林伯墀

Page 1

‫ݓ‬ղቦ































᎘ћሲ᜹

ᄂҢிᏎห‫!!ݲ‬47

ቨᱯቭ

‫ݓ‬ղቦ

࿊ ံ ፨ ᵯ ፭

ᙦ ᙦ ᪇ ࿟ ᯊ

ཱི ྂ ᧜ ᒻ ᯒ

!! !!

Ẅ ྿ ᝂ ᦹ ཈

)ყΙ*߁ᇈ߆Ȅ๋ҢՀయȂՓҢ ష઱ᡍࢷऔӑቸߖᛞӔቸሉᛞȂ ົ߆ཌୁҢ૩ᆦࢗ߆౏೎ȂӔҢ ᐨ઱ቸᛞ๐ȂᛞԌ೎๐ၶᐨ‫ٲ‬Ѝ Ȃԝ๋೎౱షȄӔҢ૩ᆦᡍಆᏎ औቸᛞယȂӔҢᐨ઱ቸ߆໰ᑼȂ ઱ᡍ༁ቸርᑼȄ

)ყΠ*߁ᇈ߆ᖢȄ๋ҢՀయȂՓ Ң૩ᆦᡍಆᏎऔӑቸ߆ುȂҥΰ ՄήȂԙS‫ל‬Ȃುഥю߆ᖢȄ߆ ᖢՓᇄ߆ು౱ӣȂುԌ߆ᖢၶಠ ‫ٲ‬ЍȄ

)ყέ*ဨȄඡ‫ޑ‬Ȃ๋Ңσঙॹ ȂՓҢᏎᆦȂ߆ߧᏎȂ‫౑ܖ‬Ꮞ ֯џȄ5ນȂນаέُ‫ל‬Ȃҥဨ Ԍ೎ଔ๋ौ‫ݧ‬ཎ౏఻П૖‫ٺ‬ဨ ளҳᬅཐȂᅾ໔෵Ѝ१๋Ȃົ ᕆਢҢᐨ㢧๐Ȅᚠ෡ᇐണ߯֙ ‫ׇ‬ԙȄ

߁ᇈ߆!Hibiscus Mutabilis!ᓆဥऋУ⯧㦙ȄάӪУ߁ᇈȂ‫ܢ‬ᗷ ߆Ȅন౰Ӵϛ୽ѲύȂኄ‫ݍ‬Ȃ໴ࠒ้ӴȄ౪ਢᐬσց‫ٳ‬Ꮞᅭ ҏѿୢ߆༪һԤᆍේȄ߁ᇈ߆࢐ဣဨៀУ‫ܖ‬ωൖУȂੁଽ2Ս 5ԽȄ൐ဨϣҡȂඡ‫ޑ‬Ȃ5Ս7ນȂນаέُ‫ל‬ȂӑᆒԌȂ᜞ጢ ԤᒽᏏȂဨࢡߝ༫ํ‫ל‬Ȅ߆ҡܻဨ๩‫ݒܖ‬ഥȂ߆σ࠮ȂԤҩ Ȃ༁Ȃ๙ȂऔȂ઱ȂЅ໢ՓȄ߆ՓΙРӻᡐȂ఼఑ҩՓ‫ܖ‬઱ औՓȂ‫ڗ‬༁݄ਢᡐ࣏౏औՓȂ߆ӻ࣏१ᛞȂ໢‫ܖ‬Ԥ൐ᛞȄ

ᕓ ණ ࿛ ᵗ


᎘ћሲ᜹

ᄂҢிᏎห‫!!ݲ‬48

໊ᢄ

‫ݓ‬ղቦ

!! !!

ᐆ࿊ ᝨᦄ ᐳ࿝ ႘ᶚ ၵᐷ ᮙᓣ བ᪗

)ყΙ*Уෝ߆Ȅ๋ҢσՀయȂՓ Ң᛽༁ᡍಆӔᡍࢷऔȂӑቸߖᛞ ӔቸሉᛞȂӫ5ᛞȂҥᛞԌଔ๋ Ȃၼ๋ϚۣЊ‫פ‬Ȃቸ߆ਢ๋‫֤و‬ ՓႹᅖȂӑ૖ߒ౪߆ᛞளԤ፴ཐ Ȃ߆ᑼҢᐨᏎᘈΰȄ

)ყΠ*Уෝ߆ध७Ȅ๋ҢσՀయ ȂՓҢ᛽༁ᡍಆȂӑቸϛᛞӔቸ ਠᛞȂሉᛞӵሪϛҢ౏ಆऔቸΰ Ȃ߆ᑼᐨᏎᘈΰȄ

)ყέ*‫ݒ‬ᖢȄ๋Ңσό଻యȂՓ Ң፶үᏎӑቸ‫ݒ‬ཆȂົᕆਢኡΰ үᆦЫ‫ݒٺ‬ཆளᕆዜϞཐȄቸ߆ ᖢҢσՀయȂՓҢ૩ᆦᡍಆᏎऔ ӵ‫ݒ‬ґ೎юᖢȂ‫๋ڍ‬ԙΙ߆ᖢȂ ӵᖢഥ೎ᘈΰಆऔȂ჋߆ᛞ➭ᖢ षܹϞཐȄ၄ΰωനᚠ෡ᇐണ߯ ֙‫ׇ‬ӑȄ

!!!!!!

ᣏႢ ℷྴ ᪲ᔚ ᛁ᪛ ཀྵ䙚 ᪏ᎍ ᒻྂ

᠑ ࿫ ණ ᶨ ྴ የ

Уෝ! Kapok TreeȂάӪऔෝȂ़໰ᐙȄ! ন౰ϛ୽๼ࠒӴୢȂӟ࡙ȄኄԎѿѿ߆Ȅᐬσց‫ٳ‬ഡѻѿϛ୽߆༪һԤᆍ෥ ȄУෝ࢐ဣဨσൖУȂଽџႀ40ԽȂᐙཆಗσᆒ‫ޢ‬Ȃ҂ឭᐙҪ‫ݒڷ‬Ԥ༫ᓅ‫ޑ‬Ҫ‫ږ‬Ȅ‫ݒ‬ᎈҡȂҁ৤Ȃඡ‫ޑ‬ᵻဨȂωဨ5 Ս7аȂϣҡȄ2‫ڗ‬3ТӋ! ӑဨ໠߆Ȃ߆औՓȂԨσȂ߆ᛞ5аȂՈ፴Ȃ߆ါӫҡԙ‫ޑݔ‬Ȃ5Ս6ТӋ๖‫ݎ‬Ȃ⪑‫ߝݎ‬ᐛ༫ ‫ל‬ȂУ፴ȂϱԤෝ߆‫ޑ‬ᖆᆰȂᆍυ༃ՓȄ


᎘ћሲ᜹

ᄂҢிᏎห‫!!ݲ‬49

)ყΙ*Ь៸߆Ȅ๋ҢσՀయȂ ՓҢ᛽༁ᡍಆȂӔᡍࢷऔ๋Ԍ ᡍЍ೨ᏎऔȂՓ໸ᕆዜȂҥ߆ Ԍ೎ቸюȂ‫ڍ‬σ๋ԙΙа߆Ȃ ՗๋ۣᄚȂົᕆ㢧ΰᛞ๐ȄҢ ᐨᏎቸ߆ᑼȂӔҢᐨҩ઱ᡍ༁ ҥΰՄήᘈΰ߆ᑼᕎΰȄ

࿓⎟፭

)ყΠ*Ь៸߆ဨȄ๋Ңσঙయ ȂՓҢ౑Ꮞ‫ߧ߆ܖ‬ё᛽༁፡ԙ ૩ᆦӔ౏ᆦҥဨԌ೎ቸΰȂଔ ๋೎ၶ౏Ȃ‫ٺ‬ᐌаဨளԤҳᡝ ȂົᕆҢᐨᏎ㢧ဨ๐Ȃӵဨ๐ Ϸ৯೎ኡΰүᆦ‫ڏٺ‬ဨӎዜᐩ ‫ޟ‬ཐᢎȄ

!‫ݓ‬ղቦ

)ყέ*Ь៸߆ဨҺས‫ݲ‬Ȅဨо ဨϞ໢໸Ԥᆧ஝ҺསȂࠉࡣᐨ షϷ݂Ȃέဨԙέُ‫୏ڍל‬ଽ ճпဨȂ‫נ‬έဨҁ՗Ȃဨоဨ Ϟ໢ϼ੼ުሪȂҢԌߝᎢ๋ቸ ဨఠȂᚠ෡ᇐണ߯֙‫ׇ‬ԙȄ

Ь៸߆AnthuriumЈࠒ࢑ऋȂ߆ᕎ឴Ȅন౰ϛȂࠒछࢸȄЬ៸߆࢐Ι ᆍџ‫ݠ‬፬߆ᇄဨ‫ࡉޟ‬ϱේ‫ސ‬ȂҬࠉ਻உ‫ޟ‬ᆍ᜸ଽႀඁԻᆍоΰȂ჋߆ ‫ޟ‬ഋӋȂ‫ڏ‬ᄂ࢐ளԤՓி‫ޟ‬ဨа)գฑु*‫ڷ‬ᕬ‫)ו߆ޟޑ‬Ոᕬᑼ‫*ו‬Ȅ ѿ७ΰю୵‫ޟ‬ᚕҺᆍ೽லुаσȂ᚟ՓζШၶᘀᢩȄඁএ‫ڎ‬Ԥфߒ‫ܒ‬ ‫ࠢޟ‬ᆍȂϷտ࢐Ԥछᝋգฑु‫ޟ‬Ь៸߆਻உᆍ߆ᕎȂЬ៸߆ȂоЅဨ ‫ל‬ᓺछ‫ޟ‬Ыව߆ᕎȄ‫ڏ‬ϛ߆ᕎ਻உᆍAnthurium andreanumάӪɆσ ღਉɇȂੁଽџߝ‫ڗ‬ΙԽоΰȂुаσԃღਉȂ᚟ՓԤҩȂऔȂ઱औ ้ᘀᢩ๼ᝋ‫ޟ‬ՓிȂ౏ுಀΡ൉དྷȄ

྄⊥፦Ꮳᙽ႐࿇!!ᒻ⅏ᖜἛཱྀᮘᔚ ᬺᐳ፭መ⋙ᑶ⌞!!ᘣᝨ὞ᠸ཰ᛘྂ ៣ණἀྫྍ


᎘ћሲ᜹

ᄂҢிᏎห‫!!ݲ‬61

ωᇕ៌ ‫ݓ‬ղቦ

ωᇕ៌ᛲ‫ݲ‬

) ყΙ * ωᇕ៌߆Ȅ๋Ңϛ ՀయȂՓԤష઱ ) ҩՓ * ᡍ ᛽༁๋Ԍ೎ᡍΰЍ೨፶үӑ ቸ ߖ ᛞ Ӕ ቸ ሉ ᛞ ԙ ᅓ Н ‫ל‬Ȃ ૩ ᆦ ࢗ ߆ ЖȂಆ औ ቸ ᛞ ๐Ȃ ಆᏎऔᘈ߆ᑼȄ

) ყΠ * ωᇕ៌߆ᖢȄ๋Ңϛ ៌Լ๋ȂՓҢ߆ߧё᛽༁፡ԙ ૩ᆦӔᡍಆȄӑቸߝ߆ುȂࡣ ቸߖᖢӔቸሉᖢȂ߆ᖢᇄ߆ᖢ Ϟ໢ӑ౵ᅚ஝ȂΙ߆ುϛࠉΙ ‫߆ڍ‬㧤ϐ౾໠᝷Մᅚ໠Ȅ

) ყέ * ωᇕ៌ဨȄ๋Ң៌Լ ๋ȂՓҢ౑Ꮞ‫ߧ߆ܖ‬ᏎȂ‫౏ܖ‬ ᆦȂϛᎢ๋༖Ȃ๋ᎢөѴ‫۽‬ժȂ ಑Π๋ԙಁ‫ל‬Ȃ಑έ๋કಁ‫ל‬Ȃ Ѿѡߝ฻၄ΰȂҥܻωᇕ៌ဨ ၶ฻Ȃᐌᬅ߆ುၶ࣏яюȄᚠ ෡ᇐണ߯֙‫ׇ‬ԙȄ

ωᇕ៌!Freesia Refracta!ቂ‫׎‬ऋॷഡ៌㦙ȄտӪԤωဪ៌Ȃॷഡ៌Ȃ ࢷఏॷҝȄন౰ࠒߨԁఖُΙளȂ౪Ϸ܎жࣨӨӴ਻உᢎ፬Ȅωᇕ៌ ࢐ӻԑҡ૩ҏȄੁଽ 30 Ս 50cmȂ౨ುᡠು‫ޑ‬Ȃ֊༫‫ܖ‬༫ᓅ‫ל‬ȂԤᡠ ҪȄುಠߝȂԤϷ‫ݒ‬Ȅುҡဨ฻Ȅᕬ‫ו߆ޑ‬ഥҡȂω߆‫ޢ‬ҳȂ੭ᅓН ‫ל‬ȂԤಠߝ߆ํȂ߆ᛞϚ้ࣺȂ‫ڎ‬ᐨॷȄԤ೨ӻ༪᛺ࠢᆍȂӰ‫࣡ڏ‬ᝧ ఼‫ؾ‬Ȃ໠߆෈ߝȂᐨॷџདྷȂᢎ፬ցҢऱ൜ኄՄӖ࣏ΰ้ϸ߆Ȃϸ߆ Ңࠢᆍ࣏жࣨӨ୽‫ي׽ܚ‬Ȃ߆ՓԤ༁ȂҩȂ༁ᆦȂऔȂ๙औȂᵻՓ้Ȅ

ᒴᔚ․⍳ྤᑶ⢼ Ꮉᜤ៯䐾ᗰཷᗸ ဒ჋዁Ꮉ྽ཱྀᆤ ៲ᑝ቞ήḟ∻⍊ ϯȄকᡄ


᎘ћሲ᜹ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬62

ব╞ᇎ ‫ݓ‬ղቦ

ব▉ᇎᛲ‫ݲ‬

) ყΙ * ব▉ᇎ߆Ȅо઱औ Փ࣏‫ٽ‬Ȃ๋ҢσՀయȂՓҢ షՓ ) ҩՓ * ᡍࢷऔȂӑቸ ߖᛞȂӔቸ୏ᛞȂࡣቸሉᛞȂ ϲᛞԙΙ߆Ȅ૩ᆦࢗ߆౏೎Ȃ ౏औቸᛞ๐Ȃᐨ઱ᡍ༁ቸ߆ ᑼȂ໰ᑼΙȂርᑼኵӖȄ

) ყΠ * ব▉ᇎ߆ुȄ๋Ң ঙయȂՓҢ߆ߧЅ᛽༁፡Ս ૩ ᆦȂ๋ Ԍ ೎ ᡍ ΰ ω ೨ ಆȂ ӑቸ߆ುԤԩ‫ו‬ёΰ߆ुȂ ব▉ᇎ߆ฒ߆ࢡȂӔҢష઱ ᡍࢷऔቸ࡟ᆡܹϞ߆ᛞȄ

