Revista ei!2015 by bluemedia

2015

O sonho e a realidade Fazer uma viagem de intercâmbio é o sonho de muitos jovens brasileiros, e a Belta sabe disso. Exatamente por entender a importância de um sonho, a Belta trabalha duro para que o estudante tenha sempre a melhor experiência fora do país. A Belta faz isso organizando visitas técnicas de agências associadas a escolas e universidades internacionais, de forma que as agências conheçam as instituições e possam, assim, melhor sugerir opções para o estudante brasileiro, preocupando-se com seu perfil, seus desejos e, naturalmente, com o padrão de qualidade das instituições para as quais ele será enviado. Os consultores educacionais de agências Belta passam por rigorosos treinamentos que visam à manutenção do padrão de excelência no atendimento, informando ao estudante sobre cursos, destinos, escolas e até detalhes burocráticos para a emissão do visto de estudante para que, assim, o sonho não vire um pesadelo. Por isso o Selo Belta é tão importante na escolha de uma agência de intercâmbio. Apenas prestadores de serviços que cumpram todos os requisitos necessários para garantir ao estudante a melhor experiência possível são merecedores do selo. A seriedade do trabalho de 23 anos da Belta é reconhecida mundialmente, e a revista que você tem agora em mãos é um dos resultados desse esforço – um anuário que oferece detalhado panorama do ensino no mundo, tira dúvidas, dá dicas e, assim, é capaz de aproximar seu sonho da realidade. Ao planejar uma viagem de intercâmbio – seja curta ou longa, seja para um curso de duas semanas ou para fazer universidade em outro país –, a escolha de uma agência com o Selo Belta garante que você seja informado das melhores opções de viagem para seu perfil e para seus desejos profissionais, assim como sobre os melhores cursos e custos, aqueles que possam se adequar ao orçamento familiar.

Boa leitura, bons estudos no exterior e boa viagem.

Carlos Robles PRESIDENTE DA BELTA

sammyw.com

A Revista ei! pode esclarecer muitas de suas dúvidas, mas se houver outras não hesite em nos procurar via site: (www.belta.org.br), Facebook (facebook.com/BeltaAssociation) ou telefone (55 11 2638-9663).

Diretoria Triênio 2012/2015 Diretor Presidente Carlos Andre Gati Robles Diretor Financeiro Marcelo Alburquerque Diretora de Relações Institucionais Neila Chammas Conselheira Emérita da Diretoria Maura de Araujo Leão Coordenadores Regionais Norte/Nordeste (menos Bahia) Antonio Bacelar Bahia Flávio Crusoé Jr. Rio de Janeiro Ana Beatriz Faulhaber Minas Gerais Gabriel Lloyd Centro-Oeste Maria Aparecida de Castro Barbo Diretora de Redação Tati Isler Coordenação Fabiana Magalhães Editora Milly Lacombe Reportagens Fabiana Magalhães, Simone Ribeiro e Vanessa Coelho Edição de arte e diagramação Blue Media Studios - www.bluemedia.com.br Publicidade Mariglan Gabarra e Bruno Pontes marketing@belta.org.br Revisão Alessandra Siedschlag Fotos da capa: Inglaterra: ©VisitBritain/ Andrew Pickett Irlanda do Norte: ©VisitBritain /Pawel Libera País de Gales: ©VisitBritain /Britain on View Escócia: ©VisitBritain / Britain on View Espanha: Basque Tour - Museo Guggenheim Jornalista Responsável Tatiana Ferraz Isler (Mtb 25070-SP) Tiragem 30.000 exemplares

BELTA Brazilian Educational & Language Travel Association Avenida Paulista, 2006, cj. 507 - CEP 01310-926 São Paulo-SP T. 11 2638-9663 | Fax 11 2613-9438 - info@belta.org.br

www.belta.org.br Tocador de gaita de fole em seu traje tradicional: vestindo um kilt, jaqueta, pochete e chapéu, em frente ao Castelo Blair, em Perthshire

06 20

REPORTAGENS ESPECIAIS REINO UNIDO Onde tradição e tendência conferem excelência ao sistema de ensino

Como escolher seu programa de intercâmbio

Saiba quais são os aplicativos de viagem indispensáveis

TIPS O que fazer no Reino Unido fora da sala de aula

26 28

Verdades e mentiras sobre a experiência do intercâmbio

Profissional global: como combinar viagem de estudo com trabalho legalizado no exterior

Saiba como funciona uma viagem de intercâmbio para toda a família

Passo-a-passo de como fazer o ensino médio no exterior e voltar sem perder o ano

Especialização no exterior: conheça os cursos oferecidos pelas agências de intercâmbio

Intercâmbio em cidades menores intensifica aprendizado no exterior

Dicas para facilitar o processo de emissão de visto

41 42

Como baratear o valor do intercâmbio

Conheça os diferentes tipos de intercâmbio e escolha o seu

ENTREVISTA A história do brasileiro que não se cansa de fazer intercâmbios

SEÇÕES

Intercâmbio para todas as idades

Quais os tipos de certificações internacionais e para que servem

DESTINO DESTAQUE A grande e rica oferta educacional da Espanha

PAÍSES Selecionamos 16 destinos educacionais imperdíveis para uma viagem de intercâmbio

EU RECOMENDO Brasileiros contam suas experiências como intercambistas

CARTÃO DE EMBARQUE Informações e serviços que auxiliarão o estudante na viagem educacional

QUEM É BELTA Relação de associadas Belta e o que cada uma oferece para o seu intercâmbio

CAPA

O paraíso de qualquer estudante

REINO UNIDO Há no mundo apenas um lugar capaz de misturar em doses equivalentes tendência e tradição, ainda que haja muitos outros que conseguem oferecer as duas coisas separadamente. Trata-se de um lugar que nos deu os Beatles e Amy Winehouse; os Rolling Stones, os Sex Pistols e o One Direction; o Iron Maiden e o Coldplay; o eterno romantismo de Jane Austen, o arrojo de 007 e a magia de Harry Potter; o sarcasmo de Winston Churchill e a inquietude subversiva de George Galloway. Um lugar capaz de criar o superpop Keep Calm and Carry On sem perder as raízes clássicas. Trata-se do Reino Unido, para onde convergem estudantes do mundo inteiro em busca de absorver um pouco dessa saudável e rara mistura, e também de assimilar outra qualidade local: o humor. Humor refinado e inteligência são inseparáveis, e o humor inglês é historicamente conhecido como um dos melhores do mundo, uma das marcas registradas de uma das nações mais interessantes do planeta, além de outras como o chá da tarde, um dos mais disputados e técnicos campeonatos de futebol do planeta, o rugby, o fish&chips, os pubs e, não podemos esquecer, aas conversas sobre o tempo. Um lugar tão rico tinha que ser, na verdade, mais de um. O Reino Unido é um Estado soberano insular composto por quatro países – Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales – e que tem como chefe de Estado a Rainha Elisabeth II. A Inglaterra, maior país, tem a vibrante Londres como capital. A Escócia, terra do uísque e dos penhascos exuberantes, abriga metrópoles e algumas das regiões mais naturais e selvagens da Europa. São 800 ilhas, das quais apenas 300 habitadas, e uma região carregada de história, além de escolas renomadas (foi na Escócia que o Príncipe William escolheu fazer o curso superior). O País de Gales é conhecido como a terra dos castelos” (são ao todo 641 concentrados em apenas 20 mil quilômetros quadrados) e também o país onde fica a pequena cidade de LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH – não é um erro de digitação ou de impressão, trata-se da cidade com o maior, e mais impronunciável, nome do mundo... coisas do Reino Unido. E, finalmente, temos a Irlanda do Norte, o menor dos quatro países, mas nem por isso menos interessante, pois a região abriga paisagens naturais de tirar o fôlego.

INGLATERRA

Um lugar tão rico tinha que ser, na verdade, mais de um. O Reino Unido é um Estado soberano insular composto por quatro países – Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales – e que tem como chefe de Estado a Rainha Elisabeth II

ESCÓCIA

Edimburgo

IRLANDA DO NORTE Belfast

Cardiff Londres

PAÍS DE GALES

©VisitBritain / Daniel Bosworth

CAPA

Peak District, Condado de Derbyshire

Estudar no Reino Unido é mergulhar em uma das mais ricas culturas da história, e optar por algumas das instituições de ensino mais clássicas, renomadas e tradicionais. São duas mil possibilidades, entre instituições, colégios, escolas e universidades

Estudar no Reino Unido Estudar no Reino Unido é mergulhar em uma das mais ricas culturas da história, e optar por algumas das instituições de ensino mais clássicas, renomadas e tradicionais. São duas mil possibilidades, entre instituições, colégios, escolas e universidades. Não bastassem tantos bons aspectos, temos ainda que considerar a localização privilegiada (com fácil acesso a importantes cidades europeias) e a cultura de receber estudantes estrangeiros há séculos. Não por acaso, entre as seis melhores universidades do planeta, quatro são inglesas, de acordo com o World University Rankings de 2014/2015: Cambridge, Imperial College of London, Oxford e University College London. Mas nem só de universidades de ponta vive o sólido sistema de ensino britânico. Todos os anos, 600 mil estudantes estrangeiros escolhem o Reino Unido. As opções vão desde cursos de inglês, que podem ser de curta duração – como por exemplo de duas semanas e voltados apenas à conversação –, até pósgraduações, mestrados e doutorados, passando por cursos mais específicos, aqueles desenhados especialmente para determinadas profissões, como Medicina, Engenharia, Arquitetura, Arqueologia, Moda e Direito.

©VisitBritain / Britain on View

Cursos curtos também são capazes de deixar marcas duradouras, como aconteceu com a brasileira Rebeca Cabral, que passou um mês em Brighton, na Inglaterra, tendo aulas de inglês

Museu Britânico, em Londres, na Inglaterra

Como o Reino Unido é um polo que atrai estudantes do mundo inteiro, desde os Estados Unidos, México e Argentina até Austrália, Rússia, Índia, África e países árabes, é inevitável que a experiência de conviver em grupos tão heterogêneos seja das mais ricas. Além de ganhar recursos, qualificações e conexões pessoais, a experiência de se estudar no Reino Unido é reconhecida no mundo inteiro, e as mais variadas pesquisas dizem que um certificado britânico pode acelerar o crescimento profissional e aumentar o salário. O QS World University Rankings de 2013/2014 considerou que aqueles com certificações do Reino Unido estão entre os mais desejados pelas empresas, e o estudo Tracking International Graduate Outcomes de 2011 mostrou que profissionais com diploma do Reino Unido ganhavam mais do que profissionais que haviam estudado em seus países de origem. 09

CAPA

Criatividade, trabalho em equipe e liderança A explicação para tantas vantagens e qualidades está não somente na excelência do ensino, mas também na criação de cursos em parceria com empresas e ministrados por profissionais da indústria. Muitos oferecem aos estudantes a oportunidade de trabalhar durante o período letivo em diversos segmentos de atuação, do setor público ao terceiro setor, passando, naturalmente, pelo mundo corporativo. Inclusive, para os interessados em Economia e Negócios, o Reino Unido é um destino certo abrigando importantes instituições financeiras do mundo todo. Historicamente, a educação no Reino Unido é focada em

©VisitBritain / Britain on View

criatividade, inovação, trabalho em equipe e liderança. Há alternativas para todos os perfis: graduação, pós- graduação, especialização; cursos de extensão e de curta duração; cursos técnicos e profissionalizantes; cursos de inglês para todos os níveis; e ensino médio. Quem busca por um bacharelado, por exemplo, tem a conveniência de poder terminá-lo em três anos, ao contrário dos quatro ou mais anos comuns em quase todos os países. A mesma coisa vale para o mestrado: no Reino Unido, é possível fazê-lo em um ano, opção atraente que oferece um excelente custo/benefício para o estudante. Ponte Matemática e o Queen’s College, Universidade de Cambridge, em Cambridge, Inglaterra

Uma ideia abrangente de preços dá a pista de como um dos melhores ensinos do mundo pode ser acessível. Um curso de inglês básico de 15 dias custa cerca de 460 libras. Já o college,

A educação no Reino Unido é focada em criatividade, inovação, trabalho em equipe e liderança

ensino técnico ou tecnólogo, tem duração de dois anos e custa 8 mil libras ao ano. Um curso de bacharelado tem custo anual em torno de 14 mil libras, e o valor total de um mestrado de um ano é cerca de 15 mil libras. A preocupação em preparar o estudante para o mercado de trabalho é tão enraizada nas instituições de ensino do Reino Unido que ela começa nas escolas, passa pelos colleges e chega à universidade: em todas as instituições existe um profissional especializado em orientação vocacional com quem o estudante pode tirar dúvidas e compartilhar sonhos. Esse profissional fica dentro da instituição de ensino e está disponível para conversas individuais.

©VisitBritain / Pawel Libera

INGLATERRAESCÓCIAIRLANDADONORTEPAÍSDEGALES

O Reino Unido é um dos poucos países que oferecem mestrado em um ano: opção atraente que oferece um excelente custo/ benefício para o estudante

Teleférico em Llandudno, um balneário ao norte de Wales, País de Gales

CAPA

Fora da sala de aula, um mundo de atrações

“O intercâmbio na Inglaterra foi uma das melhores coisas que já fiz”, diz Cabral. “Tinha aulas de manhã e ia explorar a região durante o resto do dia. Nos finais de semana, visitei Londres, Arundel, Bath e Seven Sisters, na Inglaterra; Paris e Versailles, na França; Amsterdã, na Holanda; e Bruges, na Bélgica. Todas as viagens foram culturalmente enriquecedoras e inesquecíveis“

Mas nem tudo é sala de aula, muito pelo contrário, já que a inspiração é parte importante do sistema de ensino do Reino Unido. Nas horas de lazer, o estudante tem à sua disposição alguns dos cenários mais românticos e poéticos do mundo: montanhas de topo nevado, florestas, praias e ilhas desertas. Pedalar, acampar e fazer hiking são algumas das atividades que podem servir para explorar de perto esses cenários de tirar o fôlego. Além disso, festivais e eventos acontecem durante todo o ano letivo, sem falar nos regulares concertos de rock das bandas mais famosas do mundo, muitas delas locais, já que a música é uma obsessão nacional: do jazz, passando pelo folk e pela música clássica, até o rock. Para o estudante que gosta de esportes, o Reino Unido tem uma das mais tradicionais culturas de esportes universitários e colegiais do mundo: futebol, rugby, críquete, hóquei, montanhismo... É impossível não se encontrar em alguma tribo ou não pensar em aprender

uma nova modalidade. Quem gosta de assistir e torcer in loco pode ainda se fartar com as boas partidas de futebol da liga inglesa, a Premier League, que reúne, entre outros times, o Manchester United, o Liverpool, o Arsenal e o Chelsea. O Reino Unido é também o lugar ideal para se profissionalizar na área de esportes, com inúmeros cursos ligados ao setor, como ciência do esporte, marketing, jornalismo esportivo, gestão do esporte e psicologia esportiva, entre outros.

A experiência de quem foi Inovação também é um dos pilares do sistema de ensino do Reino Unido e os alunos são constantemente incentivados a pensar de forma criativa. Esse tipo de ambiente normalmente colabora para a rápida inserção do estudante no mundo dos negócios, como foi o caso de Melanie Pace-Lupi, de Malta, que fez bacharelado em Moda na University for the Creative Arts, em Londres, e durante o trabalho de formatura criou uma bolsa que acabou sendo vendida pela Urban Outfitters, uma das mais badaladas cadeias de lojas do mundo. “Todos na UCA me ajudaram a crescer criativamente”, diz Pace-Lupi. “E também me ajudaram a perceber meu potencial e vontade de criar para a indústria da moda.” O indiano Shashi Rudrangi, de 26 anos, fez seu doutorado na Greenwich University e imediatamente depois da conclusão ganhou um prêmio internacional de Ciência com trabalho desenvolvido durante o período, deixando mais de 100 concorrentes para trás. “Na Inglaterra, fui orientado a buscar soluções para problemas simples, porque são eles que vão causar os melhores resultados. Foi o que eu fiz”, conta Rudrangi, que trabalhou na descoberta de drogas que se dissolvem mais facilmente em água. Não por

Pedalar, acampar e fazer hiking são algumas das atividades que podem servir para explorar de perto esses cenários de tirar o fôlego ©VisitBritain / Martin Brent

©VisitBritain / David Clapp

acaso, o Reino Unido tem até agora mais de cem Prêmios Nobel.

Aqueduto, em Dartmouth, e trem a vapor em Goodrington, em Devon, Inglaterra

Caminhando sobre a ponte Carrick, em Ballintoy, Condado de Antrim, Irlanda do Norte

CAPA

De fato a história está por todos os cantos; no Reino Unido você jamais estará muito longe de um castelo secular, de uma vila milenar ou de um museu

©VisitBritain / Britain on View

A famosa rua do centro histórico de York, em Yorkshire, conhecida como The Shambles

“Londres é encantadora e viver sua rotina foi uma experiência única. Em apenas três semanas, percebi evolução significativa na fluência, na gramática e na compreensão da língua, além de ter tido a oportunidade de conviver com pessoas de diferentes partes do mundo. Espero poder repetir a experiência ano que vem”, diz Ana Cláudia Loureiro

©VisitBritain / Britain on View

Vista de King’s College a partir da Igreja de St Mary, em Cambridge, Inglaterra

O Reino Unido é o melhor lugar que eu poderia ter escolhido para estudar Arqueologia”, afirma a grega Katerina Douka, que estudou em Oxford. “Antes de optar, pesquisei o que o Reino Unido oferecia em relação a Arqueologia Científica, que é uma combinação de Arqueologia com Física, Química e Biologia. Isso e a chance de melhorar meu inglês me fizeram escolher o Reino Unido.” Cursos curtos também são capazes de deixar marcas duradouras, como aconteceu com a brasileira Rebeca Cabral, que passou um mês em Brighton, na Inglaterra, tendo aulas de inglês. “O intercâmbio na Inglaterra foi uma das melhores coisas que já fiz”, diz Cabral. “Tinha aulas de manhã e ia explorar a região durante o resto do dia. Nos finais de semana, visitei Londres, Arundel, Bath e Seven Sisters, na Inglaterra; Paris e Versailles, na França; Amsterdã, na Holanda; e Bruges, na Bélgica. Todas as viagens foram culturalmente enriquecedoras e inesquecíveis. Fiz amigos ingleses, brasileiros, colombianos, venezuelanos, mexicanos, italianos, suíços, espanhóis, alemães, turcos, sírios, líbios, chineses, japoneses e coreanos.” Ana Cláudia Loureiro aproveitou as férias no Brasil para ir até Londres fazer um curso de três semanas no Oxford House College. “Londres é encantadora e viver sua rotina foi uma experiência única. Em apenas três semanas, percebi evolução significativa na fluência, na gramática e na compreensão da língua, além de ter tido a oportunidade de conviver com pessoas de diferentes partes do mundo. Espero poder repetir a experiência ano que vem.”

Tradição a cada passo De fato a história está por todos os cantos; no Reino Unido você jamais estará muito longe de um castelo secular, de uma vila milenar ou de um museu. A tradição está a cada passo, e não há como

Stonehenge, um dos principais cartões-postais da Inglaterra, que também é Patrimônio Mundial da Unesco. É uma estrutura pré-histórica com enormes pedras em pé, localizada nas planícies em Wiltshire

©VisitBritain/ Andrew Pickett

CAPA

O brasileiro que escolher estudar no Reino Unido e optar por um curso de duração menor do que seis meses não precisa de visto

deixar de se emocionar e de se inspirar com tudo aquilo que está ao seu alcance e com as oportunidades de crescimento e de acúmulo de conhecimento que o país oferece. Programa inesquecível, por exemplo, é assistir a uma sessão do Parlamento, já que elas são abertas ao público. Presenciar debates muitas vezes quentes e sempre elaborados na House of Commons, onde um dia no século passado Winston Churchill e Nancy Astor, a primeira mulher a ocupar uma cadeira no Parlamento britânico, dialogaram feroz e sarcasticamente, é lição de intelecto e cidadania, e essencial para quem pretende conhecer um pouco melhor uma das democracias mais antigas do mundo, ou até seguir carreira política. Quem for ao House of Commons notará que a distância entre aqueles que debatem é pequena e equivalente a duas espadas em riste apontadas uma para a outra, solução dada para que, antigamente, os debatedores não se sentissem inclinados a desferir um golpe mortal no rival – e tradição que se perpetuou. Em 2015, aliás, comemora-se o 800º aniversário da Magna Carta, assinada em 1215 e reconhecida como o documento histórico que serve de base para sistema judiciário moderno – outra grande herança que o Reino Unido deixa a todos nós. Dos quatro originais da Magna Carta que sobreviveram até hoje, um deles está na Catedral de Lincoln e pode ser visitado, o que é, para o estudante de Direito, um privilégio sem igual.

O processo de candidatura para cursos de graduação e pós-graduação não tem muitas etapas e é simples. Para iniciar o ano letivo em setembro, o recomendado é fazer o application em dezembro ou janeiro Planejando seus estudos no Reino Unido O brasileiro que escolher estudar no Reino Unido e optar por um curso de duração menor do que seis meses não precisa sequer de visto. Para isso basta escolher o curso e a instituição e fazer as malas. É bom, nesse caso, se informar sobre a entrevista pela qual qualquer visitante do Reino Unido passa ao chegar ao país. Nela, um oficial da imigração o abordará com perguntas básicas sobre a viagem, e é sempre útil ter em mãos uma carta da escola para onde está indo e estar preparado para interagir com o oficial. Um agente de viagem experiente poderá orientá-lo e prepará-lo.

Cursos superiores de longa duração O processo de candidatura para cursos de graduação e pós-graduação não tem muitas etapas e é simples. O primeiro passo é candidatar-se no site do UCAS (Universities and Colleges Admissions Services), o órgão que gerencia todo o

caminho de inscrição do estudante. Para iniciar o ano letivo em setembro, o recomendado é fazer o application em dezembro ou janeiro. Cursos com duração superior a seis meses exigem vistos. Informe-se no site do serviço de imigração britânica, www.ukba.homeoffice.gov.uk.

Testes de Proficiência de Inglês Todos os cursos superiores e alguns cursos de curta duração exigem comprovação de língua inglesa, através de um certificado internacional como o IELTS. Informe-se antes de se inscrever.

Moradia Em relação à moradia, existe a opção de casa de família, de apartamentos compartilhados com outros estudantes e de morar no campus. Para saber aquela que melhor se encaixa ao seu perfil e ao tipo de curso que busca, procure por um agente de intercâmbio no Brasil, que, com experiência em Reino Unido e viagens de intercâmbio, saberá indicar a melhor alternativa para seus sonhos e seu bolso.

©VisitBritain / Britain on View

Ponte pênsil sobre o Rio Ness em Inverness, na Escócia

British Council www.britishcouncil.org.br O British Council organiza feiras e eventos durante os quais os estudantes têm a oportunidade de conversar diretamente com representantes de universidades britânicas. O guia Estude no Reino Unido é uma excelente referência para quem está buscando mais informações. O British Council também oferece o IELTS, exame de proficiência de língua inglesa que é prérequisito para admissão em cursos superiores. Próximas feiras Recife 9/3 | Curitiba 11/3 Porto Alegre 13/3 | São Paulo 3/10 Belo Horizonte 5/10 | Rio de Janeiro 7/10

Education UK www.educationuk.org.br O Education UK é um site em português exclusivamente voltado a informar e promover oportunidades de estudo no Reino Unido, para que o estudante encontre em um único lugar todas as informações necessárias para realizar uma viagem de sucesso. Dinâmico e coloquial, o site tem dicas sobre cursos e eventos, ajuda o estudante a encontrar oportunidades e bolsas, oferece conselhos práticos e tira dúvidas. O Education UK pode servir de base para que o estudante brasileiro entenda como funciona o sistema de ensino no Reino Unido e conheça as oportunidades e cursos que vão de idiomas a opções de qualificações em nível superior.

Universities UK (UUK) www.universitiesuk.ac.uk A Universities UK representa a voz das universidades do Reino Unido. É o porto seguro para estudantes do mundo inteiro que desejam encontrar informações sobre as universidades britânicas. Promove a qualidade do ensino superior do Reino Unido e é liderada por um grupo de 133 membros, composto por vicereitores e diretores de grandes universidades da Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales. O website do Universities UK funciona como uma ferramenta importante como fonte de informação sobre o ensino superior do Reino Unido. No site oficial (www.universitiesuk.ac.uk), o estudante consegue ter acesso a dados de análises do nível de ensino e dicas sobre cursos e eventos, encontra oportunidades de bolsas de estudo e também vagas de emprego em universidades estrangeiras. 18

O Universities UK também trabalha com o governo brasileiro na alocação de bolsas para o Ciência sem Fronteiras, um programa federal que leva brasileiros para estudar fora do país através de bolsas de estudo.

English UK www.englishuk.com English UK é uma associação nacional voltada exclusivamente a promover e creditar o ensino da língua para estudantes estrangeiros e também certificar que o produto oferecido preencha os sempre rigorosos controles de qualidade e excelência. Reúne as principais escolas de língua do país e atua em parceria com o British Council para que os padrões de qualidade de ensino sejam mantidos pelas instituições e atendam às necessidades dos estudantes. No site do English Uk, é possível encontrar informações de 460 provedores de cursos de língua inglesa, incluindo universidades, escolas particulares de línguas, consórcios educacionais, instituições beneficentes e centros de ensino de línguas em colégios de educação vocacional.

Association of Colleges (AoC) www.aoc.co.uk A Association of Colleges (AoC) é uma associação que representa os colleges do Reino Unido (UK), que lá são instituições de ensino técnico e profissionalizante. Os colleges que a AoC representa são regularmente inspecionados para garantir que forneçam educação de alta qualidade e que estejam financeiramente estáveis, mantendo os mesmos padrões de escolas secundárias e de universidades do Reino Unido. A AoC criou o CollegesUK para ajudar o estudante a identificar as instituições que preencham esses altos requisitos. Os colleges oferecem uma ampla gama de cursos. Você pode aprender inglês, obter um diploma ou desenvolver habilidades profissionais. Todo ano, mais de três milhões de pessoas são educadas pelos colleges da AoC, incluindo mais de 42 mil estudantes internacionais. Estudar em um college do Reino Unido pode abrir portas para uma carreira promissora no Brasil ou mesmo aprofundar o estudo no Reino Unido. O college é um lugar seguro para estudar, onde você desfrutará de uma autêntica experiência de Reino Unido, aprendendo ao lado de estudantes locais. Para mais informações sobre CollegesUK , envie um e-mail ou ligue para Ayesha Williams, gerente internacional da AoC: ayesha_williams@aoc.co.uk, 447.557.854.009.

Foto: Shutterstock

PARA MAIS INFORMAÇÕES

CAPA

TIPS

Dicas

de quem foi...

