Samsung The Edge Magazine (Norwegian Edition) by Samsung Support UK

GIVING YOU THE ADVANTAGE IN LIFE

HVORDAN: SETTE OPP EN NY

GALAXY S6

MED BARE ET PAR KLIKK

UTGAVE 1 -

MED

De viktigste Galaxy-emnene du trenger mest hjelp med

Optimaliser dine smarte enheter hjemmefra

Hold dine nytt책rsforsetter om treningsm책l

DIN ESSENSIELLE VEILEDNING TIL ET

LIV MED SAMSUNG

Hos Samsung har vi som mål å gi deg det nyeste innenfor innovasjon og teknologi med hvert nye produkt. Disse produktene er resultatet av en streben etter å skape positiv endring i verden rundt oss og gjøre livet enklere, smartere og lykkeligere. Men dette stopper ikke når vi har levert et produkt. Vi er forpliktet til å hjelpe deg på reisen med alle våre produkter, slik at du fortsetter å være fornøyd med produktet. Velkommen til den første utgaven av Samsung The Edge Magasinet - en veiledning for å hjelpe deg å få mest mulig ut av livet med Samsung. Disse sidene er fullspekket av nyttige tips, funksjoner og ideer. Om produktet er på kjøkkenet, på skrivebordet eller i lommen, har vi det du trenger. Så len deg tilbake, slapp av og se igjennom magasinet. Du vet aldri, kanskje du lærer noe...

INNHOLD Hvilke er de viktigste Galaxy-emnene du trenger mest hjelp med?

Optimaliser de smarte enhetene dine hjemmefra med din dedikerte personlige veileder

Topptips for profesjonelle som bruker Galaxy Note 4

Sett opp din nye Galaxy S6 med bare noen få klikk

Hvordan kan jeg få telefonen min til å vare hele helgen?

Kundeerfaringer for øyeblikkelige svar

Gjenopprett livsbalansen din med et smartere hjem

Hold dine nyttårsforsetter om treningsmål

Pakk ut fantastiske gaver på din Galaxy-enhet

For mer informasjon om hvordan vi kan hjelpe, gå til http://www.samsung.com/no/support

HVILKE ER DE VIKTIGSTE

GALAXYEMNENE

DU TRENGER MEST HJELP MED? 4

isste du at Samsung tilbyr omfattende kundestøtte for alle våre produkter via vår nettside? Vi har omfattende veiledninger, manualer, videoer, oppdateringer, online chat og ofte stilte spørsmål for å hjelpe deg å løse et problem eller lære mer om hvordan du bruker produktet, når du trenger oss.

Du kan sette opp den nye telefonen din når du kommer tilbake fra butikken og ønsker å vite om det finnes en enkel måte å overføre alle kontaktene og bildene dine fra den gamle telefonen til den nye. Ikke noe problem – vår supporttjeneste kan hjelpe.

Eller du kan være sikkerhetsbevisst og ønske å legge inn en skjermlås på din Galaxy S5, i tilfelle du mister den et sted og ønsker at meldingene og kontaktene dine skal være trygge. Men dessverre er du ute og farter og bruksanvisningen er ikke for hånden, slik at du er usikker på hvordan du kan aktivere denne funksjonen. Ikke bekymre deg, vi kan hjelpe deg med dette også. Heldigvis har vi en oversikt over alle våre kundehenvendelser slik at vi kan hjelpe deg med å finne de vanligste spørsmålene – og enda viktigere svarene! Her er en samling av de tre mest vanlige spørsmålene som blir stilt om Samsung Galaxy-enheter - kanskje spørsmålet ditt er besvart her...

HVORDAN KAN JEG TA BILDE AV SKJERMEN PÅ MIN SAMSUNG GALAXY?

Du vet når du mottar en hysterisk morsom Snapchat og du må dele den med vennene dine? Enkelt – bruk skjermbildefunksjonen, men vær rask før den forsvinner! Det er to måter å fange de morsomme øyeblikkene på.

FORETREKKER DU Å BRUKE KNAPPER? For å ta et bilde av skjermen, trykk og hold på hjemtasten og strømtasten samtidig. Skjermbildet vil bli kopiert til utklippstavlen og lagres i mappen Screenshots i Galleri-applikasjonen.

