#9 Metallist Official Magazine by mavzha samoxina

Ëàñêàâî ïðîñèìî!

фк «мета ллист» г о д о с н о в а н и я 1925 п р е з и д е н т к л у б а Александр Ярославский г е н е р а л ь н ы й д и р е к т о р Сергей Волик Спортивный директор

Евгений Красников

официальное издание фк «металлист»

г л а в н ы й т р е н е р Мирон Маркевич

Свидетельство о регистрации: ХК №1192 от 11.08.2005

адреса и телефоны

у ч р е д и т е л ь ОАО ФК «Металлист»

ОАО ФК «Металлист», 61001, Украина, Харьков, улица Плехановская, 65; стадион «Металлист» Телефон: (+38 057) 763-23-09 Тел./факс: (+38 057) 737-23-74 www.metalist.ua

и з д а т е л ь ООО «Мега-Полис-плюс» р у к о в о д и т е л ь п р о е к т а Дарья Жовтая

Моб.: (+38) 050 810-27-26 glavred@megapolisplus.com.ua

пресс-служба

дизайн, верстка, препресс

Тел./факс: (+38 057) 763-23-09 fc@metalist.ua

Марина Самохина journal@megapolisplus.com.ua

медиа-отдел

к о р р е к т у р а Оксана Тесленко

Тел./факс: (+38 057) 737-43-73 glavred@metalist.ua редакционная коллегия

Сергей Волик Евгений Красников ш е ф - р е д а к т о р Юрий Коротун

Журнал продается на территории ОСК «Металлист», в кассах стадиона и в зоне «Fan store», в сети киосков «Твоя Пресса», в розничной продаже на территории супермаркетов «Рост», «Таргет», «Класс», «Дигма», «Таврия», «Восторг». Часть тиража распространяется бесплатно на территории Международного аэропорта «Харьков», бортах Challenge Aero, а также на территории партнеров рекламного холдинга «Мегаполис» и ФК «Металлист». Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. При перепечатке материалов разрешение редакции обязательно. Все права защищены.

отдел рекламы

Тел.: (+38 057) 751-94-61, 751-94-62, 751-94-63 magazine@metalist.ua 61002, Украина, Харьков, улица Культуры, 28 Милана Гуленко pilot@megapolisplus.com.ua Анастасия Уфимцева aero@megapolisplus.com.ua Ангелина Пискун aeroport@megapolisplus.com.ua Алина Штойко avia@megapolisplus.com.ua Андрей Исаков primeart@megapolisplus.com.ua Роман Овчаренко vokzal@megapolisplus.com.ua

авторский коллектив

Юрий Коротун Александр Белицкий Максим Сукачев Виктор Галич Нина Дуюнова Артем Оганесян Татьяна Филиппова печать

ООО «Первая экспериментальная типография»

о б щ и й т и р а ж 15 000 экземпляров

*стр.*

ФКМеталлист

cодержание

Месяц в истории. Февраль

Вещь. Бумбокс Марко Торсигльери

Сборы в ОАЭ. Дневник

Марлос: «Готов к борьбе на футбольном поле!»

Детская футбольная академия. Зимние перемены

Кубок Кадырова – 2012

Тайсон: «Футбол ради семьи!»

Тест на украинца Хосе Соса

Игорь Рахаев: «Мои мечты связаны только с «Металлистом»

Лига Европы. Плюсы и минусы «Зальцбурга»

Наша молодежь. Роберт Гегедош

Как там у них? Новости из стран наших легионеров

Футбольная кухня «Металлиста».

Впервые в Европе. Кубок обладателей Кубков–1988

Дорогие друзья! Несмотря на межсезонье, наш клуб продолжает жить бурной футбольной жизнью. Продуктивно прошли тренировочные сборы в ОАЭ, где «Металлист» порадовал всех нас успешным выступлением в поединках с именитыми спаррингпартнерами — российскими командами «Спартак» и «Динамо» (Москва). А из Турции наши ребята привезли почетный трофей — Кубок Кадырова, который завоевали в упорной борьбе с серьезными соперниками. Так что к началу второй половины сезона мы подошли в боевой готовности. Впереди новые испытания на прочность — 1/16 Лиги Европы, принципиальные поединки внутреннего чемпионата. И чем полнее будут трибуны стадиона на домашних матчах, чем мощнее будет поддержка в матчах выездных, тем выше наши шансы на успех. Поэтому — в добрый путь и до встречи на стадионе!

Президент ФК «Металлист» Александр Ярославский

*стр.*

ФКМеталлист

слово редактора

Первый!

Друзья, а ведь приятно, когда наши поднимают над головой кубок! Когда пляшут и прыгают, смеются и обнимаются, передают чашу друг другу и хвастаются золотыми медалями! В душе как-то приятно щемит, улыбка сама по себе появляется на лице, и от песни «Квинов» настоящие, родные мурашки бегут по спине! А все от того, что причастным себя чувствуешь к этому событию! Вроде бы и турнир товарищеский, вроде бы и в соперниках не МЮ с Лацио, а победа от этого не менее приятная. Победа — настоящая! Мы ведь с вами подобных ощущений не испытывали с самого 88-го, а многие из нас, не испытывали никогда. Пусть это будет всего лишь «пробник» настоящего Кубка, настоящих медалей. Благодаря этому мы будем вырабатывать привычку видеть нашего капитана обязательно с чемпионским Кубком, наших футболистов, тренеров и руководство обязательно с золотыми медалями, наших болельщиков со слезами радости на глазах, а над нашим стадионом «We are the champions!». Пусть это был всего лишь первый…

Юрий Коротун, шеф-редактор официального журнала ФК «Металлист». glavred@metalist.ua

февр

*стр.*

1912

ФКМеталлист

родился

Этот месяц в истории Новиков Виктор Иванович, заслуженный мастер спорта СССР с 1951 г., старший тренер харьковского «Авангарда» в 1963 (с июля)–1964 гг. Умер 28 августа 1971 года.

1945 родился

1947 родился

1951 родились

1954 родился

Мирон Богданович Маркевич, главный тренер ФК «Металлист»;

Нодар

Георгиевич Бачиашвили, мастер спорта СССР с 1980 г., нападающий «Металлиста» в 1978–1982 гг.

Тростенюк Владимир Миронович, вратарь «Металлиста» в 1981 г.

1955 родился

Владимир Федорович Лозинский, мастер спорта международного класса с 1984 года, защитник «Металлиста» в 1985–1986 гг.

Виктор Михайлович Удовенко, мастер спорта СССР, вратарь «Металлиста» в 1970–1972 и 1974–1976 гг., впоследствии тренер, начальник команды, в 1996 г. ее главный тренер, затем вице-президент ФК «Металлист», ныне специалист по организационным вопросам украинской Премьер-лиги.

Александр Михайлович Кафаджи, полузащитник/ нападающий «Металлиста» в 1967–1970 гг., позднее арбитр национальной категории и делегат ФФУ.

1990 родился

Владислав Леонидов, вратарь молодежного состава «Металлиста».

1962 родился Дикий

1970 родился

Владимир, нападающий «Металлиста» в 1982 г.

1974 родился

Василий Тофан, полузащитник «Металлиста» в 1998–2002 гг.

Ян Н а фт у л о в и ч Школьников, нападающий «Металлиста» в 1997–2001 гг.

аль 15

1948 родился 1955

1956

родился

1965 Александр Петрович Лысенко, защитник «Металлиста» в 1974– 1976 гг. 1979 родился

Александр Бабич, защитник «Металлиста» в 2005–2008 гг.

родился

1975

Игорь В ладимирович Соколовский, защитник «Металлиста» в 1985 году. Умер 13 июня 2009 года.

Виктор родился Павлович Ващенко, мастер спорта СССР с 1988 г., защитник «Металлиста» Сергей в 1986–1988 гг., обладатель С е л е з н ё в , полузащитКубка СССР ник/защитник 1988 г. «Металлиста» в 1993–1996 и 1994 2003–2005 гг. родился

Денис Барвинко, защитник молодежного состава «Металлиста».

Роман Михайлович Покора, полузащитник «Металлиста» в 1974–1975 гг. 1972 родился

1981 1984

родился 1986

родился

Жадер Да Сильва, полузащитник «Металлиста» в 2005–2006 гг., ныне тренер-селекционер ФК «Металлист».

родился Владимир Кравченко, полузащитник/защитник «Металлиста» в 1998–2004 гг.

Джексон Авелино Коэльо (Жажа), нападающий «Металлиста» в 2008–2010 гг., лучший бомбардир команды в сезоне-2008/2009 (11 забитых мячей).

Александр Паляница, нападающий «Металлиста» в 2001–2003 гг.

10 *стр.*

ФКМеталлист

вещь

Бумбокс Марко Торсигльери

М Текст: Антон Иванов, Юрий Коротун Перевод: Вадим Комардин Фото: Нина Дуюнова

арко, почему именно тебя выбрали командным диджеем? Это была твоя инициатива? — Музыка для нас, латиноамериканцев, значит очень много. И так получилось, что я купил этот музыкальный центр, и у нас начало получаться в играх, появился стабильный результат. Мы решили, что это знак и надо сделать это традицией. — Расскажи, как выбираешь музыку? — Стараемся выбирать разную. Понемногу из разных жанров. — Ты ставишь, в основном, латиноамериканскую музыку? Или всемирно известные исполнители тоже присутствуют? — Мне нравится латиноамериканские стили — кумбия, квартето, но и поп мне тоже нравится. — Под каждый матч подыскиваешь определенные композиции или плейлист не меняется? — Новая музыка попадает в наш плейлист, как только она появляется. Но перед играми, в основном, слушаем одно и тоже. — Какая песня чаще всего звучит перед игрой? — Одна песня кумбии и песня бразильского исполнителя Michel Teló. — Какая музыка помогает настроиться на игру: динамичная, агрессивная, веселая? — Иногда веселая, но в основном спокойная, чтобы сконцентрироваться и настроиться на игру. Более того, за 20 минут до игры музыку мы вообще выключаем.

— Включаешь ли какую-то музыку после игры? — Да, конечно. После победных игр музыка из нашей раздевалки звучит громко. — А не танцуете после победного матча? Или, может быть, подпеваете? — Особого танца нет, разве что какие-то движения в такт музыке. А вот поем регулярно: и в раздевалке, и в автобусе. — Всегда с бумбоксом в раздевалку заходишь и выходишь именно ты. Не доверяешь больше никому? — Я бы с радостью, но он тяжелый. Так что желающих его поносить немного. (смеется) — На стадионе после каждого победного матча звучит песня Tina Turner — Simply the Best. Какую песню ты хотел бы слышать еще? — Конечно какую-то латиноамериканскую. — А как насчет «джингла», небольшого музыкального отрывка после забитого гола? — Неплохо было бы каждому игроку сделать свой «джингл». Но такое уже есть у «Шахтера» и многих европейских клубов, так что не хочется повторяться. Поэтому, я думаю, лучше собраться всем ребятам и выбрать одну-две мелодии, которые понравятся всем.

12 *стр.*

ФКМеталлист

СБОРЫ

ОАЭ дневник Текст и фото:

0 ден ь

Отъезд

ля многих, в том числе и для автора этих строк, сбор начался в 15:00 11 января, когда клубный автобус со стадиона «Металлист» взял курс на Борисполь. Помимо персонала команды, в автобусе было и несколько футболистов: Горяинов, Березовчук, Шелаев, Пшеничных, Радченко, Бордиян, Березовчук. Снежную дорогу футболисты коротали за

игрой в истинно харьковскую карточную игру «деберц». Около 21:00 автобус подкатил к терминалу «F» аэропорта «Борисполь». К этому же времени сюда начали съезжаться и другие футболисты: Старцев и Валяев с женами и дочерьми, Марлос с агентом, который тут же попал под опеку Эдмара, Воробей, ну и конечно, Мирон Маркевич. Все встречали друг

2012 сборов Антон Иванов

друга очень тепло, так как не виделись почти месяц. Быстро разобравшись с багажом и получив посадочные талоны и визу в ОАЭ, которую это арабское государство позволяет распечатывать на обычном принтере, команда разбрелась по всему аэропорту коротать время до 23:55, на которое был назначен вылет самолета в столицу ОАЭ — Абу-Даби.

1 ден ь

ять часов в пути для тех, кому удалось поспать, прошли быстро, ну а те, кто коротал время другими способами, к окончанию путешествия выглядели довольно уставшими. После прохождения всех таможенных формальностей, среди которых необычная для Европы процедура сканирования сетчатки глаза, команда погрузилась в автобус и взяла курс на отель «Al Raha Beach», который

14 *стр.*

ФКМеталлист

СБОРЫ

и стал домом для «Металлиста» на ближайшие 12 дней. К слову, несмотря на раннее утро, столбик термометра уже стремительно приближался к отметке +30 градусов. Дорога к отелю заняла всего полчаса и уже к 8:00 по местному времени (разница с Киевом +2 часа) команда получила карточки-ключи от своих номеров и отправилась отдыхать. Ну а те, кто не смог заснуть на голодный желудок, сразу же отправились на завтрак в ресторан отеля отведать шедевры от местных кулинаров. К слову, питание во время всех сборов было разнообразным. Выбор блюд из различных кухонь мира был широк, каждый мог выбрать себе подходящее питание. В постоянном рационе футболистов были два вида супов, паста и рис, всевозможные виды мяса, кроме, конечно, свинины, рыба и морепродукты, широчайший выбор овощей и фруктов и многое другое. Вечером же первого дня сборов состоялась и первая тренировка, которая, как и многие последующие прошла на территории Zayed Sports City, спортивной мекки страны. Помимо центрального стадиона, на котором свои матчи играет сборная ОАЭ и где совсем недавно проходил клубный чемпионат мира, на территории спортивного городка находятся 10 тренировочных полей для футбола, регби и софтбола, теннисный центр, каток и многое другое. Также Zayed Sports City приютил и Федерацию Футбола ОАЭ. В расположении «Металлиста» было два тренировочных поля, которые использовались поочередно для того, чтобы газон был всегда в идеальном состоянии. Первая тренировка прошла в усеченном составе, так как большинство иностранных футболи-

стов было еще на пути в ОАЭ. Поэтому тренировка носила втягивающий, разминочный характер. К слову, поработать с мячом хотелось не только футболистам, но и персоналу команды, поэтому игра в «квадрат» была обязательным атрибутом для тренеров и администраторов на всех тренировках сборов. После часовой тренировки, ребята погрузились в автобус. Дорога в отель в среднем занимала 20 минут, но если бы не хитрые транспортные развязки, путь в 10 км можно было бы преодолевать значительно быстрее. Примерно посреди маршрута расположилась мечеть шейха Зайда или, как ее еще называют, Белая мечеть. Ее возвели в 2007 году, и она считается одной из самых больших в мире. Как видите, с именем Зайд ибн Султан ан-Нахайян, основателя и первого президента ОАЭ, связано много грандиозного в этой стране. А вот самое высокое здание в мире — «Бурдж Халифа», которое также находится в ОАЭ, но в Дубае, носит имя его старшего сына.

2 ден ь

тренняя тренировка, как и вечерняя, прошла в неполном составе, несмотря на то, что большинство футболистов уже приземлились в аэропорту Абу-Даби. Но, поскольку сделали они это рано утром, то им была предоставлена возможность отдохнуть до вечерней тренировки. Восполнить недостаток игроков был призван старший администратор команды Евгений Покотилов, который был одним из самых активных в двусторонке и даже забил один из голов. Вечером, в тренировочный процесс наконец включились и наши сербы, бразильцы и аргентинцы. Было среди них и новое ли-

цо — Андрея Милутинович, врачреабилитолог из Сербии. Андрея с первых минут включился в тренировочный процесс и его первым подопечным стал Фининьо, который приехал на сбор с повреждением. Но уже через три дня после работы с сербским специалистом, наш защитник был переведен в общую группу. На второй день сборов футболисты еще продолжали втягиваться в ритм. Так, в двусторонках часто принимали участие тренера, а вратари играли как полевые и довольно успешно. Владимир Дишленкович стал героем одного из таких матчей, записав на свой счет гол и результативную передачу.

Вернувшись в отель, наши бразильцы заинтересовались девушкой, которая играла на арфе в фойе. Заинтересовались не случайно, так как она оказалась тоже родом из Бразилии. Помимо нее в отеле постоянно играл квартет из Италии, но к нему футболисты проявляли меньший интерес. Ну а самым счастливым футболистом в этот день был Александр Романчук, к которому приехала жена и дочка.

3 ден ь

программу утренних тренировок третьего дня было внесено разнообразие. Сначала

футболисты посетили тренажерный зал, который расположился на первом этаже отеля. Ребята разбились на пары и поочередно позанимались на 12 различных тренажерах, нагружая различные группы мышц. Вторая часть тренировки прошла на пляже, где команда поиграла в футбол и футволей. По окончании тренировки практически все футболисты искупались в водах Персидского залива, а некоторые решили опробовать и плавсредства — каноэ и доску для серфинга. Не всегда удачно, но самое главное весело. Вечерняя тренировка прошла в стандартном режиме, разве что Фининьо стал объектом всеобщего внимания, когда совершал пробежки вдоль кромки поля с парашютом.

