Samsung The Edge Magazine (Estonian Edition)

Page 1

GIVING

YOU

THE

A DVA N TAG E

IN

LIFE

KUIDAS SEADISTADA OMA UUS

GALAXY S6

VAID MÕNE KLÕPSUGA

VÄLJAANNE 1 -

SISALDAB

Galaxy teemad, mille puhul enim abi vajate

Optimeerige oma nutiseadmeid kodust

Järgige oma Uue Aasta treeningeesmärke


TEIE OLULINE JUHEND

ELUKS SAMSUNGIGA Meie eesmärgiks Samsungis on iga uue tootega tuua teieni uusim innovatsioon ja tehnoloogiad. Need tooted on ajendatud püüdlusest muuta positiivselt meid ümbritsevat maailma ja teha meie elu kergemaks, nutikamaks ja õnnelikumaks. Aga see ei lõpe toote tarnimisega. Aitame teid pühendunult teekonnal kõigi meie toodetega, tagades teie jätkuva rahulolu kliendina. Olete teretulnud lugema Samsungi ajakirja The Edge esmaväljaannet - juhist, mis aitab võtta maksimumi elult Samsungiga. Järgnevad leheküljed on täis kasulikke nõuandeid, omadusi ja ideid. Kas teie toode asub köögis, töölaual või taskus – nad kõik on hõlmatud. Niisiis, istuge, lõdvestuge ja sirvige. Kunagi ei tea, mida võite õppida...

2


SISUKORD Mis on need Galaxy teemad, mille puhul enim abi vajate?

4

Optimeerige oma nutiseadmeid kodust oma Isikliku pühendunud juhendajaga

8

Nõuanded kutselistele, kes kasutavad seadet Galaxy Note 4

12

Seadistage oma uus Galaxy S6 vaid mõne klõpsuga...

16

Kas mu telefoni aku võiks kesta kogu nädalavahetuse?

20

Klientide tunnistused kiiretes vastustes

22

Taastage oma elus tasakaal nutikama koduga

24

Järgige oma Uue Aasta treeningeesmärke

28

Pakkige lahti imelised kingitused oma Galaxy seadmes

Lisateavet selle kohta, kuidas saame aidata http://www.samsung.com/ee/support

3

32


MILLISTES

GALAXY TEEMADES SA ENIM ABI VAJAD? 4


K

as teadsite, et Samsung pakub oma kodulehel laialdast toetust meie kõigi toodete klientidele? Meie ulatuslikud abijuhendid, käsiraamatud, videod, uuendused, jututoad ja KKKd aitavad teil lahendada probleemi või rohkem teada saada oma toote kasutamise kohta, mil iganes te seda vajate.

Häälestades oma uut telefoni peale kauplusest toomist võite soovida teada, kas on lihtsat viisi kõikide oma kontaktide ja fotode üle kandmiseks vanast telefonist uude. Pole probleemi, meie tugiteenus aitab.

Või otsite turvateadlikuna oma Galaxy S5 telefonile ekraanilukku juhuks, kui peaksite selle valesse kohta unustama, kuid soovite hoida oma sõnumid ja kontaktid kaitstuna. Aga kahjuks on teil kiire ja kasutusjuhendit pole käepärast ning te pole kindel, kuidas seda funktsiooni aktiveerida. Ärge muretsege, saame teid aidata ka sellega. Õnneks peame arvestust kõigi meie klientide päringute üle, nii et saame teil aidata leida korduma kippuvaid küsimusi ja mis veelgi olulisem – vastuseid! Siin on kolm põhilist korduma kippuvat küsimust, mida olete esitanud Samsung Galaxy seadmete kohta – ehk leiate oma küsimuse vastuse siit...

1

KUIDAS TEEN KUVATÕMMISEID OMA SAMSUNG GALAXYGA

Teate ju küll, kui pööraselt lõbusa Snapchati puhul lihtsalt peate seda oma sõpradega jagama? Lihtne – kasutage kuvatõmmise võtmise funktsiooni, kuid tehke kiirelt, enne kui see kaob! On kaks võimalust, kuidas seda naljakat hetke tabada saate.

EELISTATE KASUTADA NUPPE? Kuvatõmmise võtmiseks vajutage ja hoidke koos all avakuvaklahvi ja toitenuppu. Kuvatõmmis kopeeritakse lõikelauale ja salvestatakse kuvatõmmiste kausta galerii rakenduses.

