GIVING YOU THE ADVANTAGE IN LIFE
R
E
V
I
S
T A
CUM SĂ-ȚI CONFIGUREZI NOUL
GALAXY S6 ÎN DOAR CÂȚIVA PAȘI
EDIȚIA 1 -
DIN CUPRINS Subiectele Galaxy de top pentru care ai nevoie de cel mai mult ajutor
Optimizează-ți dispozitivele inteligente de acasă
Definește-ți obiectivele de fitness pentru noul an
GHIDUL TĂU ESENȚIAL PENTRU
VIAȚA CU SAMSUNG La Samsung ne propunem să îți aducem cele mai recente tehnologii și inovații cu fiecare produs nou. Aceste produse vin ca urmare a eforturilor de a aduce o schimbare pozitivă lumii din jurul nostru și de a ne face viața mai ușoară, mai inteligentă și mai fericită. Dar acest lucru nu se oprește odată ce ți-am oferit un produs. Ne-am angajat să te ajutăm în această călătorie cu toate produsele noastre, asigurând în continuare satisfacția ta în calitate de client. Bine ai venit la prima ediție a revistei Samsung Edge - ghidul ce te ajută să obții mai mult de la viață cu Samsung. Următoarele pagini sunt pline de sfaturi utile, caracteristici și idei. Fie că produsul tău se află în bucătărie, pe birou sau în buzunar, noi avem grijă de tine. Așadar așează-te comod, relaxează-te și răsfoiește. Nu se știe niciodată, s-ar putea să înveți ceva nou ...
2
CUPRINS Care sunt subiectele Galaxy de top pentru care ai cea mai mare nevoie? de ajutor?
4
Optimizează-ți dispozitivele inteligente de acasă cu tutorele personal dedicat ție
8
Sfaturi de top pentru profesioniștii ce utilizează Galaxy Note 4
12
Configurează-ți noul Galaxy S6 în doar câțiva pași...
16
Cum pot face ca bateria telefonului meu să dureze tot weekendul?
20
Mărturii ale clienților pentru răspunsuri rapide
22
Restabilește echilibrul tău de viață cu o casă mai inteligentă
24
Definește-ți obiectivele de fitness pentru noul an Deschide cadouri uimitoare pe dispozitivul tău Galaxy
28 32
Pentru mai multe informații cu privire la modul în care te putem ajuta, accesează
samsung.com/ro/support
3
CARE SUNT SUBIECTELE
GALAXY DE TOP PENTRU CARE AI CEA MAI MARE NEVOIE DE AJUTOR? 4
Ș
tiai că Samsung oferă asistență completă pentru clienți cu privire la toate produsele noastre prin intermediul website-ului nostru? Avem ghiduri cu instrucțiuni detaliate, manuale, videoclipuri, actualizări, chat online și o rubrică dedicată întrebărilor frecvente pentru a te ajuta să rezolvi o problemă sau să afli mai multe despre modul de utilizare a produsului tău, oricând ai nevoie de noi.
Îți configurezi noul telefon după întoarcerea de la magazin și vrei să știi dacă există o modalitate ușoară de a transfera toate contactele și fotografiile de pe vechiul telefon pe cel nou. Nicio problemă, serviciul nostru de asistență te poate ajuta.
Sau poate ești precaut și cauți să adaugi o opțiune de blocare a ecranului telefonului tău Galaxy S5, în cazul în care îl rătăcești pe undeva și dorești să îți păstrezi mesajele și contactele în siguranță. Dar, din păcate, ești ieșit pe undeva și manualul de utilizare nu este la îndemână, așa că nu ești sigur cum să activezi această funcție. Nu îți face griji, te putem ajuta și cu acest lucru. Din fericire, păstrăm înregistrări ale tuturor întrebărilor clienților noștri pentru a te putea ajuta să găsești cele mai frecvente întrebări, și, mai important de atât, răspunsurile! Iată o colecție a celor mai frecvente trei întrebări pe care clienții le-au adresat cu privire la dispozitivele Samsung Galaxy - probabil răspunsul la întrebarea ta este aici...
1
CUM FAC SCREENSHOTS PE TELEFONUL MEU SAMSUNG GALAXY?
Când primești un Snapchat vesel și vrei să-l împărtășești cu prietenii tăi? Simplu utilizează funcția de captare ecran (screenshot), dar grăbește-te înainte să dispară! Există două moduri în care poți surprinde acel moment amuzant..
PREFERI SĂ FOLOSEȘTI BUTOANELE? Pentru a surprinde un screenshot, apasă și menține apăsată tasta Acasă și tasta Pornire simultan. Screenshotul va fi copiat în clipboard și salvat în fișierul Screenshots din aplicația Galerie.
