САМОПОМІЧ В ЄДНОСТІ – СИЛА!
№ 16(185)
Тижневик
29 квітня - 5 травня 2011
ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІ
ВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ Акценти
Хочете заробити мільйон?
Календар свят: 29 квітня Міжнародний день танцю 29 квітня іменини Леоніда 1 травня Поминальна неділя 1-2 травня День Праці 3 травня День свободи преси 5 травня іменини Віталія Слова мудрості
Про свободу
Людина, владарюючи над іншими, втрачає власну свободу. Ф. Бекон
Свобода означає відповідальність, ось чому більшість людей боїться її. Б. Шоу
Найбільшою небезпекою для свободи є пасивність народу.
А чи він вам потрібен? Ми біжимо за грошима і престижем. Та поки сидимо на ненависній роботі і чекаємо 18:00, хтось отримує від своєї роботи задоволення. Що це за робота? Платимо 20 тисяч в рік за навчання на юридичному для доньки, хоча вона мріяла стати медиком і працювати над винаходами в галузі медицини. А син, який вчиться на економічному, за 10 тисяч в рік забажав стати архітектором. В результаті – зіпсоване життя.
2ст.»
Г. Брандейс
Неможливо досягти свободи в майбутньому, утискуючи її нині. М. Бакунін
Лиш той життя й свободи вартий, хто йде щодня за них у бій. Й.-В. Ґете
Свобода – це право на нерівність. М. Бердяєв
Важливо
Городоцька на ремонті
До 26 червня ремонтуватимуть Городоцьку. Буде відремонтовано дорожнє покриття, переукладена бруківка, встановлені нові безшумні трамвайні рейки, будуть замінені інженерні об’єкти, а також планується встановити нову систему управління дорожнім рухом. У зв’язку з закриттям на реконструкцію вул. Городоцької, на ділянці від вул. С.Бандери до вул. Озаркевича, тимчасово не курсують тролейбуси №12. Як повідомили у ЛКП «Львівелектротранс», не курсуватиме протягом ремонтних робіт і тролейбус №7. Нагадаємо, ремонт виконується спільного з ЄБРР в рамках проекту реконструкції шляхів вздовж трамвайних колій №2 та №6.
Ніколи не запізно Вам за 50? Здається, прожили кращу частину життя і можете зі спокійною душею йти на пенсію? Не спішіть ставити крапку на власному розвитку. Ви ще стільки всього можете навчитися у новому Центрі дозвілля людей літнього віку. З травня при церкві Різдва Пресвятої Богородиці (3 кабінет), що на Сихові, розпочинає свою роботу перший центр дозвілля людей літнього віку. У групах по 30 осіб двічі на тиждень з 13:30 до 15:30 старші львів’яни цікаво і з користю проводитимуть
вільний час. «Після успішного проведення весняного курсу освітньої програми «Золоті роки» від Інституту громадського лідерства, ми вирішили створити постійнодіючий центр, де б люди старшого віку могли проводити дозвілля, навчаючись новому. За партами мої студенти слухали лекції, брали участь у тренінгах, а тепер зможуть і відпочити. Тут вони вивчатимуть дрібну моторику, етикет, психологію, займатимуться оздоровчими програмами, сміхотерапією та іншим. Крім цього зустрічатимуться із
В ЄДНОСТІ – СИЛА!
цікавими людьми, представниками влади, ЖЕКів, пенсійного фонду, соцзахисту, перспективною молоддю», – розповідає керівник програми «Золоті роки» та центрів дозвілля Людмила Гришко.
Якщо вам за 55 і ви любите співати, творити, займатися спортом, слухати цікаві лекції – урізноманітніть свій час у центрі дозвілля людей літнього віку. Зголошуйтесь до 2 травня за тел.: 097-20-999-80.
2
САМОПОМІЧ
№ 16(185) 29 квітня - 5 травня 2011
Акценти
початок на 1 стор.