) ყέ * ব▉ᇎဨȄխቔ‫ל‬Ȃ ࢈άӪቔ៌Ȅ๋Ңσό଻యȂ ՓҢ߆ߧᏎȂ౏ᆦȂ౑Ꮞ֯ џȂϛᎢ๋༖ȂҥΰՄήΙ ੉ ‫ ک‬ԙȂԤ ቔ ੉ ԃ े Ϟ ཐȂ ົᕆԤᐨᏎቸဨ๐Ȃ၄ΰ૩ ᙫᚠ෡ᇐӟ߯֙‫ׇ‬ԙȄ

ব▉ᇎ Gladiolus hybridus!άӪቔ៌ȂϧኺᓆȂ▉៌ȂЊ߳߆้Ȅন౰ ӴࠒߨԁఖُȂዉࢸӴϛ੕ӴୢЅՙ‫ٳ‬Ȃࠒ‫ٳ‬Ȃ౪ϷշՙዉӨ୽ȂѕछȂ σࢷࢸȂРҏȂϛ୽֯ԤᆍේȄব▉ᇎ࢐ӻԑҡ૩ҏ߆љȂӴή‫ڎ‬Ԥࡵ ౨‫ޟל‬౨ುȂဨ฽፴Ȃቔ‫ל‬Ȅ߆ುଽюဨΰȂᕬ‫ו߆ޑ‬Ȃ㢤߆ΪኵԨȂ ೽ல௶ԙΠӖȂ୏өΙ᜞ȂՌήՄΰ‫ٷ‬ԩ໠ܹȄ൐߆ҡθ‫܃‬ฑुϱȂฒ ࢡȂ߆ࠅѾѡᄇᆎȄ߆ࠅํ֕ᑷσᅓН‫ל‬Ȃ߆ՓԤҩȂ༁औȂ๙‫ڷ‬েՓ оЅளԤϚӣ᚟Փ‫ޟ‬යᘈ‫ܖ‬㧣઴Ȃেऍ໠߆Ȅ

ྋႸདႸᴴጙ᯺ თ⋅ᴊ࿕ᡢᑶᖃ ᡪ኶㄰ᵵ፭ᇩᇵ ཱྀᐷፊྲཱྀྀ᪇፭!! ៣ණᎃᰢ ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ፜ิΣоΰᆪ֭Ȉwww.patricklam.net


᎘ћሲ᜹ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬63

ҩ៌

ᵜ៏Ⴂཏၽᔚᎄ!!↯ᘼ᷁፭၄ᣈᔞ ⋞ྫჳፊ཈᫵Ⴈ!!᱋⊏ᶭ᯳ၐ⁻ᶉ!!

!ዩණᆼቡ

‫ݓ‬ղቦ

ҩ៌ᛲ‫ݲ‬

) ყ Ι * ҩ ៌ ߆Ȅ๋ Ң Հ యȂ ՓҢҩՓȂҥܻҩՓӵҩાΰ ૖َ࡙ϚଽȂџᒵҢՓࡇાਝ ‫ٹ؁ݎ‬ȄӑҢష઱ᡍᐨ઱๋Ԍ Ӕᡍ૩ᆦЍ೨ᛞԌଔ๋Ȃӑቸ ߖ ᛞȂӔ ቸ ‫୏ ڍ‬Ȃࡣ ቸ ሉ ᛞȂ ӫӓΪΠᛞȄቸ߆ᛞਢौ‫ݧ‬ཎ ᐨషП૖߯߆㧤‫֕؁‬ҳᬅȂᐨ үᆦቸဴ߆ᑼ࢘ȂಆᏎऔᘈ߆ ᑼȄ

) ყΠ * ҩ៌߆ᖢȄҩ៌߆ ᖢҡߝӵဨ๩ήȂ๋ҢՀॹȂ ՓҢ૩ᆦӑቸ߆‫ݒ‬ӵ‫ݒ‬ഥ೎ ቸΰ߆ुȂӔҢష઱ᡍ౏઱ ቸ߆ᖢȄ

( ყέ ) ҩ៌߆ဨȄ๋Ңࡻσ ঙॹȂՓԤ߆ߧᏎȂ౏ᆦȂ౑ Ꮞ֯џȄဨߝ 20 Ս 30cm Ң ‫ڍ‬Սέ๋ӫԙΙဨȂҥܻဨ७ σџቸԙ‫ۻ‬७ӨјȂົᕆҢᐨ Ꮞ㢧๐Ȅ၄ΰ݀ᙫᚠ෡ᇐӟ߯ ֙‫ׇ‬ԙȄ

ҩ៌ Michelia alba У៌ऋ֤ર㦙ȄάӪҩҝ៌Ȃጟ਴Ȅন౰Ӵ‫ٳࠒݍ‬Ѕӟ࡙Ȃ ϛ୽σചȄҩ៌லᆦൖУȄ൐ဨϣҡȂჸᆦՓȂဨ㪒݂ᡗȂဨ७౱ԤӎᐩȂҢ ЙᄥဨаࡣԤ఼ॷȂ߆Ԩ൐ҡܻဨ๩໠ȂԤ฻ఠȄ߆ᖢѴѓԤᆦՓुаȄुа ಳဣࡣ៩юҩՓ‫߆ޟ‬ᖢȄ໠߆ࡣ߆ᛞ౱өѴᙚ‫ڢ‬ȂٰөՓȂ޳ࠔȂԤᐨ੨ॷ੉ Ȃ֤ु࡟ܹਢॷ੉‫؁‬ᐨȄலَ਻உ‫ޟ‬ӣ㦙߆УᗙԤ༁៌Ȃ߆֕ᐖ༁ՓȂॷ੉౯ ዜШҩ៌‫؁‬ᐨȄ‫෈ۇ‬฿ᒶȂϲТӋ໠ۖ໠߆ՍΪТȄ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net


᎘ћሲ᜹ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬64

֤ನ૩

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

֤ನ૩ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ* ֤ನ૩‫ݒ‬Ȃ᜸խ᛽ጻȄ๋Ңঙ యȂՓҢ૩ᆦȂଔ๋ਢՓ౱౏ ȂϛᎢ๋༖ӑቸк‫ݒ‬ȂӔቸᐗ ‫ݒ‬ौߒ౪ю᛽ጻժ‫ܒ۽‬ȂӔҢ ҁᓞ๋Ꭲӵ‫٘ݒ‬๛ΰω‫ږ‬Ȅ

)ყΠ* ֤ನ૩ဨȄ๋ҢσՀయȂՓҢ ૩ᆦȂӑቸкဨࢡȂӔ௶ԙՁ ‫ޑ‬ȂົဨҐୁਢҢဨ๐๋ϛᐨ ᏎՓ㢧юωဨ‫ל‬Ȅ

)ყέ* ֤ನ૩߆Ȅ֤ನ૩߆ҡߝဨ๩ ήȂ๋ҢՀయȂՓҢ૩ᆦᡍಆ औӑቸ߆အȂӔҢ఻઱ᡍࢷऔ ቸᛞ๛Ȃ౏औᘈᛞᑼȄ

֤ನ૩! Mimosa pudica! ْऋ֤ನ૩㦙ȄտӪԤ‫ޣ‬ನ૩Ȃ‫ܐ‬ᝨ߆Ȃ㦼ϱ૩้Ȅ ⮰ளӴୢ഍ԤᆍේȄ֤ನ૩࢐லᆦωៀУȂ2Ս3ԑҡේ‫਻ސ‬உȄଽ31Ս71dnȂ ‫ݒ‬ΰԤᎠ‫ږ‬Ȃು‫ޢ‬ҳȂζԤጻҡ‫ޟ‬ȄဨϣҡȂඡ‫ޑ‬ᵻဨȂωՁа4Ս6а㢤ҡθ ᖂဨࢡ‫ޟ‬ӑᆒȄ‫ڏ‬ᓞֵ߆‫ו‬3Ս4এ๩ҡȄҢЙ⡩ωဨȂωဨ௥‫ږڧ‬ᐭࡣȂ։֤ ӫᛈȂԃᎪଢ଼ΨσȂџ‫ږٺ‬ᐭ༈ՍӒဨȂᖂဨࢡζོή࠭Ȃҽգ‫ے‬ৌ‫ܐ‬ನՄճ ࠭઱७Ȃ࢈Ӫ֤ನ૩Ȅ߆ՓԤ઱औȂੀऔȂে۟໠߆Ȃ߆෈8Ս:ТȄ

㱯ᯊ፭ዹᣕា᪇ !!ᬚ៚཈ᅙ࿟᷇ዻ ᒴၵ᳽ၓᒘჀဖ !!ᘣᵫ᯸ᖃቌაᨿ ݂Ȅങၾᵻ


ి‫ڈ‬ћм

ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬65

σऔ߆

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

σऔ߆ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

σ߆औȄ๋ҢσՀయȂՓҢ᛽༁ᡍ ಆȂӔᡍࢷऔӑቸߖᛞӔቸሉᛞȂ ๋֤Փ໔ौᙴ൲Ȃ՗๋ϚۣЊ‫פ‬Ȃ ौ‫ݧ‬ཎ๋ԌЅ๋‫و‬ၼҢȄ

σऔ߆ϤᛞԙΙ߆ȂσοᅓН‫ޑ‬Ȃ о૩ᆦࢗ߆Ж೎Ȃဨ๐๋౏औቸᛞ 㪒Ȃ౏औՓҥ߆౏೎ժюଽܻ߆ᛞ ‫߆ޟ‬ᑼȂ໰ᑼӵഥΰඁᘈȂርᑼࠌ ӵഥή઱ᘈ༁ϣҡȄ

σऔ߆‫ݒ‬ဨȄӑቸ‫๋ݒ‬Ңό଻య‫ܖ‬ ঙయȂՓҢᏎᆦȂ҂‫׬‬౱ளऔ‫ٲ‬Ȅ ဨՓџҢ౏ᆦȂᏎᆦ‫౑ܖ‬ᏎȂौ‫ݧ‬ ཎဨՓ౏఻ȂಠဨΙ๋Ȃσဨџ@ ๋‫ׇ‬ԙȂົᕆᐨᐨ㢧ဨ๐Ȅ

σऔ߆!Ijcjtdvt!ᓆဥऋУ⯧㦙ȄտӪȈ‫਺׭‬Ȃԧ⯧ȄжࣨӨ ୽഍ԤᆍේȂσऔ߆࢐லᆦៀУȂଽ 3 Ս 7 ԽȂω‫ݒ‬औՓȄဨ ϣҡȂ֊‫ܖל‬๽‫ל‬Ȃߝ 8 Ս 21dnȂ᜞ጢ 4 Ս 8 ఻ນȂஅഋ໢ྂ ‫ל‬Ս༫‫ל‬ȂԤ݂ᡗ‫ޟ‬έю㪒ȂဨԤӎᐩȄ߆൐ҡဨ๩Ȃ‫ߝڎ‬ఠȂ ߆ᅓН‫ޑ‬Ȃ൐ᛞȂ१ᛞȂ߆৷घ 6 Ս 21dnȂ߆Փᙴ൲ȂоऔȂ ઱Ȃ༁࣏кȄӒԑ໠߆Ȃ࢐ዥள‫ٳ‬ዥளӴୢ‫ي‬ԁ‫ޟ‬ᢎ፬߆УȄ

߆࢐౏औဨԢშ ! Ϛ஠ੀ‫؃‬ӓ‫ࢌތ‬ ϬРᡙऍՌንৠ ! ܶ‫ᜒࡻپ‬ЍԑΡ

ব Ȅ Ԗ ࢓


ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬66

Ќഠ૩

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

Ќഠ૩ᛲ‫ݲ‬

)ᄦϘ* ыൟନࠅȄຊӡЂտ౮኷ࠅ ᜝ȂԐѽ೟ຊӡᐍ॓ᙇ՘ࠅ ѕȂտসຊཀᢌ೅॓኷аЈ ᜝Ȃӡ᜼ཀ֒ԓ኷Ђ᜝ȂԐ኷ ࡈϬ᜝ȂࢢԓϬ᜝Ȃ๾஀Ȃӡ ೅॓Դ᜝ಎ഍ࣖۖ᝝፡઻ϭཀ ᝝ȂᑧӨᢌཀᙇࠅᒻȄ

)ᄦϟ* ыൟନࠅᗡȄຊӡફ౮Ȃ֒գ ନᇥᢌ೅Ԑ኷ࠅഀȂӤϯփ ϭȂ൤ᇑ‫ݸ‬ᗡȂᗡঀӡ֒ರ ಎȂ࢞‫ݸ‬Нࠅ᜝Ȃ֒գ᜼ཀᢌ ೅Ѭߐ኷ϯȄ

)ᄦϬ* ыൟନၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒գ ନᇥ‫ݕ‬ᐍᇥȂԐ኷ࠅߡഀȂփ ࢢ‫ی‬੟֩ҍၧଔ՘ր໘ߐȂঋ ަྍၧӹྥȂӡຊ‫ࣿܢ‬ጐȂᑧ ᐍ㣦ၧຏȄ

Ќഠ૩! Tagetes Patula! ໅ॊေᄯ໅㧘ȂϫԩЈေᄯ໅Ȃ॓ ཀନȄ১ಯᐍ֘৯Ȃ಩ѵधԧ഍‫׮‬գ੺ைȄыൟନ࣏ϘȂϟՐӠନ ӎࠅҘȄഀంӠߐȂน઀ဣЈȄ ࠅ֎ߐࠅ॓֒‫ۍ‬ཀ֒᝝፡ȂӺգཀ‫॓ݕ‬᎐֒փ‫ۍ‬ཀ֒᝝፡ߞࡡᇌȄ ༟ࠅ௜༰Ȃ֒௾ᘿᣨȂգඏ᜝Ȃদ᜝Ȃҗদ᜝ᇌȂၧր໘ߐȂգᑧ ঢߞઈۧȄ‫ݑ‬ඈ࿢ྷ๾஀ᖌ۶༧ԍ҇‫ߞږ‬ᖖᄩȂਆ‫ܞ‬༟ࠅȂࠅง6 ֌10ѡȄ

ཐӰʙጷվັᆇ! ୙‫ࡴ˚̢˲ڣ‬ᓷ ᆵْѾឩ໋෦γ ๔ମࠔሸ˚ಸࡷ ౻Ȅି‫ޚ‬

23


ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬67

߆㡞૩

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

߆㡞૩ᛲ‫ݲ‬

) ყΙ *

) ყΠ *

) ყέ *

߆㢉૩߆Ȅ๋ҢՀయȂՓҢ๙औȂ оᖡ઱ᡍ๙औӑቸߖᛞӔቸ‫୏ڍ‬Ȃ ࡣቸߖᛞȂᛞளԌ‫ל‬Ȃ૩ᆦࢗ߆Ж Ȃᐨ๙औ㢧ᛞ๐Ȅ

߆㢉૩߆ᖢȄ๋ҢՀॹȂՓҢ૩ᆦ ӑቸ߆ುҥΰՄήȂ߆‫ܻו‬࿽ഥ೎ ҡȂҥ࿽೎Ӕ‫۽‬ժȂ࢈Ι߆ುԤӻ ೎ߝ߆Ȃ࡟໠Ϟ߆ᖢөΰȂ߆ᆡܹ ࡣ഍өή࠭Ȅ

߆㢉૩ဨȄ๋Ң੬యȂՓҢ૩ᆦȂ ᏎᆦȂ౑Ꮞ֯џȄ‫ྱٷ‬ყΠӑቸ߆ ುȂ‫ڍ‬ᆒߝဨȂဨ‫ל‬ԌߝȂџΙ๋ ႆቸԙȂծौ‫ݧ‬ཎဨՓ౏఻ЅဨҺ སȂົᕆᐨᏎ㢧ဨ๐Ȅ