PREFERI SĂ GLISEZI? Surprinde un screenshot prin atingerea ecranului cu lateralul mâinii și glisând de la stânga la dreapta sau invers. Screenshotul este copiat în clipboard și salvat în fișierul Screenshots din Galerie. (Trebuie configurat mai întâi - Setări > Mișcări și gesturi > Glisarea cu palma pentru capturare)
5
2
CE ÎNSEAMNĂ LUMINILE INTERMITENTE DE PE TELEFONUL MEU SAMSUNG GALAXY? După cum poate ai observat, există un indicator luminos LED în colțul de sus-stânga al telefonului tău Galaxy. Aceasta este o caracteristică inteligentă care îți ajută telefonul să comunice și servește câteva funcții. Dar am auzit că ai întrebat ce reprezintă culorile? De aceea, am creat mai jos o foaie cu răspunsuri la îndemâna ta: Pulsează în nuanțe de albastru în timp ce dispozitivul pornește sau se închide.Clipește albastru pentru un apel pierdut, mesaj sau altă notificare. Clipește albastru când înregistrezi o voce. Strălucește roșu când dispozitivul este conectat la un încărcător și se încarcă.Clipește roșu atunci când există o problemă cu încărcarea. Clipește roșu când bateria este descărcată. Strălucește verde atunci când dispozitivul este conectat la un încărcător și bateria este încărcată complet. Clipește intermitent în verde atunci când bateria este complet încărcată. Pentru a edita ce notificări LED primești: Atinge Aplicații > Setări > Numele opțiunii difera in functie de modelul dispozitivului. Stii cumva despre ce model este vorba, ca sa putem nota exact?:) Spre exemplu pentru S5 gasesti optiunea “Indicator LED” in “Afișare”, in S6 edge optiunea este in “Sunete și notificări”. > Indicator LED
3
CUM CONECTEZ TELEFONUL MEU SAMSUNG GALAXY S5 LA TELEVIZORUL MEU CU UN CABLU HDMI? Să presupunem că vrei să împărtășești videoclipul pe care îl tot urmărești pe telefon cu prietenii tăi în sufragerie... Sau vrei să joci un joc pe ecranul mare și să depășești în final acel nivel. Ei bine, poți face ambele lucruri prin conectarea televizorului la telefonul tău folosind un cablu HDMI. Un cablu HDMI va transfera ecranul telefonului tău direct pe televizor, la o calitate a imaginii uimitoare (HD). Așadar orice fotografii, videoclipuri sau jocuri pe care iubești să le joci pe telefon pot fi urmărite acum și pe ecranul televizorului. Pur și simplu urmează acești pași pentru a începe experiența vizuală*: *Înainte de a începe, ai nevoie de un cablu HDMI și adaptorul HDTV, vândute separat. 1. Conectează cablul HDMI la adaptorul HDTV. 2. Conectează celălalt capăt la portul HDMI de pe televizorul tău. 3. Asigură-te că setările de intrare TV au selectat portul HDMI corect. 4.Conectează încărcătorul portabil la adaptorul HDTV și apoi la o sursă de alimentare. 5.Conectează conectorul adaptorului HDTV la conectorul de alimentare de pe telefon. 6. Ecranul televizorului va afișa ceea ce este pe telefonul tău. 6
UTILIZEAZĂ SIMULATORUL INTELIGENT, PENTRU UN RĂSPUNS RAPID ȘI UȘOR Simulatorul inteligent Samsung te ajută să obții asistența de care ai nevoie. Simulatorul te ajută să găsești soluții începând cu funcțiile de bază, cum ar fi efectuarea de apeluri și configurarea conexiunii, până la descoperirea de noi caracteristici interesante pe care poate nu le utilizezi încă. Încearcă simulatorul pentru a găsi o soluție la acea problemă delicată, indiferent care este dispozitivul tău.
Mergi acum
7
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
OPTIMIZEAZĂ-ȚI
DISPOZITIVELE INTELIGENTE DE ACASĂ
D
CU TUTORELE PERSONAL DEDICAT ȚIE
acă ai o întrebare cu privire la o caracteristică sau o configurare de pe telefonul tău, acum este mai ușor ca niciodată să obții ajutor de specialitate din confortul sufrageriei tale. Nu este nevoie să găsești cel mai apropiat centru de asistență Samsung, ci prin intermediul aplicației noastre inovatoare Smart Tutor, poți beneficia de asistență dedicată oricând ai nevoie, economisind timp și bani. Știai că 30% din toate reparațiile din centrele de asistență ar fi putut fi efectuate de serviciul de asistență prin gestionare la distanță Samsung? Urmează ghidul nostru util pentru a rezolva problemele singur, fără a fi nevoie să vizitezi un centru de asistență. Aplicația Samsung Smart Tutor îți oferă acces direct la unul dintre experții noștri calificați, care îți poate verifica dispozitivul de la distanță pentru a-l examina și a-i îmbunătăți performanța. În plus, poți avea acces oriunde teai afla, atât timp cât ai o conexiune la internet.
8
9
PENTRU TELEFOANE MOBILE ȘI TABLETE Aplicația Smart Tutor acționează ca un asistent personal pentru tine și telefonul tău mobil. Îți oferă acces la un expert calificat, care îți poate verifica dispozitivul de la distanță pentru a examina și îmbunătăți performanța. De asemenea, beneficiezi de instruire și înveți cum să utilizezi noile caracteristici.
