GIVING YOU THE ADVANTAGE IN LIFE
COME FARE PER: CONFIGURARE IL TUO NUOVO
GALAXY S6
IN POCHI CLIC
NUMERO 1 -
IN PRIMO PIANO Le principali domande dei clienti
Ottimizza i tuoi dispositivi
Raggiungi gli obiettivi di fitness che
sui prodotti Galaxy
intelligenti da casa
ti sei prefissato all'inizio dell'anno
LA GUIDA ESSENZIALE PER SEMPLIFICARE
LA TUA VITA CON I DISPOSITIVI SAMSUNG Noi di Samsung desideriamo offrirti le più recenti innovazioni e tecnologie con tutti i nuovi prodotti,
INDICE Quali sono le principali domande dei clienti sui prodotti Galaxy?
4
Ottimizza i tuoi dispositivi intelligenti da casa con un tutor personale dedicato
8
Consigli essenziali per i professionisti che utilizzano Galaxy Note 4
12
Configura il tuo nuovo Galaxy S6 in pochi clic...
16
specificamente concepiti con l'obiettivo di supportare un cambiamento positivo nel mondo che ci circonda e rendere le nostre vite più semplici, più felici e più smart. Ma la nostra attività non termina dopo aver consegnato un prodotto. Ci impegniamo a fornire un'assistenza completa su tutti i nostri prodotti, per garantire sempre la soddisfazione dei clienti. Benvenuto nel primo numero di Samsung The Edge Magazine, una guida che ti aiuterà a sfruttare al meglio le tecnologie di Samsung. Nelle pagine seguenti troverai tanti suggerimenti utili, funzionalità e idee. Indipendentemente dal fatto che il prodotto si trovi in cucina, sulla scrivania o nella tua tasca, troverai informazioni interessanti. Quindi siediti, rilassati e dai un'occhiata. Non si sa mai, potresti imparare qualcosa...
Come posso far durare la batteria del mio telefono per tutto il weekend? Esempi di clienti che si sono rivolti al servizio Risposte immediate Restituisci equilibrio alla tua vita con una casa più intelligente
Raggiungi gli obiettivi di fitness che ti sei prefissato all'inizio dell'anno Scarta incredibili regali sul tuo dispositivo Galaxy
20 22 24 28 32
Per ulteriori informazioni sul supporto che possiamo fornirti, consulta il nostro sito Web www.samsung.com/it/support
2
3
S
apevi che Samsung offre assistenza completa ai clienti su tutti i prodotti tramite il proprio sito Web? In ogni momento troverai dettagliate guide "come fare per", manuali, video, aggiornamenti, chat online e sezioni FAQ per aiutarti a risolvere un problema o scoprire nuove opzioni di utilizzo del tuo prodotto.
Configurando il tuo nuovo telefono di ritorno dal negozio, potrebbe esserti
utile sapere se esiste un modo semplice per trasferire tutti i contatti e le
foto presenti sul vecchio dispositivo. Nessun problema, il nostro servizio di
assistenza ti può aiutare.
Oppure potresti essere un cliente attento alla sicurezza che cerca di aggiungere un tipo di blocco dello schermo per il suo telefono Galaxy S5, allo scopo di proteggere messaggi e contatti in caso di smarrimento. Purtroppo però sei impegnato fuori casa e non hai a disposizione il manuale utente, quindi non sai come attivare tale funzione. Non preoccuparti, possiamo esserti di aiuto anche in questo caso. Fortunatamente registriamo tutte le domande dei nostri clienti e siamo dunque in grado di indicarti le domande più comuni e, soprattutto, le relative risposte! Di seguito troverai le tre domande che sono state poste con maggior frequenza a proposito dei dispositivi Samsung Galaxy: magari la risposta che cerchi è qui...
QUALI SONO LE PRINCIPALI
DOMANDE DEI CLIENTI SUI PRODOTTI GALAXY?
1
COME POSSO ACQUISIRE UNA SCHERMATA SUL MIO SAMSUNG GALAXY?
Sai come fare per condividere con gli amici un'immagine o un video divertente ricevuto tramite Snapchat? Semplice: usa la funzione di acquisizione della schermata, ma fai presto prima che sparisca! Esistono due modi per poter effettuare questa operazione.
PREFERISCI USARE I TASTI? Per acquisire una schermata tieni premuti contemporaneamente il tasto Home e il tasto di accensione. La schermata verrà copiata negli Appunti e salvata nella cartella Screenshots della Galleria.
