Газета САМОПОМІЧ (12 - 18 квітня) by samopomi4 NGO

Українська молочна революція

Без проблем з електроенергією

«Печево допомоги»

www.samopomich.org

самопоміч БЕЗКОШТОВНА ПСИХОЛОГІЧНА ПОРАДНЯ

Видавалася з січня 1909 року Краєвим союзом ревізійним у Львові, відновлена у березні 2005 року об`єднанням «Самопоміч» у Львові

12-18 квітня 2013 7 (265)

ДИВАН РОЗПАЧУ ЯКЩО ЗАВТРА ВЖЕ НЕ БУДЕ...

Щочетверга з 14:00 до 20:00 усі охочі львів’яни можуть прийти на психологічну консультацію до психолога чи психотерапевта та отримати професійну допомогу. Команда психологів Української Спілки Психотерапевтів чекають на вас. вул. Карбишева, 8. Детальніше за телефоном – 270-05-45.

ПОДАРУЙ СВІТЛО ВЕЛИКОДНЯ

Свята вже близько! І знову генеральне прибирання і багато приємних турбот. Одному точно не впоратись! Особливо стареньким одиноким львів’янам, яким дуже важко прибрати чи помити вікна. САМОПОМІЧ шукає активних волонтерів, соціальних партнерів для того, аби разом принести світло в оселі тих, хто потребує. Якщо ви знаєте людей, яким немає кому допомогти, телефонуйте – 297-10-00. Принесемо світло Великодня в оселі тих, хто вже давно не чекає на допомогу!

НАМ ПОТРІБЕН ТИ!

вам цікаво розглядати вікна чужих квартир? Мені особисто, це дуже подобається. За кожним вікном – окреме, зовсім невідоме мені життя. Особливо цікава ця картина ввечері: повертаєшся додому, йдеш по вулиці, думаєш, а навколо – десятки будинків і сотні вікон, у кожному з яких світиться своя неповторна історія...

Детальніше за телефоном – 297-10-00

дуже весело: кожен займався своєю справою, але всі були разом. Життя змінилося за один місяць: чоловік раптово помер, а дочка з дітьми виїхала до Німеччини. Пояснювала, що такий шанс трапляється раз в житті. От і Марії перший раз за десятки років випав шанс зрозуміти, що вона тепер ... нікому не потрібна. І де поділися усі співробітники із заводу, які

«носили її на руках», і забули в перший же день після виходу на пенсію? А де ж друзі? Та які там друзі, коли весь час лише сім’я-робота? А донька, внуки? Виїжджати за кордон Марія не захотіла, а вони не можуть приїхати сюди. Але ж все могло бути інакше! Попереду ще могло б бути 10-15 років активного і цікавого життя, а його немає... І, мабуть, вже не буде...

ЗРОБІТЬ ДОБРО!

Ти здобуваєш прекрасну професію юриста? Та попрактикуватись ніде? Запрошуємо до нас! Живі люди, реальні проблеми, тут ти зможеш допомогти іншим та стати успішним!

Марія тихо сиділа на дивані і дивилася за вікно. Навколо – тотальна тиша... І ніби щось бурмоче телевізор, і сусіди сваряться за стіною, як за розкладом, і з під’їзду доноситься регіт місцевих підлітків, але це все одно не заповнює тишу. Бо вона – всередині... Ще рік тому Марія жила зовсім іншим життям – чоловік, дочка, двоє внуків. Було

Кожного дня ми кудись поспішаємо, не помічаючи навколо інших. А серед нас є люди, які не можуть вийти з дому… Її звуть пані Руслана, вона вже 5 років не встає з ліжка. Про усі новини і навіть погоду за вікном вона дізнається з екрану телевізора. Їй потрібна допомога! Якщо ви активна та добра людина, маєте змогу та бажання допомогти, телефонуйте до нас – 297-1000 і ми розкажемо детальніше про п. Руслану та дамо її координати.

ВИКЛИЧ ТАКСІ  ВРЯТУЙ ДИТИНУ! Допомогти ще ніколи не було так просто. Відтепер, викликавши собі таксі, ви долучаєтесь до соціальної допомоги дітям-сиротам. 1 грн. з кожного замовлення буде перерахована на благодійність. Якість, комфорт та доступні ціни – кожному клієнту. Викликайте таксі «Надія» - подаруйте надію дітям! 247-8-707, 068-058-34-39, 063-497-29-79

ЛИСТІВКА ДОБРА

У Львові стартувала благодійна акція. Придбавши листівку своїй матусі до Дня матері, ти долучаєшся до купівлі необхідного самотнім матерям із Львівського геріатричного пансіонату. Листівки можна придбати в офісах САМОПОМОЧІ (пл. Міцкевича, 6/7, 5-й поверх, вул. Карбишева, 8) та у видавництві «Львівської газети» (пл. Соборна, 12, офіс 3). А також зателефонувавши за номерами: 297-10-00, 297-52-00, 270-05-45, 297-52-03.

самопоміч

ПОЛІТИКА 02

12-18 квітня 2013 7 (265)

НОВА ПАРТІЯ ВІД ЛУЦЕНКА?

рій Луценко, якого минулої неділі випустили з в’язниці після помилування, буде створювати нову опозиційну партію. Про це заявив соратник екс-в’язня Менської колонії Тарас Стецьків. За словами Стецьківа, біля витоків нової партії перебувають ще двоє польових командирів Майдану 2004 року – Роман Безсмертний та Володимир Філенко. Стецьків також вкрай негативно оцінив дії трьох опозиційних партій у рамках оголошеної ними кампанії «Вставай Україно!». «Це все несерйозне

та зроблене, як кажуть, на колiнi. Постоять, помахають прапорами, отримають свої грошi i розiйдуться. Як людина з досвiдом, можу вам сказати, що пiдготовка до справдi ефективної акцiї в середньому займає пiвтора мiсяці. А Яценюк каже, що вони посиділи увечері і вирішили оголосити революцію. Ну це ж смішно», – заявив Стецьків в інтерв’ю газеті «Експрес». «Усi цi блокування насамперед були вигiдними Януковичу, бо вiн якраз i мрiє про такий непрацюючий парламент», додав колишній нардеп.

ЛЬВІВ’ЯНИ ВРАЗИЛИ НАУКОВИЙ СВІТ

дин із найвпливовіших технічних експертів – американський журнал «Наука і дослідження» (R & D Magazine) - вніс винахід львів’ян поряд із роботами НАСА до списку 100 кращих розробок світу. Наукові співробітники Національного університету «Львівська політехніка» створили портативну та гнучку сонячну електростанцію – гібридну систему

з сонячної батареї, суперконденсатора і електронного блоку. Міський голова Львова Андрій Садовий зустрівся з винахідниками, які одночасно запропонували на базі своєї розробки створювати системи автономного локального освітлення (САЛО) в мікрорайонах міста. Незабаром «Львівсвітло» та «Політехніка» мають вирішити, де саме запрацює пілотний проект.

