www.samopomich.org
Тижневик
ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІ ВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ
Візитівка України У 1990 році випускник Харківського інституту театрального мистецтва імені І. Котляревського Ярослав Федоришин подарував львів'янам театр «Воскресіння». 19 грудня театр вийшов на суд глядача з новою постановкою «Чудо Св. Отця Миколая над Половчином». Вистава отримала несподіваний успіх, після чого акторська трупа вирушила на гастролі. З того часу і до нині «Воскресіння» запрошують на міжнародні сцени та конкурси, а його колектив став своєрідною візитною карткою України в театральній Європі. Ярослав Федоришин, директор театру, переконує, що 2013 рік буде насиченим як для львівських, так і для європейських глядачів: «Сценічний рік театр «Воскресіння» розпочав з постановки містерії «Коли Ангели спускаються з небес» - різдвяної казки, яка захопила серця львів'ян та туристів. Цьогоріч нам надійшло чимало запрошень на різні європейські фестивалі з виставами вуличними та сценічними. Тому зараз готуємо спеціальні вистави, основна мета яких - промоція Львова серед товариства Старого світу. Також у планах подарувати рідним глядачам грандіозне дійство на Великдень, яке, мабуть, можна буде побачити у дворику Ратуші». Зараз усі сили театру спрямовані на втілення унікального проекту «Малюємо фарбами Тараса Григоровича», приуроченого до 200-ї річниці з дня народження Кобзаря. Ідея полягає у відтворенні долі Шевченка за допомогою його картин. Режисер запевняє, що полотна будуть візуально рухомі, адже це буде робота акторів у великому просторі на вулиці. «Вистава, насамперед, спрямована на європейського глядача. Там люди достатньо знають про Андрія Шевченка, та лише здогадуються про діяльність та творчість Тараса. Тому відкрити європейцям Кобзаря - наша головна мета», - підкреслює Ярослав Федоришин. Постановка театру «Воскресіння» стане хорошим знайомством європейської аудиторії з нашою культурою, адже виставу супроводжуватимуть вірші та картини Кобзаря, а також національні мотиви, які разом мають скласти об'ємний малюнок особистості Тараса Шевченка. До слова, музичний супровід до постановки імовірно напише лауреат Шевченківської премії, відомий львівський композитор Юрій Ланюк. «І хоча вистава побачить світ лише у 2014 році, ми вже сьогодні маємо чимало запрошень. Сцени Бельгії, Франції, Польщі, Голландії та Німеччини уже чекають на нас. Однак для реалізації проекту нам доведеться чимало попотіти», - додає пан Федоришин. Справа у тому, що бюджет постановки складає як мінімум 850 тисяч гривень - таку суму необхідно на декорації та виготовлення костюмів. Колектив театру переконаний, що реалізує цей проект, і вже сьогодні актори збирають кошти на втілення долі Шевченка. Наприклад, містерія «Коли ангели спускаються на землю» поклала в скарбничку «Воскресіння» 50 тисяч гривень. «Та попри все, основне наше завдання - дарувати гарний настрій дітям та батькам нашого міста. Тому у Новому році хочу побажати усім багацько здоров'я та регулярних відвідин сценічних вистав театру «Воскресіння». Ви Ярослав Федоришин, директор відчуєте багато тепла!» Львівського академічного духовного усміхається Ярослав Федотеатру «Воскресіння», про популяр- ришин. Володимир Дедишин ність театру та плани на майбутнє.
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
Коли ангели спускаються з небес
Щороку в період різдвяних свят місто Лева збирає рекордну кількість туристів. Це не дивно, адже у серці Галичини збережено неповторні традиції, які у поєднанні з привітністю львів'ян та творчим підходом до будь-якої справи створюють неймовірно святкову й теплу атмосферу. У ці дні кожен у Львові може знайти для себе заняття до душі. Дітлахи колядують з вертепами, їхні батьки насолоджуються виступами улюблених виконавців, а туристи намагаються здійснити нездійсненне - бодай оком кинути на всі приваби древнього міста: встигнути на концерти й театральні вистави, помилуватися головною ялинкою та, ясна річ, скуштувати знаменитої львівської кави. Що цікаво, багатьом це таки вдалося. Традиційно Різдво у Львові починається із встановлення дідуха, який цього року був найвищим і розмістився на новому місці - навпроти костелу Єзуїтів. На чолі урочистої процесії та під спів колядок дідуха встановлював міський голова Львова. А найбільше захопливих відгуків львів'ян та гостей Львова зібрала різдвяна містерія «Коли ангели спускаються на землю» від театру «Воскресіння». Від Святвечора і до Степана у дворику Ратуші актори показали виставу двадцять разів, а потім ще й отримали бонусне запрошення - на Водохреща. «Два дні у нас гостювали родичі, тож ми не змогли потрапити на виставу на Різдво, - розповідає пані Оксана, яка з сім'єю очікує початку містерії. - Тому щиро втішилися, дізнавшись, що дійство повторять на Йордан. Мої малі затихли в очікуванні ангеликів, які спускаються з небес». Містерія розповідає біблійну історію народження маленького Ісуса. Вона вражає своїм розмахом, адже дія відбувається у трьох площинах: внизу, на сходах та на 5-ти метровому підвищенні. Розкішні декорації, серед яких кількаметрові дерев'яні маски, уособлення трьох мудреців, вдало доповнюють майстерну гру акторів. У них ролі без слів, проте музичний супровід та «закадровий» голос ведучого переносять глядачів у старовинний Вифлеєм. Містерія від театру «Воскресіння» - це відродження середньовічних традицій вуличних вистав. Вогняні інсталяції, апогеєм яких стала сутичка на палаючих мечах, змушували глядачів завмирати від захвату. Ангели спускалися на землю з висоти п'ятого поверху львівської Ратуші. «Нам вдалося створити різдвяну історію, яка дивує своїми формами та дарує людям віру, надію і любов. Ми зіграли її багато разів, і завжди чули гучні оплески. Отож, добре впоралися зі своїм завданням», - кажуть актори театру. По закінченні яскравого театрального дійства, зголоднілих глядачів очікувала ще одна смачна й пряна «приємність» - Свято Пампуха - шостий щорічний фестиваль найшанованішого українцями смаколика. Пампухів було так багато, що можна було не тільки самому наїстися до схочу, але й захопити гостинця своїм коханим чи друзям. Найвитриваліші пампухоїди отримали від організаторів фастивалю цікаві призи. Поспівати різдвяних пісень можна було разом з церковними хорами і музичними колективами на фестивалях «Велика коляда» та «Рокколяда». А охочі відсвяткувати народження Христа в атмосфері давнього села, попрямували у Музей народної архітектури та побуту. Тут старенькі хатки, сповнені духом давнини, традиціями дідів і батьків. У Шевченківському гаю львів'яни переглядали виступи вертепів, парад Різдвяних зірок і, звісно, забавлялися у зимові українські ігри. У Львові завжди прекрасно, а особливо на свята! Стежте за афішею подій в газеті «САМОПОМІЧ» та відкрийте для себе усю неповторність традицій міста, а ще - не забудьте запросити друзів. Юрій Пилипчук, актор театру «Воскресіння» Один хороший актор сказав: «Коли народжується образ - народжується чудо. Щоразу, як в актора вдається роль, трапляється диво для нього і для глядача. Коли це чудо співпереживає аудиторія - глядачі вибухають оплесками, а на їх щоки накочуються сльози. Це найвища нагорода, яку можуть отримати в театрі. Лише заради такого відчуття варто жити! Візьмемо до прикладу містерію «Коли ангели спускаються на землю»: за час різдвяних свят ми ставили її майже два десятки разів і сьогодні, на Водохреща, нас викликали ще раз! Що може бути приємніше. А ще навики професії частенько допомагають за межами роботи - навчають зчитувати інформацію з людей. Під час роботи з партнером потрібно розуміти кожну його дію, кожне слово чи рух. Так і з'являється уміння відчувати все, що відбувається довкола.
