Samsung The Edge Magazine (Spanish Edition)

Page 1

GIVING

YOU

THE

A DVA N TAG E

IN

R

S

E

V

I

LIFE

T A

CÓMO CONFIGURAR TU NUEVO

GALAXY S6

EN UNOS CLICS

EDICIÓN Nº 1 -

PRESENTACIÓN Asuntos de Galaxy con los que más ayuda se necesita

Optimización de los dispositivos inteligentes desde casa

Consigue tus objetivos deportivos para este año


GUÍA BÁSICA PARA

UNA VIDA CON SAMSUNG El objetivo de Samsung es ofrecerte las últimas tecnologías e innovaciones con cada producto nuevo. El esfuerzo por ofrecer un cambio positivo en el mundo que nos rodea impulsa el desarrollo de estos productos y hace que nuestra vida sea más fácil, inteligente y feliz. Nuestra labor no termina una vez entregado el producto porque nos comprometemos a ayudarte en tu viaje con nuestros productos, asegurándonos de tu satisfacción continua como cliente. Bienvenido a la primera edición de Samsung The Edge Magazine, una guía para ayudarte a sacar el mayor partido de Samsung. Las siguientes páginas están repletas de consejos útiles, características e ideas. Tanto si tu producto se encuentra en la cocina, sobre el escritorio o en tu bolsillo, puedes contar con nosotros. Así que siéntate, relájate y echa un vistazo. Nunca se sabe, es posible que descubras algo nuevo...

2


CONTENIDOS ¿Cuáles son los asuntos de Galaxy para los que más ayuda necesitas?

4

Optimiza tus dispositivos inteligentes desde casa con un Tutor Personal Especializado

8

Los mejores consejos para profesionales que utilizan Galaxy Note 4

12

Configura tu nuevo Galaxy S6 en unos clics…

16

¿Qué puedo hacer para que la batería de mi teléfono dure todo el fin de semana?

20

Opiniones de los clientes para obtener respuestas inmediatas

22

Recupera el equilibrio en tu vida con un hogar más inteligente

24

Logra tus objetivos deportivos para este año

28

Consigue fantásticos regalos en tu dispositivo Galaxy

32

Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte, visita http://www.samsung.com/es/support

3


¿CUÁLES SON

LOS ASUNTOS DE GALAXY PARA LOS QUE MÁS AYUDA NECESITAS? 4


S ¿

abías que Samsung ofrece un amplio servicio de atención al cliente para todos nuestros productos a través de nuestro sitio web? Te ofrecemos minuciosas guías de uso, manuales, vídeos, actualizaciones, chat en línea y preguntas frecuentes para ayudarte a solucionar cualquier problema o para saber más sobre cómo utilizar el producto cuando lo necesites.

Es posible que configures el teléfono justo después de comprarlo y que quieras saber si existe una forma sencilla de transferir a tu nuevo teléfono todos tus contactos y fotografías desde el antiguo. No hay problema, nuestro servicio de asistencia puede ayudarte.

También es posible que te preocupe el tema de la seguridad y quieras añadir una pantalla de bloqueo a tu Galaxy S5 para mantener tus mensajes y contactos seguros si te lo dejaras en algún sitio. Por desgracia, estás de aquí para allá y no tienes el manual a mano, así que no sabes cómo activar esta función. No te preocupes, también podemos ayudarte con esto. Por suerte, mantenemos un registro de todas las solicitudes de nuestros clientes para poder ofrecerte una lista de preguntas frecuentes y, lo que es más importante, ¡las respuestas! Estas son las preguntas más frecuentes que nos han hecho sobre los dispositivos Samsung Galaxy. Es posible que aquí encuentres la respuesta a la tuya...

1

¿CÓMO PUEDO HACER CAPTURAS DE PANTALLA EN MI SAMSUNG GALAXY?

¿Has recibido un Snapchat realmente gracioso y quieres compartirlo con tus amigos? Fácil: utiliza la función de captura de pantalla. Pero tienes que ser rápido, ¡no vaya a ser que desaparezca! Hay dos formas de capturar ese momento tan gracioso.

¿PREFIERES USAR LOS BOTONES? Para hacer una captura de pantalla, mantén pulsados el botón de Inicio y Encendido a la vez. La captura de pantalla se copiará en el portapapeles y se guardará en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería.

¿PREFIERES DESLIZAR LA MANO? Haz una captura de pantalla con tu mano deslizándola de izquierda a derecha o viceversa. La captura de pantalla se copiará en el portapapeles y se guardará en la carpeta Screenshots de la aplicación Galería. (Hay que configurar la opción primero: Ajustes > Movimientos y gestos > Desplazar palma para capturar).