НАСТУП СВОБОДИ НА САДОВОГО ПРОВАЛИВСЯ

ніціатива «Свободи» з відставки мера Львова Андрія Садового та оголошення дострокових виборів міського голови не знаходять розуміння серед жителів міста. Лише 16% львів’ян підтримують таку ідею, натомість понад 62% категорично проти. У випадку ж, якщо «Свобода», користуючись більшістю в міській раді, таки проголосує за те, аби скинути Садового з посади мера, 43% львів’ян знову проголосують за діючого мера.

WWW.SAMOPOMICH.ORG

Дані: опитування громадської думки мешканців Львова проведено соціологічною компанією «Фама» у березні 2013 року. Опитано 800 респондентів віком від 18 років методом «обличчя до обличчя». Похибка не перевищує 3,5%.

Львів-Радехів, Сколе-Жовква, Дрогобич-Самбір, СамбірУжгород, Івано-Франківськ на ділянці Львів-Бібрка, Стрий-Чернівці-Мамалига на ділянці Моршин-Стрий», – каже директор Львівського облавтодору Юрій Тарасович. Щодо тих, хто має втілити у життя плани автодору, то досвідчений дорожник-теоретик береться за голову. Каже, аби дорога прослужила кілька десятиріч, не можна порушувати технології. «Якість доріг залежить, в першу чергу, від матеріалів і по-друге, – від технології. Матеріал асфальтобетон в нас основний. Якість асфальтобетону, де в нас 5 складових, в першу чергу, залежить від бітуму», – пояснив доцент каакого не було нікокриттю дивуються навіть ста- федри автомобільних шляхів ли», – так найчасті- рожили. Ярослав займається «Львівської політехніки» Іван ше характеризують вантажними перевезеннями. Думич. сьогодні дороги на Каже, що його «Газель» розЖурналісти кажуть, що вони сипається на очах: «11 кіломе- склали мапу стану доріг Львівщині. Губернатор обобласті за скаргами воділасті Віктор Шемчук обіцяє, трів – 40 хвилин їхати». На дорозі на Івано-Франїв – лише 5 напрямків не що дороги полатають за 36 викликають у них особливих днів. Влада каже, що субвен- ківськ навколо Моршина нарікань. Усе інше – суцільція з держбюджету майже у немає живого місця: «Я з Чернівців в Ужгород їхав 9 не бездоріжжя. 150 мільйонів гривень вже годин. Це 9 годин 480 кіло5 квітня у Городку на Львівщинадійшла на Львівщину. ні водії виїхали на акцію проОднак, чи можливо навести метрів. Це ніщо. І вони ще хочуть піднімати акциз на тесту. Колона з кілька десятків лад там, де роками не ропаливо. І так вже платимо авто проїхала центром міста бились правильні ремонти а гроші зникали в кишенях по 12 гривень», – скаржить- під звуки клаксонів і протестучиновників? Окрім того, ся чернівчанин Ярослав. ючи проти поганих доріг. Водії також вимагали капітально експерти б’ють на сполох, Тим часом, облавтодорівці відремонтувати ділянку міжщо головні кошти на ремон- звітують: почали ямкові ти йдуть на Східну Україну, ремонти. За місяць обіцяють народної дороги Львів-Шегині, відремонтувати все. що проходить містом. Західну ж значно обділять. Віталій Кубліков («Головні У Великих Мостах геть зруй- «Ми плануємо проводити роботи на Львів-Золочів, новини Львова») нованому дорожньому по-

РОЗВАЛЮЄМОСЬ НА ОЧАХ

БЕЗГОСПОДАРНІСТЬ, КОРУПЦІЯ ТА УПЕРЕДЖЕНІСТЬ КИЄВА ДО ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ ДОБИВАЄ ДОРОГИ ЛЬВІВЩИНИ

«Т

самопоміч

ІСТОРІЯ 12-18 квітня 2013 7 (265)

ринки збуту не тільки в краї, а й в Европі – Голландії, Англії, Німеччині. У 1925 році «Маслосоюз» вперше виходить на світовий ринок, пропонуючи для продажу масло. Щоправда, кількість проданої української продукції була незначною, однак це був вагомий показник, що свідчив про здатність українських кооперативних молочарень виробляти конкурентоспроможну продукцію. «Маслосоюз» висилав масло

МОЛОЧНА ЕКСПАНСІЯ УКРАЇНЦІВ НА ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ УКРАЇНЦІ ПОЧАЛИ МОЛОЧНУ РЕВОЛЮЦІЮ В ЄВРОПІ

е сьогодні українці Галичини запитують в магазинах чи не завезли вже «білоруське масло», п’ють іноземні йогурти та розбирають по цеглинах залишки сільських ферм. Селяни не в змозі підняти господарство, навіть середнього розміру, а їхні діти масово втікають в міста. Натомість, на початку ХХ століття галичани демонстрували, що без жодної допомоги держави, без закордонних інвестицій та в умовах спротиву торгівельних магнатів, можна завойовувати своєю продукцією Європу. Секрет – важка невтомна праця та добровільна кооперація. Молочарська кооперація, майже забута сьогодні, ще не так давно успішно розвивалася на західноукраїнських землях, забезпечуючи реформування сільського господарства, культурне зростання та підвищення національної свідомості селян. У 30-ті роки минулого століття вона розвивалася найбільш динамічно, з поміж усіх галузей галицької української кооперації, завдяки систематичному плануванню діяльності та організаційній розбудові і, звичайно, завдяки невтомній наполегливій праці її творців та керівників. Наслідки праці її провідників переконували в доцільності кооперативних зусиль, успіхи сповнювали гордістю членів молочарської кооперації, працівників її структур, усю національну спільноту і водночас викликали заздрість

та утиски з боку конкурентів. Прикладом для організації молочарської кооперації в Західній Україні послужив зразок чеських та данських кооперативних молочарень. Саме за схемою кооперативного молочарства Чехії та Данії в Стрию, неподалік Львова, виникли перші молочарські кооперативи на теренах Східної Галичини. На початку 1900 р. Маслосоюз діяв при філії товариства «Просвіта» в Стрию, але дата заснування Маслосоюзу, як окремої одиниці припадає на 1907 рік. Серед піонерів молочарської кооперації тих часів треба відзначити відомого громадського та кооперативного діяча