ROHKEM NIPSAJA? Võta kuvatõmmis käega ekraani puudutades ja libistades üle selle vasakult paremale või vastupidi. Kuvatõmmis kopeeritakse lõikelauale ja salvestatakse galerii kuvatõmmiste kausta. (Esmalt tuleb seadistada – Sätted > Liikumine ja žestid > Käega libistamine)

5


2

MIDA TÄHENDAVAD MINU SAMSUNG GALAXY VILKUVAD TULED? Nagu olete ehk märganud, on teie Galaxy telefoni ülemises vasakus nurgas LED näidik. See kena väike detail aitab teie telefonil suhelda ja täidab nii mõndagi funktsiooni. Aga mida tähendavad värvid? kuulen teid küsimas. Oleme loonud allpool mugava spikri: Pulseerib mitmes toonis siniselt, kui seade lülitub sisse või välja. Vilgub siniselt vastamata kõne, sõnumi või muu teate korral. Vilgub siniselt, kui salvestate häält. Põleb punaselt, kui seade on ühendatud laadijaga ja seda laetakse. Vilgub punaselt, kui laadimisel on probleem. Vilgub punaselt, kui aku on tühjaks saamas. Põleb roheliselt, kui seade on ühendatud laadijaga ja aku on täis laetud. Vilkuv roheline näitab, et aku on täis laetud Sisse tulevate LED-teadete redigeerimiseks: toksake Rakendused > Sätted > Ekraani sätted > LED näidik

3

KUIDAS ÜHENDAN OMA SAMSUNG GALAXY S5 TELERIGA HDMI-KAABLI ABIL? Näiteks soovite jagada oma sõpradega elutoas videot, mille vaatamist telefonis on võimatu lõpetada... Või tahate mängida suurel ekraanil ja lõpuks jagu saada ka bossi tasemest. Noh, saate teha mõlemat, ühendades teleri oma telefoniga HDMI-kaabli abil. HDMI-kaabel edastab teie telefoni oivalise HDkvaliteediga ekraanipildi otse teie telerisse. Seega saate nüüd mistahes fotosid, videoid või oma armastatud telefonimänge nautida ka suurelt ekraanilt. Visuaalse nirvaana käivitamiseks läbige vaid järgmised sammud: (enne alustamist vajate HDMI-kaablit, mida müüakse eraldi). 1. Ühendage HDMI-kaabel HDTV adapteriga 2. Ühendage kaabli teine ots oma teleri HDMI porti 3. Veenduge, et teie teleri sisendi sätetes on valitud õige HDMI port. 4. Ühendage oma reisilaadija HDTV adapteriga ja seejärel vooluallikaga. 5. Ühendage HDTV adapteri pistik oma telefoni toitepistikuga. 6. Teleri ekraan hakkab kuvama teie telefoni pilti.

6


KIIRE JA LIHTSA VASTUSE SAAMISEKS KASUTAGE SMART SIMULATORIT Samsung Smart Simulator aitab teil saada vajalikku abi just siis, kui seda soovite. Simulaator aitab teil leida lahendusi p천hifunktsioonidele nagu helistamine ja 체henduse seadistamine, avastades suurep채raseid uusi funktsioone, mida te veel kasutada ei pruugi. Proovige, kas simulaator leiab lahenduse sellele riukalikule k체simusele teie mis iganes seadmes...

7


OPTIMEERIGE OMA

NUTISEADMED KODUST OMA ISKLIKU PÜHENDUNUD JUHENDAJAGA

K

ui teil on küsimus oma telefoni mõne funktsiooni või sätte kohta, on nüüd enneolematult lihtne saada ekspertabi mugavalt oma elutoas. Pole vaja otsida oma lähimat Samsungi tugikeskust; selle asemel võite meie uuendusliku rakenduse Smart Tutor abil saada sihtotstarbelist tuge just siis, kui seda vajate, säästes nii oma aega ja raha. Kas teadsite, et 30% kõigist tugikeskuste parandustest oleks saanud teha Samsungi kaughalduse toe abil? Meie käepärast juhendit järgides saate probleeme ise lahendada ning teil pole vaja külastada tugikeskust. Samsungi rakendus Smart Tutor annab teile otsepääsu meie kvalifitseeritud eksperdile, kes saab teie seadet eemalt kontrollida selle jõudluse uurimiseks ja parandamiseks. Saate ligipääsu kõikjalt seni, kuni teil on ühendus internetiga. 8


9


MOBIILIDE JA TAHVELARVUTITE JAOKS Rakendus Smart Tutor toimib teie ja teie mobiili isikliku assistendina. See annab teile juurdepääsu kvalifitseeritud eksperdile, kes saab teie seadet eemalt kontrollida selle jõudluse uurimiseks ja parandamiseks. Saage lisaks koolitust ja õppige kasutama uusi funktsioone.

INSTALLIGE SMART TUTOR 1. Laadige alla ja installige rakendus Smart Tutor, mille saate tasuta poest Google Play. 2. Avage rakendus, toksates ikooni Smart Tutor.