5


2

¿QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES INTERMITENTES DE MI SAMSUNG GALAXY? Te habrás dado cuenta de que hay un indicador LED en la esquina superior izquierda de tu teléfono Galaxy. Es una característica práctica que permite a tu teléfono comunicarse y tiene varias funciones. Seguro que te estás preguntando qué significa cada color. Aquí tienes una chuleta muy útil: Pulsos en varios tonos azules mientras que el dispositivo se enciende o se apaga. Parpadea en azul si hay una llamada perdida, mensaje u otra notificación. Parpadea en azul cuando estás haciendo una grabación de voz. Brilla en rojo cuando el dispositivo está conectado y se está cargando. Parpadea en rojo cuando hay un problema al cargar la batería. Parpadea en rojo cuando la batería está baja. Brilla en verde cuando el dispositivo está conectado a un cargador y la batería está completamente cargada. Parpadea en verde para indicar que la batería está completamente cargada.

Para editar las notificaciones LED: Pulsa Apps > Ajustes > Pantalla y fondos* > Indicador LED

3

¿CÓMO CONECTO MI SAMSUNG GALAXY S5 A MI TV CON UN CABLE HDMI? Digamos que quieres compartir ese vídeo que no puedes dejar de reproducir en tu teléfono con tus amigos en el salón de tu casa o que quieres jugar a un videojuego en la pantalla grande y por fin acabar el último nivel. Bien, puedes hacer ambas cosas conectando tu TV a tu teléfono con un cable HDMI. Este cable permite transferir la pantalla del teléfono directamente al televisor con una calidad HD. Así que ahora puedes disfrutar de las fotos, vídeos o juegos que más te gustan también en pantalla grande. Para empezar el nirvana visual, simplemente sigue estos pasos (antes de empezar, se necesita un cable HDMI que se vende por separado): 1. Conecta el cable HDMI al adaptador HDTV. 2. Conecta el otro extremo al puerto HDMI de tu TV. 3. Asegúrate de que en los ajustes de entrada de TV está seleccionado el puerto HDMI correcto. 4. Conecta tu cargador de viaje al adaptador HDTV y a una fuente de alimentación. 5. Conecta el adaptador al conector de alimentación de tu teléfono. 6. La pantalla de la televisión mostrará lo que hay en tu teléfono.

6


USA EL SMART SIMULATOR PARA OBTENER UNA RESPUESTA RÁPIDA Y SENCILLA El Smart Simulator de Samsung te ofrece toda la ayuda que necesitas en cualquier momento. El simulador te permite encontrar soluciones a funciones básicas como la realización de llamadas y el ajuste de conexiones, a la vez que te ayudará a descubrir nuevas funciones que aún no utilizas. Prueba el simulador para encontrar la solución a ese problema, sea cual sea tu dispositivo...

Ir ahora

7

VALORAR ESTE ARTÍCULO


OPTIMIZA TUS

DISPOSITIVOS INTELIGENTES DESDE CASA CON UN TUTOR PERSONAL ESPECIALIZADO

S

i tienes preguntas acerca de alguna función o ajuste de tu teléfono, ahora es más fácil que nunca obtener ayuda experta desde la comodidad de tu salón. Ya no hace falta buscar el Centro de Atención Técnica de Samsung más cercano. En su lugar, puedes recibir la ayuda que necesitas en cualquier momento con la aplicación Smart Tutor, ahorrando así tiempo y dinero. ¿Sabías que el 30% de las reparaciones que se realizan en los Servicios Técnicos Oficiales se podían haber solucionado con el Soporte Remoto de Samsung? Sigue nuestra práctica guía para resolver los problemas tú mismo, sin necesidad de acudir al Servicio de Atención Técnica. La aplicación Samsung Smart Tutor te da acceso directo a uno de nuestros expertos cualificados que podrá comprobar tu dispositivo de forma remota para examinar y mejorar su rendimiento. Puedes acceder a esta aplicación estés donde estés, siempre y cuando tengas conexión a internet. 8


9


MÓVILES Y TABLETAS La aplicación Smart Tutor funciona como un asistente personal para ti y tu teléfono. Te ofrece acceso a un experto cualificado que comprobará tu dispositivo de forma remota para ayudarte a mejorar su rendimiento. También puedes recibir consejos y aprender a utilizar nuevas funciones.

INSTALAR SMART TUTOR 1. Descarga e instala la aplicación Smart Tutor, gratuita en la tienda de Google Play. 2. Abre la aplicación pulsando el icono Smart Tutor.