16 *стр.*

ФКМеталлист

СБОРЫ

ден ь

4 Н

есмотря на то, что четвертый день припал на воскресенье, никаких поблажек со стороны тренерского штаба не было, и команду снова ждали две тренировки. Утром главным ньюсмейкером стала вовсе не наша команда, а сборная Кот-д‘Ивуара, которая провела свою тренировку по соседству. Примечательно, что африканцы, завершавшие подготовку к Кубку Африки, начали свою тренировку до приезда «Металлиста», а завершили – после. Поэтому наши футболисты перед посадкой в автобус остановились у кромки поля, где тренировались «Слоны» и выискивали глазами знаменитых футболистов. Лучше всего это получилось у Артема Радченко, который распознал Коло и Яя Туре, Дидье Дрогба, Саломона Калу и Жервиньо. А вот вечером «желто-синию» делегацию развлекала уже эскадрилья бомбардировщиков ВВС

ОАЭ, которая совершала тренировочный вылет прямо над спорткомплексом и раз за разом заставляла футболистов поднимать головы и отвлекаться от тренировочного процесса.

5 ден ь

ервый контрольный матч на сборах, первая игра сезона. Соперник оказался довольно серьезным. Обладатель Кубка АФК (азиатский аналог Лиги Европы) – «Насаф» из узбекского города Карши. Игра состоялась на окраине города Дубаи, на недавно построенной базе лондонского «Арсенала» «The Sevens». Напомним, что с 2004 года авиакомпания Fly Emirates, которая как раз

базируется в Дубаи, является генеральным спонсором лондонского клуба. Спорткомлекс «The Sevens» включает в себя несколько тренировочных полей для регби и футбола и основной стадион с двумя центральными трибунами, а трибуны за воротами устанавливаются как временные, во время проведения турниров. Команды «Металлиста» и «Насафа» встретились как старые знакомые, ведь многие футболисты знают друг друга уже не один год. Более того, врач «Насафа» Сергей Дереповский ранее работал в «Металлисте». Игра прошла под диктовку харьковчан и завершилась победой 2:0. В каждом из таймов наши ребята забили по голу. Отметим, что первым мячом отметился Марлос, а также набирающий былые кондиции Себастьян Бланко.

6 ден ь

ослематчевый день у команды был разгрузочным, и тренерский штаб ограничился проведением утренней тренировки на песке, где случился один забавный момент. Одна из команд, в лице Обрадовича, Девича, Дишленковича, Бордияна, Папы Гуйе и Пшеничных разгромно уступая в счете в игре в футволей (переброс футбольного мяча любой частью тела, кроме рук, через волейбольную сетку), после выигрышного очка гурьбой бросилась в воду, чем привлекла внимание обитателей всего пляжа. Но, поскольку часть команды не поняла замысла партнеров и осталась на берегу, а может просто не захотела мочить одежду, командный дух не был поднят, и партия все-таки была проиграна. Кстати, Тайсон – единственный, кто играл на песке босиком. Вот он настоящий бразилец, выходец из пляжа Копакабаны!

8 ден ь

ден ь

этот день команду ждал еще один товарищеский поединок против узбекского клуба, на этот раз против «Локомотива» из Ташкента. Соперник был явно слабее «Насафа» (прошлый сезон клуб провел в первой лиге чемпионата Узбекистана), поэтому в матче с «Металлистом» выбрал тактику битья по ногам. В первом тайме эта тактика чуть не привела к драке на поле и, казалось, что чаша терпения тренерского штаба вот-вот переполнится, и игру прекратят. Но, к счастью, обошлось без травм и «Металлист» уверенно победил 4:0. В первом тайме в воротах «железнодорожников» расписались Хосе Соса и Кристиан Вильягра, а во втором дублем отметился Олег Шелаев.

оскольку график товарищеских игр был очень насыщенным, то между играми тренерский штаб старался игроков не перегружать. Поэтому очередной послематчевый день заключался в свободном посещении тренажерного зала и вечерней тренировки на газоне. Несмотря на то, что график посещения зала был свободным, туда пришла вся команда, где под руководством наших тренеров по физподготовке отработала по полной. А вечером ребята после разминки сыграли в разновидность гандбола, где после передачи рукой мяч в ворота нужно было забить головой. Лучшим в этой игре стал Марко Торсигльери.

18 *стр.*

ден ь

ФКМеталлист

СБОРЫ

9 ден ь

ден ь

тот день многие болельщики «Металлиста» ждали с нетерпением. Многие из них еще помнят союзные противостояния с московским «Спартаком», в большинстве которых столичные футболисты выходили победителями. Но в этот день праздник был на нашей улице. Да, многие будут говорить, что «Спартак» только начал сбор и не форсирует подготовку, но эти мелочи забудутся, а результат останется. Игра прошла на поле центрального стадиона страны Zayed Sports City, где «Спартак» и проводил свои тренировки. Из-за этого поле было не в самом лучшем состоянии, но после настойчивых просьб со стороны администрации «Металлиста» работники стадиона потрудились над ним в течение дня, и перед стартовым свистком газон был в удовлетворительном состоянии. Голы Девича и Хавьера в первом тайме, и Кристальдо с Валяевым во втором и «Спартак» повержен 4-1. За 10 минут до конца с трибун был услышан возглас немногочисленных болельщиков «Спартака»: «Валера, убирай команду с поля!». К слову, болельщиков «Металлиста» на матче было значительно больше, около 30 человек. Такую поддержку обеспечило посольство Украины в ОАЭ.

осле хорошей игры тренерский штаб принял решение предоставить команде выходной, предложив свободное посещение утренней тренировки. И снова почти все футболисты проявили сознательность и воспользовались такой возможностью. Ну

а после обеда многие отправились в Дубаи, где основными целями стали шопинг и осмотр достопримечательностей, где особняком, конечно, стоит самое высокое здание в мире «Бурдж Халифа». Самой многочисленной на этом променаде была сербская диаспора. Парни поехали в полном составе, еще и с семьями. Тиана с полуторагодовалой Петрой приехали к Милану Обрадовичу накануне, с семьей был и Андрея Милутинович.

ден ь

есмотря на накопленную к концу сборов усталость, футболисты в охотку провели две полноценных тренировки. Причем попотеть им пришлось изрядно, так как помимо любимых упражнений с мячом, было еще немало упражнений, направленных на повышение выносливости, резкости и скорости. Усердно на протяжении всех сборов трудились и вратари. Три наших стража ворот трудились по индивидуальной программе под руководством Андрея Кудымова, и, как отметил сам тренер, стоять в рамке ворот будет тот, кто выживет после сборов. Поскольку все три наших вратаря перенесли нагрузки с достоинством, конкуренция за пост №1 весной ожидается нешуточная.

оследний день сборов, несмотря на чемоданное настроение, очень хотелось завершить на мажорной ноте — победить в игре с московским «Динамо» и, наверное, установить рекорд: закончить сбор со 100-процентным результатом, выиграв все поединки. Местом встречи последнего матча в ОАЭ стал все тот же стадион «The Sevens», где команда одолела «Насаф». Перед игрой футболисты «Металлиста» и «Динамо» разбились на группы по национальному признаку и оживленно общались между собой: Воронин с Воробьем и Шелаевым, Мисимович с Девичем и Милутиновичем, Епуряну с Бордияном. Дружеское настроение сохранилось у «динамовцев» и после поединка, в котором харьковчане одержали победу 4:2. Антигероем поединка, безусловно, стал молодой вратарь «Динамо» Евгений Фролов, призванный заменить травмированного Антона Шунина. На его совести 3 из 4 голов. Сначала он выдал передачу точно на Девича, и тому не составило труда отдать голевой пас на Марлоса. Затем пропустил феноменальный мяч с 70-ти метров от Кристиана Вильягры. Ну и наконец, во втором тайме отбил мяч перед собой прямо на ногу Кристальдо. Но это все проблемы москвичей. Наши же футболисты проявили себя с наилучшей стороны, в третий раз за 10 дней забив четыре мяча в контрольном матче и уверенно обыграв серьезного соперника. Сразу после матча команда уставшая, но довольная вернулась в отель, чтобы уже рано утром взять курс на Харьков, чтобы через несколько дней отправиться на второй зимний сбор — в Турцию.

20 *стр.*

ФКМеталлист

Новичок

«Я готов к борьбе на футбольном поле!»

Из команды, в которой делали свои первые шаги великие Кака и Кафу, заканчивал свою блестящую карьеру Ривалдо, становился известным Раи, а в воротах которой до сих пор стоит легендарный «тысячник» Рожерио Сени, к нам приехал марлос ромеро бонфим. Руководство и тренерский штаб «Металлиста» вели полузащитника около года, и вот 10 января 2012 года бразилец подписал полноценный контракт на 5 лет. Так что же за парень приехал к нам из такой известной и богатой на звезд команды «Сан Паулу» мы и попробуем разобраться.

Текст: Юрий Коротун

Первое имя: Марлос Второе: Ромеро Бонфим Национальность: Бразилец Дата рождения: 7 июня 1988 г. Место рождения: Сан Жозе Дос Пиньяс Позиция: полузащитник Рост: 173 см, Вес: 69 кг Ударная нога: обе Номер: 25

Перевод: Вадим Комардин

* Фото: Нина Дуюнова

Минут на поле

Кол-во игр

В основе

На замену

Заменен голы

Лига Паулиста

918

Сан Паулу

Серия А

923

2010

Сан Паулу

Лига Паулиста

703

2010

Сан Паулу

Серия А

1743

2009

Сан Паулу

Серия А

1164

2009

Куритиба

Серия А

2008

Куритиба

Серия А

Сезон

Команда

Турнир

2011

Сан Паулу

2011

Всего

5451

149

4 56

С ан Паулу — крупнейший бразильский современный мегаполис, население которого вместе с пригородами составляет более 21 миллиона человек. Город очень часто называют «бразильским Чикаго», из-за большого количества небоскребов из стали и стекла, которые граничат с древними жилыми кварталами. В таком внушительном городе просто обязан быть серьезный стадион, и он, безусловно, там есть. Восьмидесятитысячник «Морумби» впервые увидел Марлоса в футболке «триколор» 14 июня 2009 года. В мегаполис наш бразилец приехал, уже имея за спиной титул победителя бразильской Серии Б и статус очень перспективного полузащитника. В своем

дебютном матче против «Санто Андре» наш бразилец отыграл все 90 минут, но «Сан Паулу» выиграть у аутсайдера темпорады не удалось. Более того, лишь на 85-й минуте хозяева смогли отыграться. Свой первый мяч за «трехцветных» полузащитник забил в сентябре того же года, сравняв счет в гостевом матче против «Крузейро» спустя лишь три минуты после своего появления на поле и тем самым положив начало камбэку. В том чемпионате Марлос отыграл 25 поединков, внеся достойную лепту в завоевание бронзовых медалей. Чемпионат 2010 года Марлос начал в роли лидера команды. Он получил футболку с 11 номером и уверенно застолбил себе место в основе «Сан Паулу». Несмо-

22 *стр.*

ФКМеталлист

Новичок

тря на то, что команда по сравнению с прошлым сезоном скатилась на 9 место, молодой бразилец забил несколько важных голов (общим количеством 4) и отдал с полдюжины голевых передач. Лучшим матчем Марлоса в этом сезоне заслуженно называют поединок против «Гремио», который «Сан Паулу» уверенно выиграл со счетом 3:1. Тогда Марлос сначала выкатил мяч под удар Казимиро, а на 62-й уже сам забил второй гол для команды. Несмотря на то, что в последнем чемпионате Марлос стал меньше выходить со стартовых минут, тем не менее, он провел 26 матчей из 38 командных и повторил свой личный рекорд результативности. «Несмотря на столь молодой возраст Марлос всегда отличался примерным поведением и высоким профессионализмом в работе во время всего своего пребывания в клубе. Мы все знаем, на что способен этот парень на футбольном поле, и я уверен, что он сможет проявить себя в европейском футболе» — так прощался со своим молодым дарованием генеральный директор «Сан Паулу» Адальберто Баптишта. Сам игрок после перехода в «Металлист» также отдал должное клубу, проложившему ему дорогу в Европу: «Я должен буду научиться жить в новой стране, с новой культурой и стилем жизни, который очень отличается от нашего. Я очень благодарен своим родителям, друзьям и всем тем людям, которые научили меня всему, что я умею сейчас. Я благодарен «Сан Паулу». Я буду болеть и переживать за этот клуб!»

Уже после подписания бразильца Мирон Маркевич рассказал о том, что «Металлист» вел Марлоса около года, наблюдая вживую за всеми матчами игрока. В свою очередь, мы не можем не отметить еще один интересный факт из биографии нынешнего 25 номера «Металлиста». В «Сан Паулу» Марлос крепко дружит с хорошо знакомым украинским болельщикам Илсиньо, который после расставания с «Шахтером» снова вернулся на «Морумби». С «экс-шахтером» на то время нынешний полузащитник «Металлиста» даже жил в одном номере. «Когда есть свободное время, мы очень много играем в видеоигры. И часто, во время игры, представляем себя вместе на футбольном поле. Это было бы здорово! Мы понимаем друг друга с полуслова!» Кстати, на поле Марлос и Илсиньо вместе сыграли всего ничего — три матча — в двух из них Марлос забивал. Правда, свой последний сезон в «Сан Паулу» Марлос заканчивал уже без своего товарища, Илсиньо перешел в «Интернасьональ». Но в Украине друзья снова встретились. Через две недели после перехода Марлоса в «Металлист», Илсиньо достаточно неожиданно снова оказался в «Шахтере». Так что теперь противостояние закадычных друзей мы сможем оценить на украинских полях. И перед тем, как приступить к общению непосредственно к герою нашего материала, нельзя не рассказать о еще одной страсти Марлоса. Парень очень любит собак, в Бразилии у него осталось два лучших друга человека. Имена их знакомы каждому любителю футбола — бернский зенненхунд Анри и чау-чау Лионель.

— Я всегда любил собак и даже научился играть в футбол с боксером,

который был у меня в детстве!

Кстати, сам полузащитник говорит, что это чистое совпадение и имена не имеют ничего общего с Тьерри Анри и Лионелем Месси. Но две собаки для бразильца далеко не предел. Мечта Марлоса построить приют для бездомных собак. Подобное футболист уже хотел осуществить непосредственно в Сан Паулу, но по его словам в этом попросту нет необходимости. В условиях сумасшедшего дорожного трафика четырехпалые не выживают. А вот в родной Куритибе бразилец уже заприметил одно местечко для своего будущего проекта. — Марлос, для начала расскажи о своем имени. Есть ли у него какая-то история? — Нет, ничего особенного. Это имя выбрала моя мама — оно ей очень понравилось. А теперь нравится мне. Так что, ничего необычного. (улыбается) — Ты родился в небольшом городке Сан Жозе Дос Пиньяс? Что это за местечко? — Обычный маленький бразильский городок. У него нет большой истории, больших традиций. Небольшой периферийный городок с добрыми и приятными людьми. — Сейчас туда наведываешься? Может быть, у тебя там остались друзья, родственники? — Конечно, вся моя семья живет там. Более того, семья моей жены тоже родом оттуда. Так что, когда я играл в «Сан Паулу», я всегда старался в свободное от тренировок и игр время приезжать в гости к родным. — Так ты уже женат! Как давно? — Уже 5 лет! — Она приедет к тебе в Харьков? — Да, скоро!

— Расскажи о своей семье? Мама, папа, братья, сестры? — У меня очень спокойная, дружная и позитивная семя. Родители уже на пенсии, а мой старший брат, как и я, футболист. Он играл в Бразилии за «Атлетико Паранаэнсе», потом уехал в Китай и отыграл там целых шесть лет. Сейчас он уже повесил бутсы на гвоздь. — Первые удары по мячу наверняка приходились в соседские окна? Кто поспособствовал твоему увлечению? — Ну, конечно, брат повлиял. Не без этого. Начинал я с футзала. Но тренера мне пророчили карьеру в большом футболе, а когда попадаешь на большое поле, оттуда уже уходить не хочется! Так что, мои мысли с детства были только о футболе. — С самого детства интересовался футболом или были и другие любимые вид спорта? — Всегда, в принципе, был спортивным мальчиком. Но футбол всегда стоял на первом месте. — Серьезно тренироваться начал в каком возрасте? — В зале начал играть лет с четырех. А в 11 серьезно занялся футболом. И в 17 лет уже дебютировал как профессионал в «Куритибе». — Как ты оказался в школе «Куритибы»? — Тогда я еще играл в футзал за команду, которая называлась «АББ». Обычная маленькая районная команда. Вот тогда на каком-то городском турнире меня и заприметил один из скаутов «Куритибы» и пригласил в школу. — Начинал играть сразу в центре поля ближе к воротам соперника или пришлось поэкспериментировать?