LEIDKE OMA PIN 3. Lugege Tingimusi ja nõustuge nendega, kui olete päri. 4. Kui teil palutakse uuendus installida, siis palun tehke seda ekraani juhiseid järgides. 5. Rakenduse kasutamise alustamiseks vajutage OK.

NUTITELERITE JAOKS Niikaua kui teie teler on internetiga ühendatud, saame teid ühendada kvalifitseeritud eksperdiga. Teie teleri unikaalse PINi abil saavad meie esindajad teie telerile sellise juurdepääsu, nagu oleksid nad samas toas ja pakkuda ka uute funktsioonide kasutamise alast koolitust. Lisateavet

SMART TUTORI HÄÄLESTAMINE

WATCH NOW

10


ÜHENDUGE KAUGTEENUSEGA Helistage Samsungi klienditeenindusse, soovitavalt teise telefoniga: 800 7267 tööpäeviti 9:00-18:00Sisestage klienditeenindusest saadud 6-kohaline PIN rakendusse Smart Tutor.

11


NÕUANDED KUTSELISTELE, KES KASUTAVAD SEADET

GALAXY NOTE 4 Alati kiirustavad ja kohtumistel viibivad nõudlikud kutselised, kes maadlevad aruannete, tähtaegade ja paljude ülesannetega, püsides igal ajal kindlalt toitumisahela tipus. Kui olete üks neist, võite märgata selle pusle puuduvat osa. Isiklik assistent, kes kõike planeerib, teeb märkmeid, saadab e-kirju, teeb kirjatööd ja

12

toimetab, hoiab teie päevakorda ning mahub loodetavasti taskusse, et saaks teile kõikjale järgneda... Galaxy Note 4 sobib täpselt profiiliga. Ehk on kohvi serveerimine ainus, mida see ei tee, kuid kompensatsiooniks pakutakse hulka teisi funktsioone ja omadusi, mis hoiavad teid mängu juhtimas. Heitke vaid kiire pilk allapoole ja mõelge, kui tihti leiate end mõnest järgmisest olukorrast.


EI SUUDA LOOBUDA KÄSITSI KIRJUTAMISE HARJUMUSEST... Olete kohtumisele hiljaks jäämas ja soovite leida aadressi Google Mapsist? Action Memo säästab aega ja energiat, muutes teie käsitsi kirjutatud memod toimivateks linkideks, nagu kõned, uued kontaktid, tegevused või e-kirjad, veeb või asukoht, otsingud ja ülesanded. Kasutamata selleks paberitükikestki... 1. Aktiveerige Air Command Menu, hoides S pliiatsit paari millimeetri kaugusel ekraani kohal ja vajutage nuppu S Pen. 2. Valige Action memo (Air käsu tööriistade esimene vasakpoolseim suvand) ja ekraanile ilmub märkuse hüpikaken. 3. Ringi toksates kirjutage kontakti number ja nimi, kontakti salvestamiseks valige telefoniraamatu ikoon.

13


The one thing it doesn’t do for you is serve your coffee, but it does compensate with a lot of other features and functions that will

keep you ahead of the game. 14


PLANEERIGE OMA AJAKAVAD LIIKVEL OLLES Kusagil kontorist eemal püüate joosta rongile, või on pärast hilja peale jäänud kohtumist veel üks, mille unustasite oma kalendrisse märkida. Easy Input saab teid aidata, kasutades vaid teie Note 4 S Pen’i. Üksnes toksake ja lohistage pliiatsiga üle selle päeva, mida soovite valida, vajutades samal ajal pliiatsi nuppu. Seejärel sisestage sündmus, lisage üksikasjalik teave, toksates üksikasjade lisamise ikooni ja toksake lõpuks nuppu Save.

SAATKE HELISTAJATELE MEIL, KASUTADES KOGU HELISTAJA TEAVET Olete kontori uksest välja astumas, kui helistab ülemus ja tahab saada teie seadmesse salvestatud müügiaruannet. Edastate selle kiiresti oma seadmele Note 4 ja kontrollite büroost lahkudes. Sõites taksoga oma järgmisele kohtumisele, saate selle edastada e-postiga, kasutades funktsiooni Helistaja teave, mis annab teile kiire juurdepääsu ja võimaluse kasutada oma kontaktide ajaloo kõiki kontaktandmeid. Lihtsalt sisenege rakendusse Dial ja toksake Sätted, siis Kõned ja lõpuks Näita Helistaja Teavet. Telefoninumber ja e-posti aadress on teiste telefoni rakendustega kasutamiseks valmis, nii et võite aruande saata. Aega säästes jõuti tähtajaks valmis.

