Una Verdad Incómoda
Fondos del Océano
Entrevista a Javier Corcuera
Ganadora del Óscar por mejor documental del año y mejor canción. Una película que trata sobre los riesgos ambientales futuros.
Google Maps permite visualizar casi cualquier parte del planeta en la superficie terrestre y también parte de los océanos.
“Ser responsables con el cuidado de nuestro medio ambiente debería ser considerado como una decisión estratégica para la supervivencia del propio negocio en todo el mundo”.
›Pag. 4
›Pag. 3
›Contratapa
»Hábitat CRECIÓ UN 31,5% EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS
Residuos electrónicos: sin solución aparente El Congreso de la Nación trata un proyecto de ley para el reciclado de objetos eléctricos y electrónicos desechados y que se acumulan en nuestro país. Pag. 2
Domingo 21, Octubre 2012 Buenos Aires, República Argentina
$5,20* (*) Recargo por envío al interior del país: $1,00. Este periódico solo se emite dentro del país. Para envíos al exterior, consultar recargos adicionales en nuestro sitio web. AÑO 59 | NÚMERO 2.137
MUNDO
Suecia genera energía con sus residuos
Muchos países producen demasiada basura y otros no tienen toda la que necesitan. Suecia usa residuos para generar energía. En ocasiones, se queda sin la materia prima, y necesita más basura. Si se ha llegado a esta situación es porque los ciudadanos están concienciados. Pag. 3 NOTICIA ALARMANTE
Hay peces con cáncer de piel
Es el tercer elemento más común de nuestra corteza terrestre. Pero que sea una materia prima abundante no significa que no sea importante su reciclaje y recuperación. Una de las ventajas que presenta es que es 100% reciclable y no pierde calidad. En otras palabras, el proceso de reciclaje se puede llevar a cabo una y otra vez en la ciudad. Pag. 3
AUMENTO ALENTADOR
Chicos jugando en uno de los tantos basurales de la provincia de Buenos Aires.
FOTOGALERÍA
UN BIEN CON ALMA URBANA
Los océanos cada vez más contaminados
El callejero Andrecoha realizó un Grafiti que absorbe la contaminación del aire
En sólo 1 kilómetro cuadrado del mar Antártico, se encontraron 50.000 pequeños fragmentos de plásticos flotando en el agua a mar abierto. Pag. 5 y 6
Haciendo del grafiti una reivindicación verde de lo más impactante, el artista callejero Andrecoha ha dibujado un gigantesco árbol que es capaz de purificar el aire con pinturas que absorben la polución ambiental. Pag. 3
Más bicicletas y menos autos en las calles
Durante éste año se compraron dos millones y medio de unidades, más del triple que en el 2002. Las eligen porque son un transporte rápido, económico y sustentable. Además, las ciclovías fomentaron su uso. Están los que se hartaron del tránsito y salieron a comprar una. Pag. 4
PAG 2 | Domingo 21 de Octubre de 2012
ECOLOGÍA NOTA DE TAPA
CRECIÓ UN 31,5% EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS
Fábrica de depósito de basura electrónica para su reciclado de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Basura electrónica sin destino El Congreso trata un proyecto de ley para el reciclado de objetos eléctricos que se acumulan en nuestro país.
»La Cámara de Diputados está tratando el proyecto de ley de presupuestos mínimos para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, presentado por Daniel Filmus, y que ya cuenta con sanción de la Cámara de Senadores. •• POR MATÍAS PITTE matíaspitte@diariohábitat.com Se trata de un tema de imprescindible solución porque en la Argentina se generan alrededor de 120.000 toneladas anuales de basura electrónica que, según estudios realizados, en su mayoría queda almacenada en hogares, oficinas y depósitos. El resto es arrojado en basurales, donde contamina las napas de agua, los suelos y el aire, al liberar ácidos o materiales
tóxicos como, por ejemplo, mercurio, cromo, arsénico y berilio, entre otros. El hecho es que los materiales con los que se fabrican los dispositivos electrónicos resultan en un 90 por ciento reciclables. Sin embargo, en nuestro país se recicla menos del dos por ciento de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que se generan, lo que constituye no sólo un problema ambiental por la contaminación consecuente, sino por el desperdicio de minerales y materiales valiosos que forman parte de los equipos descartados, como oro, hierro, plata, bronce, paladio, cobre, entre muchos más. El proyecto establece el denominado principio de responsabilidad extendida del productor, que se trata de un postulado internacional que promueve mejoras ambientales en el ciclo de vida de los productos, extendiendo la responsabilidad del productor espe-
cialmente a la recolección, reciclado y disposición final de los equipos. En Europa, Japón y Colombia, entre otros países, se acepta este principio que significa que los productores tomarán a su cargo la gestión posconsumo de todos los aparatos eléctricos y electrónicos una vez que éstos se convierten en desechos tóxicos, y formarán asociaciones de productores a fin de reducir costos y aumentar la eficiencia en esta importante gestión. Quizá sea recomendable fomentar y apoyar el principio de responsabilidad compartida incluyendo a todo tipo de colaboradores, ya sean distribuidores, comercializadores, gestores, consumidores o hasta incluso al gobierno nacional y a todos los provinciales. Contrariamente a lo que ocurre en los casos mencionados, el proyecto de ley del senador Daniel Filmus propone la creación de un Ente Nacional
APARATOS TECNOLÓGICOS: EL PEOR ENEMIGO DEL MEDIO AMBIENTE Estudio sobre la comparación de los desechos electrónicos más usuales de la Argentina. Año 2008 Año 2012 91% 57%
Televisores
87% 63% 42%
Cámaras de fotos
46%
Celulares
61%
58% 39%
Monitores PC