Хочете заробити мільйон? Став науковцем через лінь Євген Філяк, кандидат біологічних наук, біолог, 30 років. Один з небагатьох науковців, хто повернувся в Україну з-за кордону. Крапельниця для вазонів – мій перший винахід. Мені було ліньки вдома підливати квіти, тож в 11 років я виготовив автоматичну систему поливу вазонів із крапельниць. Витратив два тижні, зате потім не поливав їх два роки. Я вважаю, що рушієм прогресу є лінь, але така специфічна, лінь з цікавістю. Якби мені було просто лінь, то я б зачекав, поки ті вазони зсохнуть. Я зрозумів, що головою можна заробити набагато більше, ніж руками. І це цікавіше. В 10 класі я почав брати участь в олімпіадах. В Соросівській олімпіаді я виграв музичний центр за 100 доларів, коли мій батько на той час мав пенсію по інвалідності близько 20 доларів. Коли вступив до університету, Соросівський фонд дав мені грант 1000 доларів – це був дворічний заробіток моїх батьків. Тоді, за рахунок олімпіад, я став людиною, що може себе прогодувати своєю головою. Раджу йти до кращих вчителів і бути настирливими. На першому курсі пішов у лабораторію і зайнявся наукою. Мені пощастило з учителями. Я взагалі вважаю, що 70% успіху в науці залежить від того, хто є твоїм вчителем. Бо якщо просто є клепка в голові, то й так проб'єшся, але якщо є хороший вчитель, він тебе за рік навчить тому, чому сам вчитимешся десять років. І справа не в навчанні методам, а справа в навчанні життю. Бути науковцем – це велике щастя. Це мати професію, в якій ти робиш дуже велику справу – створюєш щось дійсно нове або відкриваєш і збільшуєш знання людства. Це дуже цікаво і дуже мотивує. Я нетиповий науковець. Я рву і кручуся як білка в колесі. Я ніколи не розраховував на те, що мені дасть держава. Я повернувся із Швеції в Україну і залишився, хоча мав там готове місце праці, квартиру, зарплату. Мені цікаво тут. Я живу на грантах і за рахунок того, що «кручуся», можу забезпечити себе і свою сім’ю. Та в мене виникають сумніви, чи хочу я надалі працювати в українській науці.
А мені б удома – лежак з троянд…
Що зупиняє? Сама держава Україна – багата країна. Коли американці приїжджають в Київ і бачать, які у нас машини їздять, вони кажуть: «Вам допомагати не треба, це ви можете нам допомогти». У жодній країні Східної Європи, крім Росії, таких машин немає. Тож закордонне фінансування науки в Україні дуже скоротилося. Доводиться викручуватися. Ключове у науці – потрапити у гарне середовище. Якщо навіть геніальна людина потрапить у депресивну команду, то творити в таких умовах дуже важко. Якщо ж колектив горить – це дуже мотивує. Треба бути відкритим, навіть, якщо у тебе одну ідею вкрадуть. Якщо ти геніальний – в тебе будуть ще ідеї, проте в тебе буде старт. «На перший погляд Фестиваль освіти та науки – це проста річ, звичайна виставка. Але насправді - це значно серйозніша справа. Тут поєднується три середовища з їхніми потребами. По-перше - це університети, яким потрібно рекламувати свої спеціальності і підвищувати попит на технічні і наукові напрямки. По-друге – це старшокласники і їхні батьки, яким потрібно зробити правильний вибір майбутнього. Потретє – це школи і вчителі, яким необхідно знайомитися і наближатися до викладачів, професорів і вищих навчальних закладів. Така проста подія насправді формує середовище, поєднує всіх у одну громаду, а це будує місто, що розвивається. Фестиваль освіти та науки - не просто виставка винаходів чи науки, за нею стоїть стратегічний процес, який через декілька років дасть реальні результати. Більше дітей оберуть професії за покликом душі, викладачі-науковці будуть вчити у вузах мотивованих та зацікавлених дітей, вчителі почнуть активніше співпрацювати з вузами, запрошувати професорів в школи і починати спільні справи, а батьки радітимуть, коли дитина з інтересом йтиме щодня до університету. Такі Ярмарки - це справа розвитку нашого міста і формування львівської громади. Саме тому Самопоміч підтримує і організовує такі події», - розповіла керівник об’єднання САМОПОМІЧ Наталя Міхнова
Мені хімії у школі мало
Яна, 6 років
Національний лісотехнічний університет України
Гарно! Мені найбільше сподобалося крісло з газет. Я б хотіла вдома таке. Мені мама щойно пообіцяла таке зробити. А стати я хочу стоматологом.
Алкотест від львівських науковців Гончар Михайло, 59 років. Професор. Національна Академія наук України. Інститут біології клітини.
