www.samopomich.org
Тижневик
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІ ВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ
Актуально
Коли «гарантії» нема
Щоб купити омріяний матрац для внука, пані Олена майже рік відкладала пенсію. Про те, що здоров’я потрібно підтримувати навіть уві сні, старенька знає на власному досвіді, тому ідеєю про купівлю «ортопедичного дива» перейнялася не на жарт. Коли ж із щасливою усмішкою
3 ст. продовження
виходили із магазину, то ані внук, ані бабуся не здогадувалися, що скоро повернуться назад. Як захистити себе від неякісних товарів, та що робити, коли «кіт у мішку вже гавкає у квартирі» – читайте у головній темі номеру.
«Дізнайтесь, як» на Сихові
І у 60 в ногу з часом
Подаруйте тепло
У програмі: -фінансова грамотність; -психологія стосунків; -особистий розвиток; -навчання та розвиток дітей. Тренінги проводять кваліфіковані психологи, фінансисти та відомі особистості. Участь у тренінгах абсолютно безкоштовна і потребує лише попередньої реєстрації за тел. 297-1000, 097-581-64-24 або в реєстраційній формі на сторінках групи http://vk.com/diznaysya_yak чи на сайті http://samopomich.org/.
Ви на пенсії і життя здається сірим та одноманітним? Усі навколо лише й говорять, що про твітер, ютуб та якесь мило, а ви не розумієте, про що йдеться? САМОПОМІЧ запрошує на безкоштовне вивчення азів комп’ютерних наук. Ви дізнаєтесь: - як користуватися комп'ютером; - як спілкуватися за допомогою новітніх технологій; - як отримати новини першим; - як живе Україна і світ. Реєструйтесь за телефоном 297-1000. Заняття розпочинаються з жовтня!
Роботи добро – легко! Саме під таким гаслом САМОПОМІЧ спільно з благодійною організацією «Разом для молоді» реалізовують проект, що допоможе дітям з інтернатів розкрити себе та знайти нових друзів. У рамках проекту: -виїзди в інтернати; -майстер-класи; -інтерактивні ігри; -перегляди фільмів та мультфільмів; -спілкування із дітьми. Якщо ви бажаєте долучитись до проекту – телефонуйте 297-1000, або 097-8641-378
За кулісами «Ой, хто, хто в рукавичці живе?», - пам’ятаємо такі слова ще з дитячої казки. Нас дуже часто цікавить, як живуть інші. Ми любимо фантазувати, хто, як і де мешкає, хто як працює, хто з ким спілкується. Тож команда САМОПОМОЧі вирішила привідкрити вам свою «рукавичку» і показати «нашу кухню» зсередини. Вже з цього номера ви побачите, хто тут працює, які справи ми робимо і для чого. Для нас дуже важливо, щоб наші читачі знали, хто ми. Ми щодня робимо різні програми і проекти для львів’ян і віримо, що ви це бачите і схвалюєте. Знаємо, що кожного місяця все більше мешканців бере участь у наших програмах. Ми переконані, що все більше активних людей будуть долучатися до нас і пропонувати свої цікаві проекти. Студенти можуть прийти до нас і здобути такий потрібний їм професійний досвід, спочатку - стати волонтером, стажуватися, бути соціальним репетитором чи допомагати в організації різних заходів. І ось вам історія. Цей студент походить до нас півроку, повчиться, здобуде практичні навики, а потім йому запропонують роботу, бо він вже щось вміє. І ось тоді сусіди цього студента будуть питати його маму: «Ну що? Скільки дала за влаштування сина?». Тоді стає справді образливо. Чого ж, коли всі пили пиво після пар, а він йшов на стажування, то нікому до цього не було діла? Навпаки, казали, що він якийсь дивний. А от потім всі вже питають, скільки заплатили за роботу… Ми в САМОПОМОЧІ усе це розуміємо: і те, що завжди на роботу брали по знайомствах, і те, що сьогодні дочка чиновника роботу знайде швидше, ніж донька двірнички, розуміємо, що «зв’язки вирішують все». Але все ж своїм власним прикладом ми хочемо показати, що є територія, де все інакше, є інші правила. І САМОПОМІЧ це показує. До нас не беруть на роботу тому, що ти – чийсь родич, в нашій команді все вирішує бажання працювати, а не чиїсь зв’язки, в САМОПОМОЧІ можуть працювати лише ті, хто справді готовий робити щось корисне для інших. Не вірите? Приходьте на наші заходи, спілкуйтеся, отримуйте допомогу від нас і переконайтеся, що усі ці речі ми робимо для людей, а не для політики чи слави. Запрошуємо до нашої «рукавички»! Наталія Міхнова, керівник об’єднання САМОПОМІЧ, email : 2971000@gmail.com
Станьте соціальним репетитором САМОПОМІЧ закликає львів’ян, які мають бажання допомогти та на високому рівні знають українську мову, математику, англійську, історію чи інші предмети, стати соціальними репетиторами. Допоможемо дітям обрати успішне майбутнє! Зареєструватися можна за тел. 297-1000, або 09613-655-74
Здоров'я дорожче за багатство. Джон Рей
2
Результат є!
НОВИНИ Свято для дітей Яскраве свято організували волонтери та підприємці для вихованців дитячого будинку №1 в рамках соціальної кампанії «Добрі справи». Аніматори арт-студії «Країна чудес» провели вистави, конкурси й естафети для 50 малюків 3-6 років, які живуть у дитячому будинку. Підтримай львівське! 4 – 7 жовтня 2012 року у Львові пройде виставка-ярмарок «Львівський товаровиробник», що відбуватиметься у приміщенні Львівського палацу мистецтв (вул. Коперника, 17). Вхід для відвідувачів безкоштовний. Відкриття виставки об 11:00, у четвер, 4 жовтня. Центральні розкопки 26 вересня 2012 року на площі Арсенальній та суміжній ділянці по вул. Староєврейській розпочалися археологічні роботи для виявлення точного розташування елементів фундаментів, та збору інформації про будівлі Великої міської синагоги та Бейт Гамідрашу, зруйнованих під час Другої світової війни для проекту облаштування площі Трьох синагог. Розмір соціальної допомоги збільшився Відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік» набули чинності нові соціальні стандарти, які закладаються при розрахунку розміру державних соціальних допомог. Так, прожиткові мінімуми на одну особу в розрахунку на місяць, з 1 жовтня становлять – 1060 грн., а також для тих, хто відноситься до основних соціальних і демографічних груп населення, зокрема: для дітей віком до 6 років – 930 грн.; для дітей віком від 6 до 18 років – 1161 грн.; для працездатних осіб – 1118 грн.; для осіб, які втратили працездатність – 856 грн. А де ви паркуєтесь? У Львові працює 3 евакуатори. Деякі власники машин паркують авто навіть на велосипедних доріжках на пр Свободи. Тому такі автомобілі будуть евакуйовувати. «На сьогодні в місті працює 3 евакуатори, які забирають припарковані машини, що блокують рух чи заважають прибирати місто. Власників цих машин не цікавить, що мама з візком не може проїхати. Мене ображає, що ми зробили велодоріжку на пр Свободи, а там паркують машини. В людській свідомості це не вважається проблемою. Це велика біда. Машини ці будемо забирати, можливо, таким чином навчимо», – зазначив міський голова Львова Андрій Садовий.
www.samopomich.org
ВАЖЛИВО
Уже втретє САМОПОМІЧ заохочувала і дорослих, і дітей до занять спортом. З 27 по 29 вересня в спорткомплексі «Динамо» та на території парку ім. Богдана Хмельницького тривав «Ярмарок спорту». Досвід цьогорічного Ярмарку показав – результат є! Більше 60% батьків погоджуються, що відвідування подій рівня «Ярмарку спорту» мотивує дітей до занять спортом, і вони віддадуть дитину на спортивну секцію.