24 *стр.*

ФКМеталлист

Интервью

— в дриблинге больше участвует левая нога. А бить иногда даже лучше и точнее — Сначала играл в нападение. А потом уже потихоньку переместился в центр поля, на позицию под нападающими. — Правый или левый фланг? — Без разницы. Чувствую себя комфортно и там, и там. — В прессе писали, что одинаково владеешь обеими ногами. Это правда? — В какой-то мере. В дриблинге больше участвует левая нога. А бить иногда даже лучше и точнее получается именно с правой. Так что могу и правой, и левой! — С этой командой ты выиграл бразильскую Серию Б, вышел в Серию А. Почему ушел? — Ну, от предложения таких клубов как «Сан Паулу» не отказываются! (улыбается). Если бы продолжил играть в «Куритибе», я бы остался на прежнем уровне, но я хотел развиваться, а «Сан Паулу» как раз и предлагал мне такую возможность. К тому же, тренерский штаб дал понять, что на меня рассчитывают как на игрока основного состава. Это в комплексе и сыграло свою роль при переходе. — Из города с населением меньше двух миллионов ты переехал в огромный мегаполис чуть ли не в 10 раз больший. К ритму жизни быстро привык? — Особых проблем не было, так как Куритиба находится не так далеко от Сан Паулу. Я не чувствовал себя одиноким. Ко мне сразу переехала моя жена, и родители частенько меня навещали. — За твою карьеру в «Сан Паулу» в команде пять или даже шесть раз менялся тренер. С кем работалось проще и интереснее для тебя? — Наверное, с Рикардо Гомесом. Он прекрасно знал мои возможности и всегда рассчитывал для меня. Этот тренер сделал так, что я почувствовал себя, в первую очередь, комфортно на поле. Вдобавок команда при Гомесе показывала очень неплохие результаты, мы даже вышли в полуфинал Копа Либертадорес. — Как игралось бок о бок с такими «монстрами» футбола как Ривалдо, Рожерио Сени, Луиш Фабиано? — Я очень рад, что мне удалось поиграть с такими людьми на одном газоне. Они по жизни чемпионы, по-

получается именно с правой. Так что могу и правой, и левой!

бедители. Особенно Ривалдо. Несмотря на то, что он становился Чемпионом мира, был обладателем Золотого мяча, он очень простой в жизни человек. Приятный в общении и обязательный на тренировках. Он меня многому научил. — Наверное, у таких футболистов есть чему поучиться? — Ривалдо и Рожерио Сени часто говорили со мной. Советовали, учили футбольным премудростям. Ривалдо часто говорил мне, что у меня есть потенциал, что самое главное, чтобы я поставил себе цель и стремился к ней. И если я буду работать, то мне по силам сыграть даже за сборную Бразилии. — Нам известно, что ты дружишь с Илсиньо, который опять вернулся в «Шахтер». Он тебе ничего не рассказывал об Украине? — Илсиньо — мой «супердруг»! Мы с ним крепко сдружились в «Сан Паулу», и я очень рад, что снова на Украине. Он мне рассказывал о стране, о чемпионате, о «Металлисте». Говорил, что харьковский клуб имеет серьезные амбиции и отличную инфраструктуру. Можно даже сказать, что в моем положительном решении о переходе есть и маленькая доля Илсиньо. — А как же теперь будете играть друг против друга? — Ну, в футболе дружба остается за полем. Во время игры мы соперники. — Что ты ожидаешь от украинского чемпионата? Понимаешь, что физически придется намного сложнее, украинские защитники свободы не дадут! — Конечно, понимаю! Но, знаете, сейчас ни в одном чемпионате, будь-то Бразилия, Украина или Испания с тобой не будут церемониться и просто так пропускать к воротам. Всегда нужно быть готовым к борьбе на футбольном поле, и я — готов! — Какие цели ставишь для себя на 2012 год? — Я приехал сюда с одной целью — выигрывать трофеи. Уже потренировавшись и познакомившись с ребятами, я вижу, что у нас команда с характером чемпиона! И нам есть к чему стремиться. Ведь у нас одна цель — победа!

26 *стр.*

ФКМеталлист

Межсезонье

«12 месяцев»

поле зимой Текст: Татьяна Филиппова

* Фото: Нина Дуюнова

Э тим летом был запущен проект реконструкции футбольного поля стадиона. Лучшие специалисты отрасли собрались в Харькове и создали настоящий шедевр, которому не раз пророчили стать лучшим газоном предстоящего Евро. Британцы STRI, вместе со своими партнерами CRL и Engo, задействовали в строительстве суперсовременные технологии, в которых, помимо обычных функций для содержания растений — полива, удобрения, стрижки — учли и еще один фактор, присущий нашим широтам — зимние холода. Мы решили проверить, как техника справляется с минусовой температурой. Учитывая то, что зима в этом году подзадержалась, особых трудностей наши гринкиперы (так благородно

называются главные для газона люди — специалисты, которые ухаживают за ним) не испытывали. Но теперь погода заставила немного побеспокоиться — наше зеленое дитя впервые познакомилось с украинскими морозами. Но, обо всем по порядку. Прозорливые британцы разработали программу, которая включает в себя не только подогрев, что само собой разумеется, но и систему аэрации, которая во время обильных осадков (а их в начале зимы было предостаточно — постоянный дождь, порой смешанный со снегом), помогла справиться с чрезмерной влагой. Дело в том, что когда на газон обрушается такое количество воды, что для травы, безусловно, пагубно, ISASS (In

28 *стр.*

ФКМеталлист

Межсезонье

Situ Air Sparging System) выводит ее с поверхности, как бы втягивая лишнюю, и откачивая прочь от драгоценного «грина». Дальше — больше. Клуб приобрел специальные одеяла, которыми поле можно было бы «укутывать» в зимнее время, таким образом, защищая его и от снега, и от ливня, но, за неимением ни того, ни другого, огромные полотнища терпеливо лежали в стороне и ждали своего часа. Все же, что во время теплой зимы было нужно полю — это подогрев, стрижка, и немного заботы.

Но теперь припасенные одеяла пригодились гринкиперам. С наступлением морозов поле таки укрыли, защищая от внезапно обрушившейся стихии. Теперь обогрев работает в компании с уже упомянутой системой аэрации — подогретый воздух ISASS поднимает вверх — к траве, и наш газон не просто не мерзнет зимой, но еще и продолжает расти! Все системы, поддерживающие жизнедеятельность поля, сходятся в одной-единственной комнате. Как когда-то очень удачно выразился Александр Ярослав-

ский, на вид она как кабина самолета: многочисленные кнопки и рычаги позволяют четко контролировать температуру подогрева и следить за процессом аэрации и полива (если такой необходим). Члены делегации голландской футбольной федерации, которая совсем недавно посетила город и стадион, к слову, были просто поражены, увидев зеленую сочную траву. Гости не могли поверить, что в минус пятнадцать градусов натуральный газон может так выглядеть. Прогулявшись по полю, они, убедившись, что никакого волшебства

нет, удивленно разводили руками, дескать, что тут сказать… Думается, будет, чем удивить и австрийских гостей, которые совсем скоро посетят «Металлист», ведь к игре с «Зальцбургом» гринкиперы поле подстригут, «причешут», словом, сделают все, чтобы чадо, так бережно выращиваемое всю зиму, и дальше продолжало радовать футболистов не только своим видом, но еще и качеством.

30 *стр.*

ФКМеталлист

Межсезонье

ДФА зимой Е Текст: Юрий Коротун Фото: Нина Дуюнова

сли организовать себе экскурсию по областному спорткомплексу «Металлист», обойдя каждую значительную точку объекта, то в глаза, конечно же, бросится зимнее благородное спокойствие чаши стадиона с его укрытым белым покрывалом спящим газоном. В противовес

главному футбольному полю Харькова, в межсезонье на полях детско-юношеской футбольной академии постоянное движение. Будто футбольный муравейник 16 искусственных полей живут своей жизнью, дышат своим воздухом, создавая свое отдельное государство.

Внутри самой академии также кипит работа: в паузе между матчами чемпионата ДЮФЛУ руководство футбольного клуба решило провести плановый ремонт. Вместе с клубным фотографом, нам удалось узнать, в каком виде академия встречает 2012 год.

32 *стр.*

ФКМеталлист

Межсезонье



В детской футбольной академии на двух этажах находятся 20 двухместных, трехместных и четырехместных номеров. Этой зимой в номерах перекрасили стены. Теперь комнаты у ребят приятного розоватого оттенка. Кроме смены цвета, согласно плановому ремонту, в ванных комнатах поменяли сантехнику, а в коридорах — плинтуса и также обновили цвет стен.



шевая кабинка, и, конечно же, просторный шкаф для спортивной формы.



Одновременно ДФА может разместить около 60 ребят разных возрастов.



В комнатах у ребят есть все необходимое: удобные кровати, стол для домашнего задания, современная ду-

Ребята с 1995-го по 2001-й год зимой тренируются на свежем воздухе. Юные футболисты с датой рождения позже 2001-го года свои занятия проводят в зале.





В летнее время ежедневно на полях академии занимается более 250 детей разных возрастов.



География жителей детской академии ФК «Металлист» обширна. В комнатах ДФА можно встретить ребят, как из Харьковской области, так и с Западной Украины.

Те ребята, которые живут в академии постоянно, каждый день посещают школу. Она находится неподалеку от стадиона. В общеобразовательной школе №20, начиная с 1974 года, есть специальный класс, в котором ребята занимаются по особому графику, согласованному с тренировочным процессом.

ресторан узбекской кухни

36 *стр.*

ФКМеталлист

СБОРЫ

К убок К а дырова–2012 Текст: Антон Иванов, Юрий Коротун Фото: Антон Иванов

«А» Место

Команда

Очки

Голы заб/проп.

Рапид (Румыния)

4–1

Терек (Россия)

Даугава (Литва)

Ордабасы (Казахстан)

«Б» Место

Команда

Очки

Голы заб/проп.

Металлист (Украина)

8–2

4–1

Нефтчи (Азербайджан)

7–4

3–7

Полония (Польша)

3–8

1–3

Пахтакор (Узбекистан)

2–6

М ат ч за 3-е м ес т о: Терек—Нефтчи 0:3 Ф и н а л : Металлист—Рапид 1:0 предисловие Еще в декабре в планах команды был сбор в Испании с участием в турнире «Copa del Sol», но тренерский штаб решил сменить страну подготовки на не менее теплую в это время году Турцию, где и состоялся первый турнир «Кубок памяти Ахмата Кадырова». И, как видим, не прогадал. Организация турнира была на высоком уровне благодаря компании «Endatour» — ведущему турецкому туроператору и его спортивному подразделению «Endasports». В течение всего турнира все время рядом

с командой находился представитель туроператора, который быстро и качественно решал все организационные вопроса. Нареканий не было ни к транспорту, ни к условиям. Футбольные поля были в удовлетворительном состоянии, особенно если принять во внимание тот факт, что на них каждый день проводились тренировки и контрольные поединки. Единственное, к чему можно придраться, это невысокий интерес к турниру, как со стороны болельщиков, так и со стороны прессы. Турецким любителям футбола турнир оказался неинтересен, так как у них у самих чемпионат в разгаре, а вот российских и украинских туристов в это время года в Турции днем с огнем не сыщешь. Сейчас в курортной части Турции сезон для пожилых пар из Европы, а также любителей гольфа. Ну и конечно, для футболистов. Анталия и ее окрестности — это действительно футбольная Мекка в январе-феврале. Вот поэтому и получилось, что основными зрителями турнира стали футболисты команд-участниц, а также те команды, которые в это время тренировались на соседних полях.

1- й т у р «м е та л л и с т » — «н ефт ч и». 3:1. « м е т а л л и с т » : Горяинов, Вильягра (Бордиян, 82), Папа Гуйе, Торсигльери, Фининьо (Пшеничных, 82), Эдмар (Торрес, 46), Соса, Марлос (Девич, 61), Хавьер (Шелаев, 82), Бланко (Кристальдо, 61), Тайсон (Валяев, 80) г о л ы : Хавьер, 15; Бланко, 37; Кристальдо, 78. Матч с «Нефтчи» был непростым по нескольким причинам. Во-первых, играли практически с корабля на бал — менее чем через двое суток после прибытия в Турцию. Во-вторых, тренеры в этой игре опробовали новую тактику без чистых нападающих. Каждый из линии полузащиты был призван по очереди выполнять эту функцию, врываясь в свободные зоны. В-третьих, как показали итоги турнира, «Нефтчи» далеко не проходная команда. Началось все для подопечных Мирона Маркевича неплохо. Хавьер ударом со штрафного метров с 20-ти в очередной раз напомнил, что он в этом деле мастер. Но ответ бакинцев был молниеносным. Домашняя за-

38 *стр.*

ФКМеталлист

СБОРЫ

готовка розыгрыша углового и Горяинов бессилен. У харьковчан в первом тайме было несколько хороших моментов снова выйти вперед, и один из них принес успех. Бланко получил мяч на подступах к штрафной, бросил взгляд на вратаря, немного вышедшего с ворот и точно пробил под перекладину. Во втором тайме харьковчане полностью взяли игру под свой контроль, владение мячом достигло отметки 70 % на 30 %, и бакинцев это очень разозлило. Шутка ли, за первые 7 минут второго тайма игроки «Нефтчи» свалили 10 раз. Тем не менее, игра держала в напряжении до 78-й минуты, когда Тайсон вывел Кристальдо на свидание с голкипером, и тот не подвел. 3-1! Засушить игру, сделав максимальное количество замен — 7 — было делом техники. 2- й т у р. «м е та л л и с т » — «п а х та ко р». 1:1 (по п е н . 2:3) « м е т а л л и с т » : Дишленкович, Вильягра, Папа Гуйе, Торсигльери, Фининьо (Пшеничных, 46), Эдмар, Соса, Марлос (Девич, 63), Хавьер, Бланко, Кристальдо. г о л ы : Девич, 87 (с пен.) Не успев перевести дыхание, «Металлист» уже на следующий день вновь вышел на футбольное поле. И на 99 % состав был идентичным с игрой против «Нефтчи». Вместо Тайсона на поле появился Себастьян Бланко. Уже после матча Мирон Маркевич скажет, что тренерский штаб пошел на этот шаг сознательно, решив проверить физические возможности основного состава. Сама же игра в большей мере напомнила первый матч в группе. Снова соперники выстроили эшелонированную оборону, стараясь максимально ограничить в перемещении футболистов «желто-синих», при этом, не брезгуя нарушениями правил и постоянными затяжками времени. Следует отметить, что выбранная узбеками тактика свои плоды все-таки принесла. Помог в этом «Пахтакору» быстрый гол, после которого команда еще больше закрылась на своей половине, даже не помышляя об атаках. Достаточно удачно связав атакующих игроков «Металлиста», игроки Узбекистана, тем не менее, должны были уходить на перерыв при ничейном результате на табло. В середине тайма Джонатан Кристальдо заработал право на пенальти, но сам же его и не реализовал, дав возможность вратарю отразить мяч ногами. Во втором тайме с выходом Марко Девича подопечные Мирона Маркевича еще больше добавили в атаке, что в итоге вылилось во второй 11-метровый под занавес матча. Эдмара сбили во вратарской, а Марко уверенно реализовал точку, эффектно отправив мяч парашютом по центру ворот.

Ничья была пределом мечтаний узбекских футболистов, «Металлист» же, несмотря на уверенное преимущество и несколько нереализованных моментов, также был вынужден смириться с таким исходом. По регламенту турнира ничья как результат предусмотрена организаторами не была. Соответственно, футболисты выбрали пятерку пробивающих пенальти. В лотерее удачливее оказались именно футболисты «Пахтакора», которые забили 3 из 4 своих ударов. Пятый пробивать не понадобилось, так как «желто-синие» с точки до этого не забили трижды: вратарь отбил удары Девича, Торсигльери и Папа Гуйе, тем самым принеся своей команде победу. Несмотря на проигрыш по пенальти, Мирон Маркевич, как и Александр Ярославский, содержанием игры остались довольны. 3- й т у р. «М е та л л и с т » — «П ол о н ия». 4:0 « М е т а л л и с т » : Горяинов, Вильягра, Папа Гуйе, Торсигльери, Фининьо (Пшеничных, 46), Эдмар, Соса (Девич, 46), Марлос (Шелаев, 73), Хавьер (Торрес, 68), Бланко (Радченко, 76), Тайсон (Кристальдо, 46, Бордиян, 74) Г о л ы : Тайсон, 29; Хавьер, 34 (с пен.); Девич 65, 77. Харьковчане вышли на этот поединок заведенные и злые. Заведенные из-за обидного проигрыша по пенальти в игре с «Пахтакором» и злые на авторов регламента турнира, из-за которых тот самый «Пахтакор» дважды сыграв ничью и проиграв, мог все равно занять первое место. Поэтому «Металлист» для начала решил сделать то, что от них зависело — победить «Полонию», а потом уже ждать новостей с матча «Пахтакор» — «Нефтчи». Харьковчане традиционно завладели преимуществом, но быстрого гола не получилось — поляки грамотно оборонялись. Забавный случай произошел после очередного свистка арбитра, когда поляки в очередной раз произнесли свое любимое ругательство «Курва». Арбитр матча, видимо, с этим ругательством был знаком, так как строго предупредил поляков, что в следующий раз они это слово будут произносить на трибуне, после удаления. Первый же гол получился фантастическим! Тайсон получил мяч в центре поля, и включив режим «супербыстро», в фирменном стиле обошел всех польских защитников и вышел один на один. Переиграть вратаря уже было делом техники. А уже через 5 минут после подачи со штрафного от Клейтона защитник откровенно сыграл рукой, и сам Хавьер уверенно исполнил приговор с точки. Второй тайм стал бенефисом Марко Девича. Сначала Себастьян Бланко вывел украинского серба на

свидание с кипером. Удар Марко в левый угол был безукоризненнен. А затем Девич вспомнил, что он отлично бьет штрафные, и его удар метров с 27-ми в «девятку» стал неразрешимой задачей для вратаря поляков. К тому времени «Нефтчи» вел уже 3:0, и всем было ясно — «Металлист» — в финале! Финал. М е та л л и с т  — Ра п и д . 1: 0 « М е т а л л и с т » : Горяинов, Обрадович, Папа Гуйе, Торсигльери, Фининьо (Пшеничных, 86), Соса (Валяев, 90), Хавьер, Эдмар, Марлос (Кристальдо, 46), Бланко (Девич, 73), Тайсон Г о л : Кристальдо, 78. В финале на стадионе «Мардан-Арена» сошлись победители двух групп. Бухаресткий «Рапид» в последнем матче турнира ничем удивить харьковский не собирался. Та же глухая оборона и большое количество нарушений правил. За оба тайма команды в сумме набрали 35 нарушений. Единственное в чем отличалась команда Развана Луческу от «Нефтчи», «Пахтакора» и «Полонии», так это в качестве выстраиваемой обороны. Об атаке румыны, если и помышляли, то, по крайней мере, на футбольном поле особо этого не показывали. «Металлист» же, приноровившись к сопернику в первом тайме, во втором полностью оккупировал половину поля румын. Быстрый Тайсон, уверенный Хавьер, точный Соса основательно запутали игроков «Рапида». А с выходом Кристальдо и чуть позже Девича харьковчане наконец-то забили такой нужный и такой заслуженный гол. Соса в контратаке прекрасным пасом подключил правым флангом Обрадовича, который появился в этом матче вместо привычного Вильягры. Выход два в один наши разыграли классически: серб прострелил на дальнюю штангу, где набежавший Кристальдо хладнокровно поразил ворота! «Рапид» переломить ход даже и не пытался, слишком уверенно выглядели подопечные Мирона Маркевича. Харьковчане, в свою очередь, могли удваивать преимущество, но и минимального результата оказалось достаточно — Кубок Ахмата Кадырова уезжает в Харьков! Награждение прошло в лучших традициях Лиги Чемпионов. Красавец-кубок, золотые медали, конфетти, фейерверк, легендарная песня группы Queen «We are the champions», разве что шампанского не хватало! Счастливый Александр Ярославский с сынишкой на руках, улыбающийся Мирон Маркевич, футболисты радуются и прыгают как дети. Футбольный год начался замечательно, и как хочется, чтобы подобное в этом году повторилось!