Петро Микитюк, актор театру «Воскресіння» Театр - це все моє життя. Тут я проводжу 80% свого часу. Ми постійно в роботі, а, як відомо, хто не працює - той стоїть на місці. Ось уже 16 років, як ми працюємо не лише на сцені, а й на вулиці. Це увійшло в нашу кров, ми самі монтуємо декорації, вантажимо їх і, звісно, самі граємо ролі - це стиль європейського театру. Так було сторіччями, починаючи від грецького мандрівного театру і завершуючи нами. Ми інтегрувалися у світовий театральний процес - тепер нас радо приймає європейська публіка. У березні вирушаємо на береги Рейну, а потім довгий і цікавий тур Старим світом. Коли ми на сцені - ми реальні, це і є сенс життя актора.
ПРО НАС
2
«Я не хочу, щоб люди помирали на вулиці», - Олеся Саноцька, Спільнота взаємодопомоги «Оселя» Стартувала міська кампанія «Не проходь повз». Громадські об'єднання - САМОПОМІЧ, «Народна допомога» та Спільнота взаємодопомоги «Оселя» закликали львів’ян не бути байдужими до долі безпритульних. «Я не хочу, щоб люди помирали на вулиці. У зимові місяці безпритульні просто замерзають, їм нема куди ховатись. Багато з них не знають, що є місця, де їх нагодують, де вони можуть помитись і відігрітись. Важливо не проходити повз і допомогти такій людині», - каже керівник Спільноти взаємодопомоги «Оселя» Олеся Саноцька. У рамках просвітницької рекламної кампанії, протягом зими на львівських телеканалах поширюється соціальний ролик «Не пройди повз», а на вулицях міста цей заклик лунає і з білбордів. «Одного вечора, повертаючись додому після роботи, я зустріла на своєму шляху жіночку. Вона йшла повільно і, проходячи повз, я встигла почути її шепіт: «В поліклініці забрали останні гроші, а до пенції ще далеко… я так хочу їсти». Одразу зайшла в найближчий магазин і купила їй поїсти. Кілька хвилин потому згадався один із роликів «Не пройди повз», який свого часу дуже мене вразив», - розповідає Вікторія, мешканка міста. Громадські об'єднання закликають: якщо ви побачили на вулиці безхатченка, який потребує допомоги, телефонуйте на гарячу лінію міста 15-80 або за тел. 233-14-79 та 233-10-49 (пункт денного обігріву у Центрі обліку та нічного перебування бездомних, що на вул. Кирилівській, 3А). Якщо людина отримала травми та потребує допомоги медиків, повідомте про це «швидку» за номером 103. Не будьте байдужими до чужого життя!
Спортивні федерації йдуть на навчання Стати сильнішими не лише фізично. Громадське об'єднання САМОПОМІЧ запрошує спортивні федерації на курси підвищення кваліфікації. Щосереди з 14:00 до 16:00 професійні тренери розповідатимуть, як підвищити мотивацію, оптимізувати фінансові витрати, як влаштовувати масові заходи та популяризувати свій вид спорту серед мешканців міста. «Основним завданням САМОПОМОЧІ є надання інструментів для вирішення проблем. Саме тому ми і проводимо ці навчання, щоб федерації знали, як краще представляти свої секції, як залучати дітей до їхньої діяльності – і таким чином популяризувати здоровий спосіб життя серед молоді. Логічним завершенням цих навчань буде Форум для спортивних федерацій, який відбудеться 15 лютого у Львові», - повідомив Олексій Кучеренко, керівник відділу промоції здорового способу життя об'єднання САМОПОМІЧ. Тренінги стартували 16 січня. Участь – безкоштовна. Дізнатись більше можна за тел. 063-992-6-995.
www.samopomich.org
Як врятувати шлунок дитини? Кожна четверта дитина страждає від проблем зі шлунком. Як попередити серйозні захворювання та уникнути виразки? Лише відвідавши лікаря до того, як він відвідає вас. У рамках проекту «Здоров’я твоєї дитини» об’єднання САМОПОМІЧ запрошує на «Тиждень здорового харчування». У рамках «Тижня здорового харчування» 01 лютого, у п'ятницю, 18:30 за адресою: площа Ринок, 1, 230 кабінет відбудеться безкоштовна лекція «Що ж їсти, аби бути здоровими». Проводитиме лекцію Зоряна ЗАВАДА, лікар-дієтолог Львівської обласної дитячої клінічної лікарні «Охматдит», головний позаштатний дієтолог Львівської області. Подбаймо про своє здоров'я! Пам’яткою стане унікальний буклет «Здоровий шлунок». Не пропустіть можливість дізнатись, як правильно піклуватись про здоров’я своєї родини. Слідкуйте за деталями на сайті samopomich.org
Школа гармонійних стосунків
За статистикою в Україні за рік розлучається близько 200 тисяч пар, у той час, як реєструється близько 500 тисяч. Якщо порівняти статистику розлучень в Україні 90-х років минулого століття і сьогодення, то кількість розлучень зросла майже вдвічі. Більше 75% людей, які вступають у шлюб вперше, у кінцевому результаті - розлучаються. Як перебувати у гармонії, вберегти свій шлюб, як знайти порозуміння у сім'ї, налагодити контакти із колегами по роботі та відчувати себе успішним – усе це в «Школі гармонійних стосунків». Старт школи у лютому. Перше заняття відбудеться 5 лютого, о 18:00 за адресою: пр. Шевченка, 13 (читальний зал бібліотеки). У програмі Школи – 4 унікальні тренінги: Вівторок, «Він+Вона=Пара». Ні для кого не секрет, що для того, щоб 05 лютого знайти собі пару – необхідною умовою є вміння створювати 18:00, стосунки, виявити саме цю cвою особу, завоювати її/його увапр. Шевченка, 13 гу, втримати її, розвинути стосунки…і знов їх втримати. Саме це і стане метою першого заняття – навчитися першим крокам стосунків. Вівторок, Подружні стосунки. Жінки вчаться керувати чоловіком. Чо12 лютого ловіки намагаються перемогти жінку. Разом ми намагаємося 18:00, нав'язати одне одному свої вимоги та інтереси. І бажання багапр. Шевченка, 13 тьох: змінити свого коханого, при цьому абсолютно не змінюючи себе. Однак як гармонізувати стосунки? Практичні вправи та ключ – на другому занятті. Вівторок, «Батьки і діти, взаємостосунки в родині». Стосунки, які 19 лютого складаються в родині – це чи не найголовніший фундамент на18:00, шої успішності у подальшому житті. Насправді, всі стосунки, пр. Шевченка, 13 які ми будуємо в нашому дорослому житті ми дублюємо з тих моделей стосунків, які засвоїли в дитинстві, наслідуючи наших батьків. А як стати ефективними батьками, щоб дитина у майбутньому змогла розвинути свій потенціал на повну? Як комфортно жити зі своїми батьками? – третє заняття. Вівторок, «Ділові стосунки». Якщо людина лідер в чомусь одному – 26 лютого вона проявить себе лідером, і зорганізує простір навколо себе 18:00, в будь-якій спонтанній ситуації. А якщо людина по своїй натурі пр. Шевченка, 13 робить лише те, що їй кажуть інші, то так і змінюватиме роботу за роботою, справу за справою. Чому так? Як гармонійно влитись у новий колектив і зайняти там позицію, яку сам собі загадав? Розглянути ділові стосунки з точки зору притаманній вам ролі – ось мета останнього заняття. Усі тренінги є авторськими і вестиме їх кваліфікований психолог, член Української Спілки Психотерапевтів - Вілена Кіт. Реєстрація відкрита за посиланням http://bit.ly/U3DmVt та за телефоном 297-5500. Деталі - за номером 096-55-74-999 або на сайті samopomich.org.
