Superior Golf #6

Учредитель и издатель: Юрий Сапронов Главный редактор: Юрий Сосновский Дизайн, верстка, препресс: Марина Самохина Адрес редакции: ул. Отакара Яроша, 18-А Харьков 61045 Украина тел.: +38 057 714 01 00, факс: +38 057 719 47 70 e-mail: info@superiorgolf.com.ua Торговая марка Superior Golf, ее текст и шрифтовое оформление являются исключительной собственностью редакции Superior Golf. Категорически запрещается воспроизведение в любом виде, полностью или частично, статей и иллюстраций, опубликованных в Superior Golf. Все права на статьи, иллюстрации, фотоматериалы, концепцию оформления, дизайнерские разработки и иные материалы принадлежат редакции журнала Superior Golf. Воспроизведение в любой форме статей, рекламных материалов, иллюстраций и любых других материалов без предварительного письменного разрешения редакции Superior Golf запрещено. Ответственность за содержание рекламы, за достоверность предоставленных данных, в том числе собственных имен, за соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг несет рекламодатель. За стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах редакция журнала ответственности не несет. Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве юстиции Украины. Свидетельство о регистрации: КВ №13602-2576Р от 14.12.2007 Тираж: 4000 экз. Отпечатано в типографии «Ватерпас Принт», Харьков.

54 Андрей Медведев Веские причины влюбленности в гольф

10 Hole-In-One Сборная Украины против всего мира

20 Гольф нон-стоп Осенняя гольф-симфония в Харькове

44 18 глотков виски за совершеннолетие! Киевские рубежи: первый большой сезон

64 Олег Корбан Компетентное мнение президента ВФГ

72 Путь к олимпиаде: финальный патт Краткая история олимпийского гольфа

78 Невероятные мэйджоры 2009 Чем запомнился Большой шлем сезона–09

84 102 Найджел Мэнселл Бесстрашный гонщик, изысканный гольфист

Стиль клубной роскоши Несколько тайн ресторана Albatross

92 110 Не только Вудхауз Британские писатели в стиле гольф

Жан Рэ 72 лунки ...36 ...72 (Черные сказки про гольф)

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

10

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Hole-In-One текст: Людмила Гладких фото: Андрей Авдеенко, Дмитрий Верещинский

«Все было впервые и вновь…» Первый сезон в Superior Golf Club — как Наташа Ростова на своем знаменитом первом балу. Тут тебе и солнце улыбок, и тепло восхищенных взглядов, и трепетное ожидание первых прикосновений. Головокружительный, пьянящий аромат победы. Все уже есть, и так много еще впереди. Сладость дебюта — сезон-2009 в Superior Golf Club.

SUPER I OR GOLF

11

е откладывая настоящего дела в долгий ящик, клуб замахнулся на организацию матча «Украина против остального мира». Поскольку существование гольфа в Украине является непреложным фактом, то пора было родиться и украинской сборной по этому виду спорта. Так сработало пассионарное начало Юрия Сапронова. За его плечами опыт создания победоносной теннисной женской команды, которая за два с небольшим года прошла фантастический путь в Кубке Федерации — от выступлений в зональной европейской группе до сражений в восьмерке сильнейших сборных планеты! Гольф на очереди. Многие в Украине знают, что Сапронов не может без Команды — такое уж у него профессиональное кредо. Задуманное им противостояние Ukraine vs. Rest of the World изначально таило в себе интригу, и не только в названии. Украина соберет ради турнира лучших из лучших, да и остальной мир постарается не ударить лицом в грязь — навалится всей силой опыта и, как результат, на свет явится сборная команда. Очень неплохое либретто. Правда, учитывая младенческий возраст украинского гольфа, эта задача выглядела как, к примеру, попасть hole-in-one с драйвинг-рэнджа.

12

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Капитаном сборной Украины стал человек-легенда Дмитрий Христич. Умеющий постоять за честь команды, он бесстрашно взвалил на себя исполинскую ношу лидера. Сборную мира, по начальному замыслу, должен был возглавить вице-президент Superior Golf Club Александр Степанов. Угрюмый Капеллан стал бы мощным дирижером сводного оркестра исполнителей из России, Австралии, Чехии, Кореи и США. Но представительские функции заставили Степанова в течение двух дней нервно теребить бороду на бордюре

Эндрю Глен

у 1-й лунки. На поле же вышел гольф-про клуба Алексей Калинин. Он и возглавил интернациональную сборную, чтобы изнутри прочувствовать смысл спора «наши против наших». Самым популярным каламбуром двух дней турнира стал диалог: «Ну что, кто ведет, наши?» — «А какие для вас наши?» — «Ну, наши, которые…» — дальше следовали варианты. С уверенностью можно было утверждать одно: третьей командой выступили харьковское поле и погода. То слепящее солнце с ветром, то проливной дождь, порой со шквалистыми

порывами, — погодное меню было крайне разнообразным. До конца второго дня соревнований ни стыда, ни совести харьковская погода так и не обрела. Радовало только, что дренаж поля не подвел, он оказался реально отменным. Как только дождь прекращался, игра в тот же миг возобновлялась. Зато болельщики смогли по достинству оценить не только зрелищность экстремального гольфа, но и мягкость плюшевых пледов клубного ресторана — постепенно они перекочевали на плечи. Каждый из неравнодушных стал чуточку похожим на Наполеона, следящего за ходом битвы. Может быть, именно эта историческая картинка и натолкнула

SUPER I OR GOLF

13

Алексей Калинин

Юрий Сапронов

Андрей Юрко

одетого в форму сборной Украины Сапронова на мысль добавить куража. Идея розыгрыша призов за holein-one на 2-й лунке и closеst-to-the-pin на 8-й и 17-й родилась прямо на поле. 10 тысяч евро за покоренную 2-ю лунку — желанная награда от Superior Golf Club… Стремительные движения участников турнира стали еще более целеустремленными. Итак, первый день: scramble part со счетом 5:1 победила команда Украины. Второй день: матчевую встречу один на один в борьбе на последней лунке выиграла сборная мира — 6,5:5,5. Общий счет — 10,5:7,5 — впереди сборная Украины. Дмитрий Христич получил из рук президента Superior Golf Club переходящий Кубок. Искренне, по-настоящему счастливо жали друг другу руки капитаны на церемонии награждения. Бэг с клюшками от «Callaway» за самый близкий от лунки удар увез в Киев Михаил Резников. С одного раза лунку за 10 тысяч евро не покорил пока никто.

Юрий Сапронов, президент Superior Golf Club: — Сейчас многое, связанное с гольфом, происходит в Украине впервые. И сегодняшняя матчевая встреча сборной Украины против команды остального мира относится к числу таких событий. Наш турнир по­ строен по аналогии со знаменитым Кубком Райдера, в котором один раз в два года встречаются сборные Европы и Америки. Федерация гольфа Украины совместно с Superior Golf Club намерены сделать этот турнир традиционным. Еще предстоит решить ряд вопросов о формате этих соревнований — проводить их раз в два года или ежегодно, в разных клубах или в одном, нашем. Главное, что первый шаг сделан, и лично я хотел

14

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Дмитрий Христич, капитан сборной команды Украины: — Мне очень понравился этот формат. Сборная Украины была сформирована не стихийно, а по результатам прошедших лет, так что в нее попали лучшие из лучших. Но такого результата, честно говоря, я не ожидал. Встреча получилась очень напряженной, каждый матч был

бы, чтобы этот турнир получил постоянную прописку у нас в Superior Golf Club. В сегодняшнем турнире сборную Украины составили первые 12 человек нашего внутреннего рейтинга, за исключением Дмитрия Вахненко, он не смог приехать. Я специально надел бейсболку и майку украин­ ской команды — победить, конечно же, должна была Украина. Мы наблюдали действительно бескомпромиссную борьбу. Для меня лично была показательной 18-я лунка, где играл Христич. За 140 метров до грина его соперник сыграл мяч в воду, и мы с ужасом подумали, что удар Дмитрия ожидает

та же участь. Но кто-то из немногочисленных болельщиков, стоявших на холме, сказал тогда: «Не может человек, который выступал в одной команде с Уэйном Грецки, послать в воду решающий мяч». Так оно и вышло. Сборная мира, возможно, индивидуально сильнее, но командный дух оказался крепче у Украины. Впрочем, ее соперники потеряли несколько заявленных сильных игроков. Но в таких случаях говорят: злее будете и в следующий раз соберете максимально мощный состав. Я на это надеюсь.

по-своему интересен. Мой личный поединок действительно был борьбой до последней лунки, где и было добыто победное очко для всей команды. Ощущение потрясающее! Я прыгнул выше головы. И это после дождя. Ливень нас застал на 7-й лунке метров за 300 до клаб-хауса, и мы сильно вымокли. Но мне это пошло на пользу. То ли я собрался, то ли соперник мой расслабился, но выиграл я. Счастлив помочь своей команде, благодарен игрокам за то, что выбрали меня капитаном. В целом турнир оставил ощущение величайшего подъема. Никто из украин­ ских гольфистов еще не участвовал в соревнованиях такого уровня, а

SUPER I OR GOLF

15

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

главное — до этого дня еще практически не существовало сборной Украины, а теперь она есть. Алексей Калинин, капитан сборной мира: — Быть капитаном сборной — огромная ответственность. Для меня предложение возглавить команду явилось неожиданностью, потому что изначально планировалось эту честь возложить на

Александра Степанова. Но поскольку Александру пришлось выполнять на турнире представительские функции, я согласился и невольно попал в очень трудное положение. С одной стороны, матч товарищеский, а с другой, очень хотелось выиграть — это же спортивное мероприятие, а не просто тренировочный турнирчик. К сожалению, несколько сильных игроков не смогли выступить за нашу команду — Игорь Затравкин и Дмитрий Вахненко не приехали. На совете капитанов, когда распределялись пары, на мой

16

SUPER I OR GOLF

взгляд, мы допустили тактическую ошибку. С точки зрения интриги, принятое решение добавило остро­ ты, а с точки зрения результата сыграло не в нашу пользу. Если бы мы отдали Гаркавенко и Малимону нашу слабую пару, условно говоря, на растерзание, то остальные матчи легко выиграли бы или, в крайнем случае, закончили бы первый день вничью. А вышло так, что поставили Курьяна и Филипенко, и шансы сравнялись. Такая вот ошибка. Но очень уж хотелось играть честно, так сказать, без подстав и хитростей. Да,

адреналин почувствовали все, играть было интересно, но результат оказался не в нашу пользу. Ко второму дню мы подошли со счетом 1:5. Достаточно легко выиграли наш гринкипер Эндрю Глен и гринкипер луганского клуба Мартин Киббл. К сожалению, во второй день Мартин, лидировавший на протяжении всего матча, проиграл в конце одну лунку Роднину. Я свой первый день провалил — оказался совершенно не готов к дождю. Дождь и ветер — ничего не может быть неприятнее на поле: мокрые печатки, клюшка

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

серьезно поработаем над календарем, постараемся, чтобы ни один из важных турниров не накладывался на другой, и максимально усилим состав нашей команды. Андрей Юрко, главный судья турнира: — Эти два дня были очень значимыми для Superior Golf Club, потому что стали еще одной вехой на пути создания клуба международного уровня. не держится в руках, потоки воды с одежды. Тот, кто справился с погодой, в этот день и выиграл. Во второй день у меня игра наладилась. Я отвечал только за себя и сразу выиграл у Сергея Малимона три лунки, вышел в отрыв и не давал ему никаких шансов зацепиться. Очень интересная ситуация произошла со Старым Осколом. Господин Фефелов должен был победить Христича, он выигрывал шесть лунок после девяти. Сам Дмитрий признавался, что думал в это время так: побыстрее бы все закончилось, лишь бы счет не был разгромным, нехорошо для капитана команды. Но вдруг у него открывается второе, третье, пятое дыхание — и на последнюю лунку соперники выходят ровно. История с 18-й лункой, мячом Жени Фефелова, заброшенным в воду, и мистической победой Христича произошла на моих глазах. Это и решило исход матча. Дима проявил себя бойцом, Капитаном с большой буквы. Молодец, не сдался, вытянул матч, передал победный настрой остальным игрокам команды. Равные силы были во второй день у Дробишевского и Лоора. Я очень надеялся на Карла Карловича, мы играли с ним в первый день, и я видел, что он очень хорошо подготовлен. Обидно, что он проиграл буквально на последней лунке, на 16-й. Верил в Дениса Курьяна, он был настроен взять реванш за первый день, что и сделал в конце концов. Проявил твердость духа, выстоял. А вообще, в следующем году мы

очки. Не смог, к сожалению, показать себя наилучшим образом Сергей Малимон, но, с другой стороны, прекрасную игру продемонстрировал Алексей Калинин — он просто разгромил Сергея. Нельзя не сказать о наших двух «медведях» — чемпионе Украины прошлого года Игоре Мовчане и главном гринкипере Superior Golf Club Эндрю Глене. Их игра развивалась до последней лунки, и все-таки они сыграли вничью.

Главный судья контролирует все

Проведенный турнир — это своего рода проба пера с участием любителей гольфа. Меня очень порадовало, что капитаны команд показали себя с наилучшей стороны и выиграли свои матчи. Вот и Дмитрий Христич буквально на последней лунке сделал решающий удар, чтобы его команда победила в турнире. Мы увидели сборную Украины в сильнейшем составе, за исключением двух-трех человек, в последний момент она была дополнена игроками, которые не собирались выступать. Как раз они и принесли решающие

Это была единственная ничья, и это было здорово, по-мужски, в характере гольфа. Мое напряжение как главного судьи было очень велико: невероятно хотелось самому играть. Трудно не выражать свои симпатии ни к одной из команд, в душе я был с ними обеими. Но у меня получилось быть беспристрастным, и здорово, что судейское вмешательство потребовалось в минимальном объеме. Все играли прекрасно, правила знают великолепно, два обращения за два дня — это блестящий уровень игры.

SUPER I OR GOLF

17

18

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Мартин Киббл, игрок сборной мира: — Мы боролись очень упорно, и на протяжении долгого времени положение команд было равным. Но меня, человека в гольфе избалованного, играющего в свое удовольст­вие, огорчил дождь. Трудно играть, когда все вокруг мокрое, клюшка в руках прокручивается… Профессиональ­ным гольфистам погодные условия уже давно не мешают, а у меня пока берут верх эмоции. И все же на мой результат дождь не повлиял — он повлиял только на мои чувства. Я хотел бы выразить огромную благодарность организаторам турнира за абсолютно замечательные ощущения и настроение. Все ребята поддерживали командный дух. В гольфе, где обычно каждый играет за себя, командные соревнования в такой дружеской атмосфере — это здорово. Я в востогре! И хотя я выступал за сборную остального мира, болельщики и сотрудники Superior Golf Club дружно поддерживали меня, это очень приятно! Всеволод Кожемяко, болельщик: — Изначально я не планировал болеть, приехал потренироваться, но увидел, что проходят соревнования, и решил поддержать украинскую команду. Все игроки выглядели достойно, но особенно хочется отметить игру капитана. Те моменты, которые мне довелось увидеть, были

очень драматичными. Дмитрий здорово владел собой в ответственных ситуациях, проигрывая шесть ударов, все-таки выиграл — это такая волевая победа. Если бы здесь существовал приз за волю к победе, его однозначно нужно было бы вручить Дмитрию Христичу. Вся спортивная жизнь этого человека доказывает, что спортсмены не бывают бывшими, — очень сильная воля и высочайшая концентрация нужны, чтобы выиграть при таком счете. Александр Степанов, вице-президент Superior Golf Club: — В этот раз я сосредоточился на организационных моментах турнира, но в следующий обязательно сыграю. Невероятно хотелось быть на поле, помогать своей команде. «Своей» для меня была сегодня команда остального мира, хотя это весьма условное деление. Люди из других стран, которые живут в Украине, участники этой команды, играют активную роль в развитии гольфа в нашей стране. Мы все вместе прикладываем максимум усилий к тому, чтобы украинцы играли в гольф, достигали результатов и просто получали удовольствие от игры. В этом турнире три наших гольфпрофессионала — Эндрю Глен, Денис Курьян и Алексей Калинин — сражались с лучшими гольфистами Украины и показали превосходную игру. Эндрю сыграл вничью с одним

из сильнейших представителей команды соперников. Денис Курьян буквально вырвал победу на предпоследней лунке, а Алексей Калинин продемонстрировал очень хороший уровень — одержал досрочную победу над одним из лучших игроков Украины Сергеем Малимоном. Нам, сотрудникам клуба, весьма приятно. Такие моменты вообще очень ценны, ведь атмосфера соревнования пробуждает глубо­кие эмоции, повышает интерес к гольфу, заставляет приобщиться к игре. Выбранная нами форма турнира — матчевая встреча — только начинает развиваться в Украине, это наиболее интересный и зрелищный вид соревнований по гольфу. Надеюсь, что в следующем сезоне здесь соберется гораздо больше болельщиков. Какой команде они отдадут свое предпочтение — сборной Украины или всего мира, — не важно. Главное, чтобы люди приходили, приобщались, начинали играть, — это и является целью подобных турниров, и мы в начале пути.

SUPER I OR GOLF

19

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Гольф текст: Людмила Гладких фото: Андрей Авдеенко

Помните свое состояние, когда вы по уши влюблены? Когда хочется всем друзьям и знакомым рассказать, как вы счастливы и как необыкновенно прекрасна ваша любимая? И когда уже все друзья знают, как дивно она сочиняет стихи, и даже в подтверждение ваших слов цитируют кое-что наизусть, вы понимаете, что пора расширить круг знакомых. Чтобы все-все-все узнали, как хороша ваша любимая. Рассказывать о ней необходимо каждую минуту, не останавливаясь ни на миг.

20

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

non-stop Первый игровой сезон в Superior Golf Club — та яркая любовь, которой хочется делиться снова и снова. Сначала восхищали изгибы форм (дизайн поля), затем до глубины души тронул характер (драматизм во всех проявлениях), а после уж и вовсе немыслима стала жизнь без этих высоких отношений. И вот тогда праздник в душе захотелось сделать бесконечным, захотелось творить и совершать подвиги, заражать своим состоянием остальных. Так или приблизительно

так рождался харьковский осенний Фестиваль гольфа—2009 Kharkov October Golf-fest, где гольф лился рекой, где и по усам текло, и в рот попало. Началось все с мэра. Или, лучше сказать, с Кубка Мэра. Единственный в Украине мэр, играющий в гольф, — Михаил Добкин. Единственное в стране и на всем постсоветском пространстве гольф-поле, находящееся в черте города в 10-и минутах езды от центра, — харьковский Superior Golf Club!

SUPER I OR GOLF

21

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

22

19 сентября. Множество почетных гостей, праздничная программа, неожиданные спортивные результаты… Маленький секрет: впервые мэр взял клюшку в руки здесь, в Superior. Было это всего лишь прошлой осенью, на открытии первой очереди поля — драйвинг-рэндж. Многим из числа приглашенных тогда VIP-персон гольф приглянулся, но только Михаил Добкин провел в тренировках весь остаток осени до

с чистой совестью презентовал новый фирменный турнир. Очень снисходительно к новорожденному отнеслась погода. После капризного лета уже и не приходи­ лось ожидать милостей от природы в сентябрьские дни. Опыт первого года и непредсказуемый характер самого вредного на просторах СНГ поля готовили гольфистов к худшему. Уж сколько раз обжигались

первого снега, а зимой отрабатывал удары на симуляторе. Весной же харьковский городской голова не просто традиционно открывал новый объект (презентовалось уже все поле) — он первым, на пару с владельцем клуба Юрием Сапроновым, испытал коварный нрав девятилуночного поля. Как дальше развивались отношения Михаила Марковича с гольфом, нужно спросить у травы — она может поведать многое, но это их маленькая тайна. А Superior Golf Club

участники и организаторы: обманчиво ласковые будние деньки и — бац! — невыносимые погодные испытания во время долгожданных соревнований. И вдруг с точностью до наоборот: мужались, утепля­ лись заранее — и неожиданно лучезарное солнце осветило (или освятило?) действо. Нет, все-таки освятило, словно таинство первого причастия. 15-летняя Валерия Сапронова и 13-летний Александр Бабич участвовали в гольф-турнире впервые в жизни,

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Дмитрий Ольховский начал гольфистскую жизнь нынешним летом. В этом турнире ребята сеяли на поле Superior Golf Club свои будущие успехи. Очень хорошо прошел родное поле харьковчанин Всеволод Кожемяко, для него этот турнирный год также первый. И в индивидуальном зачете Всеволод показал третий результат, и в составе команды он вместе с Юрием Сапроновым, Денисом Курьяном и Андреем

сильный игрок Денис Курьян. А победил гольфист, по словам Сапронова, явно собравшийся разорить SGC, потому что забирает практически все призовые на турнирах, которые здесь проводятся, — колдун мяча и маг травы Эндрю Глен. В личном зачете в формате Stableford никто не сумел обойти опытного Дмитрия Христича. Переходящая, как сам Кубок Мэра, сапроновская шутка «Не может человек, игравший в одной

Александр Степанов

Руслан Гаркавенко

Эндрю Глен

Медведевым вышел на третье место. Мегазвезда тенниса Андрей Медведев вернулся в столицу еще и с кубком за третье место в индивидуальном формате Stroke Play. Только на церемонии награждения все узнали, что Медведев прибыл на поле за две минуты до старта его флайта и три лунки отыграл с развязанным шнурком — в азарте игры не до того было. «Талантливый человек талантлив во всем», — то и дело слышалось вокруг. Второй результат показал стабильно

Игорь Мовчан

пятерке с самим Грецки…» на этот раз увенчалась финалом «…уехать из Харькова без приза» — первое место. В командном турнире в составе сильнейшей сборной Киев—1 (Руслан Гаркавенко, Юлия Малимон, Сергей Малимон, Дмитрий Христич) уже традиционно для харьковских зрителей Христич показал захватывающий гольф — снова пришлось бороться и преодолевать. В его исполнении Игра — всегда драма с высоким накалом, где эмоции хоть и спрятаны, но

SUPER I OR GOLF

23

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

понятны окружающим. Приз, завоеванный командой, получила Юлия Малимон. Девушка не дрогнула не только в борьбе, но и под тяжестью кубка. Прекрасную зрелищную игру продемонстрировала и «супружеская» команда Киев—2 (Елена Мовчан, Юрий Бойко, Игорь Мовчан, Вероника Бойко) — второе место. Это с их подачи пикантную интригу на

Валерия Сапронова

девятой лунке, где проводился любимый всеми longest drive, составила игривая (или игровая?) ситуация «жена—муж». Вероника Бойко настояла на своем и за это принимала из рук Сапронова приз за самый дальний удар. Елена Мовчан, в свою очередь, стала обладательницей награды за второе место в индивидуальном зачете Stableford.

Валерия Сапронова и Эндрю Глен

Юрий Сапронов

Юрий Сапронов, президент Superior Golf Club: — К сожалению, мэр Харькова не смог сыграть в этих соревнованиях, он до пятницы включительно был в заявке на участие в турнире. Но в пятницу мы играли с ним в теннис, и он получил травму колена. Совершенно дурацкий случай. И не подумайте, будто я так убираю конкурентов. В первом турнирном дне я участия не принимал, скажу прямо: гольфист я на сегодняшний день никакой, и в индивидуальном зачете мне делать нечего. Зато сегодня Scramble, командная игра, и нашелся игрок, который вытащил мой флайт, — это Андрей Медведев, поэтому я сегодня довольно уверенно чувствовал себя на поле. Теннисную

24

SUPER I OR GOLF

историю Андрея Медведева мы все хорошо знаем, он не только четвертая ракетка мира и лучший украинский теннисист, но и прекрасный человек, интересный собеседник. А вот как он играет в гольф, вы еще даже представить не можете. Вчера в 10.20 он должен был стартовать, а в гольфе правила строгие: если ты не явился в 10.21 — дисквалификация. Андрей приехал в клуб в 10.12, на одной ноге, буквально в одном ботинке прибежал на драйвинг-рэндж, три раза ударил — и занял третье место. Среди 30-и участников. По поводу же турнира скажу: Кубок Мэра в Superior Golf Club будет проводиться ежегодно, и вовсе не потому, что Михаил Добкин

является членом SGC, а потому, что он единственный мэр в Украине, который играет в гольф. Сейчас мы планируем открыть вторую девятку, есть поддержка со стороны администрации города и области. И Михаил Добкин, и Арсен Аваков прекрасно понимают, что эта холми­ стая сказка не является и никогда не будет бизнесом Сапронова, — это действительно новая визитная карточка и инвестиционная привлекательность города. Виктор Христоев, заместитель городского головы: — То, что мы здесь видим, — это конкретное воплощение государст­ венного и частного партнерства в

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Несколько уравновесили это пиршество киевского женского гольфа Всеволод Кожемяко и Александр Степанов — почетное третье место и приз closest-to-the-pin. Неудивительно, что в заключение церемонии награждения победителей Юрий Сапронов пообещал, что харьковчане впредь не допустят, чтобы победные трофеи в таком

Валерия Сапронова

количестве уезжали в Киев — хозяева будут настойчиво тренироваться. Несомненно, Кубок Мэра—2009 запомнится многим. Это был турнир сюрпризов, турнир надежды, турнир будущего украинского гольфа. И, как все успели заметить, он войдет в историю еще и как турнир гендерного равенства и каламбуров.

Дмитрий Христич и Андрей Медведев

городе Харькове. С одной стороны, это харьковский мэр, которому небезразлична вся инфраструктура города, в том числе развитие физкультуры и спорта. С другой стороны, это частный капитал депутата городского совета Юрия Сапронова, который, проводя такие мероприятия, превращает Харьков в столицу спорта Украины. Спасибо ему за то, что он делает для города.

из России, Киева, Одессы, Луганска. Мы, конечно, надеемся, что со временем станет больше местных игроков, что они будут составлять основу наших турниров. Пусть пройдет один, два, три года, но все больше харьковчан будут участвовать в этих соревнованиях — это задача номер один. Я сегодня выступил неудачно, честно говоря, уж и не помню, когда удачно выступал. Когда начинаешь Александр Степанов, заниматься другими делами: дивице-президент Superior Golf Club: зайном, строительством полей, иг— Есть в Харькове целый ряд лю- раешь значительно меньше, и игра дей, которые начали тренировать- от этого страдает. Но сама атмо­ ся регулярно, но их пока очень сфера турнира, я считаю, важнее, мало. У нас все турниры основаны чем моя личная игра. Я ведь не на любителях, которые приезжают профессиональный игрок, тоже

Юрий Сапронов и Александр Ольховский

играю ради удовольствия. В целом же впечатления и эмоции самые позитивные. Андрей Медведев, участник турнира: — На самом деле даже не верится, что мы в Украине. Я полюбил гольф давно, еще в 90-е годы, за границей, и его мне очень не хватало при переезде на родину. Очень рад, что именно здесь, в Харькове, мой друг Юрий Сапронов построил этот чудесный клуб, и думаю, что планы по его развитию воплотятся в ближайшем будущем. Хочу пожелать всем нам, нашей стране, чтобы таких клубов стало как можно больше. Выиграть сегодня награды я не ожидал,

SUPER I OR GOLF

25

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

боролся, скорее, за приз зрительских симпатий. Но это еще раз доказывает, что гольф доступен каждому, даже теннисистам. Клуб хорошеет с каждым днем. Здесь создана атмо­ сфера уюта, комфорта, все сделано с мыслью о человеке, и не обязательно быть гольфистом, чтобы получать удовольствие от посещения этого клуба. Сейчас приедут мои друзья, которые живут в Харькове и каждую неделю приезжают в здешний ресторан, они не гольфисты. Это говорит о том, что здесь любой человек чувствует себя как дома. Честь и

Юлия Малимон

результаты его максимально близки к тому, что мы можем видеть по телевизору: около пара, плюс пар, минус пар. А еще все очень довольны погодой: обещали дождь, но, к нашей великой радости, светило солнце. Денис Курьян, участник турнира: — Турнир прошел очень хорошо, было два замечательных дня. Вчера еще, может быть, сильный ветер внес свои коррективы в игру, зато сегодня играть было одно удовольствие. Мне выпало соревноваться с

Валерия и Юрий Сапроновы

злилась, был не мой день, не шла игра — бывает такое в гольфе. Сегодня же все хорошо, все, как надо. Ночью мне приснилось, будто я забыла поздравить отца, а у него сегодня день рождения. И я сказала нашим: все будет отлично, мы выиграем. Так и случилось. Для меня гольф — это прежде всего спорт, и я хочу только выигрывать. Я очень много тренируюсь, в этом году ни одного дня не пропустила. Думаю, года через два смогу, по крайней мере постараюсь, играть, как Эндрю Глен — в женский Евротур можно еще попасть.

Александр Бабич и Дмитрий Ольховский Елена Мовчан, участница турнира:

хвала Юрию Анатольевичу за то, что создал такую сказку в Украине и уже озвучил планы по ее расширению. Дай Бог, чтобы ничего не помешало этому проекту, а мы будем только рады, что есть теперь такие места.

лучшими игроками, у нас шла борьба до последней лунки. Вчера после девяти лунок я две сыграл плохо и думал уже, что на этом и закончу, но благодаря своим товарищам постепенно исправил ситуацию и занял в итоге второе место. Очень хороший Дмитрий Христич, турнир. Приехали игроки из Луганучастник турнира: ска, Киева. В Киеве, я знаю, сейчас — Сегодняшний формат игры пред- проходит свой турнир, но ребята полагал, что каждая команда со- приехали к нам, на наше поле. стоит из четырех человек по двое в каждой полукоманде. Мы немнож- Юлия Малимон, участница турнира: ко подвели свою вторую половину, потому что сыграли +3 , а они –1. Не — Очень приятно победить! На самом знаю, как это скажется на общем деле мы все очень хотели этой поберезультате, но одно скажу точно: ды, друг друга поддерживали, поэтакой формат очень интересен, и тому все получилось. Вчера я очень

26

SUPER I OR GOLF

— Я играла сегодня, не надеясь ни на что, зная, что у меня очень сильная соперница. В этот раз не получился удар на первом круге, ударила пяткой и попала в бункер, а Вероника сыграла хорошо, и longest drive получился у нее. Что характерно, на втором круге мы обе ударили еще дальше, но уже не было longest drive. Игорь Мовчан, участник турнира: — Очень комфортно было сегодня играть. Партнеры у нас в этот раз были очень серьезные — Живага со Степановым, мы дрались за каждое очко, за каждый удар, шли,

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Дмитрий Ольховский, участник турнира: короткие, но мы играли в команде — и это самое главное. Подбадривали все друг друга, не получался удар — Всеволод Кожемяко, ждали успеха напарника; не полуучастник турнира: чалось и у него — настраивались на — Мы с партнером неплохо отыгра­ следующий мяч, такое тоже было. ли, прошли мы поле за 72 удара, но Поэтому мы и получили от игры могли бы и лучше, потому что он грандиозное наслаждение. Мы сыгочень сильно играет, а вот я ему не- рали 77 ударов, на семь хуже нулеводостаточно помогал. Но все равно го результата. Будем тренироваться сегодня игра шла лучше, чем вчера и совершенствовать свои навыки. в индивидуальном разряде: сегодня тепло, солнце светит, нет ветра. У нас был отличный флайт, мы очень дружно и дружественно прошли как говорится, ноздря в ноздрю и оказались на полшага впереди.

