GoTech! by Otavamedia asiakasviestintä

Viikonlopun vimpaimet

Huomenta!

Kissankarkoittimet

Hui! Se tulee päälle!

Hääpari näkee punaista

KA-A KODINTE KN II K

LAN AM MATTI LE

HTI

2009#4

26 SONY

Klassikko

WALKMAN

Em osaa enmekö kulutta ää kertoa muuta jalle tuotteista ku kampain ”tämä on njassa ”?

s. 3

Hanna-Maria Seppälä

Aalloilla!

Lelut

BOSCH MUM86

Pääkir joitus

Sisältö

Usko parempaan KOTEKin tuoreet tilastot ovat viime vuoteen verrattuna edelleen karua luettavaa, mutta suunta on jo parempaan. Kaupan arvon lasku on suoristumassa, ja edessä on vuoden tärkein sesonki. Monet tahot povaavatkin joulukaupasta pirteää. Kuluttajien usko talouteen on vahvistumassa, ja alalla on kiinnostavia uutuustuotteita esiteltävänä.

14 Jaksamista pimeään vuodenaikaan Joulunaika on erikoiskaupan kiireisintä aikaa, ja venymiskyky on koetuksella. Sivulla 14 kolme alan ammattilaista kertoo omista nikseistään, joilla he jaksavat paitsi kiireessä, myös pimeän vuodenajan yli. Liikunta, harrastukset ja läheiset ihmiset ovat rikkaan vapaa-ajan tuttuja ja hyviksi havaittuja rakennusaineita.

laitteiden hinta, laatu ja ekologisuus. Tilannetta mutkistaa erilaiset nettikaupat, jotka paitsi polkevat hintoja, mutta jotka voivat olla kuluttajalle hankalia neuvottelukumppaneita, jos takuuasioissa tulee erimielisyyksiä.

30 Tärkeä ekoteko Sivulla 30 selvitellään ympäristömerkkien eroja. Merkki laitteen kyljessä ei ole mikään turha läimäre, vaan osoitus siitä, että tuote täyttää tiukat ympäristövaatimukset. Kannattaa painaa pääkohdat mieleen. Tärkein myyjän ekoteko on ohjeistaa asiakasta laitteen ekologisessa käytössä. Timo Laatikainen Vt. päätoimittaja Timo Laatikainen on ETK ry:n hallituksen puheenjohtaja ja AM Kodinkoneet Oy:n toimitusjohtaja

Kireä kilpailu pitää katteet matalina Sivulla 22 on huolto taas polemiikin aiheena. Huolto, vähittäiskauppa ja maahantuojat elävät kireässä kilpailutilanteessa, ja katteet ovat tiukassa. Kiistakapuloina ovat niin

Uutta sisältöä tiedossa osoitteessa www.gotech.fi

4 8 10 14 20 22 26 28 30 32 36 40 42 47 49 50

Leluloota. Esineitä, joita ilman ei ole elämää. Tekijä. Seppo Savolainen. Elämäntyyli. Vaihdetaan vapaalle. ASPA. Herätys! Julkkis ja vempain. Uiuiuiuiuiui! Polemiikki. Kannattamattomuusongelma. Klassikko. Häh?! Ei äänitystä? Teema. Uuni mun makuuni. Green Tech. Merkki päällä. Häh. Ledin paluu. Tavis testaa imurit. Suvantopaikka maailman lopussa. Rautalangasta. Kolmas ulottuvuus. Uutisia sieltä sun täältä. Käppyrät Tyylin tekijä. Keittiön punaposket.

> Julkaisija ETK Palvelu Oy I Vt. päätoimittaja Timo Laatikainen, timo.laatikainen@upo.fi I Toimitus Yhtyneet Kuvalehdet Oy/Viestintätoimisto Sanakunta, tuottaja Samppa Haapio. Toimituskunta: KOTEKin pj Jussi Mikkola/Musta Pörssi, vpj Timo Laatikainen/AM Kodinkoneet. KOTEKin viestintäryhmä: Tero Ihatsu/Philips, Hannu Jalasvirta/Provisio, Päivi Lindroos/Tekniset, Taina Luukkainen/AM Kodinkoneet, Tony Orre/Nokia, Arto Rasi/Musta Pörssi, Pasi Syyli/Veikon Kone, Henrik Tanabe/Olympus Finland I Ulkoasu Vesa Koskelainen I Kannen kuvat Suvi Laine, Seppo Saarentola I Elektroniikan Tukkukauppiaat ry I Mannerheimintie 76 B, 5. krs. I 00250 Helsinki I 09 431 560 I www.etkry.com

Kristiina Kurronen

TÄRKEIN MYYJÄN EKOTEKO ON ON OHJEISTAA ASIAKASTA LAITTEEN EKOLOGISESSA KÄYTÖSSÄ.

Kuva Arto Wiikari

VIERASKYNÄ

Mihin hävisivät osaaminen ja tarjonta? KOTEK 06/09 -tilastosta voi lukea erikoistavarakaupan kannalta surullisen piirteen. Alan keskihinta on laskenut isoissa kodinkoneissa ensimmäisen puolen vuoden aikana 1,5 prosenttia. Samaan aikaan myydyt kappaleet ovat laskeneet 14 prosenttia. Yleinen kanta alalla on, että taantumassa on pakko tarjota halvalla, kun kuluttajat eivät osta muuten varovaisuuden takia. Onkohan asia kuitenkaan näin? Halvat hinnat kun eivät ainakaan ole nostaneet kappalekehitystä. Onko erikoiskauppa liukunut tilanteeseen, jossa ei osata enää kertoa kuluttajalle koneiden mahdollisuuksista muuta kuin ”tämä on kampanjassa”? Tuntuu sangen vaaralliselta tieltä koko kaupan Samaan aikaan pärjäämisen kannalta. Yhä useammin myyjien osaaminen saa huomata, että heikkenee, koska kuluttajalla ei ole edes hinta alkaa olla mahdollisuutta kohdata kodinkoneiden pääargumentti uusia innovatiivisia tuotteita kaupan lattialla, koska valikoimat loppuvat alempiin hintapisteisiin. Aika vaikea on myydä tuotetta, jos sitä ei pysty näyttämään. Samaan aikaan myyjien osaaminen heikkenee, koska hinta alkaa olla pääargumentti. Onko tämä oikein – vai kuuluisiko myyjän olla kuluttajan tuki ja turva oikean ostopäätöksen tekemisessä? Onko kodintekniikan erikoiskaupan rooli operoida pääsääntöisesti alemmissa hintapisteissä, vai pystyä tarjoamaan erilaisille kuluttajaryhmille osaamista ja lisäarvoa valikoimien ja esillepanojen välityksellä? Palvelu- ja osaamistason nosto ovat avainasioita. Niihin tulee kiinnittää huomiota yhä enemmän joka akselilla – sekä itse kaupan että meidän yhteistyökumppaneiden piirissä. Jos emme saa alan keskihintaa käännettyä nousuun, herää kysymys, kuinka kauan voimme jatkaa tiellä, jolla tuhotaan kodintekniikkakaupan kivijalka ja kaupan kannattavuuden perusta. Meillä kaikilla alalla toimijoilla on peiliin katsomisen paikka! Käytetään edes puolet hinnoitteluun käytetystä energiasta osaamis- ja palvelutason nostoon sekä kuluttajille uusista mahdollisuuksista kertomiseen. Silloin olemme jo pitkällä. Tapio Sieviläinen Myyntijohtaja Oy Electrolux Ab

Leluloota

Nokian kirjanen

SAMPPA HAAPIO I KUVAT VALMISTAJILTA

Windows-pohjaista Nokia Booklet 3G:tä pyörittää Intel Atom -prosessori, ja laite tarjoaa jopa kahdentoista tunnin työskentelyajan. Alumiinikuorinen Booklet painaa 1,25 kiloa ja on hieman yli 2 cm paksu. Laitteella pääsee nettiin esimerkiksi 3G/HSPA- ja WiFi-yhteyksillä. Nokia Booklet 3G:ssa on hdmi-portti hd-videokuvaa varten, videopuheluihin so-

veltuva kamera, sisäänrakennettu bluetooth sekä sd-kortin lukija. Laitteessa on 10 tuuman lasinäyttö sekä sisäänrakennettu A-GPS, joka toimii Ovi Kartat -laitteen kanssa.

Karaokeprojektori

Designjärkkäri

Epsonin EH-DM3 on helppokäyttöinen ja kannettava laajakuvaprojektori. Laite sisältää dvd/DivX-soittimen ja virtual surround sound –kaiutinjärjestelmän. Hdmi-tulon ja usb-liitännän avulla siihen on mahdollista yhdistää muita laitteita, kuten pelikonsolin, kameran, digiboksin tai tietokoneen. Karaokeharrastajia varten laitteessa on mikrofoniliitäntä. Laite on kevyt ja helppo kantaa. Projektori on helppo asentaa, ja se on varustettu kahvalla ja pehmeällä kantolaukulla, jossa erillinen tasku dvd-levyille. Laite lupaa 2000 lumenin värivalotehon ja 3000:1 kontrastisuhteen. Tämän lisäksi Epsonin E-TORL lamppu säästää energiaa ja siten myös rahaa.

Micro Four Thirds System -standardi sekä peililaatikon ja optisen etsimen jättäminen pois tekevät Panasonicin DMC-GF1-mallista maailman pienimmän ja keveimmän järjestelmäkameran rungon, jossa on sisäinen salamavalo. DMC-GF1:ssa on 4/3-tyyppinen 12,1 megapikselin Live MOS -kuvakenno. Kamera toimii myös nopeasti teräväpiirtovideokuvaa tallennettaessa. DMC-GF1 tallentaa 720p:n videokuvaa AVCHD Lite -muodossa. Kolmetuumaisen 460 000 kuvapisteen lcd-näytön jatkuva Live View näyttää kuvattavan näkymän koko ajan.

nokia booklet OVH. 575 € WWW.nokia.fi

Oled ny kunnolla Samsungin uusi lippulaivamalli Omnia II tarjoaa 3,7-tuumaisen oled-näytön. Puhelimen käyttöjärjestelmänä on Windows Mobile 6,5 Professional. Omnia II on varustettu sisäänrakennetulla gps:llä, 16 Gt muistilla sekä muistikorttipaikalla. Omnia II tukee WiFiä, 3G:tä, mobiilia laajakaistaa ja Edgeä. Käyttäjä voi luoda oman aloitusvalikon oikoteineen ”vetämällä ja pudottamalla” näytölle erilaisia widget-sovelluksia. Tiedonsiirto tapahtuu bluetooth- ja USB 2.0 –yhteyksien kautta, ja kaksitaajuus-3G sekä nelitaajuusgsm takaavat puhelimen toimivan ympäri maailman.

samsung omnia ii OVH. 749 € WWW.samsung.fi

epson eh-dm3 OVH. n.650 € WWW.epson.fi

PLAY

panasonic dmc-gf1 OVH. DMC-GF1EC 699 € (runko) WWW.panasonic.fi

Ekonäyttö V2400 Eco kuuluu BenQ: n uuteen valikoimaan ledtaustavalaistuja ja ekologisia laajakuvanäyttöjä. 24-tuumaisen laajakuvanäytön dynaaminen kontrasti on 5 000 000:1. Led-taustavalon ansiosta uutuusnäytöt ovat 14,6 prosenttia perinteistä lcd-näyttöä kevyempiä ja vain 2,1 senttimetriä paksuja. Näytön kuoret on tehty päällystämättömästä kierrätysmateriaalista. Näyttöpaneeleissa ei ole lainkaan elohopeaa. Ohuen muotoilun ja uuden pakkaussuunnit-

telun ansiosta rahtitilaa on säästetty jopa 56 prosenttia. Lisäksi pakkausmateriaalista 80 prosenttia on kierrätyspaperia ja painatuksessa on käytetty soijamustetta. Vain 5 millisekunnin vasteaika ja hd-tason (1080p) välkkymätön kuva säästävät silmiä.

BENQ v2400 OVH. 289 € WWW.benq.fi

Sonyn ekoteko Sony BraviaWE5 ECO saa Sonyn Bravia-sarjan vihertämään. Uudet Bravia-lcd-televisiot kuluttavat keskimäärin 20–30 prosenttia vähemmän virtaa kuin viime vuoden mallit. WE5 ECO:n älykäs läsnäolotunnistin sammuttaa kuvan automaattisesti aina kun katsojat poistuvat huoneesta. Energiatehokas taustavalo vähentää virrankulutusta 50 prosenttiin verrattuna samantapaisiin lcd-televisioihin. Elektronisen käyttöop-

paan saa televisioruutuun vain nappia painamalla, ja tämä on omiaan vähentämään paperinkulutusta Mpeg4-teräväpiirtoviritin, Bravia Engine 3 ja Motionflow 100 Hz takaavat joka tapauksessa mainion kuvanlaadun ja sulavan liikkeen.

sony bravia we5 eco OVH. 1449 € (40”), 1890 € (46”) WWW.sony.fi

Go_Tech_

Leluloota

SAMPPA HAAPIO I KUVAT VALMISTAJILTA

Potikat kaakkoon 1-2-3-aja! Philipsin 8200 -sarjaan kuuluvan HQ8270-parranajokoneen kolmella kehällä leikkaavissa Speed-XLajopäissä on 50 prosenttia enemmän ajopintaa. Super Lift & Cut -tekniikka seuraa tarkasti kasvojen muotoja. Kone on myös hygieeninen, sillä Jet Clean -järjestelmän ansiosta kone huuhtoutuu hetkessä puhtaaksi. Koneen sisällä on antibakteerinen pinnoite. Akun latausaika on 1 tunti, ja ajoaika on 17 päivää. lcd-näyttö kertoo akun tason, latauksen ja näyttää matkalukon merkkivalot. Koneessa on korroosion kestävät terät ja erittäin hiljainen käyntiääni.

Philips hq8270 OVH. 219 € WWW.philips.fi

DeLonghin Icona -aamiaissettiin kuuluvan leivänpaahtimen värivaihtoehdot ovat kiiltäväpintaiset helmenvalkoinen, taivaansininen sekä yön musta. Leivänpaahdin jäljittelee muotoilullaan 1950-luvun radiota. Paahtoastetta voi kontrolloida nupeista aivan kuten taajuutta radioissa! Paahdinta on joko kahdelle tai neljälle viipaleelle. Toimintoina ovat

paahtaminen, uudelleen lämmitys, sulattaminen ja bagel-toiminto. Leipähissi auttaa nostamaan pienimmätkin leivät paahtimesta.

delonghi icona OVH. 109 € / 129 € WWW.suomensahkotuonti.fi

Ohjelmahirmu AEG:n uudet 6000-sarjan pesukonemallit on ladattu monipuolisilla ohjelmilla. Villa Plus -pesuohjelman avulla voi pestä niin villaa, silkkiä kuin muitakin herkkiä materiaaleja. Tekstiilit saavat jopa hellempää hoitoa kuin käsinpesussa. Sitkeiden punaviini- ja kahvitahrojen poistoa varten koneessa on oma tahranpoistotoimintonsa, joka takaa sen, etteivät pesuaineet ja tahranpoistoaineet joudu pyykkiin samanaikaisesti. Hellävarainen-toiminto säästää usein pestäviä vaatteita, mutta on eduksi myös allergikoille. Yhdistelmäohjelma, 40–60°C mix, mahdollistaa eri lämpötiloja vaativien tekstiilien pesun yhdellä kerralla. Siliävät Plus pesee

pyykin niin hienovaraisesti, että silitystä tuskin tarvitaan. Iso lcd-näyttö opastaa käyttäjää eri pesuohjelmien valinnoissa. 7 kg:n täyttömäärän koneen energialuokka on A+, ja huippulinkous on 1400 r/min.

AEG 6000 OVH. hintaluokka n. 700 € WWW.aeg-electrolux.fi

Kompaktia kauneutta OBH Nordican uutuussuoristin Looks – Fabulous Mini Straightener yhdistää tyylin ja kompaktin koon. Minisuoristin on vain 15 cm pitkä, ja se kulkee kätevästi mukana lämmönkestävässä säilytyspussissa. Laite lämpenee 185 °C asti, ja on käyttövalmis noin minuutissa. Keraaminen pin-

noite on hellävarainen hiuksille ja jättää kampauksen tasaisen sileäksi ja kiiltäväksi.

obh nordica looks – fabulous mini straightener OVH. 25 € WWW.obhnordica.fi

Nopeaa kylmyyttä Mielen uudessa jääkaapissa on ilmankiertoa tehostava DynaCool-puhallin, joka kierrättää jääkaapin ilmaa niin, että jokaisella hyllyllä on tasainen säilytyslämpötila. PerfectFresh-nollatilalaatikoissa lämpötila on 0-3°C, missä elintarvikkeet säilyvät jopa kolme kertaa pidempään. Ilman kosteutta voidaan laatikosta riippuen säätää. 60 cm leveän pakastimen NoFrost-automaattisula-

tus siirtää ikävän pakasteiden ja pakastimen sulatuksen historiaan ja SuperFrost-pikapakastuksen avulla voidaan varautua ennalta suuremman erän pakastamiseen.