Diego Naves estudou curso de idiomas por um mês em Brighton, na Inglaterra “Minha escolha pelo país foi pelo fato de ser a terra-mãe da língua inglesa, pelo sistema educacional e excelência acadêmica, bem como pela diversidade cultural porque é um país que mistura o moderno e o histórico”

Elma Leite estudou inglês por duas semanas na Inglaterra “Em Liverpool me senti em casa, super à vontade, a família que me hospedou foi atenciosa, e a casa não poderia ter sido melhor: pertinho da escola, das atrações turísticas e de estação de trem. Aliás, a posição geográfica de Liverpool facilita viajar para outros destinos pagando pouco e bem rápido, de trem ou avião. Resumindo: ´I’m looking forward to repeating it´”

Saiba mais: REINO UNIDO: a bandeira oficial do Reino Unido se chama “Union Jack” e recebe esse nome por unir as bandeiras de três países (Escócia, Inglaterra e Irlanda do Norte) em uma só. O País de Gales, quarto país do Reino Unido, pertencia à Inglaterra em 1606, data em que a bandeira foi feita. ESCÓCIA: desde 2006, abandonar um animal na Escócia é crime e o dono pode ser punido conforme a lei: além da multa, o cidadão não tem mais direito a ter outro animal. INGLATERRA: o festival de Glastonbury é o evento mais antigo de música, acontece desde 1970, no sudoeste da Inglaterra, em Worthy, e recebe mais de 200 mil pessoas por edição. IRLANDA DO NORTE: na cidade de Bestfast está localizado o Museu Titanic. O local, formado por dez galerias com instalações interativas, explora em detalhes a construção, o embarque e o naufrágio da embarcação. PAÍS DE GALES: os ingleses chamam o País de Gales de “Wales”, que quer dizer estrangeiros ou forasteiros. Já os galeses preferem chamar de “cymru”, que, em galês, significa amigos ou companheiros.

Giulia Martins fez parte do ensino médio na Inglaterra “Passei quatro meses em uma cidade chamada Swanage, localizada na costa sul da Inglaterra. Diferente da vida agitada em Londres, Swanage era uma cidade bem calma e com muito charme, paisagens estonteantes, como as famosas falésias brancas ao longo da costa”

Vanessa Vitto no momento cursa ensino superior em Medicina Celular e Molecular em Bristol “O mais interessante pra mim é a combinação de construções antigas e que representam parte da história do Reino Unido (o palácio de Buckingham, por exemplo) com atrações novas e modernas, como a famosa roda-gigante perto do Tâmisa. A minha impressão é de que a Inglaterra busca sempre se reinventar, enquanto outros países europeus apostam apenas na tradição”

Jéssica Furtado fez inglês geral por cinco semanas em Londres, na Inglaterra “Londres é incrível. Recomendo não perder nem um dia dentro em casa, já que a cidade tem várias opções de programas pra todos os gostos. É quase impossível conhecer tudo, mas recomendo ir à Notting Hill e à Covent Garden, distritos de Londres: lá há varias lojinhas e pubs aconchegantes”

Rodrigo Dourado fez ensino superior em Administração, em Northampton, na Inglaterra, e aproveitou para conhecer a Escócia “A Escócia é um país fantástico, uma região histórica, muitos castelos antigos, inverno com temperaturas muito baixas e berço do inigualável scotch whisky. Fui muito bem recebido, o povo escocês é quase tão receptivo e amigável quanto o brasileiro, sempre esta com um sorriso no rosto”

Como escolher seu programa de intercâmbio Que tipo de programa de intercâmbio fazer? Essa dúvida é comum quando pensamos em estudar fora. Muitos ficam divididos entre optar por cursos que possibilitam adquirir fluência no idioma estrangeiro e outros que oferecem experiência profissional, ou então investir em um curso complementar na sua área de formação. Essa dúvida é compreensível tendo em vista as inúmeras possibilidades de programas que atualmente as agências de intercâmbio oferecem. Para ajudar, listamos abaixo, em duas tabelas, os programas e serviços oferecidos pelas mais conceituadas agências de intercâmbio do mercado, empresas que possuem o Selo Belta de qualidade. Optando por contratar a experiência através de uma agência que possua o Selo Belta, o estudante tem a garantia de que aquela empresa passou por um rigoroso código de ética em que foram analisados quesitos técnicos, econômicos e éticos.

TIPOS DE SERVIÇOS DE VIAGEM

PROGRAMAS DE INTERCÂMBIO TIPO

DESCRIÇÃO

DURAÇÃO

programa voltado para jovens de 14 a 18 anos que desejam cursar o ensino médio no exterior

mínimo um semestre e máximo um ano

Cursos de idiomas

cursos para quem quer ampliar o conhecimento em um idioma estrangeiro. Esses cursos podem ser realizados por estudantes de qualquer faixa etária

mínimo uma semana e máximo dois anos

Cursos de idiomas com atividades de lazer

curso de idioma combinado com atividade esportiva, como dança, fotográfica, gastronomia ou alguma outra atividade de interesse do estudante

mínimo uma semana e máximo seis meses

Cursos de idiomas com foco profissional

curso com foco na área de atuação profissional do interessado: curso específico de idiomas para profissionais de medicina, direito, marketing e finanças.

duas semanas

Programas de férias para jovens

os cursos de férias incluem o ensino do idioma combinado com atividades de lazer e socioculturais. Voltado para o público adolescente

mínimo duas semanas e máximo um mês

Programas para pessoas +50 anos

cursos voltados a “melhor idade”, que apresentam carga horária de aula mais flexível e são combinados com atividades de entretenimento

mínimo duas semanas e máximo um mês

Cursos preparatórios para exames

cursos preparatórios para obtenção de certificados internacionais. Exames mais conhecidos: IELTS, TOEFL, TOEIC, GRE, GMAT, DELF, DALF e DELE.

mínimo um mês e máximo dois anos

Cursos profissionalizantes

oferecido por instituições internacionais públicas e privadas, os cursos habilitam o estudante a executar uma determinada profissão técnica na área de interesse.

mínimo duas semanas e máximo 2 anos

Programa de ensino superior que confere certificado ou diploma ao estudante. Para iniciar este curso, é necessário um diploma de graduação

mínimo uma semana e máximo dois anos

High school

Assessoria para vistos Serviço de desembaraço de vistos junto aos consulados do país de destino. Para qualquer tipo de intercâmbio, o estudante contará com esse auxilio do consultor educacional. Atenção porque nem toda a agência oferece este serviço, que às vezes é terceirizado. Mas tenha em mente que todas as agências Belta oferecem o serviço

Especialização profissional

Graduação

as normas e requisitos para entrar em uma universidade internacional variam de país para país e há necessidade de ter fluência no idioma. O certificado precisa ser revalidado no Brasil.

mínimo três anos e máximo 4 anos

Assistência viagem

Pós-graduação

Para fazer uma pós-graduação no exterior é necessário comprovar ter formação em nível superior e fluência na língua. As normas e requisitos para realizar uma pós no exterior variam de país para país

mínimo um ano e meio e máximo dois anos

Estágio e trainee

Programa voltado tanto para o estágio remunerado como para o não remunerado. Esse programa é apenas para estudantes universitários e um dos pré-requisitos é ter uma carta de aceitação para trabalhar no país de destino

mínimo seis meses e máximo 12 meses para estágio e de 18 para trainee

Trabalho no exterior

Esses programas contemplam exclusivamente o trabalho legal no exterior, sem o vínculo a uma instituição de ensino. A cultura local e idiomas serão absorvidos pela experiência própria do viajante.

mínimo três meses e máximo quatro meses

Programa voltado para o trabalho não-remunerado no exterior. Nesta modalidade, aplicam-se algumas particularidades na questão de vistos e documentos da empresa/instituição do vínculo empregatício voluntário

mínimo duas semanas e máximo três meses

Serviços oferecidos por agências Belta, tais como: agendamento e emissão de passagens aéreas, traslado para o local de acomodação, serviços referentes a acomodação, emissão de seguro viagem e serviços de transferência de dinheiro, como Traveler’s Cheque e TravelMoney

Turismo Algumas agências Belta trabalham com serviços de viagens e acomodação para quem viaja a lazer, sem vínculo educacional. Dependendo do destino, é possível que seja necessário algum procedimento para emissão de vistos de turismo

Trabalho voluntário

ENTREVISTA | J H O N AT TA N C A R N E I R O

Fotos: Arquivo pessoal

Intercambista profissional Há dez anos, a vontade de mergulhar em um estilo de vida conhecido apenas através de filmes, músicas e séries de TV levou o produtor de eventos e assessor de imagem Jhonattan Carneiro, então com 13 anos, a começar os preparativos para um intercâmbio nos Estados Unidos. Nascido e criado em Belo Horizonte, Minas Gerais, e filho de uma psicopedagoga e de um empresário, Carneiro tinha um plano ambicioso. Apesar de ser péssimo aluno de inglês, com aproveitamento médio de 40% durante o ano, o estudante queria cursar o ensino médio nos EUA e viver com uma família americana. Entre dezenas de aulas particulares de inglês e uma maratona burocrática para reunir a documentação necessária para viagem, passaram-se dois anos até o mineiro finalmente embarcar rumo ao Estado americano de Indiana. Lá, após 12 meses estudando em um high school, adquiriu fluência no idioma, se formou com boas notas e fez amizade com gente de várias partes do mundo. Hoje, aos 23 anos, Carneiro conta com outros dois intercâmbios na mochila (Espanha e Inglaterra) e já traça novos planos de estudo no exterior. A Revista ei! conversou com Carneiro para saber como foram os intercâmbios que ele fez e quais as principais dicas para quem ainda sonha em fazer a primeira viagem de estudos.

Por que você quis cursar o high school nos Estados Unidos?

Hoje, aos 23 anos, Carneiro já conta com outros dois intercâmbios na mochila (Espanha e Inglaterra) e traça novos planos de estudo no exterior, dessa vez para França e Japão. A Revista ei! conversou com Carneiro para saber como foram os intercâmbios que ele fez e quais as principais dicas para quem ainda sonha em fazer a primeira viagem de estudos

Tudo girava em torno dos Estados Unidos na época e eu gostava muito da cultura de lá, sonhava em morar em um país que achava perfeito. Tinha 13 anos quando comecei a me preparar e cheguei a ter dois professores particulares para melhorar meu inglês. Era a única matéria em que eu ia mal na escola. Estudava cinco, seis horas por dia e ainda assim não melhorei muito, mas com a ajuda da agência de intercâmbio consegui me inscrever na escola do exterior. Havia a condição de que se eu não me adaptasse teria de contratar um professor particular lá fora, mas no fim deu tudo certo.

Onde você foi estudar? Fui para LaGrange, uma cidade de sete mil habitantes no Estado de Indiana. Queria ver neve, saber o que era um inverno de verdade. Lembro até hoje do dia em que cheguei e foram me buscar no aeroporto. Foi um momento de êxtase total, me sentia em um filme.

Como foi o período de adaptação, considerando que você não falava bem inglês? No começo ia apontando as palavras no dicionário. E tinha muitos latinos na cidade, me comunicava em espanhol, isso ajudou um pouco no começo. Mas sempre fui muito observador e era movido pelas descobertas. No quarto mês já conseguia me comunicar bem e no sexto e sétimo meses de curso consegui ficar entre os melhores alunos da escola. Também entrei para os times de basquete e trekking e viajava para outros Estados para participar de jogos.

Foi difícil ficar longe da família? Sempre tive em mente que precisava aguentar ficar longe e preparei meus pais pra isso também. A gente só conversava uma vez por semana, durante trinta minutos, e aquilo era meu único contato com português. 22

Você teve muita dificuldade com o conteúdo na escola? Alguns conteúdos eram muito específicos. Tinha aulas de História americana, algo totalmente nova pra mim, e tínhamos que fazer apresentações na frente da classe inteira. Os professores transmitiam a sensação de que não seria nada demais se eu não conseguisse, mas não queria ser tratado diferente. Na hora de estudar inglês também foi difícil, eles estudam o idioma do mesmo jeito que a gente estuda o português aqui. Mas eu aprendi e fui bem, consegui me formar com média A+.

Você quis ir pros EUA porque queria viver um estilo de vida que você só conhecia à distância, houve alguma decepção? Talvez a maior frustração tenha sido a neve. Sonhei anos com o dia em que ia ver neve, mas nunca pensei que iria viver sob 30 graus negativos. No começo era tudo lindo, branco, mas depois de uma semana estávamos contando os dias para acabar. Lembro de uma vez em que fui para a escola a pé e meus olhos estavam lacrimejando por causa do vento forte. Quando cheguei na sala não conseguia abrir os olhos porque os cílios tinham congelado [risos]. Mas amei a comida, o povo, a forma prática como os americanos se relacionam. Muita gente pensa que eles são frios, mas na verdade são só meio desligados, principalmente nas relações interpessoais. Até hoje tenho contato com a minha família americana, eles já vieram aqui pro Brasil e sempre vou visitá-los nos EUA.

Deu para continuar os estudos no Brasil normalmente? Na verdade não precisei. Cheguei nos EUA com um papel com todas as matérias obrigatórias que tinha que cumprir para ter os estudos validados no Brasil. Na hora de montar minha grade curricular na escola vi que em dois trimestres poderia estudar tudo e ainda sobraria um terceiro trimestre para fazer outras matérias. Tinha muita coisa diferente, como Teatro e Música, mas preferi preencher o tempo com matérias que achei que me ajudariam na volta. Quando voltei e levei as minhas notas e certificados da escola na Secretaria de Educação, foi tudo validado. Tinha cumprido várias matérias avançadas durante o high school, coisas que só aprenderia no final do ensino médio. Aí consegui me formar aos 16 anos.

Quando veio a vontade de fazer outro intercâmbio? Todos os anos minha antiga escola organizava um intercâmbio curtinho para o Canadá e a Espanha. Eu estava com 17 anos e tinha trancado a faculdade de Ciências Biológicas porque não estava gostando do curso, e decidi embarcar na viagem indo à parte do grupo da escola. O curso era em parceria com a Universidade de Salamanca e durava três semanas, sendo duas de curso e uma só de viagens. Eu já tinha uma boa base de espanhol, mesmo sendo um curso rápido foi ótimo.

E ainda teve o intercâmbio na Inglaterra, né? Isso. Eu estava trabalhando como professor de inglês no Brasil e já tinha o CAE [certificado de inglês avançado da Cambridge English]. Entendi que tinha que ir além nos estudos, então fui fazer um curso de quatro semanas em Londres para me preparar para o exame do CPE, o certificado de proficiência em inglês. No começo o sotaque dos ingleses foi um choque, pensei até que não poderia ser professor, que não sabia nada. Mas consegui me adaptar bem e até hoje misturo um pouco o inglês americano com o britânico.

Qual principal diferença que você sentiu entre o intercâmbio dos EUA e da Inglaterra? A maturidade e a independência. No programa de high school você

é totalmente dependente, fica em casa de família, tem a rotina da escola e várias obrigações. Em Londres aluguei um quarto em uma casa de família, mas tinha liberdade para sair a hora em que tinha vontade e viajava no tempo livre da escola, bastava pegar um trem pra ir pra Edimburgo (Escócia), Paris (França). Também foi diferente no aspecto financeiro. Quando fui para os EUA minha família bancava tudo, o que gerava certa comodidade. Na Inglaterra era eu quem pagava as despesas, precisava avaliar bem cada gasto.

Tem novos planos de intercâmbio? Sim, em agosto desse ano viajo para um intercâmbio de quatro meses em Nice, na França, para aprender francês, é um idioma bastante valorizado na minha profissão. E em 2016 quero estudar no Japão. É um sonho antigo, tenho muito interesse na cultura de lá. Sei que muitos japoneses falam inglês, mas quero aprender o idioma deles pelo meu crescimento pessoal. Estou me preparando bastante para isso, inclusive financeiramente.

Tocando no assunto dinheiro, que dicas você dá nessa área? O ideal é pesquisar com antecedência e se programar para economizar todo mês. Além disso, depois de pegar o levantamento do custo total do intercâmbio recomendo que sempre se acrescente 20% para cobrir qualquer gasto imprevisto e até passeios extras com a turma da escola e viagens. Outra coisa interessante é usar milhas de viagem para cobrir parte das despesas das passagens aéreas.

Qual conselho você daria para quem está começando a sonhar com o curso no exterior? Que tenha muita coragem e vontade de conhecer o novo, além de aprender a respeitar o que é diferente. Tem que estar muito focado também, estar a fim de conhecer o idioma e se adaptar. 23

REPORTAGEM ESPECIAL

aplicativos

úteis para sua viagem de intercâmbio Através dos tablets e smartphones é possível ter acesso a uma infinidade de bons aplicativos de viagem de lazer e de viagem de intercâmbio. Listamos aqui os melhores, separados entre utilitários, aqueles que servem para facilitar a viagem, e lazer, com guias e mapas de diferentes destinos do mundo. UTILITÁRIOS Dropbox e Google Drive: os dados e arquivos salvos na pasta do Dropbox ou Google Drive podem ser acessados e editados de qualquer lugar do mundo via computador, celular ou tablet.

Shoeboxed: o aplicativo serve para fazer controle de gastos através da câmera do celular. Basta fotografar o recibo, inserir no aplicativo e dizer onde e por que o gasto foi feito. Com os dados, é possível ainda gerar relatórios de despesas.

XE Currency: com esses aplicativos o estudante consegue acompanhar a oscilação da moeda estrangeira e fazer conversão de mais de 180 moedas com o câmbio atualizado.

Where’s my Android e Where’s my iPhone: esses aplicativos servem para localizar e bloquear o uso do aparelho para que ninguém acesse dados 24

pessoais em caso de perda ou furto. Para Android: Where’s my Android. Para iPhone: Where’s my iPhone.

Google Tradutor e iTranslate: esses dois apps são ótimos para quem está com dúvida sobre a tradução de determinada palavra, frase ou pronúncia. Fazem traduções tanto na função de voz como na função de texto.

Viber: com o Viber é possível realizar chamadas e trocar mensagens de texto sem qualquer custo.

Flight Tracker: quer saber se o seu voo vai atrasar? Esse app tem informações atualizadas de voos de todas as grandes empresas do mundo, como atrasos e alterações de portões e terminais, dados técnicos das aeronaves e mapas de aeroportos.

Schmap e Triposo: fornecem mapas e informações turísticas de mais de 200 cidades do mundo. Com eles é possível saber detalhes de cidades, atrações turísticas, lista de restaurantes e opções de lazer.

Word Lens: o app usa a câmera do celular para traduzir em tempo real textos presentes em imagens como placas e cardápios. É um aplicativo que servirá de ajuda para quem está iniciando o aprendizado em língua estrangeira.

Wi-Fi Finder: buscador de acesso wi-fi que funciona em 145 países. Através das buscas é possível ver redes gratuitas e pagas, em locais próximos e por regiões específicas ou por tipos de estabelecimentos (cafés, bares, restaurantes ou shoppings).

LAZER Fandango Movies: gosta de cinema e está nos Estados Unidos? Com esse aplicativo você pode visualizar a programação do cinema mais próximo da sua localização e saber os horários das sessões.

Couchsurfing: se você pensa em fazer viagens curtas durante o intercâmbio, baixe esse app. O Couchsurfing funciona como uma rede social que auxilia o turista a encontrar hospedagem gratuita em casa de moradores locais.

HostelWorld: já para quem prefere ficar em albergues durante viagens de final de semana, o ideal é ter o aplicativo HostelWorld, que lista lugares onde dormir em 180 países.

Cycle Hire Widget Lite e Cycle Hire Widget Lite: quer economizar? Vá de bike. Disponíveis nos cinco continentes, esses apps mostram onde está a estação de aluguel de bicicleta mais próxima da sua localização. Para iPhone: Cycle Hire Widget Lite. Para Android: Cycle Hire Widget Lite.

Imuseum: o aplicativo exibe o conteúdo de mais de 190 museus de todo o mundo e ainda indica qual o mais próximo a partir da sua localização.

Google Places: utilize esse app para encontrar hotéis, restaurantes, museus, parques, posto de gasolinas, mercados e mais uma variedade de estabelecimentos.

TrasitApp: com o TrasitApp você economiza com o táxi e volta da balada de transporte público. Com base no horário e na localização, o aplicativo ajuda você a escolher a melhor rota via ônibus, metrô ou trem. Funciona em 65 cidades da Europa e América do Norte.

WalkJogRun: e que tal fazer atividades físicas diárias em lugares de tirar o fôlego? Conheça o WalkJogRun, aplicativo que contém diversas rotas e lugares no mundo e que sugere ainda lugares onde se alimentar depois do treino.

AllSubway: mostra mapas atualizados do metrô em mais de 170 cidades do mundo. Ótimo aplicativo para os estudantes que aproveitarão o período da viagem para se aventurar pela cidade e até por outros países.

REPORTAGEM ESPECIAL

Verdades e mentiras sobre intercâmbio Com tanta informação disponível na internet, é comum que algumas pessoas criem concepções erradas sobre o que significa fazer intercâmbio e sobre os resultados que podem ser alcançados através desse tipo de programa. Por isso também a escolha de uma boa agência de intercâmbio é tão importante. Veja abaixo algumas das principais verdades e mentiras sobre intercâmbio que costumam ser difundidas na web. Fazer intercâmbio sempre custa caro

É difícil conseguir trabalho legalizado no exterior

MENTIRA. Há programas de intercâmbio para todos os bolsos. Através da experiência oferecida pelas agências Belta, é possível avaliar qual programa tem melhor custo/ benefício, levando-se em conta passagens aéreas, época da viagem, destino e tipo de hospedagem, por exemplo. Além disso, dá para parcelar o valor do programa, o que torna o intercâmbio ainda mais acessível.

MENTIRA. Vários destinos populares permitem que intercambistas trabalhem legalmente, a exemplo da Austrália, Canadá, Estados Unidos, Irlanda e Nova Zelândia. Há desde trabalhos que exigem apenas o nível médio até oportunidades de estágio e trainee em grandes empresas. Quanto maior o nível de fluência no idioma local, maiores as chances de se conseguir uma boa vaga. As regras para obtenção do visto que autoriza o estudante a trabalhar variam bastante, então é bom se informar com a agência de intercâmbio para se preparar com antecedência.

Para fazer intercâmbio é necessário ter conhecimento prévio do idioma MENTIRA. Se a ideia for aprender outro idioma, o intercambista pode chegar ao país com um conhecimento básico da língua local e ir se aprimorando conforme o tempo. Existem cursos para vários níveis de conhecimento e o estudante passará por um nivelamento antes de começar as aulas, sendo colocado em uma turma adequada para evoluir junto com os colegas.

Intercâmbio é valorizado no mercado de trabalho VERDADE. O intercâmbio possibilita o desenvolvimento de várias características desejadas no mercado de trabalho, tais como fluência em novos idiomas, jogo de cintura para se adaptar as mais diferentes situações, independência e boa bagagem cultural. A experiência fica ainda melhor quando se opta por programas que combinam estudo e trabalho, seja este voluntário ou não.

Durante o intercâmbio é possível conseguir trabalhos remunerados

Existe idade certa para fazer intercâmbio MENTIRA. Nunca é cedo ou tarde demais para realizar o sonho de estudar fora. Tudo depende da disponibilidade financeira e de tempo de cada um, além, claro, dos objetivos que o estudante pretende alcançar durante a viagem. Para os mais jovens, há vantagens como a possibilidade de conhecer desde cedo novos idiomas e culturas, adquirir maturidade antes de escolher uma carreira e até aprimorar o currículo para dar os primeiros passos no mercado de trabalho. Já os mais velhos podem se beneficiar da chance de fazer uma reciclagem acadêmica e profissional no exterior, o que aumenta o valor do passe no mercado de trabalho, além de contarem com mais autonomia na hora de montar roteiros para se divertir no destino.

Não vale a pena investir em programas de idioma de curta duração

VERDADE. Nos países em que é permitido trabalhar durante o intercâmbio, podem-se encontrar vagas remuneradas e com salário variável conforme a atividade e a carga horária. Com o dinheiro, o estudante pode bancar custos básicos de alimentação e transporte, por exemplo.

MENTIRA. Para aqueles que já têm conhecimentos nos níveis intermediário e avançado, cursos de curta duração podem ser proveitosos graças à imersão total em outro idioma e cultura. Em questão de dias é possível incrementar vocabulário, gramática, pronúncia e desenvoltura para se comunicar em um idioma estrangeiro.

A escola no exterior não tem custo algum além do preço incluso no pacote da agência

Nem sempre vale a pena se hospedar em cidades afastadas para economizar

MENTIRA. A escola pode gerar diversos gastos para o estudante ao longo do curso. Há, por exemplo, gastos com passeios opcionais para museus e pontos turísticos com entrada paga. Sem falar no material didático, que pode ou não estar incluso no valor do curso. Na hora de comparar os orçamentos entre escolas, é muito importante ter atenção a este item.

VERDADE. Apesar de cidades afastadas de grandes centros urbanos terem um custo de vida mais barato, ficar hospedado longe nem sempre será sinônimo de economia, já que muitas vezes é preciso gastar mais dinheiro com transporte até a escola ou com passeios para pontos turísticos.

REPORTAGEM ESPECIAL

Oportunidades de intercâmbio para quem tem mais de 30 anos Maria Martins, professora de ensino médio e fundamental, tem 47 anos e uma bagagem de sete intercâmbios: o primeiro, ela fez aos 39

O estereótipo de que o intercâmbio é uma viagem exclusiva para jovens está perdendo a força. Uma quantidade cada vez maior de pessoas acima dos 30 anos tem se permitido realizar o sonho de estudar fora. Maria Martins, professora de ensino médio e fundamental, tem 47 anos e uma bagagem de oito intercâmbios: o primeiro, ela fez aos 39. “A primeira viagem foi para Canadá. Não tinha o dinheiro, mas fiz um financiamento bancário e digo que foi um dos melhores investimentos de minha vida. Ter estudado fora me ajudou a ser uma pessoa mais tolerante às diferenças e a passar essa experiência para os meus alunos, isso de encarar os medos e desafios”, diz Martins.

Fotos: Divulgação

De acordo com a pesquisa “Mercado de Educação Internacional e Intercâmbio do Brasil”, divulgada em 2013 pela Belta (sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais), estudantes de 18 a 51 anos representam 72,8% dos clientes de agências de intercâmbio, e adolescentes de até 17 anos ficam com 20% do mercado.

Maria Martins dividiu a experiência de ser intercambista com estudantes de diferentes países 28

Ao contrário dos jovens, que buscam intercâmbio como forma de ingressar no mercado de trabalho, os profissionais com mais de 30 anos estão preocupados em fazer uma atualização profissional (curso de especialização, MBA, pós-graduação, mestrado ou doutorado) ou adquirir qualificação em uma segunda ou terceira línguas. Se compararmos os dados das duas últimas pesquisas divulgadas pela Belta, de 2013 e 2011, vemos o crescimento no número de agências de intercâmbio oferecendo programas de pós-graduação e cursos de especialização para brasileiros no exterior.