САМОПОМІЧ розшукує експертів Громадське об'єднання САМОПОМІЧ запрошує до співпраці лікарів, юристів, вчителів, психологів та фахівців інших сфер! Ви - фахівець своєї справи, але шукаєте чогось більшого? Хочете бути корисним для людей та ділитися своїми знаннями? Станьте громадським експертом у центрах спілкування: проводьте лекції, семінари та зустрічі у різних районах міста. Розвивайте себе, допомагаючи іншим. Дізнайтесь, як ви можете бути корисним. Телефонуйте за номером 297-55-00 або залиште свої дані на сайті samopomich.org
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
Безкоштовна психологічна консультація
Якщо у вас болить зуб, ви йдете до стоматолога. Якщо ви не знаєте відповіді на запитання, ви звертаєтесь до професіонала. А що ви робите, коли у вас неспокій у душі чи непорозуміння у стосунках з близькими? Відповіді на складні запитання можна знайти у спеціалістів. Вперше – безкоштовна психологічна консультація від САМОПОМОЧІ. «За кордоном психологічні консультації часом рятують життя. У нас же побутує думка, що до психологів звертаються лише хворі люди. Це не так. Інколи допомога потрібна і звичайній людині, яка просто не знає, як поводитись в тій чи іншій ситуації. З нами співпрацюють професійні психотерапевти, які знають, як повестися в кризових ситуаціях та уникнути серйозних проблем», - розповіла Ольга Ткачів, керівник соціальних програм об'єднання САМОПОМІЧ. Вже з лютого очікуйте на: - фахові консультації психологів та психотерапевтів; - унікальні психологічні тренінги щочетверга; - щоденна он-лайн консультація; - конфіденційність гарантовано. Деталі за телефоном – 297-55-00 та на сайті samopomich.org
безкоштовна лекція на тему «Новітні методи контрацепції» Організм кожної жінки індивідуальний та особливий. Тому починати статеве життя треба, добре усвідомлюючи необхідність такого кроку. На жаль, досі в Україні поширеним методом регуляції вагітності залишаються аборти. І хоча жінки давно і добре знають про негативні наслідки штучного переривання вагітності, цей метод не викорінився з їхньої свідомості – і його сьогодні ще доволі часто застосовують. Лише постійне ознайомлення з можливостями новітніх методів запобігання небажаній вагітності та культура планування сім’ї, можуть допомогти жінці уникнути низки таких негативних явищ, як: аборти, гінекологічні патології, вірусні та інфекційні захворювання, що передаються статевим шляхом. Сучасна медицина пропонує великий спектр контрацептивів: - Гормональна контрацепція; - Внутрішньоматкова (ВМК); - Бар'єрні методи; - Термальний метод; - Хірургічний метод; - Посткоїтальна контрацепція. Проте серед розмаїття цих методів немає єдиного універсального, адже ефективність насамперед залежить від особливостей організму. Тому кожна жінка повинна підібрати свій варіант оптимального захисту. Як не розгубитися у пропонованих методах і зробити правильний вибір, ви зможете дізнатися на безкоштовній лекції, яка відбудеться у суботу, 26.01, у НМЦ Святої Параскеви за адресою: м. Львів, вул. Заводська, 7, об 11:00. Попередній запис за телефонами: (032) 295-4-000, (067) 295-4-000.
тел. 297-1000
ІНІЦІВТИВА
Кожне людське життя - безцінне.
3
ші. Дуже часто саме це є причиною відмови від занять. Далеко не всі львівські сім'ї мають фінансові можливості для занять в дорогих фітнес-клубах чи спорткомплексах. У той же час поруч із нашими будинками є школи, де спортивні зали використовуються не завжди ефективно. Ми знаємо школи, де в реальності немає жодної спортивної секції для дітей, вони існують лише на папері. Також ми знаємо випадки, коли за кругленькі суми в школах здають в оренду спортзали у вечірній час для дорослих. САМОПОМІЧ у найближчі тижні детально вивчить цю ситуацію і запропонує міській владі свої варіанти вирішення цієї ситуації», - розповідає керівник об’єднання САМОПОМІЧ Наталя Міхнова.
Відчиніть спортивні зали! Ольга Євстігнєєва А що ваша дитина робить після школи? Прямує додому та сідає за комп’ютер? Якщо так - час бити на сполох! 9 годин сидіння на уроках та вдома негативно позначиться на здоров'ї дитини. В Україні за останні п’ять років трапилось 8 летальних випадків на уроках фізкультури. Після розминки в учнів без причин зупинялось серце. У Росії реєструють по 12 випадків на рік. Реакція держави – зменшити навантаження та відмінити оцінювання уроків фізкультури. Та чи це вихід? САМОПОМІЧ вирішила перевірити шкільні зали та ініціювати відкриття спортивних секцій для дітей в позаурочний час. Все більше дітей проводять свій вільний час за екраном телевізора чи монітором комп’ютера, граючи в ігри чи на сторінках соцмереж. Альтернатива життю в он-лайні – спортивна секція, яка дає дитині чіткий розпорядок дня. На базі кожної середньої школи повинен діяти хоча б один соціальний гурток, який мали б змогу безкоштовно відвідувати учні цих же шкіл. Результати моніторингу невтішні – більшість дітей не знають чим можна займатись в школі. З 12 пройдених шкіл –у трьох взагалі секції відсутні, в інших –по дві. Абсолютним лідером є СЗШ №62 школа, яка опікує аж 8 спортивних секцій. Педадогічний колектив школи забезпечив достатню рухову активність для своїх дітей. А ось у СЗШ №8, що в центрі міста, секцій немає і дирекція не охоче говорить про можливість їхнього виникнення. Причина цьому - несприятливі умови у спортивному залі, де ще Станіслав Лем ганяв м’яча, з того часу реконструкція так і не проводилась. Яким чином Держава бореться за здоровя дітей, якщо більшість шкільних залів в позаурочний час пустує? Ідемо далі. 16 година вечора. У СЗШ №87 дівчата щойно закінчили тренування з волейболу. Тренери дякують директорові школи, який охоче підтримав ініціативу тренування дітей.