шкоди молодим паросткам молочарської кооперації. Після економічного занепаду, спричиненого війною, до справи відновлення молочарської кооперації в Східній Галичині взялися колишні вояки Української Галицької Армії, які, перебуваючи у полоні в чеських таборах, досконало вивчили як теоретичні, так і практичні основи молочарства. Починаючи з 1924 року «Маслосоюз» реорганізовано, змінено статут, який був прийнятий у 1925 році на загальних зборах. Після прийняття статуту змінилася й назва молочарської кооперації. Вона стала називатися «Крайовий молочарський союз кооперативний з обмеженою

СПІЛЬНА ПРАЦЯ СТВОРЮЄ В ЛЮДЯХ ТАКИЙ ЗАПАЛ ДО ДІЇ, ЯКОГО ВОНИ РІДКО МОЖУТЬ ДОСЯГТИ НАОДИНЦІ РАЛФ УОЛДО ЕМЕРСО Є. Олесницького, священика, композитора і хорового диригента о. О. Нижанківського, греко-католицького священика Л. Горалевича та інших. До 1914 року «Маслосоюз» об’єднував близько 100 невеликих молочарських спілок, до яких селяни доставляли молоко. Вихор Першої світової війни, який пронісся над Західною Україною, завдав величезної

порукою в Стрию». До керівництва прийшли нові люди, здебільшого колишні старшини УГА, які закінчили фахові школи за кордоном. Завдяки зусиллям нового керівництва у 1924 р. Союз об’єднував 39 молочарень, які виготовили понад 41,5 тис. кг масла, було відкрито власні крамниці Союзу в Станіславові, Стрию і у Львові. «Маслосоюз» впевнено ставав на ноги і почав завойовувати

продавалися під його фірмовим знаком. Цей знак мав прямокутну продовгасту рамку, в середині якої між буквами «М» і «С» була зображена зелена чотирилисткова конюшина. Надзвичайно великого значення у своїй діяльності «Крайовий Союз «Маслосоюз» надавав організації реклами своєї продукції. Періодично «Маслосоюз» брав участь у конкурентних виставках, на яких демонструвались найкращі зразки продук-

З 1937 РОКУ МАСЛОСОЮЗ ПОЧАВ ВІДКРИВАТИ НЕВЕЛИКІ КРАМНИЦІБАРИ, У ЯКИХ ЗА ПОМІРКОВАНУ ЦІНУ МОЖНА БУЛО ПРИДБАТИ СМАЧНІ КАПКИ З МАСЛОМ ТА СИРКАМИ. до Німеччини, Австрії, Чехословаччини, Данії, Франції, Швейцарії і навіть до Маньчжурії, конкуруючи з місцевими виробниками, що було нелегко. Але експортна діяльність українських кооператорів не приносила значних доходів. Зовнішні ринки були для них запасними на випадок посилення тиску з боку польської держави, яка, де тільки могла, чинила шкоду українським кооператорам, вбачаючи у них небезпечних конкурентів для польських виробників. До 1939 року у «Маслосоюзі» нараховувалось 500 тис. з 800 тисяч господарств всієї Західної України. Практично кожне українське господарство було членом «Маслосоюзу», бо решта 40% були неукраїнськими. Особливу увагу «Маслосоюз» приділяв фінансовому забезпеченню своєї діяльності, розбудові кооперативного молочарства. Для цього було створено спеціальний фонд у «Центробанку», куди направлялася вільна готівка з усіх молочарень. Торговий відділ «Маслосоюзу» був розташований у Львові за адресою вул. Костюшка, 1а, а з 1932 р. переселився до власного приміщення по вул. Б. Гловацького (тепер вул. Я. Головацького). Масло було головним продуктом, який виробляли підприємства «Крайового молочарського союзу». Існувало чотири категорії (або класи) якості масла. Найвищою та найдорожчою були масла першої категорії – так звані «Знамениті масла». Друга категорія називалася «Дуже добрі масла», третя – «Добрі» і четверта – «Погані». Всі вироби «Маслосоюзу»

ції. Для прикладу, на виставці в Катовіцах у 1927 році, делегація українських кооператорів за високу якість представлених зразків отримала срібну винагороду. З нагоди Різдвяних та Великодніх свят фірма вітала своїх покупців та запрошувала до своїх крамниць. Розширюючи мережу надання послуг, «Маслосоюз» з 1937 р. почав відкривати невеликі крамниці-бари, у яких за помірковану ціну можна було придбати смачні канапки з маслом та різними сирками, посмакувати іншими молочними продуктами, а також медом і кавою. Зрештою, про популярність крамниць «Маслосоюзу», про чесність, порядність, працьовитість його працівників, свідчило і те, що український театр під проводом М. Бенцаля у 1938 році поставив музичну п’єсу «Дівча з Маслосоюзу», музику до якої написав Я. Барнич, лібрето – Р. Павлусевич. З приходом більшовицького режиму «Маслосоюз» був зліквідований. У 1944 році українська молочарська кооперація, як і весь український кооперативний рух, перестала існувати як самостійний господарський сектор. Після проголошення Незалежності у 1991 році в Україні знову гостро назріла проблема відродження «Маслосоюзу». Тож скористаймося з досвіду діяльності кооперативного молочарського руху в Галичині першої половини ХХ ст., адже як говорив К. Левицький: «Чужинці приходять і відходять, а в хаті залишається господар». Маркіян Нестайко WWW.SAMOPOMICH.ORG

самопоміч

ТОПТЕМА 04

12-18 квітня 2013 7 (265)

ДИВАН О

сь зовсім близько - це вікно, може, у судідньому під’їзді. Ось - ця жінка, можливо, твоя перша вчителька. Ось - ця сумна історія. І усе це - зовсім поруч. Це - про нас! Перенесіться на секундочку зі свого офісу, з кухні чи кав’ярні і сядьте на місце цієї Марії! Це сьогодні, зараз, ви – успішна людина: ну, може, не хапаєте зірки з неба і до олігарха вам дуже далеко, але все ж ви достатньо задоволені своїм життям. Але може статися так, що через 20-30 років ви опинитеся на такому дивані, і у відчаї шукатимете хоч якийсь горизонт... В Україні кожен п’ятий пенсіонер є одиноким. Більшість старших людей після виходу на пенсію потрапляють у депресію. А якщо додати ще втрату близьких людей?... Пенсіонер залишається самна-сам зі своїми роздумами і проблемами. А кому він ще потрібен? Державі? Ні, нарахували пенсію, оформили все і – «бувай здоровий». Політикам? Ні. Хіба що раз на 3-4 роки перед виборами, та й то лише роздадуть продуктові набори і по всьому. Кому взагалі потрібні пенсіонери в нашій країні? Я і себе про це питаю. Чому всі проектипрограми-ініціативи скеровані на дітей і молодь? Всі поспішають дбати про «підростаюче покоління», про «майбутнє держави». Я не кажу, що про дітей і молодь не треба дбати – потрібно, звичайно, але, по-перше, у них є батьки, а, по-друге, вони непогано дають раду самі собі (не так давно я сама цей шлях пройшла). Якщо молода людина чогось дуже хоче і старається, у неї все вийде. Але повернемося до пенсіонерів. То кому потрібні вони? ... Здається, в Україні – нікому. У Європі ситуація інша: наприклад, у Данії 48 % волонтерів – люди пенсійного віку. У США навіть організували WWW.SAMOPOMICH.ORG WWW.SAMOPOMICH.ORG