— Мой первый турнир получился самым лучшим из тех, что я играл, потому что команда тогда была очень сильная, Алексей Калинин и Дмитрий Христич старались помогать, подсказывать. Этот турнир, третий для меня, тоже стал очень запоминающимся. Я смог пройти это поле так низко, как хотел бы его проходить. Мне помогал Андрей Юрко. Я знал, что в командных соревнованиях у нас есть шанс исправить свои ошибки — товарищи помогут. Вот вчера что-то получалось, что-то —

Александр Бабич, участник турнира: его, еще и с хорошим настроением. — Это мой первый в жизни турнир. И вообще, Петя и Дима Ольховский И я, конечно, сначала волновался. попросились идти со мной во флай- Пару раз лунки сорвал — это, конечте и на следующих соревнованиях. но, плохо, но иногда богги делал. У Мы всегда шутим, смеемся, а это уже меня были хорошие партнеры Андкритерий. Если же что-что в игре не рей Юрко и Николай, я здесь училполучается, значит, руки выросли не ся и постоянно чувствовал их под­ из тех мест. А если серьезно, мы по- держку. Первый день для меня был казали все, что смогли, и, в принци- очень трудным. Но мы с папой вечером посмотрели фильм, я отвлекся пе, на свои гандикапы и сыграли. немного и утром вышел уже совсем Валерия Сапронова, в другом настроении. Случалось, участница турнира: что мы с партнером не попадали по — Это мой первый турнир, мой дебют, мячу, но было у нас и берди, поэтому и я очень рада. У нас была хорошая я, в принципе, очень доволен своим игра, все было по-честному. Эндрю, результатом. Как для первого турконечно, выручал. У кого-то полу- нира поставил бы себе «пятерку». чались длинные удары, у кого-то

нет. Например, патт пятиметровый забить или выбить красиво из песка и положить в метре от флажка — конечно же, это запомнилось. Короткие удары, в принципе, мне удавались, но грин был очень быстрый, и мне предстоит еще много работать над паттами. Длинные удары у меня получались очень хорошо, вот, например, на шестой лунке у меня вышел удар метров на 230, пятым айроном вышел — это мой самый лучший удар.

SUPER I OR GOLF

27

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Турнир СМИ Какая песня без баяна? Какой вид спорта может жить без популяризации и достойного освещения в СМИ? Да здравствует 2 октября, турнир среди журналистов! Эстафетная палочка Осеннего фестиваля перешла к жадной до побед четвертой власти. Чтобы все было честно и чтобы никому не было обидно, организаторы решили, что это будет турнир по мини-гольфу. Принцип тот же, азарт — выше крыши, крыши клаб-хауса. Паттинг-грин Superior Golf Club превратился на один день в поле брани: дух соперничества в творческих группах известен, он-то и стал движущим началом, как оказалось, азартнейшего пати. В турнир заявились 18 команд. Кто-то накануне пришел в клуб потренироваться, а кто-то знакомство с орудием будущих побед отложил на день соревнований. Только вот наутро погода оказалась нелетной: сильно похолодало, пошел дождь.

28

SUPER I OR GOLF

На провокативную мысль «Может, отменят, не звери, поди» поддались лишь две команды, оставим в секрете, какие именно — у них будет возможность исправиться в будущем году. Кстати, позже распогодилось, и пусть не Ялта, но уже ничто не мешало энтузиастам постигать азы терпения — азы гольфа. Краткий инструктаж маршала, и, наконец, тепло одетые команды заняли места у лунок. Сигнальный выстрел из ракетницы возвестил начало соревнований. Разноцветные фигурки задвигались, первые мячики прокатились мимо лунок. Со стороны зрелище очень напоминало урок физкультуры в средней школе. Но это лишь поначалу. Несерьезные лица постепенно сосредотачивались, концентрировались, советчики сами углублялись в процесс, начала вырисо­вываться игра. Для журналиста главное, чтобы результат последовал незамедлительно. С этим

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

в гольфе как раз трудновато. Но при определенном количестве приложенных усилий… Не сразу, но результаты появились! «А что, получается! Ура!» И вприпрыжку на драйвинг-рэндж, там массовка тусит-закусывает, из тех, кто уже закончил или из сочувствующих. А тут им инструктор подленько так: клюшечку настоящую для большого гольфа не желаете-с? Почему бы и нет, давайте и для большого, с превеликим удовольствием! А была это незатейливая, но беспроигрышная ловушка. Под зеленым ковриком площадки сидели заряженные жучки. В энциклопедии гольфа о них ни слова, но кусают на всю жизнь. Ну, вы знаете. А потом, как водится, снимали друг друга и брали, опять же друг у друга, интервью. О любви к гольфу. Громче всех праздновали команды «Телеканал Simon», «Love radio» и «Status Quo». В личном зачете

всех обошла Юлия Тарасова, с восторгом защищавшая реноме информационного агентства «Status Quo», второе место отвоевал Виктор Решетников из «Комсомольской правды», третий результат турнира СМИ оказался у «симоновца» (готовились, видно, ребята не на шутку!) Артура Кочержченко. Как ни предупреждал маршал бойцов информационного фронта, что hole-in-one — это вам не пальцем в небо, ничего не помогло: и попадали, и по два раза попадали. Ну не верит журналист словам, ему только факты подавай, да чтобы потом все самому перепроверить. Марина Репринцева (медиа-группа «Объектив») стала звездой турнира, совершив два точных попадания с первого удара на второй и шестой лунках. За это Марине вручили особый приз от Superior Golf Club и персональный укус Того Самого. Ну, вы знаете.

SUPER I OR GOLF

29

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Юрий Сапронов, президент Superior Golf Club: — Я очень рад, что журналисты так дружно откликнулись на предложение принять участие в Фестивале гольфа, в первом в Харькове турнире для журналистов и представителей средств массовой информации. Задача у меня одна: чтобы вон из того высокого рафа вылез жучок гольфа и укусил каждого из вас, как он в свое время укусил меня, и вы стали пропагандировать гольф в Харькове и во всей Украине. Сегодня собирается на заседание сессия МОК, которая определит, в каком городе состоится Олимпиада 2016 года — в Чикаго или Рио-де-Жанейро; а 8-го числа будет формальное голосование за то, чтобы гольф и регби-7 вошли в олимпийскую семью. Должен сказать, что вам достался самый сложный грин, я вчера на нем пробовал катать патты, он очень быстрый. Тем не менее я желаю всем победы, чтобы после паттинг-грина вы пришли уже на драйвинг рендж и играли в гольф. Турнир среди СМИ мы обязательно сделаем ежегодным и традиционным. А еще обязательно организуем гольф-дей — выберем удобный для вас день, в который вы, если заинтересовались гольфом, сможете бесплатно тренироваться. Если интересно — приходите. Сергей Белоскурский, главный судья турнира: — У журналистов все получалось хорошо, они играли расслабленно.

30

SUPER I OR GOLF

Те, кто приходил на тренировки, вообще прекрасно себя чувствовали. Всем остальным мы старались оказывать помощь, показать технику удара, чтобы и они не комплексовали, не напрягались. Турнир прошел хорошо, спокойно и на удивление организованно. Думаю, еще год — и можно будет проводить соревнования среди журналистов по большому гольфу — и региональные, и международные, именно в Харькове. Тем более что их коллеги и на «Радио Свобода» и в «Службе БиБиСи», и в Европе проводят любительские турниры среди журналистов. Я считаю, было бы очень хорошо организовать такой турнир именно в Харькове. Юлия Тарасова, участница турнира: — Когда я вчера вечером сюда приехала и увидела, какие все тут важные, мне стало как-то не по себе. Но потом тренер показал, как держать клюшку, как сделать так, чтобы кисти не ходили, я стала тренироваться. Уже, смотрю, темно совсем, все расходятся, а я оторваться не могу. Когда начала отрабатывать длинные удары, поняла, что даже могу подгадать какую-то стратегию. В итоге, когда последняя сдавала свою клюшку, встретила Михаила Марковича Добкина, он меня подбодрил, и я поняла, что все будет в порядке, это хороший знак. А сегодня, хоть и настроила себя,

мандраж был бешеный. Первая приехала, чтобы ничего не пропустить, может, думаю, еще удастся потренироваться, как же в дождь играть. Но меня успокоили, поле оказалось в порядке. Начали собираться люди, я посмотрела по сторонам: такие серьезные мужчины, с таким грозным взглядом, с таким солидным видом «мы все знаем — мы все умеем», а тут я, хрупкая барышня. Ну, думаю, пора и мне соревноваться с элитными джентльменами. Я собрала волю в кулак и сказала себе, что пора стать мужественной дамой. И, представляете, заняла первое место! Хотя сегодня я играла в мини-гольф всего второй раз в жизни. Я чувствую, что пресловутый жучок гольфа меня куснул на второй лунке, которая была для меня самой сложной. Филипп Дикань, участник турнира: — Да, у меня приз за очень сложную лунку, по-моему, девятку, которую я пробил очень удачно. Hole-in-one? Да, так я совершил hole-in-one. Мои призы — мячики и бейсболка, я ее примерять пока не буду, но приятно. Я думаю, мой успех из серии «новичкам всегда везет». Кроме призов материальных, есть отличное состояние души, потому что это был настоящий праздник — теплый и приятный, да еще в прекрасной компании. Потрясающее ощущение, когда собирается много хороших

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

людей и просто коллег. Совершенно не напрягает, потому что это не похоже на привычный для всех корпоратив. Теперь я понимаю, почему люди стремятся общаться в формате гольфа. Это отдых, с одной стороны, но, с другой, огромная концентрация. Игра сочетает в себе здоровое соперничество и благородное отношение к партнеру-сопернику. Гольф — это своеобразная модель жизни, очень было бы хорошо, чтобы его правила распространились на остальные сферы. Следовать в жизни правилам гольфа — что может быть лучше? Владислав Грузинский, участник турнира: — Я попал сюда легионером играть за команду «Медиапорт», зная давно, что клуб есть, что тут все организовано очень серьезно и профессионально. Убедился, что это классное место для интеллектуального и интеллигентного отдыха: все спокойно, размеренно. А с игрой… Я, вообще-то, не спортивный человек, ни разу не тренировался. Первую лунку так и не прошел, с двух попыток у меня ни разу не получилось, то есть, если честно, то я — в пролете. А вообще здорово, конечно. Зато я был на драйвинг-рэндже, там еще интереснее: очень красивая девушка рассказала, как держать клюшку, — увлекательная штука, хочется научиться.

Зураб Аласания, гость турнира:

Виктор Шаправский, участник турнира:

— Мои первые приезды сюда были, так сказать, тусовочными, сегодня же я намного ближе к пониманию гольфа. Не могу сказать, что его понял, но проходив четыре часа по тренировочному полю, поиграв, я почувствовал вкус. Это не спорт даже, а образ жизни, очень своеобразный кайф. Одухотворение, спокойствие, несуетность. Здесь люди общаются спокойнее, нет азартных криков, хотя эмоции есть, вся обстановка внушает сдержанность, хладнокровие — те качества, которым я всегда страшно завидовал. Я даже не понял, а почувствовал, чем людей так привлекает гольф.

— Для нас всех было неожидан­ ностью показать такой результат — третье место в командных соревнованиях. Мы планировали хотя бы отметиться. Слов нет. Девушки из нашей команды до сих пор не могут прийти в себя от радости. Было очень здорово, место располагает и к игре, и к хорошему настроению. Ну а вообще, сегодня многие прочувствовали и полюбили большой гольф, поэтому по выходным с удовольствием будут сюда приезжать. Мы узнавали, здесь цены вовсе не фантастические, так что будем потихоньку приобщаться.

Ирина Андриянова, участница турнира: — Я впервые видела сегодня вживую поле, клюшки, мячики — все это для меня раньше существовало только в американских фильмах. Приехала сюда — все новое, незнакомое, страшное, да еще и не своя команда. Поначалу нервничала и даже думала: «Боже мой, куда я попала?» Две-три лунки крайне неуютно себя чувствовала на поле. Но затем надо мной пролетел тот самый жук, зацепил меня крылом, и я вдруг поняла правила, почувствовала и мячик, и клюшку — и все пошло нормально. Мне очень понравилось, я просто в восторге.

Иван Гученко, участник турнира: — Щодо мене, то якщо серед призерів немає Івана Гученка, то моя гра є нерезультативною. Хоча я розумію, що п’яте-шосте місце, яке я посів у Superior Golf Club, взагалі позитивний результат. Але дві години на драйвінг-рендж та чотири кошики м’ячів — і моє знайомство з гольфом можна вважати успішним. Із своєю пропозицією ввести для журналістів гольф-дей, мабуть, Юрій Анатолійович прочитав мої думки та мрії. Нам буде дуже приємно і корисно долучитися до сім’ї гольфу.

SUPER I OR GOLF

31

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Турнир Партнеров Сто друзей, как и сто рублей, — в жизни крепкая поддержка. На то и клуб, чтобы расширять круг и тех, и этих. Вот Superior Golf Club и призвал под знамена турнира всех, с кем подружился за время своего существования. В жизни их зовут друзьями, а в бизнесе — партнерами. Итак, 9 октября. Даешь турнир партнеров клуба! Это и отели, и рестораны, и кинотеатры, и рекламные агентства. Гольф — в городе дело новое; «въезжать в тему» приходится коллективно. А дружить нужно надолго и всерьез. Сами отели, рестораны, кинотеатры и рекламные агентства, скажем откровенно, в турнире принять участие не смогли, а вот

представителей своих честно направили. Спортив­ ная информация на SGC-сайте звучала так: «На паттинг-грине Superior Golf Club прошел турнир по мини-гольфу для партнеров Superior Golf Club. В турнире приняли участие 17 команд. Определение победителей происходило в личном и командном зачетах. Победители в командном зачете: 1 место — рекламное агентство «Simon» (196 ударов); 2 место — ресторан «Никас» (198 ударов); 3 место — сеть кинотеатров «Киноцентр» (211 ударов). Победители в личном зачете: 1 место — Безкровный Юрий (59 ударов, сеть кинотеатров «Киноцентр»); 2 место — Басараб Лариса

Дмитрий Грицкий

32

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

(59 ударов, ресторан «Никас»); 3 место — Крыжановская Людмила (60 ударов, компания «Сафари»)». Конец цитаты. Картинка. А картинка совсем другая. На турнир съехались люди, которые давно уже хотели попробовать себя в гольфе. Они уже пересеклись своими параллелями и меридианами и с этим марсианским ландшафтом, и с этим заманчивым ароматом доступной буржуазности, который так и витает во всех уголках клаб-хауса. Мистическое слово «гольф», знакомое и незнакомое одновременно, притягивает всякого сюда входящего. Даже по делу. И не надо с этим

бороться — нужно присоединиться. Поэтому, быстренько откатав обязательную программу (гольф-мини), целеустремленно, осознанно — к инструкторам, к гольф-про, на урок гольфа-макси. И не было тут буйного веселья и поросячьего восторга, и не выделывался никто перед коллегами. Сюда сознательно шли, чтобы впитывать, внимать, овладевать. Практически в полной тишине. Даже фуршет показался едва ли не лишним. Впрочем, все-таки не лишним, прохладно ведь на улице. Стоит ли говорить, что турнир среди партнеров клуба будет традиционным?

Артем Кочережченко

SUPER I OR GOLF

33

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

РА «Бумеранг», Дмитрий Грицкий: Я благодарен за возможность по­ участвовать в этих соревнованиях и рад, что увидел здесь многих своих знакомых, которые сегодня тоже играли. Несмотря на то, что сегодня рабочий день, а мы все — бизнес­ мены и кое-кто такого мероприятия не планировал, но, тем не менее, так получилось, мы попали на гольфполе, расслабились и окунулись в эту атмосферу. И некоторых действительно укусил жук гольфа. Однозначно. Немного смутил вопрос дресс-кода, многие мои приятели не приехали только по причине его существования, дескать, не в чем. Я считаю, это абсолютно глупо и надуманно. Мини-гольф — это первый шаг к большой игре. Уверен, большинство людей сюда вернется, чтобы стать на драйвинг-рэндж и попробовать силы на больших полях. Спасибо организаторам и погоде — дождь пошел лишь тогда, когда мы закончили играть. Хотя перспектива плохой погоды лично меня не пугала, потому что я и раньше здесь часто бывал, и знаю, как здорово здесь просто находиться, окунуться в атмосферу кумулятивной энергии: когда она тебя обволакивает, снимаются все неприятности рабочей недели. Потрясающая пятница, и дождь гольфу не помеха.

34

SUPER I OR GOLF

Ауди АИС-Харьков, Янина Клейменова, Сергей Мелехов, Дмитрий Моргунов: По пути сюда мы друг другу пообещали, что независимо от результатов никаких огорчений не будет. Поэтому из-за своих показателей мы ни капли не расстроились, прикоснулись к прекрасному виду спорта и получили массу удовольствия, азарт, новые впечатления. Мы своей командой в первый раз играли в мини-гольф, поэтому настроение непередаваемое. Очень много времени в течение года мы провели здесь на поле в рабочем порядке, но смотреть — это одно дело, а играть — совсем другое. Поэтому испытали абсолютно новые ощущения и пережили море положительных эмоций. На словах этого не передать. Теперь дело за малым: зарабатывать миллионы и играть в гольф. У нас есть стимул.

РА «Симон», Артур Кочережченко: Сначала было немного тяжело играть на этих лунках. Мы участвовали и в турнире СМИ, у нашей команды на счету победа, но по сравнению с тем днем организаторы игру сделали более интересной — совершенно справедливо изменили точку удара и месторасположение лунок. Сегодня нам уже показывали, как играть клюшками для большого гольфа. Это намного сложнее и интереснее, чем в мини-гольф. А страха перед большим гольфом никакого нет, надо тренироваться и побеждать.

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Мирон Маркевич и Юрий Сапронов

Александр Ярославский

Golf Day ФК «Металлист» А потом наступило воскресенье 11 октября, и было необычное для клуба утро. Планировался не простой день, а гольф-день для футбольной команды «Металлист», готовилась обширнейшая программа. Распространенное на Западе явление, когда команда один из своих тренировочных дней посвящает игре в гольф, когда свежий воздух, неторопливый ритм, психологи­ческий комфорт вместе обеспечивают великолепный спортивный релакс. Почему бы и нашему ФК не получить пользу и удовольствие в одном флаконе? Организовали, обе стороны были только «за». Оказалось, что для большинства футболистов сегодняшний день стал днем удивления: они знакомились с новым видом спорта. Неожиданно и странно, ведь никогда раньше «Металлист» не был так упакован легионерами, а уж они-то имели возможность на родине, думалось организаторам Golf Day.

Экскурсоводом для игроков «Металлиста» стал сам Сапронов. Терпеливо и подробно владелец клуба рассказывал быстроногой компании и об истории возникновения игры, и о ее особенностях, с правилами знакомил, по клаб-хаусу водил. Подшучивал лукаво, что, закончив футбольную карьеру, все они могут успеть еще сделать карьеру в гольфе: гольф — не футбол, над ним возраст не властен… Гордые рыцари кожаного мяча отфыркивались, мол, спасибо, мы пока еще в футбол поиграем. Но когда Сапронов предложил им прокатиться на мини-машинках, мальчишечьи сердца не устояли. Многоколесной сороконожкой веселая процессия объезжала холмисто-волнистое поле. Даже неприветливая погода смягчилась и выглядела милой, традиционно английской. Понятно, что мастер-класс по гольфу оказался весьма кстати. Какие клюшки, как бьют, когда

SUPER I OR GOLF

35

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

используются, как стоять, как держать, как целиться — для подавляющего большинства спортсменов гольф явился terra incognita. Попасть по неудобно маленькому мячику оказалось непросто даже Джексону Коэльо. Под шутки друзей Жажа попыхтел и упирался, чтобы все-таки оторвать этот упрямый мелкий мячик от земли. Зато Марцин Буркхардт и Милан Обрадович всех удивили: их мячи летели с драйвинг-рэнджа красиво и далеко, чувствовалось, что руки помнят. Чуть погодя пошли вопросы абсолютно конкретные: как и когда. А к концу занятий уже любому было понятно, что на драйвинг-рэндже не чайники какие-нибудь, а настоящие спортс­ мены, хорошо знакомые и с мячом, и с травой, и с законами гравитации. Клюшки уже не шлепали, а

стучали, мячи улетали с первого раза и ровно. Не поосеннему изумрудное поле быстро усеялось белыми точками. Ожидая именитую команду, планировали еще два мини-турнира: на самый дальний удар (longest drive) и на самый ближний удар к лунке (closest-to-pin). Но Маркевич (всегда угрюмый, хотя выражение лица тренера сегодня было мягче и снисходительнее, сама идея гольф-дней пришлась по душе, а гольф-поле так вообще очень понравилось) битву новичков отложил до следующего раза. По графику — тренировка, по­ сему безалкогольный фуршет, подарки на память — и в командный автобус. Но и мы, и они знали: уезжают, чтобы вернуться. И не беда, что получился у «Металлиста» не гольф-день, а гольф-утро. Получилось же.

Александр Ярославский, президент ФК «Металлист»:

Мирон Маркевич, тренер ФК «Металлист»: Я дуже радий, що ми всі разом виїхали в таку красоту. Чесно кажучи, навіть не підозрював, що у нас подібне існує. Дуже радий за людей, які створили цей клуб для харків’ян і для України взагалі. Наскільки я знаю, в нашій країні є кілька гольф-полів, і це, напевне, одне з найкращих. Звичайно, гольф — то дуже корисно, на жаль, в нас не було змоги займатись

36

SUPER I OR GOLF

таким видом спорту, але тепер я думаю, що частіше сюди приїжджатиму. Хотілося б, аби футболісти тут бували для відновлення, для релаксації — і відпочинок ефективний, і час добре проведений.

Это очень интересный вид спорта, но сам я не играю в гольф. Наверное, просто не было такого прекрасного клуба. Сейчас, учитывая, что появилась такая возможность, может быть, я и попытаюсь научиться. А в целом, в Харькове создается инфраструктура, которая требует общения — с удовольствием все приехали сегодня в клуб, откликнулись на

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

приглашение его владельца Юрия Сапронова, потому что не так много приятных событий и мест, где можно было бы с удовольствием побывать. В Харькове, слава Богу, создается такая аура общения и отношения к своему родному городу, что это заслуживает уважения. В контексте подготовки к Евро—2012 такое гольф-поле — это большой плюс нашему городу, естественно, оно послужит дополнительным ар-

Честно говоря, надеемся, что футболисты «заболеют» нашим видом спорта. Мы подготовили достаточно обширную программу, но, к сожалению, у ребят была запланирована тренировка — они профессионалы. Смысл этой акции состоит в том, чтобы показать, что в мире спорта существует солидарность, командный дух, который, кстати, на территории нашей страны разрушает министр спорта Украины господин

Джескон Коэльо

гументом для проведения матчей чемпионата Европы в Харькове. Юрий Сапронов, президент SGC: Эту идею мы подсмотрели на сайте «Челси», а Александр Ярославский ее поддержал. Ставили задачу познакомить игроков самой популярной команды в Харькове с гольфом.

Павленко — последовательно и старательно. С тех пор как стало известно, что сессия МОК утвер­дила гольф в качестве олимпийского вида спорта и в 2016-м на Олимпиаде в Рио-деЖанейро он вновь после 1904 года будет представлен, я надеюсь, что SGC будет использован для подготовки украинских олимпийцев. С Сергеем Назаровичем Бубкой мы

уже созвонились, будем разговаривать, он вскоре приедет сюда. У нас уже есть детская гольф-академия, а моя мечта — я готов взять обязательство перед украин­скими болельщиками — подготовить украинскую олимпийскую надежду здесь, в Харькове. Я привык в жизни надеяться исключительно на себя, и поддержки от государства не жду. Я буду рассчитывать только на свои силы, и если государство чем-то

Юрий Сапронов

Александр Ярославский

поможет, конечно, буду благодарен, но в состоянии и сам подготовить детей, которым доведется представлять Украину на Олимпиаде через семь лет.

SUPER I OR GOLF

37

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Турнир Закрытия сезона Между тем уже почти ноябрь. 24 октября? Надо же, мы только разошлись, так сказать, разыгрались, а уже турнир закрытия сезона… Золотая седина потихоньку вплелась в грины, казавшиеся искусственными, так они совершенны. Высокая трава развевает свободные льняные косы, повинуясь сырому ветру. Сьюпериоровские утки, вспоминая, что они дикие, то и дело перелетают с одного озерца на другое. А может, просто сравнивают, такая ли вкусная у соседей-лебедей на озере рыба, как их родная. Лебеди гостям рады, понимают, что на фоне суетливой пестрой пернатой братии смотрятся еще благороднее и белее. Мышки — а где поле, там и мышки — снуют по-хозяйски, скирдуют припасы, не очень-то обращая внимание на ходоков. Значит, и вправду пора сезон закрывать, хотя бы ради того, чтобы подвести итоги. А потом играй себе до самого снега. И собрались, и сыграли, и подвели. Решили межу собой так: если ракетница наша времен Второй мировой даст осечку и две зеленые не взлетят, то флайты одновременно со всех лунок стартуют с первым лучом солнца. На второй подстраховке был младший из утей. Поэтому, как в хорошем французском кино, начало турнира выглядело так: стремительно пересекла поле cтартовая утка, пунктуальный луч осветил напористую фигуру Александра Степанова, отчего на грин первой лунки легла тень гольф-рыбака, две зеленые ракеты лениво продырявили небо, и Алексей Калинин выполнил свой первый заоблачный удар. Обычно о таких турнирах пишут «прошел в теплой дружеской атмосфере», потом добавляют «почти домашней». Правильно пишут. Ну какие условности могут быть в турнире закрытия сезона, если люди

38

SUPER I OR GOLF

практически полгода провели бок о бок, порой расставаясь всего на пару недель? Какие фанфары им нужны, чтобы вспомнить все случаи и шутки, без которых никак ни в жизни, ни в гольфе? Какие нужны приглашенные суперзвезды? Зачем, если у нас сам Дмитрий Христич? Он тут всегда как дома, — без него в Superior Golf Club и турнир не турнир. Луганчане Мартин Киббл и Владимир Живага — тоже родные лица, без их юмора уж и не представишь поля. Представители киевского гольф-клуба, так часто увозившие к себе все мыслимые и немыслимые призы, тоже с нами. И мы, хозяева, подтянулись бодро — есть кого показать, на кого опереться. Словом, все свои собрались на проводы первого игрового сезона в Superior Golf Club, чтобы сыграть в охотку. И сыграли. Счаст­ ливый Эндрю Глен, который был сегодня и за маршала, и за главного судью, выписывал кренделя по полю, носясь на гольф-каре от одного своего стратегического холма к другому, неустанно повторяя: «It`s a golf. It`s a real golf. It`s good!» Великодушный в этот священный день ко всем без исключения, разрешал споры по-отечески снисходительно, а потом удовлетворенно хмыкал: «It`s Andrew`s rules». Прекрасный газон, выдержавший невероятные летние и осенние нагрузки, гордо, как море, простирался во все стороны, и сердце австралийского гринкипера, ставшего на прикол в далеком холодном Харькове, радовалось и пело. У Эндрю на душе было светло: он праздновал отлично выполненную работу, которую оценили все, потому что все полюбили это поле, праздновал свою большую победу. Победа в формате Strokeplay оказалась в профессиональных руках еще одной гордости Superior Golf Club — Дениса Курьяна (76 очков). У Дмитрия

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Христича в этом формате второе место (84 очка), в формате Stableford он финишировал с прекрасным четвертым результатом, ему же достался приз за самый близкий к лунке удар. Третье место тоже осталось за клубом — Александр Степанов (85 очков), значит, недаром с него начался рассказ о почти мистическом старте турнира. В формате Stableford первый приз достался луганчанину Александру Бурме (42 очка), а харьковчане Федор Каргополов и Всеволод Кожемяко завершили раздел турнирных трофеев (соответственно 40 и 37 очков). Не осталось незамеченным среди гольф-тусовки, что Сева Кожемяко выдает в течение турнирного сезона, своего первого игрового сезона, стабильно третий результат. И хотя блестящие кубки иногда во время награждений так и норовят выскочить из его рук, это вовсе не знак того, что Севе трудно удержать победу, а скорее того, что они у него все c пылу с жару — хорошо идет! Сыграла свою запланированную роль в турнире закрытия и специальная заговоренная «лососевая» форма Алексея Калинина — приз за longest drive! Это еще одна галочка в списке достижений SGC и заслуженная награда нашему гольф-профессионалу: Алексей очень много сил отдает клубу и харьковскому гольфу, и радостно, когда он еще и побеждает в турнирах. Итоги, разумеется, тоже подводили, но без стола и президиума. Потрескивающие дрова исполинского камина навевали покой и умиротворение, его тепло принимало в свои объятия входящих с холода и сырости. Разве что воинственный камуфляжный килт вице-президента Степанова, надетый им специально на церемонию награждения, говорил о том, что происходит нечто чрезвычайно важное. Да, первый сезон в Superior Golf Club — сезон–2009 — завершен.

А кажется, будто всегда так было, со времен сотворения мира. Не верится, что только в мае этого года был представлен новый гольф-клуб с чемпионского уровня полем на девять лунок — единственный клуб в Украине и на постсоветском пространстве, располагающийся в черте города, с фешенебельным клубным домом и рестораном, и что всего полгода назад гольфист­ские традиции в Харькове начали свой отсчет. И сразу же Bentley Cup, стартовавший на второй день после открытия поля 30 мая, собрал многочисленных гостей из Украины, России и дальнего зарубежья, чтобы испытать качество нового спортивного объекта. Поле было единодушно признано самым сложным и непредсказуемым на пространстве СНГ. Вслед за Bentley Cup клуб принимал первый этап Кубка Украины, который впервые в истории украинского гольфа проходил не на выезде, а дома. Итоги соревнований и спортивные результаты показали, что наконец в стране появилась база для проведения соревнований такого уровня. Серию летних турниров составили Summer Cup, Kharkov Ореn, турнир Украина против Мира, собравший всех лучших гольфистов Украины и ставший днем рождения сборной команды Украины по гольфу, богатейшая осенняя серия турниров во главе с Кубком Мэра — все это события одного спортивного сезона. Но говорили, в основном, о планах. О новой девятке, о развитии гольфа в Харькове, о детской гольфакадемии, даже о зимнем гольфе, ведь, в принципе, дело реальное — закатать пару-тройку лунок и оранжевым мячиком… Не подумайте плохо, просто из гольфа слов не выкинешь. Как ни верти, а в гольфе говорят «Прощай» и тут же «Здравствуй», эдакий golf non-stop. Ну и слава Богу!