INSTALEAZĂ SMART TUTOR 1. Descarcă și instalează aplicația Smart Tutor din magazinul Google Play, gratuit. 2. Deschide aplicația din pictograma Smart Tutor.
GĂSEȘTE CODUL TĂU PIN 3. Citește și acceptă Termenii și Condițiile. 4. Dacă ți se solicită să instalezi o actualizare, te rugăm să faci acest lucru urmând instrucțiunile de pe ecran. 5. Apasă OK pentru a începe să utilizezi aplicația.
PENTRU TELEVIZOARE SMART Atât timp cât televizorul tău este conectat la internet, te putem conecta la un expert calificat. Prin furnizarea PIN-ului unic al televizorului tău, agenții noștri au posibilitatea de a accesa și controla televizorul ca și cum ar fi în cameră și te pot instrui cu privire la modul de utilizare a noilor caracteristici.
Află mai multe
VIDEO: CONFIGUREAZĂ SMART TUTOR
WATCH NOW
10
CONECTEAZĂ-TE LA SERVICIUL DE ASISTENȚĂ LA DISTANȚĂ Sună serviciul de relații cu clienții Samsung, de preferință de pe un alt telefon, la: România – 08008 726 78 64 Introdu PIN-ul de 6 cifre oferit de serviciul de relații cu clienții în aplicația Smart Tutor.
11
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
SFATURI DE TOP PENTRU PROFESIONIȘTII CARE UTILIZEAZĂ
GALAXY NOTE 4 Profesioniști pretențioși, mereu pe fugă și în ședințe, în luptă cu rapoartele, termenele limită, sarcinile multiple etc.
se ocupă de scris și editat, îți organizează agenda și care, sperăm, îți încape în buzunar ca să te poată însoți peste tot ...
Dacă ești unul dintre ei, s-ar putea să observi o piesă lipsă în acest puzzle. Asistentul personal care planifică tot, ia notițe, trimite e-mail-uri,
Galaxy Note 4 se potrivește perfect profilului. Probabil singurul lucru pe care nu-l face pentru tine este să îți facă și cafeaua, dar compensează cu o mulțime de alte caracteristici și funcții ce te vor menține cu un pas înaintea tuturor. Aruncă o privire rapidă mai jos și gândește-te de câte ori te afli în oricare dintre aceste situații.
12
NU POȚI RENUNȚA LA OBICEIUL DE A SCRIE DE MÂNĂ... Ești în întârziere la o întâlnire și vrei să găsești adresa pe Google Maps? Notiță pentru acțiune îți economisește timp și energie transformând mementourile tale scrise de mână în linkuri acționabile, cum ar fi: apeluri, contacte noi, lucruri de făcut sau e-mail-uri,, web sau locație, căutare și sarcini. Fără să folosești vreo hârtie... 1. Activează meniul Comandă în aer ținând accesoriul S Pen la câțiva milimetri deasupra ecranului și apăsând pe butonul acestuia. 2. Selectează Notiță pentru acțiune (prima opțiune de pe partea stângă a instrumentelor Comandă în aer) și o notiță va apărea pe ecran. 3. Scrie numărul și numele contactului atingând cercul și selectează pictograma Contacte pentru a salva contactul. 13
Singurul său defect e că nu îţi serveşte cafeaua, însă compensează printr-o mulţime de alte funcţii şi caracteristici care o să te ajute să
fii mereu cu un pas în faţă 14
PLANIFICĂ-ȚI PROGRAMĂRILE ÎN MIȘCARE Ai plecat de la birou și alergi să prinzi un tren, sau ai întârziat la o întâlnire și mai este o programare pe care ai uitat să o setezi în calendar. ? te va putea ajuta doar prin utilizarea accesoriului S Pen pe Note 4. Doar atinge și glisează accesoriul peste ziua pe care vrei să o selectezi în timp ce apeși butonul acestuia. Apoi introdu evenimentul, adaugă informații detaliate accesând pictograma Adăugare detalii și în final atinge butonul Salvează.
TRIMITE E-MAIL APELANȚILOR UTILIZÂND INFORMAȚII COMPLETE DESPRE APELANT Tocmai ieși pe ușa biroului când managerul te sună să-i trimiți raportul de vânzări pe care l-ai salvat pe dispozitivul tău. Așadar îl transferi rapid pe Note 4 și îl verifici în timp ce părăsești biroul. Până ajungi în taxi către următoarea întâlnire, vei putea deja să-l transmiți prin e-mail prin utilizarea funcției de informații cu privire la apelant care îți permite să accesezi rapid și să utilizezi toate informațiile din istoricul de contact. Pur și simplu accesează aplicația Telefon și atinge Setări, apoi Apel și în cele din urmă Afișați info. Apelant Numărul de telefon și adresa de e-mail sunt gata pentru a fi utilizate împreună cu alte aplicații de pe telefon, astfel încât să poți trimite raportul. Timpul a fost economisit, termenul limită a fost respectat.