MIELE OVH. jääkaapit alk. 778 €, pakastimet alk. 565€, jääkaappi-pakastimet alk. 695 € WWW.miele.fi

Painonhallintaan Bugattin Uma -keittiövaaka jatkaa Bugattin tyylikästä ja tunnistettavaa linjaa. Vaaka punnitsee tavaraa aina 3 kiloon saakka. Kulho on irrotettava ja konepesun kestävä. Vaa´assa on taaraustoiminto. Vaa´assa on myös elektroninen munakello, joten sille on käyttöä myös muutenkin kuin puntarina.

bugatti uma OVH. 125 € WWW.suomensahkotuonti.fi

STOP

Kotiplanetaario Boschin Cuisine Professional MUM86 -sarja on Bosch yleiskoneiden uusi kruunujalokivi. Koneessa on alumiininen painevalettu runko, ja 1 600 watin moottori selviää sakeammastakin moussesta. Teräksisen sekoituskulhon tilavuus on 5,4 litraa, ja siinä voi vaivata esimerkiksi 3 kilon taikinan. ”Planetaarinen” sekoitusliike vetää jauhot mukaan kulhon reunoilta ja vaahdottaa tehokkaasti myös pienet määrät. Laitteen mukana tulevat taikinakoukku, pallovispilä ja tehovispilä.

bosch cuisine professional mum 86 OVH. 800 € WWW.bosch-home.fi

Go_Tech_

Samppa Haapio Kuva Arto Wiikari

TEKIJÄ

un 25-vuotias Seppo Savolainen tuli töihin Hedengrenin kodinkoneosastolle toukokuussa 1981, hänen ensimmäinen pestinsä oli Keski- ja Itä-Suomen myyntiedustajana. Savolaisen lähtiessä rakentamaan myyntiverkostoa uudelle vastuualueelleen, kaikissa alueen kaupungeissa ei ollut hänen myymille tuotteille vielä jälleenmyyjää. Työssä oli pioneerihenkeä. – Mikkelin Mustassa Pörssissä kauppias mietti tulevaa markkinointikampanjaansa, kun saavuin paikalle. Sanoin kauppiaalle, että laitetaan lehteen Moccamasterin ilmoitus, niin tulen lauantaina keittelemään kahvia ja myymään. Kauppias totesi ensin, että ei kai nyt tukkumies lauantaina myymälään tule. Mutta niin vain tein ja siitä se alkoi. Siitä lähtien olen tehnyt satoja tuote-esittelyjä. Savolainen kertoo edelleenkin tekevänsä jonkin verran tuote-esittelyjä pitkälti oman motivaation takia. – Kukaan ei minua tähän ole pakottanut. Näin pääsen näkemään, mitä vähittäiskaupassa tapahtuu, esimerkiksi miten asiakkaat toimivat. Samalla saan myyjille tehokkaasti omien tuotteiden vahvuudet ja tärkeät argumentit perille. Kaupan päättäminen ei ainakaan tiedoista jää kiinni, kun myyjä tuntee tuotteen edestä ja takaa. Luonteva suhde vähittäispuolelle saattaa Savolaisen mukaan johtua myös hänen taustastaan. Hän oli ehtinyt työskentelemään

kaksi vuotta silloisessa Expert Pameluxissa, joka oli hänen ensimmäinen etappinsa kodintekniikka-alalla. Nykyään asiakaspäällikkönä työskentelevällä Savolaisella on laajat asiakasvastuut. Suurimpia asiakkaita ovat isot tavaratalot, kuten Keskon Citymarketit, Anttilat, Kodin Ykköset, K-Raudat, Hok-Elannon Prismat, Hirvox-ketju ja Stockmannin tavaratalot. Kaupanteko muuttunut Savolainen lähti työelämään jo 15-vuotiaana. – Aloitin vuonna 1971 puhelinkeskuksia ja radiopuhelimia valmistavassa Televa Oy:ssä varastomiehenä. Tavallaan voi sanoa, että otin ensikosketuksen kodinelektroniikka-alaan jo silloin! Muutaman vuoden kuluttua Savolainen opiskeli työn ohella kauppateknikoksi. Samalla työpaikka vaihtui puhelinmyyjäksi muuntajia ja tasasuuntaajia valmistavaan Muuntosähkö Oy:öön. Sieltä tie vei Pameluxiin vuonna 1979, eli hän on työskennellyt yli kolmekymmentä vuotta kodintekniikka-alalla. – Selkein muutos on ollut henkilökohtaisen kaupankäynnin muuttuminen. Ennen kauppaa tehtiin kauppiaan kanssa henkilökohtaisesti. Nyt ketjuuntuminen on muuttanut ostoprosessia: Vastapuolella on esimerkiksi Kesko tai Intrade, joiden ostajien kanssa neuvotellaan suurista kokonaisuuksista. Kerralla päätetään kampanjat, kappalemäärät ja jakolistat

Miljoonan Moccamasterin mies Hedengrenin asiakaspäällikkö Seppo Savolainen on tällä hetkellä pyöreiden lukujen mies. Miehellä on tänä vuonna tullut alalla täyteen 30 vuotta, ja syksyllä myydään Suomen miljoonas Savolaisen koko uran ajan edustama Moccamaster-keitin.

useaksi kuukaudeksi eteenpäin. – Varmasti moni kauppias kaipaa henkilökohtaista myyntiä, mutta toisaalta ketjujen ostokeskittyminen on kaikille kustannustehokkaampaa. Luottamus pitää ansaita Savolainen luottaa edelleen perusarvoihin: luottamuksen saavuttamiseen ja asiakkaan kunnioittamiseen. – Luottamuksen pitää syntyä jo ensi tapaamisella. Sen menettää helposti, ja sitä on erittäin vaikea saada takaisin. Kun itse aloitin, vastassa oli pitkään alalla toimineita, kylällä kunnioitettuja partoja. Ei nuori sälli voinut noin vaan marssia liikkeeseen ja sanoa että ”äijä osta tuosta jotakin”. Pitää ymmärtää vastapelurin paikka ja arvo: ei tänäkään päivänä olisi pahitteeksi teititellä vanhempia henkilöitä. Ja vaikka olisi kuinka kiire, asiakaskäynnille pitää valmistautua hyvin. Kauppiaat eivät halua kuunnella mitään höpöhöpö-juttuja! Seppo Savolainen kertoo, ettei ole koskaan ollut kovin perso titteleille. Motivaatio on löytynyt muualta. – Näillä resursseillani olen juuri oikeassa hommassa. Vuosien mittaan on vastuu kasvanut, ja totta kai se on ollut tyydyttävää. Annetun vastuun kantaminen on a ja o, vaikka aina pitää olla tavoitteita ja haaveita. Minulle tärkeää on tehdä työni hyvin ja päästä asetettuihin tavoitteisiin. – Olen saanut tehdä itsenäistä työtä josta pidän ja työnantajani luottaa tekemääni työn laatuun. Vaikka esimiehet ovatkin vuosien varrella vaihtuneet, kokonaisuus on ollut kunnossa. Motivaatio on valtavan tärkeä asia: jos se ei ole henkilökunnalla kunnossa, isäntä häviää eniten. Ja epäilemättä mies työssään viihtyy: – Verenpaine ei ole koholla, mahahaavaa ei ole. 34 vuotta olen pysynyt naimisissa, ja minulla kaksi tytärtä ja viisi lastenlasta, hän naurahtaa.

1 000 000 Moccamasteria Varsinainen klassikkotuote on Moccamaster-kahvinkeitin, jota Seppo Savolainen on myynyt koko uransa ajan, jo Expert Pameluxista lähtien. Hedengren aloitti Moccamasterkahvinkeittimien maahantuonnin vuonna 1973 muutaman sadan kappaleen erällä. Joulun 2009 alla on tiedossa varsinainen merkkipaalu, kun Suomeen saapuu miljoonas Moccamaster.

Asiakaskäynnille pitää valmistautua hyvin. Kauppiaat eivät halua kuunnella mitään höpöhöpö-juttuja!

Fakta

Nimi: Seppo Savolainen Työ: Asiakaspäällikkö, Hedengren Kodintekniikka Oy Harrastukset: Pyöräily, murtomaahiihto, keilailu ja uutena lajina golf. Asuu: Vantaalla Naimisissa: 34 vuotta, 2 lasta, 5 lastenlasta. Syntynyt: 1955 Kuopiossa Tätä et tiennyt: Seppo Savolainen toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja osti tänä syksynä sähkörummut. Go_Tech_

Koskapa emme voi käydä talviunille, käpertykäämme kodinelektroniikan pariin. Räntä hakkaa mustaan ikkunaan, mutta sisällä on lämmintä ja rattoisaa, kun painaa On-nappulaa! PÄIVI BRINK I KUVAT VALMISTAJILTA JA SHUTTERSTOCK

10_Go_Tech

Kuppi kuumaa Kun on raahustanut räntäsateessa kotiin, käynyt lämpimässä suihkussa ja kietoutunut kylpytakkiin, voi valmistautua viettämään hiljaista iltaa kirjan kanssa kahden. Teekupillisen saa kiehautettua näppärästi vedenkeittimellä. Electroluxin Solemio-keitin on linjakas, teräksinen keitin, jonka johdottomassa kannussa on selkeä vesimäärän näyttö.

Electrolux solemio WWW.electrolux.fi

Väsymätön hieroja Hierontalaitteet tuovat luksusta lukuiltaan. OBH Nordican Shiatsu-hierontatyynyn saa kiinnitettyä mukavaan tuoliin hihnoilla. Kaksitoiminen tyyny hieroo selkää ylhäältä alas kahdella eri tyylillä; syvälle vaikuttavaa painelevaa hierontaa pyörivin liikkein sekä rentouttavaa rullaavaa hierontaa. Istuintyyny voidaan säätää eri pituisille ihmisille sopivaksi ja se antaa myös erinomaista hartiahierontaa. Siinä on kuusi ohjelmaa, joita säädetään helposti ohjauspaneelista.

OBH NORDICA shiatsu WWW.obhnordica.fi

Lepoa jaloille Väsyneitä jalkoja ja sääriä voi hoitaa Topcomin Foot Massager SFM-1000 shiatsujalkahierontalaitteella, jossa on kolme hierontaohjelmaa ja lämmitystoiminto. Laite sammuu automaattisesti. Ei siis huolta, jos sattuu vaikkapa torkahtamaan kirjansa alle.

topcom foot massager sfm-1000 WWW.topcom.net

Go_Tech_

Leffa alkaa!

Mitkä äänet!

Rentoudu värein

Rakas, nukutko sä?

Panasonicin VIERA Z1 -plasmatelevisio on 2,5 cm ohut ja tyylikäs muotoilultaan. Siinä on käytetty keveitä komponentteja, jotka tekevät isostakin televisiosta kevyen. Alumiininen viiste laitteen reunoissa sopii moderniin sisustukseen. Kontrastisuhde ja tarkkuus ovat kohdallaan ja kaiken lisäksi tv on ympäristöystävällinen materiaaliensa ja valovoimansa ansiosta. Virrankulutus on vähentynyt kuvan laadusta tinkimättä.

LG:n EISA-palkittu kotiteatteri ja dvd-soitin HB954PB pyörittää sekä dvd- että bluray-levyjä. Järjestelmä toistaa elokuvia myös usb-liitännän kautta. Aito multimedialaite toistaa kuvia ja musiikkia cd-levyiltä ja mp3-muodossa. Digitaalisten liitäntöjen ansiosta on mahdollista yhdistää useita laitteita toisiinsa. Samppanjalasin muotoisten kaiuttimien pyöreät muodot tekevät surround-äänestä pehmeän ja täyteläisen.

Leffan ajaksi valaistukseksi sopii hyvin himmennettävä lamppu. Hämärä antaa elokuvan jännitykselle tilaa kasvaa. Philipsin Living Colors on led-tekniikkaan perustuva tunnelmavalaisin, jossa on kauko-ohjaus ja 16 miljoonaa värisävyä.

Lauantain päätteeksi on ihana kellahtaa oman kullan kanssa lakanoiden väliin peuhaamaan. Philipsin intiimihieromalaitteet pariskunnille lupaavat lisätä sekä miehen että naisen nautintoa entisestään. Laite ei ole vielä rantautunut Suomeen, mutta joka tapauksessa mainio vinkki joulupukille!

panasonic viera z1

lg hb954pb

WWW.panasonic.fi

12_Go_Tech

WWW.lg.fi

philips living colors WWW.philips.fi

philips intiimi

WWW.philips.fi

Huomenta höpönassu!

Ihana tuoksu!

Philipsin Wake up –light herättää luonnonmukaisesti valon avulla. Valo kirkastuu vähitellen mukaillen auringonnousua. Kirkkaimmillaan valo on 300 luxia. Valoon voi yhdistää leppoisaa ääntä, kuten linnunlaulua. Uudessa mallissa on iPodliitäntä, joten halutessaan voi herätä lempimusiikkinsa säestyksellä samalla kun lataa soittimen. Illalla höyhensaarille tuudittaa iltaruskosimulaatio, joka himmentää valon ja vaimentaa äänen pikku hiljaa.

Keittiössä tuoksuu aamulla tuore leipä, kun edellisenä iltana on pantu päälle Kenwoodin leipäkone BM450. Se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja sen kansi on lasia. Koneen teho on 750 wattia. Leipäreseptejä löytyy mukana tulevasta kirjasesta. Laite vie keittiöstä noin 40 x 25 cm kokoisen tilan ja se painaa 9,5 kg. Leipäkone pitää leivän lämpimänä tunnin verran.

kenwood bm450

WWW.kenwoodworld.com/fi

philips Wake up-light

”Love me tender”

WWW.philips.fi

Aamu käynnistyy mukavasti, kun keittiössä on radio. Vähän tilaa vievä, roiskeenkestävä Tivoli Audion iPAL sopii mainiosti keittiöön. Laitteessa on radio ja siihen saa liitettyä mp3-soittimen. iPAL toimii akulla, joten sen voi siirtää

Kuppi kuumaa

Honey, otatko mehua?

Aamu ei lähde käyntiin pyhänäkään ilman kahvia. Italialainen DeLonghin Icona on perinteinen manuaalinen espressokeitin. Kiiltävä, turkoosi keitin on raikas ja saa iloiseksi. Laite puristaa kahvin 15 baarin paineella. Mukana on myös teräksinen maidonvaahdotin. Vaahdottimen ja keittimen boilerit ovat erikseen, joten cappuccinotkin valmistuvat nopeasti.

Vastustuskykyä ja kirpeästi herättävää makua saa vasta puristetusta appelsiinimehusta. Krupsin sitruspuserrin Citrus Expert ZX7000 hoitaa homman hiljaisesti. Metallinen laite on tyylikäs ja se sopii kaikille sitrushedelmille. Ruostumaton terässuodatin erottelee hedelmälihan ja siemenet. Varusteet voidaan pestä astianpesukoneessa.

delonghi icona

mukanaan huoneesta toiseen. iPALin retroileva muotoilu ja värikkäät kumikuoret piristävät pienessäkin keittiössä.

tivoli audio ipal WWW.tivoliaudio.fi

krups citrus expert zx7000 WWW.krups.fi

WWW.suomensahkotuonti.fi

Go_Tech_

Terhi Mäkiniemi Kuvat Vesa Lehtimäki ja Arto Wiikari

ASPA

Piip piip

–Piip piip –Piip piip – piip piip –

piip piip

–piip piip!

Kilpailijoiden vahtiminen, vahva aamukahvi ja oman kullan pusu saavat myyjän päivän käyntiin. Lue kolmen myyjän vinkit joulusesongista selviytymiseksi.

heidi molander tekniset VAASA

Aamuisin herään usein koirieni haukuntaan. Pian ne hyppäävät sänkyyn intoa piukassa ja haluavat aamulenkille. Pienen aamukävelyn jälkeen oma ajatus kirkastuu nopeasti ja luon mielessäni päivästä onnistuneen ja hyvän. Näin pyrin aloittamaan jokaisen päiväni. Tällä alalla työskentely vaatii tuotetietojen jatkuvaa päivittämistä ja alan kehityksen seuraamista. Teknisten ominaisuuksien ja tuotetietojen sisäistämiseen vierähti alussa paljon aikaa. Onneksi, sillä on hienoa voida kertoa asiakkaalle, mistä kaikista osista muun muassa tämän päivän televisiot koostuvat, tai vaikka että mitä eroa on microSD- ja SD-kortilla. jatkuva uuden opettelu motivoi ja onneksi tuotekoulutusta on tarjolla runsaasti. Saan virtaa myyntityöhöni asiakkaiden kiitoksista ja hyvien kauppojen tekemisestä. Olen huomannut, että kun on itse vilpitön ja avoin niin vuorovaikutus asiakkaan kanssa on helpompaa. Koen olevani kuin luotu asiakaspalvelijaksi ja olen omimmillani ihmisten parissa työskennellessäni. Ajattelen työn olevan vain työtä, ei koko elämäni. Se ja hyvä tiimi ympärillä auttavat jaksamaan ja tekemään parhaansa myymälässä. Enemmän kuin voitto myyntikilpailussa minut saa syttymään hyvä palaute – niin esimieheltä kuin asiakkailtakin. Olen ylpeä työstäni, työpaikastani ja työpanoksestani. Pyrin joka päivä tinkimättömästi palvelemaan asiakkaat niin hyvin, että heillä tulee aina ensimmäisenä mieleen tulla juuri meidän myymälään jatkossakin. Tähän kun pystyn, niin koen olevani erittäin onnistunut työssäni. Energiamäärän vähetessä irtaudun täysin kellosta ja rutiineista. Nappaan koirat mukaani ja marssin metsikköön pitkälle ja rauhalliselle lenkille. Nautin myös kotona kynttilöiden polttamisesta ja rentoudun erilaisten käsitöiden tekemisen äärellä.