40 *стр.*

ФКМеталлист

Лицо с обложки

«Играю в футбол ради своей семьи!» Текст: Юрий Коротун, Антон Иванов. Фото: Нина Дуюнова

— Т айсон, почти месяц своего отпуска ты провел дома, в Бразилии. Расскажи, чем занимался, как отдыхал? — Все прошло так, как я ожидал. Семья, друзья, воспоминания. Все было очень здорово. Я ведь ждал этого отпуска почти полгода, поэтому для меня это было как настоящий праздник. Но уже сейчас я полностью сконцентрирован на футболе. — Говорят, что бразильцы очень любят свою страну? Это правда? Почему? — Конечно, любят! Для меня, в первую очередь, потому что это страна, в которой я родился. Это моя родина. Это абсолютно другое государство, на другом конце света, которое абсолютно отличается от Украины, но это просто моя страна. Хотя и к Украине за это время я уже успел порядком привыкнуть! (улыбается) — Мог бы описать Бразилию в пяти словах? — Пляжи, музыка, карнавал, футбол и кофе! — Вернемся к отпуску. Когда после долгого перелета наконец-то ступил на родную землю, какие чувства охватили? — Когда прилетаешь домой после такого долгого перерыва, вот честно, даже слезы наворачиваются. Очень хочется поскорее увидеть свою семью, своих близких. И вот когда ты наконец-то оказываешься дома, тебя больше ничего не волнует, ничего не интересует, душа полностью успокаивается! — Кто-то встречал тебя в аэропорту? — Конечно! Мама и мои братья. Ну, а потом уже все собрались у нас дома! — Какие подарки привез родственникам? — В основном, это футболки с моим номером и фамилией. — Расскажи подробнее о своих родных. Чем они занимаются? — Откровенно говоря, сейчас моя семья во многом зависит от меня. Раньше, во времена моего детства, у нас бывали сложные ситуации. Мы себе отказывали во

многих вещах, иногда даже нечего было есть… Но, когда я начал играть в футбол профессионально, то дела потихоньку стали налаживаться. И теперь я понимаю, что семья зависит от меня, и я стараюсь их не подвести! — В Бразилии у тебя осталось много друзей. Как развлекаетесь с ними? — Почти каждый день, когда я был в Бразилии, мы с друзьями собирались у нас дома. Это привычно для нас. Просто нужно хотя бы раз побывать в нашей стране, чтобы понять наши традиции. Мы всегда любим собираться у кого-нибудь дома, жарим мясо, ужинаем, слушаем самбу, танцуем, поем. — Всем известно, что бразильцы очень религиозные люди. Тебя можно отнести к таким? — Конечно, у нас в Бразилии, да впрочем, как и во всех странах Латинской Америки, люди очень верят в Бога. И я не исключение. — У тебя религиозная семья? Часто ходите в церковь? — Конечно, каждое воскресенье — это обязательно. Иногда и чаще. — Бог помогает тебе в футболе? — Я думаю, Бог помогает мне всегда и везде, не только в футболе. — Мог бы себя представить священником? — Ну, в роли священника, конечно, вряд ли, но вот ходить в церковь несколько раз в неделю я считаю для себя просто обязательным. Мне это нравится. И, наверное, я даже помогал бы священнику иногда! (улыбается) — Рождество, один из самых важных религиозных праздников, отмечал в кругу семьи? — Да, все прошло замечательно. Мы собрались всей нашей семьей. Даже папа приехал, несмотря на то, что они с моей мамой в разводе. Все было как в детстве! Был настоящий праздник! И я очень хочу, чтобы мы провели этот год также хорошо и успешно, чтобы у

42 *стр.*

ФКМеталлист

Лицо с обложки

—Я думаю, Бог помогает мне всегда и везде, не только в футболе

нас была возможность снова встретиться вместе и отпраздновать еще одно такое волшебное Рождество. — Что было на праздничном столе? Мама готовила? — Моя мама всегда вкусно готовит! И она даже немного ревнует к тому, что моя будущая жена будет готовить для меня! (смеется) Очень скоро она приедет в Харьков, и вот тогда, я точно знаю, что она наготовит кучу разнообразных вкуснейших блюд! — Есть ли какое-то блюдо, которое мама готовит специально к твоему приезду? — Это наше национальное блюдо из фасоли. Я его очень люблю! У нас на базе даже специально готовят его для меня, но мамино есть мамино! (улыбается) — А есть ли какое-то блюдо, которое ты попробовал в Украине и очень хотел бы угостить им свою маму? — Дааа! Мне очень нравится салат «Цезарь»! Я, может быть, даже возьму рецепт на базе и попробую приготовить его к приезду мамы! — Помимо веры в Бога, что еще тебя мотивирует перед выходом на игру? — Главная мотивация — это моя семья! Я живу для них, играю в футбол для них! Для моей мамы, моих братьев, моей дочки и моей любимой! И, конечно же, это мечта. У каждого есть мечта, к которой он стремится, и эта мечта, она движет тобой, заставляет работать все больше и больше, чтобы, в конце концов, прийти к ней. — А что перед матчем помогает сконцентрироваться на игре? — Музыка. Я без нее никуда. (улыбается) — После успешной игры кому ты звонишь первому? — Вначале — маме, потом — своей девушке! — Ночью после игры засыпаешь быстро или вспоминаешь моменты? — Ну, если мы выиграли, то засыпать намного легче, ведь эмоции только положительные. А вот, если результат не в нашу пользу, то сомкнуть глаза действительно тяжело, сильно переживаешь. Например, после домашнего матча с «Динамо», я задремал около шести утра. — Сейчас многие футбольные журналисты говорят, что Тайсон изменился. Стал менее импульсивным, стал больше работать на команду, стал настоящим лидером. Скажи, ты действительно изменился? — В какой-то мере, это правда. Я — молодой парень, я еще учусь жизни. И, слава Богу, что у нас есть такая команда, такие люди в клубе, которые помогают

мне. Со мной часто говорит Мирон Богданович, даже президент звонил несколько раз и успокаивал меня после каких-то неудачных моментов в играх. Это нормально, я принимаю это с благодарностью и стараюсь двигаться в правильном направлении! — Может быть, ты взрослеешь? — Конечно, я расту, я развиваюсь! Надеюсь, в лучшую сторону! (улыбается) — Какой он, идеальный Тайсон? — Ну, не знаю! Идеальных людей и футболистов не существует. Даже Месси не идеален! — На Кубке Кадырова ты уже зарекомендовал себя настоящим лидером. Забивал важные голы, отдавал передачи… — Я не тот игрок, которому во что бы то ни стало нужно забить. Самое главное для меня, чтобы забила и выиграла моя команда! Поэтому очень часто намного приятнее, когда именно с твоей передачи забивают мяч. Так было и в последних играх. В общем, мы провели хорошие сборы, отлично поработали, даже выиграли Кубок, что очень приятно! Но главным показателем нашей работы и главным испытанием для нас — будут матчи с «Зальцбургом» в такую непривычную для нас морозную погоду. — Расскажи о том голе «Полонии» на Кубке Кадырова, когда ты прошел всех защитников на своем пути с самого центра поля! Ты хоть сам заметил, сколько их было? — Если честно, то нет, не заметил! (смеется) А сколько их было? По-моему много! — Этот гол похож на мячи в ворота «Мальме» и «Сошо». Теперь такие голы — визитная карточка Тайсона? — Я всегда старался показывать на поле свою максимальную скорость и за счет это обыгрывать соперников. Ну, а, если болельщики такие голы будут считать моим фирменным стилем, то для меня это будет большой честью! — Со сборов ты снова вернулся в украинскую зиму. Как будешь переносить морозы? — Морозы — это, конечно, штука неприятная. Но ко мне приезжает моя мама, так что будет немного легче! — Это уже твоя вторая зима в Украине. А когда впервые увидел снег в прошлом году, какие были эмоции? — Знаете, поначалу снег мне очень понравился! А вот сейчас что-то он мне не нравится вообще! (смеется) Но ничего, прорвемся!

44 *стр.*

ФКМеталлист

Проверка

Хосе Соса

т ес т н а ук ра инца

Все меньше и меньше «украинизированных» нашим журналом футболистов остается в «Металлисте». Многие латиноамериканцы и сербы в полном составе уже испытали на себе всю сложность нашего опросника. На этот раз испытуемым был избран хосе соса. Перед началом теста мы спросили Хосе, насколько хорошо он знает Украину. По его словам, пока что слабо. Слукавил ли аргентинец, мы узнаем в конце теста.

Текст: Антон Иванов, Юрий Коротун Перевод: Вадим Комардин Фото: Нина Дуюнова

1. Украина — это … а) президентско-парламентская республика б) парламентско-президенсткая республика в) конституционная монархия г) конфедерация Первый вопрос Хосе не сразу понял, поэтому его пришлось упростить до: «Кто в Украине главнее?» — президент, парламент, а, может быть, монарх. После небольшого раздумья прозвучал правильный ответ.

2. Харьков расположен … а) на западе Украины б) на севере Украины в) на юге Украины г) на востоке Украины Тут ответ последовал незамедлительно, причем в тоне голоса явно читалось: «Что за легкие вопросы, ребята?

3. Кто руководит судейским корпусом в украинском футболе? а) Любош Михел б) Пьерлуиджи Коллина в) Антонио Лопес Ньето г) Грэм Полл Третий вопрос снова удивил Хосе своей простотой. Поэтому, отвечая на него, аргентинец даже немного задумался, нет ли тут какого подвоха.

5. Частью какого государства до 1991 года была Украина? а) СНГ б) ФРГ в) Беларуси г) СССР А вот тут случился единственный прокол. Без вариантов ответов Хосе предположил, что правильный ответ «Россия», а вот услышав их, решил что Беларусь. Что скрывалось за аббревиатурой СССР, нашему полузащитнику разгадать не удалось.

6. Какую итальянскую команду «Металлист» трижды обыгрывал в Кубке УЕФА и Лиге Европы? а) Милан б) Болонью в) Сампдорию г) Наполи Безошибочно была выбрана команда из Генуи. Хосе и сам обыгрывал «Сампу» еще в составе «Наполи» в Серии А.

7. Какая река не течет в Украине? а) Днепр б) Десна в) Дунай г) Волга

Поскольку наши вопросы для аргентинца показались слишком простыми, мы решили сначала не предлагать варианты ответов. Но на этот вопрос они ему и не понадобились, так как Соса сказал, что отлично знает, что курс около 8, поэтому назвать правильную сумму не составило труда.

Без вариантов ответа Хосе четко сказал, что в январе. А после подсказки с датами, легко выбрал правильный ответ.

9. Кто по профессии эта женщина? а) певица б) известная актриса украинских сериалов в) политик г) спортсменка Девушку на фото, Хосе, конечно, не узнал. Но сомнений в том, что Дарья Астафьева именно певица у нашего полузащитника не возникло. Настоящая мужская интуиция! Узнав ее имя, Соса нашел в интернете клипы группы «NIKITA» и прочитал несколько скандальных заметок об этой эпатажной певице, узнав, что Даша талантлива не только в музыке!

10. Кто использует эту вещь в Украине?

Кроме Днепра, о других реках в Украине аргентинец слышал мало. Поэтому в этом вопросе Хосе пришлось бить наугад. Интуитивно Соса выбрал именно Волгу и не прогадал.

8. Какого числа в Украине празднуют Рождество? 4. Сколько гривен можно купить за 10 долларов? а) 50 б) 60 в) 80 г) 100

а) 7 января б) 5 января в) 26 декабря г) 10 января

а) фермеры б) рыбаки в) охотники г) музыканты И тут аргентинцу пришлось действовать интуитивно, методом исключения. И снова удача его не подвела. Вполне возможно, что в Аргентине есть аналог трембиты?

Итого. 9 верных ответов из 10. Надо сказать, что это настоящий чемпионский уровень! Похожий уровень познаний нашей родины до сих пор не показывал ни один игрок «Металлиста». Более того, такой результат для человека, живущего в Украине полгода, просто блестящий. Браво, Хосе!

46 *стр.*

ФКМеталлист

Евро-2012

Голландцы – в предвкушении и обещ ают насто

Интервью: Татьяна Филиппова Фото: Нина Дуюнова

Ч ем меньше времени остается до Евро-2012, тем больше иностранных гостей изо дня в день пребывают на украинскую землю. Так, в январе Харьков посетила официальная делегация Королевства Нидерланды. Проинспектировать город и стадион, где сборной Голландии предстоит провести летом три матча группового этапа против команд Германии, Португалии и Дании, прибыли руководители национальной Футбольной Ассоциации, представители Коллегии футбольных болельщиков, а также дипломаты и представители силовых ведомств государства. Высокие гости побывали на стадионе. Здесь делегацию лично встретил президент ФК «Металлист» Александр Ярославский, который рассказал об уча-

стии клуба в подготовке к турниру. После этого гости побывали на учебно-тренировочной базе ФК «Металлист» в поселке Высокий. Представители Футбольной Ассоциации Королевства Нидерланды были восхищены уровнем спортивной инфраструктуры ФК «Металлист». Отдельных похвал удостоились игровые поля стадиона и базы, которые, несмотря на разгар зимы и температуру воздуха –15 градусов, находятся в идеальном состоянии. Нидерландская делегация также посетила отель Kharkiv Palace 5* (штаб-квартиру УЕФА в Харькове), а во время прибытия в город ознакомилась с аэровокзальным комплексом Международного аэропорта «Харьков». Берт ванн Ооствейн, директор Национального Футбольного Союза Королевства Нидерланды дал эксклюзивное интервью нашему журналу по итогам посещения харьковских объектов Евро-2012, которые курирует ФК «Металлист» и лично президент клуба Александр Ярославский.

–

ящее «фу тбольное сумасшествие»!

— Господин Берт, расскажите о своих впечатлениях от визита на стадион «Металлист». — Я работаю в Национальной футбольной ассоциации Нидерландов уже 16 лет, так что успел повидать много турниров. Последний чемпионат, на котором я был, — это Кубок Мира в Южной Африке. И, исходя из моего опыта, могу сказать, что стадион «Металлист» в Харькове полностью соответствует требованиям к аренам, принимающим такие мероприятия, как Евро-2012. Мы уже в предвкушении и очень хотим сыграть свои три матча на этом стадионе! — Вы также посетили тренировочную базу ФК «Металлист» в поселке Высокий. Она Вам понравилась? — Я говорил господину Ярославскому, что побывал во многих клубах — не только в Голландии, но и по всей Европе. Был в Испании, Франции, Италии… И база, которую я увидел, вполне может посоревноваться с базами лучших клубов Европы, таких как «Бавария» и «Барселона»!

— Как вы думаете, сможет ли Харьков достойно принять «оранжевое нашествие» голландских фанов в июне? — Да, вы знаете, уже продано около пяти тысяч билетов на каждый матч, мы ожидаем, что эта цифра вырастет минимум до десяти тысяч. Но я думаю, что от матча к матчу, все больше зрителей будет приезжать на стадион. — Как считаете, понравится ли голландским гостям сам город Харьков? — Обязательно. Голландские болельщики очень позитивные и дружелюбные. Они всегда ярко поддерживают свою команду, всегда празднуют и веселятся. Им, конечно, понравится центр города, очень понравится главная площадь. И, конечно, мы организуем большое оранжевое шествие от площади к стадиону. Так что будет такое же «сумасшествие», как и на Кубке Мира в Южной Африке, и как на предыдущем Евро в Швейцарии.