PĂSTREAZĂ DOCUMENTELE ȘEDINȚELOR FĂRĂ HÂRTIE ȘI FĂRĂ DIFICULTĂȚI Modul Întâlnire al aplicației de înregistrare voce te va ajuta în toate acele situații când ai o întâlnire la birou cu diverși participanți din diferite departamente. Note 4 are un microfon de înaltă calitate și capacitatea de a detecta vocile și de a le surprinde clar. Deschide aplicația de înregistrare vocală, atinge pictograma Microfon și selectează Mod Întâlnire ca mod de înregistrare. Când începe ședința, apasă REC*. *Te rugăm să reții: cere întotdeauna permisiunea celor prezenți înainte de înregistrare
IA NOTIȚE FĂRĂ SĂ TASTEZI. FOTO NOTE ÎNLOCUIEȘTE CLASICUL POST-IT Note 4 are o cameră digitală clară și de înaltă calitate pentru a te ajuta să adaugi post-it-uri virtuale la aplicația ta S-Note. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să compui o notă accesând aplicația S-Note și atingând simbolul „+”. Apoi în loc de o notiță normală, apasă pe pictograma camerei și schimbă setarea de la auto la manual cu o singură atingere și realizează o fotografie post-it-ului prin simpla atingere a butonului camerei, la fel ca o fotografie obișnuită. Vei avea toate notițele salvate într-un singur loc.
15
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
SETEAZĂ-ȚI NOUL
GALAXY
S6
ÎN DOAR CÂȚIVA PAȘI
Dacă te gândești să pre-comanzi noul Samsung Galaxy S6 (disponibil din aprilie 2015) atunci te vei bucura să afli că setarea noului telefon nu a fost niciodată mai ușoară. Pentru liniștea ta, te poți asigura că toate contactele, calendarul, fotografiile, mementourile, jurnalele de apeluri, alarmele, semnele de carte și setările Wi-Fi pot fi transferate foarte ușor în noul telefon. Deci, nu este nevoie de mâzgăleli pe hârtie sau foi de calcul complicate.
16
TRECEREA DE LA UN ALT TELEFON MOBIL SAMSUNG GALAXY LA S6 Pentru a-ți muta informațiile, instalează mai întâi aplicația Smart Switch Mobile pe ambele dispozitive. Smart Switch Mobile se poate descărca de pe Google Play Store sau Samsung Galaxy Apps. Odată ce aplicația este instalată pe ambele telefoane, urmează acești pași:: În primul rând asigură-te că descarci SMART Switch pe vechiul tău dispozitiv Galaxy și pe noul S6 Atinge pictograma Smart Switch Mobile pe ambele dispozitive Pe vechiul tău dispozitiv Galaxy, în secțiunea „Selectați vechiul dispozitiv” atinge „Dispoz Android”, apoi atinge START Apoi, pe noul tău S6 alege „Disp. de primire”, apoi atinge CONECTARE Pe vechiul tău dispozitiv repetă pașii de mai sus, dar selectează „Disp. expediere” Verifică acordul si apasă pe Confirmare condiții pe ambele dispozitive Atinge Android pe Galaxy pe ambele dispozitive Verifică elementele pe care le muți și atinge Trimite pe dispozitivul vechi În timpul procesului de conectare, atinge OK pe noul dispozitiv Odată ce conținutul s-a transferat, apasă Terminare pentru a termina Acum telefonul tău Galaxy S6 este configurat și gata de utilizare și tocmai ți-ai economisit o grămadă de timp!
17
Descarcă aplicația „Smart Switch” din Samsung Galaxy Apps sau Google
Play
TRECEREA DE LA ANDROID LA GALAXY S6 Descarcă aplicația Smart Switch Mobile de la Google Play atât pe telefonul vechi, cât și pe cel nou.
Reține: Continuarea acestui proces va fi similară cu Trecerea de la Telefonul Mobil Samsung Galaxy la S6 - însă te rugăm să consulți notițele suplimentare de mai jos:
Selectează ce conținut dorești să împărtășești prin deschiderea aplicației pe ambele telefoane și asigură-te că nu sunt la mai mult de 20 cm distanță. Alege din contacte, calendar, notițe, fotografii, muzică, videoclipuri, aplicații etc. apoi atinge Transfer pentru a le transfera pe toate pe noul tău Galaxy S6.