83% дітей, що відвідали захід, сподобався Ярмарок. Серед переваг діти виділили багато конкурсів, цікаві види спорту та можливість наживо побачити зірок спорту. Серед мінусів: Ярмарок розкинувся на великій території, а школи виділили мало часу на екскурсію. 58% дітей не займаються в жодних спортивних секціях, однак 71% опитаних отримали для себе цікаву інформацію. Задоволені подією залишились і учасники. На третьому «Ярмарку спорту» себе представляли понад 60 спортивних федерацій міста Львова, серед яких як класичні (танці, бойові мистецтва), так і неформальні (паркур, тріал). Не минуло й тижня, а уже більше 5 нових федерацій зголосилось до участі в «Ярмарку спорту 2013». Серед них – фрізбі, лазертаг та інші. Організатори прогнозують, що до наступного Ярмарку
долучиться понад 20 нових видів спорту. Ярмарок завершився, а робота залишилась. Адже великі події – це лише вершечок айсбергу тої роботи, яку необхідно робити, щоб дійсно щось змінити в місті. Саме тому, з приходом осені, САМОПОМІЧ відновлює стару добру традицію спортивних акцій у районах міста. Раз у місяць спортивні секції збиратимуться у спальних районах та проводитимуть показові виступи і майстеркласи. Також продовжиться співпраця із садочками та школами. САМОПОМІЧ підтримила місто: за результатами «Ярмарку спорту 2012» міський голова ініціював створення спортивної ради. Метою цієї ради є врегулювання співпраці між спортивними федераціями міста та школами. Також міський голова запропонував у кожній школі відкрити по три секції для хлопчиків та дівчат.
Нещодавно у Львові почали розповсюджувати листівки, в яких йдеться, що деякі працівники мерії отримують зарплату – 45000 в місяць та їздять у відрядження в Монако та Китай. «Моя зарплата – 3300 грн., навіть за рік не назбирається 45000, як йдеться у листівках», – зазначив у відповіді на запитання журналістів Василь Косів.
«Щодо відряджень, то, звичайно, що ми їздимо і це потрібно робити. А, можливо, деяким підрозділам навіть більше та активніше. Тому що міжнародні зв’язки Львова є дуже важливими і не йдеться тільки про промоцію, це також робота з інвесторами. Якщо Львів не буде серйозним гравцем на міжнародній арені, то наша стратегія розвитку
і місія не можуть бути виконані. Усі відрядження, в які їжджу я чи міський голова – це усе за кошти приймаючої сторони, або за приватні кошти. Не витрачаються бюджетні гроші на готелі, перельоти, а приймаюча сторона бере на себе усі витрати», – зазначив Василь Косів.
«45000 не назбирається»
Волонтерство - це круто! Анна Монтичак З року в рік міняються модні тенденції, погляди на кіно чи літературу, чемпіони та лідери, незмінним залишається лише прагнення людей активно діяти, міняти щось як для себе, так і для суспільства, зрештою, бажання робити добро та приносити користь. Саме волонтерський рух, який було започатковано у 1859 році журналістом Дюнаном у Франції, дав потужний поштовх діяльності молоді у суспільному житті. Слід зазначити, що на теренах України таке поняття, як “волонтерство” поширилось недавно, але швидко набрало обертів та стало досить популярним. Що ж мотивує молодих людей ставати волонтерами у громадських організаціях, благодійних фондах чи міжнародних спіл-
ках? Банально, але перш за все, це нові можливості, які відкриваютсья перед кожним, хто вирішив подати руку допомоги. “Я навіть не уявляла, що волонтерство – це аж настільки круто! Воно змінює життя, моє змінило. Це надзвичайна можливість! А найбільше задоволення – розуміти, що ти робиш щось корисне, що твоя праця допомагає, твої зусилля не марні. Ми допомагали реконструювати дитячий майданчик в Німеччині, щоб малята мали змогу відчути всі радощі дитинства. Емоції під закінчення проекту, коли ти бачиш результат і розумієш, що в цьому є твоя частка і тоді хочеться, щоб ця частка була більша і більша. Не вірите? Спробуйте самі!” – каже Оля, студентка НУ «Львівська політехніка». Насправді, міжнародне волонтерство – це величезний досвід! Він починається
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
з моменту виходу з рюкзаками з дому, адже дорога, сама подорож – це вже безліч цікавих пригод та захоплюючих моментів, досвід скрізь – під час спілкування з іноземною молоддю, з місцевими жителями, скільки нового ви відкриваєте, починаючи з роботи і закінчуючи різнонаціональними розмовами. Не менш важливим є те, що волонтер має почуття власної відповідальності за свою роботу, тоді він відчуває, що це його і він може цим пишатися. Також в такі моменти відчувається задоволення від роботи і вже воно спонукає і далі “волонтерити” у соціальних проектах, бо, як би не було, але кожному хочеться розуміти, що є людина, яка вдячна за його зусилля, вкладений час і подаровану усмішку. Спілкування – один з найважливіших аспектів волонтерської діяльності, адже тут воно всюди, тому сумувати часу нема, бо завжди(!) є і той, хто говорить про “усе і різне” і той, хто буде слухати твої балачки. «Щоб не витрачати вільний час, якого у студентів реально є достатньо, брав учать у різних волонтерських акціях. Так одного дня почув про акцію фонду «Серце до серця» і два роки поспіль був у них волонтером. Робота дійсно дуже цікава, як і вся волонтерська. Нові знайомства, досвід. Подобається атмосфера серед волонтерів і в штабі. Також цінності, які сповідує фонд, а також його мета. Головною метою є виховання таких людських якостей, як патріотизм, співчуття, безкорисливість, взаємодопомога та взаємопідтримка сучасної молоді, шляхом залучення їх до акції. Діяльність фонду показує, що відкриті і щирі наміри спонукають молодь до доброчинної діяльності», – Михайло, волонтер благодійного фонду «Серце до серця». Отже, якщо ви хочете стати тими, хто змінює світ, перебуває у русі яскравих подій, допомагає зробити казку для дітей та відчуває дихання суспільства – не гайте часу! Будьте тими, хто творить краще майбутнє!