߆㢉૩!Ojdpujbob!bmbub!शऋ㢉૩㦙ȂনӪ㢉૩߆Ȅন౰ࠒछ ࢸȂࠒ П Ӵ ள ӻ Ԥ ᆍ ේȄ߆ 㢉 ૩ ࢐ Ι ԑ ҡ ૩ ҏ ߆ љȄේ ੁ ଽ 31ș91dnȂේ‫ސ‬ӒੁԤ⋀ЩȄဨσԌߝȂԤዥள௑፡Ȅ߆Ȃেऍ ۟໠߆Ȃ߆ӻȂ‫ל‬ԙ߆‫ו‬Ȃ߆ᆓ‫ޑ‬Ȃߝ‫ל‬Ȃ߆Փᙴ൲ȂҩȂ઱Ȃ ๙Ȃऔ֯ԤȄ߆෈ 23ș3 ТȂ‫ܒ‬൉@ླྀȂϚञ൱Ȃө໨ӎӴၶۣ ᆍේȄӵࠒПࠌӵࢌ࿽ࠉࡣ໠߆Ȅ

औ⟨ࣼ‫ܠ‬ᇆ ! ๙@‫ڢ‬ᅏᗷ ନ᜞።ࡸ‫ܯ‬ ! ඹ‫࢐ו‬ᓔᇢ

఼ Ȅ ⏯ ჰ ҁ

21


᎘ћሲ᜹ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬68

ॴᐸ૩

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ॴᐸ૩ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

ॴᐸ૩߆Ȅ๋ҢՀయȂՓҢ఻઱) ҩՓ*ᡍࢷऔҥ߆Ԍ೎ቸΣȂ߆ᛞ Ԍ೎Փ౱ள౏‫ٲ‬ЍȂ߆ᛞЫӋौш ٗȂ@๋ԙΙᛞȂΙ߆ӓϲᛞȂ૩ ᆦࢗ߆౏Ȃ઱ᡍ@ᘈ߆ᑼȄ

ॴᐸ૩߆ᐌᬅ๖ᄺȄ‫ٷ‬ყΙ‫ݲ‬ቸԙ ᐌ㧤߆ӭ᝷಑Π㧤಑έ㧤оՍ‫؁‬ӻ Ȃծ߆ᇄ߆Ϟ໢१᠒ϼ੼ު໢Ȃϗ ૖ߒ౪ᖂ‫ו߆ޑ‬౾໠Ȅ

ॴᐸ૩ဨȄ๋ҢσঙయȂՓҢ૩ᆦ Ȃ౏ᆦȂᏎᆦȂ‫౑ܖ‬Ꮞ֯џȄӑҥ ѴՍϱቸԙϤЭ‫ޑ‬ȂӭӵؐЭёΰ Ϛ้խಗᒽᏏ᜞ȂҢဨ๐๋ົᕆȂ ᐨᏎ㢧๐Ȅ

ॴᐸ૩ Delphinium ajacis ԤտӪᆵഠ૩Ȃνന߆้Ȅন౰ࠒዉȂ ѕј౨ӴளȂ౪жࣨӨӴ഍Ԥ਻உȄॴᐸ૩࢐Ιԑҡ૩ҏ߆љȄ ੁଽ 60 Ս 80cmȂဨϣҡȂߖխඡ‫ޑ‬Ȃ‫ڎ‬ಗᒽᏏ᜞ጢȄ߆ᆹ໱ԙ ᖂ‫ו߆ޑ‬ȂӰ౾໠ਢ‫ۥ‬ԃॴനတᇆՄுӪȄ ߆ՓԤ઱Ȃ༁Ȃ๙ȂᙢȂҩՓ้Ȃ‫ܒ‬वྣླྀȂୁᕍ‫ڷ‬໨ӎшٗ‫ޟ‬ ᕗცȂ‫נ‬ଽྣӻᕆȂ‫נ‬ᑖЫȂၶञ൱Ȅࢌে໠߆Ȃ߆෈ 5 Ս 7 ТȄ

ЈѕӴࠒᙓၯ᜞ !

Ԝਲ਼ฒ೎Ϛ‫۽‬ᆭ

๺๺ᖂ࢐ฒ௑‫ސ‬ !

֚ᆦ‫ॳݍ‬άΙԑ

ব Ȅ ব ࡝ ᖾ


᎘ћሲ᜹ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬69

Ձਉْ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ॴᐸ૩ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

Ձਉْ߆Ȅ๋ҢՀయȂՓҢ఻઱) ҩՓ*ᡍᙢՓ๋ԌӔᡍ߆ߧȂӑቸ ѴᛞӔቸ‫୏ڍ‬ȂӭቸࠉᛞȂԤխፆ ‫ޑ‬Ȃ఻༁ࢗ߆౏Ȅ

Ձਉْ߆ᐌᬅ๖ᄺȄ‫ٷ‬ყΙቸԙᐌ 㧤߆ӭ಑Π㧤㫁έԨоՍ‫؁‬ӻȂծ ߆ᇄ߆Ϟ໢१᠒ϼ੼ު໢Ȃϗ૖ߒ ౪ᖂ‫ו߆ޑ‬౾໠Ȃၶ౏ᙢՓቸ߆ᖢ Ȃ૩ᆦቸ߆ುȂ߆ࢡо૩ᆦᡍಆऔ ቸΰȄ

ՁਉْဨȄ๋ҢσঙయȂՓҢ૩ᆦ Ȃ౏ᆦȂᏎᆦȂ౑Ꮞ֯џȄՁਉ‫ޑ‬ ȂϤ‫ٽ‬ԙΙಢȂҥϱՍѴȂϛ໢‫ٽ‬ ౱ߝ‫ٲ‬ЍȂ‫୏ڍ‬ၶ฻ȂົᕆҢᐨᏎ 㢧๐Ȅ

Ձਉْ!Lupinus polyphylla!ᆅ‫߆ל‬ऋՁਉْ㦙Ȅন౰ࠒछࢸȄҬ ࠉ ж ࣨ Ө Ӵ ӻ Ԥ ਻ உȄՁ ਉ ْ ࢐ ӻ ԑ ҡ ૩ ҏ ߆ љȂଽ 40 Ս 100cmȄ߆ᆅ‫ל‬Ȃσ࠮ᖂ‫ ו߆ޑ‬30 Ս 60cm ߝȄվ㥔࠮߆љȂ൉ 㥔ౝȂ‫އנ‬ዥȂө໨Ӓӎ࠮Ȃ౱ञ൱ȂվళӴ‫ܖ‬㥔ౝ۟࿽਻உȄ ৳ ༪ ᘎ ේȂџ հ ߆ Ꮻ ध ශȄ߆ Փ Ԥ ҩȂऔȂᙢ ๙Ȃ઱ȂᐖȂᙢ Ȃ ๙Փ้Ȃࢌ۟໠߆Ȃ߆෈ 5 Ս 6 ТȄဨ࠮Ձਉ‫ޑ‬Ӱ‫ڥ‬ӪՁਉْȄ

‫֗ݍ‬ᇙཎӵ߆Ж!! !

ॴഡᔛ‫ݓޑ‬

ӻ௑ު܏ࢌ‫پ‬ఏ!! !

࢈ऎ߆!!νᘈ౏౏

‫׈‬ Ȅ ਩ ၄ Ϟ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬6:

࿅ॷ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

࿅ॷᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

࿅ॷ߆Ȅ࿅ॷ߆‫ࣥל‬ಠȂӑоဨ๐ ๋షᏎЫ㢧ю߆‫ל‬Ȃ‫ݧ‬ཎөधȂᛞ ԌᏎՓ౱ᐨȂష઱ᡍ๙㢤ᛞՓȂौ ‫ݧ‬ཎ౏఻Ȃ૩ᆦࢗ߆౏೎Ȃಆ༁ᘈ ߆ᑼȄ

࿅ॷ߆ᖢȄԤՀయ๋Ȃо૩ᆦᡍ౏ ᆦӑቸᖢԜȂ१᠒ԒቸԙΙಢȂά ΙಢȂӔҢ๙औቸ߆ᖢȂᖢоᖢϞ ໢ϼ੼ުሪȄ

࿅ॷဨȄ๋ҢσঙయȂቸဨȂՓџ ҢᏎᆦȂ౏ᆦȂ౑Ꮞ֯џȄӑቸჸ ುࡣՍՂುȂՂುள፶ᏎՓȄဨҢ ๋џΙ๋‫ׇ๋@ܖ‬ԙȄົᕆҢᐨᏎ 㢧๐

࿅ॷ Daphne ࿅ॷऋ࿅ॷ㦙ȂտӪᆃॷȂॳࢺᐙȂؕΛ߆Ȃ๙Λ ॷ้Ȅন౰ϛ୽ߝ԰ࢺ୿оࠒӨࣸȂ౪ϷҀ‫ڗ‬жࣨӨӴȄ࿅ॷ࢐ லᆦៀУȂဨϣҡȂߝᐛ༫‫ל‬ȂဨጢԤష༁Փ‫ޟ‬᜞ѩߜ᜞࿅ॷȄ ੁଽ 60-80cm ࢌ۟໠߆Ȃ2-3 ТӋӵ‫ݒ‬㧣ഥᆒ㢤ҡӻኵ๙औՓ߆ ԨȂ߆Ԩ၇७ҩՓȂ‫ॷ޿࡙ྃڨ‬Ȅ‫ڏ‬८፴ဨζ࡞छȄӰຂ߃Ψ஼Ȃ ञও୘Ȃܾഅ࠮Ȃலഅ࠮ԙ౨‫้ל‬ӻᆍੁ‫ל‬Ȅ

ᛨᄍࢌ൱ఏҐ໠ !!!ૐ્֤ર઱ԙஂ ᛞॷభຜࢴഘՂ !!!୦౱యԌᘈࢗ‫پ‬

఼ Ȅ າ ϝ ԡ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬71

ࢷ๙૦

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

࿅ॷᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

ࣶຘଥࠅȄຊӡЂ৘౮Ȃࠅ֒ӡ౺ ૰)Ө֒*ᢌຘ॓Ԑ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ᜝ Ȃ໺ᖅӡᑧຘ॓኷᜝ຏȂࣶຘଥࠅ ᜝ຏપ‫־‬ԩᢖȂᑧӨ኷ࠅᒻȄ

ࣶຘଥࠅᗡȄຊӡ৘౮Ȃ֒ѽନᇥ ᢌ೅ᐍ॓ԐࠅഀȂԴഀ൤ᇑҍࠅᗡ ȄӡႵಎନᇥᢌ೅ᐍ॓኷ᗡ՛Ȃ౺ ૰ᢌຘ॓኷ࠅᗡȄ

ࣶຘଥၧȄգ‫ی‬ᇌЙԢ኷‫ڍ)ޱ‬ᄦ* ຊӡЂ৘౮౶ᐍѪᢌᑧᐍҽҠϘຊ Ԫ՘Ȃ໺ᖅӡᑧᐍ㣦ၧຏȄҩϘᇌ ኷‫ޱ‬ԐӡКᑧᐍ㣦ҍၧ‫؛‬Ȃԓӡନ ᇥᢌಎᇥЂຊ཮ϯȂ໺ᖅᑧᐍຏၧ ຏȄ

ࣶຘଥ Bauhinia blakeana ែѢॊտᓦӥ㧘Ȃ‫־‬ԩ॓ࠅտᓦӥȂ১ ಯ‫ࣷڲ‬ጤ௲Գ஡Ȅ಩ऎশสપ‫ࣆ֖־‬஡஡ࠅȄࣶຘଥ࣏җၢၧඕ ѢȂᑘ୼ 5-10 ռȄၧভᎳȂࠕཪ‫ݕ؛‬ጛѕ‫؛‬Ȃ‫ܤ‬ՂտᓦȂ൤ᇑ 2 ໘֌ၧࠜȄᗁߐࠅؔ൤Ӡ‫ݕ‬ຨӠȂࠅຘ॓֒Ȃߡਸ਼ 10-15cmȄ༯ ᒻ 5 㨢Ȃ3 ࠜ 2 ๺ȄԑՐ༟ࠅȂಽࠅงԴ࣋‫ܞ‬۶ौ‫ܞ‬ȄЙຕᅁȄ Ҟ֯ਲ୰੺ைᑘᇌȂ࠮࣏‫ډ‬Հߞऴ੺ࠅѢȄ

๙ᡴऔॷᔆᆦ‫ݒ‬ ! ωᗱॳ㬢ശۣਢ ෉‫پ‬ஜߦཱི֤ᠨ ! ੼≀ࢌഛԁ៖ࡻ

఼ Ȅ ৊ ۫


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬72

ូ߆

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ូ߆ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

៻ࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡ౶૰ᢌࣶ॓ Ԑ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ᜝Ȃନᇥࣖࠅಎ഍ ȄӡႵಎࣶ॓ԓ኷দ᜝ȂӨ૰ᢌཀ ኷ࠅᒻȄ

៻ࠅೡԪȄ៻ࠅಽ༟੡ൌ࣏ѽ࡬ϭ ࡻᅗȂ@է‫ݕ‬ϬէϘೡԪȂ࢞‫ࠅݸ‬ ᗡϟϬȂ‫ݕ‬ᑋೡࠅᗡȂ@ਮ@ၧȂӡ ନᇥᢌ೅ᐍ॓኷ၧ࣠фࠅ࣠Ȅ

៻ࠅ‫ޑ‬ȄຊӡЋ୺౮Ȃ֒գ౶ᐍᢌ ᑧᐍ‫ݕ‬ӡᎵӮᐍȂԐ኷ѹ྅ࢢ౹ᑖ ‫ޑ‬Ȃ಴௜գ७Ȃ֖ຊփ௲ሔࡏȂ໺ ᖅ੡Դѹ྅഍ዠϯӮᇥѪ‫ڹ‬ᑘ྅‫ـ‬ ᢖӠઈȄ

៻ ࠅ Prunus serrulata ᗤ ᗧ ॊ ‫៳ ق‬Ȅ‫ ־‬ԩ գ Ћ ៻ ࠅȂࠦ ự ៻ ࠅȄ ১ಯК஼ȂџӎȂจᘿຈԳȄ࣏ၢၧඕѢȂ୼ 5 ֌ 25 ռȄ៻ࠅ ᇌ᝷ᗄԺȂࠅ֒գ૰॓֒‫ݕ‬Ө֒Ȃգඏ᜝фদ᜝Ȃࠅ‫֒ࠅ؛‬ԧಳ Ȃࠅ࣠գࠜ๺ȂգᣍᎫȂգຕᅁȂ኱ඩԺࡻȂᘿᢳᄳӫȄ៻ࠅඈ ԍ࿰҇‫ږ‬Ȃߩઈᖅ࢘ЂߞᖖᄩȂൎҳ௱Ӡ‫ݺ‬Ћ࿛Ȃ࿨੟ȂᏋ‫ܢ‬น ‫ݺ‬Ћ‫܂‬Ȃਲ୰Ȃ࢙ᒝߏࡈȂϵҞ֯ЈႮߞ֖ႽᑘȂϵ࣏࣋‫ܞ‬দঋ ᣍᎫࠅѢȄ