TROVI PIÙ FACILE SCORRERE LA MANO SULLO SCHERMO? Acquisisci una schermata scorrendo sullo schermo con il profilo del palmo della mano da sinistra a destra o viceversa. La schermata verrà copiata negli Appunti e salvata nella cartella Screenshots della Galleria. (Prima di poterla utilizzare, è necessario impostare questa funzione in Impostazioni > Movimenti e controlli > Acquisisci con trascinamento palmo)
4
5
2
CHE COSA SIGNIFICANO I LED LAMPEGGIANTI SUL MIO SAMSUNG GALAXY? Come avrai notato, è presente un LED luminoso nell'angolo in alto a sinistra del tuo telefono Galaxy. Si tratta di una piccola ma eccellente caratteristica, che facilita la comunicazione del dispositivo e supporta alcune altre funzioni. Ma ti starai chiedendo: che cosa significano i diversi colori? Di seguito abbiamo riportato un utile riassunto: il LED lampeggia in varie tonalità di blu quando il dispositivo viene acceso o spento; lampeggia in blu per indicare una chiamata persa, un messaggio o un'altra notifica e quando si sta effettuando una registrazione vocale. Il LED lampeggia in rosso quando il dispositivo è collegato a un caricabatteria e si trova in fase di ricarica; quando viene riscontrato un problema di ricarica e quando il livello della batteria è basso. Il LED lampeggia in verde quando il dispositivo è collegato a un caricabatteria e la batteria è completamente carica. La luce lampeggiante verde indica che la batteria è completamente carica. Per modificare le notifiche LED che ricevi: tocca Applicazioni > Impostazioni > Impostazioni schermo > Indicatore LED
3
COME POSSO COLLEGARE IL MIO SAMSUNG GALAXY S5 AL TELEVISORE CON UN CAVO HDMI? Ipotizziamo che tu voglia condividere quel video che continui a vedere sul telefono con i tuoi amici in salotto… Oppure potresti desiderare di cimentarti in un gioco su schermo grande e finalmente sconfiggere quel boss alla fine del livello. Bene, puoi fare entrambe le cose collegando la TV al telefono tramite un cavo HDMI. Il cavo HDMI trasferirà la schermata del tuo telefono direttamente sul televisore, con un'eccezionale qualità HD. Quindi adesso, oltre che sul telefono, potrai goderti foto, video e giochi preferiti anche su schermo grande.
USA SMART SIMULATOR, PER UNA RISPOSTA RAPIDA E SEMPLICE Samsung Smart Simulator ti permette di ottenere l'assistenza di cui hai bisogno quando lo desideri. Smart Simulator ti aiuta a trovare soluzioni relative a funzioni
Segui questi semplici passaggi per immergerti in un'esperienza visiva da sogno: (prima di iniziare, è necessario
di base, come effettuare chiamate e configurare le opzioni di connessione, oltre a
possedere un cavo HDMI, venduto separatamente).
farti scoprire nuove e fantastiche caratteristiche che potresti non conoscere ancora.
1. Collega il cavo HDMI all'adattatore HDTV
Prova Smart Simulator per risolvere i problemi più complessi, indipendentemente
2. Collega l'altra estremità alla porta HDMI sul tuo televisore.
dal dispositivo...
3. Verifica che nelle impostazioni di ingresso della TV sia selezionata la porta HDMI corretta.
Accedi subito
4. Collega il caricabatteria all'adattatore HDTV e successivamente a una fonte di alimentazione. 5. Collega il connettore dell'adattatore HDTV al connettore di alimentazione del telefono. 6. Sullo schermo del televisore verrà visualizzata la schermata del telefono.
6
7
VALUTA QUESTO ARTICOLO
OTTIMIZZA I TUOI
DISPOSITIVI INTELLIGENTI DA CASA
CON UN TUTOR PERSONALE DEDICATO
S
e hai dubbi o domande su una caratteristica o un'impostazione del tuo telefono, oggi è semplicissimo ottenere l'assistenza di un esperto comodamente dal salotto di casa. Non è necessario contattare il più vicino centro di assistenza Samsung: grazie alla nostra innovativa applicazione Smart Tutor, potrai ricevere supporto dedicato tutte le volte che ne avrai bisogno, risparmiando tempo e denaro. Sapevi che il 30% di tutti gli interventi effettuati nei centri di assistenza avrebbero potuto essere eseguiti tramite il servizio di supporto remoto di Samsung? Segui la nostra guida pratica per risolvere autonomamente i problemi, senza la necessità di rivolgerti a un centro di assistenza. L'applicazione Samsung Smart Tutor ti mette direttamente in comunicazione con uno dei nostri esperti qualificati, che sarà in grado di controllare il tuo dispositivo in remoto per verificarne e migliorarne le prestazioni. E avendo a disposizione una connessione a Internet, potrai accedere al servizio di assistenza da qualunque luogo.
8
9
PER DISPOSITIVI MOBILI E TABLET L'applicazione Smart Tutor è una sorta di assistente personale per te e per il tuo telefono. Ti mette in comunicazione con un esperto qualificato, che sarà in grado di controllare il tuo dispositivo in remoto per verificarne e migliorarne le prestazioni. Potrai anche ricevere suggerimenti e scoprire come utilizzare nuove funzionalità.
INSTALLA SMART TUTOR 1. Scarica e installa l'applicazione Smart Tutor, disponibile gratuitamente dallo store Google Play. 2. Lancia l'applicazione toccando l'icona Smart Tutor.