›Fuente: Estudio realizado por el "Ministerio del Medio Ambiente de Buenos Aires" en Agosto de 2012
29%
45%
Impresoras
34%
Teclados
de Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Engeraee) para administrar la gestión de todos estos residuos eléctricos y electrónicos, forzando para ello a las empresas a realizar aportes obligatorios por cada aparato eléctrico y electrónico, en forma anticipada a su primera puesta Engeraee corresponde a un organismo de la Capital Federal que se apoderará de los residuos, cobrará las tasas y multas, y carecerá de responsabilidades, estando todas ellas a cargo del productor. en el mercado, para poder crear así un fondo encargado para la gestión de toda la chatarra desechada. Cabe preguntarse acerca de la necesidad de contar con un organismo, que creará un importante dispendio administrativo y que deberá ser solventado por todos los consumidores, quienes finalmente deberán pagar el costo de dicha gestión al comprar cualquier nuevo aparato eléctrico o electrónico. Sabido es que la primera premisa para iniciar cualquier tipo de campaña de recolección de residuos y desechos electrónicos debe ser, necesariamente, determinar cuál será su destino final, es decir, qué disposición final se les dará a dichos residuos que se recolecten en toda la República. Cabe preguntarse si existen en la Argentina
plantas de reciclado aptos para todos estos residuos de equipos eléctricos y electrónicos que se recolectarán a partir de la entrada en vigencia de la ley. La basura electrónica es otro de los tantos temas ambientales que apremian a los argentinos y, sin duda, la masiva proliferación de equipos electrónicos ha tenido lugar sin que se desarrollasen, al mismo ritmo, estrategias seguras de actuación sobre sus tóxicos desechos. Por ello, es imprescindible alcanzar una regulación apropiada para evitar un impacto en el ambiente por contaminación o por una explotación innecesaria de recursos, pero esa regulación ha de ser dinámica y ha de evitar, y no provocar, la proliferación de los procesos burocráticos. Según la actual Cámara Argentina de Máquinas de oficina, Comerciales y Afines, la entidad, estimó el peso de los equipos eléctricos electrónicos que este año se transformarán en chatarra: La experiencia en la utilización de fondos que deben ser utilizados para la protección ambiental y resultan destinados a otros fines, como el reiterado uso de los fondos de la ley de bosques en Fútbol para Todos, obliga a obrar con suma cautela cuando hay que apoyar nuevas iniciativas que generan una mayor carga burocrática, máxime cuando, en otros casos, situaciones similares se han solucionado de un modo más eficiente La basura es otro de los tantos temas ambientales que apremian a los argentinos y la masiva sin que se desarrolla sus residuos de
Domingo 21 de Octubre de 2012 | PAG 3
ECOLOGÍA NOTA DE TAPA
AUMENTO DE CHATARRA
EQUIPOS ELECTRÓNICOS
Se advierte que las cantidades de basura en el país tuvo un incremento en los últimos años. De 80 mil toneladas que se registraba en el año 2010, se llegó a 120 mil toneladas en la actualidad. En la Ciudad de Buenos Aires se estima que de 14 mil toneladas anuales producidas en 2010, a fines de 2012 llegará a 20.000 toneladas en total. Detallamos las unidades de basura de los últimos 3 años.
Cámaras Digitales de Fotos / Films
35.000 toneladas en total. Se han generado 18.000 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. El panorama puede ser aún peor. Ecogestionar, una consultora especializada en asesoría ambiental, calculó que si se suman los artefactos de la línea blanca blanca (tales como heladeras, microondas, entre otras), de la línea gris (audio y video) y de la línea marrón (televisores) que quedaron en desuso, en realidad se generan 80.000 toneladas de desechos electrónicos. Los argentinos tiran dos kilos por habitante aproximadamente de residuos de este tipo, investigó Gustavo Fernández Protornastro, director general asociado de la consultora Ecogestionar. En esas plantas extraen metales preciosos.
Secuelas preocupantes Los apartos electrónicos tiene un ciclo de vida y, tarde o temprano quedan obsoletos o pasan a ser chatarra. El promedio mundial de vida de una PC es de 5 años y de 2 años para un celular. El problema es a dónde van a parar esos desechos. A causa de la ausencia de una ley específica, hay dos proyectos en estudios en el Senado argentino, nadie sabe qué hacer con todas las computadoras, faxes, celulares, teclados y monitores que se rompen o quedan obsoletos. “Es cierto que gran parte de estos desechos no van a parar a la basura y van a para al sótano o a una baulera”, dijo Carlos Simone, gerente actual de la Cámara Argentina de Máquinas de oficina,
EN USO 2010
DESUSO 2010
EN USO 2011
DESUSO 2011
EN USO 2012
DESUSO 2012
7.500.000 2.000.000 42.000.000 220.000 140.000 485.000 13.000.000 300.000 11.000 20.000 550.000 285.000 4.215.000
1.000.000 80.000 10.000.000 20.000 15.000 30.000 3.000.000 50.000 1.000 3.000 75.000 15.000 330.000
8.000.000 2.000.000 43.000.000 220.000 150.000 490.000 11.500.000 200.000 12.500 24.000 530.000 282.000 4.980.000
1.500.000 100.000 11.000.000 20.000 18.000 34.000 3.000.000 60.000 1.500 4.000 100.000 20.000 360.000
9.000.000 2.100.000 45.500.000 250.000 160.000 495.000 11.000.000 300.000 15.000 28.000 600.000 275.000 5.145.000
1.300.000 150.000 12.000.000 40.000 22.000 18.000 3.600.000 80.000 1.800 5.000 120.000 23.000 400.000
Teléfonos inalámbricos Teléfonos Celulares Centrales Telefónicas Proyectores, lámparas, partes Balanza de Mostrador Calculadoras de Bolsillo Agendas, Palms, Comp. Bolsillo Cajeros Automáticos Contadoras de Monedas y Billetes Destructoras / Clasificadoras Fotocopiadoras y Multifunción Impresoras digitales láser