LIKER DU GESTER BEDRE? Ta bilde av skjermen ved å berøre skjermen med siden av hånden din og sveipe over fra venstre til høyre eller omvendt. Skjermbildet blir kopiert til utklippstavlen og lagres i mappen Screenshots i Galleriet. (Må være satt opp først i Innstillinger > Bevegelser og Gester > Dra håndflate over for å ta et bilde)

HVA BETYR DE BLINKENDE LYSENE PÅ MIN SAMSUNG GALAXY? Som du kanskje har lagt merke til, er det en LED-indikator øverst i venstre hjørne av Galaxytelefonen din. Dette kjekke lille lyset hjelper telefonen å kommunisere og har flere funksjoner. Men hva betyr fargene, spør du? Vi har laget en hendig jukselapp nedenfor: Pulser i multi-tone blå mens enheten er slått på eller av. Blinker blått for et tapt anrop, melding eller annet varsel. Blinker blått når du tar opp en stemme. Lyser rødt når enheten er koblet til en lader og blir ladet. Blinker rødt når det er et problem med ladingen. Blinker rødt når batterinivået er lavt. Lyser grønt når enheten er koblet til en lader og batteriet er fulladet. Blinker grønt for å indikere at batteriet er fulladet. For å redigere hvile LED-varsler du mottar: Trykk Apper > Innstillinger > Skjerm > LED-indikator

HVORDAN KOBLER JEG SAMSUNG GALAXY S5 TIL EN TV MED EN HDMI-KABEL? Si at du ønsker å dele den videoen du kan ikke slutte å spille av på telefonen med venner i stua... Eller du ønsker å spille et spill på den store skjermen og endelig runde spillet. Vel, du kan gjøre begge deler ved å koble TV-en til telefonen ved hjelp av en HDMI-kabel. En HDMI-kabel vil overføre telefonskjermen direkte til TV-en, i fantastisk HD-kvalitet. Så hvilke som helst bilder, videoer eller spill du elsker å spille på telefonen kan nå nytes på den store skjermen også. Følg ganske enkelt disse trinnene for å starte visuell nirvana: (Før du starter trenger du en HDMI-kabel, som selges separat.) 1. Koble HDMI-kabelen til HDTV-adapteren 2. Koble den andre enden til HDMI-porten på TV-en 3. Sikre at riktig HDMI-port er valgt i TV-ens inngangsinnstillinger. 4. Koble reiseladeren til HDTV-adapteren og deretter til en strømkilde. 5. Koble HDTV-adapteren til strømkontakten på telefonen. 6. TV-skjermen vil vise det som er på telefonen.

BRUK SMART SIMULATOR FOR RASKT OG ENKELT SVAR Samsung Smart Simulator hjelper deg å få den hjelpen du trenger når du trenger det. Simulatoren hjelper deg å finne løsninger på grunnleggende funksjoner som anrop og oppkoblingsinnstillinger og å oppdage kule nye funksjoner du kanskje ikke bruker ennå. Prøv simulatoren for å finne en løsning på det vanskelige spørsmålet, uansett enhet...

Gå dit nå

RANGER DENNE ARTIKKELEN

OPTIMALISER

SMARTE ENHETER

HJEMMEFRA

MED DIN DEDIKERTE PERSONLIGE VEILEDER

vis du har et spørsmål om en funksjon eller innstilling på telefonen, er det nå enklere enn noensinne å få eksperthjelp i din egen komfortable stue. Det er ikke nødvendig å finne ditt nærmeste Samsung supportsenter, i stedet kan du ved hjelp av vår innovative Smart Tutor app motta dedikert støtte når du trenger det slik at du sparer tid og penger. Visste du at 30% av alle reparasjoner i supportsentere kunne ha blitt løst av Samsungs eksterne support? Følg vår praktiske guide for å løse problemene selv, uten behov for å besøke et supportsenter. Samsungs Smart Tutor app gir deg direkte tilgang til en av våre kvalifiserte eksperter som kan kontrollere enheten eksternt for å undersøke og forbedre ytelsen. Og du kan bruke denne uansett hvor du er, så lenge du har en Internett-tilkobling.

FOR MOBILER OG NETTBRETT Smart Tutor-appen fungerer som en personlig assistent for deg og din mobil. Den gir deg tilgang til en kvalifisert ekspert som kan kontrollere enheten eksternt for å undersøke og forbedre ytelsen. Du kan også motta opplæring og lære å bruke nye funksjoner.

INSTALLER SMART TUTOR 1. Last ned og installer Smart Tutor-appen som er gratis i Google Play-butikken. 2. Åpne programmet ved å trykke på Smart Tutor-ikonet.