www.samopomich.org
Олексій Скибіцький, тренер з баскетболу СЗШ № 87 Якби не директор школи, ми б не мали де тренувати дітей. За це йому велика подяка. Звісно, шкільні зали не сильно пристосовані для занять спортом. Але це єдиний вихід, якщо хочемо бачити наших дітей здоровими. Заняття безкоштовні, головне - бажання дітей. Запрошуємо усіх бажаючих у вечірній час на заняття з баскетболу в нашу школу. Не обов’язково дитину віддавати у спортивну школу, платити великі гроші, щоб заохотити її до спортивної кар’єри. Іванці вистачило шкільної секції з волейболу, яку вона відвідує 5 років. Іванка, учениця СЗШ №87 Я прийшла на волейбол, бо мені не вдавався цей спорт на уроках. Але тепер я займаюсь 5 років, тричі на тиждень сюди приходжу і, якщо тренер мене підтримає –задумаюсь про спортивну кар’єру. На дворі давно стемніло, пів на шосту. А учні гімназії «Євшан» вже дві години займаються баскетболом. Зал відремонтували минулого року, та спартанські умови, в яких діти займались до того роками, їх не лякали. Вчителі фізкультури наголошують – чим більше діти вчаться, тим більше мають рухатись, щоб залишатись здоровими. Володимир Семенів, вчитель фізкультури гімназії «Євшан» Коли в нас не був відремонтований зал, діти все одно приходили. Я аж дивувався, вони не помічали цих недоліків, а просто займались спортом. Дехто ходить сюди щодня впродовж років. У нас гімназія, діти багато сидять за комп’ютером, звідси і летальні випадки на урокахорганізм не підготований. Та за дітей у секціях боятись нічого, вони по 4 рази на тиждень займаються спортом. Руховий режим - чудовий. З ініціативою відкрити спортивні секції в школах виступила САМОПОМІЧ. Відкриття секцій в школах за соціальною ціною є вигідною спортивним організаціям, що шукають приміщення, керівництву шкіл і найголовніше - дітям. Спор-
тивні зали не простоюватимуть, а нові групи прийматимуть дітей. Олексій Кучеренко, керівник відділу промоції здорового способу життя САМОПОМОЧІ «Батьки часто скаржаться, що не знають, як проводять дозвілля їхні діти. Тому ми хочемо запропонувати альтернативу – відкрити спортивні шкільні зали для всіх бажаючих. Для того, щоб відірвати дітей від моніторів, спорт має бути доступним і знаходитись біля дому. У львівських школах повинні діяти спортивні секції як для хлопців, так і для дівчат. Ми вирішили дізнатись, а які ж школи таки мають вечірні гуртки. Моніторинг показує, що у деяких навчальних закладах двері спортивного залу після уроків залишаються зачиненими. Ми побачили, що в школах спортивні секції відсутні, або є лише для хлопців футбол чи баскетбол. Немає графіків занять секцій. Ми пропонуємо в кожній школі відкрити по 3-5 спортивних секцій для всіх дітей, різного віку, для дівчат і хлопців. Цю ініціативу ми обговоримо з міським головою і, згодом, втілимо її в життя». Держава обдурює дітей та батьків? Згідно Закону про фізичну культуру в Україні, у дошкільних закладах та школах, оплачується ставка фахівця з фізичної культури. Та чи всі садки мають повноцінні уроки фізкультури для дошкільнят? Також в Законі прописано, що діти мають відвідувати фізичну культуру тричі на тиждень, проте загально відомо, що наші діти отримують лише два таких уроки. Також Закон передбачає широку позашкільну фізичну діяльність, участь у змаганнях. Також існують пільги на заняття спортом для малозабезпечених дітей, дітей сиріт та інвалідів. Діти із соціальним статусом можуть відвідувати безкоштовні гуртки при Установах дитячо-юнацьких молодіжних клубів, та про це, на жаль, мало знають. Чому держава не інформує громадян та не забезпечує повного використання їхніх прав? «Щоб займатися спортом, потрібні гро-
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
«Ввечері є заняття з волейболу і футболу. Я сам ходжу на секцію з рукопашного бою три рази на тиждень. Але всі спортивні гуртки в нас - платні», - розповідає учень Львівської лінгвістичної гімназії. Перші результати моніторингу, що стартував у січні, показують, що деякі школи закривають свої двері для дітей одразу після уроків. Є й такі заклади, які дійсно мають безкоштовні соціальні спортивні секції, до того ж декілька, тож діти мають вибір. А досить багато шкіл просто здають спортивні зали в оренду, аби заробити гроші на їхній ремонт, або ж роблять секції платними. Відсутність соціальних секцій у львівських школах має ряд причин: немає спеціалістів, непристосовані спортзали тощо. «Корпус нашого спортивного залу – дуже «тендітна» конструкція, що не витримає навантаження спортивними гуртками. Добудувати новий зал не можемо, адже школа знаходиться в історичній частині міста. Тому поки що ми не маємо змоги, точніше, місця, щоб організувати вечірні гуртки», - розповідає Любов Кузьмінська, заступник директора СЗШ №8. Причини відсутності соціальних секцій у школах будуть обговорюватись під час круглого столу за участю міського голови. Учасники події розглядатимуть можливі варіанти вирішення ситуації, що склалась, і подадуть результати на опрацювання до Львівської міської ради. Зі своєї сторони об’єднання САМОПОМІЧ контролюватиме перебіг процесу розгляду цієї ініціативи. Кожен, хто бажає, щоб його діти мали можливість відвідувати соціальну секцію, може долучатись до дослідження львівських шкіл. Інформацію про наявність і стан соціальних секцій у школах міста можна повідомити анонімно за номером 297-55-00, або надіславши на електронну пошту 2971000@gmail. com.
тел. 297-1000
4
ЮРИДИЧНА СТОРІНКА
Допомагай тим, хто потребує.