48 *стр.*

ФКМеталлист

Интервью

Игорь Рахаев:

«М о и м е ч т ы с вя з а н ы т о л ь ко с «М е та л л и с т о м»

— Как сказал Мирон Богданович, главное — быть открытым и отдаваться работе максимально

Текст: Владимир Марков, Юрий Коротун

Фото: Нина Дуюнова

Первые официа льные матчи 2012 год а у же на носу. Команд а успешно прове ла зимние сборы. Фу тболисты, несмотря на изнурите льность и сложность постоянных тренировок, так называемой «пре дсе зонкой» оста лись довольны. А вот, к ак оценили сборы в тренерском штабе ФК «Ме та ллист» мы и решили поинтересоваться. А нашим собесе дником ста л Игорь Вла димирович Ра х аев, который в нача ла этого се зона ак тивно влился в работ у основной команды и теперь всеми силами помогае т главному тренеру Мирону Маркевичу.

— Игорь Владимирович, для вас этот сезон можно назвать «дебютным». Сразу почувствовали разницу в работе с основным составом? — Разница, конечно, есть. Прежде всего, это более профессиональное отношение футболистов к тренировочному процессу. И, естественно, мастерство их намного выше, чем у нашего молодежного состава. С первой командой очень интересно работать, и у этих футболистов можно даже самому кое-чему научиться. — Не смущает, что теперь Игорь Рахаев не старший тренер молодежного состава, а помощник главного тренера? — Да какие смущения? У меня остались практически те же функции, что были и в молодежке. И главное это не то, как должность называется, а чтобы в конечном итоге все было хорошо для клуба, для результата команды. — Все еще пристально следите за своими бывшими подопечными? Подсказываете что-то им? — Да, конечно. У нас в Эмиратах был Артем Радченко, в Турцию взяли Сашу Андриевского. Мы

при каждой возможности стараемся просматривать молодежь. — Каковы у вас основные задачи в тренировочном процессе? Например, в ваши обязанности входит это, это и это… — Такого четкого распределения обязанностей нет. Мирон Богданович руководит всем тренировочным процессом, и потом распределяет что кому и как делать. — Как работается с многократным лучшим тренером Украины по версии разнообразных изданий? — Замечательно работается. Наш тренерский штаб как единый отлаженный механизм. — С Мироном Богдановичем у вас постоянный контакт? Общаетесь ежедневно? — Да, каждый день мы на связи, общаемся постоянно. Мысли о том, как сделать, чтобы команда как можно быстрее прогрессировала, все время обсуждаются. — Главный тренер, наверное, дает какие-то советы? Какой из них вам запомнился больше всего?

50 *стр.*

ФКМеталлист

Интервью

— Пауза есть в чемпионате, но в тренировочном процессе их практически не бывает

— Как сказал Мирон Богданович, главное — быть открытым и отдаваться работе максимально. Это будет передаваться и футболистам, а, значит, будет достигнут и желанный результат. — Раскройте небольшой секрет. Как тренерский штаб готовится к играм? За сколько времени до игры начинается подготовка и как это происходит? — Подготовка к следующей игре начинается уже на следующий день после предыдущего матча. Мы анализируем нашу игру, анализируем игру соперника и выстраиваем тренировочный процесс именно под будущего соперника. — Когда паузы в чемпионате, например, связанные с играми сборных, чем занимается тренерский штаб? Работой над ошибками? — Пауза есть в чемпионате, но в тренировочном процессе их практически не бывает. Да и сборников у нас пока что не так много, чтобы это могло бы повлиять на тренировки. — Как работается с Мишелем Хуффом? Бразильский тренер быстро влился в коллектив? — Он очень профессиональный человек, хороший специалист. Он и для ребят, и для всей команды очень много делает. — Не возникает недопониманий в работе с латиноамериканцами? Все друг друга без проблем понимают на тренировках? — Ну, во-первых, многие из них уже знают хотя бы поверхностно язык. Кроме того, все время рядом с ними практически Вадим Комардин, который их опекает. Так что проблем никаких нет. — Как оцените работу тренерского штаба в первой половине сезона?

— Это показывают результаты команды и турнирная таблица — другого ответа здесь не может быть. По крайней мере, мы все отдаемся работе. И не только весь тренерский штаб, а весь клуб. — Традиционные зимние сборы, как они для вас прошли? Утомительно все-таки практически месяц, хоть и с перерывом, но проводить вдали от дома? — Да, за свою спортивную жизнь я побывал на многих сборах, так что это дело привычное. Самое главное,

что на этих сборах у нас есть определенные достижения. Да есть ошибки, их стараемся исправлять. Но у нас есть цель, и мы стремимся прийти к ней.

— Во время тренировок форма у тренеров и поддерживается. Хотя бывают свободные минуты, когда с удовольствием и сами играем в футбол.

— Чему старались уделить больше внимания? На какие упражнения делался упор? — Всему понемногу. Сначала физически ребят готовили, потом, когда сыграли две игры, начали больше внимания уделять тактике.

— Чего ожидаете от второй половины сезона? — Хотелось бы провести ее лучше первой части сезона.

— Сами поддерживали форму?

— А о чем мечтает тренер Игорь Рахаев? Или нынешние мечты связаны только с «Металлистом»? — Мечты? Я работаю в «Металлисте», поэтому и мечты связаны только с командой.

52 *стр.*

ФКМеталлист

Еврокубки

Готовясь к Зальцбургу

Уже в ближайшие дни харьковскому «Металлисту» предстоят игры с австрийским Зальцбургом. Мы уже знакомили нашего читателя с этой весьма интересной командой, но сейчас попробуем сделать это более структурировано. Попробуем разложить плюсы и минусы Ред Булла, чтобы иметь более детальное представление о том, откуда ждать опасности в матчах с австрийцами, ну и, естественно, на какие слабые места надо давить «желто-синим», чтобы в Зальцбурге прочувствовали всю силу нашей команды. Текст: Артем Оганесян

АТ А К А Плюсы. Линию нападения зальцбуржцев, очевидно, можно назвать сильнейшим звеном команды. Несмотря на то, что в австрийской бундеслиге команда занимает 3-ю позицию, показатель результативности у нее довольно серьезный — 32 гола в 19 матчах. Вроде бы и немного, но австрийский чемпионат, в первую очередь, является соревнованием силовых крепких команд, у которых нет разительного отличия в классе. Австрийская бундеслига похожа на уменьшенную версию Серии А, где команды также плотно и насыщенно действуют в обороне и для лидеров порой становится довольно сложной задачей забить более 2-х голов в ворота аутсайдера. Посудите сами, идущие выше Зальцбурга Рапид и Рид забили соответственно 30 и 29 мячей все в тех же 19 матчах. Естественно, нельзя пройти и мимо того факта, что форвард Ред Булла Штефан Майерхофер на данный

момент лидирует в австрийском первенстве по количеству забитых мячей. Их всего 9, но опять же делаем поправку на неуступчивость австрийских команд и традиционную организованность, которая присуща командам Австрии. Не зря ведь здесь играет очень много немецких футболистов, да и что говорить, Австрия — практически младший брат Германии. Вообще, о Майерхофере следует поговорить отдельно. Глядя на статистику Лиги Европы, в которой форвард сборной Австрии за весь групповой турнир так и не смог отличиться, можно составить неправильное мнение о качестве и достоинствах этого бомбардира. Сразу же надо упомянуть о его габаритах. 202 сантиметра роста говорят сами за себя. Понятно, что стиль его игры далек от скоростных рывков и техничного обыгрыша защитников один в один. Это типичный

В Австрийской бундеслиге Ред Булл в штрафной

«столб». Такой игрок, которого ищет Олег Блохин для сборной Украины. Бороться с более чем 2-метровым австрийцем будет непросто даже Папа Гуйе. Надо сказать, что в нашем чемпионате форвардов с такими габаритами просто нет. Со Штефаном нужно быть очень аккуратными в своей штрафной площади. Очень кстати здесь будет упомянуть тот факт, что в Австрийской бундеслиге Ред Булл в штрафной соперника выигрывает 46 % верховых единоборств. То есть практически каждый второй навес в штрафную ведет к опасности у ворот соперника. Самым же заметным игроком в этом сезоне Лиги Европы стал бразилец Леонардо. Он — прекрасное дополнение к Майерхоферу — быстрый, юркий, техничный, с прекрасным видением поля игрок. Любит и умеет атаковать из глубины поля, куда он отходит в поисках свободного пространства. При этом он просто здорово умеет взаимодействовать с партнерами по команде. Нельзя не упомянуть и новичка Ред Булла — Хонатана Сориано. Человек, прошедший через структуру Барселоны, априори должен представлять опасность для соперника. Конечно, он не был игроком основного состава, но и Барселона «Б» исповедует все тот же футбол, которым сейчас восхищаются во всем мире. Сориано был куплен, чтобы заменить Алана, получившего травму еще в начале сезона и по прогнозам вылетевшего до лета. Алан в 5 матчах квалификации ЛЕ забил 6 мячей. От Сориано ждут не меньшей результативности, и он уже начал оправдывать вложения, забивая в товарищеских матчах. М ин ус ы . В линии атаки минусов не так уж и много и, практически, все они вытекают из положительных аспектов. Понятно, что Майерхофер неповоротлив и с мячом практически на «вы». Такой себе аналог Евгения Селезнева. Леонардо же напротив — довольно слаб в силовых единоборствах. Сориано, в свою очередь, не имеет достаточной игровой практики на таком уровне, как плей-офф Лиги Европы. Быть может, к минусам можно отнести потерю Романа Валльнера, который ушел к побратимам из Лейпцига (РБ Лейпциг также принадлежит концерну Ред Булл). Но, все-таки, имея Сориано, это не такая уж и большая потеря. В ц елом . Очень гармоничная линия нападения. У австрийцев есть все, что нужно: и здоровяк-забивала, и технарь,

соперника выигрывает 46 % верховых единоборств

действующий чуть глубже, и несколько неплохих игроков, которые здорово дополняют атаку и могут обострить игру выходом на замену. Обычно в первой части сезона Ред Булл играл на острие с Майерхофером, а Леонардо действовал под ним на позиции оттянутой десятки. Вероятно, так же они будут играть и против «Металлиста», правда, есть вариант с Сориано вместо Майерхофера, но вряд ли испанца с пылу-жару пустят в бой.

ПОЛУ З А Щ И ТА

Плюсы. Средняя линия Ред Булла, как настоящий элемент хорошего механизма, аккуратно подточена для взаимодействия с весьма приличной атакующей связкой Зальцбурга. В первую очередь хочется отметить отличных фланговых полузащитников. Так как команда играет по немного устаревающей схеме 4-4-2, а впереди имеет ярко выраженную колончу по имени Майерхофер, то, естественно, роль фланговых полузащитников весьма велика. Нельзя сказать, что австрийцы прямолинейно ломятся по флангам и просто пытаются найти голову своей «девятки» в штрафной, но доля правды в этом есть. Но только доля. Потому что, имея в составе таких действительно классных хавов, как Сарате и Янтшер, играть прямолинейно не получится, если даже очень стараться. Особенно нравится молодой австриец Якоб Янтшер. Он стал настоящим лидером команды в этом сезоне. Когда у него идет игра — фланговым защитникам соперника приходится просто забывать о конструктивных действиях и концентрироваться только на обороне. Хорошая скорость, отличный удар с двух ног. При этом Якоб очень неплохо видит своих партнеров и принимает нетривиальные решения, которые застают врасплох оборону. Действительно, продуктивный и интересный игрок. Аналогичная ситуация с Сарате — это вовсе не тот игрок, у которого зашита программа «проход по флангу — навес». Аргентинец может смещаться в центр, обостряя игру самостоятельно и тоже неплохо взаимодействовать с партнерами по центральной линии. Действует он в основном на левом фланге. И именно оттуда чаще всего проходят кроссы на голову Майерхоферу. Хотя их может выполнять и не сам Сарате, а

54 *стр.*

ФКМеталлист

Еврокубки

Ред Булл, кажется, преодолел свои проблемы в обороне.

Ду гл ас да Силва сыгра л важную роль в с та би лиза ции защиты после того, как

вернулся на поле, залечив травму

кто-то из партнеров, сместившихся в освобожденную им зону. В центре полузащиты чаще всего действует связка Швенто-Ляйтгеб. Типичные полузащитники box-tobox. Оба играют в своих национальных сборных, оба могут, как подпортить нервы защите соперника, так и продуктивно сыграть в отборе. Если же в центре поля нужно побольше мускул — тренер частенько выпускает опытного немца Циоммера. В средней линии появился и еще один новичок — бразилец Кристиано. Более ориентированный на атаку игрок, чем перечисленные выше полузащитники. Скорее всего, будет использоваться Рикардо Монизом в качестве усиления со скамейки запасных, когда матч складывается не в пользу Ред Булла. Но, к счастью, или, к сожалению, Кристиано не попал в заявку на европейскую весну. М ин ус ы . В первую очередь, немного проблемной кажется центральная зона полузащиты. Да, Ляйтгеб и Швенто — довольно известные игроки, которые действуют довольно плотно в середине поля. Но чего-то им не хватает. Это «что-то» можно назвать цепкостью, неуступчивостью. Швенто провел больше всех матчей в основном составе Ред Булла и при этом не получил ни единой желтой карточки в бундеслиге. Конечно, хорошо, когда футболисты не грубят на поле, но ведь зачастую желтая карточка — вполне адекватная расплата за тактические фолы, которые останавливают быстрые контратаки соперника. И такие горчичники чаще всего возлагаются на спины именно центральных полузащитников. А в Лиге Европы у него есть желтая карточка, правда, вручили ее ему за то, что он сорвал с себя футболку, забив важнейший мяч в ворота ПСЖ в компенсированное время. Еще в качестве минуса можно указать не всегда стабильную игру Янтшера. Если уж у него игра пошла, защитникам точно придется изрядно попотеть, но бывают у Якоба и откровенно пустые матчи. Такое чувство, что в его футболке выходит кто-то другой. Но таких игр меньшинство, особо рассчитывать на это не стоит. В ц елом . «Покажите мне свою полузащиту, и я скажу, что у вас за команда», — уже неизвестно кто первым придумал эту

фразу, но она, кажется, будет актуальной всегда. И, наверное, именно поэтому стоит рассматривать Ред Булл как опасного противника. Действия этой команды хорошо срежиссированы, каждый знает свое место на поле. Полузащита любит действовать нешаблонно, но при этом и наигранные вещи исполняются очень четко. Особенно это касается взаимодействия с линией атаки. На что еще следует обратить внимание — наличие футболистов с хорошим дальним ударом. Это и Янтшер, и Швенто, и тот же Леонардо, который развивая атаки, может хорошенько приложиться к мячу с серьезной дистанции.

ОБОРОНА

Плюсы. Все защитники австрийцев выделяются физической мощью и умением довольно неплохо навязывать силовую борьбу, это относится даже к фланговым игрокам. Ближе к Новому Году восстановился после травмы один из лидеров обороны Дуглас да Силва. Честно говоря, без него центр обороны частенько привозил себе просто абсурдные голы. Дуглас долго лечил разрыв крестообразных связок, но когда, наконец, вышел на поле — это сразу же положительно повлияло на его партнеров. В Лиге Европы он не был даже заявлен. Но уже на весеннюю часть он точно попадет в состав. О важности Дугласа говорят даже на официальном сайте клуба в рамках подведения итогов первой половины сезона: «Ред Булл, кажется, преодолел свои проблемы в обороне. Дуглас да Силва сыграл важную роль в стабилизации защиты после того, как вернулся на поле, залечив травму». Самым суровым защитником даже внешне кажется Петри Пасанен. Нордическая фактура и мощь, помноженные на опыт игрока, делают из него этакого «батьку» в обороне австрийцев. Кроме непосредственно разрушения в центральной зоне обороны, Петри способен на неожиданные резкие подключения к атаке. Так, как это любит делать Лусио или наш Папа Гуйе.