ENCONTRAR EL PIN 3. Lee y acepta los Términos y Condiciones si estás de acuerdo con ellos. 4. Si se solicita que instales una actualización, hazlo siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. 5. Pulsa Aceptar para empezar a utilizar la aplicación.

SMART TV Si tu televisor está conectado a internet, podemos ponerte en contacto con un experto. Si nos facilitas el PIN proporcionado por tu televisor, nuestros agentes podrán acceder y controlar tu TV como si estuvieran en la misma habitación y te podrán enseñar a utilizar las nuevas funciones.

Saber más

CONFIGURAR SMART TUTOR

WATCH NOW

10


CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA REMOTA Llamar al Servicio de Atención al Cliente de Samsung, preferiblemente con otro teléfono, al: España– +34 902172678 Introduce el número PIN de 6 dígitos que le proporciona el servicio de asistencia en la aplicación Smart Tutor.

11

VALORAR ESTE ARTÍCULO


LOS MEJORES CONSEJOS PARA PROFESIONALES QUE UTILIZAN

GALAXY NOTE 4 Los buenos profesionales siempre están a la carrera, en reuniones, apurados con informes, plazos de entrega, tareas múltiples y, definitivamente, con estar siempre a la cabeza en el mundo empresarial.

redacta y edita, organiza el día y que, con suerte, te cabe en el bolsillo para que puedas llevarlo a todas partes. Precisamente el Galaxy Note 4 encaja en este perfil. Quizás lo único que no haga sea prepararte el café, pero compensa con otras muchas características y funciones que te harán ir a la vanguardia. Echa un vistazo a estas situaciones y piensa en la frecuencia con la que te encuentras en ellas.

Si eres uno de ellos, es posible que eches en falta alguna pieza en el rompecabezas: el asistente personal que lo programa todo, envía correos electrónicos, toma notas,

12


LA COSTUMBRE DE ESCRIBIR A MANO… ¿Llegas tarde a una reunión y quieres encontrar la dirección en Google Maps? Action Memo te ahorra tiempo y energía al convertir tus notas escritas a mano en enlaces como llamadas, nuevos contactos, cosas que hacer o correos electrónicos, web o localización, búsqueda y tareas. Sin tener que utilizar papel. 1. Activa el menú Air Command colocando el S Pen unos milímetros por encima de la pantalla y pulsando el botón S Pen. 2. Selecciona Action Memo (la primera opción a la izquierda de las herramientas de Air Command) y aparecerá una nota en la pantalla. 3. Escribe el número y el nombre del contacto pulsando el círculo y selecciona el icono de la agenda telefónica para guardar el contacto. 13


Quizás lo único que no haga sea prepararte el café, pero compensa con otras muchas características y funciones

que te harán ir a la vanguardia. 14


PLANIFICACIÓN SOBRE LA MARCHA Has salido de la oficina y tienes prisa por coger un tren o llegas tarde a una reunión y hay una cita que olvidaste apuntar en el calendario. Easy Input te ayudará simplemente utilizando el S Pen en tu Note 4. Para ello, toca con la punta y arrastra hasta el día que deseas seleccionar mientras mantienes presionado el botón del bolígrafo. A continuación, introduce el evento, añade información detallada pulsando el icono para añadir información y finalmente presiona el botón Guardar.

CONTESTAR LLAMADAS CON UN CORREO ELECTRÓNICO UTILIZANDO LA INFORMACIÓN DE LA PERSONA QUE LLAMA Estás saliendo de la oficina cuando el director te llama para que le envíes el informe de ventas que tienes guardado en tu dispositivo. Rápidamente lo transfieres a tu Note 4 y lo compruebas mientras te vas de la oficina. Cuando estés en el taxi de camino a tu siguiente reunión, lo podrás reenviar por correo electrónico con la función que utiliza la información de la persona que llama. Esta información proporciona un rápido acceso y uso de toda la información de contacto del historial de contactos. Basta con entrar en la aplicación Teléfono y pulsar Ajustes, después Llamadas y, por último, Mostrar Información de la persona que llama. El número de teléfono y la dirección de correo electrónico están listos para su uso con otras aplicaciones del teléfono así que puedes enviar el informe. Ahorras tiempo y cumples con los plazos.

TEN UN REGISTRO PRECISO DE LAS REUNIONES. SIN PAPEL, SIN PROBLEMAS El Modo Reunión de la aplicación Grabadora te ayudará en esas situaciones en las que tienes una reunión con varias personas de diferentes departamentos. Note 4 dispone de un micrófono de alta calidad que puede detectar de dónde provienen las voces y grabarlas con claridad. Abre la aplicación Grabadora, pulsa el icono del micrófono y selecciona el modo reunión para especificar que las voces estarán por toda la sala. Cuando comience la reunión, presiona el botón GRABAR. No olvides que debes pedir permiso a los presentes antes de grabar.