PROTOKOLLIGE KOOSOLEKUD KORREKTSELT. PABERIVABALT, MURETULT Hääle salvestamise rakenduse Kohtumise režiim aitab teid kõigis neis olukordades, kui teil on kontoris kohtumine erinevate osakondade eri osalejatega. Note 4-l on kõrge kvaliteediga mikrofon ja võime avastada häälte allika suund ning hääled selgelt salvestada. Avage Hääle salvestamise rakendus, toksake mikrofoni ikoonil ja valige režiimiks kohtumine. See näitab, et häälte suundi ruumis on palju. Kui koosolek algab, vajutage REC. Palun pange tähele: alati küsige esmalt salvestamiseks luba kohalviibijatelt.

TEHKE MÄRKMEID, KUID JÄTKE TIPPIMINE VAHELE. ÄRGE ENAM KUNAGI KIRJUTAGE POST-IT’I FOTOMÄRKUSE ABIL Note 4-l on kõrge kvaliteedi ja selge pildiga digikaamera, mis aitab teil oma S-Note rakendusele lisada virtuaalseid post-it’e. Selleks looge lihtsalt “S-Note”, sisenedes rakendusse S-Note ja toksates sümbolil “+”. Seejärel vajutage tavalise märkuse asemel kaamera ikooni ja muutke automaatne säte ühe toksamisega käsitsi sätteks ning pildistage post it’i lihtsalt kaamera nuppu toksates - nagu tavalise foto puhul. Peate kõik oma märkmed salvestama ühte kohta. 15


SEADISTAGE OMA UUS

GALAXY

S6

VAID MÕNE KLÕPSUGA...

Kui mõtlete uue Samsung Galaxy S6 (väljas aprillist 2015) ettetellimisele, on teil hea teada, et uue telefoni häälestamine pole kunagi olnud lihtsam. Meelerahu saamiseks võite veenduda, et kõik teie kontaktid, kalender, pildid, memod, kõnelogid, alarmid, järjehoidjaid ja Wi-Fi sätted saab uude telefoni väga lihtsalt üle kanda. Nii pole vaja kritseldusi paberil ega keerulisi tabeleid.

16


TEISE SAMSUNG GALAXY MOBIILI VAHETAMINE S6 VASTU Oma andmete üleviimiseks installige esmalt mobiilirakendus Smart Switch mõlemale seadmele. Smart Switch Mobile on allalaaditav poodidest Google Play ja Samsung Galaxy Apps. Kui rakendus on mõlemasse telefoni installitud, järgige neid samme: Esmalt veenduge, et SMART switch on alla laetud nii vanas Galaxy seadmes kui ka teie uues seadmes S6 Toksake mõlema seadme ikoonil Smart Switch Mobile Oma uue S6 seadme jaotises “Valige oma vana seade” toksake “Androidseade”, seejärel toksake START Siis valige oma uuel seadmel S6 “Vastuvõttev seade” ning toksake ÜHENDAT Korrake ülaltoodut oma vana seadmega, kuid valige “Saatev seade” Valige Nõustun ja toksake mõlemal seadmel Kinnita tingimused Toksake mõlemal seadmel Android to Galaxy Valige üle kantavad kirjed ja toksake vanal seadmel Edasta Uue seadme ühendamise protsessi all toksake OK Kui sisu edastamine on lõpetatud, toksake lõpetamiseks Valmis Nüüd on teie Galaxy S6 häälestatud ja tööks valmis ning olete võitnud omale hulga aega!

17


Laadige alla rakendus „Smart Switch” siit Samsung Galaxy Apps või Google Play

ANDROIDI VAHETAMINE GALAXY S6 VASTU Laadige poest Google Play alla mobiilirakendus Smart Switch nii vanadele kui ka uutele telefonidele. Märkus. Selle protsessi ülejäänud osa on sarnane eespool toodud Samsung Galaxy Mobile S6 omaga - palun vaadake siiski täiendavaid märkusi allpool:

Valige jagatav sisu, avades mõlema telefoni rakendused ja veendudes, et seadmete vahemaa poleks suurem kui 20 cm. Valige kontaktidest, kalendrist, märkmetest, fotodest, muusikast, videotest, rakendustest ja seejärel toksake, et see kõik oma uude Galaxy S6-te edastada.