TROVA IL TUO PIN 3. Leggi e conferma l'accettazione dei Termini e delle Condizioni. 4. Se ti viene richiesto di installare un aggiornamento, effettua l'operazione seguendo le istruzioni sullo schermo. 5. Premi OK per iniziare a usare l'applicazione.
PER SMART TV Se il tuo televisore è collegato a Internet, possiamo metterti in contatto con un esperto qualificato. Grazie al PIN univoco del televisore da te indicato, i nostri addetti potranno accedere e controllare la TV come se fossero fisicamente presenti in loco, nonché fornirti suggerimenti su come usare nuove funzionalità.
Maggiori informazioni
VIDEO: CONFIGURA SMART TUTOR
GUARDA SUBITO
10
11
VALUTA QUESTO ARTICOLO
CONSIGLI ESSENZIALI PER I PROFESSIONISTI CHE UTILIZZANO
GALAXY NOTE 4 Professionisti esigenti, sempre di corsa e impegnati in riunione, con la responsabilità di gestire report, scadenze, attività diverse e che sicuramente hanno il business sotto controllo in qualunque momento.
i documenti, gestisce la tua agenda e, nella situazione
Se sei uno di loro, potrebbe mancarti una tessera
altre caratteristiche e funzioni che ti garantiranno
del puzzle. L'Assistente personale che pianifica tutto,
grandi vantaggi. Dai una veloce occhiata agli esempi
prende appunti, invia e-mail, redige e modifica
riportati di seguito e pensa a quante volte ti trovi nelle
ideale, sta nella tua tasca e può dunque seguirti ovunque... Il Galaxy Note 4 corrisponde perfettamente al profilo. Forse l'unica cosa che non è in grado di fare è portarti il caffè, ma compensa questa mancanza con tante
stesse situazioni.
NON PUOI RINUNCIARE ALL'ABITUDINE DI SCRIVERE A MANO... Sei in ritardo per una riunione e vuoi trovare l'indirizzo su Google Maps? L'opzione Memo rapido ti fa risparmiare tempo ed energia trasformando i tuoi promemoria scritti a mano in collegamenti operativi: chiamate, nuovi contatti, cose da fare o e-mail, ricerche sul Web o di luoghi, creazione di attività. Senza utilizzare neanche un foglio di carta... 1. Attiva il menu Air command tenendo la S Pen a pochi millimetri dallo schermo e premendo il tasto S Pen. 2. Selezionando Memo rapido (la prima opzione a sinistra degli strumenti Air command), si aprirà un promemoria sullo schermo. 3. Scrivi il numero e il nome del contatto toccando il cerchio e seleziona l'icona della rubrica per salvare il contatto.
12
13
PIANIFICA I TUOI APPUNTAMENTI IN VIAGGIO Ti trovi fuori ufficio e stai correndo per prendere un treno oppure sei in ritardo per una riunione e c'è ancora un appuntamento che hai dimenticato di segnare sul tuo calendario. La funzione di inserimento facilitato ti aiuterà permettendoti di usare solo la S Pen del tuo Note 4. Tocca e trascina la penna sul giorno che desideri selezionare premendo il pulsante della S Pen. Quindi inserisci l'evento, aggiungi le informazioni dettagliate toccando l'icona di aggiunta dei dettagli e infine tocca Salva.
RISPONDI VIA E-MAIL A CHI TI CHIAMA GRAZIE ALLE INFORMAZIONI COMPLETE SUL CHIAMANTE Sei appena uscito dall'ufficio quando il tuo responsabile ti chiama per chiederti di inviare il report sulle vendite, che hai salvato sul dispositivo. Puoi quindi trasferirlo rapidamente sul Note 4 e controllarlo mentre lasci l'ufficio. Mentre sali sul taxi diretto verso la tua prossima riunione, sarai in grado di inoltrare il documento per e-mail grazie alla funzione Informazioni chiamante, che ti permette di accedere e di usare tutte le informazioni di contatto della cronologia di contatti. È sufficiente avviare l'applicazione Dial e toccare Impostazioni, quindi Chiamate e infine Mostra informazioni chiamante. Il numero di telefono e l'indirizzo e-mail sono pronti per essere utilizzati con altre applicazioni del dispositivo, quindi il report può essere inviato. Tempo risparmiato e scadenza rispettata.
CONSERVA ACCURATAMENTE I CONTENUTI DI UNA RIUNIONE. SENZA CARTA, SENZA SECCATURE La modalità Riunione dell'applicazione Registrazione vocale ti sarà utile in quelle situazioni in cui si svolgerà una riunione in ufficio con vari partecipanti di reparti diversi. Il Note 4 possiede un microfono avanzato ed è capace di rilevare la direzione di provenienza delle voci e acquisirle in modo chiaro. Apri l'applicazione Registrazione vocale, tocca l'icona del microfono e seleziona la modalità Riunione per specificare che le voci
Forse l'unica cosa che non è in grado di fare è portarti il caffè, ma compensa questa mancanza con tante altre caratteristiche e funzioni che
ti garantiranno grandi vantaggi. 14
proverranno da punti diversi della sala. All'inizio della riunione premi REC. Nota: chiedi sempre l'autorizzazione dei presenti prima di effettuare una registrazione.