Em 2012, 42% a mais de agências atuaram com cursos de pós-graduação. No mesmo ano, houve um aumento de 110% de ofertas de cursos de especialização. Foi de olho nas oportunidades que o aperfeiçoamento do idioma estrangeiro traria para sua carreira que Maria Martins realizou cursos de inglês na África do Sul, Austrália, Canadá, Inglaterra e Nova Zelândia, e de espanhol no Chile, Peru e Uruguai. “Andar de ônibus, assistir ao noticiário, ler jornais, revistas, manter contato na rede social com pessoas de outros países, ir ao cinema, fazer passeios sem esperar guia que fale português, ir às compras sem companhia e caminhar pela cidade são formas de potencializar o aprendizado no exterior”, diz Martins, antes de concluir: “Nenhum país é melhor ou pior, é só diferente”.

Em cada viagem a intercambista aproveita para conhecer um pouco do país

REPORTAGEM ESPECIAL

Saiba como funcionam os programas que combinam trabalho e estágio no exterior Seja para ter uma renda extra ou apenas expandir o conhecimento em determinada área, os programas de estágio e trabalho no exterior surgem como opções para quem busca crescimento pessoal e profissional. Em 2014, estudo elaborado por Willian Maddux, PhD em Psicologia Social e professor da disciplina de Comportamento Organizacional na INSEAD (sigla em francês para, Instituto Europeu de Administração de Negócios), mostrou que a experiência de estudar e trabalhar em outros países torna o profissional mais flexível e o ajuda a pensar de forma mais complexa e criativa e a se adaptar com mais facilidade a determinados situações.

Estagiar numa empresa, por exemplo, exige coisas como inglês fluente. Apesar disso, são trabalhos nem sempre remunerados, já que o foco maior é preparar o estudante para o mercado de trabalho, fortalecer o relacionamento com alunos de outros países e formar uma rede de contatos 30

Quando se fala em exercer função profissional no exterior, é preciso ter em mente que planejamento e conhecimento do processo são fundamentais. Estagiar numa empresa, por exemplo, exige coisas como inglês fluente. Apesar disso, são trabalhos nem sempre remunerados, já que o foco maior é preparar o estudante para o mercado de trabalho, fortalecer o relacionamento com alunos de outros países e formar uma rede de contatos. “Experiência profissional em outra cultura, responsabilidade, comprometimento, mais flexibilidade nos negócios e no âmbito cultural são algumas das mudanças percebíveis nos estudantes que retornam de um estágio no exterior”, diz Solange Pizzo, diretora da SIS Intercâmbio. As áreas mais procuradas para estágio no exterior são: Administração, Economia, Turismo e Hotelaria. Quanto ao trabalho, muitos pensam que chegarão ao país já com a vaga garantida, mas nem sempre é assim. O processo para se conseguir um emprego no exterior pode demorar até três meses. “Se o aluno for fazer o World Study, programa de trabalho dos Estados Unidos, passará por entrevistas e sairá do Brasil com o emprego garantido. Em outros destinos, como Canadá e Austrália, o aluno deverá encontrar o trabalho por conta própria, através de sites de empregos”, diz Laíse Menucci, coordenadora de marketing da World Study.

Mas é necessário ficar de olho: há poucas oportunidades para programas exclusivamente de trabalho. Muitas vezes, para que o estudante possa trabalhar no país, é necessário que ele também esteja matriculado em uma instituição de ensino. “A Irlanda é o país que permite mais tempo de trabalho: o visto de trabalho vale um ano para estudantes que fizerem seis meses de curso de idiomas. Já na Nova Zelândia, sedutora pelo clima e pelo custo/benefício, a permissão para trabalho é de até seis meses para cursos com duração mínima de 14 semanas”, diz Ricardo Salles de Godoy, diretor e consultor educacional da Mundial Intercâmbio. Quanto ao método de remuneração e benefícios, cada país tem o seu. Nos Estados Unidos, por exemplo, o pagamento é por hora e feito semanalmente. Outro detalhe é que, dependendo do valor que o estudante receber, ele consegue arcar com despesas de acomodação, alimentação e transporte. Só que para isso é necessário ter uma vida típica de estudante no exterior: dividir apartamento com outros alunos, preparar suas próprias refeições, lavar suas roupas, evitar gastos exagerados e usar transporte público. O que também pode ser visto como positivo é que como a maioria das vagas é para empregos temporários na rede hoteleira, em restaurantes, em estações de esqui, em resorts e bares, não são exigidas fluência no idioma estrangeiro e nem qualificação profissional.

O que se recomenda nesses casos, em que a intenção é trabalhar e estudar ou apenas trabalhar no exterior, é procurar profissionais de agências com o Selo Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association, sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais), que possuem conhecimento bastante amplo sobre esse tipo de

Quanto ao método de remuneração e benefícios, cada país tem o seu. Nos Estados Unidos, por exemplo, o pagamento é por hora e feito semanalmente programa. Para as agências com o Selo Belta, o mais importante é deixar o cliente ciente do que está comprando e de como funciona o programa para que, assim, evitem-se imprevistos e choque cultural.

Maria Leticia

REPORTAGEM ESPECIAL

Maria Leticia

Meses de férias escolares são os mais procurados para intercâmbio em família

Intercâmbio familiar: pais e filhos juntos no aprendizado e na diversão Já pensou em transformar aquela tradicional viagem em família em uma oportunidade para aprimorar um idioma estrangeiro ao mesmo tempo se divertir? Pois pais e filhos têm aproveitado os programas de intercâmbio para compartilhar experiências e voltar com uma boa bagagem cultural que pode gerar resultados profissionais e acadêmicos. Combinando interesses é possível aproveitar o período para conhecer novas culturas e pontos turísticos de cidade famosas como Londres (Inglaterra) e Toronto (Canadá), bastante procuradas para programas de intercâmbio em família graças à ótima infraestrutura, segurança e boa qualidade de ensino. “Uma família que estuda junto aprende mais e, depois das aulas, ainda tem tempo para aproveitar as férias conhecendo o país”, diz a supervisora de vendas da agência Yázigi Travel, Débora Fernandes. Um exemplo disso é a experiência do surfista Everaldo Pato, da cinegrafista Fabiana Nigol e de sua pequena filha, Isabelle Nalu, mais conhecidos pelo reality show Nalu pelo Mundo, exibido pelo canal Multishow. O casal vai pelo mundo com sua filha, que nasceu no Havaí e já viajou por dezenas de países com os pais. Hoje, com sete anos, Isabelle fala três idiomas.

Experiência sob medida para cada família Pais e filhos podem se matricular em cursos de idioma para diferentes níveis

Uma família que estuda junto aprende mais e, depois das aulas, ainda tem tempo para aproveitar as férias conhecendo o país 32

Muitas agências de intercâmbio organizam os programas de educação no exterior para os meses de dezembro, janeiro e julho, coincidindo com o período de férias escolares no Brasil. Mas isso não é uma regra. O inverno em países do hemisfério norte, como Canadá e Estados Unidos, simultâneo ao verão brasileiro, traz um ambiente totalmente novo para os brasileiros. E as famílias também podem considerar um tempo maior no exterior. “A linha do tempo de um processo de aprendizado de um novo idioma e uma nova cultura não é proporcional, ou seja, quem fica por um ano fora aprende muito mais do que o dobro de quem fica seis meses”, conta Elenice Nascimento, da Canadá Intercâmbio. Outra coisa a se considerar é o tipo de hospedagem. A família pode optar por apartamentos totalmente mobiliados ou hospedagens em casas de famílias, com opção de quartos privativos.

Seja qual for seu destino, lembre-se de planejar a sua viagem de intercâmbio. Para isso, defina o idioma que sua família pretende aperfeiçoar, qual cultura gostaria de conhecer e experimentar e qual é o tipo de roteiro que cabe no bolso, e tire todas as suas dúvidas com a agência antes do embarque. Depois, assessorado por uma boa agência, deixe a preocupação em casa. Afinal, uma viagem em família é sempre experiência memorável. No mais, é sempre importante que no processo de escolha do país a ser visitado o intercambista busque o maior número de informações da cultura que conhecerá. Seu perfil pode ser um ponto de partida para que a agência encontre por exemplo qual país oferece gastronomia e clima que mais agradem. Também por esse motivo é importante que se procure por uma agência gabaritada e que tenha o conhecimento para auxliar o viajante na escolha do destino mais adequado a seu sonho.

E se a família não está no mesmo nível de conhecimento do idioma estrangeiro, basta adaptar a viagem sem dividir o time. Enquanto os filhos têm aulas voltadas para sua faixa etária, os pais se aperfeiçoam com metodologias para o mundo dos negócios ou às próprias necessidades. Entre os cursos mais procurados por famílias brasileiras estão os de inglês com especialização relacionada à área de trabalho para os pais e escolas primárias e de segundo grau para os filhos.

É importante lembrar que a viagem familiar de intercâmbio é diferente de uma viagem comum de turismo. Todos devem se esforçar para tirar o máximo possível de proveito do novo ambiente para se aprofundar na cultura local e colocar o aprendizado em prática. A recomendação é do diretor da Just Intercâmbios, Allan Mitelmao. “A família deve buscar o máximo de interação com colegas de curso e nativos para que a prática seja contínua e não ter medo de tentar e errar, afinal, são programas realizados em cerca de 30 dias, um curto período.” Para isso, existem diversas alternativas, como ler jornais e revistas, assistir a noticiários e à programação local, ir ao cinema e visitar museus e, principalmente, fazer amizades com moradores da região, o que garantirá a prática do idioma até mesmo na volta ao Brasil, através de contatos via internet ou telefone.

Maria Leticia

Estudantes devem sair da zona de conforto

REPORTAGEM ESPECIAL

Como fazer o ensino médio no exterior

Bigstock Divulgação

Saiba como ir, estudar, voltar e não perder o ano letivo no Brasil

Council on International Education Exchange

2 1 - Grade curricular pode ser incrementada conforme interesses do estudante 2- Período de estudos no exterior pode ser reconhecido pelas Secretarias de Educação no Brasil

Partir para outro país para um programa de high school, o equivalente ao nosso ensino médio, além de ser uma grande aventura, é boa oportunidade para aprimorar um segundo idioma, adquirir novos conhecimentos e conhecer diferentes culturas por meio de novas amizades. Apesar das diferenças curriculares, o curso será reconhecido pelas Secretarias de Educação quando o estudante retornar ao Brasil, permitindo que ele dê continuidade aos estudos do ponto em que parou no exterior. Cinco matérias são obrigatórias para que o curso seja validado na volta ao Brasil: uma disciplina de Comunicação e Expressão, duas de Ciências Humanas e duas de Ciências Exatas. Cumprindo essa grade mínima por semestre, exigida pelo Ministério da Educação, o aluno terá liberdade para personalizar o próprio currículo escolar escolhendo disciplinas específicas como contabilidade, finanças, culinária ou jardinagem, por exemplo. “O high school é uma grande oportunidade de o aluno fazer o intercâmbio dando prosseguimento regular em seus estudos no Brasil”, diz Eduardo Heidemann, da Travelmate. Outra diferença em relação ao que encontramos normalmente no Brasil é que o período de estudos é integral, ou seja, as aulas começam pela manhã e vão até o meio da tarde. Mas isso também inclui o que estamos acostumados a ver nos filmes americanos, que é a prática de diferentes modalidades de esportes. E em países do hemisfério norte, como Canadá e Estados Unidos, o ano letivo começa em agosto ou setembro, logo após o verão. O projeto Ganhe o Mundo, da Secretaria de Educação de Pernambuco, já envia estudantes da rede pública para programas de intercâmbio, com duração de cinco meses. Os alunos devem atender a uma série de critérios para aprovação e, então, receberão uma ajuda de custo de

Outra diferença em relação ao que encontramos normalmente no Brasil é que o período de estudos é integral, ou seja, as aulas começam pela manhã e vão até o meio da tarde

300 dólares do governo e contarão com o apoio de famílias locais, as host families. “Nestas casas, o intercambista tem a oportunidade de participar ativamente da vida da comunidade e da família na qual está inserido, o que enriquece a experiência e promove crescimento em maturidade, responsabilidade e independência”, diz diretora de marketing da Intercultural, Marina Jendiroba.

Cursar o ensino médio no exterior também pode representar o pontapé inicial na carreira profissional do estudante, que voltará ao Brasil com uma educação sólida, boa bagagem cultural, capacidade de se adaptar a diferentes situações e senso de independência – características essenciais para quem deseja se dar bem no mercado de trabalho atual.

Council on International Education Exchange

Na hora de escolher a escola que mais se encaixa no próprio perfil, é bom saber que mesmo as escolas públicas têm um custo para os alunos estrangeiros. E os colégios particulares contam com classes com um número menor de alunos – em média 12 estudantes por sala –, o que resulta em um aprendizado personalizado e foco acadêmico. “Normalmente são mais tradicionais, com uso obrigatório de uniformes e um número maior de matérias em comparação com os colégios públicos”, diz Derci Jardim, diretora da Cultura Global Intercâmbio.

Cursar o ensino médio no exterior também pode representar o pontapé inicial na carreira profissional do estudante, que voltará ao Brasil

REPORTAGEM ESPECIAL

CURSO

ESPECIALIZAÇÃO como ferramenta para o desenvolvimento profissional Todos sabem que para competir por melhores posições no mercado de trabalho, se destacar dos demais e incrementar o currículo com conhecimentos

shutterstock

em determinadas áreas é necessário ter uma formação contínua e investir em cursos de atualização profissional.

O estudante tem contato com o idioma estrangeiro e com profissionais de outras nacionalidades.

Atualmente o mercado de intercâmbio oferece essas oportunidades por preços bastante acessíveis. Cursos de especialização no exterior, que são totalmente focados em áreas de estudo ou de trabalho do estudante, têm despertado o interesse do brasileiro. Esses cursos podem ser divididos em duas categorias: combinado, de inglês voltado à área de estudo, e de extensão, focado apenas na área de estudo e em que o ensino de inglês não é prioridade. Nesses cursos o estudante tem contato não somente com o idioma estrangeiro, mas também com profissionais e outros estudantes de diversas nacionalidades, o que contribui para o desenvolvimento de competências como visão crítica e aumento da rede de contatos, que depois podem ser úteis profissionalmente. Com relação ao valor, a diretora de produtos e operações da agência Experimento Intercâmbio Cultural, Fernanda Zocchio Semeoni, diz que um curso de especialização é de 18% a 29% mais caro que o de idiomas, porém seu peso curricular é maior. Em uma comparação feita pela Experimento, tendo Vancouver (Canadá) como destino, o curso de especialização na área de Marketing, com carga horária de 30 horas semanais, custa 1.452 dólares canadenses (equivalente a R$ 3.179*). Já o curso de inglês geral, com mesma duração e mesmo destino, tem um custo de 1.180 dólares canadenses (equivale a R$ 2.583*).

Ao procurar agências com o Selo Belta, que estão preparadas não só a orientar os estudantes mas também a tirar dúvidas que surjam durante o planejamento, o estudante tem toda orientação para fazer um curso de especialização no exterior sem errar na escolha *cotações e valores pesquisados em janeiro de 2015.

que surjam durante o planejamento, o estudante tem toda orientação para fazer um curso de especialização no exterior sem errar na escolha. As agências auxiliam com informações sobre os custos do programa, verificam qual o programa mais adequado ao seu perfil, como funciona a questão do visto, como obter a certificação internacional, e tiram todas as dúvidas que eventualmente surjam antes, durante e depois da viagem. E, claro, fornecem informações sobre o país de destino e sobre a instituição de ensino a fim de amenizar o choque cultural.

Para que a escolha seja bem feita, é necessário ficar atento às regras de cada programa. No curso de idioma para área especifica, não é necessário que o estudante tenha certificação internacional. A duração pode ser de quatro a oito semanas. Já os cursos de extensão variam: são 2, 4, 12, 24 ou 48 semanas e como pré-requisito o estudante precisa ter certificação, sendo as mais comuns os testes de inglês IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) e TOEIC (Test of English for International Communication). Rodrigo Dourado, consultor educacional da agência Education Abroad, diz que há casos em que o método de avaliação é feito pela instituição de ensino: “Alguns colleges aplicam um exame próprio criado e desenvolvido por eles”.

shutterstock

Luiza Vianna, gerente de produtos da CI (Central do Intercâmbio), diz quais são os cursos mais procurados para especialização de idioma com foco em uma área especifica: “As áreas com mais ofertas são Inglês para Negócios, Inglês para Direito, Inglês para Medicina e Inglês para Moda”. Já os mais procurados para cursos de extensão estão os voltados às áreas de Negócios, Finanças, Liderança, Atendimento ao Cliente, Relações Internacionais, Gerenciamento e Recursos Humanos.

Ao procurar agências com o Selo Belta, que estão preparadas não só a orientar os estudantes mas também a tirar dúvidas 37

REPORTAGEM ESPECIAL

Intercâmbio em cidades menores intensifica aprendizado no exterior South African Tourism

A lista de destinos para fazer intercâmbio não se resume a grandes metrópoles

Port Elizabeth

Apesar de possuírem escolas excelentes e chamarem a atenção pela agenda cultural, as capitais dos destinos preferidos para intercâmbio concentram um grande número de brasileiros, o que pode prejudicar o aprendizado de quem sente dificuldade para evitar o uso diário de português e o contato com conterrâneos. Nesses casos vale contar com a consultoria das agências Belta para saber quais cidades alternativas oferecem melhores condições para estudo em comparação com as mais concorridas. Vantagens não faltam. Quanto menos cosmopolita for a cidade, maior será a convivência com nativos, facilitando a prática do idioma local. Além disso, em comunidades menores o estudante poderá conhecer melhor a cultura local, tornando a experiência mais autêntica. E se engana quem pensa que a escolha por uma cidade mais calma é sinônimo de tédio e isolamento. Várias cidades do Canadá, Estados Unidos e Europa contam com inúmeras 38

opções de lazer e sistemas de transporte eficientes que facilitam a locomoção entre cidades e, dependendo do caso, até países. “Na Europa, por exemplo, os estudantes se locomovem facilmente de trem. Uma jornada de uma ou duas horas permite que o estudante aproveite finais de semana e feriados nos grandes centros urbanos”, diz a diretora executiva Juliana Claro, da agência This Way. No Canadá, país favorito para intercâmbio de brasileiros, vale dar uma chance a Whistler, uma pequena vila a 123 km de Vancouver, que é famosa por possuir a maior área de esqui da América do Norte e por concentrar ótimas casas noturnas, pubs e restaurantes. Já nos Estados Unidos, as agradáveis Seattle, Fort Lauderdale e Nova Jersey são concorrentes à altura para as badaladas Nova York, Los Angeles e São Francisco. Na África do Sul, Port Elizabeth é uma opção viável para quem prefere evitar Cidade do Cabo e Johanesburgo. Na Inglaterra, Londres pode ceder lugar a Portsmouth e Liverpool, essa última mundialmente conhecida como terra natal dos Beatles.

MorgueFile

E se engana quem pensa que a escolha por uma cidade mais calma é sinônimo de tédio e isolamento. Várias cidades do Canadá, Estados Unidos e Europa contam com inúmeras opções de lazer e sistemas de transporte eficientes que facilitam a locomoção entre cidades e, dependendo do caso, até países

Nova Jersey

A despeito do destino escolhido, a postura do estudante será a peça fundamental para garantir o sucesso do intercâmbio. “Aprender um idioma não é apenas memorizar ou repetir palavras e expressões; é se comunicar e entender como um povo se comunica. Tem que existir uma disponibilidade para aprender, viver o novo”, diz a diretora de projetos especiais da Intercâmbio Global, Luciana Mitri. Ou seja, mesmo que o estudante decida embarcar para uma cidade lotada de brasileiros, deve se lembrar sempre do objetivo da viagem e se esforçar para treinar o idioma com colegas de outras nacionalidades, que também estarão enfrentando o medo do isolamento ou a falta de jeito para se comunicar. “É importante não ter receio de começar uma conversa com outras pessoas, não há nada a perder”, diz a gerente do departamento comercial da BIL Intercâmbios, Aline Moreno. Whistler | Foto: Public Domain

REPORTAGEM ESPECIAL

Visto: saiba

como garantir seu passe para o exterior sem dor de cabeça Impossível começar os preparativos de intercâmbio sem pensar no visto, o documento que permite que o estudante viaje rumo ao destino escolhido e fique apto para passar pela entrevista com o oficial de imigração no aeroporto, que finalmente autorizará sua permanência no país. Nem todos os países exigem visto de estudante para brasileiros, mas quando ele é necessário o passo-a-passo para obtê-lo inclui entrevista na embaixada do país, preenchimento de formulários e apresentação de documentos que comprovem a razão da viagem. Por esse motivo, as agências recomendam que o estudante dê entrada no pedido somente depois de contratar o programa de intercâmbio. “Isso porque que a escola precisa fazer uma carta confirmando que o aluno se matriculou em uma instituição de ensino reconhecida pelo governo para atestar que a viagem tem intenção de estudo, o que facilita a obtenção do visto”, diz Francine Mendonça, proprietária da agência London Help4U. Segundo a especialista, o tipo de visto varia de acordo com as regras de imigração de cada destino e a validade costuma ser a mesma do curso que o intercambista vai fazer. Na maioria dos casos o estudante pode chegar ao país de 30 dias a 15 dias antes da data de início das aulas. Além disso, alguns vistos permitem extensão de sua duração, ou seja, isto significa que se o estudante quiser emendar um outro curso, ele pode solicitar a extensão sem ter de voltar ao país de origem. Os Estados Unidos, por exemplo, aplicam visto de diferentes tipos para cursos de idioma, high school e de nível superior. O Canadá aplica visto de turismo para quem vai fazer cursos de idiomas com duração igual ou inferior a 24 semanas e visto de estudante para quem deseja estudar além desse período, inclusive em cursos universitários. Já países como Alemanha, Espanha, França, Itália e Nova Zelândia exigem visto apenas para cursos com duração superior a 12 semanas, mas costumam exigir que a escola em que o aluno está matriculado seja reconhecida pelo governo. 40

Todo procedimento para obtenção do visto pode ser feito pelo próprio estudante ou, se ele preferir, via despachante ou com auxílio da própria agência de intercâmbio, caso a empresa preste esse tipo de serviço. O estudante que escolher comprar a viagem através de uma agência credenciada pela Belta terá todo o auxílio necessário, e será amparado pelo conhecimento de um agente especialista nesse tipo de processo. Para o momento da entrevista, que causa nervosismo em muita gente, a dica é que o estudante vá bem vestido, com barba e unhas bem aparadas, maquiagem leve, e que esteja preparado para responder às perguntas com sinceridade. “O estudante deve responder apenas o que foi perguntado, para não cair em contradição, e apresentar a documentação completa”, diz Larissa Serrano, gerente da Student Travel Bureau (STB). Um bom agente de turismo de intercâmbio ampara o estudante com informações e dicas para que o nervosismo seja controlado. Vale lembrar que a matrícula na escola no exterior não oferece garantia absoluta de que o estudante vá conseguir o visto para a viagem. Há vários fatores para isso acontecer: falta de vínculos com o Brasil, documentação insuficiente, conflitos de informações entre as apresentadas no formulário de aplicação do visto (no qual o estudante justifica sua viagem) e as dadas na hora da entrevista e falta de comprovação de renda para se manter no exterior. Esse é mais um motivo para que se escolha com cuidado a agência de intercâmbio através da qual o curso será comprado: com conhecimento e informações, o agente minimiza os riscos. Mas é sempre possível verificar os motivos de uma eventual recusa para avaliar se vale a pena fazer um novo pedido corrigindo os motivos da negativa ou se é melhor considerar um novo destino para o intercâmbio, desta vez priorizando país que dispensem visto para brasileiros. “Normalmente as escolas do exterior devolvem o dinheiro investido pelo estudante em casos de visto negado depois de a agência entrar com o pedido de reembolso”, diz a gerente.

REPORTAGEM ESPECIAL

Dicas e macetes

pra economizar na viagem de intercâmbio Dividir um apartamento com mais pessoas ou morar em casa de família é mais econômico do que morar sozinho

Planejamento é a base do sucesso de qualquer viagem de intercâmbio. Sem ele, o estudante provavelmente acabará frustrado em alguma etapa do processo. Com ele, e com a ajuda de profissionais gabaritados para a orientação, pode-se economizar bastante e garantir o sucesso da experiência. “Quando o estudante compra a passagem aérea com quatro a seis meses à data de embarque, ele consegue garantir tarifas mais baratas”, diz Marcelo Albuquerque, diretor executivo da IE Intercâmbio, dando um exemplo de como o planejamento é importante. Dividir um apartamento com mais pessoas ou morar em casa de família é mais econômico do que morar sozinho, e há sempre boas opções para essas moradias compartilhadas, que podem ser sugeridas por seu agente de intercâmbio. Para Isabela Magalhães, diretora da agência FIT Intercâmbio, é preciso considerar o não parcelamento da viagem: “A estratégia de pagar o intercâmbio à vista pode ser uma boa opção se o câmbio estiver bom, assim o aluno não fica com o saldo do programa vinculado a uma variação cambial inesperada”. Fazer uso de um cartão pré-pago VTM (Visa Travel Money) pode ser também mais vantajoso do que levar moeda em espécie ou utilizar cartão de crédito internacional. Com esse cartão, o estudante consegue planejar transferências para dias em que o câmbio esteja mais favorável, diferentemente do cartão de crédito, que tem como base o câmbio do dia do fechamento da fatura. “Para quantias maiores que 200 dólares, ou valor similar de outra moeda, o recomendado é o cartão VTM, pela facilidade em fazer recargas e segurança em transportar o dinheiro. O cartão de crédito internacional deve funcionar como um método emergencial ou no caso de aluguel de carros”, diz Albuquerque. Outro benefício do VTM é o controle dos gastos em tempo real. Os pais que queiram monitorar os gastos dos filhos podem, inclusive, ver as transações financeiras pela internet e disponibilizar mais dinheiro quando necessário. Para economizar com gastos diversos no país, o ideal é solicitar a Carteira Mundial do Estudante (ISIC, International Student Identity Card), documento válido em 106 países para desconto em acomodação, alimentação e vestuário, em entradas de museus e passeios culturais, passagens de avião, trem e barco e em compras online. Para solicitar a carteira, é necessário conversar um consultor educacional. O consultor poderá ainda orientar o estudante sobre promoções vigentes, e elas são muitas. “Algumas instituições estrangeiras, por serem parceiras de agências brasileiras, oferecem descontos que chegam a ser muitas vezes mais em conta do que a tabela de preço das escolas”, diz Isabela Magalhães, da agência FIT Intercâmbio. Ou seja, para gastar pouco, viajar bem e garantir ensino de qualidade é necessário pesquisar com as agências de intercâmbio os menores preços de cursos, os destinos mais em conta e os serviços que atendam aos objetivos do estudante, e fazer um planejamento financeiro.