Ikä: 24 vuotta Työvuosia: vuosi Perhe: Avopuoliso Juha Koirat: Leevi ja Santtu Motto: Paistaa se päivä risukasaankin!

Go_Tech_

Ikä: 23 vuotta Työvuosia: 4 Perhe: Avopuoliso Veera, Koira Soni Motto: Asiat järjestyy aina, hyvin tai sitten huonosti.

riku nummi musta pörssi SELLO, ESPOO

16_Go_Tech

Kahdesta asiasta en tingi aamuisin: toinen on kahvi ja toinen rakkaan avopuolisoni aamupusu. Kahvin juon kotona tai matkalla töihin, sen sijaan avopuoliso hyvästellään kotiovella. Näin huonompikin aamu lähtee rullaamaan. Tällä alalla tekniset laitteet kehittyvät huikeaa vauhtia. Työssä pärjätäkseen on hyvä, jos on oma-aloitteinen, lukee paljon alan lehtiä ja käyttää vapaa-aikanaan erilaisia teknisiä laitteita. Näin tietää tarkasti, miten ne toimivat ja missä kohdin voi tulla haasteita. Esimerkiksi laiteasennuksissa voi tulla käyttöohjeiden tulkinnan kanssa helposti ongelmia. Elämänmyönteinen asenne ja vireä mieli auttavat työssä eteenpäin. Ellei ole hyvä fiilis eikä tästä työstä nauti, ei voi odottaa hyviä tuloksiakaan. Päivät eivät

mene aina putkeen, eikä kassakone kilise ilman ylimääräisiä jumppaliikkeitä. Se ottaa päähän. Tällaisien työpäivien jälkeen lähden metsään koiran kanssa lenkille ja mietin ihan muita juttuja. Varmuutta myyntitaitoon tuo tuoteosaaminen: tiedän mitä tuotteita myyn ja miten ne käytännössä toimivat. Olen saanut harteilleni myös vastuuta ja se on kasvattanut sekä tuonut itseluottamusta myyntityöhöni. Ilman hyvää itseluottamusta myyjä ei voi antaa asiakkaalle turvallista ja miellyttävää asiointikokemusta. Eniten saan virtaa perheeltä ja ystäviltä. On hienoa, miten he jaksavat kannustaa minua. Työssäni minua avittaa eteenpäin myös loistava kauppias, hyvät työkaverit, myyntitavoitteiden saavuttaminen ja hyvä asiakaspalaute. Minulle on tärkeää olla pidetty ja haluttu työntekijä. Työ sujuu paremmin ja kestän paineita eri lailla, kun mieli on rentoutunut. Jatkuva kiire ja päivittäiset uusien ihmisten kohtaamiset verottavat voimavaroja. Joistain asiakastilanteista saan puhtia, toiset vain vievät energiavarantoja. Toisinaan kiireisen päivän lopuksi ei ole ihme, että takaraivossa jyskyttää ja hartiat tuntuvat olevan jumissa. Tällöin käännän kotiin tullessa stereoiden nupit kaakkoon ja kutsun kaverit koolle. Fiilis muuttuu äkkiä!

kim falenius veikon kone ALEKSI, HELSINKI

Herätyskello pirisee usein tuntia aiemmin kuin olisi tarpeen. Tarvitsen aamulla reilusti aikaa itselleni. Käynnistyn ketterämmin, kun saan siemaista kupin kahvia ja lukea päivän lehden kaikessa rauhassa. Ensimmäisenä luen lehdestä kilpailijoiden ilmoitukset. Suosittelen tätä jokaiselle myyjälle tällä alalla. Pysyn paremmin ajan hermoilla ja tiedän heti mistä kilpailijat ilmoittelevat. Ei sitten tule niitä tilanteita, että asiakas väittää kilpailijan myyvän tuotteen toiseen hintaan kuin mihin se oikeasti myydään. Vielä 1990-luvulla myyminen oli helpompaa, koska asiakas ei voinut verrata hintoja netissä. Nyt asiakas tekee hintavertailuja päivittäin ja se tuo paineita työhön. Olen hifistelijä ja ostan paljon alan tuotteita kotiin. Asiakas huomaa varmasti oman innostukseni ja teknisen tietämykseni nopeasti. Uskon, että asiakas kykenee siksi luottamaan ammattitaitooni. Kultainen ohjeeni on, että pyri aina oppimaan virheistä, sillä samaa virhettä ei kannata tehdä kahta kertaa. Varmuus myyntityössä kasvaa, kun uskaltaa rohkeasti olla oma itsensä. Kokemus auttaa myös selviytymään paremmin joulusesongin tiimellyksestä: huolikäyrä ei pääse kasvamaan liian korkeaksi, kun välillä muistaa ottaa rennosti. Laadin viikoittain minimitavoitteet, joiden täyttymistä seuraan. Kiksit saan siitä, kun tavoitteet pikku hiljaa alkavat täyttyä. Ihanneviikolla koko kuukauden tavoitteet kiritään kasaan viidessä päivässä. Toki joskus on viikkoja, jolloin homma ei mene ihan putkeen. Mietin toisinaan asiakkaiden vastaväitteille vastaukset jo valmiiksi. Sitten potkin itseäni persuksille ja hoen itsekseni, että ”kyllä sinä pärjäät”. Provisiopalkka on hyvä ja toimiva motivointikeino. Toisinaan sitä myy kuin heikkopäinen, koska kauppojen kiinni saaminen palkitsee välittömästi. Työssä on tärkeää kokea olevansa hyvä. Se tuo arvostusta ja sillä saan ääneni kuulumaan myös talon sisällä.

Olen opetellut siirtämään henkilökohtaiset ongelmat työajan ulkopuolelle. Näin toimin tehokkaasti myymälässä ja saan enemmän aikaiseksi. Hyvä tiimi sparraa ja kannustaa ihan uskomattoman paljon. Pienessä myymässä ei voi keskenään kiukutella vaan homma pitää saada pelittämään. Työkavereiden kanssa matkustellaan jonkin verran, käydään pelaamassa golfia ja juhlistetaan syntyneitä hyviä kauppoja.

Ikä: 41 vuotta Työvuosia: 20 Perhe: vaimo Niina, lapset Nico ja Calle Motto: Mitä enemmän myyt, sen enemmän tienaat!

Go_Tech_

Järjetön määrä musaa. Luurin hinnalla. Lataa vaikka kaikki.

NO ME

KIA ITH

SIC Nokia X6 Comes With Music

Mikä on Nokia Comes With Music? Ostaessasi Nokia Comes With Music i -musapuhelimen uhelimen voit ladata rajattoman määrän musaa vuoden ajan ilman erillistä veloitusta Nokia Musiikkikaupan miljoonien biisien valikoimasta. Vuoden määräajan jälkeen saat pitää kaiken PC-tietokoneellesi sekä musapuhelimeesi lataamasi musiikin. Uskomatonta, mutta totta.

KIA

.FI/

SIIK

“Säästin 200 euroa Hintaturvavakuutuksella!”

Asiakas osti TUOHI MasterCard -kortilla heinäkuussa 2009 tutusta elektroniikkamyymälästä taulutelevision, joka maksoi 799 euroa. Kaksi viikkoa ostohetken jälkeen asiakas sai erään toisen ketjun mainoksen, jossa samaa laitetta kaupattiin 599 eurolla, eli 200 euroa halvemmalla. Koska asiakas oli maksanut ostoksensa TUOHI MasterCard -kortilla, Hintaturvavakuutus korvasi hänelle hintojen välisen erotuksen suoraan pankkitilille. Ostopaikka

799 €

Edullisempi liike

599€

Erotus

200 €

TUOHEEN automaattisesti kuuluva maksuton lisäetu, Hintaturvavakuutus, takaa edullisimmat hinnat. Jos asiakas löytää ostamansa tuotteen edullisemmin 30 päivää ostopäivästä, Hintaturvavakuutus korvaa hänelle hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti. Vakuutuksen piiriin kuuluvat esim. kodinkoneet, huonekalut, polkupyörät, puhelimet jne. Lisää TUOHESTA ja sen lyömättömistä lisäominaisuuksista www.tuohi.fi.

Hintaturvavakuutuksen myöntää vakuutusyhtiö Chartis Europe S.A. (sivuliike), Kasarminkatu 44, 00130 Helsinki. Lue tarkat ehdot ja rajoitukset vakuutusehdoista www.tuohi.fi > Hintaturva.

Samppa Haapio Kuvat Suvi Laine Rauta Hedengren Kodintekniikka

in Julkkis & vempa

AUDIO PRO RADIO ONE

WWW.audiopro.fi

Bluetooth- ja linjayhteys toimivat niin matkapuhelimen kuin tietokoneen kanssa. Sisäänrakennetun antennin avulla laite toimii myös rds-toiminnolla varustettuna fm-radiona. Ylössuunnattu aktiivikaiutin. Erillisen subwooferin käyttö mahdollista. Saatavilla mustana, punaisena ja valkoisena.

Hanna-Maria Se

ppälä

Ääniaalloilla

Hanna-Maria Seppälä ui ammatikseen kilpaa. Koskapa töissä ei musiikkia voi kuunnella, vapaa-ajalla se soikin sitten jatkuvasti.

”Musiikki soi oikeastaan aina, aamukahvin keittämisestä iltaan.”

anna-Maria Seppälä on pitänyt Suomen uintimainetta yllä viime vuosina. Duuni on kovaa, useimpina päivinä Seppälä treenaa kaksi kertaa päivässä. Aamupäivän hän treenaa Mäkelänrinteen uimakeskuksessa, ja illalla kotihallissaan Keravalla. Syksyn hän on viettänyt leireillen Thaimaassa ja Singaporessa, missä ohjelmassa on ollut totta kai – uintia. – Ihanaa päästä aurinkoon. Toki on tarkoitus tehdä muutakin kuin uida, joten olemme jättäneet kalenteriin suhteellisen paljon vapaa-aikaa. Haluamme ehtiä katselemaan paikkoja, sukeltelemaan ja nauttimaan hyvästä ruuasta, hän kertoili ennen Thaimaan matkaa. Joulukuussa odottaa lyhyen altaan EM-kisat Istanbulissa, ja keväällä kauden toinen päätavoite, pitkän radan EM-kisat. Seppälällä riittää uimarinuralla vielä haastetta. – Ainakin vuoden 2012 Lontoon olympialaisiin asti pitää jatkaa. Pekingin neljäs sija jäi viime vuonna sen verran hampaankoloon, että mitalia pitää lähteä vielä hakemaan. Urheilijoiden päät kuntoon?

Hanna-Maria Seppälä valmistui kesällä fysioterapeutiksi, joten opiskelukiireiden hellitettyä hän on pystynyt pyhittämään syksynsä pelkästään uinnille. Fysioterapeutin töitä hän on tehnyt lähinnä opiskeluaikoina, ”oikeiden” töiden vuoro tulee vasta myöhemmin. Suunnitelmissa siintää mahdollisesti vielä psykologian opinnot. – Se olisi kiva yhdistää fysioterapiaan, ja sitä kautta olisin urheilijoiden kanssa tekemisissä. En tosin ottaisi osaa välttämättä varsinaiseen valmennukseen muuten kuin henkisen puolen osalta. –Huipulla tehdään töitä psykologien kanssa. Omalla kohdallani olen

huomannut hyödyt selkeästi, ja teenkin työtä säännöllisesti psykologien kanssa. Ne ketkä haluavat menestyä, ymmärtävät, että pääkin täytyy hoitaa. Musiikki soi aina

Kodinelektroniikan suhteen HannaMaria Seppälällä on suosikki ylitse muiden: musiikki. – Kotoa löytyy aika lailla kaikki tarvittavat laitteet, ja jonkin verran tulee uutuuksia seurattua internetistä ja esimerkiksi sisustuslehdistä. Telkkari ei kuitenkaan ole tärkein, sillä musiikki on sitäkin tärkeämpi. Musiikki soi oikeastaan aina, aamukahvin keittämisestä iltaan. Treeneihin mentäessä oikealla musiikilla saa luotua hyvin fiiliksen, vaikka muuten olenkin musiikkimaun suhteen kaikkiruokainen, hän naurahtaa. Keittiölaitteista suosituin on blender, missä Hanna-Maria Seppälä tekee smoothieita. Uidessa sen sijaan pitää olla hiljaista. Hän ei ole esimerkiksi innostunut uintikäyttöön tarkoitetuista mp3-soittimista. – Ja onhan joissain uimahalleissakin kaiuttimet veden alla. Mutta minä en uidessa kuuntele mitään, sillä tekniikka kärsisi helposti. Mutta jos ääni on uidessa pannassa, samaa ei voi sanoa kuvasta. Treeneissä käytetään nimittäin hyvin paljon sekä video- että stillkameroita. Kamerat voivat olla sekä veden päällä että alla, ja niitä käytetään tekniikan analysointiin sekä treeneissä että kilpailuissa. – Kamerat on yhdistetty aina mukana kulkevaan tietokoneeseen. Feedback on valmiina katsottavaksi puolessa minuutissa, eli sen verran mitä menee aikaa nousta altaasta.

Hanna-Maria Seppälä Syntynyt vuonna 1984 Keravalla. Seura: Keravan Uimarit. Valmentaja: oma äiti Mirjami Seppälä. Manageri: www.sportelite.fi Saavutukset: • Maailman mestari 2003 (100 m vapaauinti). • Euroopan mestari: 2005, 2006, 2007 ja 2008. • 12 MM- ja EM-mitalia. • 102 Suomen mestaruutta. • 99 Suomen ennätystä.

Go_Tech_

Tapani Mylly Kuvat Piia Arnould, Yrjö Tuunanen ja Jussi Vierimaa

POLEMIIKKI

Lisää vääntöä

kodinkonehuoltoon – Kuluttajat maksavat koneistaan liian vähän. Tämä tarkoittaa huonoa laatua ja sitä, että varaosia ei aina halpoihin merkkeihin edes saa, kiteyttää huoltoliike Kolmen Koplan yrittäjä Jarmo Kylläinen huoltoalan kannattamattomuusongelman.

22 22_Go_Tech

”Kodinkone- ja elektroniikka-ala on ainut ala, jossa hinnat laskevat vuodesta toiseen.” Jarmo Kylliäinen Kolmen Kopla

Turkulaisen valkoisen puolen huoltoliike Kolmen koplan yrittäjä Jarmo Kylliäinen tuli alalle vuonna 1996. Vuonna 2004 hän ryhtyi vetämään Kolmen Koplan toimintaa. – Se oli vielä hyvää aikaa. Todellinen yllätys on ollut, miten nopeasti toiminnan edellytykset ja koko ala ovat muuttuneet. Suurin muutos, ja samalla koko huoltoalaa vaivaavan kannattamattomuusvyyhdin ydin, on Kylliäisen mukaan yksinkertainen. – Laitteiden hinnat ovat liian alhaiset, kuluttajat maksavat koneistaan liian vähän. Alhainen hinta tarkoittaa huonoa laatua ja sitä, että varaosia ei aina halpoihin merkkeihin edes saa. Kylliäinen ei usko, että kuluttajat haluavat huonoja tuotteita halvalla. Sen sijaan kuluttajat kaipaavat toimivia ja kestäviä koneita. – Ja myös riittävän yksinkertaisia. En voi ymmärtää sitä, miten kaupoissa ensimmäisenä tarjotaan halvinta tuotetta ja kerrotaan ensimmäisenä hinta. Sehän menee kaikkia myyntityön oppeja vastaan, kun hinnasta pitäisi aina puhua viimeiseksi ja myyntityö pitäisi aloittaa kalleimmasta tuotteesta. Jos myyjä osaa työnsä, hän saa asiakkaalle myytyä kyllä arvokkaammankin tuotteen. Ja sellainen myyjä, joka sanoo asiakkaalle, etteivät laitteet kestä kuin kolme vuotta, on täysin väärällä alalla. Kylliäinen mainitsee myös esimerkkejä. Hänen mukaansa joihinkin alle 300 euroa maksavaan pesukoneisiin voi olla erittäin vaikea saada varaosia. – Ja jos samasta koneesta palaa viikon sisällä kahdesti kortti, niin ainakin meillä oltaisiin sanottu, ettei kannata enää korjata. Asiakkaat oppineet odottamaan tarjouksia

Kylliäinen heittää pallon paitsi kauppiaiden, myös maahantuojien suuntaan. Ihmiset on opetettu juoksemaan halpojen hintojen perässä ja myös odottamaan ostopäätöksensä kanssa: laskevathan laitteiden hinnat koko ajan. – Kodinkone- ja elektroniikka-ala on ainut ala, jossa hinnat laskevat vuodesta toiseen. Onhan se aivan järjetöntä, että esimerkiksi lcd-televisioiden hinnat ovat laskeneet viime vuonna 25 prosenttia. Millään muulla alalla ei näin käy. Esimerkiksi pesulakonepuolella hinnat nousevat hiukan joka vuosi. Tällä alalla myyjät myyvät sitä, mistä saa eniten provikkaa tai jotain bonuksia, päivittelee Kylliäinen. – Ja aina on joku, joka haluaa myydä halvemmalla kuin olet juuri itse tarjoukseen laittanut. Ihan järjetöntä.