SUPER I OR GOLF

39

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Дмитрий Христич, участник турнира: Турниры закрытия сезона проходят сейчас по всей Украине — и в Киеве, и в Луганске, и в Харькове — сезон был прекрасный. Я лично занимал в турнирах и первые, и вторые места, бывал, правда, и за пределами призеров, но, в целом, я доволен. Мы все любители и просто радуемся тому, что мастерство наше растет. По моим подсчетам, я

это поле, безусловно, заслуживает. А вообще, этот год для SGC был, на мой взгляд, очень удачным. Мне необыкновенно приятно у вас находиться, чувствую себя как дома. В Киеве тоже хорошо, но там уже все стало привычно. Здесь все очень хорошо организовано, я с удовольствием сюда приезжаю на турниры и каждый раз удивляюсь: «И когда

на своем месте, все делает правильно. У вас работает хорошая команда, ребята знают свое дело и справляются с ним великолепно. Михаил Резников, участник турнира: Этот сезон первый в Украине. Все три поля получились разными. В Киеве было простое короткое

Евгений Бабич

Дмитрий Манойло

Александр Бабич

провел сегодня свою лучшую игру на этом поле. Начал неплохо, средину провалил, а потом решил, что не хочу бороться ни за какие места. Мы с Мартином — а мы всегда стараемся играть в одном флайте — решили забыть о результатах, я буду просто играть против него. Он шел хорошо, я потянулся за ним, и игра пошла. Концовка получилась отличная. Что касается будущего сезона, скажу, что очень хотелось бы, чтобы украинские гольф-клубы заранее согласовали календарь турниров. Хочется видеть большие, многолюдные соревнования, каких

40

SUPER I OR GOLF

Александр Ольховский

они успели здесь новых бункеров нарыть»? Мартин Киббл, участник турнира: Нет слов, очень понравился сезон в вашем клубе. Я всегда сюда приезжаю к друзьям, отдыхать, получать удовольствие. Мне всегда здесь приятно, хорошо встречают, все замечательно. Ребята здесь делают очень хорошую работу, я на это смотрю с профессиональной точки зрения. Клуб растет, развивается, идет в правильном направлении. Ваш гринкипер Эндрю — человек

поле — одна игра. В Луганске хорошее открытое поле — бей подальше. В Харькове — первое поле, которое занимается стратегией. Здесь стратегия — это половина игры, и это наиболее интересно для игроков. Но харьковское поле тяжеловато для начинающих. Здесь очень интересные грины. Они отличаются от всех остальных, причем они лучше всех. Не могу не сказать о вашем клаб-хаусе — он чудесный, хочется возвращаться снова и снова: приехать вечером, поиграть на симуляторе, сходить в

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

баню. Если бы я жил в Харькове, я бы находился здесь постоянно. В этом клубе нельзя чувствовать себя как дома — он слишком шикарный; но клуб и должен быть таким, держать осанку, задавать тональность. Он ведь не рассчитан на 20—30 человек, это не домашний клуб, членов Superior Golf Club должно быть 100–120,

Тамара Антимонова, участница турнира:

Всеволод Кожемяко, участник турнира:

Для меня этот сезон был уникальным: я выиграла пять турниров, сыграла два берди, считаю, что для моего опыта игры это феноменальный год. Жаль, что у нас в Украине короткое лето, не хватает теплых дней, чтобы еще поиграть в гольф. Зато сейчас в стране появляются клубы, и мы, как в Англии, где погодные условия еще более суровые,

Мы всегда здесь получаем удовольствие и сегодня тоже не напрягались. Это первый мой сезон в Харькове и серьезный сезон тоже первый. На первом своем турнире здесь я сделал 125, а сегодня уже 90 — какая-то база уже появилась, думаю, что следующий сезон для меня будет если не определяющим, то важным в продвижении игры.

Энрю Глен и Всеволод Кожемяко

поэтому желаю активного роста, и спасибо за прекрасный гольф. Алексей Калинин, участник турнира: Закончился только турнир закрытия сезона, но игра продолжается, поэтому мы приглашаем всех, пока погода для гольфа отличная. Для меня сезон этот выдался двоя­ ким, сегодняшняя игра показала, что есть над чем работать. У нас в клубе есть два гольф-симулятора, буду совершенствовать свою технику, свою игру.

но люди играют, сможем не выезжать из страны и играть в гольф. И сегодня были неплохие результаты, но это не главное. Куда важнее удовольствие от игры — от точных ударов, от того, как близко мяч ложится на грин. Я, к сожалению, не член харьковского клуба, играю в Луганске, но получаю огромное удовольствие от вашего поля, его великолепного состояния, в моем представлении именно таким должен быть гольф-клуб.

Тамара Антимонова

Я планирую обязательное участие во всех турнирах — хорошие люди, хорошее общение, хорошая практика. Денис Курьян, участник турнира: Сложный был сезон, не всегда все получалось, и в награду за это, наверное, сейчас удалось выиграть. Все время занимал вторые места, обидно. А в целом, сезон хороший, и закончился он на очень хорошей ноте. Я еще тренирую кое-кого и могу сказать, что хорошим показателем являются успехи моих

SUPER I OR GOLF

41

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

подопечных. Те три-четыре человека, с которыми я начинал в этом году с нуля, уже играли в этом турнире. Надо стараться, чтобы они создавали конкуренцию, играли турниры. А в моих личных планах на будущий год — играть на победу. Андрей Юрко, участник турнира: Что ж, сезон состоялся, и первый блин не оказался комом, потому что работала команда

профессионалов. Год был насыщен разнообразными турнирами, и турнирами интересными, поэтому и велико было желание игроков из больших городов участвовать в этих соревнованиях. Гостям очень понравилось наше поле, качест­ венное и красивое. Люди сюда приезжали, оставались после турниров, тратили свои деньги — это говорит само за себя. Важно также, что свои игроки, доморощенные, и пришедшие в клуб в качестве членов либо потенциальных членов, тоже играли эти турниры, это поддерживало их интерес и давало рост. Прекрасно, что и президент Superior Golf Club играл турниры, но мало того, Юрий Анатольевич

42

SUPER I OR GOLF

обеспечил призовой фонд, что немаловажно для привлечения игро­ ков — лучшие мастера в стране у нас играли, побеждали, занимали призовые места. То, что этот призовой фонд согласован в рамках Правил гольфистов-любителей, — это тоже здорово, и особенно важно, что это живые деньги, а не экипировка и т. д. Гольфисты все люди не бедные, но они уважают деньги. А что касается планов на будущий год, нашего расширения, мы полны энтузиазма, и как сотрудники

все сделаем, чтобы клуб работал и процветал.

Кубка Украины. Думаю, что никто из участников соревнований нынешнего года не сложит клюшки в бэг. Юрий Сапронов, президент SGC: Жаль, конечно, что заканчивается сезон: у меня только пошел свинг, теперь не знаю, что делать. Буду, наверное, всю зиму стоять возле гольф-симулятора и мечтать, чтобы выпал снег, мы укатали бы седьмую, восьмую и девятую лунки и

играли бы оранжевым мячом. Год этот для меня был очень волнительным. Одно дело — смотреть самому Сергей Белоскурский, непрофессиональным взгля­дом, участник турнира: когда все нравится; а другое — дуСезон был очень удачным, состо- мать, поймут ли поле, примут ли ялось много турниров как для клуб те ребята, которые серьезно любителей, так и для профессио- занимаются гольфом? На протяналов. Но у нас проводились со- жении года я вижу здесь так много ревнования не только по большо- радостных лиц, что, надеюсь, мы му гольфу, но и по мини-гольфу все построили правильно и людля новичков. Я не только судил на дям здесь нравится. Ждем всех в турнирах, но и играл. Лучшее мое будущем году, турниров будет еще достижение — closest-to-the-pin, больше, мы отработаем календарь одна из номинаций, выигранная и начнем строительство второй дена турнире, и Stableford. А зимой вятки. Еще раз спасибо тем, кто был буду готовиться к следующему се- с нами. зону, с клюшкой в руках хотелось бы поучаствовать во всех этапах

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Киевский Гольф-Клуб подводит итоги 2009 года

текст: Наталья Иванова, фото: пресс-служба Киевского Гольф-Клуба

44

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Т

от факт, что стандартный цикл гольф-игры должен занимать 18 лунок, нам знаком и привычен. Условность ли это? Случайный выбор? Очередной «изыск» гольфа — из тех, что превращают этот вид спорта в один из самых причудливых для сторонних наблюдателей? Есть такая байка (впрочем, очень похожая на правду). В 1858 году в старейшем гольф-клубе мира «Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews» спорили, сколько должно быть лунок на поле для гольфа. И вот один из старейшин невзначай заметил, что фляга традиционного шотландского виски — это 18 глотков. Получается, чтобы за игру распить эту флягу виски из расчета лунка — глоток, нужно пройти 18 лунок. Такая история. Принимать это объяснение или считать шуткой, но неизменным останется наше отношение к традиции. Для гольф-клуба 18 лунок — словно совершеннолетие. Именно таким событием запомнится украинскому гольфу 2009 год. У нас уже есть «свои» полные 18 лунок. Летом в Киевском Гольф-Клубе (Макаровский район Киевской области, проект «Гольфстрим») было открыто второе девятилуночное поле. Разумеется, новости сезона этим не исчерпываются, но начало воспоминаниям положено хорошее! В отличие от первой «девятки» — Паркового поля, этого трогательного образца ландшафтной архитектуры, Клубное поле создано по принципу «натурального» гольф-дизайна. Этот стиль архитектуры еще называют «шотландским». Замысел элегантен, а смысл — обманчиво прост: не искусственно преобразовать ландшафт, а использовать возможности самой природы. Именно так создаются самые грандиозные в мире поля для гольфа. Они дарят игрокам ощущение единства с природой и чувство гармонии, которое испытывает каждый, скользя взглядом по естественным линиям живого пейзажа. Итак, следуя этой традиции, архитектор Клубного поля Питер Чемберлен позаботился о том, чтобы вписать его в окружающую среду. Игровые площадки и препятствия стали продолжением природных образований. В то же время поле соответствует высоким спортивным требованиям. Если на академическом

SUPER I OR GOLF

45

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Питер Чемберлен

46

SUPER I OR GOLF

Парковом полем можно начинать свое посвящение в игру, то Клубное рассчитано на более опытных и требовательных игроков. Хотя здесь те же девять лунок, по длине оно почти вдвое превосходит Парковое поле (3345 м по сравнению с 1710 м). Пар поля — 36 для девяти лунок, или 72 для восемнадцати. В соответствии с этим повышенным уровнем сложности на поле установлены не два, а четыре вида стартовых ти. Белые ти — для мужчин-профессионалов, желтые — для мужчин-аматоров; аналогично для женщин: синие для игроков высшего уровня и красные — для любительниц. Красные ти также используются как стартовые площадки для юниоров (отдельных детских ти на поле нет). И еще один нюанс: если на академическом поле были квадратные ти, то на Клубном поле у всех ти «профессиональная» овальная форма. Выстроено Клубное поле кольцом вдоль лесной посадки, с чередованием лунок разной длины, варьированием высот и меняющимся направлением игры. Другая важная особенность поля — обилие водных препятствий. Тоненькие каналы, миниатюрные заводи и большие озера… Каждое из них обостряет внимание гольфиста и повышает динамику игры, словно испытывая, тверда ли твоя рука перед решительным ударом. Хорошим дополнением к этому ансамблю стали песчаные банкеры — второй тип игровых препятст­ вий. Они не только провоцируют к рискованным ударам, но и забавляют необычным дизайном. На сложность игры также влияет упомянутая лесная полоса в самом сердце Клубного поля. Шутка ли отыскать в этих зарослях отклонившийся от задуманной траектории мяч? А пение птиц? А шум ветра в листве, а тенистая прохлада? Что ни говори, а лес по-своему оберегает атмосферу игры. Засев Клубного поля длился с августа по сентябрь 2008 года. Следовательно, ему только-только исполнился год. Для гольф-поля это еще не возраст — в дальнейшем оно будет хорошеть и наливаться природными красками. Но потенциал виден уже сейчас. Это огромная спортивная гольф-площадка, которая дарит игрокам совершенно новые впечатления и существенно поднимает статус украинского гольфа на мировой арене. Турниров в 2009 году на Клубном поле прошло сравнительно немного. Пока что это преимущественно поле для членов Клуба, на котором они могут проводить индивидуальные раунды. И все-таки несколько крупных игр поле успело принять. Это, конечно, турнир-открытие 5 июля, а также три полных 18-луночных раунда (Клубное поле + Парковое поле): интернациональный турнир Presidents Cup 19 сентября, третий этап Кубка Украины по гольфу (финал 2009 года) 3–4 октября и турнир «Goodbye Season» 10 октября, по­ священный закрытию сезона–2009 в Киевском ГольфКлубе. Что же касается первой «девятки», Парковое поле показало себя достойно, приняв основную массу турниров сезона. А их было множество.

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Ирина Мерлени

Дэнни Балверт

PowerPlay Golf — это не только новомодный бренд, но и действительно повышенные дозы адреналина, обещанная изобретателями формата динамика, скорость, агрессивность

Прошедший год ознаменовался для Киевского Гольф-Клуба настоящим всплеском турнирной активности. Минувший сезон по праву можно считать вторым официальным, но первым — по спортивной значимости. Кроме единичных соревнований, в текущем году состоялись четыре турнирных серии. Первая из них, Кубок Киевского Гольф-Клуба, началась еще в апреле и проходила в двух зачетах, женском и мужском, в двух гандикапных категориях (первая — от 0 до 25; вторая — от 25,1 до 54). Игры проводились каждую неделю, а 29 сентября состоялся финал, в котором были награждены по три лучших игрока в женском и мужском зачетах. По итогам серии первое место заняли Юлия Малимон и Вадим Фрунзе; второе — Елена Мовчан и Дмитрий Дутчин; третье — Вероника Бойко и Виталий Хоменко. В отличие от Кубка КГК, который проходил по аналогичному сценарию и в прошлом году, остальные серии стали новинками сезона–2009. В их числе — регулярные турниры для членов и гостей Дипломат-Клуба (Diplomat Club). DC начал работу при КГК весной как дополнительная программа членства для нерезидентов Украины. В еженедельных турнирах DC в течение сезона состязались представители более

15-и стран. И большая часть этой серии прошла под знаком сотрудничества с Американской торговой палатой (ACC) в Украине. Живейший интерес у игроков Киевского ГольфКлуба вызвал инновационный формат PowerPlay Golf — игра 9 лунок на два флага. Формат основан на модифицированной системе подсчета очков Stableford. На каждом грине ставится не один, а два флага: белый — в простой позиции — и черный — в сложной. Игра в черный флаг приносит гольфисту удвоение очков в случае удачи или двойной минус при ошибке. Киевский Гольф-Клуб первым в Украине получил лицензию на проведение игр в этом формате и начал популяризировать его среди местных гольфистов. В итоге они очень скоро убедились: PowerPlay Golf — это не только новомодный бренд, но и действительно повышенные дозы адреналина, обещанная изобретателями формата динамика, скорость, агрессивность. Наконец, что немаловажно для страны, где гольф только развивается и жажда мирового признания велика, на оригинальной британской веб-странице www.powerplay-golf.com ведется мировой рейтинг игроков. Чтобы попасть туда, нужно принять участие хотя бы в одной официальной игре PowerPlay Golf,

SUPER I OR GOLF

47

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

то есть сыграть в клубе, обладающем лицензией на данный формат. Рейтинг доступен для просмотра в любой точке планеты, и теперь он пополнился именами украинских игроков! Состязания PowerPlay Golf проходили в Киевском Гольф-Клубе каждый месяц на девятилуночном Парковом поле. 27 игроков, пять регулярных турниров, 127 240 PowerPlay Dollars® (аналог зачетных очков) на счету у победителя — Вадима Фрунзе, занявшего 56-е место в мировом рейтинге PowerPlay Golf. Нужно сказать, что это очень хороший результат для Украины. Опередив нас, в лучшую полусотню вошли только игроки из Великобритании (их, конечно, большинство, поскольку PowerPlay Golf — британское изобретение), Словакии и Австралии. Третья турнирная серия 2009 года была посвящена различным форматам игры в гольф, знакомым и малоизвестным. Это своеобразный ознакомительный тур в историю гольфа. Начиная с июля, клуб провел восемь турниров в форматах Texas Scramble, Modified Stableford, Flags, Best Ball, Beat the PRO, Tin Tournament, Fun Game и Presidents Cup. В этом списке — забытая классика гольфа, шуточные, развлекательные форматы и даже попытка создать местный вариант всемирно известного турнира с участием… не кого-нибудь, а сборной мира! Турнир Presidents Cup свел в противостоянии две настоящие «сверхкоманды» — украинскую и интернациональную. Среди 22-х иностранных игроков были гости из

48

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

США, Британии, Канады, Австрии, Дании, Норвегии, Голландии, Италии, Словакии, Австралии, Кореи, Индии, Нигерии, ЮАР. Некоторые из них — гольфисты с многолетним опытом, в том числе показавшие блестящую игру на турнирах Diplomat Club. С украинской стороны также выступили 22 гольфиста, но половина из них играют в гольф только (sic!) с 2009 года. Другими словами, эти игроки «выросли» в Киевском Гольф-Клубе — прошли здесь специальные программы обучения, участвовали во внутренних состязаниях, стали частью клубной жизни. Теперь же им выпало защищать честь украинского гольфа, молодого, но полного сил, идей и энтузиазма. По примеру американского Кубка президентов, турнир Presidents Cup Киевского Гольф-Клуба прошел в комбинированном формате на основе Matchplay. Кстати, этот формат впервые игрался в нашем клубе. Состязание прошло в два этапа на двух гольф-полях (18 лунок). В первой половине дня состоялась командная игра Greensomes. Украинские флайты соревновались со сборными иностранными. Для нашей команды этот раунд начался с разочарований. Cразу четыре украинских флайта проиграли с разрывом в 2—4 лунки. Возможно, сказалось психологическое давление: в команде нет ни одного топ-игрока украинской сборной, большинство — начинающие гольфисты с гандикапом выше 28.

Ход игры удалось переломить флайту Геннадия Руденко и Петра Переверзева из гольф-клуба «Козин». Они выиграли у соперников пять лунок, и при трех оставшихся их визави отдали украинской команде первое очко. Счет стал 1:4 в пользу международной команды. После этого ситуация неоднократно менялась: команды играли вничью, обменивались победами и поражениями. Но в итоге между ними сохранился тот же разрыв в три очка. Первый девятилуночный раунд закончился с обнадеживающим для украинской команды результатом 4:7. Вторая половина турнира прошла в формате индивидуального состязания — украинец vs. иностранец. Убедившись после первого раунда в том, что все возможности для победного результата открыты, украинцы показали себя в лучшей форме. После того как половина индивидуальных флайтов закончила свою игру, разрыв между украинской и интернациональной командами сократился до минимума — всего одно очко! А результат игры 12-го флайта оказался просто феноменальным: украинка Анна Моисеева выиграла у опытного игрока из Индии Джайдипа Нарулы с перевесом в одну лунку. Это была четвертая кряду победа украинцев во втором раунде. После нее счет сравнялся, и любая из команд могла претендовать на президентский Кубок. В целом раунд оказался напряженным и колоссально сплотил обе соревнующиеся команды. И хотя в итоге мы немного уступили — 18,5:14,5, все понимали цену такого результата и каждой выигранной лунки.

SUPER I OR GOLF

49

КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Юлия Айсина

50

SUPER I OR GOLF

К ЛУБНАЯ ЖИЗНЬ

Сплоченный командный дух украинцев вызывал у иностранных гостей неподдельное восхищение. Когда на церемонии закрытия турнира в честь команды, занявшей почетное второе место, звучал Гимн Украины, игроки сборной мира слушали его стоя.

Presidents Cup стал, пожалуй, самым эмоционально насыщенным турниром этого года. Участники и организаторы единодушны: ничего подобного здесь не происходило ни в первом, ни во втором игровом сезоне. Не зря в тот же день от игроков начали поступать просьбы продолжить аналогичные интернациональные состязания в будущем году. Другие турниры серии Гольф-формата отличались антуражем, подходом, настроением и концепцией. Например, «Tin Tournament» — это игра одной клюшкой. Общепринятое мнение, будто в гольфе нужно использовать не более 14-и и не менее двух клюшек, после этого турнира не в почете! Другая экспериментальная игра

просто дисциплинированы, но даже сверх того. Многие проявили завидный вкус, осведомленность и остро­ умие, за что и получили подарки от организаторов. Помимо этого клуб провел несколько детских и семейных турниров, организовал бизнес-состязания, открыл новые программы корпоративного сотрудничества. Пятого сентября состоялся уникальный турнир «Звездный Гольфстрим» — соревнования между звездами украинского спорта, телевидения, кино, модель­ ного и шоу-бизнеса. Среди них — Ирена Мирлени, Александр Филатович, Юлия Айсина, Филипп Ли, Матвей Бидный, Захар Клименко, Евгения Диордийчук, участники «Comedy Club», групп «Blondie», «Авиаторы», «Армия», «Горячий шоколад», дуэта «VGuby». Победу одержал флайт Петра Переверзева и известного дизайнера Лилии Литковской. Однако нужно отдать должное всем участникам. Вне зависимости от результата звезды играли достойно и даже выдержали испыта-

Взамен выпитого игрок получал веревку определенной длины. Чем крепче напиток, тем длиннее веревка. Словом, для победы нужно было проявить не только мастерство и азарт, но и стойкость… серии — Fun Game. Здесь с условиями посложнее. Турнир прошел на 18-и лунках (Парковое поле в два круга) жарким летом, 25 июля, когда серьезность игроков расплавляется в улыбке. В целом применялись стандартные правила гольфа, но на каждой лунке действовало какое-нибудь особое правило. Например, нужно было сделать первый удар теннисным или футбольным мячом, играть с ти, не касаясь ногами земли (вот как хотите — хоть на стул становитесь, хоть на ходули!), всю лунку пройти в карнавальной маске или играя левой рукой (а если вы левша, то правой), загнать мяч в лунку хоккейной клюшкой и т. д. Словом, игра-забава, яснее не скажешь. Правда, после турнира «Маскарад-шоу» игра в необычной одежде для гольфистов Киевского Гольф-Клуба не новость. «Маскарад-шоу», или День Шотландии, состоялось 16 мая. Это был один из первых — и самых ярких — в этом сезоне тематических турниров. Он прошел под девизом «Гольф — Виски — Дресс-код». С первым пунктом все понятно: турнир, 18 лунок, Stableford с учетом гандикапа (две HCP категории). Второе — тоже прогнозируемо: национальный шотландский напиток не только помогает решать спорные вопросы и считать лунки на поле, но и входит в рецептуру настоящей горячей игры. Наконец, третье — дресс-код. Участники и гости турнира должны были включить в свой наряд хотя бы один элемент шотландского национального костюма. И нужно сказать, что гольфисты оказались не

ние проливным дождем («Никто не сбежал!» — шутили организаторы). Гольфистам часто случается проходить «огонь и воду» в уплату за настоящий спортивный fun. Так случилось, например, во время «Дринк-турнира» 27 июня: игра началась в летнем пекле, а закончилась при разрушительном ветре и грозе. Но турнир был горячим не только из-за погодных прихотей. В «Дринк-турнире» гольфисты играли тремя клюшками на счет ударов. Но было одно неординарное условие: игрок мог сократить расстояние от своего мяча до лунки без дополнительного удара — просто используя для этого специальную веревку. Перед турниром, во время регистрации, такую веревку получил каждый участник, и ее длина варьировалась в зависимости от гандикапа. Использованную длину можно было восполнить во время раунда. На поле были расположены две «дринкстанции», где предлагались разнообразные спиртные напитки. Взамен выпитого игрок получал веревку определенной длины. Чем крепче напиток, тем длиннее веревка. Словом, для победы нужно было проявить не только мастерство и азарт, но и стойкость… Считаете, это сложно? Тогда напомним еще об одном экстремальном состязании. Началось оно 11 июля… в 22:00 (!). Речь идет о втором в истории клуба Ночном турнире. Впрочем, прошел он без неожиданностей. «Никто не потерялся», — поговаривали организаторы в этот раз. Более того, нашлось место и

SUPER I OR GOLF

51

развлечению, и спортивной интриге, несмотря на спартанские условия (темнота хоть глаз выколи, из источников света допустимы только карманные фонарики да еще светящиеся игровые мячи). Девятилуночный раунд длился более двух часов. Судьба главного приза оставалась неясной до последнего удара, но даже он не принес развязки. Чтобы определить победителя, потребовались дополнительные расчеты. Два флайта (Паоло Зелано и Томаш Трочил; Владимир Цой и Йон Шул Парк) прошли поле на равных, демонстрируя наименьший показатель ударов — 35. А между конкурентами в борьбе за третье место разница была минимальной. Полноценно и насыщенно провела этот сезон Гольф-Академия Киевского Гольф-Клуба, возглавляемая одним из ведущих игроков PGA Tour Голландии Дэнни Балвертом. В рамках Академии работали школы гольфа — уникальные для украинского спорта целевые обучающие программы. Создана и развивается элитная клубная юниоркоманда «Green Team». Летом для детей был открыт рекреационно-оздоровительный гольф-лагерь. Финальный турнир Good bye Season аккумулировал опыт прошедшего сезона. Он собрал внушительное для клубных состязаний количество игроков — 56, многие из которых познакомились с клубом в текущем году. Особой чертой турнира стало участие в нем большого количества юниоров. Среди соревнующихся команд было немало семейных дуэтов, и выступали они феноменально. Сразу две пары «отцов и детей» завоевали почетные места на пьедестале. Первое место заняли Адриан и Петер Трояны из Словакии, а серебряными призерами стали их соотечественники Адам и Норберт Затько. Клуб искренне радовался за призеров, тем более, что для Адама эта осень стала действительно золотой. 12 сентября он был одним из победителей второго в этом сезоне турнира Teenager Cup в

52

SUPER I OR GOLF

Киевском Гольф-Клубе, а 27 сентября вместе с родной сестрой Терезой занял третье место в семейном турнире. Кстати, в Кубке Украины, соревнуясь на равных с мастерами украинского гольфа, 11-летний Адам Затько занял 25-е место (из 49-и). Во второй день турнира он уступил победителю Руслану Гаркавенко всего лишь 13 ударов, так что это была достойная игра! И еще одно доказательство в пользу того, что в гольфе игроки разного возраста могут не только состязаться друг с другом, но и показывать неожиданные результаты. Турнир Good bye Season традиционно отличает огром­ное количество призовых номинаций. Младший участник другого флайта Владислав Фрунзе получил специальный приз турнира «За самый красивый свинг юниора» (The Best Junior’s Swing). Впервые в своей истории клуб учредил номинацию «Tweary» (второй ближайший удар к пин-позиции). Этот приз получил один из самых ярких игроков Дипломат-Клуба Джон Сок Гунн (Корея). А награда за самый интересный удар из бункера по праву досталась Джайдипу Наруле. Играя на шестой лунке Клубного поля, он смог выбить мяч из бункера более чем на 100 м, и при этом был очень точен. Но, пожалуй, наиболее оригинальной можно считать номинацию «Самая стильная пара турнира» (The Most Interesting Looking Couple). Удостоенные этого титула Анна Моисеева и Валерий Педенко доказали, что

в гольфе стиль и спорт тесно связаны. Флайт г-жи Моисеевой и г-на Педенко занял третье место в турнире Good bye Season с минимальным отрывом от ближайших конкурентов. Очевидно, произошло это не случайно: точность, внимательность, интеллигентность и ум спортсмена проявляются во всем, будь то выбор тактического решения во время игры на поле или подбор аксессуаров. Гольф — это стиль жизни благородных, интересных, открытых людей. Прощальное мероприятие года предоставило немало поводов вспомнить об этом. Очень оживленно и результативно прошел вечерний благотворительный аукцион в помощь детским домам, который КГК провел совместно с фондом «Дитячий світ». Лоты для аукциона предоставили известные деятели культуры и спорта Владимир и Виталий Кличко, Александр Алиев, Юлия Айсина. Акция оказалась более чем удачной. Так что и этот аукцион, и другие клубные инициативы, многочисленные мероприятия всякий раз доказывают: гольф богаче, глубже, разнообразнее, чем обычные представления о нем. Выполняя все задачи и функции, возлагаемые на элитный, статусный образ жизни и досуга, гольф еще и дарит то, что невозможно испытать в других видах спорта: состязание бок о бок отца с сыном, соперничество, которое перерастает в дружбу, разговор об игре, длящийся дольше, чем игра, — и игра длиною в жизнь. С этими мыслями мы провожаем минувший спортив­ный сезон. Но поскольку мысль вечна, то кажется, что провожаем мы его не в прошлое, а в будущее. По меньшей мере — до весны. Подробности на сайте: www.kievgolfclub.com.

SUPER I OR GOLF

53

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

Веские причины для влюбленности в гольф текст: Юрий Сосновский, фото: Дмитрий Верещинский, Сергей Гриценко, Павел Новожилов, из архива автора Андрей Медведев был первым советским теннисистом, кому удалось войти в первую пятерку мужского профессионального теннисного рейтинга. Дебютировав в ATP в 1991 году, киевлянин сразу же заявил о себе как один из самых талантливых и перспективных игроков тура. В сезоне 1992 года Андрей выиграл три турнира, причем первый титул завоевал в возрасте 17 лет и 10 месяцев. Тогда же, а именно 22 июня 1992-го, он вошел в число 100 сильнейших игроков планеты, и вплоть до завершения профессиональных выступлений не покидал элитный дивизион ATP. На протяжении всей карьеры, длившейся 10 лет, Медведев регулярно как минимум доходил до финальной стадии профессиональных турниров. Весной 1994 года впервые взял в руки гольфистскую клюшку и сразу влюбился в этот новый для него вид спорта. Правда, в последние годы с увлечением гольфом возникли определенные трудности. Вернувшись на постоянное место жительство в Украину, Андрей столкнулся с отсутствием гольф-полей, поэтому, по собственному признанию, за семь лет сыграл лишь несколько десятков раз. Впрочем, с тех пор, как поля открылись в Луганске, Харькове и Киеве, ситуация изменилась. Так что теперь Медведев имеет все возможности оттачивать свое мастерство, не покидая пределов родины. Тем более что с нынешнего лета он является членом Superior Golf Club. Кстати, именно на харьковском поле Андрей сыграл свои первые в Украине турниры. И на «Кубке Мэра», заняв третье место в общем зачете, оказался сильнейшим среди всех украинских гольфистов.

54

SUPER I OR GOLF

ИС ТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

Досье: Андрей Медведев Родился 31 августа 1974 года. Статус теннисиста-профессионала получил в 1991 году. Играет правой рукой (двуручный бэкхэнд). За карьеру выиграл 11 турниров в одиночном разряде (четыре титула в серии Masters), 7 раз доходил до финалов (один раз в серии Masters, один раз в серии Большого шлема, Roland Garros). Высшее место в рейтинге ATP в одиночном разряде — 4. За карьеру заработал $ 6 721 560 призовых. За национальную сборную Украины сыграл 39 матчей в розыгрыше Кубка Дэвиса, одержал 31 победу.