Divulgação EF Education First

REPORTAGEM ESPECIAL

A importância de uma certificação internacional para o mercado de trabalho Houve um tempo em que estudar um idioma estrangeiro era um diferencial e não uma necessidade, como o mercado atual exige. Ainda assim, a quantidade de brasileiros

Certificações internacionais costumam ser exigidas em processos seletivos de multinacionais

(Education First), Roberto Mendes. Instituições reconhecidas no segmento estudantil, como a Universidade de Harvard, exigem comprovação de conhecimentos mínimos em inglês para o ingresso de alunos estrangeiros em cursos de extensão ou especialização, o que valoriza ainda mais a importância da certificação internacional.

que dominam uma segunda língua está longe de ser o que as empresas esperam. Há uma carência de profissionais com fluência em idiomas, principalmente no idioma mais falado do Mesmo profissionais ou estudantes que participaram mundo. De acordo com uma pesquisa realizada em 12 Estados de intercâmbio e adquiriram fluência no idioma necessitam brasileiros pelo Vagas.com.br, um dos mais populares sites da certificação. “Um certificado de conclusão de nível de busca de emprego do Brasil, 51% dos candidatos afirmam não tem o mesmo valor que a certificação internacional. possuir inglês avançado ou fluência, porém Para a obtenção desse reconhecimento, é testes comprovaram que apenas 36% deles E, para realizar as necessária a realização de um exame em realmente dominam o idioma. instituições especializadas”, diz a supervisora Por isso, aqueles que já contam com maior conhecimento em uma língua estrangeira têm a opção de buscar essa comprovação internacional por meio de certificações ou exames de proficiência, ou seja, o domínio completo de um idioma estrangeiro. Além de enriquecer o currículo, estes documentos são válidos em todo o mundo e são a prova que as empresas procuram contra os currículos exagerados.

provas de certificação, é fundamental que o candidato se prepare com estudos particulares e também em instituições especializadas

Para o inglês, as certificações mais buscadas pelos estudantes e reconhecidas pelas empresas são as do Cambridge English – aceitas por mais de 13 mil instituições em todo o mundo –, o TOEFL (Test of English as a Foreign Language) e o IELTS (International English Language Testing System). Já para o espanhol, o DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira) é o mais valorizado no mercado de trabalho, enquanto para o francês o certificado mais solicitado é o DELF (Diploma de Estudos em Língua Francesa). Além de as empresas demonstrarem interesse nessa comprovação de fluência no idioma, as universidades no exterior têm isso como exigência para o ingresso do aluno, diz o gerente de cursos no exterior para adultos da EF 42

do departamento de intercâmbio cultural da agência Number One, Luiza Meyer.

Algumas diplomações, como as de Cambridge, são vitalícias. Assim sendo, uma vez que o candidato for aprovado no teste de fluência em inglês, terá sua certificação garantida até o final de sua vida. Por outro lado, outras certificações, como TOEFL e IELTS, exigem uma renovação de sua validade a cada dois anos. “Por isso, é essencial que o candidato se informe sobre a validade do certificado que busca antes de realizar a prova, e assim analise qual é a melhor certificação para o seu caso”, diz Luiza Meyer. E, para realizar as provas de certificação, é fundamental que o candidato se prepare com estudos particulares e também em instituições especializadas. A duração de cursos preparatórios varia de acordo com o conhecimento do idioma estrangeiro. “A duração mínima, em média, para esses cursos oficiais é de oito semanas”, diz Roberto Mendes. Mas fique atento ao calendário da instituição escolhida para não perder os prazos de inscrições, pois as provas acontecem em datas específicas do ano e mudam de instituição para instituição.

DESTINO DESTAQUE

Espanha Fotos: Escritório de Turismo da Espanha

Destaque cultural e educacional, a Espanha é o destino preferido para aprendizado do segundo idioma mais falado do mundo

Valência

Em 2014, 65 milhões de turistas visitaram a Espanha. Se você somar essa informação ao fato de que mais de 425 milhões de pessoas no mundo falam espanhol e acrescentar o papel de destaque que o país ocupa no cenário de educação internacional e nos estudos voltados aos negócios, terá a certeza de que a Espanha merece ocupar o destino número um para aprender o idioma espanhol. Língua oficial em 21 países ao redor do mundo, principalmente na América Latina, o espanhol tem sido apontado como um grande diferencial no currículo de profissionais atualmente. E o número de turistas que estudam espanhol no país é de 250 mil pessoas por ano, grande parte vinda dos países vizinhos da Europa, segundo a Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera. Isso coloca a Espanha atrás apenas de destinos clássicos para o estudo do inglês, quando se considera o ranking de destinos favoritos para intercâmbio. De cursos voltados apenas ao idioma, passando por estudos universitários e pós-graduações, o país conta com uma extensa gama de opções para os estudantes estrangeiros. Com instituições universitárias centenárias e modernas escolas de negócios, a Espanha oferece aos intercambistas a oportunidade de fortalecer o currículo e conhecer a cultura local.

Exemplo disso é a Universidade de Salamanca, fundada em 1218, uma das mais antigas e reconhecidas instituições de ensino do país. Para os executivos, a Universidade de Navarra e escolas como IE (Instituto de Empresas), ESADE (Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas), EADA (Escuela de Alta Dirección y Administración) e a ESIC Business & Marketing School são ótimas referências de estudos voltados para os negócios. Outro curso com grande procura é o curso para professores de espanhol como língua estrangeira, ministrado em colaboração com o Ministério de Educação, Cultura e Esporte.

Espanhol, diversão e turismo Além dos estudos universitários, os estrangeiros contam com diversos cursos do idioma em várias instituições e para diferentes níveis. Com mais de cinco séculos de existência, a Universidade de Santiago de Compostela oferece cursos rápidos de espanhol durante o verão europeu – de julho a setembro. Ali, os estudantes poderão aprender e treinar o idioma em visitas guiadas durantes as tardes pela cidade monumental, em museus ou em aulas de dança e atividades esportivas. Quem preferir pode optar pelo curso de espanhol e gastronomia, conhecendo pratos típicos da cozinha local em seminários práticos e culturais, além das

Museu Picasso

O país tem um imenso legado cultural e artístico. A capital, Madri, é uma das cidades mais badaladas, com 73 museus

CERTIFICAÇÃO Para atestar seu conhecimento em espanhol, os estudantes podem realizar um teste para obter o DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), um certificado oficial aceito internacionalmente e com validade indefinida. O diploma avalia o nível de conhecimento no idioma (iniciante, intermediário ou avançado) e facilita o ingresso em universidades espanholas e empregos que requerem que o candidato fale espanhol. O DELE é concedido pelo Instituto Cervantes, uma instituição pública do governo da Espanha, e a prova pode ser realizada em centros credenciados ao redor do mundo – unidades do Instituto Cervantes, embaixadas e consulados da Espanha. No Brasil, o Instituto Cervantes tem unidades nas seguintes cidades: Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo e Porto Alegre.

aulas itinerantes que levam os turistas e intercambistas para conhecer a Rota dos Vinhos da Ribeira Sacra e a Rota Gastronômica das Rias Baixas enquanto praticam o idioma. O Centro Europeo de Idiomas Ausiàs March (CEIAM), com mais de 35 anos de experiência no mercado, conta com duas unidades em Madri, capital do país, e uma em Valência – terceira maior cidade local –, com mais de 20 mil m2 e estrutura até para a prática de esportes dos seus alunos, com quadras de basquete, futebol e tênis e piscinas. Com 40 mil estudantes por ano em suas unidades, a Ideal Education Group (IEG) possui duas escolas de espanhol para estrangeiros, a Enforex e a Don Quijote, espalhadas por 12 cidades do território espanhol, como as históricas Salamanca e Sevilha, ou as litorâneas Alicante, Cádiz e Marbella. Com isso, os alunos podem optar por estudar em um único destino ou combinar várias cidades e criar seu próprio roteiro turístico. As escolas formam salas com poucos alunos e, além dos cursos regulares de espanhol para todas as idades e níveis de conhecimento, oferecem aulas temáticas para facilitar a imersão dos estudantes na cultura local, como culinária, degustação de vinhos, espanhol para negócios e flamenco, estilo musical e de dança original do país. Os alunos e intercambistas contam com o apoio das duas escolas, Euforex e Don Quijote, para hospedagens em casas de famílias espanholas ou aluguel de flats e apartamentos, sempre bem próximos das instituições de ensino. E ainda há acampamentos de férias organizados para crianças e adolescentes de 5 a 18 anos durante o verão espanhol nas cidades de Barcelona, Granada, Madri, Marbella, Salamanca, Sevilha e Valência. Cerca de 60% dos participantes são nativos, o que garante aos estrangeiros uma convivência direta com a cultura local durante as aulas e também em competições e passeios pelos pontos turísticos locais.

Cidades mais procuradas unem tradição e modernidade Além do aprendizado do idioma, o intercâmbio permite o aprofundamento na cultura local e o convívio com pessoas nativas da língua. Compartilhar os costumes, conviver com as tradições e vivenciar o cotidiano de uma cidade proporcionam ao estudante uma imersão na cultura local, o que pode fazer do intercâmbio uma experiência transformadora. O país tem um imenso legado cultural e artístico. A capital, Madri, é uma das cidades mais badaladas, com 73 museus, entre eles o Museu do Prado, com obras de artistas renomados mundialmente como Caravaggio, Goya e Velásquez, e o Museu Nacional Reina Sofia, com quadros de Pablo Picasso, Miró e Salvador Dalí. E lá também fica o estádio Santiago Bernabéu, do Real Madrid, um dos clubes mais vencedores do futebol mundial. Já a Igreja da Sagrada Família é um dos destaques de outra cidade muito procurada pelos turistas, a badalada Barcelona. Ali, arte, gastronomia, diversão e esportes se misturam. O Bairro Gótico oferece aos turistas diversas obras de arte ao ar livre, enquanto que o Mercado da Boquería propõe a degustação da culinária local. A noite barcelonista também é repleta de opções e o futebol pulsa em uma das cidades mais apaixonadas pela bola, com o clube local e o seu imponente estádio, Camp Nou. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Espanha

PAÍSES

#EmbarqueNessa

Escolha o seu destino O intercâmbio dá ao estudante a experiência única de, enquanto conhece outros países, culturas e línguas, acumular conhecimento.

Por isso, quando abrir as páginas dessa seção tenha em mente que a viagem educacional é um investimento que se converte em sabedoria, e também abre a cabeça de quem se joga no mundo. 46

47 África do Sul 48 Alemanha 49 Argentina 50 Austrália 52 China 53 Canadá 56 Chile 57 Equador 58 Estados Unidos 59 Itália 60 França 62 Holanda 64 Irlanda 65 Malta 66 Nova Zelândia 67 Suíça

África do Sul Destino une boa educação e variadas opções de lazer

South African Tourism

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > África do Sul

Surfistas se preparam para pegar as cobiçadas ondas de Durban

quem deseja aprender ou aperfeiçoar o inglês. Segundo a EduSA, associação nacional sul-africana de escolas de inglês, em 2013 a África do Sul recebeu 1.633 intercambistas brasileiros, número que deixa o Brasil no top 3 de países que mais enviam estudantes ao destino. Motivos para tanta procura não faltam: localizada a apenas oito horas de voo direto do Brasil, a África do Sul não exige visto para brasileiros que vão fazer cursos com duração inferior a três meses, tem um povo hospitaleiro, gastronomia variada e boa infraestrutura. Além disso, ficou na segunda posição entre os países com melhor custo/ benefício do mundo em 2015, de acordo com a revista Lonely Planet, proporcionando dezenas de opções de passeios para todos os bolsos. A cidade preferida dos intercambistas brasileiros é Cape Town, considerada uma das mais bonitas do mundo. Lá o estudante aprende inglês cercado de belas paisagens, tendo como pano de fundo a icônica Table Mountain e praias belíssimas. Existem várias escolas de inglês que também oferecem programas de voluntariado, trabalhando com crianças carentes, com idosos ou com a reabilitação de animais. Durante o tempo livre, o estudante contará com uma infinidade de opções de lazer perto da cidade, como a região vinícola do Cabo, o Parque Nacional do Cabo da Boa Esperança e a charmosa Hermanus, onde é possível avistar baleias entre os meses de junho e novembro.

A cidade ainda conta com uma animada agenda cultural repleta de festivais, além de mercados semanais e excelentes restaurantes e cafés. Jozi é um ótimo ponto de partida para explorar as belezas da África do Sul. A poucas horas de distância da cidade, o estudante pode fazer um safári no Parque Nacional de Pilanesberg e, um pouco mais além, conhecer o também famoso Parque Nacional do Kruger, o maior parque de safári do mundo. Outra cidade que atrai estudantes de todo mundo é Durban, que recentemente ficou no top 10 de cidades que merecem ser conhecidas em 2015 segundo ranking publicado pelo jornal americano The New York Times. Lar de três milhões de pessoas, incluindo um milhão de descendentes indianos – a maior concentração de indianos fora da Índia do mundo –, Durban chama atenção pelo belo litoral banhado pelas águas quentes do Oceano Índico e pela diversidade étnica e cultural, sendo o destino perfeito para quem ama desbravar novos sabores e tradições.

Cape Town Tourism

Pouco a pouco, a África do Sul alcança o merecido lugar entre os melhores destinos para

Já Johanesburgo, a maior cidade da África Sul é ideal para quem prefere estudar em meio à vida agitada das metrópoles. Jozi, como é carinhosamente chamada pelos locais, possui opções para todos os gostos, como passeios pelos charmosos bairros de Rosebank e Sandton ou uma visita ao bairro de Soweto, epicentro da luta pela liberdade na África do Sul, imortalizada na figura de Nelson Mandela. Um dos programas imperdíveis de Cape Town é subir a Table Mountain

Germany Travel

Marienplatz, principal praça da cidade de Munique

Alemanha

A campeã da Copa do Mundo de 2014 é cobiçada por brasileiros interessados em aprender um segundo ou terceiro idioma Além de ser conhecida como a maior economia da União Europeia e a quarta economia do mundo, a Alemanha passou a ser a terceira maior exportadora mundial de produtos e serviços, segundo dados divulgados em 2014 pela Organização Mundial de Comércio (OMC). Diante de tanto poder o alemão tem sido um dos idiomas mais bem vistos para ascensão profissional, principalmente pelos brasileiros, já que o Brasil tem cerca de 1.200 empresas de origem alemã, como Volkswagen, Adidas, Nivea, Bayer e Siemens. Berlim, Munique, Frankfurt e Hamburgo estão entre as principais cidades em que estudar. Por lá existe uma boa variedade de cursos, como cursos de verão para crianças e jovens ou para profissionais de determinadas áreas, programas que mesclam o ensino do idioma com trabalho e a preparação para o TestDaF, exame que serve para o estudante estrangeiro comprovar conhecimento em alemão. Em 2014 a Alemanha teve seis universidades listadas entre as 100 melhores do mundo no ranking universitário THE (Times Higher Education) 2014-2015: Ludwig-Maximilians-

Universidade de Munique (29º lugar), Universidade de Gotinga (67º), Universidade de Heidelberg (70º), Universidade Humboldt de Berlim (80º), Universidade Livre de Berlim (81º) e a Universidade Técnica de Munique (98º). As duas primeiras colocações do ranking ficaram com o Instituto de Tecnologia da Califórnia e a Universidade Harvard, ambas americanas, e em terceiro lugar aparece a Universidade de Oxford, instituição britânica. Cursos voltados às áreas de Engenharia e de Tecnologia são os mais procurados. Aliás, vale dizer que a Alemanha é o terceiro país mais inovador da União Europeia – em primeiro lugar vem a Suécia e depois à Dinamarca. O país ainda é bastante cobiçado para turismo. Reúne cerca de seis mil museus, 15 castelos, sendo o mais famoso o Castelo Neuschwanstein, construção que inspirou o castelo da Cinderela, construído no século XIX próximo a cidade de Munique, e cidades que vão do ambiente medieval, como Rothenburg, até o moderno e badalado, como Frankfurt. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Alemanha

INPROTUR

Salta atrai viajantes em busca de passeios históricos e ligados a ecoturismo

Argentina

Turismo idiomático ganha força na terra dos hermanos Rivalidades futebolísticas à parte, é impossível negar o charme da Argentina, um dos mais belos países da América do Sul e principal destino dos brasileiros na América Latina. Cada uma das seis regiões da Argentina tem histórias, lendas, músicas, danças e paisagens únicas que promovem diversas aventuras, além de possuir gastronomia própria e deliciosa. Com tantos atrativos, era natural que o país vizinho conquistasse posição de destaque no chamado turismo idiomático, uma modalidade de intercâmbio que combina estudo e lazer. Ou seja, o estudante pode aprender espanhol enquanto desfruta de atividades como esqui em Bariloche, degustações de vinhos em Mendonza, aulas de tango em Buenos Aires ou de folclore em Salta. E opções é que não faltam, já que a Argentina conta com uma grande oferta de cursos de espanhol em universidades, institutos e escolas de idiomas localizados nas principais cidades de todo o país. “Os cursos são variados, flexíveis e de qualidade reconhecida internacionalmente. Esta combinação faz da Argentina o lugar ideal para estudar Espanhol não só

nos períodos de férias, mas durante todo o ano”, diz Marcelo García, presidente da Asociación de Centros de Idiomas, que reúne 130 centros de idiomas de todo país, os quais cumprem requisitos de alta qualidade. A favor do destino pesam ainda a valorização do real frente à moeda argentina (1 peso argentino vale o equivalente a 3,20 reais*), o que reduz bastante o custo de vida diário, e a proximidade do Brasil. Para se ter uma ideia, um voo direto saindo da cidade São Paulo para a capital, Buenos Aires, dura cerca de duas horas e quarenta minutos (tempo menor do que o de uma viagem rodoviária de São Paulo ao Rio de Janeiro). Isso significa que há um novo mundo repleto de oportunidades de ensino de qualidade e diversão acessível a poucas horas do Brasil, basta programar a viagem e definir qual tipo de curso se encaixa melhor nas expectativas acadêmicas e profissionais do intercambista. *cotações e valores pesquisados em fevereiro de 2015

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Argentina

Tourism Australia / Rich Keam

Austrália Um país cheio de possibilidades

A Grande Barreira de Corais da Austrália tem 2300 quilômetros de extensão e é considerada a maior do mundo

Segundo informações do site do governo da Austrália, o Study In Austrália, mais de um bilhão de pessoas por dia em todo o mundo fazem uso de tecnologias e invenções feitas por australianos. O ultrassom, a caixa preta de gravação dos dados de voo dos aviões, a vacina contra a gripe, o ouvido biônico, a internet sem fio e até o Google Maps são apenas algumas delas. No que se refere à qualidade de vida, a Austrália é a mais bem avaliada no ranking das melhores cidades do mundo para se viver, elaborado pela revista britânica The Economist. Melbourne e Adelaide, duas de suas principais cidades, estão entre as cinco melhores: Melbourne ocupa o primeiro lugar e Adelaide, o quinto. Entre elas estão: Viena (Áustria) na segunda posição, seguida de Vancouver e Toronto (Canadá). Melbourne ainda se destaca como a segunda melhor cidade do mundo para um estrangeiro estudar, de acordo com ranking divulgado em 2014 pela QS Quacquarelli Symonds University Rankings, organização internacional de pesquisa educacional que avalia o desempenho de instituições de ensino médio, superior e de pós-graduação. Ela ficou à frente de cidades do Canadá, dos Estados Unidos, do Reino Unido, da Suécia e até da Finlândia, perdendo apenas para Paris (França), que ocupou o primeiro lugar. A qualidade no sistema de saúde e a renda nacional per capita, de US$ 41.524 (equivalente a cem mil reais), maior que a de outros destinos desenvolvidos como Nova Zelândia (US$ 32.569 dólares, equivalente a quase oitenta e cinco mil reais), são alguns dos pontos fortes do país. Entre 187 nações, a Austrália

teve em 2014 o segundo maior IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), ficando atrás apenas da Noruega por uma diferença de 0,011 ponto. O índice faz parte de relatório divulgado anualmente pela Organização das Nações Unidas (ONU). Além disso, nove universidades australianas estão entre as cem melhores do mundo na lista do QS World University Rankings 2014/2015. O país oferece ainda diversas opções de cursos para todos os níveis de ensino: primário e secundário, ensino técnico e profissionalizante, ensino superior e também cursos de língua inglesa, sendo para esse motivo o quarto país mais procurado, atrás apenas de Canadá, Estados Unidos e Reino Unido, conforme divulgado em 2013 pela Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association, sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais). No que se refere ao turismo, à Austrália é um dos países mais visitados por brasileiros. setembro de 2013 a setembro de de 2014 a Austrália recebeu 42 mil brasileiros, um aumento de 22% em relação ao mesmo período de 2012 para 2013.. De acordo com a vice-presidente para as Américas do escritório de Turismo da Austrália, Jane Whitehead, os brasileiros ficam em média três semanas no país e a expectativa é que cheguem em números cada vez maiores. *cotações e valores pesquisados em fevereiro de 2015

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Austrália

Aprenda mandarim na segunda maior economia do mundo

Carlos Robles

Moerschy e Pixabay - CC0 Domínio Público

Archbob e Pixabay - CC0 Domínio Público

China

1 - Shanghai é a maior cidade da China, com cerca de 14 milhões de habitantes | 2 - O antigo Palácio Imperial chinês | 3 - Ponte de mármore na Cidade Proibida

Nunca pensou em aprender mandarim? Então saiba que em 2014 a China passou a ser o terceiro melhor país para profissionais estrangeiros e, por isso, o mandarim, idioma oficial chinês, está muito valorizado. De acordo com o estudo Expat Explorer, elaborado pelo instituto de pesquisa YouGov e pelo banco HSBC, a China é o terceiro melhor destino para quem busca ótimos salários e qualidade de vida. O ranking completo tem Suíça em primeiro lugar, Cingapura em segundo, China em terceiro – e depois vêm Alemanha, Bahrein, Nova Zelândia, Tailândia, Taiwan, Índia e Hong Kong, que completam a lista dos dez destinos. Para esse estudo foram avaliados os seguintes critérios; o econômico, que analisa diversos fatores incluindo a renda mensal e a capacidade de economizar e investir; o de experiência, relacionado à qualidade de vida e à facilidade ou dificuldade de convivência no novo país; o da criação dos filhos, que indica os melhores lugares para criar e educar os filhos; e o de despesas dos expatriados, que relaciona destinos com o melhor custo/benefício. Mas essa é apenas uma vantagem de um país que tem a segunda maior economia do mundo. Dados como o do Programa de Avaliação Internacional de Estudantes (Pisa) de 2012, estudo que é feito a cada três anos, mostram que os estudantes de

Xangai apresentaram o maior desempenho em conhecimentos matemáticos, linguísticos e científicos do mundo. Na segunda e na terceira posições aparecem Hong Kong e Cingapura. A China também ocupou o primeiro lugar no ranking universitário BRICS 2014. Neste, a Universidade Tsinghua, localizada em Pequim, foi considerada a melhor instituição de ensino superior dos BRICS (grupo que reúne Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul). O ranking é formado por 100 instituições. Ao todo, a China é representada por 40 universidades, seguida da Rússia (19), Brasil (17), Índia (16) e África do Sul (8). De acordo com os dados divulgados em 2014 pela Organização Mundial de Propriedade Intelectual (Ompi), a China lidera também a lista do número de pedidos de patentes. Foram 825 mil pedidos em 2013, 254 mil a mais que nos Estados Unidos, segundo colocado. O país que inventou do sorvete à transmissão de dados via fibra óptica planeja até 2020 triplicar o volume de patentes por ano. Se isso acontecer, a frase do escritor inglês Joseph Needham, em sua enciclopédia Science and Civilization in China, fará ainda mais sentido: “Mais da metade das invenções e descobertas sobre as quais repousa a vida moderna vieram da China, mas poucos sabem disso”. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > China

Edu-Canadá

Vancouver foi eleita em 2014, pela revista The Economist1, como a terceira melhor cidade do mundo

Canadá

Alia boa qualidade de vida a ensino de ponta conjunto de oportunidades que tornará a experiência única e inesquecível. Daí a relevância do Canadá no cenário de Educação Internacional. O país reúne ensino de alta qualidade, cultura cosmopolita, espírito de integração e excelentes opções de turismo, com destaque para os cenários cinematográficos para a realização de esportes ao ar livre, incluindo os mais radicais. Em 2014, esse conjunto de atrativos conquistou os mais de 35 mil brasileiros que foram ao Canadá realizar cursos de curta e longa duração. Em 2013, mais de 290 mil estudantes internacionais desembarcaram no país. Por ser um país bilíngue, o Canadá oferece cursos tanto em inglês quanto em francês. É possível estudar idiomas, ensino médio, cursos técnicos e cursos superiores que incluem desde programas de bacharelado até pós-doutorado. No Canadá, a preocupação com o que se estuda nas instituições de ensino e com o que o mercado exige levou a um projeto pioneiro para alinhamento dos programas ensinados nos “colleges” e institutos tecnológicos, fazendo com que 90% dos estudantes consigam emprego na área escolhida em até seis meses após o término do curso.

E o melhor: todas essas vantagens estão acessíveis com um bom custo/benefício em comparação com outros destinos e um processo de solicitação de visto simplificado. Novas regras de vistos para estudantes (com curso de mais de seis meses) permitem em alguns casos trabalhar fora do campus até 20 horas semanais, enquanto regularmente matriculados. No caso de cursos de curta duração, o visto de turista é suficiente. Este terá validade até o vencimento do passaporte e permite múltiplas entradas. “Nosso sistema de educação é reconhecido mundialmente por sua qualidade, universidades e institutos técnicos superiores para fazer graduação, pós-graduação, especializações e pesquisa. O país é um dos que oferecem melhor qualidade de vida e nossas belezas naturais e culturais são de tirar o fôlego”, diz o cônsul-geral do Canadá, Stéphane Larue.