18


MITTE-ANDROIDI VAHETAMINE GALAXY S6 VASTU PC või Mac’i rakendusega Smart Switch saate lülitadaTO oma vana SWITCHING FROM ANDROID S6 telefoni isiklikku sisu PC-sse või Mac’i

ja edastada oma uuele telefonile. Enne, kui saate sisu edastada, tuleb see teie PC-sse või Mac’i üles •laadida. Download the Smart Switch mobile app from Google Play Selleks: on both old and new phones. • Next select what content you want to share by opening the app Laadige alla ja installige rakendus smart switch PC-le / Mac’ile on both phones, and ensure they are no further than 4 inches Andmete edastamiseks vanast seadmest palun varundage esmalt oma vanasse seadmesse salvestatud apart. andmed “vana seadme” tootja varundusriistaga. • Choose from contacts, calendar, notes, photos, music, videos, Andmete edastamiseks vanast seadmest palun varundage apps and more and then tap transfer to switch all to youresmalt new oma vanasse seadmesse salvestatud andmed “vana S6. seadme” tootja varundusriistaga. Galaxy Pärast seda käivitage Smart Switch ja ühendage uus Samsungi seade. NowSmart your Galaxy S6 is set upteie anduued ready to go, Switch tunneb ära seadmed and you’ve just saved yourself a ton of time! Valige oma vana nutitelefoni tootja ja varundage andmekaust rakenduses SMART SWITCH Palun valige kirjed, mida soovite oma uuel seadmel “taastada” ja klõpsake edastamise alustamiseks “Järgmine”. 19


KAS MU TELEFONI AKU VÕIKS KESTA

KOGU NÄDALAVAHETUSE? Oma töölaua taga istudes või kodus lõõgastudes pole laadija meist kunagi kaugel ega aku eluiga mureks. Aga kui on kiire, tähtsustub meie telefon sõpradega kontakti hoidmisel, fotode jagamisel suhtlusvõrkudes või uute ja põnevate külastuskohtade leidmisel. Seega, kui laadimiskoht pole kättesaadav, saab tähtsaks aku veidigi kauem kestvus. Kuid õnneks on mõned asjad, mida saate sel nädalavahetusel liikvel olles aku elumahlade säästmiseks teha...

20


KIIRED NÕUANDED AKU ELUEA PIKENDAMISEKS 1) Lülitage välja sidefunktsioonid, nagu Wi-Fi, Bluetooth ja GPS (tuntud ka kui Asukoht), kui neid parasjagu ei kasutata. 2) Desinstallige kõik reklaame rakendused, mida te enam ei soovi.

pakkuvad

tasuta

3) Vähendage ekraani heledust (või seadke see automaatseks) ja kohandage oma ekraani ajalõpu säte väikseimale väärtusele, et ekraan lülituks automaatselt välja kiiremini siis, kui seadet ei kasutata.

ENERGIASÄÄSTUREŽIIM ULTRA TELEFONISÕLTLASTELE Uuemad Samsungi seadmed nagu Galaxy S5, Note 4 ja Alpha on varustatud Ultra Energiasäästurežiimi funktsiooniga, mis haldab teie aku kasutamist. Ta teeb seda ekraani värvide hallides toonides kuvamisega, piirates ekraani välja lülitudes mõned rakendused ja andmeside, Wi-Fi ja Bluetoothi. Ultra Energiasäästurežiimi lubamiseks avage Rakendused > Sätted > Energiasääst > Ultra Energiasäästurežiim > Nipsa aktiveerimiseks

TÜHJA AKU LAADIMINE Olles mängides kulutanud aku kogu energia, siis peale laadija ühendamist võib teie seadme laadimisindikaatori kuvamiseni kuluda aega vähemalt 5 kuni 10 minutit, mil selleks on piisavalt energiat. Kui olete mobiilimängur või leiate oma aku olevat täiesti tühja, soovitame kiiremaks ja efektiivsemaks laadimiseks kasutada mitte USB-kaabli kaudu ühendatud arvutit, vaid laadimise adapterit.

21


Minu Galaxy S5 hakkas hanguma ja kohati enam ei vasta ning ma ei tea, mida teha. Arvan, et see probleem algas pärast mõnede rakenduste alla laadimist.

- SOPHIA

Minu Wi-Fi kaob aeg-ajalt ja pean millegi alla laadimiseks oma telefoni taaskäivitama. - DANIEL

KLIENTIDE TUNNISTUSED KIIRETES VASTUSTES 22


ENAMIK PROBLEEME LEIAB LAHENDUSE VAID TARKVARA VÄRSKENDADES!

1

Värskendage oma Samsung lihtsalt: toksake Sätted > Seadme kohta > Tarkvara värskendus

KUI SEE ON 3. OSAPOOLE RAKENDUS, MINGE TURVAREŽIIMI VALIKUSSE

2 3

Vajutage ja hoidke all välja lülitatud seadme toitenuppu. Kui ilmub algkäivituse ekraan, toksake korduvalt nuppu Viimased rakendused, kuni seade käivitub (S4-st vanematel seadmetel toksake nuppu Menüü). Turvarežiimi kuvatakse ekraani alumises vasakus nurgas. Kui sümptomid kaovad seadme kasutamise ajal Turvarežiimis, tingib probleemi tõenäoliselt 3. osapoole rakendus. Turvarežiimist väljumiseks lihtsalt taaskäivitage oma seade ja desinstallige viimasena alla laetud rakendus. Proovige oma telefoni uuesti. Vajadusel korrake ülaltoodud samme, kuni olete desinstallinud rakenduse, mis põhjustab raskusi.