Не сплачуєте податок за метри квадратні? Штраф, арешт майна! Дмитро Стельмащук Однією із новин податкового законодавства у 2013 році є введення податку на нерухоме майно, який передбачений статтею 265 Податкового кодексу України. Таким чином, із 1 сiчня 2013 року запроваджується податок на нерухоме житлове майно. Платниками податку на нерухоме майно є фізичні особи (громадяни) та юридичні особи (фірми, підприємства) власники нерухомого житлового майна. У цій статті ми розглянемо виключно громадян, як платників податку на нерухомість. Ставки Ставка податку встановлюється за 1 квадратний метр житла і становить: для квартир площею від 120 до 240 кв. м. і житлових будинків площею від 250 до 500 кв. м. – 1% розміру мінімальної заробітної плати (а це у 2013 році – 11,47 грн.); для квартир площею понад 240 кв. м і житлових будинків площею понад 500 кв. м. – 2,7% (30,97 грн.). Тобто, ставки податку на житлову нерухомість у місті Львові становлять 11, 47грн. і 30, 97грн. за кв. м. Якщо ж ви, наприклад, володієте квартирою площею 125 кв. м., то сплатити податок вам доведеться лише за перевищення у 5 кв. м. (норма перевищення понад
120 кв. м.), а це – 11, 47 грн. ×5 кв. м. = 57, 37грн. за рік. Якщо ж ви, наприклад, володієте житловим будинком площею 260 кв. м., то сплатити податок вам доведеться за 10 кв. м. (норма перевищення понад 250 кв. м.), а це – 11, 47 грн.× 10 кв.м. = 114,7грн. за рік. Пільги Вiд оподаткування звiльняються всі квартири площею до 120 кв. метрiв, житловi будинки площею до 250 кв. метрів (але не більше однієї квартири чи житлового будинка на одного платника податків). Також від податку звільняються всі об'єкти житлової нерухомостi, незалежно від площі, якi належать багатодiтним родинам та прийомним сiм'ям, у яких виховується троє i бiльше дітей (але не більше 1 об'єкта на сім'ю). Також повністю не оподатковуються будівлі дитячих будинків сімейного типу, гуртожитки, нерухомість, яка розташована в зонах відчуження. Не є об’єктом оподаткування садовi або дачнi будинки (але не більше одного будинку на одного платника податків), незалежно від їхньої площі. Будинок є садовим або дачним, якщо такий статус прописаний у його технічному паспорті, який видає БТІ. Проте ми не виключаємо випадки, коли податкові органи не будуть з’ясовувати або ж просто помиляться при
з’ясуванні статусу чи призначення житлової будівлі і будуть оподатковувати садовий або дачний будинок на загальних засадах (наприклад, як житловий будинок). У таких випадках ви маєте право оскаржити податкове рішення-повідомлення до вищої податкової інстанції (ДПА у Львівській області). Якщо ж вашу скаргу не буде задоволено, тоді варто звернутися з позовною заявою до суду про скасування такого рішення. Громадяни, якi мають у власностi кiлька житлових об’єктiв (квартир чи будинків), можуть, за бажанням, звернутися до податкової інспекції для визначення об’єкту, за який сплачуватиметься податок на нерухомiсть. В iншому разi пiльга застосовуватиметься до того житла, в якому платник податку зареєстрований (прописаний). Для прикладу, якщо у вас у володінні є 2 квартири, навіть якщо площа кожної з них менша 120 кв.м., наприклад, по 45 кв. м. кожна, то пільга може бути застосована тільки до однієї з них, і за одну вам доведеться сплатити податок, що становитиме 11, 47 грн/кв.м. 45 кв.м. = 516,15 грн на рік. Таким чином, пільги будуть застосовуватися тільки 1 раз за рік і лише до одного об'єкту конкретного власника (лише до однієї квартири), а всі інші об’єкти (друга, третя квартира чи будинок) підлягають оподаткуванню за ставкою
11,47грн. за кв. м для квартири і 30,97грн. за кв. м для житлового будинку. Процедура Податок необхідно сплачувати один раз на рік. Його нараховує тільки орган Державної податкової служби. До 1 липня 2013 р. всі власники нерухомості отримають повідомлення-рішення податкової інспекції, в якому буде вказана сума до оплати в бюджет, яку необхідно сплати впродовж 60 днiв з дня вручення такого повідомлення. Відповідальність За несвоєчасну сплату податку на нерухомiсть передбачено штрафнi санкцiї: у разi затримки сплати до 30 днiв — 10 % погашеного податкового боргу, більше 30 днiв — 20 %. Візьмемо приклад, який ми уже розглядали вище (про дві квартири по 45 кв. м кожна), вам прийшла до сплати сума податку 516, 15грн, якщо ви не сплатите цю суму через 90 днів (60 днів дається для виплати + 30 днів відтермінування), то вам нараховують штраф у розмірі 52 гривень, якщо ж не заплатите і після 90 дня з моменту одержання з податкової повідомлення, то сума штрафу збільшується в двічі – 104 грн. Якщо ж ви і надалі ухилятиметесь від сплати податку, то податкова служба подасть на вас до суду і стягне сам податок, заборгованість (штраф) та ще й суму судового збору за розгляд справи. Якщо при наявності судового рішення ви й далі не сплачуватимете кошти, то на ваше майно (квартиру) можуть накласти арешт і реалізувати його через виконавчу службу. Висновок: вчасно сплачуйте податок на житло і спіть спокійно! Пам’ятайте, юристи САМОПОМОЧІ завжди готові надати вам безкоштовну правову допомогу і посприяти в оперативному вирішенні вашої справи. Для цього потрібно: А. Записатися на прийом до наших юристів, які консультують на Новому Львові, вул. Карбишева, 8, тел. 297-10-00. Прийом з 9:00 до 18:00, з понеділка по п’ятницю. В. Прийти (без попереднього запису) до наших юристів, які консультують у Львівській міській раді, у 115 кабінеті, на першому поверсі, тел. 297-57-37. Прийом з 10:00 до 17:00, з понеділка по п’ятницю.
А що про цей закон думають львів'яни ? Пан Василь, інженер, 45 років Я думаю, що податок на нерухомість потрібний, але надходження від нього повинні бути спрямовані місцевою владою на ремонт та інженерних комунікацій багатоповерхівок. Але замість того, щоб обкладати квартири, виходячи з їх ринкової вартості, як це робиться в Європі, Україна вирішила оподатковувати метраж, і тому власники елітного житла невеликої площі не платять нічого, а пенсіонер «хрущовки» буде платити більше 800 гривень! Ба
www.samopomich.org
більше, неоподатковуваними залишилися власники комерційної нерухомості, яка і приносить їм високі дивіденди. Вероніка, студентка, 19 років Винаймаю з подругою квартиру у Львові уже 2 роки. Про цей податок чую вперше, але підозрюю, коли його введуть, то власник квартири підніме ціну за проживання, тому я не в захваті від цієї законодавчої «новинки».
Пані Люба, пенсіонерка, 76 років Живу у Львові у «хрущовці» на 40 квадратів і маю будинок у Солонці на 265 метрів, де ніхто не проживає. Усі родичі померли, діти - за кордоном. Виходить, я маю платити повністю або за квартиру, або будинок, а це за новим законом більше 1000 гривень! Де взяти такі кошти, якщо моя пенсія тановить 900 грн.???