SUPER I OR GOLF

55

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

— Когда и где состоялось твое знакомство с гольфом?

— Это произошло в 1994 году на турнире в Майами. Тогда эти соревнования носили название Lipton Championship. Там-то с легкой руки Бориса Брэскварта состоялось мое знакомство с гольфом. Борис в разное время тренировал Штеффи Граф, Анке Хубер, Бориса Беккера, но при этом всегда был сумасшедшим фанатом гольфа. Он и меня привел на поле.

— Это было гольф-поле в «Крэндон Парке»?

— Нет, в Майами я всегда останавливался в отеле Fairmont Turnberry Isle Resort And Club Miami, в инфраструктуре которого есть два гольф-поля. Все проживающие в гостинице могут играть там бесплатно. Брэскварт вручил мне клюшку, я сделал первый удар... Вообще, мне кажется, что достаточно одного удара, чтобы проникнуться любовью к гольфу. Это потрясающее ощущение! Кажется, что, не прикладывая никаких усилий, ты одним взмахом отправляешь мяч в воздух, а звук соприкосновения клюшки с мячом производит самое невероятное впечатление. Он букваль­но завораживает, и ты уже с трудом представляешь, как можно без этого обойтись. Гольф мне понравился сразу. В первую очередь тем, что, в отличие от тенниса, мяч неподвижен. У тебя есть возможность неспешно подойти к нему, присмотреться, подготовиться, проанализировать все возможные препятствия и лишь затем выполнить удар. На самом деле все очень просто. Практически все препятствия — и водяные, и банкеры, и холмы, и деревья — доставляют главным образом психологический дискомфорт. Для того чтобы обойти все эти нехорошие места, достаточно просто выполнить правильный удар, определить верную траекторию и, конечно же, выбрать наиболее подходящую клюшку. Помню, в Майами в 1994-м совокупность вставших передо мной задач показалась детской. Хотя все, что я перечислил, и есть на самом деле квинтэссенция гольфа. Все игроки мира — и начинающие, и первые номера рейтинга — только тем и занимаются, что оттачивают свои удары, учатся оптимально рассчитывать траекторию и правильно выбирать клюшки. У меня с первого раза начало, как мне кажется, неплохо получаться, и гольф прочно вошел в мою жизнь. Я заболел этим видом спорта. На протяжении нескольких лет играл в гольф едва ли не каждый день. Бежал на поле при любой возможности, выкраивая для этого время между теннисными тренировками. Гольф среди прочего дает неплохую физическую нагрузку, учитывая

Гольф поглощает тебя и тем самым позволяет добиться полного нервного раскрепощения

56

SUPER I OR GOLF

ИС ТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

пешие проходы по полю, и — это куда важнее — отвлекает тебя от любых посторонних мыслей. Гольф поглощает тебя и тем самым позволяет добиться полного нервного раскрепощения. Я ведь не исключение из правил, многие ведущие игроки АТР-тура относятся к гольфу точно так же, как и я. Наверное, есть какой-то секрет, над которым я никогда не задумывался, да и сейчас не стану этого делать. Тем более что наверняка у каждого человека свои побудительные мотивы. Для меня гольф — это прежде всего прекрасное времяпрепровождение, увлекательнейший вид спорта, азартная игра, позволяющая делать ставки на каждый удар (чем мы, кстати, и занимались с Женей Кафельниковым)... Еще очень важно, что трава, да и вся стилистика игры в гольф, позволяет отдыхать глазам. Во время моей кочевой жизни гольф спасал от нудного и бесполезного рассиживания в гостиницах. Я практически все время был на свежем воздухе, отвлекался от тенниса, к тому же получал пусть и не большую, но очень полезную физическую нагрузку. Вряд ли можно придумать лучшее хобби. Даже рыбалка, на мой взгляд, проигрывает гольфу.

— И все-таки, как проходил твой первый урок? Все начиналось на драйвинг-рэндже?

— Нет, я сразу начал играть на поле. Впрочем, это громко сказано, на самом деле прошел только одну лунку. Так получилось, что сразу после окончания моей теннисной тренировки Борис Брэскварт предложил: «Давай-ка попробуем сыграть в гольф». Моей первой реакцией был скепсис: я-то полагал, что гольф — это игра для пожилых людей, а мне тогда было лишь двадцать. Но Борис каким-то образом уговорил меня, и мы пошли на поле. На самом деле как такового урока не было. Мне показали, как правильно держать клюшку, но даже это не пошло впрок: я взял ее не так, как нужно, а так, как мне показалось удобнее — очень по-своему и совсем неправильно. Кстати, я и позже, когда уже показывал неплохие результаты, все равно держал ее неверно — как хоккейную клюшку. Впоследствии, правда, изменил хват. Кстати, с гордостью всем рассказываю, что осилил гольф абсолютно самостоятельно, ни разу целенаправленно не занимался с тренером, так, выслушивал некоторые советы, но не более того. В роли советчиков зачастую выступали мои знакомые, игравшие в тот момент лучше меня. Иногда кто-то из гольфпро клубов, где я играл, подсказывал, что нужно сделать, дабы удар получился лучше. Наверное, такой мой опыт постижения премудростей гольфа не стоит брать на вооружение. В какой-то степени мне было легче освоиться в гольфе, поскольку есть общие моменты между гольфом и теннисом, например, разворот туловища, встреча мяча впереди себя.

SUPER I OR GOLF

57

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

Есть родственные ощущения, так что привыкание к гольфу происходило на уровне мышечной памяти, хорошо у меня развитой, на подсознательных чувствах... Ты ведь сразу же понимаешь, когда удачно выполнил удар, и затем стараешься повторить его, опираешься на ощущения своего тела. Драйвинг-рэндж в мою жизнь пришел значительно позже — уже когда я по-настоящему заболел гольфом и стал всерьез совершенствоваться. Если хочешь чего-то добиться, нельзя обойтись без тренировочных полей. Вообще, нужно четко понимать, зачем ты пришел в гольф. Если у тебя есть богатый опыт занятий активными видами спорта, то, поняв азы гольфа, можно очень комфортно себя чувствовать. Совсем другое дело, если ты ставишь перед собой высокие задачи — например, выйти на гандикап ноль либо, пуще того, добиться статуса профессионала. Вот тут уже не обойтись без тренера, без постоянной кропотливой работы над постановкой своей техники. Гольф — очень техничный вид спорта. Я, например, внимательно следил за карьерой британца Ника Фалда, болел за Эрни Элса, и, помню, меня изрядно удивляло, когда они меняли своих тренеров. Не мог понять: в чем проблема, ты ведь и так прекрасно играешь, добиваешься высоких результатов, что же ты пытаешься найти, выбирая себе нового наставника? Но дело в том, что в гольфе огромную роль в каждом ударе играют сантиметры, а то и миллиметры. Нужно очень точно выдерживать положение клюшки, четко с геометрической точностью выполнять замах, правильно ставить локти, кисти, плечи... При выполнении каждого удара есть свои в прямом смысле слова микроскопические нюансы, которые и осваивают профессионалы на протяжении всей своей карьеры. Так вот, работа тренера для профессионалов как раз и заключается в том, чтобы помочь игроку выиграть у самого себя несколько нужных сантиметров. При этом не так много существует тренеров широкого профиля, чаще всего у каждого есть свое направление, свой коронный удар, так что игроку приходится уходить от одного наставника и начинать работать с другим. Я ничего подобного никогда не делал, хотя есть масса примеров, когда любители, увлекшиеся гольфом, начинали тренироваться именно профессионально, снимая все свои движения на видеокамеру, разбирая кинограмму по миллиметрам и улучшая качество ударов. Кстати, по такому принципу постигал гольф Андрей Шевченко в Англии. И он мне лично говорил, что подобный подход ему очень помогал. Мне трудно

это комментировать, поскольку так глубоко я в гольф все-таки не входил. Чужие тренировки наблюдал, но сам ничего подобного не делал. Кстати, возвращаясь к разговору о смене тренеров, я бы хотел привести пример Тайгера Вудса. Он уже был звездой, у него за спиной были победы на «мэйджорах», и вдруг он расстается с тем тренером, который вывел его на этот уровень и берет нового, причем объясняет это таким образом: «Мне нужно изменить свой свинг, и на это потребуется девять месяцев». Тогда меня это изумило. Зачем что-то менять, если ты и так первый в мире? Я-то знаю, что любые изменения чреваты опасностью потерять свой уровень. И ведь у Вудса так и случилось! Он начал проигрывать, порой даже не выходил в десятку на турнирах. Но прошел сезон, и Тайгер в один год победил на трех «мэйджорах». Вот тогда-то все стало на свои места. Пожертвовав одним сезоном, он добился поставленной задачи и вышел на качественно новый даже для него уровень. Гольф — это очень здорово, но это чертовски сложно. Наверное, поэтому мы все его так преданно любим. А еще меня поражает, что показывать в гольфе классные результаты можно и в достаточно преклонном возрасте. Я, например, играл с людьми, которым было по 78 лет, и мы сражались на равных! Для меня с моим теннисным опытом это казалось фантастикой. А когда я принял этот факт, то понял, что это также один из моментов, которые привлекают людей к гольфу. Ты можешь играть в него до самой старости, и делать это очень хорошо. Это хобби на всю жизнь.

Работа тренера для профессионалов как раз и заключается в том, чтобы помочь игроку выиграть у самого себя несколько нужных сантиметров

58

SUPER I OR GOLF

— Ты и сейчас часто играешь в гольф?

— Именно сейчас я начинаю, так сказать, возвращаться к гольфу. После 2002 года вплоть до 2009-го я играл, наверное, не больше 30-и раз. За семь лет это крайне мало, все равно что ничего. Но ведь, закончив профессиональную теннисную карьеру, я вернулся в Украину, а здесь до недавнего времени просто не было гольф-полей. Зато теперь, когда они появились в Луганске, Харькове и Киеве, когда, насколько мне известно, в ближайшей перспективе намечается открытие еще нескольких клубов в нашей стране, я вновь возвращаюсь на поля. В гольф, кстати, можно играть всей семьей. Я, например, могу идти в поле вместе с женой и сыном, у каждого, конечно, будут свои стартовые позиции, но именно это позволит в целом нам держаться практически на равных. При этом мне не придется специально поддаваться. Вы представляете, как здорово, когда ребенок может обыграть маму и

Дмитрий и Андрей Медведевы

папу и понимать, что ему это удалось сделать исключительно собственными силами. Это же здорово!

— Кстати, я вспоминаю, как осенью 1994 года мы беседовали и ты сказал, что когда у тебя будет сын, ты бы хотел, чтобы он стал гольфистом. Теперь у тебя есть сын. Планы не изменились?

— Не изменились. Не скрою, мне было бы приятно, если бы он стал теннисистом, но, с другой стороны, когда приходится идти по чьим-то стопам, как говорится, в чужой обуви, это очень непросто. Непросто как для самого ребенка, так и для меня. А вот гольф — это совсем иное дело. Конечно, я бы не смог участвовать в тренировочном процессе, зато составил бы сыну компанию в игровом. Посмотрите на современных профессионалов. Это все люди, прекрасно развитые как физически, так и нравственно. Что касается этики поведения гольфистов, это

вообще отдельная тема, и я полагаю, никакой другой вид спорта не воспитывает массово таких порядочных людей. А последние тенденции, привнесшие в гольф атлетизм, придали и внешнему виду спортсменов настоящий лоск. Это раньше на поле можно было увидеть полных игроков. Теперь все как на подбор. Фитнес стал неотъемлемой частью гольфа. Но важнее, конечно, та психологическая составляющая, которая в конечном итоге приводит к наиболее гармоничному развитию личности. Да, я бы хотел видеть своего сына гольфистом. И вовсе не обязательно профессионалом, это уж как получится. Но, научившись играть на достаточно неплохом уровне, ты входишь в определенный круг человеческих отношений. В мире в гольф играют практически все: и бизнесмены, и политики, и спортсмены. Гольф — прекрасная арена для общения. На гольф-поле часто выстраиваются очень нужные в жизни взаимоотношения между

SUPER I OR GOLF

59

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

людьми. А если говорить о профессиональном будущем ребенка, то гольф — это прекрасная высоко­ оплачиваемая профессия, способная обеспечить весьма статусный образ жизни. И, кстати, можно очень долго быть активным игроком. Большинство гольфистов не расстается с клюшками вплоть до старости, к тому же с 50-летнего возраста начинается очень популярный во всем мире ветеранский тур,

призовые в котором, кстати, не намного ниже, чем в профессиональном. Я даже не знаю, с каким еще видом спорта можно сравнить гольф по совокупности всех его плюсов. Даже если отбросить мою личную любовь к гольфу, а акцентировать внимание лишь на том, что я сейчас сказал, становится понятно, почему я хотел бы видеть сына гольфистом. Уверен, как родитель я отнюдь не одинок в своем желании.

60

SUPER I OR GOLF

— Андрей, насколько мне известно, с твоей легкой руки в гольф пришло немало известных людей — Евгений Кафельников, Андрей Шевченко...

— Пришли. С моей легкой руки. И теперь я об этом очень сожалею.

— Почему?

— В первую очередь потому, что они превзошли своего учителя. Когда я только приводил их на гольф-поля, каждого в свое время, то относился к ним снисходительно, поглядывал свысока, а потом вдруг ситуация резко менялась: еще вчера они заглядывали мне в рот, а сегодня уже начинают меня обыгрывать. В какой-то момент это было очень неприятно. Но если говорить именно о Жене и Андрее, то я искренне восхищаюсь тем, насколько упорно, трудолюбиво и талантливо они подошли к гольфу. Они оба сейчас играют очень здорово, и теперь мне приятно осознавать, что именно я подтолкнул их к этому виду спорта, что на определенном этапе их жизни в гольфе именно я был главным раздражителем и даже эталоном, который подстегивал их тренироваться больше. Ведь это действительно так, на определенном этапе и Кафельников, и Шевченко ставили перед собой только одну цель: обыграть Медведева. Мы много сражались. Находили разные стимулы для того, чтобы наша борьба была более азартной. С Кафельниковым мы вообще почти во все играли на ставки. Я однажды попытался систематизировать все, что помню, и пришел к выводу, что в теннисе мы с Женей разошлись по нулям (а играли так: делали ставку на каждый сет), а в гольфе, если не ошибаюсь, я все-таки остался в небольшом плюсе. И это радует, поскольку Кафельников добился очень приличных высот. Мне, наверное, повезло: я вовремя прекратил с ним эти гольфистские поединки. Хотя помню некоторые наши очень принципиальные матчи, остававшиеся за ним. А вот с Шевченко мы, кажется, на деньги ни разу не играли. Андрей такой человек по складу характера, что с ним никакие дополнительные стимулы не нужны. Он азартен в любом деле, и его увлечение настолько заразительно, что ты не можешь перед ним устоять. Поэтому, когда играешь во что бы то ни было, хоть в теннис, хоть в гольф, хоть в карты, то бьешься изо всех сил, только бы не проиграть. У нас с ним, бывало, просто звучали какие-то определенные фразы, которые в буквальном смысле слова добивали уже поверженного соперника и заставляли его ночей не спать в ожидании матча-реванша. У нас, кстати, была одна забавная история. Андрей уже очень прилично играл в гольф, у нас с ним был одинаковый гандикап, но один из наших знакомых, оказавшись с нами на гольф-поле, все время говорил, что я играю лучше. Потом этот человек признался мне, что таким

ИС ТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

образом специально старался подстегнуть Шевченко, заставить его еще упорнее тренироваться. Я человек объективный, поэтому признаю, что если сейчас мы выйдем с Андреем на поле, то мои шансы на победу будут мизерными. Особенно при игре на счет.

— Андрей, ты ведь не просто играл в гольф — ты участвовал в международных турнирах. Расскажи, как это было.

— Я, в общем-то, участвовал в турнирах без какой-то определенной цели, просто мне это нравилось. Помню, например, играл в Монте-Карло, и Гэри Плэер, легенда гольфа, победитель четырех турниров Большого шлема, сделал мне комплимент, сказал, что я очень здорово играю в гольф и вполне мог бы добиться в нем больших профессиональных успехов. Услышать такое было очень приятно, хотя как раз на том турнире я вообще ничего не выиграл. А вот на небольших турнирах в Германии занимал, случалось, вторые-третьи места, у меня даже дома хранятся медали. Правда, выиграть не удалось ни разу. А вообще, никаких особых акцентов я не делал. Чаще всего получалось так: приезжаешь в клуб, а там проходит турнир. Спрашиваешь: можно я буду участвовать? Отвечают: конечно, без проблем. Наверное, для того чтобы нацелиться на победу, нужно специально готовиться. Последний раз на турнире я играл, кстати, в харьковском клубе Superior Golf Club. В принципе, когда ехал в Харьков, знал, что там будет турнир, но не очень представлял себе его статус, просто хотел поиграть в гольф. А оказалось, что эти соревнования, Кубок Мэра, — очень серьезное мероприятие, освещается в прессе, предусмотрены призы... У меня не было задачи победить, повторяю, просто хотел поиграть, но когда занял третье место и получил за это награду, то, конечно же, был очень рад. Практически всегда, когда я играл в гольф, моей задачей было обыграть какого-то конкретного человека. Максимум я старался быть лучшим в своей группе. А на победу в турнире даже как-то не замахивался. Поэтому мне сложно сейчас чтолибо интересное рассказать о турнирах, в которых участвовал. Помню, было несколько раундов, когда я буквально до последних лунок шел в минусе, правда, заканчивал их плюс два. На самом деле это очень хороший результат, и его, конечно, запоминаешь надолго. А вот то, что на следующий день на этом же поле проходишь 18 лунок плюс восемь, быстро стирается из памяти. Хотя, конечно, объективно понимаешь, что те плюс два или плюс один (а было у меня и такое) — это скорее случайность, а реальный твой результат плюс восемь.

— Какой у тебя реальный гандикап?

— Объективный гандикап дают, когда ты играешь в турнирах. В моем случае я его прикидывал само­стоятельно, стараясь быть максимально честным. Как правило, попадая на соревнования, говорю, что у меня четыре, хотя далеко не каждый день могу так сыграть. Но где-то в этих пределах. Бывало плюс три, случалось плюс шесть... В основном, в этом промежутке, от трех до шести.

— Но ты говоришь, что у тебя получалось и плюс один.

— Это можно объяснить только стечением обстоятельств. С уверенностью я могу говорить про плюс три. Дело в том, что гандикап от двух до нуля — это новый уровень игрока. Практически это уже та стадия, откуда можно стартовать в профессиональный тур. А гандикап три — это, по идее, максимальный, которого может достичь чистый любитель. Однако для этого ему нужно играть много и часто. Впрочем, официального гандикапа у меня до сих пор не было, но, может быть, теперь появится. Надеюсь, что буду выступать на турнирах в Украине.

На определенном этапе и Кафельников, и Шевченко ставили перед собой только одну цель: обыграть Медведева

— Кстати, на Кубке Мэра, где ты занял третье место, ты пропустил вперед австралийца и россиянина, так что среди украинских гольфистов ты в итоге оказался самым сильным.

— Это теперь моя самая любимая история для всех друзей. Постоянно хвастаюсь, что хоть и занял третье место, но оказался первым среди украинцев. Очень приятно и очень удивительно. Хотя факт остается фактом: сделав плюс десять, я действительно опередил тех ребят, кто специально готовился к этому турниру. Однако надо смотреть правде в глаза: это стечение обстоятельств, ведь даже на следующий день я сыграл хуже, да и не уверен, что одолел бы некоторых своих соотечественников, если бы мы проводили личный матч.

— Значит, есть к чему стремиться?

— В гольфе всегда будут вершины, которые не удалось покорить. А вообще, хотел бы играть почаще. Слава Богу, в Украине появились прекрасные поля. Жаль, конечно, что сезон у нас короткий, но, с другой стороны, я видел, как в Германии люди играли, когда вокруг лежал снег. Специально расчищали поле, и хотя зимой оно очень жесткое и можно получить травму руки, но там разгорались такие нешуточные

SUPER I OR GOLF

61

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

баталии, что любая осторожность отступала на второй план. А можно даже на снегу играть, главное — использовать специальные оранжевые мячи, которые легче найти. Не знаю, будут ли зимой играть в Украине, но ведь кроме непосредственно поля есть еще драйвинг-рэндж, где, собственно говоря, и от­ тачивается мастерство. Так что если задаться целью, то можно и зимой поддерживать себя в неплохой форме.

— Гольф возвращается в 2016 году в программу Олимпийских игр. Так уж сложилось, что в тен­ нисе ты не выступал на Олимпиаде. Может быть, выступишь в гольфе?

— Ну, это пока на уровне фантазии. А вообще, хотелось бы. Во-первых, все-таки пониже зона ответст­ венности, ведь не профессионал же, а любитель, а во-вторых, сам факт участия в Олимпийских играх... Но одного желания недостаточно, нужно серьезно поработать над качеством игры. Гольф — прекрасный вид спорта, но одновременно и очень сложный. Если, скажем, до гандикапа три можно дойти, будучи спортивным человеком, за два-три года, то чтобы подняться на стабильный гандикап два или выше, нужно еще не менее трех лет.

учитывать склон, характер травы, направление ее роста, состав рафа... Думаю, любой гольфист скажет, что все турниры выигрываются и проигрываются на грине. Посылаешь мяч двумя миллиметрами правее — попадаешь в лунку и становишься чемпионом. Два миллиметра влево — и занимаешь только третье место. Это, кстати, сложнейший психологический момент. Играешь четыре дня, это если обошелся без отборочных раундов, лидируешь, и стоит один раз допустить ошибку на грине, особенно, не дай Бог, на последней лунке, — все, теряешь чемпионский титул, который, кажется, был уже в кармане. Все решается на грине! Ну что такого, если ты на метр ошибся, выбивая на фервей? Не так принципиально. В крайнем случае даже попадание в раф не так критично, хотя если удар у тебя поставлен, ты учитываешь ветер, то в любом случае попадешь на фервей. На грине же один сантиметр — это иногда настоящая катастрофа.

— Насколько схоже чувство мяча в теннисе и гольфе?

— Отличаются очень сильно. В теннисе ты бьешь по мячу, который имеет свою скорость, свое вращение и совершенно иной состав, нежели мяч для гольфа. У меня, я считаю, очень неплохое чувство мяча в теннисе, а вот в гольфе есть проблемы. И это при том, что я много сил приложил к тому, чтобы оно появилось. Выполнял много механической работы, пытался найти это чувство... Иногда получается, но не всегда. А ведь любой удар, который делаешь на расстоянии 60 ярдов от грина, выполняется именно на чувстве. Просто не существует такой техники, которая бы гарантировала тебе четкое попадание на грин.

Ну что такого, если ты на метр ошибся, выбивая на фервей? Не так принципиально. На грине же один сантиметр — это иногда настоящая катастрофа.

— Итого шесть. До Олимпиады есть время.

— Но там-то будут играть профессионалы, те, у кого от нуля и до минус «как получится», а этот уровень уже требует не просто много тренироваться и много играть, а буквально жить на гольф-поле. Такой возможности у меня, к сожалению, нет. Зато я теперь немножко более четко представляю свою мечту. Я мечтаю построить свой теннисный клуб и теперь наверняка знаю, что постараюсь сделать его как можно ближе к гольф-полю.

— Какой, с твоей точки зрения, самый сложный удар в гольфе?

— Все удары, которые выполняются вокруг грина и непосредственно на нем. Лично для меня длинные удары никогда не составляли большой проблемы. Достаточно овладеть прямым ударом, научиться контролировать правое-левое отклонение — и все. Дальше уже качество игры зависит от правильного выбора клюшки. Зато когда подходишь к грину, появляются дополнительные сложности. Необходимо

62

SUPER I OR GOLF

— Как ты научился выбирать клюшки?

— Это делается только на драйвинг-рэндже. Конечно, сперва нужно поставить технику свинга, а затем уже находить свои клюшки. Перепробовать обязательно необходимо все, посвятить этому занятию нужно много времени. Кстати, когда я говорю о том, что нужно перепробовать все клюшки, то имею в виду не только номера айронов, но и фирмы-производители. Необходимо найти именно свою клюшку, которую делает только эта фирма и только из этого материала. Например, профессионалы играют железными клюшками, а я, сколько ни пробовал, такими играть не мог. Хотя именно они дают стабильность полета мяча на дистанции, ибо в наименьшей степени подвержены воздействию температуры.

ИС ТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

Наверное, чтобы их освоить, нужно просто больше времени уделять тренировкам.

— А ты предпочитаешь карбоновые или графитовые клюшки?

— Графитовые. Свой выбор я сделал, в том числе дабы избежать проблемы «локтя гольфиста». Это практически то же самое, что и «теннисный локоть», только «зарабатывается» несколько другим путем, но суть дела не меняется — боль очень сильная, необходимо длительное лечение, поскольку само по себе ничего не проходит. А графитовые клюшки значительно снижают нагрузку на локоть. Впрочем, и с графитовой клюшкой я однажды получил сильную травму левого локтя. Может быть, были какие-то предпосылки, заработанные где-то в другом месте, но последней каплей стала ошибка при ударе по мячу. Гольф не прощает небрежностей. Ошибки чреваты не только повреждением локтя — нужно беречь и кисти, и позвоночник... Вообще, нельзя выходить на поле без разминки.

а вот при игре на счет — ни единого. Феррейра и Мартин — настоящие монстры гольфа. Весьма неплохо играл Пит Сампрас и, как мне рассказывали знакомые, после завершения профессиональной теннисной карьеры стал играть еще лучше, но я этого не видел, так что не хочу быть голословным.

— Очень неплох Иван Лендл.

— Я играл с Иваном, но мне абсолютно не понравился гольф в его исполнении. Когда мы играли с ним, он уже выступал на профес­ сиональных гольфистских турнирах, но... Дело было так. Накануне Открытого чемпионата США по теннису я приехал к Лендлу в Коннектикут вместе с Бобом Брэттом, чтобы поучаствовать в мастер-классе. Поиграли с Иваном в теннис, остались ночевать, наутро договорились сыграть в гольф на родном для него поле. За ужином вся его семья рассказывала, как Лендл встает в полпятого утра, идет тренироваться в гольф, невзирая на погоду... Настоящий фанат. Так что я ожидал увидеть что-то необычное. А вышло так, что я выиграл у него на девяти лунках. Конечно, можно сказать, что это просто был плохой для него день, а у меня, напротив, складывалось все удачно, но мне запомнилось, что Иван все выполнял очень механически, словно робот. Скажем, Феррейра и Мартин все делали на чувстве, иногда принимали довольно неожиданные решения, а у Лендла — точно как в учебном фильме про гольф. Может быть, это и правильно, но лично мне всегда импонировал Эрни Элс, у которого, наверное, самые мягкие и чувствительные руки в гольфе (если, конечно, не считать Тайгера Вудса). А вот Лендл больше похож на Ника Фалда. Это, конечно, не профессиональная оценка, но я всегда больше любил ребят, которые готовы рисковать, идти напрямик, умеют импровизировать. Впрочем, Фалд трижды побеждал на British Open, так что если разобраться, то, наверное, такой стиль игры в гольф и является правильным. А у Ивана Лендла просто был неудачный день.

Гольф не прощает небрежностей

— Андрей, многие профес­ сиональные теннисисты увлекаются гольфом. Ты играл с кем-то из своих коллег по теннисному цеху?

— Практически со всеми. Самыми сильными среди нас были Уэйн Феррейра и Тодд Мартин. Вот у них гандикапы как раз были от двух до нуля, и они постоянно держались на этом уровне. Играют ребята очень красиво, владеют всеми ударами, останавливают мяч на грине так лихо, как это делают лидеры рейтинга PGA. Для них на гольф-поле вообще нет сложных мест. Они виртуозно выбивают мяч из рафа, из банкера... Ни разу не выиграл ни у Уэйна, ни у Тодда. Если разложить наши матчи по счету, то, скажем, каждый из них выполнял за раунд четыре-пять «берди», а я делал две-три. Вроде бы близко, но при этом ни Феррейра, ни Мартин не допускали ни одного «дабл-боги», а у меня минимум один да был. Так что при игре на лунки у меня еще были кое-какие шансы,

SUPER I OR GOLF

63

Официальный гольф

Гольф не приемлет сл у ча йных людей

текст: Юрий Сосновский фото: SGC Безусловно, самым громким событием, случившимся на Конгрессе МОК в Копенгагене, стал выбор столицы проведения Олимпийских игр 2016 года. Вопреки расчетам аналитиков и даже выставленным позициям букмекерских контор, заявку Чикаго деятели комитета не удовлетворили, довольно неожиданно отдав предпочтение одному из самых веселых, но в то же время криминогенных городов планеты — Рио-де-Жанейро. Пляжи и карнавалы взяли верх над мрачной красотой Гурона. Впрочем, Копенгаген отметился не только выбором места проведения Игр. Там же, в столице Дании, официально подтвердили, что, начиная с 2016 года, в программу Олимпиад будет входить гольф. Сторонников у этого решения было, наверное, не меньше, чем противников. Спорить бессмысленно — есть состоявшийся факт, а коль скоро мы приветствуем его от души, то тем более не стоит забивать себе голову различными нюансами. С президентом Всеукраинской федерации гольфа Олегом Корбаном мы встретились еще до судьбоносного Копенгагена. Хотя, и в тот момент было ясно, что гольф уже ступил одной ногой в программу Олимпийских игр, да не просто ступил, а перенес центр тяжести, и датское заседание, скорее всего, будет не более чем обычной формальностью. И все-таки... По-настоящему гольф в Украине только-только начинает развиваться. При этом сама федерация существует с 1995 года, и все это время она не была чисто номинальной структурой, а занималась развитием и пропагандой нашего вида спорта. Впрочем, пусть лучше обо всем расскажет Олег Борисович.

64

SUPER I OR GOLF

Официальный гольф

— Я не стал бы говорить о каких-то великих сверше­ ниях. Вплоть до последнего времени существование федерации, а это более десяти лет, было скорее условным. Мы действительно старались заниматься пропагандой гольфа, находили тех людей, которые хотели бы не только играть, но и активно участвовать в развитии этого вида спорта, инвестировать в это развитие. На первоначальном этапе становления у нашей структуры волею обстоятельств не было никаких корней из советского прошлого. От начала деятельности федерации до появления первых полей прошло почти 13 лет. А ведь для того чтобы страну стали рассматривать как субъект международной гольфистской деятельности, необходимо иметь хотя бы одно сертифицированное поле. Вплоть до недавнего времени мы выглядели в глазах всего мира довольно странно: гольф у нас вроде бы есть,

федерация существует, но при этом ни одного поля нет. В самом начале деятельности мы прекрасно осознавали все сложности, с которыми предстоит столкнуться, поэтому разрабатывали свою стратегию достаточно осторожно: решили переходить к большому гольфу через популяризацию мини-гольфа. Начиная с 1996 года, мы строим площадки по всей стране и на сегодня имеем уже более 30-и мини-полей. Часть из них, совсем небольшая, не более пяти, находится в частной собственности, все остальные — в публичном пользовании. В данном случае я имею в виду, что большинство площадок построены не у кого-то на даче, а в общественных местах, и любой желающий может там играть. Вообще, это нормальная практика продвижения гольфа. В любом случае, прийдя на поле для мини-гольфа, ты уже начинаешь представлять себе, что такое клюшка,

SUPER I OR GOLF

65

Официальный гольф

На первоначальном этапе становления у нашей структуры волею

гольфистский мячик, лунка... Сделав первые шаги, ты практически неизбежно захочешь попробовать свои силы на большом настоящем поле.