VIIMANE ASI, MIDA SAATE TEHA, ON TAASTADA “TEHASESÄTTED” Kui probleemid püsivad, taastage tehasesätted. Märkus. Kuna tehasesätete taastamine kustutab seadmest kõik andmed, palun veenduge, et teie Galaxy on varundatud enne tehasesätete taastamist

1

ÜHENDUGE ALATI INTERNETTI LÄBI VÕRGUJAGAJA SMART Kasutage seda funktsiooni stabiilse internetiühenduse säilitamiseks, kui sirvite veebilehti, laete alla sisu või teete muud. Sätted > Wi-Fi > võrgujagaja Smart Märkus. Seade lülitub automaatselt Wi-Fi võrgust mobiilsidevõrku, kui Wi-Fi võrk on nõrk või pole kättesaadav. Palun pange tähele: see võib suurendada teie mobiilsidevõrgu andmekasutust.

Lisavihjete, nõuannete ja abi saamiseks minge samsung.com/ee/support

23


TAASTAGE OMA ELUS TASAKAAL

NUTIKAMA KODUGA

WATCH NOW

K

ui te pole tuttav väljendiga Asjade internet, tähendab see lihtsalt öeldes viisi, mil meie arvutid, mobiilid ja järjest enam ka kodumasinad ja vidinad on omavahel ühendatud ning WATCH suhtlevad üksteisega ilmaNOW meie sekkumise vajaduseta. Ja kuigi see kõlab nagu stseen ulmefilmist, näeme tänapäeval, et üha rohkem asju meie ümber töötab just sel viisil.

24


Meie targemaks saav kodu pakub meile suuremat kontrolli argitoimetuste ja majapidamistööde üle ja nende automatiseerimist, mis omakorda teeb elu lihtsamaks ja annab meile rohkem vaba aega. Kõlab hästi, eks? Vabanenud isiklikku aega võite kulutada tähtsale; pere, sõprade ja lõbu jaoks. Samsungis aitame oma klientidel need tehnoloogia edusammud omaks võtta, tuues turule uusi tooteid.

Läbi arengute valdkondades nagu Wi-Fi, GPS ja sensorid saame siduda oma seadmed mobiilseadmetega, võimaldades neil omavahel suhelda. Oma mobiilirakenduste kaudu võime kontrollida asju oma kodus ja neid ka automaatselt aktiveerida, sõltuvalt meie asupaigast, kellaajast ja muudest tingimuste muutustest. Tulevik on lähemal, kui arvate...

25


NUTIKA KODUGA ALUSTAMINE Kodu pidamine võib olla raske töö. On terve nimekiri majapidamistöid, mis ei lõpe iial: pesude mägi, varusid vajav külmik, pestavad nõud ja ainult 24 tundi ööpäevas... Asjad võivad väga kiiresti üle pea kasvada. Aga kui teie kodu ja selle seadmed võiksid töötada koos teiega, aidates teil taastada tasakaalu oma elus? Kui te juba omate Samsungi telefoni ja telerit või külmkappi, võiks see unenägu olla reaalsus.

pesemise lõpuni?”, vaid aitab neil teile ka vastata – “Minu jahutusfilter vajab puhastamist”... Ainsa rakenduse “Smart Home” abil saate ühendada kõik oma isiklikud ja kodused seadmed, alates külmikutest ja pesumasinatest kuni nutitelerite ja -telefonideni, jättes need ülesanded meie seadmete mureks. Elustiiliga sobitudes aitab see teil saavutada koduse zen’i. Selle tulemusena on teil ühe asja pärast vähem muretsemist ja rohkem aega istuda diivanil, kui see teeb teid õnnelikuks!

Kujutlege, et võiksite kontrollida mugavasti diivanilt oma külmikut, kliimaseadet, pesumasinat või pliiti. Nüüd avage oma silmad – rakendus Samsung Smart Home võimaldab teil teha just seda.

Tehke oma kodu targemaks, otsides “Samsung Smart Home”’i kas poest Samsung Galaxy Apps või Google Play.

See mitte ainult ei aita teil kontrollida neid koduseadmeid küsimustega nagu “Kaua on aega

26


JAGAGE OMA MOBIILI SUUREL EKRAANIL Kas saate jagada fotosid ja videoid oma sõprade ja perega teleris, otse oma mobiiltelefonist? Seda nimetatakse peegeldamiseks, mida on väga lihtne häälestada nii, et neid sadu fotosid ei pea jätma telefoni fotoalbumisse, vaid neid saab selle asemel nautida elutoas teiste poolt.