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
тел. 297-1000
ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА
Від адвоката до прем'єра
Дмитро Стельмащук «Працювати треба ідейно, щоб дати свою духовну лепту для рідного народу». Кость Левицький Голова Української націонал-демократичної партії; голова українських фракцій Віденського парламенту і Галицького крайового Сейму; керівник Головної та Загальної Української Ради; прем’єр-міністр Західно-Української Народної Республіки; президент Союзу
Союзу Кредитового, згодом Центробанку (1898 – 1939 рр.); Крайового Союзу Ревізійного (1904 – 1939 рр.); голова контрольної ради парцеляційного (земельного) товариства «Земля» (1907 р.); ініціатор створення «Земельного банку гіпотетичного» (1910 р.); засновник Львівської страхової компанії «Карпатія» (1911 р.). Левицький чітко усвідомлював зв’язок політичної, національно-культурної та економічної галузі, саме тому, сприяв створенню великої кількості позичкових кас, які надавали матеріальну допомогу у формі дешевих грошових позик, що стало основою для майбутніх кооперативних організацій та товариств і громадських українських інституцій, зокрема: «Просвіти», «Українського товариства педагогічного», «Рідної школи», «Сільського господара», «Сокола», «Самопомочі». Левицький всіляко фінансово сприяв виданню кооперативного журналу «Економіст» і газети «Самопоміч», які пропагували ідеї права і свобод серед широких верств населення. Та найбільш відомий Кость Левицький, як адвокат, який став успішним політиком. Політична кар’єра К. Левицького була невід’ємно пов’язана з національно-демократичною течією українського руху в Галичині, де він пройшов шлях від рядового члена політичного товариства «Народна рада» до голови Народного комітету Української націонал-демократичної партії, що була найвпливовішою політичною силою в Галичині. Важливою складовою політичної
Левицький сприяв створенню великої кількості позичкових кас, які стали основою для майбутніх кооперативних організацій та товариств і громадських українських інституцій українських адвокатів; президент Крайового Союзу Кредитового та Крайового союзу Ревізійного; почесний член товариства «Просвіта» та Наукового товариства імені Т. Шевченка, – далеко не всі регалії львівського адвоката Костя Левицького. Кость Левицький народився 18 листопада 1859 р. у містечку Тисмениця (тепер районний центр Івано-Франківської обл.) у сім'ї священика. Після закінчення 1878 р. Станіславівської гімназії навчався на правничих факультетах Львівського та Віденського університетів У 1884 році склав докторат, а 1890-го відкрив адвокатську канцелярію у Львові. Формування громадсько-політичних поглядів К. Левицького відбувалося під впливом національно свідомого родинного середовища, українських педагогів і студентських гуртків українофільського напряму. Батьки – Антон і Костянтина Левицькі – активно допомагали у роботі філії товариства «Просвіта», яку К. Левицький разом з батьком-священиком започаткували ще у рідному селі Нижневі. Саме батьки К. Левицького і їхня оселя стали просвітнім і культурним центром для всієї околиці. К. Левицький став одним із зачинателів та активних діячів кооперативного руху. Він був співзасновником і головою низки економічних товариств і організацій, таких як: споживча кооперація у Львові «Народна Торгівля»; товариства українських ремісників «Зоря» (1884 р.); страхового товариства «Дністер» (1892 р.); банку «Дністер» (1894 р.). Був генеральним директором Крайового
www.samopomich.org
діяльності К. Левицького була його депутатська робота у двох основних законодавчих органах Австро-Угорщини – австрійському парламенті і Галицькому крайовому сеймі, де напередодні Першої світової війни він керував українськими фракціями. У роки Першої світової війни Кость Левицький залишався одним із чільних українських політиків, був головою Головної Української Ради і Загальної Української Ради.
В умовах розпаду Австро-Угорської імперії парламентарії сформували Українську Національну Раду та взяли курс на створення незалежної держави. 31 жовтня 1918 р. Львівська делегація Ради під проводом К. Левицького ухвалила рішення про збройне повстання. 9 листопада УНРада під головуванням К. Левицького схвалила опрацьовану за його участі тимчасову Конституцію ЗУНР. Водночас сформовано перший уряд — Державний секретаріат на чолі з К. Левицьким. Після входження Західної України в УРСР очолив Український комітет захисту і делегацію галицької громадськості до речників нової влади (1939 р.), за що був ув’язнений. У віці 80-років Кость Левицький був вивезений до Москви й провів на Луб’янці майже півтора року. Навесні 1941 р., за відсутності доказів, К. Левицький був звільнений і повернувся до Львова. У липні 1941 р. він став одним із ініціаторів і першим головою Української національної ради у Львові. Помер на 83-му році життя, 12 листопада 1941 року. Похований на Янівському меморіальному цвинтарі, поруч із генералом М. Тарнавським. У надгробному слові митрополит Йосип Сліпий, відзначаючи величезні заслуги К. Левицького, назвав його «керманичем політичного життя народу до останньої хвилини». У 1992 р. вулицю В. Маяковського у Львові, на якій під номером 34 був розташований будинок К. Левицького, перейменували на його честь. Сучасники часто називають Костя Левицького «галицьким консерватором». Цей консерватизм виявлявся у толерантному ставленні до опонентів, у тактовності, постійній участі та ініціюванні різноманітних переговорів, нарад, консультацій, у вмінні вислухати і зробити власні висновки, зрештою, у небажанні ні з ким конфліктувати. Методи досягнення цілей у політичній галузі носили демократичний характер, перевага надавалась мирним переговорам. Левицький був завжди обережним у судженнях, стриманим і коректним у громадських ситуаціях, і ніколи не дозволяв собі погано говорити про своє оточення, та про своїх політичних суперників чи опонентів.
5
На печі
(Українська патріотична дума)
Хоч пролежав я цілий свій вік на печі, Але завше я був патріотом, — За Вкраїну мою чи то вдень, чи вночі, Моє серце сповнялось клопотом. Бо та піч — не чужа, українська, то піч, І думки надиха мені рідні; То мій Луг дорогий, Запорозька то Січ, Тільки в форми прибралась вигідні. Наші предки колись задля краю свого Труд важкий підіймали на плечі; Я ж умію тепер боронити його І служити, не злазячи з печі. Еволюція значна зайшла від часів, Як батьки боронились війною, — Замість куль і шабель, у нових діячів Стало слово гаряче за зброю. Може, зброя така оборонить наш край, Але й з нею прекепська робота: Ще підслухає слово якесь поліцай І в холодну завдасть патріота. Та мене почуття обов'язків своїх Потягає служити народу; Щоб на душу не впав мені зрадництва гріх, Я знайшов собі добру методу. Так нехай же працюють словами й пером Ті, що мають дві шкури в запасі... І, розваживши так, я віддався цілком Праці тій, що єдине на часі. На таємних думках та мріях палких Я роботу народну обмежу; Та зате ж для добра земляків дорогих Я без мрій і хвилини не влежу. І у мріях скликаю численні полки З тих, що стати за край свій охочі, Слово ж маю на те, щоб ховати думки, Якщо зраджують їх мої очі. До письменства я кличу, — звичайно, в думках, — Щоб світило над нашою ніччю, Хоч, на жаль, мати книжку народну в руках Я признав небезпечною річчю. О країно моя! Я зв'язав свій язик, Щоб кохати безпечно ідею; Але в грудях не можу я здержати крик У годину твого ювілею. «Ще стоїть Україна! Не вмерла вона І вмирати не має охоти. Кожна піч українська — фортеця міцна, Там на чатах лежать патріоти». Слава ж нам! Бо коли б дух народу погас, Не стерпівши свого лихоліття, То по йому хоч по два примірниаки з нас Дочекають нового століття. Слава нам! Хоч би вмерла Вкраїна колись, Її слід буде легко шукати: А щоб краще навік ті сліди збереглись, Буде зроблено з нас препарати. В. Самійленко (1864-1925р.р.)