тел. 297-1000
Існують тисячі хвороб, але здоров'я лише одне. Карл Людвіг Берне
АКТУАЛЬНО
Коли «гарантії» нема Христина Шира «Купити ліжко разом із матрацом, запропонували у магазині однієї польської фірми. Консультант допоміг у виборі, розповів про всі переваги таких матраців, тож сумнівів у мене не було. Проте за місяць дорога покупка виявилась ще й обманкою. Спину матрац не підтримував, а навпаки – калічив. Уже на перших порах використання, матрац почав здуватись, відслоївся від паралону. А згодом, пружини почали впиратися в ребра. Про такий «здоровий сон» ми навіть і не мріяли. Я виконувала усі інструкції – перевертала матрац, аби не утворювались «ями», навіть чехол пошила, щоб річ довше слугувала. Проте справа лише погіршувалась. У магазині повернути покупку не погодились, сказали купити новий матрац та поставити його на старий, мовляв, так довше прослужить. Я звернулася до САМОПОМОЧІ. Мені допомогли написати заяву в Управління захисту справ споживвачів. Зараз чекаємо на новий, уже ортопедичний матрац. Адже, як виявилось, моя покупка ортопедичністю навіть і «не пахла». У магазині показали одне, а додому привезли зовсім інше», – розповідає пані Олена. Правильний вибір Матрац необхідно підбирати грунтуючись на індивідуальних параметрах людини. Тож варто врахувати: вік людини, вагу (при виборі двоспального матраца вага розраховується з розрахунку на одне спальне місце) та наявність больових відчуттів в області хребта і шиї. Вік людини. В ідеалі саме з цього параметра починається вибір ортопедичного матраца. Чим старша людина (хребет), тим м'якше повинен бути матрац, чим молодша – тим більш жорстким. До 1525 років організм людини знаходиться у фазі швидкого формування росту, для досягнення анатомічно правильної будови, хребет і м'язи потребують жорсткої фіксації. Тільки жорсткий або середньої жорсткості матрац забезпечує такий стан.
www.samopomich.org
У віці від 25 до 47 років організм людини функціонує без фізіологічно істотних змін, так як досягнуто певний рівень розвитку. Тому в цей період життя підходять всі види жорсткості ортопедичних матраців, вибір грунтується лише на особистих перевагах. Люди у віці від 47-50 років і старше, потребують особливих комфортних умов для сну. Їм слід вибирати матрац із високим ступенем анатомічності і зменшеною жорсткістю (тобто м'який). Ці параметри матраца відповідають за розподіл підтримки окремих частин тіла і відділів хребта, а так само за вплив на кровоносну і дихальну систему під час сну. Вага. При виборі матраца для окремо сплячої людини вагою від 60 до 90 кг параметр ваги не є важливим. Для людей вагою від 40 до 60 кг з усіх, відповідних за критерієм віку і жорсткості матраців, варто обирати найм'якший. Для людей вагою більше 90 кг вибір слід зробити на користь найжорсткішої моделі з відповідних за віком. Не слід забувати, що кожен матрац в силу своєї конструкції має обмеження по максимально допустимій вазі на одне спальне місце. Не опускайте рук – пишіть! Якщо ж вибір ви зробили правильний, а покупка не якісна, не хвилюйтесь. Спра-
ву можна вирішити, варто лише правильно використати свої права. Якщо товар ще має дійсний гарантійний талон – викличте майстра. Телефон та адреса майстерні знаходиться на зворотньому боці гарантії. Якщо ж ваша покупка підлягає ремонту – справу зроблено. Проте, якщо поломку не виправити, беріть ручку і починайте переписку. У першу чергу пишіть скаргу до директора магазину. Тут обов’язково вкажіть, куди ви уже звертались, детально опишіть ситуацію. Найкраще попросити майстра скласти акт, в якому будуть вказані якісні характеристики товару, копію якого і буде вкладено до скарги. Після цього ви можете вимагати в магазині заміну, або ж ремонт. Якщо ж реакції на ваші скарги нема – таку ж заяву пишіть на адресу Управління захисту прав споживачів (м. Львів, пр. В'ячеслава Чорновола, 59. Телефон: (032) 231-90-81, (032) 231-83-63). Тоді даний орган буде забов’язувати магазин здійснити заміну товару неналежної якості, на справний. Коли справа не в якості Якщо ви купили якісний товар, а через деякий час зрозуміли, що він вам не потрібний, не турбуйтеся. У більшості випадків товар можна повернути назад в магазин (якщо пощастить). А, щоб по-
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
3
щастило, треба: 1. Назвати правильну причину повернення Згідно із ст. 9 Закону України «Про захист прав споживачів» ви можете обміняти непродовольчий товар належної якості на аналогічний товар або повернути товар, який не має дефектів, протягом 14 днів після його придбання, не рахуючи дня купівлі. Головне, правильно сформулюйте причину повернення: товар не підійшов формою, габаритам, фасоном, кольором, розміром, або з інших причин не може бути використаний за призначенням. Якщо ви наполягатимете на якій-небудь іншій причині, то продавець має право вам відмовити. 2. Річ з «нуля» Ще одне правило обміну і повернення речей належної якості: товар не повинен бути у використанні і зберігати первинний товарний вид виробу, споживчі властивості, пломби, ярлики, а також розрахунковий документ, виданий споживачеві разом з проданим товаром. Наприклад, якщо ви хоча б один раз наділи чоботи і пройшлися вулицею, товар вважається вживаним і магазин має право відмовити в заміні і поверненні грошей за взуття, що не підійшло. Як і в іншому випадку, якщо ви відірвали всі ярлики з тільки що купленого костюма і при примірці виявили, що він великий, то обміняти костюм вже не вдасться. 3. Правила обміну Якщо на момент обміну аналогічного товару нема у продажу, споживач має право або придбати будь-які інші товари із перерахунком вартості, або отримати назад гроші у вартості поверненого товару, чи здійснити обмін товару на аналогічний при першому ж надходженні відповідного товару у продаж. Продавець зобов'язаний у день надходження товару у продаж повідомити про це споживачу, який вимагає обміну товару. Згідно із законом на повернення витрачених коштів за якісний товар, що не підійшов, магазину відводиться сім днів. Якщо гроші за товар вам обіцяють повернути не відразу, вимагайте від продавця накладну або інший документ, який доводить, що ви вже повернули товар. 4. «Чорний список» Роблячи покупки, майте на увазі, не будь-який товар можна повернути продавцеві. Перелік якісних товарів, що не підлягають обміну і поверненню, затверджується Постановою Кабінету Міністрів. Якщо ви хочете обміняти золоті прикраси, які були куплені в подарунок, але неправильно підібрані, то, на жаль, цей товар обміняти або повернути не вийде. Також як і книгу, куплену в магазині. Як бачимо, нічого надприродного немає – законодавці потурбувалися про безпеку споживачів та правильне використання ними придбаних товарів Разом з тим виробників та постачальників убезпечили від недбайливих споживачів. Знайте свої права та не потрапляйте на гачок шахраїв.