— На протяжении всех этих лет проводятся турниры по мини-гольфу?

— Естественно. Более того, Украина уже стала членом Всемирной ассоциации мини-гольфа, и у нас регулярно проходят чемпионаты страны. Наши представители участвуют в европейских первенствах и занимают весьма достойные места.

— А переход к большому гольфу был связан с моментом появления первых полей?

— Пожалуй, не совсем так. Этот переход происходил достаточно плавно. В 1999 году на московский турнир уже официально пригласили сборную команду Украины, которой, правда, в тот момент как таковой еще не существовало. Это был довольно критический момент. Отказываться от приглашения, имея федерацию, было нелогично, поэтому кое-как собрали команду. В состав, в частности, входили один работник японского посольства и я. Лично мне было бы удобнее выступить в турнире по баскетболу, но что поделаешь. К тому времени мой опыт в гольфе ограничивался каким-то количеством ударов, выполненных на драйвинг-рэндже. Но олимпийский принцип «главное — не победа, а участие» мы соблюли. И сборная Украины выступила на турнире в Нахабино.

— И какой же результат показала тогда наша национальная команда?

— Честно говоря, уже не помню, хотя, наверное, можно посмотреть в протоколах, поскольку тот турнир традиционно проводится по сей день. Одно могу сказать точно: мы оказались не последними, это было приятно и вселяло определенный оптимизм. Так что в какой-то степени 1999 год можно считать той

66

SUPER I OR GOLF

конкретной датой, когда в Украине зародился большой гольф. До открытия украинских полей было еще далеко. И все-таки количество наших соотечественников, приобщившихся к гольфу, увеличивалось с каждым сезоном. Конечно, большинство начинали играть за границей: кто-то в Турции, кто-то в Египте, кто-то в Польше, Словении. Чье-то увлечение началось в США или Велико­британии, но тут уже не важно, кто где брал свои первые уроки. Когда сформировался клуб поклонников гольфа, а поначалу он насчитывал порядка двадцати человек, мы стали проводить чемпионаты Украины. Разумеется, играть приходилось на выездах. Чемпионаты мы условно называли открытыми, приглашали местных гольфистов, порой уступали им, порой обыгрывали. Но главное — началось стабильное регулярное движение. Количество украинских игроков продолжало расти, сам гольф становился в Украине все более популярным, и волна первых выездных соревнований, как мне кажется, в конечном итоге привела к тому, что у нас в стране началось свое собственное строительство полей. Первым был Александр Кобитев, который открыл клуб в Луганске. Мы в шутку называем его украинским Сент-Эндрюсом, поскольку именно он открыл эру национальных полей. Сразу вслед за «Первым гольф-клубом» в Луганске были созданы прекрасные поля в Харькове и Киеве. Если бы не кризис, уже сегодня функционировали бы еще несколько полей. Но... В Киеве, скажем, невзирая на все экономические сложности, продолжается реализация масштабного амбициозного проекта на большой территории. В перспективе тут будет поле на 32 лунки, а это уже серьезная международная заявка. Весь проект координирует Лев Гольдберг. К настоящему моменту функционируют уже две девятки, засеяна третья, которая, скорее всего, будет открыта для игры уже к лету 2010 года. В принципе, мы уже представляем, как на базе этого клуба в обозримом будущем пройдет крупный европейский турнир. В Харькове открыта замечательная очень сложная

Официальный гольф

обстоятельств не было никаких корней из советского прошлого

девятка в SUPERIOR GOLF CLUB. Владельцем этого клуба, а также одним из самых рьяных организаторов гольф-движения в Украине, является Юрий Сапронов. Насколько мне известно, в его планах — строительство второй девятки, а с полем на 18 лунок также можно говорить о проведении международных соревнований. Впрочем, уже на сегодняшний день харьковское поле не только одно из самых сложных, но и, как признают все украинские гольфисты, очень стильное и уютное. Вообще, каждое украинское поле имеет свою изюминку. Все три площадки совершенно разные, и каждая из них предлагает собственные испытания для желающих попробовать свои силы. Верю, что пройдет совсем немного времени, и Украина получит свое место на карте международного гольф-туризма. Хотя, впереди еще много работы. Необходимо официальное признание нашей страны как члена мирового гольф-сообщества, и мы работаем в этом направлении.

— Пока не состоялось европейское признание, вы, наверное, сосредоточены на организации внутренних чемпионатов?

— Теперь, я делаю на этом особый акцент, ключевое слово — внутренние. Если раньше чемпионаты Украины проводились на выезде, то сейчас они проходят на наших национальных площадках. В этом году был разыгран полноценный Кубок Украины, посетивший все три поля. В гольф-клубах началось становление и воспитание молодых игроков. Ни один вид спорта, и гольф в том числе, не может развиваться, если нет детских и юношеских школ. Ведь как было до сих пор: кто-то чему-то научился, чаще всего за границей, но ведь это не систем­ный подход. На сегодняшний день у нас лишь один человек имеет официальный сертификат гольфиста — это исполнительный директор федерации гольфа Геннадий Дробишевский. Все. Больше нет ни одного гражданина Украины с сертификатом, позволяющим ему быть тренером и обучать молодых игроков.

Впрочем, это не означает, будто подобная деятельность застопорилась. Отнюдь, все три клуба пригласили высококлассных зарубежных специалистов и довольно успешно работают, берут на контракты молодых перспективных гольфистов. Работа идет, и все усилия, безусловно, будут вознаграждены. Но не стоит рассчитывать, будто буквально в один день Украина станет полноправным гольфистским государством. Мы находимся лишь на первой стадии безумно увлекательного, но очень сложного пути. Сейчас используются все возможности. Мы ищем талантливых ребят практически по всему миру. Ведь немало наших молодых соотечественников, оказавшихся по той или иной причине за рубежом, но имеющих украинский паспорт, прошли свои первые гольфистские университеты вне пределов Украины. Среди них есть ребята 16–17 лет, наработавшие весьма неплохой гандикап, мы разыскиваем их, привлекаем к участию в процессе становления национального гольфа. Кто-то из них, вполне возможно, попадет в состав будущих сборных Украины, выступающих на международной арене, в том числе, например, и на Олимпийских играх.

— Для того чтобы выйти на мировую арену, наверняка, необходимо признание одной из международных ассоциаций.

— Разумеется. Есть четкая процедура, прописанная как в нашем законодательстве, так и в уставе R&A (The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews), штабквартира которой расположена в альма-матер мирового гольфа — королевском клубе Сент-Эндрюс. В данный момент мы как раз активно занимаемся прохождением всех инстанций. Последовательность такова: мы должны заручиться официальной поддержкой Национального олимпийского комитета Украины, Министерства по делам молодежи и спорта Украины, затем отправить пакет документов в Сент-Эндрюс и ожидать их положительного, в чем лично я

SUPER I OR GOLF

67

Мы ждем положительного ответа из Сент-Эндрюса, а вслед за этим введем

не сомневаюсь, решения. В этом году весной я был в Шотландии, встречался с руководством R&A, мы договорились о том, как будем строить наши отношения, договорились о процедуре вхождения Всеукраинской федерации гольфа в большую семью мировых федераций. В настоящий момент собраны уже все документы, и я бы хотел выразить особую признательность президенту НОК Украины Сергею Бубке за его помощь и поддержку, за его очень доброе отношение к нашей федерации и к нашему виду спорта. Он прекрасно понимает, что гольф — это изысканная визитная карточка страны, демонстрирующая ее статус на мировой арене.

— 14–15 августа было принято за основу решение, в соответствии с которым гольф становится олимпийским видом спорта. Вы уже знаете формат грядущего олимпийского турнира, принцип представительства стран на нем?

— Об этом говорить еще рано. Насколько мне известно, существует несколько проектов, но их серьезное рассмотрение возможно только после 9 октября 2009 года, когда состоится официальное признание

68

SUPER I OR GOLF

гольфа олимпийским видом спорта (как мы уже знаем, никаких подводных камней не возникло, Олег Корбан был абсолютно прав, и гольф вошел в программу Олимпийских игр. — Прим. ред.). На самом деле впереди довольно много времени, ведь в полной мере гольф включится в олимпийское движение только в 2016 году, поэтому, скорее всего, окончательный формат будет принят не сегодня и, может, даже не завтра. Наша задача — максимально подготовиться к тому, чтобы украинские спортсмены соответствовали любому из возможных форматов. Вполне допускаю, что нам придется пройти какой-то отборочный цикл, по аналогии с другими игровыми видами спорта, может быть, все будет как-то иначе... Подождем, заодно появляется повод продолжить нашу беседу.

— А как проходят первенства Украины?

— Кубок Украины в настоящий момент разыгрывается в три этапа: спортсмены соревнуются поочередно на всех открытых гольф-полях. Чемпионат Украины проходит в один день. На всех состязаниях действует международный стандарт — прохождение 18-и лунок. Кроме того, к общенациональным я

Официальный гольф

бы отнес чемпионат между сборными клубов, есть и другие формы состязаний... Украинский календарь по гольфу находится в стадии развития, мы готовы экспериментировать, дабы выработать наиболее оптимальный формат.

— Занимается ли Всеукраинская федерация гольфа ведением национального рейтинга?

— Сегодня еще рановато говорить о своем рейтинге, поскольку продолжается процедура вступления Украины в R&A. Мы ждем положительного ответа из Сент-Эндрюса, а вслед за этим введем систему подсчета рейтинга, соответствующую международным стандартам. Нет смысла заниматься самодеятельностью. В большинстве своем участники украинских турниров знают свой гандикап, на который и ориентируются организаторы соревнований. Тем более что как раз к начислению гандикапа Всеукраинская федерация отношение имеет, но нам

— Олег Борисович, расскажите, пожалуйста, как вы сами променяли баскетбол на гольф.

— Ну, во-первых, я ничего не менял, из баскетбола не уходил и являюсь вице-президентом Федерации баскетбола Украины. Слава Богу, хватает энергии и здоровья совмещать деятельность в двух федерациях. А гольфом я увлекся совершенно случайно. Произошло это, если не ошибаюсь, году в 1994-м, когда я попал на искусственную небольшую площадку в Конче-Заспе. Тогда впервые взял в руки клюшку, хочу отметить, что дал мне ее как раз Геннадий Дробишевский, и гольф буквально сразу же меня заинтересовал и увлек. Геннадий уже в то время формировал украинскую гольф-структуру, если ее можно так назвать, и заразил меня своим энтузиазмом. Я подключился к организационному процессу и стал больше играть в гольф. Так получилось, что я столкнулся с определенными травмами, из-за которых был вынужден практически отказаться от баскетбола, а гольф пришелся как нельзя

систему подсчета рейтинга, соответствующую международным стандартам

необходимо получить международный статус, чтобы все наши подсчеты стали легитимными не только на территории Украины, но и в мире. На сегодняшний день международный гандикап нашим игрокам присваивается за границей, и этой деятельностью занимаются наши клубы. Мы привлекли под знамена Всеукраинской федерации гольфа самых главных энтузиастов развития этого вида спорта в нашей стране. Вице-президентами стали Александр Кобитев и Юрий Сапронов, вице-президентом по международным вопросам является Дмитрий Христич, у которого, кстати, гандикап восемь, очень неплохо по нашим меркам.

— Весьма неплохой гандикап был и у Андрея Медведева.

— Вот, кстати, с Андреем о гольфе мы как-то не говорили, хотя у нас прекрасные отношения, но они больше связаны с баскетболом. Я провожу турнир имени своего отца Бориса Корбана в Гидропарке, в котором неизменно принимает участие команда Андрея Медведева под названием «Деды». Команда сильная, очень азартная... А в гольф мы с Андреем еще не играли.

кстати. Мне в виде исключения позволяют на наших турнирах пользоваться каром, что максимально снижает нагрузку на ноги, так что на место в олимпийской сборной Украины я рассчитывать не могу, зато готов попробовать свои силы в паралимпийской команде. Кстати, этим вопросом мы также занимаемся, и у нас уже есть ряд игроков, готовых к выступлениям на Паралимпийских играх. А вообще гольф — это страшная зараза. Мне кажется, что от вируса гольфа не существует никаких лекарств. Попробовав один раз, ты уже не можешь бороться с желанием сыграть еще. Впрочем, я не собираюсь излечиваться. Равно как и все те увлеченные гольфом люди, которых я знаю. Другое дело, что по-настоящему влюбиться в эту игру можно не на драйвинг рэндже, а именно на большом поле. Стоит попасть на настоящее поле, выполнить один хороший удар, а это способен сделать даже тот, кто впервые взял в руки клюшку, — и все, ты уже заразился гольфом. Конечно, процесс происходит постепенно, но в этом также присутствует ни с чем не сравнимое очарование: ты стараешься совершенствовать свой уровень игры, вникать в этикет гольфа, входить в образ жизни гольфиста, проникаться теми особыми человеческими

SUPER I OR GOLF

69

Сама игра построена на доверии, основа гольфа — это кодекс настоящего джентльмена. Гольф — это стиль жизни, гольф сам выбирает тех, кто способен стать гольфистом. Случайных людей в гольфе нет и быть не может

взаимоотношениями и способом общения, который существует только на гольф-поле... Вообще, гольф раскрывает в людях все главные черты их характера. В гольфе остаются только те, кто по-настоящему честен в первую очередь с самим с собой и, конечно же, с соперниками. Сама игра построена на доверии, основа гольфа — это кодекс настоящего джентльмена. Здесь

70

SUPER I OR GOLF

не обязательно стремиться к высшим спортивным достижениям — нужно наслаждаться Игрой, природой, общением... Я готов отвечать за свои слова: люди, начавшие серьезно заниматься гольфом, становятся лучше и чище. Гольф — это стиль жизни, гольф сам выбирает тех, кто способен стать гольфистом. Случайных людей в гольфе нет и быть не может.

Audi A5 Sportback — уже в Харькове

Audi A5 Sportback — автомобиль, объединивший лучшие черты купе, седана и универсала. Новый Aуди Центр AИС�Харьков, официальный дилер концерна Audi AG, уже принимает заявки на модель Audi A5 Sportback. Новинка предлагается с мощными бензиновыми моторами, механической или автоматической KПП, передним или полным приводом. Цена модели предлагается от 34 450 евро. Новая модель Audi A5 Sportback объединила в себе экспрессивную динамику купе, комфорт традиционного седана и внушительный простор универсала. Модель Audi A5 Sportback является третьим членом семейства A5, и первым представителем нового автомобильного сегмента.

Audi A5 Sportback выглядит необычайно динамично — элегантные боковые линии в сочетании с опущенной на 36 мм покатой крышей придают новинке силуэт породистого спортивного купе. Динамичный характер подчеркивают и мощные двигатели. При этом Audi A5 Sportback обеспечивает пассажирам комфорт и простор на уровне седана бизнес�класса — благодаря автоматической KПП, увеличенной до 2,81 м колесной базе, и 4�м дверям с безрамочными стеклами, опять же характерами для купе. Удивительно, но в Audi A5 Sportback экспрессия и комфорт великолепно уживаются с прагматичностью. Большая задняя дверь открывает доступ к багажному отделению объемом 480 л, с возможностью увеличения до 980 л — эти данные почти соответствуют показателям Audi A4 Avant. Новинка получила самые передовые технологии, которыми славится концерн Audi AG. В настоящее время для Audi A5 Sportback предлагается ряд мощных бензиновых двигателей. Линейку открывает мотор 2.0 TFSI, который, благодаря фирменной системе непосредственно впрыска и турбонаддува, обеспечивает мощность в 180 л.с. и 350 Nm крутящего момента. Существует еще более мощный двигателя 2.0 TFSI — его мощность достигает 211 л.с. На вершине модельной линейки — мотор V6 объемом 3,2 л, с фирменной системой непосредственного впрыска FSI. Данный агрегат гарантирует незабываемый разгон благодаря 265 л.с. максимальной мощности. Покупатель может выбрать между приводом на переднюю ось и традиционным полным приводом quattro, а также между механической коробкой передач, вариатором Multitronic или фирменной автоматической коробкой передач S�Tronic. Цена новинки предлагается от 34 450 евро за версию с двигателем 2.0 TFSI (180 л.с.), передним приводом и механической КПП. Аналогичный автомобиль с трансмиссией Multitronic обойдется в 36 560 евро. Версия Audi A5 Sportback оснащенная 211�сильным двигателем 2.0 TFSI полным приводом quattro и автоматической КПП S�Tronic стоит от 40 100 евро. Автомобиль Audi A5 Sportback уже можно заказать и приобрести у официального дилера Audi в Харькове и Харьковской области Ауди Центр AИС�Харьков.

Kонтакты Aуди Центр AИС�Харьков 61093, г.Харьков, ул.Муранова, 8; тел.: (057) 703�20�28, (057) 703�59�75; E�mail: audi�salon�kharkov@ais.com.ua; www.audi�ais.com

Ретроспектива

текст: Александр Заякин фото из архива автора

72

SUPER I OR GOLF

И

сторию взаимоотношений гольфа с олимпийским движением простой не назовешь. Все началось с того, что гольф не попал в программу древних Олимпийских игр. По уважительной причине: гольфа тогда просто не было. Как свидетельствуют историки, самое раннее упоминание об этой игре в ее современном виде принадлежит королю Шотландии Джеймсу ІІ, который в 1457 году издал указ, запрещающий гольф и футбол. Джеймс жаловался, что эти игры отвлекали его лучников от тренировок. Джеймс III в 1471 году и Джеймс IV в 1491-м издали и свои указы, повторяющие запрет на гольф. Однако игра продолжала развиваться в Шотландии на протяжении десяти­

Ретроспектива

Женские соревнования по гольфу на Олимпиаде 1900 года

летий и веков, а в 1744 году в Эдинбурге появились первые известные записанные правила гольфа. К моменту учреждения современных Олимпий­ ских игр гольф был уже достаточно развитым и популярным видом спорта, чтобы претендовать на место в олимпийской программе. Поэтому олимпийская история гольфа началась в 1900 году, правда, закончилась очень скоро — уже в 1904-м. Точнее, в ней был объявлен небольшой перерыв, затянувшийся на 112 лет, но об этом мы поговорим ниже. Игры 1900 года проходили в Париже. Четырьмя годами ранее некто Альфред Дрейфус, капитан французской армии и еврей по национальности (важный факт в этой истории), был обвинен в государственной измене. Поскольку у многих возникли сильные подозрения в том, что обвинения эти сфабрикованы, «дело Дрейфуса» раскололо Францию надвое. К началу Олимпиады внимание мировой общественности было сосредоточено на Франции. Чтобы продемонстрировать свое резкое неприятие анти­ семитизма, французское правительство отстранило от организационной работы основателя современных Олимпийских игр. Ответственность за проведение Игр возложили на компанию — организатора Всемирной выставки 1900 года в Париже. Поскольку у этих господ своих хлопот хватало, и задание правительства они рассматривали как досадное недоразумение, организация Олимпиады была пущена на самотек и, соответственно, обречена на хаос. Так, в Компьене, в 100 км к северу от Парижа, состоялись тогда четыре разных турнира по гольфу, а их участники даже не догадывались, что стали олимпийцами.

Например, как раз в это время в Париже гостила американская студентка Пэгги Эббот, состоявшая членом Чикагского гольф-клуба, со своей мамой. Женщины решили принять участие в девятилуночном международном гольф-турнире в Компьене. Поскольку французские участницы вышли на поле в тесных юбках и на высоких каблуках, соревнования со счетом 47 выиграла Пэгги, а ее мама заняла седьмое место. Дамы, вполне довольные своим выступлением, как они думали, на женском чемпионате Парижа по гольфу, отбыли на родину. Им и невдомек было, что, благодаря нелепой организации Олимпиады 1900 года, они, оказывается, участвовали в олимпийском гольф-турнире, а Пэгги Эббот стала первой гражданкой США, завоевавшей золотую олимпий­ скую медаль. Увы, чемпионка скончалась в 1955 году, так и не узнав о своем историческом достижении. Мужской турнир выиграл Чарльз Сэндз, а еще один американец, Альберт Ламберт, выступивший на Олимпиаде просто потому, что как раз в это время оказался в Париже по вопросам собственного бизнеса, занял скромное восьмое место. Зато благодаря своему богатству и влиянию он добился, чтобы следу­ ющая Олимпиада, 1904 года, прошла в американ­ском Сент-Луисе. Игры–1904 тоже были совмещены со Всемирной выставкой, а американскому гольфу от них на память остался «Глен-Эго» — первый гольф-клуб к западу от реки Миссисипи, специально построенный к Олимпиаде. Новый клуб провел обширную агитацию на своем континенте, и в результате около 100 любителей

SUPER I OR GOLF

Золотая олимпийская медаль.

1900 год

73

Ретроспектива

Джордж Лайон

Пэгги Эббот

из Америки и Канады вступили в борьбу за олимпийские медали. Основным фаворитом считался любимец публики, блестящий 20-летний студент Гарварда, чемпион США Чэндлер Иган. Противостоял ему 46-летний канадец Джордж Лайон, которому пресса выдавала куда меньше авансов. Лайон занялся гольфом всего восемь лет назад, когда понял, что уже слишком стар для крикета. Но, вопреки расчетам американцев, олимпийское «золото» досталось канадской «темной лошадке». К слову, на той Олимпиаде впервые в истории в гольф играли при электрическом освещении. Эксцентричная личность Джорджа Лайона заслуживает более подробного рассказа. До гольфа он

амбиций и анекдотической английской чопорности руководства гольф-клуба Royal & Ancient, который должен был организовать олимпийские соревнования по гольфу, все англичане снялись с них. Ничего не подозревая, Лайон приехал в британскую столицу и оказался… единственным официально зарегистрированным участником турнира! Олимпийское руководство сразу предложило ему золотую медаль в связи с неявкой соперников, но Джордж Лайон вежливо отказался. Так бесславно закончилась олимпийская история гольфа в XX веке. Интересно, что олимпийский чемпион 1900 года по гольфу Чарльз Сэндз на Олимпиаде–1908 пред­ почел участвовать в теннисных соревнованиях (прав-

Лайон приехал в столицу и оказался… единственным

Памятная медаль постолимпийских соревнований по гольфу 1936 года

74

успешно занимался бейсболом, теннисом, крикетом и даже установил рекорд Канады по прыжкам с шестом. На поле для гольфа Лайон привлекал к себе внимание не только игрой, но и необычным замахом клюшкой, очень похожим на движение игрока в крикет, а еще бурной, веселой энергией, песнями и шутками. Даже получать серебряный кубок победителя стоимостью 1500 долларов Джордж Лайон вышел… на руках. В последующие годы Лайон подтвердил, что его победа на Олимпиаде была не случайной. Он выиграл еще пять любительских чемпионатов Канады (всего — восемь) и попал в финал чемпионата США 1906 года. Защищать олимпийский титул в 1908 году Джордж Лайон отправился в Лондон, где надеялся доказать свое превосходство над такими знаменитыми британскими любителями, как Джон Бол, Гарольд Хилтон и Роберт Максвелл. Однако из-за личных

SUPER I OR GOLF

да, в число призеров не попал), а Альберт Ламберт, который в Париже занял восьмое место по гольфу, был главным спонсором знаменитого трансатлантического перелета Чарльза Линдберга в 1927 году. Имя Ламберта ныне носит аэропорт в Сент-Луисе. Конечно, за последнее столетие предпринималось несколько попыток вернуть гольфу статус олимпийского вида спорта. На Играх–1920 в Антверпене это не получилось из-за недостаточной заинтересованности самих гольфистов и организаторов Игр. Затем Международный олимпийский комитет принял более строгие правила для участия в Играх. Олимпийским мог стать только тот вид спорта, который имеет международный руководящий орган и развит не менее чем в 40 странах. На то время гольф этим условиям не соответствовал. Правда, после Олимпиады 1936 года в Берлине был проведен так называемый пост-олимпийский

Ретроспектива

Тайгер Вудс

турнир по гольфу в Баден-Бадене. Приз учредил сам Адольф Гитлер и даже пообещал лично вручить его паре-победительнице, если таковой станет немецкая. За один раунд до конца действительно лидировала немецкая пара, и граф Иоахим фон Риббентроп поспешил пригласить Гитлера в Баден-Баден на чествование победителей. Мобильных телефонов в то время не было, и Риббентропу пришлось использовать все свое дипломатическое искусство, чтобы объяснить спешно приехавшему из Берлина фюреру, почему ему надо вернуться в свой «мерседес» и отправиться обратно в столицу. А английской паре в составе Тони Тирска и Арнольда Бентли приз вручал президент федерации

метание 25-килограммовой гири, поло на лошадях, лякросс (игра канадских индейцев с мячом и клюшкой) и рокки (разновидность крикета)? Одной из причин, по которым гольф еще раньше не стал олимпийским, было недостаточное желание некоторых влиятельных людей в этом виде спорта. Объясняли они свою позицию тем, что гольф и без Олимпиады уже стал чрезвычайно международным. Есть Ryder Cup (США против Европы в четные годы), Presidents Cup (США против остального мира, кроме Европы, в нечетные годы), четыре турнира Большого шлема и четыре турнира серии World Gold Championship, не говоря уже о Players Championship. В туре LPGA также проводится по нечетным годам

официально зарегистрированным участником турнира! гольфа Германии. Затем заговорили пушки и замолчали спортивные музы. Олимпийские притязания гольфа были от­ ложены на неопределенное время. Руководство благородного вида спорта решило организовывать соб­ ственные международные соревнования. Прошло более ста лет, и в XXI веке с новой силой зазвучали голоса, призывающие включить гольф в олимпийскую программу. Двум критериям для олимпийских видов спорта — массовость и международный характер — гольф полностью отвечает. В частности, он входит в пятерку самых глобальных видов спорта. В мире им занимаются более 70 миллионов человек, к услугам которых около 35 тысяч полей, и каждый день открываются, в среднем, еще два. И разве не достоин гольф стать олимпийским, если в разное время на Играх соревновались представители таких не самых распространенных видов спорта, как

Solheim Cup. К влиятельным людям в гольфе принадлежит и Тайгер Вудс. А он всегда довольно прохладно относился к идее включения гольфа в олимпийскую программу: — Да, было бы неплохо иметь олимпийскую золотую медаль. Но если спросить любого игрока, что бы он предпочел — олимпийское «золото» или, допустим, зеленый пиджак или кубок Claret Jug, который вручают победителю British Open, — то большинство высказались бы в пользу Шлема. Иначе говоря: спасибо, нет. А один человек из лагеря Вудса объяснил его позицию более открыто: — Для Тайгера это была бы неделя, когда нужно играть бесплатно. Понятно, что олимпийский гольф без Тайгера и некоторых других звезд вряд ли заинтересовал бы спонсоров и покупателей прав на телетрансляции.

SUPER I OR GOLF

75

Ретроспектива

Дэвид Фэй, исполнительный директор USG Лорена Охоа

Падрейг Харрингтон

76

— Кто станет смотреть бег на 100 метров, если в нем не участвует лучший бегун мира? — говорил один функционер PGA-тура. — Какой смысл? Но из того же лагеря звучали и другие голоса. Исполнительный директор Ассоциации гольфа США (USGA) Дэвид Фэй утверждал: «Олимпий­ ский турнир станет единственной возможностью для гольфистов играть на международных соревнованиях за себя, а не за свою команду. В конце концов, гольф — это индивидуальный вид спорта». Еще один аргумент в пользу олимпийской идеи: в некоторых странах правительства выделяют средства на развитие только олимпийских видов спорта. Значит, олимпийский статус гольфа будет способствовать развитию этой игры, появлению новых полей, клубов, игроков. В защиту олимпийских притязаний гольфа чаще выступали неамериканские спортсмены. Например, гольфист из Северной Ирландии Падрейг Харрингтон, занимающий восьмое место рейтинга, сказал, что золотой олимпийской медали обрадовался бы не меньше, чем своему первому Шлему. За все время независимости его страны на тот момент только шесть атлетов побеждали на Олимпиадах. Несмотря на сопротивление представителей профессионального гольфа, постепенно у олимпийс­кой идеи обнаружилось больше сторонников, чем противников. Например, первый номер

SUPER I OR GOLF

женского гольфа Лорена Охоа, Джек Никлас, Арнольд Палмер, Анника Соренстэм. Изменил свое мнение даже Тайгер Вудс: — Гольф — действительно глобальный спорт, и ему место на Олимпиаде. Это будет выгодно и самому гольфу, особенно в тех странах, где его развитие только начинается. Если я к тому времени, когда гольф станет олимпийским, не завершу карьеру, то хотел бы выступить на Играх. Когда началась активная кампания в поддержку включения гольфа в олимпийскую программу, самыми реальными для дебюта оказались Игры 2016 года. Международный олимпийский комитет должен был выбрать два — или ни одного — вида спорта из семи: гольф, бейсбол, каратэ, роликовые коньки, регби-7, софтбол и сквош. И в середине августа сего года на заседании в Берлине исполнительный совет МОК принял долгожданное решение: двумя новыми олимпийскими видами спорта, начиная с Игр–2016, станут гольф и регби-7. Правда, тогда это была только рекомендация, а окончательное решение приняли 9 октября в Копенгагене, на полной ассамблее МОК. Предполагаемым форматом олимпийских соревнований по гольфу будут четыре раунда игры на счет ударов. В борьбу за медали вступят 60 мужчин и 60 женщин, в командах будет представлено по два сильнейших игрока от каждой страны.

профессиональный гольф

Итоги Большого сезона Невероятные мэйджоры 2009-го Текст: Александр Заякин Фото: Getty Images

Самая престижная серия в гольфе оказалась в текущем сезоне и самой непредсказуемой за последние годы. Даже эксперты вряд ли могли спрогнозировать имена победителей четырех турниров Большого шлема. Буквально каждый из них — Анхель Кабрейра, Люк Гловер, Стюарт Синк и Йонг-Ён Янг — взлетел на вершину откуда-то с нижних этажей мирового гольф-рейтинга. В растерянности оказались не только эксперты — порой едва ли не до слез были поражены и гранды современного гольфа. Вспомним, как это было.