Foto: Edu-Canadá

Quem procura um destino para fazer intercâmbio deve levar em consideração não apenas a qualidade do ensino, mas o

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Canadá

O Canadá é destino de intercâmbio de mais de 150 mil estudantes estrangeiros por ano 53

Sernatur

Chile

Referência em Educação na América do Sul O Chile reúne algumas das paisagens mais variadas do planeta. Desertos, montanhas nevadas, bosques selvagens e milhares de quilômetros de costa são alguns dos cenários que podem ser encontrados no país, considerado um dos mais estáveis e seguros da América Latina. Lar da melhor universidade da América Latina (Pontificia Universidad Católica de Chile), segundo o prestigioso QS Latin American Rankings 2014, ano após ano o Chile abre suas portas a milhares de interessados que escolhem o país para estudar em instituições de ensino creditadas por renomados órgãos internacionais. Nos últimos cinco anos, o Chile dobrou o número de estudantes internacionais no país, chegando a mais de 17 mil durante 2013, com um crescente número de brasileiros. A entrada de estudantes estrangeiros no país é amplamente incentivada pelo governo chileno, que recentemente lançou o projeto Learn Chile (www.learnchile. cl), que fomenta a internacionalização da educação no país. Por meio do site é possível conhecer detalhadamente as instituições de educação do país, ver os cursos disponíveis e tirar dúvidas com os representantes de cada unidade de ensino. As instituições de ensino superior do Chile oferecem também programas de intercâmbio, cursos de espanhol e aulas de Cultura Latino-americana e Chilena, junto com programas especiais e cursos de graduação e pós-graduação em áreas tão diversas como Arquitetura, Astronomia, Ciências Marítimas, Engenharia, Mineração e Negócios Internacionais. Os cursos de espanhol frequentemente incluem viagens e atividades culturais como parte central do modelo de aprendizagem do idioma, permitindo que o intercambista descubra todos os encantos do estilo de vida chileno.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Chile Geleiras no Parque Nacional Laguna San Rafael, declarado Reserva da Biosfera pela Unesco Parques, museus, igrejas, bons restaurantes são apenas alguns dos atrativos que Santiago oferece aos estrangeiros Sernatur

Sernatur

A Cordilheira dos Andes pode ser vista de vários pontos da capital chilena, Santiago

1 Fotos: Ministério de Turismo do Equador

Equador

1 - A cidade de Cuenca é repleta de igrejas e templos é um verdadeiro desafio às leis da arquitetura e até mesmo da gravidade. 2 - O Cerro Santa Ana proporciona uma linda vísta da cidade Guayaquil.

O segredo mais bem guardado para o aprendizado do espanhol Cercado por belas paisagens e dividido ao meio pela Cordilheira dos Andes, o Equador se tornou um dos destinos mais badalados quando o assunto é curso de espanhol no exterior. Os equatorianos falam de uma forma pausada e sem muitas influências de gíria, o que também faz o destino ser conhecido como um dos melhores para o aprendizado da língua. Há ainda a conveniência dos muitos tipos de cursos, dos mais tradicionais até aqueles que combinam o ensino com atividades como mergulho nas Ilhas Galápagos. Sem falar no atrativo dos programas de trabalho voluntário, que podem ser nas Áreas Sociais, Saúde, Educação ou Meio Ambiente. Como é um destino pouco tradicional para intercâmbio, os valores tendem a ser mais acessíveis do que em de outros países de língua espanhola. A maioria das escolas para estrangeiros fica em Quito e Cuenca, duas cidades de importâncias distintas para o Equador.

3 - Equador tem 2.000 km de litoral, repleto de praias, muitas bastante frequentadas por surfistas.

Américas e é anualmente visitado por mais de 500 mil pessoas. A indústria do turismo do Equador cresce 20% ao ano, e já é a quarta maior fonte de renda da economia e uma das principais geradoras de emprego. Em 2013, o país recebeu mais de 1,3 milhão de turistas. Desse volume, 19,4 mil eram brasileiros. As paisagens equatorianas vão das Cordilheiras dos Andes ao verde da Floresta Amazônia, passando pelo Arquipélago de Galápagos, considerado uma das maravilhas do mundo pela diversidade de fauna e flora, cenários que fazem do Equador um destino imperdível para o aprendizado do espanhol.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Equador

Quito, uma cidade moderna e já familiarizada com a presença dos estudantes estrangeiros, é a capital e o centro econômico do Equador. Já Cuenca foi a primeira cidade no mundo a fazer parte da lista de cidades-Patrimônio Mundial pela Unesco: o centro histórico é considerado um dos mais bonitos das

País se destaca pela ampla oferta de cursos de imersão em inglês e high school

Estátua da Liberdade, Empire State Building e Central Park são alguns dos passeios disponíveis em Nova York

O Brasil é o país da América do Sul que mais enviou estudantes para os Estados Unidos entre 2013 e 2014, segundo relatório divulgado pelo Institute for International Education (IIE). No período, mais de 13 mil brasileiros partiram para o país em busca de novos conhecimentos. A alta procura se deve à variedade de cursos voltados ao aprendizado e aperfeiçoamento do idioma, que vão desde a high school – equivalente ao nosso ensino médio –, passando por cursos mais simples e curtos até os de graduação. Os intercâmbios curtos, geralmente em período de férias, são a primeira opção dos brasileiros para adquirir fluência no inglês americano em cursos rápidos. Por sua vez, o high school recebe os jovens de 14 a 18 anos que cursam o ensino médio e podem optar por estudar no sistema público ou particular, com duração média de um ano. O método de ensino é direcionado de acordo com a carreira acadêmica que o aluno escolher. É importante ter ciência de que, mesmo escolhendo a rede pública de ensino, o programa tem um custo, de acordo com as regras do governo estadunidense, e inclui acomodação em casa de família, podendo ou não ser de forma voluntária. Atualmente o Brasil ocupa a 10ª colocação no ranking de países que mais enviam alunos para graduação e pós-graduação para os Estados Unidos, atrás apenas de nações asiáticas como China, Índia e Coreia do Sul, e os vizinhos Canadá e México.

Inclusive, os Estados Unidos são o primeiro país que mais recebe estudantes brasileiros no ensino superior, à frente do Reino Unido, Espanha e Alemanha, segundo dados da pesquisa “Mercado de Educação Internacional e Intercâmbio do Brasil”, divulgada pela Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association, sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais) em 2013. Com mais de 400 instituições de ensino, muitas delas apontadas entre as melhores do mundo, como a Universidade de Harvard, os Estados Unidos ainda têm parcerias com o governo brasileiro em programas educacionais como o Ciências sem Fronteiras. Dos 13 mil brasileiros que estudaram nos Estados Unidos em 2013 e 2014, 21% escolherá o curso de Administração de Negócios, e 10,5% optaram por Engenharia. Já o inglês intensivo, preferência de 14,5% dos intercambistas, une aulas práticas do idioma com nativos em passeios pelo país. O país é um destino clássico para o estudo do inglês e ainda oferece uma infinidade de passeios para o estudante aproveitar o tempo livre. Além dos pontos turísticos mais conhecidos, há sempre algo novo a se descobrir em seus 50 Estados, seja em meio ao clima descontraído de uma região litorânea como São Francisco ou Miami, seja com a riqueza história de Washington e a badalação de Nova York. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Estados Unidos

Divulgação

Estados Unidos

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Itália

Itália

Tradição em ensino e cultura Berço do Renascimento e de expoentes das Artes, Ciência, Literatura e Filosofia como Leonardo da Vinci, Dante Alighieri, Umberto Eco e Tomás de Aquino, só para citar alguns nomes, a Itália proporciona centenas de oportunidades de ensino que abrangem desde o estudo do idioma italiano até cursos em instituições de ensino renomadas nas áreas de Arquitetura, Gastronomia, Design, Engenharia, Moda e História. Divulgação ENIT

Trata-se de um país milenar, repleto de história e tradições, onde educação e ciência evoluíram ao longo dos séculos e puderam influenciar todo o pensamento moderno. O estudo e a difusão do conhecimento são costumes tão antigos no destino que a Itália é sede da Universidade de Bolonha, fundada em 1088 e considerada a universidade mais antiga do mundo ocidental.

Coliseu , construído durante o Império Romano e declarado pela Unesco Patrimônio da Humanidade

Para os que preferem investir em cursos de idioma, o italiano pode representar um grande diferencial no currículo, já que a Itália é lar de multinacionais com sedes em todo mundo, como Fiat, Parmalat, Pirelli e Barilla. Outro ponto a favor da Itália como destino de intercâmbio é que o país é parceiro do Brasil no programa Conexão Cultura Brasil, que tem o objetivo de ampliar a presença de artistas e empreendedores do ramo das artes brasileiros pelo mundo. A iniciativa, fruto de uma ação conjunta dos Ministérios da Cultura e da Educação, oferecerá cerca de 500 bolsas de estudos e estágios de até três meses no exterior, e conta com o apoio do Instituto Europeu de Design, presente em sete cidades italianas, da Federculture, associação responásvel pela gestão do Teatro Scala e da Trienal de Milão, e da já citada Universidade de Bolonha. A hospitalidade típica italiana é de grande ajuda para o estrangeiro que quer aprender a língua em suas expressões mais coloquiais e de uso comum. A Itália é o local ideal para férias de estudo e diversão, que podem oferecer uma singular experiência de enriquecimento cultural e humano.

Divulgação ENIT

As instituições de ensino da Itália focam na formação humanista, com ênfase na integração com a comunidade e no respeito por diferentes culturas e crenças. Entre os destinos preferidos para intercâmbio de brasileiros, a Itália certamente se destaca pela grande variedade de ofertas de cursos e pela qualidade dos centros de ensino presentes em cidades como Florença, Milão, Roma, Turim e Veneza. Há cursos de diferentes níveis para aprender o idioma ou para descobrir a profundidade e o encanto da cultura, da gastronomia e da arte.

Piemonte, região situada no Norte da Itália

Segurança, qualidade de vida, acessibilidade de transporte público e oportunidades de emprego fazem da França o terceiro maior receptor de estudantes estrangeiros do mundo, atrás de Estados Unidos e Reino Unido. Segundo dados da Unesco, de 1998 para 2012, o número de estudantes estrangeiros na França aumentou em 90%, e parte disso se deve à qualidade de formação de estudantes, à boa imagem das instituições de ensino e ao interesse cultural que o país desperta nos estudantes. Paris, capital e destino mais procurado do país, pela qualidade de vida, localização e diversidade cultural, é considerada a número um no ranking das 50 melhores cidades do mundo para estudantes estrangeiros divulgado em 2014 pela consultoria britânica Quacquarelli Symonds (QS). Em segundo lugar aparece Melbourne, na Austrália, que subiu três colocações de 2013 para 2014, seguida de Londres, na Inglaterra, e de Sydney, na Austrália (terceiro e quarto lugares, respectivamente). Outra pesquisa feita pela Quacquarelli Symonds mostrou que Paris se destaca como excelência em ensino universitário. No QS World University Ranking 2014/15, 17 universidades francesas foram avaliadas

A cidade medieval Sancerre é destino certo para quem gosta de realizar tour gastronômico

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > França

como as melhores do mundo. Na frente, só aparece Londres, com 18 instituições de ensino superior. Quem quer estudar em destinos alternativos pode optar pela litorânea Côte d’Azur (Costa Azul), como é chamada a Riviera Francesa. Além ser badalada por turistas de todos os lugares do mundo, a Riviera é formada por muitas cidades importantes, como Nice, a quinta maior da França e a segunda mais visitada por turistas, atrás apenas de Paris. O local tem também bons cursos para o estudante estrangeiro. Nessa região, existem vastas possibilidades de programas voltados ao ensino do idioma Francês, assim como preparatórios para exames de proficiências da língua, sendo os mais conhecidos o DELF (Diploma de Estudo em Língua Francesa) e o DALF (Diploma Aprofundado de Língua Francesa). Para aproveitar a viagem educacional pela França, inclua no roteiro passeios alternativos, que fujam do comum. Faça um tour pela cidade medieval Carcassonne, visite a ilhota Monte Saint-Michel, realize um passeio pela Duna de Pilat, que é a maior da Europa, ou ao ar livre no La Villette, parque parisiense que abriga jardins, espaços temáticos e uma agenda cultural repleta de eventos.

Fotos:

Atout France/Maurice Subervie

Terceiro país que mais recebe estudantes estrangeiros no mundo

Atout France/Jol Damase

França

Pirâmide de vidro, do arquiteto chinês I. M. Pei, localizada no Museu do Louvre

Holanda

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Holanda

Shutterstock

Com um dos melhores ensinos superiores do mundo, destino abre espaço para alunos estrangeiros

De acordo com a Embaixada Holandesa de Ciclismo (EHC), o país tem cerca de 18 milhões de bicicletas para 16,5 milhões de habitantes

A Holanda é dona do terceiro melhor ensino superior do mundo, tendo 12 universidades com foco em pesquisa entre as 200 melhores do planeta, 2.100 cursos de graduação ministrados em inglês e 4° lugar no ranking de IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), segundo relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Com dados tão positivos, fica fácil entender por que a Holanda recebe tantos estudantes estrangeiros, que já representam 12% da população acadêmica do país.

Em 2010 os canais do centro histórico de Amsterdã foram declarados Patrimônios Culturais da Humanidade pela Unesco

E se engana quem pensa que é preciso dominar o idioma holandês para estudar no país. Os 2.100 programas de nível superior oferecidos por universidades holandesas – entre cursos de curta duração, graduação, mestrado, doutorado e MBA – são totalmente em inglês. Isso também porque 80% da nação é fluente no idioma.

Shutterstock

O cuidado com o meio ambiente fez do país um dos mais preocupados com a reciclagem de lixo no mundo e com ciclovias por todos os lados, fazendo com que o número de bicicletas, 18 milhões, seja maior do que a própria população: 16,5 milhões. E empresas como Heineken, ING, Philips, Shell e Unilever são só alguns exemplos de indústrias com sede no país, referência em Arquitetura, Ciências Sociais, Design, Direito e Engenharia.

Shutterstock

Com a orientação de uma agência de intercâmbio, o estudante brasileiro escolherá o curso que pretende fazer e terá que aguardar a aprovação das instituições de ensino. Todas as universidades auxiliam os intercambistas até na obtenção do visto estudantil. As agências dão o apoio de que o aluno precisa para realizar sua inscrição e iniciar o processo de admissão, que ocorre sempre no mês de setembro. Caso ele seja aprovado, os estudos começam em setembro do ano seguinte, e o intercambista também pode concorrer a bolsas de estudo no país, com subsídios que chegam a até 32 mil euros em anuidade. O moinho de vento é um dos ícones mais conhecidos da Holanda, são mais de mil espalhados pelo país

Porém, há algumas exigências a serem cumpridas, como a apresentação de diplomas de conclusão do ensino médio ou da graduação, histórico escolar e teste de domínio do idioma inglês, mas cada universidade tem os seus critérios de seleção, por isso é importante atentar para as regras de cada instituição de ensino para providenciar a documentação adequada.

País comprometido com a excelência de ensino

Limerick Marketing Company

Dublin é a capital e maior cidade da Irlanda

A Irlanda recebe anualmente estudantes de 160 países e os transforma em profissionais altamente qualificados para o mercado de trabalho através de mais de cinco mil cursos reconhecidos internacionalmente e 34 institutos de educação superior, que vão de renomadas faculdades de Administração, passando por centros de referência em Ciência e Tecnologia, até institutos de Artes, Idiomas e Ciências Humanas.

Education in Ireland

A Education Ireland, organização do governo irlandês para promover o ensino superior do país no exterior, diz que setores educacionais como o de pesquisas recebe do governo da Irlanda por ano mais de 2,25 milhões de reais. Esse investimento faz com que os pesquisadores em laboratórios irlandeses sejam líderes mundiais em áreas como imunologia, laticínios, nanotecnologia e materiais, entre outras. Aliás, o sistema educacional aplicado pelas instituições de ensino irlandesas tem caráter multicultural e inovador. Ele visa fortalecer a relação entre a indústria e a academia, o que ajuda a formar estudantes qualificados para atuar em diferentes setores. 2

1 - A cidade Limerick reúne inúmeros eventos culturais 2 - A Calçada do Gigante (em inglês Giant’s Causeway)

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Irlanda

O visto para graduação permite que o aluno fique no país por mais um ano depois do fim da faculdade, e dá a ele a chance ingressar a vida profissional em uma empresa irlandesa. Existem também boas opções de cursos para quem quer aprender ou aperfeiçoar o conhecimento na língua inglesa. Os interessados em cursos de idiomas com foco em ingressar em uma universidade internacional podem combinar o ensino da gramática com assuntos como Administração, Engenharia e Ciências. Estudantes de cursos de idiomas também podem trabalhar no país, mas nesse caso é sempre bom se informar antes com consultores educacionais de agências credenciadas pela Belta (sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais) sobre regras de visto, carga horária de estudo necessária para estar apto e o número de horas permitido para trabalho. O país tem excelentes ferrovias que conectam todo o país. De trem pode-se ir a Waterford, cidade mais antiga da Irlanda, Belfast, Derry, conhecida pela gastronomia, e Dublin, chamada de “cidade verde” por causa da paisagem natural.

Education in Ireland

Irlanda

Malta

Destino alternativo para aprendizado de inglês

Consulado Geral Malta

de inglês e também de lazer para os estudantes estrangeiros. Desde 1996, o Ministério da Educação de Malta tem credenciado e monitorado todas as escolas de inglês do arquipélago através do programa nacional Código de Conduta da Felcom (sigla para Federation of English Language Teaching Organisations Malta), que assegura a qualidade de ensino para os estudantes.

Consulado Geral Malta

Localizadas na Europa, no coração do Mar Mediterrâneo, entre o norte da África e o sul da Itália, as ilhas de Malta oferecem boa infraestrutura de ensino

São cerca de 40 escolas de inglês credenciadas. Juntas, essas instituições atraem mais de 40 mil estudantes ao ano – um número relativamente grande, visto que Malta é o quinto menor país da Europa e tem apenas 381 mil habitantes. As escolas de Malta oferecem cursos regulares de inglês para diferentes faixas etárias e níveis de conhecimento, com foco especifico, como curso de inglês para executivos e cursos que combinam o aprendizado do idioma com aulas de mergulho, dança, fotografia e História da Arte. Malta, por ter influências culturais dos antigos gregos, fenícios, romanos, árabes, normandos e britânicos, é perfeita para quem planeja combinar viagem de estudo, de lazer e cultural. O arquipélago tem 316 quilômetros quadrados de extensão e é formado por cinco ilhas (Malta, Gozo, Comino, Cominetto e Filfl), sendo que as três principais são a Ilha de Malta, centro comercial e cultural; Gozo, uma ilha rural; e Comino, repleta de ilhotas e praias paradisíacas em que as águas misturam tons esverdeados e de azul turquesa. A capital é a cidade de Valeta, que também é Patrimônio Mundial da Unesco, e famosa pelas fortificações e ruas cheias de história. Foi construída em 1565, e tem prédios com arquitetura barroca, como a da Catedral de São João, onde estão obras primas do pintor Caravaggio, e o Palácio do Grão-Mestre, atualmente sede do Gabinete do Presidente da República e do Parlamento. Os túmulos pré-históricos, que datam de 3600 a.C., são algumas das riquezas culturais preservadas pelos malteses. Esses túmulos são tão antigos e importantes para a história mundial quanto o Templo de Luxor (Egito), o monumento inglês Stonehenge (Inglaterra) e o sítio arqueológico Cnossos (Grécia). Se o objetivo é aproveitar a viagem para conhecer as praias paradisíacas, o indicado é ir no verão (de março a outubro), época em que as temperaturas estão acima de 30 graus. Em janeiro e fevereiro, as temperaturas são mais frias, podendo ter mínimas de 9 graus.

1 - Vittoriosa, cidade medieval localizada ao sul de Valletta 2 - O Grande Porto de Valleta, em Malta, é descrito como um dos mais bonitos do mundo

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Malta

Nova Zelândia Potência em turismo e em qualidade de educação 1

um destino onde criatividade, inovação e empreendedorismo sejam valorizados? Se a resposta for sim, a Nova Zelândia é o lugar certo para você. Do ensino médio ao superior, as instituições neozelandesas oferecem ambiente aberto ao debate e contam com professores comprometidos com a qualidade do ensino. Não à toa, o destino ocupa o primeiro lugar em Qualidade de Educação (Índice de Prosperidade do Instituto Legatum) e tem papel de destaque nos principais rankings de educação superior do mundo. Para se ter uma ideia, todas as oito universidades da Nova Zelândia se classificam entre as 500 melhores do mundo do QS World Top 500 University Rankings, com destaque para os cursos nas áreas de Finanças, Ciências Biológicas, Educação, Direito, Psicologia, Agricultura e Silvicultura, Ciência da Computação, Engenharia Civil, Medicina, Política e Estudos Internacionais. Outros fatores de peso para a escolha do destino são a dispensa de visto para brasileiros que desejam passar até três meses no país, um importante parceiro do Brasil no Ciência sem Fronteiras (CsF). São mais de 600 vagas por ano dentro do sistema “graduação sanduíche”, modalidade na qual estudantes universitários podem realizar parte do período da faculdade no exterior. Além disso, o destino permite que os intercambistas trabalhem durante o período do curso, possibilitando um reforço na renda e experiência profissional. As regras são simples: alunos de inglês matriculados em cursos em período integral com pelo menos 14 semanas de duração podem receber permissão para trabalhar por até 20 horas semanais. Para os estudantes de Mestrado e Doutorado, não existe um limite no número de horas de trabalho.

Fotos: Image courtesy of Education New Zealand

1 - Capital Wellington abriga o Monte Victória, que oferecem vistas deslubrantes sobre a cidade 2 - Auckland é a cidade preferida dos estudantes estrangeiros 3 - Geografia do país é favorável à prática de esportes radicais

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Nova Zelândia

Conhecida como capital mundial da aventura, fama conquistada graças à geografia que favorece a prática de esportes radicais, Em busca de

O país também é um destino tradicional para estudantes de high school, equivalente estrangeiro ao ensino médio brasileiro. Lá eles têm à disposição matérias diferentes das oferecidas no currículo escolar brasileiro, como Culinária, Fotografia, Design e vários tipos de esportes. A Nova Zelândia conta ainda com um código de ética para o cuidado dos alunos internacionais. Esse documento, conhecido como Code of Practice, é obrigatoriamente seguido por todas as escolas que recebem estudantes internacionais, garantindo assim segurança e suporte emocional tanto nas escolas como nas acomodações em casas de família ou boarding schools. Durante o tempo livre, o estudante ainda pode se dedicar às inúmeras atrações turísticas que se estendem pelas duas ilhas que compõem a Nova Zelândia, incluindo os restaurantes, museus e galerias de arte de Auckland, destino preferido dos estrangeiros; Queenstown, a capital mundial dos esportes radicais; Rotorua, berço do povo maori; e a região de Fiordland, repleta de belezas naturais e usada como locação nos filmes das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, do cineasta Peter Jackson.

Swiss-Image.ch

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Suíça

Suíça

Referência em ensino no segmento de turismo e internatos de ensino médio Conhecida como o principal centro bancário do mundo, a Suíça tem desempenhado o papel de ótimo destino para ensino médio e polo de ensino superior no âmbito de Turismo e Hotelaria graças aos seus centros de ensino, reconhecidos mundialmente pela qualidade. Os internatos suíços são reconhecidos e respeitados no mundo inteiro devido à tradição de preparar alunos para a universidade. O corpo docente é formado por profissionais altamente qualificados e multilíngues. A sala de aula é multicultural e conta ainda com laboratórios de informática bem equipados, aulas extracurriculares, como dança, e programas esportivos, como golfe, tênis, futebol, hóquei, cavalgada ou esqui. Já os cursos de graduação, voltados às áreas do segmento de Turismo, são bastante procurados por estudantes que querem não só um diploma internacional, mas cursos que equilibrem as partes prática e teórica, já que há inúmeras oportunidades para o estudante fazer estágio remunerado em algum hotel ou estabelecimento de turismo.

Vista aérea da cidade Lucerna

(chamados na Suíça de cantões), certos idiomas são mais falados que outros. Por exemplo, em Genebra, pessoas se comunicam mais em francês; Zurique tem o alemão como idioma oficial, e o Estado de Ticino, no sul dos Alpes Suíços, tem o italiano como o mais falado. A Suíça encontra-se no centro da Europa, faz fronteira com a Itália (ao sul), com a França (a oeste), com a Alemanha (ao norte), com a Áustria e com Liechtenstein (a leste). Com o tempo, o país construiu pilares fortes em sua história e, segundo a OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), passou a apresentar índices maiores que a média mundial em: expectativa de vida (três anos a mais que qualquer outro país); nível de emprego (14% superior que a média mundial); número de pessoas com diploma de ensino médio e superior (11% maior que outros destinos); e renda líquida per capita (US$ 30.745, enquanto em nível mundial é de US$ 23.938 por ano). No Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), divulgado em 2013 pela ONU, a Suíça aparece com média de 0,917. É o terceiro maior do mundo, ficando atrás apenas da Noruega (0,944) e da Austrália (0,933). A Suíça é ainda uma ótima rota para lazer. No inverno, os esportes na neve são tão famosos quanto o fondue, prato típico do país. Já o verão é embalado pelo ritmo de muitos festivais, que vão da música eletrônica no Street Parade, em Zurique, até o estilo clássico do Festival de Verbie, que acontece na cidade que leva o mesmo nome e tem paisagens pitorescas e convidativas para passeios ao ar livre, de barco ou trem.

Zermatt, aldeia suíça próxima à Montanha Matterhorn.