Joitakin käytännön keinoja Kylliäinen on silti pohtinut, joista aika usea liittyy yhteistyöhön huoltoliikkeiden välillä. – On tyhmää, että saman kaupungin huoltoyrittäjät maksavat logistiikkapalveluista isoja summia. Järkevää olisi pitää yhteistä varastoa, jolloin tilausmäärien kasvun kautta päästäisiin eroon myös rahtikuluista. Kylliäinen kannustaa alan yrittäjiä tiedon jakamiseen. – Kun antaa itse, saa samalla myös vähän. Minä voisin esimerkiksi hyvin auttaa alkuun jotain nuorta aloittelevaa yrittäjää. Tietysti voidaan myös parantaa työskentelytapoja, järkeistää töiden vastaanottoa ja hankkia työtä helpottavia työvälineitä. Uusille urille

Kylliäinen on huolissaan, että kannattamatonta bisnestä tekevät huoltoyrittäjät hakeutuvat vähitellen muille aloille. – Tästä on jo esimerkkejä. Kun ei enää kannata näperrellä pienten huoltotöiden kanssa, voi alkaa vaikka asentaa ilmapumppuja. Kodinkoneasiakkaalle voidaan sitten sanoa, että menee kaksi viikkoa, ennen kuin päästään korjaamaan. Erityisesti pienillä paikkakunnilla sen ainoan huoltoliikkeen siirtyminen muihin hommiin saattaa olla todellinen ongelma. Kylliäinen kannustaakin maahantuojia ottamaan myös kantaa aiheeseen. – Olisiko päämiesten edun mukaista tukea huoltoliikkeiden yhdistymisjärjestelyjä joillain paikkakunnilla? Olisikohan päämiesten etu toimia sellaisen toimijan kanssa, jonka resurssit olisivat suuremmat ja joka voisi palvella keskitetysti suurta asiakasjoukkoa? Myös nuorten saamisesta alalle Kylliäinen on erittäin huolissaan. Opintonsa valmiiksi saanutta on vaikea houkutella alalle, kun muualta saa saman rahan helpommalla. – Tällä alalla pitää tehdä koko ajan töitä. Jos on osaamaton tai laiska, ei pärjää. Palkatkin ovat vielä huonot ja yrittäminen vaikeaa. Monista ideoistaan huolimatta Kylliäinen ei esitä omaavansa alaa perustavaa viisasten kiveä. Päinvastoin, hän haluaisi huoltoalan yrittäjien, kauppiaiden ja maahantuojien ottavan aiheeseen kantaa. – Perinteisen suomalaisen epäluulon sijaan tiivistä yhteistyötä ja avoimuutta yritysten välillä kannattaisi ruveta kehittämään. Huoltoliikkeiden olisi myös hyvä tietää, mitä heiltä kauppiaiden ja maahantuojien taholta odotetaan ja toivotaan, sanoo Kylliäinen.

Huollolla parannettavaa

Kylliäisen mukaan huoltojen keinot parantaa tilannettaan ovat periaatteessa yksinkertaiset. – Vähennetään kuluja, lisätään tuloja ja nopeutetaan varaston kiertoa. Tämä ei olekaan käytännössä yhtä helppoa, sillä moni huoltoyrittäjä on jo aikaisemmin elänyt kannattavuuden rajalla.

Ostojohtaja Hannu Översti Mustasta Pörssistä ja Electroluxin huoltopäällikkö Timo Jaakkola vastasivat heittoon.

Go_Tech_

”Kuluttajat tekevät päätökset” Electroluxin tuore huoltopäällikkö Timo Jaakkola myöntää auliisti, että loppujen lopuksi kyse on kuluttajien maksaman hinnan pienuudesta. Sitä väitettä Jaakkola ei kuitenkaan allekirjoita, että tilanteeseen olisi ajauduttu kauppiaiden laiskuudesta, kuten Jarmo Kylliäinen väittää. – On vain käynyt niin, että hinnat ovat laskeneet, arvokkaammat tuotteet eivät vain myy. Alalla eletään erittäin tiukassa kilpailutilanteessa. Vaikka mainoksissa rummutetaankin lähinnä edullisia hintoja, myyjä haluaa tarjota asiakkaalleen tarvetta vastaavan tuotteen. Kauppiaiden tarkoitus on myydä hyötyä, ei ominaisuuksia. Huoltojen heikko tilanne saa Jaakkolalta myötätuntoa. Hänen mukaansa maahantuojat ja huollot ovat tilanteessa yhteisellä asialla. – On tietysti molempien etu, että molemmat voivat hyvin. Meillä on erittäin hyvää yhteistyötä huoltojemme kanssa, vakuuttaa Jaakkola.

Myös huoltojen keskittymiseen Jaakkola löytää helposti kaksi kantaa. Isojen tahojen kanssa on yleensä helpompi asioida. – Toisaalta isot toimijat pystyvät joustamaan vähemmän aikatauluissa. Jos pienelle yrittäjälle soittaa normaalin työajan jälkeen, niin hänellä saattaa olla mahdollista joustaa kiireisissä tapauksissa ja saada työ tehtyä vaikka viikonlopunkin aikana. Laatu parantunut

Vaikka laitteiden hinnat ovat laskeneet, Jaakkola ei myönnä laadun huonontuneen. Itse asiassa tilastot kertovat Jaakkolan mukaan vastakkaisesta kehityksestä. – Vaikka huoltojen kokonaismäärät ovat kasvaneet, myyntiin suhteutettuna huoltojen määrät ovat laskeneet. Tämä tarkoittaa sitä, että laitteet eivät mene yhtä helposti rikki kuin aikaisemmin.

Tiukka kuluttajansuoja

Huollon läpikäymiin muutoksiin liittyen Jaakkola muistuttaa, että valmistajien lakisääteinen vastuu on kiristynyt, mikä on entisestään lisännyt takuuhuoltojen osuutta huoltojen leivästä. – Aikaisemminhan takuuaika oli vuoden, sitten se kasvoi kahteen. Asiaan vaikuttaa myös kuluttajansuojalaki ja sen tulkinnat. – Toivoisin, että vihreä aate ottaisi niskalenkin kuluttajansuojalaista. Valtiovalta voisi lainsäädännöllä kannustaa laitteiden korjaamiseen ja huoltamiseen. Jaakkolan mukaan takuutöiden lisääntyminen ei ole huolloille pelkästään huono asia. – Valmistajat ovat kuitenkin huolloille erittäin varmoja maksajia.

”Valmistajat ovat huolloille erittäin varmoja maksajia.” Timo Jaakkola Electrolux

Elinkaariajattelu pelastukseksi?

Mustan Pörssin ostojohtaja Hannu Översti myöntää, että kodinkoneita myyvät liikkeet korostavat markkinoinnissaan liikaa hintaa. – Markkinointi pyörii hinnan ympärillä, vaikka kyllä me jo teemme muunkinlaista markkinointia, ja tämä varmasti yleistyy jatkossa. Myyntitilanteessa pyritään myös aina siihen, että myydään asiakkaan tarpeita vastaava tuote. Översti kertoo, että tiukka kilpailutilanne ja uudenlaiset toimijat ovat vieneet laitteiden hinnat alas. – Esimerkiksi käyvät nettikaupat ja hypermarketit, joissa ei juuri ole myyjiä. Toisaalta täytyy sanoa, että laitteiden hinnat ovat laskeneet, koska tuotantokustannukset ovat myös laskeneet. Översti uskoo kuitenkin, että ihmisten kulutustottumusten muutokset tuovat lopulta helpotusta myös huoltojen tiukkaan tilanteeseen. – Ulkomailla on nousussa halpojen hintojen vastaliike. Sen yhteydessä puhutaan tuotteen elinkaaresta ja koko elinkaaren kustannuksista. Hankintahintahan on vain yksi osa tuotteen hinnasta käyttäjälle. Suomi on tässä asiassa hiukan jälkijunassa. Översti ennustaakin, että jatkossa ihmiset elinkaarikustannusten ja myös ympäristöseikkojen nojalla päätyvät yhä useammin arvokkaampaan ja kestävämpään tuotteeseen. Tosin hän patistaa myös huoltoja skarppaamaan. – Esimerkiksi asiakasjärjestelmiin pitäisi satsata. Asiakkaan pitää pystyä seuraamaan laitteensa kulkua huoltojärjestelmässä.

”Nettikaupat ja hypermarketit, joissa ei juuri ole myyjiä, ovat tiputtaneet laitteiden hintoja.” Hannu Översti Musta Pörssi

Go_Tech_

30 VUOTTA FAST FORWARD

SONY WALKMAN

Klassikko

Varoitus! Keskiaukeaman kone -sarjassa esitellään materiaalia, jota kannattaa ihailla puolisoilta ja lapsilta piilossa. Käännä lehti reilusti pystyyn! KLASSIKKO

Rauta Elina Aheristo/Sony Finland

Kuva Seppo Saarentola

Samppa Haapio

nissä ja nimenmuutos tulisi liian kalliiksi. Toisen mukaan Moritan

kinoilla, sillä Walkman kuulosti kömpelöltä japanilaiskäännökseltä. Tarinan mukaan hallituksen puheenjohtaja Akio Morita vihasi nimeä niin paljon, että halusi sen muutettavan. Siitä, miten Moritan pää saatiin käännettyä, liikkuu

markkinoitiin eri puolilla maailmaa

nimillä Freestyle, Soundabout ja

Stowaway. Japanissa markkinanimi

oli Walkman, joka oli suunnitteli-

joiden väännös Pressman-nimestä.

Sonyn johto epäili sen vetävyyttä

Lähde: Tom Hornby: The Story Behind the Sony Walkman (lowendmac.com/orchard/06/sony-walkman-origin.html)

lapsensa tulivat kysymään ”mistä

Sonyn työntekijöitä, heidän

vieraillessa Pariisissa tapaamassa

promokampanjan olevan jo käyn-

mukaan markkinointiosasto kertoi

Yhdysvaltojen ja Euroopan mark-

kossa kuulutettu. Alku-Walkmania

kahdenlaisia legendaa: toisen

jopa kirjattu Oxford English

korvalappustereoille, ja se on

Walkmanista tuli yleisnimi kaikille

antoi periksi oikeassa paikassa:

Jälkiviisaana voi sanoa, että Morita

Dictionaryyn.

Laite oli välittömästi menestys, ja ensimmäiset Walkmanit myytiin kuukaudessa loppuun. Soitin löi läpi kaikissa ikäluokissa, ei siis vain teineissä, joille laitetta oli ensisijaisesti markkinoitu, ja tuotetta ryhdyttiin puuhaamaan ulkomaiden markkinoille. Walkman oli menestys joka puolella. Se myi kymmenessä vuodessa 50 miljoonaa kappaletta. Myyntimäärät eivät ainakaan tule laskemaan, sillä Walkmanin nimi elää nykypäivän henkilökohtaisissa mp3-soittimissa.

”STREET TEAM” KULKI PITKIN TOKION KATUJA JA ANTOI NUORISON KUUNNELLA LAITETTA.

le. ”Street team” kulki pitkin Tokion katuja ja antoi nuorison kuunnella laitteita. Perinteisen pressitilaisuuden sijaan järjestettiin bussikuljetus Tokion halki, ja matkan varrella näyttelijät poseerasivat Walkmanien kanssa.

he saisivat omat Walkmaninsa”.

Kuriositeetista yleiskäsitteeksi Jo ennen kuin Walkmanit tulivat markkinoille, ne oli tyrmätty mediassa. Kuka nyt olisi kiinnostunut kannettavasta kasettisoittimesta, jossa ei ollut nauhoitusominaisuutta? Tässä vaiheessa esiin astui Sonyn nerokas markkinointikoneisto. Walkmanille haettiin näkyvyyttä jakamalla niitä japanilaisille nuorisojulkkiksil-

Pienempää ja halvempaa Eräs laitteen ahkera käyttäjä oli Sonyn kunniapuheenjohtaja Masaru Ibuka, joka kuunteli pitkillä Amerikan-lennoillaan klassista musiikkia. Hänestä laite oli liian raskas jokapäiväiseen käyttöön, joten hän ohjeisti kasettinauhuriyksikköä luomaan kevyemmän version omaan käyttöönsä. Yksikkö kävi toimeen. Se otti kohteekseen Pressmanin, josta se poisti nauhoitusominaisuuden ja lisäsi stereoäänen. Ibuka ja hallituksen puheenjohtaja Akio Morita ihastuivat laitteeseen välittömästi, ja halusivat sen markkinoille. Morita vaati yksikköä luomaan laitteen, joka maksaisi noin kymmenesosan TC-D5:n hinnasta. Ja yksikkö onnistui tehtävässään käyttämällä halpoja komponentteja ja pakkaamalla laitteen tyylikkäisiin kuoriin. Kun suuret, 400 grammaa painaneet kuulokkeet korvattiin vielä pienillä vaahtomuovilla pehmustetuilla laitteilla, oli ensimmäinen Walkman valmis markkinoille 21.6.1979.

Nimi Walkman ei ollut alkuun kir-

Freestyle, Soundabout, Stowaway...eiku...

ony Walkmanin juuret ulottuvat 1950-luvulla esiteltyihin kannettaviin transistoriradioihin ja pääasiassa ammattikäyttöön tarkoitettuihin ja silloin hyvin kalliisiin kasettinauhureihin. Sony markkinoi niitä Pressmannimellä. Sonylla oltiin haistettu suurelle yleisölle suunnattujen, kannettavien soittimien markkinarako 1970-luvun puolivälin jälkeen. Ensimmäinen yritys, TC-D5, tuli markkinoille vuonna 1978. Siinä oli aikalaistietojen mukaan erinomainen äänenlaatu ja helppo käytettävyys, mutta hinta oli suolaiset tuhat dollaria, joten se ei lyönyt läpi massamarkkinoilla.

Sony Walkman ei tullessaan markkinoille vuonna 1979 ollut sinänsä kovin edistyksellinen, sillä kannettavia nauhureita oli ollut olemassa jo pitkään. Kuten monen muunkin laitteen kohdalla, poikkeuksellista oli sen markkinointi.

Päivi Brink Kuvat valmistajilta

TEEMA

Säädettävät keittotasot Miele KM 5801:ssä on neljä HiLight-lämpövastuksilla toimivaa keittoaluetta. Jokaisella alueella on pikakuumennusautomatiikka ja jokainen keittoalue voidaan ajastaa jopa 9,5 tunnin ajaksi. Tasossa on yhteiset keskitetyt 0-9 suorakoskettimet. Hälytysajastinta voidaan käyttää munakellon tapaan ja Stop & Go -taukotoiminto tulee avuksi esimerkiksi mummon soittaessa joulutoivotuksiaan. Tasainen keraaminen lasipinta on helppo pyyhkäistä puhtaaksi. Kokonaisliitäntäteho 6,4 kW.

miele km 5801 OVH. 799 € WWW.miele.fi

Älykäs uuni

XXL-uuni

50 cm:n liesi

Electrolux Inspiro on Euroopan ensimmäinen älykäs uuni, jonka luvataan tekevän kokkaamisen mahdolliseksi ilman ohjekirjaa. Uunin kehittynyt tunnistinjärjestelmä määrittää optimaalisen kypsennystavan. Kokkaaja valitsee vain ruokalajityypin sekä halutun kypsyysasteen. Inspirossa ruoka laitetaan aina kylmään uuniin, jolloin ei tarvitse odottaa esilämmityksen viemää aikaa. Uuni valitsee kypsennystavan, paistoajan ja lämpötilan. Kun ateria on valmis, uuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja hälyttää äänimerkillä. Uunissa on pyrolyyttinen puhdistusautomatiikka. Inspiroon on ohjelmoitu viisi ruokalajityyppiä: leivonta, liha, valmisruoka eli pakastetut ruokalajit ja -leivonnaiset, uuniruoka sekä neljä eri pizzatyyppiä. Toki uunia voi aina käyttää myös manuaalisesti.

Kalusteisiin asennettavaan 58 litran uuniin mahtuu isompikin karju. Uunin sisäpinta on graniittiemalia ja sen takaseinässä on itsepuhdistuva EcoClean-pinta. Pinnoitteen voi erikseen ostaa myös kattoon ja sivuseiniin. Toiminnoksi voi valita kiertoilmagrillin tai suuren VARIO-grillin, jolloin voi ottaa käyttöön myös erityisen grillipellin. Lämpötilan saa valittua tarkasti välille 50–270 °C. Lasisen uuniluukun lämpötila ei nouse yli 50 °C. Lisävarusteena löytyvät mm. paistokivi pitsalle ja leiville, viiden litran metallipata ja teleskooppikannattimet, joilla saa nostettua kolme peltiä uunista yhtä aikaa. Uuni on energialuokkaa A. Nyt voi kutsua vaikka koko suvun joulupöytään.