Довольно перспективный игрок — 19-летний Мартин Хинтереггер. Может действовать как в центре обороны, так и слева. Обладает здорово поставленным ударом с левой ноги. Надо было видеть, как в домашнем матче с Атлетиком Мартин едва не поразил ближнюю девятку, приложившись метров с тридцати. Неплохо выглядят Франц Шимер и Давид Мендес. Но если первый наиграл достаточно матчей, причем на различных позициях в оборонной линии, то Давиду Мендесу постоянно мешали травмы. Но, несмотря на это, он считается одним из лидеров команды и в весеннюю заявку ЛЕ, в отличие от первой части сезона, попал. И плюс ко всему этому, Зальцбург ни в одном домашнем матче сезона (и в бундеслиге, и в Лиге Европы) не пропустил более одного гола в свои ворота. М ин ус ы . Секайя — человек, который по увиденным матчам, оставил за собой самое неприятное впечатление. Грубый, часто ошибающийся защитник, да еще и довольно неповоротливый. Наверное было бы здорово, если бы он вышел в основном составе против «Металлиста», но как-то боязно за здоровье наших ребят в таком случае. Может и локтем двинуть по лицу, и грубо завалить соперника где-то далеко от ворот (правда, бывает, и в штрафной для Зальцбурга пенальти привезет). Но его обрезки — это что-то. Не во всех матчах, конечно, но… Просто, когда был травмирован Дуглас, кто-то должен был его заменять. Непонятно только почему так долго доверяли именно Ибрагиму. Под конец 2011 года он крепко сел на скамейку запасных. Ну и, естественно, если мы говорим о габаритах и мощи защитников, мы сразу же подразумеваем медлительность и неповоротливость. Это постулат. Зальцбург тому прямое подтверждение. В ц елом . Говоря коротко, если нашей полузащите и форвардам удастся включить максимальные скорости — Зальцбургу должно показаться совсем несладко в обороне. А если еще и Секайя выйдет в основном составе… Но, нужно принимать во внимание и то, что нашим далеко не огромным форвардам придется очень непросто в силовой борьбе с австрийцами. Позиционно обо-

рона Ред Булла действует, конечно, не безгрешно, но очень уверенно. Поэтому больше движения, больше задора, больше креативности и все должно быть в лучшем виде. В РАТА Р И

Плюсы. Основной вратарь — Эдди Густафссон — чернокожий шведский голкипер с довольно неплохой реакцией. У него за спиной есть вполне конкурентоспособный Александр Вальке, периодически подменяющий уже немолодого шведа. Какой-то резкой критики этот парень не заслуживает, но все же является вторым номером вратарской позиции. Во всяком случае, австрийцам не приходится бить в набат, не дай Бог что-то случится с Густафссоном. М ин ус ы . Густафссон — вратарь не очень стабильный. Может потянуть и неберущийся удар, но при этом может пустить «пенку» в этом же матче. Иногда теряет позицию в воротах. В ц елом . Нужно сказать, что вратарская позиция у австрийцев довольно посредственная, но это не значит, что можно расслабиться и надеяться на то, что Густафссон (Вальке) будет гостеприимно открывать свои ворота для ударов с любых позиций. В матчах с серьезными соперниками такие вратари обычно ловят кураж и действуют надежно. Отдельно хочется поговорить о самых характерных матчах австрийского коллектива. Выделим лучшие игры и провальные. Ведь именно в крайних степенях можно наилучшим образом просмотреть изъяны и увидеть все, что есть в арсенале нашего довольно опасного противника.

56 Л У Ч Ш И Е *стр.*

ФКМеталлист

Еврокубки

Атлетик — Р ед Булл

2:2

М АТ Ч И

( ЛЕ , 20 .10 . 2011) В первом тайме австрийцы оставили очень хорошее впечатление, вдоволь погоняв по полю далеко не самую слабую команду Испании, в составе которой на поле было сразу несколько чемпионов Мира. Просто великолепно первую половину матча провел Леонардо. Первый гол – практически полностью его заслуга. В сложной ситуации бразилец выковырял мяч в центре поля и бросился к воротам соперника, обыграл пару противников и выдал прекрасную передачу на Валльнера. Тому оставалось только реализовать выход один на один. Второй гол также организовала эта парочка, в несколько коротких передач классно расправившись с обороной Атлетика. Правда, во втором тайме глупейшие ошибки в обороне привели к двум пенальти, которые реализовал Льоренте. И на это австрийцы ответить не смогли. Р ед Булл — П СЖ

2:0

( ЛЕ , 01.12 . 2011) Об этом матче мы писали и в прошлом номере. Наверное, лучший матч Ред Булла в этом году. ПСЖ комфортно выиграл первый матч дома со счетом 3:1 и опережал соперника на 3 очка. Парижане даже спокойно могли уступать в один мяч. До этого поединка

никто не воспринимал Зальцбург как серьезного претендента на выход из группы. Но уже в первом тайме Янтшер вывел австрийцев вперед и заставил парижан попотеть. 94 минуты матча прошли, и гости с нетерпением смотрели на часы. Заканчивалась последняя компенсированная минута. Циоммер очень торопливо подал угловой, и мяч четко лег на ногу Душану Швенто. Великолепный удар и счет стал 2:0. Вот так, вера в свои силы и крайняя степень мотивации практически вывели Зальцбург в плей-офф. Оставалось всего лишь обыграть Слован. Р ед Булл — Аустри я

3:0

( Б у н д е с л и га , 18 .12 . 2011) В этом матче оборону зальцбуржцев уже во всю возглавлял Дуглас. Поэтому опасных моментов у ворот Ред Булла практически не возникало. Уже не было на поле и Секайи. Зато во всю себя проявлял Майерхофер. Два его гола – практически близнецы братья. Навес – удар головой – гол. Именно так он и забивает. После того, как на 59-й минуте матча бывшие соперники «Металлиста» по ЛЕ остались в меньшинстве (Кляйн сзади грубо сыграл в ноги Сарате), на поле вовсе осталась одна команда. Очередной замечательный матч выдали лидер команды – Янтшер и Леонардо. Первый регулярно угрожал воротам Аустрии и ассистировал во втором голе Леонардо, а тот, в свою очередь, классно разобрался с вратарем.

Н Е УД А Ч Н Ы Е М А Т Ч И П СЖ — Р ед Булл

3:1

( ЛЕ , 15 . 09. 2011) Кто бы мог подумать после этого матча, что у ПСЖ вообще когда-то смогут возникнуть проблемы с этой австрийской командой. Абсолютное превосходство парижан! Быстрые атаки французов создавали ступор защитников Ред Булла у своих ворот. То, о чем мы говорили выше. Стоит только заставить эту оборону побегать, и она начинает давать трещины. Очень серьезные трещины. И уж точно никто тогда не придавал значения голу, который на 87 минуте забил Ибрагим Секайя (видите, и у него случаются прозрения). Казалось бы, какая разница 3:0 или 3:1. Ну да…

Рапид — Р ед Булл

4:2

( Б у н д е с л и га , 20 .11. 2011) Самый сильный удар по Зальцбургу в рамках австрийского первенства 2011/12 нанес лидер чемпионата – венский Рапид. Опять же, быстро комбинируя на флангах и в центральной зоне, игроки Рапида заставили Ред Булл двигаться быстрее обычного. При переходе на большие скорости рисунок игры Зальцбурга на подступах к штрафной и непосредственно в ней начинает рушиться. Подстраховка не успевает срабатывать, освобождаются свободные зоны. Клуб из Вены отлично воспользовался этим недостатком Ред Булла. А Майерхофер забил ногой! Правда с метра и по пустым воротам.

Имя

Национальность

Возраст

Эдвард Густафссон

Швеция

Никлас Хайманн

Германия

Александр Вальке

Германия

№

Австрийская Бундеслига

Лига Европы Ассисты Ориентировочная цена*, €

Матчи

Голы

Ассисты

Матчи

Голы

15 0 4

0 0 0

4 0 2

0 0 0

1 000 000 75 000 800 000

4 3 9 12 11 5 12 14

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 3 1 1 1 1

0 0 3 5 5 3 5 4

0 0 0 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 500 000 2 250 000 750 000 1 000 000 1 700 000 650 000 1 000 000 1 250 000

14 14 17 16 9 13 15 1 9

1 6 2 0 0 0 1 0 2

3 5 3 0 0 1 2 0 1

4 5 6 5 4 4 3 0 3

1 2 2 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 1 0 0

1 500 000 1 750 000 2 000 000 1 300 000 1 000 000 650 000 1 750 000 100 000 400 000

14 0 5 17

9 0 3 2

2 0 0 3

6 0 0 6

0 0 0 3

0 0 0 1

1 500 000 2 500 000 2 250 000 1 900 000

Вратари

Защитники 3

Дуглас да Силва

Бразилия

Давид Мендес да Силва

Нидерланды

Кристиан Швеглер

Швейцария

Петри Пассанен

Финляндия

Франц Шимер

Австрия

Андреас Ульмер

Австрия

Ибрагим Секайя

Уганда

Мартин Хинтереггер

Австрия

Полузащитники 11

Гонсало Сарате

Аргентина

Якоб Янтшер

Австрия

Душан Швенто

Словакия

Симон Циоммер

Германия

Расмус Линдгрен

Швеция

Штефан Хирляндер

Австрия

Кристоф Ляйтгеб

Австрия

Стефан Савич

Австрия

Георг Тейгл

Австрия

Нападающие 9

Штефан Майерхофер

Австрия

Хонатан Сориано

Испания

Алан

Бразилия

Леонардо

Бразилия

* по оценк ам t r a n s f e r m a r k t. d e

Н ач ат прием за к а зов н а Le xus G S нового поколени я

С 2 5 января 201 2 год а с е д ан бизнес-к ласс а Le xus G S нового поколения можно зак азать в официа льной дилер с кой с ети Le xus в Украине. Этот автомобиль, воплощ ающий идею к ардина льного под ход а Le xus к конс труированию легковых автомо билей, будет пре дс тав лен в Украине у же вес ной в 201 2 году.

бсолютно новый внешний вид автомобиля с эффектной фальшрадиаторной решеткой и светодиодными фарами дневного света, сочетающийся с элегантными широкими и массивными элементами кузова, решительно заявляет о революции и концептуальных изменениях в философии дизайна Lexus. Новый GS укомплектован акустической системой пространственного звуковоспроизведения Mark Levinson с DVD-проигрывателем и 17 громкоговорителями, первым в мире цветным LCD-монитором с диагональю 31 см (12,3 дюйма) с системой дистанционного управления Remote Touch второго поколения, навигационной системой с жестким диском, умной энергосберегающей электронной системой кондиционирования воздуха и отопления салона, который создает

микроклимат лишь в тех зонах, где находятся пассажиры, биксеноновыми фарами, системой мониторинга «мертвых» зон, видеокамерой обратного обзора и системой помощи при парковке с графическими подсказками, кожаными сидениями с подогревом и вентиляцией... И это далеко не полный перечень оборудования, которое делает новый седан GS по-настоящему роскошным и на удивление комфортабельным автомобилем. Новый GS 250 с 2,5-литровым бензиновым двигателем можно заказать в двух вариантах комплектации: Business по цене 62 840 дол. США* и Premium — 67 540 дол. США*. Полноприводный GS 350 AWD также можно заказать в двух вариантах исполнения: Executive по цене 80 840 дол. США* и Luxury — 92 620 дол. США*. Сердцем нового GS

Лексус Харьков ул. Шевченко, 334, т. /057/ 763 1 777 www.lexus.kh.ua

350 является 3,5-литровый шестицилиндровый V-подобный бензиновый двигатель с электронным механизмом изменения фаз газораспределения (VVT-i), развивающий максимальную мощность до 317 л. с. Автомобиль укомплектован шестискоростной автоматической коробкой передач, которой, по желанию, можно руководить с помощью специальных переключателей под рулем, обеспечивая быстрое изменение передач. Кроме того, вскоре начнется прием заказов на полногибридную модель GS 450h и модификацию GS F Sport с комплектом спортивного оборудования. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в салоны официальных дилеров Lexus в Украине. *Оплата в гривнах по курсу НБУ + 1 % на день выставления счета.

Заказывай сегодня! Будь первым!

Лексус Харьков ул. Шевченко, 334

т. /057/ 763 1 777 www.lexus.kh.ua

60 *стр.*

ФКМеталлист

Интервью

Роберт

ГЕГЕДОШ: «Есть отец на трибуне, или нет — я всегда стараюсь показывать все свои лучшие футбольные качества!» Текст: Александр Белицкий

Фото: Нина Дуюнова

Закарпатский универсал. Именно это словосочетание наиболее точно характеризует молодого воспитанника закарпатского футбола Роберта Гегедоша, появившегося в «Металлисте» минувшим летом. За полгода, проведенные в молодежной команде, Роберт успел поиграть как на позиции левого защитника, так и опорного полузащитника и даже нападающего. Кроме того, успел Роберт дебютировать и в команде Мирона Маркевича, проведя на поле 30 минут в кубковом поединке против команды «Берегвидейк».

—Р оберт, расскажи, как провел отпуск? — Отдыхал дома, на Закарпатье. Отдыхал от всего, что успело накопиться за последнее время…

следних же трех играх я провел на футбольном поле мало игрового времени и усталость как-то сама собой прошла.

— Сильно устал после первой половины сезона? Все-таки сыграл 19 матчей в первенстве и один в Кубке Украины? — Тура после 16-го, не скрою, была определенная усталость, потому что играл я достаточно много. В по-

— А что больше всего отложилось в памяти в футбольном плане за последние полгода? — Ну, безусловно, это игра на Кубок Украины за первую команду против «Берегвидейка». Все-таки я играл практически на своей родине, да и к тому же,

62 *стр.*

ФКМеталлист

Интервью

Блиц опрос

Есть ли у тебя прозвище?

Дома называют «Гриня», и то — только из-за папы.

Часто повышаешь голос на поле? Нет, конечно! У нас на поле присутствуют только рабочие и вполне корректные отношения.

Что для тебя в футболе самое главное? Ну, я думаю, как и для каждого футболиста, получать удовольствие от игры самому и радовать своей игрой болельщиков.

Помнишь наизусть серию и номер своего паспорта? Ой, нет, вообще не помню. Я в него не смотрю (улыбается).

немного волновался в день своего дебюта в футболке главной команды «Металлиста». На мой взгляд, лучшего дебюта и не придумаешь! (улыбается)

— Если честно, то абсолютно все равно. Главное — играть и радовать себя и болельщиков качественным футболом.

— Как ты вообще попал в «Металлист»? Расскажи, вообще, немного о себе. Откуда родом ну и все такое… — Я из маленького закарпатского городка Свалява. В 12 лет я год тренировался в Ужгороде, после чего успешно прошел отбор в киевское РВУФК. Там учился 3 года и после 10-го класса меня пригласили в ФК «Говерла-Закарпатье». В футболке этой команды я провел 12 матчей в молодежном первенстве Премьер-Лиги.

— Ну а в детстве больше любил, наверное, забивать?! — Ну а кто этого не любит. Я в этом плане не исключение (смеется).

— Давай вспомним твой первый официальный матч за команду против дубля «Динамо». Сильно переживал, выходя на поле? — Нет, не переживал. В молодежном первенстве я дебютировал в возрасте 16-ти лет. Поэтому, просто настраивался продемонстрировать футбол хорошего уровня. Надеюсь, получилось… — В том матче ты играл левого защитника, в дальнейшем приходилось исполнять роли опорного полузащитника и нападающего. Тебе действительно все равно, на какой позиции играть?

— Всем известно, насколько в Харькове любят футбол. Но и на Закарпатье, судя по всему, люди тоже ходят, пусть даже и на областные соревнования? — Конечно, любят. Все видели, какое количество людей пришло на кубковый матч против «Металлиста». — На многих матчах, в которых ты играешь, присутствует твой отец. Это помогает? Или, может, стимулирует показывать более качественный футбол? — (думает) Даже не знаю, я никогда над этим не задумывался. Есть отец на трибуне, или нет — я всегда стараюсь показывать все свои лучшие футбольные качества. — Что папа обычно тебе говорит после матчей? — Только критикует (улыбается). — А как Роберт Гегедош проводит свободное после матчей время?

— Мне все равно, на какой позиции играть. Главное — радовать себя и болельщиков качественным футболом! Что больше всего нравится в Харькове? Болельщики «Металлиста»!

Сможешь по памяти назвать пять улиц Харькова?

До перехода в «Металлист» знал кого-то из игроков команды?

Да, знал Юру Чонку. Мы вместе Попробую (после недолгого учились в спортивной школе в размышления): Мира, Сумская, Пушкинская, Блюхера и Академи- Ужгороде. ка Павлова.

А перейдя, с кем лучше всего подружился? Дружу со всеми одинаково хорошо.

Назови свои приметы перед выходом на поле. На руке у меня есть татуировка в честь родителей. Так вот, перед выходом на поле я ее целую.

— Алинка родом из Комсомольска, Полтавской области. Знакомы мы были уже давно, но, правда, только заочно. Однажды она приехала в гости к подруге в Харьков. Мы созвонились и встретились… — Очень люблю погулять со своей девушкой Алиной. — Харьков для прогулок подходит? — Да, очень даже. Харьков — красивый город. Главное, чтобы было с кем. — А где для тебя интересней и красивее: в Харькове или на Закарпатье? — Несмотря на всю красоту Харькова, больше мне нравится на Закарпатье. Все-таки, ближе мне это. — Как больше всего любишь отдыхать? Сходить в кино, может, в ночной клуб? — Больше всего люблю играть в боулинг. Ночные же клубы себе не позволяю. — Девушек красивых в Харькове хватает? — И не только в Харькове. Красивых девушек много по всей Украине. — Кстати, расскажи о своей девушке. Где познакомились, при каких обстоятельствах?

— Вспомни, о чем ты мечтал ровно год назад, и какое желание загадал под бой курантов? — Загадывал, чтобы из меня вышел толк, и в жизни и в футболе. Однако, загадывать мало. Для этого надо еще и усердно тренироваться, чтобы с каждой тренировкой получалось играть все лучше и лучше. — А какое, если не секрет, загадал на стыке 2011– го и 2012-го годов? — Секрет! (улыбается) — Следующий год в нашей стране — это год Чемпионата Европы. За кого, кроме сборной Украины, будешь переживать? — Буду болеть за сборную Испании, потому что она сейчас показывает фантастический по красоте футбол! — А лично ты, какие планы ставишь перед собой в 2012-м? — Однозначно, это постараться закрепиться в первой команде ФК «Металлист».