FINN DIN PIN-KODE 3. Les og godta vilkårene hvis du er enig i dem. 4. Hvis du blir bedt om å installere en oppdatering så kan du gjøre det ved å følge instruksjonene på skjermen. 5. Trykk OK for å begynne å bruke programmet.

FOR SMART TV Så lenge TV-en er koblet til Internett, kan vi koble deg til en kvalifisert ekspert. Ved hjelp av din TVs unike PIN, er våre agenter i stand til å få tilgang til og styre TV-en som om de var i rommet og gi opplæring i hvordan du bruker nye funksjoner.

Lær mer

SETTE OPP SMART TUTOR

WATCH NOW

KOBLE TIL EKSTERN SERVICE Ring Samsung kundeservice, fortrinnsvis med en annen telefon, p책: UK - 0330 726 7864 | Irland - 0818 717 100 Skriv 6-sifret PIN som kundeservice oppgir inn i Smart Tutor appen

RANGER DENNE ARTIKKELEN

TOPPTIPS FOR PROFESJONELLE SOM BRUKER

GALAXY NOTE 4

Kresne fagfolk, alltid underveis og i møter, sliter med rapporter, tidsfrister, flere oppgaver og definitivt det å ha overblikket til enhver tid. Hvis du er en av dem, kan du kanskje se en manglende brikke i dette puslespillet. Den personlige assistenten som planlegger det hele, tar notater, sender e-poster, skriver og redigerer,

holder agenda og forhåpentligvis også passer i lommen slik at den kan følge deg overalt... Galaxy Note 4 passer profilen presist. Kanskje det eneste den ikke gjør for deg er å servere kaffe, men den kompenserer med en rekke andre funksjoner som vil holde deg i forkant av spillet. Bare ta en rask titt nedenfor og tenk på hvor ofte du er i en av disse situasjonene.

KLARER IKKE Å GI OPP VANEN MED Å SKRIVE FOR HÅND... Er sent ute til et møte og ønsker å finne adressen på Google Maps? Handlingsnotat sparer tid og energi ved å konvertere dine håndskrevne notater til nyttige lenker som: anrop, nye kontakter, gjøremål eller e-post, nettsted eller sted, søk og oppgaver. Uten bruk av papir i det hele tatt... 1. Aktiver Luftkommandomenyen ved å holde S Pen noen få millimeter over skjermen og trykke på knappen på S Pen. 2. Velg Handlingsnotat (det første alternativet helt til venstre i Luftkommandoverktøyene) og et notat vil dukke opp på skjermen. 3. Skriv inn nummer og navn på kontakten ved å trykke på sirkelen, og velg kontaktikonet for å lagre kontakten. 13

The one thing it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t do for you is serve your coffee, but it does compensate with a lot of other features and functions that will

keep you ahead of the game. 14

SETT OPP TIDSPLANEN DIN PÅ FARTEN Du er ute av kontoret og løper for å nå toget eller er sent ute til et møte, og det er bare en avtale til du har glemt å skrive opp i kalenderen. Enkel modus vil kunne hjelpe deg ved ganske enkelt å bruke S Pen på Note 4. Bare trykk på og dra pennen over dagen du ønsker å velge mens du trykker på S Pen-knappen. Legg deretter inn hendelsen, legg til detaljert informasjon ved å trykke på tilleggsinformasjon-ikonet og til slutt trykker du på Lagre-knappen.

SEND E-POST TILBAKE TIL DE SOM HAR RINGT VED HJELP AV FULL ANROPSINFORMASJON Du er akkurat på vei ut kontordøren når sjefen din ringer deg for å sende over salgsrapporten som du har lagret på enheten din. Så du overfører den kjapt til Note 4 og sjekker den idet du forlater kontoret. Innen du er i drosjen til neste møte, vil du være i stand til å videresende den via e-post ved hjelp av anropsinformasjon-funksjonen som gir deg rask tilgang og bruk av all kontaktinformasjon fra kontakthistorien din. Bare start opp Telefon og trykk på Innstillinger, deretter Anrop og til slutt Anropsinformasjon. Telefonnummer og e-postadresse er klar til å brukes sammen med andre telefonapplikasjoner slik at du kan sende rapporten. Tid ble spart, fristen ble overholdt.

HOLD NØYAKTIG MØTEPROTOKOLL. PAPIRFRITT OG PROBLEMFRITT Møtemodusen i Lydopptaker-appen vil hjelpe deg i alle disse situasjonene når du har et møte på kontoret med ulike deltakere fra ulike avdelinger. Note 4 har mikrofon av høy kvalitet og evnen til å oppdage hvor stemmene kommer fra og å fange dem klart. Åpne Lydopptaker-appen, trykk på mikrofonikonet og velg Møte for å angi at stemmene vil være rundt i rommet. Når møtet starter trykker du på REC. Vennligst merk: be alltid om tillatelse først fra de tilstedeværende før opptak.

