGLAS LEE / BENJAMIN MILLEPIED / ANDONIS FONIADAKIS (MARCH 31ST - MAY 10TH) benjamin Millepied, former Director of Dance at the Paris Opera ballet, dancer and choreographer, presents “Sarabande”, his first choreography to be performed by the Greek National Opera. Distinguished british choreographer and dancer, Douglas lee, presents his latest work “Fortress”, while Andonis Foniadakis will debut “The Shaker loops”. This anthology work in three

tHree tall WoMen landsCapes

«Fortress», ενώ ο Αντώνης Φωνιαδάκης παρουσιάζει τη χορογραφία «The Shaker loops». Το σπονδυλωτό αυτό τρίπτυχο επιχειρεί να ανοίξει ένα νέο δρόµο στην καλλιτεχνική ταυτότητα του Μπαλέτου της ΕΛΣ, φέρνοντας σε δηµιουργικό διάλογο διαφορετικά στυλ του νεοκλασικού µπαλέτου. Αίθουσα

«Σταύρος Νιάρχος», ΚΠΙΣΝ, www.nationalopera, www.snfcc.org

µΆριΆ κΆλλΆΣ: ο µυΘοΣ ζέι (10 µΆΐου - 30 ΣέπτέµΒριου) Το Ίδρυµα Θεοχαράκη παρουσιάζει µία εξαιρετική έκθεση, φόρο τιµής στη µεγάλη καλλιτέχνιδα Μαρία Καλογεροπούλου, γνωστή στα πέρατα της Γης ως Μαρία Κάλλας, τη διασηµότερη Ελληνίδα της σύγχρονης εποχής, που έφυγε πριν από 40 χρόνια, πρόωρα, από τη ζωή. Περισσότερα από 200 προσωπικά αντικείµενά της, κοστούµια θεάτρου, φορέµατα, έπιπλα, κοσµήµατα, ιδιόχειρες επιστολές, επιστολές συγγενών, φίλων και καλλιτεχνών, δηµιουργούν µία αφήγηση της ιστορίας και της προσφοράς της µοναδικής τραγω-

δού και λυρικής τραγουδίστριας. Ίδρυµα Β & Μ Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9, τηλ. 210 361 1206, www.thf.gr MarIa Callas

parts marks a new turn in the artistic identity of the Greek National Opera, instigating a dialogue between different styles of neoclassical ballet. Stavros

Niarchos hall, SNFCC, www.nationalopera, www.snfcc.org

MARIA CALLAS: THE LEGEND LIVES ON (MAY 10TH - SEPTEMBER 30TH) The b & M Theocharakis Foundation for the Fine Arts and Music presents a tribute to the grand dame of opera, Maria Kalogeropoulou, universally known as Maria Callas, the most famous Greek opera singer in contemporary history, who passed away 40 years ago. More than 200 of the sopranos’ personal effects, including theatrical costumes, dresses, jewelry, ball gowns, furniture, hand-written letters, as well as her correspondence with family members, friends and colleagues, tell the story of a uniquely talented vocalist whose

legend lives on. b & M Theocharakis Foundation for the Fine Arts and Music, 9 Vassilisis Sofias Ave., Tel: +30 210 361 1206, www.thf.gr

δηµητρηΣ πΆπΆΐΩΆννου (24 µΆΐου - 11 ιουνιου) Ο ∆ηµήτρης Παπαϊωάννου εργάζεται σιωπηλά για να εκπλήξει και πάλι το κοινό του, µε τη νέα παραγωγή που θα παρουσιάσει, διατηρώντας την παράδοση που θέλει τα νέα του έργα να καλύπτονται µε µυστήριο, µέχρι τη στιγµή της αποκάλυψής τους. Ζωγράφος, ερµηνευτής, δηµιουργός κόµικς, χορογράφος, σκηνοθέτης αλλά και επιµελητής εκθέσεων, βρίσκεται πάντα ένα βήµα µπροστά. Αναµένουµε να φωτίσει µε το βλέµµα του για άλλη µία φορά τη ζωή των ανθρώπων, προσδίδοντάς της τη µαγεία που τόσο µας είναι απαραίτητη... Στέγη Ιδρύµα-