PRENDI APPUNTI SENZA DIGITARE. CON LE NOTE FOTOGRAFICHE NON DOVRAI MAI PIÙ SCRIVERE UN POST-IT Il Note 4 è dotato di una fotocamera digitale ad alta risoluzione e con acquisizione nitida per aiutarti ad aggiungere postit virtuali all'applicazione S-Note. A tale scopo crea una "S-Note" avviando l'applicazione S-Note e toccando il simbolo "+". Quindi, anziché inserire una nota tradizionale, premi l'icona della fotocamera, modifica l'impostazione da automatica a manuale con un solo tocco e scatta una foto del post-it toccando il tasto della fotocamera, come fai normalmente. Tutte le tue note verranno salvate in un unico luogo.
15
VALUTA QUESTO ARTICOLO
CONFIGURA IL TUO NUOVO
GALAXY
S6
TRASFERIMENTO DA UN ALTRO DISPOSITIVO SAMSUNG GALAXY A S6 Per trasferire i dati, installa innanzitutto l'applicazione Smart Switch Mobile su entrambi i dispositivi. Smart Switch può essere scaricata dallo store Google Play o da Samsung Galaxy Apps. Una volta installata l'applicazione sui due telefoni, segui questa procedura: per prima cosa verifica di aver scaricato Smart Switch sul dispositivo Galaxy precedente e sul tuo nuovo S6. Tocca l'icona Smart Switch Mobile su entrambi i dispositivi. Sul tuo nuovo S6, nella sezione "Seleziona dispositivo precedente", tocca "Dispositivo Android" quindi tocca AVVIA Quindi, sempre sul nuovo S6, scegli "Dispositivo ricevente" e tocca CONNETTI Sul dispositivo precedente ripeti i passaggi precedenti, ma seleziona "Dispositivo inviante"
IN POCHI CLIC...
Seleziona la casella Accetto e tocca Conferma i termini su entrambi i dispositivi Tocca Da Android a Galaxy su entrambi i dispositivi Seleziona i dati da trasferire e tocca Trasferisci sul dispositivo precedente Durante il processo di connessione tocca OK sul nuovo dispositivo Una volta completato il trasferimento dei dati, tocca Fatto per terminare l'operazione Ora il tuo Galaxy S6 è configurato e pronto all'uso e sei riuscito a risparmiare un sacco di tempo!
Se stai pensando di effettuare un pre-ordine per il nuovo Samsung Galaxy S6 (disponibile da aprile 2015), sarai felice di sapere che la configurazione del nuovo telefono non è mai stata così semplice. Per la tua tranquillità, sappi che contatti, calendario, foto, promemoria, registri delle chiamate, sveglie, segnalibri e impostazioni Wi-Fi possono essere trasferiti sul nuovo telefono in modo davvero facile. Quindi niente più scarabocchi su carta o complicati fogli di calcolo.
16
17
Scarica l'applicazione "Smart Switch" da Samsung Galaxy Apps o Google Play
TRASFERIMENTO DA DISPOSITIVI ANDROID A GALAXY S6 Scarica l'applicazione Smart Switch Mobile da Google Play sul telefono precedente e su quello nuovo. Nota: i passaggi successivi della procedura saranno simili a quelli descritti in precedenza per il trasferimento dei dati da un dispositivo Samsung Galaxy a S6; tuttavia considera le note aggiuntive indicate di seguito:
seleziona i dati da condividere avviando l'applicazione su entrambi i telefoni e verifica che si trovino a una distanza non superiore a 20 cm l'uno dall'altro. Scegli tra contatti, calendario, note, foto, musica, video, applicazioni e altro, quindi tocca Trasferisci per copiare tutto sul tuo nuovo Galaxy S6.
TRASFERIMENTO DA DISPOSITIVI NON ANDROID A GALAXY S6 Con Smart Switch per PC/Mac, puoi trasferire i tuoi contenuti personali dalANdispositivo precedente a un PC o Mac TRASFERIMENTO DA DISPOSITIVI e quindi sul nuovo telefono. Prima di poterli trasferire, i dati devono essere caricati su PC o Mac. Per fare ciò: A S6 Smart Switch Mobile da Google Play •DROID Scarica l'applicazione
sul telefono precedente e su quello nuovo. scarica e installa l'applicazione Smart Switch per PC / per Mac • Seleziona i dati da condividere avviando l'applicazione su Per trasferire i dati archiviati sulsituo dispositivo eseguine prima il backup con lo strumento di entrambi i telefoni e verifica che trovino a unaprecedente, distanza non backupafornito relativo produttore. superiore 10 cmdal l'uno dall'altro. Prendi tra nota contatti, della posizione dei file salvati computer poiché potrebbe esserti utile in seguito, al momento del • Scegli calendario, note, sul foto, musica, video, applicazioni e altro, Trasferisci per copiare tutto sul ripristino dei file sulquindi nuovotocca dispositivo tuo A nuovo Galaxy questo punto,S6. esegui Smart Switch e stabilisci la connessione al nuovo dispositivo Samsung. Smart Switch riconoscerà i nuovi dispositivi Ora il tuo Galaxy S6 è configurato e pronto all'uso Seleziona il produttore dello smartphone precedente ed effettua il backup della cartella dati in SMART SWITCH e sei riuscito a risparmiare un sacco di tempo! Seleziona gli elementi che desideri "ripristinare" sul tuo nuovo dispositivo e fai clic su "Avanti" per avviare il
trasferimento.