TA NOTATER, MEN HOPP OVER SKRIVINGEN. SKRIV ALDRI EN POST-IT-LAPP IGJEN VED Å BRUKE BILDENOTAT Note 4 har et digitalkamera av høy kvalitet med tydelig opptak for å hjelpe deg å legge virtuelle post-it lapper til S-Note appen. For å gjøre dette er det bare å lage et “S-Note” ved å åpne S-Note-appen og trykke på “+” symbolet. I stedet for et vanlig notat, trykker du på kameraikonet og endrer innstillingen fra auto til manuell med et enkelt trykk og tar et bilde av post-it lappen ved å trykke på kameraknappen, akkurat som et vanlig bilde. Du vil ha alle notatene dine lagret på ett sted.

RANGER DENNE ARTIKKELEN

SETT OPP DIN NYE

GALAXY

MED BARE NOEN FÅ KLIKK...

Når du har kjøpt Samsung Galaxy S6 er det godt å vite at å sette opp den nye telefonen aldri har vært enklere. For enkelhets skyld kan du sikre at både dine kontakter, kalender, bilder, notater, samtalelogger, alarmer, bokmerker og Wi-Fi-innstillinger kan bli overført til den nye telefonen virkelig enkelt. Så det er ikke noe behov for skriblerier på papir eller kompliserte regneark.

Å BYTTE FRA EN ANNEN SAMSUNG GALAXY-MOBIL TIL S6 For å flytte informasjonen din, installer Smart Switch Mobile-appen på begge enhetene først. Smart Switch Mobile kan lastes ned fra Google Play butikken eller Samsung Galaxy Apps. Når programmet er installert på begge telefonene, gjør du følgende: Sørg først for at du laster ned Smart Switch på den gamle Galaxy-enheten og den nye S6-enheten Velg Smart Switch Mobile-ikonet på begge enhetene På den nye S6-enheten, i avsnittet “Select your old device”, trykk på “Android Device” og trykk deretter på START På den nye S6-enheten, velg “Receiving Device” og trykk deretter på CONNECT Gjenta som ovenfor på den gamle enheten, men velg “Sending device” Merk av Agree, og trykk på Confirm the Terms på begge enhetene Trykk på Android to Galaxy på begge enhetene Merk elementene som skal flyttes og trykk på Overfør på den gamle enheten Under tilkoblingsprosessen, trykk OK på den nye enheten Når innholdet er ferdig flyttet, trykk på Done for å fullføre Nå er din Galaxy S6 satt opp og klar til å brukes og du har nettopp spart massevis av tid!

Last ned Smart Switch-appen fra Samsung Galaxy Apper eller Google Play

BYTTE FRA ANDROID TIL GALAXY S6 Last ned Smart Switch Mobile-appen fra Google Play butikken på både den gamle og den nye telefonen. Merk: Resten av denne prosessen vil være lik som Samsung Galaxy Mobile til S6 - men se ytterligere merknader nedenfor:

Velg hvilket innhold du vil dele ved å åpne programmet på begge telefonene og pass på at de ikke er mer enn 20 cm fra hverandre. Velg fra kontakter, kalender, notater, bilder, musikk, videoer, programmer og mer og overfør deretter alt til din nye Galaxy S6.

BYTTE FRA IKKE-ANDROID TIL GALAXY S6 Med Smart Switch FROM for PC/Mac, kan du flytte ditt SWITCHING ANDROID TOpersonlige S6 innhold fra den gamle telefonen til en PC eller

Mac og overføre til den nye telefonen. Før du kan overføre innholdet må det lastes opp til din PC eller Mac. •For Download Smart Switch mobile app from Google Play å gjøre the dette: on both old and new phones. • Next select what content you want to share by opening the app Last ned og installer Smart Tutor appen som er gratis fra Google Play butikken. For PC / For Mac on both phones, and ensure they are no further than 4 inches For å overføre data fra den gamle enheten, må du først sikkerhetskopiere data som er lagret på din apart. gamlefrom enhet med backup-verktøyet produsenten den “gamle enheten”. • Choose contacts, calendar, notes,fra photos, music, av videos, Merk plasseringen dentap lagrede filen to påswitch datamaskinen din siden apps and more andav then transfer all to your new du kan trenge dette senere når du gjenoppretter filer tilS6. den nye enheten Galaxy Etter det kjører du Smart Switch og kobler til den nye Samsung-enheten. NowSmart your Galaxy S6gjenkjenne is set up and ready go, Switch vil dine nye to enheter and you’ve just saved yourself a ton of time! Velg den gamle smarttelefonprodusenten og datamappen for sikkerhetskopi i SMART SWITCH Vennligst marker elementene du ønsker å “gjenopprette” til den nye enheten din og klikk “Neste” for å starte overføringen. 19