ціле місто для радісної і цікавої старості. В Японії є багато організацій для дозвілля пенсіонерів: наприклад, організація «Друге життя», де пенсіонери вивчають мови, танцюють, займаються спортом. Тільки в Україні нікому нічого не потрібно. І не кажіть мені про гроші, бо вони тут ні до чого. Має бути розуміння держави: наша країна така, яким є рівень турботи про наших літніх людей. І ще раз наголошу – йдеться не про розмір пенсії, а про повагу, врахування думок, запотребованість старших людей. Кожен з нас рано чи пізно опиниться на тому «дивані». І у нас поки

тебе особисто. Саме такою місією у моєму житті стали програми для старших людей. Я розпочала цю справу не тому, що хтось сказав, не тому, що десь прочитала чи побачила, а тому, що я особисто переконана – пенсіонери в Україні на це заслужили. Вони прожили непросте життя, вклали багато сил і здоров’я на підприємствах цієї країни, виростили дітей, і тепер вони просто повинні мати затишну і спокійну старість. І нехай це будуть не кругосвітні турне на лайнерах і спеціальні містечка для пенсіонерів, але на цікаві соціальні програми

СОЦІАЛЬНА ІЗОЛЯЦІЯ ШКОДИТЬ ЗДОРОВ’Ю ТАК САМО, ЯК ВИКУРЮВАННЯ 15 СИГАРЕТ В ДЕНЬ АБО ЗЛОВЖИВАННЯ СПИРТНИМ

ще є час, аби побудувати іншу «картинку» старості в Україні. Останні роки життя дарує мені можливість робити те, що я вважаю потрібним, те, що мені подобається, те, у що я вірю. Я переконана, життя занадто коротке для того, щоб просто робити якісь справи. Якщо ти можеш змінити щось у цьому світі і знаєш, як це зробити – роби! Ось уже 2 роки я втілюю одну зі своїх життєвих місій (як би пафосно це не звучало). Хоча, я впевнена, є люди, які добре мене розуміють. Місія – це справа, яку ти хочеш зробити, думки про яку викликають пристрасть, і цієї енергії вистачає на роки. Це справа, яку ти робиш незалежно від місця своєї праці. Ти все одно будеш робити її, де б не опинився. І переважно така місія зачіпає у тобі якусь живу струну, «болить»

для старших людей може спромогтися кожне українське місто. І особливо приємно буде, коли це робитимуть не літні люди самі для себе, а молодь, яка має час і енергію та може нею поділитися. Програми для пенсіонерів у Львові ми розпочали 2 роки тому, навесні 2011 року. Були різні періоди. Особливо тяжко було спочатку – тотальний скептицизм багатьох моїх знайомих: мовляв, нічого ти не зробиш – як сиділи вони на лавочках, так і будуть сидіти. Мені казали, що в Україні інший менталітет і старші люди нікуди не підуть. І лише тепер я розумію, виправдань і аргументів, щоб щось не робити, завжди може бути багато, а ти – «Візьми і зроби!». І справді – починати було дуже-дуже важко. Але я люблю виклики! Я просто була переконана, що ці програми потрібні, тож тиждень за

самопоміч У Японії для тих, хто бажає попрацювати, було створено 1300 центрів пенсійних трудових ресурсів, які підбирають для літніх людей посильні робочі місця. Найбільш поширені заняття — репетиторство, реферування книг або наукових журналів, догляд за садом, відеозйомка на весіллях.

ТОПТЕМА

ƴ Ǡǜ ǦǔǞ ǠǢǚǙǠǢ"

12-18 квітня 2013 7 (265)

РОЗПАЧУ

ЯКЩО ЗАВТРА ВЖЕ НЕ БУДЕ...

Тільки у Вроцлаві сьогодні діє сім Університетів третього віку.

Величезною популярністю в Японії користується асоціація «Друге життя», що включає в себе школи бальних танців, гуртки чайної церемонії та ікебани, курси іноземних мов.

Одним зі свідчень прогресивної політики Данії є створення так званих «рад літніх осіб» при кожному муніципалітеті. Єдині у світі, у складі семи осіб (безпартійних) віком більше 60 років, ці консультативні ради, які обираються загальним прямим голосуванням, володіють правом розгляду всіх рішень, що стосуються пенсіонерів.

В Америці для пенсіонерів існують спеціальні кондомініуми багатоквартирні будинки, де літні люди можуть жити і платити за житло вскладчину, а також користуватися послугами різних соціальних служб.

Згідно із даними Євростаттуту, в Данії в волонтаріат включається до 48 відсотків людей у віці після 55 років, в той час як по всій Європі ця цифра л 27 відсотків. складає лише

тижнем ми з колегами робили надзусилля, аби це таки запрацювало. Наприкінці першого року мені вже опускалися руки: на заходах і зустрічах було лише по 5-7 людей. Аж тут, у момент розчарування ... воно таки сталося – справа зрушилася з місця, пенсіонери почали приходити, це їм подобалося, вони активно включилися в процес і почали давати свої ідеї. З їхніх облич зникла недовіра і підозри, а з’явилася радість і майже дитячий азарт. І коли дивишся на це, то розумієш, що ця «гра варта свічок». Коли тепер я приходжу на усі ці заходи, просто як сторонній спостерігач, то іноді на очах виступають сльози: як добре, що в найтяжчий момент таки вистачило сил продовжувати. Закрити очі на нерозуміння, не чути знецінення, а просто робити свою справу. І тепер я точно знаю: МОЖНА зробити все, головне – мати сильне переконання і йти вперед, не опускаючи рук. Дуже важливо ще знайти прихильників – хороших людей, які можуть так само віддано впроваджувати усе це в життя. Тож сьогодні, після різних перипетій і тяжкого періоду становлення, у Львові активно працюють такі програми для літніх людей:

►

Середня пенсія поляків становить 1500 злотих (більше 4 тисяч гривень), мінімальна – 670 злотих. Японські пенсіонери живуть на 67 тисяч єн на місяць, це 5,5 тисяч гривень. Середня пенсія у нляндії становить 1344 євро (близько 14 тис. грн). Фін Мін німальна, так звана «народна пенсія», складає 550 0 євро. У середньому 810 євро (понад 8 тис. грн) отр римують німецькі пенсіонери. Якщо німець не «наапрацював» необхідний стаж, він отримуватиме мін німальну пенсію в 350 євро. Крім того, держава спл лачуватиме його рахунки за житло та комунальні посслуги. А в Україні 3,6 мільйонів пенсіонерів живуть за межею бідності.

