www.samopomich.org
Спецвипуск
Мова українська! Пресвятая Богородиця мого народу! Від наших пращурів, чорнозему, любистку, м’яти, рясту, євшанзiлля, роси, днiпровської води, від зорi i мiсяця народжена. Мова рідна! Мудра Берегиня, що не даєш згаснути земнiй славi народу нашого та тримаєш його на небесному олiмпi волелюбностi i гордостi духу.
плуги Часу i дай силу Плугатарям твоїм переорати той бур’ян.
МОЛИТВА ДО МОВИ
Мова! Одвiчна суть наша у своїй неподiльнiй трiйцi, бо єси Бог Любов, Бог Вiра i Бог Надiя! Ти стоїш на чатах вiвтаря духовного храму i не впускаєш злих духiв виродження, скверноти та ганьби, висвячуєш нарiд спасенними молитвами, вогнем очищення та святими водами, щоб не змалiв i не перевiвся рiд наш прадавній. Ти множиш цей люд веселий i щирий, святоруський, хрещений талантами та невмирущим скарбом традицій і пiсень, наповнюєш душi Божественним сяйвом сонячно-блакитним, бо то є кольори життя i вищого знамення.
Мова наша! Життєдайна криниця на неосяжнiй дорозi людської долi! Твої джерела б’ють з правiчних глибин матiнкиземлi, тому й вогненна така. Купаються в тобi нiчнi з о р i , тому й чарiвна така. Кохаються в тобi вуста матерi, тому й ласкава така. Зцiлюєш Ти втомлених духом, даєш силу й наснагу, здоров’я та довгий вiк, даруєш без-
смертя тим, хто живе Тобою, вдихає Тебе, молиться Словом Твоїм.
Мова наша! Пресвятая й незаймана Дiва! Яничарами по степах гнана, на курних шляхах переймана, чужинцями нищена, у рідному домі ув’язнена, на відкуп віддана, ідолами топтана, у рабствi упокорена.
Прости нас, Мова! Прости грiхи нашi вiльнi й невiльнi, великi й малi, прости той звабний плiд та отруйне зiлля, що увiйшли у нашу кров та плоть і густо вродили, на горе нащадкам. Прости i онови цю велестраждальну землю, на якiй диявол правив свій бенкет, де здичавiлi й сп’янiлi янголи забули Бога свого та Святi закони. Прости нас, звироднiлих нащадкiв великого козацького роду, що увiрили лукавим пророкам землi чужої, зрадивши самих себе. Повернися, Рiдна, до всіх нас, до кожної оселi та родини, де б ми не були. Викликаємо Тебе iз нетрiв забуття, висвячуємо святою водою i вогнем лампад, вiдданою любов’ю синiв i доньок, цiлуємо лик Твiй святий i скорботний, Матiр Божа, Берегине, Мова українська! Прости! Воскресни! Возродись! Заквiтни вiчно живим i молодим народним Словом. Освiти нас від душевного мороку та очисть цю древню святоруську землю, Русь-Україну, возвелич і порятуй на вiки вiкiв. Амiнь!
Мова наша! Недоросла зрiлостi, передчасно змарнiла, у муках виснажена, нищенкою вбрана, онуками-покручами зневажена. Стражденниця, великомучениця, Матiр Божа наша, до Сибiру й на Колиму заслана, у Соловецьких ямах гноєна, за моря й океани розвiяна, голодомором викошена, лютим чоботом роздавлена, стонадцять раз розстрiляна, чорнобильським порохом припорошена. Мова наша! Убога прочанка з простертою рукою, осквернена й знеславлена твоїм сiм’ям вироднiлим, що вродило не з квiтучих полів, де янголи вiтають, а з валуївського тирловища, де густо родить чортополох забвення, осот безпам’ятства, блекота запроданства, кукiль дрiбномислення, будяк бездуховностi, глод рабської покори, прибиті отруйним порохом повiльного вичахання та смертi. Настав же, Боже, золотi
(за Катериною Мотрич)
Прийди на спільну Молитву за Мову У неділю, 8 липня, о 13:30 усіх львів'ян закликаємо взяти участь у спільній Молитві за Мову. Молебень відбудеться у Львові біля пам'ятника Тарасові Шевченку. Тільки в єдності ми - сила!