1. Vajutage oma teleril nuppu Source. 2. Valige ekraani peegeldamise allikas. 3. Teie teler kuvab ekraani, mis teatab, et ta ootab ühendatavat seadet. Seda ekraani kuvatakse seni, kuni teie seade on ühendatud. Märkus. Nood viimased sammud võivad erineda sõltuvalt teie mobiilsideseadmest.• Enamikel seadmeil on Samsung telefonide Allshare Castiga sarnane suvand: Sätted > Juhtmeta ja võrgud > Veel Sätteid > Allshare Cast. Selle sätte lubamisel otsib see lähedal asuvaid seadmeid.

4. Kui lubatud, skannib väline seade telerit ja leiab selle. 5. Toksake teleri ikooni oma teleri ühendamiseks. 6. Teie telefoni või tahvelarvuti ekraan kuvatakse nüüd teleris.

Seda tehes saate mitte ainult jagada fotosid ja videoid, aga ka mängida muusikat oma teleri kõlaritest ja näidata inimestele oma mängitavat mängu.

• Palun pange tähele: Galaxy S5 tarkvarade uuemates versioonides on “Allshare cast” nüüd “Ekraani peegeldamine”. Võite oma S5 uuendada S5 tarkvara uuendusfunktsiooni kaudu (Avakuval toksake “Rakendused”, siis “Sätted”, kerige alla “Telefoni kohta”, siis toksake “Värskenda nüüd”, et kontrollida uuendusi)

27


K

una külmad talvepäevad on lõppemas, siis vaataksime üle meie Uue Aasta päeval tehtud treeningplaanid. Päevade pikemaks muutudes saame hakata unistama suvepuhkusest, õues veedetud ajast ja pidudest sõpradega. Nüüd pole küll õige aeg oma treeningu režiimist taganeda!

Osalt nutikell, osalt treeningu jälgija – Samsung Gear S on järgmise põlvkonna kantav tehnovidin. Gear Fit sünkroniseerimine Samsungi rakendusega S Health võimaldab jälgida pulssi, aga saada ka viimaseid treeningusoovitusi Personaliseeritud Treeningu Juhatajalt. Kuna Samsung Gear S ühildub Samsungi mobiilseadmete hostiga, siis miks mitte uurida, kuidas saate seda kasutada oma treeningeesmärkide saavutamiseks?

Kui jooksmine on sinu teema, heida pilk rakendusele Endomondo Premium, et oma kava järgida. Endomondo kasutab GPS jälgimist, et seirata teie aktiivsust jooksmisel, kuid seda võib kasutada ka muudel tegevustel nagu rattasõit või sõudmine. Isiklikke eesmärke seades võite teha salenemise veidi nauditavamaks ja parimat isiklikku saavutust tähistada. Kui teil on Galaxy S5, saate rakenduse tasuta 12 kuuks Galaxy Gifts kaudu. Kui jõusaalis mässamine on teie jaoks liig higine tegevus ja veedaksite aega pigem vabas õhus jalutades, või on teil nii meeletu elutempo, et ainsad treeningud on töösõitudel ja kohtumiste vahel, saate siiski kasutada uusimate tehnoloogiate eeliseid füüsilise aktiivsuse jälgimiseks.

JÄRGIGE OMA UUE AASTA

TREENINGEESMÄRKE 28


GEAR S – UUE PÕLVKONNA ISIKLIK TREENINGMONITOR Samsung Gear S on täiuslik tervise- ja treeningukaaslane täiustatud multiandurite, sisseehitatud GPSi ja tugevate funktsioonidega S Health. Lisaks võimaldavad rakendused nagu Nike+ Running kasutajatel oma jooksusid jälgida ja olla liikudes motiveeritud ka ilma oma nutitelefonita. 29


KUIDAS EDASTADA TEIE LOGITUD TREENINGU TEAVET TEIE SAMSUNG GALAXY S5-LE... Laadige oma Samsung Galaxy S5-te alla Gear Manager ja ühendage Gear Fit läbi Bluetoothi. Nõustuge tingimustega Valige oma domineeriv käsi ja toksake kriipsu ikoonil. Niipea kui ühendus õnnestub, kuvatakse teie kella ekraan Gear S-il ja olete valmis alustamiseks. Samuti võite edastada eelmised Gear S-i salvestatud S Health kirjed oma ühendatud mobiilsideseadmesse. Lihtsalt toksake Sammulugeja edastamise vahemik ja siis Edasta, et saata andmeid kohe.