Monet suomalaiset keittiöt on suunniteltu 50 cm:n levyiselle liedelle. Upon Ci 1050 on näihin mittoihin sopiva liesi. Koko keittiötä ei siis tarvitse remontoida, vaikka haluaisikin uuden lieden jouluksi. Kattila kuumenee nopeasti ja virta katkeaa heti, kun astia otetaan pois keittoalueelta. Lisäksi induktiokuumennus käyttää 30 prosenttia vähemmän energiaa kuin valurautalevyt. Upon liedessä on kolme laajaa induktioaluetta, joissa kaikissa on pikatoiminto. Jokaisella keittoalueella on ajastin ja hälytyskello. Uunin luukku pysyy viileänä ja liedessä on lapsilukko. 47-litraisessa uunissa on kiertoilmatoiminto, joten siinä voi tarvittaessa paistaa kolme pellillistä torttuja kerralla.

electrolux inspiro

bosch hba23b150s OVH. 780 € WWW.bosch-home.fi

OVH. 1850 € WWW.aeg-electrolux.fi

Ruoka kypsäksi kunnon uunilla Nykyaikaiset uunit ja liedet viehättävät paitsi huipputeknisillä ominaisuuksillaan, myös virtaviivaisella muotoilullaan. Jouluherkkuja valmistaessa voi testailla uuden uunin toimintoja. 28_Go_Tech

upo ci 1050 OVH. 1790 € WWW.upo.fi

Leveä kuin leivinuuni

Nosta uuni seinälle

Gorenjen HomeMADE-uunit ja -liedet mahdollistavat leivinuunimaisen paistotuloksen. Salaisuus on uunin holvimaisessa rakenteessa, jonka ansiosta uuni paistaa sisältä pehmeää ja kuoresta rapeaa leipää. HomeMADE-uunit ovat käyttötilavuudeltaan 60 litraa lukeutuen markkinoiden suurimpiin uuneihin. Siitä huolimatta uunit kuuluvat A-energialuokkaan. Automaattisen Aqua Clean -ohjelman ansiosta HomeMADEuunit ja -liedet voidaan pestä ilman puhdistusaineita. DynamiCooling System jäähdyttää uuninpaneelit huipputehokkaasti, minkä ansiosta uunin ulkoseinämät eivät kuumene.

Jos uuniin laittaa joululahjarahoja yli kaksi ja puolituhatta euroa, siltä vaatii jo aika paljon ominaisuuksia. Siemensin HB78P570S on 50 litran uuni, joka asennetaan seinälle. Siinä on 34 automaattista ruoanvalmistusohjelmaa. Toiminnoksi voi valita myös kiertoilman, grillin, kostean leivontaohjelman eli hydrobakingin tai sulatuksen. Digitaalinen tekstinäyttö juttelee mukavia. Luukku kuumene yli 40 °C. Lapsilukitukset ja turvakatkaisut kuuluvat hintaan. Rasvat ja käryt jäävät katalysaattoriin, eivätkä pilaa huoneilmaa. Automaattinen pyrolyysipuhdistus pitää uunin aina käyttökunnossa.

gorenje homemade OVH. 550-1600 € WWW.gorenje.fi

siemens hb78p570s OVH. 2650 € WWW.siemens-home.fi

Päivi Brink Kuvat SFS-Ympäristömerkintä ja Shutterstock

GREENTECH

Kukka ja joutsen Ympäristömerkit kertovat, että tuote tai palvelu täyttää tiukat ympäristövaatimukset. Tutustu merkkien vaatimuksiin ja kerro asiakkaille tuotteiden ekologisuudesta. saavat vain tuotteet, joiden valmistus, käyttö ja hävittäminen rasittavat luontoa vähemmän kuin muut vastaavat tuotteet. Tuotteen ympäristövaikutuksia tarkastellaan siis koko elinkaaren osalta. Merkkien vaatimuksia kiristetään muutaman vuoden välein. Molemmat merkit vaativat tuotteilta myös korkeaa laatua ja toimivuutta. Merkit ovat suurelta osin päällekkäisiä, eli ne saadakseen Sekä Joutsenmerkin että EU-Kukan

pitää vastata pitkälti samoihin vaatimuksiin. Vaikka merkit ovat olleet olemassa lähes yhtä kauan, Joutsenmerkki on Pohjoismaissa yleisempi kuin EU-Kukka. Osaksi tämä johtuu siitä, että Joutsenmerkki ehti tulla kuluttajille tutuksi ennen kuin Pohjoismaat liittyivät EU:iin. Nyt EU-Kukka yleistyy kovaa vauhtia. Tuotekategorioita kukalla on kuitenkin yli puolet vähemmän kuin joutsenella.

Ei mikään riikinkukko Vuodesta 1989 käytössä ollut Joutsenmerkki tuntuu niin tutulta, että kovat vaatimukset sen takana pääsevät helposti unohtumaan. Merkki takaa objektiivisesti mitatun ympäristöystävällisyyden.

Joutsenmerkin avulla kuluttajat pystyvät tunnistamaan ympäristön kannalta paremmat tuotteet. Joutsenmerkin käyttölupa on määräaikainen ja sen voimassaolo on 3–5 vuotta. Uudistettujen kriteerien mukaisesti luvalle voidaan hakea jatkoa. Valvonta takaa sen, että merkkiä ei käytetä ilman lupaa, ja että merkin saanut tuote todella täyttää sille asetetut vaatimukset. Energiamittaukset tekee puolueeton ja asiantunteva taho.

Lue kukkien kieltä Vuonna 1992 perustettu EU-Kukka on ainoa riippumaton ympäristömerkki, joka pätee kaikkialla Euroopassa. Kodinkoneista vain tietyt televisiot ja konttorikoneet ovat saaneet kukan.

30_Go_Tech

EU-Kukka voidaan myöntää kaikissa EU- ja ETA-maissa. Ympäristömerkintä kertoo, että tuote on valmistettu energiaa ja vettä säästäen, jätteen määrää minimoiden sekä uusiutuvia luonnonvaroja ja mahdollisimman vähän luontoa kuormittavia raaka-aineita suosien. Vaatimustaso asetetaan niin, että 5–30 prosenttia tuoteryhmän tuotteista voi saada EU-Kukan käyttöoikeuden.

Joutsenmerkki vaatii pyykinpesukoneelta: Energiankulutusta seurataan 60 °C kirjopyykin mukaan * sekä neljän muun ohjelman keskiarvon mukaan. Kulutuksen pitää olla alhaisempi kuin muiden vastaavien tuotteiden. Vedenkulutus ei saa ylittää 16 litraa pyykkikiloa * kohden pestäessä 60 °C kirjopyykkiä. Myös pesu- ja huuhtelutulosta tarkkaillaan, koska pesutehon * laskiessa pesukerrat kasvavat. Linkoustehon ollessa hyvä koneelliseen kuivaukseen kuluu vähemmän energiaa.

Suurin energiasyöppö onkin sellainen käyttäjä, joka ei noudata käyttöohjeita eikä käytä eko-ohjelmia. Jos liike haluaa profiloitua ympäristöystävälliseksi, se voisikin panostaa kuluttajan ohjeistukseen.

Sopisiko ympäristömerkki kodinelektroniikkaliikkeille?

* Melutasoa seurataan myös. Materiaalien kierrätettävyys on tärkeää ja siihen päästään * muun muassa isojen muoviosien materiaalimerkinnöillä. Saadakseen joutsenmerkin pesukone pitää suunnitella niin, että 75 prosenttia sen materiaaleista (painosta) on kierrätettävissä.

* Paljon muuta. Lue lisää: www.ymparistomerkki.fi/kriteerit

Eu-Kukka vaatii televisiolta:

* Vähäisemmät CO -päästöt kuin vastaavilta tuotteilta. Television virrankulutus saa olla passiivisessa * valmiustilassa enintään 0,30 wattia ja kytkettynä 2

päälle enintään 200 wattia. Energiatehokkuusvaatimukset kasvavat portaittain * vuosina 2011 ja 2013. Alle 40 tuuman kuvaruudun lamppujen elohopeapitoisuus * ei saa ylittää 75 mg:aa (yli 40 tuuman ei yli 99 mg:aa). Valmistajan on annettava kaupallinen takuu siitä, että * televisio toimii vähintään kahden vuoden ajan ostopäivästä. Sopivien sähköisten varaosien saatavuus on taattava 7 * vuoden ajan sen jälkeen, kun tuotanto lopetetaan. * Purkamisen ja kierrättämisen on oltava helppoa. * Tietyt raskasmetallit ja palonsuoja-aineet ovat kiellettyjä. Television käyttäjälle on annettava ohjeita ympäristöä * säästävästä käytöstä ja tietoa television virrankulutuksesta. * Lue lisää: www.ymparistomerkki.fi/eu

ovat vuodesta 2003 alkaen voineet hakea Joutsenmerkkiä. Liike voi saada merkin, jos sen toiminta kokonaisuudessaan on muita vastaavia liikkeitä ekologisempaa. Samalla tavoin kodinelektroniikkaliike voisi kertoa asiakkailleen olevansa kilpailijoita ekologisempi. – Asiasta pitäisi tehdä ehdotus tänne SFS-Ympäristömerkintään. Tarvitsemme selvityksen siitä, mitkä ovat liikkeiden ympäristövaikutukset ja mihin tekijöihin liikkeet itse voivat vaikuttaa. Miten voidaan osoittaa, että liike on ympäristöasioissa muita parempi, SFS:n markkinointikoordinaattori Kirsi Auranmaa kysyy. Expertin toimitusjohtaja Kari Karipuu muistuttaa, että tiukan lainsäädännön vuoksi erottautuminen muista liikkeistä voi olla vaikeaa. Hän ei myöskään pidä Joutsenmerkkiä kaupallisesti merkittävänä kodinelektroniikan puolella. – Kuluttajat ovat päivä päivältä ympäristötietoisempia ja siksi jokaisen kodintekniikkakaupan on otettava ympäristö- ja energiakysymykset huomioon kaikessa tekemisessään. Vaikka joutsenmerkki on arvostettu, se ei vaikuta ostopäätökseen merkittävästi. Pakkausdirektiivin ja elektroniikan kierrätystä koskevan lainsäädännön vuoksi kodinelektroniikkaliikkeet hoitavat ympäristövastuunsa jo nyt todella hyvin. Ihmisillä on kuitenkin kodinkoneita käytössään enemmän kuin koskaan, joten niiden käyttö vaikuttaa merkittävästi energiankulutukseen. Suurin energiasyöppö onkin sellainen käyttäjä, joka ei noudata käyttöohjeita eikä käytä eko-ohjelmia. Jos liike haluaa profiloitua ympäristöystävälliseksi, se voisikin panostaa kuluttajan ohjeistukseen. ELINTARVIKELIIKKEET

Go_Tech_

Pekka Tolonen Kuvat valmistajilta

HÄH?

Ledillä menee lujaa

Led merkitsee superkontrastia kukkaro- ja energiaystävällisesti. Led-televisioita tulee ja lujaa, kertoi johtavien valmistajien markkinointiviesti Berliinin IFA-messuilta.

Lcd-televisioiden kuvanlaatu tunnetaan: musta on haileata ja väreissä on toivomisen varaa. Televisio on myös raskas, sen liikuttelu vaatii jopa neljäkin kättä apuun. Käsi telkun päällä kielii lisäksi ylimääräisestä lämpöpatterista: kesäkatselu vaatii ilmanviilentäjää, ja talvikatselussakin tv tuottaa tarpeettoman suuren sähkölaskun. Led-tv ratkaisee ongelmat energia-, silmä- ja design-ystävällisesti kukkaroakaan rasittamatta.

– Samsung panostaa Edge Led -tekniikkaan, koska sillä saadaan parempi kuvanlaatu kuin taustaledeillä. Kuluttajalle on myös tärkeätä ohuus ja keveä rakenne, joka mahdollistaa helpon sijoituksen ja seinäripustuksen. – Edge Led -tekniikalla saadaan aikaan myös 100 prosenttisesti kierrätettävä televisio, jonka valmistus on lisäksi täysin myrkytöntä. Philipsiltä sivu- ja taka-lediä

Samsung nostaa led-tuotantoa

– Samsungin led-tuotanto etenee neljällä sektorilla. Näitä ovat kuvanlaatu, design, ekologisuus ja sisältö eli liitettävyys kodin muihin digilaitteisiin, luettelee Samsungin markkinointipäällikkö Peter Roos. – Mallit uudistuvat keväällä. Kuvanlaatu paranee ja televisio kapenee entisestäänkin. Kun led-television paksuus on nyt 29 millimetriä, niin kevään mallit ovat vain 6,5 millisiä. Samsungin led-televisioiden design on Roosin mukaan vuoden edellä kilpailijoita – toihan Samsung led-tv:t jo vuoden ennen kilpailijoita markkinoille.

32 32_Go_Tech

– Philipsin kaikki uutuudet perustuvat ledtekniikkaan, joista käytämme sekä sivuettä taka-led-tekniikkaa, kertoo Suomesta juuri palannut Philipsin Euroopan teknologiajohtaja John van Lin Amsterdamista. – Harkitsimme rgb-taka-ledejä, mutta ne tuottavat helposti värihäiriöitä kontrastipintojen välille. Philips päätyi siksi käyttämään valkoisia ledejä, sillä niillä saadaan tasapainoinen väritoisto kautta kuvan. Philipsin 40–52 tuuman 9704-mallisto perustuu taka-ledeihin, jotka himmennetään paikallisesti kuvan mukaan. Xled taas perustuu sivu-ledeihin ja sitä käytetään kevyemmässä 40-tuuman 8664-mallissa. Kauppoihin led-mallit saatiin Suomessa jo syksyllä, myös messujen EISA-palkinnon voittanut Philips 46PFL9704H led-malli. – Led-televisiot saavuttavat takaledeillä viiden miljoonan ja sivuledeillä 1:500 000kontrastisuhteen. Virrankulutus putoaa vastaavasti 50, Lin kertoo. Sony suuntaa lediin

Sonyn led-mallisto kattaa X4500- ja ZX1

Edge Led -mallit, ja ne tuotiin markkinoille jo alkuvuodesta. Mallisto sijoittuu keski- ja top-sarjaan 2500–3700 euron hintaluokassa. – Sivu-ledejä käyttävä kapea ZX1-kuluttajamalli on suunnattu ympäristö- ja energiatietoista kuluttajaa varten, Sonyn maatuotepäällikkö Harri Lepo sanoo. – 4500-malli taas käyttää rgb-takaledejä, jossa jokaista väriä ohjataan erikseen. Näin saadaan optimoitua väritoisto ja kontrasti vaativan katselijan tarpeisiin. Tausta-ledit säilytetään top-malleissa, mutta jatkossa Sony aikoo tutkia sivu-ledtekniikan hyödyntämistä mahdollisia edullisempia kuluttajamalleja varten. Näitä ei silti vielä esitelty IFA-messuilla. Reunatonta lediä LG:ltä

LG tunnetaan ammattilaistason kalibrointisäädöistä, joilla kuva säätyy vaativaan kuva- ja videotuotantoonkin. LG esitteli IFA-messuilla nyt myös uutta led-mallistoa, ja uskoo led-televisioiden myynnin kasvavan 40 prosentin osuuteen kahdessa vuodessa. Keskiraskaaseen sarjaan sijoittuva LG SL9000 LED painii 42- ja 47-tuumassa. Sivu-ledejä käyttävän paneelin paksuus on 29 millimetriä, ja bassotoisto on ratkaistu resonoivalla kehyksellä. Lippulaivana on LH9000-taka-led-malli, joka on tuplasti paksumpi, mutta yltää täydelliseen mustaan 200 hertsin liiketoistolla 42/47-tuumakoossa. Saatavissa on myös 55-tuumaiset 55LH95- ja 55LH93-mallit 240 hertsin liiketoistolla ja langattomalla WirelessHD-tiedonsiirrolla.

Samsungin 40 tuuman UE40B6050 on vain kolme senttiä paksu, joten se on helppo asentaa vaikkapa seinälle taulun tapaan.

Sonyn Bravia-sarjaan kuuluva ZX1 on Edge LED –tekniikan ansiosta vain 9,9 mm paksu.

Philipsin 46-tuumainen 46PFL9704 voitti tänä vuonna EISA-palkinnon.

Led nostaa kotiteatterimyyntiä

LG:n SL9000 LED:n paneeli käyttää sivu-ledejä. Paneelin paksuus on 29 millimetriä, ja bassotoisto on ratkaistu resonoivalla kehyksellä.

Samsungin markkinointipäällikkö Peter Roos puhuu pitkästä kokemuksesta ohuiden led-mallien tuotannossa. – Tiedämme, että television ohueen koteloon mahtuu enää vain peruskaiuttimet, joilla on vaikea tahkoa muhkeaa bassotoistoa. Hyvä kuva vaatii silti tuekseen kunnon äänentoiston. – Siksi led-televisioissa pyrimme myymään paketissa mukana kotiteatterin.

Sijoituksen helpottamiseen Samsung on nyt kehittänyt langattoman subwooferin, joka saadaan kätevästi piiloon. Roos korostaa myös sitä, että led-tv:n ostaja etsii hyvää kuvanlaatua, ulkonäköä ja pientä sähkölaskua. Lisänä led-tv-mallisto tarjoaa langatonta dlna-kotiverkkoa, usb-liitäntöjä ja internetyhteyttä, jolla elokuvia voidaan ladata netistä.

Go_Tech_

Miksi led on tärkeä harppaus? Led-valo on loisteputkea tasaisempaa ja

Taka-led-tekniikan etuna on erittäin suuri

sitä on helpompi hallita. Kuvanparannustek-

kontrasti. Se saavutetaan näytön taakse si-

niikkaa tarvitaan vähemmän, ja kuvasta saa-

joitettujen ledien valovoimaa kuvan mukaan

daan kontrastikkaampi ja värikylläisempi.

dynaamisesti ohjaten.