TOMAR NOTAS SIN ESCRIBIR. NO VUELVAS A ESCRIBIR UN POST-IT GRACIAS A PHOTO NOTE El Note 4 tiene una cámara digital de alta calidad y captura clara para ayudarte a añadir post-its virtuales en tu aplicación S Note. Para hacer esto, simplemente haz una “S Note” entrando en la aplicación S Note y pulsando el símbolo “+”. A continuación, en lugar de hacer una nota normal, pulsa el icono de la cámara y presiona una vez para cambiar el ajuste automático a manual. Saca una foto a la nota pulsando el botón de la cámara, como si fuera una foto normal. Todas las notas se guardarán en el mismo sitio.

15

VALORAR ESTE ARTÍCULO


CONFIGURA TU NUEVO

GALAXY

S6

EN UN PAR DE CLICS...

Si estás pensando en pedir el nuevo Samsung Galaxy S6 (a la venta a partir de abril de 2015) te alegrará saber que configurar tu teléfono nunca ha sido tan fácil. Para que estés tranquilo, te aseguramos que puedes transferir todos tus contactos, calendario, fotos, notas, registro de llamadas, alarmas, marcadores y ajustes de Wi-Fi a tu nuevo teléfono de forma sencilla. Adiós a los garabatos en un papel y las hojas de cálculo complicadas. 16


CAMBIAR DE OTRO MÓVIL SAMSUNG GALAXY A S6 Para pasar la información, primero instala la app Smart Switch Mobile en ambos dispositivos. Esta app se puede descargar de las tiendas Google Play o Galaxy Apps. Una vez instalada la aplicación en ambos teléfonos, sigue estos pasos: Asegúrate de descargar Smart Switch tanto en tu antiguo dispositivo Galaxy como en el nuevo dispositivo S6. Pulsa el icono Smart Switch Mobile en ambos dispositivos. Presiona en “Dispositivo Android” en la sección “Seleccionar antiguo dispositivo” del nuevo dispositivo S6 y, a continuación, INICIAR. Después, selecciona “Receptor” en el nuevo dispositivo S6 y a continuación CONECTAR. Repite los mismos pasos en tu antiguo dispositivo, pero seleccionando “Dispositivo envío”. Marca la casilla Aceptar y pulsa Confirmar en ambos dispositivos. Pulsa en “De Android a Galaxy” en ambos dispositivos. Marca los elementos que se van a trasladar y pulsa ENVIAR en el dispositivo antiguo. Durante el proceso de conexión toca en “RECIBIR” en el nuevo dispositivo. Una vez que se hayan transferido todos los contenidos, pulsa FINALIZAR para terminar. Ahora tu Galaxy S6 está configurado, listo para su uso, y ¡tú te has ahorrado mucho tiempo!

17


Descarga “Smart Switch” de las aplicaciones Galaxy Apps o Google Play

CAMBIAR DE ANDROID A GALAXY S6 Descarga la aplicación móvil Smart Switch desde Google Play en ambos teléfonos. Nota: el resto del proceso será similar al anterior (de móvil Samsung Galaxy a S6), pero echa un vistazo a las notas que hay a continuación:

Selecciona el contenido que quieres compartir abriendo la aplicación en ambos teléfonos y asegúrate de que están a menos de 20 cm el uno del otro. Elige los contactos, calendario, notas, fotos, música, vídeos, aplicaciones y más y, a continuación, pulsa transferir para enviarlo todo al nuevo Galaxy S6.

18


CAMBIAR DE UN DISPOSITIVO NO ANDROID A GALAXY S6 Con Smart Switch para PC/Mac, puedes transferir todos los contenidos personales de tu viejo teléfono a tu PC o Mac y después pasarlo a tu nuevo teléfono. Antes de transferir el contenido, es necesario subirlo a tu PC o Mac.