Comerciales y Afines. Y agregó: “Pero hay otra parte que sí se tira y termina en basurales o rellenos”. Aquí está justamente el problema. Es que en los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos hay sustancias altamente tóxicas, como cadmio, plomo, níquel, fósforo, plásticos bromados, mercurio. Si las piezas van a parar a un basural, allí entrarán en contacto con todos los residuos orgánicos que, de a poco, las irán degradando y producirán el desprendimiento de las sustancias tóxicas contenedoras, detalló Karina Goméz Aguirre, médica ecotoxicológica del INTA, y recibida hace cinco años en la Universidad Nacional de la Plata. Veamos el caso del cadmio: “afecta los órganos vitales como el hígado, los riñones y el corazón, además de producir hipertensión arterial y empobrece el número de espermatozoides”, informó Gómez Aguirre. El plomo, por su parte, “entre sus efectos se cuentan el riesgo de aborto y el daño del sistema central del feto. En los adultos puede causar anemia y aumento de presión arterial”. Un simple monitor puede tener entre 800 gramos y un kilo de plomo. “En el hombre, una vez que se contamina, el plomo persiste a lo largo de toda su vida”, dijo Karina. La solución que se conoce para evitar la contaminación con estas sustancias son las plantas en las que se recuperan los componentes de los artefactos electrónicos. En la República Argentina únicamente hay dos chatarras electrónicas registradas en la secretaría de
Medio Ambiente, Silkers y Botrade. En esas plantas se separan los plásticos, los metales y los circuitos de los artefactos eléctricos y electrónicos. Hoy se habla de minería urbana, en lugar de obtener los metales de las montañas, con el alto impacto ambiental generado por la extracción de oro y cobre de la roca, se puede obtener un porcentaje creciente del reciclado y refinado de metales”, aseguró Gustavo Fernández jefe y gerente de coordinación general Ecogestionar.
Reciclado del aluminio El reciclaje de los antiguos aparatos electrónicos ahorra recursos y protege el medio ambiente. En los circuitos de los artefactos eléctricos y electrónicos existen metales valiosos como el oro, paladio, iridio, germanio, cobre, entre Parecen ser cifras del primer mundo, pero son bien criollas: en el país quedan en desuso más de 800 mil computadoras, 400 mil monitores y 5 millones de teclados y mouses. otros. “Una tonelada de computadoras, que equivalen a unas 83 máquinas, tienen entre 200 y 300 gramos de oro. Y una tonelada de monitores tiene entre 150 y 200 gramos de oro”, dijo Gustavo. Simplemente separan y exportan las piezas que los contienen a otros países, donde se las funde a altísimas
Empleados de la planta recicladora Rolta dividiendo los diversos metales tóxicos.
temperaturas y se vuelven a formar lingotes de esos metales valiosos. A diferencia del papel, que sólo puede reciclarse entre tres y ocho veces en total, el oro y el resto de los metales preciosos pueden reaprovecharse. Los apartos electrónicos tiene un ciclo de vida y, tarde o temprano quedan obsoletos o pasan a ser chatarra. El promedio mundial de vida de una PC es de 5 años y de 2 años para un celular. A A pesar de los inconvenientes de contaminación, la clave es de combinar varias de estas energías renovables y muy limpias y del aprovechamiento de todos los desechos producidos. El aluminio, por todas sus propiedades, es uno de los productos más reciclados en todo el mundo. En Estados Unidos, aproximadamente el 55% del aluminio que se utiliza procede de material desechado, principalmente de las latas de bebidas. En países como Japón o Brasil, las tasas de reciclaje de este material llegan al 90 por ciento. En el proceso tradicional, el aluminio se obtiene mediante la minería a partir de la bauxita. Después, pasa por un proceso de refinado para obtener el óxido de aluminio. Esta parte requiere gran cantidad de energía y genera mucha contaminación ambiental. Los productos que se componen de aluminio se llevan a las plantas recicladoras, donde se separan los objetos que pueden ser reciclados. El aluminio es cortado en pequeños trozos para reducir el volumen y así pasar a los otros procesos. Las piezas se arrojan en una inmensa caldera donde se derriten a unos 750 ºC. Se retira la escoria, que es una masa de impurezas presentes en los productos de aluminio, como tintas o capas protectoras y, luego, se divide en los diferentes tipos de aleaciones de aluminio que existen, a las que se les agregan algunos componentes más. Así, está listo en forma de lingotes para volver a fabricar objetos de aluminio. que, de nuevo, podrán ser reciclados, El aluminio, por todas sus propiedades, es uno de los productos más reciclados. La experiencia de los fondos utilizados para la protección ambiental Usando las cinco renovables desde el punto de vista energético. Estas cinco fuentes de energía están disponibles en casi cualquier punto del planeta, si ellas seguramente son importantes.•
BOMBA DE TIEMPO Reclama un tratamiento de todos los desechos de aparatos electrónicos y eléctricos, pero desde hace más de cuatro años se encuentra en el Congreso un proyecto de ley para la correcta gestión de los desechos.
GRAVES CONSECUENCIAS De no ser tratado este año, el proyecto perderá estado parlamentario, por que lo volverá a foja cero y se dilapidará el trabajo realizado por legisladores, organizaciones no gubernamentales, organismos de gobierno, recicladores.
TRATADOS ESPECIALES En realidad en esas plantas no se extraen los metales preciosos. Separan y exportan las piezas que los contienen a otros países, donde se las funde a altísimas temperaturas y se vuelven a formar lingotes de esos metales valiosos.