Звернення міського голови
Дорогі львів’яни, на наших очах в Україні відбувається злочин проти святого – української мови. Очевидним є те, що люди, які підняли руку на мову, виконують волю тих, кому Україна як кістка в горлі. Ліна
Костенко казала: «Нації вмирають не від інфаркту, спочатку їм відбирає мову». Відтак, процес, який розпочала теперішня Верховна Рада, – це процес свідомого вбивства нації. Сьогодні Україна дивиться на те, як реагує на ці події Львів. Ми маємо всі права, надані нам Конституцією України, аби потужно і масово продемонструвати свою незгоду зі спробою принизити українців на своїй землі. Злочин щодо мови – це тест на нашу чутливість. Якщо покажемо, що нам байдуже – будуть наступні дії. Якщо відреагуємо достойно – вороги зупиняться.
СПЕЦВИПУСК
Нас українців є дуже багато, ми повинні бути впевненими в своїх силах, а тому вдаємось не до дрібних галасливих акцій, а до сильного, мирного, але абсолютно переконливого і потужного Чину. Українська церква завжди була з народом. Сьогодні наші церковні провідники закликають нас до спільної Молитви за Мову. Я прошу всіх львів’ян, хто має Україну в серці, прийти в неділю, 8 липня о 13:30 годині на Молебень за українську мову, який відбудеться у Львові біля пам’ятника Тарасові Шевченку. Ми не хочемо чужого, але свого не віддамо! З повагою, міський голова Львова Андрій Садовий
«Тигр відчув запах крові і шаленіє», - Мирослав Маринович, проректор Українського католицького університету Прийнятий закон небезпечний, передусім, тому, що є антиконституційним і нелегітивним. Порушень процедурних при його прийнятті було стільки, що просто не можна всерйоз обговорювати питання легітимності цих законів. Я особисто як громадянин України вважаю себе вільним від будь-якого слідування цим законам. Настав момент, коли дуже увиразнилося те, що Верховна Рада, яка прийшла до влади з порушеннями легітимності, бо було багато порушень на виборах. Ця влада і несе на собі цю пляму, родинну пляму. Маємо те, що маємо. Загалом, слухаючи наших депутатів від владної частини сьогодні, вчора, в мене складається враження, ніби тигр відчув запах крові і шаленіє. Отак вони впиваються своєю владаю, користуючись тим, що суспільство ще не може їх покарати. І намагаються зробити усе для того, аби забезпечити свою владу навіки. Це надзвичайно небезпечний момент для України. Справа виходить за рам-
ки суто юридичної площини на загально політичну, і я навіть сказав би, загально моральну. Те, що масовий протест потрібен, сумнівів нема. Ми не сміємо «проковтнути» цей закон. Проте, в мене є відчуття, що наша нинішня влада готова до протестів. І чим потужніші будуть протести, тим швидше влада перейде до плану «Б»: введення надзвичайного стану, чи то скасування виборів взагалі. Іншими словами, ця влада має розрахунки, які мають принести їм користь, як у випадку нашої покірності, так і в випадку нашої гострої реакції. Ми повинні поводитись дуже обачно і не «підіграти». Я закликаю українців до твердої громадської позиції, але разом з тим - до обачності та мудрості. Ми повинні усвідомити свою тимчасову поразку, але надолужити там де, ми втратили. Я маю і, думаю, весь народ має великі претензії до нинішньої опозиції. Скільки можна так безглуздо програвати? Але ще важливо зробити висновки. З яких списків пішли оті «тушки»,
Власна думка Христина Шира Що про мову думають політики, ми вже знаємо. Але які думки у тих, кого «нові закони» стосуються найближче – українців? Христина, студентка У мене двояка думка стосовно цього закону. По-перше, то можуть бути просто політичні ігри, оскільки політики хочуть відвернути увагу від печальної економічної ситуації, оскільки на осінь передбачається новий дефолт гривні. Якщо восени до закону внесуть поправки, то все буде чудово і, можливо, не так сумно. І другий варіант - закон так прийнятий свідомо і не для відвертання ува-
ги. Якщо це так - то української мови в нас найближчим часом не буде, або буде лише як діалект. Тому пора позбуватись комплексу меншого брата і на кінець відстоювати свої права, а не миритись з тим, що відбувається. Анастасія, львів’янка Хоч я і російськомовна, але я проти. Ми окрема країна, зі своїм прапором, гімном та мовою! Галина, двірничка Я проти двох державних мов. Хто хоче, нехай спілкується російською, але державна мова має бути наша - українська. Я думаю, ми на це заслуговуємо. Моя родина і я будемо спілкуватись лише українською, і я не хочу, щоб згодом, в магазині мене не розуміли, бо моя мова вимерла.
Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005 Друкарня: ТзОВ «Молода Галичина» Тираж: 100 000 шт.