18
TRECEREA DE LA NON-ANDROID LA GALAXY S6 Cu Smart Switch pentruFROM PC/Mac, poți transfera conținutul personal SWITCHING ANDROID TO S6 de pe vechiul tău telefon pe un PC sau
Mac și îl poți transfera apoi pe noul telefon. Înainte de a putea transfera conținutul, acesta trebuie să fie •încărcat Download Smart app from Google pe the PC-ul sau Switch Mac-ulmobile tău. Pentru a face acest Play lucru urmează pașii de mai jos: on both old and new phones. • Next select what content you want to share by opening the app Descarcă și instalează aplicația Smart Switch Pentru PC / Pentru Mac on both phones, and ensure they are no further than 4 inches Pentru a transfera datele de pe vechiul dispozitiv, te rugăm mai întâi să faci back-up la datele stocate apart. pe dispozitivul vechi, calendar, cu instrumentul back-up de la producătorul „vechiului dispozitiv” mai întâi. • Choose from contacts, notes, de photos, music, videos, *Reține fișierului pe computerul tăualldeoarece este posibil să ai nevoie de acesta mai târziu, când apps and locația more and then salvat tap transfer to switch to your new restaurezi Galaxy S6. fișierele pe noul tău dispozitiv. După aceea, utilizează Smart Switch și conectează noul dispozitiv Samsung. NowSmart your Galaxy S6recunoaște is set up and ready go, Switch va noile taletodispozitive. and you’ve just saved yourself a ton of time! Selectează producătorul vechiului tău smartphone și fișierul de back-up în SMART SWITCH Te rugăm să verifici elementele pe care vrei să le „restaurezi” pe noul dispozitiv și să dai click pe „Mai departe” pentru a începe transferul. 19
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
CUM POT FACE CA BATERIA TELEFONULUI MEU SĂ
ȚINĂ TOT WEEKENDUL? Atunci când suntem așezați la birourile noastre sau ne relaxăm acasă, nu suntem niciodată departe de un încărcător de telefon și nivelul de încărcare al bateriei nu este deloc un motiv de îngrijorare. Dar atunci când suntem plecați, telefonul nostru devine esențial pentru a ține legătura cu prietenii, a împărtăși fotografii pe rețelele sociale sau a găsi locuri noi și interesante de vizitat. Deci este important să facem în așa fel încât bateria încărcată să dureze mai mult, atunci când o sursă de încărcare nu este disponibilă. Dar, din fericire, există câteva lucruri pe care le poți face în acest sens când ieși pe undeva weekendul acesta...
20
SFATURI RAPIDE PENTRU A PRELUNGI VIAȚA BATERIEI 1) Dezactivează caracteristicile de conectivitate, cum ar fi WiFi, Bluetooth și GPS (de asemenea cunoscut drept Locație) dacă nu sunt în curs de utilizare. 2) Dezinstalează orice aplicații gratuite ce oferă reclame, pe care nu le mai dorești. 3) Redu luminozitatea ecranului (sau setează-l la „Luminozitate automată”) și reglează configurarea de stingere a ecranului la o valoare mai mică pentru a stinge automat afișajul atunci când dispozitivul nu este în uz.
MODUL DE ECONOMISIRE ULTRA POWER PENTRU DEPENDENȚII DE TELEFON Dispozitivele Samsung mai noi, precum Galaxy S5, Note 4 și Alpha sunt echipate cu o funcție de economisire maximă a energiei care gestionează utilizarea bateriei pentru tine. Face acest lucru prin afișarea culorilor pe ecran în tonuri de gri, restricționarea unor aplicații și conexiuni de date, Wi-Fi și Bluetooth atunci când ecranul se stinge. Pentru a activa modul de economisire maximă a energiei Deschide Aplicații > Setări >Economisire energie > Modul Economisire maximă a energiei >Glisează pentru a activa
ÎNCĂRCAREA UNEI BATERII DESCĂRCATE Dacă ai utilizat complet energia bateriei jucând jocuri, poate dura cel puțin 5 până la 10 minute după conectarea încărcătorului pentru a avea suficientă energie în vederea pornirii indicatorului de încărcare de pe dispozitiv. Dacă ești un gamer mobil sau te trezești cu o baterie complet descărcată, îți recomandăm să utilizezi adaptorul de încărcare furnizat și nu un cablu USB conectat prin PC, pentru o încărcare mai rapidă și mai eficientă.
21
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
“
“
Telefonul meu Galaxy S5 se blochează și nu mai răspunde, dar nu am nicio idee ce să fac. Această problemă a început după ce am descărcat unele aplicații.
- SOFIA
“
“
Wi-Fi-ul meu pică din când în când și trebuie să-mi repornesc telefonul pentru a descărca ceva - DANIEL
MĂRTURII ALE CLIENȚILOR PENTRU RĂSPUNSURI RAPIDE 22
CELE MAI MULTE PROBLEME POT FI REZOLVATE PRIN SIMPLA ACTUALIZARE A SOFTWARE-ULUI!
1
Actualizează-ți telefonul Samsung cu ușurință: Selectează Setări > Sistem > Despre dispozitiv > Actualizare software
APLICĂ MODUL VERIFICARE DE SIGURANȚĂ DACĂ NU ESTE O APLICAȚIE ORIGINALĂ SAMSUNG
2
Cu dispozitivul oprit, apasă și ține apăsat butonul de pornire. Când apare ecranul de start, atinge tasta Aplicații recente în mod repetat până când dispozitivul repornește (pentru dispozitive mai vechi decât S4, atinge butonul de meniu). Modul de siguranță va fi afișat în colțul din stânga jos al ecranului. Dacă simptomele dispar în timp ce utilizezi dispozitivul în Modul de siguranță, problema este probabil cauzată de o aplicație de terță parte. Pur și simplu repornește dispozitivul pentru a ieși din Modul de siguranță și dezinstalează cea mai recentă aplicație pe care ai descărcat-o, apoi încearcă din nou telefonul. Repetă pașii de mai sus, dacă este necesar, până ai dezinstalat aplicația care cauzează dificultăți.