18
19
VALUTA QUESTO ARTICOLO
CONSIGLI RAPIDI PER ESTENDERE LA DURATA DELLA BATTERIA 1) Disattiva le opzioni di connettività come Wi-Fi, Bluetooth e GPS (chiamato anche Posizione) quando non sono in uso. 2) Disinstalla tutte le applicazioni gratuite non più desiderate che forniscono annunci pubblicitari. 3) Riduci la luminosità dello schermo (oppure impostala su "Luminosità automatica") e regola l'impostazione di spegnimento dello schermo su un valore inferiore, in modo che il display si spenga automaticamente in tempi più brevi quando il dispositivo non è in uso.
MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO AVANZATO PER CHI NON PUÒ FARE A MENO DEL TELEFONO I dispositivi Samsung più recenti, come Galaxy S5, Note 4 e Alpha, sono dotati di una modalità di Risparmio energetico avanzato che
COME POSSO FAR DURARE LA BATTERIA DEL MIO TELEFONO
PER TUTTO IL WEEKEND? Quando siamo seduti alla scrivania o ci godiamo un momento di relax in casa, abbiamo sempre a portata di mano un caricabatteria per il telefono e la durata della batteria raramente rappresenta una preoccupazione. Ma quando ci troviamo fuori casa il nostro telefono diventa essenziale per rimanere in contatto con gli amici, condividere foto sui social network o trovare nuovi e interessanti luoghi da visitare. È dunque importante fare in modo che la batteria duri un po' di più quando non è disponibile un punto di ricarica. Fortunatamente puoi adottare alcuni accorgimenti per prolungare la durata della batteria quando partirai per il prossimo weekend...
20
gestisce automaticamente l'uso della batteria. Questa funzione visualizza i colori dello schermo in toni di grigio, limita alcune applicazioni e disattiva la connessione dati, il Wi-Fi e il Bluetooth quando lo schermo si spegne. Per abilitare la modalità di Risparmio energetico avanzato: apri Applicazioni > Impostazioni > Risparmio energetico > Risparmio energetico avanzato > Scorri per attivare
RICARICARE UNA BATTERIA COMPLETAMENTE SCARICA Se divertendoti con i tuoi giochi preferiti hai esaurito completamente la batteria, quando colleghi il caricabatteria potrebbero essere necessari almeno 5/10 minuti prima che sul dispositivo compaia l'indicatore di ricarica. Se sei un appassionato di giochi o se la batteria è completamente scarica, ti consigliamo di usare l'adattatore di ricarica fornito e non un cavo USB collegato tramite PC per una ricarica più rapida ed efficace.
21
VALUTA QUESTO ARTICOLO
"
"
Il mio Galaxy S5 ha iniziato a bloccarsi e a non rispondere ai comandi, ma non ho idea di cosa fare. credo che il problema sia cominciato dopo aver scaricato alcune applicazioni. - SOPHIA
1
3
Se i malfunzionamenti non si verificano più utilizzando il dispositivo in modalità provvisoria, è probabile che il problema sia causato da un'applicazione di terze parti. Per uscire dalla modalità provvisoria riavvia il dispositivo, disinstalla l'ultima applicazione scaricata e ricontrolla il telefono. Se necessario ripeti i passaggi precedenti finché non avrai disinstallato l'applicazione che causa problemi.
L'ULTIMA COSA CHE PUOI FARE È RIPRISTINARE LE "IMPOSTAZIONI PREDEFINITE"
"
Nota: effettuando il ripristino delle impostazioni predefinite, tutti i dati verranno cancellati dal dispositivo, quindi assicurati di eseguire un backup del tuo Galaxy prima di avviare la procedura
1
ESEMPI DI CLIENTI
Con il dispositivo spento, tieni premuto il tasto di accensione. Quando viene visualizzata la schermata di avvio: tocca ripetutamente il tasto App recenti finché il dispositivo non si avvia (per i dispositivi precedenti a S4, tocca il tasto Menu) La modalità provvisoria si aprirà nell'angolo in basso a sinistra dello schermo.
Se il problema persiste, esegui il ripristino delle impostazioni predefinite.
La mia connessione Wi-Fi ogni tanto si interrompe e devo riavviare il telefono per effettuare i download. - DANIEL
Aggiorna il tuo Samsung in tutta semplicità: tocca Impostazioni > Info sul dispositivo > Aggiornamenti software
AVVIA LA MODALITÀ PROVVISORIA PER VERIFICARE SE IL PROBLEMA È CAUSATO DA UN'APPLICAZIONE DI TERZE PARTI
2
"
LA MAGGIOR PARTE DEI PROBLEMI PUÒ ESSERE RISOLTASEMPLICEMENTE AGGIORNANDO IL SOFTWARE!