64 *стр.*

ФКМеталлист

новости

Мы продолж аем приста льно сле дить за событиями, которые происходят в страна х наших легионеров. Вот и в этом месяце пришло время уде лить внимание нашей рубрике: топ-новости из те х стран, которые благод аря «Ме та ллист у» ста ли нам еще интереснее и роднее. К ак там у них, а?

Текст: Юрий Коротун по материалам REUTERS, France Football, РИА Новости, УНИАН, Новости Молдова.

Аргентина Лионель Месси в третий раз лучший футболист мира Аргентинец по итогам голосования журналистов, капитанов и тренеров национальных команд опередил своего одноклубника Хави и португальского нападающего мадридского «Реала» Криштиану Роналду. Лионель повторил успех Мишеля Платини и стал лишь четвертым футболистом в истории, сделавшим своеобразный хет-трик «Золотым мячом». В интервью «France Football» трехкратный обладатель Золотого мяча Лионель Месси заявил о том, что готов пожертвовать званием лучшего игрока мира в последующие годы, если Аргентина выиграет Чемпионат мира в 2014-м. Футболист каталонской «Барселоны» заявил, что в следующем году выиграть Золотой мяч будет очень сложно потому, что, скорее всего, должны наградить европейского игрока. «Чемпионат Европы, который состоится будущим летом в Польше и Украине, должен дать ФИФА нового обладателя премии. Думаю, если Франция дойдет до финала, Золотой мяч способен выиграть Карим Бензема, который на сегодняшний момент очень и очень хорош. Безусловно, большие шансы могут возникнуть у лидера атак мадридского «Реала» Криштиану Роналду, а также у Уэйна Руни и кого-нибудь из итальянской сборной». Также Месси сказал, что будет не против того, если кто-то из его одноклубников также завоюет эту высшую награду: «В «Барселоне» достаточное количество больших футболистов, которые будут смотреться на подиуме в дорогом костюме уж точно не хуже меня».

Бразилия Вместе с Украиной — на разработку шельфа Черного Моря Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко заявил, что уже стартовали предварительные переговоры между Украиной и Бразилией касательно разработки черноморского шельфа. Известно, что сейчас переговорный процесс ведется между НАК «Нафтогаз Украины» и бразильской компанией «Petrobras» по определению ключевых параметров возможного сотрудничества, а также районов возможной работы на этом шельфе. Чиновник отметил, что компания из Бразилии располагает уникальными технологиями глубоководной добычи нефти и очень заинтересована во взаимодействии на Черноморском шельфе. Также было отмечено, что Бразилия выражает готовность сотрудничать и в сфере возобновляемых альтернативных источников энергии и биотоплива. Руководитель украинского МИД заметил, что сейчас готовится почва для заключения в дальнейшем контракта и соглашения. Что касается сроков подписания документов, то об этом пока ничего неизвестно.

Сербия Прошел V фестиваль Кустурицы Жюри во главе с иранской актрисой Лейлой Хатами присудило главный приз испанскому режиссеру Фернандо Помаресу (Fernando Pomares) за короткометражный фильм «Альто Саусе» (Alto Sauce) о новом взгляде на преступление, совершенное 20 лет назад в деревне Альто Саусе в провинции Арагон на северовостоке Испании. По несколько призов также получили сербские и польские картины. Всего в конкурсной программе «Кустендорфа» в этом году участвовали 20 короткометражных фильмов из 16 стран. Пятый по счету «Кустендорф», прошедший с 17 по 23 января, по традиции состоялся в построенной им этнодеревне Дрвенград в горах Сербии у границы с Боснией и Герцеговиной. Гостями фестиваля стали южнокорейский режиссер Ким Ки-Дук, французская актриса Изабель Юппер, бельгийские режиссеры ЖанПьер и Люк Дарденн, а также американский режиссер Абель Феррара. Первый кинофестиваль в Дрвенграде был организован в январе 2008 года. В его программе было 48 фильмов, главный приз — «Золотое яйцо» — получила 17-минутная картина «Между» (In Between) испанского режиссера Хосе Иглесиаса (Jose Iglesias). Фестиваль Кустурицы, как и весь проект этносела на горе Мечавник, имеет подчеркнуто некоммерческую направленность. На открытии первого «Кустендорфа» были устроены символические похороны фильма «Крепкий орешек».

Молдова У трети населения страны не хватает доходов на товары первой необходимости У 32 % граждан Молдовы не хватает доходов даже на покупку товаров первой необходимости, сообщает агентство со ссылкой на социологическое исследование Vox Populi. Опрос демонстрирует, что лишь 2 % респондентов могут позволить себе не ограничиваться в покупках товаров. Любопытно, что 1,5 % отнесли себя к группе богатых людей, а 7 % уверены, что они являются представителями «среднего класса». Порядка 27 % опрошенных посчитали, что они не бедные, но еще и не «средний класс». Представителями социальной группы с низким уровнем жизни назвали себя 48 % опрошенных. И лишь 0,5 % граждан уверены, что они — олигархи. Опрос проводился в период с 9 по 18 января 2012 года. В нем приняли участие 1587 человек из 72 населенных пунктов. Погрешность составляет 2,6 %. P.S. Сборные Бразилии и Аргентины проведут товарищеский матч в Нью-Джерси Аргентинская футбольная ассоциация подтвердила, что «альбиселестес» проведут товарищеский матч с Бразилией. Встреча запланирована на 9 июня и пройдет в Нью-Джерси на стадионе, где выступают «НьюДжерси Джайантс» и «Нью-Джерси Джетс» (обе команды представляют американский футбол). Так как в календаре будет специальное окно для матчей сборных, то на поле смогут выйти все сильнейшие.

66 *стр.*

ФКМеталлист

Фансектор

Текст: Нелли Горяинова, Оксана Мараховская

Фото: Нина Дуюнова

Все давно уже привыкли к тому, что выражение «футбольная кухня» применяется в переносном смысле. В этом же номере мы расскажем много интересных подробностей о самой настоящей футбольной «металлистовской» кухне. В прямом смысле этого слова. В период зимней паузы в чемпионате мы пообщались с коллективом поваров, которые снабжают наших любимцев на футбольном поле всем необходимым запасом калорий.

—Р

асскажите нам о своем коллективе. — У нас очень дружный и веселый коллектив. Небольшой, 14 человек, работающие в две смены. Помимо основного состава команды, мы кормим еще дублирующий и сотрудников базы. На основной базе в смене работает по 4 человека, на дубле — 3. Мы очень дружны между собой и всегда стараемся помогать друг другу и поддерживать. Наш девиз — «Создать домашнюю атмосферу».

мер, для бразильцев мы готовим фасоль. Нам Эдмар привез из Бразилии специальную скороварку, а его жена, Таня, написала рецепт приготовления. И уже два года ребята наслаждаются своим национальным блюдом. К приезду Бланко и Кристальдо, шеф-повар Светлана Кимовна приготовила национальное аргентинское блюдо «Милянесса». Для них это было приятным сюрпризом. А вообще иностранцы очень любят и наши украинские блюда.

— В команде много иностранцев, освоили ли вы их национальную кухню или они предпочитают нашу, распробовав ваши шедевры? — Да, мы стараемся освоить блюда стран, из которых приезжают футболисты. Прислушиваемся к пожеланиям иностранцев и стараемся им угодить. Напри-

— Знаете ли вы вкусы игроков, кто что любит? — Очень большое значение имеет индивидуальный подход к каждому футболисту. Мы считаем, что они должны чувствовать себя на базе, как дома. У нас очень большое разнообразие блюд, и каждый футболист выбирает то, что ему хочется (как дома). Есть и

индивидуальные заказы. Например, Тайсон, Эдмар и другие бразильцы очень любят яичницу и горячие бутерброды. Саша Романчук любит красную рыбу без соусов. Сережа Валяев любит белую рыбу и квашеную капусту, а в летнее время окрошку. Вообще у каждого футболиста есть свои индивидуальные заказы и любимые блюда. Можно даже целую книгу написать (улыбается).

— А что любит Мирон Богданович Маркевич? — Мирон Богданович любит жареную рыбу в томате, отбивную по-милански, салат из молодой капусты и очень большое разнообразие овощей и фруктов. Желательно местного происхождения. — Как отличается меню ежедневное от меню игрового дня? — В день игры готовится в основном более легкие диетические блюда: бульон, яйцо отварное, спагетти из твердых сортов, стейк из телятины, стейк из свинины, курица отварная, филе куриное, рыба двух видов — белая и красная. Из салатов — чищеные овощи. И много углеводов для сил и энергии: печенье, бананы, черный шоколад. — Наверняка сложно каждый день выдумывать чем кормить футболистов? — Меню составляет шеф-повар Светлана Кимовна. Это ее любимое занятие. Главное для нее, чтобы каждый футболист остался доволен. Она все время находит новые блюда и рецепты. В общем, непрерывный творческий процесс. — Отмечаете ли праздники с командой на базе? И как отмечаются дни рождения игроков? — В свой день рождения футболист привозит торт. Мы его поздравляем и режем праздничный торт к обеду всей команды. — А ребята, приезжая со сборов, не жалуются, что их там плохо кормили по сравнению с домом? — Жаловаться не жалуются, но говорят, что у нас лучше! Когда мы раньше ездили болеть за команду на

евровыезды, очень хотелось захватить с собой побольше еды, чтобы хватило и в самолет, и на обратную дорогу. Представьте, после игры едем в аэропорт, садимся в самолет и видим «голодные глаза» наших футболистов. Это у них такая реакция при виде работников кухни. Дальше следует вопрос: «А, бутербродики у вас есть?» Хорошо, когда в сумке есть сало, черный хлеб и соленые огурчики. Ведь так приятно угостить всех в самолете домашними продуктами! — Какие вы болельщицы? Ходите ли на стадион? Кричите? — Наш коллектив очень любит футбол. Мы не пропускаем ни одной домашней игры на нашем красивенном стадионе. Собираемся все вместе, болеем, кричим и очень переживаем за наших ребят, особенно если вдруг травмы или несправедливое судейство, тогда эмоции бьют через край! А на следующий день — с охрипшими голосами на работу. (смеется) — А есть у вас среди ребят любимчики? — Выделить мы никого не можем, всех любим одинаково, со всеми общаемся. Каждого расспрашиваем, как дела, как семья, как здоровье. К каждому, как го-

ворится, с душой. С иностранцами тяжелее общаться, языковой барьер мешает, но это не проблема, «язык жестов — это сила». Плюс в том, что есть в команде иностранцы, которые понимают русский язык, и вот они нам помогают общаться. — Расскажите о том времени, когда на базе жила сборная Украины, знаю, все были в восторге от вашей стряпни и разнообразия блюд. Притом, что для всех не местных было открытием, круглосуточное обслуживание и выполнение индивидуальных заказов?

*стр.*

ФКМеталлист

Фансектор

телось и удивить, поэтому разнообразие и количество блюд было сногсшибательным! Повара работали круглосуточно и в любое время выполняли заказы. За это на имя шеф-повара Светланы Кимовны нам прислали благодарность от Президенат ФФУ Григория Суркиса — «За вклад в подготовку к игре сборной Украины против сборной Литвы». Кстати, сборная тот матч выиграла 4:0.

— Для нашего коллектива это было тяжелое время, но вместе с тем, очень веселое и интересное. За день до приезда сборной приехал администратор, и сразу же стал нас предупреждать, что к нам едут не простые футболисты, а футболисты сборной!!! Но радовало то, что несколько футболистов, тренер и персонал были из «Металлиста». Пару дней было напряжение, ну а потом — выдохнули. Как оказалось, это самые простые люди с хорошим чувством юмора. За две недели они стали нам родными и мы к ним очень привыкли. А помогли нам найти контакт наши ребята из «Металлиста» — Марко Девич, Саша Горяинов, Денис Олейник. Мы приложили максимум усилий, чтобы все почувствовали себя как дома, и это нам удалось! Конечно, хо-

ят

— А могли бы поделиться с читателями каким-нибудь своим коронным рецептом? — С удовольствием. Очень большой популярностью в команде пользуется блюдо под названием «Телятина по-милански».

а п о -м и л а н и

нс

к и

«Т

Ингредиенты:

Телятина

200 гр.

Яйцо

Сухари

Сыр твердый

100

шт.

гр.

Соль, перец

гр.

Рецепт приготовления: Мясо отбиваем как можно тоньше, но, чтобы не было разрывов. Взбиваем яйцо, обильно солим, перчим. Сухари перемешиваем с сыром. Отбитое мясо обмакиваем в яйце, а потом плотно вдавливаем в сухари с сыром и обжариваем на растительном масле до золотистого цвета. Приятного аппетита!

Наш коллектив очень любит фу тбол. Мы

— Спасибо вам огромное, и пожелайте что-нибудь команде и ребятам! — Мы считаем, что наша команда самая лучшая! С каждым днем ребята становятся все дружнее и дружнее, несмотря на их различные национальности. Же-

не пропускаем ни одной домашней игры на нашем красивенном с та дионе

лаем, чтобы их дружба была еще крепче, ведь только сильная и дружная команда может побеждать! Пусть на небосклоне нашей всеми любимой команды «Металлист» сияет звезда, имя которой «Победа». Побед вам, дорогие наши любимые футболисты!

ДЕ Б Ю Т « М ЕТ А ЛЛ И С Т А »

*стр.*

* 1988 *

В ЕВРОКУБКАХ

ФКМеталлист

история

В н ы нешнем евросезоне хар ь ковски й « М еталлист » в ы ступает луч -

ше остал ь н ы х украинских команд : коллектив , возглавляем ы й М и роном М аркевичем , без особ ы х усили й преодолел групповую стадию

роз ы гр ы ша Л иги Е вроп ы и стал единственн ы м из отечественн ы х клубов , прошедшим в весеннюю част ь соревнования . О гляд ы ваяс ь назад , вспоминается , что и в год своего евродебюта — 1 9 8 8 - й  — на ши земляки могли преодолет ь пресловут ы й « осенни й бар ь ер » . Т ог да для подобного успеха хар ь ковско й команде просто не хватило оп ы та международн ы х сражени й .

сентября 1988 года старт в трех еврокубках взяли шесть советских команд: в Кубке европейских чемпионов — московский «Спартак», в Кубке обладателей кубков — харьковский «Металлист», а в Кубке УЕФА — днепропетровский «Днепр», вильнюсский «Жальгирис», московское «Торпедо» и минское «Динамо». Вильнюсцы и харьковчане были в этом списке абсолютными дебютантами. И если для литовских футболистов первый блин действительно оказался комом («Жальгирис» после домашней победы 2:0 над «Аустрией» безоговорочно уступил в Вене — 2:5), то харьковчане барьер 1/16 финала в лице югославского «Бораца», в конце концов, преодолели. Первый матч «Металлиста» в Кубке кубков, игравшийся на поле соперника, ожидался болельщиками команды не без волнения. Во-первых, старт в новом соревновании — это всегда стресс, неопределенность и даже загадка. Во-вторых, особого повода для оптимизма команда Евгения Лемешко не давала. Если судить по выступлениям в чемпионате страны, то харьковский коллектив именно в тот период переживал спад. Последнюю победу «Металлист» одержал почти месяц назад, 13 августа, над «Жальгирисом» на родном стадионе (2:1). В следующих трех матчах харьковчане смогли добыть лишь ничью (1:1) — также дома, в упорном противостоянии с киевским «Динамо», а в обоих выездных поединках минимально уступили (0:1) алмаатинскому «Кайрату» и московскому «Торпедо». К тому же, соперником «Металлиста» был клуб из довольно сильной в футбольном отношении Югославии. Любители футбола со стажем помнили те драматические матчи советской сборной на Олимпиаде 1952 года, когда первая игра 1/8 финала с югославами заверши-

Текст: Виктор Галич Фото: из архива автора

лась сверхрезультативной ничьей 5:5 (при 3:0 после первой половины игры!!!) и поражение в переигровке через день — 1:3. В то же время, вспоминали и позитивное событие: финал чемпионата Европы в Париже, когда сборная СССР, проигрывая после первого тайма 0:1, сумела переломить ход игры и в дополнительное время вырвала победу — 2:1. Разрядке общего напряжения в рядах поклонников харьковской команды способствовал и клуб-соперник: обладатель Кубка Югославии «Борац» из города Баня-Лука (десятого в стране по величине) большинству наших болельщиков не был знаком, так как выступал во второй югославской лиге. Может быть, в силу вышеизложенных фактов и факторов мнения участников «брехаловки» в саду им. Шевченко не были единодушными. И все же число прогнозистов победы «Металлиста» было более внушительным. Сейчас, в эпоху Интернета и спутниковой связи, невозможно себе представить, что, когда игрался матч в Баня-Луке, всякая информация о его ходе отсутствовала. Тем не менее, это так. Первые сведения о результате появились лишь в ночных новостях по радио. И только через день, 9 сентября, в газете «Советский спорт» можно было прочитать буквально следующее: «Два долгих тайма сдерживал «Металлист» наступление югославского «Бораца», и в каждом из них считанных минут не хватило харьковчанам, чтобы удержать в неприкосновенности свои ворота. А в итоге — 0:2. «Борац» не относится к числу сильнейших клубов Югославии, и особым мастерством в своих действиях он не блеснул. Но не отнять у этого клуба такого достойного качества, как умение полностью мобилизовать свои силы. Несколько прямолинейно и тем не менее упорно и настойчиво «Борац» вел оса-