Swiss-Image.ch

A Associação de Escolas Suíças de Hotelaria (Swiss Hotel Schools Association – ASEH) representa e garante os padrões profissionais, de treinamento e qualidade das 12 principais escolas de Hotelaria do país. A Suíça possui quatro idiomas oficiais: alemão (falado por aproximadamente 65,6% dos suíços), francês (por 22,8%), italiano (por 8,4%) e romance, língua derivada do latim e falada por menos de 1% dos 7,4 milhões de habitantes do país. Em alguns dos 26 Estados

DEPOIMENTOS

RECOMENDO

“O inglês, quando praticado diariamente no país em que é falado, evolui muito. Você vive o idioma 24 horas por dia e pratica tudo que foi ensinado na escola: gramática, expressões e pronúncia”

Caroline e Maria Clara Francisconi Alano, irmãs, embarcaram juntas em um intercâmbio de um mês Calgary, Canadá “Aspen é uma cidade que conquistou meu coração e foi o destino que escolhi para realizar pela segunda vez o programa Work & Travel. Aliás, esse é um programa que traz grandes mudanças de ponto de vista e experiência”

Renan Nogueira escolheu os Estados Unidos, para fazer intercâmbio de trabalho

Respectivas fotos: arquivo pessoal

“O principal aprendizado foi a quebra de barreiras: se fazer entender, perder a vergonha de falar o idioma, e superar limites e medos”

Marcelo Rech, deixou o receio de lado e foi intercambista por 12 semanas em Auckland, Nova Zelândia

“Fiz muitas coisas que não sei se teria coragem de fazer aqui no Brasil, como pular de paraquedas e de Bungle Jump. Com a escola realizei acampamentos e viagens que contribuíram para a melhora do meu inglês. No começo foi dificil me adaptar, mas depois as coisas foram se alinhando e tudo se encaixando”

Matheus Fantin fez seis meses de ensino

médio em Queenstown, cidade da Nova Zelândia

Sem dúvida alguma fazer um intercâmbio é a melhor experiência que uma pessoa pode ter na vida. A independência que adquirimos é imensurável. Conhecer uma nova forma de viver, hábitos diferentes dos seus, aprender uma nova língua. Tudo isso contribui para a nossa formação profissional e pessoal”

Luiza Passarella, fez um semestre High School em Abbotsford/Canadá

A escola em que fiquei era incrível, meu inglês melhorou muito mais do que eu esperava, meus professores eram muito pacientes com as dúvidas que eu tinha, não se importavam de me explicar duas ou três vezes, se necessário”

“Antes de viajar, a pergunta que eu mais ouvi foi ‘Por que Alemanha?’ e a resposta era sempre a mesma: ‘Quero aprender a língua, entrar no cotidiano e conhecer a cultura deles e ganhar muita experiência’. E, por incrível que pareça, em pouco tempo que eu estava lá, já tinha conseguido pelo menos um pouco de cada coisa”

Marcos Michelin, cursou parte do ensino médio na Alemanha

“O intercâmbio me ajudou a perceber como outras culturas nos ajudam a crescer pessoal e profissionalmente. Decidi fazer intercâmbio para aprender uma nova língua, não imaginava que seria essa experiência incrível que me proporcionou novas amizades e passeios incríveis”

Gabriela Amaral Clemente aprimorou seu

inglês durante quatro semanas em Toronto, Canadá

Bruna Vaz, fez quatro semanas de inglês em San Diego, nos Estados Unidos

“Em janeiro de 2014 realizei o meu primeiro intercâmbio e como destino escolhi Dublin. Na escola onde estudei participei de aulas de gramática e conversação, que contribuíram muito para o desenvolvimento da minha comunicação”

Joana Paola estudou inglês por quatro semanas na Irlanda

CARTÃO DE EMBARQUE

Cartão de Embarque Educação sólida e preparação para a vida profissional A BPP University (Inglaterra) se destaca por preparar e orientar seus alunos para o mercado de trabalho a fim de que eles desenvolvam habilidades profissionais ao mesmo tempo em que estudam. “BPP University é um nome em que o estudante pode confiar para ter uma educação com foco na carreira”, diz o professor Carl Lygo, vice-reitor da BPP University. A instituição de ensino tem parceria com quase 500 organizações no Reino Unido e oferece programas de mestrado com opção de estágio. Também oferece bolsas de estudo de até 50%, de acordo com os méritos acadêmicos dos alunos. Para mais informações, acesse: www.bpp.com/international

Ensino de inglês com imersão no estilo de vida americano A California School of English (CSE) fica na bela, moderna e segura região de plantação de videiras da cidade de Temecula, ao sul da Califórnia e próxima às cidades de Los Angeles e San Diego, e é especializada em cursos de inglês para jovens de 10 a 18 anos. “Nossos estudantes melhoram a qualidade do conhecimento no idioma e experimentam o estilo de vida cotidiano das famílias americanas”, diz o diretor, Chris Cullen. Para mais informações, acesse: www.csoe.com

As vantagens de se estudar em uma escola pública canadense Ao escolher uma escola membro da CAPS-I (sigla em inglês para Associação Canadense de Escolas Públicas – Internacional), os estudantes internacionais podem optar por um período de estudo longo ou curto e ainda decidir se farão o curso em inglês ou francês. “As associadas CAPS-I têm uma ampla gama de cursos credenciados pelas diversas províncias canadenses. O ambiente é moderno e os professores são altamente qualificados”, diz Bonnie McKie, diretor executivo da CAPS-I. Para mais informações, acesse: www.caps-i.ca/pt/find-a-school/list-of-member-schools/

Francês pra toda vida Localizada em uma área de intensa concentração de floresta boreal, no centro-sul da província do Québec, no leste canadense, a escola de línguas do Collège de Jonquière é sinônimo de excelência não só em ensino mas também em experiência de vida. “Além de sermos um dos mais reconhecidos centros de línguas do Canadá, nossa localização oferece aos alunos uma experiência de vida inesquecível: combinamos o melhor aprendizado com uma vida cultural vibrante, ao longo das quatro estações muito bem definidas”, diz o diretor, Guy Paradis. Para mais informações, acesse: www.langues-jonquiere.ca

Suporte individual para high school nos EUA O Council on International Educational Exchange (CIEE) conta com uma história de excelência e dedicação de mais de 20 anos em programas de high school, recebendo aproximadamente 1.500 alunos estrangeiros de ensino médio todos os anos nos Estados Unidos. No programa High School Plus, os alunos ainda contam com três dias de orientação na cidade de Nova York, período durante o qual poderão conhecer outros intercambistas e entender como será o curso antes de partirem para as respectivas casas de famílias hospedeiras ou escolas. “O programa High School Plus do CIEE oferece a maior seleção de colégios de ensino médio nos EUA com a melhor rede de suporte individual para cada aluno”, diz Stephanie Navrat, diretora do programa High School Plus. Para mais informações, acesse: www.ciee.org 70

Aperfeiçoe um novo idioma em ambientes multiculturais Com mais de 55 anos de mercado, o Collège du Léman, na Suíça, proporciona uma oportunidade única de crescimento pessoal e acadêmico. Entre os principais valores oferecidos na tradicional instituição de ensino estão disciplina, respeito a diferentes culturas e conteúdos atuais, que realmente preparam o aluno para a vida. A pluralidade cultural é uma das principais marcas do Collège du Léman, que reúne em suas salas de aula pessoas de diferentes credos, etnias e nacionalidades. “Oferecemos cursos intensivos de inglês, francês, italiano e alemão, e deixamos nossos alunos preparados para os mais renomados exames de certificação internacional”, diz o diretor-geral da instituição, Yves Thézé. Para mais informações, acesse: www.cdl.ch

Ensino personalizado e que abre portas para o futuro O Emerald Cultural Institute é um centro de ensino de idiomas antenado com as tendências da educação internacional, sempre tendo em vista as particularidades de cada aluno. “A atenção aos detalhes e aos estudantes é a base da experiência proporcionada por nossas escolas. Por este motivo, a Emerald Cultural Institute trabalha apenas com instalações impecáveis, dando a oportunidade e o espaço ideais para que o aluno aprenda, cresça e se prepare para o futuro”, diz o gerente regional da América Latina, Miguel Alonso. Para mais informações, acesse: www.eci.ie

Inglês de qualidade em todo o Reino Unido A English UK, associação nacional de centros de ensino de língua inglesa do Reino Unido, conta com centenas de membros oferecendo cursos de inglês de qualidade para os mais variados perfis de estudante. “Através do nosso site, os intercambistas podem consultar centenas de cursos generalistas ou com foco em determinadas áreas, para aprimorar o inglês para a universidade, trabalho ou diversão, todos altamente qualificados. Então, tudo que o estudante precisa fazer é escolher o que melhor se encaixa nas próprias necessidades”, diz Siobhan Baccas, gerente internacional da English UK. Para mais informações, acesse: www.englishuk.com

Serviços de acomodação no exterior Especializada em acomodações na Inglaterra, a GPS UK Accommodation é referência em qualidade, segurança e modernidade. Com uma equipe de profissionais experientes, a GPS preza pela excelência no atendimento e oferece soluções customizadas para atender a diferentes públicos. “Disponibilizamos desde house shares (residência compartilhada, em tradução livre), solução que apresenta ótimo custo/benefício, até residências estudantis mais elaboradas”, diz Marcio Cagnato, diretor da empresa. A GPS UK Accommodation agora é internacionalmente reconhecida pela NCA Language School Toronto e em breve a parceria entre elas proverá serviços de acomodação e escola de idiomas para o Canadá. Para mais informações, acesse: www.gpsukaccommodation.com

Conhecimento global em negócios O programa de Rotação Global oferecido pela Hult International Business School permite que os estudantes ganhem experiências locais em regiões-chave para o cenário econômico global, vejam o negócio em um contexto global e aprendam a lidar com diferentes culturas. Os alunos ainda contam com o conhecimento regional e a experiência das equipes de Serviços de Carreira baseadas em diferentes lugares para compreender a complexidade do mercado de trabalho. “A Hult se esforça para fornecer uma plataforma de ensino aberto que promove uma troca fácil de ideias, o crescimento intelectual e a inovação”, diz o presidente da Hult, Stephen Hodges. Para mais informações, acesse: www.hult.edu 71

CARTÃO DE EMBARQUE

Qualidade e a experiência de diferentes culturas A IALC (International Association of Language Centres) é uma associação de escolas de idiomas independentes que tem mais de 130 membros. “As escolas associadas à IALC têm o controle de qualidade ideal para receberem estudantes e auxiliá-los a atingir as expectativas desejadas, como aprender a se comunicar corretamente no idioma local e se adaptar a outras culturas, já que nas escolas eles convivem com estudantes das mais distintas nacionalidades”, diz Jan Capper, diretora executiva da IALC. Para mais informações, acesse: www.ialc.org

Viva intensamente o estilo de vida francês O Institut Européen de Français é uma escola de francês localizada em Montpellier (França), a poucos quilômetros do Mar Mediterrâneo. Além dos cursos de idioma para estudantes de diferentes níveis, a escola oferece serviços de acomodação adequados para o perfil de cada aluno, seja em acomodações individuais ou coletivas, e organiza atividades culturais diversas pela região, de modo a promover uma aproximação prazerosa da cultura e costumes locais. O Institut Européen de Français também oferece estágios em empresas de Montepellier para os estudantes que têm o interesse em trabalhar na França e aumentar a bagagem profissional. Para mais informações, acesse: www.institut-europeen.com

Excelência em ensino para todas as idades Fundado em 1986, o International Projects é um centro de idiomas que oferece currículo moderno e atento às necessidades acadêmicas e profissionais dos estudantes. O International Projects conta com seis unidades no Reino Unido, todas reconhecidas pelo British Council, três na Alemanha e uma na França. “Somos especialistas em Junior Summer Programmes, um programa de estudos oferecido entre os meses de junho a setembro feito sob medida para jovens que sonham em aprender outro idioma em ambientes multiculturais e se divertir”, diz a gerente de desenvolvimento de negócios do International Projects, Maria Ordovas. Para mais informações, acesse: www.internationalprojects.com

Método de ensino inclusivo para estudantes internacionais A Universidade Lakehead, na província de Ontário, tem uma extensa gama de cursos de graduação e pós-graduação, além do exclusivo Programa de Língua Inglesa, que permite que estudantes estrangeiros aprimorem a fluência no idioma simultaneamente a um curso superior da própria escolha. Todos os meses, os funcionários do Programa de Língua Inglesa organizam atividades e eventos para seus alunos, sempre encorajando todos a participar. Algumas das atividades oferecidas são canoagem, caminhadas, camping, curling e até esqui. São também oferecidas atividades focadas no universo acadêmico, tais como oficinas de escrita e grupos de estudo. “Nossos estudantes são atraídos pelas oportunidades excepcionais de educação que a Universidade Lakehead proporciona, o que inclui, além de localização privilegiada, um ambiente interativo de estudos, turmas pequenas e professores dedicados”, diz a diretora internacional, Leigh-Ellen Keating. Para mais informações, acesse: www.lakeheadu.ca

Instituição de ensino superior holandesa aplica ensino prático e teórico A NHTV é uma instituição de ensino superior internacional com mais de sete mil alunos vindos de aproximadamente 50 países. Fica no sul da Holanda, na cidade de Breda, a apenas 100 km de Amesterdã e também de Bruxelas, capital da Bélgica. “A singularidade da NHTV é a metodologia utilizada em sala de aula, o ‘aprender fazendo’, em que o aluno alcança o entendimento da teoria para posteriormente usá-la no ambiente profissional através de trabalhos práticos”, diz Celiane Camargo Borges, diretora da escola. Para mais informações, acesse: www.nhtv.nl

Estude inglês no Reino Unido, Canadá ou EUA Com experiência de mais de 20 anos, a Oxford International sabe o que é preciso para garantir que o estudante alcance o aprimoramento necessário em nome do sucesso profissional. A escola, assim como seu corpo docente, é determinada em ajudar estudantes de todos os níveis a atingirem seu potencial na aprendizagem da língua. “Focados em qualidade, com um forte desejo de liderar em nosso setor de mercado, somos um grupo dedicado, entusiasta e com um interesse genuíno no que fazemos”, diz Matt Hird, diretor global de vendas. Para mais informações, acesse: www.oxfordinternational.education 72

Faça pagamentos internacionais sem taxas No Brasil, o PaytoStudy oferece um serviço exclusivo para agências e estudantes de intercâmbio. Os pagamentos são feitos localmente, por isso, são mais rápidos e econômicos, todos sem taxas de transferências internacionais. Além disso, na hora de fazer pagamentos online o estudante terá acesso a informações como a taxa de câmbio e valor do pagamento em reais, o que garante maior comodidade e controle sobre finanças durante a temporada no exterior. “O sistema tem ótimo custo/benefício e navegabilidade simples, rápida e segura. E oferecemos ainda suporte 24h”, diz Paulo Lambert, desenvolvedor de negócios da Pay toStudy. Para mais informações, acesse: www.paytostudy.com

Encontre o programa que você procura na Quality English As escolas credenciadas pela Quality English oferecem diversos programas para jovens e adultos. Existem opções de inglês geral, inglês para negócios, inglês acadêmico e, ainda, preparação para exames ou para outros fins específicos e cursos de formação de professores. “O objetivo é fornecer um serviço com cursos da mais alta qualidade por um preço razoável”, diz Carolyn Blackmore, chefe executiva da Quality English. Para mais informações, acesse: www.quality-english.com

Estude e trabalhe legalmente na Austrália O Stanley College, uma das maiores instituições de ensino particular da Austrália ocidental, está empenhada em fornecer a melhor formação para todos os alunos através da combinação de educação de qualidade e auxílio na busca de empregos na cidade de Perth. As atividades sociais da Stanley College ajudam os estudantes a mergulhar na cultura australiana e desfrutar ao máximo da estadia no destino. “Nós trabalhamos duro para garantir que os alunos não só obtenham qualificações reconhecidas em nível nacional, mas que também levem consigo experiências para a vida toda”, diz o CEO da Stanley College, Alberto Tassone. Para mais informações, acesse: www.stanleycollege.edu.au

Educação para todos os públicos na bela e acolhedora Austrália A Study Perth, localizada na Austrália ocidental, reúne cinco universidades prestigiadas e prestadores de serviços de educação, escolas primárias e secundárias, além de faculdades de língua inglesa para diferentes perfis de estudante. “A cidade de Perth é uma importante conexão do mundo com a Austrália ocidental. Por meio da Study Perth, estudantes de várias partes do mundo têm acesso a cursos de qualidade reconhecida internacionalmente, passando por áreas tão variadas quanto Ciência, Negócios e Artes. Sem falar que as escolas técnicas oferecem treinamento prático para os alunos, abrindo as portas para o mercado de trabalho”, diz Nora Kumri, gerente de marketing da StudyPerth. Para mais informações, acesse: www.studyperth.com.au/pt

Instituição holandesa com foco no aprendizado intercultural A The Hague University of Applied Sciences (Holanda) oferece cursos de bacharelado e mestrado, além de preparatório de inglês para aqueles que desejam melhorar as habilidades no idioma. Atualmente a universidade tem mais de 25 mil estudantes, de 146 nacionalidades diferentes. Joey Uijleman Anthonijs, Senior Recruitment, diz que essa combinação de culturas é vantajosa: “Nossos alunos são treinados para trabalhar em ambiente internacional, e essa mistura de culturas ajuda a promover pontos de vista distintos”. Para mais informações, acesse: www.thehagueuniversity.nl

Ensino com foco em resultados Por meio de uma abordagem individualizada de ensino, os professores da Twin Group compreendem as motivações dos alunos e quais objetivos eles querem atingir. Recentemente, a Twin Group lançou um novo programa de treinamento em parceria com o Institute of Leadership & Management ( ILM), o maior órgão de administração do Reino Unido, permitindo que os alunos façam estágios e adquiram experiência para o mercado de trabalho. “A didática de ensino das escolas do grupo é envolvente e traz grandes resultados para os estudantes”, diz Sarah Morse, diretora da Twin’s English School de Londres. Para mais informações, acesse: www.englishcentres.co.uk 73

QUEM É BELTA

Quem é

Fundada há 23 anos, a Belta – Brazilian Educational & Language Travel Association, sigla em inglês para Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais – reúne e atesta através do Selo Belta as principais agências de intercâmbio do Brasil e investe na promoção do segmento de educação internacional e na confiabilidade dos programas de intercâmbio de agências associadas. Atualmente, são 600 agências com o Selo Belta em todo o país, o que representa 90% do mercado nacional. Conta ainda com associadas internacionais, que em sua maioria são instituições de ensino, prestadores de serviços e organizações e associações internacionais. Desde 2002, a Belta é associada da Felca (Federation of Education and Language Consultant Associations, sigla em inglês para Federação das Associações de Educação e Consultores de Idioma), federação que reúne as principais associações de agências de intercâmbio do mundo. Em 2014 a Belta se tornou associada congênere da ABAV (Associação Brasileira de Agências de Viagem) e começou a atuar em conjunto com mais quatro associações brasileiras de turismo para o fortalecimento do setor de viagens no Brasil.

Selo Belta A qualidade de cada uma dessas agências associadas à Belta é atestada pelo Selo Belta, que faz com que sejam consideradas as melhores do País, dando-lhes credibilidade tanto no Brasil quanto no exterior. Empresas com o Selo Belta são reconhecidas por trabalharem no mais alto padrão de qualidade, e por empregarem os melhores profissionais do segmento. Oferecem ainda uma gama completa de opções de ensino, que vão de cursos de idioma ao doutorado, em renomadas instituições internacionais. Os destinos podem ser ainda os mais diversos: dos países tradicionais a cidades badaladas, ou até em lugares menos conhecidos por brasileiros, mas que possuem ensino de ponta.

Premiações O trabalho da Belta fez com que o seu Selo fosse reconhecido internacionalmente e em 2012 a associação recebeu, pela quinta vez, o prêmio de destaque na sua categoria, o STM Awards, considerado o Oscar do setor, o que a levou ao seleto grupo do Hall da Fama, não concorrendo mais nas próximas edições e ostentando o selo STM Star AwardsSuper Star. A premiação anual STM Star Awards é realizada através de votação feita por profissionais do setor de educação internacional, que atuam em diversos países.

O Departamento de Inbound da Belta promove o programa Study in Brazil com as principais agências de intercâmbio e escolas de ensino de português que atuam com o público receptivo, estudantes estrangeiros que escolhem o Brasil como destino de intercâmbio. Esse departamento auxilia na promoção de cursos por todo o país e que já são altamente procurados por estudantes internacionais, como: cursos de ensino médio, português e disciplinas acadêmicas, aulas de idioma combinadas com atividades (como futebol, capoeira, ecoturismo), além de programas de trainee e de voluntariado. As instituições e agências do Departamento de Inbound são atestadas pelo Selo Study in Brazil by Belta, criado e gerido pela Belta.

Confira os principais produtos organizados pela Belta

BELTA.ORG.BR

Site Boletim O Boletim é uma newsletter gratuita que divulga dicas de planejamento e novidades dos destinos de intercâmbio. O leitor tem acesso também às principais promoções de cursos e programas no exterior, à agenda mensal de eventos e palestras promovidos por agências Belta pelo Brasil. Para assinar e receber o Boletim, acesse: www.belta.org.br e preencha o seu e-mail na opção “assine nossa newsletter”. Você receberá o Boletim mensalmente e por e-mail.

O site da Belta (www.belta.org.br) tem conteúdo produzido periodicamente, com notícias fresquinhas e dicas sobre destinos e cursos. E os internautas ainda podem encontrar informações sobre tipos de cursos e sobre as principais características de cada país. Todos os meses, o site divulga promoções das agências de intercâmbio com o Selo Belta, palestras, workshops e eventos que possam ajudar o estudante a obter o máximo de informações sobre educação internacional. É possível fazer uma busca das empresas com o Selo Belta e enviar mensagens diretamente a elas. Há sempre a lista completa e atualizada das empresas creditadas com o Selo Belta. O acesso ao conteúdo, assim como a revista ei! pelo site, é gratuito.

Revista ei! A revista ei! – Educação Internacional – é uma publicação da Belta distribuída nacionalmente e que se tornou a principal fonte de informação para estudantes brasileiros que querem fazer intercâmbio. São 100 páginas que adquiriram o status de um guia para o estudante, porque tratam de dicas para escolher um curso fora do Brasil, detalham os melhores destinos, falam de serviços disponíveis em instituições de ensino e muito mais. São 30 mil exemplares, com distribuição gratuita e versão online. Para receber um exemplar, basta pedir através do info@ belta.org.br, ou, se preferir, pelo site www.belta.org.br na versão online.

WWW.BELTA.ORG.BR Redes Sociais A Belta tem perfis oficiais nas principais redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram. Siga e curta as páginas da Belta para estar bem informado. Facebook: facebook.com/BeltaAssociation Twitter: @BeltaAssoc Instagram: associacao_belta

QUEM É BELTA

Friends in the World Viagens, Intercâmbio e Cursos

ICCE Intercâmbio Cultural e Cursos no Exterior

ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 04/88 Membro Belta desde: 07/92

ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 05/78 Membro Belta desde: 07/92

A Friends in the World iniciou suas atividades no segmento de intercâmbio há mais de 40 anos, ainda com o nome de Fellowship, quando pouco se falava no assunto no Brasil. Sua postura pioneira se mantém por meio da inovação em programas, parcerias, formas de trabalho e vantagens para os clientes. A Friends dispõe de um vasto portifólio que engloba todo tipo de viagem – estudo, negócios e turismo –, e oferece serviços que garantem uma experiência única e segura.

Especializado em programas educacionais no exterior desde 1978, o ICCE tem como compromisso fazer com que a experiência de estudar em outro país seja um sucesso. Fornece informações únicas e detalhadas, que vão muito além de folhetos explicativos. Os consultores educacionais ICCE são altamente qualificados e buscam entender as necessidades do cliente e assegurar que ele faça a escolha do programa certo, que corresponda a suas expectativas.

Programas Cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividade de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, trabalho no exterior, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. R. Cristiano Viana, 441, sl. 96 São Paulo, SP, 05411-000 Tel.: (11) 3894-9403 friends@friendsintheworld.com.br facebook.com/friendsintheworld www.friendsintheworld.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, especialização profissional, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Nova Zelândia, Suíça. Rio de Janeiro R. Visconde de Pirajá, 207, sbl. 302, Ipanema Rio de Janeiro, RJ, 22410-001 Tel.: (21) 2523-4942 Fax: (21) 2521-2754 icce@icce.com.br www.icce.com.br São Paulo Avenida Paulista, 1499, lj. 27, Bela Vista São Paulo, SP, 01311-200 Tel.: (11) 3289-6125 Fax: (11) 3289 1706

Intercâmbio Global ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 07/79 Membro Belta desde: 07/92

A Intercâmbio Global atua há 35 anos como operadora de cursos no exterior e passagens aéreas para estudante. Alia suas parcerias com escolas de referência mundial ao seu know-how em gestão de viagens internacionais. Por meio do formato de imersão, oferece os melhores programas educacionais e de negócios, em que é possível conciliar em um só produto o aprendizado e o encantamento que a vivência proporciona.

Programas Cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, trabalho no exterior, trabalho voluntário e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Cuba, China, Chile, Costa Rica, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Reino Unido, Itália, Irlanda, Malta, Marrocos, México, Nova Zelândia, Suíça. Rua Três Irmãos, 625, Morumbi São Paulo, SP, 05615-190 Tel.: (11) 3149 8199 intercambio@intercambioglobal.com.br facebook.com/intercambioglobal.com instagram.com/intercambioglobal www.intercambioglobal.com.br

BELTA.ORG.BR

SIS – Intercâmbio Cultural

ABC International

AFS Intercultura Brasil

ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 03/89 Membro Belta desde: 07/92

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/04 Membro Belta desde: 06/12

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/56 Membro Belta desde: 12/99

A SIS, com 25 anos de experiência, oferece o que há de melhor em Educação Internacional. O atendimento é personalizado, com hora marcada, oferecendo programas de qualidade e serviços de primeira linha, em vários países e no Brasil. No exterior: High School público e particular; cursos de idiomas para crianças, jovens, adultos e executivos; programas de férias e em grupo, entre outros. No Brasil: imersão em inglês para adultos e acampamento em inglês para jovens e universitários.

Desde 2004 a ABC International contribui para a realização dos sonhos de milhares de pessoas, de diferentes faixas etárias, que decidem aprender outros idiomas e viver experiências inesquecíveis em outros países. A ABC International tem uma preocupação séria em atender à necessidade e ao desejo de cada um e acredita que unir estudo a viagem é um dos melhores investimentos e experiências que alguém pode ter.

O AFS Intercultura Brasil é uma organização internacional, voluntária, não governamental e sem fins lucrativos. Acreditamos que é possível transformar o mundo em um lugar com mais paz e igualdade desenvolvendo pessoas por meio de experiências interculturais como o intercâmbio. Esta experiência lhes dá a oportunidade de reconhecerem as diferenças e semelhanças que existem entre todos nós. Receba também um estudante estrangeiro em sua casa.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Canadá, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Nova Zelândia. R. Barão de Capanema, 220, Cerqueira César São Paulo, SP, 01411-010 Telefax: (11) 3061-0080/3062-6333 sis@sis-intercambio.com.br facebook.com/SIS.Intercambio www.sis-intercambio.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programa de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria de vistos e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Reino Unido, República Dominicana, Suíça. Av. Sampaio Vidal, 45 A, Barbosa Marília, SP, 17501-441 Tel.: (14) 3433-8842 info@abcinternational.com.br www.abcinternational.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, trabalho voluntário e assistência viagem.

Principais destinos Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Egito, Equador, Eslováquia, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Holanda, Honduras, Hungria, Índia, Indonésia, Islândia, Itália, Japão, Letônia, México, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, República Tcheca, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, Tailândia, Turquia. Rua Teófilo Otoni, 82, 14º andar, Centro Rio de Janeiro, RJ, 20090-070 Tel.: 08002910121 fale.conosco@afs.org facebook.com/afsbr www.afs.org.br

QUEM É BELTA

AIUSA/Inter-Brasil

Beth Coutinho Intercâmbio

BEX

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/91 Membro Belta desde: 12/01

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/07 Membro Belta desde: 04/09

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 10/92 Membro Belta desde: 12/99

Com 24 anos de experiência, a AIUSA tem seu foco em high school, cursos de idiomas para todas as idades e au pair. Trabalhamos com escolas e programas reconhecidos pela alta qualidade de seus serviços em mais de 30 países. Com uma equipe altamente qualificada para prestar informações detalhadas e preparar seus clientes para viagem, a AIUSA alia qualidade a preços competitivos.

A Beth Coutinho Viagens é uma agência que veio para ampliar o conceito de Educação Internacional. Com uma experiência de 25 anos em consultoria e atendimento na área de viagens e intercâmbio, oferece ao cliente de qualquer idade a mais diversa gama de produtos. Seja qual for o destino da sua viagem, a equipe da Beth Coutinho Intercâmbio tem um jeito único de cuidar de você!