групи здоров’я для пенсіонерів – щотижня у Палаці Гната Хоткевича – заняття зі спеціальної оздоровчої гімнастики для середнього та старшого віку;

►

комп’ютерні курси – при бібліотеках міста для літніх людей проводять ознайомчі курси, де вчать користуватися комп’ютером та Інтернетом;

►

Центри спілкування у різних районах міста – щотижня пенсіонери приходять на корисні зустрічі з цікавими людьми: лікарями, юристами, психологами, різними спеціалістами;

►

вечори відпочинку – кілька разів на сезон проходять такі собі «дискотеки» для старших людей: музика, танці, спілкування;

►

програми дозвілля – щотижня візити в кіно, театри, музеї;

►

студія творчості – рукоділля, цікаві види творчості у старшому віці, можливість згадати захоплення своєї молодості;

►

і новинка на прохання активних відвідувачів – група танців – гурток танців для старших людей.

Це – лише початок. Попереду – цікава і потрібна робота. Наші пенсіонери вже самі стають експертами, дають поради і пропозиції, приводять знайомих і сусідів. Ми плануємо новий дуже цікавий та потрібний етап – запрошення старших львів’ян до активної соціальної роботи, адже вони мають великий досвід і їхні знання дуже потрібні місту. Це вже сталося! Тепер треба вибудовувати системну структуру, яка працюватиме багато років і творитиме нову культуру в Україні – таку собі моду на цікаву та активну старість. Для того, щоб робити таку справу, не треба ні держави, ні бюджету, ні політичної підтримки. Потрібно зрозуміти свою місію у житті (а, може, і не одну) і йти вперед! ... І її життя змінилося. Нехай поруч немає найрідніших людей, проте Марія вже не самотня. Сьогодні ввечері вона піде на кінопоказ, в п’ятницю у неї презентація у студії творчості – вже десятки років жінка мріяла повернутися до малювання. А в середу – її улюблені заняття у групі здоров’я: вже і кісточки не хрумтять і поперек «відпустило». А ще, з травня Марія йде на комп’ютерні курси – і нарешті відновить зв’язок

з дочкою і внуками, хоча б по скайпу. Її життя безповоротно змінилося: нові знайомі, цікаві зустрічі, радість і надія на гарне майбутнє. Вона вже майже забула про той період розпачу і вечори на дивані з порожнім завтрашнім днем. Це - одне людське життя, але я вірю, що через 5-7 років таких врятованих доль будуть тисячі. Творити такі чи інші програми може кожен із нас, головне – віднайти свою місію! Пошукайте в собі ту струну, яка проймає до глибини, зрозумійте її, знайдіть однодумців і у вас все обов’язково вдасться! Наталя Міхнова

НАТАЛІЯ МІХНОВА, КЕРІВНИК ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ САМОПОМІЧ, ФАХІВЕЦЬ У СФЕРІ СОЦІАЛЬНИХ ПРОЕКТІВ ТА ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ Почала працювати у 17 років як волонтер на радіо, пізніше працювала журналістом, редактором газети. Наталя працювала 5 років у мерії, створила нову модель прес-служби Львівської міської ради, ініціювала та втілювала проекти із відкритості влади, покращення доступу мешканців до посадовців, проекти для молоді. Останні 2 роки створює та втілює соціальні програми у громадському об’єднанні САМОПОМІЧ. Наталя народилася на Рівненщині, у Львові живе останні 10 років.

самопоміч

ЛЬВІВ ДЛЯ НАСЛІДУВАННЯ

АКТУАЛЬНО 06

12-18 квітня 2013 7 (265)

ЮРИСТ РАДИТЬ…

ПРОБЛЕМИ З НАРАХУВАННЯ ЗА СПОЖИТУ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ

а прийом до юристів САМОПОМОЧІ все частішими стають звернення стосовно правильності нарахування оплати за спожиту електричну енергію. «Як вирішити питання сплати за електроенергію? Скільки разів звертаюсь по телефону до РЕМу, – все без результату! І, взагалі, які ціни на електроенергію?» – саме з такими запитаннями звернулась пані Ганна, яка проживає сама і вже впродовж чотирьох місяців сплачує за кількість кВт-год., які фактично не спожила. Справа в тому, що у повідомленнях про оплату, по яких вона сплачує, вказано не фактичні показники лічильника, а інші – ті, які не відповідають дійсності. Як результат, виходить, що сплатити потрібно за значно більшу кількість кВт-год. У цій статті подаємо вам важливу інформацію, яку можете використати при захисті своїх законних прав та інтересів. Одним із основних нормативних документів, які регламентують порядок споживання та оплати електроенергії населенням є «Правила користування електричною енергією для населення», відтак Надавачем даної послуги, в нашому випадку, є ПАТ «Львівобленерго», яке в свою чергу і вказує відповідні тарифи на спожиту електричWWW.SAMOPOMICH.ORG

ну енергію в повідомленнях про оплату. Саме тут важливо підкреслити те, що є встановлений тариф 0,216 грн. до 150 кВт-год. Але, якщо споживач використовує більше кВт-год., то відповідно тариф змінюється. Для прикладу можна навести наступні дані використаної електроенергії споживачем за місяць:

Особливу увагу варто приділити і питанню правильності нарахування за спожиту електроенергію, якщо ви маєте пільги або вам призначена житлова субсидія. Тобто, всі свої вимоги необхідно належним чином подати до Надавача послуги і в належному порядку з′ясувати всі обставини справи.

Тариф

кВт-год

грн. (без ПДВ)

0.216

150

32,40

0.281

17,14

За електроенергію (без ПДВ )

211

49,54

Необхідно зазначити, що коли пані Ганна, як споживач, оплачуватиме і надалі за значно більшу кількість кВтгод., то їй буде здійснено нарахування, враховуючи той тариф, який призначений за ту кількість кВт-год., яку вона спожила. Для того, щоб вирішити дане питання і сплачувати за фактично спожиту електроенергію, необхідно письмово із заявою звернутись до РЕМу вашого району, де чітко вказати фактичні показники лічильника, а також зазначити вимогу здійснити перевірку правильності нарахування оплати за спожиту електричну енергію з урахуванням фактичних показів лічильника.