όូܲүጺ‫ݒݘ‬ !!!Ш‫ٮ‬Ꮇ߆ശีᒶ ᒦԤࢌॳ༼஛ೃ !!!֚ॷ෮ЫൢΡ‫ޣ‬

‫׈‬ Ȅ д Ԋ ү


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬73

!㢓౨߆

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ូ߆ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

㣽ಧࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡࣶ॓Ґ ࠅࠦᎠ՘ຘᚡ֒Ȅ౶֒ᢌຘ኷ϯ ȂѽұЈᓱऎϘէȂ՘൳‫ݕݗ‬ಧ ‫؛‬Ȃঋަྍлᑋ᭄ᛞ֒Ϙ७Ȃ㤩 Ӳ᭄ྏȄ

㣽ಧࠅӤ๑ዴЈէࠅೡ՘Ȃంࡋ বᣍऻࠅܺ഍գ๑ዴЈࠅ࣠ӤЂ ഀ൤ᇑӠҍȄࠅഀӡନᇥᢌ೅ᐍ ॓኷ϯȄ

㣽ಧࠅၧȄຊӡપЂ৘౮Ȃ֒ӡᐍ ᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȂၧᅆӠȂЂၧϘຊ ‫@ݕ‬ຊԪ՘Ȃ໺ᖅӡᑧᐍ኷ၧຏȄ

㣽ಧࠅ Hydrangea ϣ҅ࠅॊϢ҅ࠅ៳Ȅ‫־‬ԩϣ҅ࠅȂӜ㣽 ಧຈȄ১ಯК஼ุҔȂዃ‫ތ‬Ȃ༳ࡑຈԳȂӫࡈѵधԧԳ࣏ ࢝෼჆ߞนߏȄ㣽ಧࠅ࣏៿ѢȂน઀୼ 50 ֌ 150cmȂ‫ޑ‬ 㨢ԺȄၧᅆӠȂЂ࡭Ȃ৆‫֌؛׉‬ᑚཪ‫ݕ؛‬ዃ‫؛׉‬ȂԐᇑ๺ փᆙՋȂၧࠜ 7 ֌ 13cmȂ᝝፡գϬ‫༙؛ڎ‬ᐎȂၧ࣠ೲၢ ࢢ઻һಶȄਆ‫ܞ‬༟ࠅȂࠅง 6 ֌ 7 ѡȂࠅԺփ௜зȂೡ՘ ൳‫ؔࠅݗ‬Ȃࠅ֒ࠐ੡Ө֒Ȃࢢᢏᚡ֒‫ݕ‬૰॓֒Ȅ

ಠ࿥ᘎ߆ᆹΙღ ! ᆦ㢉౏༇ᐎࢌ൱ ζ‫ޣ‬ᡴսᒯੀ‫؃‬ !! ࢈հॳࢺտኺࣼ

఼ Ȅ ֔ ۠ དྷ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬74

!ॳ߬υ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ូ߆ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

লࠫЄࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡ౺૰) Ө֒*ᢌࣶ॓኷ࠅ᜝)б᜝*ȂӤࠅ Ջ഍኷ϢȂ୓ຊ੡ຊՋ഍֒ರ௲ᑧ Ȃӡಎࣶ॓኷᜝㫑Ȃ㫑ಎ഍֒௲ᑧ Ȃࠅಎ഍ࣖନᇥȂ‫ـࠅڹ‬ᢖӲ᭄Ȅ

লࠫЄࠅೡԪȄӒবࠅ኷‫ࢢ؁‬Ȃ ԓ኷०বࠅȂ०বࠅ֒Ⴕ౺Ȃԓ ӡᑧ૰኷ۡ᜝ȂӤ‫ݺ‬ϘഀգԺէ ࠅȂࠅሃࠅ༡л઻ቩȄନᇥ኷ࠅ ഀфࠅ՛Ȃഀ൤഍ࠜࠅᗡȂᑋ᭄ ࠅೡԪ՘ྥߐȄ

লࠫЄၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒Ҟӡନ ᇥȂಎᇥȂᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȂ֭ঋ ަྍಎ౺Ӳ᭄ྏȄলࠫЄၧ௲ናߐ Ȃ୓ຊӤϯփϭȂᑧᐍ኷ၧຏȄ

ࡗ߆໠೎Тཌૣ!!! ! ऍЫᏗડ៼ᐮַ ᐎः៩ᐨުَኇ!!! ! Ⴄᛨॳಠ߯ᆸॷ

݂ Ȅ గ

!!

লࠫЄ Hyacinthus orientalis պԪॊলࠫЄ㧘Ȅ‫־‬ԩࣶѪ ҅ȂУ֒Ѫ҅Ȅ১ಯገࣷࡑൊȂ಩ԴѵधԧԳ‫׮‬գ੺ைȄ লࠫЄ࣏ԺՐӠନӎȄᢟഀ‫؛׉‬Ȃգ፯ᎳҳөȄၧ 4 ֌ 8 ‫ޚ‬Ȃબ‫ݣ‬୫‫؛‬ȂևᎳȂϯգҌ࿛Ȃᇥ֒գԍᑨȄࠅഀևᎳȂ ರ୼‫ݺ‬ၧȂᗁߐࠅؔ൤ӠȂࠅգ 5 ֌ 20 ԺէȂᑖԨ‫ݕ‬ϭཉ ӠȂᆒ ќ ‫؛‬Ȃࠅ ജ ຌ ࠜȂ௄ ൊ ᒶ ЂȂ໘ ѯ ࠜ ཪ ‫؛‬Ȃх ۡȄ ࠅ֒գຘȂӨȂ॓ȂཀȂ૰॓Ȃឰຈ֒Ȃࠅง 2 ֌ 3 ѡȄ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬75

!༁શហ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆪ֭Ȉ www.patricklam.net

ូ߆ᛲ‫ݲ‬

)ყΙ*

)ყΠ*

)ყέ*

᜼ߐࠅഀȄຊӡફ౮Ȃ֒ӡ᠆ཀ! ࠅࠦᎠ՘ନᇥȂԓಎᇥҐᐍ՘ᐍᇥ ȂӤϯփϭ኷՘᜼ߐȂ҇‫ږ‬ѪԊф ӡຊࣹᅰȂ֭Ӆ༷ަྍӹྥȂЖ‫ڹ‬ ࠅ᜼‫ـ‬ᢖӠઈȄ

ཀ૵៟ࠅȄཀ૵៟ࠅӅ‫࣏ܠ‬ཀ֒Ȃ ֭ཀ֒ԴӨ૽ϯཀ֒࢝᝱ᢖҍȄຊ ӡտ౮Ȃ֒ӡ౶૰ᢌ᜼ཀԴຊՋ഍ ԓᢌᎵӮȂԐ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ᜝Ȃٟ գ‫ށ‬ᢖࠅᒻȂ֭ঋ௻ᎠࠅᒻȂԓᑧ ૰ᢌ૰ཀ೅ᙇϯȄྋ஀ԓӡᄦ੯֒ )ཀ֒*ᎬϯȂ@ࠅྻપ‫־‬ᢖҍȄ

ཀ૵៟ࠅၧȄຊӡ৘౮Ȃ֒ӡନᇥ ȂಎᇥȂᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȂϘೡၧ գϬ‫ޚ‬ȂК༡ѯЂ‫ی‬எႵ೟ȂӤҳ ֌аȂᑧᐍ኷ၧຏȄ

ཀ૵៟ Jasminum mesnyi Ѣ๗ॊ૵៟㧘Ȅ‫־‬ԩ༳ࡑࠓ࣋Ȃ༳ࡑཀ૵៟Ȅ ১ಯК஼༳ࡑȂᐍᆬӎԺ഍Գൌ‫ڍ‬գ੺นȄཀ૵៟࣏௱ᇥ᜼ߐ៿ѢȂЈ ‫ޑ‬๑ѨȂұў‫؛‬Ȃ‫ۍ‬౺⒨ȄၧᅆӠȂЈၧ 3 ‫ޚ‬Ȃࠜᑚཪߐ‫܂‬୫‫؛‬Ȃ൤ ᇑˬ‫ޚ‬ႵЂȂ௄ൊᆙબ՘Ϙ๺࣠ȂஎӠ˭‫ޚ‬Јփ๑࣠ȄࠅඏӠȂ౶ཀ֒ Ȃ‫֒ླۍ‬෹ᙇȂࠅ᜝ႵࠅຌࠜȂ௱ࠕᶺ᜝ȂգশઈȄน઀ແ᠊ϧ௻Ȅཀ ૵៟ඈ࿢ྷԨ༧ȂঋِߩઈᖅጛȂ๾ढ़൚ȂदទධȂ൵Ꮛ‫ܢ‬น‫ݺ‬ඟ‫ܫ‬Ȃ ‫ܬ‬᝝ȂҭԳȂ༥ࡈ᝝፡ȄԴ‫ޒ‬፡‫܂‬ԳѯนȂᘘକ‫ڨ‬ѤުϿࣹҵȄ

શហҤ੸શហఇ!!! ! ҡߝੵ᝖‫ۦ‬Ԥড় ੵτՍϬ᚟Փԁ!!! ! Ιҡ՘ॵશហ߆

఼ Ȅ ۨ ற


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬76

!ٔҔ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ٔҔᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

‫ړ‬ӓࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ᜼ཀᢌ ೅Ǵԓᢌࣶ॓Ӥࠅ᜝኷ϢȂࠅᓱ6 ѯȄ኷ࠅ੡֖ຊЙ‫ܢ‬щ‫أ‬Ȃঋަྍ Ꮃྏфࠅ֒ಎ౺Ȃԓӡಎ॓኷ຏȂ ନᇥࣖࠅѕȄ

‫ړ‬ӓࠅ኷՘൳‫ࢢؔࠅ؛‬Ȃ‫ێ‬Ӡࠜգ ಳ‫ێݺ‬ҹࠅҘȂԴࠅؔ൤ϯգၧӠ ҍȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନᇥᢌಎᇥ ӤၧՋ഍኷ϢȂᑧᐍ㣦ၧຏȄ

‫ړ‬ӓࠅഀϭၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒Ҟ ӡᐍᇥȂಎᇥ‫ݕ‬ಐᐍ኷՘ȄѽԺຊ Ԫ՘ϘၧȂ֬ޯ઎‫؛‬Ցўକࠑ಩ຊ ߞ୓ᶺȂၧՋ֒ರ௲ಎ‫ڱ‬ьȂᑧᐍ 㣦ၧຏȄ

‫ړ‬ӓᐯԩȈFritillaria spp պԪॊ‫ړ‬ӓ៳Ȃ১ಯԳԴҔ࿢௲Ȃ಩ԴԴ࿢௲ ஼ਛዃऎ੺ைȄ‫ړ‬ӓ࣏ԺՐӠନӎȂ઀୼ 50 ֌ 150cmȂ‫ۍ‬ᢟഀȄၧТ Ӡ‫ݕ‬ᏇӠȂၧ‫؛‬ናߐ‫ݣ‬୫‫ݣݕ؛‬୫‫؛‬ȄࠅඏӠ‫ݕ‬వ՘൳‫ݕؔࠅ؛‬ᗁߐࠅ ؔȂգঀѯȂᡈ࡬Ȃࠅജៗߐ‫ݕ‬ᆒќߐȂࠅᓱ 6 ѯȂжᛓȄ⫐‫࢈ލ‬໘Ȅ ࠅ֒ᚳනȂ࣋‫ܞ‬༟ࠅȂࠅง 3 ֌ 5 ѡȄ௱‫੺ڍ‬ைߞգࡄࠅ‫ړ‬ӓȂӿ‫ړ‬ ӓȂક‫ړ‬ӓȂЌ‫ړ‬ӓຈᇌȄЌ‫ړ‬ӓ࣏຾ԩѤ࡜К᜽Ȅ

௔ࢌԁനᠾଽ‫!!ݒ‬ ! ᅾРታൄϚՌࡻ ᙚөᆦ‫ܘ‬ᑛᆵኇ!! ! Ԫ௑ෆԤඁΡ‫ޣ‬

ᛣ ಫ ᤣ ⹛


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬77

!ԧഥऔ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ԧഥऔᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

զ൤॓ࠅȄຊӡЂտসȂ֒ӡ౺૰ )Ө֒*ᢌࣶ॓Ԑ኷ࠕ᜝Ȃԓ኷ቈ᜝ ȂԒ7᜝Ȃࠅ‫؛‬௲ЂϾඋү‫؛‬Ȅ

զ൤॓ࠅ኷՘ࢢȂନᇥࣖࠅѕȄӡ ᑧӨ኷᜝К㫑Ȃԓӡࣶ॓㣦੟᜝ຏ Ȃ૰ཀ኷ࠅᒻȂନᇥ኷ࠅ࣠Ȅ

զ༵॓ၧȄ኷ၧНࡈԐ኷‫ࠅ؁‬ഀȄ ຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନᇥᢌಎᇥӤၧ Ջ഍኷ϢȂ֖ຊ‫ܢ‬ᅙ‫ڱ‬ьȂԯၧ௲ ߲ࡓȂԓӡᑧӨ㣦ҍၧຏȄ

զ൤॓ Hippeastrum Vittatum Ӯሎॊ‫ܝ‬੔ࠅ㧘Ȅ‫־‬ԩգ‫ܝ‬੔ࠅȂඋү ࠅȄ১ಯѐ֘۶ࡑࠧȂ಩жֶѵधԧԳ੺ைᣍᎫȄզ൤࣏॓ԺՐӠନӎ Ȅգ߲ЂߞᢟഀȂࠕಧ‫؛‬Ȅၧѯ‫ה‬௲ߐሃࠅഀԢ੡‫ݩࢢࠅݕ‬ҍȄ4 ֌ 6 էඋү‫ࠅ؛‬է㣣Ӡ൤ᇑȂࠅഀКߩȂࠩ​ࠩӜӲȂࠅ֒գӨȂ॓Ȃ૰Ȃ༡ ֒Ȃ࣋ч༡ࠅȂࠅง 2 ֌ 6 ѡȂจ༧༟‫ݸ‬Ȃᢖఀ੾ҳᣨដሲӫȄԯҳ ‫࢝؛‬ᄊ‫ז‬Є᠋Ȃϵգ “‫ז‬Є॓” ߞग़ᇍȄ