SWITCHING FROM ANDROID TO S6

Descarga e instala la app Smart Para PC / Para • Download the Smart Switch mobileSwitch app from Google PlayMac onPara both transferir old and new los phones. datos desde tu antiguo dispositivo, primero haz una copia de seguridad de los datos • Next select whaten content you want tolashare by opening thedeapp almacenados el dispositivo con herramienta Copia seguridad del fabricante del «dispositivo antiguo». onNota: both asegúrate phones, and ensure they are no further than 4 inches de saber la ubicación del archivo guardado en tu ordenador ya que podrías necesitarlo más adelante apart. para restaurar los archivos en tu nuevo dispositivo. • Choose from contacts, calendar, notes, photos, music, videos, Después, ejecuta Smart Switch y conecta el nuevo dispositivo Samsung. apps and more and then tap transfer to switch all to your new SmartS6. Switch reconocerá los nuevos dispositivos. Galaxy Selecciona el fabricante de tu antiguo smartphone y la carpeta de copia de seguridad de datos en Smart NowSwitch. your Galaxy S6 is set up and ready to go, andMarca you’velos justelementos saved yourself a ton ofrestaurar time! en el nuevo dispositivo y haz clic en “Siguiente” que quieres para empezar a transferir.

19

VALORAR ESTE ARTÍCULO


¿QUÉ PUEDO HACER PARA QUE LA BATERÍA DE MI TELÉFONO

DURE TODO EL FIN DE SEMANA? Cuando estamos sentados en nuestros escritorios o relajados en casa, siempre tenemos un cargador a mano y no hay que preocuparse por la duración de la batería. Sin embargo, cuando estamos por ahí, estar en contacto con nuestros amigos, compartir fotografías en redes sociales o buscar nuevos e interesantes lugares para visitar se convierte en algo fundamental. Con lo cual es importante hacer que la batería dure lo máximo posible cuando no hay un lugar disponible para recargarla. Por suerte, hay un par de medidas que puedes tomar para hacerla durar un poco más cuando estés fuera el fin de semana...

20


CONSEJOS RÁPIDOS PARA PROLONGAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA 1) Apaga las funciones de conectividad como Wi-Fi, Bluetooth y GPS (Ubicación) si no las estás usando. 2) Desinstala cualquier aplicación gratuita de la que ya no quieres recibir publicidad. 3) Baja el brillo de la pantalla (o configúralo como “Brillo automático”) y ajusta el tiempo de apagado de la pantalla en un tiempo menor para que se apague más rápido automáticamente cuando no se está utilizando.

MODO ULTRAHORRO DE ENERGÍA PARA ADICTOS AL TELÉFONO Los dispositivos de Samsung más nuevos como el Galaxy S5, Note 4 y Alpha vienen con la función Ultrahorro de energía que gestiona el uso de la batería por ti. Lo que hace es mostrar los colores de la pantalla en tonos grises, restringe algunas aplicaciones y la conexión de datos, Wi-Fi y Bluetooth cuando la pantalla se apaga. Para habilitar el modo Ultrahorro de energía: Abrir Apps > Ajustes > Ahorro de energía > Modo Ultrahorro de energía > Deslizar interruptor para activar

CARGAR UNA BATERÍA AGOTADA Si has consumido la batería completamente, es posible que tarde entre 5 y 10 minutos después de conectar el cargador hasta que haya suficiente energía como para mostrar el indicador de carga en el dispositivo. Si te gusta jugar en el móvil o simplemente la batería está baja, te recomendamos utilizar el adaptador de carga suministrado y no el cable USB conectado al PC para una carga más rápida y efectiva.

21

VALORAR ESTE ARTÍCULO


Mi Galaxy S5 se bloqueaba y no sabía qué hacer. Creo que esto empezó a pasar después de descargarme algunas aplicaciones.”

- SOFIA

Mi Wi-Fi falla de vez en cuando y tengo que reiniciar mi teléfono para descargar algo. - DANIEL

OPINIONES DE LOS CLIENTES PARA OBTENER RESPUESTAS RÁPIDAS 22


LA MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN ACTUALIZANDO EL SOFTWARE

1 2 3

Actualiza tu Samsung de forma sencilla: Pulsa Ajustes > Acerca del dispositivo > Actualización de software

ENTRA EN EL MODO SEGURO Y COMPRUEBA SI SE TRATA DE UNA APLICACIÓN DE TERCEROS Con el dispositivo apagado, mantén presionada la tecla de encendido. Cuando la pantalla de arranque aparezca, pulsa repetidamente la tecla “Aplicaciones recientes” hasta que el dispositivo se inicie (para dispositivos anteriores a S4, pulsa el botón de menú). El Modo Seguro aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Si los fallos desaparecen con el dispositivo en Modo Seguro, es posible que una aplicación esté causando la incidencia. Solo reinicia el dispositivo para salir del Modo Seguro, desinstala la aplicación descargada más recientemente y vuelve a probar el teléfono. Si es necesario, repite los pasos anteriores hasta que desinstales la aplicación que está provocando los problemas.