Отримавши кваліфіковану юридичну допомогу, звернення до РЕМу ПАТ «Львівобленерго» принесло результат. Пані Ганна отримала повідомлення про оплату за спожиту електроенергію, і покази в повідомленні співпадали із фактичними показами лічильника у помешканні нашої активної львів’янки. Звернувшись в об’єднання САМОПОМІЧ, ви завжди можете отримати детальну кваліфіковану юридичну консультацію. Телефонуйте – 297-10-00, 297-57-37, 270-0545 та записуйтесь на прийом до юристів САМОПОМОЧІ. Раді будемо вам допомогти! Марушечко Мар’яна та Михайленко Світлана

ам част часто доводиться натрахам пляти на хамство та черги в органах місцевої влади. Ми витрачаємо на це свій час та за нерви, замість того, щоб цей час провести зі своїми близькими. Деяким людям навіть здається, що в нашій державі по-іншому бути не може. А, насправді, мешканці можуть впливати на якість надання адміністративних послуг! Вперше у Львові Програма розвитку ООН в Україні та Європейський союз презентували новий проект «Поширення кращих практик недержавного моніторингу адміністративних послуг». Протягом 2013-2015 років проект реалізовуватиметься у партнерстві з Львівською міською радою та громадським об’єднанням САМОПОМІЧ. Старший програмний менеджер Програм місцевого розвитку ПРООН в Україні Оксана Реміга розповіла, як саме це відбуватиметься: «У рамках проекту проводитиметься навчання для тих громадських організацій, які зацікавлені переймати практики Львова та міст Європи в питання співпраці влада-громадськість. Ми рекомендуватимемо досвід Львова, оскільки тут дуже добре налагоджений діалог між владою і громадськістю. На конкурсній основі ми відберемо 15 організацій з різних міст, яким буде надано міні-гранти для впровадження вивчених практик в своїх містах та містечках».

Львів, насправді, виділяється хорошим зв’язком між людьми та владою. Як зазначає керівник громадського об’єднання САМОПОМІЧ Наталя Міхнова, у Львові можна без жодних проблем потрапити в міську раду. На вході немає ні вертушок, ні КПП. До цього Львів йшов маленькими кроками, але отримавши жадане, зупинятись не буде. «За підтримки таких серйозних організацій як ПРООН та Європейський союз, ми можемо не просто вирішувати проблеми мешканців, а й створити цілий механізм, який полегшить життя не лише користувачів послуг міської влади, а й тих, хто ці послуги надає. Ми запрошуємо активних громадян міста Львова, усіх, хто звертається за послугами до Львівської міської ради, хто має свої зауваження та пропозиції, телефонувати на гарячу лінію об’єднання САМОПОМІЧ – 297-10-00, і долучатись до процесу моніторингу. Разом ми можемо зробити наше місто кращим», - додає Наталя Міхнова, керівник громадського об’єднання САМОПОМІЧ.

А ВИ ЩЕ ВІРИТЕ В ЗМІНИ? УВАГА! ШУКАЄМО ІНІЦІАТИВНИХ ЛЮДЕЙ! Вам набридло бути спостерічем і ви хочете, нарешті, впливати на життя міста? Чи просто хочете навести лад в будинку чи мікрорайоні? САМОПОМІЧ спільно з Німецьким товариством Міжнародного співробітництва GIZ GmbH запрошують на зустрічі активних мешканців міста. Ви зможете обрати найкращий варіант майбутнього свого будинку, отримати

правову консультацію та супровід ваших дій і кроків. Якщо ви вірите в зміни і потребуєте надійної підтримки, ми чекаємо вас: Четвер, 4 квітня о 18.30 у залі на пл. Міцкевича, 6/7 Четвер, 11 квітня о 18.30 у бібліотеці на пр. Шевченка, 13 Четвер, 18 квітня о 18.30 у бібліотеці на вул. Ш. Руставелі, 8 Четвер, 25 квітня о 18.30 у бібліотеці на вул. Мулярській, 2а

самопоміч 12-18 квітня 2013 7 (265)

САМОПОМІЧ РЕКОМЕНДУЄ ПОНЕДІЛОК

15.04.13 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ НА МЕДИЧНУ ТЕ МАТИКУ. ГАЛІБЕЙ ІРЕНЕЙ Вул. Наукова, 61, 16:00

ВІВТОРОК 16.04.13

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Хуторівка, 24, 11:00-13:00 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ НА ТЕМУ: ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ  ЗАПОРУКА ДОВГОЛІТТЯ Вул. Петлюри, 43, 15:00 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ ІЗ АНДРІЄМ КАНАКОЮ НА ТЕМУ: ЗДОРОВ`Я  ЦЕ РУХ Вул. Шота Руставелі, 8, 15:00

СЕРЕДА 17.04.13

ЦЕНТР ЗДОРОВ’Я ДЛЯ СТАРШИХ ЛЮДЕЙ ГІМНАС ТИКА З ОКСАНОЮ СЛІНЬКО Міський Палац мистецтв імені Гната Хоткевича, 10:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ ІЗ ПСИХОЛОГОМ Вул. Хуторівка, 24, 16:00 КЛУБ САД І ГОРОД Вул. Виговського, 79 16:00-18:00 ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Бандери, 11 16:30-18:30

ЧЕТВЕР 18.04.13

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Стрийська, 79 11:00-13:00 БЕЗКОШТОВНА ПСИХОЛОГІЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ Вул. Карбишева, 8 (Новий Львів), 14:00-20:00 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ З АНДРІЄМ КАНАКОЮ НА ТЕМУ: ЗДОРОВ`Я  ЦЕ РУХ Вул .Миколайчука, 1, 15:00

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Повітряна, 88, 11:00-13:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ПЕРЕГЛЯД ІСТОРИЧНОГО ФІЛЬМУ Вул. Широка, 1, 15:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ ІЗ ФІЗІОТЕРАПЕВТОМ АНДРІЄМ МАТУЛОЮ НА ТЕМУ: 5 ЗВИЧОК МІЦНОГО ЗДОРОВ`Я Вул. Наукова, 32а, 16:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ ІЗ НАДІЄЮ ДОВГАЛЬ НА ТЕМУ: РІДНЕ МІСТО ЛЬВІВ Вул. Стрийська, 79, 16:00

П’ЯТНИЦЯ

19.04.13 ЦЕНТР ЗДОРОВ’Я ДЛЯ СТАРШИХ ЛЮДЕЙ ГІМ НАСТИКА З ОКСАНОЮ СЛІНЬКО Міський Палац мистецтв імені Гната Хоткевича, 10:00 СТУДІЯ ТВОРЧОСТІ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ДЕКОР ПОСУДУ ТА МЕБЛІВ Вул. Стрийська, 79, 14:00