DATOS CURIOSOS ••
50.000 Litros de agua, es lo que un celular puede llegar a contaminar.
••
66.000 Toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, es lo que hay en desuso.
••
228 Kilos de oro, equivale a 10 millones de celulares desechados.
••
120.000 Toneladas de basura, es lo que se descarta anualmente. ›Fuente: Greenpeace Argentina
PAG 4 | Domingo 21 de Octubre de 2012
ECOLOGÍA LA SITUACIÓN AMBIENTAL
AUSTRALIA: HALLAZGO ALARMANTE BAJO EL MAR
Hallan peces con cáncer de piel
Son especies que habitan en la Gran Barrera de coral, donde se encuentra el mayor agujero en la capa de ozono. »La acción del hombre en el ecosistema mundial cada vez tiene más y peores consecuencias. Ahora, la desafortunada e inesperada sorpresa se encontró en Australia, donde científicos encontraron peces con cáncer de piel por primera vez. •• POR CECILIA PAREDES ceciliaparedes@diariohábitat.com Debajo del famoso agujero de la capa de ozono, un grupo de investigadores a encontrado a peces silvestres que padecen cáncer de piel. Esto animales pertenecen a al especie de trucha de la Gran barrera de Coral australiana. El hallazgo resulta de lo más inquietante. Por primera vez, investigadores han encontrado unos peces salvajes que padecen cáncer de piel. Se trata de tres especies de trucha de la Gran Barrera de Coral australiana, que se encuentra precisamente debajo del mayor agujero en la capa de ozono en todo el mundo. Los peces tienen lesiones y manchas oscuras, una versión escamosa de lo que sería un melanoma humano. Los investigadores, que han publicado su trabajo en PLoS ONE, todavía no están seguros de que éstos peces enfermos sean peligrosos para el consumo humano, aunque la noticia paralice a quienes solían comerlo. Con anterioridad, los científicos sabían cómo provocar el cáncer de piel a los peces en el laboratorio, cruzando distintas especies que tienen hijos más sensibles a la luz. Estos experimentos se han utilizado para estudiar el cáncer de piel en los seres humanos. Pero los
OPINIÓN ›PATRICIO ORTIZ patriciortiz@diariohábitat.com
Fondos del Océano “Google Maps nos permite visualizar casi cualquier parte del planeta en la superficie terrestre. Y, a partir de ahora, también parte de los océanos. Quieren, según palabras de sus responsables, crear el mapa más exhaustivo, preciso y práctico del mundo. Ya se pueden ver las primeras imágenes panorámicas del fondo marino en el servicio Google Maps, que se ha sumergido bajo las aguas para recrear con imágenes panorámicas”.
Científicos realizaron la investigación cerca de la Gran Barrera de Coral. (Michelle Heupel)
investigadores no estaban seguros si el pez tenía realmente esta enfermedad en la naturaleza. Ahora ya lo saben. El primer indicio se produjo cuando un grupo de biólogos marinos estudiaba tiburones en la Gran Barrera. Se dieron cuenta de que las truchas de las que se alimentaban los escualos tenían manchas negras en la piel. Pensaron que podía tratarse de un hongo, así que enviaron muestras de tejido de dichos peces a sus colegas de la Universidad de Newcastle, en el Reino Unido. “Después de eliminar otros factores como patógenos microbianos y polución marina, la radiación ultravioleta parece la causa más probable del cáncer”, dice Michael Sweet, estudiante de la universidad pública británica. El posterior examen a las células
de la piel dañada confirmó el hallazgo. Las células estaban agrupadas y producían pigmento en zonas donde generalmente no lo hacen. El equipo Éstos peces tienen lesiones y manchas oscuras, siendo una versión escamosa muy parecida a lo que sería un melanoma en un ser humano con cáncer. examinó las células de la piel lesionada bajo el microscopio y, a diferencia de las células normales, éstas estaban fuertemente agrupadas y producían pigmento en áreas donde normalmente no lo hacen. Las lesiones eran exactamente idénticas a las que tienen los
peces a los que les provocan el cáncer artificial en el laboratorio de estudio. Los científicos no saben desde cuándo los peces sufren esta enfermedad, pero aseguran que está ampliamente extendida en la Gran Barrera, afectando a tres especies diferentes de este tipo de pez. Además, no descartan que haya otras especies marinas afectadas. Los peligros de la exposición a los rayos del sol sin algún tipo de protección llegaron al mundo subacuático y provocaron que las especies que habitan en la Gran Barrera de Coral de Australia desarrollaran cáncer a la piel. Según reportes, el 15% de la trucha de coral tiene lesiones cancerosas en sus escamas y las posibilidades para el resto no son muy auspiciosas si consideramos que Australia está
bajo el mayor agujero en la capa de ozono y muchas previsiones apuntan a que dos de cada tres australianos será diagnosticado con cáncer de piel antes de los 70 años en muy poco tiempo. Para Nancy Knowlton, ecólogo marino, pero que no participó del estudio, es posible que un número de peces enferme de cáncer, lo que los hace más vulnerables a los tiburones. Los investigadores creen que la enfermedad puede haberse producido debido a que la Gran Barrera de Coral se encuentra directamente debajo del mayor agujero en la capa de ozono de todo el planeta, lo que significa que la región recibe mucha más radiación ultravioleta que otro lugar en el mundo. Es una hipótesis bastante coherente tratándose justamente del cáncer de piel en el animal. Además, las tres especies de peces han podido cruzarse entre sí, dando lugar a crías que son más propensas al cáncer debido a la mutación o pérdida de ciertos genes. Es uno de los estudios científicos más importantes sobre arrecifes del mundo y utiliza una cámara subacuática, diseñada específicamente para captar estas imágenes. Las pone al alcance de los usuarios de mediante la función Street View. Para los más fanáticos del fondo marino, Google ofrece una colección submarina completa, que incluye un submarino desde la Barrera de Coral en Australia. No está claro si las truchas con cáncer representan un peligro para los seres humanos que se alimentan de ellos, pero es muy dudoso que un pescado con este aspecto acabe en el mercado sabiendo estas noticias y que la gente siga consumiéndolos.•