Алкотест – це тест на алкоголь. Зрозуміло, для чого він призначений. Це єдиний на теренах Східної Європи засіб такого типу. Він служить для вияву стану алкогольного сп’яніння. Чимало хто купує такий набір. Але є цікавий факт: згідно з давнім розпорядженням Міністерства охорони здоров’я, кожна людина, яка дістала травму, має тестуватись на вміст алкоголю у крові (на предмет алкогольного сп’яніння). Якщо він позитивний – лікарняний не виписують. В нас, як правило, цього аналізу не роблять. Це порушення. Є схожий імпортний
препарат – значно дорожчий. 100 порцій для 100 аналізів за каталожною ціною – 240 доларів. Якщо закуповувати його у нас – треба помножити, як мінімум, на півтора, адже фірма має заробити. Тобто ціна десь в межах 360 доларів. Наш же набір можна реалізувати для 700 аналізів. І ми продаємо його наркологічним центрам, знаючи, яка в них бідність, за 120 гривень. Іноді навіть безкоштовно. Нам би якогось бізнесмена, який би то розкрутив. В нас ще чимало цікавих розробок. Є препарат для діагностики діабету. Також для визначення вмісту молочної кислоти в крові та харчових продуктах, який призначений для діагностики передінфарктних станів. Також препарат для оцінки
фізичної підготовки спортсменів. Та й ще є. Але, на жаль, вони не у широкому вжитку. Ми ж є академічною установою. А сучасні препарати мають бути більш красиво оформлені. І розрекламовані більше. Потрібно всього одну каплю крові. Чим більше спирту в крові – тим колір аналізу темніший. Тож цей аналіз має бути лабораторними. Бо результат може бути на межі концентрації. Якщо використовувати портативний варіант – то в суді буде важко щось довести. Є ситуації, коли водій на якійсь вечірці, а зранку треба виїжджати. І коли йому треба вирішити – їхати, чи ні, він прикладає тест до слини, і за секунду має результат. Отут треба інвестиції. Такий проект ще не реалізовано.
Думка САМОПОМОЧІ
Що сусіди скажуть?
Робот працює якісніше Ми працюємо над тим, аби створити роботів, корисних у побуті людям. У майбутньому будуть роботи, які допомагатимуть людям – інвалідам. Аби полегшити їм життя. Вони мають займатися більш цікавими речами, ніж витирати пил і таке інше. Я думаю, люди будуть готові витрачати кошти на
Мені дуже подобається оцей лежак з троянд. І крісла на футбольну тематику. А ось ці – (показує на крісла, оздоблені газетою та фарбами) – я б сама вдома спробувала зробити.
Вам буде простіше визначитися, маючи вдома «Довідник освіти та науки». Довідник містить структуровану інформацію про навчальні заклади для дітей різного віку: дитячі садочки, школи, гімназії, ліцеї, коледжі, училища, академії, інститути та університети. Також у Довіднику розписані напрямки та спеціальності, за якими здійснюється підготовка фахівців у львівських вишах. Крім того, спеціально для молоді, в довіднику подано інформацію про професійні курси та тренінги різного спрямування. Довідник розробило та видало для львів'ян об'єднання «САМОПОМІЧ». Отримати довідник можна за адресою: вул. Карбишева, 8. Тел.: 297-1000
Є такий порошок. Ми його висипаємо формою гірки на твердий предмет. Беремо сірничок. І запалюємо на вершечку цієї гірки. Після цього він починає розгорятися. Розбризкує лави – як вулкан. Об’єм цього порошку після експерименту збільшується у два-три рази. І стає темно-зеленого кольору. Цей експеримент показує, що хімія – не вигадка, або магія. Це наука. В академію наук я ходжу перший рік. Вчитися ще багато, адже хімія – наука важка. І всього потрібно вчитися. Я захоплююся не лише хімією. Проте хімія всюди у повсякденному житті. Мені хімії у школі мало. Я хочу робити більше дослідів. Я б хотіла в майбутньому щось виготовити. Але перед тим треба хімію вивчити досконально.
роботів, адже багато хто вже хоче витрачати час з користю. Робот елементарно впорається з побутовими дрібницями. Робот працює дешевше і якісніше, ніж людина. Роботи-пилососи можуть коштувати 300-400 доларів. Якщо це буде якась дуже важка система, наприклад, допомагати людині ходити, готувати, вона може коштувати до 100 тисяч доларів. Але, ду-
Люба, 35 років
Ким хоче стати ваша дитина?