Управління захисту прав споживачів м. Львів, пр. В'ячеслава Чорновола, 59. Телефони: (032) 231-90-81, (032) 231-83-63 тел. 297-1000
4
ПОРАДИ ЮРИСТА
Помірність - мати хорошого здоров'я. Максим Валерій
Юридична сторінка: корисні поради на кожен день
Дмитро Стельмащук юрист dmytro.stelmashchuk@ gmail.com тел.297-1000
Новини закону
Реклама тютюнових виробів зникла Саме з цього часу набирають чинності зміни до кількох законів, відповідно до яких, майже повністю, забороняється реклама тютюнових виробів та проведення рекламних акцій, лотерей, конкурсів та розважальних заходів, умовою участі у яких є придбання тютюнових виробів.
Посилено відповідальність за незаконне поводження зі зброєю Від сьогодні носіння, зберігання, придбання, передача чи збут вогнепальної зброї (крім гладко ствольної мисливської), бойових припасів, без передбаченого законом дозволу караються позбавленням волі терміном від 3 до 7 років.
ОСББ: запитайте у фахівця
При передачі будинку на баланс ОСББ чи потрібно підписувати новий договір з орендарем приміщення , яке управління май ном міста довгий час здавало в оренду ? Я к тепер встановлюється розмір орендної плати ?
1. Виходячи з викладеного у вашому листі, первісний орендодавець за договором оренди змінений новим – набувачем речового права на майно. Згідно зі статтею 770 Цивільного кодексу України, у разі зміни власника речі, переданої у найм (оренду), до нового власника речі переходять права та обов’язки наймодавця, якщо інше не встановлено діючим договором найму (оренди). Тобто новий власник речі стає новим орендодавцем з покладенням на нього усіх прав і обов’язків за договором оренди, про що сторони погоджуються у додатковій угоді до договору оренди, якщо інше не передбачено договором оренди. 2. Розмір орендної плати встановлюється в договорі. Вам слід враховувати, що перехід права власності від орендодавця до іншої особи у порядку правонаступництва не є підставою для зміни або припинення договору або його умов, зокрема, про орендну плату.
www.samopomich.org
Якщо ви мешкаєте у селі в будинку, який вважаєте власним, прописані в ньому, це ще не означає, що ви є його власником. Власником збудованого будинку особа вважається лише за наявності документів, які посвідчують право власності на нього. Від наявності таких документів залежить чи можете ви його продати, подарувати чи заповісти. Тому, пропонуємо вам прості і зрозумілі кроки для узаконення вашого права власності. Порядок дій з оформлення права власності на будинок, збудований до 5 серпня 1992 року, яким особа користується, але не оформила право власності на нього. Крок 1. Зверніться із заявою до сільської (селищної) ради про отримання виписки з Погосподарської книги. Крок 2. Зверніться до Бюро технічної інвентаризації для отримання висновку про технічний стан будинку. Необхідно подати такі документи: 1. Копія паспорта (1, 2 та 11 сторінки); 2. Копія ідентифікаційного коду; 3. Копія документа, що посвідчує право на земельну ділянку; 4. Довідка про склад сім ’ї; 5. Виписка з Погосподарської книги. Крок 3. Зверніться із заявою до сільської (селищної) ради про надання дозволу на оформлення права власності на будинок, додавши до неї висновок БТІ про технічний стан і документ про право власності на земельну ділянку. За результатами розгляду заяви приймається рішення, на підставі якого орган місцевого самоврядування видає Свідоцтво про право власності на нерухоме майно. Крок 4. Зверніться до БТІ для реєстрації права власності на нерухоме майно. Порядок дій з оформленням права власності на новозбудований будинок. Крок 1. Зверніться до БТІ для виготовлення технічного паспорта новобудови. Техпаспорт виробляють за результатами інвентаризації, яку проводить спеціаліст БТІ. Термін виконання робіт з інвентаризації складає 1 місяць. Крок 2. Після отримання техпаспорту на новобудову, особа звертається до територіального органу Державної архітектурно-будівельної інспекції за місцезнаходженням будівлі для вирішення питання про його прийняття в експлуатацію. До інспекції подається на реєстрацію заповнений бланк декларації про готовність об’єкта до експлуатації. Крок 3. Зверніться до БТІ із письмовою заявою про державну реєстрацію прав. Слід подати такі документи: 1. Копія паспорта (1, 2 і 11 сторінки); 2. Копія ідентифікаційного коду; 3. Державний акт про право власності на землю та його копія; 4. Завірена в установленому порядку копія примірника кадастрового плану земельної ділянки на паперовому носії; 5. Зареєстрована декларація про готовність об’єкта до експлуатації; 6. Технічний паспорт на будинок, виданий БТІ; 7. Квитанція банку про сплату державного мита; 8. Документ про оплату за надання витягу з Держреєстру прав. Реєстратор БТІ приймає рішення про державну реєстрацію прав протягом 14 днів від дати подання заяви (без урахування терміну проведення технічної інвентаризації об’єкта). Крок 4. Зверніться до БТІ для отримання таких документів: • Свідоцтво про право власності на нерухоме майно; • Технічний паспорт будинку; • Витяг із реєстру прав власності.
А у вас є будинок у селі?
Запитуєте - відповідаємо Добрий день! Зараз всі говорять про відновлення виплати компенсацій за вкладами Ощадбанку ССCP. Як можна подати заявку і, які документи мені знадобляться, щоб встати в чергу? Лещенко Ф. К., м. Винники Для отримання виплати компенсації необхідно заповнити спеціальну форму в розділі «Інформація для вкладників Сбербанку колишнього СРСР» на сайті «Ощадбанку» www. oshadbank.com або зателефонувати на гарячу телефонну лінію (0-044364-21-21 та 0-800-212-000). Прийшовши до відділення «Ощадбанку» в призначений день, необхідно буде пред’явити паспорт, ощадну книжку, копії паспорта та ідентифікаційного коду для оформлення пластикової картки (вклади виплачуватимуться тільки за допомогою банківських карт). Потім вкладнику повідомлять день, в який він зможе цю карту отримати. Чи можна інваліду другої групи від загального захворювання розраховувати на отримання безкоштовної путівки в санаторій? Якщо можна, то на скільки днів і, хто буде оплачувати проїзд? Мазуренко Ольга Іванівна, м. Львів Безкоштовне забезпечення санаторно-курортними путівками інвалідів 2 групи передбачено частиною 4 статті 38 Закону України "Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні" за наявності медичних показань. Слід зазначити, що для отримання путівок, інваліди повинні за зареєстрованим місцем проживання перебувати на обліку в органах праці та соціального захисту населення для санаторно-курортного лікування. Такі путівки видаються тривалістю до 24 календарних днів з оплатою проїзду до санаторію. Путівки видаються органами праці та соціального захисту населення інвалідам відповідно до медичних рекомендацій з урахуванням пільг, передбачених законодавством для конкретної категорії осіб, в порядку черговості у міру надходження путівок. Для одержання путівки подається заява та медична довідка лікувальної установи за формою N 070/о.