Graffiti urbano que purifica el aire en Italia
•• POR GONZALO SILIPRANDI g-siliprandi@diariohábitat.com
No es frecuente que algo pueda ser hermoso y útil al mismo tiempo; sin embargo el artista y científico de Nueva York, Andreco, probó que esta teoría está equivocada. Haciendo del grafiti una reivindicación verde de lo más impactante, el artista callejero ha dibujado un gigantesco árbol que es capaz de purificar el aire gracias al poder de las pinturas de absorber la polución ambiental. En lugar de utilizar pintura tradicional, Andreco utilizó un tipo de pintura fotoquímica que es capaz de reducir el monóxido de nitrógeno en el medio ambiente. A un costado de un edificio de cinco
pisos en Bologna, pintó un mural de 59 pies, con formas que representan un árbol, unos cristales y dos huevo que son capaces de limpiar el aire. Según el artista, el árbol en el mural fue inspirado por el Árbol Filosófico de los Alquemistas del siglo 14, y el huevo y el cristal representan la transición del material orgánico al inorgánico. El Árbol ocupa una superficie de 18 metros cuadrados en la pared de un edificio de viviendas de Bolonia, en Italia, y su poder de absorción equivale a sacar de la carretera 64 coches o, lo que es lo mismo, la friolera de 8 coches por cada metro cuadrado de esta pintura especial. Su función es la de concienciar. No sobre el problema de salud pública que supone la mala calidad del aire,
especialmente el smog, una mezcla de niebla y contaminación por humo, que absorbe el dibujo, porque eso ya lo sabemos de sobra. Lo importante sería un cambio de mentalidad para mejorar nuestros hábitos cotidianos, como usar menos el coche o compartirlo para ir al trabajo y demás. Pero, sobre todo,
sobre todo, la transformación sólo será posible con políticas que apuesten por las energías renovables. El mural ha sido creado como parte del Frontier Project, cuyo objetivo será descubrir nuevas posibilidades del arte callejero. Con iniciativas tan guerrilleras como respetuosas con el medio ambiente.•
Árbol purificador del artista callejero Andreco.
Domingo 21 de Octubre de 2012 | PAG 5
ECOLOGÍA LA SITUACIÓN AMBIENTAL
"UNA VERDAD INCÓMODA" SE LLEVA EL PREMIO MAYOR
Un Oscar bien merecido » Millones de personas se acercarán a las pantallas para mirar Una verdad incómoda, la película de Al Gore, después de que haya recibido los Óscar al mejor documental del año.
•• POR MATÍAS PITTE matíaspitte@diariohábitat.com
Ciclistas paseando por Puerto Madero, Capital Federal.
UNA NOTICIA ALENTADORA
Hay más bicicletas que autos usados en Capital Las ciclovías fomentan su uso. Muchos las eligen porque son un transporte más rápido, económico y sustentable. En el 2012 se compraron 2 millones y medio de unidades, más del triple que en el 2002. Están los que se hartaron del tránsito y salieron a comprar una. También quienes la cambiaron por otra y los que la aprovechan en beneficio de su salud. Todos ellos lograron que la venta de bicicletas se triplicara en la última década. Los accesorios y repuestos acompañaron el crecimiento. Dicen que las ciclovías de la Ciudad le dieron un empujón a los que no se decidían a adoptarlas. Y que si hubiese lugares apropiados para dejarlas, habría todavía más usuarios. En 2002 se despacharon 650 mil unidades y el número fue ascendiendo hasta llegar a los 1,86 millones de bicis vendidas el año pasado , de acuerdo al relevamiento de la Cámara Argentina de Comercio Mayorista y Minorista de Bicicletas, Partes, Rodados y Afines (Commbi). Incluso superaron en nú-
Se estima que un 35% de las bicicletas están manejadas por mujeres. Ellas les dan un uso más amigable y generalmente la conducen con menor agresividad que los hombres. mero a los autos usados. Según datos de la Cámara de Comercio Automotor, en 2011 se transfirieron 1.833.642 coches. A esto se suma que hay 107 empresas y ocho universidades de Capital Federal y Gran Buenos Aires que fomentan el uso de las bicicletas. Pero todavía faltan lugares habilitados
y seguros para estacionar el rodado. El Instituto de Transporte y Políticas Sustentables cronometró el tiempo que demanda ir a las 8.50 de la mañana desde Parque Centenario a Plaza de Mayo en distintos medios de transporte. El trayecto en bicicleta demandó solo 26 minutos, mientas que el viaje en colectivo se demoró unos 40 minutos, y en automóvil, 41 minutos. Un rodado de uso urbano se consigue desde $1.500, un casco alrededor de $200 y un repuesto de cadena de bicicletas cuesta $100 aproximadamente. A pesar de que el escenario es bueno, los comerciantes notan que hubo una desaceleración : esperan que este año se vendan unas 200 mil menos. Claudio Nodari, dueño de un local importantes del rubro, ofrece su propia experiencia: “La venta se redujo con respecto del año pasado”. La restricción a las importaciones generó que algunos repuestos no se puedan conseguir. El vendedor les dice a los clientes que esperen, la demora trepa a los tres meses, y les avisa que aquello que compraron alguna vez saldrá el triple. El que no la usa para pasear, la quiere para ir al trabajo o a estudiar. La bicicleta es la última moda en la ciudad, que contribuye al ambiente y permite llegar temprano a destino. El Programa Bicicletas de Buenos Aires tiene como objetivo fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte ecológico. la bicicleta es la aliada estratégica para alivianar el problema del tránsito y para promover una Ciudad con prácticas beneficiosas para la salud y el medio ambiente.•