Оксана, 15 років. Мала академія наук.
Остап, 23 роки. Асоціація робототехніки
Світлана Крижанівська Христина Пархуць
маю, це за рік окупиться. Так як людина має очі та інші органи чуття, робот має сенсори. Я хочу пов’язати своє життя з робототехнікою. Мені це дуже цікаво. Моя ціль – створити робота, який може сам думати. Це найважче. Це може реалізуватися за допомогою 50-100 людей. Результат мав би бути за років 10. Друзі вірять в те, що я створюю роботів.
«Наука – це не професія. Технічні спеціальності – не модно. Яка наука!? Які винаходи!? Яка творчість? Кому вони потрібні? Що сусіди скажуть? За це не платять!». І помиляємося. Втрачаємо не лише гроші, а й щастя дітей. Нехай краще донька робить, що хоче. Нехай робить свої експерименти. Нехай нереально поки знайти ліки від раку. Але в неї горітимуть очі. Вона щодня читатиме, шукатиме. Пробуватиме. Щодня буде приходити додому і з захопленням розповідатиме про ще один крок до мрії. І колись таки вона її досягне. Нехай вона буде найкращим дослідником, ніж поганим юристом. Не витрачайте коштів на освіту, яка не потрібна вашій дитині. До-
В ЄДНОСТІ – СИЛА!
поможіть їй здійснити мрію. Або ж ви? Досі не купили швейну машину, бо треба готувати вечерю дітям і чоловікові? Досі не записалися на спорт, бо немає часу? Але подумайте – це лише година в день. Спробуйте хоча б один раз зробити те, до чого лежить душа, а не те, чого вимагає статус. І побачите, наскільки цікавішим стане ваше життя. Ярмарок освіти та науки представляє, як гарно у Львові розвинена наука. Маєте час до 17:00 суботи 30 квітня. Якщо ваша дитина ще сумнівається у виборі професії – нехай відвідає Ярмарок. Не відкладайте своє життя і життя ваших дітей на потім. Світлана Крижанівська
№ 16(185) 29 квітня - 5 травня 2011
САМОПОМІЧ
Свято
Програма святкування: День міста
3
Юридичні поради
7 травня (субота) Проспект Свободи
11:00 – Міська святкова хода та підняття прапора над Ратушею
Площа Ринок 12:00 – Урочиста сесія Львівської міської ради 14:00 – «Легенди давнього Львова» та проект «Львів крізь віки». Відтворення життя міста від XIII століття до сьогодення 19:00 – Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії з програмою «Хіти світової класики»
Парк культури і відпочинку ім. Б. Хмельницького 13:00 – Дитяче містечко «Веселий вулик» 15:00 – Перший Міжнародний фестиваль духових оркестрів 20:00 – DJ-парад за участю DJ вокального гурту «Марвінок» та шоу-балету «Мадрін»
Музей народної архітектури та побуту 14:00 – Етнофестиваль «Гуцульщина». Виступи етно-колективів зі Львова, Верховини, Рахова, Яремча, Вижниці, Косова, Надвірної та інших районів, ярмарок ремесел та майстер-класи
Площа біля Порохової вежі 15:00 – Захід «Як козаки куліш варили…»
Площа перед Оперним театром 17:00 – Ретро-вечір Виступи духових оркестрів за участі гостей з Польщі. Захід доповнюватимуть танцювальні номери кращих львівських клубів бальних танців
Площа Галицька 12:00-21:00 – Виставка автомобілів марки «Горбатий Запорожець» Презентація клубних автомобілів моделей ЗАЗ-965, покази колекцій одягу Lviv Euro Fashion Day
Виставковий комплекс «Львівський палац мистецтв» Цілодобово – П’ятий Всеукраїнський IT фестиваль «de:coded». В рамках фестивалю професійні конкурси та семінари, зустрічі спеціалістів ІТ-сфери з України та з-за кордону, представлення нових ІТ-технологій
Проспект Шевченка (біля пам’ятника М.Грушевському) 13:00 – «Львів безпечний для світу». Проведення експрес-тестів на ВІЛ, тематична виставка листівок антиСНІД
Площа Міцкевича 19:00 – Телеміст з учасниками танцювального змагання «Майданс»
8 травня (неділя)