๙ᆦ‫ݠݠ‬Рөᄸ!! ! ޿ហ࿲‫ޑ‬ಁࠉ֕ ఼ౌ࠭㢧֎Жዅ!! ! ᓗ᠙Јॳംဨቁ

ᜑ ໫ ಫ ᷥ ᭨ ᨚ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬78

!ᙥ՘૩

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ᙥ՘૩ᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

ᚤ֗ନࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ᜼@ фࠅࠦᎠ֌ନᇥȂҽҠԧϘຊ኷ࠜ ϱߐȂ໺ᖅКᑧ࢘ᐍ㣦Ғ૳Ȅԓӡ ౶Өᢌຘ॓኷Ғ൤഍ࠅ᜝Ȃಎ॓㣦 ᜝㫑Ȅ

ᚤ֗ନࠅࠐ‫ݸ‬੡Ғ֒௲ନᇥȂᇠ‫ݸ‬ ႵࠜࢢࠅҒᢏ՘ಎຘ֒ȂԴࠅҒ۹ ᝝ࠜҍ௲ᐍ॓֒Ј᜝Ȃᜱ኷੡ӡў ᔝ᚞ຊබ൵ನྐȂϘഀԺࠅȂࠅϭ ഀ๑ၧȄ

ᚤ֗ନၧȄຊӡ৘౮Ȃ֒ӡନᇥȂ ᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȄԐ኷ѹ྅Ȃၧᅆ ӠȂၧ‫؛‬୫ߐӤҳ֌аȂ֖ຊ‫أܢ‬ ‫ڱ‬ьфᢸࣿȂКᑧ࢘ᐍ኷ၧຏȄ

ᚤ֗ନ Lavender ৼ‫؛‬ॊᚤ֗ନ㧘ȂϫԩশନȄ১ಯԴԳКઔ޻‫ܫ‬ ȂӫࡈѵधԧԳൌգை੺Ȅᚤ֗ନ࣏௛ੲନӎࠅҘȄน઀գᑧশ ઈȂ઀୼ 40 ֌ 100cmȂၧЈȂᅆӠȂ㤵‫؛‬ևᎳȄ౶ᚡຘ֒ࠅؔȂ ౶༮౻ដȂ࢖শӊኄȂ࣏࣊ᔹग़ߞᣍᎫนߏȂϫ࣏দঋሦஇশॊ ߞนߏȄᚤ֗ନࠅ֒գ૰ȂຘȂӨȄࠅง 5 ֌ 7 ѡȄ

Լᢋཱི๖࡙ᐨॷ!!! ! ॷ೎ࣴ​ࣴഡՓַ ‫࢐ޣ‬౴ПЈެᆍ!!! ! ૖‫پ‬ၑ‫ޥ‬ᡁཱིဗ

ᇩ ಫ ៀ ᛛ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬79

!‫ޙ‬ᅵ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

‫ޙ‬ᅵᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

ߘᆴࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ౶૰ᢌ ࣶ॓Ԑ኷ࠕ᜝՘Ϭ‫؛ڎ‬Ȃԓ኷‫ی‬੟ Ȃࢢ኷ቈ᜝Ȃԓӡಎࣶ॓Ԩࠅಎ഍ ኷ҍȂ౶ཀࣖ᜝ၙȄ

ߘᆴࠅ‫؛‬ᑋ᭄኷՘ࢢȂ໺ᖅӡᑧ૰ ኷డ᜝Ȃ૰ཀ೅ᙇࠅᒻȄࠅᗡȄߘ ᆴࠅϘ๫ᗡ೟ࠅЂȄК৘౮ຊȂନ ᇥᢌ೅ᐍ॓Ԑ኷ᗡҒȂᗡ൤ࠜᄷၧ Ȃ೅ᐍ॓኷‫ە‬Ȅ

ߘᆴࠅၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡಎ ᇥȂᐍᇥȂ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄԐ኷ၧ ࣠ԓ኷ၧবȂӤҳ֌а༷ަྍಎ ౺Ȃᑧᐍ㣦ຏȄᄷၧ֒ӡନᇥᢌ ೅ᐍ॓኷ϯȂӡຊԢЂၧರ֬Ȃ ᐍ॓㣦ᄷၧຏȄ

ߘᆴ Rose ᗤᗧॊᗤᗧ㧘Ȅ࣏ѵधϯ൵գԩߞᣍᎫࠅҘНϘȂߘᆴ ϵᇍ֯౥ੳȂሲ‫ࠅێށ‬Ȃ֒ඩՂ౥Ȃ ȶ౻শᐖຘӜȷ ȂϫॶੳНশᡃ ұਡȂ߾ᆈЙທȂҞ‫ڹ‬ᗜ৿НϠȂᏕশ‫؞‬ᙩНྏȄߘᆴ১ಯК஼ົ ҔȂҔᘹȂџӎȂ಩੡ѵधԧԳ෼჆ᇌนȄ࠲Ґ‫੺࣏ڲ׀‬ைߘᆴ۶ ᗤᗧ൵຾ԩߞ஼ਛȂҹߞѐᆬВЋ㫑ࡑឋߞȶᗤᗧ‫ڐ‬ȷၳᇍȶߘᆴ Н༏ȷُՐԴѵधҾඞϯҍழԩ໳ߞߘᆴ޵බգϟϩԺᐟȄߘᆴߞ ࠅᗡҞϢ᜽Ȃನઈ۶֕Ȃࠅ᜝Ҟ‫ڻ‬঴ӡȂҐϢମၧ֯শॊȄ

៩ᑼታࢌР!!! ! ࠠఙ‫ږ‬ᐎॳ!!! ॷӰᓸသ१!!! ! Փঅቃ⟨ᐨ

ᇩ ಫ េ ဤ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬7:

Ыц

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

Ыцᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

Ѫ҅ࠅȄӡၧຏຊȂ౶ᐍѪԐ㣦ҍ ࠅ‫؛‬ȄըؔԐ኷ࠕ᜝Ԭ኷஘ࠅࡄȂ ‫ی‬੟Ȃԓ኷ቈ᜝Ȅࠅᗡ࣠ࠜȂঋަ ྍӹྥȄ

Ѫ҅ࠅȄᑋ᭄ࠅ‫؛‬㣦ҍࢢȂ຾֒Ȃ Ԑӡ౻Ѫ௟Դ஘ࠅࡄ੟ᖅ֌җࠅ᜝ К഍Ȃࣖѽ౶@֒Ȃԓӡ౶૰ᢌᑧ ૰Ӥ᜝Ջ኷ϢྻԪཀ֒Ȅ೅ཀ኷஘ ࠅࡄȂ૰@ᙇࠅᒻȂ૰ᢌନᔂ኷ࠅ ࣠Ȃନᇥᢌ೅ᐍ॓኷ࠅঀȄ

Ѫ҅ࠅၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନᇥ ᢌಎᇥຊՋ഍ԓᢌ೅॓Ӥϯփϭ՘ ࠜ௲ߐȂঋަྍӹྥȂӡКᑧᐍ㣦 ҍၧ‫୓؛‬ຊ഍ರ௲দ‫ڱ‬ьȄ

Ѫ҅ Narcissus ӮሎॊѪ҅㧘Ȅ‫־‬ԩգч㣡Ȃ༮ሎȂঢ়ޯ҅ЄȄ১ ಯК஼ᇊ࢙Ȃ಩жֶۖџӎȂᘹ஼ຈԳȄѪ࣏҅ԺՐӠନӎȄಧߐ ᢟഀȂᢟഀጹϯ㣣ӠࠂȂُࠂգ 4 ֌ 9 ѯၧЄȂၧѯᇴᇥ֒ȂࢴӀ ௲ߐȂᎳഹփࡓȂԐᇑ༙ཪȂࠅ‫ޑ‬Ӥၧᙍ‫ݩ‬ҍȂϘଠ 1 ֌ 7 њȂࠅ ജ૷ӨȂ஘ࠅࡄࠪཀ֒֌ಎཀ֒Ȃգࠛပ቙ҭНᇍȄ࣋‫ܞ‬༟ࠅȂࠅ ง 1 ֌ 3 ѡȂ࣋ြง༡ȂК஼ϠԺѽಭऴѪᏳᣍᎫȄ

᜷๘ॷϫ๘!!! ! ߆఼ТҐ఼!!! Ј♈Ϛ՗Ӵ!!! ! иঅЫ࣏Ӫ

ၯ ಫ ᨭ ᪙ ᄏ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬81

ਵఠ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ਵఠᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

ੴ౟ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ౶૰ᢌ ଏଌȂԐ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ᜝Ȃ᜝Ջ഍ ֒ᑧ‫ڱ‬ьȂࠅಎࣖϯ౶ନᇥȂԓӡ ᑧଏଌ5ຊӤࠅಎ഍኷ҍȂᑧଏଌ 㣦᜝ຏȄ

ੴ౟ࠅȄੴ౟ࠅ኷՘ࢢȂգஎব фӒবȂࡈࠅ֒௲ᑧȂࢢࠅ֒௲ ౶Ȃ‫ێڹ‬ฅ௻Ӳ᭄ྏȂԴࠅ༡К ኷ϯࠅᗡȄ

ੴ౟ၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନᇥᢌ ಎᇥȂᐍᇥ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄӡຊӤҳ ֌а‫ݕ‬Ӥа֌ҳ‫׮‬ҞȂ֭ঋަྍᑧ ౶Ȃᑧᐍ㣦ၧຏȄ

ੴ ౟ Platycodon grandiflorus ੴ ౟ ॊ ੴ ౟ 㧘Ȅ‫ ־‬ԩ գ б ‫ ڎ‬ഈȂლ ᠡ ࠅȂ Ғ໙ࠅȄ১ಯК஼ȂџӎȂᘹ஼Ȅੴ࠮࣏ԺՐӠନӎࠅҘȄੲ‫ה‬१ᢍϪ‫؛‬Ȃ ө౶ཀ֒Ȅ઀୼ 40 ֌ 120cmȄၧѯ‫װ֌؛׉‬୫‫؛‬Ȃၧ०ജӨ૰ȂࠅඏӠ ‫ݕ‬ዴէᇸӠϷഀ൤Ȃࠅ֒౶༮Ȃգຘᚡ֒ȂӨ֒Ȃ౺ൠࠦ֒Ȃ࣋ਆ‫ܞ‬༟ࠅȂ ࠅงࠜ֌ 5 ۖ 6 ѡȂ࣏࢝ՀߞᠨԳᣍᎫࠅҘȄӺҞஇऴ੺‫ݕ‬зࠅȄ‫ێ‬ੲ࣏ দঋ᜽‫ل‬Ȅ

ࢌ౏Ԥోᘁੵဣ!!! ! ‫ۇ‬јฒΡόТ݄ Ϛَߧጸᱯ‫ڼ‬ᖡ!!! ! ᆆួ؋Ѵ߲ฒِ

ᛣ ಫ Ḁ ຫ ຍ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬82

ߜӎຆ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ߜӎຆᛲ‫ݲ‬

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

ࠛԍ໅ࠅȄԐӡᐍ॓ᢌᐍ኷ࠅᒻȂ ၧຏຊ౶ᐍѪ㣦ࠅ᜝Ȃࠅ㣦ࡈ᜝ԓ 㣦‫ی‬எȂᅆ‫یڎ‬᜝фࠕ᜝Ȃަྍࠅ ‫؛‬ঋࠩߡȄ

ࠛԍ໅ࠅȄ㣣֒Ȃ౶ᐍѪ㣦ҍࠅ ‫ࢢ؛‬Ȃտ౮ຊ౶@ࣖࠅ᜝Ȃԓӡ ೅፳Ӥࠅಎ഍ࣖҍȂᑧᐍԴ᜝Ջ ഍㣦ϯȂҐ௻ࠅ᜝НӲ᭄ྏȄ

ࠛԍ໅ၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒գନᇥ Ȃᐍᇥ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄԐ኷ѹഀȂӤ ϯփϭȂұຊऎϘ‫ف‬ၧȂӤҳ֌а Ȃᑧᐍ㣦ࠅຏȄ

ࠛԍ໅Ȃᐯԩ Rudbeckia Hybrida!໅ॊࠛԍ໅㧘Ȅϫԩགѕ໅Ȃ১ಯ Ҕग़ࣷȂ಩੡࢝ԺԳўൌգᇌนȄࠛԍ໅࣏ϘȂϟՐӠନӎࠅҘȄൎ ҳӠࠜ୼ 80 ֌ 150dnȄ ၧЂȂТӠȄᔝߐࠅؔȂࠅ֒գཀ֒Ȃᑕ@֒Ȃࠅਸ਼գ 8 ֌ 10cmȄਆ ‫ܞ‬༟ࠅȂࠅงऎ 5 ֌ 8 ѡȄࠛԍ໅ඈ༧ԍȂ഼লȂढ़‫ؿ‬ढ़ධȂᏋᕕ‫ݑ‬ ௻ȂӠࠜᏋ࿢ 13 ֌ 30 ࢘‫׮‬ҞȄࡈϠӡթࠅҘϢ๪ȂႵऎ‫ڍځ‬Ȅ

РРԱ᜞ၷନ՗!!! ! ༁݄นՌᙓ༁़ १໨ႆࡣᓜ‫پ‬Ԫ!!! ! ࣥឈӻ௑ഽᛩ௑!