RANGER DENNE ARTIKKELEN

HVORDAN KAN JEG FÅ TELEFONEN MIN

TIL Å VARE HELE HELGEN? Når vi sitter ved skrivebordene våre eller slapper av hjemme, er vi aldri langt fra en mobiltelefonlader og batterilevetid er neppe en bekymring. Men når vi er ute og farter, blir telefonen vår viktig for å holde kontakten med venner, dele bilder på sosiale medier eller finne nye og spennende steder å besøke. Så det er viktig å sørge for at batteriet varer litt lenger når en ladestasjon ikke er tilgjengelig. Men heldigvis er det et par ting du kan gjøre for å bidra til å få litt mer levetid ut av batteriet når du er ute denne helgen... 20

RASKE TIPS FOR Å FORLENGE BATTERIETS LEVETID 1) Slå av tilkoblingsfunksjoner som Wi-Fi, Bluetooth og GPS (også kjent som Location) hvis de ikke er i bruk. 2) Avinstaller gratisprogrammer du ikke lenger ønsker at skal levere annonser. 3) Senk lysstyrken på skjermen (eller sett den til “Automatisk lysstyrke”) og juster skjermens standbyinnstilling til en lavere verdi for automatisk å slå av skjermen raskere når enheten ikke er i bruk.

ULTRA STRØMSPARINGSMODUS FOR TELEFONAVHENGIGE Nyere Samsung-enheter som for eksempel Galaxy S5, Note 4 og Alpha er utstyrt med en Ultra strømsparingsmodusfunksjon som administrerer batteribruken for deg. Det gjør den ved å vise farger på skjermen som gråtoner, begrense noen apper og datatilkobling, Wi-Fi og Bluetooth når skjermen slås av. For å aktivere Ultra strømsparingsmodus Åpne Apper > Innstillinger > Strømsparing > Ultra Strømsparing > Sveip for å aktivere

LADING AV ET FLATT BATTERI Hvis du har brukt opp all strømmen i batteriet på å spille spill, kan det ta minst 5 til 10 minutter etter at du kobler til laderen din før nok strøm blir bygget opp til at ladeindikatoren begynner å vises på enheten din. Hvis du er på farten eller ender opp med et helt flatt batteri, anbefaler vi å bruke ladeadapteren som fulgte med og ikke en USB-kabel koblet til via PC for raskere og mer effektiv lading.

RANGER DENNE ARTIKKELEN

“

Min Galaxy S5 begynte å fryse og reagerer ikke, men jeg aner ikke hva jeg skal gjøre. Jeg føler at dette problemet begynte etter at jeg lastet ned noen apper.

- SOPHIA

“

Wi-Fi tilkoblingen min faller fra tid til annen ut og jeg må starte om telefonen min for å laste ned noe. - DANIEL

KUNDEERFARINGER FOR ØYEBLIKKELIGE SVAR

DE FLESTE PROBLEMER KAN LØSES VED GANSKE ENKELT Å OPPDATERE PROGRAMVARE!

Oppdater telefonen enkelt: Trykk på Innstillinger > Om Enhet > Programvareoppdatering

START OPP NØDMODUS FOR Å SJEKKE OM DET ER ET TREDJEPARTS PROGRAM

2 3

Med enheten avslått, trykk og hold inne strømknappen. Når oppstartsskjermen vises: Trykk gjentatte ganger på Nylige Appertasten inntil enheten starter opp (for enheter som er eldre enn S4: trykk menyknappen). Nødmodus vil bli vist i nedre venstre hjørne av skjermen. Hvis symptomene forsvinner når du bruker enheten i nødmodus, er problemet sannsynligvis forårsaket av en tredjeparts applikasjon. Bare omstart enheten for å avslutte nødmodus og avinstaller den siste applikasjonen du lastet ned og prøv telefonen. Gjenta trinnene ovenfor om nødvendig til du har avinstallert programmet som forårsaker problemene.