COLLEGATI SEMPRE A INTERNET TRAMITE SMART NETWORK SWITCH Utilizza questa funzione per conservare una connessione Internet stabile quando navighi su pagine Web, scarichi contenuti o altro. Impostazioni > WiFi > Smart network switch Nota: il dispositivo passa automaticamente da una rete Wi-Fi a una rete mobile quando il segnale Wi-Fi è debole o assente. Ricorda: questa impostazione potrebbe aumentare l'utilizzo della tura rete dati mobile.
Per ulteriori consigli, suggerimenti e assistenza, consulta samsung.com/it/support
CHE SI SONO RIVOLTI AL SERVIZIO RISPOSTE IMMEDIATE 22
23
VALUTA QUESTO ARTICOLO
RESTITUISCI EQUILIBRIO ALLA TUA VITA CON UNA
CASA PIÙ INTELLIGENTE
GUARDA SUBITO
P
er spiegare in termini semplici l'espressione Internet delle cose, nel caso tu non la conoscessi, possiamo dire che riguarda il modo in cui i nostri computer, dispositivi portatili e, in misura crescente, gli elettrodomestici e i gadget sono GUARDA SUBITO collegati e dialogano tra loro, senza la necessità di un intervento umano. Sebbene sembri una scena da film di fantascienza, stiamo
Con le nostre case che diventano più intelligenti, possiamo
Grazie agli sviluppi in aree come Wi-Fi, GPS e sensori,
ottenere un controllo e un'automazione superiori per attività
possiamo collegare elettrodomestici e dispositivi mobili,
e faccende domestiche quotidiane, semplificandoci la vita
permettendo loro comunicare. Mediante le applicazioni
e guadagnando più tempo libero. Bello vero? Liberandoti
mobili siamo in grado di controllare l'ambiente intorno a
di alcune incombenze, puoi dedicare il tuo tempo alle
casa nostra e attivare automaticamente i sistemi in base
cose che contano: famiglia, amici e divertimento. Noi
al luogo in cui ci troviamo, all'ora del giorno e ad altre
di Samsung aiutiamo i nostri clienti ad adottare questi
modifiche delle condizioni. Il futuro è più vicino di quanto
progressi tecnologici durante il lancio di nuovi prodotti.
pensi...
iniziando a osservare che oggi sempre più elementi intorno a noi funzionano così.
24
25
CONDIVIDI I CONTENUTI DEL TUO DISPOSITIVO MOBILE SU SCHERMO GRANDE Puoi condividere foto e video con amici e familiari sul televisore, direttamente dal tuo dispositivo mobile. È possibile grazie a una funzione chiamata Condivisione schermo, davvero semplice da impostare; in questo modo le centinaia di foto presenti negli album del tuo telefono potranno essere apprezzate da altri comodamente seduti in salotto.
1. Sulla TV, premi il pulsante Sorgente 2. Seleziona la sorgente Condivisione schermo 3. Verrà visualizzata una schermata che ti informa del fatto che il televisore è in attesa del collegamento di un dispositivo. La schermata rimarrà visibile fino alla connessione di un dispositivo. Nota: i passaggi finali variano in base al dispositivo mobile.• La maggior parte dei dispositivi possiede un'opzione simile a Allshare Cast, presente sui telefoni Samsung: Impostazioni > Wireless e reti > Altre impostazioni > Allshare Cast. Una volta abilitata questa funzione verrà eseguita una ricerca dei dispositivi vicini.
4. Una volta attivato, il dispositivo esterno effettuerà la ricerca della TV e la troverà 5. Tocca l'icona del televisore per collegarti ad esso. 6. Lo schermo del tuo telefono o tablet sarà visualizzato sulla TV. Grazie a questa funzionalità non solo potrai condividere foto e video ma anche ascoltare musica tramite gli altoparlanti del televisore e mostrare agli amici il tuo gioco preferito. Nota: nelle versioni più recenti del software del Galaxy S5 "Allshare cast" è chiamato "Condivisione schermo": puoi aggiornare il tuo S5 mediante la funzione di aggiornamento software del dispositivo (nella
INTRODUZIONE A SMART HOME
schermata Home tocca "Applicazioni", quindi "Impostazioni", scorri fino a "Informazioni sul telefono" e tocca "Aggiorna ora" per verificare la disponibilità di aggiornamenti)
Gestire una casa può essere un duro lavoro. C'è un
come “Quanto manca alla fine del lavaggio?”, ma facilita
elenco infinito di faccende da sbrigare, una montagna
anche la comunicazione degli elettrodomestici con te: "Il
di vestiti da lavare, un frigorifero da riempire, piatti
filtro del frigorifero deve essere pulito"...
da sistemare e solo 24 ore di tempo ogni giorno... La situazione può sfuggirti di mano molto velocemente.