ᑓ ಫ ḹ ჸ


ፙМᇳ᛺

ࢷቃц

‫ݓ‬ղቦ

(ყΙ)

)ყΠ*

)ყέ*

ࣶኂ҅ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡᕨ ॓ҐࠅࠦᎠ֌ຘ॓֒ȂЂտ౮Ԑ ᢌᆕ౶૰ԓᢌຘ॓Ӥࠅ᜝ҳ኷Ϣ Ȃ֖ຊ‫ܢ‬ᅙȂࠅ᜝֒‫ܢ‬ჸᆕȂӤ ࠅಎ഍֌᜝᝝઻գභ૳)Ө֒*Ȃ У᜝՘ϘࠅȄ

ࣶኂ҅ࠅȄӒবфஎবȂӒবѽ ϯᄦऎ‫ڼ‬ȂփஎবԐ኷ࠕ᜝ԓ኷ ቈ᜝Ȃࣶኂ҅ࠅԺѽӀਣӠࠜȄ ഀՋᇑࠜ೟ࠅᗡȄ

ࣶኂ҅ࠅഀၧȄຊӡЂ৘সȂ֒ ӡନᇥᢌ೅኷ࠅഀȄၧҞӡಎᇥ ȂᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȄ‫ی‬Ђຊ՘Ϙ ၧȂஎަྍၧಎ౺Ȃᑧᐍ㣦ၧຏ ȂԴၧຏжਮ഍ዠѽӮᇥѪȂ‫ڹ‬ ၧ‫ـ‬ᢖӠઈȄ

ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬94

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ࢷቃцᛲ‫ݲ‬

ࣶ ኂ ҅ Impatiens Walleriana ኂ ҅ ࠅ ॊ ኂ ҅ ࠅ 㧘Ȅ‫ ־‬ԩ ट ጬ ᇴȂ 温࢈ኂ҅Ȅ১ಯጤ௲‫ࠧތ‬Ȃ಩੡ѵधԧԳൌ෼჆੺ைȄࣶኂ࣏҅ ԺՐӠନӎࠅҘȄ઀୼ 20 ֌ 40cmȂԺж‫ޑ‬Ȃഀ‫֒॓ۍ‬㨢૳Ȃഀ ၧԺӗȂҗ൅‫ߐށ‬ȂၧᇴᇥգԍᑨȂᘿጛՂᇵᇴȂࣇఀԩटጬᇴȂ ࣏ኂ҅ࠅॊКࠅ᜝ӀਣߞࡡᇌȂࠅէᘿ艶ᄳӫȂ‫֬؛‬঳ᎅȄ‫ێ‬ཀྵ ᜹ࡡᇌࠧ௱ᚳනȂգ॓ȂӨȂຘຈ֒ѽф॓ȂӨहභߞᛔӹࡡᇌȄ ԑՐ༟ࠅȂ࣋ਆ௱‫ڍ‬Ȅ

ࢌ߆ъъᘪդ೎!! ! ‫؁‬ө߆ࠉ‫װ‬Ι‫ݔ‬ ᅾР୰߆߆Ϛᇭ!! ! ࣏።Ⴍဣ࣏።໠

ᑓ ಫ ⇹ ⻁


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬95

ে╓

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ে╓ᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ਆ▽ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ౶ ૰ᢌٰМ॓ຊՋᢌଌଏьധȂ Ԑ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ᜝Ȃࠅ‫ה؛‬⒨ ‫؛‬Ȃࠅಎ഍Ꭼѽᑧ૰Ȃ᜝඘գ ཀ֒෹块Ȅ

)ყΠ* ਆ▽ࠅೡԪȄਆ▽ࠅഀ൤ᇑࠜ ՘ࠅؔȂϘഀԺࠅфࠅᗡȂࠅ ঀନᇥᢌ೅ᐍ॓Ȃ࢞‫ݸ‬Нࠅᗡ எᎬѽ౶ٰМ॓Ȅ

)ყέ* ਆ▽ࠅഀၧȄຊӡЂ৘౮Ȃഀ ֒ӡନᇥᢌ೅ӤϯփϭȂၧ֒ ҞӡಎᇥȂᐍᇥ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄ ၧѯ՘‫؛׉‬ҞϘЂຊ‫یݕ‬ຊȂ ᑧᐍ㣦ၧຏȄ

ਆ▽ Torenia Fournieri ӛ参ॊᎄᎅନ㧘Ȅ‫־‬ԩգᚡ㣕օȂࠅг ନȂᎄᎅନȂᚡଂᎄᎅନȂ১ಯጤ௲‫ࣷڲ‬Ȃ಩੡ѵधԧԳൌգ෼ ჆੺ைȄਆ▽઀୼Ҫգ 20 ֌ 30cmȂϩжֲဣȂ௱Ў՘ᙍᖭԳ ӠࠜȂᢖఀӠᎷ૊๒Ȅഀ೟ьȂԍ࿣Ȃ‫ה‬ұ⒨‫؛‬ȂၧѯᅆӠԴഀ ϯȂၧ‫؛‬ऎ‫؛׉‬փԐᇑՋȄࠅէӤϯஎ 2 ѯ౶ຘ॓֒ࠅ᜝фϭஎ 3 ѯಎຘ॓֒ࠅ᜝ೡ՘Ȃփࠅ᜝඘ൊգཀ֒෹块ȂहညᓹӫփҞ ྑȄࠅգӨȂ૰॓Ȃຘ֒Ȃᚡ֒ຈȂ࣋ਆ༟ࠅȂࠅง 5 ֌ : ѡȄ

११᠒᠒ΰ䅾ᇃ ඁ࡙‫็ڳ‬௭Ϛ໠ তೝσ໨ԝ๝ў ࠓఀ݂Тଚ஠‫پ‬

ၯ ಫ ∪ ᇴ ᅪ



ӣၯΡଉ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬96

‫ߜ؀‬ጸ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

‫ߜ؀‬ጸᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ‫ࠛؿ‬፷ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡጞ 黄ᢌ೅ ԓᢌᕨ॓Ԑ኷ࠕ᜝ԓ኷ ቈ᜝Ȃନᇥࣖࠅಎ഍Ȃᕨ॓኷ࠅ 㫑Ȃ㫑脚഍኷ѽ૰黄።Ȃ୓ຊ‫ܢ‬ দȂ՜ຊႵቅȂࠅಎ഍ᑧ૰黄ᙇ ࠅᒻȄ

)ყΠ* ‫ࠛؿ‬፷ࠅᗡȄ‫ࠛؿ‬፷࣏፺‫ࠅݑ‬Ҙ ȂԐѽନᇥᢌ೅Ȃᐍ॓ьധ‫ݺ‬ຊ ՋԐ኷ጞ፺ȂԴ፺൤ᇑࠜҍࠅᗡ ȂᗡُԨϯȂᗡ᜝֒೅॓Ȅ

)ყέ* ‫ࠛؿ‬፷ၧȄၧ֒ѽନᇥȂಎᇥ ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄຊӡЂ৘౮Ȃѽ ᖅጛ֒‫ݕ‬ᐍ‫ی‬Ђຊ՘ϘၧȂᑧ ᐍ㣦ၧຏȄ

‫ࠛؿ‬፷ Tropaeolum Majus ࠛ፷ࠅॊࠛ፷ࠅ㧘Ȅ‫־‬ԩգࠛ፷ࠅȂ ‫ؿ‬ഈࠅȄ১ಯࡑग़ࣷȂӫࡈѵधԧԳൌգ੺ைȄ‫ࠛؿ‬፷࣏ԺӠ፺ ‫ݑ‬ନӎࠅҘȄၧ֒ᄷᇥཪ‫֬؛‬ЈഈၧȂϩж‫ٽ‬ដȄࠅงႵࠜȂࠅ ඏӠ‫ݺ‬ၧຨȂࠅ‫܈؛‬પ‫֬؛‬ᄙүߐȂࠅၪ௄ൊϭܼ‫؛‬՘ᆒќߐߞ ຕᅹȂࠅ֒ᚳනȂգ黄Ȃ॓ȂᑕȂຘȂ‫گ‬Ө‫ݕ‬ᛔ֒Ȃਆ‫ܞ‬༟ࠅȂ ࡑўҋ‫ܞ‬ϵҞ༟ࠅȂᣍᎫ‫ݑ‬ՀߞϘᇌࠅҘȄ

ߜ㬫ߑଢ଼៩౳ฅ !!!ശདྷቱৎ՗‫࠭׎‬ ӻЍऔዂ݄ჲ㠰 !!!Ϛ‫ޣ‬ऍՓ‫ڗ‬౵ᢋ

ᇩ ಫ ࿎ Ꮯ ῐ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬98

Ыୀᒂ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

Ыୀᒂᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) Ѫ୿ᓁࠅȄຊӡၧຏȂѽ౶ᐍѪ 㣦ҍࠅ‫؛‬Ȃ።㨢ϧ࢘ᝊКȂ౶૰ ᢌᑧ૰Ꭼࠅ֒Ȃࠅ࣠㣣ନᇥ֒Ȅ

(ყΠ) Ѫ୿ᓁࠅೡԪȄ኷՘൳‫ؔࠅ؛‬Ȃ Ҟ኷3֌8էЈࠅȂգಽ‫ݸ‬ф࢞ ‫ݸ‬ԧϘϟȂُࠅգቬᒻУԕȂ༯ ࠅϘԕ‫ࠅݺ‬Кಎ഍Ȅ

(ყέ) Ѫ୿ᓁၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒Ҟ ӡନᇥȂಎᇥ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȂ୓ ຊӤၧՋ഍Ȃ֖ຊ‫ܢ‬ᅙȂ໺ᖅ ӡᑧᐍ㣦ၧຏȄ

Ѫ୿ᓁ Hymenocallis Americana ӮሎॊѪ୿ᓁ㧘Ȃϫԩㅡᝂࠅ Ȃም໒᠋Ȅ১ಯग़ࣷጤ௲Գ஡Ȃ֘Ԟ࢘၏ਫȂ಩੡ѵधԧԳൌգ ੺ைᣍᎫȄѪ୿ᓁ࣏ԺՐӠନӠȄ‫ۍ‬ᢟഀȄၧ௄ӠȂ௲‫؛‬Ȃࠜ 60cmȂԐᇑࢧՋȄ൳‫ؔࠅ؛‬Ȃ3 ֌ 8 էЈࠅ㣣Ӡ‫ݺ‬ഀ൤Ȃࠅ࣠ ҞႿ 20cmȂࠅജຌࠜ໘Ȃ໘ϯൊ‫ה‬㤵‫ݣݕ؛‬୫‫؛‬ȂϭൊᗑԪ՘ ‫ݕߐޓ‬ᆒќߐȂգՂㅡᝂᇿȂም໒脚Ȃࣇգ” ᗰᝂࠅ”Ȃ” ም໒᠋” НᇍȄࠅ֒ᇥӨ֒Ȃਆ‫ܞ‬༟ࠅȄ

શЖ߆ᜒશЖΡ!! !!!!ΠТॳӎ࢐ԁࢌ тРՂЉᘪўࡣ!! !!!!ᄇ߆นདᙟ௑ᒑ

ᛣ ಫ ḹ ᇽ Ễ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬99

‫ݰ‬඼ຆ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

‫ݰ‬඼ຆᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ޯ෻໅ࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡ᜼黄 ᢌ೅ᆓຊՋԓᢌᕨ॓Ԑ኷཰ߐࠅ КᇑȄԓӡ౶૰ᢌ᜼黄೅ᆓ኷ࠅ ᜝ȂԐ኷ࠅа᜝ࢢ኷ቈ᜝ȂӅ༷ ަྍُ᜝֒Нಎ౺Ȅ

(ყΠ) ޯ෻໅ࠅ०ԨфᗡȄຊӡտ౮Ȃ ֒ӡନᇥᢌ೅ᐍ॓Ԑ኷ࠅ՛‫ࠅݕ‬ ᗡ՛Ȃԓӡ౶૰ᢌ᜼黄೅ᆓ኷ࠅ ᜝фࠅᗡ᜝Ȅ

(ყέ) ޯ෻໅ၧȄຊӡտ౮Ȃ֒Ҟӡ ନᇥȂಎᇥ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄԐ኷ ࠅ՘೟րߐȂԓ኷ਮՋȂ໺ᖅ ӡᑧᐍ㣦ၧຏȄ

ޯ෻໅ Cosmos bipinnatus ໅ॊौॻ㧘Ȅ‫־‬ԩЂޯ෻໅ȂौॻȄ ১ಯᐍ֘৯ȂӫࡈѵधԧԳൌգ෼჆੺ᇌȄޯ෻໅࣏ϘՐӠନӎ ࠅҘȄน઀୼Ⴟ 1 ֌ 2 ռȂഀϯգ࿛૳Ȃԍ࿣‫ݕ‬๾գѨȂၧѯ‫ה‬ ೟րߐȄᔝߐࠅඏӠϷ‫ޑ‬ౘȂࠅ֒ᚳනȂգӨȂ॓Ȃ૰Ȃ黄Ȃຘ Ȃ॓Өᶺ֒ຈȄࠅงપࠜȂਆ֌ौ‫׮‬գࠅ༟Ȅ

߆໠េⱅ㦙ऍॳ !!!!ᅖӴ黄ߜ᎖ಁϛ νѠഝ㨍ਣ‫܂‬ρ!!! !!!!ୁ‫ۅ‬ᐿӵԪᢋ‫ݍ‬

ᇩ ಫ Ⴜ ᅡ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬9:

ഡ౨߆

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ഡ౨߆ᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ൠಧࠅȄຊӡၧຏຊȂӡᢸࣿ። 㨢ѽ౶ᐍѪ㣦ҍұ᜝ऎϘէЈࠅ ȂЙഢࡋೡԪѽ֌ᑋ᭄ಧߐࠅؔ ؆՘ȂԓӡᎵӮᐍ኷‫ޑ‬྅Ȅ

(ყΠ) ൠಧࠅȂతϯᄦ؆՘ࢢȂӡ౻Ѫ ௺ࠅಧᖅጛȂᎬѽନᇥȂ҃஀Ȃ ѽ౶૰ᢌᑧ૰౉ϘЈࠅѯᙇϯȄ

(ყέ) ൠಧࠅၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒Ҟ ନᇥȂಎᇥȂ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄၧ ‫؛‬᝷֬࿉ၧȂԐ኷К༡ԓႃ两 எȂ᝝፡գϬ‫༙ڎ‬ᐎȂ໺ᖅ㣦 ϯၧຏȄ

ൠ ಧ ࠅ V. Macrocephalum Viburnum. ϫ ԩ К ஼ 㣽 ಧ ࠅȄ៿ ѢȂ น઀୼Ⴟ 6 ռȂौҋ‫ܞ‬ၧ֒Ӥᇥᢏช֒֌؆ԑၢၧȂ࣋‫ࠜܞ‬ແࠂ Ȃ‫ޑ‬㨢ԺȄၧᅆӠȂࠦᇥȂၧ‫؛‬ರ֬࿉ၧȄ8 ֌ 10 ѡ༡༟ࠅȂ ԐࠜࠅࢢҍၧȂࠅԺփ௜зȂೡ՘ಧ‫ؔࠅ؛‬Ȃࠅ֒ࠐ੡ᇥ֒Ȃࢢ ᢏ՘Ө֒Ȃಽ‫ݸ‬੡ᆕᑘӨࠅಧȂࠅѯ෸ၢϿԳϯգՂӨൠࠐ‫ݸ‬Ȃ तգධҋНྏȄ

ߦॷ໴షТᓕཌ!!! !! ᖡᖡ႗๼఻ᆆ՘ 㣰խၾόࢌঢ়ጫ!!! !! ЫවᛨήࡶԊԀ!