палац мистецтв»
Площа Ринок
13:00 – Молебень за Львів. Участь беруть представники всіх конфесій Львова 14:00 – Концерт до Дня матері 17:30 – Міжнародний дитячий фестиваль «У колі друзів». Виступи дитячих етнічних колективів зі Словенії, Румунії, Польщі, Сербії та інших держав 20:30 – Концерт до Дня матері за участю чоловічої хорової капели Дударик, Наталі Половинки, Оксани Мухи та Антоніни Матвієнко
Площа біля монументу Слави (вул. Стрийська) 18:00 – Святковий концерт за участю гуртів: Тартак, Друга Ріка, Антитіла, Ґорґішелі
Парк культури і відпочинку ім. Б. Хмельницького 12:00 – Гала-концерт міжнародного дитячого театрального фестивалю «Галицька Мельпомена» 13:00 – Дитяче містечко «Веселий вулик» 16:00 – Змагання «Парковий спецназ» в рамках проведення конкурсу «Містер та Міс Львів 2011 р.» 20:00 – Кінопоказ програми найкращих короткометражних фільмів з Фестивалю Wiz-Art 2010
Музей народної архітектури та побуту 12:00 – Фестиваль народної іграшки. У програмі майстер-класи з виготовлення народної іграшки, виступи бандуристів, сопілкарів на галявинах гаю
Виставковий комплекс «Львівський
Ви шукаєте роботу?
Цілодобово – IT фестиваль «de:coded». В рамках фестивалю професійні конкурси та семінари, зустрічі спеціалістів ІТсфери з України та з-за кордону, представлення нових ІТ-технологій
Площа біля пам’ятника І.Франку 12:00 – Фестиваль спортивного туризму
Майдан біля КОЦ ім. О. Довженка 17:30 – Святковий концерт до Дня міста
Львівська національна галерея мистецтв 15:00 – Презентація фотовиставки до Дня матері Андрія Глинського «Благословенне материнство»
9 травня (понеділок) Площа Ринок
15:00 – «Студентський вир». Виступи колективів художньої самодіяльності ВНЗ м. Львова 21:00 – «Львівські сутерени» від Театру тіней «Див» та гурту Йорий Клоц
Проспект Свободи 10:00 – Спортивні ігри та естафети 10:00 – День УЄФА Євро 2012™ «Вчимося вболівати разом»
Площа Міцкевича 15:00 – Мистецька акція «Тільки у Львові». Фестиваль «живої» скульптурної композиції, що відобразить етапи історії Львова від княжих часів до сьогодення, концертна програма «Мелодії львівських вулиць». Гості свята: Тарас Чубай та Плач Єремії, Піккардійська терція, Лілія Ваврин, Балет Життя.
Ярмарка вакансій
Вакансія
Обов’язки
Досвід роботи
Підсобний робітник
Сортування товарів та продукції
Можна без досвіду, неповна зайнятість
Продавець, керівник секції
Прийом товарів, їх розміщення, своєчасне викладення зі складу на У будь-якій сфері обслуговування; бажано полиці відповідно до планограми; приведення до ладу торговель- в мережевих супермаркетах, або в маганого залу, складських приміщень зинах, що займаються роздрібною торгівлею продуктами харчування
Обвалювальник Проводить кулінарну розрубку м'яса, готує напівфабрикати та го- Досвід роботи обвалювальником та вміння м'яса, 4розр. тує сировину кулінарної розрубки м'яса
Керівник
Представлення планів фінансово-господарської діяльності і персональна відповідальність за їх виконання. Контролювання вико- Досвід роботи у бюджетних установах не нання працівниками службових обов'язків. Готування пропозицій менше 3 років щодо використання фондів розвитку виробництва, соціального розвитку та резервного фонду.
Фахівець з кре- Консультування та обслуговування клієнтів щодо вибору кредитної Бажаний досвід роботи в сфері продажу дитування та та страхової програм, укладення договорів страхування і кредиту- послуг страхування вання Надсилайте резюме на електронну скриньку: center.karyera@gmail.com, Ресурсно-кадровий центр ГО «Самопоміч» Конт. тел: 067 374 15 38 (з 9:00 до 18:00)
В ЄДНОСТІ – СИЛА!