ПОНЕДІЛОК 22.04.13

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ПЕ РЕГЛЯД ФІЛЬМУ МАМИ Вул. Наукова, 61, 16:00 ТИЖДЕНЬ ПСИХОЛОГІЧНОГО ЗДОРОВ’Я ДИТИНИ ВІД САМОПОМОЧІ. Деталі за телефоном – 270-05-45

ВІВТОРОК 23.04.13

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Хуторівка, 24 11:00-13:00 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ З АРОМАТЕРАПЕВТОМ Вул. Петлюри, 43, 15:00 ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ НА МЕДИЧНУ ТЕМАТИКУ. ГАЛІБЕЙ ІРЕНЕЙ Вул. Шота Руставелі, 8, 15:00

СЕРЕДА

24.04.13 ЦЕНТР ЗДОРОВ’Я ДЛЯ СТАРШИХ ЛЮДЕЙ ГІМНАС ТИКА З ОКСАНОЮ СЛІНЬКО Міський Палац мистецтв імені Гната Хоткевича, 10:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ ІЗ КАРДІОЛОГОМ НА ТЕМУ: СЕРЦЕВО СУДИННІ ЗАХВОРЮВАННЯ Вул. Миколайчука, 1, 15:00

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Повітряна, 88 11:00-13:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. МАЙСТЕРКЛАС ПО ЗАЧІСКАХ Вул. Широка, 1, 15:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ НА ТЕМУ ЦІЛЮЩІ ВЛАСТИВОСТІ МЕДУ Вул. Наукова, 32а, 16:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ З ЛІКАРЕМ НЕВРОПАТОЛОГОМ Вул. Стрийська, 79, 16:00

ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ЗУСТРІЧ НА ТЕМУ: ПОДОРОЖ КОЛУМБА Вул. Хуторівка, 24, 16:00

ТИЖДЕНЬ ПСИХОЛОГІЧНОГО ЗДОРОВ’Я ДИТИНИ ВІД САМОПОМОЧІ. Деталі за телефоном – 270-05-45

КЛУБ САД І ГОРОД Вул. Виговського, 79 16:00-18:00

П’ЯТНИЦЯ

ТИЖДЕНЬ ПСИХОЛОГІЧНОГО ЗДОРОВ’Я ДИТИНИ ВІД САМОПОМОЧІ. Деталі за телефоном – 270-05-45

26.04.13

ЧЕТВЕР

СТУДІЯ ТВОРЧОСТІ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛІТНЬОГО ВІКУ. ДЕКОР ПОСУДУ Вул. Стрийська, 79, 14:00

ОЗНАЙОМЧИЙ КОМП’ЮТЕРНИЙ КУРС Вул. Стрийська, 79 11:00-13:00

ТИЖДЕНЬ ПСИХОЛОГІЧНОГО ЗДОРОВ’Я ДИТИНИ ВІД САМОПОМОЧІ. Деталі за телефоном – 270-05-45

БЕЗКОШТОВНА ПСИХОЛОГІЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ Вул. Карбишева, 8, 14:00-20:00

ЗА ДЕТАЛЬНІШОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ТЕЛЕФОНОМ ГАРЯЧОЇ ЛІНІЇ САМОПОМОЧІ: 2971000

25.04.13

ОСВІТЯНИ ЗНАТИМУТЬ СВОЇ ПРАВА!

станні дослідження показують, що в Україні зараз далеко не найкраща ситуація з освітою: зменшується кількість учнів, закриваються класи і навіть школи. У навчальних планах зменшується кількість годин… Це все фактори, які прямо і негативно впливають на добробут і психологічний стан вчителя чи вихователя. Нерідко педагоги, йдучи у відпустку, не знають чи будуть забезпечені роботою у новому навчальному році. Саме тому кожен керівник навчаль-

ного закладу має вивчити та зрозуміти свої правові гарантії та права і керуватися ними під час повсякденної роботи у школі чи дитячому садку. Громадське об’єднання САМОПОМІЧ за підтримки «Освітньої програми» Міжнародного фонду «Відродження» презентують проект «Правові поради для освітян». За результатами опитувань, основні теми, які хвилюють вчителів і в яких виникають конфліктні ситуації: оплата праці, пенсійні питання, відпустки,

статуси, проблеми інтелектуальної власності. «На жаль, педагоги не мають практичних можливостей для розв’язання цих проблем, адже послуги адвокатів є дорогі, а профспілки можуть займати різну позицію. Саме тому САМОПОМІЧ зініціювала цей проект, адже допомоги потребуть тисячі працівників освітньої галузі. І важливо, щоб вони могли і самі розібратися у різних законодавчизх нюансах, а не чекати допомоги збоку», розповіла керівник громадського об’єднання САМОПОМІЧ

Наталія Міхнова. Проект прередбачає розробку двадцяти брошур для освітян (вихователів, учителів, викладачів та інших педагогічних працівників), які поділяються на п’ять тематичних блоків: правовий статус педагогічних працівників; права та обов’язки учасників освітнього процесу; оплата праці педагогічних працівників; трудові гарантії; інтелектуальна власність педагогічного працівника. За попередніми

дослідженнями, ці п’ять блоків являються основними і найбільш проблематичними для педагогічних працівників. Буклети будуть поширені на території Львівської області. Також інформація буде доступна в електронній формі на сайті samopomich.org. Додаткові консультації та уточнення освітяни зможуть тримати через сервіс електронних консультацій на порталі samopomich.org.

самопоміч

АФІША 08

12-18 квітня 2013 7 (265)

ЩОБ ДОПОМОГТИ  ПРИДБАЙТЕ ПЕЧИВО

ільшість людей вважає, що корінь усіх бід – відсутність грошей. Але хто може з впевненістю сказати, що вони неодмінно покращать наше життя? Коли ми бачимо безхатченків чи узалежнених, то розуміємо, що справа не в грошах, а в непристосованості цих людей до навколишнього світу. Та це не причина ставити на таких людях хрест, і забувати про їхнє існування. Мало хто знає, але у Львові існує громадська організація «Народна допомога». За її ініціативи створений кризовий центр для жінок – тих, хто став жертвою домашнього насильства чи афери, кого покинули діти і, хто залишився наодинці з собою. У кризовому центрі є 12 місць.