ᇩ ಫ Ⴊ ໇ ᤣ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:1

ߜुፈ՘

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ߜुፈ՘ᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ࠛঀᎇ֗Ȅթᄦऎ኷ӠፇȂഺ ᝷ࠅҘሃϘ๫ࠅҘӠࠜգ‫ݙ‬Й ԢȂऎ‫ـ‬ϞႋࠅҘӠࠜჅ຀Ȃ Ӆ༷་֖ु‫ٿ‬ȂԴ൹֯Ⴥ຀К ‫ـ‬କᅰ༶Ȅ

(ყΠ) ࠛঀᎇ֗ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ ᜼ཀᢌզ Ԑ኷௄ਲ਼ࠅঀȂদᡑ ຾ӠȂᑋᢜ՘ՋϬ‫ߐڎ‬Ȃࠅࡄৼ ‫؛‬Ȃ౶૰ᢌᑧ૰኷ϯȂӨࠅࡄՋ 㣦ѽদᐍȂ‫ـࡄࠅڹ‬ᢖӲᢜȄ

(ყέ) ၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନᇥȂ ᐍᇥȂ‫ݕ‬ಐᐍ‫׮‬ҞȄԐ኷ߡ‫ޑ‬ ྅ȂၧᅆӠȂၧ࣠೟ࠜȂЈၧ ϘຊЂၧҞদຊȂ໺ᖅӡᑧᐍ 㣦ၧຏȄ

ࠛঀᎇ֗ Pachystachys Lutea ᖑ‫ؖ‬ॊࡓᖫ㧘Ȅ‫־‬ԩգࠛঀࠅȂᔲ ኜࠅȂ১ಯग़ࣷጤ௲Ȅࠛঀᎇ࣏֗௱ᇥЈ៿ѢȂж‫ޑ‬ԺȂ‫ޑ‬㨢ߡ ӲȂြൊᒶЂȂၧᅆӠȂ‫ߐ׉‬ᑚཪ‫؛‬Ȅၧԑ፡Ȃၧ࣠೟ࠜȂᖫߐ ࠅؔӠϷ‫ޑ‬൤Ȃ‫؍‬ᇑ௱எ࡬Ȅঀѯࠛ黄֒Ȃদᡑ㣣ӠȂࠅࡄ೟ࠜȂ ໹ҍঀѯȂӨ֒Ȃৼ‫؛‬Ȅұ‫ܞ‬ൌକ༟ࠅȂѽ࣋ਆ༡ऎಽ‫ݸ‬งȄ

११᠒᠒ΰ瑶ᇃ!! !!!!!ඁ࡙‫็ڳ‬௭Ϛ໠ তೝЊ໨ԝࢃў!! !!!!!ࠓఀ݂Тଚ஠‫پ‬

ၯ ಫ ∪ ᇴ ᅪ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:2

๙૦

(ყΙ) ຘଥࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡᕨ॓ ሃࠅࠦᎠ֌ຘ॓֒Ȃຊᢌᆕ౶ ૰ȂຊՋԓᢌຘ֒ȂԐ኷К᜝ ȂК᜝两எӡӨ૰኷ۡߐȂԓ ኷ϯᛝҽҠԧϘ᜝Ȃԓ኷ϭৼ ȂࠅᒻంК᜝֩ҍȄ

(ყΠ) ຘଥࠅೡԪȄຘଥࠅࠅէ࢝ЈȂ ӤಿЈࠅ௜༰㣣ӠԴ‫ޑ‬ϯȂಽ‫ݸ‬ ੡‫ࠅڍ‬Й‫ޑڍ‬ȂࠅԴஎবգ㣣Ⴕ ࠜࠅ࣠Ȃࠅ࣠֒Ҟӡᐍ॓Ȅ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

(ყέ) ຘଥ‫ޑ‬྅Ȅຘଥ‫៿࣏ޑ‬ඕѢ᝷ Ȃຊӡ৘౮Ȃѽ౶ᐍᢌᑧӤϯ ኷ϭȂަྍ኷‫ޑ‬྅੡лҍӀ֖ ߐȂ໺ᖅҞዠѽӮᇥѪȂ‫ڹ‬ᑘ ྅‫ـ‬౹ྲઈȂᑧᐍᙇॾȄ

ຘଥ Cercis Chinensis ᎅ‫ࠅ؛‬ॊຘଥ㧘Ȅ‫־‬ԩգᆕկ॓Ȃຘ઴Ȃ ન੹Ȅຘଥ࣏ၢၧᙍӠ៿ѢȂ‫ݕ‬ЈඕѢȄၧЂȂѕᡙ‫؛‬Ȅຘଥُ էࠅൌ࢝ЈȂಿԺЈࠅ௜༰㣣ӠԴ‫ޑ‬ϯȂՀᄊ‫د‬ԑ઀ൌঋࣖ՘ຘ ॓֒Ȅ4 ѡК՟༟‫ݸ‬ȂԐࠅࢢၧȂࠅง࢝ࠜȂࠅ‫֬؛‬ᎅȂ௜௜ኸኸ Ȃᆕᑘᄻ॓Ȃൢग़ឹೀȂ೿‫ލ‬ຘ॓֒Ȃ10 ѡԊ՘ጢȂน‫ۆ‬ढ़৒஗ Ȃແ蘖‫ݑ‬௻Ȅࠅ֒գຘ֒Ȃຘ॓֒Ȃ࣋‫ܞ‬༟ࠅȂࠅง 4 ֌ 5 ѡȄ

ᚕ़િϏᑖ !!!!!ً֤ᐿ኶ࢌ ᗙԃ࢈༪ᐙ !!!!!‫܇‬ቇܹ༪Ρ

ᑓ ಫ ᐖ ᾽ ሷ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:3

ࣕу߆

(ყΙ) ຘଥࠅȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡᕨ॓ ሃࠅࠦᎠ֌ຘ॓֒Ȃຊᢌᆕ౶ ૰ȂຊՋԓᢌຘ֒ȂԐ኷К᜝ ȂК᜝两எӡӨ૰኷ۡߐȂԓ ኷ϯᛝҽҠԧϘ᜝Ȃԓ኷ϭৼ ȂࠅᒻంК᜝֩ҍȄ

(ყΠ) ຘଥࠅೡԪȄຘଥࠅࠅէ࢝ЈȂ ӤಿЈࠅ௜༰㣣ӠԴ‫ޑ‬ϯȂಽ‫ݸ‬ ੡‫ࠅڍ‬Й‫ޑڍ‬ȂࠅԴஎবգ㣣Ⴕ ࠜࠅ࣠Ȃࠅ࣠֒Ҟӡᐍ॓Ȅ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

(ყέ) ຘଥ‫ޑ‬྅Ȅຘଥ‫៿࣏ޑ‬ඕѢ᝷ Ȃຊӡ৘౮Ȃѽ౶ᐍᢌᑧӤϯ ኷ϭȂަྍ኷‫ޑ‬྅੡лҍӀ֖ ߐȂ໺ᖅҞዠѽӮᇥѪȂ‫ڹ‬ᑘ ྅‫ـ‬౹ྲઈȂᑧᐍᙇॾȄ

औ҂ࠅ Pyrostegia Ignea ຘ⡠ॊऔ҂ࠅ㧘Ȅ‫־‬ԩऔ҂᜼Ȅऔ҂ࠅ ࣏௱።ѢᎳЂ᜼ӎȂգ㤵ߐ 3 ໘ߞ༷ۡȂᜆ෯୼࢘କႿ 10 ռȂၧ ऎᶺၧȂրѯ 2 ֌ 3 ѯ‫؛׉‬Ȃ‫ࠜߐ׉‬ཪ‫؛‬ȂԐᇑᆙՋȂ௄ൊཪ‫؛‬Ȃ ၧѯೣՐࠦᇴգԍᑨȄཪᔄࠅؔ൤ӠȂࠅࡄᇒߐȂࠑ 7 ֌ 8cmȂ5 ‫ޚ‬໘ѯхۡᑕ॓֒Ȃᗄࠅ֬ᔅȂಽࠅ੡Ϙँඈઈࣶ​ࣶȄጤ௲Գ஡ ࠅงࠜȂҞႿҗՐѽϯȂࠅงϘଠԴ࣋‫֌ܞ‬ਆ‫ܞ‬Ȅ

ήԃ೐ۧዺ!!! !!!!!ΰषᛱᑨ纤 џንϛ໢ᐙ!!! !!!!!᫜ᑩԙ࢝ੁ

ᑓ ಫ ཐ ᆏ ᇥ


ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:4

(ყΙ) զीੲ‫ޑ‬྅ȄຊӡКЋ୺౮Ȃ ֒ӡᎵӮᎠᐍȂ՘ᎵᐍȂԐӤ ϯփϭԐ኷ѹ྅Ȃࢢ኷੟‫ޑ‬Ȃ ྅֒ರ౺‫֒ޑ‬ႵಎȂӡຊփ௲ գࡏϧȄ

‫ݓ‬ղቦ

(ყΠ) զीੲၧȄၧ‫ࠜ؛‬ᑚཪ‫؛‬Ȃຊӡ Ђ৘౮Ȃ֒ҞӡಎᇥȂᐍᇥ‫ݕ‬ಐ ᐍ‫׮‬ҞȂ‫ی‬ຊ՘ϘၧȂ໺ᖅӡᑧ ᐍ㣦ၧຏȄ!

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

(ყέ) զीੲ‫ލ‬ᅁȂຊӡЂտ౮Ȃ֒ ӡ᜼黄ᢌ೅Ȃԓᢌᕨ॓Ȃ‫ی‬җ ཪ‫؛‬Ԫ՘Ϙ‫ލ‬ᅁȂϘೡ‫ލ‬ᅁࡈ ಎቈ౶ȂՂ‫ލ‬К઻ϯӨ֜Ҟኧ ௻Ӳ᭄ྏȂঋަྍ‫ލ‬ᅁᇸ෸Ȃ ᅁ࣠ӡᐍ॓኷ϯȄ!

զीੲ Ardisia crenata ຘࠛѱॊຘࠛѱ㧘Ȃ‫־‬ԩЂᜲ൳Ȃཪᐎຘ ࠛѱȄզीੲӫࡈѵधԧԳൌգை੺Ȅզीੲ࣏௱ᇥ៿ѢȂ୼ॗ 1 ռȄၧТӠȂࠜᑚཪ‫؛‬ȂԐᇑՋᏟȂভᎳȂࡓփգԍᑨȂ᝝፡գ ЈᓼᐎȂ‫ށۍ‬ᢖߞၜᙇȄ࣋Ӑ֌ࠐਆ༟ࠅȂࠅ࢝ЈӨ֒Ȃࠅᇸ՘൳ ‫ؔࠅ؛‬ȂࠅࡄӨ֒‫ݕ‬౶॓֒ȂգቅྋশઈȂ‫ލ‬Ꭻಧ‫؛‬ȂϢौ‫ލ‬ጢ ੡॓֒ȂᣍᎫง࢝ࠜȂ࣏ᣍᎫ‫ލ‬ᅁ۶นߏߞᑘᇌȄ

30

औْӄၓഽ!! !! ࣟ࿂ᜲШՓ! ኵ‫ݒ‬หഡᘍ!! !! ‫ټ‬Ꮄߜգ୏

ᛣ ಫ ᤣ ⹛


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:5

ᚖೀ㢿݂

(ყΙ) ᛕ೿㤩‫ࠅށ‬Ȅຊӡտ౮Ȃ֒ӡ ౶૰ཀᢌьധ೅黄ȂԐ኷ࠕ᜝ ԓ኷ቈ᜝ȂԒУ᜝Ȃନᇥࣖࠅ ಎȂᐍ॓኷ࠅᒻȄ

(ყΠ) ᛕ೿㤩‫ޑށ‬Ȅຊӡ৘౮Ȃ֒ӡ ᜼ཀࠅࠦᎠ֌ନᇥȂԐ኷ѹ྅ ࢢ኷ж‫ޑ‬Ȃަྍ‫ޑ‬྅ӹྥȂ֖ ຊ‫ڱأܢ‬Ȅ

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

(ყέ) ᛕ೿㤩‫ށ‬ၧȄրߐᶺၧȂຊӡ տ౮Ȃ֒ӡ᜼ཀࠅࠦᎠ֌ନᇥ Ȃ‫ی‬ຊ՘ϘၧȂӤ‫ێݺ‬ၧ֒Ԑ ‫ށ‬Ȃ҃஀ԓ኷ϯӮᇥȂКᑧ࢘ ᐍ㣦ၧ᝝፡Ȅ

ᛕ೿㤩‫ ށ‬Cassia bicapsularis ែѢॊ㤩‫ށ‬㧘Ȃ‫־‬ԩգᛕ೿黄ུȂ ࠛ᝝黄ᅿȄᛕ೿㤩‫ށ‬১ಯग़ࣷጤ௲Ȅᛕ೿㤩‫࣏ށ‬җၢၧ៿ѢȂ୼ җռ֌ 1 զȂԺж‫ޑ‬Ȃրߐᶺၧ 3 ֌ 4 ᅆЈၧȂЈၧ৆‫؛׉‬Ȃ௱ գཀ֒᝝፡Ȅ൳‫ݗ‬Ցᗁߐࠅؔ൤Ӡ‫ݕ‬㣣Ӡ‫ޑ‬㨢ϯൊၧຨȂࠅࠛཀ ֒Ȃߡਸ਼ 2cmȂԑՐ༟ࠅȂಽࠅԴौ‫ܞ‬Ȃ೿‫ލ‬೟ࠜȂ2 ৎϘೡȂ យࣅ‫ޑ‬൤Ȃࣇԩ” ᛕ೿㤩‫”ށ‬Ȃ‫ߞލ‬ᣍᎫኊৃϵ࢝୼ȄҞ֯ਲ୰੺ ைᑘᇌȂϵ࣏‫ډ‬Հߞऴ੺ࠅѢȄ

ҝ៩վվᅎҐϓ!! !! ᔝ஠ߜ࿖юԧួ! ᛣ 嫰黄༊ுᚶ‫ڋ‬ନ!! ಫ ᗤ !! భ࣏ՙॳકᐎ൱!!!!! ᳪ Ἐ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:6

ཱིඁϱ‫ٳ‬ቃц ‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

ཱིඁϱ‫ٳ‬ቃц߆ᛲ‫ݲ‬

(ყΙ) ᚎᇍኂ҅ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ ӡ᜼ཀᢌಎ೅Ԑ኷ࠕ᜝ԓ኷ቈ ᜝ȂࢢԓҐϯ‫ی‬எȂࠅ᜝᝝௲ ཪጛȄନᇥࣖࠅಎ഍Ȃᐍ॓ᙇ ࠅᒻԓᙇϯ૰黄Ȅ

(ყΠ) ኂ҅ࠅȂഀၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ ӡନᇥᢌ೅॓Ԑ኷ѹ྅ഀȂԓҍ ж‫ޑ‬Ȃഀ൤ҍၧ֒ᑧ‫ڱ‬Ȃഀϭၧ ֒ರ౺‫ڱ‬ȂၧຨϭҍࠅȄ

(ყέ) ኂ҅ࠅၧȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡନ ᇥᢌᑧ೅॓ȂຊՋ഍ԓᐍ॓ȂӤ ၧՋ഍኷୓ȂЂၧ‫ی‬ຊȂ೟ၧϘ ຊȂᐍ॓㣦ၧຏȂऎኂ҅ࠅၧપ ᙇȂࠅຏϯ௲‫֒॓ؽ‬Ȃԯթԓ౹ ϯߘ॓‫ݺ‬ѹၧຏϯȄ