«Рода»— «Металлист», 1988 г. «Металлист»— «Борац»

Юрий Тарасов — автор дебютных голов «Металлиста» в еврокубках

ду ворот харьковчан. И достаточно было защитникам «Металлиста» незадолго до перерыва слегка ослабить бдительность, как тут же последовала расплата. Фланговая атака соперников завершилась прострелом, и Лемич кивком головы переправил мяч в ворота Кутепова. Ситуация повторилась за три минуты до окончания матча. Вновь у ворот «Металлиста» последовал быстрый перевод мяча справа налево, и пока защитники харьковчан разбирались в ситуации, Липовац ударом под перекладину сделал победу своей команды еще более убедительной. А что же «Металлист»? Свой первый матч в европейском турнире он провел явно ниже своих возможностей. И в оборонительных действиях, в конце концов, не преуспел, и в наступлении оказался не на высоте, упустив несколько хороших возможностей забить хотя бы один мяч. Впрочем, это-то обстоятельство и позволяет харьковчанам с надеждой дожидаться ответного матча. Соперник все-таки не настолько силен, чтобы «Металлист» не попытался взять реванш». Приводились и комментарии к матчу в местной печати. В частности, по традиции, сложившейся в югославской спортивной журналистике, участникам матча были выставлены оценки по 10-балльной системе. Так вот, если у «Бораца» высоких «восьмерок» были удостоены сразу девять игроков, то у харьковчан такую оценку получили только два Игоря: вратарь Кутепов и полузащитник Якубовский. Трудно было судить о характере неудачно сложившегося матча харьковским любителям футбола, не видевшим игры ни вживую, ни в телетрансляции. Поэтому возрос интерес к повторному поединку, который игрался в Харькове практически через месяц, 5 октября. Нужно ли говорить, что билеты на него доста-

«Металлист»— «Рода»

вались с неимоверными трудностями? Кстати, на любимую многими западную трибуну они вовсе не продавались, а распределялись по предприятиям города. А чтобы попасть на остальные две трибуны, нужно было выстоять в огромных очередях к кассе. Всем хотелось не только и не столько увидеть соперника, сколько поприсутствовать на первой в истории харьковского клуба победе в еврокубках. А в том, что она состоится, никто не сомневался. Хотя соперник тоже был не лыком шит. Победив дебютантов европейского кубкового турнира на своем поле, югославы не прочь были и в ответном матче сохранить преимущество в счете, а при случае и увеличить его. Ничуть не смутило тренеров «Бораца» даже то обстоятельство, что из-за травмы не смог приехать в Харьков лучший бомбардир команды Сенад Лупич. Гости с самого начала настроились сдерживать чужие атаки. Поддерживать своих любимцев приехала небольшая группа болельщиков. Хорошо запомнилось, как, расположившись на самом верху восточной трибуны, они размахивали национальным флагом и дружно скандировали: «Ю-го-сла-вья! Ю-го-сла-вья!». Тогда никто не предполагал, что всего лишь через каких-то три года Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), созданная после Второй мировой войны усилиями Иосипа Броз Тито, начнет распадаться на независимые составные части, а потом и вообще исчезнет с карты… Не предполагали и футболисты «Бораца», вышедшие на поле, насколько убедительно сыграют в наступлении хозяева. Мудрый Евгений Лемешко сумел-таки найти какие-то волшебные слова для своих питомцев, чтобы они сумели проявить перед родной публикой все, на что

72 *стр.*

ФКМеталлист

история

способны. Планомерно и целеустремленно харьковчане вели постоянное наступление — быстро, в хорошем темпе, не сбиваясь при этом на «навал». Добавив «масла в огонь», отметим, что первый удар по воротам Юрия Сивухи гостям удалось нанести лишь на 42-й (!) минуте. Новая тактика «Металлиста» принесла первый успех минут за пять до истечения получаса игры: Юрий Тарасов после стремительной атаки харьковчан нашел крохотную незащищенную щелочку и в сутолоке протолкнул мяч мимо вратаря Анто Яковлевича в самый угол ворот. 1:0 — есть первый гол «Металлиста» в еврокубках! Первый тайм так и закончился, но появилась уверенность в том, что при таком раскладе можно не только сравнять счет по итогам двух матчей, но и выйти вперед. «Металлист» словно обрел крылья, а «Борац» свое наименование (в переводе на русский язык «истребитель») утрачивал прямо на глазах. Так и вышло. Юрий Тарасов в начале второго часа игры забил еще один гол. Почуяв неладное, футболисты «Бораца» попытались было добиться какой-никакой контригры. Но не тут-то было! Слишком уж они увлеклись наступлением и ослабили оборону, да еще и в спешке стали чаще допускать ошибки. Одна из них в пределах штрафной площади привела к первому пенальти в ворота соперника «Металлиста» в еврокубках: его четко реализовал Гурам Аджоев. До конца игры оставалось чуть больше двадцати минут, и гости окончательно смирились с поражением. Но это было еще не все. За пару минут до финального свистка вышедший незадолго до этого вместо Тарасова на замену Александр Есипов «разыграл» с Александром Ивановым одного защитника. Иванов вышел один на один с вратарем «Бораца», тот отбил мяч, но прямо на Есипова, и Александр отправил снаряд в пустые ворота — 4:0! В итоге, первая победа «Металлиста» в еврокубках получилась крупной! По результатам состоявшейся несколькими днями позже жеребьевки соперником харьковчан в 1/8 финала стал клуб помастеровитее — «Рода» из голландского города Керкраде.

П Р ОТО КОЛ Ы

1 / 1 6

М АТ Ч Е Й

ф и н а л а .

«БОРАЦ» (Баня-Лука, Югославия)

« М Е ТА Л Л И С ТА »

П е р в ы й

2 0 (1 0)

Тем временем, Указом Президиума Верховного Совета Украинской ССР от 11 октября 1988 года за большую работу по подготовке спортсменов высокого класса и значительные достижения футбольной команды «Металлист» (Харьков) во всесоюзных соревнованиях ее главный тренер Евгений Филиппович Лемешко был награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Украинской ССР. Это была слегка запоздалая награда по случаю выигрыша «Металлистом» в мае Кубка СССР. Сегодня мы знаем все или практически все о футболе «сырной» страны, а почти два с половиной десятка лет назад, кроме выдающихся клубов «Аякс», ПСВ (Эйндховен), «Фейеноорд» да, пожалуй, «Утрехта» с «Твенте», многие болельщики других названий, возможно, и не слыхали. Но на кураже предполагали, что какую-то «Роду» их любимая команда пройдет. Хотелось, ой, как хотелось поехать поддержать «Металлист» в первом матче, поскольку он опять проводился на выезде! В обстановке разгара перестроечного духа в стране это желание не выглядело таким уж несбыточным. Забавный случай по этому поводу произошел, в частности, со мной. Придя с работы, узнал от тещи, что по радио объявили автобусную поездку на матч «Металлиста» и «Роды», причем с предварительной экскурсией по городу. Толком не выяснив, какой матч имелся в виду, и гонимый смелыми, даже вольнолюбивыми мыслями, я помчался во Дворец труда, в бюро путешествий и экскурсий, где намеревался одним из первых зарезервировать место в автобусе. Сотрудница бюро, услышавшая мой вопрос относительно даты и места отправления, сначала посмотрела на меня, как на умалишенного, но, видимо, не узрев во внешности признаков недуга, решила, что я просто шучу. Когда же я с серьезнымм выражением лица мотивировал свою просьбу информацией по радио, она улыбнулась и сказала буквально следующее: «А, так это набор на экскурсию по Харькову с посещением матча на «Металлисте». Не доросли мы еще до таких поездок за границу!».

м а т ч

«Металлист» (Харьков, СССР)

7 сентября 1988 года. Баня-Лука, городской стадион. +23°C. Ясно. 23 000 зрителей Арбитр: Витор Коррейя (Португалия)

1 / 1 6

К У Б К Е

О Б Л А Д АТ Е Л Е Й

ф и н а л а .

«МЕТАЛЛИСТ» (Харьков, СССР)

В т о р о й

4 0 (1 0)

м а т ч

«БОРАЦ» (Баня-Лука, Югославия)

5 октября 1988 года. Харьков, стадион «Металлист». +15°C. 32 000 зрителей Арбитр: Хокан Лундгрен (Швеция)

Ассистенты: Жозе Альберто Вейга Триго, М. Прате (оба — Португалия)

Ассистенты: Кристер Дроттз, Герминд Нильссон (оба — Швеция)

«БОРАЦ»: А. Яковлевич — Малбашич, Матая, Билбия, Липовац, Шпица (к), Лемич (Калезич, 62), Матеич, Беширович, Бувац (Кнежевич, 8), Лупич. Тренер — Иосип Куже

«МЕТА ЛЛИСТ»: Сивуха — Колоколов, Романчук, Панчишин, Сусло, Иванов, Аджоев (Яловский, 86), Ралюченко, Якубовский (к), Тарасов (Есипов, 75), Баранов. Тренер — Евгений Лемешко

«МЕТА ЛЛИСТ»: »: Кутепов — Деркач, Романчук, Панчишин, Колоколов, Деревинский (Иванов, 57), Аджоев, Ралюченко, Якубовский (к), Тарасов, Баранов (Есипов, 78). Тренер — Евгений Лемешко

«БОРАЦ»: А. Яковлевич — Малбашич, Матая, Билбия, Липовац, Шпица (к), Побор, Матеич (Калезич, 55), Беширович, Бувац (Кнежевич, 81), Лемич. Тренер — Иосип Куже.

Голы: Лемич, 43; Липовац, 87

Голы: Тарасов, 25, 62; Аджоев, 78-пен.; Есипов, 88

Пре дупреж дения: Малбашич, 30 — Романчук, 86

Пре дупреж дения: Беширович, 22; А. Яковлевич, 25; Бувац, 27; Лемич, 62; Матая, 82 Уд аление: Билбия, 80

Пришлось ограничиться просмотром телетрансляции. При желании сейчас можно посмотреть видеозапись того матча, закончившегося обидным поражением харьковчан. Что можно сказать? Тарасов из-за травмы в старт не попал, сидел на скамейке запасных, а выдвинутый вперед Есипов не получал достойной поддержки из середины поля. По-настоящему ему помогал один лишь Аджоев, но и он быстро устал. А единственная ошибка харьковчан в обороне на исходе первого тайма привела к забитому в их ворота мячу. Во втором тайме ввод в игру Тарасова ее хода не изменил. Голландцы же не просто сдерживали скромные атаки «Металлиста» и удерживали счет, а пытались его увеличить, но выше всяких похвал играл вратарь харьковчан Юрий Сивуха, отразивший, по крайней мере, четыре опасных удара от четырех разных футболистов «Роды»! И все же — 0:1. «Надежда умирает последней» — таков был лейтмотив ответного матча в Харькове. Поражение с минимальным счетом в Голландии воспринималось чуть ли не гарантией выхода в следующий турнирный раунд. Вона, из Югославии целых два мяча в своей сетке привезли — и отыграли! А тут один как-нибудь отобьем, а там и второй ближе к концу игры вколотим. Примерно так рассчитывали многие из тех, кто в промозглую, холодную погоду заполнил трибуны стадиона «Металлист». Гости, имевшие мяч в запасе, провели встречу в так называемом «эконом-режиме» и, сохранив свои ворота «сухими», уехали домой с общей минимальной победой. Хотя, если «задним числом» перечислить моменты, после которых мяч мог оказаться за спиной вратаря «Роды» Яна Недербурха, то их набралось бы вполне достаточно для того, чтобы «Металлист» пробился в следующий круг турнира. Подводя итог первого еврокубкового опыта харьковской команды, дадим слово одному из участников тех сражений, защитнику Виктору СУСЛО: — И до этого мы ездили за рубеж на различные турниры, выигрывали их, проводили товарищеские встречи и с клубными командами, и со сборными (в

К У Б КО В

1 / 8

частности, со второй сборной Алжира, Туниса). То есть, какой-то опыт уже был. Но матчи еврокубков не идут ни в какое сравнение. Допустим, та же поездка в Югославию, на встречу с командой «Борац». Да, эта команда не выступала в элите, она занимала ведущие места лишь в своей первой лиге. Команда была среднего класса. Мы, конечно, их недооценили, и в первом матче, на их поле, проиграли 0:2, хотя по игре должны были забивать им мяча три-четыре. Наверное, сказался недостаток информации о сопернике, поскольку эта команда была для нас «темной лошадкой». И все же, когда мы проиграли первую игру на выезде, то особо сильно не расстроились. У нас была уверенность, что пройдем дальше. Поэтому дома мы их обыграли очень легко — 4:0, играли хорошо, потому что уже знали эту команду, настроились как следует, знали, против какого футболиста как действовать. В Голландии футбол всегда хорошего уровня, тем не менее, я до сих пор считаю, что мы должны были «Роду» пройти. Мы проводили первую игру на поле соперника — получалось удачно по жеребьевке. Проиграли 0:1 практически при равной игре, а дома владели инициативой, заработали много штрафных, но, как говорится, мяч не шел в ворота. Так и закончили 0:0 и выбыли из розыгрыша, хотя могли пройти дальше, команда ведь тогда у нас была сильная. Мы вылетели на стадии 1/8-й, но я считаю, что могли дойти и до полуфинала. В 1/4-й «Рода» попала на ЦСКА из Софии, там, кстати, еще молодой Христо Стоичков тогда играл. Так что, обыграй мы «Роду», при удачных обстоятельствах могли пройти и болгар. Тем не менее, до этой стадии не дошли. Нынешний «Металлист», закаленный в боях европейского масштаба, способен в этом сезоне выступить в Лиге Европы наилучшим образом. Для этого у команды имеются все компоненты: и драгоценный опыт, и достойная информационная поддержка, и яркое мастерство исполнителей, и самая лучшая на континенте поддержка зрителей. Вперед, ребята, за победой! Мы в вас верим!

С Е З О Н А - 1 9 8 8/ 1 9 8 9

ф и н а л а . «РОДА» (Керкраде, Голландия)

П е р в ы й

1 0 (1 0)

м а т ч

«Металлист» (Харьков, СССР)

26 октября 1988 года. Керкраде, стадион «Керкраде». +12°C. Пасмурно. 20 000 зрителей

1 / 8

ф и н а л а .

«МЕТАЛЛИСТ» (Харьков, СССР)

О т в е т н ы й

0 0

м а т ч

«РОДА» (Керкраде, Голландия)

9 ноября 1988 года. Харьков, стадион «Металлист». 0°C. 36 000 зрителей

Арбитр: Эйнар Х а лле (Норвегия)

Арбитр: Герассимос Германакос (Греция)

Ассистенты: Рольф Хауген, Ч. Нордбю (оба — Норвегия)

Ассистенты: П. Васинакис, Ставрос Закестидис (оба – Греция)

«РОД А»: Недербурх — Ханссен (к), Трост, Фрэзер, Бурбах, ван дер Люэр, Санчес-Торрес (Дилиберто, 80), Брандтс, ван Лун, Блаттлер, Ноллген (Сметс, 65). Тренер — Ян Рекер

«МЕТА ЛЛИСТ»: Кутепов – Деркач, Романчук, Панчишин, Сусло, Деревинский, Аджоев, Ралюченко, Якубовский (к) (Иванов, 55), Баранов, Есипов (Тарасов, 46). Тренер – Евгений Лемешко

«МЕТА ЛЛИСТ»: »: Сивуха – Деркач, Романчук, Панчишин, Сусло, Деревинский, Аджоев (Иванов, 80), Ралюченко, Якубовский (к), Баранов, Есипов (Тарасов, 54). Тренер – Евгений Лемешко

«РОД А»: Недербурх – Ханссен (к), Трост, Фрэзер, Бурбах, Сюврейн, ван дер Люэр, Брандтс, ван Лун, Дилиберто, Санчес-Торрес. Тренер – Ян Рекер

Голы: ван дер Люэр, 44 Пре дупреж дения: Сусло, 10; Якубовский, 46; Панчишин, 59

«Две Девятки» спорт-паб Ул. Маршала Бажанова, 7 (067) 156-84-50 (067) 729-03-34

«Delikat» фабрика чистки одежды

«Джунгли» аквапарк Ул. Киргизская, 19-Б (057) 713-89-73

«На Нетеченской» ресторан Нетеченская наб., 14 (057) 731-68-56, naneteche@mail.ru «Навруз» ресторан Ул. Шевченко, 216-Б (057) 773-75-75 (057) 752-98-92 ул. Сумская, 78 (057) 700-44-74 ул. Артема, 2 (057) 714-21-09 (057) 714-21-08 home.navruz.com.ua info-navruz@mail.ru

«Sun Light Hotel» отель Ул. Киргизская, 19-Б (057) 713-89-76

Ул. Нетеченская, 25-б (057) 752-41-52 www.delikat.com.ua «Style» отель Ул. Шевченко, 194/196 (057) 764-0-444 style-hotel@mail.ru style-hotel.com.ua «Kharkiv Palace Hotel» отель premier-hotels.com.ua

Авиа такси Киев, Пр-т Воздухофлотский, 92, оф. 420 (044)-496-36-70, 461-64-75 Факс (044) 496-36-74 www.airtaxi.ua «Авто Граф М» официальный дилер Volvo Ул. Котлова, 29 (057) 717-17-02 «Лексус Харьков» Ул. Шевченко, 334 (057) 763-1-777 www.lexus.kh.ua