Led-televisiot kuluttavat energiaa vä-

Rgb-ledejä käyttävässä taka-led-teknii-

hemmän kuin samankokoiset perinteiset

kassa päästään myös laajempaan väriava-

lcd-televisiot.

ruuteen kuin valkoisia ledejä käyttäen. Laajempi väriavaruus mahdollistaa enemmän

Miten led toimii? On tärkeä muistaa, että led-television kuva

värisävyjä, eli kuva voidaan toistaa entistä luonnonmukaisempana. Taka-led-tekniikan haittana näytöstä tulee

muodostetaan lcd-nestekidetekniikalla ku-

paksumpi ja sen valmistuskustannukset ovat

ten aiemminkin. Led-valaistuksella vain kor-

korkeammat kuin sivu-led-tekniikassa. Rgb-

vataan aiemmin käytetty kylmäkatodiloiste-

ledien haittana taas ovat kuvanlaatua pudot-

putki. Led-televisio ei siis käytä valodiodeja

tavat mahdolliset ongelmat, joita voi syntyä

kuvapisteiden näyttöön, kuten nimestä voisi

suurikontrastisten väripintojen rajoilla.

kuvitella. Tässä mielessä led-televisio ei ole

n hyödyt ja haitat

“aito” led-televisio. Led-televisioissa käytetään kahta perustekniikkaa, joilla on omat hyötynsä ja haittan-

Sivu-led-tekniika

Sivu-ledejä käyttävästä tekniikasta käy-

sa. Toisessa tekniikassa led-valot on sijoi-

tetään valmistajasta riippuen EDGE-LED-,

tettu näytön taakse, ja toisessa taas näytön

XLED- tai EDGELIT-nimityksiä. Sivuledeinä

reunoille.

käytetään tällä hetkellä ainoastaa valkoisia ledejä.

yt ja haitat

n hyöd Taka-led-tekniika

Sivu-led-tekniikan edut ovat kapea näytön paksuus sekä edullisemmat valmistuskustannukset.

Taakse sijoitettuja led-valoja käyttävällä tekniikalla on valmistajasta riippuen sellai-

Verrattuna taka-led-näyttöihin sivu-led-

sia termejä kuten BACKLIT, LED BACKLIT tai

näyttöjen haittapuolena on heikompi kont-

RGB BACKLIT. Tässä tekniikassa led-valoina

rasti. Sivulta tuleva valo johdetaan peili-

voidaan käyttää valkoisia ledejä tai värillisiä

järjestelmän avulla lcd-paneelin taakse, mikä

rgb-ledejä (punainen, vihreä ja sininen).

hankaloittaa dynaamista kontrastin säätöä.

34_Go_Tech

Oled tulee myöhemmin Harri Lepo Sonylta painottaa, ettei oled ole mihinkään kadonnut, mutta sen valmistus on yksinkertaisesti kalliimpaa kuin muiden taustavalotekniikoiden. Siksi oled-televisioita ei vielä tuoda markkinoille. Oled-näytön kuvanlaatu oli IFA:n messuilla painokuvan veroinen, ja näytön paksuus oli vain millimetrin luokkaa. Kuva säilyttää täydellisen kontrastin sivukatselussa, ja sillä päästään Quad Full HD:n eli tulevan ultrapiirtotelevision vaatimaan nelinkertaiseen pikselitiheyteen. Oled-näytön käyttöikä vaatii kuitenkin hiomista, ja tuotantolinjat pitää sovittaa massavalmistukseen 40–55tuuman kokoluokassa. Protoista tunnetuimmat ovat tällä hetkellä Sonyn 27-tuumaiset ja LG:n 15-tuumaiset oled-paneelit. LG:n arvion mukaan 30 tuuman oled-tv on markkinakypsää vasta vuonna 2012. Sony ilmoittikin IFA:ssa painavansa toistaiseksi jarrua oled-kehitykselle ja keskittyvänsä kuluttajaystävälliseen led-tekniikkaan.

KUVAA UPEALLA LAADULLA, JOKA YLITTÄÄ KAIKKI ODOTUKSESI Zermat, Switzerland, 19:01

Päästä luovuutesi valloilleen. DSLR-A500

Nappaa yllättävimmät ottelutilanteet heikossakin valaistuksessa uudella 12,3 megapikselin Exmor™ CMOS–kennolla, joka piirtää uskomattoman laadukkaasti jopa ISO12800-herkkyydellä. Lue lisää osoitteesta www.sony.fi/twilightfootball

Samppa Haapio

Tutkiva tuottajamme astuu taviksen saappaisiin ja antaa palaa.

Tavis testaa

n a Kyytiä kiss

a k

karvojen n a s is k lä il s , n den imuri Tavis tarvitsi uu saanut li o to n u s a ä m ä ien täytt ja remonttirosk oa keino in A . n a a m a tt u puusk vanhan laitteen aminen. ta s te n ö n n tä y ä oli k löytää se oikea SKELAINEN

KUVAT VESA KO

v r

E el

Tavis on kuulunut aina siihen ihmisluokkaan, jonka mukaan ei kannata ostaa kuin halvin imuri, koska imurointi on muutenkin niin tylsää puuhaa. Niinpä Tavis lähti tekemään imuritestiä kaksijakoisin mielin: toisaalta viidellä imurilla imuroiminen tuntui yhtä antoisalta työtehtävältä kuin muttereiden laskeminen, toisaalta takaraivossa eli pieni häiritsevä ajatus: jospa laatukamoilla sutimalla imurointi olisi oikeasti mielekästä? Ja jopa..hm... mukavaa...

miele s 5261 cat&dog WWW.miele.fi

Toimintasäde: 10 m Pölypussin tilavuus: 4,5 l Suodatin: Aktiivihiilisuodatin (SF-AAC 50) Suulakkeet: Säädettävä lattia/mattosuulake, turbosuulake, rakosuutin, tekstiilisuutin, luonnonharjaksinen pölyharja. Paino: 7,9 kg varusteineen Liitäntäteho: 2200 W Hinta noin 300 e

Mitä haettiin?

Tavis pyysi viideltä isolta imurivalmistajalta – Miele, Bosch, Siemens, Electrolux ja Dyson – laitteet seuraavin rajauksin: kompakti imuri, joka toimii sinkkukodista pienen perheen asuntoon. Haastavuuskäyrää jyrkennettiin tekemällä testi asunnossa, jossa asusteli myös kaksi kissaa: vastassa oli paitsi villakoiria ja tekstiileihin tarraavia karvoja, myös kissanhiekkaa ja kuivamuonaa. Lisäksi testin aikana tehtiin asunnossa pientä pintaremonttia, josta syntyi muun muassa sahanpurua. Varsinaisia eläin- ja allergiaversioita oli Mielellä ja Dysonilla, Boschin imurin Bionic Filter -suodattimen luvattiin vähentävän poistoilman epäpuhtauksia ja hajuja, mitä epäilemättä eläintaloudessa arvostetaan. Electroluxin imurin pääargumentti oli ekologisuus, mutta se oli varustettu Dust Magnet lattiasuulakkeella, jonka luvattiin keräävän entistä tehokkaammin pölyt talteen. Uutta voimaa

Tavis ei ole ollut imurikaupoilla kymmeneen vuoteen. Mutta kun hän surautti ensimmäisen kerran uuden imurin käyntiin, ensimmäinen ajatus oli: ”missä olette olleet kaikki nämä vuodet?” Imurit olivat keventyneet, niiden liikkuvuus oli parantunut, ergonomiaa ja käytettävyyttä oli kehitetty ja tärkein, eli imuroinnin lopputulos oli Taviksen nenän mukaan kautta linjan parempi. Huoneilma oli selvästi raikkaampi imuroinnin jälkeen – mikä tosin epäilemättä johtui myös siitä, että laitteet ylipäätään olivat uusia. Mutta pölyä ja villakoiria alkoi näkyä jopa parikin päivää myöhemmin verrattuna aikaisempiin tuloksiin. Samoin raskaammat roskat, kuten kissanhiekka nousivat aikaisempaa rivakammin putkea pitkin. Uusien laitteiden melutaso oli laskenut jonkin verran verrattuna Taviksen vanhaan laitteeseen, muttei kuitenkaan kovin paljon. Ja joissakin laitteissa, kuten Mielessä ja Boschissa, kapea suulake sai aikaan paikoin jopa häiritsevää melua. Yksi asia ei kuitenkaan ole muuttunut: kissat pelkäävät imuria kuin hullut.

isi!

Tämän tavis osta Ensimmäisenä Tavis polkaisi liikkeelle Mielen Cat & Dog -mallin. Eläinmallin imurista tekee karvat matosta tehokkaasti irrottava turbomattosuulake ja pölypussin tuoksuja sitova aktiivihiilisuodatin. Jo mallin logo tassunjälkineen herätti Taviksessa luottamusta oikeasta valinnasta, eikä hänen tarvinnut pettyä. Linjakas, jopa siro Miele oli kevyt ja näppärän kokoinen. ”Pistoolinperä”-kahvan avulla imuria oli helppo käsitellä ja liikutella yhdelläkin kädellä. Kahva sopi myös pienempäänkin käteen, ja gripin ansiosta ote oli pitävä. Pakkauksessa oli viisi suutinta, mikä helppoutta arvostavasta Taviksesta oli hiukan liikaa. Suuttimet sai kulkemaan hauskasti putkenvarressa, mutta niiden asentaminen ja vaihteleminen imuroinnin aikana tosin vaati hiukan liikaa näpräämistä. Imutehon viisiportainen säädin on erittäin käytännöl-

linen, ja sen toiminnan ymmärsi intuitiivisten symbolien avulla helposti. Kevyt suulake rullasi sutjakasti, ja se oli tarpeeksi matala mahtuakseen kirjahyllynkin alle. Keveys toisaalta toi ketteryyttä, toisaalta suulakepään säätimien hallinta jaloin oli tasapainoilua vaativaa. Sohvasuulakkeen tuntuma oli mitä mainioin, mutta kapea suulake piti hyvin kovaa ääntä. Johtoa sen sijaan olisi saanut olla pari metriä lisää. Pölypussin vaihto oli nopeaa, helppoa ja siistiä. Imuri mahtuu pienempäänkin komeroon, ja sen sai käyttökuntoon nopeasti ilman virittelyjä. Imuroinnin lopputulos oli hyvä, ilma pysyi raikkaana pitkälle seuraavaan päivään ja villakoiria alkoi näkymään vasta kolmantena päivänä imuroinnista.

Lopputulos

Ulottuvuus

Käytettävyys ja liikuteltavuus

Isolle miehelle liiankin siro ja näperrystä vaativa.

Pistoolinperä

Go_Tech_

DYSON DS29 allergy parquet WWW.fi.dyson.com

Toimintasäde: 10 m Pölysäiliön tilavuus: 2 l Suodatin: HEPA12 Suulakkeet: Matto-/lattiasuulake, parkettisuulake, yhdistelmäsuulake ja rakosuulake. Lisävarusteena myös muita suulakkeita Paino 8 kg (Vain runko) Liitäntäteho 1400 W Hinta 389 euroa

Electrolux on testin imureista selkeästi nuorekkaampaan makuun. Pirteä pyöreä design ja vaaleat pastellivärit ovat ainakin Taviksen mielestä kotonaan opiskelijaboksissa. Imuri oli testilaitteista kevein, ketterin ja liikkeissään sulavin. Käyttöönotto on helppoa ja nopeaa. Säätömahdollisuudet ovat kompaktit selkeät, tosin namiskat olivat testin laitteista raskaimmat painaa, ja jalalla niitä ei kovin helposti painellut. Imurin säilytykseen tarkoitettu remeli oli hauska idea; tosin jäi testaamatta, jaksaako sillä aina kääriä imuria nätiksi paketiksi komeroon. Electroluxin ulottuvuus on erinomainen, peräti 13 metriä. Se

yhdistettynä testin parhaaseen ketteryyteen tekevät Electroluxista sokkeloisten kämppien kunkun. Tosin tuntui, että isompien kissanhiekkakokkareiden kanssa imurilla oli hiukan vaikeuksia, ja kyky irrottaa sitkeimpiä karvoja kangaspäällysteisistä tuoleista oli vajavainen. Electrolux sopii erinomaisesti pienten, sokkeloisten, mutta vähän likaantuvien kämppien kompaktiksi imuriksi. Propsit ekologisuudesta.

Miehekäs ote. ”Freesi” näkemys imuroinnista

Karvat jäivät tuoliin

Kevyt, ketterä Johdon pituus

Ketteri Dyson vei heti kättelyssä voiton eräässä vähemmän mairittelevassa sarjassa: sen pakkaamiseen on käytetty ylivoimaisesti eniten pahviroinaa. Sen sijaan imurin käyttöönotto oli hyvinkin helppoa siihen nähden, että kyse oli Taviksesta täydellisestä alientekniikasta. Käyttöohjeet olivat hauskan yksinkertaiset ja käyttivät hyväkseen symboleja ja kuvakieltä, mikä oli omiaan lisäämään ”Piip-piip, onko tämä Maa?” –fiilistä. Ja tämä on siis kehu. Taviksessa on sen verran teknofiiliä, että kun muotoilussa jäljitellään autonmoottoria ja avaruusalusta, niin avot. Laite oli testin äänekkäin ja painavin, mutta sen käyttäminen oli varsin kevyttä. Suulake liikkui yllättävän kevyesti, ja mukavan matalana se mahtui moneen väliin. Itse konetta ei kovin helposti

liikuteltu letkusta vetämällä, vaan siirtämiseen pitää käyttää kahvaa. Laitteen sivuun kiinnittyvästä imuletkusta vetäminen aiheuttaa liikutteluun arvaamattomuutta. Imuri pärjää hyvin isoilla pinnoilla, ahtaissa nurkissa oli paikoitellen hankaluuksia. Imutehoa ei saanut säädeltyä kuin mekaanisesti kahvasta, mikä teki esimerkiksi verhojen imuroinnista työlästä. Pölyastian tyhjentäminen vaati sen verran tähtäilyä, että ensimmäisellä kerralla Taviksen innostuksesta tärisevät kädet pöläyttivät osan sisällöstä muovipussin ohi. Imuroinnin lopputulos oli sen sijaan erinomainen: ilma pysyi raikkaana pitkään, ja pölyä alkoi näkyä pinnoilla vasta kolmen päivän jälkeen.

Scifi muotoilu

Astian tyhjennys

Miehekäs imurointifiilis

Ei imutehon säätöä

Lopputulos

Painava

Saa nähdä, mitä imuroi

electrolux ergospace green WWW.electrolux.fi

Toimintasäde 13 m Pölypussin tilavuus 3,5 l (s-bag) Suodatin Pestävä Hepa12 Suulakkeet: Dust Magnet -lattiasuulake ja 3in1 piensuulake. Paino 5,2 kg (vain runko) Liitäntäteho 1350 W Hinta noin 190 euroa

öisin

äytt k ä e k l e S

bosch bionic filter 2000w WWW.bosch-home.fi

Toimintasäde 10 m Pölypussin tilavuus 4 litraa Suodatin Air-Clean II hygieniasuodatus, ja Bionic Filter Suulakkeet Matto-/lattiasuulake, pölyharja, tekstiilisuutin Paino 4.3 kg (vain runko) Liitäntäteho 2000 W Hinta 190 euroa

Siemens sijoittuu äijädesign-kisassa hopealle. Muotoilu tuo mieleen saksalaiset autot ja avaruusalukset, eikä Paluu tulevaisuus –elokuvan aikakone DeLorean ole kaukana. Taviksen mieleen ovat myös vihreät neonvalot, jotka muuttuvat punaisiksi ilmoittaessaan viasta – esimerkiksi tukoksesta. Imuvoimakkuutta voi säädellä neliportaisesti verhoista ”air turboon”. Intuitiivisiin säätimiin kuuluvat imuvoimakkuuden säädin, iso virtakytkin ja johdonkelain. Suulakkeen rullaus on yllättävän raskasta ja liikuttelu hankalaa,

Miehekkään tukeva tuntuma

mutta muuten imuroinnissa on miehekäs tuntuma. Suuri letkun halkaisija imee ahnaasti, ja kunhan suulakkeen raskauteen tottuu, tukevuus on itse asiassa varsin miellyttävää. Kolme vaihtosuulaketta löytyvät imurin konepellin alta. Perussuulake on varsin korkea, mutta tekstiilisuuttimen tuntuma oli erinomainen: tuoli ja sohva tuli viimeisteltyä jo parilla vedolla, ja verho sekä kirjahylly ja kaiuttimen suojakangas tulivat erittäin siisteiksi.

Käsittely

Muotoilu ja valot Imuteho

Boschin Bionic Filter 2000W oli Dysonin jälkeen toiseksi korkein, ja kevyenä imurina se tuntui varsinkin Taviksen kaltaisen rivakamman siivoojan käsissä kaatuilevaan helposti. Imurin käyttöönotto oli helppoa ja intuitiivista. Lisäsuulakkeet kulkevat mukavasti mukana koneen perässä sijaitsevissa lokeroissa. Imuvoimakkuus säädetään materiaalien perusteella: kuvasymboleissa tervehtivät tutut parketit, matot ja verhot. Säätö oli sijoitettu samaan nappulaan kuin virtakytkin, joten nappuloiden määrä on minimissä.