Оформлення права власності на будинок, збудований до 5 серпня 1992 року Заява до сільської ради про отримання виписки з Погосподарської книги
Заява до БТІ для отримання висновку про технічний стан будинку
Заява до сільської ради про надання дозволу на оформлення права власності
Одержання в органі місцевого самоврядування Свідоцтво про право власності на майно
Заява до БТІ для реєстрації права власності на нерухоме майно
Оформлення права власності на будинок, збудований до 5 серпня 1992 року Заява до БТІ для виготовлення технічного паспорта новобудови (1 місяць)
Заява до Державної архітектурнобудівельної інспекції про прийняття в експлуатацію
•
Заява до БТІ про державну реєстрацію прав
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
Рішення реєстратора БТІ про державну реєстрацію прав (14 днів)
Отримання в БТІ Свідоцтва про право власності та техпаспорта
тел. 297-1000
Здоров'я - всьому голова. М. А. Шолохов
Дізнайтесь, як Чарівні жінки, знайдіть себе, тоді кохання знайде вас
Надзвичайно важливо для сучасної жінки є усвідомлення власного місця у цьому світі. І, якщо ми не знайшли себе, то чи можливо зустріти потрібну нам людину, або впізнати її, зустрівши? Але найголовніше – чи впізнає вона нас? Кожна людина виконує соціальну функцію. Ми працюємо, навчаємося. Та, на жаль, вибір ролі у суспільстві часто зумовлений не нашими особистими бажаннями, а зроблений під впливом. Це може бути вплив батьків, оточуючих, моди. Нерозвинений потенціал людини впливає на її свідомість таким чином, що вона вже не відчуває, що потрібно саме їй. І, як не дивно, але на шляху до гармонійного влаштування особистого життя, ми маємо зробити перший крок
– знайти себе. Знайти себе справжню Розвиток потенціалу, дарованого нам природою, є можливістю знайти себе. А гармонія в собі дає змогу легше відшукати спільну мову з навколишнім світом. Чоловіки, до речі, інтуїтивно відчувають внутрішній стан жінки. Прекрасні жінки, подумайте, що ви любите робити більше всього. Чи є заняття, яке дійсно приносить вам задоволення? Це може бути що завгодно: вишивання, в’язання, танці, співи, написання віршів або прози. Мова йде про те заняття, яким ви можливо не займаєтесь через обмаль часу, або через те, що інші вважають це не потрібним. З давніх-давен жінка є берегинею та джерелом натхнення для чоловіка. Це джерело натхнення має бути всередині нас, тому розвивайте свої таланти. Якщо вам подобається вишивати – сфотографуйте свої роботи, а фото надішліть на конкурс. Ви гарно танцюєте? Запишіться на танці. Подобається малювати? Нехай ваші малюнки стоять в гарній рамці на видному місці. Незалежно від того, намальовані вони професійними фарбами чи простим олівцем. Звичайно, у кожного свій шлях, своє бачення власного життя та основне – не боятися бути собою. Адже ви прекрасні! Всім відомо, що чоловіки люблять очима. І для того щоб зустріти його, а точніше, щоб він впізнав вас і роздивився, ми маємо зацікавити
його. Тіло – це храм душі. І ми маємо доглядати цей храм, щоб душі в ньому було затишно. Відійдемо від стереотипів, що красиво виглядати дуже дорого. Насправді це не так. Довести це спробую, якщо ви разом зі мною пройдете декілька кроків із вдосконалення себе. По перше, поговоримо про ваше харчування, адже гарна фігура – це не лише об’єкт чоловічої уваги, але й ознака здоров’я. На жаль, у тому що нам пропонують з блакитних телеекранів та полиць супермаркетів дуже мало корисного. Збагатіть свій раціон овочами, фруктами та злаками. Готуйте вдома, а головне – готуйте з любов’ю. «Слідкуйте за тим, що ви споживаєте і ваш організм буде вам вдячний» Знайдіть вільних півгодини, увімкніть улюблену музику і зробіть зарядку, або просто потанцюйте для власного задоволення. Частіше бувайте на свіжому повітрі, усміхайтеся, формуйте і плануйте власне життя. Ставте мету і йдіть до неї. І абсолютно не важливо, чого саме ви хочете досягти. Ви – сильні, якщо прагнете чогось, а ще сильніші, коли будуєте плани як цього досягти. Формуйте, розвивайте і шукайте себе, тоді кохання знайде вас! Тренер навчальної програми «Дізнайтесь, як» Анастасія Поваленна
Золотокоса осінь… Краса неймовірна, коли світить сонечко. А от як радіти, коли осінь радує нас дощами, холодним вітром та сирістю?! А ще частенько чуємо, що з приходом осені у багатьох з’являється депресія. Ми вирішили запитати у львів’ян, а як же вони долають осінню депресію? Мар’яна Семенишин, студентка Університету Глазго (Велика Британія) «Я повністю занурююся в роботу – створюю робочу атмосферу довкола себе, читаю про успішних людей і ставлю нові цілі. Тобто, я просто займаюся тим, що і завжди, але з потрійним запалом:). А ще –
спілкуюся зі своїми найдорожчими людьми, в них я завжди знаходжу розраду». Андрій Матула, лікар-фізіотерапевт «Стараюсь багато ходити, приймаю вітаміни та думаю про хорошее – Новий рік чи поїздку на море наступного року:). А ще – допомагає усмішка! Коли вона є, депресія зникає». Крістіна Іванців, практикуючий психолог «Восени настрій завжди має сумну нот-
ку. Намагаюсь пам’ятати, що життя прекрасне незалежно від погоди, проводити більше часу з друзями та рідними. Мене надихає в осінній дощовий день випити смачної гарячої кави, десь у кав’ярні, почитати гарну книжку. Спостерігаю зміни природи, радію їй, а також не даю собі сумувати: займаюсь танцям, ходжу на концерти, аби повністю відчути смак життя, навіть восени.
НАШІ ПАРТНЕРИ
Думки вголос
Пропонуємо читачам газети нову щотижневу рубрику. Яка завжди буде сповнена лише найактуальнішими запитаннями. Ви самі можете надсилати запитання на які хочете отримати відповідь.
Ви не повірете! понад 78% дітей потребують огляду лікаряокуліста Не зволікайте, відведіть дитину на огляд до спеціаліста!