78

SUPER I OR GOLF

профессиональный гольф

Анхель Кабрейра

Чад Кэмпбелл

Анхель Кабрейра

«Серебряный» чемпион Masters Турнир Masters 2009 года порадовал любителей гольфа не только традиционно высоким качеством игры, но и довольно редким в этом виде спорта явлением — этапом плей-офф, к тому же по системе мгновенной победы или «мгновенной смерти». Болельщики должны благодарить за такое волнующее зрелище Кенни Перри. Американский гольфист за две лунки до окончания турнира выглядел бесспорным фаворитом, опережая ближайшего преследователя на два удара. Однако случилось то, чего Перри вряд ли ожидал от самого себя, — два богги подряд. Что же, и с большими мастерами такое случается. Эта досадная оплошность стала подарком для Анхеля Кабрейры и Чада Кэмпбелла, а также для многочисленной армии зрителей, которые получили возможность увидеть «мини-матч смерти» между тремя мастерами гольфа. Но и здесь Кенни Перри дважды дал маху. Сначала его второй удар на 10-й лунке приземлился слева от грина, затем гольфист не сумел выполнить стандартную комбинацию из двух ударов. Зато Анхель Кабрейра свои два патта реализовал без проблем, завершив турнир на второй лунке плей-офф. Для турнира Masters это был первый плей-офф с 2005 года (а с тремя участниками — первый с 1987 года, когда за главный приз боролись Грег Норманн, Ларри Майз и Сив Баллестерос) и 14-й по системе мгновенной победы за всю историю соревнований в Национальном гольф-клубе Огасты. Самой странной в победе Кабрейры была его воскресная игра еще в рамках регулярного турнира. Гольфист сделал необъяснимый плюс 1 на прямой девятой лунке, затем богги на 10-й, и когда казалось, что

его имя вот-вот исчезнет с доски лидеров, на шести заключительных лунках вдруг выдал три берди. Игра на первой лунке в плей-офф тоже вызывает удивление. Кабрейра умудрился пробить второй удар рикошетом от дерева, но завершил лунку в пар и сохранил свои шансы на главный приз. Анхель Кабрейра стал первым аргентинцем в богатой истории Огасты, надевшим зеленый пиджак. Правда, для гольфиста это уже второй мэйджор (причем всего за три последних года) — в 2007-м он выиграл US Open и, опять-таки, стал первым аргентинцем, которому подобное удалось.

39-летний спортсмен сенсационно доказал, что можно обыгрывать даже первых двух игроков мирового рейтинга, Тайгера Вудса и Фила Микельсона. Два американца, впервые за последние восемь лет оказавшиеся вместе в последнем круге мэйджора, завершили выступление в Огасте на пятом и шестом местах соответственно (Микельсон: 279, –9; Вудс: 280, –8). А Анхель Кабрейра, на момент победы в Огасте занимавший всего 69-е место в мировой классификации, установил новый рекорд первого мэйджора сезона, став самым низкорейтинговым победителем этого турнира с момента введения мировой табели о рангах в 1986 году. Поскольку победителем Masters впервые стал аргентинец, уместно вспомнить один забавный исторический факт, связанный с другим гольфистом из Серебряной страны. Нынешний триумф Анхеля Кабрейры произошел 41 год спустя после своеобразного антирекорда его соотечественника Роберто де Виченцо. Этот спортсмен стал самым «неудачливым неудачником» турнира серии мэйджор. Де Виченцо

SUPER I OR GOLF

Кенни Перри

79

профессиональный гольф

Лукас Гловер Фил Микельсон

имел все шансы попасть в плей-офф, чтобы помериться силами с американцем Бобом Гоулби, и на 17-й лунке заявил четыре удара. Но забыл, что инициатива наказуема, и загнал мяч в лунку всего тремя взмахами клюшки. Увы, по правилам игрок должен принять больший результат, и таким образом Роберто де Виченцо навсегда вошел в анналы истории Masters как участник, занявший второе место.

Терпение и труд все перетрут Для победителя US Open 2009 года Лукаса Гловера это всего второй титул, но первый мэйджор в профес­ сиональной карьере. Хотя четвертый раунд 29-летний американский гольфист прошел за 73 удара (на три больше, чем пар поля Бетпэйдж Блэк в Фармингдейле, штат Нью-Йорк), запас, сделанный во втором раунде (–6), и 4-футовый берди на 70-й лунке турнира позволили Гловеру вернуться в общественный гольф-клуб победителем (276, четыре меньше пара). Второе место разделили три игрока — Рикки Барнс, Девид Дюваль, Фил Микельсон (278, –2). Первые слова нового чемпиона были посвящены его покойному тренеру Дику Хармону, умершему в 2006 году от сердечного приступа. Три брата Хармона — тоже тренеры по гольфу, и один из них, Буч, тренировал Грега Нормана и Тайгера Вудса (оба поднялись до первого места рейтинга), а в настоящее время работает с Филом Микельсоном.

— Я вспоминаю Дика Хармона каждый день, — сдерживая слезы, говорил Лукас. — Он верил в меня всегда гораздо больше, чем я сам. Он постоянно говорил, что я сильный игрок, что я достоин больших побед. Первый титул, на FUNAI Classic 2005 года (Walt Disney World Resort), Гловер завоевал с перевесом

80

SUPER I OR GOLF

над Томом Пернисом всего в один удар. На марафон US Open гольфист попал после успешной квалификации в Коламбе, штат Огайо. Лукас Гловер стал всего шестым квалифайером с 1960 года, выигравшим этот мэйджор. Квалификационное выступление принесло Гловеру большую пользу.

— Я понял, над чем мне надо поработать, — объясняет чемпион. — Это прямые драйвы, удары айроном. Неделю перед US Open я провел в сплошных тренировках. И еще нашел нужный психологический настрой. Благодаря такой интенсивной подготовке я на US Open играл лучше, чем когда-либо прежде в карьере, особенно первые три дня. Конечно, измениться за одну неделю не способен ни один игрок. Подготовка к триумфу началась давно, можно сказать, с конца 2008 года. Тогда Гловер завершил сезон на 105-м месте денежного списка PGAтура и впервые за четыре года заработал менее одного миллиона долларов. Это неплохие результаты, но Лукаса они не удовлетворяли. Он решил побаловать себя четырехмесячными каникулами. Все это время, за исключением двух однодневных появлений на гольф-поле, спортсмен не касался своих клюшек. Он переключился на… книги. Ничего удивительного, это его любимое времяпрепровождение — Гловер регулярно прочитывает по три-четыре книги в неделю и предается этому достойному занятию даже на турнирах, когда игра приостанавливается из-за плохой погоды. А еще раньше, пару лет назад, Лукас Гловер понял свою главную слабость: нетерпеливость и неспособность держать нервы под контролем. Он специально работал над собой, учился правильному отношению к игре.

— Два года назад, проиграй я на первой лунке, я бы швырял клюшки и рвал на себе волосы. Теперь я говорю себе: пусть так и будет, я просто перейду ко

профессиональный гольф

второй лунке, впереди еще четыре дня. Два года назад вы бы такого выдержанного Луку не увидели. Когда в конце января 2009 года Гловер вернулся к игре, на Bob Hope Classic, это был другой человек. Его кэдди Дон Купер заметил перемену, и не только потому, что Гловер пару раз попал в тройку призеров: — Допустив ошибку, он больше не смотрит в бешенстве на землю, пересчитывая травинки. Он просто не думает о промахе, а идет дальше. Лукас стал намного терпеливее, и это помогло его игре. А еще у Лукаса есть очень эффективный помощник, благодаря которому стала возможна психологическая трансформация. Это его жена, поддерживающая любимого в трудные времена. Они знакомы уже 12 лет, а семьей живут четыре года.

— Я влюбилась в него еще в школе, бегала за ним, как не пристало девушке. Только не говорите об этом моей маме, — смеется Дженнифер. — Он мне очень нравился, такой красавец и умница. Я не удивлена его победой. Всегда верила в него, знала, что он добьется всего, чего захочет. Каникулы, которые Лукас позволил себе, чтобы отдохнуть от гольфа, пошли ему на пользу. Он стал лучше и спокойнее как спортсмен и как человек.

Старик и великан История Open Championship 2009 года была похожа на страшную детскую сказку, в которой ужасный великан растоптал своими лапищами надежды фаворита. Стюарт Синк и правда мужчина крупный (вес 93 кг при росте 193 см), однако ужас в соперников вселял отнюдь не габаритами. Более чем скромный американский гольфист не только обыграл в четырехлуночном плей-офф своего героического соотечественника Тома Уотсона — пятикратного победителя Open Championship, но и стал «врагом №1» для всего британского гольфа: на протяжении своего триумфального дня он лишил лидерства трех англичан. Когда Том Уотсон шел к последней лунке и ему для победы нужно было всего лишь закатить в нее

мяч номинальным количеством ударов, то, пожалуй, даже сама миссис Синк желала этому достойному джентльмену успеха. Мы могли стать свидетелями величайшего спортивного достижения, учитывая почтенный возраст фаворита — 59 лет. Но надежды зрителей прокатились мимо лунки, по самому ее краю, когда рука Уотсона дрогнула при выполнении 10-футового патта. Стюарт Синк и сам не верил в возможность своей победы. Видимо, блеск знаменитого кувшина для кларета еще слишком ярок для него. К своей последней лунке Синк подходил, не имея больших шансов — слишком часто берди перемежались богги, а у великих чемпионов почерк не таков. Но Синку повезло — в цепочке берди—богги «по случайному совпадению» последней оказалась «птичка». А Том Уотсон как человек, пять раз побеждавший на песчаных полях Британского открытого чемпионата, отлично знал, какое значение здесь имеет — и какую свинью может подложить — отскок. Именно из-за жесткого отскока на третьем ударе (после прекрасных первых двух) на 18-й лунке мяч проскользил над паттинг-грином, а Уотсон затем не сумел выполнить стандартную комбинацию «на грин и в лунку» (чип энд патт). Все хотели увидеть плей-офф, однако ожидаемое зрелище разочаровало. Синк был в прекрасной форме, а Уотсон заметно устал, и равного поединка не получилось. Но никто не оспаривает победу Стюарта Синка. Она заслуженна — в конце турнира этот гольфист действительно выполнял меньше ударов. А у Тома Уотсона теперь изменились антиприоритеты. За несколько дней до своего поражения он в одном интервью говорил, что его величайшим разочарованием в гольфе было поражение в Тернберри в 1994 году. Отныне этот «почетный титул» отойдет к другому проигрышу. И не только в личной карьере Тома Уотсона, но и во всей серии мэйджор 2009 года. Многие зрители с трудом сдерживали слезы, будто присутствовали на похоронах. Впрочем, никто не сомневается в том, что Синк — это чемпион года, а Уотсон — это Чемпион с большой буквы.

Стюарт Синк Том Уотсон Стюарт Синк

81

Йонг-Ён Янг

Вудс и Янг

Тайгер Вудс

Азиатский прорыв Место в истории гольфа южнокореец Йонг-Ён Янг себе уже обеспечил. Он стал первым азиатским гольфистом-мужчиной, выигравшим турнир серии мэйджор. К тому же победил при этом легендарного Тайгера Вудса. Утром в последний день PGA Championship 37-летний спортсмен отставал от лидера, Вудса, на два удара. Все изменилось на четвертом круге: Янг прошел его за 70 ударов, Вудс — за 75, так что победа с перевесом в три удара досталась новичку из Азии. Победа Янга прервала известную традицию Вудса выигрывать мэйджор, если финальный круг он начинал на первом месте доски лидеров. Так было на всех предыдущих 14-и мэйджорах, и так могло бы стать на 15-м, если бы не появился Йонг-Ён Янг — со своего 110-го (!) места мирового рейтинга на начало турнира. Хотя в текущем году Янг уже успел отличиться — выиграл свой первый и пока единственный титул PGA-тура на Honda Classic, он больше известен тем, что расстроил планы Тайгера Вудса еще три года назад, в Китае на HSBC Champions. Тот опыт стал основой главной мечты Янга, в чем он признался на пресс-конференции: — Не раз я мысленно представлял себе такое едино­борство в последнем круге мэйджора с лучшим гольфистом всех времен. Моя мечта осуществилась, и даже лучше, чем я ожидал. Я не просто сыграл с Вудсом — я обыграл его. Нашлось объяснение результату турнира и у Тайгера Вудса, обладателя 70-и титулов, включая пять в текущем сезоне, из которых два были выиграны в течение двух недель накануне PGA Championship: — Всю неделю я играл достаточно хорошо, чтобы победа на этом мэйджоре досталась мне. Отлично отправлял мяч с ти, отлично орудовал айронами. Все делал правильно. Все, кроме одного, — не закатывал мяч в лунку. Чтобы побеждать, нужно правильно выполнять патты, а я почему-то этого не делал.

82

SUPER I OR GOLF

Действительно, только в четвертом круге Тайгер не реализовал восемь паттов внутри 10-футового радиуса. И в результате повторил собственный антирекорд финального круга мэйджора — 75 ударов, на пять больше, чем у Янга. Текущий сезон стал первым с 2004 года, в котором Вудс не выиграл хотя бы один мэйджор. А вот совершенно неожиданно оказываться на втором месте на поле Национального гольф-клуба Хейзелтайн из-за появления «темной лошадки» ему уже доводилось. В 2002 году Вудс, несмотря на четыре берди под занавес турнира, вдруг проиграл Рику Биму. Похожая история повторилась и в нынешнем сезоне. В начале последнего дня Тайгер вел в счете (–8), но потом откатился назад, навстречу поднимающемуся Янгу (–7 после четвертой лунки). На пресс-конференции после турнира Янг не скрывал ликования. Он радовался не только за себя, но и за весь южнокорейский и даже азиатский гольф. Надеется, что его победа будет так же вдохновлять молодых игроков и расширять их горизонты, как и триумф Се Ри Пак на женском турнире Women’s Open в 1998 году и первая победа Кей Джей Чой в PGA-туре.

Что год грядущий нам готовит?

2009 год блестяще подтвердил затертое, но оттого не менее справедливое утверждение: делать прогнозы — дело неблагодарное. Тем не менее, вряд ли мэйджоры 2010-го будут столь же непредсказуемы, как в текущем сезоне. Скорее всего, Тайгер Вудс сосредоточит все свои силы на самореабилитации именно в этой серии и, возможно, будет здесь доминировать. Серьезных претендентов на первое рейтинговое место Вудса не предвидится, так что у великого гольфиста по имени Тигр есть все шансы восстановиться в правах. Тем более что впереди нас ждет год Тигра.

В

Японии принято, что человек, делающий подарок, оставляет его в упаковке дорогого магазина, или невзначай «забывает» удалить ценник, или еще как-то намекает на его стоимость, желая подчеркнуть свое уважение к одариваемому. Исключением являются лишь немногие вещи, ценность которых очевидна. К ним относятся клюшки фирмы, название которой гольфисты Азии, а в последнее время и остального мира, произносят с благоговением. Это HONMA. И действительно, их цена и ценность — игровая и эстетическая — не знают себе равных... Говорят даже о мистике HONMA. С чем это связано? И почему клюшки HONMA стоят так дорого? Основатель компании господин Hiro Honma хотел создать элегантный инструмент, изготовленный из драгоценных материалов, которым было бы приятно обладать и который внушал бы своему хозяину чувство уверенности в себе. И при этом чтобы мяч летел далеко и по нужной траектории. Все задуманное удалось осуществить!

Honma остается верной своему кредо: каждая клюшка изготовлена вручную в Японии. На каждой клюшке вы увидите надпись «Made in Japan, Sakata». Эта надпись является источником настоящей гордости для мастеров компании. В отличие от других производителей клюшек для гольфа, HONMA не продает отдельные элементы клюшки: головки, шафты, грипы другим производителям. Компания продает только готовые изделия, выпущенные только в «ателье»: в Sakata. Именно так называет HONMA свой гигантский завод площадью 500 000 кв. м. Название «завод» не отражает того факта, что, например, каждый айрон HONMA в руках хорошо обученного мастера проходит процесс, состоящий из 156 операций. Никакой спешки, никаких упрощений. Поэтому, когда вы берете клюшку HONMA, вы знаете, что дер­жите в руках вещь, над которой много часов работал умелый японский мастер. В 1991 году HONMA ввела систему звезд, которая говорит о том, какие материалы были использованы и какой мастер трудился над клюшкой. Так, при изготовлении 5-звездочного шафта используется самый дорогой композит из существующих на рынке. А ее изготовлением занимается только старший мастер, по-японски Takumi, обладающий специальными навыками и секретами... То же касается и 5-звездочных вудов и айронов, изготавливаемых под заказ, отделанных золотом и платиной. В 2006 году HONMA приступила к изготовлению клюшек премиум класса под названием BERES, разные модели которых предназначены для гольфистов разного уровня. Гольф в Японии — в отличие от Шотландии, где это народная игра — напрямую связан с понятием статуса. И клюшки HONMA с дорогой отделкой, заоблачными ценами и «звездными» категориями как нельзя лучше подходят для его выражения. 5-звездочными клюшками играют президенты компаний, 4-звездочными — вице-президенты и директора, 3-х — менеджмент среднего звена и, наконец, «белые воротнички» — 1- и 2-звездочными. Друзья и клиенты компании HONMA во всем мире — президент Казахстана Назарбаев, король Таиланда, миллиардер Дональд Трамп, актеры Джек Николсон и Денни Де Вито, спортсмен Франц Беккенбауэр и другие высокопоставленные персоны — ищут идеальную клюшку и получают ее. Не удивительно, что многие фирмы пытаются заработать на имидже HONMA, выпуская подделки и предлагая на eBay наборы по 250 долларов — намного ниже самого недорогого подлинного айрона HONMA. Поэтому во избежание разочарований советуем обращаться только к официальным дилерам, в магазинах которых должен присутствовать специальный знак «HONMA Authorized Dealer». Список официальных дилеров в Украине, а также много другой интересной информации можно найти на сайте www.honmagolf.co.ua. Эксклюзивным дистрибьютором HONMA в Украине является компания Премуим Гольф.

Эксклюзивный дистрибьютор в Украине г. Харьков, ул. Новгородская, 3 тел: 8 (057) 714-23-32, факс: 8 (057) 757-52-32 e-mail: info@premiumgolf.co.ua www.honmagolf.co.ua

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

Долгая дорога к титулу

Найджел Мэнселл: человек, от которого ждали только побед 84

SUPER I OR GOLF

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

текст: Сергей Беров фото из архива автора

В

свое время эта история обошла все западные газеты и журналы, ее рассказывали как анекдот. Британский полисмен остановил автомобиль, явно превысивший скорость движения по хайвэю. Подойдя к нарушителю, блюститель порядка пошутил: «Сэр, куда вы так несетесь? Вы что, Айpтон Сенна?» Водитель взглянул на инспектора, провел рукой по пышным усам и спокойно ответил: «Нет, сэр, я не Сенна. Я — Hайджел Мэнcелл!» Выпучив глаза на знакомое лицо, полицейский остолбенел. Придя в себя, он пробормотал пару слов извинений, после чего взял под козырек и отпустил нарушителя. Уже позже некоторые пилоты Формулы-1 — второго по популярности вида спорта после футбола — периодически лихачили на дорогах под полицейскими радарами, чтобы быть пойманными и засвеченными на страницах скандальной хроники. Как Мэнселл... Но первым был именно Великий Найдж. Возможно, реакция полицейского вызывает сейчас разве что ухмылку. Но для Англии конца 80-х его поведение вполне объяснимо: тогда гонщика Формулы-1 в родной стране не просто любили. Его боготворили... В 50-е, 60-е и начале 70-х годов ведущее положение в Формуле-1 занимали британские пилоты. Джим Кларк, Джеки Стюарт и Грэхэм Хилл не раз становились чемпионами мира, а Питер Коллинз, Майк Хоторн, Стирлинг Мосс регулярно поднимались на подиум. 1976 год стал победным для еще одного жителя туманного Альбиона: Джеймс Хант, известный плейбой, скандалист и стиляга, выиграл шесть гонок в сезоне, а титул получил благодаря досрочному сходу Ники Лауды на Гран-при Японии. Хант ненадолго стал «героем Британии». Но его образ жизни неминуемо привел к ухудшению результатов и, как следствие, уходу из спорта. Интерес к Формуле-1 на острове значительно снизился. Так продолжалось до 1985 года, пока британские любители автоспорта не обрели нового кумира в лице Найджела Мэнселла. Ему прощали все: резкость суждений и комментариев, любые заявления в прессе (благо, их было не так много), нелепые аварии на гоночных трассах и происшествия, которых в спортивной карьере Найджела было с избытком. Ему прощали агрессивную самоуверенность и дикую подозрительность, склонность во всем усматривать заговоры против себя. Британская пресса того времени даже не упрекнула его за проигрыш двух титулов чемпиона мира, а ведь побед туманный Альбион ждал долгих десять лет!

До финиша последнего этапа сезона 1986 года — Гран-при Австралии — оставалось всего 16 кругов. Найджел шел вторым, если бы он так и финишировал, то чемпионский титул был бы ему гарантирован. Но вместо того чтобы не рисковать, он с упорством жал на газ... Неожиданно на скорости 290 км/ч задняя левая покрышка его сине-бело-желтого «Уильямса» разлетелась в клочья... Вставший на дыбы болид прогарцевал сотню метров и врезался в бетонную стену на краю трассы. Миллионы телезрителей, затаив дыхание, наблюдали схватку человека со смертью. Когда спасатели вытащили гонщика из разбитой машины, он выглядел счастливым: «Титул? Да наплевать. Главное, что жив!» Тогда, в 86-м, лавры победителя достались Просту. Найджелу пришлось ждать еще шесть лет, пока судьба вновь не предоставила ему реальный шанс завоевать чемпионский трофей. В конце 1987 года Мэнселл боролся за титул с партнером по команде «Уильямс» Нельсоном Пике, к которому, кстати, не скрывал прохладного отношения. Он победил бразильца в Мексике, одержав свою шестую победу в сезоне, но все равно отставал от соперника на 12 очков. На предпоследней гонке в Японии в ходе квалификации поломка антикрыла болида привела к тяжелой аварии, в результате которой Найджел повредил спину и пропустил финал сезона. Это была уже третья его серьезная травма спины. Первую он получил в конце 70-х, когда выступал в гоночной серии Формула—Форд. Тогда врачи «приговорили» Мэнселла к тихой размеренной жизни, но он не послушался и вновь сел за руль гоночной машины. Англичанин не раз оказывался на грани смертельного риска, однако судьба хранила его, а он, словно испытывая свое везение, упорно возвращался на трассу. В 1979 году Найджел и его жена Розанна продали дом и сняли дешевую квартиру только для того, чтобы оплатить обучение Мэнселла в Формуле-3. Тот сезон не ладился. Болид «Марч» явно не мог конкурировать с соперниками, но старание гонщика на трассе и его стиль вождения привлекли внимание Колина Чепмена — владельца команды «Лотус» и гениального конструктора болидов. Кстати, первой гонкой Формулы-1, которую Мэнселл наблюдал воочию, был Гран-при Великобритании 1962 года на трассе в Эйнтри, и выиграл тогда Джим Кларк на... «Лотусе». «Такое ощущение, что замкнулся круг, — вспоминает то время Мэнселл. — Мне было 9 лет, когда я впервые увидел Кларка и

SUPER I OR GOLF

85

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

„Лотус“. Это произвело на меня колоссальное впечатление. Я взрослел, и сочетание Кларк — „Лотус“ стало для меня чем-то вроде синонима победы. Можете себе представить, что со мной было, когда кто-то из знакомых передал слова Чепмена обо мне: „Найджел — самый талантливый гонщик, которого я видел со времен Кларка! “» В сентябре 1979-го, накануне долгожданных тестов в «Лотусе», британец попал в тяжелую аварию: в столкновении с машиной Андреа де Чезариса болид Мэнселла перевернулся, и гонщик сломал позвоночник. Вторая травма за два года не остановила его. Уже на следующий день в больнице он заявил Чепмену: «Это не проблема. Я буду на тестах на «Поль Рикаре»!» И сдержал слово. К тому времени его упорство, граничащее с безумием, становилось легендой. В 1980 году Чепмен пригласил Найджела в свою команду в качестве тест-пилота. А на боевой старт Мэнселл вышел за три Гран-при до окончания сезона — остались гонки в Австрии, Голландии и Сан-Марино. На первом же этапе он вынужден был терпеть боль от химических ожогов спины из-за пролившегося топлива. Заправщик не увидел краев бака и залил водительское сиденье. Страдания закончились на 40-м круге, когда мотор «Лотуса» испустил дух. Две другие гонки также не принесли успеха. Но уважение Чепмена Мэнселл заслужил и следующие четыре сезона отработал полностью. Машина образца 1981 года оказалась не очень надежной: из 12-ти гонок в шести он сошел по техническим причинам. В Канаде была авария, а оставшиеся пять Гран-при принесли Найджу восемь очков, что для «Лотуса» того времени было весьма неплохо.

1982 год Найджел снова провел в борьбе с болидом. Лишь в семи гонках из 11-и он смог добраться до финиша. Жалкие семь очков... А борьбу за чемпионство вели Кеке Росберг, Дидье Пирони, Джон Ватсон и Ален Прост. Знаменитые пилоты лидирующих команд, конечно же, не видели тогда в молодом англичанине ни мужественного напарника, ни сильного соперника, ни будущего чемпиона.

В 1984 году на трассе в Далласе (США) Найджел заработал свой первый поул-позишн. И надо же было случиться, чтобы за три круга до финиша у его «Лотуса» закончился бензин! Раздосадованный Мэнселл покинул кокпит и принялся толкать машину руками. В конечном счете ничего путного не получилось: над городской трассой стояла такая жара, что пилот просто потерял сознание. Этот случай переполнил чашу терпения гонщика, и когда Фрэнк Уильямс пригласил Найджела в свою команду, он с радостью согласился. Переход в «Уильямс» был для Мэнселла глотком свежего воздуха. В новой команде его партнером стал чемпион мира 1982 года финн Кеке Росберг. Британец сразу же заявил новому боссу: он хочет показать миру, на что он способен на достойной машине. Однако прежде чем насладиться первой в карьере победой, Мэнселлу пришлось пережить настоящий кошмар. Это случилось на французской трассе «Поль Рикар» во время свободных заездов накануне Гран-при. На длинной прямой — самом скоростном участке трассы, где машины развивали скорость под 350 км/ч — внезапно взорвалась левая задняя покрышка. «Я потерял контроль над болидом, — рассказывал Мэнселл, — и был просто беспомощным пассажиром. Все произошло в считанные секунды. Я лишь мог наблюдать, как меня несет прямиком в отбойники. Потом переднее колесо зацепилось за чтото, оторвалось и врезалось мне в лицо. Стало темно. Остальное знаю лишь по рассказам». Находившегося без сознания Мэнселла вертолетом отправили в госпиталь Марселя. Когда он очнулся, врачи сказали, что у него тяжелейшая контузия, но, к счастью, никаких других повреждений нет. Дикие головные боли мучили его безостановочно 10 дней. Неделю после выписки из клиники Мэнселл просидел дома в темной комнате и в темных очках. Ему было предписано избегать света и шума. Через две недели после аварии Мэнселл был вновь в строю. А через три месяца он одержал первые победы в Формуле-1 — на Гран-при Европы в БрендсХэтч и в Южной Африке на трассе «Кьялами». Было

Мне нравится следить за многими спортивными событиями: я преданный фанат спорта. Я вырос недалеко от места, где располагалась футбольная команда Aston Villa, поэтому с детства поддерживаю этот клуб. Мне также нравится игра Liverpool и Manchester United. Я обожаю гольф. Он словно лекарь для моей души. Сочетание необходимых навыков, силы, аккуратности и лицезрения природы воистину творят чудеса...

86

SUPER I OR GOLF

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

С 2003 года Найджел Мэнселл является организатором международного турнира по гольфу, который проходит на принадлежащем спортсмену гольфполе в окрестностях городка Эксетер на юго-западе Англии. Турнир включен в календарь European Seniors Tour. Соревнования традиционно проводятся с 22 по 24 августа.

В течение нескольких лет Найджел Мэнселл был президентом гольф-клуба Pine Cliffs, расположенного в Мекке европейского гольфа — португальском Алгарви. Поле, построенное по проекту знаменитого Мартина Хаутри (9 лунок, пар 33, протяженность 2 274 м), принимало женский Открытый чемпионат Португалии в 1988 году. Согласно рейтингу журнала Golf World, Pine Cliffs входит в десятку самых лучших гольфполей континентальной Европы. Клуб гордится своим живописным ландшафтом и уникальным волнистым рельефом, который включает несколько водоемов. Предмет особой гордости — шестая лунка на краю промоины, в которую надо попасть ударом через песочный пляж.

еще второе место в Бельгии, на треке «Спа-Франкоршамп». В итоге британец занял шестое место в чемпионате, а его более опытный партнер — третье. Мэнселл становился пилотом, от которого ждали побед. Особенно в Великобритании. Он не был расчетлив, как Ален Прост. И не обладал талантом от Бога, как Айртон Сенна. Да и трудолюбием тоже не отличался. Зато Мэнселл был упрямым и безоговорочно верил в свою счастливую звезду. Рассказывая о совместном выступлении с Найджелом за команду «Феррари» в 1990 году, Прост вспоминал: «Мэнселл не прилагал никаких усилий к тому, чтобы совершенствоваться как гонщик. Я вкалываю на тестах, довожу машину и мотор, а он, всласть наигравшись в гольф, приезжает на гонку свеженький и говорит: „А ну-ка, старик, рассказывай, что ты тут наработал!“ И при этом у него хватало наглости требовать, чтобы ему предоставляли технику, не уступающую моей!» Самое удивительное, что даже при таком отношении к делу Найджел выглядел не хуже Алена.