ДЛЯ СІМ’Ї

ЛЬВІВСЬКИЙ ОПЕРНИЙ ТЕАТР 18 КВІТНЯ, ЧЕТВЕР

18:00 – прем’єра опера «Чарівна флейта» 19 КВІТНЯ, П’ЯТНИЦЯ

18:00 – балет «Баядерка» 20 КВІТНЯ, СУБОТА

18:00 – опера «Орфей і Еврідіка» 21 КВІТНЯ, НЕДІЛЯ

12:00 – балет «Даремна обережність» 18:00 – опера «Кармен» Пр. Свободи, 28, т. 235-65-86

Зараз там проживає 9 жінок. У кожної з них – своя історія, своє пережите минуле. І справляються вони зі своїм теперішнім теж по-різному: хтось шукає роботу, хтось – рідних… Міська влада поки не допомагає кризовому центру фінансово. Адреса Центру не розповсюджується, адже жінки бояться несподіваного вторгнення своїх чоловіків, від яких власне й переховуються тут. Також зусиллями «Народної допомоги» реалізовується проект «Соціальне таксі » для людей із особливими потребами. Місця, для людей із інвалідністю, не існує. Ми їх часто не помічаємо. А все тому, що вони фізично не можуть пересуватись у створених нами умовах. Та «Народна допо-

18 КВІТНЯ, ЧЕТВЕР

19 КВІТНЯ, П’ЯТНИЦЯ

15:00 – вистава «Олівер Твіст»

16:00 – драма «Лісова пісня»

18:00 – п’єса «Віяло леді Віндермір»

18 КВІТНЯ, ЧЕТВЕР

20 КВІТНЯ, СУБОТА

21 КВІТНЯ, НЕДІЛЯ

11:00 – прем’єра історія «О восьмій вечора на ковчезі»

18:00 – комедія «Моя дорога Памела, або Як уколошкати стареньку»

18:00 – оперета «Шаріка»

19 КВІТНЯ, П’ЯТНИЦЯ

21 КВІТНЯ, НЕДІЛЯ

11:00 – казка «Зоряний хлопчик»

12:00 - казка – жарт «Пригоди невгамовного зайчика та Червоної Шапочки» 18:00 – драматична імпровізація «І все таки я тебе зраджу» Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88

20 КВІТНЯ, СУБОТА

14:00 – казка «Все шкереберть» 21 КВІТНЯ, НЕДІЛЯ

12:00 – казка «Троє поросят» 15:00 – казка «Зоряний хлопчик» Вул. Гнатюка, 11, т. 272-68-41 ДЛЯ МОЛОДІ

ЛЬВІВСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 16 КВІТНЯ, ВІВТОРОК

16 КВІТНЯ, ВІВТОРОК

15:00 – казка «Зоряний хлопчик» WWW.SAMOPOMICH.ORG

залюбки продають печиво «Горіхового дому», адже воно цілковито відповідає ринковим вимогам. У рецептурі печива немає емульгаторів чи домішок, а є лише родзинки, мигдаль, кориця та інші прянощі. «Ми не продаємо своєї продукції. Передаємо печиво кав’ярням. Натомість вони повертають нам кошти благодійними внесками. На сьогодні повністю покриваємо свої витрати і навіть маємо певний заробіток, який спрямовуємо на свої проекти», – каже керівник громадського

17 КВІТНЯ, СЕРЕДА

ДЛЯ ДІТЕЙ

ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА

мога» чи не єдина у великому місті полегшує їм вирішувати свої потреби. Звісно, все це потребує коштів. Грантодавці, соціально відповідальний бізнес …Кишені заможних не гумові, а витрат тут предостатньо. Доводиться думати, як допомагати людям, які потребують грошей, та не можуть їх заробити? Звідси виникла ідея створення соціальної пекарні «Горіховий дім». І це не такий собі громадський проект – це вже бренд. Піцерії «Челентано», «Опера пасаж», ТЦ «Скриня» та інші заклади громадського харчування

16:00 – містерія «Search:www.МатиНАЙмичка.com.ua»

ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ М. ЗАНЬКОВЕЦЬКОЇ 18:00 – вистава «Гамлет у гострому соусі» 17 КВІТНЯ, СЕРЕДА

18:00 – мелодрама «Дама з камеліями» 18 КВІТНЯ, ЧЕТВЕР

18:00 – гірка комедія «Останній гречкосій»

ДЕ ЗНАЙТИ САМОПОМІЧ? КОНСУЛЬТАЦІЇ У ЖИТЛОВО КОМУНАЛЬНИХ СПРАВАХ

ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ

Вул. Лесі Українки, 1, т. 235-55-83

КОНСУЛЬТАЦІЇ В СОЦІАЛЬНИХ СПРАВАХ

НОВИЙ ЛЬВІВ, КАРБИШЕВА, 8

ДЛЯ ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ

ЦЕНТРИ СПІЛКУВАННЯ ВІД САМОПОМОЧІ

ПЛОЩА РИНОК, 1, 115 КАБІНЕТ

ПОНЕДІЛОК

16:00 - вул. Наукова, 61 ВІВТОРОК

16:00 - вул. Кричевського, 61 15:00 - вул. Петлюри, 43 СЕРЕДА

16 КВІТНЯ, ВІВТОРОК

об’єднання «Народна допомога» Юрій Лопатинський. Також ви можете придбати печиво на загальноміських фестивалях та ярмарках. І пам’ятайте, що вилучені кошти ідуть на підтримку вищеназваних проектів. Комусь допомагають пересуватись по місту, жінкам у кризовому центрі – долати бідність. Згодом проект має на меті залучити жінок з Центру до випікання печива. Адже справжнє домашнє печиво найкраще виходить у руках жінок, які не мають з ким розділити свого тепла. «Мета пекарні не лише заробляти, а й інтегрувати жінок із Центру у суспільство. А це не так легко… Жінки з вулиці, від пережитого шоку, іноді не можуть навіть муки зважити. Тому наразі у «Горіховому домі» працюють дві дівчини – професійні кухарі, а жінки з кризового центру лише прибирають. Але поступово їх все одно залучатимуть до роботи», – наголошує Юрій Лопатинський. Щоб замовити корисне печиво та зробити добру справу – завітайте на сторінку соціальної мережі https://www. facebook.com/HD.Pekarnia

16:00 - вул. Наукова, 32а 16:00 - вул. Хуторівка, 24 ЧЕТВЕР

15:00 - вул. Миколайчука, 1 15:00 - вул. Широка, 1 16:00 - вул. Стрийська, 79

2971000 2700545 Тижневик. Розповсюджується безкоштовно. Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005. Передплатний індекс 94725

Керівник ГО «САМОПОМІЧ» Головний редактор Журналісти Фото Карикатури Літературний редактор

Наталія Міхнова Христина Огоновська Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина Труш, Вікторія Крупеня, Олег Бакулін Роман Барабах, Володимир Дедишин Роман Барабах Ольга Ткачів

П’ЯТНИЦЯ  СТУДІЯ ТВОРЧОСТІ

14:00 - вул. Стрийська, 79

Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37, (067) 350-17-94, a-print.com.ua Тираж: 40 000 шт.