вул. К. Левицького, 34
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
тел. 297-1000
НА РАДІСТЬ, НА ВТІХУ
6
Володимир Рекша:
«Найсильніша мотивація – власні помилки»
Вікторія Франчук Він – найсильніший чоловік України. Йому вдалося перевершувати досягнення багатьох силачів, навіть усім відомого Василя Вірастюка. Людина, яка стала гордістю львів’ян та кумиром чоловіків – Володимир Рекша, розповів САМОПОМОЧІ про свій шлях до успіху. Що спонукало займатись важкою атлетикою? Мій стимул - Олімпійські ігри 1996 року в Атланті. Тоді я був у захваті від виступу важкоатлета Дениса Готфріда. Я самотужки знайшов секцію, тренера і почав займатись. Вже за рік тренувань вийшов на високий рівень. Тоді на змаганнях, я зустрів свого кумира, Дениса Готфріда і не міг не взяти у нього автограф. Яким же було моє щастя, коли через 5 років потрапив в Олімпійську збірну, і жив з ним в одній кімнаті. Ми познайомились, потоваришували і тепер він є моїм другом. Розкажіть, як розвивалась ваша кар'єра? У спорті я вже 16 років. Спочатку займався важкою атлетикою. Кілька років був у складі Олімпійської збірної України. Потім мене захопив стронгмент. У 2008 році прийняв участь у змаганнях «Найсильніший львів'янин», у 2010 почав займатись стронгментом активно. У тому ж 2010 взяв участь у турнірі «Народний богатир» для аматорів, де відбирали 6 учасників, що мали поповнити команду професіоналів. Тоді я зайняв 8 місце і не пройшов, але потім двоє фіналістів вибули і мене взяли в команду. Це стало поштовхом до моїх активних виступів на змаганнях. У 2011 році здобув вже 6 місце у зма-
Вілена Кіт, психолог ганнях «Найсильніша людина світу», а у 2012 - друге місце у конкурсі «Найсильніша людина України». Став призером Кубку світу з важкої атлетики, – зайняв третє місце. Був учасником української Олімпійської збірної, після чого три роки у збірній Польщі. У 2012 році на турнірі «Найсильніший чоловік світу» виборов 3 місце. А у серпні 2012 встановив світовий рекорд з піднімання гантелі: 10 разів підняв 92 кілограмову гантелю, не міняючи руки. Відтоді маю мрію, – встановити рекорд з піднімання ваги у 125 кілограм однією рукою. Яке у вас відношення до корупції у спорті? У великому спорті дуже багато вирішують «зв'язки». Навіть талановиті молоді спортсмени можуть залишитись непоміченими без хорошого менеджера, особливо, якщо це є співпраця на міжнародному рівні. У Львові дуже важко знайти підтримку для того, щоб дійти до рівня міжнародних змагань. Що вас мотивує? Найсильніша мотивація – власні помилки, особливо на змаганнях. Після кожної поразки, я ідеально відточую усі вправи в спортивному залі. Ваші поради дітям, які хочуть займатись спортом Дітям раджу обирати індивідуальні види спорту. Коли є тренування - це створює графік дня для дитини, відповідно до цього, вона розподіляє всі свої обов'язки, стає структурованою. Такі види спорту підвищують самодисципліну і тренують силу волі. Це потрібно кожному, хто хоче досягнути успіху в житті
Конфлікт поколінь
У газеті «САМОПОМІЧ» відкрили рубрику «Роздуми літньої людини». Я безмежно радий з цього і хочу висловити свій погляд на «одвічну тему», яка хвилювала, хвилює і буде хвилювати людство завжди. Це мій особистий погляд, і він не претендує на «істину останньої інстанції». Батьки і діти! У чому причина «конфлікту поколінь»? Розпочну із сентенції, якої дотримуюсь: «У конфлікті поколінь – винне старше покоління». Це моя остаточна думка. Тільки від старшого залежить стан стосунків між поколіннями. Батьки, які мають дітей, пам’ятайте про це! Конфлікт поколінь виникає тоді, коли батьки не бажають (уникають) спілкуватись зі своїми дітьми. У різних людей – різноманітна робота, чи власна справа, яка потребує певного часу (інколи і забагато), а тому може залишатись мало на спілкування із дітьми. Діти добре все розуміють. Навіть при найкоротших розмовах, розказуйте дітям (у доступній формі) про свої проблеми на роботі чи у справах. Це спонукає їх розповідати вам про свої проблеми у школі, гуртку, чи на подвір’ї. Пам’ятайте! Всі діти мають право на помилки і на їх виправлення. Будь-яка помилка дитини – не є злом, і робити їх – природно.
www.samopomich.org
Ролі у сім'ї
Погано, якщо дитина не зрозуміла помилку, чи не зуміла її виправити. Є помилки, які роблять майже всі. Чим раніше дитина їх зробить, тим краще вона пристосується до життя. Часто батьки (на їх думку) стараються вберегти дітей від дрібних помилок, і це їх найбільша помилка. Дитина, яка робить і виправляє дрібні помилки, наймовірніше, не зробить великої помилки. І навпаки, – дитина, яку оберігали від дрібних помилок, зробить велику помилку значно швидше. Не забувайте, що діти повинні вміти брати на себе відповідальність за свої вчинки. Ваше чадо повинне розуміти, що кожна його помилка – його ж власна відповідальність. З часом, коли дитина виросте, продовжуйте розказувати їй про свої проблеми, а по можливості, підключайте дітей до вирішення своїх проблем. Допоможіть своїм дітям вирости успішними! Не опікуйтеся ними їх в дрібницях. Музичак Зіновій, 64 роки, активний мешканець Сихівського району
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
тел. 297-1000
НАШЕ ЗАВТРА
Дії не завжди приносять щастя; але не буває щастя без дії. Бенджамін Дізраелі
7
«Квітка, рибка, ясне сонечко, я маленька цьомка—донечка»
Юлія Яніцька Як тільки САМОПОМІЧ розпочала ініціативу щодо відкриття секцій у школах задля достатньої рухової активності дітей, ми поцікавились: чи відвідують дошкільнята гуртки? В такому ранньому віці батьки і діти не завжди розуміють, що прийшов час задуматись про здоров'я змалечку. Тож наскільки батьки зацікавлені в ранньому розвитку дитини? Із цими питаннями, ми звернулись до мистецького керівника Будинку вчених- заслуженого діяча мистецтв України, Зореслави Кравчук. Театр пісні - ровесник України З часу проголошення Незалежності, у Львові створили зразковий театр пісні «Горличка». Вихованцями театру є понад 100 дітей, яких розділили на 4 вікових групи. Найменшими вихованцями є «Цьомочки», вік діток складає від 2,5 років до 6 років. З процесом дорослішання-вони потрапляють в основний склад театру, де дітки займаються вокалом і танцями. Також працюють над дикцією учнів. Крок до зірок Починається шлях у гурток із підготовчої групи, куди батьки приводять свою малечу у віці 2,5 роки. Набір проводиться щороку у вересні. Протягом року, від вересня і до червня, для діток розроблили спеціальні заняття, відповідно до їхнього віку. У червні проходить відкритий урок, де батьки мають змогу побачити, що їхні малюки навчились за рік. Ось тут і починається кар’єра талановитих та сумлінних артистів. Завдяки наполегливій та не легкій праці художнього керівника та заслуженого працівника культури України Равлінко Галини, хореографа Оксани Коваль, педагога-репетитора Мар’яни Ометюх, талановиті діти неодноразово ставали переможцями Всеукраїнського телевізійного дитячого конкурсу «Крок до зірок», здобували перемогу на Міжнародному дитячому фестивалі «Сонце-радість-краса», який щорічно відбувається у Болгарії. Тури Європою Театр пісні «Горличка» популярними є далеко за межами України. Відвідавши багато країн Європи, а саме: Ірландію, Австрію, Фінляндію, Швецію, Швейцарію, Францію, гастролери не зупиняються на досягнутому. Графік артистів щільний - від початку року, вже надійшла пропозиція приїхати в Париж на святкування Дня Європи. Також запросили юних артистів в Баку, де проходитиме Міжнародний фестиваль танцю. Але втома дітям не відома, вони дуже люблять подорожувати та розділяти радість сцени з глядачами. Мамина гордість, Українська радість З великим задоволенням керівники і батьки розповідають про різні постановки за участю театру «Горличка»