COMO ÚLTIMA OPCIÓN SE PUEDEN RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA Si las incidencias continúan, habrá que restablecer los valores de fábrica.

Nota: restaurar los valores de fábrica hará que se borren todos los datos del dispositivo, por lo que debes asegurarte de hacer una copia de seguridad de tu Galaxy antes de llevar a cabo la restauración.

CONÉCTATE SIEMPRE A INTERNET A TRAVÉS DE CAMBIO DE SMART NETWORK

1

Utiliza esta función para tener una conexión a internet estable cuando navegues por páginas web, descargues contenidos y más. Ajustes > Wi-Fi > Cambio de Smart network. Nota: el dispositivo se cambiará automáticamente de una red Wi-Fi a una red móvil cuando la red Wi-Fi actual sea débil o no esté disponible. Ten en cuenta que esto puede aumentar el uso de datos de red de tu móvil.

Para descubrir más sugerencias, consejos y ayuda, visita samsung.com/es/support

23

VALORAR ESTE ARTÍCULO


RECUPERA EL EQUILIBRIO DE TU VIDA CON UN

HOGAR MÁS INTELIGENTE WATCH NOW

S

i no estás familiarizado con la expresión «el internet de las cosas», esta se refiere a la forma en la que nuestros ordenadores, teléfonos móviles y, cada vez más, nuestros electrodomésticos y WATCHyNOW aparatos están conectados hablan entre sí, sin necesidad de intervención alguna. Aunque suena a escena de película de ciencia ficción, hay cada vez más cosas a nuestro alrededor que funcionan así.

24


Como nuestra casa es cada vez más inteligente, tenemos un mayor control y automatización de las tareas diarias, que nos hacen la vida más fácil y nos proporcionan más tiempo libre. Suena bien, ¿no? Si tienes más tiempo libre, lo puedes pasar haciendo las cosas que importan de verdad: familia, amigos y ocio. En Samsung, ayudamos a nuestros clientes a adoptar estos avances tecnológicos a medida que presentamos nuevos productos. 25

Gracias al desarrollo del Wi-Fi, el GPS y los sensores, podemos vincular nuestros electrodomésticos con los dispositivos móviles, permitiendo que se comuniquen entre sí. Mediante las aplicaciones móviles podemos controlar las cosas de casa y activarlas de forma automática según donde estemos, la hora del día o los cambios en las condiciones. El futuro está más cerca de lo que piensas.


PRIMEROS PASOS PARA TENER UNA CASA INTELIGENTE Gestionar una casa puede ser un trabajo duro. Hay muchas tareas que nunca se terminan, una montaña de ropa sucia, una nevera que necesita provisiones, platos sin fregar y el día sólo tiene 24 horas... A veces, las cosas nos superan. Pero, ¿qué pasaría si tu casa y sus electrodomésticos pudieran facilitarte más la vida? Si ya tienes un teléfono y un televisor o nevera Samsung, esto podría hacerse realidad.

“Es necesario limpiar el filtro de refrigeración”... Puedes conectar los dispositivos de casa y los personales con la simple aplicación “Smart Home” (desde frigoríficos y lavadoras a Smart TV y teléfonos) para ayudarte a alcanzar el zen doméstico y hacer que los dispositivos gestionen las tareas adaptándose a nuestro estilo de vida. Como resultado, tienes una cosa menos de la que preocuparte y más tiempo para descansar, si eso es lo que deseas.

Imagina que pudieras controlar tu nevera, aire acondicionado, lavadora u horno desde tu sofá. Descubre la aplicación Samsung Smart Home que te permite hacer justo eso.

Para convertir tu casa en un hogar inteligente, busca “Samsung Smart Home” en Galaxy Apps o Google Play.

No solo te permite controlar los dispositivos de casa con preguntas como: “¿Cuánto falta para que la lavadora termine?”, sino que ayuda a que te contesten:

26


COMPARTE TU MÓVIL EN LA GRAN PANTALLA Puedes compartir fotos y vídeos con tus amigos y familia en el televisor directamente desde el teléfono móvil. Se llama mirroring y es fácil de configurar, por lo que no es necesario que las cientos de fotos se queden en el álbum del teléfono. En su lugar, las puedes disfrutar con otros en el salón de tu casa.

1. Pulsa el botón Source en el mando a distancia de tu televisor. 2. Selecciona Screen Mirroring. 3. Tu televisor mostrará una pantalla informando de que está esperando a que se conecte el dispositivo. Esta pantalla no desaparecerá hasta que el dispositivo esté conectado. Nota: estos últimos pasos varían dependiendo del dispositivo móvil. *La mayoría de los dispositivos tienen una opción similar a Allshare Cast de los teléfonos Samsung: Ajustes > Redes e inalámbricos > Más ajustes > Allshare Cast. Una vez habilitado este ajuste, buscará los dispositivos cercanos.