El político norteamericano recibió el premio y en su breve discurso rompió con el desenfado de la ceremonia para llamar la atención de los espectadores sobre la necesidad de cuidar la salud de este planeta. Sin duda el momento más trascendente para el director. Una verdad incómoda es un documental sobre el cambio climático centrado específicamente en el calentamiento global. Está basado principalmente en una exposición multimedia que Al Gore fue desarrollando a lo largo de muchos años, como parte de una campaña de educación para el medio ambiente sobre el calentamiento global en todo el mundo. El documental explora la información y las predicciones relativas al cambio climático entrelazados con experiencias del propio Al Gore. Por medio de las notas y exposiciones que ha presentado por todo el mundo, Al Gore revisa la evidencia científica del calentamiento global, discute sus aspectos políticos y económicos y describe las consecuencias que cree que el cambio climático global provocará si los gases de efecto in-
vernadero producidos por el hombre no son drásticamente reducidos en un período de tiempo demasiado corto. La base de la argumentación de Al Gore es que el calentamiento global es real y producido por la actividad del hombre durante muchos años. Esta argumentación está sostenida por investigaciones actuales. Se muestra el retroceso de numerosos glaciares mediante fotografías tomadas a lo largo de varios años. Un estudio de investigadores del Instituto de Física de la Universidad de Berna, muestra datos del núcleo del hielo de la Antártida que presenta concentraciones de dióxido de carbono más altos en la actualidad que durante los pasados 650 mil años. Una investigación del Dr. Naomi Oreskes en 2004 consistente en 928 artículos científicos sobre el cambio climático global publicados entre 1993 y 2003. La investigación, publicada en la revista Science, demostraba que cada artículo de los diarios o bien achacaba el calentamiento global a la acción del ser humano o bien no comentaba absolutamente nada al respecto. Se trata de un documental sobre los efectos devastadores del cambio climático. El ex-vicepresidente norteamericano Al Gore muestra un contundente y preocupante retrato de la situación del planeta, amenazado por el calientamiento global provocado por las ingentes emisiones de CO2 por parte de la acción del hombre. Ésta película nos expone las consecuencias fatales que puede traernos
la contaminación diaria del mundo, haciéndonos tomar conciencia y adoptando ciertos cuidados ambientales. National Geographic hará un especial el próximo Martes pasando éste documental imperdible.•
FICHA TÉCNICA
→
Estados Unidos - 2006 Documental - 96 minutos DIRECCIÓN: Davis Guggenheim PRODUCCIÓN: Laurie David
Lawrence Bender y Scott Burns MÚSICA: Michael Larry Brook MONTAJE: Dan Jeff Swietlik FOTOGRAFÍA: Bob Richman
SONIDO: Alan Freedman, Dan
Gleich y Mark A. Rozett Hooker
EFECTOS VISUALES: Brian Fish
COMPAÑÍA: Paramount Pictures CALIFICACIÓN:
Suecia genera energía con basura •• POR NATALIA ZUAZO nataliazuazo@diariohábitat.com Hasta en algo que, aparentemente, nadie quiere, el mundo está mal repartido. Suecia usa residuos para generar energía. Pero, en ocasiones, se queda sin esa materia prima: necesita más basura. Consideramos a la basura como todo material de desecho que necesita ser eliminado. Desde los desechos orgánicos como la comida y las heces fecales, hasta los materiales nuevos como el plástico, un gran reto de las sociedades ha sido el recolectar y disponer de los desechos. En Estados Unidos, la cantidad de desechos a ser reciclados ha crecido de 29% a 55% en los últimos 15 años, siendo 72 millones de toneladas anuales destinadas a ser un material totalmente reusable. Sin embargo, algunos países producen demasiada basura y otros no tienen toda la que necesitan. Suecia usa residuos para generar energía.
Pero, en ocasiones, se queda sin esa materia prima y por eso compra más. Si se ha llegado a esta situación es porque, en Suecia, reciclan y, sobre todo, reducen, desde hace tiempo y los ciudadanos están totalmente concienciados. Sólo un 4% de la zona. Suecia ha comenzado a importar unas 800.000 toneladas de basura al año del resto del continente. La mayoría proviene de la vecina Noruega, que, además, paga a Suecia por llevarse sus residuos. Así, Suecia, no sólo genera energía de desechos, sino que a su vez gana mucho dinero con ello. La quema de la basura en los incineradores generan el 20% de la calefacción urbana de Suecia, un sistema de distribución de calor mediante el bombeo de agua caliente en las cañerías a través de los edificios residenciales y comerciales. Pero, no hay que olvidarnos de todas maneras que también existen otros países líderes en reciclaje y aprovechamiento de la basura: Suiza, Austria, Alemania, Holanda y Noruega.•
LOS 5 PAÍSES MÁS SUCIOS Cada minuto que pasa somos más seres humanos en este planeta, y generamos a su vez más toneladas de basura. Desgraciadamente la cultura del reciclaje es muy poca. A continuación, damos a luz los cinco países más sucios, que, casualmente, son del primer mundo: ›GRÁFICO ILUSTRATIVO
1º EE.UU
41%
35%
6% 8%
2º Rusia
10% 3º Japón 4º Alemania 5º Inglaterra
›Fuente: Estudio realizado por alumnos de la Universidad de la Plata en Abril de 2012.