Imuletku ja kahva olivat yllättävän paksuja. Se rasitti kättä nopeasti, ja heikensi kontrollia. Varsinkin yhdellä kädellä imuroitaessa käsi väsyi nopeasti. Perussuulake oli varsin korkea, ja sen kanssa oli hankala päästä esimerkiksi kirjahyllyn tai patterien alle. Joka tapauksessa lopputulos miellytti Tavista. Tiedä sitten oliko bionisen filtterin ansiota, mutta kämppä oli freesi ja raikas pitkälle seuraavaan päivään.

Selkeät säätimet

Muotoilu

Lopputulos

Paksu kahva

Turboin

siemens z6.0 green power edition WWW.siemens-home.fi

Toimintasäde 13 m Pölypussin tilavuus 5 l Suodatin Ultra HEPA Suulakkeet: lattiasuulake, rakosuutin, tekstiilisuutin, huonekalusuutin Paino 6.3 kg (vain runko) Liitäntäteho 1200 W Hinta: 340 euroa

Melu kapealla suuttimella

Go_Tech_

Kolumnistimme Timo Suvanto on peruskoulutukseltaan fyysikko, matemaatikko, opettaja, valokuvaaja, tietokirjailija ja vaari. Hän toimii tällä hetkellä eurooppalaisen tähtitieteen opetusprojektin Cosmoksen Suomen-projektipäällikkönä. Lopun ajan täyttää maailman menon tarkkailu ja siitä raportointi suullisesti, kirjallisesti ja valokuvauksellisesti.

Suvantopaikka

Onko Maapallolla vielä aikaa? Sekä tieteellisin että uskonnollisin perustein maailmankuvansa rakentavat ovat yhdestä asiasta yksimielisiä. Maapallo ja elämä sen pinnalla ei kestä ikuisesti. Päättymisen tavasta ja ajankohdasta vain on hieman näkemyseroja. Jehovan todistajat olivat aikoinaan varmoja, että maailmanloppu tulee vuonna 1914. Ensimmäinen maailmansota alkoikin silloin, mutta ei siitäkään kaikista hirveyksistään huolimatta maailman lopettajaksi ollut. Sen jälkeen maailmanloppu tarkennettiin ”tapahtuvaksi lähitulevaisuudessa”. Maya-kansan kalenterin viimeinen päivä on 21. joulukuuta 2012. Sen pitemmälle kalenteria ei kannattanut jatkaa, koska silloin tulisi maailmanloppu. Mayoille itselleen viimeinen naula maailmanlopun arkkuun lyötiin jo huomattavasti aikaisemmin. Se oli espanjalaisten tulo Amerikkaan 1500-luvulla, tosin maya -kulttuuri oli romahtanut omia aikojaan jo ennen sitä. Tähän maailmanlopun päivämäärään liittyy kirjoittajan kannalta se erikoisuus, että täytän juuri sinä päivänä 63 vuotta, mikä oli entisen ammattini, lukion lehtorin eläkeikä. Eläkkeelle lähtö tuntuu olevan monelle pieni henkinen maailmanloppu. Yksi näkökulma arvioida ihmiskunnan mahdollisuuksia jatkaa elämää Maapallolla on tarkastella energian riittävyyttä. Onhan sen loppuminen yksi suurista globaaleista uhista väestön liikakasvun ja ilmaston lämpenemisen ohella. Ihmiskunnan vuotuinen energiankulutus tällä hetkellä on 15.000 kWh asukasta kohden. Luku vaihtelee paljon, sillä kun Afrikassa ja Intiassa kulutus on noin 5.000 kWh asukasta koh-

Sen jälkeen maailmanloppu tarkennettiin ”tapahtuvaksi lähitulevaisuudessa”.

den, niin Yhdysvalloissa se on 12-kertainen, eli 60.000 kWh. Euroopassakin käytetään energiaa tuplasti niin paljon kuin maailmassa keskimäärin eli 30.000 kWh asukasta kohden. Vaikka lämpimissä maissa energiaa ei kulukaan juuri lämmittämiseen, niin niiden kuluttamasta energiamäärästä saadaan jonkinlainen referenssi sille, millaisella energian kulutuksella ihmiskunta tulisi vielä kohtuullisesti toimeen. Ei liene pahasti pielessä, jos arvioi 2/3 nykyisestä energian kulutuksesta olevan enemmän tai vähemmän turhaa. Ihminen kun loppujen lopuksi ei tarvitse elääkseen muuta kuin ruokaa, lämpöä ja huolenpitoa, joista myös keskimmäistä voidaan tuottaa uusiutuvilla luonnonvaroilla. Tällä hetkellä Maapallon energiankulutuksesta vajaat 20 prosenttia eli noin 2.500 kWh/asukas tuotetaan uusiutuvalla energialla. Edellä määriteltyyn säädylliseen elintasoon suhteutettuna se olisi vasta puolet tarvittavasta. Joko meitä on toinen puoli liikaa tai sitten uusiutuvan energian tuotantoa on lisättävä. Fossiilisten polttoaineiden ja ydinvoiman varaan ei tulevaisuuden energian käyttöä voida perustaa. Elektroniikkateollisuus on kantanut oman kortensa kekoon kehittämällä entistä vähemmän kuluttavia ja myös uusiutuvaa energiaa hyödyntäviä laitteita. Kuvan appelsiinikello symboloi tilannetta. Auringon energiaa voidaan hyödyntää niin monella eri tavalla, kuten vaikka kehittämällä sähköä appelsiiniin työnnettyjen elektrodien avulla. Kuvan kellon ajan voi tulkita tietysti hyvin eri tavoin riippuen siitä, olettaako näytön olevan 12 vai 24 tunnin asetuksessa. Aurinkohan on vasta elinkaarensa puolivälissä.

Pekka Tolonen Kuvitus Jussi Jääskeläinen

RAUTALANGASTA

suunta on seuraava on teräväpiirr

Ensin oli mustavalkea, sitten väri – ja ensi vuonna tulee 3D. Katselussa tarvitaan aluksi lasit, mutta viidessä vuodessa kolmiulotteista kuvaa voi seurata ruudulta paljainkin silmin.

42 42_Go_Tech

Kaupan ikkunassa ja kadun mainostelineessä 3D kerää katseita jo nyt, eikä 3D-kokemuksen jälkeen kuluttajalla ei ole paluuta tavallisen telkun katseluun. – 3D on teräväpiirron seuraava suunta, hehkuttivat televisiovalmistajat IFA-messuilla Saksassa syyskuussa. Pelejä ensin, leffoja myöhemmin

3D-näyttöjä on käytetty laboratorioissa jo 10 vuotta molekyylimallien ja virtuaalitodellisuuden tutkimukseen – hintaluokassa 100 000 euroa. Nyt valmistajat ovat kaupallistaneet 3D-televisiot ja suuntaavat kukkaroystävällisillä malleilla olohuoneeseen. Sonyn maatuotepäällikkö Harri Lepo arvelee, että 3D yleistyy ensin ikkunoiden ja katujen mainostelineissä. – 3D kyllä mullistaa elokuvien katselun ja pelien pelaamisen, mutta 3D-leffoja on toistaiseksi tehty vasta kourallinen. Sony testaa markkinoita ja lanseeraa 3D-teräväpiirron ympäri maailman ensi vuonna. Myös yhtiön PlayStation-pelikonsolista on tulossa 3D-versio. Aito 3D-näyttö Philipsiltä

Philips on kehittänyt 3D-näytön, jonka katselussa ei enää tarvita laseja. 3D-kuvaa voi seurata yhdeksässä paikassa ruudun ympärillä, ja sillä Philips tähtää perhekäyttöön. Ongelmana on kuitenkin, ettei 3D-näytöllä voi katsella tavallista tv-kuvaa. Ratkaisuksi Suomessa tekniikkaa esitellyt Philipsin Euroopan

3D-televisiolähetykset starttaavat Brittiläinen Sky-taivaskanava teki ensimmäiset 3D-lähetykset jo alkuvuodesta, ja aikoo startata säännöllisesti lähettävän 3Dkanavan ensi vuonna. BBC tähtää myös 3D-lähetyksiin vuoden 2012 olympialaisista. Sky:n koelähetyksissä käytettiin Hyundain polarisoivaa 3Dtelevisiota, joka on ollut saatavilla Ison-Britannian ja Saksan markkinoilla jo vuoden. Lähetyksessä 3D-kuva on pakattu yhteen teräväpiirtokanavaan, ja se puretaan yhtiön hd-boksilla stereokatselua varten. Pakkaus pudottaa 3D-1080-teräväkuvan tarkkuuden noin 720-tarkkuudeksi. Katselu on kuitenkin mahdollista kaikilla 3D-valmiilla televisioilla. Aito 1080 3D-lähetys vaatisi kuitenkin lähetykseen kahta kanavaa. 3D-lähetystandardit ovat vielä täysin avoimet.

3D vaatii nopeaa näyttöä Kolmiulotteinen kuva vaatii näytöltä kaksinkertaista nopeutta, sillä ruutu näyttää peräjälkeen molempien silmien kuvat. Jotta 3D:llä päästään 200 Hz:n liiketoistoon tarvitaan 400 Hz:n paneeli. Jos näyttö on hidas ja häntii kuvaa, se sekoittaa stereovaikutelman ja pudottaa kontrastia. 3D-pakkaus voi myös aiheuttaa haamukuvia ja erikoisempia virheitä. Tulossa onkin 3D-käsittelyyn ja -optimointiin suunniteltuja kuvanparannuspiirejä.

teknologiajohtaja John van Lin tarjoaa laseja. – 3D-elokuvien määrä on aluksi pieni ja televisiolla pitää voida katsella myös muitakin ohjelmia. Tällöin lasit ovat ainoa vaihtoehto yhteensopivuuteen. Philipsin arvion mukaan elokuvatarjonta vauhdittuu rajusti ensi vuonna. Markkinoille Philips tähtää ensi vuoden lopulla.

Sonyn, LG:n ja Samsungin tekniikassa kuvaa katsotaan aktiiveilla, pariston sisältävillä sulkijalaseilla. Philipsin ja Hyundain tekniikassa teräväpiirtoruutu taas polarisoi kuvan vuoronperään eri tavoin, ja katselu tapahtuu kevyillä ja passiivisilla polarisaatiolaseilla. Sulkijalaseilla saadaan parempi stereokuva, eikä pään tai lasien kallistuskulma haittaa katselua. Haittapuolena on se, että lasien elektroniikka nostaa niiden painoa ja valmistuskustannuksia.

3D-blu-ray standardoituu

Philipsin Lin painottaa standardointia, ennen kuin 3D kampeaa massamarkkinoille. Mediatuottajat haluavat välttää formaattisodat ja luoda yhtenäiset markkinat 3D-sisällölle. – 3D-standardit tulevat sekä blu-ray-soittimiin että hdmi-liitäntään. Standardin takana ovat jo LG, Philips, Sony, Panasonic ja Hollywoodin elokuvatuottajat, Lin kertoo. – Levylle pakataan 1080-teräväpiirtokuva molemmille silmille. 3D-blu-rayta voidaan katsoa 2D-televisiolla, ja 3D-soitin osaa soittaa myös vanhoja 2D-levyjä. Polarisaatio- vai sulkijalasit?

Katselussa eli 3D-lasien tekniikassa standardeja ei valitettavasti saada aikaiseksi. 3D-vaikutelma syntyy, kun tv-ruutu näyttää vasemman ja oikean kuvan nopeasti peräjälkeen. Kuvien erotteluun on kaksi tekniikkaa: toisessa kuvat erotellaan silmille sulkijalaseilla, ja toisessa käytetään valon polarisaatiota.

Plasmalla parasta 3D-kuvaa

Myyntijohtaja Lauri Nieminen Panasonicilta veikkaa, että 3D-televisiot voivat kaapata plasma-tv-markkinoista neljänneksen jo kolmessa vuodessa. – Markkinat vaikuttavat lupaavilta, sillä 3D-tuotantovälineet löytyvät jo isoista elokuvayhtiöistä. 3D avaa aivan uuden katselunautinnon. Kestää silti vielä vuosia ennen kuin 3D saapuu massamarkkinoille, Nieminen arvelee. – Panasonicin 3D-plasmalla on selvä markkinaetu, koska näyttötekniikka toimii erittäin nopeasti. Plasman vikkelä kuvanpäivitys pitää oikean ja vasemman silmän kuvan tehokkaasti erillään, eli fudispallo pysyy tarkkana kolme-deenäkin.

Go_Tech_

Tyylin ja dynamiikan liitto.

Viihde voi täyttää kaikki toiveesi. VSX-919AH on 7-kanavainen AV-vastaanotin, joka antaa äänelle ja kuvalle niin loistavan laadun, että huomaat löytäväsi kotiviihteen uudestaan. On 1080p-kuvaa, HD-audiodekooderia ja automaattista MCACC-asetusvalintaa. Et ole koskaan päässyt näin lähelle alkuperäistä ääntä ja kuvaa. iPodin kytket USB-liittimeen ja kuulet suosikkimusiikkisi sellaisenaan, digitaalisena. Lisää laitteistoon BD-soitin BDP-320 BD-LIVE, niin 48-bittiset Deep Colour -värit, 24p-kuvanopeus ja Pioneerin PQLS-tahdistin sovittavat digitaalisen HD-kuvan ja -äänen täydellisesti toisiinsa. Milloin sinun toiveesi täyttyvät? Lisätietoa: www.pioneer.fi ja Pioneer-jälleenmyyjältä

The setup shown is used for advertising purposes only. Please contact your Pioneer dealer for optimum installation options.

Vaatteillesi hellävarainen tehokas pesutulos

Samsungin uusien Diamond Line -pesukoneiden salaisuus on Diamond Drum -pesurumpu, joka pidentää vaatteittesi käyttöikää. Rummun ainutlaatuinen pinta on hellävarainen vaatteittesi kuiduille ja saumoille. Lisäksi uudessa pesukonesarjassamme on uudentyyppinen keraaminen pesuveden lämmitysvastus, jonka pintaan kalkki ja muut ainesosat eivät tartu. Se varmistaa tehokkaan pesutuloksen koneen koko käyttöiäksi. Lue lisää www.samsung.fi

5DGLR 2QH

Â&#x2021; PXVLLNNLVRLWLQ K\YlOOl UDGLROOD Â&#x2021; EOXHWRRWK \KWH\GHOOl PXVLLNNL ODQJDWWRPDVWL NlQQ\NlVWl MD WLHWRNRQHHOWD $ '3

'RQJOH :)

Â&#x2021; PXVLLNNLD ODQJDWWRPDVWL LOPDQ KlL UL|Wl FG WDVRQ

Â&#x2021; KHOSSR MD QRSHD Nl\WW||QRWWR

$GGRQ

Â&#x2021; WHOHYLVLRQ llQL KHOSRVWL SDUHPPDNVL Â&#x2021; YROXPHQVllW| WHOHYLVLRQ NDXNR RKMDLPHOOD Â&#x2021; NDLXWWLPLVVD NllQW\Yl MDOXVWD NDWWR VHLQl WDL S|\WlDVHQQXV 0DDKDQWXRQWL MD PDUNNLQRLQWL

Uutiset

Nikonin uusi ammattilaiskamera D3s on tulossa myyntiin marraskuun 27. päivä. Sen ovh. on 5345 euroa.

Kuvat Nikon ja Samppa Haapio

Nikon tutki:

Yli puolet suomalaisista jakaa kuviaan netissä Nikonin tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisista 41 prosenttia ottaa 25–100 kuvaa kuukaudessa. Kuvia ei kuitenkaan jaeta muiden kanssa enää vain henkilökohtaisesti, vaan ne halutaan jakaa muille entistä nopeammin ja julkisemmin. Lähes puolet (47 %) eurooppalaisista ja peräti 56 prosenttia suomalaisista jakaa kuviaan nykyisin internetissä. Ihmiset ovat kuitenkin tarkkoja sen suhteen, millaisia kuvia verkossa jaetaan. Tutkimuksen mukaan ima-

gon luomisesta ja suojelemisesta on tullut erittäin tärkeää. Kolmannes (34 %) suomalaisista pyytää ystäviään poistamaan internetistä kuvansa, joista eivät pidä, ja 7 prosenttia haluaa hyväksyä itse verkossa julkaistavat kuvat. Joka viides (22 %) kertoo, ettei ole tyytyväinen, jos hänestä julkaistaan epäedustavia kuvia verkossa, mutta ei pyydä niitä poistamaankaan. Vain 3 prosenttia vastaajista sanoo, että heistä saa heidän puolestaan julkaista millaisia kuvia vain verkossa.

Valokuvaustapojen perusteella kaikkein itserakkain kansa on venäläiset. Heistä useampi kuin joka kolmas ottaa kuvia itsestään. Itsekkyyttä tai ei, mutta he ottavat myös eniten eroottisia kuvia. Nikonin tutkimukseen vastasi 12 259 ihmistä 12 maasta Suomi mukaan lukien.

GNT:n Strandberg:

“Kauppa piristyy joulua kohden”

3D-maistiaisilla Samsungin osastolla.