Tramite un'unica applicazione "Smart Home" puoi
Ma se la tua casa e gli elettrodomestici presenti al suo
collegare dispositivi personali ed elettrodomestici (da
interno potessero lavorare per te, aiutandoti a restituire
frigoriferi e lavatrici a Smart TV e smartphone) in tutta la
equilibrio alla tua vita? Se possiedi già un telefono e un
casa, per ottenere un equilibrio domestico e far gestire
televisore o un frigorifero Samsung, questo sogno può
le attività a questi strumenti, seguendo il tuo stile di vita.
diventare realtà.
Come risultato, hai una cosa in meno di cui preoccuparti e più tempo per rilassarti sul divano, se è quello che ti
Immagina se fossi in grado di controllare il frigorifero,
rende più felice!
l'impianto di condizionamento, la lavatrice o il forno comodamente seduto sul divano. Ora apri gli occhi
Rendi la tua casa più intelligente cercando "Samsung Smart Home" su Samsung Galaxy Apps o Google Play.
e scopri l'applicazione Samsung Smart Home, che ti permette di fare tutto ciò. L'applicazione non solo ti consente di controllare gli elettrodomestici presenti in casa, rivolgendo domande
26
27
VALUTA QUESTO ARTICOLO
C
on la progressiva scomparsa dei freddi giorni invernali, potrebbe venire meno la costanza per rispettare i propositi di mantenersi in forma fatti il primo gennaio. Ma quando le giornate cominciano ad allungarsi, noi possiamo iniziare a sognare le vacanze estive, la vita all'aperto e le feste con gli amici. Non è quindi il momento di tentennare sul tuo programma di fitness!
Un po' smart watch, un po' monitor per il fitness, il
Se correre è la tua passione, dai un'occhiata all'applicazione
utilizzarlo per raggiungere i tuoi obiettivi di fitness?
Samsung Gear S rappresenta l'ultima generazione della tecnologia indossabile.
Sincronizzando il Gear S con
l'applicazione S Health di Samsung potrai controllare la frequenza cardiaca e ricevere i più aggiornati consigli per il tuo allenamento dal Personalised Fitness Manager. Samsung Gear S è compatibile con numerosi dispositivi mobili Samsung, quindi perché non scoprire come
Endomondo Premium per tenere sotto controllo il tuo programma di allenamento.
Endomondo utilizza il
rilevamento GPS per monitorare la tua attività mentre corri, ma può anche essere applicata ad altri sport come il ciclismo o il canottaggio. Impostando obiettivi personali, puoi tenerti in forma in modo più piacevole e festeggiare quando ottieni un record personale. Per coloro che possiedono un Galaxy S5, è possibile ottenere l'applicazione gratuitamente per 12 mesi tramite Galaxy Gifts. Anche se andare in palestra ti spaventa e preferiresti di gran lunga trascorrere il tuo tempo passeggiando in grandi spazi aperti, oppure se conduci una vita così frenetica che il tuo unico esercizio è raggiungere l'ufficio e passare da una riunione all'altra, potrai comunque sfruttare le più recenti tecnologie per tenere traccia della tua attività fisica.
RAGGIUNGI GLI
OBIETTIVI DI FITNESS CHE TI SEI PREFISSATO ALL'INIZIO DELL'ANNO 28
GEAR S - IL MONITOR PERSONALE DELLA TUA ATTIVITÀ FISICA DI NUOVA GENERAZIONE Samsung Gear S è il compagno ideale per l'attività fisica e per la tua salute grazie a numerosi sensori avanzati, GPS integrato e funzioni S Health affidabili. Inoltre, tramite applicazioni come Nike+ Running, gli utenti possono registrare i propri allenamenti e rimanere motivati mentre corrono, senza aver con sé il proprio smartphone. 29
COME TRASFERIRE LE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA TUA ATTIVITÀ FISICA SUL SAMSUNG GALAXY S5… Scarica Gear Manager sul Samsung Galaxy S5 e collega il Gear S tramite Bluetooth. Accetta termini e condizioni Seleziona la tua mano principale e tocca l'icona con il segno di spunta: quando la connessione sarà stabilita, sul Gear S verrà visualizzata la schermata dell'orologio e sarai pronto a iniziare. Sul dispositivo mobile connesso puoi anche trasferire dati di S Health precedentemente salvati sul Gear S. È sufficiente toccare Intervallo trasferimento dati contapassi, quindi Trasferisci per inviare immediatamente le informazioni.
COME CONFIGURARE L'APPLICAZIONE S HEALTH
SCOPRI ALTRE FUNZIONALITÀ DI GEAR S COME UTILIZZARE LE FUNZIONI CHIAMATA E MESSAGGIO IN MODO INDIPENDENTE CON GEAR S
Per usare la funzione S Health devi seguire questi semplici passaggi. Nella schermata Home tocca "Applicazioni". Tocca S Health. Tocca Avanti.