Atendimento personalizado é a preocupação número um da BEX. Com 23 anos de experiência no mercado, a BEX já enviou milhares de estudantes e profissionais ao exterior e tem convênios com mais de 200 escolas e universidades em todo o mundo. Possui escritórios em Salvador, São Paulo, Campinas, São José dos Campos, Niterói, Porto Alegre, Bento Gonçalves, Rio do Sul, Lauro de Freitas, Aracaju e João Pessoa, além de representantes em outras capitais brasileiras.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, profissionais de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Cuba, Dinamarca, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça. R. 38, 286, Setor Marista Goiânia, GO, 74150-250 Tel.: (62) 3241-0005 Fax: (62) 3241-1158 study@aiusa.com.br twitter.com/AIUSA2000 facebook.com/AiusaIntercambio www.aiusa.com.br

Programas Cursos de idiomas, curso de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, América do Sul, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Irlanda, Itália, Nova Zelândia, Reino Unido, Suíça. Rua Curitiba, 2126, Lourdes Belo Horizonte, MG, 30170-122 Tel: (31) 3298-2626 Fax: (31) 3298-2628 info@bethcoutinho.com.br skype: atendimento.bcintercambio facebook.com/bethcoutinhoviagens www.bethcoutinho.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Colômbia, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. Av. Tancredo Neves, 1543, sl. 902, Caminho das Árvores Salvador, BA, 41820-021 Tel.: (71) 2109-0888 Fax: (71) 2109-0880 salvador@bex.tur.br facebook.com/bexintercambio.brasil www.bex.tur.br

BELTA.ORG.BR

BIL Intercâmbios

BOS - Best Overseas Studies

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/85 Membro Belta desde: 01/01

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 10/02 Membro Belta desde: 01/06

Com 29 anos no mercado de intercâmbio e cursos no exterior, a BIL Intercâmbios e Turismo, uma das mais antigas empresas do ramo, sabe que atendimento personalizado é essencial para o sucesso. A BIL prepara e orienta seus clientes. Com foco em high school, férias teen e cursos de línguas, oferece também todos os outros produtos de trabalhos e cursos no exterior. No site www.bil.com.br, você pode ver a organização e a variedade de produtos da empresa.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Peru, Suécia, Suíça. Av. Paes de Barros, 2609, Mooca São Paulo, SP, 03149-100 Tel.: (11) 3595-8200 Fax: (11) 3595-8201 info@bil.com.br facebook.com/bilintercambios twitter.com/bilintercambios www.bil.com.br

A BOS (Best Overseas Studies) atua no segmento de cursos no exterior, representando diversas escolas e universidades em mais de 20 países. Para assegurar a qualidade de ensino nas diversas instituições que representa, a BOS estabelece um sistemático e rigoroso controle de qualidade, com o objetivo de contribuir para o crescimento profissional ou intelectual de seus clientes, oferecendo cursos que atendam às necessidades e expectativas de cada um.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programa de férias para jovens, programa de férias para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cingapura, Cuba, Escócia, Estados Unidos, Espanha, França, Holanda, Índia, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça. Av. Prof. Alfonso Bovero, 1057, cj. 21, Perdizes São Paulo, SP, 05019-011 Tel.: (11) 3032-2420 Fax: (11) 3032-2420 bos@bos.tur.br www.bos.tur.br

Canadá Intercâmbio/ Intercâmbio Inteligente ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/93 Membro Belta desde: 01/14

A Canadá Intercâmbio/Intercâmbio Inteligente é especializada no destino Canadá, com unidades de atendimento em Vancouver e Toronto e também lojas no Brasil, México e Japão. Os escritórios no exterior fornecem um atendimento personalizado, além de recepção do aluno no aeroporto e escolha criteriosa de homestays. Oferecemos também programas de intercâmbio em outros países contando uma equipe especializada, preparada e interessada no sucesso do seu investimento.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Nova Zelândia, Suíça. R. Visconde de Pirajá, 414/612, Ipanema Rio de Janeiro, RJ, 22410-002 Tels.: (21) 2287-1436/2522-1359 brasil@canadaintercambio.com intercambiointeligente.com.br facebook.com/intercambionocanada youtube.com/user/canadaintercambio www.canadaintercambio.com

QUEM É BELTA

Central do Estudante

CI - Central de Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/96 Membro Belta desde: 07/01

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 09/88 Membro Belta desde: 05/95

Desde 1996, a Central do Estudante é referência em programas de Educação Internacional para todas as idades e interesses, aliando profissionalismo a atenção personalizada. Nossos consultores já estudaram no exterior e estão aptos a orientar os clientes na melhor escolha, combinando suas necessidades e expectativas com seu investimento.

A CI – Central de Intercâmbio e Viagens – foi fundada em 1988, na cidade de São Paulo. A empresa já expandiu para 21 Estados brasileiros, com 88 unidades contratadas. A CI trabalha com experiências internacionais únicas, seja para lazer, estudo ou trabalho. Em 26 anos de história, já embarcou mais de meio milhão de clientes. A CI foi eleita cinco vezes, pela revista Viagem e Turismo, como a melhor empresa de intercâmbio do Brasil.

Programas

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, Chile, China, Dinamarca, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça, Uruguai.

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça.

R. da Bahia, 2100, Lourdes Belo Horizonte, MG, 30160-012 Tel.: (31) 3232-3232 Fax: (31) 3232-3200 contato@centraldoestudante.com.br facebook.com/www.centraldoestudante.com.br twitter.com/c_estudante www.centraldoestudante.com.br

Pça. Charles Miller, 152, Pacaembu São Paulo, SP, 01234-010 Tel.: (11) 3677-3600 Central de atendimento CI: (11) 2110-7460 pacaembu@ci.com.br www.facebook.com/CI.Intercambio www.twitter.com/ci_intercambio www.ci.com.br

CP4 Cursos no Exterior|Traveller ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/90 Membro Belta desde: 03/93

A CP4 Cursos no Exterior|Traveller representa no Brasil mais de 200 instituições de ensino e oferece consultoria, cursos e viagens para diferentes perfis de clientes: teens, universitários, corporativo e seniors. São programas específicos nas áreas de Direito, Business, Moda, Design, Engenharia, Cinema & Fotografia, Saúde, Esportes, Gastronomia e Hotelaria, entre outros. A empresa é certificada pelo Education UK Certificate e também Agent Specialist do Education New Zealand.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, China, Cingapura, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Mônaco, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça, Uruguai. R. Visconde de Pirajá, 142/gr.604-605, Ipanema Rio de Janeiro, RJ, 22410-000 Tels.: (21) 2247-9787/2513-4380 cp4@cp4.com.br twitter.com/cp4intercambio facebook.com/CP4cursosnoexterior youtube.com/user/CP4Channel?feature=mhee www.cp4.com.br

BELTA.ORG.BR

Cultura Global

DMP Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/01 Membro Belta desde: 02/05

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/91 Membro Belta desde: 10/99

A Cultura Global é uma organização de Educação Internacional que promove o desenvolvimento individual e social do ser humano. Oferecemos vários tipos de programas nos idiomas inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês e chinês. Nosso atendimento é personalizado, sempre levando em conta as necessidades e expectativas do estudante, e esse é nosso maior diferencial. Viva a vida. Não deixe que ela passe por você.

A DMP oferece a seus clientes um serviço individualizado e personalizado. A empresa tem seu grande foco em cursos de línguas (vários países) e programas na área de Hotelaria e Gastronomia na Suíça, na Espanha e nos Estados Unidos, e boarding schools na Suíça. Para as férias, programa de línguas e esqui na Suíça são a grande opção.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bolívia, Canadá, Chile, China, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. Av. Paulista, 2202, cj. 73, Cerqueira César São Paulo, SP, 01310-300 Tel.: (11) 3284-4415 Fax: (11) 3284-4415 culturaglobal@culturaglobal.com.br facebook.com/Cultura-Global www.culturaglobal.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Suíça. Pça. Getúlio Vargas, 84, casa 3, Centro Alfenas, MG, 37130-000 Tel.: (35) 3291-5805 Fax: (35) 3291-5805 pinotti@dmp.com.br www.dmp.com.br

Education Abroad Intercâmbio Cultural ASSOCIADA PLENA Data de Constituição: 04/05 Membro Belta desde 02/10

A Education iniciou suas atividades ao público interessado neste fantástico segmento em 2005. Escolhemos São José dos Campos/SP, por ser uma região desenvolvida, com um povo cativante e com reconhecimento nacional e internacional para instalar nossa primeira unidade no Brasil. Parceiros altamente qualificados e reconhecidos pelas principais organizações regulamentadoras do mundo do intercâmbio agregam segurança e qualidade aos nossos produtos.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Cingapura, Coreia do Sul, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Rússia, Suíça, Uruguai. Av. Barão do Rio Branco, 1081, Jardim Esplanada São José dos Campos, SP, 12242-800 Tel.: (12) 3913-3777 Fax: (12) 3911-7770 education@educationabroad.com.br facebook.com/education.intercambio instagram.com/educationabroadintercambio www.educationabroad.com.br

QUEM É BELTA

EF - Education First

Embarque Educacional

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 08/98 Membro Belta desde: 12/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/95 Membro Belta desde: 02/04

Fundada em 1965, a EF Education First é líder em Educação Internacional, especializada em cursos de idiomas, high school privado, preparatórios para exames e universidades, MBA e curso para professores e executivos. Anualmente publica o EF English Proficiency Index, índice mundial de competência em inglês. É também a fornecedora oficial de treinamento de idiomas dos Jogos Olimpícos e Paralímpicos Rio 2016.

A Embarque Educacional possui grande experiência em viagens internacionais e programas de intercâmbio em que jovens e adultos experimentam a vivência cultural por meio de cursos de idiomas de diversos tipos e duração. Coordenada por especialista, presta todo apoio aos estudantes, desde a matrícula em escolas conceituadas até passagens, vistos e hospedagem, para que a experiência no exterior seja segura e proveitosa.

Programas

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, China, Cingapura, Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia. EF Education First Av. Brigadeiro Luis Antonio, 4701, Jardim Paulista São Paulo, SP, 01401-002 Tel.: (11) 2122-9000 Fax: (11) 3845-2057 escolasidiomas.br@ef.com facebook.com/EFBrasil youtube.com/ef instagram.com/efbrasil twitter.com/efbrasil www.ef.com.br

Programas

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Rússia, Suíça. Filial Teresina Shopping Av. Raul Lopes, 1000, Teresina Shopping, lj. 209 Teresina, Piauí, 64046-902 Tels.: (86) 3230-1301/2039 Fax: (86) 3233-5070 eliana@embarqueeducacional.com.br Filial Horto Florestal Av. Homero Castelo Branco, 2157, sl. 03 Teresina, Piauí, 64048-400 Tel: (86) 3233-9606 eliana@embarqueeducacional.com.br www.embarqueeducacional.com.br

ETC - Exchange Travel Company ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/06 Membro Belta desde: 01/11

A ETC – Exchange Travel Company é uma agência de intercâmbio que busca ser a ponte entre o sonho e a realidade. Dedicamos atenção e cuidado máximos a todos os detalhes envolvidos no intercâmbio. A ETC trabalha com altos padrões de qualidade e eficiência e respeita integralmente as legislações brasileira e internacional. Desde 2006 ajudamos a realizar o sonho de muitos estudantes e profissionais.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pósgraduação, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia. Belo Horizonte Tel.: (31) 3047-1545 Rua Paraíba, 1317, lj. 4, Savassi Belo Horizonte, MG, 30130-919 mg@etcintercambio.com.br Bahia Tel.: (71) 3289-4285 Rua Alceu Amoroso Lima, 172, sl. 1009 Ed. Salvador Office e Pool, Caminho das Árvores Salvador, BA, 41820-770 bahia@etcintercambio.com.br Espírito Santo Tel.: (27) 3200-3138 R. José Alexandre Buaiz, 160, sl. 620, Enseada do Suá Vitória, ES, 29050-955 vitória@etcintercambio.com.br São Paulo Tel.: (11) 5051-7177 Av. Jandira, 559, Moema - São Paulo, SP, 04080-003 moema@etcintercambio.com.br facebook.com/etcintercambio twitter.com/etcbrasil instagram.com/etcintercambio www.descubraseumundo.com www.etcintercambio.com.br

BELTA.ORG.BR

Experimento

FIT Intercâmbio

Greensystem Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 11/64 Membro Belta desde: 09/96

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/01 Membro Belta desde: 04/08

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/87 Membro Belta desde: 07/98

Completando 50 anos de experiência, a Experimento é pioneira no Brasil e no mundo e a maior rede especializada exclusivamente em intercâmbio cultural do país. Com mais de 30 lojas e uma linha completa de produtos e serviços, a empresa foi eleita por cinco anos consecutivos e honrada perpetuamente com o título STM Super Star Latin America, pelo Star Awards for International Education, prêmio promovido pela Study Travel Magazine.

A FIT Intercâmbio reúne profissionais capacitados para oferecer programas de intercâmbio com oportunidade de aprendizado e formação profissional no exterior. Temos uma seleção de serviços e produtos com um excelente custobenefício. O que nos faz diferentes? A assistência. Oferecemos assistência do mais alto nível para nossos alunos e seus familiares, e aos nossos parceiros nacionais e internacionais.

O Greensystem Intercâmbio é parte do Greengroup, que reúne escolas de inglês e espanhol, editora de livros e a Greentours, agência de viagem. Oferece no exterior: cursos de idiomas em geral, de ensino médio, preparatórios para exames, trabalhos e estágios remunerados, programas de férias e cursos de culinária e de hotelaria, entre outros.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Argentina, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Nova Zelândia, Suíça. Matriz: R. Dr. Mário Ferraz, 441, Jardins São Paulo, SP, 01453-010 Tel.: (11) 3707-7122 Fax: (11) 3078-3635 experimento@experimento.org.br facebook.com/ExperimentoIntercambioCultural instagram.com/experimento_# youtube.com/experimentoic twitter.com/experimento_ plus.google.com/109449660117848691647/posts linkedin.com/company/experimento-intercambiocultural www.experimento.org.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens,programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos e assistência viagem e serviços.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, Cingapura, Coreia, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, República Dominicana, Suíça, Uruguai.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra. Av. Bandeirantes, 844, Mangabeiras Belo Horizonte, MG, 30315-000 Tel.: (31) 3311-8590 Fax: (31) 3311-8575 intercambio@greensystem.com.br www.greensystemintercambio.com.br

Av. Nossa Senhora do Carmo, 45, lj. 06, Sion Belo Horizonte, MG, 30310-000 Tel.: (31) 3223-4970 Fax: (31) 3223-4970 contato@fitintercambio.com.br facebook.com/FIT Intercâmbio twitter.com/fitintercambio www.fitintercambio.com.br

QUEM É BELTA

High Connections Intercâmbio ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/99 Membro Belta desde: 06/00

A High Connections nasceu como uma escola de línguas em 1987. Com a necessidade de aprimorar idiomas no exterior e vivenciar outras culturas, especializou-se em delinear cursos de acordo com o perfil dos alunos. Atualmente, oferece programas para todos os continentes e com as mais diversas durações.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, estágio e trainee e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, China, Chipre, Dubai, Egito, Espanha, Estados Unidos, França, Grécia, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Tailândia, Taiti, Turquia, Uruguai. R. 1127, 142, Setor Marista Goiânia, GO, 74175-060 Tel.: (62) 3941-0516 Fax: (62) 3092-1354 estudos@highconnections.com.br pesquisas@highconnections.com.br facebook.com/grupohigh twitter.com/hc_intercambio www.highconnections.com.br

IE- Intercâmbio no Exterior ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 03/98 Membro Belta desde: 09/01

Com agências em todo o Brasil, a IE Intercâmbio oferece intercâmbios de estudo, trabalho ou universidades no exterior, sendo uma das empresas mais reconhecidas e tradicionais do segmento. Para estudar no exterior, fazer high school, viajar nas férias ou ter uma experiência de trabalho, a IE oferece intercâmbios para todas as idades.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Nova Zelândia. Tel.: (11) 3044-1631 facebook.com.br/IEintercambio linkedin.com/company/1275959 instagram.com/ieintercambio www.ieintercambio.com.br

IEP Brazil - Programas de Educação Intercultural ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/03 Membro Belta desde: 12/05

A IEP Brazil é a única operadora de programas de educação no exterior. Nossos clientes são as agências de intercâmbio no Brasil e na América Latina. Representamos prestadores de serviços de programas de trabalho, estágios, ensino médio, graduação e pós-graduação. A IEP Brazil organiza palestras, treinamentos aos funcionários das empresas e operação para agências de intercâmbio, e conta com uma rede de agências parceiras na América Latina.

Programas Ensino médio no exterior, graduação, pósgraduação, estágio e trainee, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia. R. Gonçalves Dias, 1181, sl. 607, Funcionários Belo Horizonte, MG, 30140-091 Tels.: (31) 3281-1274/3221-2555 Fax: (31) 3281-1274 info@iepbrazil.com www.iepbrazil.com

BELTA.ORG.BR

Improvement ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/92 Membro Belta desde: 12/98

A Improvement presta serviços de consultoria para colocação em escolas de ensino médio e de idiomas, bem como em universidades, cursos de graduação, pós-graduação e extensão universitária, técnicos e profissionalizantes. Cada etapa do processo é acompanhada detalhadamente, facilitando a adaptação do estudante onde quer que ele esteja. Improvement: tudo que você espera de uma agência de intercâmbio.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividade de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, América Latina, Austrália, Áustria, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. Av. Ayrton Senna da Silva, 550 Edificio Torre Montelo, 2º andar, 203 Gleba Palhano Londrina, PR, 86050-460 Tel: (43) 3323-8745 improvement@improvement.com.br facebook.com/improvementintercambio twitter.com/improvement_ www.improvement.com.br

Intercâmbio Connexion Viagens e Turismo

Intercultural Cursos no Exterior

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/07 Membro Belta desde: 02/10

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/95 Membro Belta desde: 01/05

A Intercâmbio Connexion conta com uma equipe especializada em assuntos de imigração e possui parceria com instituições reconhecidas internacionalmente e consideradas referência em qualidade, comprometimento e eficácia. O seu diferencial está na assessoria ao estudante: busca da melhor opção de destino, curso e escola com base em seus objetivos, disponibilidade financeira e tempo, bem como orientações pré-embarque e suporte durante o período do curso.

A Intercultural atua na área de intercâmbio cultural e turismo desde 1995 e proporciona aos seus clientes experiências de vida em diferentes países. Possui 20 lojas e diversos representantes em várias cidades brasileiras. São mais de 300 instituições e escolas de qualidade representadas pela Intercultural, para realizar qualquer sonho de viagem. Além dos programas listados, oferece também pacotes turísticos, passagens, seguros de viagem, entre outros.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho voluntário, assessoria para vistos e assistência viagem.

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pósgraduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos

África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, Caribe, Colômbia, Espanha, Estados Unidos, França, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, Reino Unido. Rua Jandiatuba, 630, cj. 424, bl. A, Morumbi São Paulo, SP, 05716-150 Tel.: (11) 3078-4377 Skype: intercambioconnexion facebook.com/intercambioconnexion www.intercambioconnexion.com.br

Programas

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça, Uruguai. R. Durval Melquíades de Souza 756, cj. 13, Centro Florianópolis, SC, 88015-070 Tel.: (48) 3229-7900 Fax: (48) 3322-0569 intercultural@intercultural.com.br facebook.com/intercultural twitter.com/interculturalbr instagram.com/interculturalbr www.intercultural.com.br

QUEM É BELTA

International Study Center

International Schools

Intervip

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/76 Membro Belta desde: 12/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/89 Membro Belta desde: 09/09

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/95 Membro Belta desde: 09/01

Fundada em 1976, a premiada agência International Study Center oferece cursos de inglês, espanhol, francês, alemão, holandês e italiano, além de português para estrangeiros. Atua ainda com serviços de passagem aérea e marítima, pacotes turísticos, educacionais e ecológicos, seguro de viagem e carteira de estudante internacional. Além disso, como filosofia de trabalho, visita as escolas internacionais antes de colocá-las no rol de cursos.

A International Schools é uma empresa educacional especializada em cursos no exterior. Tem mais de 30 anos de experiência e é considerada, hoje, uma das melhores agências de viagens para estudantes. Além dos programas individuais, organizamos saídas em grupos com acompanhamento de professores de nossa equipe. Viajar nos grupos da IS tem se tornado o programa favorito de crianças, jovens e adultos.

Há mais de 19 anos no mercado, a Intervip proporciona a seus clientes um atendimento experiente e personalizado. A agência representa diversas organizações internacionais conceituadas e oferece programas como High School VIP, Speak VIP, Combo VIP, Work VIP e Expert VIP, que reúnem as melhores opções de cursos, intercâmbios e colocação em universidades, em diversos países.

Programas

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. R. João Cordeiro, 1301/1305, Aldeota Fortaleza, CE, 60110-300 Tels.: (85) 3091-4838/3454-2477 Fax: (85) 3454-2477 catarinammarino@hotmail.com isc.comercial@gmail.com

Programas

Principais destinos África do Sul, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Estados Unidos, Espanha, França, Grã-Bretanha, Irlanda, Itália, Japão, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça. Rua Uruguaiana, 10, gr. 506/507, Centro Rio de Janeiro, RJ, 20050-090 Tel.: (21) 2263-8175 facebook.com/isbrasiloficial instagram.com/internationalschools twitter.com/isbrasiloficial youtube.com/isbrasiloficial www.internationalschools.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, México, Nova Zelândia, Suíça. R. Lavras, 68, São Pedro Belo Horizonte, MG, 30330-010 Tel.: (31) 3221-8688 Fax: (31) 3282-8027 intervip@intervip.tur.br facebook.com/intervipintercambios twitter.com/intervipbh www.intervip.tur.br

BELTA.ORG.BR

Just Intercâmbios

London Connexion

London Help4U

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 11/99 Membro Belta desde: 03/02

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/04 Membro Belta desde: 02/07

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 06/01 Membro Belta desde: 01/14

Fundada em 1999, a Just tem como missão proporcionar aos seus clientes a concretização de seus sonhos através da experiência vivida por seu fundador e por todos os seus colaboradores ao redor do mundo. Em nossa visão, o intercâmbio não é apenas uma viagem de estudos, mas um projeto de mudança de vida. A experiência e a seriedade da Just Intercâmbios fazem com que ela seja afiliada à Embratur e à BELTA – Brazilian Educational & Language Travel Association.

A London Connexion é uma agência de intercâmbio estudantil e cultural com 10 anos de experiência no mercado brasileiro. Oferece a melhor relação custo/benefício e já enviou cerca de cinco mil alunos para o exterior durante esse período. Temos programas de duas semanas a um ano de estudos, que atendem jovens e adultos a partir de 12 anos de idade.

Programas

Cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, assessoria para vistos e assistência viagem.

A LondonHelp4U está há 13 anos no mercado e é única agência de intercâmbio brasileira com sede em Londres e acreditada pelo British Council. É parceira do English UK e especializada também em vistos para o Reino Unido, reconhecida pelo Office of the Immigration Services Comissioner (OISC). Com parcerias em escolas do mundo todo, possui os preços mais competitivos do mercado e seus clientes recebem assessoria completa também durante a viagem.

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, Alemanha, Argentina, Áustria, Chile, Espanha, França, Itália. SOROCABA (Matriz): Telefax: (15) 3234-3400 Av. Mário Campolim, 278, Parque Campolim Sorocaba, SP, 18047-600 justsorocaba@justintercambios.com.br ALPHAVILLE: Telefax: (11) 4191-4845 Calçada das Bétulas, 48, Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-045 justalpha@justintercambios.com.br CAMPINAS: Telefax: (19) 3254-1545 Rua Antônio Lapa, 178, Loja 1003, Ed. Wall Street, Cambuí, Campinas, SP, 13025-240 justcampinas@justintercambios.com.br ITU: Tel.: (11) 2715-8788 Rua Pedro de Paula Leite, 479, Centro Itu, SP, CEP 13300-043 justitu@justintercambios.com.br facebook.com/justintercambios www.justintercambios.com.br

Programas

Principais destinos Austrália, Canadá, EUA, França, Inglaterra, Irlanda, Malta. R. Visconde de Taunay, 119, Vila Arens Jundiaí, SP, 13202-540 Tels.: (11) 4587-3712/4526-1620 Tim: (11) 98119-6263 Vivo: (11) 99896-7275 Nextel: (11) 94757-4628 Claro: (11) 99177-1475 Skype: London.connexion londonconnexion@londonconnexion.com.br facebook.com/LondonConnexion www.londonconnexion.com.br

Programas Cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividade de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Irlanda, Itália, Malta, Reino Unido. São Paulo Rua Augusta, 1371, sala 113, Consolação São Paulo, SP, 01305-100 Tel.: (11) 3283-0906 London 28A Queensway, W2 3RX London, UK Tel.: + 44 (0) 207-636-8500 Informações sobre intercâmbio e visto: brasil@londonhelp4u.co.uk facebook.com/londonhelp4u instagram.com/londonhelp4u twitter.com/londonhelp4u youtube.com/londonhelp4u pinterest.com/londonhelp4u plus.google.com/+londonhelp4u www.londonhelp4u.co.uk/category/blog-2

QUEM É BELTA

Master Intercâmbio

Mundial Intercâmbio

Number One Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data da Constituição: 01/87 Membro Belta desde: 02/11

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/02 Membro Belta desde: 01/06

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/99 Membro Belta desde: 12/01

Agência especializada em Educação Internacional, parte do Grupo Master, no mercado há quase 30 anos. Tem como diferencial o envolvimento com cada cliente, assim como o compromisso com a qualidade. Tem programas para todas as idades, para executivos e empresas. Conheça o exclusivo TIP (imersão na casa do professor) e o SCS (intercâmbio em cidades pequenas). Ainda oferece passagens, seguro e suporte 24 horas!

A prioridade da Mundial Intercâmbio é a qualidade do atendimento e dos programas oferecidos. A equipe de consultores tem excelente know-how no envio de estudantes ao exterior, e auxilia em tudo o que é necessário para organizar uma viagem completa. Nossa equipe oferece atendimento online personalizado por e-mail, com informações atualizadas e as melhores opções de custo/benefício do mercado.

Somos especializados em programas de educação no exterior, como o High School (ensino médio no exterior), cursos de idiomas regulares, específicos para certificados, negócios, programas para estudantes da melhor idade e muitos outros. Com grande experiência e vivência no exterior, nossa equipe tem a constante preocupação de oferecer um atendimento personalizado, focado nas necessidades específicas de cada passageiro.

Programas

Principais destinos

África Do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Emirados Árabes, Espanha, Estados Unidos, França, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Reino Unido, Suécia, Suíça.

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça.