KUIDAS HÄÄLESTADA RAKENDUST S HEALTH S Health funktsiooni kasutamiseks peate järgima neid lihtsaid samme: Avakuval toksake “Rakendused”. Toksake S Health. Toksake Järgmine. Toksake Lepingu kaste ja seejärel toksake Edasi. Märkus. Kui seadmes pole Samsungi kontot, ilmub vaid kast Kasuta S Health tingimusi. HÄÄLESTAGE RAKENDUS S HEALTH

WATCH NOW

30


ÕPPEVIDEOD KUIDAS KASUTADA SAMSUNG GALAXY GEAR S-I PULSIMÕÕTJAT

WATCH NOW

KUIDAS ÜHENDADA GALAXY GEAR S OMA SAMSUNG GALAXY S5-GA LÄBI BLUETOOTHI

WATCH NOW

31


PAKKIGE LAHTI IMELISED

KINGITUSED OMA GALAXY SEADMES

32


G

alaxy seadme omanikuna; kas teadsite, et teil on suurepärane rakenduste valik pakkumiste või eksklusiivsete funktsioonidega? Paljud on spetsiaalselt loodud ja optimeeritud kasutamiseks Samsungi nutitelefonide ja tahvelarvutitega. Olles äsja ostnud värske telefoni või soovite avastada uusi rakendusi; tasub vaadata, mida GALAXY KINGITUSTEL pakkuda on. Saadaval olevate rakenduste valik ulatub uudistest ja e-raamatutest läbi meelt lahutavate mängude, muusika ja terviseteema kuni tootlikkuse tõstmise teenusteni.

AVASTAGE NEED RAKENDUSED JA LAADIGE ALLA OMA SEADMESSE MÕNE LIHTSA SAMMUGA... KASUTAGE VIDINAT GALAXY GIFTS

1. Nipsake kaks korda vasakule, et näha vidinaid Galaxy Gifts ja Essentials (korra paremale Galaxy S6 puhul) 2. Toksake vidinat korra, et tuua esile alla laetavate rakenduste nimekiri 3. Järgige iga rakenduse jaoks näidatud juhiseid KASUTAGE POODI GALAXY APPS

1. Leidke rakenduste kaustast poe Galaxy Apps ikoon 2. Valige kategooria “For Galaxy” 3. Toksake nuppu “Vaata veel >” osas Galaxy Gifts 4. Vaadake saadaolevaid rakendusi ja valige, mida Alla laadida või valige Lae kõik alla 5. Valige allalaadimise lehel “Installi”

33


AKTIVISEERUGE POPULAARNE GALAXY S5 KINGITUS: ENDOMONDO Endomondoga saab teie seadmest teie isiklik treener! Galaxy S5 omanikud võivad nautida 12 kuud tipptaseme teenust tasuta* - Jälgige oma treeningut ja tulemuslikkust - Seadke treeningu eesmärgid ja liituge väljakutsetega - Olge sotsiaalne ja võistelge sõpradega *Tuleb lunastada kuni 19/03/2016

SPORDISÕPRADELE POPIM GALAXY NOTE 4 KINGITUS: KICK Ülim statistikarakendus jalgpallisõpradele. Eksklusiivselt Samsungile. -Ülim jalgpallikogemuse kaaslane, täis kontekstuaalset, personaliseeritud sisu enne ja pärast mänge ning nende ajal. -Võrrelge mängijaid ja meeskondi, vaadake 3D pealelöökide kaarte ja jagage andmeid sõpradega. -Lubage multiekraani funktsioon, et näha mängu statistikat otse oma Samsung Smart TV-s.

TULEMAS GALAXY S6 KINGITUS: KINDLE SAMSUNGILE Tasuta raamat iga kuu 12 kuu jooksul – Samsung Book Deals*. - Ülim e-lugemise kogemus teie Samsungi seadmele optimeeritult. - Ülihea valik ja hinnad, sealhulgas 500 000 raamatut eksklusiivselt Kindle Store jaoks. - Loodud spetsiaalselt Samsungi klientidele. *Pakkumine aegub 10/04/2016

www.SamsungScreenCare.ee 34


Asjatundja tugi teie käeulatuses, aidates teil avastada võimalusi...

HELISTA TOELE

E-KIRJA TUGI

OTSEVESTLUS KASUTAJATOEGA

KAUGJUHTIMISTEENUS

KÜBERTEENUS

KODUS PARANDAMISE TEENUS

KAASAVÕTMISEGA PARANDAMISE TEENUS

ISETEENINDUSE SISU

PARANDAMISE TEENUS

SOTSIAALMEEDIA TUGI

Lisateavet selle kohta, kuidas saame teid aidata samsung.com/ee/support 35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.