При равном счете 8:8 по результативным финишам Мэнселл имел на счету три поул-позишн, тогда как у француза не было ни одного. Впрочем, в чемпионате Прост почти вдвое опередил англичанина по набранным очкам. Казалось, руководству «Феррари» можно только завидовать: в составе команды были два отменных бойца — трехкратный чемпион мира Ален Прост и рьяный Найджел Мэнселл, имевший к 36-ти годам 16 побед в 149-и стартах. Поэтому для многих громом среди ясного неба прозвучало заявление британца об уходе из команды и из гонок вообще. Это произошло 15 июля 1990 года на традиционной встрече с журналистами и болельщиками сразу же после Гран-при Великобритании. Не особенно вдаваясь в подробности, Мэнселл объяснил, что на завершении карьеры настаивает жена Розанна, часто упрекавшая его в долгих вынужденных разлуках. Заявление Найджела стало сенсацией. На следующий день эта новость красовалась на первых полосах всех британских газет. Однако правдой оказалась лишь

SUPER I OR GOLF

87

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

первая часть заявления, касавшаяся ухода из «Феррари». Истинные причины демарша крылись в том, что двум медведям всегда непросто ужиться в одной берлоге, и рано или поздно кому-то приходится покидать удобное логово. О том, что творилось тогда в «Феррари», Мэнселл вспоминать не любит. Но иногда выкладывает журналистам все. «Расскажу вам историю, о которой многие не знают, — заявил он однажды в интервью британской The Sun. — В 1990-м я заработал поул на „Поль Рикаре“, а через несколько дней, сев за руль в Сильверстоуне, не узнал машину. Все было на месте — надписи, наклейки; но это был другой болид. Я прямо сказал инженеру: „Это не моя машина“. Он стал уверять, машина та же, что была и во Франции. Я ответил: „Маурицио, ты всегда узнаешь свои брюки? Вот так и я: эта машина не моя!“ Я был жутко зол. Подошел к запасному болиду Алена Проста и узнал в нем свою „Феррари“, на которой выступал во Франции! Но с другими наклейками. Приехал босс команды Чезаре Фьорио, и я попросил его во всем признаться. В конце концов он сказал: „Да, Ален хотел получить твою машину, и мы дали ему такую возможность“. Можете представить себе, что я чувствовал. Выход был только один — сесть за руль машины Проста и выиграть квалификацию. Что я и сделал...» Неудивительно, что 1991 год британец встретил уже пилотом «Уильямса», за который не без успеха выступал в 1985—1988 годах. В этом состояла вся суть Мэнселла: он не гнулся под тяжестью обстоятельств, а если надо было, ставил на кон все, что у него есть. Да, подобная тактика чаще давала сбой, и он проигрывал. Но когда срабатывала, Мэнселл был великолепен. В том сезоне «Уильямс» обзавелся очень мощными, но не всегда надежными моторами «Рено». Свои пять побед Мэнселл заработал в очень непростых условиях. Он единолично боролся с Сенной за победу в чемпионате. Но знаменитый бразилец оказался

сильнее, и Найджел третий раз в карьере стал вицечемпионом мира, за что был награжден Орденом Британской Империи. Все чувствовали, что в следующем году Мэнселл обязательно выиграет. Так и случилось. За зимние каникулы «Уильямсу» и компании «Рено» удалось создать отличный болид с надежным и мощным двигателем. И книга рекордов Гиннесса дрогнула! Первые пять этапов сезона 1992 года принесли Найджелу пять поулов и пять побед. 14 из 16-и гонок он начинал с первого стартового места и в девяти Гран-при пришел к финишу первым. В том году посмотреть на победу своего любимца на трассе в Сильверстоуне съехались более 200 тысяч английских болельщиков. Едва Мэнселл пересек финишную черту, толпы фанатов выбежали на трассу, чтобы приветствовать победителя.

— Никогда не видел столько народу, — с улыбкой вспоминает те события Найдж. — Я остановился среди нескольких тысяч человек. Кто-то даже пытался оторвать кусок от моего болида, и я закричал: «Если вы коснетесь машины или что-то сломаете, меня дисквалифицируют!» Наступила невероятная тишина, и многотысячная толпа сделала несколько шагов назад. Это просто фантастика. Та гонка стала одним из самых ярких моментов в истории британского автоспорта. Зрители были частью этого успеха, они поддерживали меня многие годы, и я ответил на эту поддержку... Мэнселл обеспечил себе чемпионский титул за пять этапов до конца чемпионата. Итог сезона был просто невероятным. Британец набрал 108 очков, почти в два раза обогнав ближайшего преследователя, своего товарища по команде Рикардо Патрезе (у того было 56 очков)!

13 сентября в Монце чемпион мира объявил, что уходит из Формулы-1 из-за разногласий с боссом. Дело в том, что, несмотря на невероятный успех своего подопечного, Фрэнк Уильямс решил снизить ему зарплату.

Я всегда очень любил соперничество и хотел участвовать в спортив­ ных состязаниях. У меня есть специальность инженера (Найджел работал инженером в компаниях Aerospace и Lucas Engineering, прежде чем полностью посвятил себя профессии гонщика. Прим. ред.). Меня всегда очень интересовали высокие технологии — начиная от космических программ и заканчивая клюшками для гольфа...

88

SUPER I OR GOLF

ВИЗИТК А: Найджел Мэнселл (Великобритания) Родился: 8 августа 1953 года в городе Аптонон-Северн. Чемпион мира Формулы-1 1992 года. Чемпион серии Индикар 1993 года. В Формуле-1 выступал в 1980–1995 годах за команды «Лотус», «Уильямс», «Феррари» и «Макларен».

Владелец команды всегда был скуповат. И хотя после пресс-конференции гонщика Уильямс согласился на требования Найджела, своего решения пилот уже не изменил. Через пару дней стало известно, что спортсмен подписал контракт с командой «Ньюман—Хаас» на выступление в мировой серии Индикар. Сезон–1993 в Индикаре сложился для Найджа просто великолепно. Он завоевал поул-позишн в первой же гонке на австралийской трассе «Серфис— Парадайз». Знаменитые пилоты «Инди» Эмерсон Фиттипальди и партнер Мэнселла по команде Марио Андретти на пресс-конференции после квалификации не могли скрыть удивления. Еще больше именитым гонщикам пришлось удивляться, когда Мэнселл победил. До появления в «Инди» колумбийца Хуана-Пабло Монтойи Мэнселл был первым и оставался единственным пилотом, кому удалось выиграть дебютную гонку в американской серии.

ДОСТИ Ж ЕНИ Я: Сезонов в Ф-1: 15 Гран-при: 191 Победы: 31 (из них подряд 5) Подиумы: 59 (из них подряд 7) Поул-позишн: 32 (из них подряд 6) Быстрейшие круги: 30 (из них подряд 4) Дубли (победа + поул): 17 Хет-трики (победа + поул + быстрейший круг): 5 Лидирование от старта до финиша: 9 Большие шлемы (победа + поул + быстрейший круг + лидирование): 4 Круги лидирования: 2088 Очки: 482 (макс. за сезон: 108)

Правда, специфика машины и овальных трасс всетаки сказались. Вторая гонка проходила на овале в Фениксе, и Найджел врезался в стену. Авария была очень тяжелой. Все подумали, что он испугается овальных треков, но британец выиграл их все, кроме Феникса и Индианаполиса. Знаменитые «500 миль Индианаполиса» почти покорились ему. Он долго лидировал, но из-за касания со стеной и повреждения переднего спойлера пришел третьим. Уже после победы в Назарете стало ясно, что свой дебютный сезон в Индикаре Мэнселл выиграет. Новичок «пришел, увидел, победил» играючи... Однако следующий сезон сложился не так блестяще. Несколько изменился регламент соревнований, может быть, дала себя знать усталость. Ведь победы в двух самых престижных гоночных чемпионатах требуют от спортсмена фантастической выносливости. А Мэнселлу было уже 40... Результаты

SUPER I OR GOLF

89

ЗВЕЗДНЫЙ ГОЛЬФ

славная гоночная биография чемпиона мира 1992 года закончилась... В обычной жизни он остался верен себе. Уход из спорта отметил покупкой новенького Bentley Continental Turbo за $384.000. И через неделю попал в переплет. Как зафиксировал бесстрастный полицейский радар, автомобиль Мэнcелла двигался со скоростью 148,57 км/ч на участке шоссе, где можно ехать не быстрее 70 км/ч... Остановивший Hайджела полицейский обнаружил в водительском удостоверении гонщика 9 штрафных баллов, что давало ему право на месте изъять права у нарушителя и передать их в суд. На официальное слушание своего дела Мэнcелл не пришел. Его адвокат Саманта Коэн заявила, что гонщик не хочет терять время, так как заранее признает себя виновным. В качестве смягчающего обстоятельства адвокат указала на отменную звукоизоляцию в новом Bentley, не давшую ее подзащитному возможности «адекватно оценить истин­ ную скорость машины». В свою очередь, судья

У меня нет кумиров в спорте. Но считаю, что Роджер Федерер — потрясающий спортсмен, а сила духа Тайгера Вудса меня просто поражает. На мой взгляд, Вудс первым начал играть в гольф на профессиональном уровне. У него есть качества, которых нет у других. Я выделил этих двух атлетов, потому что они представляют индивидуальные виды спорта и им не нужны миллиарды долларов, чтобы побеждать. В их ситуации все зависит только от них самих и их умения добиваться своего... оказались не очень. И тем не менее британец откликнулся на просьбу Фрэнка Уильямса вернуться в команду после гибели Айртона Сенны. В том году Найджел выступил в четырех гонках Формулы-1. В двух Гран-при он сошел из-за поломки машины, в одной пришел четвертым, а на последнем этапе сезона в Австралии победил. Стоя на подиуме, Найдж хохотал до слез, слушая комплименты своего партнера по «Феррари» образца 1989 года австрийца Герхарда Бергера, назвавшего Мэнселла «древней, но чудовищно быстрой скотиной». В 1995-м Найджа пригласили на две гонки в «Макларен», но он к тому времени заметно поправился и был далек от спортивной формы. После двух провальных Гран-при Мэнселл отказался от сотрудничества с командой Рона Денниса. На этом

90

SUPER I OR GOLF

заявил, что, по его сведениям, даже в стандартную комплектацию Bentley входит спидометр... Кроме того, судья заочно отчитал правонарушителя. Какой пример подает он своим почитателям? Для многих Мэнселл все еще является кумиром. Мало того, у него есть «общественная нагрузка» — он специальный констебль полиции с правом ношения формы. Этим почетным правом Мэнселл был наделен после завоевания титула чемпиона мира. Выходит, Большой Hайдж и честь мундира позорит! В Англии это очень серьезное обвинение... Суд отобрал права у Hайджела на полгода. Но в специальном разъяснении было указано, что экс-чемпион мира без ограничений может участвовать в гонках на территории Британского Королевства, если только они не проводятся на дорогах общего пользования...

SUPER I OR GOLF

91

творческий гольф

Не только Вудхауз Английские писатели и гольф текст: Андрей Краснящих иллюстрации: Андрей Коваль Когда в специализированных изданиях о гольфе встречаешь утверждение, что Вудхауз был первым английским писателем, написавшим об этой игре, здравый смысл протестует: может ли быть такое? Ведь к 1919 году, когда Пэлем Грэнвилл Вудхауз (1881—1975) написал рассказ «Женщина — это только женщина», положивший начало циклу историй, в которых интрига напрямую связана с игрой в гольф, а действие разворачивается на поле1. Англия увлеченно игрла в гольф уже добрые полвека, Америка более четверти столетия, а Шотландия — всю жизнь. Что же, английская литература и знать не знала до Вудхауза о гольфе? Нет, понятно, всегда в искусстве появляется человек, который пристальнее остальных вглядывается в какое-то явление и делает его темой своего творчества, разрабатывает его (воспевает, как некогда говорили критики) — так, что оно отныне прочно ассоциируется только с его именем; и таким писателем для гольфа стал Вудхауз. Но неужели до него — ноль, голая земля, ни росточка?

Викторианство Наверное, шотландцы играли не только в гольф. Наверное, у них были десятки спортивных игр, которые к XIX веку если и не исчезли, то мало-помалу вышли из всеобщего употребления. Что-то должно быть в характере самой игры, чтобы она смогла вот так вот перешагнуть в новую эпоху, а затем в новейшую и, наконец, прийти в наше сегодня, — что? Человек долго-долго прицеливается, просчитывает варианты, клюшка — его орудие труда, продолжение руки; он осваивает территорию — и размечает

92

SUPER I OR GOLF

ее, с каждым ударом расширяя границы своих владений и утверждая себя в правах хозяина завоеванного пространства. Он воин, но он и труженик, робинзон (любимый образ викторианства). Это вам не бокс, не хоккей — тут не нужно действовать молниеносно, есть время подумать. Это не теннис, не футбол, не каждый раз одно и то же поле под ногами — в общем-то, безликое и безопасное. Характер местности меняется от удара к удару — приноравливайся. Гольфист сражается не с

творческий гольф

соперником, а с вот этой конкретной территорией, не желающей подчиняться его воле, мысли и всей многотысячелетней истории цивилизации, которую он сейчас — один на один — представляет и защищает. Викторианство — это эпоха освоения новых территорий империей; не захват, уже захватили — что теперь? Тысячи, тысячи акров диких и полудиких земель в Африке и Азии станут британскими, если их шаг за шагом пройти, описать, разметить. Бремя белого человека, о котором напишет Киплинг, — это бремя культуры и цивилизации, и просто воин, тот старый моряк-пират и солдат — «ружье не заржавело, порох не отсырел», — чтоб нести их в новые колонии, уже не годился. Оставайся воином в сердце, но изволь быть образован, воспитан, элегантен, а главное — хозяйственен и экономен, в словах и делах, и умей держать слово — ставь правильную цель и при любых обстоятельствах, наперекор всему, иди к победе — все. Нет, не все — главным, определяющим свойством нового человека, человека викторианской эпохи, будет уравновешенность. Сдержанность. Расчетливость — в хорошем смысле. Все до единого качества, которые требуются и для игры в гольф, — без исключения те же, что характеризуют образ настоящего джентльмена. И это не случайность. Да, новым человеком викторианской эпохи стал джентльмен — образцовый британец, социальный тип, сформированный условиями XIX века. Его задача — представлять викторианскую этику, британский стиль жизни в колониальных странах и по всему

1

миру, который, хочешь не хочешь, а тоже вскорости должен стать британским — ну, так предполагалось во всяком случае: «Правь, Британия, морями», а заодно и континентами. В колониях джентльмен знал, что делать: его отправляли оприходовать небританский мир, классифицировать и систематизировать его по-британски, принимать в состав империи. Но что делать джентльмену дома, где вокруг одни джентльмены и все уже опредмечено и расписано? Шлифовать форму, наращивать содержание. Быть джентльменом из джентльменов, в квадрате, в кубе — так в Лондоне, а потом и повсюду появились денди. Они подчеркнуто, не без вызова, следили за лоском своего внешнего вида и поведения. Тонкий вкус, зоркий глаз, острый язык — ко всему относиться с легкой иронией, всегда иметь свое мнение, не быть таким, как все. Это один путь. Другой — готовиться и ждать, что не сегодня-завтра тебя призовут, и ты будешь нужен стране и королеве. Именно в качестве джентльмена. А значит — ждать и тренироваться. Так в Британии появились спортсмены. Хотелось бы сравнить представление о спорте в Англии XIX века и современные, но это вещи несопоставимые. Спортом занимались для себя, как для себя писали романы и рисовали картины, о развлечении публики речь не шла, это был вид чистого искусства, искусства ради искусства. Мастерство оттачивалось просто так, без цели, точнее, с одной:

В 1922 году эти истории, объединенные образом рассказчика — Старейшины клуба, — вышли отдельной книгой — «Бить будет Катберт». Играют в гольф и попадают на поле для гольфа в разные комические ситуации персонажи и других произведений писателя. В романе «Нелегкие деньги» (1917) главный герой Билл Даулиш помогает миллионеру правильно поставить удар, а в начатом в 1915 году и писавшемся Вудхаузом всю жизнь цикле рассказов и романов о незадачливом молодом аристократе Вустере и его находчивом и эрудированном дворецком Дживсе, неизменно выручающим своего хозяина и его друзей из разных забавных жизненных передряг, куда они попадают по своему легкомыслию, есть эпизоды, где Вустер то использует запрещенную клюшку для гольфа, то — дома — в качестве лунки чашку из фамильного сервиза — и точным попаданием разносит ее в дребезги; то на поле во время игры выпускают собачку его тетушки, и Вустер думает, будто собаку подкупили, чтобы она помешала ему нанести прицельный удар.

SUPER I OR GOLF

93

творческий гольф

испытать себя, свои возможности. Кто кого — человек или мир? Кто — быстрее, выше, сильнее? Бокс, регби, футбол, крикет — эти и другие виды спорта расцвели в викторианскую эпоху именно потому, что стали джентльменским занятием: стопроцентный джентльмен должен быть хорошим спортсменом, точка. Нет, запятая: самый джентльменский вид спорта — гольф.

Артур Конан Дойл

Артур Конан Дойл

«Демонстрация твердости без жестокости, беззлобного мужества без озверения, мастерства без жульничества и есть, по-моему, то высшее, что может дать спорт2», — написал в своих воспоминаниях самый викторианский, самый имперский и самый спортивный писатель эпохи Артур Конан Дойл (1859—1930). Он знал, что говорит: плавание, коньки, крикет — с детства; в регби — за Эдинбургский университет; футбол (рост — метр девяносто; вратарь); бокс (о, бокс — это отдельная песня) — с юности до старости, и таким в нем пользовался авторитетом, что его приглашали в Америку судить чемпионский поединок; фехтование, верховая езда, велогонки, авторалли, полеты на воздушном шаре и аэроплане (а это тоже входило в понятие спорта — как и охота, и рыбная ловля), бильярд, лыжи, боулинг, стрельба, атлетика — ничего не забыл? — забыл, наверное. В 1894 году, находясь с заболевшей туберкулезом женой на горном курорте Давос в Швейцарии, уговорил двух местных жителей на рискованный лыжный переход по горам, а когда тот — не без приключений — победно завершился и все трое остановились отдохнуть в отеле, Конан Дойла (нужно было указать профессию в регистрационной карточке) записали как «спортсмена». Он — уже известный, гонорарный писатель, автор «Шерлока Холмса» — ужасно гордился и вспоминал об этом случае всю жизнь. Служение своей стране, писательство, спорт — вот что составляло жизнь джентльмена Артура Конан Дойла. Англия воевала, и он, патриот, защитник империи (чтобы не сказать — империалист), никогда не осуждал свою страну и не оставался в стороне. Будучи студентом-медиком, записывался в солдаты, чтобы ехать на англо-афганскую войну, просился на работу в полевой госпиталь, чтоб попасть на русскотурецкую — ни туда, ни туда так и не попал, а вот на бурскую, в 1900-м, врачом, и на Первую мировую, военным корреспондентом, — попал и написал о них книги, «Великую бурскую войну» и «Британскую

2

94

«Воспоминания и приключения» (1924), перевод М. Кореневой и М. Ремизовой.

SUPER I OR GOLF

кампанию во Франции и Фландрии». За первую (за нее, а не за «Шерлока Холмса», как утверждали злые языки) получил рыцарский титул. Насыщенная событиями жизнь человека своей эпохи — подводя итоги, незадолго до смерти, Конан Дойл нарисовал себя: усталую лошадку, везущую огромный воз с тюками, на которых написано «медицинская практика», «стихи», «драмы», «Шерлок Холмс», «Бурская война» и многое другое, указаны страны, в которых он побывал с лекционным турне, а на самом верху

тюк «спорт», из которого выглядывают боксер­ ские перчатки, мяч для регби, кий, лыжи и — выше всех — бэг с клюшками. Ирландец по крови, британец по жизненному выбору, Конан Дойл родился и вырос в Шотландии и считал себя шотландцем, так что, скорее всего, в гольф начал играть еще в детстве. Но точно известно, что в любое путешествие, будь оно дальнее или ближнее, всегда ездил с клюшками для гольфа: а вдруг удастся поиграть? И удавалось: в Африке, Австралии, Северной Америке, везде. В конце жизни Конан Дойл напишет: «<…> когда человек стареет, резкая нагрузка, несомненно, подрывает его силы, как никогда прежде. Так пусть он обратится к гольфу, исполненный благодарности, что есть игра, которая ему никогда не изменит. Могут быть возражения против „Ройял энд Эйншент“ (шотландский гольф-клуб, основанный в 1754 году. — А. К.). Но игра, требующая площади в четыре мили, несомненно обладает величием. <…> я был страстным, но очень неумелым любителем игры в гольф, набирая в лучшем случае 10 очков,

творческий гольф

а в худшем — за пределами всякой приличной форы. Но если человек может одновременно быть страстным и неумелым игроком, это, конечно, убедительно говорит в пользу такой игры. По меньшей мере это указывает, что человек играет ради удовольствия, доставляемого игрой, а не ради личной корысти. Гольф — это игра-кокетка. Он вечно манит продолжать занятия им и вечно же ускользает от человека. Десять лет назад мне казалось, что я почти овладел им. Я и ныне надеюсь на это. Но, боюсь, карточки с моими очками покажут, что кокетка еще не попалась в сети. Престарелому любовнику нечего надеяться снискать ее улыбку. Во времена моего первого увлечения гольфом я обычно практиковался на довольно примитивной площадке перед отелем „Мена“ у самого подножия пирамид (речь идет о путешествии Конан Дойла с женой и сестрой по Египту в 1895 году. — А. К.). Это было жуткое поле, где, срезав мяч, ты мог его обнаружить покоящимся у гробницы какого-нибудь Рамзеса или Тотмеса из далекой древности. Как раз здесь, мне кажется, циничный незнакомец, понаблюдав за моей энергичной, но нерезультативной игрой, заметил, что, насколько ему известно, на проведение раскопок в Египте существует специальный налог. У меня сохранились приятные воспоминания о гольфе в Египте, связанные с матчем с покойным сирдаром (британским главнокомандующим египетской армии; Египет в то время входил в Британскую империю. — А. К.), тогда — главой департамента разведки. Когда мой мяч был положен для первого удара, я заметил, что его кэдди-негритенок, подносящий ему мячи и клюшки, показал на мяч двумя пальцами и плюнул, что, как мне объяснили, означало, что он проклял мяч до конца игры. Я, разумеется, изведал все прелести этой площадки, хотя, должен признаться, достигал этого и без помощи проклятья из Центральной Африки. То были времена до повторного завоевания Судана, и полковник Уингейт — такое у него тогда было звание — говорил мне, что его шпионы, прибывавшие из Омдурмана, нередко доставляли ему донесения, перенося его клюшки для гольфа, чтобы ускользнуть от внимания шпионов халифа, которым кишел Каир. В тот раз сирдар разгромил меня, но в Данбаре, с кэддихристианином, я взял реванш, и мы подписали тогда соглашение сыграть третью решающую партию в Хартуме, не допуская никаких проклятий. Когда состоялся тот первый матч, нам следовало бы тотчас же подумать о проведении встречи по гольфу на Луне. Время от времени я бросаю гольф из отвращения к собственной неумелости, но лишь затем, чтобы вновь им соблазниться. Роясь в старых бумагах, я наткнулся на некролог, который написал в минуту особой подавленности по поводу собственного отказа от игры. В нем говорилось: „Посвящается памяти

моего гольфа. Он никогда не отличался силой, неизменно страдая неправильностью стойки и неразработанностью замаха. После долгого недомогания, которое он переносил с бодростью, он наконец почил и был погребен в восемнадцатой лунке, оплакиваемый многочисленными кэдди“. Однако он воспрял вновь, ничуть не пострадав от своего преждевременного погребения»3. Модный писатель Конан Дойл всегда, со времен первого успеха, был в гуще литературной жизни и, конечно, дружил или, во всяком случае, поддерживал приятельские отношения со многими известными английскими писателями. И само собой разумеется, играл с ними в гольф. Когда в 1894 году ездил с лекциями по Америке, заехал в Вермонт, где с молодой женой-американкой жил Киплинг, и за одни сутки обучил его игре. Заехал просто познакомиться, но — с бэгом и целой сумкой снаряжения для гольфа. Один писатель приехал к другому — местные жители смотрели во все глаза, недоумевая (в Америке в то время гольф только-только начинался), как два английских джентльмена сосредоточенно целят по мячу на засыпанной снегом лужайке. О той встрече, той игре теперь ходят легенды: говорят, что Киплинг с Конан Дойлом и придумали зимний гольф — играли на снегу красными мячиками, а лунками были пустые консервные банки, утопленные в снег. Играл Конан Дойл и — да-да — с Вудхаузом, приглашал его к себе в усадьбу Уинделшем под Лондоном, где специально оборудовал поле для гольфа, — поговорить о литературе, а играли в гольф. Что любопытно, оба — и Конан Дойл, и Вудхауз — были превосходными боксерами, профессионально играли в регби и крикет, но когда встречались — только в гольф. Когда два английских джентльмена встречаются, они играют только в гольф. «<…> рыцарственный дух спорта <…> британские традиции честной игры <…>»4. Нет, у Конан Дойла не найти рассказов, посвященных гольфу, как у Вудхауза. У Конан Дойла есть «Родни Стоун» (1896) — первый в истории литературы роман о боксе. Однако конан-дойловские герои — главные и второстепенные — время от времени все же играют в гольф, то там, то сям, возвращаются с гольфа, собираются на гольф. Это не ключевые сюжетные узлы, но, что не менее важно, это фон, показывающий: так живут английские джентльмены, гольф — часть их обычной, нормальной жизни. Даже в написанном вместе с Джеймсом Барри (будущим автором «Питера Пэна») либретто для оперетты

3 4

Там же. Там же.

SUPER I OR GOLF

95

творческий гольф

«Джейн Энни, или Приз за примерное поведение» (1893) — легкой штучки с переодеваниями, розыгрышами и беготней, где действие происходит в закрытой школе, — и то нашлось место гольфу. Если вы думаете, что на этом роль гольфа в жизни и творчестве Конан Дойла исчерпывается, вы ошибаетесь. Мы подходим к самому интересному. Не будь в жизни Конан Дойла увлечения гольфом, не видать нам и самого главного произведения писателя… Впрочем, я еще немного подержу интригу и изложу все по порядку. К 1893 году, написав две повести и двадцать три рассказа о Шерлоке Холмсе, Конан Дойл ужасно устал от своего героя. «Писать о Холмсе было трудно, потому что на самом деле для каждого рассказа требовался столь же оригинальный, точно выстроенный сюжет, как и для более объемистой книги. Человек не может без усилий быстро сочинять сюжеты. Они мельчают или разваливаются. Я решил, что, раз теперь у меня нет больше оправдания, заключавшегося в полной зависимости от денег, я никогда больше не стану писать ничего, что не соответст­ вует высшему уровню моих способностей, и, следовательно, не стану писать рассказов о Холмсе<…>»5. К тому же Конан Дойлу отнюдь не льстило, что публика связывает его имя исключительно с детективными историями о лондонском сыщике, которые он писал ради денег и, положа руку на сердце, сам «<…> считал низким уровнем литературных достижений»6. Нет, Конан Дойл хотел быть историческим романистом, как Вальтер Скотт, и чтоб читающий мир воспринимал его именно так, а не как автора «Шерлока Холмса». Пару раз писатель уже пытался покончить со своим героем, но его мама — первый читатель, первый критик и первый советчик — всячески отговаривала его, и он склонялся перед ее авторитетом и силой убеждения. Но в этот раз Шерлоку Холмсу уже ничего не помогло: «Я больше не могу слышать его имя», — написал Конан Дойл матери, и участь гениального сыщика была решена. Конан Дойл засел за рассказ, концовка которого была задумана раньше начала: ненавистный герой срывается вместе со своим противником профессором Мориарти в пропасть Рейхенбахского водопада и там погибает. Навсегда. Рассказ, разрешавший проблему Конан Дойла, так и назывался — «The Final Problem» (у нас его переводят

96

SUPER I OR GOLF

как «Последнее дело Холмса») — и стал заключительным, двадцать четвертым в холмсовской эпопее. Реакцию публики легко было предугадать: убить Шерлока Холмса — это, конечно, не то, что убить королеву, но — вы же знаете, что такое фанаты — где-то близко к тому. В редакцию журнала, опубликовавшего «The Final Problem», посыпались письма с оскорблениями и даже угрозами в адрес автора. По лондонскому Сити ходили молодые люди с черными лентами на шляпах — в знак траура по любимому герою. Поговаривали, что даже члены королевской семьи переживают смерть Холмса, точно потерю близкого человека. Это был массовый психоз. Публика возненавидела Конан Дойла, а он еще больше возненавидел своего персонажа. «Бедняга Холмс погиб навеки. Я получил такую его передозировку, что ощущаю по отношению к нему примерно то же самое, что к paté de foi gras (паштету из гусиной печени. — А. К.), которым как-то объелся, — меня до сих пор тошнит от одного его имени»7, — скажет Конан Дойл и три года спустя. Можно ли было предполагать хоть на минуту, что писатель когда-либо захочет вернуться к своему герою? Да ни в жизнь! Однако, как мы знаем, в холмсиане не две повести, а четыре, и не двадцать четыре рассказа, а пятьдесят шесть. Как вы думаете, кого нужно за это благодарить? Да, вы уже догадались, — гольф. Увлечение Конан Дойла гольфом, его любовь к этой игре. В июле 1900-го, возвращаясь с бурской войны, Конан Дойл на пароходе познакомился и подружился с журналистом Флетчером Робинсоном, родом из Девоншира. Выяснилось, что оба джентльмена питают пристрастие к гольфу, перед прощанием договорились еще встретиться, и не просто так, а непременно на поле для гольфа. В марте следующего года Робинсон напомнил Конан Дойлу о договоренности, и они поехали — отдохнуть и вдоволь наиграться — в приморский городок Кромер, где находилась известная водолечебница, помогавшая избавиться в том числе и от ревматических болей, которые

Там же. Там же.

7 Дэниел Сташауэр, «Рассказчик: Жизнь Артура Конан Дойла», перевод И. Бернштейн и Э. Драйтовой.

5 6

SUPER I OR GOLF

97

творческий гольф

после войны мучили писателя. В Кромере Конан Дойл и Робинсон провели около недели: по утрам писатель принимал водные процедуры, а потом до самого вечера играли в гольф. Новый знакомый Конан Дойла оказался не только превосходным игроком, но и отличным рассказчиком. Он знал десятки, если не сотни девонширских сказок и легенд. Конан Дойл жадно слушал, бывало, промахивался по мячу или посылал его не туда. Одна из легенд поразила воображение писателя особенно. Это была старинная история о гигантском псе-призраке. Гольф — старинная легенда — пес-призрак — готический антураж — таинственное преступление (уже в наши дни) — кто будет расследовать? Так, спустя восемь лет после убийства Холмса и клятвенных заверений себе и всему миру никогда больше не возвращаться к его образу, Конан Дойл садится за «Собаку Баскервилей» — свое лучшее произведение о Шерлоке Холмсе. Остается кратко сказать еще об одном случае из жизни писателя, связанном с гольфом, — может, и не столь знаменательном для литературы (хотя кто знает, кто знает…), но для самого Конан Дойла — уж точно более важном. 15 марта 1897 года в лондонском гольф-клубе Конан Дойл познакомился с молодой шотландской аристократкой Джин Леки, тоже страстной любительницей гольфа. Она станет его настоящей музой, самой большой любовью и — через десять лет — второй женой.

Тайм-аут

Джером Клапка Джером

98

Мы начали с Конан Дойла — и потому что он самый викторианский, и потому что самый спортивный из писателей, и потому что он образец джентльмен­ ства — и сделали его центральной фигурой этого расследования, но если по порядку, начинать, конечно же, следовало не с него, а с его предшественников в литературе. Но в том-то и дело, что поменяй мы все местами, возьмись сначала говорить о том, что романы англичан Диккенса и Теккерея гольфа еще не знают, а у шотландцев Вальтера Скотта и Стивенсона — да, есть, но разбросано по романам отдельными упоминаниями, — и все, так необходимая нам фигура настоящего викторианского писателя-спортсмена, глядишь, и потускнела, да и само расследование уже никак не расследование, а что-то такое сухое, черственькое, чересчур методологичное — научная статья. Поэтому пусть будет, как есть — чтоб и вам, и нам интереснее. Да, английские писатели, в отличие от шотландских, до самого конца XIX века о гольфе лишь что-то слышали, но каков он, каковы его правила, что делать

SUPER I OR GOLF

с клюшками, понимали слабо. С какой гордостью пишет англичанин, лондонец Гилберт Кийт Честертон (1874—1936) в «Автобиографии»: «<…> я с детства испытывал романтические чувства к Шотландии и даже к ее плоскому восточному берегу. Верьте, не верьте, но я играл в гольф, когда англичане его и не знали. Он ворвался к нам года через два и вошел в моду <…>»8. А вот его эссе «Обвинение в непочтительности»: «Посмотрите на великолепных шотландцев и поучитесь у них: о вере они говорят шутливо, о гольфе — никогда. Вы не станете плохо играть в гольф от того, что слишком серьезно о нем говорите, но можете стать плохим христианином, если будете слишком торжест­венно относиться к вере»9. В романах, рассказах Честертона играют в гольф не реже, чем у Конан Дойла, однако отдельных историй о гольфе — так, чтобы он был в центре внимания и только от него зависели судьбы героев — у Честертона тоже не найти. Да и был ли в английской литературе на рубеже XIX и XX веков, до Вудхауза, такой писатель, для которого гольф стал по-настоящему темой пусть даже одного произведения? Хоть небольшого, рассказа? Был.

