398
ӒᐬีġȆġᖒᛮޥୢġȆġᜰݧжࣨġȆġ݈Ρ ᏎᅭҏġɓġߡኈኈġɓġҀ٨ҏġɓġഡ
ջາᜒᎧġɒġ໊Ϥюގ ਢຟ
12.9.2014 — 18.9.2014
ዅ
ISSN 1839-7913
ਡၽ
М
ឃਿ៌ᐿҳ
༃ᓸᑹഷ
င
ᡝى
ءٙ
டᚠ
www.sameway.com.au 03 9888 7199
่ ᙝ ᗱ Ⴖ
רঈϚᎮ רঈϚᎮ۹ רঈ רঈϚᎮ۹Ȃרঈᗙ࣏ௌᚂٗȂۡڙᎮწ Ϛ Ϛ Ꭾ۹ ۹Ȃרঈᗙ רঈᗙ࣏ௌᚂٗ ᗙ࣏ ࣏ௌ ௌᚂٗȂۡ ௌ ௌᚂٗȂۡڙ ٗ ٗ ۡڙᎮწ ڙᎮ Ꭾ
ٗഋடড়ຨᕛ ԃݎௌ౪ӵငۻٗڧȂယ፻ܖၭပઃฮϚᎌ ޟᑑȂޱܖɆٗۻ๐ጰއɇȃɆࡵҁٗɇ ɇ Ɇᑥယɇ้Өᆍٗഋ୰ᚠȂҏϴѧ੫ဒ டཾယᚂҡڷᎮடড়Ȃ࣏ௌޟယഋ ඪټӒ७߳ޟݽᕛஶඈ၌ؚПਰȄ
ઢຳཱི۹
SPRINGVALE
ॏᇧᎮწȅᜒଚӪถਢۦҢᎮ 25.9.2014
γӎᖝӈΙϷ۹Ȃယடড়࣏ௌ࡙٘ ॏᇧᎮწȂ֯џᕕᜒਢۦҢᎮΙᚖġī īġ
၏मႫڗܖ۹ϱࢥၚ
ī
ASHBURTON HEAD OFFICE 299 High Street Ashburton VIC 3147 P: 03 9811 5899 F: 03 9885 0299
ELSTERNWICK 486 Glen Huntly Road Elsternick VIC 3185 P: 03 9523 6800 F: 03 9523 6822
MOONEE PONDS 53 Puckle Street Moonee Ponds VIC 3039 P: 03 9326 2938 F: 03 9326 2937
ொѻ
Ꮞᅭҏ
SPRINGVALE GRAND OPENING 25/9 Shop 10C/8 Balmoral Ave Springvale VIC 3171 P: 03 9546 8860
ġᗊີؽΡ߳ᓎޱџө߳ᓎϴѧൢ
BURWOOD 75 Burwood Road Burwood NSW 2134 P: 02 9747 2383
CHATSWOOD 1/385 Victoria Ave Chatswood NSW 2067 P: 02 9415 4983
ዅੑġȆġᡝཱིىᆸġȆġӣၽѲġȆġϷ ኄ֙ġȆġင ੑġȆġӣၯᘈຟġȆġዥ ᘈடᚠġȆġٙൢġȆġடཾኄൟġȆġЖ ଟġȆġּቸΡЖġȆġܹಁжࣨġȆġፙМᇳ ġȆġዅੑġȆġᡝཱིى