Куріть
відповідально
Мама п’ятирічної Мар’янки скаржиться, що щоразу перед тим, як впустити доню у пісочницю, мусить позбирати недопалки. І це у кращому випадку. В гіршому – сваритися і виганяти з дитячого майданчика молодь, або й робити зауваження батькам, які, гуляючи з дитиною, курять.
Де палити не дозволено? Про це каже Закон України «Про заходи щодо попередження вживання тютюнових виробів та їх шкідливого впливу на здоров'я населення». Палити не дозволено на дитячих майданчиках – за це можна заплатити штраф до 120 грн. А ще не можна у ліфтах і таксофонах; у закладах охорони здоров'я; у навчальних та освітньо-виховних закладах; на спортивних майданчиках; у під'їздах житлових будинків; у підземних переходах; у громадському транспорті (включаючи транспорт міжнародного сполучення).
Що з порушниками? Стежать за дотриманням цього Закону правоохоронці. Штраф за паління у недозволеному місці – від від 85 до 119 грн, а повторний – від 170 до 340 грн. На особу, яку затримують, штраф накладає виключно начальник райвідділу або його заступник. Працівники міліції лише складають адмінпротокол. Це роблять переважно дільничні інспектори, а не патрульна служба. А ось затримуватимуть порушників для складання протоколу співробітники міліції, що патрулюють. Пізніше ж курцю вручать штрафну квитанцію, яку доведеться сплатити через відділення банку на відповідний рахунок Держбюджету. При цьому оплачена квитанція зовсім не дає права на продовження куріння у громадських місцях. Марушечко Мар’яна
4
САМОПОМІЧ
Після закінчення другого навчального курсу Меляся залишає свій відбиток на Вежі Успіхів Дитини
№ 16(185) 29 квітня - 5 травня 2011 Старша донька Еріка витягує подаруночок на святковому Новорічному уроці
Корисно
Англійська «з пелюшок» – це реальність
ляся не задумуючись допомагає мені.
А що ви можете сказати про самі заняття? Заняття дуже цікаві. Я знаю, що моя доня тут увесь час проводить в оточенні своїх однолітків, а це дуже важливо для малечі і є доброю альтернативою дитсадку. В цьому центрі ми вивчаємо не лише англійську, але й розвиваємося всебічно, бо пізнаємо все нове і цікаве, що нас оточує. Про ефективність та унікальність методики Хелен Дорон САМОПОМОЧІ розповіла викладач школи, Ліля Осуховська:
Чи не рано починати діткам із трьох місяців вивчати іноземну мову?
Зараз у Львові є багато центрів, де дитина може розпочати свій розвиток. Одвічне питання батьків, коли це варто робити? Відомий британський лінгвіст Хелен Дорон зазначила, що оскільки розвиток дитини бере початок з перших місяців її життя, то вивчення мов не повинно бути винятком. Тож саме з раннього віку малечу вже навчають англійської. І один з таких навчальних центрів знаходиться у нашому місті на вулиці Шевській, 6 (бічна пл. Ринок). Саме тут учать розмовній англійській за методикою Хелен Дорон. Ми завітали до малечі на урок і дізналися, як виглядають такі заняття. У гарно обладнаній кімнаті збираються малюки та їх батьки – діткам приблизно від семи до десяти місяців. У клас заходить викладач, двері зачиняються, і ми потрапляємо в іншу країну – країну, де розмовляють
лише англійською. Звучить пісенька, батьки підспівують, а дітки радіють. Та зараз викладач пояснює малюкам за допомогою поєднання слів і жестів назви деяких тваринок. Вже за декілька уроків малюки вимовляють назви цих тваринок. Важливим елементом уроку є постійне перебування всіх учасників у русі, що корисно для фізіологічного розвитку дитини, а забави, музика та малювання не дають малюку сумувати жодної хвилинки. Але на такому курсі навчання не закінчується. В цьому центрі є ціла система, розрахована на декілька років: сім курсів розмовної англійської для найменших і три курси розмовної англійської – читання і письма – для старших дітей, а також курси для підлітків до 18 років. У школі ми поспілкувалися з пані Даніелею, мамою двох дівчаток, які відвідують цей навчальний центр:
www.helendoron.com.ua; www.lviv-centre.helendoron.com.ua пл.Ринок (Шевська, 6, книгарня Літера), 1 поверх; тел. (032)235-52-81 пр.Ч. Калини, 62а, 4 поверх; ТВК “Південний” – ТЦ Калина, 3 поверх; пр.В.Чорновола, 67г, 4 поверх; тел. (032) 243-87-85
З книги
Чому ви розпочали навчання вашої дитини з такого раннього віку? Я собі поставила за мету, щоб моя дитина кожен день дізнавалася щось нове. Коли ми йшли по вулиці, я розказувала і показувала їй кожну квіточку, кожне деревце. Та мені хотілося, щоб малеча могла пізнати світ іншими мовами. У цьому мені допомогли викладачі Хелен Дорон Рання Англійська. Зі своєю меншенькою ми прийшли на курс «Найкращий старт для малюків» у 10 місяців, і вже зовсім скоро я побачила результат.