котрі голосують проти інтересів України. «Партія Регіонів» давно говорила про введення другої державної мови. Проте плану протистояння цьому наша опозиція не мала. Що зробила опозиція, аби унеможливити затвердження цього закону? Виявляється, нічого. Ми відчували, що збираються хмари над законом про мову. Та нічого не вдіяли. Де ж наші зусилля для підвищення престижності мови, де ж наші курси навчання мові, де ті організації, які декларують, що будуть займатись цим питанням? Дай Боже, щоб нинішня криза опинилась для нас тим випробуванням, яке стане нашим оздоровленням.
За матеріалами ТРК «Люкс»
Пані Оксана, провізор Наша країна багато років мучилась. Перейшли, перетоптали і знущались над нашою землею століттями. І після перемоги, після того, як ми стали вільними, - людина, котра їсть український хліб, видає закони, які навіть в голову не вкладаються. Це - як сон, як щось нереальне. В мене слів нема, так не може бути, і так не буде. Люди терпітимуть сьогодні, завтра. Але ми вийдемо і будемо захищати нашу мову від катів! Пані Людмила, лікар Ми маємо розуміти, що, якщо хочемо в Європу, треба бути готовими до змін. Там вже давно діє закон: якщо 10% території населяють люди, які говорять іншою мовою, – там вона має стати регіональною. Виходить від чогось треба відмовлятись: або від регіональної мови, або від Європи. Пан Олег, водій трамвая (розмовляє російською) Я вважаю, що це все дурня! Говори хоч на китайській, головне, щоб розуміли один одного. Але, державною мовою має бути українська!
ЗМОВА ПРОТИ МОВИ Здавалось, ніщо не об’єднає країну краще, ніж підтримка національної збірної на Єврочемпіонаті. Проте опір свавіллю проросійських можновладців зблизив, на перший погляд, зовсім різних людей навіть ефективніше, ніж футбол. Це й не дивно – складно уявити суверенну державу без мови. Скандальний закон про мови Колесніченка-Ківалова викликав бурю негативних відгуків та масових протестів після прийняття у другому читанні 3 липня. Пропонуємо Вашій увазі деякі думки. Юрій Андрухович, письменник. Ухвалення «мовного» закону – це відвертий удар по підвалинах української незалежності на догоду Росії. Державність української мови досі була одним із серцевинних атрибутів нашої незалежності. Якщо ми, українці, проковтнемо тепер і цей «мовний» закон так само приречено, як ковтаємо всі інші нагинання керівної кліки, то значить, що ми таки ніякої незалежності не заслуговуємо. Денис Силантьєв, чемпіон світу з плавання, срібний призер Олімпіади у Сіднеї 2000 р. Хочеться кричати: можновладці, схаменіться!!! Невже Ви думаєте, що простий український народ не розуміє, що під такими маріонетковими питаннями ви приховуєте невирішені реалії сьогодення? Набридло, що перед кожними виборами ви розглядаєте та висвітлюєте це питання у тому ракурсі, який вигідний саме Вам. Я вважаю, що розмовляти потрібно рідною мовою, і не важливо, чи це українська, російська, англійська, китайська, ...а державною має бути одна – солов'їна, та, яка визнана наймелодійнішою у світі! Оксана Білозір, Народний депутат України. Законопроект вчергове розколює українське суспільство, підриває основи фундаменту української незалежності, унеможливлює об'єднання держави-нації і нації-держави у спільному баченні спільного майбутнього Української держави. Це – не парламентаризм. Це – цинізм і блюзнірство. Гидко! Оксана Забужко, письменниця Прийняття закону про мови є остаточним кінцем фарсу «української парламентської демократії». Про текст його говорити нема сенсу, а от що справді важливо, то це його «стратегічний приціл»: він «офіційно» відкриває курс на розкол країни. Нинішній «мовний демарш» є результатом давно й старанно нав'язуваного Україні процесу, який нарешті вчора вийшов на «державний рівень». Усі розуміють, що порушення мовного питання, – чергова політична змова напередодні виборів. Однак суперечливий законопроект ускладнить життя, насамперед, звичайним людям. Хоча, можливо, саме такі труднощі змусять народ об’єднатись та цінувати принижену можновладцями мову.
За матеріалами «Української правди»
Прийди на спільну Молитву за Мову У неділю, 8 липня, о 13:30 усіх львів'ян закликаємо взяти участь у спільній Молитві за Мову. Молебень відбудеться у Львові
біля пам'ятника Тарасові Шевченку. Тільки в єдності ми - сила!