З повагою, відділ соціальних програм САМОПОМОЧІ
Пишіть нам - olga.tkachiv@gmail.com
www.samopomich.org
Дані на основі результатів загальноміської програми «Здоров’я твоєї дитини» № 33(247) 5-11 жовтня 2012
РОЗВИТОК
5 Історія успіху
Мій шанс прийшов! Ми спілкувалися із молодим підприємцем та тренером наших навчальних програм – Андрієм Собчуком. Чим запам’ятались шкільні роки? Мама мені дала в дитинстві одну хорошу пораду: «Будь завжди активним у всьому, бери максимальну участь у всіх подіях». Приймав активну участь у всіх заходах. Успішно проявляв себе в навчанні та спорті, зокрема займався карате. Як обрали свою професію та про що мріяли в юності? Два роки навчався в училищі у Червонограді, на діловодстві. Завжди цікавився чимось поза навчанням, брав участь в брейн-рингу, наша команда посіла перше місце в Сокальському районі та третє у Львівській області. Після закінчення училища, вирішив продовжити здобувати освіту у НУ «Львівська політехніка», на факультеті економіки і менеджменту. Після освоєння у Львові, почав шукати роботу, бо вже з першого курсу знав, що хочу мати власний копі центр. Як з’явився власний бізнес, копі центр «БУМ»? Я звільнився з роботи, де працював, як найманий працівник. Змінив за півроку близько п’яти робіт. Я повертався додому з чергової співбесіди і в мене виникла думка, як можна змінити діяльність. Приїхавши додому, цілу ніч складав бізнес план. У 2010 році відкрив свій власний копі центр, а зараз їх вже три. Будь-який копі центр, який відкриваю, спочатку я в ньому працюю певний час, вивчаю середовище, займаюсь промоцією, потім наймаю працівників. Як просувається бізнес та з якими труднощами ви зустрічаєтесь ? Те, що спочатку здається великою проблемою, пізніше є хорошою можливістю для того, щоб ставати кращим, дізнатись щось нове. Коли відкрив перший копі центр було не важко, бо сам собі працівник і начальник, легше все контролювати. Коли відкрив другий, були думки закрити його, проте пересилив себе, навчився нового для себе, як керувати людьми, як спілкуватись з працівниками. Коли копі центр стає розкрученим, мені стає нецікаво, адже досягнуті цілі, які я ставив, і тоді я ставлю перед собою нові цілі. Розкажіть чим ви цікавитесь поза роботою? Зараз мене дуже цікавить тренерська діяльність, це моє хобі. Я багато читаю, пізнаю щось нове і хочу цим поділитись. Також цікавлюсь краєзнавством, люблю відвідувати історичні пам’ятки Львівщини. Які книги можете порадити нашим читачам? Дейл Карнегі «Як завоювати друзів та впливати на людей» – книжка, яка дала мені розуміння, що можна і потрібно змінюватись, ставати кращим. Також книжка Наполеона Хілла «Думай і багатій» – книга, яка допомагає досягнути успіху. Яка ваша улюблена цитата? «Я буду вчитися і розвиватися, і одного разу мій шанс прийде!» Завдяки чому, на вашу думку, ви досягли успіху ? Я амбітна людина завдяки вихованню в сім’ї. Багато займаюсь своїм саморозвитком, читаю, дізнаюсь нове, пізніше це втілюю. І, звичайно, завдяки підтримці близьких людей, особливо мами. Що ви можете порадити нашим читачам, початківцям в бізнесі? Перше, що я можу сказати і це є основним – знайти те, що подобається, хобі, і переробити це в заробіток. Це може йти паралельно з навчанням чи основним прибутком. Завжди щось вчити нове і втілювати це в житті, шукати, що можна вдосконалити. Адже, якщо ви хочете стати на вищі позиції, потрібно стати на ті книжки, які ви прочитали. Тому постійно потрібно вчитись і розвиватись. Спілкувалась з Андрієм Собчуком за горнятком чаю – Рената Ганинець У кожного своя історія успіху. Щотижня нові історії і серед них може бути ваша. Пишіть нам про себе і про тих, про кого хотіли б прочитати у наступному номері.
тел. 297-1000
НА ПЕНСІЇ
Здоров'я не цінують, доки не приходить хвороба. Томас Фуллер
6
У кожному осередку САМОПОМОЧІ відбувалися цікаві та корисні зустрічі стосовно здорового способу життя, веселого та корисного дозвілля. Ми разом ходили на екскурсію в Музей шоколаду, проводили багато корисних та пізнавальних зустрічей із лікарями, тренерами, юристами та іншими спеціалістами, котрі подарували кожному мешканцю «частинку себе», своїх знань і давали відповіді на усі їхні запитання. Оглядаючись назад, я точно знаю, що це унікальний продукт у місті Львові, який буде розвиватися, а основне – потрібен людям. Я кожного дня чую багато подяк та теплих слів, що для мене є найкращою та найбільшою винагородою. Ми запрошуємо всіх мешканців міста в осередки САМОПОМОЧІ. Для кожного ми знайдемо корисне і цікаве дозвілля, а також разом вирішимо стратегічні проблеми в місті та ваші особисті. Пам’ятайте, що саме у єдності – сила!
Маленькі перемоги Ось і підійшов до завершення перший місяць осені. Час, коли можна підбити підсумки і оглянутись назад. Що ж зроблено і чи варто рухатись далі? Отож, розпочнемо спочатку… Коли ми з Наталею Міхновою відкривали перший осередок САМОПОМОЧІ на Науковій, 61, в мене були сумніви та деякі страхи в серці. А чи зможу я організувати роботу цього осередку, чи потрібно це людям, чи буде хтось приходити… Таких питань у моїй голові було безліч… Я думала, аналізувала , але продовжувала працювати та розвивати саме осередки. Вони, як маленькі частинки серця САМОПОМОЧІ, які розташовуються в основному на периферії міста, куди чиновники та кандидати не дуже поспішають до роботи. Цю ідею створила наш керівник – Наталія Міхнова, яка завжди хотіла не просто створити осередок чи своє представництво, а – щось особливе. Я перейнялася цією ідеєю і почала створювати місце, де люди Понеділок
16:00, вул. Наукова, 61 лекція 16:00, вул. Кричевського, 61 – «Відновлення та профілактика лекція "Оздоровлення оргаорганізму» нізму"
Середа
Четвер
16:00, вул. Наукова, 32а – фільм про користь води
15:00, вул. Широка, 1 фільм у французькому стилі
Краса навколо!
www.samopomich.org
було безкоштовно проведено екскурсії до історичного музею, де старші люди оглядали: старовинні коштовності, відвідали Палац Бандінеллі, Чорну кам’яницю , Кам’яницю Корнякта та побачити експозиції давньої історії України. Крім того, вони мали унікальну можливість послухати лекцію про історію в давніх документах. Ми дякуємо всім, хто взяв участь у цих чудових подіях та бажаємо щастя і позитивних вражень!
ОРГАНАМИ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ ПРОВЕДЕНО ПЕРЕРАХУНКИ ПЕНСІЙ З 1 ЖОВТНЯ, У ЗВ'ЯЗКУ ЗІ ЗБІЛЬШЕННЯМ ПРОЖИТКОВОГО МІНІМУМУ
ПЕНСІЇ "ВІЙСЬКОВИМ" ПЕНСІОНЕРАМ ЗБІЛЬШЕНО ДО 23 ВІДСОТКІВ.