3
ULTIMUL LUCRU PE CARE ÎL POȚI FACE ESTE REVENIREA LA „SETĂRILE DIN FABRICĂ” Dacă problemele persistă, resetează telefonul la setările din fabrică*. *Revenirea la setările din fabrică va șterge toate datele de pe dispozitiv, așadar asigură-te că ai făcut back-up la telefonul tău Galaxy înainte de a încerca o resetare.
1
ÎNTOTDEAUNA CONECTEAZĂ-TE LA INTERNET PRIN COMUTARE INTELIGENTĂ REŢEA Utilizează această caracteristică pentru a menține o conexiune stabilă la internet, atunci când navighezi pe pagini web, descarci conținut sau altele. Setări > Wi-Fi > Comutare inteligentă reţea *Dispozitivul trece automat de la o rețea Wi-Fi la o rețea de date mobile atunci când rețeaua Wi-Fi curentă este slabă sau indisponibilă. Te rugăm să reții: Acest lucru poate crește consumul de date mobile.
Pentru mai multe informații, sfaturi și ajutor, accesează samsung.com/ro/support
23
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
RESTABILEȘTE-ȚI ECHILIBRUL DE VIAȚĂ CU O
CASĂ MAI INTELIGENTĂ
WATCH NOW
I
Dacă nu ești familiarizat cu expresia Internetul Obiectelor, în termeni simpli aceasta se referă la modul în care computerele noastre, telefoanele mobile și, din ce în ce mai des, aparatele și gadgetWATCH NOW urile noastre de uz casnic sunt conectate și comunică între ele, fără a fi nevoie de intervenția noastră. Și, deși sună ca o scenă dintr-un film science-fiction, începem să vedem din ce în ce mai multe lucruri din jurul nostru funcționând astfel în prezent.
24
Pe măsură ce casa noastră devine mai inteligentă, beneficiem de un control mai mare și automatizarea sarcinilor și treburilor de zi cu zi, lucru care ne face viața mai ușoară și ne oferă mai mult timp liber. Sună bine, nu-i așa? Economisind timp, te vei dedica mai mult lucrurilor care contează: familie, prieteni și distracție. Samsung ajută clienții să îmbrățișeze aceste progrese în tehnologie pe măsură ce lansăm noi produse.
Prin evoluțiile din domenii precum Wi-Fi, GPS și senzori, putem conecta aparatele și dispozitivele noastre mobile, ajutându-le să comunice. Prin aplicații mobile putem controla lucruri din casa noastră, și, de asemenea, le putem activa automat în funcție de necesitățile noastre, oră, temperatură și altele. Viitorul este mai aproape decât crezi ...
25
NOȚIUNI DE BAZĂ CU SMART HOME Menținerea unui cămin poate fi o muncă grea. Există o listă de treburi care nu se termină niciodată, un munte de rufe, un frigider care are nevoie de aprovizionare, vase de spălat și doar 24 de ore într-o zi... Foarte repede lucrurile te pot depăși. Dar dacă casa ta și aparatele din ea ar lucra cu tine, ajutândute să restabilești echilibrul în viața ta? Dacă deja ai un telefon și o mașină de spălat inteligentă, un aparat de aer condiționat sau un frigider Samsung, acest vis ar putea deveni realitate.
să îți vorbească - „Filtrul meu de refrigerare necesită curățare”... Printr-o singură aplicație „Smart Home”, poți conecta aparatele personale și pe cele casnice - de la frigidere și mașini de spălat, la televizoare smart și smartphone-uri - în întreaga casă, ajutându-te să obții echilibrul domestic mult visat și poți face ca acele sarcini gestionate de aparatele noastre să se potrivească stilului tău de viață. Drept rezultat, ai un motiv mai puțin să te îngrijorezi și mai mult timp de stat pe canapea, dacă acolo ești cel mai fericit!
Imaginează-ți că ai putea controla frigiderul, aerul condiționat, mașina de spălat sau cuptorul, toate din confortul canapelei tale. Aruncă o privire la aplicația Samsung Smart Home, care îți permite să faci exact acest lucru.
Fă-ți casa mai inteligentă, pur și simplu caută „Samsung Smart Home”, fie în Samsung Galaxy Apps sau Google Play.
Propozitia se intrerupe brusc. Ma gandesc ca ar trebui sa se continue aici jos tot cu “să își vorbească ...”.
26
PARTAJAȚI ECRANUL TELEFONULUI MOBIL CU ECRANUL TELEVIZORULUI Poți vedea fotografii și clipuri video cu prietenii și familia pe televizor, direct de pe telefonul mobil? Se numește Screen Mirroring și este foarte ușor de configurat, așa că acele sute de fotografii nu trebuie să rămână în albumul foto al telefonului, ci pot fi savurate și de către ceilalți în sufragerie.