GUARDA SUBITO Seleziona le caselle per l'accettazione dei termini, quindi tocca Avanti. Nota: se non hai configurato un account Samsung sul dispositivo, verrà visualizzata solo la finestra Utilizzo dei termini e delle condizioni di S Health.
COME UTILIZZARE IL TOUCH SCREEN E COME NAVIGARE ALL'INTERNO DEL GEAR S
CONFIGURA L'APPLICAZIONE S HEALTH
GUARDA SUBITO GUARDA SUBITO
30
31
VALUTA QUESTO ARTICOLO
SCARTA INCREDIBILI
REGALI
S
e possiedi un dispositivo Galaxy, sapevi di avere a disposizione un'ampia gamma di applicazioni con offerte o funzioni esclusive? Molte di queste app sono specificamente concepite e ottimizzate per l'uso su smartphone e tablet Samsung. Se hai appena acquistato un nuovo telefono oppure se sei alla ricerca di nuove applicazioni, vale la pena dare un'occhiata a ciò che offre GALAXY GIFTS. Le applicazioni disponibili vanno da notiziari ed e-book a servizi per migliorare la produttività, fino a giochi, musica e applicazioni per il benessere.
SUL TUO DISPOSITIVO GALAXY
PER SCOPRIRE QUESTE APPLICAZIONI E SCARICARLE SUL TUO DISPOSITIVO IN POCHI SEMPLICI PASSAGGI... USA IL WIDGET GALAXY GIFTS
1. Scorri due volte verso sinistra per visualizzare il widget Galaxy Gifts and Essentials (scorri una volta verso destra sul Galaxy S6)
2. Tocca una volta il widget per visualizzare l'elenco di applicazioni che puoi scaricare
3. Segui le istruzioni per ciascuna applicazione USA LO STORE GALAXY APPS
1. Individua l'icona dello store Galaxy Apps nella cartelle Applicazioni
2. Seleziona la categoria "Per Galaxy" 3. Tocca "Altro >" nella sezione Galaxy Gifts 4. Controlla le applicazioni disponibili e scegli quale scaricare, oppure tocca Scarica tutte
5. Seleziona "Installa" nella pagina di download
Per ulteriori informazioni su Galaxy Gifts visita il sito samsung.com/it/article/galaxy-gifts 32
33
MANTIENITI IN FORMA GIFT POPOLARE PER GALAXY S5 ENDOMONDO Con Endomondo, il tuo dispositivo diventa un personal trainer! I possessori di Galaxy S5 possono ottenere gratuitamente 12 mesi di servizio premium*
Il supporto degli esperti a portata di mano per aiutarti a scoprire tutte le possibilità disponibili…
- Tieni traccia del tuo programma di fitness e delle prestazioni - Imposta obiettivi di allenamento e accetta le sfide - Condividi la tua attività fisica ed entra in competizione con gli amici *Offerta valida fino al 19/03/2016
GUARDA GLI ULTIMI VIDEO MUSICALI GIFT POPOLARE PER GALAXY TAB S: VIDZONE
ASSISTENZA TELEFONICA
ASSISTENZA VIA E-MAIL
ASSISTENZA TRAMITE CHAT LIVE
SERVIZIO DI GESTIONE REMOTA
CYBER SERVICE
SERVIZIO PRENOTAZIONI
IN-HOME REPAIR SERVICE
CARRY-IN REPAIR SERVICE
PICK-UP REPAIR SERVICE
CONTENUTI SELF-SERVICE
ASSISTENZA TRAMITE SOCIAL MEDIA
E-SHOP
Goditi gratuitamente migliaia di video musicali in streaming e con un'eccezionale qualità HD direttamente sul tuo tablet. - Crea una libreria della tua musica preferita - Scopri nuovi artisti, grazie a playlist curate da esperti e classifiche basate sui generi musicali.
PER GLI AMANTI DELLO SPORT GIFT POPOLARE PER GALAXY NOTE 4: KICK L'applicazione definitiva per le statistiche dedicata agli appassionati di calcio. Esclusiva di Samsung - L'applicazione definitiva ed essenziale per vivere l'esperienza del calcio, con contenuti contestuali e personalizzati, prima durante e dopo le partite. - Confronta giocatori e squadre, visualizza la mappa dei tiri in 3D e condividi i dati con i tuoi amici. - Abilita la funzione Multischermo per visualizzare le statistiche dei match in tempo reale sulla tua Smart TV Samsung
IN ARRIVO GIFT PER GALAXY S6: KINDLE PER SAMSUNG Un libro gratis ogni mese per un anno tramite Samsung Book Deals*. - La miglior esperienza di e-reading ottimizzata per il tuo dispositivo Samsung. - Prezzi vantaggiosi e un'ampia selezione di titolo, tra cui 500.000 libri in esclusiva per Kindle Store. - Specificamente progettato per clienti Samsung.
Per ulteriori informazioni sul supporto che possiamo fornirti, consulta il nostro sito Web samsung.com/it/support
*L'offerta scade il 10/04/2016
34
VALUTA QUESTO ARTICOLO
35