4. Una vez activado, el dispositivo externo buscará y encontrará la TV. 5. Presiona el icono de la TV para conectar tu televisor. 6. La pantalla de tu teléfono o tableta aparecerá ahora en la pantalla de televisión. Al hacer esto, no sólo podrás compartir fotos y vídeos, sino que también podrás reproducir música a través de los altavoces de tu televisor y jugar a tus juegos. •Nota: en las versiones de software posteriores a las del Galaxy S5, “Allshare cast” se llama “Screen Mirroring”. Puedes actualizar tu S5 con la función de actualización de software del S5 (pulsa “Apps” en la pantalla de inicio, a continuación pulsa “Ajustes”, baja hasta “Acerca del dispositivo” y pulsa “Actualizar ahora” para buscar las actualizaciones disponibles)

27

VALORAR ESTE ARTÍCULO


D

e la misma manera que empiezan a desaparecer los fríos días de invierno, también lo pueden hacer nuestros propósitos de Año Nuevo para ponernos en forma. Pero a medida que los días se hacen más largos, empezamos a soñar con las vacaciones de verano, el ocio al aire libre y las fiestas con los amigos. Por lo tanto, no es el momento para flaquear en tu rutina de salud.

El Samsung Gear S, por una parte reloj inteligente y por otra fitness tracker, es la última generación de tecnología portátil. Sincronizar el Gear S con la app S Health de Samsung permite monitorizar el ritmo cardíaco así como recibir las últimas recomendaciones de entrenamiento del entrenador personal. El Samsung Gear S es compatible con múltiples dispositivos móviles de Samsung, así que, ¿por qué no averiguas cómo puedes usarlo para alcanzar tus objetivos?

Si te gusta correr, echa un vistazo a la aplicación Endomondo Premium para llevar un registro de tu programa. Endomondo utiliza un GPS para monitorizar tu actividad cuando estás corriendo, pero también se puede utilizar para otras actividades como ir en bici o remar. Si introduces tus objetivos personales, puedes hacer que ponerse en forma sea un poco más entretenido y celebrarlo cuando hayas conseguido tu récord personal. Si tienes un Galaxy S5, puedes conseguir la app de forma gratuita durante 12 meses con Galaxy Gifts. Si solo de pensar en el gimnasio te dan sudores y prefieres pasar el tiempo caminando al aire libre o tienes una vida tan ocupada que el único ejercicio que haces es en los desplazamientos y entre reunión y reunión, puedes aprovechar las últimas tecnologías para hacer un seguimiento de tu actividad física.

CONSIGUE TUS

OBJETIVOS DEPORTIVOS PARA ESTE AÑO

28


GEAR S, LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE ENTRENADORES FÍSICOS PERSONALES Samsung Gear S es la compañía perfecta para el deporte con más multisensores mejorados, GPS integrado y robustas funciones S Health. Además, las aplicaciones como Nike+ Running permiten a los usuarios hacer un seguimiento de sus carreras y los mantiene motivados durante la marcha, sin su smartphone. 29


CÓMO TRANSFERIR TU INFORMACIÓN DEPORTIVA REGISTRADA EN TU SAMSUNG GALAXY S5… Descarga Gear Manager en tu Samsung Galaxy S5 y conecta Gear S a través del Bluetooth. Acepta los términos y condiciones Selecciona la mano que más uses y marca la casilla. En cuanto la conexión se haya realizado con éxito, aparecerá la pantalla del reloj en el Gear S y ya puedes empezar. También puedes transferir los registros anteriores de S Health guardados a tu dispositivo móvil conectado. Solo pulsa el intervalo de transferencia del Podómetro y después Transferir para enviar los datos de forma inmediata.

CÓMO CONFIGURAR LA APP S HEALTH Para utilizar la función S Health, sigue estos simples pasos: Pulsa “Apps” en la pantalla de inicio. Presiona en “S Health”. Toca en “Siguiente”. Pulsa sobre los cuadros “Acepto” y después Siguiente. Nota: si no se ha configurado una cuenta Samsung en el dispositivo, sólo se mostrará el cuadro de términos y condiciones del uso de S Health. CONFIGURACIÓN DE LA APP S HEALTH

WATCH NOW

30


TUTORIALES EN VÍDEO CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES DE LLAMADA Y MENSAJE DE FORMA INDEPENDIENTE CON GEAR S

WATCH NOW

CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL Y LA NAVEGACIÓN EN GEAR S