τος Ωνάση, Λεωφ. Συγγρού 107, τηλ. 210 900 5800, www.sgt.gr

µΆντΆµΆ µπΆτέρΦλΆΐ - τζΆκοµο πουτΣινι (31 µΆΐου - 7 ιουνιου) Η «γιαπωνέζικη τραγωδία» του Πουτσίνι σκιαγραφεί αριστοτεχνικά τον χαρακτήρα της Μαντάµα Μπατερφλάι και φωτίζει µουσικά την αντιπαράθεση των δύο πολιτισµών, του ιαπωνικού και του δυτικού-αµερικανικού. Αφορά στον µοιραίο έρωτα µίας γκέισας για τον υποπλοίαρχο του Ναυτικού των ΗΠΑ. Ύστερα από τρία χρόνια απουσίας, ο αξιωµατικός επιστρέφει µε την Αµερικανίδα σύζυγό του στην Ιαπωνία, µαθαίνοντας ότι έχει αποκτήσει γιο από την Μπατερφλάι. Εκείνη δέχεται να του παραδώσει το παιδί και στη συνέχεια αυτοκτονεί. Στην ιταλική γλώσσα, µε ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους Ωδείο Ηρώδου Αττικού, Φεστιβάλ

Αθηνών & Επιδαύρου, www.greekfestival.gr DIMITRIS PAPAIOANNOu (MAY 24TH - JuNE 11TH) Dimitris Papaioannou has been quietly preparing to surprise his audience with a new production that’s veiled in secrecy, as he is want to do, up until the last minute. As an artist, performer, choreographer, director and art curator, Dimitris Papaioannou is always one step ahead. All we can do is wait for him to illuminate our lives with his gaze, imbuing it with the magic we so desperately need… Onasis

Cultural Center, 107 Syngrou Ave., Tel: +30 210 900 5800, www.sgt.gr

MADAMA BuTTERFLY - GIACOMO PuCCINI (MAY 31ST TO JuNE 7TH) Puccini’s Japanese tragedy masterfully traces the character of Madama butterfly and musically illuminates the cultural clash between the East and the West. Madama butterfly tells the tragic love story between a geisha and an officer in the American Navy. After being away for three years, he returns to Japan with his American wife, only to find out that butterfly has borne him a son. She agrees to hand over the child and then takes her own life. in italian with Greek and English surtitles. Odeon of herodes Atticus, Athens &

Epidaurus Festival, www.greekfestival.gr

papaIoannoU MadaMa BUtterFlY

RuFuS WAINWRIGHT (2 & 3 ιουνιου) Έχει χαρακτηριστεί «βασιλιάς του µπαρόκ ποπ», ο χαρισµατικός τραγουδοποιός και performer rufus Wainwright, που χτίζει σε κάθε live του µία µοναδική επικοινωνία µε το κοινό, µε όχηµα την αφηγηµατική του ερµηνεία. Ένας ολοκληρωµένος καλλιτέχνης, ένας άνθρωπος που βιώνει τα πάθη του µέσα από τη ζωή και την τέχνη του, ιδιοσυγκρασιακός, o αινιγµατικός Αµερικανός θα ξεδιπλώσει ένα κοµµάτι από τον παράξενο κόσµο του, που έχει χώρο για rock, pop, jazz, opera και καµπαρέ ακούσµατα, ιστορίες και συναισθήµατα, αλήθειες και ψέµα-

τα... Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι, τηλ. 210 346 0347, http://gazarte.gr/

LP / LAuRA PERGOLIzzI (12 ιουλιου) Πρόκειται για την lP, την ιδιαίτερη εκείνη περσόνα που αποδεικνύει διαρκώς το πολυδιάστατο µεγαλείο ενός καλλιτέχνη. Τα live της αποτελούν µία µουσική εµπειρία που ξεπερνά τα καθιερωµένα, καθώς πέρα από τα κορυφαία hit singles της όπως το «lost on you» και το «Οther People», κατακτά το κοινό µε την ιδιαίτερη χροιά της φωνής της αλλά και µε την αύρα που εκπέµπει, σε µαγνητίζει

laUra perGolIZZI

RuFuS WAINWRIGHT (JuNE 2 & 3) The King of baroque Pop, as he has been dubbed, talented singer/songwriter rufus Wainwright forges a unique connection with the audience with every live appearance, thanks to his storytelling prowess. A mature artist and a man who lives his passions in public, the idiosyncratic and highly enigmatic American will unfold a part of his strange world that contains a little bit of everything: rock, pop, jazz, opera, cabaret, stories and emotions, truth and fiction... Gazarte,

32-34 Voutadon Str., Gazi, Tel: +30 210 346 0347, http://gazarte.gr/

LP / LAuRA PERGOLIzzI (JuLY 12) lP is an unusual persona, proving time and time again that she possesses the multi-faceted talent of a great artist. her live performances are a unique musical experience that goes off the beaten track, as she doesn’t just rely on hit singles like “lost on you” and “Other People” but manages to captivate audiences with the unique quality of her voice and her personal magnetism that’s a shock

to the senses! Gazi Technopolis, www.technopolis-athens.com