DET SISTE DU KAN GJØRE ER Å GÅ TILBAKE TIL “FABRIKKINNSTILLINGENE” Hvis problemene ikke gir seg, gjør en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene. Merk: En Nullstill til fabrikkdata sletter alle data fra enheten, så pass på at du har tatt sikkerhetskopi av din Galaxy før du prøver en fabrikktilbakestilling

KOBLE ALLTID TIL INTERNETT VIA SMART NETTVERKSBYTTE Bruk denne funksjonen til å opprettholde en stabil internettforbindelse når du surfer på nettsider, laster ned innhold eller annet. Innstillinger > Wi-Fi > Smart nettverksbytte Merk: Enheten skifter automatisk fra Wi-Fi-nettverk til et mobilnett når gjeldende Wi-Fi-nettverk er svakt eller utilgjengelig. Vennligst merk: Dette kan øke det mobile nettverkets databruk.

For flere hint, tips og hjelp, gå til

http://www.samsung.com/no/support

RANGER DENNE ARTIKKELEN

GJENOPPRETT LIVSBALANSEN DIN MED ET

SMARTERE HJEM WATCH NOW

vis du ikke er kjent med uttrykket Tingenes Internett, refererer dette på en enkel måte til måten våre datamaskiner, mobiltelefoner og oftere og oftere våre husholdningsapparater WATCH NOW og enheter er sammenkoblet og snakker med hverandre, uten behov for vår inngripen. Og selv om det høres ut som en scene fra en science fiction-film, begynner vi å se flere ting rundt oss som jobber på denne måten i dag.

Etter hvert som hjemmet vårt blir smartere gir dette oss større kontroll og automatisering av daglige oppgaver og gjøremål som gjør livene våre enklere og gir oss mer fritid. Høres bra ut, ikke sant? Ved å frigjøre din personlige tid, kan du i stedet bruke den på de tingene som teller; familie, venner og moro. Hos Samsung hjelper vi våre kunder med å omfavne disse fremskrittene i teknologi etter hvert som vi lanserer nye produkter.

Gjennom utviklingen på områder som Wi-Fi, GPS og sensorer, kan vi knytte våre apparater og mobile enheter sammen slik at de kan kommunisere. Gjennom mobile applikasjoner kan vi kontrollere ting rundt i hjemmet vårt og også aktivere dem automatisk avhengig av vårt oppholdssted, tid på dagen og andre endringer i forhold. Fremtiden er nærmere enn du tror...

KOM I GANG MED SMART HJEM Å administrere et hjem kan være hardt arbeid. Det er en liste over småting som ikke har noen ende – et fjell av klesvask, et kjøleskap som trenger å fylles, tallerkener som skal rengjøres og bare 24 timer i døgnet... Ting kan veldig fort virke overveldende. Men hva hvis hjemmet ditt og apparatene dine kunne samarbeide med deg og hjelpe deg å gjenopprette balansen i livet ditt? Hvis du allerede eier en Samsung-telefon og en TV eller et kjøleskap, kan denne drømmen bli en realitet.

før vasken er ferdig?”, Men hjelper dem også snakke tilbake til deg - “Nedkjølingsfilteret mitt trenger rengjøring” ... Gjennom ett enkelt program, “Smart Home”, kan du koble sammen personlige enheter og hvitevarer – fra kjøleskap og vaskemaskiner til Smart TV & smarttelefoner – i hele huset så de hjelper deg å oppnå harmoni i hjemmet, og disse oppgavene blir håndtert av våre apparater slik det passer din livsstil best. Som resultat har du en ting mindre å bekymre deg for og mer tid til å sitte på sofaen, hvis det er der du er lykkeligst!

Tenk om du kunne kontrollere kjøleskap, luftventilasjon, vaskemaskin eller komfyr fra den komfortable sofaen din. Så åpner du øynene til Samsung Smart Homeappen som lar deg gjøre nettopp det.

Gjør hjemmet ditt smartere. Bare søk etter “Samsung Smart Home” enten i Samsung Galaxy Apps eller Google Play

Den hjelper deg ikke bare kontrollere disse apparatene rundt i hjemmet ved å stille spørsmål som “Hvor lenge

DEL MOBILEN DIN PÅ STORSKJERMEN Du kan dele bilder og videoer med venner og familie på TV, direkte fra mobiltelefonen. Det kalles speiling, og er veldig enkelt å sette opp. Hundrevis av bilder trenger ikke å forbli i telefonens fotoalbum, men kan i stedet nytes av andre i stuen.