17:00, вул. Стрийська, 79 – лек17:00, вул. Сихівська, 14 – від- ція «Відновлення та профілакновлення та профілактика тика організму» зору
«Раніше мені здавалося, якщо старша людина, то її вже нічого не цікавить, та й чим вона може цікавитись? Проте зараз я сама стала такою людиною і не хочу сидіти вдома. Саме завдяки САМОПОМОЧІ я зрозуміла наскільки яскраве життя, я почала жити зовсім іншим – цікавим і яскравим життям. Я навчилася любити себе і приділяти час для свого розвитку – духовного та морального, зайнялась здоровим способом життя, змінила раціон харчування, почала займатись оздоровчою гімнастикою, ходити на цікаві екскурсії, спостерігати та досліджувати
1 жовтня до Дня людей літного віку
Прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, збільшено з 1 жовтня до 856 гривень, у зв’язку з чим, мінімальні розміри пенсій збільшено до цього рівня.
будуть отримувати правдиві відповіді. Місце, де будуть гоїтися сердечні рани, де люди будуть вчитися чогось цікавого та корисного, де будуть пізнавати світ у всіх його прекрасних проявах, а також гарно та корисно проводити своє дозвілля. Дякуючи нашому керівнику, яка завжди підтримає та оперативно знайде рішення у проблемах, ми впродовж цього періоду відкрили шість осередків у різних куточках міста, а саме: Вул. Наукова, 61, де зустрічі відбуваються щопонеділка, 16:00; Вул. Кричевського, 61 – щовівторка, 16:00; Вул. Наукова, 32А – щосереди, 16:00; Вул. Сихівська, 14 – щосереди, 17:00; Вул. Широка, 1 – щочетверга, 15:00; Вул. Стрийська, 79 – щочетверга, 17:00. Вівторок
Цікаві новини
З 1 вересня розміри підвищення до пенсій “військових” пенсіонерів, що було встановлено з 1 липня цього року у розмірі 11 відсотків від основного розміру їх пенсій, збільшено до 23 відсотків! Перерахунок пенсій проведено понад 504 тис. осіб, пенсії яким призначені відповідно до закону. У результаті перерахунку середній розмір пенсій, призначених відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб”, збільшився до 2226,63 грн. на місяць. Як повідомляє офіційний сайт пенсійного фонду, органами Пенсійного фонду України забезпечено виплату пенсій у нових розмірах, в повному обсязі, у вересні 2012 року.
Відгуки своє місто, адже, коли я була молода, то не мала на це все часу. Я чомусь не помічала тієї краси, яка мене оточувала, була постійна робота. Зараз я дуже задоволена, адже на тих зустрічах, що організовує САМОПОМІЧ , я навчилася відстоювати свої права, та як не стати жертвою шахраїв – це дуже потрібна інформація. Поки ми не зустрінемося з бідою, то якось не замислюємося, а коли вже потрапили у прикру ситуації, то стає не весело, тоді мусимо йти до юристів чи адвокатів і платити великі гроші, щоб відвоювати те, що по праву належить тобі. САМОПОМІЧ дає
таку інформацію, пояснює як цього можна уникнути. Зараз ми не знаємо так своїх прав… Я дуже рада, що живу у Львові і тут є така організація, як САМОПОМІЧ, бо, на жаль, багато міст України не мають такої можливості, яку отримали львів’яни. В мене є знайомі з інших регіонів України, вони дуже шкодують, що в них такого немає. Отож, усій команді САМОПОМОЧІ я бажаю великої терпеливості та любові до нас, а також натхнення і успіхів. Ви робите велику справу, а ми щиро дякуємо ВАМ!» Пані Тамара, пенсіонерка
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
Ведуча сторінки ЖУК НАТАЛЯ Керівник осередків САМОПОМОЧІ (юрист) Тел.: 297-1000
тел. 297-1000
НЕЗАБАРОМ
Всі здорові люди люблять життя. Генріх Гейне
Погода на Календар тиждень свят День
7
Афіша
4 жовтня – іменини Кіндрата 6 жовтня – іменини Владислава 7 жовтня – День вчителя, День кадро-
Для сім’ї
вого працівника 8 жовтня – День юриста України 9 жовтня – Всесвітній день пошти, День ріелтора 10 жовтня – День працівників стандартизації та метрології 11 жовтня – іменини Харитона
Львівський національний академічний театр опери та балету імені С.Крушельницької 6 жовтня, субота 18:00 – оперета «Весела вдова» 7 жовтня, неділя 18:00 – опера «Мойсей» Пр. Свободи, 28, т. 235-65-86 Для дітей
Магнітні бурі Ваша реклама -
6 жовтня – субота (01:00 – 04:00) 8 жовтня – понеділок (10:00 – 12:00) 12 жовтня – п’ятниця (17:00 – 19:00) 15 жовтня – понеділок (13:00 – 16:00) 16 жовтня – вівторок (07:00 – 08:00) 18 жовтня – четвер (16:00 – 18:00) 20 жовтня – субота (17:00 – 19:00) 22 жовтня – понеділок (06:00 – 08:00) 24 жовтня – середа (14:00 – 16:00) 27 жовтня – субота (10:00 – 13:00) 29 жовтня – понеділок (20:00 – 22:00)
у найпопулярнішій безкоштовній газеті 297-1000 Gismeteo.ua
САМОПОМІЧ запрошує: Понеділок 8.10 Лекція «Відновлення та профілактика організму» Вул. Наукова, 61 (приміщення ЛКП) 16:00 Комп’ютерні курси для старших людей Вул. Стрийська, 79 16:00
Вівторок 9.10
Середа 10.10
Центр здоров’я для Клуб «Сад і город» старших людей Тема: «Урожай у банці» (гімнастика) Вул. Петлюри, 43 (у Міський Палац мистецтв приміщенні бібліотеки) ім. Гната Хоткевича 15:00 11:00
Четвер 11.10
П’ятниця 12.10
Субота 13.10
Неділя 14.10
Перегляд фільму у французькому стилі Вул. Широка, 1, Народний дім 15:00
Лекція «Здоровий хребет – запорука довголіття» Вул. Кричевського, 61 (приміщення ЛКП) 16:00
Комп’ютерні курси для старших людей Вул. Повітряна, 88 11:00
Клуб «Творча майстерня» Вул. Миколайчука, 1 15:00
Клуб «Про Здоровя» Тема: «Травяні чаї» вул. Виговського, 79 16:00
Фільм «Вода-джерло здоровя» Вул. Наукова, 32 а (приміщення ЛКП ) 16:00
Лекція: «Відновлення та профілактика організму» Вул. Стрийська, 79 (приміщення бібліотеки) 17:00
Тренінг "Як побудувати кар'єру", тренер Наталія Міхнова. Пр. Шевченка, 13, (бібліотека, 2-й поверх) 17:00
Зустріч із лікарем офтальмологом вул. Сихівська, 14 (актовий зал «СтимулСихів») 17:00
Навчальна програма для львів’ян «Дізнайтесь, як». Тренінг «Навчання та розвиток дітей» Вул. Сихівська, 14 19:00
Для молоді Оздоровча гімнастика із Оксаною Слінько Парк імені Івана Франка, центральна алея 9:30 – 10:10 За детальнішою інформацією звертайтесь за телефоном гарячої лінії САМОПОМОЧІ: 297-1000
Навчальна програма для львів’ян «Дізнайтесь, як». Лекція «Психологія стосунків» Вул. Сихівська, 14 19:00
Керівник організацї: Наталя Міхнова Головний редактор: Христина Шира Журналісти: Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина Труш Дизайн та верстка: Соломія Винницька Фото: Роман Барабах, Олег Михалюк, Юрій Ворожбит
www.samopomich.org
Львівський драматичний театр імені Лесі Українки 4 жовтня, четвер 16:00 – шоу-балаган «Сорочинський ярмарок» 11 жовтня, четвер 16:00 – драма-феєрія «Лісова пісня» Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88 Львівський академічний театр імені Леся Курбаса 5 жовтня, п’ятниця 19:00 – прем’єра «Театр злочину» 6 жовтня, субота 19:00 – прем’єра «Театр злочину» 7 жовтня, неділя 19:00 – гра за текстами «Забави для Фауста» Вул. Леся Курбаса, 3, т. 272 49 14 Для літніх людей
Карикатури: Роман Барабах Літературний редактор: Ольга Ткачів Віддруковано видавництвом "А-Прінт", м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37. Тираж: 30 000 шт.