– Syksyllä on näkynyt merkkejä kaupan piristymisestä ja odotukset vuoden tärkeimmän sesongin alla ovat myönteiset, totesi Suomen johtavan elektroniikan tukkukauppiaan GNT:n toimitusjohtaja Maija Strandberg GNT Expossa Tampereella lokakuun alussa. – Markkinoille on tulossa paljon kuluttajien mielenkiintoa ylläpitäviä uutuuksia. Lisäksi uskomme, että yrityksissä on patoutuneita investointitarpeita, Maija Strandberg arvioi. Kuitenkaan joulukauppa ei Strandbergin mukaan riitä kirimään viime vuoden euromääräisiin volyymeihin. Erityisesti yrityskauppa on kärsinyt investointihalukkuuden puutteesta. – Toimialamme kärsii luototus- ja vakuushaasteista, ja kestää oman aikansa, ennen kuin tilanne kokonaisuudessaan korjaantuu, Strandberg arvioi.

”Kaupan uusjako jatkuu” Maija Strandbergin mukaan tukkurista haetaan nyt kumppania koko liiketoiminnan kehittämiseen. GNT:kin suuntautuu entistä enemmän lisäarvopalvelujen tuottajaksi. – Olemme paitsi logistiikkatoimija, myös myynnin ja markkinoinnin sekä riskienhallinnan erikoisosaaja. Uskomme, että paikalliset logistiikkapalvelut tuovat GNT: lle kilpailuetua ja tukevat asiakasta hankintaketjun optimoinnissa. Strandberg uskoo, että tekniikan kehittyessä myös kysyntä erikoisliikkeiden palveluille tulee säilymään.

– Toki kauppapaikkojen kesken tapahtuu edelleen uusjakoa hypermarkettien laajentaessa valikoimiaan myös elektroniikan puolella. Ja hyvä näin, asiakas valitsee tarvitsemansa henkilökohtaisen palvelun tason elektroniikkahankinnoissa, Strandberg arvioi. GNT järjesti Tampereella Tampere-talossa 2.10.2009 GNT Expo -ammattilaistapahtuman, joka kokosi tänäkin vuonna ennätysyleisön, yli 1 500 alan vaikuttajaa. GNT Expoon osallistui tänä vuonna noin 60 näytteilleasettajaa.

Kristiina Brask viihdytti Expo-yleisöä tänäkin vuonna.

Go_Tech_

Uutiset Kuvat Kimmo Brandt

Guitar Heron SM-kultaa voitti 13-vuotias Jani Maarela (oik.).

DigiExpo 2009:

Konsolipelejä ja kameroita Pyhäinpäiväviikonloppuna loka-marraskuun vaihteessa järjestetyn DigiExpo 2009:n pääosaan nousivat konsolipelit ja kamerat. Itse asiassa peliosastot olivat vallanneet sen verran suuren – yli puolet – DigiExpon pinta-alasta, ettei ”GameExpo”-nimi olisi tehnyt tilaisuudelle vääryyttä. Pelifirmoista suurin osasto oli jälleen EA:lla, jonka urheilupelien ääressä messuyleisö viihtyi ahkeraan. Alustoina olivat niin Playstation3 kuin Xbox 360. Toisaalta Playstation3:een perustuvia pelejä esiteltiin ympäri hallia: Guitar Hero, Buzz-tietokisa ja muut hittipelit tarjosivat testimahdollisuuksia yleisölle. Peleistä omaperäisin taisi olla Guitar Heron perillinen DJ Hero, jossa pelivälineenä oli todellakin DJ:n levysoitin. Pelilavalla järjestettiin lauantaina Guitar Hero SM –kilpailut, jotka voitti 13-vuotias Jani Maarela Helsingistä. Eipä ihme, että Suomen peliohjelmisto- ja multimediayhdistys FIGMA ry:n puheenjohtaja Riku Olkkonen myhäili messupressissä tyytyväisenä. Hän arvioi pelialan laskun jäävän pieneksi. – Joulukaupasta näyttää tulevan viime vuoden kaltainen, jolloin jäisimme vuoden 2008 ennätysluvuista viitisen prosenttia. Yleiseen markkinatilanteeseen nähden pelikauppa voi siis varsin hyvin.

48_Go_Tech

Tämän vuoden ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana pelialan pelimarkkinat laskivat noin yhdeksän prosenttia, joten kirittävää riittää. Lukumääräisesti on myyty 1,2 miljoonaa pelialan kalenteria, ja markkinaarvo oli 41 miljoonaa euroa. Sen sijaan muita kodinelektroniikkalaitteita oli suhteellisen vähän. Näkyvin tuotelanseeraus oli Windows 7. Kameroitaan esitteli näyttävimmin Nikon, Canon ja Olympus. Sony Centerin ja Hifistudion osastot esittelivät high-end-tuotteita, ja läppäreitä oli mukavasti tarjolla mm. Fujitsulta ja Hewlett&Packardilta. TNS Gallupin kävijätutkimuksen mukaan kolmen seuraavan kuukauden aikana DigiExpo 2009 –messujen kävijöistä 33 prosenttia aikoo hankkia pelejä, 19 prosenttia kameran, 18 prosenttia tietokoneen ja 17 prosenttia television. Messuille tultiin tutustumaan uusiin tuotteisiin, hakemaan tietoa ja tekemään tuotevertailuja.

KOTEKin Jussi Mikkola:

Tilastot

Kodintekniikan nousu alkaa vuoden 2005 tasolta

Kuva Kari Hautala

Kesällä alkanut kodintekniikan kaupan laskun taittuminen jatkui myös kolmannella neljänneksellä. Kumulatiivisesti alan arvo on jäljessä viime vuodesta 19 % ja kappalemäärät 14 %. Alan kokonaismyynti tammi-syyskuussa oli 1 200 miljoonaa euroa, kun se vuotta aikaisemmin oli 1 540 miljoonaa euroa. – Pudonneet myynnit, alhaiset myyntikatteet, korkeat kustannukset, pienentyneet keskiostot ja kireä kilpailutilanne koettelevat alan kannattavuutta, tiivistää Kotekin puheenjohtaja Jussi Mikkola. Mikkola toteaa alan kokonaismyynnin pudonneen vuoden 2005 tasolle. Kuluttajien usko talouden kehitykseen on kuitenkin palaamassa, mikä ilmenee myynnin volyymin ja keskihintojen laskun hidastumisena. Alalla on jälleen paljon uutuuksia ja positiivista kerrottavaa. Mielenkiintoisia ja lupaavia ovat teräväpiirtotelevisioiden yleistyminen ja koon kasvu, led-tekniikan tuleminen, blu-raysoittimet, järjestelmäkamerat, langattomuus, musiikin tallennus, Win-

dows 7 ja kannettavat tietokoneet. – Viimevuotinen kaapeliverkon digitalisointi sekä kuumimmillaan käynyt taulutelevisiobuumi antoivat erityisesti viihde-elektroniikkaan tälle vuodelle kovat ja haastavat vertailuluvut. Euromääräisen myynnin laskua selittää muutamat merkittävästi pienentyneet tuoteryhmät, kuten digiboksit, sekä useissa tuoteryhmissä nähty tuntuva hintojen lasku. Esimerkiksi televisioissa keskihinnat laskivat noin 22 % ja televisiokaupan arvo päätyi 30 % negatiiviseksi verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan. Koko alan keskihinnat laskivat tammi-syyskuussa 6,2 %.

LÄHDE: KOTEK, ETK ja GfK NIMI

KOTEK-INDEKSI = TUOTELINJAT YHTEENSÄ

Televisioissa keskihinnat laskivat noin 22 prosenttia ja televisiokaupan arvo päätyi 30 prosenttia negatiiviseksi.

KODINTEKNIIKKAINDEKSI

01. - 09.2009

MYYNTIARVO (1000 EUR, SIS ALV)

MYYNTI KPL

01. - 09.2009

01. - 09.2008

Kehitys %

vrt

01. - 09.2008 KESKIHINTA EUR (SIS. ALV)

01. - 09.2008

Kehitys %

01. - 09.2009

01. - 09.2008

Kehitys %

1206256

1495018

-19,3

5284141

6145467

-14,0

228

243

-6,2

VIIHDE-ELEKTRONIIKKA TAULUTELEVISIOT LCD TAULUTELEVISIOT PLASMA DVD-LAITTEET DIGIBOKSIT MP-SOITTIMET NAVIGAATTORIT VIRITTIMET KOTITEATTERIT

308889 197566 11984 12151 29757 17012 24188 4184 12048

497124 280871 17889 15644 110174 19958 34010 4774 13804

-37,9 -29,7 -33,0 -22,3 -73,0 -14,8 -28,9 -12,3 -12,7

1045150 312126 12947 106258 240851 155805 154344 12487 50332

1713254 344239 14916 122437 782356 210069 170458 14170 54609

-39,0 -9,3 -13,2 -13,2 -69,2 -25,8 -9,5 -11,9 -7,8

296 633 926 114 124 109 157 335 239

290 816 1199 128 141 95 200 337 253

1,9 -22,4 -22,8 -10,5 -12,3 14,9 -21,5 -0,5 -5,3

ISOT KODINKONEET JÄÄKAAPIT PAKASTIMET PESUKONEET KUIVAUSRUMMUT ASTIANPESUKONEET LIEDET ERILLISUUNIT KEITTOTASOT MIKROAALTOUUNIT

295974 78588 30613 59829 13035 43040 31332 13394 12769 13374

342883 90616 29725 69352 17199 51762 36668 16320 15940 15301

-13,7 -13,3 3,0 -13,7 -24,2 -16,8 -14,6 -17,9 -19,9 -12,6

754749 168243 75433 128154 22437 92455 71807 27391 29266 139563

864943 190789 70165 150830 29758 113043 83364 32718 35204 159072

-12,7 -11,8 7,5 -15,0 -24,6 -18,2 -13,9 -16,3 -16,9 -12,3

392 467 406 467 581 466 436 489 436 96

396 475 424 460 578 458 440 499 453 96

-1,1 -1,7 -4,2 1,5 0,5 1,7 -0,8 -2,0 -3,6 -0,4

83687 30264 17361 7579 3951 11091 8756 4685

84550 30704 18686 7269 4061 11120 8582 4127

-1,0 , -1,4 -7,1 4,3 -2,7 -0,3 2,0 13,5

1322416 235798 253723 158154 96186 187753 281204 109598

1353116 264527 292471 151075 99160 176003 275793 94087

-2,3 , -10,9 -13,2 4,7 -3,0 6,7 2,0 16,5

63 128 68 48 41 59 31 43

62 116 64 48 41 63 31 44

1,3 , 10,6 7,1 -0,4 0,3 -6,5 0,1 -2,6

MATKAPUHELIMET MATKAPUHELIMET ÄLYPUHELIMET

233274 118487 114787

263335 138736 124599

-11,4 -14,6 -7,9

1366458 1030893 335565

1408766 1082160 326605

-3,0 -4,7 2,7

171 115 342

187 128 381

-8,7 -10,3 -10,3

KODIN TIETOTEKNIIKKA KANNETTAVAT TIETOKONEET PÖYTÄTIETOKONEET TULOSTIMET MONITOIMITULOSTIMET

198460 149002 32495 5032 11933

211350 155513 35931 5912 13994

-6,1 -4,2 -9,6 -14,9 -14,7

479347 258547 50742 40912 129146

476195 228343 60218 46564 141071

0,7 13,2 -15,7 -12,1 -8,5

414 576 640 123 92

444 681 597 127 99

-6,7 -15,4 7,3 -3,1 -6,9

85971 45392 27091 13487

95776 56669 25447 13660

-10,2 -19,9 6,5 -1,3

316020 245536 35389 35095

329194 266040 32881 30272

-4,0 -7,7 7,6 15,9

272 185 766 384

291 213 774 451

-6,5 -13,2 -1,1 -14,8

PIENET KODINKONEET PÖLYNIMURIT KAHVINKEITTIMET, ESPRESSOKEITTIMET RUOANVALMISTUS: TEHOSEKOITTIMET, VATKAIMET, YLEISKONEET SILITYSRAUDAT PARRANAJOKONEET, KARVANPOISTOLAITTEET HIUSTENHOITO HAMMASHOITOTUOTTEET

KUVAUS KOMPAKTIKAMERAT JÄRJESTELMÄKAMERAT VIDEOKAMERAT

TUOTTEET: ÄLYPUHELIMET ovat matkapuhelimia joissa on avoin ohjelmistoalusta, QWERTY-näppäimistöllä tai ilman. (KOTEK-luokitus) Kodintekniikkaindeksi mittaa kuluttajien ostokäyttäytymistä. Tilastossa esitetään eri tuotelinjojen myynnit ja kehitys edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. Tilastossa näkyy euro- ja kappalemääräiset myynnit sekä tuotteiden keskihinnat. Keskihinnat ja myyntiarvo sisältävät arvonlisäveron. Tilasto julkaistaan neljä kertaakuluttajien vuodessa jaostokäyttäytymistä. luvut esitetään aina kumulatiivisena vuoden eri alusta. KOTEK on kodintekniikka-alan yhteistyöfoorumi, johon kuuluvat Elektroniikan TukkuKodintekniikkaindeksi mittaa Tilastossa esitetään

tuotelinjojen myynnit ja kehitys edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. kauppiaat ry (ETK), Kodintekniikkaliitto ry sekä alan merkittävimmät vähittäismyyjät. Kotek on kodintekniikka-alan yhteistyöfoorumi, johon kuuluvat Elektroniikan Tukkukauppiaat (ETK), Kodintekniikkaliitto ry sekäpuolueetonta alan merkittävimmät tavoitteena on tarjota tietoavähittäismyyjät. kodintekniikka-alasta. GfK Retail Tilastossa näkyy euro- ja kappalemääräiset myynnit sekä tuotteiden keskihinnat. Kes- ryKOTEKin KOTEKin tavoitteena sisältävät on tarjota puolueetonta tietoa kodintekniikka-alasta. kihinnat ja myyntiarvo arvonlisäveron. Tilasto julkaistaan neljä kertaa vuodes& Technology on maailman johtava kodintekniikan jälleenmyynnin tutkija, joka on toisa ja luvut esitetään aina kumulatiivisena vuoden alusta. minut Suomessa vuodesta 2003. GfK Retail & Technology on maailman johtava kodintekniikan jälleenmyynnin tutkija, joka on toiminut Suomessa vuodesta 2003. TUOTTEET: ÄLYPUHELIMET ovat matkapuhelimia joissa on avoin ohjelmistoalusta, QWERTY-näppäimistöllä tai ilman. (Kotek-luokitus)

Go_Tech_

kMix – kompakti tyyliniekka Kenwood Chef oli 1950-luvulla Ison-Britannian suosituin häälahja. Vaikka uusi kMix-sarja ei vastaavaan dominointiin pystyisikään, sen tyylikäs design ei taatusti huku tämänkään päivän lahjapöydissä.

Tyylintekijä

SAMPPA HAAPIO I KUVA VALMISTAJALTA

50_Go_Tech

”Eye appeal is buy appeal”, eli vapaasti suomennettuna ”mikä miellyttää silmää, saa asiakkaan kukkaronnyörit höltymään”, oli Kenwoodin kodinkoneiden brittiläisen isän Kenneth Maynard Woodin tunnuslause. Wood aloitti kodinelektroniikkauransa radioiden rakentajana, mutta kun Kenwoodin laitteiden kantamuoto, Kenwood Chef patentoitiin vuonna 1950, se oli oitis menestys. Laitteen käytettävyyteen oli panostettu, ja Wood ymmärsi alusta asti intohimoisen markkinoinnin ja nimenomaan designin merkityksen. Itse asiassa Kenwoodin Chefin on kuvattu olevan maailman ensimmäinen keittiön luksustuote, joka ”oli pakko saada”. Ei siis ollut ihme, että Kenwood Chef oli pitkään brittihäiden ylivoimaisesti suosituin lahja. Kenwoodin keittiön pienkoneilla on

KENWOOD kMix

WWW.kenwoodworld.com/fi-fi/

Suositushinnat: Kahvinkeitin 99 euroa Vedenkeitin 89 euroa Leivänpaahdin 89 euroa

ollut aina tunnistettava muotokielensä. Tänä syksynä markkinoille tullut kMix-sarja jatkaa Kenwoodin klassista muotoilua. Väripinnat ovat laajoja ja väreinä on käytetty muodikkaita valkoista, mustaa ja punaista. Värit ovat voimakkaita ja metallipinnat kiiltäviä. Muotoilu on ollut selkeän pyöreäkulmaista, käytännöllistä ja jopa yksinkertaista. Varsinkin kahvinkeittimen valettu alumiinirunko ja -kuori luovat vankan rakenteen ja tyylikkään ulkonäön. kMix-perheeseen kuulunut tehosekoitin sai viime vuonna Red dot -muotoilupalkinnon. kMix-aamiaissarjaan kuuluu kahvinkeitin, vedenkeitin ja leivänpaahdin. Sarja erottuu piristävästi nykytrendistä kompaktin kokonsa puolesta. Sarjaa markkinoidaankin sinkkutalouksien pienten keittiöiden tuotteena.

KUN ITSE OLET ESTYNYT

TF600 PVR

digiboksi tallentaa lempiohjelmasi.

www.topfield-finland.com

Minun PEN. Minun inspiraatio. Minun elämä. Näe kuinka Penny ilmaisee luovuuttaan ja tule osaksi PEN-yhteisöä. www.olympus.ﬁ/pen

Ei kompaktikamera. Ei järjestelmäkamera. Se on PEN.