1. På TV-en din trykker du på kildeknappen. 2. Velg Skjermspeiling kilden. 3. TV-en din vil vise et skjermbilde med informasjon om at den venter på at en enhet blir koblet til. Dette skjermbildet vises til enheten din er koblet til. Merk: disse siste trinnene vil variere avhengig av din mobile enhet.• De fleste enheter vil ha et alternativ som ligner på Samsung Link i Samsung telefoner: Innstillinger > Trådløst og nettverk > Flere innstillinger> Samsung Link. Når du aktiverer denne innstillingen vil den skanne for enheter i nærheten.

4. Når den er aktivert vil den eksterne enheten søke etter TV-en og finne den. 5. Trykk på TV-ikonet for å koble til TV-en din. 6. TV-skjermen vil vise det som er på telefonen eller nettbrettet ditt. Hvis du gjør dette kan du ikke bare dele bilder og videoer, men også spille musikk via TV-ens høyttalere og vise folk spillet du spiller. •Vær oppmerksom på: På senere versjoner av programvaren i Galaxy S5 kalles “Samsung Link” “Screen mirroring”: du kan oppdatere din S5 via programvareoppdateringsfunksjonen i S5 (På startskjermen trykker du på “Apper” og deretter “Innstillinger”. Bla ned til “Om Enheten” og trykk deretter på “Oppdater nå” for å se etter oppdateringer)

tter hvert som de kalde vinterdagene begynner å falme kan treningsforsettene vi satte på nyttårsaften også gjøre det. Men etter hvert som dagene begynner å bli litt lenger, kan vi begynne å drømme om sommerferien, tid ute og fester med venner. Så nå er ikke tiden for å vakle med treningsopplegget!

Delvis smartklokke, delvis treningssporer. Samsung Gear S er den neste generasjonen av bærbar teknologi. Når du synkroniserer Gear Fit med Samsungs S Health-app får du pulsmåling og vil også motta de siste treningsanbefalingene fra en personlig treningsmanager. Samsung Gear S er kompatibel med en rekke mobile enheter fra Samsung, så hvorfor ikke se hvordan du kan bruke den til å nå dine treningsmål?

Hvis løping er noe for deg, ta en titt på Endomondo Premium-appen for å holde programmet på sporet. Endomondo bruker GPS-sporing for å overvåke aktiviteten når du løper, men kan også brukes til andre aktiviteter som sykling eller roing. Ved å sette personlige mål, kan du gjøre det å komme i form litt morsommere og feire når du setter en personlig rekord. Hvis du har en Galaxy S5 kan du få programmet gratis i 12 måneder via Galaxy gaver. Hvis tanken på å gå på treningssenteret får deg til å svette og du langt heller vil bruke tid på å gå ute i den flotte naturen eller har et så hektisk liv at den eneste mosjonen du får er veien til og fra jobb og mellom møter, kan du fortsatt dra nytte av den nyeste teknologien for å spore fysisk aktivitet.

HOLD DINE

NYTTÅRSFORSETTER OM TRENINGSMÅL 28

GEAR S - DEN NESTE GENERASJONEN PERSONLIG TRENINGSMONITOR Samsung Gear S er en perfekt helse- og formfølgesvenn med flere avanserte multi-sensorer, innebygget GPS og robuste S Health-funksjoner. I tillegg vil applikasjoner som Nike+ Running tillate brukere å spore løpeturene sine og forbli motivert når de er på farten, uten smarttelefonen sin. 29

HVORDAN OVERFØRE REGISTRERT TRENINGSINFORMASJON TIL DIN SAMSUNG GALAXY S5? Last ned Gear Manager på din Samsung Galaxy S5 og koble deg til din Gear Fit via Bluetooth. Godta vilkårene Velg den dominerende hånden din og trykk på tikk-ikonet. Så snart tilkoblingen er vellykket vil klokkeskjermen din bli vist på Gear S, og du er klar til å komme i gang. Du kan også overføre tidligere S Health-poster lagret på Gear S til den tilkoblede mobile enheten. Bare trykk på Pedometer overføringsintervall og deretter Overfør for å sende data umiddelbart.