Тижневик. Розповсюджується безкоштовно Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005
Львівський академічний обласний театр ляльок 6 жовтня, субота 12:00, 14:00 – вистава Хмельницького театру ляльок «Небезпечні пригоди» 7 жовтня, неділя 12:00, 14:00, 16:00 – казка «По щучому велінню» 9 жовтня, вівторок 12:00 – казка «Зачарована рукавичка» Вул. Д. Галицького, 1, т. 235-58-32 Перший український театр для дітей та юнацтва 6 жовтня, субота 14:00 – казка «Пеппі Довгапанчоха» 7 жовтня, неділя 12:00, 15:00 – казка «Попелюшка» 11 жовтня, четвер 12:30 – казка «Попелюшка» Вул. Гнатюка, 11, т. 272-68-41
Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістю і хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч» Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторони тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
Оздоровча гімнастика з О. Слінько Щоп’ятниці 9:30 в парку ім. Франка (центральна алея, біля університету ім. І. Франка) Центри спілкування при ЦБС для дорослих Вівторок, 15:00 – 17:00, вул. Виговського, 79, ЦБС № 32
тел. 297-1000
ЦІКАВО
У вині - істина, у воді - здоров'я. Невідомий автор
8
«Якщо кава – то тільки у Львові» Кав’ярня «Світ кави» перемогла у конкурсі та стала найкращою кав’ярнею року. Результати кавового туру стало відомо 30 вересня, о 20:30 на церемонії вручення нагород кав’ярням-переможцям VI Міського свята «На каву до Львова».
Велик є де паркувати!
«Завдяки цим людям, які сьогодні стоять на сцені і які отримали нагороди, Львів має особливість і львів’яни теж – ми знаємо, що таке справжня кава. І з цим навіть є проблема. Бо коли ти їдеш в інше місто і просиш каву, думаєш, що тобі дадуть таку ж смачну каву, як у наших кав’ярнях, а не У рамках Європейського тижня мобільності, який нещодавно відзначали у Львові, було вирішено встановити дві парковки для велосипедів. Місця для них вибрали самі велосипедисти: голосування за два місця, де, на думку велолюбителів, необхідно облаштувати паркування, відбувалось на сторінці «Асоціації велосипедистів у Львові» у Facebook. «Велолюбителі обрали два місця. Це вул. Коперника біля Львівського па-
завжди так є. Треба зрозуміти: якщо кава – то тільки у Львові. Ніде інше доброї кави нема. Вона у нас гірка, солодка, з кислинкою, але завжди має особливість – вона справжня львівська кава. Якщо кава замішується на любові, тоді це справжня кава», - зазначив міський голова Львова Андрій Садовий. Окрім цього, львівські кав’ярні стали переможцями і в інших номінаціях: -Номінація «Кава в турці»: кав’ярня «На бамбетлі»; -Номінація «Кава з собою»: Kredens kafe; -Номінація «Гостинна кав’ярня»: кафе «1»; -Номінація «Кавова легенда Львова»: «Кентавр»; -Номінація «Відкриття року»: Esse Floresse; -Номінація «І до кави»: «Лігумніка»; -Номінація «Мистецька кав’ярня»: «Штука». Усі номінанти отримали почесні грамоти, а переможець отримав також квиток на осінні «Рестопрактики» – міжнародну зустріч рестораторів. Протягом трьох днів площу Ринок відвідало 115 тис. львів'ян та гостей свята, випито понад 300 тис. філіжанок кави. лацу мистецтв та вул. Театральна біля будинку офіцерів ЗОК. Ми вже маємо погодження від Галицької районної адміністрації про те, що вона не заперечує щодо встановлення велопарковок на цих вулицях. І як тільки надійде другий транш від Німецького товариства технічного співробітництва (GIZ), розпочнеться облаштування місць для паркування велосипедів», – розповіли в ЛКП «Агенція з підготовки м. Львова до чемпіонату Європи з футболу 2012».
Де знайти САМОПОМІЧ? консультації у житлово-комунальних справах вул
. Ге
ро
консультації в соціальних справах
юридичні консультації
їв К
рут
Львів’яни живуть на 7 років довше, ніж інші українці
Про це свідчать результати демографічного прогнозу, розробленого в рамках проекту РЕОП. На даний час в середньому мешканці Львова живуть 75 років і цей вік є на 7 років довшим, ніж в середньому по Україні та дуже наближеним до середньої тривалості життя у Польщі (75,5 років). Більше того, середній вік львів’ян є таким, як і середній вік у країнах Європи, і на 5 років більшим, ніж у Східній Європі та на 8 років більшим, ніж середньосвітовий показник (68 років). «У Львові майже стабільний рівень населення і позитивний міграційний показник, тобто на сьогодні Львів є соціально-економічним магнітом, який притягує до себе нових людей», - додав Ігор Лєпьошкін. Як йдеться у дослідженні, у 2002 р. показник середньої тривалості життя становив 67 років серед чоловіків і 77 років серед жінок, а у 2010 р. показник становив 71 рік та 79,5 років серед чоловіків та жінок відповідно.
Актуальні новини Анонси цікавих подій для всієї сім’ї Корисні рубрики про здоров’я, спорт, дозвілля Телепрограма «Самопоміч: пульс міста»:
вул
. Ка
рб
иш
ева
«Новий канал» Неділя, 18:30 «12 канал» Субота, 17:40
Новий Львів, вул. Карбишева, 8
Пл. Ринок, 1, 115 кабінет
Радіопрограма «Для небайдужих львів’ян»:
: 297-1000
www.samopomich.org www.samopomich.org
№ 33(247) 5-11 жовтня 2012
Радіо «ЕКО» (Обласне радіо) П’ятниця, 06:30 Субота, 15:30 тел. 297-1000