1. Pe televizor, apasă butonul Sursă. 2. Selectează sursa Screen Mirroring. 3. Televizorul tău va afișa un ecran care te informează că așteaptă să fie conectat un dispozitiv. Acest ecran va fi afișat până când dispozitivul tău este conectat Reține: aceste etape finale pot varia în funcție de dispozitivul tău mobil. Cele mai multe dispozitive vor avea o opțiune similară AllShare Cast în telefoanele Samsung: Setări > Wireless și rețele > Mai multe setăari > AllShare Cast. După ce activezi această configurare, telefonul va căuta dispozitivele din apropiere.
4. Odată activat, dispozitivul extern va căuta televizorul și îl va găsi. 5. Apasă pe pictograma TV pentru a te conecta la televizor. 6. Ecranul telefonului sau tabletei tale va fi afișat acum pe televizor. Fă acest lucru și nu numai că vei putea împărtăși fotografii și videoclipuri, dar poți și reda muzică prin boxele televizorului tău și le poți arăta altora jocul pe care îl joci •Te rugăm să reții: În versiunile ulterioare de Software Galaxy S5, „AllShare cast” este numit „Screen Mirroring”: îți poți actualiza S5-ul prin accesarea meniului actualizare software din S5 (Pe ecranul principal selectezi „Aplicații”, apoi “Setări”, derulează în jos la „Despre dispozitiv”, apoi atinge „Actualizare imediată” pentru a căuta actualizări)
27
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
P
e măsură ce trec zilele reci de iarnă, necesitatea de a fi în formă este tot mai mare, mai ales după excesele făcute de Revelion. Dar, de îndată ce zilele încep să fie ceva mai lungi, începem să visăm la vacanța de vară, la timpul petrecut afară și la petrecerile cu prietenii. Așa că nu este momentul să dai înapoi de la regimul de fitness!
Jumătate ceas inteligent, jumătate tracker de fitness, Samsung Gear S reprezintă următoarea generație de tehnologii implementate într-un accesoriu vestimentar. Sincronizarea Gear Fit cu aplicația S Health de la Samsung permite monitorizarea ritmului cardiac. De asemenea, primești cele mai recente recomandări de antrenament de la managerul de fitness personalizat. Samsung Gear S este compatibil cu o serie de dispozitive mobile Samsung, așa că de ce nu afli cum îl poți folosi pentru a-ți atinge obiectivele de fitness?
Dacă îți place să alergi, aruncă o privire la aplicația Endomondo Premium pentru a-ți menține programul pe drumul cel bun. Endomondo folosește aplicația GPS pentru a monitoriza activitatea ta atunci când alergi, dar se poate aplica și altor activități, cum ar fi mersul cu bicicleta sau canotajul. Stabilindu-ți obiective, poți face exercițiile mai plăcute și poți sărbători atunci când obții cel mai bun rezultat. Dacă ai un Galaxy S5 poți obține aplicația gratuit pentru 12 luni, prin intermediul Galaxy Gifts. Dacă mersul la sală te face să transpiri și mai degrabă ai petrece timpul mergând în aer liber sau ai o viață așa de agitată încât singurul exercițiu pe care îl faci este naveta și drumul între ședințe, poți beneficia totuși de cele mai recente tehnologii pentru a urmări activitatea.
PĂSTREAZĂ-ȚI
OBIECTIVELE DE FITNESS PENTRU NOUL AN
28
GEAR S - URMĂTOAREA GENERAȚIE DE MONITORIZARE A PROGRAMELOR FITNESS PERSONALIZATE Samsung Gear S este Oare nu suna mai bine daca folosim “partenerul”? perfect pentru sănătate și fitness, oferind multisenzori îmbunătățiți, GPS încorporat și caracteristici S Health ușor de utilizat. În plus, aplicațiile precum Nike+ Running permit utilizatorilor să-și monitorizeze cursele și să rămână motivați în timpul mișcării, fără smartphone-ul lor. 29
CUM SĂ-ȚI TRANSFERI INFORMAȚIILE ÎNREGISTRATE DE FITNESS PE TELEFONUL TĂU SAMSUNG GALAXY S5… Descarcă Aplicatia nu se cheama cumva “Gear fit Manager”? pe telefonul tău Samsung Galaxy S5 și conectează Gear Fit prin Bluetooth. Acceptă termenii și condițiile. Selectează mâna pe care porți dispozitivul și atinge pictograma Bifează. De îndată ce conexiunea a avut succes, ecranul cu ceas va fi afișat pe Gear S și ești gata pentru a începe De asemenea, poți transfera înregistrările S Health anterioare salvate pe Gear S pe dispozitivul tău mobil conectat. Pur și simplu atinge Interval transfer pedometru și apoi Transferare acum pentru a trimite imediat datele.
CUM SĂ CONFIGUREZI APLICAȚIA S HEALTH Pentru a folosi caracteristica S Health, trebuie să urmezi acești pași simpli: Pe Ecranul principal accesează „Aplicații”. Selectează S Health. Selectează Înainte. Bifează căsuțele “Sunt de acord” și apoi selectează Înainte. Reține: dacă nu a fost creat niciun cont Samsung pe dispozitiv, va apărea doar căsuța cu Utilizarea S Health.