PAG 6 | Domingo 21 de Octubre de 2012
ECOLOGÍA FOTOGALERÍA
Océanos contaminados
Casco de un trabajador petrolífero que se encontraba en la plataforma Deepwater Horizon antes del incendio.
Lo océanos de todo el mundo tienen un alto grado de contaminación que preocupa a los ecologistas. La contaminación del agua perdura durante cientos de miles de años y pueden entrar en lacadena alimentaria. Los plásticos se acumulan, en los estómagos de los peces y en los mamíferos y aves marinas. Contienen toxinas (moléculas orgánicas como fenoles y ftalatos) que envenenan a los organismos marinos. El ciclo continúa hasta el pescado que consumimos y algunos alimentos procedentes del mar son tóxicos, aunque a un mínimo nivel.
El estudio de estos fenómenos proporciona una instantánea de los océanos del mundo. Nadie ha hecho esto a esta escala. Todavía queda mucho que analizar en el laboratorio durante varios años para comprender las limitaciones físicas y climáticas de estos ecosistemas acuáticos. La vida humana también depende de los océanos, algo que, a menudo, olvida la gente. Bowler advierte que tenemos que cambiar nuestra manera de vivir para cuidar el planeta.
Bomberos combatiendo el incendio Deepwater Horizon.
Deepwater Horizon luego del incendio.
••
Deepwater Horizon
Buque petrolífero navegando por aguas contaminadas luego del incendio de Deepwater Horizon.
Era una torre petrolífera Se hundió el 22 de abril de 2010 como resultado de una explosión que había tenido lugar dos días antes provocando uno de los más importantes derrames de petróleo.
Domingo 21 de Octubre de 2012 | PAG 7
ECOLOGÍA FOTOGALERÍA
••
Océano Antártico
Es una extensión oceánica cuya existencia como océano es disputada. Se lo conoce desde las costas de la Antártida hasta los 60° Sur, límitando con el océano Atlántico, el océano Pacífico y el océano Índico. Un hombre sostiene una bolsa de plástico con petróleo.
••
Océano Pacífico
Mayor océano de la Tierra y que ocupa la tercera parte de superficie. Se extiende como unos 15 mil km desde el mar de Bering y en el Ártico por el norte, hasta los márgenes congelados del mar de Ross en la Antártida. Plásticos con petróleo en costas de la playa Pensacola.
DESECHOS TÓXICOS
Peces atrapados por el derrame de petróleo del Deepwater Horizon en el golfo Bay Jimmy.
Ave petrificada
La contaminación por petróleo en las aguas oceánicas, provoca una película impermeable que afecta rápidamente a al fauna marina, en especial a los mamíferos y aves. Pero también impide el intercambio gaseoso y el pasaje de la luz solar, elementos que emplea el fitoplancton en la fotosíntesis. El petróleo es un hidrocarburo altamente contaminante, y su derrame en las aguas oceánicas, es cada vez más frecuente, y sus efectos se prolongan por mucho tiempo, trayendo graves problemas en el medio ambiente.
Aves contaminadas de petróleo
›GRÁFICO ILUSTRATIVO
37% 33%
›Fuentes de Contaminación de Hidrocarburos en los Océanos
9%
12% 7% 2%
Absorción Atmosférica
Derrames Accidentales
Buques Mercantes
Filtraciones Naturales
Perforaciones Mar Adentro
Descargas Urbanas e Industriales
›Fuente: Base en datos tomados de Australian Oil Industry Institute (2012)
Flamenco en aguas contaminadas
Rescate de ave petrificada
»Hábitat LA CONTRATAPA http://www.diariohábitat.com.ar
Dom
21
Octubre de 2012 PRONÓSTICO»
HOY
LUNES
TEMPERATURA
MIN.
MÁX.
15º 22º
Salida del Sol: 06:47 AM Puesta del Sol: 19:12 PM Humedad 80%
Nubosidad variable. Parcialmente nublado con probabilidad de lluvias aisladas por la tarde. Mejorando por noche. Vientos fuertes del sureste.
ENTREVISTA AL BIÓLOGO JAVIER CORCUERA
Queremos una ciudad más verde
Según el experto en temas ambientales, la Capital Federal no se compromete a solventar los problemas ecológicos a la manera de otras naciones por la falta de institucionalidad.
•• POR LORENA OLIVIA lorenaolivia@diariohábitat.com Javier Corcuera estaba al frente de la Fundación Vida Silvestre cuando, en el 2002, la organización cedió al Estado la Estancia Monte León, en Santa Cruz, para convertirla en Parque Nacional de la provincia. La propiedad se había adquirido con los fondos de la empresa The Patagonia Land Trust, de Douglas, Tompkins. En diálogo con Hábitat, el actual representante para América latina de costas y agua de la Fundación Avina piensa que, para superar cualquier problema ecológico, son tan necesarios una profunda vocación política y un eficiente sistema de controles como una actitud más abierta al diálogo por parte de todos los sectores involucrados. Aquí, las preguntas más destacadas de la entrevista con Corcuera: ¿Cómo califica la gestión ambiental del actual gobierno? R: Que mi calificación no suene a algo tan injusto, porque siempre hay dentro del Estado gente muy valiosa, pero eso no significa que los sistemas funcionen bien, no malinterprete. ¿Ustedes cuentan con metodologías o asesoramientos en ese sentido? R: Nosotros tenemos metodologías propias. Deloitte es una organización global donde distintas oficinas han ido desarrollando desde mapas de creación de valor sostenible, hasta una serie de indicadores para poder evaluar el estado de una empresa en cuanto a su desempeño ambiental y social. Por su necesidad de aclaraciones, ¿cree que se viene un aplazo? R: Es que yo creo que la cuestión ambiental, para transformarse verdaderamente en una cuestión de Estado, requiere una institucionalidad que hoy todavía no tiene. Con esto me refiero a que hay buenas intenciones pero falta vocación política: se le da una gran preeminencia a las provincias en el manejo de los recursos naturales,
»Hábitat
NUESTRO STAFF
Mínima 13º Máxima 19º Humedad 90% Nublado. Probabilidad de precipitaciones en la tarde. Vientos moderados del norte en aumento.