Тижневик. Розповсюджується безкоштовно Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005 Передплатний індекс 94725
www.samopomich.org
та професійними артистами національного університету імені Івана Франка театру «ПРОСЦЕНІУМ». У 2012 році разом із режисером Романом Скоровським була відтворена українська народна казка «Колобок». Унікальність постановки полягала в доброті, якій, як зазначили керівники, бракує в теперішньому світі. Тому історія з Колобком закінчується хепі-ендом: Лисичка має за честь бути Міс лісу і не з’їдає Колобка. А в іншій постановці «Михасик-Тубасик», в якій прийняв участь народний артист України Сергій Кустов, мрія Михасика навчитись грати на трубі, здійснюється. Мрії маленьких вихованців та сподівання їхніх батьків справджуються. Побувавши на заняттях «Цьомочок», кожен розуміє, що діти - це величезна радість. Коли маленькі дітки посміхаються і голосисто співають, тупаючи ніжками в такт музики, розумієш, яку гордість і піднесення відчувають батьки, дивлячись з-за куліс на своїх талановитих артистів. Зореслава Кравчук: «Це все праця, велика праця. Ми дуже віддані своїй роботі і любимо її. У нас на першому місці - дітки». Праця батьків, бабусь, які в буденному, запрацьованому світі знаходять час та можливість привести дітей на заняття. Бабуся Діанки: «Ми дуже задоволені цим гуртком. На відкритому уроці ми побачили, як багато наші діти вміють». Якщо ви бажаєте віддати свою дитину в гурток «ЦЬОМОЧКИ» - звертайтесь за адресою: Будинок вчених (біля головного корпусу університету ім. Івана Франка) Вул. Листопадового Чину, 6, тел. 272-68-53
НАША ПІСНЯ Слова: Анна Канич Музика: Сергій Петросян Хто найбільше любить маму? Хто її голубить рано? Квітка, рибка, ясне сонечко, Я маленька цьомка—донечка. Приспів: Цьомки для мами, Цьомки для тата! В пісеньки з нами Цьомків багато! (2) Вдома тішуся, співаю, Бо веселу вдачу маю. Пташка, киця, ясна зірочка, Бо я в мами - перепілочка. Приспів: Цьомки для мами, Цьомки для тата! В пісеньки з нами Цьомків багато! (2) Скоро вже доросла стану, Бо я слухаюся маму. Лялька, цяця, золота писанка, Серденятко і колисонька.
Керівник САМОПОМОЧІ: Наталія Міхнова Головний редактор: Христина Шира Журналісти: Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина Труш, Вікторія Крупеня, Олег Бакулін Дизайн та верстка: Соломія Винницька Фото: Роман Барабах, Володимир Дедишин Карикатури: Роман Барабах
Афіша
Для сім’ї Львівський національний академічний театр опери та балету імені С. Крушельницької 25 січня, п’ятниця 18:00 – комічна опера «Любовний напій» 26 січня, субота 18:00 – опера «Украдене щастя» 27 січня, неділя 12:00 – музична казка «Чарівне Кресало» 18:00 – балет-феєрія «Лускунчик» 31 січня, четвер 18:00 – Гармонія сфер Пр. Свободи, 28, т. 235-65-86
Для дітей Львівський академічний обласний театр ляльок 26 січня, субота 12:00, 14:00 – казка «Троє поросят» 27 січня, неділя 12:00, 14:00, 16:00 – казка «Мама для мамонтенятка» 29 січня, вівторок 12:00 – казка «Рімтімті» 31 січня, четвер 12:00 – казка «Забавні історії Вуркотика» Вул. Д. Галицького, 1, т. 235-58-32 Перший український театр для дітей та юнацтва 25 січня, п’ятниця 12:00 – прем’єра «Зоряний хлопчик» 26 січня, субота 14:00 – казка «Попелюшка» 27 січня, неділя 12:00 – казка «Троє поросят» 15:00 – казка «Чарівник смарагдового міста» 29 січня, вівторок 12:00 – прем’єра «Зоряний хлопчик» 30 січня, середа 14:00 – казка «Чарівник смарагдового міста» 31 січня, четвер 12:00 – прем’єра «Зоряний хлопчик» Вул. Гнатюка, 11, т. 272-68-41
Для молоді Львівський драматичний театр імені Лесі Українки 25 січня, п’ятниця 18:00- «Search:www.МатиНАЙмичка.com.ua» 26 січня, субота 18:00 – драматична імпровізація «І все-таки я тебе зраджу» 27 січня, неділя 12:00 – казка – жарт «Пригоди невгамовного зайчика та Червоної Шапочки» 18:00 – драма-феєрія «Лісова пісня» 30 січня, середа 16:00–«Search:www.МатиНАЙмичка.com.ua» Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88
Літературний редактор: Ольга Ткачів Віддруковано видавництвом "А-Прінт", м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37, (067) 350-17-94, a-print.com.ua Тираж: 20 000 шт., замовлення № 206 Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістю
№ 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
і хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання САМОПОМІЧ. м. Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторони. тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)
тел. 297-1000
ВАЖЛИВО
8
Свято для усіх
Де знайти САМОПОМІЧ? Юридична консультація: - вул. Карбишева, 8, - пл.Ринок 1, 115 кабінет Соціальна робота: - вул. Міцкевича, 6/7, 5 поверх
Центри спілкування: - вул.Стрийська, 79
- вул. Наукова, 61 - вул. Кричевського, 61 - вул.Хуторівка, 24 - вул.Наукова, 32 а - вул. Широка, 1 - вул.Виговського, 79
фотофакт Кожного року більше ніж у 40 країнах світу відзначають Міжнародний день снігу (World Snow Day). Цей день тисячі людей проводять за грою у сніжки, ліпленням снігової баби, катанням на ковзанах, лижах тощо. День снігу для дітей-сиріт об’єднання САМОПОМІЧ проводить уже вдруге. Діти мали можливість безкоштовно відвідати найбільшу ковзанку міста на «Медику» (вул. Горбачевського, 24), покуштувати солодощів та провести час зі своїми друзями. Родзинкою заходу стала участь львівського спортивно-туристичного клубу «Аквілон», який представляв собак породи «Сибірський Хаскі», які, власне, і розважали дітей, катаючи їх на санях і нартах. «Проводячи такі акції, САМОПОМІЧ має на меті принести трішки радісних позитивних моментів тим дітям, які цього най-
більше потребують. Ми хочемо, щоб вони відчували себе потрібними і просто корисно, і весело провели зимове дозвілля» - каже координатор події від об’єднання САМОПОМІЧ Володимир Теслюк.
: 297-1000
www.samopomich.org
Актуальні новини Анонси цікавих подій для всієї сім’ї Корисні рубрики про здоров’я, спорт, дозвілля Телепрограма «Самопоміч: пульс міста»: «Новий канал» Неділя, 18:30 «12 канал» Субота, 17:40
Радіопрограма «Для небайдужих львів’ян»: Радіо «ЕКО» (Обласне радіо) П’ятниця, 06:30 Субота, 15:30
www.samopomich.org
оперативно, об'єктивно, доступно щобудня о 21.00 на 24 каналі www. lviv24.com № 2(260) 25 січня - 7 лютого 2013
тел. 297-1000