Rua da Bahia, 2140, Lourdes Belo Horizonte, MG, 30160-012 Tel (31) 3330-3699 reservas@masterintercambio.com.br Para outras filiais acesse o nosso site. facebook.com/masterintercambio www.masterintercambio.com.br

Rua Haddock Lobo, 578, cj. 82 ao lado da estação de metrô Consolação, São Paulo, SP, 01414-000 Telefax: (11) 5095-3030 WhatsApp: (11) 99564-8861 (11) 97800-2530 (11) 98977-1348 mundial@mundialintercambio.com.br facebook.com/mundialintercambio www.mundialintercambio.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com 50 anos, cursos preparatórios para exames, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Nova Zelândia. Av. Bandeirantes, 1448, Mangabeiras Belo Horizonte, MG - 30315-032 Tel.: (31) 3244-5000 Fax: (31) 3244-5013 intercambio@numberoneviagens.com.br facebook.com/N1Intercambio twitter.com/n1intercambio www.numberoneviagens.com.br

BELTA.ORG.BR

Student Travel Bureau

Study N’Travel Intercâmbio

This Way

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 03/71 Membro Belta desde: 11/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 06/96 Membro Belta desde: 05/97

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/06 Membro Belta desde: 09/09

STB é líder nacional no segmento de intercâmbio, turismo jovem e Educação Internacional. Fundado em 1971, o STB tem mais de 70 lojas no Brasil, além de uma unidade na Austrália. Mais de 60 mil jovens viajam todos os anos nos programas do STB: cursos de idiomas, extensão universitária, experiência de trabalho e turismo.

Temos diretores e consultores com vasta experiência em educação internacional, capacitados a transmitir aos clientes as melhores opções em viagens de intercâmbio. Nossa missão é abrir horizontes, proporcionando a jovens e adultos a oportunidade de aprender a língua e vivenciar a cultura de outro país. Oferecemos também diversos serviços complementares como, passagens aéreas, assessoria em visto consular, seguro viagem e cartão Travel Money.

A This Way é formada por uma equipe de eternos intercambistas apaixonados pelo que podem oferecer àqueles que sonham em viajar para realizar um intercâmbio cultural. Nosso time é constantemente treinado para dar o suporte pré e pós-embarque, oferecendo aos alunos tranquilidade durante todas as etapas de sua viagem. Nossa missão é ser uma agência capaz de atender a todas as necessidades e expectativas de nossos alunos através de um atendimento personalizado.

Programas

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programa de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos

África do Sul, Alemanha, Austrália, Argentina, Áustria, Canadá, China, Colômbia, Dinamarca, Escócia, Espanha, USA, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça.

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos da América, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, País de Gales, Suíça, Uruguai.

Av. Nove de Julho, 3384, cj. 82, Jardim Paulista São Paulo, SP, 01406-000 Tel.: (11) 2128-5050 euvou@intercambio.com.br facebook.com/StudyNTravel instagram.com/studyntravel flickr.com/photos/studyntravel www.intercambio.com.br/blog www.intercambio.com.br

Avenida Antártica, 429, Água Branca São Paulo, SP, 05003-020 Telefax: (11) 3935-5854/ 3932-7231/ 3539-1242 info@thisway.com.br facebook.com/thiswayintercambios twitter.com/agenciathisway linkedin.com/company/this-way-agencia-deturismo-e-interc-mbios www.thisway.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, China, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia, Suíça. Lojas nas principais cidades brasileiras e em Sydney, Austrália Tel.: (11) 3038-1555 info@stb.com.br facebook.com/STB.Brasil twitter.com/STB_Brasil linkedin.com/company/stb-student-travel-bureau/ products youtube.com/user/stbbrasil www.stb.com.br

QUEM É BELTA

Travelmate Intercâmbio & Turismo ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 04/02 Membro Belta desde: 07/07

A Travelmate Intercâmbio & Turismo presta serviços para todos que pretendem estudar e trabalhar no exterior ou ter momentos de lazer inesquecíveis no Brasil ou em qualquer parte do mundo. Para isso, conta com a experiência de profissionais com mais de 15 anos de atuação no mercado de intercâmbio. São mais de 20 unidades no Brasil e uma filial em Orlando (EUA). Representa instituições de ensino e escolas de idiomas em mais de 40 países, nos cinco continentes.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programa de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, pósgraduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. R. Irmão Joaquim, 78b, Centro Florianópolis, SC, 88020-620 Tel.: (48) 3024-6465 Fax.: (48) 3222-5946 info@travelmate.com.br facebook.com/TravelMate.Intercambio twitter/travelmate_br www.travelmate.com.br

True Experience

Trust Intercâmbio Cultural

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/07 Membro Belta desde: 01/11

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 11/09 Membro Belta desde: 01/14

A True Experience acredita que a vivência internacional proporcionada pelo intercâmbio é, na sua essência, uma experiência de educação. Acreditamos também que o atendimento personalizado é a forma adequada de possibilitar que cada um possa vivenciar o programa de intercâmbio ideal ao seu perfil. Temos de nos certificar de que o programa oferecido é aquele que trará mais oportunidades para troca de experiências e, portanto, de formação cidadã.

A Trust é especializada em intercâmbio cultural. Trabalhamos em parceria com as melhores instituições do mundo, reconhecidas pelos órgãos oficiais de educação. Prestamos sempre um atendimento personalizado e diferenciado, realizado por profissionais qualificados, e oferecemos uma linha completa de produtos e serviços para que a viagem seja tranquila e segura. Curta e conheça o mundo junto com a Trust Intercâmbio!

Programas

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividade de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior e assistência viagem e serviços de turismo.

Cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programa de férias para jovens, programas para pessoas com 50 anos, cursos preparatórios para exames, especialização profissional, graduação, pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Suíça. Avenida do Contorno 7429, sobreloja Belo Horizonte, MG, 30110-047 Tel.: (31) 3213-1033 Fax: (31) 3213-1033 marketingbh@trueexperience.com.br facebook.com/trueexperience twitter.com/trueexperience www.trueexperience.com.br

Principais destinos Alemanha, Argentina, Austrália, África do Sul, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Reino Unido, Uruguai. R. Sampaio Peixoto, 264, Cambuí, Campinas, SP, 13024-420 Tel.: (19) 3512-5500 faleconosco@trustintercambio.com.br facebook.com/trustintercambio youtube.com/user/trustintercambio www.trustintercambio.com.br

BELTA.ORG.BR

Upgrade Intercâmbio Cultural

Via Mundo

World Study

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/99 Membro Belta desde: 04/09

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 08/98 Membro Belta desde: 10/99

A Upgrade Intercâmbio Cultural é uma empresa com 14 anos de mercado, especializada em educação intercultural e comprometida em organizar diversos programas para o exterior. Somos representantes diretos das escolas, gerando um serviço rápido e eficiente, e temos como principal diferencial o atendimento personalizado e total suporte durante todo o processo de intercâmbio.

A Via Mundo é uma organização especializada em viagens e programas culturais de educação e trabalho. Além dos programas tradicionais de intercâmbio, oferece programas inovadores como intercâmbio interescolar, estágio para professores e programa de intercâmbio cultural no Brasil. Oferece grande variedade de programas e destinos, com ênfase na preparação e no suporte permanente a seus clientes.

A World Study é uma organização de educação intercultural cuja missão é promover o desenvolvimento do ser humano por meio da experiência intercultural. Todos os intercambistas recebem orientação, com reuniões preparatórias pré-embarque, ministradas por psicólogas, que fornecem suporte ao aluno e à família.

Programas

Curso de idiomas, programas de trainee, curso de férias, work&study, intercâmbio 40+, business program, cursos técnicos, trabalho voluntário, trainee, para professores, pós-graduação, preparatório para exames, programas com esporte, programas em grupo, terceira idade, estágios, extensão universitária, férias para adultos, férias para jovens, graduação, High School, MBA, cursos profissionalizantes, especialização, cursos de idiomas e atividades, cursos de idiomas em áreas específicas, cursos combinados, cursos de idiomas, cursos de idiomas com possibilidade de trabalho.

Ensino médio no exterior, cursos de idiomas mais atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, graduação, assistência viagem e serviços de turismo.

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/00 Membro Belta desde: 01/02

Principais destinos Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, China, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Nova Zelândia. Av. Contorno, 8000/1610, Lourdes Belo Horizonte, MG, 30110-932 Tels.: (31) 3291-5176/9366-8571 Fax: (31) 3291-5176 contato@upgradeintercambio.com.br facebook.com/Upgrade.intercambio www.upgradeintercambio.com.br

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Malta, França, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia. R. dos Ipês, qd. 50, casa 07, Renascença I São Luís, MA, 65075-200 Tels.: (98) 3235-0036/8115-7359 Fax: (98) 3235-8120 twitter.com/viamundobrasil facebook.com/viamundobrasil www.viamundo.net

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. 33 escritórios espalhados pelas 5 regiões do País. Serviços: Carteira albergue, carteira estudante, passagens aéreas, passagens de estudante, seguro internacional e Visa Travel Money. contato@worldstudy.com.br facebook.com/worldstudybrasil twitter.com/worldstudy instagram.com/worldstudy youtube.com/user/WorldStudyOficial www.worldstudy.com.br

QUEM É BELTA

Yázigi Travel

CCIBrasil

Dri Viagens

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 10/92 Membro Belta desde: 07/97

ASSOCIADA OBSERVADORA Data de constituição: 12/05 Membro Belta desde: 01/15

ASSOCIADA OBSERVADORA Data de constituição: 05/08 Membro Belta desde: 02/15

O Yázigi Travel Intercâmbios cria cada programa de forma individualizada e especial, trazendo qualidade e segurança aos nossos clientes. Nossa equipe profissional, toda com experiência no exterior, está altamente capacitada para ajudar passo a passo no que for necessário para realizar o seu intercâmbio. Sem limite de idade, para diversos destinos, e em qualquer época do ano. São mais de 28 países e oito idiomas à sua disposição.

A CCIBrasil Intercâmbio está no mercado há 10 anos e foca na realização de sonhos. Oferecemos serviços personalizados adequando nossos programas às necessidades do cliente. Vendemos oportunidades de um futuro melhor, por isso contamos com uma equipe jovem, mas com vasta experiência internacional e que sabe a importância desta bagagem. Nós nos responsabilizamos por todo o processo necessário para o intercâmbio, desde o pré até o pós-viagem.

A Dri Viagens foi fundada em 2008 com o objetivo de atuar nos segmentos de viagens de lazer, negócios e intercâmbio cultural, sendo assim uma agência completa. Oferecemos aos nossos clientes uma vasta gama de cursos de excelente qualidade em diversos países. Para nós, cada estudante é único, o que faz com que todos tenham uma viagem personalizada para que, além de atingirem suas metas, tragam consigo uma experiência singular e enriquecedora, sempre com total suporte ao estudante e sua família do início ao fim da viagem.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programa para pessoa com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Panamá, Peru, República Dominicana, Rússia, Suíça e Uruguai. Rua José Maria Lisboa, 860, 12º andar, Jardim Paulista São Paulo, SP, 01423-001 Tel.: (11) 2368-3432 intercambio@yazigitravel.com.br facebook.com.br/yazigitravel twitter.com/yazigi_travel www.yazigitravel.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idioma com foco profissional, programa de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós-graduação, trabalho voluntário, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos África do Sul, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, México, Malta, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. R. Fonte do Boi, 176, loja 08, Rio Vermelho Salvador, BA, 41940-360 Tel.: (71) 3334-4299 faleconosco@ccibrasil.com twitter.com/CCI_intercambio facebook.com/ccibrasil youtube.com/ccibr www.ccibrasil.com

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação, pós graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, acessórios de viagem e turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Colômbia, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Mônaco, Nova Zelândia, Panamá, Peru, República Dominicana, Suíça, Uruguai. R. Treze de Maio, 255, Centro Amparo, SP, 13900-005 Tels.: (19) 3807-2807/3808-2177/3808-3716 atendimento@driviagens.com.br twitter.com/driviagens facebook.com/driviagens

www.driviagens.com.br

BELTA.ORG.BR

Estudar no Exterior

S7 Study

BPP University

ASSOCIADA OBSERVADORA Data de constituição: 05/03 Membro Belta desde: 01/15

ASSOCIADA OBSERVADORA Data de constituição: 08/98 Membro Belta desde: 02/15

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 08/14

A Estudar no Exterior Intercâmbio nasceu em 2003 com o propósito de ser uma alternativa para os estudantes brasileiros. Nossa política sempre foi oferecer serviços de qualidade e assistência total aos estudantes, na organização de programas de estudo e trabalho no exterior, bem como na assistência durante o programa.

O grupo de agências de intercâmbio S7 Study, nascido em 2003, apostou na especialização para se destacar no mercado. Trabalhando por meio de seis canais, um para cada destino atendido, o grupo conta com profissionais especializados e que já tiveram a experiência de morar ou estudar no exterior. Com escritórios em Porto Alegre, São Paulo e Rio de Janeiro, a S7 Study também atua fortemente com atendimento online e nas redes sociais.

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas, cursos de idiomas com atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, graduação, trabalho no exterior, trabalho voluntário, assessoria para vistos, assistência viagem e serviços de turismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. R. Bento Gonçalves, 3063, Centro Novo Hamburgo, RS, 93520-000 Tel.: (51) 30363900 contato@estudarnoexterior.com.br facebook.com/estudarnoexterior www.estudarnoexterior.com.br

Programas Ensino médio no exterior, cursos de idiomas e atividades de lazer, cursos de idiomas com foco profissional, programas de férias para jovens, programas para pessoas com mais de 50 anos, cursos preparatórios para exames, cursos profissionalizantes, especialização profissional, graduação e pós-graduação, estágio e trainee, trabalho no exterior, assessoria para vistos e assistência viagem.

Principais destinos Austrália, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia. Av. Cel. Lucas de Oliveira, 505/910, Mont Serrat Porto Alegre, RS, 90440-011 Tel.: (51) 2108 7171 São Paulo (SP) Rua Frei Caneca, 558/105, Consolação São Paulo, SP, 01307-000 Tel.: (11) 4506 2999 Av. das Américas, 3500, bloco 06, sl. 701, Barra da Tijuca Rio de Janeiro, RJ, 22640-102 Tel.: (21) 2512 7022 twitter.com/s7study facebook.com/s7intercambios www.s7study.com

Fundada em 1976, na Inglaterra, a BPP University tem uma variedade de programas de inglês, graduação e pós-graduação nas áreas de Direito, Finanças e Negócios, Contabilidade e Saúde. A BPP University é certificada como “Highly Trusted Sponsor University”, o que permite que os alunos trabalhem meio período durante o ano letivo e em tempo integral durante as férias. Além disso, a universidade possui o título “Awarding Body Powers”, o que significa que é uma universidade independente, regulada pelo Ministério da Educação na Inglaterra e País de Gales, com credenciais para fornecer Educação Internacional de qualidade. Para saber mais, acesse: www.bpp.com/international

California School of English (CSE) ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 08/13

A California School of English (CSE), localizada na cidade de Temecula, na Califórnia, tem intercâmbios de verão e de inverno para estudantes estrangeiros. A escola oferece ambiente seguro para os estudos, sempre sob supervisão de professores credenciados. Fora da sala de aula os estudantes terão a oportunidade de viver com famílias de nativos e frequentar eventos culturais e visitar pontos turísticos famosos, melhorando a fluência no idioma local e adquirindo a confiança que vai torná-los preparados para o futuro acadêmico e a carreira profissional. Para saber mais, acesse: www.csoe.com

QUEM É BELTA

Canadian Association of Public Schools – International

Centre Linguistique du Collège de Jonquière

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/14

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 02/14

A CAPS-I (sigla em inglês para Associação Canadense de Escolas Públicas – Internacional) é uma associação sem fins lucrativos que reúne 115 distritos/conselhos escolares da rede pública financiados pelo governo canadense. Anualmente, mais de 40 mil estudantes internacionais com idades entre 5 e 18 anos são matriculados nos excelentes programas educacionais e de moradia em casa de família das escolas membros da CAPS-I. Esses alunos têm a opção de estudar no idioma inglês ou francês em programas que, em geral, têm apenas duas diferenças: a localização geográfica e a programação extracurricular.

Em 2015 o Centre Linguistique du Collège de Jonquière comemora 45 anos de excelência, sendo internacionalmente reconhecido por seus programas de imersão em francês. A escola se localiza em uma região do Canadá onde 100% da população fala francês e que se diferencia pela hospitalidade e pela segurança. Com programas para jovens (a partir de 16 anos) e adultos, o Centre também dispõe de cursos sob medida para grupos escolares e para professores de francês (FLE) que desejem se aperfeiçoar e explorar a cultura do Québec.

CIEE ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 11/14

O CIEE (Council of International Education Exchange) é uma organização nãogovernamental, sem fins lucrativos e líder no setor de intercâmbio desde a fundação, em 1947. Nesses 65 anos de história, o CIEE tem ajudado milhares de pessoas a adquirir conhecimento e talentos necessários para viver e trabalhar em um mundo globalizado, interdependente e culturalmente diverso por meio dos programas de intercâmbio mais compreensivos, relevantes e de alta qualidade. Para saber mais, acesse: www.ciee.org

Para mais informações, acesse:

Para saber mais, acesse: www.langues-jonquiere.ca

Collège du Léman

Emerald Cultural Institute

English UK

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/15

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 11/14

Collège du Léman é uma instituição de ensino particular localizada no vilarejo de Versoix, em Genebra (Suíça), e fundada em 1960. Oferece um ambiente de estudos que valoriza elementos como multiculturalidade, crescimento pessoal e um sentimento de aprendizado para vida toda. A educação oferecida pelo Collège du Léman está apoiada nos seguintes fundamentos: respeito a outras culturas e opiniões, além do desenvolvimento de um senso de julgamento crítico, mas justo. Em um mundo em constante evolução, o Collège du Léman está empenhado em proporcionar a cada estudante excelentes programas de estudo com orientação baseada no equilíbrio entre desenvolvimento pessoal e compromisso com a comunidade.

Fundado em 1986, o Emerald Cultural Institute é um centro de ensino mundialmente renomado pelo profissionalismo e excelência acadêmica. Reconhecido pela Quality and Qualifications Ireland (QQI) para o ensino da língua inglesa e creditado pela EAQUALS (Evaluation & Accreditation of Quality in Language Services), o centro de ensino tem nove unidades distribuídas entre Dublin (Irlanda) e Nova York (EUA), nas quais são oferecidos programas de inglês e desenvolvimento profissional para adolescentes e adultos vindos de mais de 50 países. As unidades irlandesas de Palmerston Park e Milltown se destacam por oferecer cursos o ano inteiro e pela localização privilegiada em áreas residenciais de alto padrão e com fácil acesso ao centro de Dublin.

www.caps-i.ca

Para saber mais, acesse: www.cdl.ch

Para saber mais, acesse: www.eci.ie

English UK é a associação de centros de ensino de língua inglesa do Reino Unido. A entidade possui mais de 470 membros credenciados em todo território britânico, incluindo escolas de idiomas, universidades e faculdades públicas e particulares. Cada um dos provedores de cursos membros da English UK é credenciado pelo British Council sob o guarda-chuva do Accreditation UK, o que significa que é possível contar com altos padrões de ensino, de administração, de instalações e de atenção ao bemestar social de todos os estudantes. A lista completa de associados da English UK pode ser consultada no site www. englishuk.com/pt/buscador-avancado. Para saber mais, acesse: www.englishuk.com

BELTA.ORG.BR

GPS UK Accommodation ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/14

Associada aos principais provedores de residência estudantil na Inglaterra, a GPS UK Accommodation é referência em disponibilizar acomodações modernas, seguras e com fácil acesso ao transporte público nas principais regiões de Londres. A recém parceria com a escola de inglês NCA Language School Toronto proverá também serviços de acomodação e escola de idiomas para o Canadá. Com soluções customizadas para atender diferentes tipos de público, a GPS disponibiliza desde house shares, opção que apresenta ótimo custo/benefício, até residências estudantis mais elaboradas.

Hult International Business School ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 12/14

Líder em educação mundial, a Hult é a escola de negócios mais globalizada do mundo. A escola oferece cursos de MBA, Executive MBA, pós-graduação e bacharelado com certificação americana e currículo inovador focado em negócios e experiência em liderança. Atualmente a Hult tem câmpus localizados nas cidades de Boston, Miami, Nova York e São Francisco (EUA), Londres (Inglaterra), Dubai (Emirados Árabes) e Xangai (China). Para saber mais, acesse:

www.hult.edu

Para mais informações, acesse: www.gpsukaccommodation.com

IALC - International Association of Language Centres ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 12/04

A IALC é uma associação de escolas de idiomas independentes que já recebeu diversos prêmios. Existem mais de 130 escolas credenciadas pela IALC em todo o mundo, em mais de 100 destinos, que ensinam os principais idiomas: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, japonês, mandarim, português e russo. São oferecidos cursos para diferentes idades, níveis e necessidades, como os cursos gerais para executivos, de preparação universitária, de idiomas conjugados com atividades extras, de experiência de trabalho e de programas de aventura. Para saber mais, acesse: www.ialc.org

Institut Européen de Français

International Projects

Universidade Lakehead

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 09/13

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 06/14

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 10/14

O Institut Européen de Français, localizado no centro histórico de Montpellier (França), recebe anualmente estudantes, professores e profissionais do mundo todo interessados no aprendizado do idioma francês. As classes são formadas por grupos pequenos de estudantes, em que é possível estudar em uma atmosfera amigável e estimulante, o que permite o máximo de aproveitamento nos estudos da língua francesa.

Com mais de 28 anos de experiência no mercado, o International Projects é um centro de idiomas para crianças, adolescentes e adultos presente no Reino Unido, Alemanha, França e Espanha. Na unidade de Bournemouth (Reino Unido), que oferece programas de intercâmbio o ano inteiro, os estudantes podem escolher entre cursos de férias, cursos de inglês geral, inglês para negócios e cursos preparatórios para testes de proficiência – como o IELTS, o exame de língua inglesa mais popular do mundo. Nos meses de julho e agosto, o centro de ensino ainda oferece programas de intercâmbio em família, no qual pais e filhos podem aprender inglês juntos.

A Universidade Lakehead, localizada na província canadense de Ontário, oferece atualmente 45 cursos de graduação e 32 de pós-graduação, tanto em disciplinas acadêmicas quanto em profissionais. Avançada tecnologicamente e sensível às necessidades individuais dos alunos, a Universidade Lakehead possui dois câmpus locais: Thunder Bay e Orillia, ambos na cidade de Ontário. Simultaneamente aos cursos superiores, a universidade oferece programas de inglês que preparam o aluno para a vida em comunidade e na sala de aula. A Universidade Lakehead classificase entre as três principais universidades de pesquisa na categoria de graduação do “Canada Top 50 Universidades de Pesquisa em 2014”, segundo o prestigiado ranking Research Infosource Inc.

Para saber mais, acesse: www.institut-europeen.com

Para saber mais, acesse: www.internationalprojects.com

Para saber mais, acesse: www.lakeheadu.ca

QUEM É BELTA

Breda University of Applied Sciences (NHTV)

OXFORD INTERNATIONAL EDUCATION GROUP

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 12/13

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 11/14

Fundada em 1966 na cidade holandesa de Breda, a 100 quilômetros da capital, Amsterdã, a Breda University of Applied Sciences (NHTV – Breda) oferece programas de bacharelado e mestrado que aliam conhecimento teórico e prática profissional nas áreas de Mídias, Jogos, Finanças, Logística e Turismo. A instituição de ensino reúne 7.500 estudantes vindos de 50 países, garantindo um ambiente de estudos internacionalizado e culturalmente estimulante. Em 2014, foi eleita pelo guia Keuzegids HBO Voltijd, que avalia a qualidade dos programas acadêmicos da Holanda, como a melhor universidade de Ciências Aplicadas do país.

A Oxford International (conhecida previamente como ISIS Education) oferece programas acadêmicos de alta qualidade há mais de 20 anos em escolas de línguas na Inglaterra, Canadá e EUA, programas de verão para adolescentes, cursos universitários, programas de Foundation e Pathway na Inglaterra e no Canadá, cursos de formação de professores e viagens educacionais. Para saber mais, acesse: www.oxfordinternational.education

Pay to Study ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/14

O PaytoStudy é um sistema internacional de pagamentos educacionais. A empresa faz parte do grupo Taxback.com, que há 18 anos presta diversos serviços financeiros para o mundo todo e possui escritórios em vários países, incluindo o Brasil. O PaytoStudy é um serviço econômico que garante transferências internacionais sem taxas , além de oferecer um câmbio altamente competitivo. Para maior comodidade dos clientes, o serviço conta com assistência 24h por dia através do telefone, e-mail, Skype ou live chat. Para saber mais, acesse: www.paytostudy.com

Para saber mais, acesse: www.nhtv.nl

Quality English

Stanley College

Study Perth

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 07/13

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 11/14

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 11/13

A Quality English existe há mais de 12 anos e representa o grupo das melhores escolas de inglês independentes e presentes em oito países: Austrália, Canadá, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, África do Sul, Reino Unido e Estados Unidos. Aqui, as instituições de ensino são escolhidas por seus méritos. O estudante, ao optar por uma escola cadastrada na Quality English, tem a garantia de que estudará em uma instituição de qualidade.

Stanley College é uma instituição de ensino particular registrada junto ao governo australiano e que oferece certificados e diplomas em Inglês, Negócios, Gestão, Hotelaria e Saúde. É um dos maiores estabelecimentos de ensino da cidade de Perth, na Austrália Ocidental, e conta com mais de mil alunos, entre australianos e estrangeiros vindos de 42 países. A fim de oferecer o melhor serviço aos estudantes e agentes na América Latina, desde 2014 o Stanley College tem um escritório de representação na cidade de São Paulo.

Study Perth é referência em educação internacional na cidade de Perth, que fica na costa oeste australiana. A entidade de ensino é formada por cinco universidades, além de inúmeros prestadores de educação profissional, escolas primárias e secundárias e faculdades de língua inglesa nos setores público e privado. A Study Perth é fortemente apoiada pelo governo da Austrália Ocidental através da Secretaria de Desenvolvimento do Estado e do Departamento de Serviços de Educação.

Para saber mais, acesse: www.quality-english.com

Para saber mais, acesse: www.stanleycollege.edu.au

Para saber mais, acesse: studyperth.com.au/pt

BELTA.ORG.BR

The Hague University of Applied Sciences ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/12

A The Hague University of Applied Sciences tem mais de 25 mil estudantes vindos de 146 países diferentes, o que torna a universidade uma das mais internacionalizadas da Holanda. Os programas de bacharelado e mestrado são constantemente atualizados com a evolução e as mudanças nos negócios e na indústria. Os programas também incentivam o aluno a ser um pensador independente e a explorar perspectivas de outras pessoas através do debate intercultural e do trabalho em equipe. Para saber mais, acesse: www.thehagueuniversity.nl

Twin Group ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/13

Há mais de 20 anos, o Twin Group oferece ampla variedade de serviços de educação para estudantes estrangeiros no Reino Unido e outros países de língua inglesa. A empresa conta com uma ampla gama de cursos credenciados pelo British Council, além de prestar assistência aos estudantes que desejem estagiar, trabalhar ou realizar programas de trabalho voluntário em empresas que favoreçam o crescimento profissional e acrescentem experiências valiosas ao currículo. Para saber mais, acesse: www.englishcentres.co.uk

QUEM É BELTA