Який результат ви побачили? Я звернула увагу на те, що на уроці викладач індивідуально працює з кожною дитиною, а малеча жваво схоплює всю інформацію. А згодом уміє все показати та вимовити. Спочатку, звичайно, у цьому їй допомагає викладач, але пізніше дитині самій все вдається. Ось, наприклад, вдома я прошу свою донечку англійською, щоб вона поскладала олівці в коробку чи показала мені якийсь предмет, і моя Ме-
Навпаки, це найкращий початок для малят. На цьому курсі діти разом із батьками мають можливість вивчати мову жестів. Це розвиваючий курс, на якому батьки роблять вправи з дітьми для покращення кровопостачання до головного мозку, для тренування вестибулярного апарату. І все це відбувається у супроводі мелодійних пісень, від вальсу до іспанської хоти. Малюки вивчають різновиди квітів і птахів. Після декількох занять вони вже намагаються вимовити ці назви квітів чи птахів, які я показую на зображеннях.
Наскільки є унікальною та перевіреною ваша методика? Так методика Хелен Дорон – унікальна. Агата Кордубельська – викладач спеціального тренінгу із Польщі, який я проходила, зазначала, що в першу чергу цей курс дає можливість ефективно та швидко розвивати задатки дитини. Тоді як Хелен Дорон вважає, чим раніше почати, тим швидшим буде результат, бо ми не механічно завчаємо слова, а надихаємо дитину на пізнання світу по–англійськи. Відповідно до методики, говорить викладач, вивчення англійської відбувається природньо і легко – через ігри, танці, співи. Заняття у малих групах, дають можливість індивідуального підходу до кожної дитини. Зараз ця методика популярна у всьому світу, зокрема, у Німеччині, Польщі, Угорщині, Чехії та інших країнах. Христина Пшик
Погода на тиждень Ніч
Коли розв'язуєш вузлик - дуй на нього. Одразу розв'яжеться. Якщо в хаті щось не можеш знайти перев'яжи ниткою ніжки столу. І уважно ще раз оглянься. Хворий чорний одяг нехай не одягає. Перед далекою дорого чи важливою справою - позичте окраєць хліба в коваля чи іншого майстра, який у поті чола заробляє свій хліб. І візьміть із собою. Мирослав Дочинець. «Многії літа. Благії літа». Заповіді 104-річного карпатського мудреця – як жити довго в щасті і в радості.
Тижневик. Розповсюджується безкоштовно. Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005
День
За матеріалами www.gismeteo.ua
Відповідальні за номер: Світлана Книгінка, Христина Пархуць Дизайн та верстка: Ярослав Туренко Фото: Юрій Дячишин Друкарня: ТзОВ «Молода Галичина» Літературний редактор: Ольга Греськів Усі питання, побажання, пропозиції щодо розміщених матеріалів відсилайте на e-mail: gazeta_samopomich@ukr.net
В ЄДНОСТІ – СИЛА!
1749 року у Львові вийшло декілька номерів першої в Україні газети («Kurier Lwowski»). 1749 року у Львові вийшло декілька номерів першої в Україні газети («Kurier Lwowski»), а 1776 року почала виходити газета «Gаzette de Leopol» (тижневик) – перша регулярна газета в Україні. 1811 року у Львові вийшла найстаріша з існуючих зараз в Україні газет і найстаріша з існуючих зараз у світі польських газет «Gazeta Lwowska», а 1848 року перша в історії газета українською мовою «Зоря Галицька».
Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістю і хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч» Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторони тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)