Джером К. Джером Раз все у нас вертится вокруг Конан Дойла, пусть так и продолжает вертеться. В конце 1891 года переживающего первую славу автора «Шерлока Холмса» пригласили на открытие нового литературного журнала — «Айдлер» («Лентяй» по-английски). Этот журнал был задуман как джентльменский клуб: свой, узкий круг авторов, регулярно собиравшихся вместе, в редакции, чтобы проводить время за разговорами, виски, сигарами и карточными играми. Ну и, конечно, авторы должны были писать для журнала — на темы, интересующие джентльменов. Гольфа там поначалу не было. Конан Дойла в журнале приняли хорошо, и вскоре его редакторы — Джером Клапка Джером, Джеймс Барри и еще один, ныне совершенно забытый писатель, Роберт Барр, — стали ближайшими друзьями Конан Дойла. «Лентяям» — членам клуба — полагалось побольше бездельничать и вообще прожигать жизнь в удовольствиях. Разумеется, это была поза, разумеется, редакция работала больше, чем отдыхала, но то, что ты работаешь, следовало скрывать или, по крайней мере, не афишировать: денди и труд — понятия несовместимые, а «лентяи» считали себя денди. Как спортивный, собранный, трудолюбивый (помните усталую лошадку с его картинки?), к тому

8 9

Перевод Н. Л. Трауберг. Перевод Н. Л. Трауберг.

творческий гольф

же вчерашний провинциал Конан Дойл чувствовал себя в компании столичных денди? Представьте себе, очень хорошо: это была та литературная и окололитературная жизнь, о которой раньше он только слышал. Теперь это была и его среда: разговоры о литературе, легкий юмор, искусство намека, красота слова, мгновения, жеста, — ему было чему поучиться у этих эстетов. А им — у него. Играли ли до встречи с Конан Дойлом «лентяи» в гольф? Думаю, что шотландцы Барр и Барри, может, и да, а вот англичанин Джером — точно нет. Но как бы то ни было, с появлением Конан Дойла редакция «Айдлера» именно что заиграла в гольф, он привил им любовь к гольфу. «Лентяи» часто выбирались за город, на пикники, а то и вместе отправлялись в путешествия — по миру, по стране. Конан Дойл же, как мы знаем, в любую поездку брал с собой клюшки. Очень скоро гольф проник не только в компанию «лентяев», но и на страницы журнала. Любопытно, что его проводником был не Конан Дойл, не Барр и не Барри, а — ну так всегда с неофитами — Джером Клапка Джером (1859–1927). Уже в его сборнике «Наброски в трех цветах», вышедшем в 1893 году, есть рассказ «Увлекающаяся натура», где главный герой — юный Беглли — терроризирует всю округу своими увлечениями, с головой уходя то в теннис, то в фотографирование, то — вот — в гольф: «Итак, Беглли забросил фотографию и пристрастился к гольфу. Он показывал несведущим людям, как, вырыв ямку в одном месте и положив пару кирпичных обломков в другом, можно превратить любую теннисную лужайку в площадку для гольфа, и сам все это для них проделывал. Он убеждал пожилых леди и джентльменов, что гольф — самый безобидный вид спорта, водил их за собой часами по мокрым вересковым пустошам и доставлял домой смертельно уставшими, простуженными и полными мстительных планов»10. А в повести «Трое на четырех колесах» (1898) — продолжении знаменитой «Трое в лодке, не считая собаки» — встречаем такой эпизодец: «Я сунул в карман мяч и отправился на лужайку, где у нас играют в гольф. Там лениво паслось несколько овец, и моя игра их, казалось, заинтересовала. Одна славная овечка отнеслась ко мне с особой симпатией; она, очевидно, не понимала игры, но ее привело в умиление такое раннее появление человека на лугу. Как бы я ни кинул мяч, она блеяла с явным восторгом: — Пре-ле-е-стно! Ве-ли-ко-ле-е-п-но! Между тем как другая — противное, нахальное создание — все время блеяла мне под руку, лишь бы только помешать: — Скве-е-е-ерно! Совсе-м скве-е-рно!.. И вдруг мой мяч со всего размаху попал в нос симпатичной овце… Она, бедная, понурила голову, а ее

соперница сразу переменила тон и, засмеявшись самым дерзким, вульгарным смехом, злорадно заблеяла: — Пре-ле-стно! Ве-ли-ко-ле-е-п-но! Так в нашем мире всегда страдают добрые и хорошие. Я бы охотно дал полкроны, чтобы попасть в нос не милой, а противной овце»11. А вот как увидело бы гольф существо из космоса (рассказ «Цивилизация и безработица» из сборника «Ангел, автор и другие», 1908):

«Наблюдатель с далекой неподвижной звезды стал бы утверждать, что мяч — какое-то зловредное существо, наделенное дьявольскими свойствами, главный враг рода человеческого. Наблюдая наши площадки для крикета, теннисные корты, клубы для гольфа, он пришел бы к выводу, что определенной части человечества поручено вести борьбу с мячом в интересах человечества в целом. <…> с виду вполне безобидным врагом человеческого рода является маленький белый мяч, наделенный необычайным лукавством и изворотливостью. Он водится в песчаных районах около приморских пляжей и в открытых местностях вблизи больших городов. Его преследует с необычайной яростью багроволицее насекомое свирепого вида, с круглым брюшком. Применяемое им оружие — длинная палка, утяжеленная металлом. Одним ударом оно отшвыривает несчастное маленькое создание почти на четверть мили от себя. Организм этого мяча удивительно крепок, так что он после этого падает на землю, внешне почти не поврежденный. Округлое существо, сопровождаемое более мелким насекомым, которое несет запасные палки, продолжает гнаться за мячом. Последнему, хотя его и выдает ослепительно белый цвет его кожи, часто удается, благодаря своей

10 11

Перевод М. Колпакчи. Перевод М. Жаринцовой.

SUPER I OR GOLF

99

творческий гольф

исключительной миниатюрности, скрыться от преследования. В таких случаях гнев округлого существа ужасен. Оно прыгает вокруг того места, где исчез мяч, срывая злобу на окружающей растительности и в то же время издавая дикое и кровожадное рычание. Иногда оно, ослепленное ненавистью, промахивается и бьет палкой по воздуху, после чего тяжело опускается на землю или, ожесточенно колотя по земле своим оружием, крошит его в мелкие щепы. И тогда происходит любопытная вещь: все остальные насекомые, наблюдавшие за ним, закрывают правой рукой рот, отворачиваются и начинают раскачиваться из стороны в сторону, издавая при этом странные, захлебывающиеся звуки. Следует ли это рассматривать как выражение соболезнования в связи с тем, что их товарищ сделал промах, или можно предположить, что это ритуальное моление к богам о ниспослании ему в следующий раз большей удачи — этого я еще не установил. Что же касается того, кто нанес злополучный удар, он поднимает к небу обе руки с крепко сжатыми кулаками и произносит нечто такое, что, возможно, является молитвой, составленной специально для данного случая»12. Вообще, у Джерома гольфа, как ни у кого другого до Вудхауза, и цитировать его можно бесконечно, но главный его рассказ о гольфе — это «Следует ли женатому человеку играть в гольф?» Он вошел в сборник «Праздные мысли в 1905 г.», датированный тем же — заглавным — годом. Я процитирую вам фрагмент: «Однажды мне рассказали о молодой парочке, которая решила провести свой медовый месяц в Шотландии. Бедняжка не знала, что ее муж увлекается игрой в гольф (он ухаживал за ней и покорил ее сердце в период вынужденной праздности, вызванной растяжением плеча), иначе она, вероятно, отказалась бы от поездки в Шотландию. Первоначально они задумали совершить путешествие. На второй день супруг вышел прогуляться в одиночестве. За обедом он с рассеянным видом заметил, что им посчастливилось набрести на чудесное местечко, и предложил остаться еще на один день. Наутро после завтрака он раздобыл у швейцара палку для гольфа и сказал жене, что

100

SUPER I OR GOLF

пойдет погулять, пока она причесывается. По его словам, помахивание палкой на ходу доставляло ему развлечение. Он вернулся ко второму завтраку и целый день был не в духе. Сославшись на то, что здешний воздух полезен для его здоровья, он убедил ее отложить отъезд еще на один день. Она была молода и неопытна и решила, что у мужа не в порядке печень. Она много слышала о болезнях печени от своего отца. На следующее утро, захватив еще несколько палок, он ушел, на этот раз не дождавшись завтрака, и вернулся к обеду поздно и не в слишком общительном расположении духа. На этом и кончился их медовый месяц, во всяком случае для нее. У него были самые лучшие намерения, но дело зашло слишком далеко. Порок проник ему в кровь, и при виде поля для игры в гольф он забыл обо всем на свете. Многие, я уверен, слышали историю о священнике, увлекавшемся гольфом, который, промахнувшись, всякий раз не в состоянии был удержаться от ругательства.

— Гольф и служение богу несовместимы, — сказал один из его друзей. — Послушайся моего совета, Тэммас, и брось его, пока не поздно. Через несколько месяцев они встретились снова.

— Ты был прав, Джейми! — жизнерадостно закричал священник. — Они здорово мешали друг другу, гольф и служение господу. Я послушался твоего совета и бросил его.

— В таком случае, зачем тебе понадобился этот чехол с палками? — осведомился Джейми.

— Зачем мне палки? — повторил в недоумении Тэммас. — Разумеется, для того чтобы играть в гольф. — Тут он понял, в чем дело. — Спаси тебя господь, парень, — воскликнул он, — уж не взбрело ли тебе в голову, что я бросил гольф?»13 Вот он — Вудхауз до Вудхауза. Продолжение следует

12 13

Перевод А. Барановой Перевод В. Хинкиса

Вкусный гольф

Стиль клубной роскоши текст: Юрий Сосновский; фото: Олег Тройно

«Ветер, ветер... На всем божьем свете...» Блок писал о смутных временах. Они вернулись? Они, времена, боюсь, никуда и не уходили. Просто порой нам удается спрятаться от ветра за толстыми теплыми стенами. Да только в последнее время даже самые прочные остовы не защищают от свиста и воя. Или защищают? Смотря какие, смотря где... Ветер рвет низко нависшие темные тучи. Ветер срыва­ ет последнюю листву с посеревших деревьев. Ветер треплет пожелтевший раф, ныряет в банкеры и бьется о холмы. Ветер стучится в панорамные окна ресторана Albatross. И разбивается об их неприступную прозрачную непоколебимую твердь. Все неистовство ветра остается где-то там, в поле, вне теплого уюта одного из самых удивительных мест не только Харькова, но и, пожалуй, всего мирового гольфистского «клаб-хаусского» пространства. Едва слышное и оттого совершенно не навязчивое потрескивание дубовых поленьев, горящих в роскошном камине, легкий запах плывущего в выси благородного сигарного табака, приглушенный звон бокалов, бесшумные тени официантов, матовый блеск запыленных десятилетиями уникальных винных бутылок... Как объять необъятное?! Как рассказать о месте, в котором хочется поселиться? О месте, где тебе всегда по-настоящему рады, где тебя ждут и любят, где тебе предлагают кров, напитки и самую прекрасную еду на свете? Еда, приготовленная в ресторане Albatross... Ах... Эх... О-о-о... Но об этом позже. Почему Albatross? Да потому, что это ресторан клабхауса гольф-поля. Великолепный ресторан! Быть может, один из лучших. Так как же еще он

102

SUPER I OR GOLF

должен называться? Только так – Albatross! Синоним вершины успеха в гольфе. Ведь Albatross – это самый фантастический проход лунки, который только можно вообразить, это покорение «пятипаровой» лунки всего... за два удара! Видели ли вы такое?! Делали ли сами?! Подобное случается, пусть и крайне редко. Так ведь и кухня ресторана Albatross уникальна! Раз побывав там, отведав лучших европейских блюд в автор­ском исполнении, ощутив на себе фантастический сервис, окинув взглядом живописное поле Superior Golf Club, раскинувшееся шотландским пейзажем в черте первой столицы Украины, вы уже вряд ли представите себе альтернативу. Вы обязательно сюда вернетесь. И не раз, и не два... Albatross станет вашим вторым домом! Таким, каким он стал для... А нужно ли называть имена? Коль скоро вы войдете в элитную семью завсегдатаев Albatross, вы сами все увидите, со всеми познакомитесь. А нет — так нет. Но, поверьте, в этом случае вы многого себя лишите. Впрочем, решать вам. Не знаю, не представляю, как можно рассказать о ресторане, в котором кормят с душой, в котором ИСКРЕННЕ улыбаются, в котором хочется ЖИТЬ! Здесь нужно побывать. И вот тогда... А знаете, кому мы всем этим обязаны? Ну, разумеется, основателю клуба Superior Golf Club Юрию Сапронову. Конечно же, директору Superior Golf Club Евгению Бабичу, шеф-повару ресторана Юрию Дудке. И, естественно, директору Albatross Вадиму Приходько. Вот как раз Вадим Иванович и станет сегодня нашим гидом, поскольку он любезно согласился посвятить нас в таинство стиля жизни Albatross.

Вкусный гольф

Директор ресторана Albatross Вадим Приходько

Шеф-повар ресторана Albatross Юрий Дудка

ой путь в ресторанный бизнес начался, когда мне было 18 лет, — рассказывает Вадим Приходько. — Я работал барменом. Так получилось, что сразу попал в рестораны высокого уровня. Потом окончил «Планету Зэт», это тогда была самая престижная в Украине школа барменов... В течение определенного времени вырос с позиции бармена до должности директора ресторана. Очень хорошего ресторана, самого высокого уровня. С тех пор вот уже несколько лет тружусь в заведениях класса de luxe. Настоящий ресторан начинается с меню. Вы должны понимать, что вы хотите увидеть, когда ваш ресторан начнет работать. А сделать это возможно лишь после того, как сформирована кухня. Затем, определившись с кухней, вы можете подбирать помещение, персонал... Это имеет большое значение, но отнюдь не первостепенное. Люди приходят в ресторан, чтобы поесть. Качество еды определяет, придут ли они к вам еще раз. Настоящий ресторатор ОБЯЗАН заботиться о своих клиентах, ибо он работает для них! У нас есть своя уникальная фишка. Это гольф-поле! Пусть даже вы не играете в гольф, но сама атмосфера, присущая этой игре, распространяется на весь ресторан. Мы живем в одном стиле. И кухня соответствует самым высоким требованиям. Наш шеф-повар — один из лучших специалистов в Украине. Мы нашли ресурсы, чтобы переманить его из Киева. Юрий Дудка, наш кулинарный гуру, учился в Италии и Франции, он очень талантливый, а главное — креативный повар. Я даже шучу, что с его приходом мы все, работники ресторана, стали плясать под его дудку. Впрочем, если бы он захотел, то мы бы действительно заплясали. Есть моменты, когда необходимо следовать общей идее. А наша нынешняя идея — это креатив Юрия.

104

SUPER I OR GOLF

Вкусный гольф

У нас самые лучшие устрицы в Харькове. А может быть, и во всей Украине. Вы попробуйте! Прекрасные глубоководные устрицы, очень редкие и фантастически вкусные! Нам их доставляют живыми из Франции. А какие у нас оливки! По нашему заказу их привозят из Греции. Таких больше нигде нет! В каждом меню, если мы, конечно, говорим о настоящем ресторане, должны быть свои звезды и... «бездомные собаки». Вы уж простите, так я их называю. Это те блюда, на которые, в принципе, никто из посетителей не обращает внимания. Поначалу... А затем все может измениться. В какой-то определенный момент экспериментальное блюдо превращается во флагманское. Решение принимают посетители. Мы-то все готовим по самому высшему стандарту, выбор за теми, кто пришел в ресторан. А вообще необходимо постоянно вносить изменения в меню. По итогам каждого месяца следует подводить итоги: что больше востребовано потребителями, что меньше, а на следующий месяц формировать новое меню!

«Фасоль Принцессы»

Тартар из тунца и авокадо

SUPER I OR GOLF

105

Вкусный гольф

Чизкейк с ягодным соусом

Очень важно правильно называть блюда. Ни в коем случае недопустимы уменьшительные наименования: «селедочка», «картошечка», «чтото-чко»... Жуть! Человек, который сел за стол, должен иметь четкое представление, что он будет есть. Если это сельдь, то давайте назовем все своими именами: исландская, норвежская, волжская... Блюдо может называться романтически, например, как наш салат «Фасоль Принцессы», но обязательно следует указать ингредиенты: перепелиное мясо, спаржевая фасоль, сыр фета, помидоры черри, лук крымский, оливковое масло... Это важно. Такой подход свидетельствует о том, что мы отвечаем за свою продукцию.

Отдельная история — это наш винный погреб. Винная карта у нас соответствует лучшим французским традициям. А главное, что коллекцию подбирали наиболее квалифицированные сомелье Украины. Более того, благодаря одному уникальному человеку мы имеем доступ едва ли не к самому богатому погребу в Европе. Те вина, которые мы предлагаем, по большему счету, вообще отсутствуют в нашей стране, а если и встречаются, то совершенно по иной цене. Наша коллекция тоскан­ ских вин... Да вы сами посмотрите!

Турнедо с жареной картошкой «Эскофье» и соусом рокфор

106

SUPER I OR GOLF

Вкусный гольф

Сибас «Бар де Линь» с кремом из черной икры

Мы работаем непосредственно с поставщиками. Например, уток нам поставляют французы. Они открыли ферму неподалеку от Харькова, поэтому мясо у нас свежайшее. Там очень ограниченный вариант поставки. Мы — на первом месте! Скоро в нашем меню появится фирменная сертифицированная утка, выращенная в соответствии с самыми притязательными стандартами. Максимальная экологичность! А буквально на днях ко мне приезжали поставщики с Ямала... Вскоре у нас будет эксклюзивная оленина, рыба, икра... Все, что мы предлагаем посетителям, — это продукты наивысшего качества! А также самого лучшего приготовления!

Перепелка герцога де Брана с соусом мадера

SUPER I OR GOLF

107

ЛИТЕРАТУРА

72 лунки ...36 ...72

110

SUPER I OR GOLF

ЛИТЕРАТУРА

Жан Рэ иллюстрации: Андрей Коваль

—О

т нас будет только Джильберт Хей, — ответил Стоун.

— Знаю... А другие? Такая лисица, как вы, могла бы вытянуть нужные сведения из своих коллег.

— Н-н-нет,— проворчал Стоун. Но Баттинг, юнец, только что принятый в клуб и с трудом переносивший виски, воскликнул: — Он крутит хвостом, а вернее врет! Попросите показать клочок розовой бумаги, на котором записа­ны имена! Стоун скривился, выдавая гримасу за улыбку. Он ненавидел Джильберта Хея и ненавидел Ридинга, но боялся их. А Баттингу не следовало произносить этих слов, ведь молодой человек уже задолжал ему двадцать фунтов.

— Если это вас интересует, полковник Ридинг, вот они, эти имена, — сказал он, вытаскивая из кармана розовую бумажку. — Но должен вам заметить, что официальный список еще не опубликован, а жеребьевка состоится лишь на будущей неделе.

— Конечно, — проворчал Ридинг. Он пробежал глазами список.

— Тори, Гилхрист, Этви, Уэсли, Бейрд... Он вернул листок Стоуну, и тот снова скривился.

— Хей не поедет на Сифелл, — сказал он.

Когда прибыла телеграмма: «Кубок Сифелл будет разыгрываться в 36 лунок», а мячик лежал у девятнадцатой лунки на поле клуба «Блю Сэндз», в клабхаусе возник шум.

— Если обезьянничать, так уж лучше по-людски, — промолвил полковник Ридинг. Каждый понял резкую реплику, но никто его не поддержал. Ридинг намекал на знаменитый Кубок Принца Уэлльского, который некогда разыгрывался в 72 лунки, а теперь в 36... Произнося эти оскорбительные для многих слова, Ридинг думал не о себе, а о своем друге Джильберте Хее. Шансы Джила Хея были весьма высоки, если предстояло совершить четыре круга. Он относился к тем классным гольфистам, которые не в силах показать истинную форму в начале соревнования. Он был даже психологом гольфа и во время своих выступлений вышучивал своих соперников: — Гиганты, идущие на убыль после тридцать шестой лунки и превращающиеся в карликов после пятьдесят четвертой. Хею было необходимо примерно три круга, чтобы начать блистать, а вернее, взорваться, как говорили его поклонники. Ридинг обернулся к секретарю.

— Стоун, вы можете сообщить мне имена тех, кто записался на Сифелл?

SUPER I OR GOLF

111

ЛИТЕРАТУРА

Сзади раздался тихий, но твердый голос президента клуба Госкетта: — Простите, полковник Ридинг, но Хей поедет на Сифелл. Ридинг медленно развернулся вместе со стулом, и его взгляд встретился со взглядом Госкетта. Несколько секунд они вели молчаливую дуэль, затем президент опустил глаза.

— Что, Ридинг, молчим? — усмехнулся Баттинг.

— Господин Баттинг, — произнес Госкетт, — я бы попросил вас...

— Просите святых, а не меня, — вскинулся юный упрямец, — я вас и слушать не буду. Я голосую за Ри-

Майку садиться в свой чудный «моррис», купленный по случаю, иначе вам придется возвращаться в Лондон на такси. Его слова были обращены к молодой женщине, курившей длинную сигарету, облокотившись на стойку бара.

— Предпочитаю возвращаться на «бентли», — ответила она.

— Боже, Ридинг, она обращается к вам, а вернее к вашей машине, — комически простонал Баттинг. — Если бы она назвала «ягуар», она была бы моей клиенткой.

— Баттинг, — негромко сказал Ридинг, — на такси придется возвращаться вам. Вы оставите свой «ягу-

И Хей не поедет на Сифелл, поскольку их треклятые 36 лунок дают шанс только тем ничтожествам, которые перечислены на розовой бумажке Стоуна, а Хей становится королем только с тридцать седьмой лунки.

динга и Хея. И Хей не поедет на Сифелл, поскольку их треклятые 36 лунок дают шанс только тем ничтожествам, которые перечислены на розовой бумажке Стоуна, а Хей становится королем только с тридцать седьмой лунки.

— Хотя вы и весьма недавно играете в гольф, однако в курсе дела, господин Баттинг, — в голосе президента звучала ирония.

— Ну и ну! — воскликнул юнец. — Я разбираюсь в этом не лучше зебры, но мне об этом сказал Крофтс. Итак? Стоун побледнел. Среди ненавидимых им гольфи­ стов, Крофтс, секретарь Тауэр Гольф-клуба, был самым ненавидимым. Воцарилась тяжелая тишина; четыре гольфиста, сидевшие за дальним столом, встали, быстро попрощались и покинули зал.

— Доброй ночи, Фринтон! — крикнул вслед им Баттинг... — Привет Мэйзи, и не разрешайте красавцу

112

SUPER I OR GOLF

ар» в гараже, ибо первое же дерево превратит вас в бифштекс.

— Никто здесь не имеет права приказывать мне, — икнул молодой человек, — за исключением Ридинга-мудреца. Я подчиняюсь... Эй, Джимми, рыбье отродье, быстро такси. Мне надоело лицо валета пик нашего президента! Госкетт пропустил оскорбление мимо ушей: отец Баттинга был владельцем поля Блю Сэндз и не скупился в расходах на клуб. Когда Ридинг прогревал двигатель, на его руку легла ладонь.

— Поскольку вы, полковник, возвращаетесь в Лондон, могу ли я попросить подвезти меня? — спросила Мэйзи Даунер.

— Охотно, — ответил Ридинг, отводя взгляд. И про себя подумал: «Она сегодня в форме. Чем же ей сегодня насолил Фринтон?»

ЛИТЕРАТУРА

Майк Фринтон, элегантный красавецгольфист, открыто ухаживал за Мэйзи Даунер, и это ей, похоже, нравилось. Словно прочтя его мысли, она сказала: — Я разозлилась на Майка за то, что он не встал на вашу сторону, когда вы так твердо заявили, что Хей не поедет на Сифелл.

— Благодарю вас, мисс Даунер, — холодно ответил Ридинг, — но мне это, напротив, нравится. Поддержи он меня, это было лицемерием с его стороны — он ненавидит Хея и обрадовался бы его поражению.

— Хея ненавидят все, — пробормотала девушка.

— Поскольку он — личность, а в Сэндзе вместо истинных гольфистов остались только фанфароны, снобы и краснобаи.

— Но вы не фанфарон, не сноб и не краснобай, — возразила она.

— Увы, я не играю в гольф, — горько ответил полковник. ...С войны он вернулся на протезе и с простреленным легким, иногда его подводило и сердце. Мзйзи Даунер мечтательно добавила: — Кубок Принца Уэлльского... Чемпионат Шропшира... Кубок Дальтона... Кубок Миллэнд Роя...

— Прошу вас, — проворчал Ридинг. — Это старые победы, они умерли, как и прошлое.

— Почему вы так любите Хея? — вдруг спросила она.

— Мы вместе воевали, — просто ответил он. — Он был хорошим солдатом и стал столь же хорошим гольфистом.

— Майк Фринтон тоже принимал участие в войне, — вскинулась она.

— В интендантстве. А Госкетт служил родине, поставляя картонные ботинки. Стоун же держал в тылу столовую. Стоит ли говорить о других?

— Спасибо... Хватит... Они миновали Числехарст и Сандридж и въехали в Лондон через Левисхэм.

— Где вас высадить, мисс Даунер? — спросил Ридинг. Она назвала улицу неподалеку от Кенсингтонпарка, и остальную часть путешествия они проделали молча. Когда Мэйзи вышла из машины, Ридинг развернул «бентли» и вернулся в Бермондси — ему хотелось встретиться с Джильбертом Хеем.

***

— Почему вам так нужен этот проклятый Кубок Сифелла? — с привычной прямотой спросил Ридинг. Хей медленно кивнул, но не ответил.

Ридинг внимательно посмотрел на него: ему казалось, что впервые он заметил серебряные пряди на висках друга и глубокие морщины на его лбу.

— Отвечайте, майор, — кисло улыбнулся Ридинг.

— Полковник, вы можете отправить меня под арест, — столь же кисло улыбнулся в ответ Хей,— ибо я отказываюсь подчиниться вашему приказу. Он встал и прислонился к камину, но острый взгляд Ридинга уже заметил то, что хотел заметить, — Хей пытался спрятать за спиной фотографию, стоящую на мраморной полке.

— Мэйзи Даунер, — сказал Ридинг. — Я только что с нею расстался.

— Их поле в ужасном состоянии, а касса пуста, как выеденная устрица. Найрока — вампир, который хочет проглотить Сэндз. Мисс Даунер явилась, чтобы выйти замуж за Баттинга, и она добьется своего.

— Хей! — воскликнул Ридинг, — вы любите эту... авантюристку!

— Увы!

— Да будет так, — пробормотал Джильберт, — вы увидели... Теперь я могу вам ответить. Я не поеду на Сифелл.

— Ах! Хей, не говоря ни слова, протянул другу телеграмму: «Кубок Сифелл разыгрывается в 36 лунок».

— Сегодня вечером я уже видел эту мерзость, — воскликнул Ридинг.

— Итак, я не еду, — повторил Хей.

— Именно это я заявил в клубе, но Госкетт сказал, что вы поедете. Вы знаете, что это означает?

— Да... Правила Блю Сэндз разработаны в героические времена и категоричны в этом плане. Я буду исключен.

— И Госкетт запретит вам появляться на любом поле.

— Знаю... Джильберт Хей помолчал, потом тихо спросил: — Что вы думаете о мисс Даунер?

SUPER I OR GOLF

113

ЛИТЕРАТУРА

— Эээ... Она красива и хорошо играет в гольф. Она немного флиртует с Фринтоном, но я уже спрашивал себя, зачем она появилась в Блю Сэндз?

— Ответ прост, — с трудом выговорил Хей.— Мисс Даунер — посланница Торпа, Гилхриста, Мейзона... Ридинг с трудом удержался от выражения удивления.

— Это гипотеза?

— Нет, истина. Мне сообщил ее Крофтс.

— Тори энд Компани, — проворчал Ридинг. — Вероятные победители Сифелла и его 36 лунок.

— Этот триумвират состоит в Найрока-клубе, который соседствует с Блю Сэндз. Вам ясно?

— Не очень.

— Их поле в ужасном состоянии, а касса пуста, как выеденная устрица. Найрока — вампир, который хочет проглотить Сэндз.

— Как бы ему не подавиться этим куском, — усмехнулся Ридинг.

— Вовсе нет... Мисс Даунер явилась, чтобы выйти замуж за Баттинга, и она добьется своего.

— Хей! — воскликнул Ридинг, — вы любите эту... авантюристку!

— Увы! «Бентли» во второй раз остановился в Кенсингтоне. Мэйзи Даунер молча выслушала Ридинга.

— Все это правда, — сказала она.

— Полагаю, — холодно сказал бывший офицер, — вам это все равно, но заявляю, что презираю вас, как самую поганую вещь на земле...

114

SUPER I OR GOLF

Она не ответила, но протянула ему телеграфный бланк.

— Если вы нашли меня одетой, полковник Ридинг, то только потому, что я собиралась отнести это в соседнее телеграфное отделение. «Оставить 72 лунки в Кубке», — прочел он.

— Но в этом случае...— пробормотал он.

— Джильберт Хей будет играть и останется в Блю Сэндз.

— Хорошо... Но когда вы выйдете замуж за молодого Баттинга?..

— Не стоит продолжать! Вы некогда сказали, полковник Ридинг, что гольфистка — это женщина, у которой вместо сердца «дэнлоп 65». Вы подметили верно... Но такая замена во мне не произошла. Надеюсь, теперь вы понимаете...

— Вы хотите сказать, чтобы я отвез вас к Джильберту? — воскликнул Ридинг. Глаза его сверкали.

— Только этого и хочу, негодный вы человек!

***

В окне Джильберта еще горел свет, но Ридинг стучал напрасно, дверь осталась закрытой. Потеряв терпение, он ударом плеча высадил дверь. Хей сидел у стола, одна его рука лежала на фотографии Мэйзи Даунер, а вторая... В воздухе плавал сладковатый запах пороха. Мэйзи и Ридинг опоздали.