PROTECCIÓN AMBIENTAL La fundación de la APrA, Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires, pone en el lugar que corresponde a los temas más prioritarios de cualquier ciudad. Esto es, el cuidado y la protección de la salud de todos los habitantes de Argentina.
ACTIVIDADES ›Plan reducción bolsas Con el objetivo principal de contribuir a la reducción de la generación de residuos en la Ciudad. ›Producción más limpia Con el simple objetivo de promover la adopción de tecnologías que permitan armonizar de manera eficiente el crecimiento económico, social y la protección ambiental de la ciudad.
Javier Corcuera habla en una conferencia de prensa sobre la importancia de la limpieza en la ciudad
mientras que el Estado nacional se convierte en algo así como un esperanzado coordinador no muy potente. Además, en el Estado nacional el discurso ambiental está instalado para apoyar la confrontación y no para apoyar la construcción de consenso. Ud. habla de un Estado débil, y dice que estos temas escapan a sus posibilidades; pero el no hacer, ¿no es también una manera de hacer las cosas, qué opina al respecto? R: Bueno, sí. Sin dudas. El problema de la minería es sintomático. Hay que asegurarse que empiece a invertir en otras tecnologías que no sean tan contaminantes. Que empiece a trabajar ya no a cielo abierto, que sea capaz de discutir con las comunidades en el ámbito donde piensa instalarse. Pero la confrontación provoca que haya gente que piense que hay que decirle no a las mineras en cualquier parte del país, y no debería ser así tampoco. ¿La actitud confrontativa está arraigada sólo en el Estado o también está presente en las organizaciones ambientales? R: Desde las ONG solemos tener poca capacidad para articular eficiente-
mente un diálogo con el Estado. Nos colocamos en posición de víctimas, pero con eso no logramos otra cosa que ayudar a generar cada vez más confrontación. El Estado no hace todas las cosas por perversión, al contrario. ¿Cuál le parece que es el mayor problema ecológico que más debería preocuparnos como país? R: Los impactos del cambio climático, que no pueden ser controlados por la Argentina, pero que son y van a ser sufridos por la Argentina, van a hacerse mucho más nítidos en el mediano plazo, estoy muy seguro. ¿Y dentro de los impactos que el país sí puede manejar? R: Bueno, yo creo que la contaminación es uno de los problemas centrales que sí pueden ser revertidos con una política muy clara de lucha contra la corrupción y con una política muy clara de controles cruzados. ¿Ud. cree que con una verdadera decisión política se puede, por ejemplo, limpiar el Riachuelo? R: Sólo se van a obtener resultados en el mediano plazo si a los acuerdos entre jurisdicciones se agrega una fortísima vocación política para
luchar contra la corrupción y contra la torpeza así como una institucionalización de los controles cruzados con participación comunitaria. Los argentinos seguimos siendo tremendamente torpes, porque no resolvemos el Riachuelo, pero el Támesis sí se resolvió, también en parte el Evro, y así otras cuencas en el resto del mundo. No es que el Riachuelo sea imposible de resolver, al contrario. Es muy loable que la sociedad haya instalado la idea de que el tema. Este grito que surge desde Gualeguaychú también trae complicaciones, porque nos enfrenta de un modo increíble con un país amigo, tan hermano como es el Uruguay en una situación que suena bastante injusta. Es necesario concientizar a toda la sociedad a mantener la ciudad limpia con el medio ambiente. ¿La Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable tendría que tener rango de ministerio? R: Sí, claro. Incluso, existen muchas áreas dispersas en el Estado argentino que tendrían que funcionar bajo esa esfera de tipo ministerial y sin embargo no lo hacen. Queremos que esto no suceda, ya que nos perjudica.•
Director: José Augusto Montenegro Redacción: Luciana Muñoz, Patricio Ortiz, María Soledad Villaruega. Secretaría: Luisana Noemí Perez García.
Corrección: Mariano Alfredo Cortés Colaboradores: Gonzalo Siliprandi, Matías Pitte, Cecilia Paredes, Natalia Zuazo, Juan Martín Zac Vallejo, Maricruz Lorenzo Katti.
Mail: www.diariohábitat.com.ar Tipografía Cosgaya II Año 2012 Alumna: Samanta Corredoira Comisión: Acuña, Raskovsky y Nogues.
›Consumo responsable Nueva forma de consumir, que logra satisfacer las demandas de la población, proporciona mejor calidad de vida optimizando el uso de los recursos naturales. ›Pilas y baterías Se pueden consultar en el sitio web los lugares donde desechar las pilas y baterías recargables agotadas, según su marca. ›Plantas nativas Busca dotar al mercado de plantas una visión más sustentable, a fin de reducir los impactos que este mercado produce en el país. ›Riachuelo La problemática del Riachuelo requiere una intervención urgente e impostergable durante este año.
CONTÁCTENOS
→
ARrA, Ciudad Buenos Aires Protección Ambiental DIRECCIÓN: Moreno 1379, Bs. As. TELÉFONO: (05411) 4124-7900
WEB: www.buenosaires.gov.ar
Capital Intelectual S.A Correo Argentino: Franquicia a pagar Cta. Nº 46 Año 59 | Nº 2.137