WATCH NOW

31

VALORAR ESTE ARTÍCULO


OBTÉN FANTÁSTICOS

REGALOS EN TU DISPOSITIVO GALAXY

32


S

i tienes un dispositivo Galaxy, ¿sabías que dispones de una gran selección de aplicaciones con ofertas y funciones exclusivas? Muchas de ellas están diseñadas de forma específica y optimizada para su uso en smartphones y tabletas de Samsung. Tanto si te acabas de comprar un teléfono nuevo como si estás buscando nuevas aplicaciones, merece la pena echar un vistazo a lo que GALAXY GIFTS te ofrece. Hay aplicaciones disponibles de servicios de noticias, libros electrónicos, servicios de mejora de la productividad e incluso aplicaciones de entretenimiento como juegos, música y salud.

DESCUBRE ESTAS APPS Y DESCÁRGATELAS EN UNOS SENCILLOS PASOS… UTILIZA LA APLICACIÓN GALAXY GIFTS

1. Desliza el dedo por la pantalla dos veces hacia la

izquierda (una vez hacia la derecha en el Galaxy S6) para ver el widget de Galaxy Gifts and Essentials. 2. Pulsa en el widget una vez para que aparezca la lista de aplicaciones que puedes descargar. 3. Sigue las instrucciones de cada aplicación. UTILIZA LA TIENDA DE APLICACIONES GALAXY

1. Busca el icono de la tienda Galaxy Apps en la

carpeta Aplicaciones. 2. Selecciona la categoría “Para Galaxy”. 3. Pulsa en el botón “Ver más >” en la sección Galaxy Gifts. 4. Comprueba las aplicaciones disponibles y selecciona cuál quieres descargar o elige “Descargar todas” 5. Selecciona “Instalar” en la página de descarga.

Para obtener más información sobre Galaxy Gifts, visita samsung.com/es/galaxygifts

33


VUÉLVETE ACTIVO REGALO POPULAR EN GALAXY S5: ENDOMONDO Con Endomondo, tu dispositivo se convertirá en tu entrenador personal. Los dueños del Galaxy S5 pueden disfrutar de 12 meses de servicio premium gratis*. - Haz un seguimiento de tu actividad y rendimiento - Fija tus objetivos y participa en desafíos - Sé sociable y compite con tus amigos *Debe canjearse antes del 19/03/2016

VISUALIZA LOS ÚLTIMOS VÍDEOS DE MÚSICA REGALO POPULAR EN GALAXY TAB S: VIDZONE Reproduce miles de vídeos de música en alta definición de forma gratuita directamente en tu tableta. - Crea una biblioteca con tu música favorita - Descubre nuevos artistas en listas de reproducción preparadas con mano experta y los cuadros organizados por géneros.

PARA LOS FANS DEL DEPORTE REGALO POPULAR EN GALAXY NOTE 4: KICK La mejor aplicación para los fanáticos del fútbol según las estadísticas. Exclusiva para Samsung. - La mejor compañía para una máxima experiencia futbolística con contenidos contextuales personalizados durante y después de los partidos. - Compara jugadores y equipos, visualiza mapas en 3D y comparte datos con tus amigos. - Activa la función multipantalla para ver las estadísticas de los partidos en directo en tu Samsung Smart TV.

PRÓXIMAMENTE REGALO PARA GALAXY S6: KINDLE PARA SAMSUNG Un libro gratuito cada mes durante 12 meses mediante las Samsung Book Deals*. - La última experiencia en lectura electrónica optimizada para tu dispositivo Samsung. - Una gran selección de ejemplares y precios, incluyendo 500.000 libros exclusivos de la Tienda Kindle. - Diseñado exclusivamente para los clientes de Samsung. * La oferta termina el 10/04/2016

34

VALORAR ESTE ARTÍCULO


El apoyo de los expertos al alcance de tu mano, para ayudarte a descubrir las posibilidades...

ASISTENCIA TELEFÓNICA

ASISTENCIA POR CORREO ELECTRÓNICO

SERVICIO DE SOPORTE REMOTO

SERVICIO TÉCNICO VIRTUAL (CYBER)

SERVICIO DE REPARACIONES A DOMICILIO

SERVICIO DE REPARACIONES EN TIENDA

CONTENIDO DE AUTOSERVICIO

ASISTENCIA EN MEDIOS SOCIALES

ASISTENCIA POR CHAT

SERVICIO DE RESERVAS

SERVICIO DE REPARACIONES CON RECOGIDA

TIENDA ELECTRÓNICA

Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte, visita samsung.com/es/support 35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.