CONFIGURAREA APLICAȚIEI S HEALTH
WATCH NOW
30
BUCURĂ-TE DE MAI MULTE CARACTERISTICI ALE DISPOZITIVULUI FEAR S Cum să utilizezi monitorul de ritm cardiac pe Samsung Galaxy S Gear
WATCH NOW
Cum să conectezi Galaxy S Gear la telefonul tău Samsung Galaxy S5 prin Bluetooth
WATCH NOW
31
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
DESCHIDE
CADOURI UIMITOARE PE DISPOZITIVUL TĂU GALAXY
32
Ș
tiai că dacă deţii un dispozitiv Galaxy beneficiezi de o largă selecție de aplicații şi oferte cu caracteristici exclusive? Multe dintre aplicații sunt proiectate și optimizate special pentru utilizarea pe smartphone-uri și tablete Samsung. Fie că tocmai ai cumpărat un telefon nou sau cauți să descoperi noi aplicații, merită să te uiți la ce are de oferit GALAXY GIFTS. Aplicațiile disponibile variază de la servicii de știri și cărți ȋn formate virtuale, la servicii de îmbunătățire a productivității, până la jocuri de divertisment, muzică și sănătate.
INDICAȚII PENTRU A EXPLORA ACESTE APLICAȚII ȘI A LE DESCĂRCA PE DISPOZITIVUL TĂU ÎN CÂȚIVA PAȘI SIMPLI... UTILIZEAZĂ WIDGET-UL GALAXY GIFTS
1. Glisează de două ori la stânga pentru a afișa widgetul Galaxy Gifts și Essentials (o dată la dreapta pe Galaxy S6) 2. Atinge widget-ul o dată pentru a descoperi lista de aplicații pe care o poți descărca 3.Urmează instrucțiunile afișate pentru fiecare aplicație UTILIZEAZĂ MAGAZINUL GALAXY APPS
1. Găsește pictograma magazinului Galaxy Apps în fișierul Aplicații 2. Selectează categoria „Pentru Galaxy” 3. Atinge butonul „Mai multe >” în secțiunea Galaxy Gifts 4. Vizualizează aplicațiile disponibile și selectează-le pe cele pe care dorești să le descarci sau descarcă-le pe toate 5. Selectează „Instalare” pe pagina de download
Pentru mai multe detalii despre Galaxy Gifts vizitează samsung.com/ro/galaxygifts
33
FII ACTIV UN CADOU POPULAR PE GALAXY S5: ENDOMONDO Cu Endomondo, dispozitivul tău devine antrenorul tău personal! Proprietarii de Galaxy S5 se pot bucura de 12 luni de serviciu premium gratuit* - Urmărește-ți programul de fitness și performanța - Stabilește-ţi obiectivele de antrenament și acceptă provocarea - Socializează și concurează cu prietenii *Trebuie accesat până la 19/03/2016
VIZIONEAZĂ CELE MAI RECENTE VIDEOCLIPURI MUZICALE UN CADOU POPULAR PE GALAXY TAB S: VIDZONE Vizualizează mii de videoclipuri muzicale, gratuit, în calitate uimitoare HD direct pe tabletă. - Creează o fonotecă din muzica ta preferată - Descoperă artiști noi prin playlist-uri actualizate la zi și organizate pe genuri
PENTRU FANII SPORTULUI UN CADOU POPULAR PE GALAXY NOTE 4: KICK Cea mai bună aplicație de statistici pentru fanii fotbalului. Exclusiv la Samsung. - Cel mai bun ajutor pentru o experiență de fotbal cu conținut actualizat înainte, în timpul și după meciuri. - Compară jucători și echipe, vezi lovituri ȋn format 3D și împarte experienţa cu prietenii. - Activează funcția multi-ecran pentru a vedea statisticile live pentru meciuri pe Samsung Smart TV
ÎN CURÂND CADOU PENTRU GALAXY S6: KINDLE PENTRU SAMSUNG O carte gratuită în fiecare lună timp de 12 luni, prin Samsung Book Deals*. - Cea mai bună experiență de lectură a cărţilor ȋn format virtual, optimizată pentru dispozitivul tău Samsung. - Selecție și prețuri bune, incluzând 500.000 de cărți exclusive Magazinului Kindle. - Conceput exclusiv pentru clienții Samsung. *Oferta expiră la 10/04/2016 34
EVALUEAZĂ ACEST ARTICOL
Asistență de specialitate la îndemână:
ASISTENȚĂ PRIN TELEFON
ASISTENȚĂ PRIN E-MAIL
ASISTENȚĂ PRIN LIVE CHAT
SERVICIUL DE ASISTENȚĂ PRIN GESTIONARE LA DISTANȚĂ
CYBER SERVICE
SERVICIUL DE R EZERVARE
SERVICIUL DE REPARAȚII IN-HOME
SERVICIUL DE REPARAȚII CARRY-IN
SERVICIUL DE REPARAȚII PICK-UPE
SELF-SERVICE CONTENT
ASISTENȚĂ PE REȚELELE DE SOCIALIZARE
E-SHOP
Pentru mai multe informații cu privire la modul în care te putem ajuta, accesează samsung.com/ro/support 35