ྲවа‫ڲ‬ኂ҅ࠅ Impatiens Hawkerii ኂ҅ࠅॊኂ҅ࠅ㧘Ȅ‫־‬ԩգ Ђࠅኂ҅Ȃ১ಯྲවа‫ڲ‬၏ਫȂӫࡈԺ഍୼温ᖅጛԳ஡Ժգ੺ைȄ ኂ҅ࠅ࣏ԺՐӠନӎࠅҘȄน઀୼Ђॷ௜Ȃഀж‫ޑ‬ԺȂೖ‫״‬ևᎳȂ ླ॓֒ȇϭൊၧᅆӠȂϯൊၧ 3 ‫ޚ‬ᏇӠȂᇥ֒௲ᑕ॓ȇࠅඏӠ‫ݕ‬ ዴէ՘൳‫ؔࠅݗ‬ȂຨϭӠȂգࠜ౟Ȃࠅ֒ಎߘ॓Ȃ੺ைࡡᇌᢏᇌ ႵԺȂࠅ֒գᘿ॓Ȃ૰॓Ȃຘ॓Ȃᑕ॓ȂӨ֒Ȃߘᆴ॓ຈԺᇌ֒Ȅ ਆ‫ܞ‬༟ࠅȂࠅง 5 ֌ 10 ѡȄ

ॷऔჸᆦғ໠ਢ !!!վፆ଺ြ‫ڍ‬Ϛ‫ޣ‬ Ԫሬശۣդ೎ࣼ !!!෉໨ߑΰᆆట‫ݒ‬

ᑓ ಫ ျ ຍ ⃠


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:7

(ᄦϘ) ຘ△ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ౶ ନᇥᢌಎᇥԐ኷ࠅࡄȄԓӡ౶ ૰ᢌຘ॓኷ࠅ᜝Ȃُ᜝Ӥࠅࡄ Кѕᙇ֩ҍȂ֭୓ຊஎӤࠅ᜝ Ջ኷ϢȂ᜝Ջ֒ႵಎȂ૰黄ᙇ ࠅᒻȄ

๙╉

‫ݓ‬ղቦ

(ᄦϟ) ຘ△ࠅഀȄຊӡЂ৘౮Ȃ֒ӡ ନᇥᢌ೅ᐍ॓Ӥഀ൤Ջ኷ϭȂ ԓҍж‫ޑ‬Ȃഀ൤ࠜࠅȂϘഀԺ ࠅȂዴէࠅኅ༟՘൳‫ؔࠅ؛‬Ȅ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

(ᄦϬ) ຘ△ၧȄຊӡտ౮Ȃ֒ӡନᇥ ᢌಎᇥԐ኷ѹഀȂၧӤഀ‫ی‬எ ֩ҍȂၧ‫୓؛‬ᗝರদȂ՜ຊ‫ܢ‬ ቅȂԺж‫ޑ‬ၧȂদᐍ㣦ၧȄ

ၐ‫װ‬Ιᐷ‫ྱپ‬ኇ !!!ౙ‫ޣ‬ϲТϚॴᗷ ኵ‫ݒ‬վᡴ࿋໦ҳ !!!པమऔጸϚමॷ

ᛣ ಫ ᖧ ሂ

!!

ຘ△ Aster cvs ໅ॊຘ△㧘Ȅ‫־‬ԩգࠦ△ȂыൟନȂഈ᠋໅Ȅ১ ಯҔҗಧ温௲Գ஡Ȅຘ△࣏Ϙ‫ݕ‬ԺՐӠନӎࠅҘȄЙԢࡡᇌ୼ ࢘ਮಳЂȂ( ୼Ћຘ△ ) գ 150 ֌ 240cmȂ( ຘ△ ) ЂԺ 60cmȂ Ժж‫ޑ‬Ȅࠅงਆ‫ܞ‬Ȃौ‫ܞ‬Ȅຘ△࣏ਆौࠅཀྵߞদঋᙇᇧȂඈਆ ‫ֽܞ‬㦓ᖖᄩȂ๺џ࿰นߏȂ༟ࠅ೫‫ݑ‬తࠕ໅ࠅȂҞ֯ϘՐӠ‫ݕ‬ ԺՐӠ੺ைȄࠅ֒գӨȂຘȂ॓ȂᚡȂᚡຘȂࠅง 6 ֌ 10 ѡȄ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:8

ᰟ᜜

‫ݓ‬ղቦ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

೉߆ᛲ‫ݲ‬

)ᄦϘ* ഈࠅȄຊӡၧຏ౶ᐍ㣦ҍࠅ‫؛‬ ȂԐ኷ࠕ᜝Ȃ两எࢢ֌ቈ᜝Ȅ 㣣֒Ȃຊӡտ౮౶૰ᢌᕨ॓Ӥ ᜝Ջ኷ϢȂ౶॓኷᜝㫑ȂКᑧ ᐍ㣦ҍࠅ‫ࣖݗ‬ѽନᇥȂᑧᐍҐ 㣦᜝ՋȂ‫ُڹ‬᜝‫ـ‬գӲ᭄ྏȂ ӨཀᙇࠅᒻȄ

)ᄦϟ* ഈၧȄഈၧࡻᅗᢏмतዃȂ൵ ‫ڸ‬କۖഈ཭Ȃ‫ݕ‬ഈհᣍᎫȂ኷ ࿰ࢢ‫ـ‬ҐϞႋȄգՂলഈȂࠥ ഈȂ෾ഈфรഈࡻᅗԧಳȄ

)ᄦϬ* ഈၧ኷‫ޱ‬ȄຊҞӡЂ৘౮‫ݕ‬వ ຊȂ֒ҞӡନᇥȂᐍᇥȂ‫ݕ‬ಐ ᐍȄԐ኷డၧȂЂຊ߻෪ѽ֌ ᑋৎຊ‫ڇ‬Դ૽বᕡҍၧ‫؛‬Ȃᄷ ᇥࣖၧѕȂᑧᐍ㣦ၧຏȄ

ഈࠅ Louts ‫־‬ԩ፷Ȃ᜻Ȃࠀ⽜Ȃ১ಯК஼Ȅഈࠅ࣏ԺՐӠѪӠନӎ นߏȂ‫߲ۍ‬ЂੲഀȂᇍऎ᜻Ȃжြ‫ށ‬ᢖȂКߩȄၧգ‫ی‬᝷ȂઙϷѪ ব۶੔ҍѪবȂཪ‫ߐ़؛‬Ȃၧ፡ԑ፡‫ߐޯݕ‬Ȃᇥ֒ജ▞ᎳȄၧ۶ࠅ ࠜ‫ݺ‬ြϯȂࠅ࣠ࠜȂ੔ҍѪবȂࠅඏӠȂЂփग़ដȂ‫ۍ‬ևᎳ৆ཪᔄ ‫ࠅ؛‬՛Ȅࠅ֒ᚳනȂਆ‫ܞ‬༟ࠅȂࠅէ՝౐༟‫ݸ‬ȂϭоൕԪȂ‫ڽ‬џԓ ༟Ȅࠅ֒ᚳනգຘȂ૰॓ȂӨȂ౶ᇥȄඏࠅࠅง4֌5џȄ

ж໣߆ဨϚࣺগ!!!! !! ӓΣߜࣵဨհშ! ᑓ ୲Ԥᆦ೉औ▆▍!! ಫ Ⴊ !! ௢๲໠ӫӈЈઍ!!!!! ᘍ ₛ


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬:9

ྐ໇ᫌ

‫ֱޒ‬እ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

өРဥᛲ‫ݲ‬

)ᄦϘ* ԨџၤࠅȄຊӡտ౮ȂᎵӮᐍ Ґᕨ॓Ԑ኷ཪߐࠅѕȂѽᙇ卧 ᕡփ՘Ȃࠅ᜝ӡ᜼黄ᢌ೅ຊӤ ҳ֌аȂ᜝Ջ֒ರಎȂ೅॓኷ ᜝㫑Ȅ

)ᄦϟ* Ԩџၤࠅ०՛Ȅຊӡտ౮Ȃ֒ ѽନᇥᢌಎᇥ኷ࠅ०՛Ȃ҃஀ ዠѽӮᇥѪȂ‫ێڹ‬ᢖҍԍᑨȂ ନᇥᢌ೅॓኷ഀȂᐍ॓኷ࠅѕ Ȃཀ೅኷ࠅ᜝Ȅ

)ᄦϬ* ԨџၤၧȄຊӡપЂ৘౮Ȃ֒ ӡନᇥᢌಎᇥ‫ݕ‬ᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ ҞȂ‫ی‬Ђຊ՘ϘၧȂᑧᐍ㣦ၧ ຏȄ

Ԩџၤ Sunflower ໅ॊԨџၤ㧘Ȃ‫־‬ԩЂ༧ࠅȂԨ༧ࠅȂၤࠅȂ১ ಯҔग़ࣷȄӫࡈѵधԧԳൌգ੺ைȄԨџၤ࣏ϘՐӠନӎࠅҘȄࡡ ᇌգᎫӡȂᣍᎫ৘޵ӡ‫ݕ‬ၤӝЄӡߞԨџၤȄᣍᎫӡࡡᇌȂน઀Ⴕ ֲဣȂ઀୼20֌50cmȂࠅ‫؛‬գদ᜝‫ݕ‬ඏ᜝ȇҩգඏࠅ‫ݕ‬Ժ‫ࡡݑ‬ᇌ Ȅ޵ӡ‫֯ݕ‬ӝЄ঴ӡࡡᇌȂน઀Ⴕ୼ЂȂᠨԳ੺ை઀୼ҞႿ2֌3m ȂԨџၤࠅऎᔝߐࠅؔȂ൤ӠȂࠅ֒ࠛ黄ȂգԨџ‫ݑ‬ཉԨȂࠅᔝྻ ᔌ㣣щ༧ᚼஜȂ‫۽‬ऎԨџၤНᇍȄ

ҩ៩ऍॳ་ΤТ!!!! !! ๙៌औٍӓైళ ၯ ༁߆վᐮฒΡࣼ!! ಫ ᳺ !! ᐿՌ༊ЖөЊ໨!!!!! ✧


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬::

Ꮰᝮ

‫ֱޒ‬እ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

हೇ߆ᛲ‫ݲ‬

)ᄦϘ* ॸആࠅȄຊӡၧຏѽ౶ᐍѪ㣦 ҍࠅ‫؛‬Ȃ҃஀Ȃӡ౻Ѫ畧ᖅࠅ ᜝ȂᎬϯନᇥ‫ࠅݺ‬КҴȂԓӡ ౶૰ᢌᑧ૰኷ϯȄ

)ᄦϟ* ॸആࠅഀၧȄॸആࠅࠅ೟ၧЂ Ȃࠅ༷ь֭գЙԢࡻᅗȂ኷գ ԑ༟Ȃҗ༟ȂࠅᗡȂ०ԨຈЙ Ԣൄ‫؛‬Ȅ

)ᄦϬ* ॸആࠅၧȄຊӡЂ৘সȂၧ֒ ҞӡಎᇥȂᐍᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȂ Ԑ኷ࠅഀԓ኷ᅆӠၧȂᑧᐍ㣦 ၧຏȄ

ॸആ Jasminum sambac Ѣ๗ॊॸആ㧘Ȃ‫־‬ԩգ‫ݠ‬ആȂॸആࠅȄ১ ಯК஼֘Ҕൊ۶Ԟ࢘Ȅॸആ࣏௱ᇥ៿ѢȂ઀୼1ռҽҠȄੲഀ഍ແ ࠂϧ௻ȄၧᅆӠȂԍࠪȂ‫؛׉‬Ȃᇸ൳‫ؔ܆‬ȂවէᖭӠϷ‫ޑ‬ౘ൤ᇑȂ ࠅ౟գࣘѨȂࠅӨ֒փգশઈȂգඏᓱȂᛕ᜝۶Ժ᜝ຈ᝷‫؛‬Ȅॸആ ၧ֒ᇴᇥȂࠅ֒ṶӨȂশઈᑧঢȂ࣏൵௱‫߾ߞڍ‬শ࡭ऴࠅѢȂਆ‫ܞ‬ ༟ࠅȂࠅง5֌10ѡȄ

हೇ໠ਢॷᅖ‫!!!!ݒ‬ !! Ⴀ੬߆ᙤҝ参৯ ᇩ ۭ‫ྐߑݔ‬ᝥࠠᘴ!! ಫ ៀ !! Ԫ‫ڨ‬༁݄‫ר‬ᐿ‫!!!!!ޣ‬ ᬥ ⠢


ፙМᇳ᛺ ᄂҢிᏎห‫!ݲ‬211

⊈Ňᷟ

‫ֱޒ‬እ

ԃభᢎࣼ‫؁‬ӻհࠢ ፜ิΣоήᆩ֭Ȉ www.patricklam.net

១㣶ጸᛲ‫ݲ‬

)ᄦϘ* ᠠ㤵፷ࠅȄຊӡЂտ౮Ȃ֒ӡ ᜨ૰ᢌᕨ॓ԓᢌଏଌȂԐ኷ࠕ ᜝ԓ኷᜝ȂӤ‫֒ࠅݺ‬ᚳනȂ㣣 ֒੡ӡ֒Ӆ༷௲ᑧ‫ڱ‬Ȃ૰ཀ኷ ࠅᒻȄ

)ᄦϟ* ᠠ㤵፷ऎѢᎳ᜼ѢȂࠅӠ᜼ഀ 两ࡋȂ֒ӡନᇥᢌ೅фᐍ॓Ԑ ኷᜼ഀȂࠅ֒ѽϯᄦऎ‫ڼ‬Ȃࠕ ࠅ畧ЂȂቈࠅࡋ೟‫ڱ‬ьȄ

)ᄦϬ* ᠠ㤵፷ၧȄၧ֒ҞӡᐍᇥȂಎ ᇥȂಐᐍ‫׮‬ҞȄၧᅆӠȂऎր ߐᶺၧ‫ݕ‬4ЈၧऎϘᖭȂЂၧ两 ຊȂЈၧϘຊȂᑧᐍ㣦ၧຏȄ

ᠠ㤵፷ Clematis hybrids Ѩ⃬ॊᠠ㤵፷㧘Ȃ১ಯК஼Ȅᠠ㤵፷࣏ၢ ၧ‫ݕ‬җ௱ᇥѢᎳ᜼ӎȂഀනϷ༴‫ݑ‬ȂၧᅆӠȂऎրߐᶺၧ‫ݕ‬3Јၧ Ȃ൤ൊඏၧȂࠅඏӠ‫ݕ‬2֌3էᖭӠȂ‫ה‬ᇸ൳‫ݕ‬ཪᔄࠅؔȂࠅЂȂࠅ ਸ਼Ⴟ14֌15cmȄࠅࡄ๑Ȃࠅၪࠅ᜝ߐȂ4‫ݕޚ‬6֌8‫ޚ‬Ȅࠅ֒ᚳනգ ౶黄ȂӨȂ૰Ȃ॓Ȃຘຈ֒Ȅҗ௱ᇥࡡᇌԴညՐӠ‫ޑ‬㨢ϯ༟ࠅȂၢ ၧࡡᇌԴց‫ޑ‬ϯ༟ࠅȄጴ‫ލ‬րѨߐߞࠅࣗϵ࿂‫ۍ‬ᣍᎫ‫ݑ‬Ȅ

ϝѮੵᐙᆦ໴ᎍ!!!!! !! цीཱི໠Ѳྱ߆ ᛣ ᖇጨ᡹Ԁॸᆵቃ!! ಫ ᡕ !! ም՘഍୘ٕ࠲ᗸ!!!!! ᮗ ༨


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.