HVORDAN DU SETTER OPP S HEALTH-APPEN For å bruke S Health-funksjonen kan du følge disse enkle trinnene: På startskjermen trykk ‘Apper’. Trykk på S Health. Velg Neste. Klikk i avtaleboksene og klikk på Neste. Merk: hvis ingen Samsung-konto har blitt satt opp på enheten vil bare vilkårboksen for bruk av S Health vises. SETT OPP S HEALTH-APPEN

WATCH NOW

VIDEOGUIDER HVORDAN BRUKE PULSMÅLEREN PÅ SAMSUNG GALAXY GEAR S

WATCH NOW

HVORDAN KOBLE GALAXY GEAR S TIL DIN SAMSUNG GALAXY S5 VIA BLUETOOTH

WATCH NOW

RANGER DENNE ARTIKKELEN

PAKK UT FANTASTISKE

GAVER

PÅ DIN GALAXY-ENHET

vis du eier en Galaxy-enhet, visste du at du har et stort utvalg av apper med tilbud eller eksklusive funksjoner? Mange er spesielt utviklet og optimalisert til bruk på Samsung smarttelefoner og nettbrett. Enten du nettopp har kjøpt ny telefon eller er ute etter å oppdage nye apper er det verdt å se på hva GALAXY GAVER har å tilby. Appene som er tilgjengelige spenner fra nyhetstjenester og e-bøker til tjenester som gir bedre produktivitet, underholdende spill, musikk og helse.

FOR Å UTFORSKE DISSE APPENE ELLER LASTE DEM NED TIL ENHETEN I NOEN FÅ ENKLE TRINN... BRUK GALAXY GAVER-WIDGETEN

1. Sveip to ganger til venstre for å vise Galaxy Gaver og Essensialiteter-widgeten (en gang til høyre på Galaxy S6) 2. Trykk på widgeten én gang for å vise en liste over apper du kan laste ned 3. Følg instruksjonene som vises for hver app VED HJELP AV GALAXY APPER-BUTIKKEN

1. Finn Galaxy Apper-ikonet i Applikasjonsmappen 2. Velg ‘For Galaxy’-kategorien 3. Trykk på “Les mer > knappen i Galaxy Gaver-delen 4. Se på appene som er tilgjengelige og velg hvilke du vil laste ned eller velg Last ned alle 5. Velg “Installer” på nedlastingssiden

For mer informasjon om Galaxy Gaver, besøk http://www.samsung.com/no/support

BLI AKTIV POPULÆR GAVE PÅ GALAXY S5: ENDOMONDO Med Endomondo blir enheten din personlige trener! Galaxy S5-eiere kan ha glede av 12 måneders premium tjeneste gratis* - Spor din form og ytelse - Sett treningsmål og bli med på utfordringer - Vær sosial og konkurrer med venner *Må innløses innen 19/03/2016

SE DE SISTE MUSIKKVIDEOENE POPULÆR GAVE PÅ GALAXY TAB S: VIDZONE Strøm tusenvis av musikkvideoer gratis direkte til nettbrettet i fantastisk HDkvalitet. - Lag et bibliotek av favorittmusikken din - Oppdag nye artister gjennom fagmessig oppsatte spillelister og sjangerbaserte lister.

FOR SPORTSINTERESSERTE POPULÆR GAVE PÅ GALAXY NOTE 4: KICK Den optimale statistikkappen for fotballfans. Eksklusivt for Samsung. -Det optimale tilbehøret til fotballopplevelsen fylt med kontekstuelt, personlig innhold før, under og etter kampene. -Sammenlign spillere og lag, vis 3D skuddkart og del data med venner. -Aktiver multiskjermfunksjonen for å se live kampstatistikk på din Samsung Smart TV.

KOMMENDE GAVE FOR GALAXY S6: KINDLE FOR SAMSUNG En gratis bok hver måned i 12 måneder gjennom Samsungs Boktilbud*. - Den optimale e-leseopplevelsen optimalisert til din Samsung-enhet. - Stort utvalg og priser, inkludert 500.000 bøker som er eksklusive for Kindle-butikken. - Designet eksklusivt for Samsung-kunder. *Tilbudet utløper 10/04/2016 34

RANGER DENNE ARTIKKELEN

Ekspertstøtte på fingertuppene som hjelper deg å oppdage mulighetene...

RING SUPPORT

E-POSTSTØTTE

LIVE CHAT-STØTTE

FJERNSTYRINGSSTØTTE

CYBERSTØTTE

BOOKINGSERVICE

REPARASJONSSERVICE I HJEMMET

INNLEVERINGSREPARASJONSSTØTTE

HENTE-REPARASJONSSTØTTE

SELVSERVICE INNHOLD

SOSIALE MEDIER-SUPPORT

E-BUTIKK

For mer informasjon om hvordan vi kan hjelpe, gå til http://www.samsung.com/no/support 35